Revista Edici贸n 39 - Enero de 2013
Ejemplar gratuito
Cada vez mรกs colombianos vuelan fรกcil!!!
En nuestras redes sociales conseguirรกs promociones, ofertas, informaciรณn sobre y todo lo que necesitas para volar fรกcil siempre
Te esperamos en Facebook y Twitter www.facebook.com/easyflyairlines www.twitter.com/easyfly_ Hace fรกcil volar
Sumario
ITINERARIO 12.. “Érase una vez una guerra”. 14. Colombiatex: Causa & Efecto. 16. Reciclar es de todos. DUTY FREE 18. Novedades. 20. No sea un criminal del Power Point. VIAJERO 22. En Panamá, compras de lujo. GASTRONOMÍA 24. Patria Zona T. PORTADA 26. Barrancabermeja, la ciudad futuro. CLASE EJECUTIVA 30. Adelante con las redes sociales. DESPEGAR 32. Un ejemplo de constancia y dedicación. RADAR VERDE 34. ¡A pintar por el planeta! 36. Emociones empresariales. SALA V.I.P. 38. Los belgas que no faltan en la feria de Milán. 40. Club Platino de Barranquilla. SIN RESERVAS 42. La diabla está de vuelta al ruedo. A BORDO 44. Biología Marina con Michael Ahrens. 46. “Los juegos del hambre”. PASABORDO 48. Laberinto- Sudoku. 50. Easygrama. 52. La esperanza. SALA DE ESPERA 54. El tiempo se teje en una red invisible. 56. La felicidad no es un lugar donde llegar, sino una forma de viajar.
58. Jesús, nacido para ser reconocido. 60. Rosamund Pike. 62. Alberto Pujol, en sus tres facetas artísticas. SILLA 1 A 64. Las redes y su efectividad.
Juan Pablo Troya, Juan Pablo Gaitán J. Dreamstime.com, Istockphoto.com
12
Edición 39 - Enero 2013
www.revistaeasyfly.com
20 22 24 26 38 42 54 60
Edición
Comercializa
Diseño
impresión
Comité Editorial: Alfonso Ávila, Presidente EASYFLY Fabiola Morera Carvajal, fabiolamorera@yahoo.es Directora: Mariné Moré Morera, directora@revistaeasyfly.com Director de arte y diseño: Juan Pablo Troya, arte@revistaeasyfly.com Coordinación editorial: Pamela Díaz Peña, redacción@revistaeasyfly.com Diseño y diagramación: Juan Pablo Gaitán Corrección de estilo: Gilberto Barrios A. Periodistas, crónistas y colaboradores: Xiomara Xibille, Andrés Moncada, Yeiver Rivera, Gariela White, Daniel Sanjuán, María Amparo Gaitán, Mariano Alberto Cely R Jessica Castillo y Carlos Moreno.
.,
Dirección Ejecutiva: Ricardo Acosta , 2136221 gerencia@revistaeasyfly.com
Ejecutivos comerciales Medellín: Diana Alzate, diana.alzate@revistaeasyfly.com, cel 3104193200.
Bogotá: Diego Acosta, diegoacosta@revistaeasyfly.com, cel 3158014520. Diana Garabedian, dianagarabedian@revistaeasyfly.com, tel 3174026723, Ximena Sarmiento, ximenasarmiento@revistaeasyfly. com, Cel 3124400529
Costa: Yahara Gonzalez, yaharago@revistaeasyfly.com cel 3008083756
Santanderes y Oriente: Hector Sanchez, hectorsanchez@revistaeasyfly.com, tel 3125055726
Región Occidente y Eje Cafetero Mario Alejandro Barberi, barberima@yahoo.es cel 314 7003260
En todo el país: gerencia@revistaeasyfly.com
FOTOGRAFÍA
ISSN 2145 - 1871
-
Itinerario Editorial
¡Feliz 2013! En sus vuelos Easyfly transporta no sólo a personas y equipaje, también los sueños, los proyectos, las expectativas y los deseos de reencuentro de cada uno de sus pasajeros. Sabemos que un viaje es más que un cambio de lugar, por eso, al iniciar un nuevo año, queremos poner a su disposición más y mejores opciones a través de la geografía colombiana, viajando fácil y sin conexiones. Desde hace 5 años, con un modelo de negocio pionero en Colombia, ofrecemos un servicio de transporte aéreo eficaz en el mercado regional, con vuelos directos que permiten conectar las ciudades colombianas punto a punto, sin conexiones, con las mejores tarifas del mercado y múltiples opciones de viaje gracias al número de frecuencias que diariamente tenemos a su disposición. Con Easyfly nuestros pasajeros evitan largos tiempos de espera y congestión en Bogotá por escalas y conexiones, gracias a que nos distinguen como una de las mejores alternativas para viajes regionales y nuestro compromiso es mantener estos altos estándares de calidad y servicio. Con este propósito hemos adicionado dos nuevas aeronaves Jet Stream 41, que se integran a nuestra flota, con las cuales durante el mes de enero incrementaremos la oferta de vuelos en las rutas Medellín-Quibdó, Medellín-Montería, Medellín-Apartadó, Bucaramanga-Cartagena, Bucaramanga-Barranquilla y Bogotá-Armenia, y durante el resto del primer trimestre no sólo fortaleceremos nuestra operación actual, sino que iniciaremos operación en tres nuevas rutas. En efecto, Easyfly regresa a Ibagué con vuelos desde y hacia Bogotá y Medellín, y ofrecerá la ruta Medellín-Pereira a finales del mes de marzo. En 2013 mantendremos el compromiso de conectar por vía aérea todas las regiones de Colombia, para eso ponemos a su disposición todos nuestros canales para adquirir sus tiquetes de una manera fácil y segura. En efecto, puede hacerlo llamando a través del call center, línea local, en Bogotá 414 8111, Medellín 604 1290, Bucaramanga 697 0333, Barranquilla 385 0676, Cúcuta 595 5005, Cartagena 693 0400, Montería 789 8915, Neiva 863 0101, Santa Marta 435 1777, Yopal 633 4033, Arauca 885 3335, Valledupar 589 4010, desde el resto del país sin costo al 01 8000 123279 o comprando a través de nuestra página web www.easyfly.com.co en los aeropuertos de nuestra red de rutas o en su agencia de viajes de confianza. Encuéntrenos también en las redes sociales Facebook y Twitter, en donde resolveremos sus inquietudes. A todos nuestros pasajeros les deseamos un año nuevo 2013 lleno de éxitos, en el cual esperamos seguir siendo parte de sus viajes.
Dise単o. www.agenciafractal.com
Itinerario
É
rase una vez una guerra en un país llamado La Nación, donde los soldados esperaban la orden para atacar, los rebeldes estaban listos para responder, el gobernador se mantenía en el poder, el espectáculo de la guerra era narrado por una reportera inescrupulosa y los espectadores asistían a una farsa. Con esta divertida pieza teatral se subirá el telón de La Casa del Teatro Nacional en 2013, desde el martes 22 de enero, para empezar el año con un poco de sátira política. Escrita y dirigida por Gustavo Salcedo y codirigida por Isabel Cristina Olano, cuenta con siete actores en escena, música original y una gran dosis de suspenso. ¡Por sólo dos semanas!
12
Un grupo de soldados, dirigido por un capitán obsesionado con la gloria militar. Un grupo rebelde dirigido por un comandante excéntrico y vanidoso. Un gobernador-dictador obsesionado con mantenerse en el poder de forma vitalicia. Y una reportera inescrupulosa y soberbia que se interna en la selva para cubrir una guerra inocua que sólo ella puede convertir en noticia. Estos son los caricaturescos personajes de “Érase una vez una guerra”, una tragicomedia que pone en evidencia lo absurdo de los conflictos y el manejo del poder, sobre todo, en algunos países latinoamericanos.
Escrita y dirigida por Gustavo Salcedo Hernández, esta propuesta teatral tiene música original y siete actores en escena encabezados por Isabel Cristina Olano, Gustavo Herrera, Camilo Ávila, Rafael Alejandro Rubio, Ricardo Sánchez López, Juan Pablo Gómez y Henry Yepes. Obtuvo el segundo lugar en el Concurso Distrital de Dramaturgia 2011. Para el Teatro Nacional es muy importante, pues sus creadores y directores son egresados de su escuela de teatro. Estará en temporada por sólo dos semanas, del 22 de enero al 2 de febrero. Temporada: del 22 de enero al 2 de febrero. Funciones: miércoles a sábado, 8:30 p.m. Boletas: $25.000.
Itinerario
Colombiatex: C
Causa & Efecto
olombiatex de las Américas se ha posicionado como el centro de negocios más importante para el sector textil en América Latina con una contundente oferta de valor, pues además de ser la feria que abre la agenda de negocios del continente americano, es el lugar donde se unen la oferta y la demanda en todos los segmentos de negocio y para todos los universos del vestuario. Adicional, es el escenario donde las marcas nacionales e internacionales inician su viaje de distribución en Latinoamérica. En su vigesimoquinta edición espera generar oportunidades de negocios por más de US$120 millones. Con la llegada del Pabellón Verde, Colombiatex de las Américas abre sus puertas más fortaleci-
14
da, ofreciendo 1.300 m2 más de exhibición comercial que permitirá la presencia de 60 empresas más. En total serán 9.300 m2, en los cuales ofrecerá a los más de 15.000 asistentes, 1.500 compradores internacionales y 475 expositores una oferta novedosa de empresas textiles de países como Colombia, Brasil, México, Portugal, España, Turquía, India, Italia, Estados Unidos, Ecuador, Perú, entre otros. “En 2013 Inexmoda y Colombiatex de las Américas cumplen 25 años de trabajo, razón por la que se propone como eje temático para esta edición Causa y Efecto, teniendo en cuenta que el conocimiento y el trabajo recíproco entre la industria y el Instituto han fortalecido el Sistema Moda que cada vez es más potente.
¿Qué se verá en Colombiatex de las Américas 2013: Causa y Efecto?
•
“Sí futuro… Denim Review + Sportive Review”: un espacio que propone reflexiones sobre el presente y futuro de la industria, considerando el lenguaje del consumidor del mañana y señalando horizontes de rentabilidad para las marcas. Foro textil y de insumos: se convierte en la guía más completa para los visitantes siendo el lugar donde se suministra la información de las últimas tendencias de moda, calzado y marroquinería, y se exponen los productos de la Feria. Pabellón del Conocimiento Inexmoda-UPB, el espacio más importante de formación gratuita en Latinoamérica sobre temas del Sistema Moda, que será sin duda uno de los lugares imperdibles durante la Feria. Éste será transmitido en tiempo real vía streaming.
•
•
El progreso del sector es orgullo para Inexmoda, así como Inexmoda es pilar estratégico para él. Asimismo, continuará fortaleciendo su labor como conocedor integral del mercado, entendiendo el entorno cambiante y anticipándose a él, siendo la causa y efecto de este potente sector”, afirma Carlos Eduardo Botero Hoyos, presidente ejecutivo de Inexmoda. La Unión Europea, la gran invitada en Colombiatex de las Américas
Próximamente entrará en vigencia el Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea, mercado en el que están puestas las miradas del sector textil- confección. Es por esto que para la vigesimoquinta edición de la Feria se contará con la presencia de más de 20 empresarios y representantes de asociaciones de España, Francia, Holanda, Alemania, Italia e Inglaterra, que asistirán para conocer de cerca la oferta del sector textil colombiano.
Itinerario
E
n esta época, donde el planeta ha sufrido tanto desgaste a causa del hombre, donde se incrementan las campañas pro reciclaje, es certero aprender cómo hacerlo y para qué sirve.
Sabías que… • Por persona se pueden reutilizar 6 kg de residuos al mes. • El reciclaje es el tratamiento de productos ya utilizados para convertirlos en materia prima que pueda ser usada nuevamente en otros productos. • El reciclaje se presenta como alternativa autosostenible a la problemática de residuos y cambio climático.
Reciclar es de todos Por: Alejandra Montenego
Reciclar es muy fácil
• Empecemos por separar los desechos en bolsas de diferente color, en nuestro caso negras y blancas. • Las bolsas blancas pueden ser las que te entregan en el supermercado.
¿Qué pondrás en la bolsa negra? • • • •
16
Residuos de comida. Papel higiénico. Pañales. Cartón o plástico con residuos de comida.
Estilo
¿Qué depositarás en la bolsa blanca? • Cajas de leche (sin nada de leche). • Elementos plásticos (botellas, envases, etc.). • Elementos de vidrio (botellas, envases, etc.). • Cartón sin residuos de comida. • Latas. • Envases de alimentos sin residuos de comida. • Papel periódico, revistas y papel.
Ten en cuenta que las bolsas blancas serán recogidas por los recicladores y que las negras irán al relleno sanitario. Usa la cabeza, ayuda al planeta y recicla.
Calle 33 No. 30-26 Bucaramanga • Colombia Tel: 310 279 7701 - (7) 691 7539 info@laserraniahotel.com www.laserraniahotel.com
Duty Free
Playa, brisa y mar…
Karmairi Hotel Spa, ubicado en las playas de Manzanillo del Mar a 15 minutos de Cartagena y elegido como uno de los mejores hoteles del mundo según Condé Nast, amplió su portafolio con la inclusión de los planes Pasadía y Club de Playa; dos opciones recomendadas para la temporada de vacaciones. El spa con programas terapéuticos es una de las especialidades que ofrece el hotel con mezclas de técnicas de oriente y occidente y una carta de zumoterapia para lograr una renovación de la energía y un equilibrio físico y espiritual.
El destino favorito de los colombianos a cualquier hora del día, en donde encuentra el mejor café y productos de repostería y pastelería, presenta, para celebrar sus 30 años de labores en el país y el comienzo de las festividades navideñas, el nuevo Big ‘N Toasted, el sándwich más grande y completo del momento. Estas buenas noticias son para todos aquellos que buscan satisfacer al desayuno el gusto por la comida exquisita.
Llegó el grande y tostado a
Dunkin’ Donuts
18
Especial para viajeros Kimberly-Clark Profesional y su marca WYPALL, presenta una nueva alternativa en toallas desechables, para los viajeros que desean una maleta más liviana en vacaciones, se trata de las toallas desechables de uso personal, más higiénicas, de excelente absorción y resistencia al uso debido a su composición y gracias a la tecnología exclusiva Hidrotejido. Este artículo indispensable a la hora de viajar protege la salud por ser un elemento que genera Bioseguridad, ya que es de uso personal y desechable además le proporciona tranquilidad, evitando la contaminación o contagio de enfermedades que se pueden transmitir a través de las toallas de tela, que no tienen un adecuado manejo de lavado y esterilización.
Danza de flores Por tercera vez consecutiva, Rosas Don Eloy se hace presente en los escenarios más importantes del arte y la cultura con sus hermosas y delicadas flores, en el VII Festival Internacional de Música que se realizará del 5 al 13 de enero en Cartagena. Durante una semana consecutiva, tendrá lugar en el evento con sus coloridas flores en el Teatro Adolfo Mejía, en el Hotel Santa Clara y en el Claustro La Merced. Para esta edición, el Festival contará con la presencia de artistas internacionales de música clásica y le dedica el programa de 2013 a Italia.
El próximo 25 de enero se vivirá en el Centro Comercial Santafé Mi Mundo, un “Viernes de Ataque”, este día todas las mujeres podrán ganarse, en la Caja de Sorpresas cada 30 minutos de 8 a 10 de la noche, chequeras por un millón de pesos en bonos de compra que podrán redimir en las marcas del centro comercial. Asimismo durante todo el día recibirán muchos más obsequios.
¡Mujeres al ataque!
Si lo que quieres es retomar tu rutina y mejorar tu vida luego de las fiestas navideñas, no te quedes sin tener lo mejor del ejercicio inteligente. Polar trae este año al mercado el RC3, su nuevo monitor de frecuencia cardíaca con GPS integrado; combina la más avanzada tecnología con las exclusivas funciones “Smart Coaching” basadas en frecuencia cardíaca para la optimización del entrenamiento del deportista. Encuéntralo ya, en todas las tiendas Polar del país y sé el primero en disfrutar de sus múltiples beneficios.
Ejercicio
inteligente
Duty Free
No sea un criminal del Por: Carlos Moreno. @carlitostao
C
uando tenemos una presentación donde nos dirigimos a un público determinado, necesitamos capturar su atención y, en la mayoría de estos casos, contamos con apoyos visuales que nos ayudan a hacer referencia a lo que estamos explicando y contribuye a generar atención y a crear mayor significación y sentido.
20
Desde la etapa escolar empezamos a construirlas, pasando por la universidad, hasta que llegamos a la vida laboral y las hacemos en donde es importante tener en cuenta ciertas recomendaciones. Nick Smith, un experto en diseño gráfico, hace una adaptación bastante sutil e interesante titu-
lada: “No sea un criminal del Powerpoint”, en la que explica los pasos que se deben tener en cuenta en el momento de hacer presentaciones efectivas que buscan la atención y la comprensión de la audiencia. 1. Contar una idea por diapositiva: cuando enumeramos varias ideas en una sola diapositiva, el auditorio se concentra en todo el listado y mientras el expositor está hablando de la primera idea, su audiencia está mirando las otras. Sólo es recomendable usar las viñetas o enumerar cuando se van a hacer listas y no para describir ideas. 2. Eliminar texto: no se debe caer en la trampa de leer al público lo mismo que está escrito en la diapositiva. Para esto es importante eliminar texto y sólo dejar frases cortas que hagan referencia al speech que está dirigiendo el expositor a la audiencia. Ellos sólo lo pueden oír a usted o sólo verán la presentación, pero nunca las dos al mismo tiempo. Centrarán su atención en solo uno de los dos. 3. Insertar imágenes: es importante tener en cuenta que se deben utilizar imágenes de buen tamaño para que se puedan acomodar en la totalidad de la diapositiva. No es recomendable poner texto al lado de la imagen usando una proporción pequeña. Va a causar mayor impacto si ocupa el total de la diapositiva con un texto de no más de tres palabras que haga alusión o referencia a lo que se ve en la imagen, que es complementado y ampliado con el discurso. Para esto es fundamental que las imágenes sean de buen tamaño, porque a veces se cae en el error de estirar imágenes que están muy pequeñas y al agrandarlas se van a ver pixeladas y le restará calidad visual a la presentación. Hoy en día es muy fácil encontrar sitios web donde puede descargar imágenes de muy buena calidad, que le permitirán capturar la atención de la audiencia. Algunos de estos sitios son: www. compfigth.com, www.gettyimages.com, www.istochphoto. com, entre otras. Como complemento a lo anterior, es importante no sólo estas recomendaciones, sino también algo fundamental que es ensayar la presentación, útil y clave para tener éxito en estas presentaciones. Es importante tener en cuenta que todo entra por los ojos y en la mayoría de los casos sólo tenemos una oportunidad para descrestar, y si no se aprovecha al máximo haciendo una buena presentación, seguramente no podrá traer los resultados esperados.
Duty Viajero Free
P
anamá es una ciudad moderna, consolidada como un destino turístico de placer, de compras y de negocios en América Latina y el Caribe. Aquí el salvadoreño Grupo Poma construyó en 2002, a través de su brazo de desarrollo Grupo Roble y de hotelería, Real Hotels & Resorts, el destacado complejo hotelero Courtyard Panamá Multiplaza, anclado al centro comercial Multiplaza Pacific Panamá, que el pasado 6 de diciembre abrió su tercera etapa. La nueva ala cuenta con 109 tiendas, entre las que se encuentran destacadas marcas de renombre internacional. De esta manera, el complejo hotelero y de compras Courtyard Panamá Multiplaza, integrado a Multiplaza Pacific Panamá, se consolidará como el principal “one stop shop”, es decir, el más importante destino turístico y de compras de lujo de la región que ofrece un servicio hotelero de primera calidad y las mejores opciones de compra en un solo espacio. “The Place To Be”
Los hoteles Courtyard Panamá Multiplaza y Courtyard Panamá Metromall son considerados como “The Place To Be” gracias a su insuperable ubicación y a que ambos están inte-
22
grados a los mejores centros comerciales de la ciudad con una gran oferta en cuanto a compras y entretenimiento. Debido a que el hotel Courtyard Panamá Multiplaza y el centro comercial Multiplaza Pacific están unidos por un corredor, los huéspedes tienen todas las facilidades para hacer sus compras sin recorrer grandes distancias. Además, existe un servicio de transporte gratuito que hace un circuito entre los dos centros comerciales, logrando un fácil acceso a más de 800 tiendas. Otra de las características importantes para los turistas es que cuentan con un seguro médico subsidiado por el Estado panameño: el “Seguro Médico para el Turista”. Con sólo presentar su pasaporte, con una permanencia no mayor a 30 días, los turistas tienen atención médica en cualquier clínica privada. Todo esto ha convertido a este istmo, de más de 3 millones de habitantes, en un destino turístico imperdible. Visitar estos hoteles se convierte en una experiencia para quienes están en busca del placer, sin preocuparse por visa, pues Panamá tiene abiertas las puertas a los colombianos.
Gastronomía
E
n el mismo espacio donde funcionaba Vía María, en la Zona T de Bogotá, hace pocos meses DLK, la prestigiosa empresa de restaurantes dueña de Di Lucca, La Brasserie, Niko, Casa y Agadón, presentó Patria, la segunda sede del restaurante que funciona hace unos 3 años en la calle 26 y que si bien tienen una propuesta gastronómica en común, cuentan con cartas diferentes. Como ya nos tiene acostumbrados DLK, la decoración es agradable, buenos espacios, amplia terraza, mesas y sillas (120) cómodas, es decir, una puesta en escena impecable. La propuesta gastronómica es de una cocina criolla latinoamericana, aunque el protagonismo lo tienen los platos peruanos y los colombianos. Las entradas (13) ofrecen opciones muy diversas, que van desde los cebiches, hasta las empanadas,
24
así como clásicos como los palitos de queso o los calamares fritos. Nuestra recomendación es el piqueo peruano, un plato con cuatro clásicos: pulpo al olivo, tiras de suave pulpo con una exquisita salsa de aceitunas; tiradito de corvina, finas tiras de fresca corvina marinadas; crispetas de langostinos, apanados y acompañados de una deliciosa salsa con un ligero toque de picante, y, por último, un muy bien logrado cebiche peruano. Hay también cuatro opciones de ensaladas y cuatro de sopas. Mi preferida, la sopa de mar. Los platos fuertes están divididos en cinco grupos así: típicos (5), arroces (4), pastas (7), pescados y mariscos (9) y carnes y aves (7). Como ven, las alternativas son múltiples y para todos los gustos, aunque muchos de los comensales habituales van en busca de la frijolada y el ajiaco, hay otras como: sobrebarriga a la criolla, la
que cocinan en su punto (no es fácil) y bañan con un delicioso y notable hogao; el arroz caribeño, el lingüine al sartén, el filete de tilapia en salsa de tomate cherry, alcaparras y aceitunas, o un ají de gallina. Imperdible para finalizar una torta de almojábanas, acompañada de helado y una sutil salsa de guayaba. La atención es muy profesional y a la vez amable, perfecta para una tarde de tragos o un “almuerzo largo”. Podemos decir que Patria es cocina criolla latinoamericana, muy bien lograda, hecha con altos estándares culinarios y sin pretensiones ni espumas. Una última noticia, próximamente el Café Museo del Oro migrará a ser Patria Museo. Calle 83 N° 12A-11. Tel.: 236 9854.
Portada
C
onocida como la bella hija del sol, capital petrolera de Colombia y el abrazo cálido, el municipio de Barrancabermeja llegó a sus 90 años de vida administrativa y 476 de su fundación. En esta ciudad están la refinería más importante del país, grandes cuerpos de agua, el único Cristo Petrolero, el paseo del río con el mejor sancocho trifásico y mojarra frita, iguanas juguetonas, el mítico río Magdalena y personas que fabrican sonrisas, alegría y esperanza permanentemente. Hoy el alcalde Elkin David Bueno Altahona ade-
26
lanta acciones y programas que construyen la ciudad futuro, en busca de mejorar la calidad de vida de la población, convirtiéndola en ejemplo nacional y mundial. Actualmente se adelantan los estudios que van a permitir optimizar la movilidad con dos intercambiadores viales; se modernizará la Villa Olímpica, el malecón del muelle y el Cristo Petrolero, se remodelarán las instituciones educativas más grandes de la ciudad, algunas polideportivas estrenarán cubiertas, se construirá el Centro de Atención a Farmacodependientes y se iniciará un intenso plan de mantenimiento a toda la malla vial de la ciudad.
Barrancabermeja se ha convertido en el epicentro del desarrollo de Santander y el Magdalena Medio, y grandes obras que se desarrollan en la zona así lo confirman: modernización de la refinería de Ecopetrol, proyectos de recuperación secundaria de campos petroleros para la extracción del mineral, construcción de Hidrosogamoso, de la Gran Vía Yuma y de la Ruta del Sol, son algunos de los megaproyectos que hacen que los inversionistas nacionales e internacionales vuelvan sus ojos hacia la promisoria Barrancabermeja, la Ciudad Futuro.
Paralelo al avance en infraestructura, la gestora social Yinedlay Fernández Núñez avanza en el trabajo de equidad social a través de un plan de acción que apunta a la superación de la pobreza extrema y la inclusión de la mujer en los distintos escenarios para fomentar la equidad de género. Con estas acciones, que incluyen todos los sectores de la población en temas como salud, educación, generación de ingresos, entre otras, se desarrolla socialmente la ciudad. Así pues, Barrancabermeja, una ciudad moderna, segura y productiva, se convierte en el polo de desarrollo del oriente colombiano.
27
Portada Entra en operación moderno Centro de Optimización de la Refinería (COR)
Como una muestra del proceso de modernización que la refinería de Barrancabermeja viene desarrollando desde hace cuatro años, y como un medio para avanzar hacia la excelencia operacional, se inauguró el Centro de Optimización de la Refinería (COR). Este proyecto integra mediante los más modernos sistemas de control avanzado las principales operaciones de la refinería, a través de una red de fibra óptica. Se trata de la integración, actualización y migración de los sistemas de control, protección, monitoreo y comunicación de los 16 cuartos de control locales de las diferentes plantas hacia un solo lugar. Las nuevas instalaciones también tendrán el comando de las plantas del Proyecto de Modernización de la Refinería y del Plan Maestro de Servicios Industriales. En esta infraestructura se consolida el comando de las cinco áreas de proceso de la refinería: re-
28
finación, cracking, petroquímica, materias primas y productos, y servicios industriales, lo que garantiza una operación normalizada, integrada, confiable y segura. Este nuevo concepto le apunta, además de mejorar la planeación, al cumplimiento de las metas operacionales y, por ende, al incremento de los ingresos, disminuir los riesgos en el direccionamiento de las plantas, optimizar y anticipar cualquier contingencia o la propagación de cualquier inestabilidad, así como una coordinación más efectiva en la respuesta ante este tipo de circunstancias. Entre otros beneficios, se destaca la reducción de la exposición del personal operativo a los riesgos sobre la salud, inherentes a la operación de este tipo de instalaciones industriales, mitigando condiciones de estrés y fatiga, al igual que la disminución de la vulnerabilidad y mejoramiento del comando de los distintos procesos de producción con que cuenta la refinería.
Un edificio inteligente
Ecopetrol construyó este “edificio inteligente” como parte de la inversión total de US$130 millones del Proyecto Control Operacional Consolidado, el cual cuenta con un completo sistema de monitoreo a través de un moderno sistema de transmisión y procesamiento de datos para la generación de información esencial para la toma de decisiones efectivas y oportunas en los diferentes niveles de la organización. Este edificio cuenta con más de mil sensores y un sistema de aislamiento y control térmico que le permite hacer un óptimo uso de la energía. Con la entrada en servicio del Centro de Optimización, la Refinería de Barrancabermeja queda a la vanguardia a nivel mundial en el uso de nuevas y modernas tecnologías que contribuyen a garantizar la excelencia de la operación en los procesos de refinación. Agradecimientos: Alcaldía de Barrancabermeja y Ecopetrol.
29
Clase ejecutiva
Adelante redes sociales
con las
Por: Patricia Avendaño
O
frecer valores agregados, realizar eventos de gran magnitud y ahora incursionar en redes sociales son los objetivos de Salitre Plaza Centro Comercial para fidelizar la mayor cantidad de público y clientes.
30
La administración del centro comercial viene apostándole a esta área tras comprender que así como la tecnología cambia las relaciones interpersonales, así también lo hace en otro tipo de contactos como el sector comercio. De hecho,
dentro de las metas para este año espera llegar a 10 mil seguidores en Twitter, 70 mil fans en Facebook y 10 mil visitas en Youtube, como medio alternativo de comunicación virtual. La gerente de Salitre Plaza, Patricia Urrea Urrea, considera que el actual momento de la economía obliga a mantener un contacto más directo con los compradores para cautivarlos y crear un vínculo directo a través de los medios digitales que les ofrece múltiples opciones de compra. Esta será una gran oportunidad que consolidará el proceso de crecimiento de Salitre Plaza, que de acuerdo con la encuesta anual de la firma Raddar, registró un crecimiento positivo de 12,67% en 2011 con ventas que superaron los $338 mil millones. Incluso, estos números han hecho que firmas reconocidas a nivel internacional hayan mostrado su interés en incursionar con tiendas como Mac Center, especializada en productos de Apple y que abrió allí una de las más grandes de Latinoamérica. Asimismo, aseguró que espera que estos buenos resultados se mantengan y las redes sean un medio consolidado de comunicación con los compradores, y que en este año seguirán en la implementación de la tarjeta de fidelización CRM para aumentar los más de 18 mil clientes con que cuenta en la actualidad para llegar a 30 mil, al igual que incrementar el ingreso peatonal y vehicular.
Despegar
L
uis Alberto Fonseca, nacido en Boyacá y que reside desde los 3 años en Tame, Arauca, huérfano de padre y cuya madre los ha sacado adelante con el trabajo de ordeño en diferentes fincas de la región, fue el único representante por el departamento de Arauca al concurso “Supérate con el Saber”. Este niño ganador en la prueba de ciencias sociales y naturales del grado noveno, del concurso realizado por el Ministerio de Educación Nacional, se convirtió en el estudiante modelo de constancia y perseverancia, pese a sus dificultades, ya que vive en el corregimiento de Pueblo Nuevo, un lugar de influencia guerrillera, que
32
no tiene servicio de luz y que para llegar al Instituto de Promoción Agropecuaria, donde actualmente estudia, debe caminar dos horas todos los días. Su preparación para el proceso del concurso la realizó con la lectura de libros entregados por su profesor, lo que le facilitó adquirir gran parte del conocimiento, ya que no tuvo oportunidades de acceso a la red o plataforma virtual de repaso, debido a la falta de luz, además de no tener un computador en su casa y las pocas veces que
logró pagar el servicio en un café internet en el pueblo, muy lejos de su hogar, le fue difícil entrar a la plataforma. Este niño de tan sólo 15 años se convirtió en un ejemplo para su departamento y para Colombia, porque su esfuerzo personal y dedicación a la lectura lo llevaron a ser uno de los mejores estudiantes de Colombia y ganador de un viaje a cualquier lugar del país con tres acompañantes por un valor de $5’000.000 y otro para su profesor, y para su colegio una sala de cómputo por $50’000.000, incluyendo material y contenidos virtuales. Además de dotación para la biblioteca por $20’000.000.
Radar verde
L
a vigésima segunda edición de la Competencia Internacional de Pintura Infantil (Paint for the Planet), organizada por el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma) y apoyada por Bayer, la Fundación Global para la Paz Mundial y el Medioambiente (FGPE) y la Corporación Nikon, está abierta hasta el próximo 25 de enero de 2013 en Colombia.
34
Desde el año 2009 más de 20 mil niños y niñas de 14 regiones de Colombia han participado enviando sus dibujos con los que han descrito desde su perspectiva cómo proteger el medio ambiente. Este año el tema sobre el cual deben dibujar es “Agua: la fuente de la vida”. Con este concurso, que Bayer hace en el marco de sus programas de responsabilidad social y
siguiendo con su compromiso por la sostenibilidad del planeta, se quiere crear conciencia frente al crítico panorama global que para 2025 no es nada alentador, dado que la escasez de agua causará anualmente pérdidas globales de 350 millones de toneladas cúbicas del potencial de producción de alimentos. Esto significa que uno de los principales factores de la limitación de la alimentación para el futuro será el agua. Según el más reciente Estudio Nacional del Agua (ENA), del Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales de Colombia (Ideam), la oferta hídrica de nuestro país es seis veces superior a la oferta mundial y tres veces mayor que la de Latinoamérica. Esto quiero decir que Colombia es uno de los países del mundo con mayor cantidad de ecosistemas que producen agua (sin incluir los mares), que podría distribuirse a la población y a la industria. En el mundo se dispone de 12.500 a 14.000 millones de metros cúbicos de agua (12.500 a 14.000 kilómetros cúbicos) por año para uso humano. Esto representa unos 9.000 metros cúbicos por persona al año, según se estimó en 1989. Se proyecta que para el año 2030 la disponibilidad global de agua dulce per cápita descenderá a 5.100 metros cúbicos por persona al año, al sumarse otros 2.000 millones de habitantes a la población mundial. Ante este panorama, la necesidad de generar estrategias para fomentar la conciencia del uso y la conservación del agua se vuelve prioritaria y común a todos los seres humanos. La Competencia Internacional de Pintura Infantil es un concurso que se realiza desde el año 1990 y que convoca a todos los niños de entre 6 y 14 años para que envíen sus ideas sobre cómo proteger el planeta, cómo hacer un uso responsable de los recursos naturales y cómo debería ser el compromiso de la humanidad con el desarrollo sostenible. Más de 6,5 millones de niños de 100 países han participado en la convocatoria a la que Bayer se adhirió desde el año 2004 como parte de su compromiso de responsabilidad social.
Radar verde
Emociones
empresariales
E
l mejoramiento continuo de las relaciones interpersonales que se realizan en un lugar determinado, en este caso en la institución o comunidad a la que pertenecen, mediante el contacto directo con la naturaleza y el trabajo físico individual y grupal, es el objetivo principal que buscan las empresas para que cada persona que realice las actividades propuestas reflexione sobre su situación personal y grupal en su lugar de estudio o de encuentro. Es de esta manera que el Programa de Convivencias Trébola Organización Ecológica busca desarrollar competencias, potencializar talentos, promover buenas prácticas de interacción humana, por medio de actividades totalmente
36
experienciales, en un lugar especial y adecuado para romper la rutina y acercarse a la naturaleza. Así, lograr la construcción de conocimiento basado en la vivencia, la reflexión y el mejoramiento personal y grupal, a partir de situaciones simuladas con contenido real, partiendo de la experiencia como campo de formación duradero: los seres humanos aprendemos el 10% de lo que leemos, el 20% de lo que oímos, el 30% de los que vemos, el 50% de lo que oímos y vemos, el 70% de lo que decimos y escribimos y el 90% de todo aquello que hacemos o experimentamos. Una de sus premisas es generar lazos de confianza y comunicación entre los individuos, evi-
tando al máximo las complicaciones y los conflictos dentro de los espacios de convivencia. Por medio de la educación experiencial o “Outdoor Training”, a partir de la experiencia directa se busca generar un clima de confianza, apertura y sinceridad entre los participantes, utilizando juegos y experiencias que faciliten la conexión con la realidad individual y de la institución. Asimismo, se crean espacios que propician la introspección, la reflexión y la toma de conciencia, que conecten las emociones y la motivación de cada participante, el reconocimiento de situaciones problemáticas, la empatía, la búsqueda de soluciones adecuadas, el mejoramiento de la actitud armoniosa en el trabajo en grupo y el mejoramiento de la cooperación, la ayuda y la actitud de compartir. La base de la dinámica son los retos, que los participantes deben enfrentar con decisión, aplicando destrezas cognitivas y exteriorizando sus emociones.
Sala V.I.P.
C
omo buenos belgas, el acero inoxidable es el principal producto de los muebles de Tribú, cuyos diseños han sobresalido por el uso de la teca, originaria de esta tierra del noreste europeo, en donde las maderas grasosas y las menos grasosas permiten el manejo ergonómico, la calidad y la garantía a largo plazo. Tribú cambia de colección dos veces al año introduciendo nuevos productos. Se destacan por ser contemporáneos y muy sobrios, haciendo honor al estilo de los belgas, quienes le apuestan al blanco y al diseño minimalista. Otro de los colores que acompañan al acero inoxidable son el aluminio blanco con blanco,
38
la madera teca en varias formas orgánicas, con el uso del tejido que contrasta contra materiales oscuros y de fibra que al tacto y a la vista son naturales, aunque sean sintéticos, permitiendo el uso exterior sin deterioro. “Con Tribú podríamos decir que hay un mueble par cada persona”, asegura Pablo Sardi, gerente de Crusardi, quien destaca el cambio que ha tenido la sociedad colombiana, en donde cada día hay conciencia de la inversión a largo plazo que merece un mueble y no comprarlo muchas veces por economía. Tribú es la marca que sin ser italiana es la invitada de honor -año tras año- a la Feria de Milán. Con 50 años en el mercado y recono-
cida por tener los muebles de prestigio para exteriores, que no sólo resisten al sol y la lluvia, sino a los componentes de las piscinas, jabones de uso de las terrazas y otros aspectos normales del verano o las casas de campo. Su durabilidad intacta está proyectada a mínimo 10 años. Sus diseños han ocupado las mejores tiendas y lugares en Europa, Asia y América. En Colombia está representada por la compañía Crusardi Contract, que hoy maneja las marcas europeas más prestigiosas de muebles para oficina, casa, aeropuertos y otras organizaciones.
Des can so
yd
ive rsió n en
el co ra
z ó n d e l Q u i n d í o .. .
Los muebles se podrán apreciar en las tiendas de BoConcept, Av. 19 N° 104.79.
El Hotel Campestre Las Camelias es el lugar ideal para que usted y su empresa, realicen sus Congresos, Reuniones de Negocios, Convenciones y Eventos Especiales.
Tribú, la compañía belga especializada en muebles para casas de campo, llega a Colombia. Es el nuevo producto de Crusardi Contract, la empresa que introdujo a nuestro país las líneas europeas BoConcept, Coinma y Kusch.
Actualmente contamos con 110 habitaciones, con aire acondicionado, T.V. por cable, golfito, gimnasio, cancha de tenis reglamentaria, parque acuático acualandía, pista de karts, parque infantíl camelandia, cancha de fútbol, internet inalambrico banda ancha, capilla, restaurante, fonda y salón de convenciones para 400 personas.
E-mail: ventas@camelias.com.co reservas@camelias.com.co PBX: 57 (6) 741 76 00 - Fax: 57 (6) 741 76 76 Celulares: 310 375 71 70 - 310 375 71 67 - 310 375 71 71 A 2 kilómetros del Parque del Café - Vía Pueblo Tapao Quindío - Colombia
Sala V.I.P.
C
on una inversión de $40 mil millones se iniciará la construcción del Club Platino Senior Living de Barranquilla, un proyecto que promueve, más que un sitio para vivir, un estilo de vida para las personas mayores de 55 años. El edificio, con 62 apartamentos de lujo, estará ubicado en el selecto sector de Villa Country, Cra. 55 N° 78-Esquina, donde en sus diferentes áreas los propietarios hallarán soluciones de movilidad en sus espacios cotidianos, además de vivir con todas las ventajas que ofrece un club social del más alto nivel.
Por: Luis Miguel Veloza.
40
Inspirado en el Waldorf Astoria de Nueva York, y de otros miles de proyectos de Estados Unidos que han sido exitosos desde hace 50 años, el Club Platino cuenta con restaurante, spa, piscina climatizada, gimnasio, biblioteca, salón de juegos, salón de cine, salones habilitados para tomar clases de pintura, cocina, bar y otros espacios recreativos. La construcción del proyecto es promovida por los ingenieros Abdón Espinosa y Jorge Redondo, pioneros del concepto en Colombia, quienes le dieron vida al Club Platino Bogotá e iniciarán el de Barranquilla en abril del año 2013, para terminar en diciembre de 2014. El modelo implementado en Bogotá, con 82 apartamentos, ha tenido una gran acogida entre la población, al punto de que se edificará un segundo club en la capital del país, según informó el ingeniero Abdón Espinosa. Además destacó ampliamente el progreso que ha tenido la capital del Atlántico en los últimos años, gracias a la firma del TLC con Estados Unidos, razón para que fuera escogida como la segunda ciudad del país en la que se construirá el Club Platino. Vale la pena resaltar que la tercera ciudad será Medellín, la capital de Antioquia, y posteriormente el Club Platino se llevará a países como Panamá, Perú y Costa Rica.
Sin Reservas
L
a actriz santandereana Sandra Beltrán, recordada por interpretar a ‘La diabla’ en la versión original de ‘Sin tetas no hay paraíso’, vuelve al ruedo. Y esta vez lo hace por la puerta grande: es la antagonista de la afamada telenovela ‘Corazón valiente’, realizada por la cadena Telemundo. Ella, una mujer empresaria e inquieta por avanzar día a día, habló con la revista Easyfly sobre su proyecto televisivo, su vida en Miami y de cómo ha sido este primer año de ser madre de Luciano. Sandra Beltrán nos regala más de ella. ¿Cómo ha sido el reto de hacer un papel antagónico? Son personajes que te dan la libertad de hacer cosas que normalmente no harías en tu vida real. El reto es poder hacer creíble que todas estas máscaras que puede utilizar un antagónico sean verídicas no sólo para el resto de sus compañeros, sino para el público y, desde que los interpreto, los disfruto al máximo. ¿Tuvo un personaje favorito de niña? El Chavo del ocho. Aún sigue siendo mi favorito. ¿Qué tan difícil ha sido personificar a ‘La niña bonita’ en ‘Corazón valiente’? Difícil no ha sido, es decir, cada personaje trae sus propios problemas, es un mundo único. Tal vez el lenguaje que se maneja en los Estados Unidos es diferente al que usamos en Latinoamérica o en Colombia. Pero, ‘La niña bonita’ del narcotráfico ha sido el personaje que le pedí a Dios cuando decidí volver a trabajar después de casi dos años de estar en el papel más importante de mi vida, que es el de ¡ser mamá! ¿Qué dejó para su vida y experiencia actoral personificar a ‘La diabla’ en la serie ‘Sin tetas no hay paraíso’? Todavía la vivo -sonríe-, ha sido y será siempre una gran bendición. Es como si en mi carrera hubiera un antes y un después de ‘La diabla’. Supe realmente lo que era divertirme trabajan-
42
do y disfrutar no sólo de mi profesión, sino de mi personaje. Me abrió las puertas nacional e internacionalmente. Me dio un reconocimiento y un respeto que muchos actores hoy en día quisieran tener. Quedé con amigos increíbles y con una experiencia inolvidable. ¿Algún personaje le ha llegado a replantear la visión que tiene de la vida? Todos. Algunos me hacen pensar que la amistad está por encima de todo, que el amor siempre tocará a tu puerta, que la vida es dura, pero hay que ser fuertes, valientes, luchar y vivir el día a día. Han sido tantos que siempre aprendo de todos un poquito. ¿A qué le teme? A no poder llegar a ser el ser humano que quiero ser. A no aprender que a esta vida se vino para ser feliz, que hasta los golpes bajos me enseñan y de ellos aprendo cada día más. A no vivir mi vida. A desperdiciarla en cosas y personas que en su momento llegaron para enseñarme algo, pero que ya pasaron y debo seguir adelante. ¿Es parrandera? No, nunca lo he sido. Me gusta salir y compartir con mis amigos, pero soy mamá y también soy mujer. Lo uno no me quita lo otro. No tiene por qué. ¿Qué la frustra? ¡Soy impaciente! Me frustra que las cosas no me salgan como yo quiero. ¡Muy mal!, pero estamos aprendiendo a cambiarlo (sonríe). ¿Quisiera vivir muchos años? Quiero vivir los años que sean necesarios para estar y compartir con la gente que amo: mi hijo, mi familia, mis amigos. Y, lo más importante, estar siempre de la mano de Dios. Con Él todo se puede.
Por: Jessica Castillo.
50 Excelentes habitaciones con Aire Acondicionado, Restaurante, Piscina, Turco, Gimnasio, Sauna, Cajillas de Seguridad, Internet Wi-Fi, Salones para Conferencias, Sal贸n V.I.P. y Parqueadero
GRANDES DESCUENTOS FIN DE SEMANA 3X2- 4X3
Av. 5 No 8-32 Centro PBX: 5720086 hotelqav@hotmail.com www.hotelquintaavenida.com C煤cuta - Colombia
A bordo
H
44
ola, soy yo, Gabriela. Hoy les voy a hablar sobre el curso de biología marina que tome en la Universidad Jorge Tadeo Lozano, gracias al profesor Michael Ahrens, un alemán que vive en Colombia con su esposa, también bióloga marina. Los dos son investigadores de contaminación ambiental.
Clase 1. Comenzamos leyendo un libro sobre mo-
Él estudia sobre la contaminación del agua. Siendo biólogo marino puede trabajar en Bogotá, donde no hay mar, pero con muestras de agua traídas de Cartagena, San Andrés o Santa Marta, las cuales son llevadas al laboratorio, se puede saber qué especies de peces viven y ver cómo la contaminación los afecta. En Colombia, como dice Michael, es muy importante que se hagan más investigaciones para conservar nuestra naturaleza y nuestros mares con sus habitantes y plantas.
Clase 3. Limpiamos, medimos, investigamos las
Les contaré el interesante trabajo que realicé con el profesor Michael Ahrens:
Entonces aprendí lo difícil, importante y divertido que es ser biólogo marino.
Por: Gabriela White (10 años)
luscos y luego me dijo que íbamos a abrir mejillones e investigar su cuerpo y desarrollo.
Clase 2. Otra ves abrimos mejillones, pero esta
vez los medimos, limpiamos e investigamos las conchas y sus diferencias. conchas, pesamos la concha izquierda luego la derecha y observamos sus diferencias. Después de eso anotamos todo lo que vimos y en Microsoft Excel hicimos gráficas, expusimos lo visto y comparamos las especies cuyas muestras fueron tomadas de dos diferentes ubicaciones marinas. Además, vimos que aunque son la misma especie, pero viven en otros lugares, tal vez por la contaminación, la diferencia puede ser vista.
Le doy gracias al profesor Michael Ahrens por enseñarme sobre la biología marina y lo importante que es para nuestro futuro. Si están buscando un sitio donde puedan superar sus miedos y trabajar con animales y plantas, así como ayudar a tu futuro, la biología marina es la solución. ¿Por qué superar miedos? RESPUESTA: Supongamos, le tenía miedo a los tiburones y a
las mantarrayas hasta que un día me metí junto a un biólogo marino y me di cuenta de que sólo son agresivos porque los molestan y no los dejan estar en paz. Entonces, al superar ese miedo puedo ser más libre. Los invito a unirse a un grupo que estoy formando para defender a los tiburones y delfines rosados. Si se quieren unir envíen un correo a: delfinrosadotiburonsafe@gmail.com Gracias
A bordo
Por: Luisa Alejandra Rovira Niño (16 años).
“Los libros son una de las pocas cosas que me apasionan de la vida y trato de aprovecharlos al máximo. Sé que puedo meterme en un mundo diferente dependiendo de cada una de las historias y sé que lo seguiré haciendo hasta el día en que muera”. 46
E
s una de las mejores trilogías que he leído. El poder transformar nuestro mundo, nuestro tiempo y nuestro espacio en algo totalmente diferente, crear situaciones que dejen expectantes al lector. Crear un mundo paralelo lleno de aventura, de ficción y de esperanza para crear un mundo mejor. Mientras Suzanne Collins nos cuenta la historia de Katniss Everdeen, nos mete en un mundo futuro localizado en lo que es ahora Norteamérica, el cual está regido por el Capitolio y dividido en 12 distritos (antes 13). El decimotercero fue destruido en una revolución, como castigo; los demás, cada año en un evento llamado “La cosecha”, deben dar como tributo a una mujer y a un hombre de 12 a 18 años para participar en “Los juegos del hambre”.
ESCÁPATE...
VACACIONES DE LUJO
EN MEDELLÍN Noche desde:
+IVA $89. 500 Por persona Tarifa válida para la compra mínima de dos personas en la misma habitación.
Deben jugar a muerte hasta que sólo un tributo quede, que será el ganador, y le dará honor a su distrito y a su familia con su victoria. El premio es no volver a ser candidato para los juegos, pero eso pronto cambiará. Katniss Everdeen se presenta como voluntaria en lugar de su hermana Prim, y Suzanne nos muestra el camino que recorre para poder liberar a su mundo del poder y la opresión del Capitolio. Al leer estos libros quedarás con ganas de más, siempre expectante a lo próximo que pueda suceder. Sentirás todas las emociones de la protagonista, todo el sufrimiento, todas las esperanzas y las decepciones que el destino le pondrá frente a Katniss. Con esta trilogía te emocionarás, sentirás la esperanza, el sufrimiento, la muerte y el anhelo de vida de cada uno de los personajes que nos presenta esta gran historia.
INCLUYE: • Habitación Special Double para dos adultos y dos niños menores de 12 años gratis en la misma habitación de sus padres, Desayuno tipo buffet, Cóctel de bienvenida para los adultos, Una copa de helado gratis para los niños, Granadillas en la habitación, Prensa local, Consulta de emergencia médica EMI, Utilización de la zona húmeda: piscina, turco, jacuzzi y gimnasio, WIFI gratis en áreas públicas, Parqueadero gratis. NO INCLUYE: • Seguro Hotelero, Servicios no especificados en el plan, Persona adicional.
Cra. 43A # 7 - 50 Medellín, Colombia Tel: (574) 444 51 51 / www.danncarlton.com Hotel Dann Carlton Medellín
@hoteldann
*Aplican condiciones y restricciones. *Reserva previa sujeta a disponibilidad. *No válida para grupos, convenciones y/o eventos. *tarifa sujeta a cambios sin previo aviso. *Tarifa válida hasta Enero 20 de 2013.
Pasabordo
Laberinto 驴Quieres ver c贸mo la pas贸 Juanito en sus vacaciones? Encuentra el camino para ver las fotos de su viaje. 48
Sudoku Difícil
Hard
9 6
1
5
2
7
1
8
8
6
3
2
7
8 7
5
9
1
4 2 9
5
3
3 6
4
4
1 Puzzle #92396
More Puzzles:
Muy fácilwww.sudoku-puzzles.net Very easy 6
5 3
3
7
8
4
2
6
7
8 5
1
9 5
6
9 7
6
5
8 6
1
4 7
4
2
7
8
2
5
1
3
8 Puzzle #126445
More Puzzles:
www.sudoku-puzzles.net
Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada bloque (3X3) contengan los números del 1 al 9. Recuerda, Sudoku tiene sólo una solución.
9
Pasabordo
Por: Mariano Alberto Cely R.
50
VERTICALES
1. Aeropuerto de Yopal Casanare. 2. Organismo que establece la reglamentacion y control de un deporte 3. Lo es Panama. 4. Puntuacion que mide la inteligencia. - Avenida de Bogotá que termina en Banderas. 5. Partícula cargada electricamente. - Sufre de acondroplasia. 6. Exaltan, glorifican, Realzan. 7. Inv. se hace con el trigo. - Nombre de letra. 8. Disco Compacto. - Acido Lisérgico. - Titulo. 9. Inv. Rector del olimpismo. - Cayo del Cielo.- Letra griega. 10. Que sirve para asar. - Sumo sacerdote del sanedrin.
HORIZONTALES
1. Somos una Aerolinea regional de bajo costo y alta...............? 2. Aporreados. 3. Acción Democratica Turca. Inv . Pedimos por el de cada día - Calcio. 4. Frase que expresa un pensamiento y rige el comportamiento de un grupo. 5. Desarrollo amplio y variado de colores. 6. Alcoholicos anonimos. - Es mejor que recibir. 7. Roberto Cano. - Ore.. 8. Amnistia Internacional. - La prometida de don Juan. - Otra vez los borrachitos incognitos. 9. Estructuras geologicas que emanan magma. 10. Inv . sodio. - de nuevo Inv . sodio. Furia. 11. Gran admiracion o sorpresa Plural.
Solución Anterior Verticales:1. Palonegros 2. AP – Tal 3. Satisfecho 4. Ali 5. Bucaros – So 6.Os – Loco 7. Radamel – Mo 8. Rubiales 9. Ciro – Crema 10. Salado – Dar. Horizontales: 1.Pasabordos 2. Apalusa 3. Tic-Dril 4. OTI- Arauca 5. Naser - MB 6. Elf – Oleico 7. Solar 8. Rico – Led 9. Amemos 10. Saoco – Osar.
Pasabordo
Por: Xiomara XibillĂŠ.
52
P
areciera que en medio de los desafíos que nos imponen los momentos actuales, las situaciones confusas o caóticas, la esperanza se diluye como un sueño inalcanzable. Sin embargo, si hay algo que no podemos permitir que desaparezca en nuestras vidas es esa sensación de saber que a pesar de las nubes, por encima de ellas siempre brilla el Sol. La esperanza es como un flotador que nos ayuda a mantenernos a salvo y no hundirnos en el torbellino que a veces nos envuelve con los cambios inesperados o repentinos. Empezar el año teniendo esperanza nos va a permitir estar despiertos, alertas, atentos. Es la esperanza la llave que abre la puerta a las oportunidades que nos ofrece la vida. Por el contrario, la ausencia de esperanza nos genera incertidumbre, temor por lo que vendrá, porque sólo advertimos nubes negras, esperamos lo peor. Aparecen la duda y la inseguridad, dos sentimientos que nos merman la energía y el sentido de la vida. Cuando estamos carentes de esperanza, nos paralizamos, no avanzamos. A pesar de la adversidad: conflictos internacionales, nacionales, locales, familiares y personales, podemos ver que hay muchas cosas positivas en nuestras vidas, cosas por las que estar agradecidos, ilusionados y comprometidos. Mi invitación es que este principio de año nos sirva de reflexión para establecer el propósito de cuidarnos a nosotros mismos a nivel físico, emocional, mental y espiritualmente. Saca un tiempo para ti y haz una lista de las cosas positivas y situaciones por las que alegrarte, contágiate de lo bueno, de lo saludable, que sea el optimismo la base para construir los sueños de este año nuevo. La esperanza es la base para confiar y tener entusiasmo y motivación en todo lo que hacemos. Estoy segura de que si permeamos nuestras vidas de amor, agradecimiento, paz, confianza, cooperación y solidaridad generaremos energía positiva que atraerá hacia nosotros sólo lo bueno, sólo lo mejor, sólo lo abundante. ¡FELIZ AÑO NUEVO! xiomy@vivirbonito.co
$165.000
Sala de espera
D
rama, misterio, acción y amor, serán los hilos conductores de cada historia que se desarrolla a través de diferentes temporalidades que ocurren en un lapso de 500 años. Personajes se encuentran en diferentes vidas; nacen y renacen. Las consecuencias de las acciones y decisiones de los personajes se unen entre sí a través del pasado, el presente y el futuro lejano. El alma de una persona puede tener la forma de un asesino o un héroe, y un solo acto de bondad a través de los siglos puede inspirar una revolución. Todo está conectado. Así puede describirse la película épica, inspiradora y poderosa que llega a la pantalla grande, Cloud Atlas: La Red Invisible, basada en el best seller del escritor David Mitchell que lleva este mismo nombre.
54
Los ganadores del premio de la Academia Tom Hanks y Halle Berry lideran un elenco internacional que también incluye a Jim Broadbent, Hugo Weaving, Jim Sturgess, Doona Bae, Ben Whishaw, James D’Arcy, Xun Zhou, Keith David and David Gyasi, Susan Sarandon y Hugh Grant. Cada miembro del ensamble interpreta diferentes roles mientras la historia se mueve en el tiempo. Es una ambiciosa y deslumbrante historia que abarca cinco siglos; explora preguntas sobre la vida y el propósito que la humanidad ha contemplado desde el principio del pensamiento consciente. Una amplia y caleidoscópica alineación de las acciones, emociones y conexiones humanas que, a lo largo de una línea de tiempo infinita, que sugiere
que las vidas individuales, continúan sus trayectorias personales a través de los siglos. Almas y renacimiento renovarán los lazos de personajes. Los errores pueden corregirse, o repetirse. La libertad no puede ser ganada o perdida, sino que se busca siempre. Y el amor es quien sobrevive. “La escala de sus ideas es lo que nos atrajo de inmediato a ellas, la compasión por los seres humanos, su osadía, la audacia y la forma en que se sentía a la vez clásico y sin embargo completamente nueva”, dice Lana Wachowski uno de los tres guionista de la película. “Temáticamente, trasciende las fronteras de raza y género, la ubicación y la hora, y cuenta una historia que retrata cómo la naturaleza de la humanidad está
más allá de todos los límites. Eso es lo que nos intrigó cuando leímos la novela y luego, cuando empezamos a trabajar en el guión” puntualiza. Abarcando una amplia gama de géneros y estableciéndose simultáneamente en el pasado, el presente y el futuro, Cloud Atlas: La Red Invisible ilustra cómo los acontecimientos y las decisiones de las personas en un período pueden repercutir de manera imprevisible a través de la línea de tiempo para tocar las vidas de los demás. Cada escenario se introduce, se despliega junto a los otros, mientras que las transiciones fluidas de uno a otro revelan las formas en que están todos conectados.
55
Sala de espera
Con un equipo conformado en su mayoría por mujeres y nombres de grandes pergaminos en la producción, esta cinta funde suspenso, acción y romanticismo sin encasillarse en lo folclórico o lo violento. Aldemar Correa, María Gaviria, John Alex Toro, Noëlle Schönwald, Ana María Sánchez y la actriz española Ruth Gabriel (Premio Goya, 1995), los protagonistas.
“
Lo azul del cielo”, la cinta que se estrenará en Colombia el próximo 18 de enero, se filmó en Medellín, aunque durante los 112 minutos de la película en ningún diálogo se hace evidente el lugar donde se desarrolla, que bien podría tener como escenario cualquier metrópoli de Latinoamérica. Es un thriller romántico que cuenta la historia de Camilo, un joven de clase media, quien por azar del destino se ve involucrado en una serie de sucesos en los que compromete no sólo su moral y sus convicciones, sino el amor de su vida. En la película Medellín se convierte en un personaje más y abre paso para que la historia de
56
amor de Camilo (Aldemar Correa) y Sol (María Gaviria) tome lugar. La ciudad es presentada como lo que es: vanguardista, con una propuesta arquitectónica moderna e innovadora, que evidencia la transformación positiva de una urbe que no para de reinventarse y que trata de dejar atrás un pasado marcado por el narcotráfico y sus secuelas. Fue realizada por un equipo joven, conformado en un 80% por mujeres y deja claro, en aspectos como la fotografía, el sonido y la música, que el cine colombiano ha alcanzado un nuevo nivel en términos de producción, capaz de suplir los más exigentes mercados internacionales.
La cinta también cuenta con la participación de profesionales internacionales como el compositor musical de largometrajes Peter Golub, quien trabajó junto con James Newton Howard para la cinta “The Great Debaters” (2007), dirigida por Denzel Washington. Peter es desde hace más de 12 años el director de los talleres del Instituto Sundance de Robert Redford. Y el diseñador de sonido Nathan Smith, quien formó parte del equipo de trabajo de la serie de televisión “Spartacus” (2010). Esto demuestra la confianza en el cine colombiano y en el director Juan Alfredo Uribe.
Sala de espera
JesĂşs, nacido para ser reconocido
58
C
on tan sólo 15 años, Jesús Pérez, el niño finalista de “Factor XS 2011”, continúa persiguiendo su sueño de cantar y actuar, dos pasiones que desde pequeño lo han caracterizado como un niño ejemplar, persistente con lo que quiere y se propone. Desde que sabe hablar, canta y su pasión siempre ha sido la música. Es muy expresivo, hiperactivo y le encanta sonreír al cantar. Es un niño que en su rostro expresa ternura, dulzura y es un ser muy angelical. Su familia lo define como amigable y juguetón. Oriundo de Ocaña, Norte de Santander, Jesús también es un amante del dibujo. Ahora, aparte de continuar deleitando muchos oídos con su melodiosa voz, ingresa a las grabaciones de “Mamá también”, una producción de Teleset, en donde interpreta a Daniel, un niño de 14 años que forma parte de un grupo de amigos que en la búsqueda de explorar más sobre las relaciones sexuales comete muchas travesuras que le darán un picante interesante a la historia. Esta producción de sentido social, que pretende dejar un mensaje preventivo en los jóvenes colombianos a la hora de mantener relaciones sexuales y de cuidar su cuerpo, promete ser un éxito este año. Por su parte, Jesús está más feliz que nunca, asume este nuevo reto actoral con mucha madurez y adora la idea de compartir escenarios con importantes figuras de la televisión como Ana María Estupiñán. Grandes trabajos los que vienen para este adolescente que desde ya se perfila como un gran talento protagónico.
Sala de espera
N
o es la primera vez que Rosamund Pike, londinense de 33 años, se embarca en una saga de acción. Perpetuando el aprecio del tópico español “detrás de un gran hombre siempre hay una gran mujer”, fue femme fatale para Pierce Brosnan en la entrega de “James Bond muere otro día”, donde interpretó a la villana Miranda Frost.
Werner Herzog es un tipo realmente genial de malo. ¿Cómo fue trabajar con él? (Risas). Fue increíble porque todos empezamos a hacer la voz de Werner. Nos gustaría estar en un restaurante y empezar a decir sus líneas en la película donde habla de un cuchillo. Con él aprendí bastante. Es un actor en todo el sentido de la palabra.
Ahora vuelve junto a Tom Cruise bajo la piel de Helen Rodin, la abogada que se embarcará con el enigmático Jack Reacher (Cruise) en su búsqueda por esclarecer la verdad en un caso de asesinato múltiple.
¿Cómo describiría su personaje? Ella tiene este conflicto con su padre, lo que la ha obligado a salir a enfrentarse al mundo. ¿Esto le dio material interesante para jugar con su papel? Sí, ella no ha tenido una vida fácil. Está haciendo un trabajo muy desagradable: es una abogada que cree en la justicia y eso significa que a veces hay que defender a las personas que han hecho mal. Esto le traerá problemas. Pero en sí, es una mujer luchadora, no tan ruda como quisiera serlo. En conclusión, me encantó jugar con el papel, porque sabía y sentía que había mucho allí de dónde coger. Espero que quien vea la cinta sienta las sensaciones y sentimientos que le impregné.
La cinta, que lleva por nombre “Jack Reacher”, supone la adaptación cinematográfica de las aclamadas novelas de Lee Child. De las 17 que componen la colección, el director y guionista Christopher McQuarrie se decidió por la novena, “One Shot”, para arrancar la que se rumorea será la primera de una nueva saga de acción, siempre y cuando la taquilla responda. La Revista Easyfly habló con ella sobre su papel en este proyecto cinematográfico que llegará al país el 11 de enero. ¿Está satisfecha con el resultado de la película? Sí, lo estoy. Vi la película hace dos semanas y salí muy feliz. Pensé: “Esto es una película muy cool y ha logrado lo que todos queríamos. Tengo mucho respeto por Christopher McQuarrie, quien ha hecho un filme que tiene toda la belleza y la clase de una novela de suspenso de 1970 y, sin embargo, también el tipo subversivo con humor y violencia.
60
Trabajar con Tom Cruise debe ser espeluznante, como lo dijo en una entrevista con HoyCinema de España, pero, ¿qué sentía al momento de escuchar ‘Acción’? Me sentí muy bien trabajando con Tom. Es sorprendente, pues nunca se sabe qué pasará con ese ‘Acción’. Desde que hicimos las pruebas de cámara juntos por primera vez, se sintió química. Esto ayudo bastante, tanto al director como a mí (risas). De verdad, quiero que todo el mundo que vea “Jack Reacher” sienta la acción, los movimientos y toda la sangre que dejamos los actores en la cinta para que el espectador sienta acción pura de verdad.
Por: AndrĂŠs Moncada.
61
Sala de espera
Por: Yeiver Rivera @Yeiver 62
P
roveniente de una familia de músicos, el actor cubano Alberto Pujol se consolida en Colombia como uno de los mejores tal como lo logró en su país donde es uno de los más reconocidos; pero sin dejar de lado la música y la pintura, otra de sus pasiones, la que considera como su escape, su monólogo. ¿Cómo une la música, la pintura y la actuación para que sean una sola? Lo primero fue la música porque vengo de una familia de músicos. Cuando yo salía de mi habitación estaban mis padres con una organeta y tenían un cuarteto que se llamaba “Voces Latinas” y recuerdo siempre la armonía musical. Y eso fue lo que me apasionó toda la vida y con lo que vibré. Hay varias series de televisión con mi música y he hecho discos de canciones infantiles.
La música me hace imaginar a los personajes. Estudié en el Conservatorio Amadeo Roldán. Pero en el edificio donde yo residía, vivía un pintor cubano llamado Luis Martínez Pedro y yo miraba por la ventana los trabajos que el hacía y me maravillaba. Luego empecé a dibujar y lo que hacía se lo mostraba a él y yo creo que fue mi primer maestro de pintura. Luego me dediqué al teatro. Pero me di cuenta que mientras pintaba yo actuaba porque veía en la obra toda la pasión de un personaje. Porque estás plasmando lo que no te da el personaje… Exacto, lo que no está en el guión ni te dice el director. La música es lo que me mueve en el mundo, lo que me permite caminar; no depende tanto de mí, porque da sus giros, en cambio la pintura no, esta inicia en el lienzo y se termina en el lienzo, ahí hay una independencia muy grande. Quizás, ¿encontró en la pintura esa independencia que no encontró en la música? Encontré la manera de decir cosas que no podría decir con palabras y comencé a decir todo lo que tenía guardado, lo empecé a plasmar. Este es el momento que no puedo separar las 3 disciplinas. ¿Cómo es tu relación con los demás actores y directores cubanos en Colombia? Yo admiro a todos los actores cubanos que están aquí que sé que tienen un respeto por la
estética colombiana. Por ejemplo, destaco el trabajo de Jorge Cao, porque llegó en un momento que no era tan joven y abrió una puerta muy grande y ha gestado la posibilidad para que se conozca el trabajo de los cubanos, ha sido un bastión muy importante. Con Lilo Vilaplana nos vemos más seguido que con Jorge ya que Cao y yo vivimos muy lejos. En el caso de Lilo nos unen muchas cosas desde antes que estuviera en la posición cimera donde está hoy, nos unen lazos de familia. Nos respetamos mucho desde el punto de vista artístico. Es una persona que ha logrado tremendos resultados, que recurre a un imaginario maravilloso a la hora de conformar una escena; le he dicho en muchas ocasiones que haga cine porque sé que se puede dedicar al cine con tremendos resultados. Pero en la televisión ha sabido manejar eso de tal manera que su trabajo es cinematográfico. Hace cine con la televisión… Yo creo que Lilo como que se ha proyectado de tal manera que todo lo que hace es bueno. Somos tan amigos que es muy difícil que nos veamos como el actor y el director, pero nos respetamos mucho. ¿Cómo asumió su papel de Jacinto Cabello en “Rafael Orozco”? Este papel no es ni por un segundo lo que la gente está pensando. Cuando era joven había un actor que se llamaba Pedro Rentería y me llamaba mucho la atención su actuación; interpretaba un personaje que se llamaba José y que me marcó para toda la vida. Algo que cualquier actor daría lo que fuera por interpretarlo. Cuando apareció Jacinto Cabello, dije: ¿por qué no puedo recurrir a Pedro?. José hablaba así, con la voz un poco fañosa igual que los campesinos cubanos. Increíblemente ahora todos me dicen que es de Urumita (Cesar). Después me di cuenta que la idea que yo tenía de José tiene que ver con Jacinto. Es un personaje que está en el borde de la comedia y el drama y que pasa por todos esos vericuetos y que en medio de la situación más triste, puede recurrir a la comedia; que siente de una manera muy primitiva. Pero ha sido un trabajo de todos. La gente quiere a Jacinto independientemente que sea un gruñón.
63
Silla 1A
Las redes y su efectividad Publicaciones actualizadas
C
on la misión de multiplicar las oportunidades laborales y así hacer una diferencia en la vida de las personas, un grupo de amigos liderados por la comunicadora y directora de esta revista, Mariné Moré, crearon en Facebook la “red de oportunidades laborales”. En ésta los integrantes se adhieren a un manifiesto cuyo compromiso es publicar oportunidades laborales legítimas, legales y con pago justo, así como divulgar su existencia. “No es difícil imaginarse el impacto que tiene en la vida de alguien buscar empleo y no encontrarlo. Nos hemos unido para ser un multiplicador de oportunidades de nuestras familias, amigos, colegas y del país”, afirma Moré. En este sentido, aclara que la red no recibe ningún pago por la publicación de ofertas ni postulación de hojas de vida. “En este proyecto partimos de la buena fe de los miembros del grupo. Para unirse sólo basta comprometerse con el Manifiesto. Somos un grupo de Facebook abierto para todo el mundo. Llevamos tres semanas al aire y los resultados son sorprendentes: 1.103 amigos, cerca de 50 ofertas de trabajo publicadas (sólo el viernes 7 de diciembre se publicaron cuatro) y la certeza de que cinco personas ya encontraron trabajo gracias a la red. “Sabemos que nuestra misión tiene más sentido en la medida de que los miembros se multipliquen, por eso para ingresar sólo debe acceder al link: http:// www.facebook.com/groups/136016913217394/ o grupo Red de Oportunidades Laborales en Facebook.
Me gusta 64
Comentar
Seguir esta publicación
Encuentra todo el contenido EASYFLY 365 días al año en www.revistaeasyfly.com Siguenos en:
Revista
Ingresa a www.easyfly.com.co desde el navegador web de tu smartphone y conoce la versi贸n m贸vil de EasyFly, una manera f谩cil de comprar sin suscripciones, pagos ni registros
Hace f谩cil volar
ía og ol cn Te te en m sa lo ul rg
O bi om ol C a an
32.000 Lbf, 220 in, 4,5 Spm
Contáctenos y Déjenos hacer Posible su Proyecto.
Unidad Hidráulica de Bombeo Mecánico con
Empresa Colombiana dedicada al diseño y fabricación de nuevas tecnologías para la extracción y tratamiento de Hidrocarburos.
Balanceo
Serinpet
CAD - Batería para Gas
Batería para Crudo Pesado
Batería para Gas
www.serinpet.com ingenieria@serinpet.com PBX: 685 5869, Fax: 686 0673 Km. 3 Vía Suba - Cota, Bodega Montecarlo, Bogotá - Colombia