ES EL COMPROMISO DE MOVERNOS
JUNTOS HACIA UN MUNDO MÁS SOSTENIBLE
Es ayudar a nuestros clientes en su descarbonización gracias a combustibles más sostenibles (biocombustibles 2G o hidrógeno verde en un futuro) y el despliegue de una red de recarga eléctrica ultrarrápida.
Es reducir las emisiones de CO 2 de nuestras operaciones un 55% e incrementar la intensidad de la circularidad de los residuos en nuestros centros de producción en un 50% en 2030 respecto a 2019.
Nº 172. Septiembre - Octubre 2024
AVISO AL CUERPO DIPLOMÁTICO: La dirección y datos de contacto de DIPLOMACIA son los siguientes: C/ Antonio Díaz-Cañabate, 33 2ºF Madrid 28007 Tfno.: 607 8875 79 diplomacia@revistadiplomacia.com issuu.com/revistadiplomacia www.academiadeladiplomacia.es @DiplomaciaESP Academia de la Diplomacia del Reino de España
Las cuatro ediciones del Premio Embajador José María
Velo de Antelo
Escribe el Embajador de la República Popular China
Yao Jing
China prorroga la exención temporal de visado facilitando los intercambios de personas
La industria verde y de alta calidad de China ofrecerá nuevas oportunidades para el desarrollo mundial
China construye el corredor de energía limpia más grande del mundo
China y Occidente: ¿qué hacer?
El Duque de Moctezuma preside la entrega del premio “Embajador de la Hispanidad” 4 12 30 40 46 38 34 62 50 58
La industria de la IA ve un futuro próspero en China
Director de la revista y Presidente Ejecutivo de la Academia: Santiago Velo de Antelo
Consejo de Académicos de la Academia de la Diplomacia:
Abel Matutes Juan, Ministro de Asuntos Exteriores
José Manuel García-Margallo, Ministro de Asuntos Exteriores
Miguel Angel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores
Alfonso Dastis, Ministro de Asuntos Exteriores
Eduardo Peña Abizanda, Embajador de España
Arturo Pérez Martínez, Embajador de España
Servando de la Torre, Embajador de España
Rafael Fernández Pita, Embajador de España
Federico Garayalde, Embajador de España
Vicente Blanco Gaspar, Embajador de España
Eduardo de Laiglesia y del Rosal, Embajador de España
José Cuenca Anaya, Embajador de España
José Antonio de Yturriaga Barberán, Embajador de España
Enrique Viguera, Embajador de España
María Rosa Boceta Ostos, Embajadora de España
Antonio Cosano, Embajador de España
Juan Antonio Martínez-Cattaneo, Embajador de España
Gonzalo Ortiz, Embajador de España
José Ramón Remacha, Embajador de España
Domingo de Silos Manso, Embajador de España
Manuel Hernández Ruigómez, Embajador de España
Helena Cosano, Diplomática
Laura Esther Fritsch Domínguez, Diplomática
La Junta de Andalucía en misión comercial en China
Exposición “Rêveries” de Clelia Muchetti en el Puerto de Santa María
REPORTAJES
Air China Aldesa Huawei ICBC Omoda / Jaecoo ZTE
Los artículos publicados en DIPLOMACIA son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no de los editores ni refleja ninguna opinión oficial de la Academia ni de ninguno de sus miembros.
Puede consultar números anteriores en: issuu.com/revistadiplomacia
Directora Área Países Árabes: Randa Sayegh H.r
Relaciones Internacionales: Meri Beridze
Relaciones Públicas Embajadas y Consulados: María del Carmen M. Álvarez, Juan Pérez-García y Jacobo Rodríguez
Maquetación y Diseño: César Matesanz
Imprime: AB2 Comunicación y Artes Gráficas
Suplementos: Norberto Sinde
Redactor Jefe: Juan Manuel Alesson
Redacción: Juan Pérez, José Rodríguez, María García-Jiménez, Cristina Sánchez, Ramón Ramírez
Colaboradora: Ana Lores
Fotos: Casa Real, MAEC
Edita: EDICIONES TROY
Depósito legal: M-14873-1995
LAS CUATRO EDICIONES
DEL PREMIO
EMBAJADOR JOSÉ MARÍA VELO DE ANTELO
El Patronato del Premio está presidido por el Embajador
Eduardo de Laiglesia, Marqués de Villa anca del Ebro
En audiencia con Su Santidad Juan Pablo II, canonizado como San Juan Pablo II en 2014.
Recibiendo a Koffi Annan, Secretario General de las Naciones Unidas.
El Premio, una escultura en plata y mármol, ha sido diseñado por el afamado escultor Francisco Parra.
Conversando con Sus Majestades los Reyes Don Juan Carlos y Doña Sofía.
Acompañando a Santiago Bernabéu como el directivo más joven del Real Madrid.
En Chile junto con Alfonso de Borbón, duque de Anjou, pretendiente legitimista al trono de Francia y presidente del Comité Olímpico Español.
Retrato oficial en la Escuela Diplomática realizado por el prestigioso artista Rafael Núñez Salazar-Alonso.
Pronunciando un discurso en la Escuela Diplomática con Sus Majestades los Reyes Don
Reunión con Manfred Rommel, popular alcalde de Stuttgart de 1974 a 1996 por el CDU, hijo del Mariscal Rommel.
Juan Carlos y Doña Sofía.
Velo de Antelo, de espaldas, en amena conversación con la Reina Isabel II, visitando el Jardín Nacional de España en Liverpool.
Departiendo con Su Majestad Don Juan Carlos.
Con Madre Teresa, hoy Santa Teresa de Calcuta.
BENEDICTO XVI Y EL REY SIMEÓN DE BULGARIA, ENTRE LOS POSEEDORES DEL PREMIO
La Junta de Embajadores de la Academia de la Diplomacia aprobó en el año 2019 instituir el Premio Embajador José María Velo de Antelo. El Galardón se instaura para “reconocer y premiar las contribuciones excelentes a favor de la Academia de quién fue uno de sus fundadores y que durante su Carrera tanto hizo por profundizar en la faceta educativa y formativa de los diplomáticos y otros profesionales vinculados con la diplomacia a través, entre otras instituciones, de la Escuela Diplomática de la que fue Embajador-Director”. El Premio es otorgado a “fi-
guras universales de gran repercusión internacional con eminentes trayectorias a favor de la libertad, la paz y la concordia entre las naciones”.
El Patronato del Premio Embajador José María Velo de Antelo está presidido por el Embajador de España Eduardo de Laiglesia y del Rosal, Marqués de Villafranca del Ebro. La escultura, en plata y mármol, que se otorga al premiado, ha sido diseñada y concebida por el prestigioso maestro sevillano Francisco Parra. Sus obras lucen en muchos rincones de España, principalmente en Andalucía, donde destacan sus esculturas, relieves, retablos, obras artísticas y monumentos.
En la lista de premiados está el Rey Simeón II de Bulgaria, homenajeado en un emotivo acto del mundo de la diplomacia internacional con la presencia de un centenar de
Su Majestad Simeón de Bulgaria dirige unas palabras a los embajadores asistentes durante el evento de entrega del premio.
embajadores y que contó con la asistencia del entonces ministro de Asuntos Exteriores, Alfonso Dastis. El evento se convirtió en el gran homenaje que la diplomacia europea debía al último Zar de Bulgaria y que más tarde se convirtió en primer ministro del mismo país.
El Premio Embajador José María Velo de Antelo ha sido concedido también a la dinastía Habsburgo "in memoriam", recogiendo el premio en nombre de la familia la Archiduquesa Sofía de Habsburgo, "por su incansable labor realizada en favor del paneuropeísmo cumpliendo con el legado espiritual de su bisabuelo el Beato Carlos I, Emperador de Austria y Rey de Hungría y Bohemia, y de su abuelo, S.A.I.R. el Archiduque Otto de Habsburgo-Lorena".
El 20 de Octubre de 2022 el presidente del patronato del premio comunicaba a la secretaría de estado del Vaticano de la reunión de la Junta de Embajadores de la Academia de la Diplomacia celebrada en Madrid, donde se había decidido por unanimidad otorgarle el “Premio Embajador José María Velo de Antelo” a Su Santidad el Papa Emérito Benedicto XVI. Uno de los grandes intelectuales de nuestra era, gran conocedor de las relaciones internacionales y del mundo de la diplomacia, incansable promotor de la paz en el mundo desde la perspectiva de la iglesia católica, la concesión del Premio es un reflejo del valor que la Junta de Embajadores de la Academia de la Diplomacia otorga a la práctica de la diplomacia desde lo más profundo del humanismo cristiano, inspiración que siempre promovió el Embajador Velo de Antelo. Desgraciadamente Su Santidad el Papa Emérito Benedicto XVI fallecía el 31 de diciembre, sin embargo, el Patronato decidió ofrecer el premio a “título póstumo”. Acto que tuvo lugar en la Nunciatura Apostólica, presidido por la infanta doña Elena de Borbón, quién destacó: "Me alegra mucho compartir hoy con todos los presentes este emotivo acto de entrega del galardón de la Academia de la Diplomacia que lleva el nombre del Embajador José María Velo de Antelo y que tiene por objeto premiar los mejores valores en el ámbito y el ejercicio de la diplomacia y honrar a las mejores trayectorias de personalidades, al tiempo que nos recordará siempre a quien fue un ejemplo de servicio, coherencia y buen hacer en esta querida profesión diplomática, siempre desde una mejor visión universalista de la Diplomacia española y del humanismo cristiano".
La concesión de la primera edición del galardón fue a Lech Walesa, fundador de Solidaridad, el primer sindicato libre en el bloque del Este y Premio Nobel de la Paz, quien estando enfermo y desde Polonia ha “agradecido la concesión de esta honorable distinción”.•
Monseñor Bernardito Auza, Nuncio Apostólico, recibe el premio Embajador José María Velo de Antelo, en nombre del Papa Benedicto XVI, de manos de la Infanta Elena.
MONASTERIO Y REAL SITIO DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL
LA OCTAVA MARAVILLA
DEL MUNDO A MEDIA HORA DE MADRID
Eran tiempos en los que el mundo utilizaba expresiones relativas a España como las siguientes: “El lago español” para referirse al mar Atlántico y al Pací co o “el imperio donde nunca se pone el sol”, además de otras como “rey planeta”. En este contexto es cuando se construye en el siglo XVI el Real Monasterio de El Escorial por orden del rey Felipe II, considerada como la octava maravilla del mundo.
Situado a poco más de media hora de Madrid, el Monasterio y Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial es uno de los cinco lugares declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO en la Comunidad de Madrid junto al Paisaje de
la Luz en la misma capital, Alcalá de Henares con su Universidad y centro histórico, el Paisaje Cultural de Aranjuez además del Hayedo de Montejo, que cuenta con la Declaración de Patrimonio Natural.
Para disfrutar de todo lo que ofrece esta ciudad, un par de días son los adecuados teniendo en cuenta la oferta hotelera y de hostelería que nos permiten saborear las famosas carnes de la sierra de Guadarrama o las bizcotelas, los dulces preferido del rey Carlos V. Entre sus restaurantes encontramos a Montia, de una estrella Michelín pero la experiencia culinaria también la completan otros como Charolés, Cava Alta o Valhalla Experience.
Pero San Lorenzo de El Escorial ofrece mucho más que el propio Real Monasterio. Hay que dedicar tiempo en visitar Lonja, Jardín de los Frailes, Casita del Príncipe y Casita del Infante. Ir hasta la Silla de Felipe II y disfrutar de unas inmejorables vistas del monasterio, lugar donde acudía el propio rey Felipe II para seguir las obras. Y por supuesto,
Silla de Felipe II, San Lorenzo del Escorial. ©AdobeStock.
El Escorial, Estanque Panorama. ©Hugo Fernández, Comunidad de Madrid.
pasear por el Conjunto Histórico Artístico de San Lorenzo de El Escorial con sus calles y edificios como el Real Coliseo Carlos III o la Casa de la Compaña. Para aquellos que se acerquen en coche, puedan hacer parada y adentrarse en el Parque Nacional de Guadarrama y realizar unas compras en el centro comercial
ENLACES DE INTERÉS:
• Página web de turismo de San Lorenzo de El Escorial https://www.turismomadrid.es/es/descubre/ciudadespatrimonio-de-la-humanidad/san-lorenzo-de-elescorial.html
• Página web del Tren de Felipe II: https://www.trendefelipeii.com/es/
Las Rozas Village, hacer una parada en el Insect Parc o jugar unos hoyos en el Club de Golf La Herreria. Pero también existe la posibilidad de llegar en el tren turístico de Felipe II, un tren de la década de los años 40 que recorre la montaña conocida como la sierra de Guadarrama hasta San Lorenzo de El Escorial.
• Página web del arboreto Luis Ceballos: https://www.comunidad.madrid/centros/centroeducacion-ambiental-arboreto-luis-ceballos
• Página Web de Insect Park: https://insectpark.es/el-centro/
• Página web del Club de Golf La Herrería: https://golfmadridlaherreria.com/
Real Coliseo Carlos III. ©Belén Imaz, Comunidad de Madrid.
Casita del Principe, San Lorenzo de el Escorial. ©Hugo Fernández, Comunidad de Madrid.
Campo de golf del Club de Golf La Herrería en San Lorenzo del Escorial. ©Elequipo, Comunidad de Madrid.
ESCRIBE EL EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA
YAO JING
La cooperación económica y comercial de bene cio mutuo avanza a un nivel superior por el impulso entre España y China
España es la cuarta economía dentro de la UE, con un sistema jurídico sólido, políticas plenas transparentes e infraestructuras completas y una posición de liderazgo mundial en los campos de la generación de energía eólica, el aprovechamiento de energía solar, la fabricación de vehículos, la agricultura especializada, la industria aeroespacial, la biofarmacéutica, el turismo, las finanzas y las telecomunicaciones, entre otros. En los últimos años, España está desarrollando con gran esfuerzo en el ámbito de la economía verde, las energías renovables, la tecnología digital, o los coches eléctricos y ha atraído activamente los inversores extranjeros que vienen a España. España y China son socios estratégicos integrales y la confianza mutua de políticas está aumentando. Desde 2018 que el Presidente Xi Jinping realizara una visita de estado, España y China han entrado en una nueva era de socios estratégicos integrales, la cooperación de comercio
En la actualidad, la economía de China se está recuperando y mejorando en general, con un crecimiento de PIB de 5,2% en 2023.
Fotos: Marta de los Ríos.
Desde 2018 que el Presidente Xi Jinping realizara una visita de estado, España y China han entrado en una nueva era de socios estratégicos integrales.
China es el primer país exportador en el mundo y el segundo en importaciones durante los últimos 15 años
consecutivos.
y economía de los dos países ha conseguido un desarrollo a largo plazo y el volumen de comercio bilateral sigue creciendo año por año y superando 50.000 millones por primera vez en 2022. En la actualidad, España se ha convertido en el quinto socio de comercial de China en la UE, mientras China es el primero de España fuera de la UE. Asimismo, las inversiones de ambas partes se están expandiendo y la cooperación se está ampliando hacia las industrias ecológicas y digitales, como las nuevas energías y los vehículos eléctricos.
Con fuerte complementariedad entre España y China y un alto grado de compatibilidad en las industrias cruciales que se desarrollan con prioridad, las empresas de los dos países tienen el potencial, las oportunidades y las condiciones para seguir explorando nuevas maneras de cooperación, crear nuevos puntos de crecimiento y disponen de un espacio amplio de desarrollo en el futuro. Por lo
tanto, los dos partes deben explorar la potencia de cooperación, ampliar las áreas, profundizar la colaboración en áreas clave como la economía verde y digital y seguir logrando resultados más fructíferos en la cooperación. En la actualidad, la economía de China se está recuperando y mejorando en general, con un crecimiento de PIB de 5,2% en 2023, tasa que se sitúa entre las primeras de las principales economías del mundo y la tendencia a largo plazo no ha cambiado ni cambiará. La cuota del mercado internacional de exportación e importación de china y la situación general del sector exterior está estable, china es el primer país exportador en el mundo y el segundo en importación durante los últimos 15 años consecutivos.
La decisión del Tercer Pleno del XX Comité Central subraya que el desarrollo de alta calidad es la tarea primordial de la construcción de la modernización socialista de manera integral, y que la nueva productividad debe desarrollarse de acuerdo con las condiciones locales. La característica principal de la nueva productividad es la innovación, como la inteligencia artificial, la economía verde y digital es la frontera de la nueva vía actual, es necesario ampliar la apertura de la cooperación, para crear una ecología de innovación abierta. Debemos cultivar activamente nuevas dinámicas de comercio exterior, promover la cooperación internacional en la cadena de suministro y la cadena industrial y promover la construcción de una comunidad de destino humano.
Al mismo tiempo, China seguirá promoviendo con firmeza un alto nivel de apertura al exterior, desarrollando aún más su economía orientada a la exportación, llevando a
China seguirá promoviendo con rmeza un alto nivel de apertura al exterior, desarrollando aún más su economía orientada a la exportación, llevando a los consumidores globales más marcas “Made in China” de in uencia internacional.
establezcan centros de I+D en China a fin de aprovechar mejor el poder de innovación local y potenciar sus propias ventajas.
La decisión
del Tercer Pleno
del XX Comité Central subraya que el
desarrollo de alta calidad es la tarea primordial de la construcción de la modernización socialista de manera integral.
los consumidores globales más marcas “Made in China” de influencia internacional y ampliando activamente las importaciones de productos de alta calidad. China también sigue optimizando el entorno empresarial, redoblando sus esfuerzos para atraer la inversión extranjera y esforzándose por construir la marca “Invertir en China”, dando la bienvenida a más empresas extranjeras para que
El desarrollo de China va a traer oportunidades al todo el mundo, la puerta de la apertura de China está abierta cada vez más. Abogamos activamente por la promoción de un mundo multipolar equitativo y ordenado y por una globalización económica, defendemos enérgicamente el concepto de construcción de una comunidad de destino humano, nos oponemos a la antiglobalización, la pan-securitización y el unilateralismo y el proteccionismo, promovemos la liberalización y la facilitación del comercio y la inversión, e impulsamos el desarrollo de la globalización económica en la dirección de una mayor apertura, inclusividad, universalidad y equilibrio, para contribuir a la pronta recuperación de la economía mundial. Para ello, ambas partes deben, en el marco de los principios del mercado y las normas de la OMC, defender el espíritu de cooperación igualitaria y beneficio mutuo y la situación de ganar-ganar, acelerar la integración de cada una de ellas en una competencia internacional libre y leal, aprovechar al máximo sus respectivas ventajas y profundizar continuamente en la cooperación de la cadena industrial y la cadena de suministro para lograr un desarrollo común.
La Embajada de China en España seguirá promoviendo activamente la cooperación económica y comercial bilateral entre China y España, y proporcionará los servicios y la asistencia necesarios para la cooperación mutuamente beneficiosa entre las empresas de ambos países. Impulsaremos con mucho esfuerzo para que los gobiernos locales y las empresas de los dos países fortalezcan los intercambios, se apoyen en sus respectivas ventajas industriales, profundicen la cooperación mutuamente beneficiosa y contribuyan al desarrollo sostenido, sano y estable de las relaciones China-España.•
AIR CHINA Ltd. (abreviada como Air China, nombre en inglés Air China Limited) fue fundada en 1988. Air China es la única aerolínea comercial china que vuela con la bandera nacional y es miembro de Star Alliance, la mayor alianza de aerolíneas del mundo. También fue socio oficial de transporte aéreo para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Beijing 2008, así como para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Beijing 2022. En términos de transporte de pasajeros, carga y servicios relacionados, Air China ocupa una posición de liderazgo en el mercado doméstico. En 2023, según la evaluación del World Brand Lab, el valor de la marca de Air China fue de 235.162 millones de yuanes, situándose en el primer lugar entre las aerolíneas chinas.
Hasta el 30 de junio de 2023, Air China (incluidas sus empresas subsidiarias) poseía un total de 902 aeronaves, principalmente de Boeing y Airbus. A través de la cooperación con los miembros de Star Alliance y otras aerolíneas, sus servicios se extienden a más de 1,200 destinos en más de 180 países y regiones.
En 2006, Air China inauguró la ruta directa Pekín-Madrid-São Paulo en España, y posteriormente abrió las rutas directas Pekín-Madrid, Pekín-Barcelona y Shanghái-Barcelona. En mayo de 2024, se reanudó la ruta Pekín-Madrid-La Habana. Hasta la fecha de hoy, el Grupo Air China opera un total de 37 vuelos de pasajeros y de
carga semanales en España, incluyendo once vuelos semanales Madrid-Pekín; un vuelo diario Barcelona-Pekín; tres vuelos semanales Barcelona-Shanghái; tres vuelos semanales Barcelona-Shenzhen (operados por Shenzhen Airlines); dos vuelos semanales Madrid-São Paulo; y dos vuelos semanales Madrid-La Habana. Además, Air China Cargo opera nueve vuelos de carga semanales entre España y China.
Air China se dedica a proporcionar un servicio “ seguro, satisfactorio, cómodo y emotivo” a sus pasajeros, y cuenta con el programa de viajeros frecuentes más antiguo de China: “PhoenixMiles”. Mediante la integración de los programas de viajeros frecuentes de sus empresas subsidiarias y asociadas, todos los miembros se incorporan a la marca “PhoenixMiles”. Air China sigue un enfoque orientado al cliente, mejorando continuamente la calidad del servicio e innovando sus productos para satisfacer las diversas y personalizadas necesidades de los pasajeros. Con una sólida capacidad de transporte intermodal nacional e internacional y una red de ventas amplia, Air China tiene una extensa base de clientes de alta calidad, convirtiéndose en la primera opción para muchas agencias gubernamentales y clientes comerciales chinos. Air China ha mejorado constantemente su nivel de gestión y aumentado el valor de su marca. Durante 16 años consecutivos, ha sido reconocida por el World Brand Lab como una de las “500 Marcas Globales”, siendo la única empresa de aviación china en esta lista. También ha ganado durante 16 años consecutivos el “Premio a la Marca del Año en China No.1 (Industria de Servicios de Aviación)” y el “Premio a la Marca Cultural del Año en China”. En 2023, Air China fue clasificada en el puesto 24 entre las “500 Marcas Más Valiosas de China” por el World Brand Lab, ocupando el primer lugar en la industria de servicios de aviación doméstica. Air China recibió el título honorífico de “Empresa Sobresaliente en Construcción de Marca” por la Comisión de Supervisión y Administración de Activos del Estado para el período 20132015. Además, la marca de Air China fue calificada como
una de las “Diez Marcas Chinas de Clase Mundial” por el Financial Times y McKinsey & Company. Ha recibido numerosos premios en diversas evaluaciones sociales, incluyendo “Mejor Aerolínea China”, “Mejor Aerolínea del Año”, “Premio a la Extrema Expansión”, “Mejor Imagen Pública Corporativa” y “Premio a los Mejores Resultados en Cultura Corporativa Nacional”.
Air China cumple conscientemente con sus responsabilidades sociales y considera como su deber asumir responsabilidades públicas. A través de su continuo desarrollo, contribuye de manera estable a los ingresos fiscales del país, ofrece oportunidades de empleo y participa activamente en prácticas de bienestar social y esfuerzos de socorro en casos de desastre, haciendo contribuciones significativas al país y la sociedad.
Para más información, por favor visite el sitio web oficial de Air China en www.airchina.es, o descargue la aplicación de Air China o el miniprograma de WeChat de Air China.
Contactos:
1. Línea de atención al cliente global de Air China: 0086-10-95583
2. Centro de llamadas de Air China en Europa: 800000099 – Llamada gratuita en España.
3. Oficina de Air China en Madrid: 0034-915489032 comercial@airchina.es
4. Oficina de Air China en Barcelona: 0034-931190123 comercialbarcelona@airchina.es.•
ALDESA PIONERO EN GLOBALIZACIÓN Y DESARROLLO SOSTENIBLE
Aldesa es una empresa con influencia global en los sectores de infraestructuras, energía, construcción, industria, concesiones y soluciones tecnológicas. Con más de 50 años de historia, Aldesa tiene proyectos en 15 países y cuenta con más de 2500 profesionales. Gracias a soluciones integradas, económicas y sostenibles, Aldesa siempre se ha comprometido a satisfacer las necesida-
des de sus clientes, convirtiéndose en un pionero en el desarrollo del sector.
Desde su fundación en España en 1969, Aldesa ha crecido continuamente, avanzando firmemente hacia la globalización. Entre 2005 y 2007, a través del crecimiento orgánico y adquisiciones estratégicas, Aldesa se convirtió rápidamente en uno de los diez principales grupos
Parque eólico Karwice. Pomerania Occidental, Polonia.
Puerto Deportivo Marina Salinas. Torrevieja, Alicante, España.
de construcción en España. De 2007 a 2012, Aldesa se expandió a Polonia, México y Perú, posicionándose entre los diez principales grupos de construcción en estos países. En 2016, Aldesa ingresó en los mercados de Eslovaquia, Rumania y Noruega, y en 2018 incursionó en Uruguay.
Como parte de China Railway Construction Corporation (CRCC), uno de los mayores grupos de construcción del mundo, Aldesa goza de una sólida reputación y un fuerte respaldo en el mercado internacional. Desde 2019, CRCC y Aldesa han suscrito acuerdos de inversión y completado adquisiciones, aprovechando plenamente las sinergias, lo que ha permitido a Aldesa expandirse a Colombia y Chile, además de obtener importantes contratos en Polonia y Portugal. En 2023, CRCC ocupó el noveno lugar en el prestigioso ranking ENR Top 250 Global Contractors y el puesto 43 en la lista Fortune Global 500, proporcionando una base sólida para la expansión global de Aldesa. Aldesa posee una cartera de proyectos diversa, que abarca carreteras, ferrocarriles, aeropuertos, plantas industriales e instalaciones energéticas, demostrando su competitividad en el mercado global. Los proyectos emblemáticos incluyen la Autopista Durango-Mazatlán en México, el Corredor Mediterráneo de Alta Velocidad en España y el proyecto de Tranvía de Gdansk en Polonia. Los proyectos de Aldesa no solo han mejorado la calidad de vida de las personas, sino que también han promovido el desarrollo económico y el empleo local. Aldesa impulsa proyectos con impacto social positivo en cuatro áreas principales: infraestructuras, gestión sostenible de recursos, educación y empoderamiento humano. Por ejemplo, a través de programas de desarrollo profesional y mentoring como Cross Mentoring y “Mujer & Ingeniería”, Aldesa fortalece las capacidades de las mujeres en el ámbito de la ingeniería.
Aldesa reconoce la importancia del desarrollo sostenible para la empresa e integra esta visión en sus operaciones diarias. Aldesa adopta las mejores prácticas para proteger y respetar el medio ambiente, comprometiéndose con la protección ambiental mediante el uso eficiente de los recursos, la promoción de energías renovables y la reduc-
Alta
ción de la huella de carbono. Por ejemplo, Aldesa lleva a cabo proyectos ambientales como la reforestación, invernaderos y campañas de concienciación sobre el uso responsable de los recursos. Además, participa activamente en acciones sociales a través de donaciones, recolecta alimentos y suministros de vida, y colabora con ONGs locales e internacionales. El sistema de gestión de Aldesa está certificado según las normas ISO 9001 Gestión de la Calidad, ISO 14001 Gestión Medio Ambiental, ISO 14064 Cálculo Huella de Carbono, ISO 45001 Gestión de Seguridad y Salud en el Trabajo e ISO 37001 Antisoborno. Cabe destacar que Aldesa es la primera organización en España en obtener la certificación del Sistema de Gestión de Compliance Penal UNE 19601:2017, lo que demuestra su compromiso con la integridad y la operación conforme.
En resumen, con el fuerte respaldo de CRCC, su amplia experiencia global, su firme compromiso con el desarrollo sostenible, su equipo altamente cualificado y su variada combinación de proyectos exitosos, Aldesa se ha convertido en un pionero en el desarrollo de la industria global. Aldesa continuará adhiriéndose a los valores de integridad, eficiencia y sostenibilidad, dedicándose a lograr la satisfacción del cliente y el progreso social. A través de la innovación continua y la optimización, Aldesa seguramente logrará mayores éxitos en el futuro, trayendo más cambios positivos al mundo.•
AVE Madrid- Galicia en Subtramo Cernadilla-Pedralba de la Pradera. Zamora, España.
Planta Fotovoltaica San Jorge S.L.U. y FV Burguillos, S.A. Badajoz, Extremadura, España.
Tunel del tramo Sarriá de Ter - Sant Juliá de Ramís
velocidad Madrid- Zaragoza- Barcelona. Girona, España
HUAWEI, MÁS DE DOS DÉCADAS
ACOMPAÑANDO A ESPAÑA EN
SU CAMINO HACIA LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL
Huawei es una compañía líder del sector de las telecomunicaciones, que desarrolla su actividad en más de 170 países y regiones. Una de las más importantes y estratégicas es España, país en el que la compañía desembarcó en Europa hace 23 años.
Desde entonces, la compañía ha tenido como principal objetivo acompañar al país en su proceso de transformación digital, llevando la tecnología más puntera a las administraciones, empresas y hogares españoles. Esto se traduce en que, a día de hoy, Huawei cuenta con oficinas en ciudades como Barcelona, Sevilla, Málaga y Madrid, donde está la sede central. Además, su actividad genera más de 10.000 empleos indirectos en España, no obstante, para Huawei no todo son números. Huawei España ha sido certificada como empresa “Top Employer” en España durante ocho años consecutivos, promoviendo el mejor ambiente de trabajo posible.
En ese camino hacia la digitalización realizado durante estos años, Huawei ha tenido un eje de trabajo fundamental: la conectividad. En este sentido, la compañía ha sido protagonista en el despliegue de infraestructuras de telecomunicación del país con las tecnologías 3G, 4G, FTTH, GPON y 5G. De esta forma, de la mano de los operadores en España, Huawei ha lanzado conjuntamente innovaciones para apoyar a la industria y al sector
público del país a alcanzar el liderazgo digital actual. En estos momentos, se avanza en el desarrollo de la nueva era 5.5G, una evolución en las redes de nueva generación de cara a la llegada del 6G que ofrecerá un rendimiento hasta 10 veces superior al 5G y ayudará a impulsar nuevas fronteras empresariales.
Además del propio ámbito de las redes, Huawei trabaja en diferentes verticales e industrias, una de las más conocidas para el usuario final es su división de consumo. Esta área se centra en ofrecer una experiencia digital completa para el día a día de los ciudadanos con productos como smartphones, ordenadores, wearables y otros dispositivos inteligentes que sirven para conectar a todas las personas y hogares.
Volviendo al ámbito industrial, hay que destacar Huawei Enterprise, área centrada en empresas, cuya principal misión es impulsar un ecosistema colaborativo de partners donde compartir todas las innovaciones y experiencia. Para ello, se combinarán las tecnologías más seguras (Inteligencia artificial, Edge Computing, Big Data, Wifi 7, entre otras) en escenarios específicos para trabajar de cerca con las empresas y pymes españolas. De este modo, se traerán nuevos modelos de negocio y estas compañías podrán ofrecer servicios competitivos y de valor añadido a sus propios clientes.
Otra división cada vez más importante para la compañía es Huawei Digital Power, el área centrada en tecnologías de potencia en el campo de la energía. Esta unidad ofrece soluciones fotovoltaicas inteligentes, instalaciones de centros de datos y otras tecnologías de almacenamiento y servicios de movilidad eléctrica, con el objetivo de que la sociedad española alcance la neutralidad de carbono a través de tecnologías más eficientes y sostenibles. Por último, hay que mencionar el área de Cloud, la de más reciente creación, que se ha comprometido a impulsar y ayudar al país en su proceso de transformación digital a más de 500.000 pequeñas y medianas empresas en España.
Todas estas áreas de negocio de Huawei tienen un mismo punto en común, la tecnología más puntera y avanzada. Este liderazgo tecnológico, que forma parte del ADN de la compañía, se basa en una fuerte, y continua, inversión en innovación. En concreto, en 2023 la compañía destinó el 23,4% de sus ingresos totales a nivel global a I+cerca de 114,000 empleados en todo el mundo (el 55% de la plantilla) trabajan en áreas relacionadas con la innovación. Solamente en Europa la compañía cuenta con 27 centros de I+D y ya ha alcanzado la cifra de 10.000 patentes.
A través de este trabajo y esfuerzo inversor, Huawei quiere ser el socio ideal para las administraciones en el ambicioso, pero necesario, Plan España Digital 2026, que busca lograr una España tecnológica y totalmente conectada. Para lograr este objetivo, será necesario no solamente centrarse en el ámbito industrial sino también en el social y educativo.
En este sentido, Huawei tiene el foco puesto en impulsar el talento, la inclusividad y la sostenibilidad en el país. En materia de educación, Huawei ha colaborado con más de 20 universidades e institutos, formando a más de 2.000 estudiantes en tecnologías de la información y la comunicación en los últimos tres años. Además, ha desarrollado más de 40 proyectos nacionales en colaboración con diferentes universidades. Uno de los más destacados es la creación, junto con la Universidad de León, de un Centro de Ciberseguridad para formar a los estudiantes en esta disciplina tan importante e impulsar una tecnología más segura.
De cara al futuro, Huawei está aglutinando todos los programas y cursos de formación dedicados a potenciar el talento digital, verde y de ciberseguridad en una sola institución, la Huawei Spain Academy. Esta academia, pionera en Europa, impartirá más de 3.000 cursos y contará con más de 350 expertos (que impartirán tanto cursos online como offline) para beneficiar a más de 50.000 personas en España durante los próximos 5 años.
La inclusividad y cerrar la brecha de género, especialmente en el sector tecnológico, son otros de los principales puntos de actividad para Huawei. Para ello, se han desarrollado diversas iniciativas, como el Smartbus, un aula itinerante para acercar la digitalización a niños en España; la Beca el Futuro de las TIC, que impulsa el talento femenino en tecnología; y las escuelas de Liderazgo Femenino, con más de 9,000 mujeres participantes a nivel europeo. Además, destacan programas para colectivos vulnerables, como el convenio de Huawei y Eurofirms para la integración laboral de personas con discapacidad, y el programa Inclusive Coding, en colaboración con Mobile World Capital, para la reorientación profesional de personas en riesgo de exclusión.
Todos estos proyectos e innovaciones, todas las áreas de negocio de Huawei tienen un objetivo en común. El de llevar la mejor tecnología a todos los ámbitos de la sociedad para crear un mundo mejor, más justo, digital y sostenible, en el que nadie se quede atrás.•
ICBC (Europe) S.A. Sucursal en España
Construimos el puente nanciero entre China y España, para contribuir a la cooperación económica y comercial bilateral
El año 2024 es el cuadragésimo aniversario y un año crucial para ICBC, el mayor banco comercial de China. Hace 40 años, nació ICBC en el marco de la Reforma y Apertura de China, como un gran banco estatal con la misión de servir al desarrollo económico y social, con el objetivo de proporcionar excelentes servicios financieros, y con la cultura corporativa de profesionalidad, estabilidad, integridad e innovación. Desde aquel momento, ICBC emprendió su camino hacia la meta de convertirse en una
corporación financiera moderna de primera categoría mundial y con características chinas.
En 2011, ICBC abrió una sucursal en España, - ICBC (Europe) S.A. Sucursal en España - iniciando así un nuevo viaje en la Península Ibérica y vinculando su desarrollo con el de España. En los últimos 13 años, hemos sido testigos de los frecuentes intercambios de alto nivel entre los dos países y de la continua consolidación y desarrollo de la partnership estratégica en la nueva era; hemos par-
ticipado y presenciado el rápido progreso del comercio y la inversión entre los dos países; hemos visto el apoyo mutuo en muchos campos y los florecientes intercambios culturales entre las dos naciones.
En los últimos 13 años, la Sucursal en España se ha posicionado para servir tanto a los clientes locales como a las empresas chinas, proporcionando un apoyo financiero más completo, variado y adaptado a las cooperaciones de múltiples niveles, ámbitos y formas entre China y España. Hemos financiado y hemos dado compromiso de crédito de más de 10.000 millones de euros a más de 50 empresas españolas de infraestructuras, servicios públicos, energías renovables y manufacturas. Durante los 13 años, la Sucursal en España ha puesto en práctica el concepto de desarrollo de las «finanzas verdes», abogando activamente por el crédito verde y promoviendo los servicios financieros comprometidos con el medioambiente. También hemos participado y organizado activamente obras sociales, asumiendo la responsabilidad social de un gran banco y fomentando el entendimiento y la amistad entre el pueblo español y el pueblo chino. El gran poeta español, Antonio Machado, escribió este famoso verso: «Caminante, no hay camino, se hace camino al andar. ». En China también tenemos un antiguo dicho similar: «El viaje de mil millas comienza con dar el primer paso». De cara al futuro, somos conscientes de la complejidad y volatilidad de la situación internacional, de los repetidos reveses de la globalización económica y de la creciente inestabilidad en algunas regiones, pero seguimos convencidos de que la paz y el desarrollo continúan siendo la corriente principal del mundo, y que las oportunidades y los retos coexisten. Nuestra sucursal en España mantendrá los valores corporativos de ICBC de «trabajar con honestidad e integridad para llegar lejos», y avanzará venciendo los obstáculos y sin olvidarse de su origen. Con una actitud abierta, inclusiva, cooperativa y de win-win, la Sucursal en España cooperará estrechamente con clientes tanto de China como de España, y junto con ellos, aprovechará la oportunidad de oro para la cooperación entre los dos países, explorará nuevas oportunidades de mercado, construirá una nueva plataforma para el desarrollo, compartirá nuevos avances y promoverá la profundización de la cooperación económica y comercial entre España y China. En el pasado mes de mayo, nuestra sucursal en España, junto con la Oficina de Exposición de Importación Internacional de China (CIIEB), celebraron en Madrid el evento de presentación y promoción de la séptima edición de Exposición de Importación Internacional de China (CIIE). Este es el sexto año consecutivo que ICBC ha apoyado las actividades de promoción de CIIEB en España, y este ejemplo refleja la dedicación de ICBC a la construcción del puente financiero para los intercambios económicos y comerciales y la cooperación entre China y España: este puente conecta las dos civilizaciones antiguas y les une para el desarrollo conjunto basando en la confianza mutua, facilitando a los intercambios económicos y comerciales entre los dos países.•
OMODA Y JAECOO
EMPRESAS CHINAS QUE APORTAN VALOR A NIVEL MUNDIAL
La llegada de nuevas marcas chinas está revolucionando la industria y los mercados con propuestas innovadoras, competitivas y adaptadas a las necesidades de los consumidores modernos. Dentro de este contexto, dos firmas destacan por su enfoque y visión estratégica: OMODA y JAECOO. Estas empresas de movilidad, aunque relativamente jóvenes en comparación con los gigantes de automoción tradicionales, han logrado posicionarse como referentes en la industria gracias a su capacidad de adaptación, crecimiento sostenible y comprensión de las diferentes necesidades de los clientes.
Creadas en abril de 2023 en Wuhu (provincia de Anhui, China), OMODA y JAECOO heredan la amplia trayectoria de CHERY Holding Group, cuya división de turismos, CHERY Automobiles, fundada en 1997, lleva cerca de tres décadas produciendo millones de vehículos que se venden en distintos mercados de todo el mundo, lo que le convier-
te en un uno de los fabricantes de automóviles más importante del planeta y un gigante industrial dentro de Asia.
La sede mundial de OMODA y JAECOO está ubicada en el corazón de Chery Holding Group, en Wuhu, donde cuenta con unas instalaciones de 32.000 m2 en las que trabajan 1.200 empleados y cuenta con una megafactoría y laboratorio con tecnología punta. También allí se ubican algunos de sus centros neurálgicos, como las oficinas centrales, el centro de diseño y el área de pruebas, que cuenta con un centro propio de ‘crash-tests’.
CHERY Automobile vende sus productos en más de 80 países y cuenta con más de 11 millones de usuarios. En 2023 comercializó 1.881.316 vehículos, lo que representa un incremento interanual del 52,6%. Con 937.148 unidades volvió a ser, por vigésimo primer año consecutivo,
automóviles del grupo ha superado los 13 millones, con 3,35 millones de clientes fuera de China.
En lo que respecta al rendimiento comercial, solo puede calificarse de excelente. Desde que se presentaran oficialmente el 20 de abril de 2023, OMODA y JAECOO sólo tardaron 5 meses en superar la marca de las 50.000 unidades vendidas; y otros tres meses en alcanzar las 100.000 unidades. Y ya superada la primera mitad de 2024, se consolidan estos grandes resultados, con un volumen acumulado de ventas de exportación de 108.972 unidades en los primeros seis meses del año, lo que significa un aumento interanual del 54% comparado con el mismo periodo de 2023, reafirmando su posición como unas de las empresas automovilísticas que más crecen a nivel mundial. “Nos hemos expandido a 40 mercados mundiales clave, por lo que puedo decir con orgullo que, en conjunto, somos las marcas de automóviles que han experimentado una expansión más rápida en todo el planeta”, comenta Shawn Xu, CEO mundial de OMODA y JAECOO. Como firmas emergentes, OMODA y JAECOO han logrado un crecimiento a doble dígito en volumen de ventas de vehículos electrificados y de combustión en poco más de un año. Todo ello se debe a su capacidad para ofrecer productos y servicios de movilidad de alta calidad adaptados a diferentes países, mercados y usuarios. La capacidad de OMODA y JAECOO para establecer con agilidad y eficacia amplios canales de producción, ventas y servicios a escala mundial no sólo se debe a sus excelente productos e innovación, sino también a su aguda visión de la dinámica de los mercados y a su profundo conocimiento de las necesidades de los consumidores.
Objetivos claros y el cliente en el centro de la estrategia
OMODA y JAECOO, bajo su estrategia común conocida como O+J, se han fijado el objetivo de alcanzar 1,5 millones de unidades matriculadas en 2030, con una cuota de mercado del 10% en cada segmento y más de 3.000 canales de red. Esta ambiciosa estimación se fundamenta en la buena acogida que están teniendo sus modelos en los 40 mercados en los que ya se comercializan. La estrategia O+J se fundamenta también en otros factores que están dando unos excelentes resultados nacionales e internacionales, como la exhaustiva investigación y estudio de cada mercado antes de establecerse allí. Así, tanto OMODA como JAECOO plantean estrategias de productos, ventas, garantías y métodos de gestión adaptados a los distintos entornos y características de los grupos de consumidores a los que se dirigen. Todo, bajo su exigente filosofía de innovación, calidad y sostenibilidad. El cliente está en el centro de la estrategia de producto, lo que lleva a la compañía a practicar una escucha activa de sus necesidades; esto implica un continuo análisis de sus aportaciones y una rápida implementación de mejoras (lo que ambas marcas denominan “evolución dinámica del producto”); una filosofía que diferencia notablemente a OMODA y JAECOO de sus competidores, con el objetivo de adaptarse
mejor a los gustos y necesidades de cada mercado y liderar conjuntamente esta nueva era de la movilidad.
OMODA y JAECOO representan esa nueva ola de empresas chinas que están redefiniendo el panorama económico global. Con el foco puesto en la innovación, la calidad, la seguridad y la sostenibilidad, ambas marcas han logrado construir una reputación sólida en un tiempo récord. A medida que continúan expandiéndose y enfrentándose a nuevos desafíos, OMODA y JAECOO se consolidan como actores clave en la industria de la movilidad mundial; y la combinación de su visión estratégica y su capacidad para innovar las posiciona como marcas a seguir en los próximos años.
En lo que se refiere a Europa, OMODA y JAECOO se han instalado en España como primer mercado para iniciar su expansión a todo el continente, dentro de la filosofía “In Europe, For Europe”. La situación geográfica de España permite disponer de un lugar inmejorable para la recepción y distribución eficaz de vehículos; aquí juegan un papel fundamental las instalaciones de Noatum Automotive en Autoterminal Barcelona para la distribución de sus productos. Este emplazamiento será el origen para extender sus operaciones a toda Europa mediante transporte marítimo a los países mediterráneos, e incluso por ferrocarril al centro del continente. Siempre con el objetivo de ser sostenibles en toda la cadena de valor y minimizar las emisiones de CO2 Ambas firmas comercializan sus vehículos en España a través de una red propia de concesionarios oficiales que ya cuenta con más de 60 localizaciones (está previsto que lleguen a 70 en la primera fase de expansión). La red de servicios oficiales de venta está respaldada por una sólida estructura de posventa, que cuenta con un gran almacén en Azuqueca de Henares (Guadalajara), donde tienen el 100% de piezas de recambio que permite dar una cobertura rápida y eficiente a los clientes de todo el territorio nacional.
OMODA MOTORS SPAIN es la sociedad que integra la marcas OMODA y JAECOO en España y Darren Tu, Country Manager de las firmas en España, es el responsable de liderar las operaciones respaldado por un equipo humano formado por más de 30 profesionales que cubren cada unidad de negocio.•
SOSTENIBILIDAD
ZTE, fundada en 1985 y cotizada en las Bolsas de valores de Hong Kong y Shenzhen, es uno de los líderes mundiales en el sector de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.
Desarrollamos, producimos e implementamos equipos de telecomunicaciones con las últimas tecnologías para redes fijas, móviles de datos, ópticas y de próxima generación. ZTE ha completado líneas de productos de extremo a extremo y soluciones integradas en la industria de las TIC.
Reforzada con toda su serie de servicios inalámbricos, alámbricos, de potencia informática, de energía digital, de dispositivos y de telecomunicaciones profesionales, la compañía tiene una gran capacidad para satisfacer de manera flexible las diversas necesidades de los mercados en los que estamos presentes, así como la búsqueda de innovaciones rápidas de operadores globales, gobiernos y clientes de redes empresariales, ofreciendo excelencia y valor para ayudar a la convergencia en los sectores TIC y de telecomunicaciones.
En el campo de la conectividad, ZTE ha logrado una competitividad líder en la industria en tecnologías y productos clave y continúa evolucionando en torno a tecnologías TIC de próxima generación, como 5G-A, redes totalmente ópticas, 10GPON y 6G. En el campo de la informática, ZTE ha implementado de manera integral nuevas tecnologías, como computación general, computación inteligente, y posee la capacidad de proporcionar soluciones completas que incluyen infraestructura de hardware, plataformas de software, capacidades de modelos a gran escala y aplicaciones industriales de IA.
ZTE: IMPULSANDO LA REVOLUCIÓN DIGITAL GLOBAL CON INNOVACIÓN Y
En el campo de terminales, ZTE ha propuesto el concepto de "IA para todos", lanzando un ecosistema inteligente 3.0 para todos los escenarios impulsado por IA y lanzó una variedad de productos y tecnologías innovadores y soluciones pioneras en diversos sectores, como terminales móviles, hogares inteligentes, computadoras en la nube o electrónica automotriz.
En este contexto, ZTE es una empresa comprometida con la innovación y eso nos ha permitido presentar soluciones únicas como el ZTE Nubia Pad 3D que presentamos en el MWC de Barcelona, la nueva familia de routers WiFi Mesh, nuestra nueva gama de smartphones en las series A y V o el último lanzamiento, el ZTE Nubia Flip 5G.
Con un enfoque integral, ha lanzado productos como servidores y almacenamiento, conmutadores de centros de datos, centros de datos y la serie Nebula. Estos esfuerzos aceleraron el cambio estratégico de la empresa desde la conectividad hacia un mayor enfoque en la potencia informática.
La tablet nubia Pad 3D, permite visualizar contenido en 3D sin necesidad de gafas ni ningún equipo periférico. La experiencia 3D se logra gracias a su innovador hardware que añade una nueva capa Light Field en la pantalla, que unido con el seguimiento de ojos por IA, es capaz de enviar al usuario una imagen diferente a cada ojo. Aparte de visualización de contenido generado en 3D, como fotos, vídeos o maquetas, también cuenta con conversión 2D-3D en tiempo real, una appstore exclusiva 3D, una batería de larga duración de 9070mAh, cuatro altavoces Dolby Atmos y una gran pantalla 12.4" con resolución 2.5K.
Por otra parte, el ZTE Nubia Flip 5G, es el primer smartphone plegable de la compañía que destaca por su peculiar diseño en forma de concha con un sistema fluido de apertura y cierre, alta calidad de pantalla, su conectividad 5G y su excelente relación calidad-precio.
Dado que la economía digital se está convirtiendo en la fuerza impulsora clave para el crecimiento sostenido y estable de la economía global, ZTE se ha comprometido a convertirse en el “Impulsor de la Economía Digital”, apoyando la transformación digital global con tecnologías TIC innovadoras. La empresa fortalece su competitividad y aumenta continuamente la inversión en I+D+I, donde, en el año 2023, invertimos el 20,4% de nuestros ingresos operativos, lo que supuso una inversión de 3.217 millones de euros.
Tablet nubia Pad 3D.
Hasta diciembre de 2023, ZTE había presentado más de 89.500 patentes en todo el mundo y acumulado 45.000 patentes a nivel mundial. ZTE había presentado más de 5.092 patentes de chips y se habían concedido más de 2.000. Nuestros productos y servicios se venden a más de 500 operadores en más de 160 países, entre los que se encuentra España donde llevamos más de 15 años atendiendo las necesidades de los operadores y usuarios para un futuro mejor. Como miembro del Pacto Mundial de las Naciones Unidas y de la Iniciativa Global de Habilitación de la Sostenibilidad (GeSI), ZTE se mantiene firme en su compromiso de implementar principios de desarrollo sostenible en todo el mundo. Como muestra del firme compromiso de la compañía con el medio ambiente, desde 2009, ZTE ha publicado su Informe de Sostenibilidad anual en el que se detallan estrategias, acciones y avances en materia de innovación ecológica, contribución social y gobernanza corporativa, ESG.
Como ejemplo, decir que estamos trabajando en una solución de inteligencia artificial de apagado de portadoras radio, power pilot, que permitirá reducir las emisiones de carbono por cada 100 nodos 5G en 21,6 toneladas al año, lo que equivale a circular con un coche 146.400 km al año.
En 2023, ZTE logró una reducción interanual de casi un 8% en las emisiones de gases de efecto invernadero, un 14% en el consumo de energía por unidad de productos vendidos, y una disminución del 5% en las emisiones totales de los productos vendidos y utilizados.
Nos hemos convertido en la primera gran empresa de equipos de telecomunicaciones de China en participar en la iniciática de Objetivos basados en la ciencia (SBTi) donde nos hemos fijado como objetivo lograr la neutralidad de carbono operativa para 2040 y emisiones netas cero para 2050 y lograr la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero de acuerdo con la vía de limitación del aumento de temperatura de 1,5 °C.
También formamos parte de la Lista CDP A por liderar la acción climática, el más alto nivel de reconocimiento a la transparencia ambiental corporativa.
De cara al futuro, ZTE se compromete a adoptar activamente la ola de construcción digital, acelerando su transición hacia "conectividad + informática", impulsando así el desarrollo de alta calidad de la empresa.
La empresa seguirá colaborando con socios de la industria para establecer una infraestructura digital altamente eficiente, ecológica e inteligente, con el objetivo de avanzar en el desarrollo de la industria global de las TIC.
Los modelos de negocio, las tecnologías y las necesidades de los clientes están cambiando a un ritmo vertiginoso. Por lo tanto, un ecosistema de colaboración ayuda a las industrias de telecomunicaciones no sólo a sobrevivir, sino también a prosperar en una era tan exigente, y ZTE seguirá acompañando a los clientes como hasta ahora ha hecho.•
ZTE Nubia Flip 5G.
CHINA PRORROGA LA EXENCIÓN TEMPORAL DE VISADO FACILITANDO LOS INTERCAMBIOS DE PERSONAS
Con la finalidad de promover aún más el intercambio de personas entre China y el extranjero, en mayo del presente año, China ha decidido prorrogar la política de exención temporal de visados para los nacionales de doce países, incluido España, hasta las 24:00 horas del 31 de diciembre de 2025.
Los portadores del pasaporte ordinario de los países correspondientes estarán exentos de los requerimientos de visado para la entrada en China por motivos de negocio, turismo, visita a familiares y tránsito por un período que no exceda los quince días. Los nacionales cuyo motivo de viaje no sea uno de los anteriores o cuyo período de estancia exceda los quince días, y los portadores de otro tipo de pasaporte o documento de viaje, seguirán necesitando solicitar su visado chino antes del viaje.
Desde la implementación de la política de exención temporal de visado chino en diciembre del año pasado, la Embajada de China en España ha recibido muchas consultas de amigos extranjeros sobre los métodos de implementación y detalles específicos de la política. Para facilitar que todos comprendan mejor la política y organicen adecuadamente su itinerario, se explica la situación de la siguiente manera: Primero, los extranjeros que cumplan los requisitos de exención de visado pueden permanecer continuamente en China hasta las 24:00 horas del decimoquinto día natural a partir de la fecha de entrada. Se debe viajar a China con su pasaporte ordinario válido, cuyo período de validez debe corresponder a la necesidad del viaje. Los que posean documentos que no sean pasaportes ordinarios, como documento de viaje, documento temporal o de emergencia, etc., no podrán entrar en China con la política de exención de visado. Además del pasaporte, se recomienda llevar consigo carta de invitación, reserva de billete de avión y hotel y otros documentos que demuestren el motivo de viaje. La política de exención de visado no es aplicable a las personas que vengan a China por motivo de trabajo, estudio o reportaje. Segundo, los que cumplan los requisitos de exención de visado pueden partir de cualquier país fuera de China. La política de exención de visado chino es aplicable a todos los puertos marítimos, terrestres y aéreos abiertos a los extranjeros (salvo que las leyes y reglamentos o los acuerdos bilaterales se expresen en otro sentido). Si llegan a China por su propio medio de transporte, deberán someterse a los procedimientos de entrada y salida
de su propio medio de transporte de acuerdo con las leyes y reglamentos establecidos en China. Siempre que cumplan las condiciones, se viaje en grupo turístico o de forma individual, se puede aplicar la política de exención de visado. Los menores están sujetos a las mismas condiciones que los adultos en virtud de la política de exención de visado. Tercero, los extranjeros que cumplan las condiciones pueden entrar varias veces en China con exención de visado. En la actualidad, no hay ninguna restricción sobre el número de visitas o el número total de días de estancia, pero deben prestar atención al hecho de que no se les permite realizar actividades incompatibles con el motivo de su entrada en China. Si necesita prolongar su estancia por un motivo razonable y justificado, después de entrar en China en aplicación de la política de exención de visado, deberá solicitarse un permiso de estancia o residencia ante los departamentos de administración de entrada y salida de las autoridades de seguridad pública. Además, con el motivo de proporcionar más facilidad y comodidad al trabajo y vida de los extranjeros, China publicó en marzo la Guía sobre pago para los extranjeros que vienen a China, que explica cómo acceder y utilizar diversos servicios de pago.
Los usuarios extranjeros ya pueden vincular sus tarjetas de crédito internacionales, incluidas Visa y Mastercard, a plataformas como Alipay y WeChat Pay. Por lo demás, Alipay ha aumentado su servicio de idiomas a 16 desde los dos anteriores (chino e inglés), incluyendo el español. Recientemente, muchos operadores de telecomunicaciones han tomado medidas para mejorar la calidad del servicio y han agregado nuevos puntos de servicio para que los extranjeros puedan solicitar el número de teléfono móvil con más conveniencia.•
Más información:
Precio: 1.765.000€
Sup. total: 130m²
Habitaciones: 3
Baños: 2
Cantón (en chino mandarín Guangzhou) es una ciudad del sur de la República Popular China. Embajada China.
LA INDUSTRIA VERDE Y DE ALTA CALIDAD DE CHINA OFRECERÁ NUEVAS OPORTUNIDADES PARA EL DESARROLLO MUNDIAL
En los últimos años, el rápido desarrollo de la industria de nuevas energías de China ha proporcionado una capacidad de producción verde y de alta calidad que contribuye a la aplicación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y a los objetivos del Acuerdo de París sobre el cambio climático, de los que todos los países pueden beneficiarse.
La industria china de las nuevas energías está contribuyendo positivamente a la reducción de la causa de las emisiones mundiales. Desde 2020, el año en el que se propusieron los objetivos de pico de carbono y neutralidad de carbono, China ha cumplido firmemente sus compromisos y ha acelerado la transformación de su estructura energética, promoviendo el desarrollo transcendental de las energías renovables.
Según el informe de la Agencia Internacional de la Energía (AIE), en 2023 la energía renovable mundial de nueva
capacidad instalada alcanzó los 510 millones de kilovatios, a la que China contribuye con más de la mitad, haciendo una enorme aportación para el crecimiento mundial de energía renovable. Los productos eólicos y fotovoltaicos de China se han exportado a más de 200 países y regiones de todo el mundo, ayudando a un gran número de países en desarrollo a acceder a una energía limpia, fiable y asequible.
En 2022, la generación de energía renovable de China resultó equivalente a la reducción de las emisiones de dióxido de carbono en unos 2.260 millones de toneladas y los productos eólicos y fotovoltaicos exportados de China a otros países han ayudado en reducir las emisiones de dióxido de carbono en unos 573 millones de toneladas, lo que supone una reducción acumulada de emisiones de más de 2.800 millones de toneladas y representa alrededor del 41% de la reducción mundial en el mismo periodo.
Las nuevas tecnologías energéticas de China suponen un importante impulso a la transición mundial hacia una economía verde y baja en carbono. Tras años de desarrollo, China ha asumido el liderazgo mundial en una serie de tecnologías de nueva energía y en fabricación de equipos, y ha construido el mayor sistema de suministro de energía limpia del mundo. Los vehículos de nueva energía, las baterías de litio y los productos fotovoltaicos han inyectado nuevas esperanzas en la respuesta mundial al cambio climático.
La industria china de nuevas energías aporta sabiduría y fuerza a la transición energética mundial con sus ventajas innovadoras y excelente calidad. El informe de la Agencia Internacional de Energías Renovables señaló que, en los últimos diez años, el coste medio de la electricidad por kilovatio-hora para proyectos de generación de energía eólica y fotovoltaica en todo el mundo ha disminuido en el acumulado más de un 60% y un 80%, respectivamente, y gran parte de este descenso se atribuye a las innovaciones, la fabricación y la ingeniería chinas.
China promueve ordenadamente la cooperación en la cadena de la industria de las nuevas energías y trabaja para construir un nuevo modelo de transformación energética verde, con bajas emisiones de carbono y ganancias compartidas. El proyecto de central fotovoltaica, construido por una empresa china en Arabia Saudí, reducirá las emisiones de dióxido de carbono en 245 millones de toneladas, lo que equivale a plantar 545 millones de árboles, en los 35 años siguientes a su finalización.
El parque solar fotovoltaico en Dinamarca, construido por empresa china y sus socios europeos, podrá suministrar electricidad verde a 38.000 hogares daneses cuando entre en funcionamiento, y reducirá 106.000 toneladas de emisiones de dióxido de carbono cada año.
nal con una actitud abierta, lo que aporta oportunidades de desarrollo verde y beneficioso para todos los países.
Según lo estimado, en el año 2030, la demanda mundial de vehículos de nueva energía alcanzará los 45 millones, lo que supone 4,5 veces más que en 2022. El año pasado, la producción mundial apenas superó los 14 millones, muy lejos de satisfacer la demanda del mercado. Desde el punto de vista global, la capacidad de producción verde y de alta calidad no es excesiva, sino muy escasa.
Las inversiones en energías limpias realizadas por empresas chinas en el extranjero abarcan ámbitos como la energía eólica y fotovoltaica así como hidroeléctrica, ayudando a otros países a alcanzar sus objetivos de reducción de emisiones de carbono, creando nuevas industrias y puestos de trabajo, promoviendo el desarrollo y la prosperidad comunes. Fatih Birol, director de AIE, señaló que la prestación por parte de China de los servicios y el apoyo pertinentes a otros países han mejorado significativamente la accesibilidad a las tecnologías de energía limpia y ha reducido el coste del uso de las tecnologías verdes a escala mundial.
El cambio climático es un reto global, y el desarrollo de la industria de las nuevas energías y la realización de una transformación verde, con bajas emisiones de carbono son la aspiración común de todos los países. Basándose en la innovación tecnológica, un sistema completo de producción y cadena de suministro y la plena competencia del mercado, China ha logrado el rápido desarrollo de la industria de las nuevas energías, y ha efectuado ampliamente la cooperación internacio-
El desarrollo de la industria china de las nuevas energías se nutre del eficaz trabajo de los científicos y trabajadores chinos, así como de las ventajas innovado-
Producción de vehículos eléctricos en China. / Embajada China.
Producción de vehículos eléctricos en China. / Embajada China.
Energía eólica en alta mar en China. Embajada China.
ras y de la excelente calidad que se forman en la competencia del mercado mundial, en vez de los llamados subsidios y proteccionismo. China no tiene intención ni acción de exportar la sobreproducción. En 2023, la producción china de vehículos de nueva energía es de unos 9,5 millones y ha exportado 1,2 millones, representando sólo alrededor del 12,6% de la producción total, una cuota muy inferior a la de Alemania, Japón y Corea del Sur.
2023, la mitad de la electricidad de España se generó de la energía solar, eólica e hidráulica, lo que la convertirá en la primera gran economía de la UE en alcanzar este objetivo.
Al mismo tiempo, el Gobierno español ha desarrollado una serie de programas nacionales destinados a fomentar la economía verde, la industria digital, y la infraestructura digital española, que contribuye a posicionarse entre los países líderes de la Unión Europea.
El precio medio de venta de los coches chinos en Europa es de más de 31.000 euros, superior al precio en China. Por lo tanto, no existe una distorsión en los precios. En el contexto de la globalización y desde un punto de vista práctico, la exportación de productos de nuevas energías de China ha ayudado a los países pertinentes a responder a la crisis de abastecimiento energético, reducir la inflación, apoyar la transformación verde y de bajas emisiones de carbono y realizar una importante contribución a la respuesta al cambio climático mundial.
España es la cuarta economía de la Unión Europea, con un sistema jurídico sólido y políticas muy transparentes. Este país cuenta con la segunda red ferroviaria de alta velocidad del mundo y la primera de Europa, la mayor red de autopistas de la UE, cerca de 300 parques logísticos y la mayor plataforma logística de Europa. En
China y España son socios estratégicos integrales con resultados prácticos y fructíferos en diversos campos. La parte china está dispuesta a reforzar la cooperación industrial con la parte española para crear nuevos puntos de crecimiento en ámbitos como la energía verde, los vehículos eléctricos y las baterías eléctricas. España es el segundo mayor productor de automóviles de Europa. Ambos países tienen un gran potencial de cooperación en el campo de los vehículos de nueva energía.
Recientemente, el Chery de China firmó un acuerdo de cooperación con el Ebro de España para producir vehículos eléctricos de ‘Fabricado en España’ en Europa Occidental por primera vez, con una capacidad de producción anual de 150.000 vehículos para 2029 y la creación de más de 1.200 puestos de trabajo. Se cree que esto va a mejorar la competitividad de la industria automotriz de nueva energía de España.•
CHINA CONSTRUYE EL CORREDOR DE ENERGÍA LIMPIA MÁS GRANDE DEL MUNDO
Como el río más largo de China, el río Yangtsé acumula una serie de afluentes y serpentea a través de muchos desfiladeros profundos, ofreciendo ricos recursos hidroeléctricos, abundantes rutas de navegación y enormes reservas de agua dulce.
Seis megacentrales hidroeléctricas a lo largo del cauce principal del río Yangtsé (Wudongde, Baihetan, Xiluo-
du, Xiangjiaba, la presa de las Tres Gargantas y la presa de Gezhouba) forman el corredor de energía limpia más grande del mundo, que se extiende a lo largo de más de 1.800 kilómetros con una caída del nivel del agua que supera los 900 metros. Un total de 110 generadores hidroeléctricos operan en tándem a lo largo del corredor, generando abudante electricidad verde.
Recientemente, las seis centrales hidroeléctricas en cascada se han conectado a una plataforma de Internet industrial, etapa que marcó la finalización de un “cerebro industrial” del corredor de energía limpia más grande del mundo. Estas acciones aumentarán significativamente la eficiencia operativa y la confiabilidad del corredor.
Se informa que estas seis centrales hidroeléctricas en cascada han generado más de 3,5 billones de kilovatios-hora de electricidad, lo que equivale a ahorrar más de 1.000 millones de toneladas de carbón estándar y reducir las emisiones de dióxido de carbono en más de 2.800 millones de toneladas. Además, la coordinación entre estos embalses en cascada también ha garantizado un transporte marítimo sin obstáculos, un suministro de agua suficiente y la conservación ecológica.
La central hidroeléctrica de Baihetan cuenta con 16 unidades de generación hidroeléctrica con una capacidad instalada total de 16 millones de kilovatios. Estas unidades funcionan con agua que cae a más de 200 metros desde arriba, y cada rotación produce alrededor de 150 kilovatios-hora de electricidad.
Marsopas sin aleta del Yangtsé nadan río abajo de la presa Gezhouba en Yichang, provincia de Hubei. (Foto de Wang Gang/Diario del Pueblo digital).
Central hidroeléctrica Baihetan. (Foto: Yan Keren/Diario del Pueblo digital)
“Nuestro personal trabaja las 24 horas del día. Con la instalación de sensores para recopilar datos en tiempo real, cualquier anomalía activará alertas automáticas dentro del sistema”, asegura Wang Bin, subdirector del Departamento de Operaciones de la Central Hidroeléctrica de Baihetan, administrada por China Yangtze Power.
En diciembre del 2022, todas las unidades de la central hidroeléctrica de Baihetan entraron en pleno funcionamiento, lo que marcó la finalización del corredor de energía limpia más grande del mundo, testigo de los avances realizados por China en la ingeniería hidroeléctrica.
Por ejemplo, la presa de Gezhouba, terminada en la década de 1980, tiene una capacidad de una sola unidad de 170 megavatios. Además, la presa de las Tres Gargantas, el proyecto hidroeléctrico más grande del mundo, está equipada con unidades generadoras de energía con una capacidad de 700 megavatios cada una.
La capacidad de China para producir unidades generadoras de energía de un millón de kilovatios no podría haberse obtenido sin nuevas técnicas, materiales y mejoras industriales.
Li Haijun, subdirector del Centro de Tecnología Electromecánica de China de la Corporación de las Tres Gargantas, resaltó que las unidades de un millón de kilovatios experimentan un impacto de presión de agua, velocidades de rotación y tensiones significativamente mayores en comparación con las unidades más pequeñas.
En respuesta a este desafío, Centro de Tecnología Electromecánica de China ha tomado la iniciativa de colaborar con los principales fabricantes de acero para desarrollar placas de alta resistencia de 800 MPa diseñadas específicamente para carcasas en espiral. Este avance ha puesto fin a la dependencia a largo plazo de las placas de acero importadas, explicó Li.
“La programación de estas gigantescas centrales hidroeléctricas implica múltiples aspectos a través de vastas escalas espacio-temporales, regiones y redes. Para manejar las cargas máximas y básicas, se exigen estándares de seguridad y estabilidad más altos”, explicó Tang Zhengyang, subdirector del Centro de Investigación de Recursos Hídricos de CYPC.
a lo largo del río Yangtsé, conocido por su bajo consumo de energía, alta capacidad y rentabilidad.
Como fuente estratégica de agua dulce de China, la cuenca del río Yangtsé controla al año 995.900 millones de metros cúbicos de recursos hídricos, lo que representa alrededor del 36 por ciento del total de China. El corredor de energía limpia por sí solo forma un grupo de embalses en cascada con 91.900 millones de metros cúbicos de almacenamiento, que sirve como una reserva estratégica vital de agua dulce.
La plataforma de Internet industrial permite a las centrales hidroeléctricas hacer frente a todos los escenarios empresariales, incluidas las operaciones inteligentes, el mantenimiento, las reparaciones, el despacho y la toma de decisiones, lo que fortalece de manera integral las operaciones inteligentes e impulsa la digitalización. Además de suministrar electricidad, el corredor de energía limpia también ha formado una vía fluvial de 768 kilómetros de profundidad que mejora constantemente las condiciones de navegación del río Yangtsé. Las secciones que antes eran innavegables se han convertido en amplios pasajes, y los pequeños puertos a lo largo del corredor se han vuelto más fuertes y grandes. Por ejemplo, a lo largo de la sección en el municipio de Chongqing, han surgido múltiples atracaderos de aguas profundas de 5.000 toneladas, que amplifican las ventajas del transporte acuático
Las poblaciones de peces sirven como un indicador crucial de la salud ecológica de un río. El aumento sistemático de las descargas de agua de los embalses para elevar gradualmente los niveles de los ríos puede ayudar a crear condiciones favorables para el desove y la reproducción natural de los peces. Las autoridades competentes han llevado a cabo múltiples experimentos de clasificación ecológica con un alcance cada vez más amplio.
De acuerdo a un funcionario de la Comisión de Recursos Hídricos de Changjiang, los objetivos actuales de programación se han ampliado más allá de facilitar la propagación de peces. Ahora abarcan la extracción de agua en capas para la regulación de la temperatura, la prevención y el control de la proliferación de algas, la reducción de sedimentos y limos en los embalses, y la reducción del crecimiento excesivo de la vegetación acuática sumergida. Estos esfuerzos están contribuyendo a la conservación y restauración del ecosistema acuático en toda la cuenca del río Yangtsé. Como resultado, el corredor de energía limpia más grande del mundo se ha convertido en un gran corredor de conservación ecológica.•
Presa de las Tres Gargantas en Yichang, provincia de Hubei. (Foto: Wang Geng/Diario del Pueblo digital).
LA INDUSTRIA DE LA IA VE UN FUTURO PRÓSPERO EN CHINA
Un técnico depura dispositivos en una línea de producción flexible 5G-Advanced (5G-A) en una fábrica del fabricante de automóviles chino Great Wall Motors (GWM) en Baoding, provincia de Hebei, en el norte de China. (Foto de Luo Daqing).
La aplicación de tiras de sellado de goma en el techo de un automóvil estuvo acompañada por una cautivadora exhibición de un enorme brazo robótico que lo levantaba y lo hacía girar en el aire. Esta interesante escena se desarrolló en una línea de producción flexible 5G-Advanced
(5G-A) en una fábrica del fabricante de automóviles chino Great Wall Motors (GWM) en Baoding, provincia de Hebei, al norte de China.
Gracias a la integración de 5G-A y la inteligencia artificial (IA), esta eficiente línea de producción ha reducido 60 horas de tiempo de inactividad al año, evitando así pérdidas potenciales de más de 800 millones de yuanes (110,36 millones de dólares) en las que se podrían haber incurrido por retrasos en las entregas.
En los últimos años, China ha logrado avances significativos en el desarrollo de la IA, marcados por un crecimiento constante a escala industrial, una infraestructura sólida y un rápido aumento de productos innovadores.
“Los vastos escenarios de aplicación, el enorme mercado y la enorme reserva de talentos han sentado una base sólida para el vigoroso desarrollo de la industria de la IA de China”, afirmó Yu Youcheng, subsecretario general de la Asociación China para la Inteligencia Artificial (CAAI).
Según Yu, una gran cantidad de nuevos avances, tecnologías y aplicaciones están surgiendo rápidamente en diferentes escenarios de aplicación en China.
Mejora gradual de la infraestructura: en 2023, el tamaño total de los racks de los centros de datos de China alcanzó los 8,1 millones y la escala de potencia informática alcanzó los 230 EFLOPS. En particular, la escala de potencia
Robots con IA recogen hojas de té en un jardín de té en el distrito Xihu, Hangzhou, provincia de Zhejiang, en el este de China. (Foto de Long Wei/Diario del Pueblo digital).
Lunes a Viernes: De 8.00h a 23.00h
Sábado: De 11:00h a 23:00h Domingo: De 12:00h a 16:00
Uno de los restaurantes con más solera de Madrid.
Situado en la plaza de los delfi nes a la altura de la calle Serrano. Idoneo para almuerzos de embajadas y también dispone de reservados.
– Situado en la zona norte de Madrid. – Terreno de más de 500 hectáreas. A 10 minutos del centro de Madrid.
– Clases de tiro con el campeón de España.
– Restaurante de comida castellana de la mejor calidad.
– Ideal para que las embajadas celebren recepciones para muchos invitados. COMPETICIÓN
Una investigadora le da la mano a un robot humanoide en un laboratorio del Instituto Huzhou de la Universidad de Zhejiang. (Foto de Huang Yangyang/Diario del Pueblo digital).
informática inteligente ha alcanzado los 70 EFLOPS, un aumento de más del 70%.
En el pasado, los complejos procedimientos de carga y descarga de estos artículos, que variaban mucho en forma y tamaño, daban como resultado una baja eficiencia operativa. Ahora, con un sistema de planificación basado en IA, el puerto ha aumentado su eficiencia operativa general en un 10% y el rendimiento del patio en un 20%.
Además de ayudar a la fabricación inteligente, la tecnología de IA también puede hacer pronósticos de tifones, desarrollar nuevos medicamentos, identificar fallas y formular planes de producción. Estos notables avances están allanando el camino hacia una era de inteligencia.
La aplicación de la tecnología de inteligencia artificial en el sector del transporte ha mejorado la eficiencia operativa y elevado los niveles de seguridad.
En Changsha, capital de la provincia de Hunan, los autobuses han sido conectados a un sistema inteligente de control de tráfico gestionado por la policía de tráfico. Cuando un autobús se acerca a una intersección, el semáforo cambiará automáticamente a verde, lo que permitirá que el autobús tenga paso prioritario.
“El transporte público inteligente ahorra tiempo de viaje en un 30,7% en promedio en comparación con los modos de transporte regulares”, dijo Liu Gao, líder de proyecto del Centro de Innovación Tecnológica Inteligente de Xiangjiang. Hasta ahora, 75 rutas en el centro de Changsha han pasado por una transformación inteligente, añadió Liu.
Crecimiento constante en la escala industrial: la escala total de la principal industria de IA de China ha alcanzado los 500.000 millones de yuanes y el número de empresas relacionadas ha superado las 4.400. Según un informe publicado por CCID Consulting, una firma de investigación de mercado afiliada al Centro de China para el Desarrollo de la Industria de la Información (CCID), la escala del mercado de la industria de la IA de China alcanzará los 1,73 billones de yuanes en 2035, lo que representa el 30,6% del total mundial.
Expansión continua de aplicaciones integradas. Hasta ahora, los modelos de IA a gran escala desarrollados por China han mostrado un tremendo potencial en áreas como la minería inteligente, la investigación y el desarrollo de fármacos, la meteorología, los servicios gubernamentales, las finanzas, la fabricación inteligente y la gestión ferroviaria. La aplicación integrada de internet industrial en China se ha expandido a 49 categorías principales de la economía nacional, y la IA generativa se ha aplicado ampliamente en robots de chat, búsqueda inteligente y generación de texto.
En la terminal de carga general del puerto de Rizhao, en la provincia de Shandong, en el este de China, se reunió una amplia gama de artículos de carga general antes de dirigirse a diferentes partes del mundo, incluidas placas de acero fabricadas en Handan, en la provincia de Hebei, en el norte de China, excavadoras de Zhuzhou, la provincia de Hunan, en el centro de China, y tuberías de drenaje de Zhengzhou, la capital de la provincia de Henan, en el centro de China.
La tecnología de inteligencia artificial también ha hecho que la investigación científica sea más eficiente. La empresa china de software Kingsoft ha presentado una plataforma integral de productividad de oficina impulsada por IA, que puede analizar datos, así como leer y reconocer caracteres chinos, sirviendo como un empleado digital “completo”.
Si se aplican en experimentos, las tecnologías de inteligencia artificial pueden ahorrar significativamente el tiempo necesario para la investigación científica. Por ejemplo, Baidu AI Cloud y la Universidad Jiao Tong de Shanghai han desarrollado conjuntamente una plataforma de código abierto para datos científicos, que puede acelerar toda la cadena de síntesis química, desde el diseño molecular y el diseño de reacciones hasta la generación de condiciones y las pruebas de reacciones. Esta plataforma puede reducir el tiempo necesario para diseñar posibles moléculas funcionales, como moléculas de fármacos y sus planes de síntesis, de varios meses a sólo decenas de minutos. Ante el floreciente desarrollo de la industria de la IA, muchos expertos y líderes empresariales han destacado la importancia de acelerar la innovación científico-tecnológica relacionada con la IA y promover el desarrollo de alta calidad y la aplicación de alto nivel de la IA para fomentar nuevos motores de crecimiento. En el futuro, China seguirá mejorando la infraestructura de IA, ampliando las aplicaciones de IA y avanzando en tecnologías de IA clave y centrales para llevar su industria de IA a un nivel superior.•
LA CUN APUESTA POR LA MEDICINA
PREDICTIVA
PARA MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LOS PACIENTES
La Unidad de Chequeos del hospital universitario estudia 566 genes relacionados con más de 700 enfermedades, precisión que juega un rol fundamental en los avances de la medicina predictiva y que signi ca una oportunidad de empoderamiento de las personas en el cuidado de su salud
El chequeo genómico es el recurso más eficaz a la hora de prevenir enfermedades personales y familiares. Su precisión es su principal atributo, y juega un rol fundamental en los avances de la medicina predictiva. “Un estudio genético siempre mejorará el manejo de un paciente en cualquier especialidad médica”, señala la Dra. Ana Patiño, directora de la Unidad de Medicina Genómica de la Clínica Universidad de Navarra, área que cuenta con una amplia experiencia en la realización de análisis genéticos con finalidad diagnóstica y pronóstica. El estudio se realiza con una simple muestra de sangre y ofrece importantes beneficios, como definir el tratamiento más adecuado para cada paciente y planificar un seguimiento más personalizado. El equipo experto analiza 566 genes relacionados con más de 700 enfermedades de origen genético, entre las que destacan cardiovasculares, trastornos neurológicos, susceptibilidad de padecer cáncer, alteraciones en la coagulación, trastornos endocrinos y metabólicos, enfermedades mitocondriales y trastornos del sistema inmune.
Los pacientes que se realizan el examen también reciben información de 15 enfermedades multifactoriales y más de 225 de las que pueden ser portadores, así como de más de 50 rasgos genéticos relacionados con dieta, atletismo, longevidad, nutrición, comportamiento, salud cardiovascular, metabolismo y sistema inmune.
Si bien en los casos asintomáticos las enfermedades no se van a manifestar clínicamente, sí se puede conocer si son transmisibles a los hijos, por lo que realizar un análisis de los genes proporciona una información de gran utilidad para las próximas generaciones. “Hemos pasado de tratar grupos de enfermedades a tratar la enfermedad específica que tiene un paciente en un contexto personal y familiar concreto”, resalta la Dra. Patiño.
El estudio genético permite avanzar en la especificidad para ponerle apellido a una enfermedad y darle así el tratamiento más adecuado. La posibilidad de adelantar información sobre la salud entrega pistas para personalizar el tratamiento y acelerar los tiempos, favoreciendo mejores pronósticos y respuestas al procedimiento.
Es el caso de la posibilidad de orientar una prescripción farmacológica personalizada, gracias a que la secuenciación genómica expone marcadores genéticos de respuesta y toxicidad a numerosos fármacos. Así, los test genéticos contribuyen a la toma de decisiones preventivas, diagnósticas y terapéuticas, brindando una oportunidad de empoderamiento para las personas en el manejo de su salud y de su vida. “En todas las áreas de la medicina se puede hacer un estudio genético que mejore el manejo de ese paciente”, agrega esta especialista.
Un futuro menos incierto
Los beneficios de realizarse un estudio genético preventivo, sobre todo cuando hay sospecha de enfermedades hereditarias, son muy significativos a la hora de vigilar y disminuir el riesgo, pudiendo actuar mediante programas de prevención y seguimiento médico.
“Las personas son las mismas se hagan el estudio o no. No pasan de ser sanos a enfermos. Sin embargo, tener un co-
nocimiento genético permite optimizar tu seguimiento y, sobre todo, ayudar a prevenir el desarrollo de diferentes enfermedades, principalmente cáncer, en el paciente y sus familiares”, señala la Dra. Patiño.
La especialista indica que el objetivo de la prueba se centra precisamente en “analizar genes que están relacionados con el riesgo de desarrollar una enfermedad que, en todos los casos, han de ser tratables, prevenibles o accionables”. El chequeo genómico incluye genes con valor predictivo y potencial preventivo, lo que permite que en los casos en que se identifica una alteración genética, exista una actuación médica que contribuya a mejorar el manejo clínico de esa persona.
Con la mejor tecnología diagnóstica de la Clínica, el análisis proporciona información amplia y completa sobre las variantes genéticas y sus posibles riesgos, resultados que se pueden consultar una y otra vez, ya que no cambian a lo largo de la vida.•
PREDICTIVE MEDICINE FOR THE IMPROVEMENT OF PATIENT’S QUALITY OF LIFE
Genomic screening is the most effective resource when it comes to preventing personal and family diseases. Its precision is its main attribute, and it plays a fundamental role in the advances of predictive medicine, since its results allow defining the most appropriate treatment for each patient and planning a more personalized follow-up.
The expert team of Clínica Universidad de Navarra analyses 566 genes related to more than 700 diseases of genetic origin, including cardiovascular diseases, neurological disorders, susceptibility to cancer, alterations in coagulation, endocrine and metabolic disorders, mitochondrial diseases and disorders of the immune system. Patients that take the genomic screening also receive information on 15 multifactorial diseases and more than 225 of which they can be carriers, as well as more than 50 genetic traits related to diet, athletics, longevity, nutrition, behaviour, cardiovascular health, metabolism and immune system. With the best diagnostic technology of the Clinic, the analysis provides extensive and complete information about genetic variants and their possible risks, results that can be consulted over and over again, since they don’t change throughout life.
CHINA Y OCCIDENTE: ¿QUÉ HACER?
Escribe Antonio Miguel Carmona.
Cuenta Plinio el Viejo que en el siglo II a.C. en la ciudad griega de Pérgamo el rey Eumenes II disfrutaba de una hermosa biblioteca que albergaba obras jamás vistas. Hacía sombra a la Gran Biblioteca de Alejandría cuyo rey, Ptolomeo V, colérico por la competencia, suspendió las
De ende la Asociación de Amigos de China el entendimiento entre China y la Unión Europea.
El
mundo no es una moneda donde la cara no puede a la cruz.
exportaciones de papiro para ahogar en la escasez las ediciones del rey de Pérgamo. Lejos de amilanarse, Eumenes promovió la escritura sobre cuero y fue allí, precisamente, en Pérgamo, donde nació el toponímico derivado de pergamino.
Sostiene Occidente que frente a la nueva competencia de los bienes y servicios de China hay que dejarles de vender papiro. Una nueva política proteccionista se abre paso para generar de nuevo estancamiento, aislamiento y pobreza. El peor escenario posible, uno de los errores más graves que se puede cometer en política económica, y cuyas consecuencias cuaja de ejemplos la historiografía económica.
Defendió Zhuo Enlai, primer ministro de China -uno de los políticos del siglo XX que más admiro-, en la Conferencia de Trabajo Científico y Tecnológico celebrada en Shanghái en enero de 1963, poner en marcha las denominadas Cuatro Modernizaciones: Agricultura, Industria, Defensa y Tecnología. Cambio, apertura y desarrollo non nato por el abrupto advenimiento entonces de la Revolución Cultural. Sin duda una actitud valiente que volvió a sugerir años después, en 1975, en la Asamblea Popular Nacional de China.
Visita a la Ciudad de Shenzhen por parte de Antonio Miguel Carmona.
Carmona con el vicepresidente de la Asociación de Shanghái de Amigos del Extranjero.
Sostuvo años más tarde Deng Xiaoping, verdadero heredero de Zhuo Enlai, el liderazgo del partido y una nueva orientación política para el gigante asiático. Propuso en diciembre de 1978 durante el Tercer Pleno del 11º Comité Central, el lanzamiento de las cuatro modernizaciones que había presentado el anterior primer ministro citado. Mantuvo China el criterio de avanzar hacia el libre comercio y el desarrollo abierto, pero con la prudencia debida evitando, tanto precipitaciones temerarias como reacciones adversas. Deng Xiaoping tiene una frase que repito cada vez que he de estar prevenido frente a cualquier acontecimiento que pueda confundirme: “Cuando cruces el río, no olvides no dejar nunca de pisar las piedras”. Y eso es lo que ha hecho China. Dos cosas: cruzar el río y no dejar de pisar las piedras.
Sorprende Beijing, una capital orgullosa de sí misma, cuando al viajero observador se le muestra cómo las consecuencias de estas reformas de Deng Xiaoping, ha supuesto que de 1978 a 2024 China haya logrado sacar de la pobreza a casi mil millones de seres humanos. Es el resultado de haber visto crecer su PIB a una media anual de casi el diez por ciento. No en vano durante ese período la participación de China en el comercio mundial ha pasado de menos del uno por ciento al 14%. Cualquier metódico economista ocuparía sus horas en averiguar la causa de tan explosivo progreso en vez de soltar todo tipo de exabruptos como Ptolomeo V.
Se enorgullecen las autoridades chinas que el PIB per capita haya pasado de doscientos dólares en 1978 a casi trece mil en la actualidad. Ciudadanos que pueden disfrutar de los 40.000 kilómetros de infraestructuras ferroviarias de alta velocidad que se han construido en los últimos años. China es ya el mayor mercado de comercio electrónico del mundo representando casi la mitad de todas las transacciones de comercio electrónico del planeta. ¿Les importa que podamos aprender de ellos?
Admira el mundo entero la capacidad schumpeteriana de China para hacer de la ciencia y de la tecnología el motor de su desarrollo, de su crecimiento y de su valor añadido. Durante mi formación económica y estancia en la Universidad de California, me dediqué a investigar el fenómeno de la innovación tecnológica y el crecimiento a largo plazo. Pues bien, hay que frotarse los ojos para volver a leer que China presentó 1,59 millones de patentes el último año, casi la mitad de todas las propuestas a nivel mundial. China es ya líder en producción de coche eléctrico, en redes de telecomunicaciones 5G, drones, vehículos no tripulados, en IA de reconocimiento facial, en supercomputación, etcétera.
Hay que otarse los ojos para volver a leer que China presentó 1,59 millones de patentes el último año, casi la mitad de todas las propuestas a nivel mundial.
Antonio Miguel Carmona con la vicegobernadora de Hebei.
Antonio Miguel Carmona es profesor de Economía, consejero de multinacionales tecnológicas, miembro de la Junta Directiva de la CEOE y presidente de la Asociación Española de la Singularidad Tecnológica, presidente de la Asociación de Amigos de China y vicepresidente de Acceder.
Defiende la Asociación de Amigos de China el entendimiento entre China y la Unión Europea. El mundo no es una moneda donde la cara no puede a la cruz. Tras diez años de parálisis y desaparición social, la Asociación de Amigos de China, organización decana en cuanto a la relación entre España y China, volvió a recuperar su aliento en la Asamblea de socios en la que estos tuvieron a bien nombrarme presidente en julio de 2023. Una organización que hemos puesto en orden, hemos aumentado su presencia en la sociedad española y ahora cuenta con quinientos socios activos.
Sostengo con convicción que nosotros somos europeos y no queremos ser otra cosa. Nuestra democracia, nuestra cultura y nuestros valores no son mejores que los de otros países, pero son los nuestros y son los que queremos. Y dentro de esos valores europeos está creer en una Europa abierta, una España abierta, a China y al resto del mundo.
Podemos aprender todos de todos.
Defendí en Beijing frente a las autoridades chinas en mi intervención de septiembre de 2023 un mundo abierto,
China es ya líder en producción de coche eléctrico, en redes de telecomunicaciones 5G, drones, vehículos no tripulados, en IA de reconocimiento facial, en supercomputación, etcétera.
especialmente sustentado en el libre comercio de bienes y servicios, en el intercambio de conocimientos y en la práctica de la cooperación. Frente al neoproteccionismo del Capitolio, debemos tomarnos en serio el libre comercio y no creernos las acusaciones (mutuas) que tantas veces se sustentan en intereses meramente particulares. El proteccionismo trae en primer lugar la eliminación de los efectos creación de comercio y por lo tanto una reducción en el valor añadido global, así como un efecto desviación de comercio que sólo beneficia a terceros países menos eficientes dañando de esta forma la especialización, la competencia y el progreso. Concluí en aquella intervención proponiendo oficialmente una Segunda Conferencia de Bretton Woods. En la primera, en 1944, los economistas White y Keynes, y los principales mandatarios del mundo, se pusieron de acuerdo en un nuevo orden económico mundial (FMI, Banco Mundial). ¿Vivimos en el mismo escenario que hace ahora exactamente ochenta años? Evidentemente no. Necesitamos un nuevo orden económico mundial donde los nuevos agentes (China, India), jueguen el papel que les corresponde en el marco de relaciones multilaterales. La propuesta fue recogida con expectación por la prensa china y europea.
Mantengo que si nos comportamos como Ptolomeo V y dejamos de comerciar papiro con la Pérgamo de Eumenes, los efectos serán negativos para todos, y no habremos aprendido nada. Sostenía Plinio el Viejo hace muchos años.•
EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE IMPORTACIONES DE CHINA (CIIE)
La Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE en inglés), es una propuesta por el Presidente de China Xi Jinping, para conectar activamente al mundo a China, dicho evento es conocido como la primera feria mundial con temas de importación celebrada en el país. Es una decisión relevante tomada por el Gobierno chino para avanzar una apertura de alto nivel en una nueva era y una medida signicativa para abrir plenamente el mercado chino a todo el mundo. Desde su creación en el año 2018, la CIIE ha aprovechado plenamente su papel como una plataforma para promover las compras, la inversión, los intercambios culturales, la apertura y la cooperación global. Hoy en día, se ha convertido en una ventana para construir una apertura de Alto Nivel de China, y en producto para el público internacional, compartiendo las experiencias y contribuyendo con la construcción del nuevo paradigma de desarrollo de China para el desarrollo economico mundial.
La CIIE está compuesto por la Exposición Nacional, la Exposición Empresarial y las actividades equipadas profesionales y culturales. Desde su creación, se celebra del 5 al 10 de noviembre por año. En actualidad, la 7ª edición de CIIE está preparando.
MISIÓN COMERCIAL EN CHINA
Con empresarios de Zhejiang. Juan Manuel Moreno ha estado acompañado por los consejeros de Economía, Hacienda y Fondos Europeos, Carolina España; de Turismo y Andalucía Exterior, Arturo Bernal; de Industria, Energía y Minas, Jorge Paradela, y del secretario general de Acción Exterior, Unión Europea y Cooperación, Enric Millo.
JUNTA DE ANDALUCÍA
Coincidiendo con la elaboración de esta revista especial sobre China, el presidente de la Junta de Andalucía, Juanma Moreno, ha hecho un balance positivo de su viaje a China de principios de septiembre que, según ha dicho, ha contribuido a establecer y potenciar unas relaciones de cordialidad con este país asiático, lo que conlleva trabajar con más fluidez y que esa confianza establecida permita generar más inversiones.
Así, ha recordado que, tras este viaje a China, la inversión industrial prevista en Andalucía asciende a unos 2.500 millones de euros que generarán cientos de puestos de trabajo cualificado, a lo que suma cada una de esas empresas que se van a instalar o a invertir en Andalucía van
Encuentro IDCPC.
Parque Tecnológico energías renovables (Pekín).
Reunión CAAM (Pekín).
HRC.
SELU CÓRDOBA en el centro histórico
Junto a la Mezquita de Córdoba
Cuidada decoración de las habitaciones y las zonas comunes acompañada de los mejores servicios
Servicios
Servicio de Habitaciones
Salones de Reuniones
Salón Social
Desayuno Buffet
Bar/Restaurante
Gimnasio
Visita a la embajada de España en China, actuando de anfitriona la embajadora Marta Betanzos.
Huawei.
Tsinghua Holding.
SERMATEC.
a generar cadena de valor, industria auxiliar, nuevos puestos de trabajo y nuevas capacidades para industrializar esta comunidad, siendo éste uno de los grandes objetivos que el Gobierno andaluz se ha marcado.
“Este viaje ha sido un éxito con esos 2.500 millones de euros en inversión industrial para Andalucía, a lo que se une la posibilidad de abrir puertas en conectividad aérea y para potenciar el turismo chino que es muy selecto y que gasta mucho en Andalucía”.
Moreno ha estado acompañado por los consejeros de Economía, Hacienda y Fondos Europeos, Carolina España; de Turismo y Andalucía Exterior, Arturo Bernal; de Industria, Energía y Minas, Jorge Paradela, y del secretario general de Acción Exterior, Unión Europea y Cooperación, Enric Millo.
La delegación ha mantenido reuniones al más alto nivel con NUEVE grandes empresas chinas (multinacionales y líderes en su sector) Igualmente con la Asociación China de Fabricantes de Automóviles, el Parque Tecnológico de Energías Limpias de Pekín, el Parque Científico de Zhongguancun (Pekín) y el Puerto de Ningbo. Además se ha reunido con los líderes del Departamento Internacional del Comité Central del Partido Comunista de China y las autoridades de las principales provincias chinas, el gobierno municipal de Pekín, las autoridades de la ciudad de Jiaxing, líderes del IDPC, autoridades de la provincia de Zhejiang y autoridades de Shanghai.
Pekín.
Puerto de Ningbo. Zhenshi.
COSECHA DEL VIAJE:
– La empresa andaluza Coxabengoa ha firmado sendos acuerdos con las chinas Hygreen Energy y Gotion.
– Coxabengoa y Hygreen desarrollarán una plataforma industrial dedicada a la fabricación y suministro de sistemas de producción de hidrógeno verde.
– Hygreen Energy tiene también proyectos en Málaga para la fabricación de componentes y en Huelva para la producción de hidrógeno.
– Los proyectos de Hygreen supondrán una inversión en AND superior a los 2.000 millones de euros.
– Coxabengoa y Gotion fabricarán componentes de almacenamiento de energías renovables en las plantas que Abengoa tiene en Sevilla y Utrera (Sevilla).
– La empresa Sermatec construirá en Málaga la primera fábrica de baterías de litio de ESP, convirtiendo a AND en punta de lanza en la fabricación de almacenamiento energético renovable.
Osborne.
– Se ha consolidado la presencia de la empresa Desay Automotive, fabricante de sistemas de entretenimiento a bordo de vehículos, en Linares (Jaén). Desay tiene previsto instalar en el Parque Empresarial Santana su nueva fábrica europea de componentes para vehículos.
– También se ha consolidado la presencia de la empresa Trina Solar, líder mundial en fabricación de paneles solares y tecnología del hidrógeno, en la provincia de Huelva y la presencia del grupo empresarial Zhenshi, fabricante de productos de fibra de vidrio, aceros especiales, logística, minería e investigación, en la provincia de Cádiz.
– Se ha formalizado una alianza con el operador turístico chino CTRIP para operaciones turísticas con China y la zona de Asia y el Pacífico.
– El puerto de Algeciras ha estrechado la colaboración con el puerto de Ningbo, uno de los puertos más activos del mundo en volumen de mercancías, para convertir a AND en la principal plataforma logística del sur de Europa.•
Acuerdo Hygreen y Coaxabengoa (Pekín).
CTRIP.
Deutsch Spanische Handelsgesellschaft
Presente en más de 40 países.
Con 20 años de experiencia.
Estudios de financiación por un valor de 32.000 millones de $. Seriedad, confianza, credibilidad.
cchaques@dshspain.com
Muchetti
EXPOSICIÓN “RÊVERIES” DE CLELIA MUCHETTI PUERTO DE SANTA MARÍA Clelia
Se ha inaugurado en el Puerto de Santa María la exposición Rêveries (ensoñaciones) de la pintora italiana Clelia Muchetti, esposa de José Carlos Ruiz-Berdejo, Cónsul Emérito de Italia y actual Cónsul de Chipre además de Vicepresidente de la Academia de la Diplomacia. La exposición tuvo lugar en la Casa del Reloj de Sol, adquirida y restaurada por el Arquitecto Honorio Aguilar, que está casado con la Diputada y también arquitecto Sol Cruz Guzmán.
Almudena de Arteaga, Duquesa del Infantado y Clelia Muchetti.
Es una Casa de Cargadores de Indias del siglo XVII, bajo el reloj de sol en la fachada está el antiguo local del “Bar el reloj”, una abacería y la bodega de la casa de cargadores, que se han convertido en un espacio cultural que pretende dinamizar el Barrio Alto de El Puerto, conservando sus características.
José Carlos Ruiz-Berdejo, Alfonso Dastis,
de la Academia de la Diplomacia –actual Embajador de España en Hungría y ex Ministro de Asuntos Exteriores– y Marisa
La presentación ha estado a cargo de la conocida escritora de novelas históricas Almudena de Arteaga, Duquesa del Infantado, académica de la Diplomacia que, con breves y cariñosas palabras, ha expresado su admiración por el dominio de los colores de Clelia y por su vitalidad y creatividad.
Almudena de Arteaga, Duquesa del Infantado y Clelia Muchetti acompañados por Sol Cruz.
Honorio Aguilar, Clelia Muchetti y José Carlos Ruiz-Berdejo.
Santiago Velo de Antelo, Clelia Muchetti,
miembro
Alonso.
Los académicos Francisco Javier Arroyo y la cónsul honorario de Bulgaria, Rocío Vázquez, con la responsable de protocolo de la Academia, María Marín y Sol Cruz, Clelia Muchetti y el presidente ejecutivo de la Academia, Santiago Velo de Antelo.
Clelia Muchetti
Bascones,
Honorio Aguilar, Sol Cruz, Almudena de Arteaga, José Luis Sanz, Clelia Muchetti, Alfonso Dastis y Rocío Vázquez.
La artista en su intervención ha recordado la afición por la pintura que sintió desde niña y ha resumido su itinerario a través del hiperrealismo y la fotografía que la llevó al mundo de la abstracción, porque era una forma de darle contenido material a los sentimientos y a los sueños y de de transformar en algo físico los reflejos de lo metafísico. Entre los muy numerosos asistentes, mas de cien personas, con los mencionados anfitriones propietarios de la casa y de la galería, estuvieron destacadas personalidades, para citar a algunas, el Embajador de España en Hungría que ocupó el cargo de Ministros de Asuntos Exteriores en el Gobierno de Mariano Rajoy, Alfonso Dastis Quecedo, miembro de la Junta de Embajadores de la Academia de la Diplomacia; el Alcalde de Sevilla, José Luis Sanz Ruiz; el Coronel Jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de Cádiz, Luis Martín Velasco; la Cónsul Honoraria de Bulgaria en Andalucía, Rocío Vázquez Ruiz; el actual Cónsul de Italia, hijo de la pintora, Carlos Ruiz-Berdejo Muchetti y el Presidente de la Academia de la Diplomacia y director de esta revista Santiago Velo de Antelo. En el evento, que consiguió un gran éxito de público y de crítica, se ofreció un cocktail y se degustaron los exquisitos vinos finos ofrecidos por las Bodegas Caballero.•
Jorge
Carlos Ruiz-Berdejo junior, Carlos Ruiz-Berdejo senior, José Carlos Ruiz-Berdejo, Luis Martín Velasco, Clelia Muchetti y Carlos Caballero.
EL DUQUE DE MOCTEZUMA
PRESIDE LA ENTREGA DEL PREMIO “EMBAJADOR DE LA HISPANIDAD”
La Academia de la Diplomacia ha otorgado el Premio Embajador de la Hispanidad a José Luis López-Linares, productor y director de los documentales “España, la primera globalización” e “Hispanoamérica y Canto de vida y esperanza”. El premio fue entregado por Rafael Fernández-Pita, Embajador de España y Consejero de la Academia de la Diplomacia.
Presidieron el evento Juan José Marcilla de Teruel-Moctezuma, Duque de Moctezuma de Tultengo, descendiente directo del Emperador Moctezuma; Santiago Velo de Antelo, Presidente Ejecutivo de la Academia de la Diplomacia; Manuel Rodríguez Alcayna, Presidente de la Real Sociedad Económica Matritense y José Luis Yzaguirre, Académico y director del foro Diplomacia y Sociedad Civil.
Coincidiendo con el 555 aniversario del matrimonio de los Reyes Católicos y 550 aniversario de la llegada al trono de la Reina Isabel la Católica, pronunció una conferencia el Padre José Luis Rubio Willen, director de la Comisión para la Beatificación de Isabel la Católica.
De izquierda a derecha: Amadeo Martín Rey y Cabieses, Alberto Pascual, Duque de Moctezuma, José Luis López-Linares, Santiago Velo de Antelo, Manuel Rodríguez Alcayna, José Luis Yzaguirre, Padre Rubio Willen y el Embajador Rafael Fernández-Pita.
DISCURSO DEL DUQUE DE MOCTEZUMA
Buenas tardes a todos, Es un honor haber sido invitado a este acto de la Academia de la Diplomacia del Reino de España por su presidente, D. Santiago Velo de Antelo, dedicado a premiar la extraordinaria obra del productor y director José Luis López-Linares. A través de su lente, nos ha brindado una perspectiva única y profunda sobre la rica y diversa cultura de Hispanoamérica, abarcando la historia, el arte y las tradiciones que definen a nuestros países y que nos hacen parte de un orgulloso legado y un prometedor futuro. Hispanoamérica es una región vibrante, llena de contrastes y matices, donde cada país aporta su propio mosaico
de culturas, tradiciones y costumbres. Esta diversidad se refleja en el trabajo de López-Linares, quien ha sabido capturar con maestría la esencia de nuestras raíces y la evolución de nuestra identidad colectiva. Su dedicación a difundir nuestra herencia cultural no solo nos conecta con nuestro pasado, sino que también nos invita a reflexionar sobre nuestro presente y futuro.
No podemos hablar de Hispanoamérica sin mencionar la figura de Isabel la Católica, cuya visión y determinación
El Padre Rubio Willem con Carlos Matilla y los presidentes de la Real Sociedad Económica Matritense y de la Academia de la Diplomacia, Manuel Rodríguez Alcayna y Santiago Velo de Antelo.
Dedicatoria de José Luis López-Linares.
fueron fundamentales en la expansión de España hacia el Nuevo Mundo. Hoy tenemos la fortuna de contar con la presencia del Padre José Luis Rubio Willen, quien ha trabajado incansablemente en la causa de su canonización. Su dedicación a este esfuerzo subraya la importancia de Isabel no solo como monarca, sino también como figura espiritual y moral. La causa de canonización, dirigida por el Padre Rubio Willen, resalta sus virtudes y su compromiso con la justicia y la fe, elementos que han dejado una huella duradera en la historia de Hispanoamérica. No me voy a detener en la figura de esta Reina visionaria que impulsó la expansión territorial y promovió la evangelización e integración de nuevas tierras al Reino de España, sentando las bases para el desarrollo cultural y social de Hispanoamérica. Un vasto imperio que no se centró en una mera explotación de recursos, sino en la difusión de la fe católica y la cultura española, aspectos que siguen siendo palpables en la identidad de estos pueblos. Porque no lo olvidemos, España fue a América para quedarse, construir y fundirse.
Dedicatoria del Duque de Moctezuma.
Pero sí quiero llamar su atención sobre el codicilo de su testamento de 1504, donde Isabel la Católica dejó instrucciones claras sobre el trato justo y humano que debía darse a los indígenas del Nuevo Mundo. En este documento, la Reina expresó su deseo de que los pueblos indígenas fueran tratados con dignidad y respeto, y que se protegieran sus derechos. Este compromiso refleja una visión adelantada a su tiempo y subraya la importancia de la justicia y la equidad en la conquista de América.
Es precisamente en este compromiso, y por lo que a mí directamente me atañe, donde cabe recordar la protección que la corona española brindó a los hijos de Moctezuma, el gran emperador azteca. Tras la caída de Tenochtitlán, los descendientes de Moctezuma fueron amparados por la monarquía española y su línea primogénita, la del Príncipe Pedro Moctezuma, recibieron títulos nobiliarios, tierras y rentas en reconocimiento a su linaje. Este gesto, único en la historia de la humani-
Dedicatoria del Padre José Luis Rubio Willen.
dad, en el que los hijos del vencido son protegidos por el vencedor, simboliza el cumplimiento del deseo de una Reina para lo que debía ser la presencia de España en
América y el fructífero inicio de amalgamar dos mundos distintos: el europeo y el indígena.
Este proceso de mestizaje y adaptación cultural es uno de los pilares sobre los que se construye la identidad hispanoamericana, una identidad rica y compleja que López-Linares ha sabido retratar con una sensibilidad excepcional en sus películas. Su trabajo no se limita a la mera documentación; es una labor de interpretación y revalorización de nuestro patrimonio cultural. Sus obras nos invitan a redescubrir nuestras raíces y a reconocer la importancia de preservar nuestra memoria histórica. Cada una de sus películas es una ventana a nuestro pasado, un recordatorio de la riqueza de nuestras tradiciones y un homenaje a las figuras que han moldeado nuestra identidad.
A lo largo de su carrera, José Luis López-Linares ha sido un incansable promotor de la Hispanidad en el mundo. Sus obras cinematográficas no solo han destacado la riqueza cultural de Hispanoamérica, sino que también han llevado nuestra historia y nuestras tradiciones a audiencias globales. Su capacidad para narrar historias con profundidad y sensibilidad ha permitido que el legado hispanoamericano sea conocido y apreciado más allá de nuestras fronteras. A través de festivales internacionales de cine y numerosas exhibiciones, su obra ha fomentado un mayor entendimiento y aprecio por la diversidad y la complejidad de nuestra herencia cultural.
Hoy nos reunimos para explorar juntos estas narrativas y celebrar el legado de un artista, de un genio si me lo permiten, cuyo trabajo ha enriquecido nuestro entendimiento y aprecio por nuestra historia y cultura. Les invito a abrir sus mentes y corazones mientras nos adentramos en este viaje de descubrimiento y homenaje. A través de las historias que compartimos hoy, espero que podamos profundizar en nuestro conocimiento, aprecio y orgullo por la vasta y compleja herencia de Hispanoamérica. Sin más preámbulos, comencemos esta emocionante travesía. ¡Bienvenidos!•
José Luis López-Linares y Santiago Velo de Antelo con la Escultura de la SIerva de Dios Isabel la Católica.
ESCANEE EL CÓDIGO QR PARA CONSULTAR MÁS INFORMACIÓN