1
Directorio Marco Tulio Castro marco@diez4.com Director Fausto Ovalle Consejero editorial Wilberth Chong Durón wilberth@diez4.com Jefe de Diseño
Retratos Querido diario, ¡estoy contentísimo! Ayer por la tarde, mientras caminaba rumbo al taxi, recibí un mensaje de Gregorio, mi primo que vive en Chula Vista: “primo, tus zapatos lla estan here. saludos a my tia”. ¿Puedes creerlo? Los Salvatore Ferragamo que ordené hace dos semanas por fin llegaron a la casa del marrano del Goyo. Tú, mejor que nadie, sabe lo que batallé por ahorrar los 640 dólares (obviamente más el shipping) para tener mis Ferragamo. No se lo digas a nadie, pero creo que ahora sí me van a mirar cuando vaya a precopear al Pop Diner. Siempre te lo dije, pero no me hiciste caso: portarme bien con papá tiene sus recompensas. … Diario hijo del coño, ¿por qué no te vas mucho, ¡pero muchísimo! a la chingada? Ayer me enteré que el donkey show es una pinche leyenda urbana y no existe en la ciudad. Leí un reportaje de una tal Laura Sánchez –espero que se pudra en vida– donde jura y perjura que el espectáculo que le dio fama a Tijuana, es una historia que no sucede en la ciudad. Pinche vieja, dice que el donkey show fue un simple título para llamar la atención de los gringos. ¡O sea, qué le pasa a esta vieja! ¿Qué sabe ella del turismo? Con reportajes como este, lo único que va a pasar es que nos va a dar en la madre a todos los curios que quedamos en la Revolución. ¡En la pinche madre! ...Olles, aller que andaba aya por la casa del Bryan me di cuenta que hay partes de tijuas
que de ppplano están bien puerkas. Había terminado de plakear el kinder del barrio cuando noté que la colonia era un pinshe mierdero. ¿Qué le pasa a la gente wey, no mames? No es que yo sea un morro ejemplar… pero tirar la basura en la kalle así porque sí es de pocos huebos. Ojalá que a esos wueyes se los chingue la placa. Y bueno, en jales del jale, (jajaja, que pendejo me vi) ayer empesé a calar las nuevas letras que voy a usar. No se la neta si va a ser Pharco o Farko, pero creo que está mas shingon Farko. La nueva mizión es encimar a todo el DWG que se pueda. …Oh Dios, ¿por qué hay gente tan irresponsable? Ayer miré cómo un cachorrito cruzó la calle y un camión de la Coca Cola se lo llevó de corbata. Ese pobre perrito seguramente tenía un dueño irresponsable que lo dejó morir. Y bueno, lo que hice fue recoger al perro destazado, lo metí en una bolsa negra y fui a enterrarlo al patio de mi casa, aunque a mi mamá no le gustó. No sólo son los perros, también hay gatos que viven en la calle, pero entre las cosas que nos dejó Carlos Monsiváis fue haberlos puesto de moda y ahora todos cuidan a su felinito y hasta lo suben al Facebook. Diario, te dejo porque mamá dice que vaya a ver unas lindas flores que nacen en el patio de la casa, ji ji ji…
Carlos Aguilar carlos@diez4.com webmarketing VENTAS Nidia Castro nidia@diez4.com Lina Contreras lina@diez4.com César Acosta cesar@diez4.com REPORTEROS Titha Romero titha@diez4.com Patricia Binôme patricia@diez4.com Laura Sánchez Ley laura@diez4.com ILUSTRACIÓN Luis Mario Sarmiento sarmiento@diez4.com COLABORADORES Ana G. Andrade, Dalia Chávez, Daluz, Diana Merchant, Daniel Ángel, Gilberto Beltrán, Erick Sosa, Iris Nave, Diego Negrete. CONSEJO EDITORIAL Fausto Ovalle, Juan Pablo Proal, Rafael Fregoso, Ruth Ramírez, Quitzé Fernández
Diez4 se incubó en: Diez4, año 1, número 7. Septiembre de 2010. Revista mensual editada y publicada por Editorial Diez4. Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier sistema o método del contenido, incluyendo cualquier medio electrónico o magnético sin previa autorización por escrito del director. Derechos de autor reservados en forma y concepto. El contenido de las imágenes, la publicidad y los artículos incluidos en Diez4 reflejan solamente la opinión de sus autores o anunciantes y no representan el punto de vista de Editorial Diez4. Diez4 es una marca en trámite ante el Instituto Mexicano de la Propiedad y en el Instituto Nacional de Derechos de Autor. Todos los derechos reservados. Diez4 se imprime en Cias. Periodísticas del Sol del Pacífico S.A. de C.V. Dirección: Rufino Tamayo #4 Zona Urbana Río Tijuana.
2
Diez4
Realidades y casualidades de la urbe. www.diez4. com. buzon@diez4.com. Sirak Baloyán #1917, interior 210. Zona Centro, Tijuana, Baja California, México. Código postal 22000. Tel: (664) 378-2524
Mails
Escríbenos a buzon@diez4.com y verás que sí te publicamos.
Los mails incluyen estilo y ortografía de los autores, aunque se editan por cuestión de espacio.
Abusiva Oh! solo comentar que me gusta la revista y esta recurada cuando a las cartas de los lectores les dicen mamada y media , y claro los articulos, la seccion del yonke me encanta :D Tania Pimienta __________________________________ Editores: suponemos que estás ansiosa por leer nuestra respuesta. ¿Quieres que te caguemos el palo? ¿Qué te digamos cuánto nos vale verga tu comentario? ¿Lo quieres? Por que no te das una vuelta a Beer City, nos traes un six de Birra Moretti y vienes a limpiar la oficina que está hecha un desmadre.
Prozac
Felicidades por tu articulo de la sexta! Jajaja, que buen humor, la vomitada seca y esas ondas, permeadas de mucha realidad tijuanense. David Burruecos ____________________________________ Editores: la neta es la crónica mas culera que el Marco Tulio ha escrito. Pero bueno, eso habla de tu elevado nivel crítico. Lectores como tú son los que necesitamos.
Gratis Saludos Que onda amigos de 10-4 les escribo para Voy a empezar con lo típico, ¿No?, “cool” la
madar saludos a todo tijuana en espesial al mister brocoli, kalimba, la nena, el jonas que son mis compas. y pues ya dando saludos saludarlos a ustedes e invitarlos a que sigan adelante con este gran proyecto. pdt mi compa el kalimba quiere una seccion de juegos. Jorge Parra Muy buena su revista apenas la lei me __________________________________ gusto mucho, gracias y sigan asi. :D:D. Editores: a la verga contigo y tus amigos. Alexandro Mariles Tienen los apodos más culeros que __________________________________ conocemos. ¿No quieren saludos para el Editores: Ese Alex, ¿qué pedo contigo Mierda, el Falo y el Orto? Para lo único perro? Hace un chingo que no sabíamos que sirvió tu pinche mail es para darnos de ti ¿Cómo estás? ¿Todavía te metes al la idea de hacer un concurso sobre los Latin Chat? ¡Siempre que nos acordamos apodos más vergueros de Tijuana. Oye, de ti! No es fácil olvidar esa :D tortuosa :D pinche Jorge, dile a tus amigos que repetición :D de estúpidos :D “emoticons”. manden su info, para empezar. Y por favor, no se olviden de irse a la verga, sobretodo ese tal Kalimba. Pendejos.
Infeliz
Tranquila Hola amigos! En una salida a Tijuana -vivo
en Ensenada- me sorprendió gratamente leer su publicación. Todos los artículos me resultaron interesantes, así como las fotos y los anuncios. Desconozco el pulso de esa ciudad y ésta es una manera de conocerlo. Soy una persona que podrían llamar “mayor” y soy profesora de artes plásticas, escritora y poeta. Me gustaría saber si pueden publicar uno de mis poemas en alguna ocasión. Los felicito por el concepto, y que vengan muchos números más. Me tocó leer el número 4. ¿No consigo las demás en Ensenada?. Liz Durand Goytia ___________________________________ Editores: Liz, todavía no sabemos cuándo llegaremos a Ensenada. Apenas y podemos con Tijuana y unas partes de San Diego. Mientras, tendrás que leer la Diez4 por Internet. ¿Si tienen Internet en Ensenada, verdad?
Salutaciones Que onda diez4 un comentario, yo se que
les vale madres cual es mi sección favorita de la revista, pero me alegra que hayan vuelto a las viejas andadas, porque en la sección de “Mails” en el número 4 de la revista….se la jalaron, ahora les escribo porque quiero formar parte de esa lista de gente que es ofendida por la revista, espero con ansias locas jaja su respuesta con ese toque diez4 El Alex __________________________________ Editores: nos da mucho gusto que disfrutes de la Diez4, sobretodo de la sección Mails. ¿Cómo está la familia, Alex? ¿Todo bien por allá? Un afectuoso abrazo, sinceramente, los editores. (Oye amigo, ya viene el festejo del bicentenario, ¿cena mexicana en la casa del director o la tuya? Nos avisas, por favor. Saludos.)
reva, y se la rifan y todo eso, pero hay veces que he visto bronquillas en la redacción; he leído varias palabras en las que han agregado un guión medio, que, a mi opinión es igual de útil que el apéndice, (i.e., la palabra “Acostum-brado” en la sección de media kit en su página web), bueno, a lo que voy es que soy hábil pa’ identificar y eliminar ese tipo de problemas, hice 5to de primaria dos veces, y tengo “compiuri” en la casa, así que me podrás entender; bueno, si quieren mándenme el draft antes de publicarlo y yo lo limpio de imperfecciones, mas que el jabón milagroso que venden al ladito de la catedral. Sirve que me quemo la mag antes que todos y me estrilo, o ya de perdis mandenme una calca... algo, no se, pero denme algo gratis, lo que sea menos pito... Primo Flores __________________________________ Editores: ese Primo, ¿todavía editas Cortes Crudos? ¿Quién fue el último que se rompió el hocico en el skate? Tu oferta fue tentadora hasta el penúltimo renglón.
Ánimo Vi la revista cuando estaba trabajando, me
la recomendaron y la verdad es que me agrado mucho, todo lo que dicen acerca del transporte publico es cierto, los olores y las malas caras del chofer al no quererte hacer descuento por ser estudiante, ademas en la noche no te cobran $8.50 cobran $10.00 eso es un robo :p Le’ Jazz __________________________________ Editores: aunque lo digas de broma, realmente es un robo Jazz. Un paro, cuando te quieran cobrar demás, escúpele en la cara al chofer, tírale la caja de monedas y corre. Cuando veas otra burra, quiébrale los vidrios a pedradas. Tal vez así se darán cuenta que no deben de robarnos.
Portada
Hace algunos días, un compa me contó que le gustaba ir a darse la vuelta allá por el callejón de la Coahuila, porque en la Sexta los trolos madrearon la cura. 2:00 “El Cholo” asegura que pasaditas las dos, cerca del bar el Farolito un jalador grita Come and see the donkey show! 5: 30 los bares empiezan a cerrar y lo único que veo es un show de prostis y travestis vestiditas como tenageers que encontraron eco entre la concurrencia. “Espérate, aquí en el Farolito nunca dijimos 4
que existía el donkey show”… Algunas crónicas en internet y sobre todo en un chingo de películas gringas hacen énfasis sobre la existencia de un espectáculo que ha provocado que más de uno venga a Tijuana en busca del festín: una mujer mexicana teniendo sexo con un burro. Dueño de un conocido bar en la Zona Norte, Gustavo López dice que “En los 90, bastantes gabachos llega
ban preguntando, hey where’s the donkey show? pero nunca desde que soy dueño de este local, 20 años para ser exacto, he conocido un punto donde lo hagan”.
Moling Rouge
A principios del siglo pasado, con la prohibición de alcohol por la ley Volstead en los Estados Unidos, brotaron en Tijuana las cantinas y casas de juegos. Era muy sencillo: cruzar la frontera a pie,
ponerestilo Britney Spears, recargadas en las paredes de los congase bien les ofreciendo pacientemente sus servicios. Eso sí, se me enpedos con candilaron los ojos con los anuncios de neon recién montados poco dinero, en el Chicago y el Adelitas. Aquí sí hay lana. jugar duro y —Hey man, can I ask you a quick question? contratar prosti—Yeah man wath’s up? tutas se convirtió —Have you ever heard anything about the donkey show en un hábito para here in Tijuana? los gringos. Con este Puta madre, el negro con camiseta Ed Hardy, edición limitamovimiento nació el da e incrustaciones de metales hasta las rodillas, me volteó Molino Rojo, un legendaa ver con una mirada de terror; el zoofílico de mi novio y yo rio barecito en el corazón seguimos caminando. de Tijuana. “En los 20, donde Las luces del “Honk Kong” me dejan ciega. Enfrente, un ahora está la secundaria Alba grupo de gringos se toman fotos con un mesero del table Roja en el centro, se encontraba dance. La misma dinámica: bien pedo, uno de los güeros el Molino Rojo. Era considerado me platica que hace diez años, “fue horrible, una escena el peor tugurio en la ciudad. Dicen muy triste, una mujer inclinada sobre la mesa y un burro que ahí hacían cualquier espectádetrás de ella. No recuerdo el lugar, no se si fue Tijuana, culo, incluso actos zofilicos no solo pero yo creo que lo vi por aqui”. Entrado en confianza, con burros, sino perros y demás. pregunta si somos “mexicans” y pide que nos tomemos Incluso tengo entendido que existe una picture para el recuerdo. una filmación donde se documenta este hecho”, relata el historiador Misión: ca(t)char al gringo Josué Beltrán, historiador. Josué cree que años más tarde, Hace algunos años comenzaron a aparecer decenas de sobretodo en la segunda guerra crónicas en la web donde afirmaban que en la frontera mundial, podrían haberse hecho con San Diego, por unos 20 pesos los taxistas amarillos, recurrentes espectáculos como (choferes por exelencia de los turistas), llevaban al mítico esos, y aunque en algunas desdonkey show, pero la realidad es otra: “El donkey show, cripciones de la época se hace ¡que buenos tiempos! Cuando sí había dinero, no se si se referencia al Molino Rojo, otros realizaba antes, pero de 20 años a la fecha, te puedo asebares pudieron haber manejado en gurar que no existe. Lo que sí te puedo decir es que cómo su exquisita cartera de variedades: explotamos esa frase, ¡casi casi la institucionalizamos!”, un donkey show, dog show o un dice Arturo González, un chofer que por más de 30 años monkey show. ha rolado con turistas. Me di un rol en la Zona Norte Los taxistas, como moscas, se ponían en “la pera”, cerca con mi novio aprovechando de la línea, y gritaban con un inglés madreado come and que es gringo. Ese “Cholo” no see the donkey show! me puede quedar mal, pen“Era una frase atrapa-gringos: nos poníamos de acuerdo sé. Empecé en la Primera como me dijo, en espera de que algún jalador, al menos para sacarnos feria gritara Here´s the donkey show! Nada fuera de lo común: las mismas prostis al
5
con algunos bares en el centro como el Chicago o el Adelitas, y por cada wero que metíamos con ese pretexto, nos llevábamos una comisión de 8 dólares por persona”. Después de entrar al bar con ganas de cerveza y de mujeres, los gringos salían bien briagos y se le olvidaba el mentado show. And the party… is just getting started! Hoy ni el historiador Josué Beltrán, ni el antiguo comerciante Gustavo López, creen que exista. “El donkey show se ha convertido en un elemento más para enaltecer la leyenda negra que acecha a la ciudad. No dudo que se hizo en algún momento, o incluso que se haya realizado en esta época clandestinamente en la ciudad, pero sinceramente, a pesar de mis investigaciones, ninguna persona me ha podido decir: sí yo fui a tal lugar y lo presencié”. Edgar Alcaraz, un ruco que trabaja en el Molino Rojo desde 1965 y hasta hoy que es un estacionamiento, revela un dato que tal vez tumbe por completo el mito. En el Molino Rojo de la Zona Norte había un espectáculo peculiar: dos hombres disfrazados de burros y una bailarina simulaban el acto sexual. “Para el final de la noche, los gringos bien borrachos, siempre creían que era verdad”.
Nombre: Carla Castro Edad: 21 años Puesto: telefonista de call center Sueldo: 1,100 ¿Estás conforme? Ahorita estoy bien porque no tengo muchos gastos y vivo con mis papás. Me alcanza bien para ir y venir a la escuela y salir, pero no es algo que quiera estar ganando durante mucho tiempo.
Nombre: Gabriel González Edad: 30 años Puesto: policía municipal Sueldo: 3,425 ¿Estás conforme? Sí estoy conforme, porque vivo bien y me alcanza. De hecho, desde que entré a la policía, ya conocía el sueldo y es mejor pagado que muchos otros empleos. Tengo buenos servicios médicos y me gusta ayudar a la gente.
Nombre: Miriam Cortez Edad: 25 años Puesto: profesora Sueldo: 2, 850 ¿Estás conforme? No está en mis planes seguir así. Puedo cubrir bien mis gastos porque soy soltera, así que para ahorita está bien. Voy a necesitar más porque cada vez aumentan mis gastos.
Nombre: Francisco Arrieta Edad: 26 años Puesto: capitán de meseros Sueldo: 2,900 ¿Estás conforme? Estoy muy conforme, me gusta el trabajo porque me desenvuelvo. Me divierte atender a la gente, estar en la fiesta y escuchar música.
Marco Tulio Castro Fotos: Dalia Chávez
La crisis no se esconde en Tijuana
Nombre: Miguel Márquez Márquez Edad: 27 años Puesto: bombero Sueldo: 1,500 ¿Estás conforme? Olvídate, es muy poco y no alcanza. Con lo que ganamos, ya no se puede, pero hay algunas compensaciones que son buenas, como bonos para gasolina y para despensas, además de los servicios de salud que no fallan.
Nombre: Patricia Pichardo Edad: 26 años Puesto: contador público Sueldo: 2 mil 500 ¿Estás conforme? Estoy cómoda mas no conforme. Si fuera un poco más organizada y menos gastalona me alcanzaría, pero como aporto a la casa de mi madre, me mantengo y cubro mis deudas, es difícil con lo que gano. No, no estoy conforme.
Nombre: Alejandro Montiel Edad: 25 años Puesto: ejecutivo de servicios bancario Sueldo: 2,500 ¿Estás conforme? No estoy conforme con lo que gano, pero sí con las prestaciones. Mi familia tiene buen servicio de salud y con el salario de mi esposa se compensa la situación.
Nombre: José Edeza Edad: 24 años Puesto: arquitecto proyectista Sueldo: 3,000 ¿Estás conforme? Sí porque me alcanza para gastos, y pues el hecho de que viva con mis jefes me ayuda bastante. Eso sí, me gustaria ganar mas para facilitar mi ahorro y para planes... ¡Necesito carro!
7
—Morro, préstame ocho pesos para unas galletas, haz el paro, no he tragado nada. El bato no los pide prestados realmente. Más bien es la forma tranquila de tumbarme enfrente del Diván de Alicia. —No, no mames, si te los presto no completo el refín de hoy. Talonéale por otra parte viejo, por aquí no hay. Esa semana fue comatosa: en cinco días estuve a punto de quedarme sin gasolina más de dos veces. —Oye ruco, cada vez está más cara la gasolina, ya ni
8
Nombre: Salvador Sánchez Edad: 25 años Puesto: auxiliar administrativo de gobierno Sueldo: 3,000 ¿Estás conforme? Nadie está conforme con su salario. Todos aspiran a mejorar su ingreso, y yo me incluyo ahí. Tal vez ahorita es suficiente para mis necesidades, pero en un futuro, no podré hacer mucho con esto.
Nombre: Marco Tulio Castro Edad: 26 años Puesto: reportero Sueldo: 1,800 ¿Estás conforme? ¿Cómo no voy a estarlo? Eso de tener dinero para moverte libremente no es la onda. Lo mejor es que cuando digo que no tengo feria, siempre hay un wey que invita.
Nombre: Carlos Aranda Edad: 25 años Puesto: prensista Sueldo: 1,000 ¿Estás conforme? No estoy a gusto. Es muy poco dinero para los gastos de la casa, porque tengo que darle dinero a mi familia y casi no alcanza.
la chingan. —No, y espérate a lo que falta. Aquí la gente ya ni echa de la roja. Esto va a seguir subiendo. —Ok, ok, échale 200 pesos. Es el último billete que traigo en el pantalón de la micro quincena que hace tres días, pagó el periódico. No hay ejemplos irrelevantes: la situación es más cardiaca de lo que puedas pensar. El promedio que ganamos los que vivimos en Tijuana o Rosarito es de 4.21 veces el salario
mínimo, según el IMSS, aunque la estadística tiene sus sorpresas. Ey mamacita, vamos a dar una vuelta y a pistear con los 241 pesos que gano al día... Simón, nadie dice eso.
exitosa fórmula del kitsh en 1992, cuando el salario mínimo vigente estaba a 13 pesos 33 centavos aquí, en el norte. Mercedes, que pedía dinero en la calle para comer (antes de ser rica) reflejó a detalle lo que ahora podría hacer a la perfección cualquier mujer que gane sus 57 pesos y 46 centavos. En 18 años el salario mínimo ha subido 44 pesos 13 centavos, y aquí estoy yo, de llorón, porque mi sueldito ya no me alcanza ni para la gasolina. Hace días platiqué con un vendedor de publicidad. “La neta quisiera vivir del sueldo que gano, pero no puedo. Eso apenas me alcanza para comida en la calle y para los camiones”. El gana 600 pesos por semana, pero su sueldo lo compensa con las comisiones que gana por espacio vendido. No wey, la neta no puedo ir, no tengo lana… Simón, eso suena más familiar.
Dos pesos por año, el aumento Las novelas de Thalia fueron proféticas. Todas las Marías eran unas verdaderas jodidas. María Mercedes, se encaramó en la
Nombre: Ruben Torres Edad: 27 años Puesto: ingeniero en sistemas Sueldo: 280 dolares ¿Estás conforme? Si estoy conforme, pero no con las prestaciones que me dan. A mi me afecta que se mueva el tipo de cambio.
Nombre: Leonardo Topete Edad: 20 años Puesto: barista Sueldo: 1,500 ¿Estás conforme? Sí porque tengo un horario conveniente para la escuela y me parece justo para ahorita.
Los jodidos, están descuidados
y el salario mínimo se ha depreciado 20 por ciento, dice el economista José Luis Contreras, como para hacerme llorar más. Una amiga trabajó hace unos meses como residente de obra para un súper monstruo corporativo. 14
Pues tendremos el sueldito seguro, pero de poco sirve si nomás no alcanza. En los últimos tres años, la canasta básica ha aumentado 22 por ciento
mil pesos al mes, súper prestaciones y buen servicio médico. Llegó la crisis y con ello las patada en la cola a los empleados. Hoy gana 1,400 pesos a la semana en un despacho modesto. Pásele amigo gringo, come and see the donkey show! No hay barecito ni tiendas de curios que voltee a ver a los mexicanos: el regreso del turismo a la Revolución es el sueño húmedo de los empresarios de Tijuana. “Ése es el error del gobierno y los empresarios. ¡No fortalecen el consumo interno!”, dice el economista. Más de 50 millones de mexicanos jodidos y con un chingo de necesidades representan un mercado muy bueno para el país. “Pero el gobierno no le apuesta a eso”,
dice Valenzuela. China es el patrón que se portó bien con su gente. Hace dos años le apostó al consumo interno y logró que la raza amarilla creciera 40 por ciento su poder adquisitivo. Así nomás, bajita la mano con la estrategia económica. Pero mientras este gobierno no se interese, que el pueblo se chingue. No podré rolar ocho pesos para las galletas de un bato, pero sí revelar que no soy el único jodido, y la prueba esta en los sueldos semanales. “No todo es miel sobre hojuelas”, dice el economista, como para sacarme gotitas de coraje.
9
ATASCADOS DE
BASURA
Dicen que por persona se genera kilo y medio de basura al día. En la ciudad hay 1 millón 476 mil 586 habitantes según el ayuntamiento, ¿qué provoca esto? Chingado, basura por todos lados.
10
Me levanté para ir al baño, utilicé papel para remover los residuos que quedaron y generé basura. Desayuné huevo revuelto con salchicha: cascara de huevo más empaque de salchichas igual a basura. Me subí al camión y ¿qué hice con el boleto? Basura. Fui al mercado a comprar alguna cosa de urgente necesidad, pero se me atravesó una revista donde sale el lobo de Crespúsculo; la compré, me deleité un rato, pero cuando el bato me dejó de emocionar ¿qué hice con la revista? Basura. Cada acción genera basura. Dicen que por persona se genera kilo y medio de basura al día. En la ciudad hay 1 millón 476 mil 586 habitantes según el ayuntamiento, ¿qué provoca esto? Chingado, basura por todos lados. Hace unos días fui al relleno sanitario. Filas de camiones entran y salen a cada minuto para descargar toneladas de mierda que se recoge en todos lados de la ciudad. Un hedor que penetra: comida podrida es una descripción modesta.
Ecoparque es un proyecto de educación ambiental del COLEF... Por el lugar verás verde ¡mucho verde!, conejos saltarines reposando bajo alguna sombra y reciclaje por todas partes.
Montañas de basura, dónde grupos de pepenadores buscan metales, plásticos o municipales, pero a ese se le suma la basura que no recoge el ayuncartón para vender en recicladoras y varios tamiento por falta de capacidad. Se trata de basura como la que esa bulldozers mezlcando los desechos en la seño estuvo a punto de tirar en la calle, y no en botes de basura, por tierra. Mi guía, un empleado del ayuntamiendonde pasan los camiones recolectores. Una doña como esta, en cada to (para entrar hay que conseguir permiso) una de las 756 colonias de Tijuana, no es cualquier cosa. me dice que Tijuana es un cochinero, pero organizado. “Te voy a ser sincero, la gente es Esfuerzos por educar cochina por sectores: no es lo mismo entrar a Playas de Tijuana que al cañón de los Laureles. Pero no todo es gris en ésta historia. Uno de los grandes ejemplos es A mucha gente se le hace fácil tirar una bolsita un pulmoncito en la ciudad. Bajo la coordinación de Xiomara Delgaque ya no quiere en su casa”, dice el funcionado, Ecoparque es un proyecto de educación ambiental del COLEF. En rio que trabaja en el área de limpia. este lugar, que se encuentra subiendo la rampa de la Colonia Buen Nadie puede decir que sea mentira. En la FranVista hacia la UABC, se imparten talleres de educación ambiental a cisco Villa, Wilberth tomaba fotos para el reporestudiantes desde preescolar hasta la universidad. Hay mucho de taje cuando cachó a una vieja que bajaba de un donde aprender. Desde el tratamiento de aguas residuales hasta el carro con dos bolsas en la mano para tirarlas en reciclaje de plásticos y papel. También cuentan con un programa un lote baldío. de composta. Eso donde una lombriz biodegrada desperdicios —¡Oiga doña, ya ni la chinga, tírela en el bote de y los convierte en nutrientes para la tierra que se utiliza para su casa! plantas. —¡No te metas en lo que no te importa porque te Ecoparque es uno de los ejemplos, de que si se cuida a la ciudad voy a echar a la patrulla pinche chinito! las recompensas pueden ser enormes. Por el lugar verás verde Obviamente al ver la cámara, la seño se quedó por todas partes, conejos saltarines reposando bajo alguna somcallado y caminó de regreso con sus bolsas. bra y reciclaje por todas partes. Desde el agua con que se riegan “No, mijo, aquí sobran los puercos. Hasta los las plantas hasta la maceta donde las ponen, que en su mayoría que hacen obras en las banquetas vienen a tirar son botes de plástico o más ingeniosamente llantas usadas de escombro aquí”, dice uno de los choferes de taxi automóvil. que tienen su sitio en frente del terreno. No debe “Ésta ciudad está perdiendo belleza y hermosura con la cantiexagerar: este basurero clandestino (como los que dad de basura que tiene adornándola” dice Xiomara. Y tiene abundan en la ciudad) tiene árboles navideños, razón: darse una vuelta por cualquier colonia es mirar pisos de colores exóticos. Cañones con escombro, bolsas de plástico y refrigeradores, llantas, alfombras, cerotes humanos llantas son los adornos urbanos de muchas colonias como la y escombro, ¡un chingo de escombro! Pancho Villa. Tijuana produce 1, 500 toneladas de basura al día, dice Ignacio Cortez, director de servicios públicos 11
Recompensas a la puerta Hay esfuerzos que se deben reconocer. Por una parte se encuentra un centro de acopio en la Zona Río, a dónde puedes llevar plástico y cartón. El material es vendido a recicladoras; el dinero que se obtiene se destina totalmente a la compra de árboles para reforestar escuelas en zonas marginadas de la ciudad. Éste es un proyecto joven pues apenas tiene dos meses funcionando, en los cuales han juntado dinero suficiente para comprar 40 árboles. La basura se convierte en árboles que mejoran el panorama de un niño. En lugar de un patio pelado y puro terregal, podrá ver una serie verde que crecerán poco a poco, como los niños. Por otro lado, 8 estudiantes de Comunicación de la UDC se dieron a la tarea de idear una campaña de recolección de heces caninas bajo el lema: Recógela, es tu obligación. Porque también son basura las cacas de perro que están en las
baquetas. Ok, como colofón, hice una lista de la basura que puedes reciclar en tu casa y cuánto dinero puedes echarte a la bolsa. El vidrio, un material muy usado, no se compra en Tijuana. Aquí unos ejemplos de costos por material al cierre de agosto.
Material
Precio por kilo
Latas de aluminio 15.73 Cobre 79.14 Acero inoxidable 21.86 Chatarra 9.89 Cartón .60 Envases de plástico .70
Visor
Robert Márquez el.robs@hotmail.com
¡Aquí te publicamos! Mándanos tu arte a buzon@diez4.com
s
e al
re
n a t
m i n
a
t n e
a
O R R E P om P c se
tr
O R铆 Rs e E o
O
贸m
c
e
:
e
么m
cia
tri Pa
14
n Bi
s to Fo
a An
C.
A
d ra nd
Hace unos días, sentada en un parquecito, mientras pensaba en los datos que necesitaría para hacer una nota sobre perros de la calle, miré pasar uno justo enfrente de mí. No sé si fue coincidencia o si algún ser divino lo mandó para facilitarme las cosas, pero la cuestión es que allí estaba. Lo primero que se me ocurrió fue seguirlo, creo que eso se le hubiera ocurrido a cualquiera y lo hice, de lejitos, porque el pobre estaba lleno de sarna, o mejor dicho lleno de nada: traía los huesos casi de fuera -seguro que era de hambre y no por estética-, pedazos de piel sin pelo, además de costras que más que asco, daban lástima. Lo seguí y mientras lo miraba oler por aquí y por allá, sin encontrar nada, me iban surgiendo preguntas que ya días después me fui respondiendo con la investigación. Las primeras fueron quizá las más obvias: ¿de dónde salen estos perros?, es decir ¿cómo es que llegan a la calles?, ¿por qué razón están aquí homeless, enfermos y muriéndose de hambre los pobrecitos? La respuesta me la dio Marco Antonio Tapia,
jefe del Centro Antirrábico Municipal. Él dijo que en primer lugar no son perros de la calle sino que son perros de dueños irresponsables. Mientras se ponía los lentes de aumento, agregó que de 20 denuncias de perros que están en la calle, 15 tienen dueño y que cuando ven llegar la camioneta de la perrera, salen a rescatar a “su pobre animalito” -como si realmente les importara mucho. Además de contestar esas preguntas, el encargado de la perrera municipal contó que en Tijuana al mes capturan 400 perros y que de esos se sacrifican 390, porque casi no hay gente que busque adoptar y mucho menos que vayan a buscarlos a la perrera. Cuando le pregunté cuánto costaba esterilizar a un perro y cuánto costaba mandarlo a mejor vida, titubeando, dijo que para hacer que ya no anden regando cachorros, gastan 100 pesos, y para matarlos de 50 a 100 pesos, o sea, casi lo mismo.
Adiós a los toques Y ¿cómo los matan?, o para que se oiga menos feo: ¿cómo los sacrifican? Marco Tapia dijo que antes los mataban con descargas eléctricas, pero que a partir del 2007 es a través de una inyección
letal, gracias a una asociación gabacha, United Hope for Animals, que destina 3 mil dólares al mes. De hecho, uno de mis vecinos, Jesús Zavala, me contó que un día vió cómo se llevaban los perros de la calle y dijo que hasta ganas de llorar le dieron, porque, según él, los subían al camión de una forma horrible, como si no fuera seres vivos sino objetos inservibles, que casi los ahorcaban y que era un espectáculo triste. Pero no es lo único que hace el gobierno: en conjunto con estudiantes de la UABC, hacen campañas de esterilización.
Los tacos de birria ¿Quién no ha escuchado la historia de que los taqueros usan carne de perro para hacer los tacos? Pues el encargado de la perrera también aclaró este asunto: el artista Edward Coward tenía 265 perros de la calle en una casa de la colonia El Mirador. Sin embargo, la casa no estaba diseñada para eso y el delegado Manuel Gonzáles Reyes lo acusó de vender los perros para “hacer birria”. Nadie supo si eso era cierto, pero afortunadamente todos los perros que este bato tenía en su casa fueron adoptados por tijuanenses de buen corazón.
15
Don Juanito y su destino Mientras el perrito que miraba caminar por las calles seguía su rumbo y se tambaleaba despacio porque al parecer ya ni fuerzas le quedaban, yo pensaba en la gente que realmente vale la pena, es decir, las personas que ayudan a los animales a vivir de forma digna. Días después, gracias a una asociación llamada Pets Love, supe de un señor que vive en El Soler y que se dedica a recoger perros de la calle desde hace 30 años.
Se llama Juan Zauza, tiene 89 años, pero la gente lo conoce como Don Juanito. El señor, originario de Guanajuato, dijo que ahorita tiene 50 perros en su casa y que el gobierno no le ayuda, al contrario, le ha querido clausurar su casa dos veces por tener tantos perros. Afortunadamente nunca le han
hecho nada, porque tiene una carta que le dio el entonces alcalde Jesús Gonzáles Reyes para que lo dejaran recoger perros y cuidarlos. Para eso vive Don Juanito, él mismo lo dice: no tiene otro interés y ese es su destino.
Remate Yo seguía viendo al perro buscar comida por todas partes y haciéndose a un lado cada vez que alguien pasaba cerca, como si tuviera miedo. Incluso pensé en ponerle un nombre, porque ya llevaba casi una hora siguiéndolo y me había encariñado. Pensé también que podría adoptarlo, por eso me enteré, gracias a la página de Transparencia en
internet, que un perro puede ser adoptado después de 72 horas de no ser reclamado por sus dueños, que se tienen que pagar 243.50 pesos y firmar un acuerdo de adopción en el que quien adopta se compromete a tenerlo dentro de la casa. Es relativamente fácil y cuesta menos que comprar un perro “nuevo”. Cuando ya me había cansado de seguirlo y estaba decidida a ayudarlo, el perro intentó cruzar la carretera. Lo malo fue que las fuerzas no le alcanzaban ya para correr y que el semáforo seguía en verde.
Cafes D’Volada Sushi House Express El Urbano de la Sexta Reset Lounge Beer City CEAC Boutique Chandelier Café Acuamarino Café Baristi Café La Stazione Café Ross Casa de la Cultura CECUT CESUN Universidad
Ciruela Eléctrica CUT Universidad Dandy del Sur Kalimotxo Doratto ICBC ITT La Casa del Túnel Last Temptation Retro Boutique Tiendas Naco UABC Prepa Lázaro Cárdenas Turístico
Casa de la 9 Mother Superior Grafógrafo Studio 2287 Wow Librería Berlín Librería El Día Rivera’s Inigo Pussy Hat Casa Icatu Monerick
www.diez4.com
17
Roll Presentaci贸n del 谩lbum Boulevard 2000, Bostich y Fussible
18
Opinión El paraíso artificial
Un beso desde el infierno Diana Merchant
Cambio (casi) inevitable Los militares de la 2da zona, que abarca B.C., B.C., sur y Sonora, informaron que hasta la mitad del 2010 habían asegurado más de 100 toneladas de marihuana. En abril, la delegación de la PGR y los soldados pidieron agilizar el papeleo para “quemar” 84 mil kilos de hierba que llevaban almacenados aproximadamente seis meses. Pero un día, antes de destruir toneladas verdes, acompañadas de algo de anfetaminas y algunas “grapas” de coca, (una vez quemaron algo de cafeína), la PGR admitió que el precio en la calle no había variado. La oferta está intacta. Ahora el presidente Calderón “permitió” el debate sobre la legalización de “las drogas”; poca distinción de sustancias se ha hecho. No está de acuerdo pero el diálogo empezó hace rato y seguro lo sabe. En 2008 Víctor Hugo Círigo propuso como diputado del D.F despenalizar el consumo, la siembra, el cultivo y la distribución del cáñamo. No se aprobó y en 2010 como legislador federal insistió. Vicente Fox sugirió cantidades y sustancias para portar que tras “recomendaciones norteamericanas”, con Felipe Calderón resultó en la ley contra el narcomenudeo. Permitido 5 grs de cannabis, 500 miligramos de coca y 50 de heroína, dos gramos de opio, .015 miligramos de LSD y 40 miligramos de metanfetaminas. Pero es delito adquirirlas. Hasta ocho años de prisión y 400 días de multa para quien comercie o suministre, aún gratis, drogas en las cantidades permitidas multiplicadas por mil. Hasta allí es narcomenudeo. Unos dicen que con la legalización crecerán los delitos, se disparará el consumo y será más fácil conseguir drogas. Algo de eso es realidad ahora. Otros creen que la represión falló y proponen permitir drogas como la marihuana, e invertir en educación y prevención. Similar a lo que se hace con alcohol y tabaco. También hay quien cuestiona su efectividad. Las drogas acarrean supuestos, creencias, gráficas y alguna realidad detrás de todo. Nos acompañan desde hace mucho. Primero como medio para alcanzar la divinidad y después condenadas por quienes se declararon guardianes de esa divinidad. El alcohol y los
La auto-cosificación Sí, es cierto: desde niña mis padres me enseñaron que las mujeres somos las que llevamos las de perder. Que el hombre llega y busca una “cosa”, se levanta y se “sacude”. Luego aprendí que también me podía sacudir. No lo puedo negar; honestamente, está tatuado invisiblemente en mi interior. Este estado de ser “una cosa” y de pretender poner al que se acerca, en el mismo nivel, se manifiesta cuando un hombre me busca. Pienso que siempre quiere sexo, y no porque sea muy bonita, guapa o sexy, sino porque me enseñaron que es casi imposible que un hombre se acerque a una mujer sin esas intenciones. Sean las primeras o las últimas. Me explico: puede ser que yo le parezca interesante, que le gusten mis bromas o que sea muy pesada con algunos comentarios, pero al final la frase “sí, me la podría coger”, nunca se escapa de su cabeza. Es la lógica de mi auto-cosificación. Pienso seguido en esta manera de actuar, en verme a mí misma como una “cosa”, de intentar ver al otro de la misma manera. Obviamente no me gusta, me da asquito y me molesta hacerlo. Porque con las mínimas interacciones que implica el cortejo quedo al descubierto de los ojos que gozan leer este tipo de dimensiones psico-culturales. ¿Cómo hago para deshacerme de todo esto? No sé, pero Mateo, mi amigo, da una respuesta: “Piensa que existen otras posibilidades”. “¿Otras posibilidades de qué?”, le pregunté. “Entiende la diferencia”, finalizó. Bien Mateo: empezaré a resignificar toda mi existencia como mujer. 1. Iniciaré ampliando mi criterio al pensar que hay más hombres, aparte de mi hermano, mi papá y algunos amigos, que se acercan a mí sin la posibilidad de sexo. En la versión Cosmopolitan, el antídoto a esta pesadilla se resumiría en una sentencia: “No todos son iguales”. 2. Cuando esté segura que el que se acerca es “como todos” intentaré deshacerme de los prejuicios y operar bajo la misma lógica de cosificación que él. Resumen: Tratar como cosa a quien lo hace, tratar como persona a quien lo hace. Puede funcionar ¿Quién más quiere intentarlo?
Daniel Ángel
medicamentos ya pasaron por eso.
19
Yonke “Los homosexuales sufren mucho y son muy sensibles” María Elvia Amaya de Hank
Vicente Fox ex presidente de México
“Debemos pensar en legalizar la producción, distribución y venta de las drogas” secretario canciller de la Arquidiócesis de Tijuana.
Antonio Beltrán
“Quienes sean adoptados por parejas homosexuales los estarán induciendo a la perversión, ya que no es moralmente correcto” Juan Manuel Hernádez Niebla
presidente de la Coparmex
“Al gobernador le cambiaron el chip y ahora se muestra sensible y receptivo” 8
1. Se llama: 2. Trabaja en una: 3. Nombre de la emisora: 4. Empresa que le dio fama tras un comercial (dos palabras): 5. Frase que lo inmortalizó (dos palabras): 6. Interjección de la frase que lo inmortalizó: 7. Eventualmente reportea la fuente de: 1. Empresa que le dio fama vende: 8. Se apellida: 9. Ciudad donde trabaja: 10. Su gentilicio es: 11.Una herramienta en su trabajo es el: 12. Según su Facebook le gusta la música de la tijuanense (dos palabras):
5
1
9
4
10
12
11
3
2
7
Mexicali, Baja California 25 Agosto 2010. El Gobernador del estado, José Guadalupe Osuna Millán, se reunió este con el actor Adal Ramones y con el Director Cinematográfico, Carlos Carrasco, quienes le presentaron el proyecto para la filmación de una película en el Estado de Baja California.
20
6
RESPUESTAS DEL NÚMERO ANTERIOR
Curios Erick Sosa Fotos: La red
Gotitas
O capeas o capeas. Michael Kevin Lallana le traía tantas ganas a su compañera de trabajo, que echó ¡dos veces! semen en la botella de agua de la morra. Nones, no es broma, sucedió en el condado de Orange, en California, y hace unos días, el bato de 31 años fue atorado por el placón de esa ciudad. Como la morra ya sabía “cómo corría el agua”, presentó una denuncia y de volada los chotas (que en Estados Unidos no son racistas) detuvieron al gringo de rasgos asiáticos. Ahora el bato jarioso se enfrenta a prisión que va de los tres meses hasta tres años, aunque eso está por verse el 14 de este mes, cuando el juez que trae el caso, se la deje caer.
Guerrilla
Donde se verán novedades, es en el jetset de serigrafía-fashion-vintage-yuppie de Tijuana (otra vez). En cuestión de semanas, este mismo mes, veremos como la legendaria Tienda Chombi cambiará de ubicación y ampliará su oferta: tienda-taller-estudio y desde luego, seguirán con la puerta abierta para el que quiera colocar su merca con ellos. Una fuerte versión decía que que Chombi se iba a conectar con Doratto, y que ésta sería la forma de llegar al refuego de la calle Sexta, auque realmente, eso fue puro bloff.
Omnipresente
La neta este cabrón no tiene madre: a donde va la Diez4, se aparece: ¿qué chingados tiene que hacer un fin de semana en Ensenada, caminando solo un mediodía del mes pasado? Simón, es Omar Betancourt, el bato que siempre te pide 10 pesos en la sexta. Apenas
Profeta
Eric Schmidt, el propietario del poderoso Google ha dicho recientemente que muy posiblemente en un futuro, los jóvenes van a querer cambiar su nombre para “escapar” de su historial de actividades en línea. “No creo que la sociedad entiende lo que sucede cuando todo está disponible y grabado por todo el mundo todo el tiempo ... Quiero decir que realmente tenemos que pensar en estas cosas como sociedad”, dijo al Wall Street Journal. La predicción de Schmidt se antoja exagerada, aunque sólo para los que no han leído las letras chiquitas de redes como Facebook o Twitter. La advertencia, está lanzada.
en la edición agosto de la Diez4, los editores hicieron mención sobre una entrevista con este bato, aunque en el momento, se asustó con la cámara. No hay pedo, ya que se civilice podremos platicar con calma. Bueno, eso si lo agarramos limpio.
21
Agenda Tardes de Jazz Miércoles 1, 8, 15 y 22. 7:00 pm Gratis. CECUT Spectres Jueves 2. 8:00 pm. 25 pesos. El Burro Rayado Festiarte 2010 Del viernes 3 al domingo 5. Gratis. Parque México (Playas de Tijuana) Azul Violeta Viernes 3. 9:00 pm. Gratis con el boleto de la feria. Adulto 50 y Niños 25 pesos. Teatro del pueblo, Feria Tijuana 2010 La Yaga + Sonidero Caminero + Son d´palo Viernes 3. 9:00 pm. 50 pesos El Bungalow Bar
Desfile Aniversario de la Independencia de México Jueves 16. 9:30 pm. Gratis. Monumento Miguel Hidalgo
M.A.N.D. Y. & Lazaro Casanova Sábado 18. 8:00 pm. General: 20 dólares. VIP: 35 dólares Multikulti
Festival Gastronómico ‘Mexicanísimo’ Domingo 26. 4:00 pm. Gratis. Distrito gastronómico, Zona Río
V Encuentro internacional de poesía Caracol Jueves 16. 6:00 pm. Gratis. Jardín Caracol, CECUT
Día Mundial del Software libre Sábado 18. 9:00 pm. Gratis. Sala de Usos múltiples, CECUT
Leo... luego existo: Lilia Aragón Miércoles 29. 7:00 pm. Gratis. Vestíbulo del CUBO
Inauguración del Festival de la ciudad Tijuana Interzona Viernes 17. 7:00 hrs. Gratis. Explanada del CECUT
Clausura Festival de la ciudad Tijuana Interzona Sábado 25. 7:30 pm. Gratis. Explanada del CECUT
Presentación del libro Bicentenario Viernes 17. 7:00 pm. Gratis Casa de la Cultura Altamira
Yuri en concierto Sábado 25. 7:00 pm. Gratis Glorieta Indipendencia
*
¿Quieres anunciar tu evento? mándalo a Titha@diez4.com
El Vampirascopio Cine fantástico y de terror Sábados 4, 11, 18 y 25. 7:00 pm La Bodega Aragón Gratis Reggae Fest Sábado 4. 6:30 pm. Pre venta: 60 pesos. Día del evento: 80 pesos. El Sótano de la 7 (entre Madero y Revolución) The Midnight Perverts Sábado 4. 8:00 pm. La Sexta House of Music Tijuaneados Anónimos Martes 7. 7:00 pm. Gratis. Sala de video del CECUT Sonidero Travesura Jueves 9. 9:00 pm. Gratis con el boleto de la feria. Adultos 50 y Niños 25 pesos. Teatro del pueblo, Feria Tijuana 2010 Meat shits Viernes 10. 8:00 pm. 4 dólares. El Diván de Alicia Monster Showdown Sábado 11. 7:00 pm. Preventa: 200 y 320 pesos Estadio Caliente Bazar del artista Sábado 11 y 25. 11:00 am. Gratis. Terraza del CUBO Fiestas Patrias Bicentenario. Del miércoles 15 al viernes 17. Gratis. Explanada Palacio Municipal Tijuana No! Miércoles 15. 9:00 pm. Gratis con el boleto de la feria. Adulto 50 y Niños 25 pesos. Teatro del pueblo, Feria Tijuana 2010 Hellbastard Miércoles 15. 7:00 pm. 5 dólares El Diván de Alicia 23