REVISTA DEMOLICION 54 by REVISTA DEMOLICION

INSTINTOS SNOWBOARD Vicente Cvitanic / Snowing Colors SURF Andy Irons / Ryan Cabezas / Kelly Slater SKATE Diego Vargas / Javier Sossa MĂ&#x161;SICA Smashing Pumpkins / Black Eyed Peas

14.Vicente Cvitanic 20.Snowing Colors, Dale Color 34.Andy Irons 40.Ryan Cabezas 44.Kelly Slater 52.Diego Vargas 58.Javier Sossa 62.Gipsy 72.Sudamericano Windsurf

Estables 10.editorial 24.montaña arriba 26.noticias snow 32.man 2 man 46.sangre nueva 48.detrás de la ola 50.noticias surf 66.hacer ciudad 68.noticias skate 70.arte vivo 74.rewind 78.dónde estamos 80.prendidos

RIDER: ANDY IRONS. FOTO: PAT STACY.

FERGIE, BLACK EYED PEAS. FOTO: PAULO FLORES C.

NATURA 100% R.FLORES COMITÉ EDITORIAL PAULO FLORES · ANDRÉS GUERRA RODRIGO FLORES · DANIEL JAMES DIRECTOR RODRIGO FLORES EDITOR FOTOGRÁFICO PAULO FLORES EDITOR SNOWBOARD ARNAU FERNÁNDEZ EDITOR SURF NANO ZEGERS DANIEL JAMES ANDRÉS GUERRA EDITOR SKATE RODRIGO FLORES DISEÑO R&P PERIODISTA MAURO VIDAL DIRECTOR COMERCIAL DANIEL JAMES SECRETARIA CAROLINA CABELLO

Instintos Cuando las cosas comienzan son inconexiones las que en la medida de nuestras intenciones futuras vamos reuniendo, configurando y que, entre aciertos y errores, se van decantando, encontrando formas, aflorando tus instintos. Los expresamos en los lugares que visitamos, en las personas que conoces en tus sueños. Formas que nos conducen y guían, sin necesidad de una claridad absoluta, visiones de libertad, momentos de lucidez. No hay necesidad de un final, vivir el proceso, dejarse llevar por tus instintos, sensaciones y corazonadas, ser libre es transitar y hacer las cosas. Instintos que dejan huellas, como las que dejan tus actos, impresiones de tu personalidad que quedan entre tus amigos o el trabajo a lo largo de la vida.

FOTÓGRAFOS ROBERTA REBORI · CLAUDIO VICUÑA CARLOS FERRER · GONZALO MUÑOZ PABLO AZÓCAR · SERGIO PEÑA RODRIGO FARÍAS . LIVING · CARLOS ZUÑIGA PAULO FLORES · PHILIP MÜLLER ALBERTO OLIVARES ·MARCELO VALENZUELA CRISTIÁN PERALTA · LIONEL MUÑOZ JORGE BINDER · CRISTIÁN SAAVEDRA SERGIO PALOMINOS · ANDRÉS NAVARRO RODRIGO ALJARO · JUAN CARLOS LABARCA COLABORAN DORIS ÁBALOS · DENISSE DEL CAMPO MAX DE LA ROSA . NICOLÁS MOLINA FELIPE CODDOU · JAVIER ROMERO ALEJANDRO MARDONES · RED BULL RENÉ CHÁVEZ . HORACIO WERTH . JON MAY CLARA SUBERCASEUX · VERN FRY . TITO LOYOLA CRISTIÁN SAAVEDRA . ALFREDO ECOBAR, CLEMENTE FLORES ÁBALOS AV. SUECIA 15, OF.71 PROVIDENCIA, SANTIAGO FONO: 3359217 / 09-3420662 CORREO@DEMOLICION.CL WWW.DEMOLICION.CL

Comité Editorial

Para mayor info sobre las terrazas: www.cervezacorona.cl

@cerveza_corona

FOTO: CRISTOBAL CVITANIC RODRIGO “NIGGA” ARRATIA, SHIFTY TRONCO.

El “Vicho”, es uno de los snowboarders más queridos del circuito chileno y reconocido local de Pucón, nos abre las puertas de su mundo cotidiano en los siguientes párrafos para conocer un poco más de sus días y proyectos. Nombre: Vicente Antonio Cvitanic Campos Edad: 27 años Nacionalidad: Chileno. Ocupación: Trabajo evaluando riesgos, memorizando nevadas y montañas, y he investigado bastante en terreno. Logros deportivos relevantes: Llegué a la final de varios contest europeos; participé en un Big Air Invitacional en Brasil; protagonicé una parte completa en un video de snowboard con mis amigos de Chilland Projects.

Entrevista: Rodrigo Flores

En extinción “Es un personaje muy impredecible, soñador y aventurero, que a la hora de pedirle a la vida, ¡le pide todo! Sin importar un mañana…

¿Desde cuándo practicas snowboard? Desde que tengo 12 años.

VICENTE CVITANIC Especie en extinción 12 15 14 13

¿Por dónde anduviste esta temporada? Fue lejos una de las más movidas que he tenido, ya que por las escasas nevadas en la Zona Central había que estar siempre alerta, nunca se sabía con certeza cuando caería algo. Así que me moví por El Colorado y Valle Nevado mientras las condiciones estaban buenas. Además, el Manuel a veces me pasaba buscar para que fuéramos a andar al Cajón del Maipo en su moto y cambiar el aire. Esos paseos fueron únicos, era toda una aventura cada vez que salíamos a explorar. El sur estuvo bueno también. Pucón, Lonquimay, Tolhuaca y Llaima, buenos amigos, lugares nuevos. ¿Estilo de snowboard que practicas? Prefiero el estilo libre, el freestyle de montaña.

Es uno de los pocos que quedan de su generación, esa especie de snowboarders que parece qué esta en extinción… De los que le gusta la montaña grande, la nieve polvo y las bajadas largas, siempre acompañado de un buen estilo… ¡Grande Puconiño! ¡Gran Valor!”. Spiro Razis

CORTE. FOTO: ANDRÉS BRAUN.

STALEFISH. FOTO: FELIPE LARA.

¿Qué tal las motos de nieve? Son una buena herramienta de aproximación a lugares apartados, y además se aprovecha toda la travesía, ya que uno tiene la libertad de explorar en detalle cada lugar por el que pasa, sin apuros, con amigos y con todo lo que quieras llevar. Pero si quieres disfrutar tu jornada, no hay espacio para errores.

Puro futuro “A Vicente lo conocí en 1998 en el volcán Villarrica cuando él trabajaba como instructor de ski para un grupo de colegiales en actividades extraprogramáticas. Nosotros éramos una banda de amigos que habíamos viajado a Pucón porque en la Zona Central ese año casi no nevó. Y cuando estábamos en la chimenea del refugio apareció este personaje a pelusear con nosotros. Dijo que quería probar el

¿Cómo es un día perfecto del Vicho? Ahora que no hay nieve un día perfecto es levantarme, contestar emails y darle harto al teléfono, para hacer que pasen cosas… Después, andar en skate, que es la mejor disciplina cuando no hay nieve, estar con mi familia y disfrutar de mi casa. ¿En qué maniobras estás trabajando? Volví a lo básico: los switch methods, half cabs, switch ollies, transfers, switch backsides, frontside ollies y harto agarre con mitones. Y en lo que se refiere a andar, trato de hacer líneas sin parar hasta abajo, top to bottom.

snowboard,

...¡y nunca más se bajó de la tabla!... Por lo que he visto, a Vicente se le hizo fácil aprender y evolucionar, porque siempre ha sido de montaña. Y tras los años que lleva andando, es una persona que sabe leer muy bien la montaña y por lo tanto un rider de muy buenas líneas, rápido y fluido… No es un personaje muy de trucos, sino que más sólido y conservador, pero de ir grande y rápido. Conocido en la Zona Central como “Puconiño”, de muy buena disposición para andar y huevear por su genio liviano y de fácil trato, no le cae mal a nadie y tiene un futuro próspero en el snowboard”. Miguel Ángel Leguina ALLEY OOP. FOTO: SAAVEDRA.

14 17 16 15

Un Punk Big Cojones “Conozco al Vicho hace varios años, cuando era un niño o mejor dicho un ‘Puconiño’, y siempre me llamó la atención su estilo relajado para andar, suave y compacto desde esos días (1997 o por ahí, cuando ya había dejado los skis para encontrar al snowboard, su verdadera pasión)… Hace poco hicimos sesiones y fotos para Herba Clothing, y viajamos entre Chile y Suiza trabajando duro para la película ‘Tunnel’, donde gracias a su esfuerzo y trabajo Vicho tiene la tremenda parte. Así es que puedo decir (porque estuve ahí), que muchas de sus líneas son y fueron de las caminatas mas difíciles que he visto. De hecho, las líneas no se comparan en dificultad a lo que fue llegar a esas cimas antes del descenso. En resumen, creo que Vicente debió ser alpinista o algo así, jajajajaja… Hablando un poco más de su persona puedo decir que es un muy buen amigo y una gran motivación para andar entregado al 100% cuando se trata de lograr cosas en la montaña. Quizás no tenga un riding tan técnico, pero definitivamente sabe llevar su freestyle al Big Mountain, y eso sí que es un ‘Big Cojones’. Es en parte reflejo de su personalidad: tranquilo en primera instancia, pero dentro de él hay un punk con ganas de hacer sonar fuerte esta montaña. ¡Grande Vicente! ¡Sigue así con ese fuego dentro que es pura energía!”. Sebastián Camus

...trato de hacer líneas sin parar hasta abajo... ¿Qué consideras cómo tu aporte al snowboard? Hace varios años estaba en Suiza corriendo un contest que hace Frederik Kalbermatten en Saas-Fee, donde invitó a todos sus amigos, y ellos sólo preparaban un par de saltos con la máquina. Y así se me ocurrió hacer un aporte a la escena del sur. Para eso invité a dos amigos al proyecto y le pusimos Big Bang… Con el tiempo surgieron diferencias y di un paso al costado. Pero ellos han hecho un buen trabajo y se cumplió el objetivo final: que se reúnan todos los que disfrutan del deporte sin reglas ni condiciones. ¿Qué spots anota tu bitácora a futuro? Me gustaría ir a Stevens Pass y a Austria, pero sobre todo recorrer y conocer más de Chile. ¿Tienes algún proyecto en mente? ¿Videos, sponsors, etcétera? Quiero filmar un segundo video con Sebastián Camus en Europa. Sería un sueño hecho realidad. Sponsors… gracias a mi trabajo y contactos no he tenido que buscar, los que me apoyan son mis amigos y conocidos del deporte como FUN-G, LCS apparel y POW gloves, de hecho hace un tiempo renuncie a un par de auspicios porque la gente que estaba detrás no era la indicada y no quería formar parte de eso. El Snowboard es mucho más que ser un auspiciado o tener lo último de la moda, es estar allá afuera superándote cada día. ¿Algún agradecimiento o mensaje especial? Quiero agradecer a todos los que me han dado la oportunidad de salir a andar en tabla, a los que me motivaron y siguen motivándome, a los lugares y personas que me inspiran, a mi mujer, familia, amigos y compañeros de aventuras.

16 19 18

ALLEY OOP INDY. FOTO: ANDRÉS BRAUN.

CORTE. FOTO: ANDRÉS BRAUN.

WALL RIDE, DOMÉNICO LAGOMARSINO, LA PARVA. FOTO: JEREMÍAS MARINOVIC.

Mientras tanto, Pablo Lama de Wicked Campers, aportó al proyecto con dos campers taquillas… Viejitas, ¡pero vaya que son aperradas al máximo!

First Stop

Un día al Nico y al Omar se les ocurrió la propuesta máxima: “Cabros, ¿y por qué no hacer una película?”. Motivados por un objetivo en común, empezamos grabar la primera película chilena de snowboard y ski en formato FULL HD. Mis socios cachaban de cámaras, y yo sería el encargado de las gestiones como productor. Fuimos a Sony, nuestro primer y gran auspiciador y ahora también principal cliente, vieron nuestro proyecto y quedaron fascinados. Tanto, que decidieron equiparnos. De ahí en adelante esto se transformó en una bola de nieve que no iba a parar. Muchos auspiciadores y Centros de Ski se fueron sumando por la pura motivación y ganas que teníamos de hacer la película. Y una vez reclutados los riders (todos muy buenos amigos), no paramos de grabar, haciendo muchas tomas en El Colorado, Fare, Valle y La Parva, donde registramos varias sesiones con Isma, Andy, Dome, Nacho, Cerón, Tamo, Tomás y John, entre otros.

Snowing Colors... Dale Color! La primera película chilena de snowboard y ski en formato FULL HD que nació por iniciativa de Nicolás Aguiló, Omar Núñez y Felipe Díaz, creadores de la marca MelonCompany. Texto: Felipe Díaz

20 21

Ya teníamos caleta de material, pero nos faltaba algo más grande aún. Entonces cuando dijimos que no sólo sería una película sino también un paseo filete por Chile, mostrando los paisajes y spots increíbles que tiene nuestro país.

El trip partió en Chillán con el primer grupo conformado por Nico, Omar, Tamo, John, Tomás, Nacho, Edu y Tito. Según lo que contaron, Nevados estuvo aumentado. Incluso los monos estuvieron un día con Travis Rice. Por suerte nevó y el powder se sentía fresquito y liviano para sesionar, tanto en el Centro como en Backcountry. Al final, la nieve estuvo atómica y las termas todavía mejor para recuperar energías.

Forrados El viaje siguió hacia Antuco, que nos esperaba con un frío total. Una experiencia digna de contársela a los nietos, con 10 monkeys en un refugio para 40 personas y una chimenea que calentaba poco o nada. En ese tramo se sumaron Doménico, Isidoro y un fotógrafo, más la motito de nieve que permitió llegar a la punta de Antuco desde donde se divisaba la laguna, el volcán y Argentina.

Moto mula El rumbo Sur nos llevó a Corralco y Alto Lonquimay. Pato Heine fue anfitrión y se la jugó con el alojamiento y la moto, y además se sumaron a la crew Fabián, Cerón, Max y los hermanos Aparicio. Ahí hubo una mañana en la que se paleó duro para hacer un salto mutante con la moto. Pero la máquina del Pato decidió traicionarnos y ahí quedó la sesión, ¡¡¡jajaja!!!…

Cortesía máxima Llegó el momento de disfrutar en El Centro de Ski Las Araucarias, donde además me incorporé junto al Chedo y a JP Rodeo 500, jajaja. Sin dudas, un spot acogedor, pequeño pero muy agradable, pues nos recibieron en un refugio donde todas las mañanas tenías el andarivel en la puerta de la casa… y a JP preparando Quáker de desayuno. Ahí armamos un Step Up bajando una media tubería, otro kick entre bosques de araucarias y una sesión nocturna más street. Punto aparte para los amigos de este centro, que se la jugaron pasando las máquinas para emparejar el terreno. Todo un ejemplo para que la gente de Santiago aprenda a ser más cordial. Porque es bacán la cordialidad y buena onda con que te tratan en los centros más pequeños, donde quizás no hay tanto lujo y comodidad pero sí excelente disposición.

Editando para ustedes Tras un arduo mes el team regresó a Santiago para registrar las últimas sesiones con Arnau, Peine, Perry, Nacho y la tropa completa que dio todo hasta el final. Sólo queda agradecer a cada uno de los Centros de Ski que se sumaron a esto; a Teófilo y Álvaro de Sony y a Manuel de Shark; a Flow por las tablas Airblaster; a Demolición por el espacio y la confianza; a Wicked Campers, SkiTotal, ClubHouse, PowderChile, Chilenieve y a todos los que apañaron. Por ahora estamos en proceso de edición. Así es que ya saben: antes de que empiecen a subir en 2011, tendrán nuestra primera película. Pero para el final, un pensamiento que me anda dando vueltas: la nieve es de todos y arriba la buena onda, porque tenemos un hermoso país. ¡Cuídense, cuiden a la naturaleza y respeten la montaña!

TAMO CAMPOS EN FARELLONES. FOTO: JUAN LUIS DE HEEKEREN.

A Ñ TA A N IB O R M AR

A ESTA NUEVA AVENTURA

Premiación final

Circuito Bichos 2010 Una verdadera fiesta vivieron los niños del Circuito Bichos de Villanos en Santapizza del Mall Sport, donde las familias y los corredores del circuito se reunieron por primera vez fuera de las pistas para pasar una entretenida tarde entre amigos, y además para premiar a los primeros 3 corredores por categoría del Ránking Nacional 2010. La tarde comenzó con clases de surf en la “Ola” del Mall Sport para todos los que se inscribieron, y después una pequeña demostración de los mejores de Chile. Luego, en el playero tercer piso del restaurant se dio inicio a la premiación oficial como un reconocimiento a los mejores deportistas de esta temporada. Luego de la premiación comenzó una entretenida rifa donde muchos presentes salieron beneficiados con muy buenos

¿que´ vas a llevar?

premios como bolsos, mochilas parkas, poleras, gorros, etcétera, para luego dar paso a un espectacular cóctel con ricas pizzetas y jugos 100% naturales. Por último, queremos agradecer el tremendo apoyo de nuestros auspiciadores “Villanos”, Mall Sport y Maui, sin quienes esto no sería posible de realizar, además de nuestros colaboradores La Bolsa del Ski, Lippi, Kailas, El Montañés, Santapizza y Dragon, además de Beta y K2 Skis. El circuito no sería lo mismo sin el tremendo apoyo de nuestros media partners Vía de Escape (Bajo Cero), Revista RGV y Chilenieve.com. No menos importante el incondicional apoyo de nuestros principales patrocinadores El Colorado y Valle Nevado, a quienes les agradecemos enormemente el apoyo que nos han brindado desde el 2008. Agradecer también las gestiones del Club de Esquí de Valle Nevado, y de toda la gente que nos ayudó a realizar este exitoso Circuito Bichos de Villanos 2010.Un saludo muy grande a todos, ¡les deseamos una excelente verano/otoño, hasta el próximo invierno 2011!

PORTAEQUIPAJES - PORTABICICLETAS - PORTASKI PORTAKAYAK - CARROS - BARRAS - BASES

S IA C TI W O NO N S

HUILO – HUILO SUMMER CAMP 2011 Esta temporada Huilo se viene con todo, las operaciones de montaña estarán a cargo de Antonio Vasquez, quien viene trabjando desde hace bastante tiempo con la gente de Huilo Huilo, el snowpark será construido por Juan Burgos, shaper de El Colorado Park y Matias Montero shaper de Valle Nevado. Entre las novedades, sabemos que cuentan con un nuevo Pisten Bully, una linea de saltos y esperamos que algunos módulos renovados, además de un par de campeonatos, que aún no tenemos las fechas confirmadas. Les deseamos mucha suerte.

LA REVOLUCIÓN DE LOS TRÍPODES LLEGÓ A CHILE

EL FUTURO DE LA IMAGEN Fujifilm: pioneros en el mercado 3D La FinePix Real 3D de Fujifilm, la primera cámara 3D que arribó a nuestro país, prometió revolucionar el mercado, y así lo está haciendo. Después de conocer su forma de captura, la sensacional imagen que proyecta y lo fácil de usar, la manera de sacar fotografías nunca volverá a ser la misma. Con un innovador procesador 3D, el RP 3D permite capturar imágenes de gran calidad de forma fácil y sencilla.

Con sólo apuntar y disparar la cámara, se puede obtener una imagen en tres dimensiones nunca antes imaginada. La FinePix Real 3D de Fujifilm es fácil de usar, tiene una atractiva cubierta deslizante que protege los dos lentes de la cámara y botones de control con iluminación. Gracias a la tecnología de Reconocimiento Automático de Escena (SR Auto) la cámara es capaz de seleccionar el tipo de escena, las condiciones de disparo y fijar los ajustes optimizando los resultados y facilitando la toma de excelentes fotografías. Además esta

cámara permite grabar películas en 3D con la misma buena calidad de las que vemos en el cine y sin lentes especiales.

NIEVE PARA TODOS TELETON

AIR & STYLE BEIJING

El pasado 4 de Diciembre en la plaza Brasil se realizó una rail session solidaria que tuvo como objetivo juntar fondos para la Teleton, en la oportunidad varios riders esuiadores y snowboarders se motivaron demostrando a todo el público presente sus habilidades sobre la nieve, además los niños disfrutaron de un evento diferente y sano.

El pasado fin de semana en chine se realizó el primer evento 6 estrellas TTR de la temporada 2010 – 2011 del Swatch TTR World Tour. El evento se realizó en un big air artificial en el estadio olimpico de Beijing con los 16 mejor riders del mundo y millones de espectadores. El ganador fue Sebastian Toutant de Canada con un cab doble cork 1260

PASES DE TEMPORADA 2011 El Colorado y Valle Nevado ya comenzarón sus ventas navideñas de pases temporada 2011 con descuentos, hay pases de estudiantes, adultos y en el caso de El Colorado pase Snowpark. Ya saben, no esperen más y aprovechen estos super descuentos de pre temporada ya que el próximo invierno no se van a arrepentir. Por fin JOBY, marca de trípodes estadounidense que se encuentra presente en más de 50 países, arribó a Chile y llegó para quedarse. Más de cinco modelos distintos, estos trípodes magnéticos excepcionalmente funcionales y prácticos, son sinónimo de innovación y creatividad, sus originales diseños que logran inspirar las actividades al aire libre. Los Gorillapod llegaron para revolucionar el mercado nacional. Estos trípodes son aptos para todo tipo de cámaras fotográficas y de video. Sus patas imantadas, hacen posible la captura de imágenes desde cualquier ángulo, olvidándose de pedirle a una persona que sostenga la cámara. Su flexibilidad y se pueden adaptar a cualquier superficie, sus patas de hierro e imantadas para obtener ese ángulo deseado de captura y no cansarse nunca de sacar fotos.

NUEVA COLECCIÓN DRAGON

OSIRIS SHOES

Porque ya la temperatura esta empezando a subir y el sol esta cada vez mas fuerte, tienes que cuidarte los ojos y usar unos estilosos anteojos Dragon. Acaban de desembarcar a todas las tiendas Rip Curl y Maui con la nueva colección de lentes de sol para este verano, con un línea mucho mas cool podras disfrutar de las altas temperaturas y cuidar tus ojos de los rayos UV. Esta nueva colección Dragon esta actualmente disponible en todas las tiendas todo el país.dragonallience.com

Representa este verano con este modelo de lona llamado “45” una zapatilla con suela vulcanizada y menos costuras que de costumbre convirtiéndola en un calzado comodísimo para esta temporada. Este y otros productos de OSIRIS los puedes encontrar en los mejores skateshops del país, visita www.osirisshoes.cl

Con una estrecha competencia entre representantes nacionales y extranjeros, y una inédita convocatoria de público finalizó el Lippi 10º Boulder Sudamericano 2010, que se realizó este 12 y 13 de noviembre en el Parque Forestal, frente al Museo de Arte Contemporáneo de Santiago (MAC). La iniciativa impulsada por Lippi, tuvo como principal atractivo, los desenlaces de las categorías expertos varones y expertas damas. Esto porque en ambas finales se enfrentaron en una infartante definición los campeones nacionales de estas categorías –Jesús González y Sara Aylwin- frente a dos de las máximas figuras de la especialidad, como son el venezolano Manuel Escobar y la argentina Cintia Percivati. Finalmente fueron los internacionales los que se quedaron con el primer lugar.

26 27

MAN NAM Fotos: Javier Silva

Hola, me llamo Sergio Peña Álvarez. Algunos me dicen Peña o Checho. Surfeo hace caleta, unos 24 años, y empecé porque me gusta mucho el agua y después me di cuenta que hace bien, para todo, como deporte, para la concentración, para adaptarse en la vida que es cambiante, como las olas todas son diferentes, algunas buenas, otras malas, algunas peligrosas, etc.

He viajado un poco y creo que el mejor lugar donde he estado es Puertecillo debido a que es increíble. Para qué hablar de la ola cuando y en especial cuando hay poca gente.

El peor viaje que he hecho fue hace un par de semanas con Cachete, Chagui, Vinko, Fórmula y Kurt a un secret spot de la 2ª (no tan secret ). Se ve que la ola es muy buena con las condiciones apropiadas, pero cuando no están esas condiciones, los alacranes, vinchucas y arañas te lo recuerdan todo el rato. Por lo menos la pasamos muy bien tirando la talla, las ballenas también aportaron buena onda al paseo.

He estado a punto, pero todavía no he podido ponerme el tubazo mutante del Bajo. Hemos tratado algo, ha caído, pero el the real todavía no. Las pagás te las encargo, pero ya vendrá.

Me carga cuando alguien está comenzando a surfear o no es del lugar y llega y se pone en el cacho, cuando hay más personas esperando la olita porque lo hace parecer no respetar a nadie. El surf una vez que lo conoces te das cuenta que tiene mucho de respeto a los más antiguos o locales, así como los antiguos deben respetar a las nuevas generaciones y talentos de ellos o constancia de los mismos

grande, digo: “Uooo… ¿Aló? Hoy tengo reunión todo el día, nos vemos… ¡y me voy a la csm po wn!”.

Lo más importante que hay que recordar del surf es pasarlo bien, respetar a los demás y al medio ambiente. Y de la vida, que hay que vivirla como si fuera el último día , ya que es demasiado corta así es que dejen de leer wevadas y a pasarlo bien.

Para el próximo año lo que más me gustaría lograr es vivir y compartir con mi familia y surfearrrr. Está buena la entrevista pero faltó que me preguntaran a quién agradecería en esta vida, ya que habría respondido a mi madre Rosita y mi señora Mona y a mi familia por permitirme hacer cosas que muchas veces son complicadas.

Hola, me llamo Camilo Elías Hernández Ahumada. Algunos me dicen “Krusty”. Surfeo hace 4 años, y empecé porque es un deporte difícil, entretenido, riesgoso y siempre estás en contacto con la naturaleza y además siempre haces buenas amistades.

Soy localazo de El Faro, La Punta 1, El Colegio, Urracas… y en la mayoría de las olas de Iquique. Así me he ganado el respeto de los más grandes porque hace más de 10 años estoy surfeando donde mismo y todos me conocen desde muy chico. Y además siempre bajo una de las olas más grandes.

He viajado un poco y creo que el mejor lugar donde he estado es en el sur de Chile, aunque también he surfeado en Brasil, Ecuador y Perú ya que las olas son largas, tubulares y puede fluir tu estilo de surf conectando varias maniobras al mismo tiempo.

El peor viaje que he hecho fue a un campeonato en Curanipe, porque empezando la competencia me dio un ataque de apendicitis. Me tuvieron que operar de urgencia y no pude surfear en todo el verano.

He estado a punto, pero todavía no he podido viajar a campeonatos internacionales ni a lugares como Hawaii, Indonesia y poder progresar mucho más.

Me carga cuando alguien es doble estándar, porque lo hace parecer una buena persona pero no es confiable.

Soy localazo de Urracas y El Colegio, que lo podría describir como una de las olas más constantes de Iquique, de juguete y muy entretenida. Siempre quedas con gustito a poco ya que no sale siempre y exige.

32 33

Si me quedara atrapado en una isla con solo tres cosas, tendría mi tabla y te regalo las otras dos. Cuando el mar está chico, me gusta salir en stand up paddle a remar con mi hijo a piqueriar por ahí. Pero cuando está

Si me quedara atrapado en una isla con sólo tres cosas, tendría a mi novia, una cámara de video y mi tabla de surf.

MAN NAM Cuando el mar está chico, me gusta salir a buscar olas con mis amigos y andar harto en bicicleta. Pero cuando está grande, digo: “Este es el día que me tengo que bajar la ola más grande”.

Lo más importante que hay que recordar del surf es, primero las amistades y los lugares hermosos donde has estado. Y de la vida, que sólo hay una y tenemos que aprovecharla al máximo.

Para el próximo año lo que más me gustaría lograr es ir a Hawaii y surfear Pipeline, un sueño para mí ya que me gustan esos tipos de olas tubulares y grandes.

PD: Faltó que me preguntaran por qué no he potenciado mi carrera a nivel internacional... Habría respondido que por falta de recursos.

In Memory Andy Irons 1978 - 2010

Su partida dejó a la Corte del Mar sin Rey, a Pipeline sin el maestro del backside, a Kelly Slater sin su clásico rival y a la ASP sin una de sus carismáticas estrellas. Pero sobre todo, privó al universo del surf de una de sus figuras más queridas. Pues, mucho más allá del evidente talento que lo llevó durante tres años consecutivos a elevarse como Campeón Mundial del Tour (2002, 2003 y 2004), si algo caracterizaba a Andy Irons era esa extraordinaria humildad, sencillez y alegría con que enfrentaba la vida. Las mismas condiciones que lo elevaron a categoría de amigo en las olas chilenas tras su paso con victoria incluida en el The Search ariqueño del 2007. Hoy recordamos su huella y le damos la bienvenida a su leyenda...

34 35

FOTO: SURFLINE.COM

Descansa en Paz Maestro La partida de Andy Irons pegó muy fuerte en el mundo del surf y el deporte en general. En Puerto Rico, mientras se disputaba una fecha del tour mundial, los surfistas del circuito se enteraron que Andy, quien un par de días antes se había ido de la isla rumbo a Hawaii afectado por un dengue, había dejado de existir.

FOTO: SURFLINE.COM

Para la gente que compartió con Andy en Arica por más de tres semanas en el WCT The Search, siempre llamó la atención la buena onda que proyectaba, acompañado de una humildad muy grande, y al momento de despedirse, ya con el título en sus manos prometió volver. Ya no lo hará físicamente, pero su recuerdo estará siempre presente.

Intro: Mauro Vidal Textos: Andrés Guerra Fotos: Pat Stacy

Fue en una escala en Dallas donde el tres veces campeón mundial se iba sin previo aviso, dejando a su bella mujer Lyndie, con un embarazo de 8 meses, que traería al mundo a su primer hijo. La consternación fue absoluta. Una muerte inexplicable, la cual encontró a la mayoría de sus compañeros de competencia reunidos, convirtiendo el WCT de Puerto Rico en uno de los más especiales y emotivos de la historia del surf mundial. Tras un día de suspensión, en el que todos los surfers ingresaron al agua a dejar flores y respetos ante la partida de Andy, Kelly Slater se coronó por décima vez campeón del mundo, y muy emocionado dedicó esta nueva victoria a esta persona muy especial que recién había partido. Quién fuera campeón en el WCT realizado en Arica el 2007, tuvo su última gran victoria este año, adjudicándose el WCT de Tahiti, en una de sus olas favoritas, donde los tubos backside eran su especialidad, y despachó en semifinales justamente a Kelly, su eterno rival deportivo.

FOTO: SURFLINE.COM

36 37

FOTO: BILLABONG.COM

WCT ARICA 2007. FOTO: ESCOBAR PHOTO.

Su cercanía con el Pipeline Masters Este diciembre, cuando el Billabong Pipeline Masters abrió su versión 40, hubo un nombre que faltó y que nadie dejó de recordar. Es que Andy Irons dejó un sello en la Pipe como pocos en la historia del deporte. Hizo un montón de cosas importantes en el surf, pero hablar del Pipeline es hablar de uno de los sitios más importantes del surf mundial. Irons había perfeccionado su habilidad en los arrecifes huecos y verticales de Kauai desde el momento en que estaba en la escuela primaria. Había adquirido una confianza audaz y facilidad para entrar en grandes tubos. Pocos surfistas se habían preparado tan temprano para este desafío. Pipeline fue algo natural para él. En lo que en Hawaii se conoce como la “Edad de Hierro” (2001 a 2006) Andy ganó el Pipe Masters 4 veces. En la primera década del Siglo XXI su nombre se asoció a surfear sin límites, contribución a la evolución de la persona que practica y observa el surf en Pipe. No hay manera de evitarlo, la ausencia del cuatro veces campeón del Pipeline Master y campeón mundial en tres ocasiones, fue un enorme vacío en la escena de este evento mundial. Pipeline fue la Corte del Rey Andy, y se puede argumentar que nadie ha surfeado mejor en esa ola mundialmente conocida.

Los duelos con Slater se convertirían en la más célebre batalla de voluntades en la historia del deporte de tabla. Los Andy v/s Kelly era lo más trascendente del surfing entre el 2003 al 2005. Fue la mayor rivalidad de surf que se ha visto jamás. Kelly mostró su enorme admiración, al dedicarle muy emocionado su última corona en Puerto Rico, lugar donde habían estado juntos por última vez, sólo horas antes de que Andy muriera. La ausencia de Irons deja un agujero gigante en su natal Hawaii, pero su presencia se seguirá sintiendo en el lugar que él tanto amaba.

Diego Medina – Rider Billabong Chile: “Andy Irons fue para mí uno de los mejores surfistas y estilos en el surf. Sabía hacer las maniobras con mucho control y fuerza, pero también era un gran surfista en olas grandes y tubulares. Por ejemplo, corría Pipeline y Backdoor muy bien, ya que tenía mucha técnica de backside en los tubos. Y en Tahiti se ponía los tubos con mucho estilo… Creo que era una persona muy sencilla, aunque en los videos de surf aparecía con una personalidad fuerte, pues no le gustaba perder en los campeonatos. Sin embargo, su pasión era el mar y su familia.

FOTO: SURFLINE.COM

38 39

Tuve la oportunidad de conocerlo y estar con él en Arica, donde nos entregó muy buena onda y se veía que estaba muy contento y disfrutando cada momento”.

Felipe Bernales - Billabong Perú: “La primera vez que vi a Andy fue en 1996, caminando por Pipeline junto a su padre y a su hermano Bruce. Ese día ganó el HIC Pipeline Pro en condiciones extremas con olas de 12 pies hawaiianos… Quedé impresionado porque en la final estaban leyendas como Derek Ho y Andy sólo tenía 17 años. En 2007 en Arica tuvimos la suerte de conocerlo y compartir unos buenos momentos junto a su esposa Lyndie. Luego de su victoria tuvimos una rápida conversación en el auto camino al hotel y recuerdo claramente que nos dijo que él sólo quería ser campeón del mundo cuatro veces e igualar a Mark Richards”.

¿QUIÉN DIJO QUE EN EL SUR ES MEJOR SER GOOFIE? RYAN CAMPEÓN DE “PEYUHUE NUT C.”.

Surfista Pro, empresario shaper, ahora localazo de Pichilemu y gringo medio loco que un día llegó de California para encontrarse con sus raíces y con una impensada naturaleza que lo alucinó en este país que él consideraba “prehistórico y salvaje”. Texto: Nano Zegers Fotos: Gentileza Rip Curl Cuéntanos un poco de tu niñez y tus inicios en el surf allá en California.

40 41

Todo lo del surf empezó cuando era niño. Mi viejo nos llevaba a la playa y nos quedábamos jugando en la orilla mientras él buceaba por comida. Me acuerdo que me gustaba agarrar las espumitas en un body en la orilla, que la sensación de velocidad cuando te llevaba la ola era genial y un poco adictiva a la vez. Cuando era hora de irse de la playa yo nunca quería y a veces me llevaron a la fuerza de vuelta a la casa. Cuando mi hermano cumplió 10 años le regalaron una tabla de surf y lo único que quería era tener una también. Vivíamos bien cerca de la playa y nos íbamos al agua antes del colegio. Mi papá veía los equipos de surf entrenando en la playa en las mañanas y decidió apoyarnos con este deporte y me regaló una tabla, también para mis

10 años, porque ya no daba más el body que tenía y no soportaba más ver cómo peleábamos para usar la tabla de surf de mi hermano. Me acuerdo que costaba progresar usando la tabla del Chris, porque sentía que faltaba tiempo para aprender, pero cuando me regalaron mi tabla me puse las pilas y dentro del año estaba surfeando de verdad. Siempre vivíamos cerca de la playa, así que surfear todos los días no era problema. La verdad es que si no fuera por el surf creo que habría sido delincuente. Es que vivíamos en un barrio brígido y todos mis compañeros eran verdaderos patos malos, jajajajaja. Después de años viviendo y surfeando en California mi papá nos dice que pensaba volver a Chile a empezar una nueva vida lejos de

la locura de California. Me acuerdo que no estaba ni ahí con conocer Chile, creía que era prehistórico, salvaje, no quería alejarme de mis amigos, que eran mi mundo. Pero todo cambió cuando mi abuelo, de la nada mando unos pasajes para mi hermano y para mí. “Traigan sus tablas”, dijo. Era 1995, tenía 15 años y no sabía nada del mundo afuera de mi burbuja en la que vivía en el sur de California.

¿Cómo fue llegar a Chile en esa época? Acá el surf todavía era un deporte nuevo y sobre todo en maniobras progresivas faltaba harto, ustedes llegaron con el medio nivel, de todas maneras levantaron la vara fuerte en Chile. Mi primera visita a Chile fue impresionante. No imaginaba que existía un lugar con tanta naturaleza y espacio para explorar. Fue un mes entero andando en skate, surfeando y andando en snowboard en la mejor nieve powder de mi vida. Lo único que quería era volver a California, terminar el colegio y volver a chile. Ahí comencé a formular un plan: empecé a aprender a shapear, juntar tablas y trajes, botines, y todo lo que no había cómo conseguir acá en esa época. Terminé el colegio en junio de 1997 y en julio ya estaba en Chile. Al principio la idea era sólo surfear y arrasar con los campeonatos, porque en esa época era plata fácil. No había mucho nivel y el primer y segundo lugar era una pelea entre el Chris y yo. Por 2 años acá no tuve casa, sólo viajaba con mi hermano de norte al sur siguiendo campeonatos, o visitando amigos a lo largo de Chile que siempre nos invitaban a todos lados para ver los hermanos freak que volaban en el agua. Fue

así que conocí Pichilemu donde vivo hoy y siento que he dejado una huella importante en el surf chileno.

RYAN SE PREGUNTA; VIAJÉ MILES DE KMS. PARA CORRES UNA OLA IGUAL A PICHILEMU! PERÚ.

Hoy en día, de los cabros con los que surfeas, ¿quién puede ser una inspiración para seguir progresando? La verdad es que saco inspiración de todos los surfistas en el agua. De repente llega un desconocido que no tiene auspicios, pero surfea bien, y me pongo las pilas para surfear a mi mejor nivel. No fue fácil conseguir lo que tengo en términos de apoyo, así que hay que mantenerse en forma y seguir progresando siempre. También en los campeonatos tengo rivales que me mantienen progresando para no quedar atrás.

Me ha tocado verte surfear muchas veces, también en campeonatos y pareciera que cuando agarras tu ritmo es imposible ganarte, pero otras veces algo pasa. ¿Cómo influye tu temperamento en tu surf? ¿O va mas por el lado de tener la tabla indicada y ganarse con la ola? El desempeño en el agua es 90% mental. Si te sientes conectado te van a llegar las olas y vas a matarlas, pero si no estás conectado se te pone todo cuesta arriba y a veces tienes suerte y muchas veces no.

Por ejemplo este año ganaste el campeonato de Pelluhue. Ahí seguramente se necesita más que una tabla NAVE y que te llegue la ola precisa. La manga estaba bien difícil, ¡varios “mostros” de los tubos! ¿Algo de actitud competitiva hace la diferencia? Durante todo el evento en Pelluhue me sentí conectado e hice mucho esfuerzo mental en mantener la concentración. La ola me hacía sentir seguro y lo único que tenía que hacer era surfear a mi nivel e iba salir campeón. Traté de no preocuparme por los demás y surfear nomás. Cero presión. La verdad es que la victoria fue secundaria, todos ganamos por estar en el agua disfrutando las condiciones que había ese día.

Sabemos que eres de los pocos surfistas que se hacen sus propias tablas, ¿en qué has estado experimentando últimamente? Hacer mis propias tablas es un arma de doble filo. Requiere mucha concentración y a veces te enredes mentalmente por las ganas de probar algo nuevo que te puede dar la ventaja o repetir algo que ha dado buenos resultados. En realidad soy el piloto de prueba, así que trato de mantener una línea más segura en términos de diseño. Siempre investigo las páginas de las marcas de tablas grandes por ideas y para mantenerme al día con las novedades en el shape. SOLTANDO EL MUÑECO EN PERÚ.

42 43

a través de los años. Hay mucho progreso en términos de nuevas construcciones y gente nueva que llega con la intención de llenarse los bolsillos de plata e irse a costo de los que viven acá y queremos el lugar. Creo que va llegar un momento en que todo colapse si no tomamos medidas… En 10 años más me gustaría vivir apartado de la ciudad, en un fundo, desconectado de todo y ajeno a mi negocio de tablas, vivir tranquilo y creando, con un secret spot que se pone con ciertas condiciones para los que saben nomá.

¿Te pasa que a veces mientras estas en una sesión te sientes trabajando para sacar el rollo e ir mejorando los shapes o detalles? Todo el rato. Aunque has usado una tabla mil veces te sigue enseñando cosas que quedan guardadas en la cabeza para cuando te toca diseñar una tabla nueva. Tenemos la suerte de contar con los mejores surfistas de Chile usando las tablas, y a veces me quedo afuera del agua observando cómo anda la tabla del Leo o Diego o Duende para ver sus necesidades y poder recomendar cambios cuando vienen a pedir tablas. La verdad que es un trabajo que nunca termina, pero me gusta y no lo cambio por nada en el mundo, excepto por ganar el Loto, jajajajaja.

¿Qué es para ti lo mejor y lo peor de vivir en Pichilemu y cómo lo ves a 10 años mas?

Hace un año en el campeonato de Punta de Lobos una de las mejores mangas fue el man to man con tu hermano Chris, ¿cómo ha influido en tu vida compartir tantos años con él?

Lo mejor de vivir en Pichilemu es tener el mar cerca y olas de calidad mundial y constantes, vivir tranquilo probando mis tablas y surfeando con puros amigos en el agua. Lo peor es ver cómo se va deteriorando

Mi hermano es toda mi motivación, dentro del agua como en el taller. Surfea como bestia rabiosa y saca las medias tablas sin mucho esfuerzo. Si no fuera por él, no creo que sería quien soy hoy.

La marca que tienen, Cabezas Surfboards, es de todas maneras una de las mejores de tablas de Latinoamérica y están entrando fuerte en Chile. ¿Cuál ha sido la estrategia y cuáles son los siguientes pasos? Cabezas Surfboards es como un vino, jajajaja. Con el paso de los años se ha ido transformando de algo informal, haciendo tablas para los amigos, a un negocio serio con ventas grandes y que se va acomodando en su respectivo lugar en el mercado. Creo que la estrategia ha sido entregar un producto de calidad de un nivel personalizado. Somos accesibles: puedes llegar y pedir tu tabla a la misma persona que la va a fabricar de principio a fin. Creo que esto es escaso hoy en día y esperamos poder mantener esto y seguir creciendo.

¿Qué mensaje te gustaría dejar a los lectores de DEMO? Cuida tu playa/montaña/sendero/ciudad. Respeta los locales y las reglas del surf, así disfrutamos todos… ¡Y no al SUP!

10X 2010 - FOTO: STEVE SHERMAN.

El nombre de Robert Kelly Slater puede pasar inadvertido para quienes no tienen cercanía con el surf. Pero lo cierto es que este hombre se encargó de llevar el deporte de los dioses hawaianos a otro nivel. Tanto, que su talento y clase lo empujaron a conseguir diez títulos mundiales de la Asociación de Surfistas Profesionales (ASP), una marca que difícilmente se podrá repetir. Texto y Fotos: Quiksilver Nacido el 11 de febrero de 1972 en Cocoa Beach (Florida (Estados Unidos, un lugar con olas bastante mediocres para la práctica del surf), comenzó a escribir su leyenda en 1992 cuando conquistó su primer título mundial. Ese mismo año 1984 - FOTO: TOM DUGAN.

KELLY SLATER el rey definitivo

2001 - PIPELINE MASTERS, FOTO: TOM SERVAIS. encarnó a Jimmy Slade en la serie Baywatch, personificando a un surfista nómade que vivía en una destartalada Van y que, como no podía ser de otra manera, se quedaba con la más deseada de las salvavidas, interpretada nada menos que por Pamela Anderson.

IMBATIBLE Después de su primer título Slater se encargó de elevar su fama hasta la altura de su surfing. Así, dominó con maestría el Tour Mundial en 1994, 1995, 1996, 1997 y 1998, opacando de pasada a otros grandes talentos y héroes de la vieja escuela, como Sunny García (Hawaii), Rob Machado (USA) y Mark Occhilupo (Australia), entre otros. Tras esa primera gran cosecha, el máximo referente del team Quiksilver se tomó un tiempo para descansar de las competencias entre 1999 y 2002. Un paréntesis competitivo en el que se dedicó a viajar por diferentes olas del mundo, y donde el mejor registro de esos días se puede apreciar en el film “The September Sessions”.

1984 - PRIMERA FOTO PUBLICADA, FOTO: TOM DUGAN.

LA DECIMA GLORIA En los últimos años el deporte de las olas se ha reinventado una y otra vez en materia de surfboards, tanto por formas como por materiales o diseño de quillas. Y, definitivamente, Slater mucho tuvo que ver gracias a su trabajo en conjunto con el shaper Al Merrick, el encargado de construir cada una de sus tablas. Sin embargo, al hablar de Kelly Slater resulta ineludible hablar de Quiksilver. Pues el gigante de la industria del surfing mundial no dejó pasar la oportunidad de fichar a este verdadero héroe del surf moderno, con quien ha marcado el rumbo en la industria del surf durante las últimas dos décadas. De hecho hoy, con 38 años y al tope del ranking en el ASP World Championship Tour 2010, Kelly Slater acaba de facturar su décimo título mundial al tiempo que un sinfín de rumores circulan en torno a su retiro.

1990 - G LAND, FOTO: JEFF DIVINE. LAS IMPRESIONANTES CIFRAS DE SU CARRERA

10 Títulos mundiales en el ASP WCT. 44 Victorias en el Tour Mundial ASP (WCT). 4 Victorias en el World Qualifying Series (WQS). 7 Triunfos en eventos especiales y conmemorativos. 2 Medallas de oro en los ESPN X Games. 14 Surfer Poll Awards (Oscar del surf). 1 Premio “Laureus World Action Sportsman”. (2004), prestigioso galardón anual al Mejor Deportista Mundial de Acción estadounidense.

Terrazas Corona Noviembre 2010- En la cima del Cerro San Cristóbal, en el anfiteatro de las Artes Pablo Neruda, se llevó a cabo el lanzamiento de la nueva Temporada de Terrazas Corona, evento en el que se reunieron más de 500 personas para vivir una tarde de relajo y conocer la nueva campaña de Cerveza Corona.

E R G N VA A S UE N

Recordón Hnos. Texto y Fotos: Nicolás Recordón

¿Cómo aprendiste a surfear?

Tu viaje soñado…

En Brasil, parada arriba de un body y tirada por el Nico con el leash en aguas bajas cuando tenía 6 años. Igual que la Ade.

Con mi familia, unos 6 meses a un lugar calentito, ojalá a Bali. Perú, Indonesia, Tahiti.

¿Qué te transmite el mar? Energía y alegría. Me da nervios y me siento bacán

¿Qué sentiste la primera vez que entraste a Punta de Lobos por Los Morros? Miedo y emoción. Una vez adentro, una sensación bacán. Sentí miedo y después estaba feliz.

Una pagada memorable…

Nombre: Adela Recordón Edad: 12 años Stance: Goofy Otros hobbies: Skate Olas favoritas: Infiernillo, La Rampa, Quintay Nutcracker Amigos en el mar: Mi hermano José y el Toto Deportes: surf, skate, esquí acuático y vela (Open Bic)

Nombre: José Recordón Edad: 10 años Stance: Goofy Otros hobbies: Skate, buceo con snorkel y jugar Olas favoritas: Puertecillo, Infiernillo, Punta de Lobos Amigos en el mar: Toto Deportes: Surf, skate y fútbol Olas surfeadas: Las mismas que la Adela

En la Rampa… terminé arriba del Diamante. En Los Morros. Estaba grande, con swell de oeste y se me cortó el leash. Me tuvo que sacar el Nico en body, pero lo bueno fue que mi tabla se salvó.

La mejor ola de tu vida… Una fue en Infiernillo, en marzo, diez días después del tsunami. La otra fue hace poco, en noviembre cuando estaba en Quintay Nutcracker. En Infiernillo, glass con metro y medio. Corrí desde la Piedra del Lalo hasta La Playera.

Un día de surf perfecto sería… Metro y medio, glass, sol, calor y sin longboards ni SUP en el agua. Glass, metrito, perfect.

Los surfistas chilenos que más te gustan… Ramón Navarro y Jessica Anderson. Guille Satt y Ryan Cabezas.

¿Y extranjeros? Stephanie Gilmour y Kelly Slater. Kelly Slater y Mick Fanning.

¿Quiénes son tus influencias en el surf? Mi familia. El Nico.

¿Cómo quieres ver el mar en 50 años? Protegido y descontaminado. Súper limpio.

S Á LA R ET O D LA E D

Selección Chilena La otra Roja obtuvo el mejor puesto en la historia del Surf Nacional tras quedar 13ª entre 31 naciones en los ISA de Perú. Diego Medina de Pichilemu y Guillermo Satt de Arica lograron el puesto individual Nº33 de un total de 128 corredores. Texto: Tito Loyola Fotos: Luis Barra / Fechsurf

La selección nacional chilena de surf se posesionó en el lugar Nº 13 del resultado general por naciones en el Mundial de Surf ISA 2010 en Perú, actuación que supera el puesto Nº 20 obtenido el año 2009 en el Mundial de Costa Rica. Diego Medina de Pichilemu y Guillermo Satt de Arica sacaron los mejores puntajes de nuestra selección en este Mundial, posicionándose en el Nº 33 de la lista individual entre 128 corredores de la categoría Open, mientras que Manuel Selman de Reñaca se quedó en el Nº 41 y Tristán Aicardi de Bahía Inglesa en el puesto 57. Diego Medina, uno de los más sólidos del equipo nacional, comentó: “La participación de los chilenos en el Mundial de Punta Hermosa

estuvo muy buena ya que pasamos varias rondas, así que nos vamos muy contentos. Bueno, quizás no somos los mejores pero estamos representando a Chile con mucha fuerza y con todo el corazón”. La selección tuvo apoyo del Gobierno Regional de Arica, Iquique, Pichilemu y del IND - ChileDeportes, para estar presentes con un equipo completo y sólido. En 2011 se vienen nuevos desafíos para Chile partiendo con los Junior Surfing Games (30 abril al 8 de mayo), nuevamente en Punta Hermosa Perú, siguiendo con los juegos de Manta por parte del COCH.

S IA C TI F O UR N S

RAMONETA VA POR EL EDIE AUKAU

Una vez más Ramón Navarro va en busca de su gran sueño en las grandes olas de Waimea Bay (Hawaii) como invitado predilecto del Quiksilver Memorial Eddie Aikau. Ese mítico contest donde el 7 de diciembre del año pasado el local de Pichilemu inscribió su nombre entre los más grandes elevando la bandera chilena entre la élite mundial del surf tras adjudicarse el premio Monster Wave y un no menos atractivo cheque de U$10.000, además del respeto y admiración de todos quienes integran el circuito Pro. Este año la 26ª versión del Memorial Eddie Aikau se lanzó con 28 riders invitados más 24 suplentes que disputarán una bolsa de US$98,000 en premios. El evento se desarrollará durante un solo día entre el 1 de diciembre de 2010 y el 28 de febrero de 2011, cuando las olas superen un mínimo de 20 pies (ojo, que 1 pie equivale a 30.48 cms). Suerte Ramón, desde acá te enviamos las mejores vibras y haremos fuerza para que te toque la ola más grande y perfecta del set y confirmes tu enorme calidad como embajador del surf chileno.

FOAM IXPS, LA NUEVA TECNOLOGÍA DE TABLAS MILLALOBO 2011 Tras mucho trabajo de shaping, estudios de nuevas tecnologías y siempre buscando superar las expectativas, Millalobo presenta sus nuevos modelos 2011, que integran como principal novedad el IXPS, un foam elaborado especialmente por Feel Company para la industria del surf. Este revolucionario material está compuesto por una célula cerrada, lo que se traduce en que las tablas NO absorben agua, incluso si tienes una trizadura. Además, la tecnología Feel IXPS permite desarrollar surfboards extremadamente livianas y con excelente flotabilidad. Así, Millalobo sumó a su oferta especializada 6 nuevos modelos, que van desde tablas cortas (shortboards) hasta longboards de estilo único que puedes encontrar en las tiendas Surfers Paradise (Apoquindo 4900, local 96, Las Condes), OpenboxStore (Curtiduría 7626, La Florida), Malibú (San José 185, San Bernardo) e Infiernillo Borrad Shop (Bajada a la Playa 165 c/ Costanera, Pichilemu). Más info en www. millalobo.cl y www.sossurf.cl. Rip Curl wetsuits 2011 Justo cuando pensaban que los trajes de surf no podían ser mejores, Rip Curl introduce una tercera generación en sus trajes de Elastomax neopreno. No solo redefiniendo la percepción de Flexibilidad, sino también mejorando términos como Peso y Climatización. “E2” fue considerado uno de las mejores trajes superstrech neopreno, pero ahora con el lanzamiento de “E3” se introduce una nueva era en lo que a trajes de surf significa. Los trajes Rip Curl han ganado premios como uno de los mejores trajes del mundo, con la máxima flexibilidad y Tecnología. Encuéntralos en todas las tiendas Rip Curl del país a un precio increíble. www.ripcurl.cl

LA NUEVA MARCA BLANK SURFBOARDS CHILE

Demos y para reparaciones, shapes y mayor informacion escribe un mail a olagigante@ gmail.com o al fono 9-6899776.

Celebra su tabla numero 100 con una promocion increible: Tu tabla nueva a medida + quillas desmontables + leash + funda por solo $220.000 o solo tu tabla nueva por $165.000 sistema FCS desmontable. visita nuestra fabrica y ve las naves que estan saliendo del horno de nuestro taller ubicado en Providencia. Puedes probar nuestros EN ARICA SE LUCIÓ EL ACENTO LOCAL Edward Portocarrero hizo valer su condición de local en Arica para adjudicarse el título mayor en el Maestros del Gringo 2010, campeonato 4 Estrellas válido por la octava fecha del Circuito Nacional de Surf. Y fue justamente el ariqueño Edward Portocarrero quien más impresionó a los jueces, relegando al segundo puesto nada menos que al junior revelación del año, su coterráneo Guillermo Satt, seguido del también local Reinaldo “Chacha” Ibarra. Pero las sorpresas no terminaron ahí, pues en la categoría Junior, Guille Satt nuevamente tuvo que ceder el primer puesto ante el espectacular surf exhibido en las olas de La Isla por el local Alejandro Díaz, de sólo 14

años. Mientras que el tercer lugar fue para el potente JM Quintana. Por último, en damas a nadie sorprendió que Lorena Fica y su surf de backside, cada vez más seguro y controlado, se llevara lo más alto del podio, seguida de Verónica Ilufin y Francisca Néspolo (Fuente: Fechsurf / Foto: Gentileza Surferchile.cl).

Roxy y los amigos cumplieron con la limpieza de Maitencillo

La Fechsurf abrió postulaciones para el Circuito 2011 Buscando sumar a los distintos escenarios naturales de nuestro país, la Federación Chilena de Surf (Fechsurf) abrió el proceso de postulación al Circuito 2011, para integrar el calendario formal de ciudades y spots que acogerán el Campeonato Nacional de Surf durante el próximo año desde Arica a la Octava Región. Podrán postular todos los clubes, asociaciones, empresas o instituciones (con y sin fines de lucro), que posean el patrocinio de un Club Federado, Asociación Federada y/o Federación. En tanto, los eventos que no cuenten con este respaldo, podrán ser avalados por la misma Fechsurf. Las postulaciones deben realizarse al menos dos meses previo al evento y hasta septiembre para eventos programados en noviembre y diciembre de 2011, misma regla que rige para los eventos que van desde octubre de 2011 hasta el 2012. Se mantendrá la calificación de categoría

1 a 5 estrellas, solicitándose al postulante que seleccione criterios similares a los actuales, y que indique a qué categoría quiere postular su evento. No se podrá postular eventos en fechas como Fiestas Patrias o entre Navidad y Año Nuevo, ni en períodos eleccionarios. Además, la Fechsurf podrá agregar nuevas fechas de restricción. El formulario se puede descargar desde www. glass.cl/formularios/circuito.asp. Para resolver cualquier duda, enviar correo a circuito@ fechsurf.cl.

Todo un éxito resultó la limpieza de la playa El Abanico, en Maitencillo, efectuada el sábado 20 de noviembre en este emblemático spot en la V Región y uno de los favoritos para la comunidad surfer. Casi 80 personas se unieron a la invitación de Roxy, Chilesurf y la organización Limpiando Playas Chile, en una jornada memorable que contó con un increíble día de sol como marco perfecto para esta actividad. Todo se desarrolló en un gratísimo entorno familiar donde padres e hijos, además de ayudar a conservar la playa, se dieron el tiempo para inculcar a los visitantes de Maitencillo la importancia de cuidar el entorno y la naturaleza. Pero, sin dudas lo que más llamó la atención, fue ver a muchos niños enseñándoles a sus padres la diferencia entre los tipos de basura. Definitivamente una muy buena señal de que las nuevas generaciones se están formando y creciendo con un pensamiento ecológico. Agradecemos a todos los participantes por apañar y sobretodo a Roxy por la iniciativa. ¡¡¡Nos vemos en la próxima jornada!!!

Secuaz de la Damnpop y conocido en el SK8 como Dieguito, nos resume sus viajes por Buenos Aires y nos cuenta de lo importante que son los homies y el buen rock a la hora de patear la ciudad. Entrevista: Rodrigo Flores

Nombre: Diego Matiías Vargas Roepke Nick Name: Dieguito Edad: 17 años Estudios o actividad que realizas: En este momento salí de 4º Medio y el otro año quién sabe. De repente dedicarme sólo a andar, viajar, disfrutar un poco de la vida. Sponsor: Maui and Sons, HaveFun Skateboards.

DIEGO VARGAS

Detállame algunos logros en el skate… Más que logros de campeonatos y todo eso, creo que mis logros han sido la gente y lugares que he conocido gracias al skate.

¿Desde cuándo practicas? Ando hace 9 años y voy para los 10 sobre la tabla.

¿Qué es lo que más te motiva del skate? Mmm… que te libera, no piensas nada, sólo en lo que estás haciendo en el momento de andar.

Nuevos aires

¿Participas de algún team o grupo de skaters?

F/S FLIP FOTO: CRISTIÁN SAAVEDRA

52 53

FOTO: CRISTIÁN SAAVEDRA

Sí, con los cabros Damnpop, los homi más que un team o grupo de skater son amigos que están apañando todo el rato.

juntar unas lucas e ir a conocer el Viejo Continente...

360º FLIP, VALPARAISO FOTO: ANDRÉS NAVARRO

¿Cuéntame qué tal los viajes con Damnpop? Buenísimos, lo pasamos muy bien, patinamos mucho y disfrutamos de la noche con unos buenos asados y pilsen. Muchos buenos momentos.

¿Qué música llevas al andar?

54 55

FIVE-O FOTO: ANDRÉS NAVARRO

Cuando ando me gusta escuchar rock, de repente Iron Maiden, The Doors, Pink Floyd, bandas de ese estilo.

¿Cómo te ha ido en los campeonatos? Piola, no he competido mucho, ya que se hacen pocos campeonatos. Pero hoy estamos piola, cuando hay campeonato se va a competir. Es entretenido.

¿Te ha tocado viajar? ¿Dónde y qué te ha gustado? En verano viajé a Buenos Aires, gran ciudad, muy grande, muchos spots, gente agradable, bakán,

tengo un buen recuerdo. También fui a Iquique en mayo con Maui, estuvo buenísimo, mucha buena onda.

¿Qué planeas para el 2011? No sé, aún no tengo nada claro, pero me gustaría mucho viajar a Europa, juntar unas lucas e ir a conocer el Viejo Continente, ¡es la meta!

CROOKED, VALPARAISO FOTO: ANDRÉS NAVARRO

...bajar un truco creo que es la mejor... recompensa SMITH GRIND FOTO: CRISTIÁN SAAVEDRA

56 57

F/S BOARSLIDE FOTO: ANDRÉS NAVARRO

¿Cuál es la recompensa de un truco o patinar? La alegría que te da cuando puedes bajar un truco creo que es la mejor recompensa, patinar te hace sentir bien, te alegra el día a día.

¿Cuál sería tu sueño skater? Vivir de esto y poder viajar por muchos lugares del mundo, me imagino que es el sueño de muchos skaters, pero si no se da es lo de menos, hay que seguir disfrutando de esto.

¿Agradecimientos? A mi familia, mi novia, Lucifer, al que esté fuera de este mundo pero nos puede ver, a mis amigos de Damnpop por estar ahí siempre, los cabros del Busta y todas las bestias con las que he tenido el gusto de disfrutar un rato de skate. ¡Skate, weed y rock and roll!

FOTO: LIONEL MUÑOZ

JAVIER SOSSA Buscando el balance

De acuerdo, el tipo es un skater apasionando que busca la libertad en cada line que visualiza. Pero también, y por si no lo sabías, gracias a su infinita búsqueda del equilibrio puede arreglarte desde un tirón muscular hasta el alma… si lo necesitas. Entrevista: Rodrigo Flores C.

58 59

NOSE GRIND BUMP FOTO: LIONEL MUÑOZ

Nombre: Javier Sossa de la Fuente Edad: 27 años Estudios: Kinesiología, Shambhala y Budismo Nacionalidad: Chileno Cuéntanos cómo ha sido tu desarrollo en el skate. Como la vida misma, con altos y bajos, pero siempre creciendo. El skate es un arte que fluye, siempre se está aprendiendo, uniendo mente y cuerpo y expresando lo aprendido con habilidad.

¿Integras algún grupo de skaters? Los Monjes Lisérgicos del Vitan, un saludo para ellos. ¿Tienes maniobras preferidas o un estilo que te defina? Ninguna maniobra preferida. Creo que patinar por la ciudad y dibujar líneas en el momento, hace florecer el estilo de cada uno. Hay que adecuarse a lo que pase y hacer volar la imaginación. PIVOT, ESTUDIO BAR LORETO FOTO: BINDER

¿Sigues una búsqueda particular dentro del skate? ¡La libertad, pasar un rato con los amigos, limpiarse de mente, hacer funcionar el cuerpo, reír y volar! ¿Desarrollas otros hobbies o actividades? Leer, escribir, pintar… Cultivo el gran arte de vivir haciendo lo que uno quiera y no lo que el resto opine. ¿Qué te parecen los campeonatos y como funcionan los auspicios? Está bueno ver gente de todo Chile reunida, tratando de hacer skate y compitiendo sanamente. Eso hace que la escena crezca y apoyen más al skate, aunque tanta energía en un solo lugar puede ser medio traumante a veces. ¿Cómo te proyectas en el tiempo? Consciente de que todo está ocurriendo silenciosamente. ¿Algún mensaje para los riders? El skate es una pasión, tiene que quedarse en eso. Sólo los skater que patinan entienden el skate puro. Pásenlo bien, viviendo el presente… El camino es perfecto como el espacio es infinito, donde nada falta nada sobra. ¡Suerte a todos! ¿Agradecimientos? Agradecer a la existencia, a Demolición por el espacio y que sigan para arriba, a Semilla Skateboard, Guille y al Pato, a Diamond, en especial a Rompe, Jimmy y Cedric por todo el apoyo durante estos años, a Fun G y LCS (las cosas simples), gente creativa, mis grandes amigos de Flemming, Pancho, Málaga, Pinwin, etcétera. A mi familia unida, a la gente del Valle y del Yeco (pronto ahí) y a los que han compartido algo de mi vida. ¡La vida es acá y ahora! Esta entrevista esta dedicada a Alejandro Pintor (1982 - 2010) FIVE-O, SAN JUAN , ARGENTINA FOTO: LUCAS HONORATO

Gipsy se comienza a formar en los años 90 con un grupo de skaters que practicaban generalmente en la antigua Basílica del Salvador, ubicada en el centro de Santiago, en la calle Almirante Barroso entre Agustinas y Huérfanos. Muchos de los que practicaban ahí obtuvieron auspicios de diversas marcas y tiendas de skate, pero al darse cuenta que no había un real compromiso por parte de las empresas en ayudar a crecer el deporte, existiendo sólo un interés lucrativo, decidieron no trabajar más con ellos. ANDRÉS TORRES, FACTURANDO TAILSLIDE FOTO: UFO

Texto: Juan Stockle JUAN “CHARLY” STOCKLE, PARQUE LOS REYES FOTO: PABLO FAJARDO Tras lo sucedido algunos optaron por estudiar, otros trabajar, pero siempre manteniendo instancias para practicar el skate.

DARWIN SAGREDO, NOLLIE FLIP, CHAÑARAL FOTO: RUPA

62 63

En 2008 Darwin Sagredo y Juan Stockle deciden dar comienzo a la marca, e impulsar a un más alto nivel el skate nacional, pensando en formas, medidas, durabilidad y desarrollando diseños con la ayuda de algunos artistas nacionales e internacionales ligados al mundo del grafiti, como, Zhe Palito (Sao Paulo, Brasil), El Grito (Barcelona, España), No Poetisa (Santiago, Chile). El equipo

EL EQUIPO

...un estilo propio entrelazando el arte y el skate...

64 65

NICOLÁS INOSTROZA , TAILSLIDE, PARQUE O´HIGGINS FOTO: PABLO FAJARDO.

Gipsy está formado por Nicolás Inostroza (20 años), goofy, 6 años en skate de estilo flow, con especialidad en los fierros, barandas y trucos a planos inclinados. Ha participado en campeonatos el 2009 y 2010, obteniendo muy buenas posiciones; Andrés Torres (24 años), goofy, 10 años en skate y estilo tranquilo técnico, apareciendo en videos y revistas de skate desde el año 2002; Darwin Sagredo (27 años), goofy, 13 años en skate. Este skaters es completo, abarca casi todos los estilos, técnico, agresivo e innovador. Su especialidad son las barandas, los trucos nuevos, vacíos, un pitbull!!! Juan Stockle (28 años), regular, 16

DARWIN SAGREDO, PLAYA ANCHA FLIP FOTO: JUAN STOCKLE años en skate. Técnico, creativo, innovador, su especialidad son los trucos flat, rampas, hips, e inventar trucos. También es el fotógrafo de la marca. El grupo se dedica a viajar, andar, participar, estudiar, enseñar, diseñar, grabar, editar y fotografiar.

cultura y el deporte de manera sana y limpia, dando cabida a futuras generaciones y dirigiéndola en un sentido profesional. Para el 2011 está en proceso de lanzamiento una línea de ropa, que contempla pantalones, jeans, poleras, polerones y chaquetas.

2011 Nos vemos... Gipsy lleva hacia adelante un estilo propio entrelazando el arte y el skate de forma atractiva e innovadora, buscando donde nadie lo ha hecho, de manera libre y sin descanso, aportando al desarrollo de la

FOTO: JUAN STOCKLE

ER D C A A H UD I C

LINE Siempre ligados a la cultura skater, Nicolás Stein (guitarra), Martín “Cucho” Avendaño (batería y voz) y Juan Pablo Méndez (bajo) dan vida a Line y su estilo Lo-Fi con influencias post punk, noise pop y shoegaze. Entrevista: Rodrigo Flores Foto: Chico González ¿Cuándo y cómo empezó todo? Llevamos tocando alrededor de un año. Todo partió en el subterráneo de la Mansión Madhaus (RIP). Después nos asiló en su casa Jaiman (baterista de “Los Charlison”), para luego radicarnos en la “Antenna”, una pieza que usábamos al lado de un spot con una antena radioactiva instalada en la parte de atrás del edificio donde antes estaba el Friday’s de Isidora Goynechea, que emitía y recibía señales de celular para todo el barrio. De ahí el apodo... ¿Dónde siguió el viaje? Por sanidad mental nos cambiamos y ensayábamos en una pieza del Cellar, gracias a nuestra amiga personal Pía, la owner de este Centro de Desarrollo de Cultura y Entretención (Padre Miguel de Olivares 1643, metro Los Héroes). Ahí, junto a Los Howlers, metíamos ruido en una sala sin aislamiento acústico, donde la reverberación de las murallas fue nuestro peor amigo. Después de eso nos fuimos a la Academia Royal Pork, que manejaba el Señor Paloe (bajista de “Los

Tréboles”). Estuvimos ahí hasta hace poco, pero por desgracia tuvimos que irnos por razones personales y en este minuto nos encontramos buscando el ansiado asilo de los sueños. ¿Qué tanto influye el skate en su música? Nuestro estilo es el que algunos denominan Lo-Fi. Tenemos influencias que van desde el post punk, al noise pop y el shoegaze. Y nuestra relación con el skate simplemente es en que “ambos 3” de la banda somos skaters hace más de 10 años. De hecho, nos conocimos e hicimos amigos gracias a este queridísimo aparato con ruedas. Lógicamente nuestra visión e ideas musicales están fuertemente influenciadas por el estilo de vida de la patineta y todo lo que ella conlleva. Pero tanto como incorporar el skate a la música, no sé si se podría hablar de algo así. Es algo inconsciente. Reconocemos que los videos de skate siempre nos dieron una pauta en cuanto a la música que uno escuchaba y que hoy intentamos hacer. Dinosaur Jr,

Sonic Youth o Pavement, por nombrar algunas bandas, salían en las partes de los skaters míticos que veíamos en los videos, y eso sin querer nos hizo aprender más del norte musical que ahora estamos cultivando. Pero de incorporarlo así como “hagamos música para skaters”, no es así. Claro que hay una relación directa, pero no es la forma en que enfrentamos las composiciones ni la idea de hacer canciones. Hacemos la música que nos gusta y punto. ¿Cómo andan las producciones? Por ahora tenemos un EP que se puede descargar gratuitamente en Internet y tiene sólo 4 canciones que grabamos en el sello de BYM Records junto a Nes (baterista de “La Hell Gang”)… En vivo tocamos alrededor de 8 ó 10 canciones y de todas sólo Toxic Dream, Dislexic Memory, Hologram y Cold son las del EP. Las nuevas estamos a punto de grabarlas para hacer un disco más largo (LP), y por mientras las pueden disfrutar en los shows en vivo. Ojo, que nuestra música la pueden escuchar en

www.myspace.com/linelineline, ahí hay full material. ¿Y las tocatas? Por lo general tocamos una vez al mes en el Bar Loreto y en el Club Mist. Además también hemos sesionado en Cellar, Industria Cultural (La Unidad), Galpón 9 y en el Skatepark de Graneros. Pero definitivamente donde no sentimos más a gusto es en el querido templo del Bar Loreto, gracias a nuestros también queridos anfitriones y padrinos Pirata Soffia y Aldo (baterista de “The Ganjas”). ¿Qué viene en la agenda? Para este verano la misión es grabar antes de febrero de 2011 las canciones nuevas y ver la logística en cuanto al disco que queremos hacer, su formato y distribución. Por mientras estamos a la espera de la aprobación de unos cuantos proyectos para financiar el trabajo y decidiendo cómo y con quiénes lo llevaremos a cabo.

S IA C E TI T O KA N S

MORENO, POLAROIDS Empieza con una estampida, medio en broma, medio en serio, presentándose, sabiendo que los próximos minutos van a ser buenos, como esos días en que nos despertamos cantando y sabiendo que todo va a estar bien. “Polaroids” es el último disco de Moreno, el proyecto musical de Giancarlo Landini, lleno de capas, de luces y de sonidos que ha ido guardando en su mochila, y han recorrido un largo camino (desde mucho antes de su primer disco “Broma”), para por fin salir todos al sol, jugar y transformarse en instantáneas, en estas fotos que como nunca tienen color, baile y mucha verdad. Lo que siempre aparece en Moreno son esas ganas de ser honesto, esa herencia de no tener que darle explicaciones a nadie y que logra, en este disco como nunca, canciones que son tan libres que no se parecen a nada. Reventando, Pichón, No jodas, Comiendo con la Mano y Polaroids son algunas de las imágenes que mezclan letras simples y ciertas, sonidos, y guitarras acústicas y eléctricas, distorsionadas y a veces escondidas, que invitan a que todos armemos también nuestras mochilas para irnos lejos y meter, por un rato, los pies en el agua. www.myspace.com/morenoysuonda Regina Falange

MURSI EN GANGSTA FOOTWEAR

WORLD INDUSTRIES

La marca GANGSTA anuncia que acaba de reclutar a Felipe Castro como su nuevo rider para su línea de zapatillas. Ya con 5 colecciones de trayectoria, introduce al mercado su nueva tecnología de absorción de impactos IPS (Impact Protection System) que consiste en un gel insertado en la suela combinado con una plantilla de látex termoformada. El Mursi será el embajador de zapatillas de la marca en numerosos viajes dentro del 2011. Sigan sus pasos y ollies en video en www.gangsta.cl.

Está buscando nuevo rider, y esta lucha será a muerte! envíen el link con su material en internet (youtube o vimeo) junto con sus datos a: “worldindustriesrider@gmail.com” y estarán participando de la batalla por un auspicio completo: tablas, ruedas, trucks y zapatillas. Para más información visita el blog de world industries o el facebook. mucha suerte!

BRAULIO SAGÁS ATLETA DE RED BULL Después de años de esfuerzo, competencias, viajes, reuniones y tomar Red Bull como condenado, el Demonio logra entrar en Red Bull como Atletla Nº 400 de la marca de bebidas energéticas. La distinción permitirá a Braulio tener más apoyo para lograr sus pretensiones de subir en el ránking de la WCSK8 y continuar con el desarrollo de su carrera profesional. ¡¡¡Felicitaciones!!!

EXPOSICIÓN DE ROBERTO JARAS El viernes de 12 noviembre se llevó a cabo la exposición de Roberto Jaras, a quien más de alguno conocerá como “Denver”. Entre otras cosas, Roberto es quien está detrás de todo el arte de Resurrection Skateboards, además de realizar cuadros y otras creaciones artísticas. En esta muestra, instalada en el Espacio Opening, pudimos apreciar un resumen de su trabajo como artista visual, entre tablas de skate serigrafiadas y pintadas a mano, cuadros en acrílico de distinto formato, y algunos prints y stickers, todo con su particular visión híbrida entre el tatuaje clásico, arte sacro y el imaginario popular colectivo. Para ver más de este artista, pueden visitar su sitio www.laluz.cl.

HALL DE LA FAMA DEL SKATE USA

El hall de la fama del skateboard celebró su segundo año. En esta oportunidad fueron incorporados Torger Johnson, Stacy Peralta, Steve Caballero, Eric Koston, Bob Burnquist, y Patti McGee. Además de dos personalidades de la industria como el fotógrafo Craig Stecyk y el director de arte Larry Stevenson., quienes se unieron a los galardonados en la pasada edición el 2009 Inductees: Bruce Logan, Tony Alva, Tony Hawk y Danny Way. También se planea construir instalaciones para albergar un museo relativo al tema. El evento contó con la conducción del carismático Lance Mountain acompañado de Steve Berra.

NUEVOS PRODUCTOS EN DA1

Cerrando el año con éxito para esta Navidad la Distribuidora DA1 ha ampliado sus productos en todas las líneas de sus marcas que con gran reconocimiento han dado que hablar desde el año pasado. Partimos con la Tabla Valor, que viene con un alto estándar de calidad al mezclar una capa de bambú prensado en 6 capas de maple premium complementada con lija LA NEGRA, que ahora viene con una estampa en el reverso para poder exigirla y usar el grano que tanto ha gustado. Si quieres darle color a tu tabla, METAL pernos sumó dos colores nuevos para terminar con una colección de 12 colores, agregado el negro en allen y cruz, todos en 1”. Y si de rodamientos se habla Deocho rodamientos agrega a su stock el Abec 3 verde, para complementar la colección con los Abec 5 - 7 y 9. Para más información o solicitar catalogo electronico, escribe a divisiona1@gmail.com o visita www. metalpernos.cl www.divisiona1.cl.

E RT O A IV V

YISA José, también conocido en el microcosmos del arte local como YISA, nos involucra en su persecución de la imagen transgresora y el trazo intrigante con obras que transforman peladeros y lugares abandonados en galerías perfectas para su estilo (www.yisa.cl).

¿Desde cuándo pintas? Claramente los desastres dejados en casa de mi madre no cuentan, pero empecé a pintar cuando era muy pequeño. Creo que entre los 12 y 13 años pinté mis primeras piezas.

donde tenemos las más completas libertades de hacer lo que queramos, como tocatas con exposiciones y fiestas. Por eso no creo que nadie se mueva sólo en un circuito, ya que no somos cosas que se puedan encasillar en un puro lugar.

¿Cómo presentarías tus obras a quien las ve por primera vez? Las presentaría como personajes y visiones iconográficas de un mundo en el cual estoy inserto, pero del que no tengo ni la más mínima idea para dónde va.

¿Dónde te gusta pintar en las calles? Me gusta pintar sités y peladeros, lugares en abandono y deterioro, que por lo general huelen mal pero están cargados de historia

¿Qué técnicas usas? Utilizo técnicas mixtas, pero con lo que más pinto es acrílico y esmalte al agua. ¿En qué circuito te mueves? Mmm… no sé si sólo es uno, ya que he trabajado con diferentes galerías de Santiago. Al mismo tiempo con mis amigos me muevo en un circuito más underground

70 71

¿Y la música que escuchas por estos días? Escucho de todo. Ya no soy capaz de escuchar un sólo estilo. Hay días en que me levanto y escucho Stone Roses o The Charlatans UK; otros días le doy a Wutang Clan, Das FX, Pharcyde, Outkast… Pero a veces prefiero a Misfits o tal vez Elliot Smith... Lo importante es que la música sea de buena calidad y que acompañe el estado anímico en el que la escuché.

Este artículo se lo dedico a mi hermano Andrés “Drex”, al que lo amo con todo. ¿De dónde vienen tus imágenes? De mis sentimientos y de mis ideas. ¿Cuál es tu próximo paso en el arte? Por ahora estoy preparando una gran muestra en el MAC para junio próximo junto con dos colegas; además espero un par de proyectos internacionales que están por confirmarse. Y bueno, como muchos en este medio, también me encuentro a la espera de becas y Fondart… Pero más que nada estoy encerrado en mi taller produciendo nuevas piezas que logren impresionarme a mí como autor, lo cual creo es lo más importante.

PARA SEGUIR LEYENDO Y APRECIANDO LA OBRA DE YISA VISITA:

WWW.GANGSTA.CL LA SECCIÓN URBAN ART SERIES

E T R O O AD P E T D VI IN

SUDAMERICANO WINDSURF WAVE PRO

Fueron 32 inscritos de 4 países (Chile, Colombia, Brasil y Perú) quienes dieron el vamos a la competencia tras un día de espera. Y así, el sábado 30 de noviembre llegaron las olas y el viento, para que los competidores pudieran demostrar su calidad con excelentes condiciones. La primera jornada dejó a Chile en lo más alto del podio con la gran actuación de Felipe Wedeles, seguido de Christian Saurer (Brasil), y los también chilenos Andrés Tobar y Diego Fabre. El domingo fue un día de sorpresa y maniobras espectaculares. Las condiciones de viento y olas fueron las mejores y permitieron seguir la competencia con el formato de doble eliminación preestablecido, incluidos los heats de repechaje.

Herman no para Después de ganar dos heats del repechaje Eduardo “Toto” Herman tuvo que enfrentarse a los finalistas del día anterior a través del uno contra uno, siendo el primero y más reñido en caer Diego Fabre, joven windsurfista y sorpresa de este campeonato, quien mostró un excelente nivel. Sólo la técnica y experiencia dieron paso a Eduardo para avanzar a la siguiente ronda y enfrentar a Andrés ”Delio” Tobar (campeón sudamericano 2009). Ambos comenzaron el heat con nerviosismo lo que se vio reflejado al fallar cada uno su primer salto tras intentar forward loop. Terminado el heat Andrés se quedo en el 4º lugar del campeonato y Eduardo logró avanzar a la siguiente ronda. No teniendo descanso y recibiendo la ayuda de amigos y familiares para llevar los equipos a la zona de partida.

Tras tomar una Redbull para recuperar algo de energías, Eduardo entró al agua nuevamente para enfrentar al representante de Brasil Christian Saurer, con quien definiría el paso a la final del campeonato. En esta etapa ya se notaba el cansancio del chileno, pero las ganas y el esfuerzo le permitieron vencer al brasilero.

La Gran Final Los protagonistas fueron dos exponentes del windsurf nacional que han dedicado gran parte de su vida a este

deporte. Felipe Wedeles, radicado en Matanzas hace varios años y reconocido por su excelente nivel de windsurf sobre las olas, y Eduardo Herman, reconocido principalmente por sus logros obtenidos en modalidades Fórmula Windsurfing y Fórmula Experience. Llegó el momento de la final, se levantó la bandera verde y bajo la mirada de los jueces, ambos competidores entraron al agua realizando forward loops a gran altura y surfeando buenas olas en las que mostraron cortes y aéreos. Pero al final, y por estrecho margen, fue Felipe Wedeles quien se impuso, coronándose como el campeón de la tercera fecha Circuito Sudamericano de Windsurf Wave Pro.

FINAL OPEN

Un éxito resulto la tercera fecha y final del Circuito Sudamericano de Windsurf Wave Pro. Condiciones envidiables, gran asistencia de público y una final infartante marcaron este gran evento que se realizó entre el 29 de octubre y 1 de noviembre.

1° Felipe Wedeles (Chile) 2° Eduardo Herman (Chile) 3° Christian Saurer (Brasil) 4° Andrés Tobar (Chile) 5° Diego Fabre (Chile)

FINAL JUVENILES 1° Christian Saurer (Brasil) 2° Matías Vargas (Chile) 3° Vicenzo Schiaraffia (Chile) 4° Alex Vargas (Chile) 5° Fulvio Schiaraffia (Chile)

FINAL MASTER

Entrevista: Juan Ignacio Torres Foto: Juan Luis de Heekeren

72 73

1° Iván Saurer (Brasil) 2° Rodrigo Cabrera (Chile) 3° Paulo Schiaraffia (Chile)

Corgan es el único integrante original, ya que el resto de la banda está compuesta por la savia nueva. Myke Byne (batería), Nicole Fiorentino (bajo), Jeff Schroeder (guitarra). Sorprende la juventud de los nuevos músicos, y el absoluto dominio y seguridad de cada uno de ellos con sus respectivos instrumentos.Billy Corgan buscó componentes de máxima calidad, dejando de manifiesto su perfeccionismo constante a la hora de producir proyectos musicales. El play list tuvo de todo. Pasando desde clásicos como Today y Zero hasta lo más nuevo de su disco Teargarden by Kaleidyscope, compuesto por 44 canciones distribuidas gratuitamente por la web oficial del grupo. Uno de los momentos especiales para los más de 12.000 fans presentes en el MoviStar Arena, fue cuando Billy Corgan volvió solo al escenario, e interpretó junto a una guitarra acústica Disarm.

SMASHING PUMPKINS

El sonido bueno, solos de batería con mucha energía, guitarras muy potentes, mezclando sonidos melódicos con distorsiones características de la banda. Un bajo simple, pero presente, muy bien interpretado por la atractiva Nicole Fiorentino. La voz de Corgan, intacta.

Pasaron más de diez años para volver a ver en escenarios chilenos, a la banda liderada por el estadounidense Billy Corgan. La propuesta en esta ocasión fue muy distinta. No tenían el aparataje anterior, que incluía tres baterías, aires y más de diez músicos. Esta vez la propuesta fue la simpleza.

Un espectáculo muy atractivo, que destaca dentro de la gran cantidad de conciertos realizados este 2010.

Texto: Andrés Guerra Foto: Paulo Flores C.

A estadio lleno la banda del pop actual hizo bailar y enfiestarse a toda la audiencia. La agrupación afroamericolatina es sin duda lo más contemporáneo que nos ha visitado esta temporada. Texto: Rodrigo Flores Foto: Paulo Flores C.

En su presentción el el estadio Bicentenario de La Florida, la banda Norteamericana vino a presenar con bombos y platillos su última producción denominada The End. Rodeados de una enorme infraestructura y varios cambios de vestuario, por sus características de pop y mezclas tienen una facilidad increíble para pasearse por el hip hop, rithym and blues y rock. Qué se puede decir, Fergie es realmente impactante, bella, simpática, canta increíble; y logra un magnetismo de esos que te recuredan a las estrellas del cine más clásico. Mientras que Will I Am es el líder indiscutible, productor y genio de la imagen y sonido de la agrupación, es todo un

personaje. Full actitud, rapea como natural, con esa facilidad rítmica que sólo poseen algunos, es capaz de conectarse con el público al sólo mirarlo, tanto que anima hasta un muerto. Los demás integrantes tuvieron cada uno su momento, aunque no brillaron como los antes nombrados. El escenario y puesta en escena es de magnitud mundial, enormes pantallas con imágenes de planetas en llamas y un gran cuerpo de bailarines caracterizados y todo en una sincronía Suiza. Así canción tras canción van presentando coreografías, que celebran cada tema de su abultada maleta de éxitos como, Lets get started, Pump It,

Don’t Lie”, “Shut Up”, “Where is the Love”, “Party All the Time”, “Boom Boom Pow” y la que todos esperaban “I Gotta Feeling”, para dar término a una gran noche de máxima euforia y puro baile. Esta máquina del pop está en su top, y no digo más bro.

RIDER: OSVALDO DÍAZ ÚLTIMA NEVADA, 2010 LA PARVA. FOTO: TYNDAL OYARZÚN.

E D S N O Ó D TAM ES

Éxito total en primera versión del Lippi Rat Race desarrollada en Santiago: Más de 260 competidores se tomaron la ciudad, transformándola en una verdadera zona de juegos. La carrera concentró gran interés de los transeúntes, quienes se detuvieron en los cerca de 50 puntos que incluía la carrera, para ver el desempeño de los competidores. 6 de diciembre de 2010.- Cientos de personas, entre participantes y espectadores, se reunieron este domingo 5 de diciembre a partir del mediodía en el Parque Forestal, frente al Museo de Arte Contemporáneo (MAC). La expectación era evidente y es que por primera vez, Chile y Sudamérica serían testigos de una de las competencias más extremas y llamativas del deporte urbano mundial: el Lippi Rat Race 2010, que en la versión nacional, reunía a 87 equipos provenientes de diversas regiones de nuestro país, e incluso algunos del extranjero. Entre las comunas de Providencia, Recoleta y Santiago, se concentraron las 47 pruebas que incluían este circuito, el cual debía ser sorteado en tres horas y media de competencia, tiempo en el cual los equipos debieron navegar la ciudad con la intención de captar la mayor cantidad de puntos posibles.

REGIONES ARICA Tomate Surfshop 18 de Sept. 301 L. 96 Huntington Surf Shop 21 de Mayo 493 Escuela Magic Playa Las Machas Arica Surfhouse O´Higgins 661 IQUIQUE Vertical Store Arturo Prat 580 ANTOFAGASTA Billabong Store Mall Plaza Antofagasta TOCOPILLA Rústico Av.18 de Septiembre 2405 COPIAPÓ Suicida Skateshop O´higgins 530 L. 5

LA SERENA Escuela Poisson Av. del Mar

MAITENCILLO Escuelas de Surf CACHAGUA Surfshop Cachagua Av. Cachagua 34 L. 4 REÑACA Vans Sector 5 Esc. de Surf Chile Extremo Con Con con playa La Boca

CONCEPCIÓN La Ola O´Higgins 680 L. 4 Club Skate Conce Style

PORTAL LYON Av. Providencia 2198 Diamond Skateshop L.12 Addicción L.73

TEMUCO Club Surf Xtremo Sur Thiers 811 Dpto. 405

LAS CONDES The North Face I. Goyenechea 3000, L. 105 Surf House Hendaya 619 -B Surfers Paradise Av. Apoquindo 4900, L.96-98 La Bolsa Del Ski Av. Las Condes 7322 Windsurfing Chile Las Tranqueras 98 Tortilla Factory Gilberto Fuenzalida 153

HUILO HUILO Summer Camp Huilo Huilo

VIÑA DEL MAR Borderline Av. Valparaíso 651 L.11 Roletazo Av. Valparaíso 595 L.39

OSORNO Súper Mackenna Mackenna 1800

LITUECHE Hostería Tía Yoli Hermanos Carrera 650

SANTIAGO

PUERTECILLO Camping Puertecillo Para de Gozar PICHILEMU Manzana 54 Av. Costanera s/n Ciprés Punta de Lobos

PROVIDENCIA Akbar Av. Providencia 1130 California Las Urbinas 56 Oh Yeah Av. Providencia 2355 Shikai Sushi Av. Francisco Bilbao 2793

MALL SPORT Av. Las Condes 13451 Santa Pizza L.101 720 L. 103 Wet Fly L.105 Billabong L. 106 Vans L. 107 Club Esquina L.108 Cream L. 126 Gravity L. 133-134 Meds 1er sub-suelo LO BARNECHEA Mall Portal La Dehesa Av. La Dehesa 1445 The North Face Nivel 2 L. 2030

MALL ALTO LAS CONDES Av. Presidente Kennedy 9001 720 L. 3221 Nivel 3 LIPPI L. 3185 Nivel 3

VITACURA Los Morros Luis Pasteur 5321 L. 2 Bar Esquina Av. Vitacura 8587

MALL PARQUE ARAUCO Av. Kennedy 5413 The North Face Nivel 2 L. 425 Quiksilver Boulevard L. 374 Roxy Nivel 2 L. 205-A

LA FLORIDA Mall Plaza Vespucio Av. V. Mackenna Oriente 7110 Billabong L. 404, Nivel 2, Pasillo 8,

PUENTE ALTO Mall Plaza Tobalaba Av. Camilo Henríquez 3296 Billabong L. 229-233-237, Nivel 2, Pasillo 6, SAN BERNARDO Mall Plaza Sur Ruta 5 Sur, Cruce Nos Billabong El Trébol, Loc. 103-A Malibú San José 185

Las pruebas, que fueron reveladas minutos antes de que se iniciara la competencia, no sólo desafiaron la fuerza física y mental de los participantes, sino que también su sentido del humor. Esto ya que los deportistas tuvieron que enfrentar pruebas extremas como un canopy en el puente Condell o una tirolesa sobre el río Mapocho, y otras más lúdicas como sortear un circuito sobre pelotas saltarinas en plena Plaza de Armas o realizar una rutina de baile del caño en un conocido club nocturno capitalino. Según Dan Weitzman, gerente de Marketing de Lippi –marca que trajo el evento a Chile- “el éxito de esta competencia radica en la diversidad de sus pruebas y en lo dinámico y entretenido que se hace para los participantes recorrer desde otra perspectiva, una ciudad que hace rato nos está invitando a que la redescubramos”. La idea de esta competencia nació a mediados de esta década en Londres y su concepto principal era la de traer los deportes extremos a la ciudad, resaltando sus principales atractivos turísticos e históricos. En la versión chilena de esta exitosa competencia, se realizaron pruebas en el edificio Movistar, el centro financiero de Santiago, el Parque Forestal, el Parque Bustamante, la Plaza de Armas, el paseo Bulnes, el cerro Santa Lucía; y otros puntos arquitectónicos de la ciudad como la Iglesia de los Sacramentinos, de San Lázaro, el palacio Cousiño, La Chascona y la Estación Mapocho.

Fiesta D

Revista Demolici贸n

FOTOS: OSVALDO VALENZUELA

Lanzamiento 53 Revista Demolici贸n

FOTOS: FRANCISCA FLORES

84 80