SKATE
EDUARDO GARCIA OLLIES PRO GAMES
SNOW
RECORRIENDO LOS ANDES
MOTOR
CHALECO LOPEZ
MUSICA
PRIMAVERA FAUNA
E J E M P L A R
G R AT U I TO
-495420-13 890-
EDICIÓN 65 CHILE $2.000
valor flete a regiones $300
www.demolicion.cl @DemolicionMag
SURF
GUILLERMO SATT CRISTIAN MERELLO MARIANNE LOMBARDI EDWIN DEL RIO PAUL FUGET ROBERTO ARAKI
Š 2012 adidas america, inc. adidas, the trefoil logo and the 3-stripes mark are registered trademarks of the adidas group.
silas
baxter-neal
noseslide transfer silas pro ii www.adidas.com/skateboarding
“I always think about how lucky we are that there's even an ocean, and it’s not too hot or too turbulent and it's not made of acid that burns our skin off.” Dane
DANE REYNOLDS 4-WAY STRETCH DIAMOND DOBBY™ BOARDSHORT THE BEST WAY TO GO SURFING
ALTO LAS CONDES LOCAL 3043/TERCER PISO
FACEBOOK.COM/DCSHOESCHILE
DC_SHOES_CHILE
ESTABLES
12 [CONTENIDOS]
RIDER: GUILLERMO SATT FOTO: ROMEL GONZALES
12 CONTENIDOS 14 EDITORIAL 22 MONTAÑA ARRIBA 24 NOTICIAS SNOW 46 MAN2MAN 48 SANGRE NUEVA 50 DETRAS DE LA OLA 52 NOTICIAS SURF 70 CHICAS RIDERS 72 HACER CIUDAD 74 NOTICIAS SKATE 78 KINEX 86 DONDE ESTAMOS 88 PRENDIDOS
DESTACADOS 16 RECORREINDO LOS ANDES 28 CRISTIAN MERELLO 32 MARIANNE LOMBARDI 34 EDWIN DEL RIO 36 GUILLERMO SATT 40 PAUL FUGET 42 ROBERTO ARAKI 56 EDUARDO GARCIA 60 OLLIES 66 PRO GAMES 80 CHALECO LOPEZ 84 PRIMAVERA FAUNA
SALLY FTIZGIBBONS,EN WADI ADVENTURE, AL AIN EN LOS EMIRATOS ARABES. FOTO: TRENT MITCHELL GENTILEZA RED BULL
FILTRADA EN FRIO A 2O BAJO CERO
3,7 O DE ALCOHOL
MUY REFRESCANTE
14 [EDITORIAL]
FOTO: JOSEFINA LAGOS
DIRECTORIO PAULO FLORES · ANDRÉS GUERRA RODRIGO FLORES · DANIEL JAMES EDITOR GENERAL RODRIGO FLORES
2012
EDITOR FOTOGRÁFICO PAULO FLORES
un vuelo alto
Un año de cambios verdaderos, sin fin de mundo, ni ovnis ni Apocalipsis. Simplemente de trabajo, confianza en las personas y evolución profesional. Porque cuando te dedicas con todas tus capacidades a hacer aquello para lo que te has preparado, la consecuencia no debiera ser otra que obtener logros. Es el día a día, el proceso y cada parte de tus acciones que se van acumulando y así se van transformando los sueños en tu realidad. Así como una cadena donde todos los eslabones deben ser fuertes para generar una fuerte unión, lo que hacemos como publicación al unir la creación de los deportistas, sus esfuerzos e ideales, las marcas, empresas y sus equipos de trabajo. Entre todos hacemos lo que se llama una escena de deportes de acción, entre Arica y Punta Arenas, también alrededor del mundo y en los más destacados escenarios… Este año más que ningún otro anterior hemos crecido y evolucionamos en la medida en que pusimos todos nuestros esfuerzos y agotamos nuestras posibilidades. Misión cumplida, un descanzo y se viene el 2013. El Editor
EDITORES SNOWBOARD ARNAU FERNÁNDEZ SEBASTIÁN CAMUS EDITORES SURF NANO ZEGERS ANDRÉS GUERRA EDITOR SKATE RODRIGO FLORES EDITORA CHICAS Y KINEX FERNANDA PICÓN EDITORES MOTOR JEREMÍAS ISRAEL NICOLÁS VARETTO DIRECTOR VENTAS PAULO FLORES C. DISEÑO R&P ASISTENTE DISEÑO STEPHANIE FIGUEROA PERIODISTA MAURO VIDAL SECRETARIA CAROLINA CABELLO FOTÓGRAFOS CLAUDIO VICUÑA . ALFREDO ESCOBAR CARLOS FERRER · GONZALO MUÑOZ PABLO AZÓCAR · SERGIO PEÑA CARLOS ZÚÑIGA . RODRIGO FARÍAS PAULO FLORES · SERGIO PALOMINOS ALBERTO OLIVARES · MARCELO VALENZUELA CRISTIÁN PERALTA · JORGE BINDER JEREMÍAS MARINOVIC · ANDRÉS NAVARRO JUAN STOCKLE . JUAN LUIS DE HEKEEREN COLABORAN DORIS ÁBALOS · DENISSE DEL CAMPO TOMÁS PAGE . HORACIO WERTH . JON MAY CLARA SUBERCASEUX · PUPE CUETO RAMÓN NAVARRO · VERN FRY PATO SUBIABRE . PATO GUZMÁN . BIZARRO ADA RIVEROS . ANDRÉS CONTRERAS . T4F PIPO SUÁREZ . RODRIGO MARTÍNEZ . DG MEDIOS TITO LOYOLA . PABLO CONTRERAS FELIPE DÍAZ . CLAUDIO VÁSQUEZ ALL SKATEBOARDS . NIKE SB . IGNACIA Y CLEMENTE FLORES ÁBALOS PÉREZ VALENZUELA 1098, OF.103 PROVIDENCIA, SANTIAGO FONO: (562) 22357578 CEL: (569) 93420662 CORREO@DEMOLICION.CL WWW.DEMOLICION.CL @DEMOLICIONMAG
FOTO: DIEGO FIGUEROA
RECORRIENDO LOS TEAMANDES BILLABONG EN CHILE EN AGOSTO PASADO LOS PRINCIPALES NOMBRES DEL SNOWBOARD MUNDIAL VISITARON CHILE. SEIS RIDERS DEL TEAM BILLABONG USA ESTUVIERON EN VALLE NEVADO, FARELLONES, EL COLORADO Y CAJÓN DEL MAIPO, REALIZANDO UNA SESIÓN DE FOTOS PARA EL CATÁLOGO 2013 DE LA MARCA. QUEDARON SORPRENDIDOS POR NUESTROS MARAVILLOSOS Y EXÓTICOS PAISAJES, Y POR LA BUENA CALIDAD DE LA NIEVE. PROMETIERON VOLVER PRONTO PARA DISFRUTAR NUEVAMENTE DE LOS PAISAJES Y TAMBIÉN PARA CONOCER EL SUR CHILENO. Texto: Esther Mendoza - Fotos: Jeff Curley
A finales de agosto llegaron a nuestro país los mejores representantes de snowboard del mundo, los canadienses Eero Niemela, Helen Schettini y Garrett Warnick; el australiano Clint Allan; el austríaco Wolle Nyvelt, y y la norteamericana Jamie Anderson. Todos integrantes del Team Billabong USA. Los riders visitaron Chile por primera vez para hacer las fotos y videos del catálogo 2013 de la línea snowboard de Billabong, la que llegará a las tiendas del país el próximo año. Los lugares elegidos para las tomas fueron Valle Nevado, Farellones, El Colorado y Cajón del Maipo. En este último, el team contó con la guía de Cristian Werham, quien los llevó a las mejores locaciones con nieve virgen y además los hospedó en su lodge.
PÁGINA ANTERIOR: ESTE ES UN FREERIDE DEL AUSTRÍACO WOLLE NYVELT (35) EN LOS ANDES, QUIEN DEMUESTRA UNA VEZ MÁS SU EXPERTICIA GRACIAS A LOS MÁS DE 12 AÑOS QUE LLEVA PRACTICANDO SNOWBOARD.
“Esta vez Billabong decidió hacer las fotografías en Chile, por tener lugares exóticos y diferentes. Siempre se trata de variar de países, pero siempre eligiendo los mejores paisajes”, dijo Tomás Page, Brand Manager de la marca. Junto con disfrutar de la bella naturaleza de nuestro país, también tuvieron tiempo para practicar. Nuestra nieve los conquistó y prometieron volver, pero para la próxima visita incluirán el sur de Chile, un lugar que les llama mucho la
atención y quedaron con las ganas de conocer. “Los riders quedaron impresionados con la calidad de la nieve, el paisaje y el recibimiento de la comunidad de snowboard de Chile”, afirmó Page. Una vez realizada la sesión fotográfica, citaron a todos los fanáticos del snowboard en una firma de autógrafos en la tienda Billabong de Mall Sport. Resultó todo un éxito y se mostraron muy amables con los asistentes, además Hubo muchas firmas y fotos. El team se quedó en Chile hasta el 3 de septiembre y sus integrantes manifestaron en muchas oportunidades sus ganas de regresar. Una vez más nuestro país encanta a los visitantes extranjeros con su naturaleza ideal para los deportes extremos.
PÁGINA ANTERIOR: LA ESTADOUNIDENSE JAMIE ANDERSON (22) REALIZA UN FRONTSIDE NOSE GRAB EN VALLE NEVADO. ELLA SE DESTACA POR LA VERSATILIDAD DE SUS TRUCOS Y ES CONSIDERADA UNA DE LAS RIDERS DE SLOPESTYLE MÁS SÓLIDAS. FOTO PRINCIPAL: NUEVAMENTE VEMOS A UNO DE LOS ÍCONOS MUNDIALES DEL SNOWBOARD, WOLLE NYVELT, CON OTROS DE SUS TRUCOS, UN NOSE GRAB. NYVELT SE HA DESTACADO POR TRASLADAR EL FREESTYLE AL BACKCOUNTRY.
22 [MONTAÑA ARRIBA]
RATAS EN LA BARANDA EL 3 DE NOVIEMBRE SE DESARROLLÓ EN RANCAGUA, VI REGIÓN, EL PRIMER SNOW FEST DE LA HISTORIA. UN CONTEST DE SNOWBOARD EN LA CIUDAD, UNA RAMPA PARA LUEGO DESLIZAR EN UN CAJÓN DE 6 METROS, 500 KILOS DE HIELO. Texto: Maxi Moraga Fotos:
TAMBIÉN SE LANZÓ EL PRIMER VIDEO PROMOCIONAL de la gente local“Found” (está en Vimeo), editado por Arturo (Lapsusprod y Suciomundo). Observamos muchos tailslides 270° out, B/S tailslides 270 out, back 270 in 270 out, front 270. En realidad se vio muy buen nivel desde que se iniciaron las prácticas, luego el “contest” y finalmente el “best trick”. COMPITIERON 20 SNOWBOARDERS de diferentes lugares, como Santiago, Viña del Mar y hasta de Olmué, cuyo participante se llevó el primer lugar. Y casi 100 personas, apoyando toda esta escena nunca antes vista en la región. RESULTADOS 1°: Daniel “Changa” Casanga (Rancagua - Olmué) 2°: Raimundo Olivos (Wetfly - Rancagua) 3°: Sergio Vidal (Motivados Chile - Santiago) Ganador Best Trick: Maximiliano “Maxishit” Moraga Ganador/a Más Motivado/a: Javiera Zúñiga POR SUPUESTO SE HIZO PRESENTE REVISTA DEMOLICIÓN haciendo entrega de regalos al público más motivado. Así revistas y stickers pusieron contentos a muchos niños y adultos. ESTA COMPETENCIA fue llevada a cabo gracias a Riders Tour y al Staff de Chapa Verde Snowpark, y para ser el primer evento con nieve artificial en la ciudad creo que fue todo un exito, terminando así con su respectivo asado y disfrutando de la mejor música de Dj Watafack. AUSPICIADORES: Revista Demolición, Marez Vestuario, Deadbeam Tatuajes, Loukal Store, West Side Surf, Warok’s Family Y Latinwave. ORGANIZADORES: Riders Tour y Chapa Verde Snowpark.
24 [NOTICIAS SNOW] BLACKPASS LA PARVA 2013, NUESTRO PASE CRECE.
Ahora tu pase de temporada es el nuevo BLACKPASS LA PARVA 2013. Esta temporada tu pase trae nuevos beneficios, y se transforma en el BLACKPASS LA PARVA. Un nuevo pase de temporada, que te da derecho a esquiar en La Parva y Antillanca, dos de los centros más importantes del país. Haz de tu temporada 2013 la más larga y en el dominio esquiable más grande. 1.200 hectáreas de nieve, 20 andariveles y dos parajes completamente distintos para que disfrutes del esquí en familia. APROVECHA LOS PRECIOS PROMOCIONALES QUE TENEMOS DURANTE EL MES DE DICIEMBRE.
LAS NUEVAS GOPRO HERO 3
Todos los modelos Hero3 son 30% más chicos y livianos que la Hero2, vienen con carcasa de buceo y con Wifi integrado (para ver las imágenes en directo en tu smartphone o tablet y compartir en internet a todo el mundo con la aplicación que se baja gratis). El modelo White es para todos, con calidad Full HD en video y fotos en 5MP. El modelo Silver es para los exigentes. Tiene un lente profesional para videos en Full HD con un óptimo rendido de colores y saca fotos en 11MP. El Black pone los limites aún mas alto y está enfocado a los profesionales audiovisuales que quieren grabar en Ultra HD en 4Kp y en calidad Cine en 2,7Kp. Más Info y lista de tiendas autorizadas en www.gopro.cl
VENTA ANTICIPADA DE EL COLORADO
La venta se realizara a partir del miércoles 5 de diciembre en nuestra oficina Omnium, Av. Apoquindo 4900, local 48, Las Condes, desde las 9:00 am hasta las 18:00 hrs. PASES NAVIDAD Pase Senior $ 100.000 Pase Mayor $ 485.000 Pase Estudiante $ 380.000 Pase Menor $ 370.000 Pase Niño $ 20.000 Pase Temporada Baja $ 160.000 Pase Farellones $ 130.000 Todos los Pases tienen de regalo un voucher ticket día Mayor Alta y un Voucher Ticket tubing Verano Parque Farellones. Excepto el de Niño, Temporada Baja y Farellones. Pase Temporada Baja, tiene como regalo un voucher ticket día Mayor Alta. Descuentos Plan Familiar 5to Integrante 15% Descuento 6to Integrante 20% Descuento 7mo Integrante o más 25% Descuento
www.labolsadelski.cl / Síguenos en Av. Las Condes 7360. Las Condes - Av. Las Condes 7322. Las Condes Plaza Lo Castillo local 152 Vitacura - Nevados de Chillán.Chillán.
Cristian Merello es un surfista como hay pocos en Chile, se podría decir que él es probablemente el surfista más completo que hay, completo en todo sentido no solamente en el surf, sino que también es una persona muy activa. Ha desarrollado su carrera deportiva y paralelamente una productora audiovisual de máxima calidad de la mano de su pareja Ixa. Siempre muy buena vibra en el agua se le ve disfrutando siempre como cabro chico, este de un metro o de ocho Merrello la rompe! De personalidad reservada, silencioso, metódico, se caracteriza por ponerle pasión a todo lo que hace. Un gran artista, incluso entró a estudiar arquitectura, pero su amor por el mar fue mas fuerte, y dejó todo por dedicarse de lleno al surf, y no se equivocó. Pionero en maniobras aéreas. Es común verlo volar con sus tablas pintadas con diseños propios. Luego entró a la edición de videos, haciendo excelentes trabajos, que han dejado plasmada parte de la historia del surf chileno. También junto a Ramón Navarro y Diego Medina, empezaron a experimentar el surf de ola grande. Recordadas son sus épicas sesiones en Santos del Mar, Los Morros mutante, o descubriendo olas cerca de Algarrobo. Muy profesional en cada desafío que se pone en mente. Un ejemplo del surf nacional.
CRIPTA IMAGEN CINEMA
Fecha de nacimiento: 10 de octubre, 1981 Ciudad de origen: Pichilemu Años practicando surf: 18 Comida favorita: cereales, sushi, quinoa y pescado. ¿Qué te inspira?: La Naturaleza, la luz, olas perfectas y en el mejor nivel que hay en el mundo. ¿En quién te inspiras?: En el deporte, mi país, la gente que siempre me apoya, la Ixa y mi bella madre. Lugar favorito: Beach break perfecto. Tu mayor virtud: Ser multifacético y trabajador, jajaja. Tu mayor defecto: No me resulta fácil aceptar el fracaso. ¿Cuál ha sido tu mayor logro?: Ganar una fecha del Circuito Mundial de Olas Grandes, el Ceremonial de Punta de Lobos el 2010. ¿Qué valoras de tus amigos?: La energía positiva cuando les cuentas de tus proyectos. Los momentos más importantes de tu carrera: De mi carrera deportiva son los buenos resultado en campeonatos o cuando finalizo buenas maniobras, y en la productora, cuando termino los proyectos audiovisuales. Música favorita: Toda la motivante, inspiradora y bien hecha. ¿Cómo te ves en 10 años?: Siempre mejorando, con harta experiencia, haciendo lo mismo que ahora en lo deportivo y también con la productora, además de traspasar mis experiencias a niños.
La productora que está proponiendo nuevas formas de trabajar lo audiovisual en el surf chileno. La génesis de Cripta Imagen Cinema es la mezcla de Cristian Merello, surfista Team Vtr, Burn y Rusty con las ideas de Ixa Llambías, ex conductora de Via X, quienes deciden emprender juntos un camino relacionado a las cámaras y el surf. Su trayecto comienza el año 2011, donde la exploración, investigación y viajes se vuelve algo de todos los días y con un sello de imágenes de primera calidad, persiguen el objetivo de convertirse en los referentes visuales del surf Latinoamericano. Cuentan con un equipo de expedición que les ha permitido llegar a los lugares más recónditos del país, todo en búsqueda de olas y paisajes sublimes que representen fielmente lo que posee Chile.
CRISTIAN MERELLO MAS ALLA DEL SURF Texto intro: Rucio G. Texto productora: Ixa Llambias Fotos: Archivo personal
PROYECTOS Cazadores de Olas En formato de cápsulas, estos informativos de las expediciones que Cristian Merello Team VTR, Burn y Rusty realizó durante el primer trimestre del 2012, fueron exhibidos en el Canal Vive Deportes durante 3 meses. La primera temporada mostró un recorrido desde la quinta región a la undécima región, donde diversas aventuras se apoderaban de los capítulos y sobre todo cuando se acercaban más al sur austral del país (www.cazadoresdeolas.com). Documental “Expedición Isla Robinson Crusoe, las olas el nuevo tesoro”, es el primer capítulo de la serie “Chile Insular, el otro Chile”, producido por Rtoke, quienes contrataron a Cripta Imagen para el rodaje y edición del documental. Navegaron en la barcaza de la Armada durante 36 horas con un equipo humano de 10 personas y cuando pisaron tierra firme fueron testigos de la imponente belleza natural de esta mítica isla. La estadía estuvo cargada de exploraciones, aventuras y actividades sociales, que dejaron a beneficio de los isleños y el turismo una escuela de surf.
El objetivo era encontrar y descubrir el potencial de surf, en primera instancia surfearon dos beachbreak y una punta de derecha, pero el último día del viaje, la isla mostró su mejor ola, La Pichoga, una izquierda tubular bajo un gran acantilado (www.criptaimagen.com/juanfernandez). Tierras Lejanas La nueva película de surf presentada por G-Shock “Tierras Lejanas. Sueños creciendo en silencio”, auspiciada por VTR, es la propuesta más arriesgada de Cripta Imagen. El desafío lo propusieron ellos, crear un guión, generar una historia que conduzca las sesiones de surf, y representar una imagen país relacionada a los paisajes maravillosos e inhóspitos y el deporte acuático, buscando así realizar un producto de exportación que potencie el turismo para las zonas costeras de Chile. Para su realización han recorrido el país desde Arica a Patagonia durante 18 meses, han realizado sesiones con más de 6 surfistas, han perseguido las marejadas más grandes y han presenciado los más espectaculares paisajes, para mostrarlo al mundo en marzo 2013 (www.tierraslejanas.cl).
...una imagen paIs relacionada a los paisajes maravillosos e inhOspitos...
El pasado 25 de junio comenzó la aventura de la surfista Marianne Lombardi, rider de Billabong Chile, junto a su novio Regi. El primer destino fue México, donde tuvieron un inesperado percance, ¡la pérdida de sus maletas y tablas en el aeropuerto! Estas fueron a parar por “equivocación” a Puerto Rico. Afortunadamente pudieron recuperarlas. Partieron en Acapulco, luego Puerto Escondido y Huatulco. En este último lugar comenzaron a preparar su catamarán, “Taboo”, para navegar hacia Guatemala, pero un dato no menor es que México estaba en época de huracanes, en esa oportunidad era el de “Charlotte”. “Yo, la linda, arreglando un bote para irme a navegar en plena época de huracanes y tormentas tropicales”, cuenta Lombardi. Pero afortunadamente “Charlotte” no alcanzó mucha intensidad. Los daños fueron menores. Marianne y compañía estuvieron un par de semanas en la bahía de Huatulco, esperando buen tiempo para partir la navegación. Mientras tanto, disfrutó de las olas. “Las playas son eternas de arenas blancas y las olas son fuertes y largas, puras puntas de derechas”, cuenta la rider. El viaje siguió hacía Centroamérica, a Las Flores, en El Salvador. “Nos dedicamos sólo a surfear. Las olas nos tocaron increíbles, ahora me doy cuenta porqué me gusta tanto este país, puras derechas lindas, amigables y siempre hay olas. Es bien consistente, entra un swell tras otro”, recuerda Marianne. En Las Flores, Lombardi sólo se dedicó a surfear, descansar y comer mucho ceviche. Aquí también se fueron de compras para abastecer a su bote “Taboo” y seguir la travesía rumbo a Nicaragua. “Me he hecho adicta a navegar, si me dijeran que el destino queda a 10 días yo feliz, mientras más tiempo en el mar navegando yo mejor”, reconoce Marianne. Llegaron y anclaron en San Juan del Sur, Nicaragua. “Una bahía llena de restoranes al borde del mar y una avenida de playa para pasear”, detalla Marianne. Fecha de nacimiento: 19 de julio de 1984. Ciudad de origen: Iquique. Años practicando: 7. Comida Favorita: Sushi y ceviche peruano. En quién o qué te inspiras: Más que inspiración, lo que me motiva en la vida es viajar y conocer lugares surfeando. Quién es tu inspiración: la vida. Lugar favorito: Puertecillo. Tu mayor virtud: Compartir con mi gente. Tu mayor defecto: Me gustan las cosas a mi manera. ¿Cuál es tu mayor extravagancia?: hacerme masajes en todas partes donde voy, ojalá todos los días si pudiera. ¿Cuál es tu frase típica?: ¿Qué vamos a cocinar? ¿Cuál es tu mayor logro?: tener un nivel se surf que me permite disfrutar la mayoría de las veces. ¿Qué valoras de tus amigos?: la fidelidad. Los momentos más importantes de tu carrera: cuando salí campeona nacional. Música favorita: reggaetón. ¿Cómo te ves en 10 años más?: Igual, sólo que con familia y un poco más arrugada....jajajaja.
El próximo destino fue Costa Rica, “increíblemente hermosa y solitaria”, dice Lombardi. Estuvieron en Santa Helena y Playa del Coco. En esta última no había surf, así es que se fueron a Quepos, donde sólo se podía correr con la marea baja. La próxima parada fue Panamá, viajaron en bus, para luego tomar el avión y volar hasta Bélgica. “Teníamos un stop over de 9 horas en Amsterdam, así es que decidimos bajar para que yo conociera”, nos cuenta la rider. Una vez en Bélgica, Marianne se dio cuenta porqué se arranca del invierno en Chile, “porque lo odio”, exclama. Pero a pesar de las bajas temperaturas del país belga, disfrutó de todas las cosas diferentes y de mucho shopping durante dos semanas. En resumen, así fue esta travesía extrema, llena de anécdotas y experiencias maravillosas para todo surfista y amante de las olas.
MARIANNE LOMBARDI desde MExico a BElgica! Foto Retrato: Regi Croo Fotos surf: Vaquero
Edwin del Río es un surfista conocido por ser uno de los primeros en el surf progresivo de Chile. Todavía recuerdo hace como 10 años atrás cuando hizo el primer aéreo 360, Siempre ha tenido un estilo muy fluido y natural pero con mucha fuerza en los carvings y cuando está motivado surfea como nadie. Este año partió como avión, ganando el Campeonato Wave-Up Maitencillo 2012 jugando en sus olas e imponiéndose a Nicolás Undurraga y Maximiliano Cross en la final. Y otro de sus aciertos fue en la 3ª fecha el Gotcha-Mall Sport Maitencillo Soul 2011, donde nuevamente fue localazo para derrotar a Sandro Mena y Kepa Leguina. Siempre ha dicho que su gran suerte es haber nacido frente al mar y que no tenía excusas para no ser un surfista de alma: “Abres un ojo, te levantas y lo primero que ves son las olas, entonces no queda otra que meterse al agua nomás que además tiene su propia energía y al final la mezcla de todo es pura pasión Si tienes problemas o andas de mala, surfeas un par de horas y quedas limpiecito por dentro y por fuera”, señala el maitencillano. Amante del ceviche y el mate y autodefinido como un eterno impaciente, hoy lo vemos un poco más alejado de las competencias, preocupado y ocupado de su escuela de surf en Maitencillo donde cobija a las nuevas generaciones entregándoles toda su experiencia y amor por el mar. Fecha de nacimiento: 11 de septiembre, 1984. Ciudad de origen: Maitencillo. Años practicando surf: 16. Comida favorita: ceviche. ¿Qué te inspira?: Me inspiro con videos, con la música y la buena onda. ¿En quién te inspiras?: Las nuevas generaciones me inspiran a seguir surfeando. Lugar favorito: La playa. Tu mayor virtud: Surfear y disfrutar lo simple de la vida. Tu mayor defecto: Poca paciencia en algunas cosas. ¿Cuál es tu mayor extravagancia?: Ser uno mismo, pero con respeto. ¿Cuál ha sido tu mayor logro?: Conocer lugares gracias al deporte que practico. ¿Qué valoras de tus amigos?: La simpleza con la que miran la vida. Los momentos más importantes de tu carrera: Yo creo que es ahora porque ya tengo mi negocio, que es una escuela de surf a la que le dedico gran tiempo del año. Esto me hace feliz porque me da para surfear siempre, tener mis tablitas y darme algunos viajes en el año. Música favorita: Peter Tosh, Metallica, reggaeton, cumbia… de todo un poco. ¿Cómo te ves en 10 años?: Con mi escuela de surf, mi casa y tranquilo surfeando como siempre con mis amigos.
Sin embargo su surf no ha dejado de progresar y cada vez que vuelve a competir lo deja muy claro. ¡Seguiremos viendo a Edwin matándola por muchos años! Y si tienen posibilidad de observarlo, pongan atención a sus maniobras aéreas, en las que, posiblemente, destaca como uno de los mejores.
EDWIN DEL RIO VOLANDO SIEMPRE MAS ALTO Texto: Mauro Vidal Fotos: Macarena Sรกnchez
Fecha de nacimiento: 26 de noviembre, 1992. Ciudad de origen: Arica. Años practicando: 9. Comida Favorita: Sushi. ¿En qué te inspiras?: En llegar al World Tour. ¿Quién es tu inspiración?: Mi papá. Spot favorito: El Gringo. Tu mayor virtud: Estar enfocado en las competencias. Mi sueño es llegar al WT y lo voy a cumplir. Tu mayor defecto: A veces soy un poco orgulloso. ¿Cuál es tu mayor extravagancia?: Pintar mis tablas. ¿Cuál es tu mayor logro?: Ser el primer chileno en ganar una fecha del circuito mundial. ¿Qué valoras de tus amigos?: Que se ven cuando de verdad los necesitas y eso se valora harto. Los momentos más importantes de tu carrera: Creo que han sido estos 3 últimos años que he estado compitiendo el circuito mundial y haber ganado una fecha mundial, un par de buenos resultados. Música favorita: De todo. ¿Cómo te ves en 10 años?: Yo creo que compitiendo el World Tour.
PERU 2012 Venía llegando de Islas Canarias donde tuve una muy buena participación, ya que quedé en el round 24 y con ese resultado venía muy motivado para los Juegos Bolivarianos que se iban a realizar una semana después de islas canarias. Este evento era uno de mis últimos campeonatos y quería cerrar bien el año. Claro que cuando llegué a Perú estaba con un poco de jet lag, aterricé apenas un día antes del evento, por lo que tuve poco tiempo para descansar de mi viaje, probar tablas y acostumbrarme a la ola. Ahí tenía el apoyo de mi papá y Francisco “Oso” Gana, que viajaron conmigo y han sido los mentores de mi carrera deportiva… Desde el primer heat partí surfeando súper bien, haciendo los mejores puntajes del evento, estaba enfocadísimo en la final. Los cuartos de final y las semis fueron uno de los heat más difíciles, ya que en cuartos me tocó con dos peruanos, y pasé en el primer lugar. MATANZAS. FOTO: JUAN LUIS DE HEECKEREN PÁGINA SIGUIENTE: PORTUGAL. FOTO: MAURO MOTTY
GUILLERMO SATT CONQUISTANDO EL MUNDO
PORTUGAL. FOTO: MAURO MOTTY PÁGINA SIGUIENTE: EL SALVADOR. FOTO: TONY ROBERTS
Ya en semis sabía que iba a ser como una final anticipada: Villarán, De Col y Castillo, 3 peruanos… Fue muy difícil batallar contra ellos, pero logré hacer un 8,93 y un 7 con algo y también pasé 1º a la final. Ahí me tocó enfrentar nuevamente a Villarán y De Col más Tudela. Ellos querían la medalla de oro como sea, así es que durante los 25 minutos me marcaron los tres. De hecho, en un momento Villarán, que estaba peleando una ola, cometió una interferencia y los jueces no la cobraron. Luego, Miguel Tudela intentó marcarme una ola hacia la izquierda y era una derecha, por lo que yo me tiré y le marcaron una interferencia. Yo tenía un 6 y algo, con un 5, quedando segundo. Como dije antes, mi meta era llegar a la final y ganar, pero el remate del torneo fue muy complicado y, bueno, quedé muy contento de haber representado a mi país y de haberles dado una medalla de plata. Quiero darles las gracias a mis auspiciadores Rip curl, Dragon, Quiborax, Reef, G-shock, Sticky bumps y Superbrand surfboards por todo el apoyo. Por supuesto seguiré surcando y sacando la cara por Chile cada vez que me necesiten. ¡Saludos a todos y buenas olas!
fue una bonita experiencia estar con los mejores surfista del mundo.
TRAYECTORIA ARTÍSTICA “Mmm, deja pensar… Creo que saber pintar o dibujar no viene al caso y son secundarios, creo que lo que marcó toda mi trayectoria artística es haber viajado por toda Sudamérica con dos amigos surfeando y sacando fotos. Ahí me pude dar cuenta que el espíritu humano es el mismo y que la sociedad de consumo en esa época estaba destruyendo ese espíritu a lo divino… No me refiero a la religión, sino más bien al misterio cósmico. Cuando volví de ese viaje tenía claro cuál iba a ser mi operandis poético y así tenía un contenido de liberación y la pintura fue el medio. Resumiendo, partí el año 1997 con mi discurso iconográfico de consumo. Estudie en la Universidad de Chile e hice el postgrado en la misma Universidad. Pero para mí lo más importante ha sido mi patiperro callejero. Una Universidad no te infla el pecho de espíritu… tu vida y tus experiencias sí lo hacen”. INSPIRACIONES “Me inspira poder lograr tener un contenido abstracto o concreto que sea coherente y que lo pueda expeler en mi obra como en mi discurso. Así establecer un nivel de comunicación silencioso a nivel de ideas con la sociedad y con mi íntimo”. TÉCNICA “Los dos últimos años experimenté con fotografía intervención collage, antes de eso estuve pegado con la serigrafía y ahora volví después de largo tiempo a la pintura”. A CORTO PLAZO “Preparo ahora mi próxima exposición itulada “Sacro y Profano”. Estoy en la profundización de imagen y de pintura, en atrapar el misterio, en relación a lo divino y la relación con el mal. Pero desde algo más narrativo y épico. Una pintura que nos cuente algo por sí misma, para llenar esos tiempos de vacíos que el ser humano posee”. Fecha de nacimiento: 7 de junio, 1972. Lugar: LA, California. Años Surf: 26. Comida Favorita: Zion Burger. Hamburgesa a la parrilla hecha por mí, con pimentón dulce, BBQ, queso fundido y cebolla después de surfear, más copa de vino Merlot. En quien me inspiro: Uuuu, en muchos... pero ahora últimamente me inspiran las miserias que tuvieron que vivir algunos pintores Impresionistas del 1900, así como el último pintor que me dejo loco es Richard Dad y las Obras profanas de Bachanalia… ¡Gracias a él decimos la palabra Bakán! Mi virtud: Mi energía. Mi defecto: Me dan miedo las olas de 6 metros. Extravagancia: Saber que el universo es entero Pussy. Mi mayor logro: Haberme alejado de las sombras de los demonios. ¿Qué valoras en tus amigos?: Que te tiren para arriba, sin chupón. Momentos mas importantes de mi carrera: Haber pintado un mural de 4 metros por 12 metros en Williamsbourgh Brooklyn, New York, y haber dormido dos noches bajo plásticos, cagao de frío debajo de un camión al lado de mi mural esperando el amanecer para volver a terminar la obra”. Musica Favorita: Devendra Benhart, Cowboys Junkies, etc.. Cómo te vez en diez años: Pintando y surfeando.
SOBRE SURF “Los surfistas de mi generación nos tomamos el surf de una manera metafísica casi autoflagelante... y como una filosofía de vida. Los surfistas somos adictos a desprendernos de la gravedad (el famoso drop), y esta actitud es muy similar a lo que tiene que hacer un pintor, un músico, etcétera. Saber desprenderse de la escala gravitacional y poder volar en torno a un contenido espiritual, es ahí donde el surf se une con el arte, en esa delgada línea de entrega donde tu alma es robada por el silencio del mar o tu alma es robada por tu obra. Para mí el surf es, desde una mirada romántica anti heroica absoluta… Creo en un surf emotivo de maniobra y creativo de dibujo sobre la ola. Estoy bien feliz por que el boom del surf chileno ya se agoto, el espectáculo, ya se hicieron famosos los que tenían que hacerse famosos, y la gente ya sabe de la monotonía del discurso surfer. Ahora sólo queda la soledad de poder surfear en paz”.
PAUL FUGET MEZCLANDO EL ARTE y EL SURF
Fecha de nacimiento: 23 de octubre, 1998. Ciudad de origen: Isla De Pascua, Hanga Roa. Años practicando surf: 4. Comida favorita: pastas y lasaña. ¿En quién te inspiras?: Guillermo Satt me inspira a ser un gran surfista. ¿En qué te inspiras?: En ser campeón nacional y estar entre los mejores del mundo. ¿Quién es tu ídolo?: Gabriel Medina. Spot favorito: Playa Las Machas, Arica. Tu mayor virtud: Mi familia y mi amistad. Tu mayor defecto: No me gusta perder. ¿Cuál es tu mayor extravagancia?: Mi pelo. ¿Cuál ha sido tu mayor logro?: En septiembre de 2012 obtuve el primer lugar en el Campeonato Junio ASSR en Punta de Lobos, y en el mismo viaje otro primer lugar en el Campeonato El Retorno del Sol Sub 15, en Maintencillo. ¿Qué valoras de tus amigos?: Que me apoyan en todo y me consideran un buen surfista y un buen amigo. Los momentos más importantes de tu carrera: Los campeonatos donde he ido y ganado y cuando conozco gente y comparto con ella. Música favorita: Hip Hop, tecno y un poco de reggaeton. ¿Cómo te ves en 10 años?: Me veo campeón nacional, el mejor surfista de Chile y compitiendo en el Tour Mundial Asp dentro de los mejores 10 del mundo.
Tengo 14 años y hace 4 años practico surf. Empecé porque mi papá y mi tío surfeaban y cuando tenía 10 años me regalaron una tabla. Me metí a surfear con ellos y me gustó mucho. Mi visión del mar es que es un recurso muy lindo de la naturaleza y hay que cuidarlo. Influye en surfear y entrenar todos los días en el mar después del colegio y practicando surf. Mi tío, porque es el mejor surfista de la isla, entonces él me inspira a ser el mejor de Chile. Mi meta es ser campeón nacional junior, y si apoyaran, en la isla saldrían surfistas muy buenos. Muy importante el apoyo de mi papá, porque me entrena, me lleva a competir a Chile, me lleva a otros lugares del mundo para que suba mi nivel y siempre está pendiente en mi progreso y en lo que me falta.
ROBERTO ARAKI
Muchas veces, aparte de ir a campeonatos de maniobras, me gustaría representar a Chile y a mi isla en campeonatos de olas grandes y de maniobras. Que se motiven y aprovechen, que en la isla hay harta ola.
Fotos: Rodrigo Farías
44 [CAMPEONATO]
SIRENAS WOMAN Surf Trip By Cereal Mix MÁS DE 45 MUJERES DE DISTINTAS EDADES PROVENIENTES DE TODO CHILE DIERON INICIO A LA PRIMERA FECHA DEL ENCUENTRO MÁS GRANDE DE SURF EN LA PLAYA DE PUNTA DE LOBOS (SEXTA REGIÓN). EL EVENTO SE REALIZÓ LOS DÍAS 17 Y 18 DE NOVIEMBRE Y FUE EL CUARTO QUE SE REALIZA DE MODO EXCLUSIVO PARA MUJERES. LAS ACTIVIDADES COMENZARON el día sábado a las 10 de la mañana, donde competidoras y público asistente pudieron participar por más de 40 minutos de una clase de yoga. Luego, se dio paso a la competencia categoría Open, donde 30 surfistas demostraron sus maniobras sobre la ola. Se dividió el circuito en dos rondas que dieron paso directo a las finales que se disputaron el domingo. Entre las clasificadas se encontraba la rapa nui Pomare Tepano, Janelle Anderson y la anfitriona Trinidad Segura. PERO NO TODO FUE COMPETENCIA, las chicas pudieron disfrutar de un desayuno y almuerzo en la playa, masajes y baile entretenido que dieron el toque de entretención junto al público asistente. A PESAR DE QUE EN EL SEGUNDO DÍA las condiciones del mar no fueron las mejores, las chicas brindaron un increíble espectáculo, dejando en claro el gran nivel que posee el surf femenino nacional. MÁS DE 6 MANGAS tuvieron que pasar para que se disputara la gran final de la categoría Open: Pomare Tepano, Jessica Anderson, Janelle Anderson y la pequeña Adela Recordón, fueron protagonistas del cierre de jornada en el sector del Diamante. EN LA CATEGORÍA “SIRENITAS” participaron Antonia y Josefina Videura, Javiera Veliz y Josefina Tapia. Todas ellas menores de 16 años, demostrando que son unas verdaderas promesas en el surf nacional.
AL IGUAL QUE EL PRIMER DÍA nuestras sirenas disfrutaron de yoga, masajes y baile entretenido pero este último día hubo cierre con una banda tocando música en vivo. JESSICA, LA ETERNA CAMPEONA Ganadora indiscutida del circuito nacional de surf, talento innato y un estilo radical hacen que Jessica Anderson, de 21 años, fuere por segunda vez consecutiva la campeona del Sirenas Woman Surf Trip. LUEGO DE UNA FINAL IMPRESIONANTE y de una diferencia de puntaje estrecho con Pomare Tepano, logró quedarse con el título de este encuentro. “Estoy muy contenta, ha sido un día largo con muchas mangas, pero logré quedarme nuevamente con el primer lugar. El evento este año estuvo increíble y la verdad que sirve más que nada como el momento que tenemos las mujeres surfistas para reunirnos e intercambiar experiencias”, agregó Anderson. CATEGORÍA OPEN 1° Jessica Anderson 2° Pomare Tepano 3° Janelle Anderson 4° Adela Recordón Categoría Sirenitas 1° Antonia Videura 2° Josefina Videura 3° Javiera Véliz 4° Josefina Tapia “Estoy muy satisfecha del trabajo realizado en este evento, todo salió a la perfección y las chicas quedaron muy contentas. El sirenas más que un campeonato es un encuentro de mujeres profesionales y aficionadas al surf, lo que permite que vayamos conociendo y motivando a más chicas que practican este deporte”, comentó Trinidad Segura (rider Maui y anfitriona del Sirena Surf Trip). AUSPICIOS: Maui- Les Dessert- Cereal Mix Hinano- Taragui- Waitara Club- Go Pichilemu.
Texto: Fernanda Picón “Chicas Riders”, Camila Avendaño Fotos: Alan Thiznau (lifestyle) Sebastián Muller (surf)
THE BEST WAY TO PREDICT THE FUTURE IS TO INVENT IT FIRST.
46 [MAN2MAN]
SANDRO SAMANIEGO
Texto: Rucio G. - Fotos: Cristián Sáez
HOLA, ME LLAMO SANDRO SAMANIEGO Y ALGUNOS ME DICEN “SANDRACULA”. TENGO 17 AÑOS. PUDE CONOCER EL SURF GRACIAS A MIS PADRES QUE ME LLEVARON A UNA ESCUELA EN LA CUAL PUDE EMPEZAR A DAR MIS PRIMEROS PASOS POR ESTE DEPORTE, MIS LOGROS SON PODER GANAR CAMPEONATOS Y CONSEGUIR AUSPICIOS PARA PODER VIAJAR Y CONOCER PLAYAS Y COMPETIR EN OTROS LUGARES.
Soy Localazo de Punta de Lobos (Mirador). La ola que más te gusta no he tenido la oportunidad de conocer muchas playas, hasta el momento la que más me gustan son Puertecillo y Punta de lobos. He viajado un poco A Puertecillo, Maintencillo, Iloca, Topocalma y esos. El mejor y porqué a Topocalma, ya que fui con todos mis amigos y disfrutamos harto, jaja. El peor y porqué a Maintencillo, porque la ola me tocó muy chica y malas las condiciones. Comida favorita la cazuela de mi mamá con su rico pancito amasado, jajaja. Música antes del agua y después del agua Hip hop y sus regetones motiveichon, jajajaja. Tu sueño de surf es tratar de ser un profesional y llegar a conocer la playa de mis sueños en Indonesia. Si te quedas varado en una isla y sólo puedes pedir tres cosas, Mi minita, mi tabla de surf y comida. Qué es lo más importante del surf para ti lo más importante del surf es el contacto que uno tiene con el mar y sentir esa sensación extraña que pocos tienen la oportunidad de conocer al correr la ola. Un mensaje para los lectores de la revista que se motiven con el surf porque es un deporte muy bonito, y lo más importante es que estás en contacto.
JOSE ANTONIO “GOVIND” HERNANDEZ
Texto: Rucio G. - Fotos: José Hernández
Soy localazo de Punta de Lobos, la ola que más te gusta es Los Morros. He viajado un poco a Perú, Ecuador, Brasil, Argentina, México, California, Hawaii, Islas Galápagos, Islas Canarias, India, Tailandia, Indonesia, Hong Kong. El mejor y porqué, mi mejor viaje fue la primera vez que estuve en Hawaii, a principios de los 90, vivíamos en una van que seguramente dejó tirada algún hippie, con mi amigo Matías López. Dormíamos frente a Pipeline y veíamos las olas al amanecer, surf todo el día, frutas, y más surf. Nunca se me va a olvidar que una noche estacionados en Haleiwa, listos para dormir después de un día tremendo de surf y haber comido Mahi Mahi, que es el pescado más rico del planeta. Estábamos comentando las olas que corrimos y de pronto se acercó una patrulla de policías con sus luces destellantes. Apagamos las velas y se acercaron con linternas, nos alumbraron la cara y la cantidad de tablas que teníamos dentro, y un policía le dijo al otro “¡surfers man!” y se fueron. Nos quedamos helados, pero seguramente uno de ellos era un surfer tambien. El peor y porqué, nunca lo tuve, pero sí antes cuando no existía el reporte de olas como ahora, y viajaba a algún lugar y las condiciones no eran las optimas para el surf y tenías que esperar sin saber qué pasaría con el mar. Comida favorita, el pescado, pero soy naturista, comida sana, dicen que eres lo que comes. Música antes del agua y después del agua, Hardcore para motivarse y por supuesto reggae para relajarse. Tu sueño de surf podría ser un trip a un destino desconocido, una cultura diferente, me tinca Tansmania, surf sólido y algo que me aporte para la vida. Si te quedas varado en una isla y sólo puedes pedir tres cosas, Mi mujer, mi tabla y arpón. Qué es lo más importante del surf para ti lo más importantes es como me siento después de una sección de olas con los amigos. Me gustaría que me hubiesen preguntado por qué sigo surfeando después de tantos años, y es porque el surf es un estado de conciencia, estoy en un estado de meditación activa cuando Surfeo, estoy ahí y sólo ahí y me preparo cada día para eso. Vivo para surfear lo que más pueda y el resto son detalles.Un mensaje para los lectores de la revista cuidemos la naturaleza, los mares, el aire y así podremos seguir practicando surf. Y a los más jóvenes, que traten de llevar una vida sana ya que esa es la única forma de surfear hasta viejo.
HOLA ME LLAMO JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ NAVARRO, ME DICEN “GOVIND”, TENGO 46 AÑOS, RECIBO UN APOYO DE RIPCURL POR MI ESCUELA DE SURF, PERO NO SOY UN RIDER. ME ENSEÑÓ A SURFEAR MI AMIGO BOBBY GÁLVEZ A LOS 16 AÑOS, PERO YA ME HABÍA TIRADO UNAS CAMPANAS CON ESAS TABLAS DE PLUMAVIT EN MORRILLOS, YA QUE MI PADRE ES PESCADOR DEPORTIVO Y ACAMPÁBAMOS LOS VERANOS EN EL NORTE CHICO.
48 [SANGRE NUEVA]
CRISTOFHER ROJAS
¿CÓMO EMPEZASTE A SURFEAR? Mi papá me incentivó a los 5 años a surfear. El me llevaba a la playa y me motivó a entrar al agua. ¿CÓMO EQUILIBRAS EL SURF CON LOS ESTUDIOS? Estudio hasta las 16:30 y llego a mi casa y me voy la playa, y los fines de semana paso todo el día entrenando y en el colegio me va bien: tengo promedio 6,7, porque me gusta estudiar y surfear. ¿CÓMO TE VEZ EN 10 AÑOS? Corriendo todas las olas de Chile y en el Ceremonial y el Edi en Hawaii, me gustan las olas grandes y medianas. ¿TUS SURFERS FAVORITOS? Entre los chilenos, Ramón Navarro por ser el maestro de los tubos y de las olas mutantes, Diego Medina por su surf sólido y Merello por ser más acrobático, y extranjeros, Mick Fanning y Kelly Slater. ¿QUÉ MANIOBRAS ESTÁS PRACTICANDO? 360 y aéreos, estoy pegando roletazos en la primera sección de la ola, floaters y tubos.
¿TU OLA FAVORITA? Los Morros, Punta de Lobos e Infiernillo cuando funciona. ¿TU MEDIDA DE TABLA? Una 4.11. CUANDO NO HAY OLAS, ¿QUÉ DEPORTES PRACTICAS? Skater, soy seco, y en fútbol soy Messi. ¿QUÉ MENSAJE LES DARÍAS A LOS NIÑOS QUE QUIERAN APRENDER A SURFEAR? Que se atrevan y que vengan a la playa porque es un deporte sano, entretenido y de esfuerzo personal. ¿QUIERES AGRADECER A QUIENES TE HAN APOYADO? Sí, quiero agradecer a mi padre por su apoyo; a mi personal trainer Mauricio Abarca Rojas, que me ha apoyado mucho fuera y dentro del agua; al Cote con Waitara Club por ser el primer auspiciador que confió en mí; a Pedro Salerno por sus tablas; a Ramón Navarro por haber conseguido unos trajes con Quiksilver y agradecería mucho a quien se la juegue por apoyarme para poder salir a surfear a otros lugares.
Texto: Rucio G. - Fotos: Cristián Sáez
NOMBRE : Cristofher Eduardo Rojas Carrasco EDAD: 11 años APODO: “ToTo”
66 [DETRÁS DE LA OLA]
APRUEBAN TERMOELECTRICA CENTRAL PUNTA ALCALDE POR UNANIMIDAD SE DIO LUZ VERDE A LA CONSTRUCCIÓN DEL COMPLEJO UBICADO EN EL VALLE DEL HUASCO. Texto: Mauro Vidal
UN COMITÉ DE MINISTROS integrado por la titular de Medioambiente, María Ignacia Benítez, quien lo preside, y los ministros de Salud, Jaime Mañalich; de Economía, Pablo Longueira; de Agricultura, Luis Mayol; de Energía, Jorge Bunster y de Minería, Hernán de Solminihac, aprobó la reclamación presentada por Endesa a la resolución de la Comisión de Evaluación Ambiental de Atacama, que a fines de junio pasado rechazó el estudio ambiental de su proyecto. Aunque la iniciativa quedó sujeta a cambios… EN ESTA OPORTUNIDAD PARTICIPÓ el subsecretario del Medioambiente, Ricardo Irarrázaval, ya que la ministra del ramo se inhabilitó de votar en este caso por participar en la evaluación ambiental del mismo antes de asumir en la cartera. LA CENTRAL TERMOELÉCTRICA de 740 megawatts de capacidad se pretende instalar en la zona de Huasco, con dos unidades a carbón de 370 MW. Su inversión estimada supera los 1400 millones de dólares. PARQUES NACIONALES Punta Alcalde, además de la central, incluye también la instalación de un muelle mecanizado y 5 plantas de tratamiento de aguas servidas. El proyecto fue presentado por primera vez en 2009, cuando la central carbonífera ingresó al Servicio de Evaluación de Impacto Ambiental de Atacama. SE TRATA DE DOS UNIDADES DE POTENCIA de al menos 370 MW cada una, es decir, un proyecto que pretende generar aproximadamente 740 MW de energía inyectada a la sub estación Maitencillo, del Sistema Interconectado Central (SIC). EL PROYECTO DE LA CENTRAL TERMOELÉCTRICA de Endesa se emplazaría unos 2 kilómetros al norte de Punta Alcalde, comuna de Huasco en la Región de Atacama. Es decir, a 35 kilómetros el Parque Nacional Llanos de Challe y la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt a otros 56.
LA VIDA ÚTIL DEL PROYECTO ENERGÉTICO se calcula en un mínimo de 30 años, que podrían ser aumentados a través de procesos de mantenimiento y reemplazo de equipos. QUIÉN LE CREE DA RISA E IMPOTENCIA A LA VEZ escuchar las palabras del ministro de Energía, Jorge Bunster, quien alegremente sentenció que “el comité de Ministros estableció algunas condiciones que en la práctica lo que van a permitir es que como consecuencia de que este proyecto se realice, no solamente no se empeore la calidad del aire, sino que mejore la calidad del aire, porque se van a tomar medidas propias del proyecto Punta Alcalde, pero además hay una medida de mitigación importante que Endesa ha ofrecido realizar con Cap”. SI LE ENTENDEMOS BIEN, el hombre asegura que la instalación de Punta Alcalde no sólo será poco invasiva, sino que además, como por arte de magia, mejorará la calidad de vida de los habitantes del sector, partiendo por purificar el aire. ¿Y QUÉ VIENE DESPUÉS? ¿LIMPIARÁ LAS AGUAS DEL MAR Y DEVOLVERÁ LA FAUNA MARINA A SU ESTADO MÁS ORIGINAL? Yo no le creo mucho, y parece que tampoco Rodrigo Loyola, el alcalde de Huasco que ya anunció que municipio recurrirá a tribunales para impedir la construcción del proyecto. Aunque tengo claro que el tema energético necesita soluciones urgentes para nuestro país del futuro próximo. Y USTEDES, ¿QUÉ PIENSAN?
Apoquindo 4900, Local 100 y 102, Edificio Omnium, fono: 22076597, ventas@surfersparadise.cl www.surfersparadise.cl
52 [NOTICIAS SURF] BILLABONG NOS PRESENTA ESTOS NUEVOS BOARDSHORTS ECOLÓGICOS
La Marca Billabong, destacada a nivel mundial por su aporte al medio ambiente, presenta un nuevo modelo de boardshort confeccionado con materiales reciclados, con alta capacidad repelente al agua, strech elástico y secado muy rápido, como parte de la campaña Life is better in boardshorts. El boardshort Billabong Platinum X se encuentra en color negro con detalles de plata, su tecnología es de fuerza y flexibilidad. Tiene bolsillo en la parte inferior derecha con cierre y Bungee Loop con peine para la cera de la tabla. Puede encontrarse en todas las tiendas Billabong del país a $49.990 Tiendas: Valle Nevado, Mall Sport, Mall Plaza Tobalaba, Mall Plaza Vespucio, Mall Plaza Trébol, Mall Plaza Sur, Mall Plaza Norte y Mall Plaza Antofagasta.
INAUGURACION TIENDA QUIKSILVER ALTO LAS CONDES
ESPECTACULAR LANZAMIENTO DE SANDALIA, UN NUEVO CONCEPTO
Con gran éxito los actores Tiago Correa y Andrés Silva Büchler, realizaron el lanzamiento de su marca SanDalia y su innovadora “PADUKA” (la chala se puede adquirir en www.sandalia.cl). El evento se realizó en la Terraza Isidora Beach Club, el día martes 4 de diciembre y conto con la asistencia de conocidos actores y deportistas nacionales. El evento contó con la presencia de la revista, DEMOLICION para la cobertura y para organización logística del mismo. Estamos muy contentos de trabajar con SanDalia en este emprendimiento.
Fotos: Claudio Vásquez
NOMBRE: EDUARDO GARCÍA NICKNAME: ¨GATO MOJAO¨ EDAD: 22 AÑOS CIUDAD DE ORIGEN: VILLA ALEMANA AÑOS PATINANDO: 7 STANCE: GOOFY AUSPICIOS: SALAD SKATEBOARDS Y DOÑA KALAKA SERIGRAFÍA
¿CÓMO TE INICIASTE EN EL SKATE? Conocí el skate en la ciudad de Valparaíso por medio de unos amigos que vivían en el mismo barrio de mis abuelos. Poco a poco comencé a sacar trucos y con el pasar del tiempo empecé a motivarme realmente con esto. ¿QUÉ HACES ACTUALMENTE? Bueno, actualmente estoy dedicado 100% a andar en skate, además trabajo para Saladskateboard con los cuales realizamos constantemente material fotográfico y audiovisual para sacar la marca adelante.
ARRIBA: SMITH GRIND, DONDE NADIE SE ATREVE. ABAJO: BOARDSLIDE, CLÁSICO.
¿QUÉ OPINAS DEL MOVIMIENTO SKATER EN VILLA ALEMANA? El skate en Villa Alemana es unido, grato y de muy buen nivel. Lo único que nos perjudica, es que el lugar donde nos reunimos a practicar no cuenta con las condiciones necesarias que realmente necesitamos para seguir progresando en el patín. ¿DÓNDE PATINAS MAS FRECUENTEMENTE? ¡Donde estén los amigos! Jajajajaja… No tengo un lugar definido, ya que siempre me estoy moviendo de ciudad en ciudad. He tenido que salir de VA en busca de nuevos lugares, con el fin de progresar en esto, que es lo que más me gusta. Ultimamente he estado entre Santiago y Valparaíso, pero durante el año igual han salido sus viajes al norte y sur del país. ¿QUÉ OPINAS DE LOS AUSPICIOS? Son muy importantes en el desarrollo de un skater, ya que no todos tienen los medios para poder costearse los productos, los viajes a campeonatos, entre otras cosas. El estar auspiciado te entrega un poco más de tranquilidad en la práctica diaria. FLIP
ARRIBA: FAKIE FLIP, VALPO STYLE. ABAJO: B/S DISATER, MUELLE BARÓN.
¿PLANES A FUTURO? Seguir andando todo el rato, progresar día a día en mi vida y en el skate, conocer nuevos lugares, continuar recopilando material para el nuevo video de Salad y en un futuro no muy lejano me gustaría crear algo vinculado con el mundillo del skate, y si se puede, me encantaría poder vivir de esto. ¿AGRADECIMIENTOS? Me gustaría agradecer a mi polola, a mi hija Renata, mis padres, Saladskateboards, Doña Kalaka, a los cabros de Villa Alemana, a los Bustasura ¡¡jajajaj!! Y a todas las ratillas en general. Unas palabras al cierre… Compartamos y disfrutemos del skate.
LA IDEA DE REPRESENT FUE DAR A CONOCER LAS MARCAS QUE TRABAJA SANMA BOARDSHOP, Y ASÍ PODER AYUDAR A LA VENTA DE LOS PRODUCTOS NACIONALES DE CALIDAD. Marco Bigas, Shok Para hacer esto posible hablamos con todos los amigos dueños de las marcas con las que trabajamos y los medios de difusión para que pudieran apañar con esta competencia. Ninguno dudó en decir que sí y apañaron para poder concretar este evento, que duró más o menos 3 meses ya que eran varios los competidores y había que coordinar con cada uno de ellos para que pudieran viajar a Viña del Mar el día del juego. Todo resultó como se esperaba, y después de cada juego 80 films se encargaba de hacer los videos para luego subirlos a las redes sociales. La final se hizo en el Muelle Barón (deck) y terminó con una fiesta al más puro estilo, con dj Gab en las tornas. El ganador fue Alejandro Hidalgo (Majato), quien se llevó $50.000 en efectivo + tabla completa + una entrevista en Revista Demolición.
Guillermo Gellona
OLLIES Barrio Brasil
U N V U E L O A E S CA L A H U M A N A TEXTO: Rodrigo Flores Fotos: Andrés “ANG” Navarro
LA PALABRA “OLLIE” VIENE DEL APODO DEL CREADOR DE ESTA MANIOBRA ALAN “OLLIE” GELFAND, EN EL AÑO 1978 Y QUE POR ESOS DÍAS SE LLAMABA “OLLIE AIR” LA DESARROLLÓ EN LOS PARQUES DE CEMENTO COMO LA MANERA MAS INNOVADORA DE SALIR Y HACER UN “AÉREO” O “AIR”, QUE HASTA ESE MOMENTO SE HACÍA AGARRANDO LA TABLA CON LA MANO. HOY A 34 AÑOS DE SU HAZAÑA, ES EL TRUCO QUE MÁS HA MARCADO LA EVOLUCIÓN DEL SKATE, PERO ¿QUÉ ES LO QUE ESTA MANIOBRA REALMENTE OPORTÓ?
WILLY MUﾃ前Z
Parque Industrial Enea
OLLIES
una herramienta sin instrucciones‌
Jorge “TOTE” Silva
Mercado Providencia
PAULO CRUZ
hove it
FELIPE CASTRO
Paulo Cruz
Campus San Joaquín
OVERCROOKS
Les cuento, la baranda en general es muy perfecta, sólo ofrece una gran dificultad: que tienes que entrar un poco en diagonal para poder concretar y bajar un truco, pero eso no es impedimento para patinarla. Los guardias en muy pocos tiros tratan de sacarte del recinto ya que es un lugar que frecuenta mucha gente en la semana y fines de semana en el Parque Araucano. Hay que estar concentrado para tratar de ir un domingo bien temprano, como cuando logré bajar este overcrook en un par de intentos. Ojo que mis auspiciadores son Gangstaskateboards,Unokine y 7veinte.
Si bien el skate comenzó como un juego o pasatiempo, luego de unos años se fue transformando en un estilo de vida, un deporte y una profesión para algunos. Pero el Ollie, si te das cuenta, cumple con uno de los sueños más antiguos del hombre, “Volar”. Este simple gesto, que es tomar velocidad y golpear la tabla raspando el pie hacia arriba es la combinación de los clásicos saltos largo y alto, pero la gran diferencia es que en skate sigues en movimiento. ¡Qué regalo más increíble es esta opción que te permite superar obstáculos y situaciones que de otras maneras te detendrían! Volar donde antes era impensado ha abierto las posibilidades a otros deportes, como al surf y snowboard.
Javier “Macab” Araneda
Servicentro abandonado
El Ollie es una herramienta especial para aprovechar literalmente espacios que están destinados a ser inútiles, es una facilidad para crear nuevas opciones, para ir más alto y lejos que nunca antes.
MUCHOS DE NOSOTROS DESDE NIÑOS SOÑAMOS CON VER LOS X GAMES EN VIVO, DURANTE AÑOS VIMOS SALTAR A TRAVIS PASTRANA EN SU MOTO Y A DANNY WAY EN EL BIG AIR, POR ESO EL EVENTO YOGU YOGU PRO GAMES PARA MUCHOS DE NOSOTROS FUE UN SUEÑO CUMPLIDO. Fotos: Andrés “ANG” NAvarro Texto: Alejandro Flores
En esta segunda versión fue bastante especial, se juntaron dos generaciones completamente distintas, los viejujos mirábamos a Bob Burnquist saltar y recordamos esos lindos recuerdos de barrio; los niños miraban en vivo a su ídolo Tom Schaar, el niño maravilla, intentando hacer unos 900º con su corta edad. La disciplina de las bicicletas mostró un espectáculo de primera en el big air, piruetas de nivel mundial, como front flip, dobles tailwhip, backflips, tailwhips, y en la vert unos backflip fler combinados a gran altura.
CRISTIAN NAVARRETE Fotos: Andrés “ANG” Navarro
PRO GAMES 2012
PÁGINA ANTERIOR: ASTROBOY, FMX SUPERMAN SEAT GRAB. BMX, BIG AIR ARRIBA BOB BURNQUIST, AIRWALK TO FAKIE
Las motos sencillamente se robaron la atención del público. El sonido de los motores 2 y 4 tiempos junto a sus piruetas y velocidad, fue simplemente sorprendente, volando metros con trucos que pensamos eran imposibles, backflips de gran altura combinados, superman, seat grabs y death kiss levantaron al público de sus asientos y los obligaron a gritar. Algo muy especial en este evento fue poder ver a “Coco” Zurita y “Astroboy” Villegas, quienes dejaron todo para ir al extranjero y probar suerte con su pasión y actualmente son primeros en sus categorías en el mundo. Me quedo con las palabras de Javier (campeón mundial FMX): “Tuve lágrimas de sangre y huesos rotos, pero valió la pena”. Resultados BMX 1 Satterfield 2 Coco Zurita 3 McCan FMX 1 Javier “Astroboy” Villegas 2 Gabriel “Meteoro” Villegas 3 Mason
TOM SCHAAR, FLIP INDY. ABAJO: SECUENCIA: B/S 540º STAILFISH.
Skate 1 Tom Schaar 2 Eliott Sloan 3 Bruno Pereira
70 [CHICAS RIDERS]
ANDREA FARIAS
Texto: Fernanda Picón “Chicas Riders” Fotos: All Bikers
ANDREA FARIAS MARTINEZ LA CHICA DE 17 AÑOS QUE LA ESTÁ ROMPIENDO EN DOWNHILL MOUNTAIN BIKE!! ¿CUÁNDO EMPEZASTE A PRACTICAR TU DISCIPLINA? ¿QUIÉNES FUERON IMPORTANTES EN ESTE PROCESO? Comencé el año 2009 en una carrera llamada “Arbol Huacho” en Quilpué cuando tenía 13 años. Principalmente mi hermano Rodrigo fue quien me motivó a realizar este deporte extremo, pero luego fue mi familia completa, ya que comenzó a ser un deporte que nos reunía a todos, ahora compito contra mis dos primos (Tomás y Matías Garnitz) y mis dos hermanos Rodrigo y Nicolás. ¿DÓNDE ENTRENAS Y CON QUÉ FRECUENCIA LO HACES? A una hora de mi casa queda una cuesta que se llama “La Dormida”, en Olmué. Ahí es donde entreno la mayoría de los fines de semanas cuando no hay carreras, en la semana estudio y me preparo en el gimnasio. ¿HAS COMPETIDO A NIVEL NACIONAL Y/O INTERNACIONAL? ¿DÓNDE Y CUÁNDO? Me ha tocado salir del país unas cuantas veces. El 2010 fui a correr un Panamericano a Guatemala donde desgraciadamente sufrí un accidente, quedé con traumatismo encéfalo craneano cerrado. El 2011 fui a correr a Argentina (Bariloche) donde quedé segunda, a 5 centésimas de la primera. Ese mismo año corrí en Perú dos fechas muy importantes, ¡¡donde gané las dos!! Lo demás ha sido dentro de Chile recorriendo todas las regiones, gracias a eso soy Campeona Nacional 2010, 2011 y 2012 y nominada en la terna como mejor deportista. ¿CUÁL HA SIDO TU MEJOR LOGRO? Creo que mi mejor logro es poder resaltar en un deporte extremo liderado por hombres y tener el agrado de competir a la par con ellos en lo que es tiempo y pistas. ¿ALGÚN AUSPICIO QUE TE APOYE EN TU CARRERA DEPORTIVA? El tema de los auspicios siempre es complicado, es muy difícil conseguirlos, pero por suerte yo estoy dentro de un equipo llamado TAMARUGAL XC quienes son todo para mí, gracias a ellos yo vivo mi sueño y lo hago realidad en cada carrera. ¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTA DEL MTB? Este deporte consta de muchas cosas interesantes, te enseña a controlar muchas cosas es un deporte en el cual al adrenalina juega un papel importantísimo, las ansias de llegar abajo, de hacer la bajada perfecta y entrenar a full todo el día para que sea así, la superación personal al ver que los resultados mejoran y estás dentro de los mejores es lo mejor que tiene este deporte. Dejemos atrás las caídas, ya que sólo es una consecuencia de vivir los mejores 2 ó 3 minutos al máximo.
¿QUÉ OPINAS RESPECTO DE LA CANTIDAD DE CHICAS QUE PRACTICAN ESTA DISCIPLINA? Encuentro que cada vez son más las chicas que se están atreviendo a salir de los deportes tradicionales, pero aun así no son suficientes. Le temen a los rasguños, las caídas y dejar de ser femeninas por un poco de barro en la cara. Lo bueno es que entre todas nos apoyamos mucho porque sabemos que somos pocas, la motivación es esencial, y la verdad es que se crea una onda muy entretenida. ¿QUÉ LES DIRÍAS A LAS CHICAS PARA QUE SE MOTIVEN A APRENDER ESTE DEPORTE? Que tomando las protecciones correctas, usando casco y esas cosas se pueden disfrutar y lograr alcanzar el gusto a la adrenalina y la superación con uno mismo. No se necesita tener bonito cuerpo o medidas perfectas, sólo las ganas de demostrar que la mujer deportista puede rendir a unos niveles de condición física tan extremos como los hombres... ¡Rompiendo esquemas se llega lejos! ¿CÓMO ES EL NIVEL DE CHILE EN COMPARACIÓN CON EL EXTRANJERO? Chile es considerado como un país sin educación en lo que es deporte y hasta que eso no cambie siempre estará más abajo que aquellos países que apoyan y están encima de sus deportistas. Yo muchas veces me he quedado sin poder correr Panamericanos por no tener el apoyo de la Federación de Ciclismo y siempre tengo que arreglármelas por mis medios, endeudándome para ir a demostrar lo que es Chile a fuera... Y si lo vemos así , ¡no está tan mal!
WWW.FALLEN.CL
FACEBOOK.COM/FALLENCHILE
TWITTER.COM/FALLENCHILE
72 [HACER CIUDAD]
PINTANDO EL CERRO POLANCO EL MES PASADO, EL CERRO POLANCO EN LA CIUDAD DE VALPARAร SO DIO CITA A RECONOCIDOS ARTISTAS LATINOAMERICANOS RELACIONADOS AL MUNDO DEL GRAFFITI MURAL, QUIENES FUERON LOS ENCARGADOS DE DARLE NUEVA VIDA AL CERRO, APORTANDO CON SUS COLORIDAS CREACIONES. Texto - Foto: Claudio Vรกsquez
PIXEL
FACEBOOK.COM/OSIRISCL TWITTER.COM/OSIRISCL
74 [NOTICIAS SKATE] ELEMENT RIDER SPIRO RAZIS FIRMA AUTOGRAFOS
ESQUEIBOR LA HISTORIA DEL SKATE - CHILE
NIKE SB PAUL RODRIGUEZ 6
Spiro Razis se reunió con los amantes del skate en su firma de autógrafos en tienda Billabong de Plaza Vespucio el pasado viernes 9 de noviembre. En la oportunidad todos los asistentes pudieron compartir con el rider Element y llevarse un poster autografiado y algunos regalos.
El 20 de diciembre se estrana el esperado documental sobre los orígenes y evolución del skate en nuestro país. con cientos de imágenes inéditas, entrevistas y los principales hitos del deporte tabla de las multitudes. La producción cuenta con el auspicio de Adidas Originals, Element, One Man Media & Production, Penny Chile y muchas personas que de forma particular aportaron que este proyecto se hiciera realidad. Durante el verano 2013 estar de gira por diferentes lugares, así ya esta preparandose su muestra en Pichilemu (Waitara), Viña del Mar, Maitencillo, Cahagua (Bowlpark), etc. Para una fecha en tu ciudad: esqueibor@gmail.com
Si hay algo que define a P-ROD, es su particular forma de andar por las calles del mundo; su personalidad y estilo único se reflejan en la exitosa línea de productos que Nike ha desarrollado inspirados en su persona. El último gran acierto es el nuevo modelo Nike SB Paul Rodríguez 6, una zapatilla de perfil de corte bajo, que ofrece un ajuste y sensación excelentes. Al tener LUNARLON en su suela, posee la mejor protección para el impacto y permite la mayor comodidad al momento de patinar, además de aportar una amortiguación ligera y un gran agarre al skate. En Arica (Grafitatoo), Iquique (La Liguria), Antofagasta (Rincón Juvenil), Santiago (720, Diamond, Rapside, Beta Board Shop) y Concepcion (720, Wetfly).
INAUGURACION TIENDA DC ALTO LAS CONDES
78 [KINEX]
NUTRICIÓN EN EL DEPORTISTA
LA REALIZACIÓN DE ALGÚN TIPO DE ACTIVIDAD FÍSICA O DEPORTIVA IMPLICA UNA SERIE DE CAMBIOS EN LOS REQUERIMIENTOS NUTRICIONALES DE LOS SUJETOS. LA NUTRICIÓN EN EL DEPORTISTA, ENTRE OTROS OBJETIVO, BUSCA CAMBIAR O MANTENER LA COMPOSICIÓN CORPORAL (CANTIDAD DE GRASA, MÚSCULO), COMO LA DISPONIBILIDAD DE ENERGÍA DURANTE LA PERFORMANCE EN SÍ.
Texto: Felipe Muñoz. Nutricionista, Diplomado en Deporte, actividad física y salud de la U. Católica. Foto bicicleta: www.puntofape.com
EL HECHO DE QUE EL DEPORTISTA REALICE CAMBIOS EN SU ALIMENTACIÓN le permitirán optimizar su desempeño en cada entrenamiento y competición asegurando la disponibilidad de energía para cada evento. DENTRO DE LOS OBJETIVOS que se plantea la nutrición en el deporte podemos encontrar: aportar los nutrientes y combustibles energéticos para mantener el plan de entrenamiento realizado; alcanzar y mantener una contextura física adecuada para el deporte realizado; mejorar las adaptaciones al entrenamiento, disminuyendo los tiempos de recuperación; evitar lesiones.; permitir ensayar estrategias nutricionales y de hidratación, durante el entrenamiento con el fin de maximizar resultados para la competición. LA PLANIFICACIÓN DE LA ALIMENTACIÓN EN EL DEPORTISTA siempre debe considerar distintas variables, como por ejemplo: los gustos que este tenga, la disponibilidad que tenga la persona para realizar el tiempo de comida, la disponibilidad de alimentos de la zona, su composición corporal y las cargas de entrenamiento.
80 [MOTOR]
“CHALECO” LOPEZ Texto: Fotos:
LA AUTOENTREVISTA DE “CHALECO” LÓPEZ RENATO FRANCISCO SE LLAMA. Pero nadie le dice así. Todos lo conocen sencillamente como “Chaleco”. Hoy, la mejor carta chilena para el Dakar nos abre las puertas de su espacio más íntimo en esta especie de autoentrevista temática. Disfruten… NOMBRE: Renato Francisco López Contardo NICKNAME: Chaleco EDAD: 37 años OCUPACIÓN: Piloto profesional de motos AÑOS ANDANDO: 22 MEJORES LOGROS: 3° Dakar 2010, 4° Dakar 2011, 1° Túnez 2010, 2° Egipto 2010, 3° Marruecos 2012, 2° Austro-Hungria 2008; Medalla de Oro en Six Days Enduro Francia 2001 y Brasil 2003, campeón chileno de motocross en 50, 65, 80, 125 y 250 cc AUSPICIADORES: Copec, Movistar, Red Bull, Tamarugal XC, Sodexo, Mobil, Bci, Mall Sport, Oakley, Michelin, CLC. EL DAKAR “Ha sido importante en muchos sentidos: hizo más conocida esta asignatura en Chile, porque la gente pudo entender el sacrificio, preparación y técnica que los pilotos debemos tener para enfrentar una competencia de dos semanas sobre la moto. A partir de ahí, mi carrera profesional levantó en la relación con mis auspiciadores, quienes se comprometieron aún más con mi proyecto; pude desarrollarme y trabajar en el norte de mi país, en lugar de tener que instalarme todo el año en Europa y viajar a entrenar en África; y logré reconocimiento y respeto en los medios, lo que siempre es positivo para dar a conocer tu actividad”.
es normal que me pasara eso. La meta para mí había sido la partida en Mar del Plata, estar ahí después de sufrir un accidente tan grave fue un desafío que me sacó adelante. Llegar al Dakar no fue un capricho ni una obsesión, sino una motivación para recuperarme”. RECUPERADO FÍSICAMENTE “Con más trabajo en el gimnasio, aumentando las cargas cada semana; también haciendo muchas horas de bicicleta para aumentar el fondo y la resistencia física. Descubrí lo mucho que me gusta pedalear, el ciclismo en ruta y el mountainbike. Pero sobre todas las cosas, le dediqué muchas más horas a la moto, sumando kilómetros de entrenamiento que me faltaban. El año pasado anduve muy poco, casi nada, me accidenté en mayo y después apenas anduve un poco en octubre y de ahí hasta el Dakar. Ahora llevo diez mil kilómetros en sesiones de entrenamiento de Copiapó a Arica, fuimos a Argentina y todavía nos falta el último cliclo en Atacama”. NUNCA BAJO LOS BRAZOS “Es una mezcla de varias cosas. La pasión por la moto, la conexión con la naturaleza, que sólo encuentro cuando me meto al desierto, y el apoyo de mi familia. Te lo resumo en una sola situación: un día, en pleno proceso de recuperación, le dije a mi madre: ‘Si me dices que no ande más en moto, me bajo ahora mismo’. Y ella me respondió: “Hijo, tú sabes lo que te hace feliz, lo que te llena, esa respuesta la tienes tú”.
LA HISTÓRICA PRIMERA META EN CHILE “Es un sueño, uno más de tantos que nos ha permitido cumplir el Dakar desde que se corre en Sudamérica. Sabía que algún día tendríamos la meta acá, pero no pensaba que sería en esta edición. Es una motivación para mí y para todos los pilotos chilenos, trabajar el rally cada día pensando en terminarlo en casa. Ojalá que la gente se motive y nos espere en la meta, sería un premio al tremendo esfuerzo que hacemos para completar el recorrido”.
GENERACIÓN DE RECAMBIO “La mayoría de los pilotos son mis amigos, lo primero que quiero es que les vaya bien y no les pase nada. Que terminen y lleguen enteros a casa. Pero hay varios que tienen capacidad y fortaleza mental para crecer, en ese grupo destacaría a Daniel Gouet y Pablo Quintanilla en motos, y al “Flaco” (Ignacio) Casale en los quads. Se han preparado bien, entrenan fuerte y han tenido buenos resultados en Campeonato de Chile de RXC. Espero que sea un Dakar que les permita consolidarse”.
LA ETAPA MÁS IMPORTANTE “Pienso que la etapa Mendoza-Valparaíso, en 2009, es la más simbólica: fue la primera que gané, me confirmó como un piloto de elite y gané respeto en el motorsport mundial, y además marcaba el ingreso del Dakar a Chile por primera vez en la historia. La gente me estaba esperando desde el Paso Los Libertadores y me acompañaron en caravana hasta Valparaíso. Nunca antes había sentido tanto cariño, porque en realidad este deporte es muy solitario”.
LA FAMILIA “Ocupa un lugar muy importante. Mi padre (Renato) me entregó la pasión por la moto, me apoyó toda la vida y me sacó adelante. Mi madre (Ana María) es puro cariño, confía mucho en mi capacidad, con eso me siento tranquilo. Y mi hermana Anita y mis sobrinos Lucas y Violeta, que viven en Santiago igual que yo (sus padres están en Teno), cierran mi círculo de afecto. Gracias a ellos estoy preparando un nuevo Dakar”.
ACCIDENTE EN TÚNEZ “Andar en moto ha sido mi gran pasión desde que era niño y competir en rally es mi trabajo. Sé que es una disciplina peligrosa, una de las más extremas que hay, pero yo no abandono, no dejo las cosas a medias. Después de 30 años en moto y pasándolo realmente mal, sufriendo dolor y pena, nunca pasó por mi mente bajarme o retirarme de esa manera. No me lo merecía. Entendí que la única manera de reducir los riesgos, es ser cada vez más profesional, trabajar cada detalle en la planificación de una carrera y seguir adelante. Me quedan metas por cumplir y quiero intentar lograrlas”.
MADUREZ PLENA “Siento que eh alcanzado una etapa de plena madurez deportiva y personal. Llevo 30 años andando en moto, 20 a nivel competitivo y ya puedo decir que he logrado un equilibrio profesional para enfrentar los desafíos. He vivido toda clase de momentos, situaciones muy difíciles de superar, como las graves lesiones que tuve en el 2008 (Rally Dos Sertoes de Brasil) y el año pasado (Rally de Túnez), y otras que han significado tremendas alegrías, como el tercer lugar en el Dakar 2010 y el título de Túnez ese mismo año. Pero lo importante es que me siento orgulloso de todo el proceso, elegí el camino del motociclismo profesional y valoro cada etapa que meha tocado vivir”.
CON LO JUSTO “Fue ingrato el día que abandoné en Copiapó a principios de este año, pero lo miro a la distancia y
EL INICIO “Mi padre fue campeón nacional de motocross en los años setenta, es el Chaleco original, así que desde niño estuve metido en el mundo de las motos. A los cinco años me enseñó a andar en un cerro que había detrás de mi casa en Curicó, y hasta los 12 sólo practicaba como entretenimiento los fines de semana. A los 15 años gané el Campeonato de Chile en mi categoría, luego obtuve un Campeonato Latinoamericano y en ese momento empecé a dedicarme más a entrenar. Ahí supe que correr en moto sería mi camino profesional”. SUEÑOS CUMPLIDOS “Tengo tres momentos muy especiales, que llevo grabados para siempre: mi primer Campeonato Nacional de Motocross el año 90, la medalla de oro en los Six Days de Enduro en Francia 2001 y, por lejos el más importante, el tercer lugar en el Rally Dakar 2010”. SIEMPRE MEJORANDO “Lo que me tiene enfocado es seguir entrenando fuerte para poder mantener un ritmo rápido en las etapas largas, que en promedio tienen 500 kilómetros diarios. Y corregir errores o vacíos en la navegación, que a veces te hacen perder minutos cuando no encuentras el rumbo o la traza correcta en el desierto” MIS RUTINAS “Me levanto a las siete de la mañana, tomo un buen desayuno y parto al gimnasio. Tres veces a la semana o complemento con entrenamientos de moto por la tarde y otros tres días hago bicicleta, ya sea mountainbike o ruta. Y una vez al mes viajo por una semana a practicar rally al norte, desde Copiapó a Iquique”. PASATIEMPOS “Me gusta ir a ver a mis padres, que viven en Teno. También comparto con mis sobrinos Lucas y Violeta, y de vez en cuando voy al cine. En general soy un tipo hogareño y ahora que estoy sin polola, me cuesta mucho más salir de noche”. UN TIPO SENCILLO “Pienso que el respeto por las personas, sea quién sea y de dónde venga, es clave para mantener un equilibrio en la vida. Yo he logrado todo con mucho esfuerzo, sacrificio y perseverancia, igual que todos los que salen a ganarse la vida cada día. Eso es todo”.
82 [CAMPEONATO]
LO QUE NOS DEJO LA COPA CHILE MTB LA TERCERA FECHA DEL CAMPEONATO COPA CHILE MTB BY AQSPORTS, CATEGORÍA INTERNACIONAL UCI, FUE REALIZADA EN EL CERRO SAUSALITO, EN LA CIUDAD DE VIÑA DEL MAR CON MÁS DE 200 CORREDORES, EN UNA PISTA DE 1,8KM CERRO ABAJO Y CONTANDO CON LA MEJOR TECNOLOGÍA DEL CRONOMETRO ELECTRÓNICO, TRAÍDO DE ARGENTINA.
TODO COMENZÓ con la competencia de Descenso. Esta vez, el primer lugar de Elite, categoría reina del DH, se lo llevó el destacado corredor Enrique Génova con un tiempo de 2:06:13, seguido por Javier Gacitúa que nuevamente se subió al podium de AQSports pero con el segundo lugar, realizando un tiempo de 2:06:18 minutos y en tercer puesto Andreas Kukulis (2:06:89). EL COMPETIDOR DE MAYOR RENOMBRE, Mauricio Acuña, que viene de obtener el segundo lugar en el Urbano de México, quedo en quinta posición, a poco más de un segundo de diferencia del ganador, lo que reflejó la competitividad entre los corredores. EN LA CATEGORÍA JUNIOR, Matías Núñez (ride zenith) marcó gran diferencia, destacando con un tiempo de 02:09:20, la segunda ubicación fue para Nicolás Rodriguez con 02:11:25 y el tercer lugar se lo llevo el conocido corredor juvenil Gustavo Ortiz (GUGA) con 2:12:48. EN TOTAL EL EVENTO contó con dieciséis categorías, incluyendo damas junior y elite, donde Verónica Miranda hizo un tiempo de 2:44:38 obteniendo el primer lugar en elite y Andrea Farías obteniendo el mismo lugar en junior con 2:56:15. LOS APLAUSOS se los llevaron los más pequeños con la nueva categoría infantil donde los hermanos Moreno, de 9 11 y 13 años, conquistaron al público por su valentía, saltando uno de los drops más grandes de la competencia y con Gonzalo de 9 años obteniendo el tercer lugar. EL RECUENTO DE LA JORNADA fue satisfactorio, no sólo en la competencia, sino también en seguridad y tecnología, pues el evento contó con la visita del juez internacional Ludwig Johannsen de México y con la participación de nuestros compatriotas argentinos.
84 [REWIND]
BOMBA DINOSAUR JR. ESTEREO
Texto: Rodrigo Flores - Fotos: Paulo Flores Castro
JORGE PULP GONZALEZ Finalmente se realizó el esperado festival que reuniría a destacadas bandas nacionales con inéditos visitantes del rock mundial. Así, en un entorno natural a las afueras de Santiago, rodeados por cerros, vegetación, piscinas y ante mucha, mucha gente, se presentaros durante toda la tarde y sin pausas, agrupaciones de la talla de Dinasour Jr., Jorge González, Pulp o Bomba Estéreo.
La sensación fue de un gran concierto, una versión con muchos altos. Buen ambiente e instalaciones, y algunos bajones de producción que no opacaron la jornada, dejaron en promedio la vara alta para su siguiente edición 2013.
86 [DONDE ESTAMOS]
ARICA
Tomate Surfshop 18 de Sept. 301 L. 96 Huntington Surf Shop 21 de Mayo 493 Escuela Magic Playa Las Machas Arica Surfhouse O´Higgins 661
IQUIQUE
Vertical Store Arturo Prat 580 NO7 Vivar esq. Libertad Nº 1770
ANTOFAGASTA
Billabong Store Mall Plaza Antofagasta
TOCOPILLA
Rústico Av.18 de Septiembre 2405
COPIAPÓ
Suicida Skateshop O´higgins 530 L. 5
LA SERENA
Escuela Poisson Av. del Mar
MAITENCILLO
THE END IS NEAR. FOTO: PAULO FLORES CASTRO
QUINTERO Mono Tattoo Yungay 2868
REÑACA
CONCEPCIÓN
Vans Sector 5 Esc. de Surf Chile Extremo Con Con con playa La Boca
La Ola O´Higgins 680 L. 4 Club Skate Conce Style Roxy Mall Plaza el Trébol L.103 E
VIÑA DEL MAR
TEMUCO
Borderline Av. Valparaíso 651 L.11 Roletazo Av. Valparaíso 595 L.39 Roxy 14 norte 880, local 6, Boulevard Marina Arauco SanMa Av. San Martín 458 L. 14 A
RANCAGUA
Araucanía Surfing Thiers 811 depto 405-B
HUILO HUILO Summer Camp Huilo Huilo
OSORNO
Súper Mackenna Mackenna 1800
Loukal Store Pres. Germán Riesco 321 L. 214 Edificio Plaza Oriente
PUERTO MONTT
LITUECHE
Board Shop Cuatro Veinte Maipú 1080
Hostería Tía Yoli Hermanos Carrera 650
PUERTECILLO
Escuelas de Surf
Camping Puertecillo Para de Gozar
CACHAGUA
PICHILEMU
Surfshop Cachagua Av. Cachagua 34 L. 4
Ciprés Punta de Lobos
Manzana 54 Av. Costanera s/n
Ballin Urban Shop Av. Egaña 1151 L. 14
PUNTA ARENAS
SANTIAGO PROVIDENCIA California Las Urbinas 56 Oh Yeah Av. Providencia 2355 Shikai Sushi Av. Francisco Bilbao 2793 Cadenas Power Av. Bellavista 0496 MALL COSTANERA CENTER Andrés Bello 2447 The North Face Maui Rip Curl Head PORTAL LYON Av. Providencia 2198 Diamond Skateshop L.12 LAS CONDES The North Face I. Goyenechea 3000, L. 105 Surf House Hendaya 619 -B Surfers Paradise Av. Apoquindo 4900, L.96-98
La Bolsa Del Ski Av. Las Condes 7322 Windsurfing Chile Las Tranqueras 98 Tortilla Factory Gilberto Fuenzalida 153 Beta Boardshop Av. Las Condes 12253, Cantagallo, L. 90 Nautisport Av. Las Condes 8606 MALL ALTO LAS CONDES Av. Presidente Kennedy 9001 720 L. 3221 Nivel 3 Lippi L. 3185 Nivel 3 Head L. 2189 Nivel 2 MALL PARQUE ARAUCO Av. Kennedy 5413 The North Face Nivel 2 L. 425 Quiksilver Boulevard L. 374 Roxy Boulevard L. MALL SPORT Av. Las Condes 13451 Santa Pizza L.101 720 L. 103
Wet Fly L.105 Billabong L. 106 Vans L. 107 Club Esquina L.108 Cream L. 126 Gravity L. 133-134 Bowlpark LO BARNECHEA Mall Portal La Dehesa, Av. La Dehesa 1445. The North Face L. 2030 Roxy L. 1114 LA FLORIDA Mall Plaza Vespucio Av. V. Mackenna Oriente 7110 Billabong L. 404, Nivel 2, Pasillo 8. VITACURA Los Morros Luis Pasteur 5321 L. 2 Bar Esquina Av. Vitacura 8587 LA CISTERNA La Otra Opción Av. Gran Avenida 6828
88 [PRENDIDOS]
FOTOS: CLAUDIO VASQUEZ