Revista Easyfly noviembre

Ejemplar gratuito

Revista Edición 49 - Noviembre de 2013

Tatán Mejía, en MotoGo

Croissants, postres y bizcochuelos sin azúcar.

Congreso de Petróleo y gas

Cada vez mรกs colombianos vuelan fรกcil!!!

CONOZCA NUESTRAS RUTAS, HORARIOS Y FRECUENCIAS EasyFly la aerolínea que hace fácil volar

Base

BOGOTÁ

MEDELLÍN

No. de frecuencia

Ruta Bogotá - Yopal Yopal - Bogotá Bogotá - Barrancabermeja Barrancabermeja - Bogotá Bogotá - Neiva Neiva - Bogotá Bogotá - Quibdó Quibdó - Bogotá

10 10 5 4 6 5 1 1

Medellín - Bucaramanga Bucaramanga - Medellín Medellín - Cúcuta Cúcuta - Medellín Medellín - Montería Montería - Medellín Medellín - Apartadó Apartadó - Medellín Medellín - Quibdó Quibdó - Medellín

5 5 1 1 3 3 5 5 7 7

Base

BUCARAMANGA

BARRANQUILLA

Ruta

No. de frecuencia

Bucaramanga - Yopal Yopal - Bucaramanga Bucaramanga - Arauca Arauca - Bucaramanga Bucaramanga- Cúcuta Cúcuta - Bucaramanga Bucaramanga - Santa Marta Santa Marta - Bucaramanga Bucaramanga - Barranquilla Barranquilla - Bucaramanga Bucaramanga - Cartagena Cartagena - Bucaramanga Bucaramanga - Medellín Medellín - Bucaramanga Bucaramanga - Valledupar

2 2 2 2 5 5 3 SEM* 3 SEM* 2 2 2 2 4 4 3 SEM*

Barranquilla - Valledupar Valledupar - Barranquilla

5 SEM* 5 SEM*

CELEBRAMOS NUESTROS

SEIS AÑOS

Más frecuencias y mejores horarios en todas nuestras rutas Un equipo completo ofreciendo el mejor servicio y cumplimiento

Consulte horarios y nuestras súper tarifas en su Agencia de Viajes preferida

A

Sumario

ITINERARIO 12. Por una ciudad más organizada y limpia de CO2.

14. Congreso Colombiano de Petróleo y Gas.

DUTY FREE 16. Por qué ya no soy hincha

de Brasil.

18. El cabello ideal para la boda de tus sueños.

20. Novedades.

RADAR 22. Se inauguró en China la fábrica

14 16

de adhesivos más grande del mundo.

PORTADA 24. De Cartagena a Punta Faro se llega al fin del afán.

29. Cartagena de indias, una ciudad

llena de magia y cultura.

GASTRONOMÍA 36. Pasteles de exquisito sabor

sin azúcar.

38. “Sabores del Mar 2013”.

SALA V.I.P. 40. Alojamiento y celebración.

42. Vértigo y adrenalina en dos ruedas.

A BORDO 44. Los Orígenes.

PASABORDO 46. Laberinto- Sudoku.

48. Easygrama.

VIAJERO 50. Viaje a la Patagonia.

52. París.

CINESCALAS 54. Estrenos del mes.

SALA DE ESPERA 58. Donna Pierrot.

60. Herencia Timbiquí.

62. Horóscopo.

SILLA 1 A 64. David Guetta en Bogotá.

24 29 36 42 52

Edición 49 - Noviembre 2013

www.revistaeasyfly.com

Edición

Comercializa

Diseño

impresión

Comité Editorial: Alfonso Ávila, Presidente EASYFLY Fabiola Morera Carvajal, fabiolamorera@yahoo.es Directora: Mariné Moré Morera, directora@revistaeasyfly.com Director de arte y diseño: Juan Pablo Troya, arte@revistaeasyfly.com Coordinación editorial: Pamela Díaz Peña, redaccion@revistaeasyfly.com Diseño y diagramación: Juan Pablo Gaitán Corrección de estilo: Gilberto Barrios A. Periodistas, crónistas y colaboradores: Xiomara Xibille, Andrés Moncada, Yeiver Rivera, Amparo Gaitán, Camila Moncada, Mariano Alberto Cely R , Gabriela White, Carlos Moreno, Jessica Castillo, Luisa Alejandra Rovira Niño y Pedro Medina.

.

Dirección Ejecutiva: Ricardo Acosta , 2136221 gerencia@revistaeasyfly.com

Ejecutivos comerciales Medellín: Mariela Restrepo, marielarestrepo@revistaeasyfly.com, cel 3206673639

Bogotá: Diego Acosta, diegoacosta@revistaeasyfly.com, cel 3158014520.

Diana Garabedian, dianagarabedian@revistaeasyfly.com, tel 3174026723, Ximena Sarmiento, ximenasarmiento@revistaeasyfly.com, Cel 3124400529

Costa: Yahara Gonzalez, yaharago@revistaeasyfly.com cel 3008083756

Santanderes y Oriente:

Juan Pablo Troya, Juan Pablo Gaitán J. Dreamstime.com, Istockphoto.com Foto Portada: Álvaro Orozco

64

Hector Sanchez, hectorsanchez@revistaeasyfly.com, tel 3125055726

Región Occidente y Eje Cafetero Mario Alejandro Barberi, barberima@yahoo.es cel 314 7003260

En todo el país: gerencia@revistaeasyfly.com

FOTOGRAFÍA

ISSN 2145 - 1871

Itinerario Editorial

Seis años al servicio de los colombianos En 2007 emprendimos el reto de ser la primera aerolínea de alta eficiencia en el país, bajo el lema “Easyfly hace fácil volar”. La confianza que nuestros viajeros han depositado en nosotros nos ha permitido lograr una expansión que viene en ascenso.

Hemos movilizado más de 2’500.000 pasajeros con más de 126.000 vuelos.

Una vez más quiero agradecer a todos nuestros clientes el habernos elegido como una de las mejores alternativas para volar en Colombia. Nuestro compromiso seguirá siendo garantizar la puntualidad de nuestros vuelos, la agilidad del servicio y la apertura de nuevas rutas.

Actualmente cubrimos 15 ciudades con 4 y 12 frecuencias diarias en cada una. Durante 2014 proyectaremos operaciones en siete rutas más, en los trayectos entre Bogotá–Ibagué, Bogotá–Villavicencio, Medellín–Ibagué, Bucaramanga–Pereira, Medellín–Pereira, Barranquilla–Aruba y Barranquilla–Curazao.

Nuestro crecimiento se ve reflejado en el incremento de la oferta de vuelos diarios, el fortalecimiento de la red de rutas dentro de la geografía nacional y el compromiso que existe en todo el equipo humano de la compañía para garantizar la satisfacción de nuestros viajeros. ¡Gracias por preferirnos!

Alfonso Ávila Velandia Presidente Easyfly

10

Itinerario

ciudad más organizada Por una

y limpia de

E

l próximo 27 de noviembre y hasta el 29 se llevará a cabo en Corferias la Feria Movilidad y Transporte 2013, evento que se realiza cada dos años con el fin de crear un espacio de negocios en la renovación de flotillas del SITP y las fases I y II de Transmilenio.

Adicionalmente, será el escenario en donde se darán cita las marcas más representativas de vehículos de transporte público de pasajeros.

El encuentro, que tendrá una duración de tres días, tratará temas de innovación, tecnologías y servicios complementarios en la implementación del nuevo sistema de transporte en la capital del país.

Por otro lado, traerá reflexiones como que el sector transporte está aportando el 35% de las

12

2

emisiones de dióxido de carbono en América Latina y cómo afecta la realidad del cambio climático, la vulnerabilidad, el riesgo de desastre y el desarrollo urbano sostenible, discutidas por expertos en el tema, y cómo Transmilenio está contribuyendo con la causa.

En el marco de la Feria se realizará el VI Congreso Internacional de Transporte Masivo, en el que los principales temas a tratar por los conferencistas serán “Transporte limpio”, “Transporte incluyente”, basado en la elección de la figura de defensor del usuario de Transmilenio, con el fin de brindar seguridad en el respeto de sus derechos, y, finalmente, “Transporte inteligente”, que se desarrollará de la mano de los operadores que día a día trabajan para que la ciudadanía tenga un buen servicio.

El cambio

Cabe resaltar que el cambio a un transporte más organizado involucra a los operadores privados de transporte público, con el fin de lograr conjuntamente que el tipo de energía con la cual se mueve el transporte en la capital del país pase gradualmente del diésel a la energía eléctrica.

Por último, con la Feria Movilidad y Transporte 2013, se busca mostrar a la ciudadanía y a los entes reguladores cómo con nuevas tecnologías y la implementación del SITP se puede lograr una ciudad más organizada y limpia de dióxido de carbono.

Itinerario

Congreso Colombiano de

Petróleo y Gas E

ste año, entre el 20 y 22 de noviembre, se llevará a cabo la decimoquinta edición del Congreso Colombiano de Petróleo y Gas, organizado por la Asociación Colombiana de Ingenieros de Petróleos (Acipet), en alianza con el Centro Internacional de Negocios y Exposiciones de Bogotá (Corferias), considerado como el mejor del país y uno de los más importantes de Latinoamérica después de Brasil, México y Argentina.

Hernando Barrero, presidente de Acipet, reveló que este evento es el único escenario de actualización tecnológica, el cual estará acompañado de una nutrida agenda académica que girará en torno al tema de innovación.

Agregó que “contaremos con reconocidos conferencistas de talla internacional, quienes serán

14

los encargados durante tres días de compartir con los asistentes sus experiencias, trabajos y beneficios económicos de esta industria”.

Este año estarán presentes como speakers el estadounidense Dane Smith, quien es colíder del proyecto de Valor Compartido de FSG, y Michael Porter, con 20 años de experiencia en el asesoramiento de líderes del sector público y privado en estrategias de negocio.

Con él estará por España Xavier Marcet, presidente de Lead To Change (LTC Project), una empresa de consultoría en innovación estratégica que tiene por misión ayudar a las empresas a desplegar modelos orientados a resultados y a darles apoyo en el desarrollo de sus proyectos de innovación y emprendimiento corporativo.

Cifras edición 2011 Expositores: 225.

Visitantes a la muestra: 9.883.

Asistentes al congreso: 1.123.

Total visitantes: 11.006.

Expectativa de negocios 2011 a un año: US$11’173.000.

Por su parte, Exxon Mobil, como patrocinador, tendrá una conferencia magistral enfocada en las tecnologías no convencionales para el desarrollo petrolero.

Sumado a la agenda académica, se contará con más de 8.000 metros cuadrados de exhibición de equipos, productos y servicios petroleros de compañías nacionales y extranjeras, así como de operadoras que tienen actividad en Colombia y las interesadas en invertir en el país.

Acipet y Corferias prevén reunir más de 240 empresas expositoras y esperan la asistencia de más de 15.000 visitantes de 40 países, quienes tendrán la oportunidad de intercambiar nuevas tecnologías, conocimientos y los desarrollos más destacados de la industria petrolera.

Duty Free

Por Mariano Alberto Cely.

D

escubrí que existía el fútbol cuando aprendía a leer. En revistas, a comienzos de los años 60, nos regocijábamos viendo al Brasil repitiendo campeonato en el Mundial de Chile, y la palabra bicampeón entró en nuestro léxico. En el 66, con once años, nos aprendimos la primera alineación de Colombia con Largacha, Segovia, Segrera, López y Márquez, Valencia y Agudelo, Aceros, Klinger, Gamboa y González, pero no nos alcanzó, ya que Chile nos eliminó, entonces nos sumamos por muchos años a la torcida de Brasil, escuchando a lo lejos a Carlos Arturo por radio en el Mun-

16

dial de Inglaterra, donde los húngaros molieron a patadas al “Orei” y los goles de Eusebio, de Portugal, eliminaron a nuestro equipo.

Para el 70 vimos en directo por televisión a un Brasil cabalgar el torneo hasta que en la final le ganamos a la Italia de Albertosi, Gianni Rivera y Luigi Riva; siempre recordaré el gran abrazo que nos dimos con mi mamita Leonilde cuando Carlos Alberto anotó el último gol tras extraordinario pase de “Orei Pelé”. En las 743 veces que he visto ese gol, invariablemente viene a mi imaginación ese momento.

En el 74, el Mundial fue un poco distante y la Naranja Mecánica nos ganó la semifinal; en el 78 la política de los dictadores nos sacó de la definición; para el 82, en España parecía que sí, el solo medio campo con Zico, Falcao y Sócrates, asustaba a los contrarios y a los hinchas nos alegraba, pero resurgió un suspendido Rossi y nos ganó.

En el 86 un Maradona que metía goles de todas las formas, incluso con la mano, salió ganador y Brasil se quedó en una definición por penaltis contra la Francia de Platiní; en el 90 Caniggia anotó el gol que nos despidió del torneo.

En medio de la tristeza, Colombia había vuelto y después de un magnífico empate contra el campeón, pasamos a la segunda ronda y allí nos eliminó una bobada de Higuita.

En el 94 éramos hinchas por partes. Con Colombia, antes del evento, fuimos una sensación, lo habíamos ganado sin jugarlo; cuando lo jugamos, lo perdimos con Brasil. Llegamos flojos, pero al final un Roberto Baggio de Italia desperdició un penal que nos dio el campeonato.

Para el 98 se acabó la generación de El Pibe y volvimos a casa. Con Brasil llegamos a la final y una Francia inspirada por Zidane se llevó la competencia. En 2002 no fuimos y a luchar por Brasil que llegó flojo, pero al final ganamos el superpartido que nunca se había jugado y vencimos a los alemanes, y Brasil fue el mejor del mundo de todos los tiempos.

En 2006, ya ni nos acordamos qué pasó, tal vez sólo un cabezazo de Zizu en la final y los italianos ganando; en 2010 por primera vez en África, sólo con Brasil para apostar a favor, volvimos a perder ante Holanda como en el 74 y vimos a España, jugando como latinos, celebrar por primera vez.

Y creció por acá una generación nueva y espontánea que lideran Falcao y James, además de una pléyade de ambiciosos y buenos jugadores.

Esta vez sí clasificamos a la fiesta grande, que es en Brasil, y nuestra fantasía es jugar la final contra el anfitrión. Por esta vez no seré hincha de Brasil y pienso que Colombia debe repetir el Maracanazo. Sueño que tenemos con qué.

Duty Free

E

l fin de año es una temporada muy atractiva para el matrimonio. Las tendencias en peinados de novia se imponen con giros innovadores como trenzas muy elaboradas, que han recibido un impulso como los peinados recogidos, semirrecogidos y sueltos.

El romanticismo se convierte en la inspiración y en la guía de cómo llevar el mejor look en este trascendental momento de la vida.

Dentro de los estilos más modernos se encuentra la trenza de lado, despeinada pero bien definida y con algunos mechones que se llevan sueltos para dar un toque especial. Asimismo, para quienes tienen el cabello largo y abundante, una buena opción es usar trenzas Boho Chic, ondas suaves con un

Modelo: Paola Sarmiento.

18

semirrecogido, un poco de volumen en la parte frontal y dos trenzas sin tensar.

Por su parte, los diseños glamorosos que están inspirados en los años 20 no se quedan atrás, pero esta vez llegan con toques llenos de creatividad. Un pelo suelto con ondas y hacia un lado, se complementa con un elemento vintage, ya sea un “tocado” en semitransparencia o con pedrería.

Sin embargo, para las novias que se sienten más a gusto con un look sencillo o dulce, la cola de caballo consiste en una coleta en la parte alta de la cabeza, la cual debe quedar tirante y se suele llevar sin ningún elemento adicional.

Cabe resaltar que es una de las tendencias que está siendo utilizada en las más recientes pasarelas de moda que adelantan nuevas ideas para el próximo año.

Por último, si lo que quiere la novia es llevar un look natural con un acabado brillante, la mejor alternativa es el pelo suelto, que se prepara

previamente acondicionado y tratado, para que luzca al mejor estilo de una princesa, además es una tendencia sencilla, pero además de estar de moda, es muy femenina y funciona en cualquier tipo de pelo.

Tips para conseguir y mantener el look ideal el día de la boda • Utilizar Osis Refresh N’ Shine de Schwarzkopf de Henkel, un acondicionador en seco para todo tipo de peinado.

• No aplicar laca en exceso, sólo para aplacar el frizz y mantener el peinado.

• Osis Grip de Schwarzkopf de Henkel, que da volumen al cabello de forma natural, el cual perdura y ofrece un brillo inigualable.

• Espray para peinar Konzil (liso, rizos y todo tipo).

Una mágica gala se llevó a cabo durante la cuarta edición de los premios Icons of Style Awards en el lujoso Hotel Mandarín Oriental de Nueva York. Se hizo reconocimiento a los mejores íconos de estilo en las industrias de la moda, estilo y música, así como el “Hombre de Estilo” y la “Mujer Vanidades”. La colombiana Adriana Castro, preferida por las celebridades en Estados Unidos, ganó el premio Diseñadora de Accesorios, galardón que la llenó de orgullo y se sumó a los diferentes premios que ha logrado durante su carrera.

Adriana Castro,

Icons of Style Awards en Nueva York

33

Nadín Ospina,

años de producción

El artista colombiano Nadín Ospina presenta su exposición titulada “La suerte del color”, en la nueva sede de la galería El Museo, que reúne obras realizadas por él en diferentes períodos. Desde esculturas que hacen referencia al inmenso interés que ha tenido por la arqueología, hasta pinturas que toman como elemento protagónico las imágenes de series televisivas en la cuales la transculturalidad y la universalización de la imagen se ven presentes, harán parte de esta gran muestra retrospectiva. La muestra estará abierta hasta el 23 de noviembre en la nueva sede de la galería El Museo (calle 81 N° 11-41), de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 7:00 p.m., y sábados de 2:00 p.m. a 7:00 p.m., en jornada continua.

Kristal, “Te saco de control” 20

Con 22 años, esta bella y talentosa paisa, cantante y actriz, presenta su primer sencillo musical “Te saco de control”, tema compuesto por Iván Carrero y Kristal, grabado en I-C Estudios y producido por Nawal Records, donde el género central, el pop, se mezcla con sonidos electrónicos, dando un toque más internacional para conquistar el mercado mundial de la música. Ha tenido formación orquestal como violinista y cantante en la Orquesta Sinfónica Juvenil Amadeus de Medellín, donde compartió escenario con grandes artistas como Armando Manzanero, Carlos Varela, Fausto, Teresita Gómez y Monte Pittman, guitarrista principal de Madonna.

Aceites puros,

ingredientes innovadores para un cabello hermoso Henkel, presenta su última innovación: Syoss Oleo Intense, la primera tintura permanente con aceites 100% puros y sin amoniaco, que garantiza un nivel de pigmento más alto en la corteza del cabello, maximizando la eficacia del color, con una agradable fragancia. Su fórmula está hecha con aceites en crema y una infusión que ofrece un cuidado extranutritivo para conseguir un cabello sano con apariencia natural. Las tendencias en color están presentes desde los negros más intensos hasta los rojos sublimes, y desde los castaños dorados al rubio natural, ofreciendo así una amplia gama de tonos naturales y de moda.

Este artista pop usa colores y patrones vibrantes y fuertes que irradian esperanza y felicidad.

Ha sido acreditado con la instalación más grande en la historia de arte pública en Hyde Park, al igual que ha realizado exhibiciones en el museo Carrousel du Louvre, en el Salón de la Societé Nationale des Beaux-Arts. En esta oportunidad formará parte de la colección de Kleenex edición limitada con un novedoso empaque con dispensador cilíndrico, perfecto para llevarlo en el portavasos de los autos o la cartera.

El arte de

Romero Britto atrae a todos

Para la temporada otoño-invierno 2013-14, Pandora creó una colección inspirada en un universo mágico, casi encantado, que captura el esplendor del bosque durante el otoño. La propuesta propone un viaje hacia la frondosidad: árboles y naturaleza en su máximo esplendor se convierten en los protagonistas y cobran vida en forma de elaborados charms que reflejan la extravagancia y la belleza de la vida. Paralelamente, propone la pulsera Pandora. Para cada sentimiento, deseo, suceso o aspiración hay un complemento o charm que ayuda a representarlo e incorporarlo en una joya propia. Cada pulsera se convierte así en una pequeña biografía de significados y emociones relevantes para sus propietarios, una amalgama de recuerdos para toda una vida.

Pandora: diseño e historia

Radar

Se inauguró en

China la fábrica de

adhesivos más grande del mundo

L

a Planta Dragón está de moda.

Es la fábrica de adhesivos más grande del mundo, ubicada en Shángai, China. Con una inversión mayor a los 50 millones de euros, la multinacional alemana Henkel, líder global en marcas y tecnologías, inauguró la anhelada estructura que empleará a cerca de 600 personas.

En comparación con una planta de producción tradicional, en ella se utiliza sólo la mitad de agua gracias a su moderno sistema de recuperación condensada. Además, reduce el volumen de los materiales de embalaje en un 60%, así como el uso de la electricidad para iluminación, que disminuye en un 9%, a razón de los techos traslúcidos que dejan pasar la luz del día. También cuenta con un sistema de recuperación residual de calor y equipo diseñado para evitar fugas y derrames de adhesivos.

22

A través de la apertura de esta nueva fábrica, de 150.000 metros cuadrados de espacio, la multinacional alemana, que se consolida como el mayor fabricante de adhesivos del mundo, aumenta su capacidad de producción en un importante y demandante mercado emergente: China y la región Asia-Pacífico. Conjuntamente, se pronostica que, como consecuencia, la producción anual de la compañía ascienda a 428.000 toneladas métricas de adhesivos.

Entre los clientes que se abastecerán de la nueva planta se destacan empresas de la industria automotriz y diversos sectores de bienes de consumo. Hoy en día China se ha convertido en el mayor mercado de automóviles del mundo y es también uno de los principales productores de artículos deportivos y electrónicos. El uso de adhesivos en estos campos es cada vez más necesario.

Jan-Dirk Auris, vicepresidente ejecutivo de Tecnologías Adhesivas de Henkel, afirma que “contar con esta planta de producción no sólo nos acerca geográficamente a nuestros clientes en la región, sino que contribuye a que reforcemos el compromiso de colaborar con la innovación y el éxito mutuo”.

Portada

Por Pamela Díaz Peña.

Fotografías: Álvaro Orozco.

Revista Easyfly, con ganas de contarles sobre un destino único e imponente, atravesó las murallas cartageneras para visitar el archipiélago de San Bernardo, a 1:45 minutos en lancha desde el muelle La Bodeguita, para conocer el paradisíaco Punta Faro, en la isla Múcura. A la llegada, en el muelle, un letrero tallado en madera advierte “Usted ha llegado al fin del afán. Disfrútelo” y, por simple inercia, nos dejamos llevar a ello para comenzar la historia que todos merecemos gozar.

24

25

Portada Desconéctate del mundo

A título personal, cuando de viajes y destinos se trata, nada mejor que olvidarse del mundo e iniciar una aventura paradisíaca -preferiblemente en territorio nacional-. Estando en Cartagena, y luego de recorrer la Ciudad Amurallada, con sus infinitas muestras gastronómicas, paseos en carroza de caballos, historia en cada una de sus calles, atardeceres en el baluarte acompañado de la cerveza, la rumba y la alegría de la gente, un espacio para el descanso verdadero era alegóricamente imprescindible. La elección: Punta Faro, en la isla Múcura.

A 1:45 minutos en lancha, el archipiélago que agrupa las islas de Tintián, Bandera, Los Gavilanes e Isla Palma, del Golfo de San Bernardo, está aquel alejado lugar glorioso, celeste por sus aguas, misericordioso por su vegetación y único por su descanso. Al llegar, un aviso tallado en madera avisa que lo que realmente usted hará allí es olvidarse de dónde es y qué hace, advierte que ha llegado “al fin del afán”, adagio muy adecuado, porque desde que arriba se despoja de lo terrenal para entregarle, por así decirlo, su alma al paraíso.

De las 30 hectáreas de la isla Múcura, 10 son terreno de Punta Faro. El color y la textura de su pasto, palmeras y árboles tienen el sello del cuidado y la responsabilidad con el medio ambiente que maneja el lugar. Los quioscos de descanso tienen sillas hechas con guadua y madera, sus hamacas producidas en cabuya y los cangrejos que merodean la zona son algunas de las características que lo describen. Sin dejar de mencionar la planta propia de desalinización de agua para su utilización, el uso de energía solar y el taller “tras bambalinas” por si algún objeto en el hotel es averiado.

Desde que se llega a Punta Faro te sientes en familia. El host del hotel reúne a todos los huéspedes para darles la bienvenida -con agua de coco en coco- y las instrucciones y normas de lugar; no hay llave para las habitaciones, gracias a que te invitan a que olvides los afanes y las preocupaciones que trae la ciudad, el reconcomio; te invitan a vivir en confianza, sin espacio para desconfiar -valga la redundancia-; no tienes por qué andar con dinero en los bolsillos, porque la

26

propina y la cuenta se dan en un sobre al finalizar la estadía en la isla. ¡Es un mundo perfecto!

Sin antena telefónica, internet o cualquier aparato que lo desconecte de tremendo ensueño, su única prioridad es conectarse con lo sagrado que Dios mismo ha dispuesto para nosotros: mar de todos los tonos posibles de azul, palmeras, arena, pasto, manglares y un buen coco para beber el agua que nos calmará la sed.

Edén multifacético

Ese oasis en medio del Caribe invita a conocerlo por completo. Actividades no mecanizadas como kayak, windsurf, careteo o snorkeling, buceo, paseo en cicla todoterreno, caminatas ecológicas, paseo en catamarán y disposición de canchas de tenis en polvo de ladrillo para los amantes del deporte blanco son algunos de los pasatiempos del lugar, todos acompañados de un guía. Claro que para quienes buscan un descanso completo, el centro de estética y masajes, ubicado frente al mar cerca del muelle, lo hará sentir como el protagonista de una película.

El hotel no se considera cinco estrellas, pero -a modo personal- tiene como 10 diamantes en atención (personalizada), comida, aseo, instalaciones y, por qué no decirlo, creatividad. Es un lujo estar en la punta del archipiélago, y entiéndase como lujo el entorno, mas no por el tamaño de la habitación, aunque eso depende del precio que quiera pagar.

Es contundente, quien elija este destino es porque está decidido a alejarse de la civilización para dejarse llevar por el romanticismo y los placeres.

Ningún catálogo o página web se asemeja a lo que realmente se vive en este destino.

Portada Por los niños del archipiélago

Cerca de la isla Múcura se encuentra uno de los islotes más poblados del mundo, Santa Cruz del Islote. La población es densa -alrededor de 600 habitantes, la mitad son niños- organizada hace 150 años. La mayoría tiene educación básica y algunos han dejado el lugar para aventurarse a estudiar en las ciudades como Cartagena y Tolú.

Otros tantos son empleados del hotel y subsisten con el trabajo digno y organizado.

Es un lugar pequeño -aproximadamente una hectárea-, donde se preocupan por el bienestar de nuevas generaciones. No hay luz, la poca suministrada es de 7 p.m. a 12 de la noche; pagan $2.500 al día, las tiendas $8.000, para tener electricidad gracias al acpm.

Allí, como miles de niños del mundo, los pequeños isleños quieren llegar a ser futbolistas profesionales, jugar este deporte es su pasatiempo favorito. Es más, conformaron el Deportivo Independiente El Islote, dirigido por Ramiro de Hoyos y Gustavo Cardales, líderes de la comunidad.

Los pequeños deportistas tienen la posibilidad de entrenar en un espacio adecuado con can-

28

cha de fútbol en Punta Faro -el mismo hotel los transporta en una lancha entre las islas-, ya que su deber social los impulsa y busca la manera de que crezcan en el deporte y eviten acciones inadecuadas propias del ocio que los pueda desviar hacia el alcohol, las drogas o la prostitución.

Sin embargo, la ayuda no es suficiente y buscan recursos de tierra firme, del sector privado que quizá los apadrine y les brinde los recursos para sus niños. Ya tienen el uniforme, pero donaciones en especie como balones, canchas, pitos y conos no están de más.

¿Cómo lle gar Desde Buca ? ramanga to me un vuelo direct o hasta Ca rtagena por Easyfly .

Costo lanc ha Cartagena-P unta Faro $150.000 p or persona.

Invitados de honor

“No nos gustan las despedidas, por eso nos gusta que nos lleves contigo”, así titula el cd personalizado obsequiado a cada huésped al final de su estadía, con fotos que los guías han tomado infraganti en cada una de las actividades realizadas. Es un recuerdo para siempre, una invitación a que te vayas pero vuelvas pronto, una apuesta para enterar a otros de esta experiencia única del lugar donde el atardecer se siente en tonalidades de violeta, naranja, rosados y azules, todos al mismo tiempo.

Sin afán nos disponemos a abordar la lancha que nos llevará de regreso a Cartagena.

Suena la campana ubicada debajo del gran árbol higuerón, advirtiendo el último llamado para zarpar.

El sentimiento allí no fue de turistas, tampoco de locales, pero sí de invitados de la Múcura, de Punta Faro… Invitados de honor.

PromoNoviembre

¡ADELANTA TU REGALO

DE NAVIDAD!

Tu tiquete comprado en www.easyfly.com.co durante el mes de noviembre te puede hacer ganar, solo debes enviarlo al correo mediosdigitales@easyfly.com.co con tus datos de contacto y participar por:

1 2 3

Un tiquete ida y regreso (válido por un año) Un tiquete ida y regreso (válido por 6 meses) Un tiquete ida (válido por 3 meses)

Condiciones Para participar, envíanos tu tiquete al correo mediosdigitales@easyfly.com.co con tus datos de contacto. Sólo participan tiquetes comprados en nuestro Canal Web durante el 01 y 30 de noviembre de 2013 La rifa se realizará el día 05 de diciembre de 2013 y se anunciarán los resultados en nuestro Canal Web y redes sociales. Los premios serán entregados a nombre de quien aparece como pasajer@ en el tiquete aéreo Premios no puede ser cobrados para viajar en fechas de baja disponibilidad (festivos). Para más información ingresa en www.easyfly.com.co/promociones/noviembre

Portada

Cartagena de Indias, una ciudad llena de

magia y cultura 30

Por Yeiver Rivera DĂ­az @Yeiver

U

bicada en el noroeste del Caribe colombiano, esta joya cultural y arquitectónica del país fue declarada Patrimonio Histórico de la Humanidad por la Unesco en 1984. Fundada en 1533 por don Pedro de Heredia, fue epicentro de la actividad económica de la América del siglo XVI, durante la Colonia. Hoy se ha convertido en uno de los mejores destinos turísticos del continente y el mundo por brindar una desbordante mezcla de cultura, historia, arte, gastronomía, rumba, arquitectura y negocios.

Su excelencia hotelera y gastronómica la vuelven un escenario incomparable. Todo eso sumado a los cinco baluartes históricos para la realización de eventos sociales: Santo Domingo, El Reducto, San Ignacio, San Francisco Javier y la Explanada de la Torre del Reloj.

Escenarios como el Fuerte San Felipe de Barajas, el Monasterio de la Popa -erigido a 150 metros sobre el nivel del mar- y 12 plazas rodeadas de mitos y leyendas son ideales para celebrar una boda. Asimismo, con 19 kilómetros de playas se puede hacer realidad una ceremonia soñada a la orilla del mar.

Oferta hotelera

Pero si su destino es de luna de miel, Cartagena de Indias tiene el complemento: románticos paseos en coche, cenas privadas en terrazas del centro amurallado o a bordo de veleros y catamaranes. Esta ciudad tiene más de 40 hoteles boutique y cinco estrellas. A todo esto se le suma el relax y confort de los hoteles en las islas del Rosario y Barú.

Cadenas como Radisson, Sonesta, Holiday Inn, Sheraton, Marriott, Iberostar, Meliá, Global, Estelar, Royal e Intercontinental vienen construyendo nuevas habitaciones. Se espera que entren en funcionamiento en poco tiempo más de 2.500 de ellas, algunas de las cuales ya conocen el mercado local y otras que llegarán por primera vez a la ciudad.

Las zonas en las que se están desarrollando estás nuevas infraestructuras son: Bocagrande, Centro Histórico, Cielo Mar, Manzanillo del Mar y La Boquilla. Al culminar la construcción de estos hoteles, Cartagena pasará de 1.500 a 4.000 habitaciones en las categorías de 4 y 5 estrellas.

En los premios Travellers’ Choice 2013 se escogieron los 25 destinos más populares de Suramérica. Allí Cartagena fue escogida como la séptima mejor ciudad para visitar en Latinoamérica.

Portada

La vida nocturna de Cartagena es una de las más agitadas y tranquilas. Es un collage de opciones de clase mundial, donde propios y extraños disfrutan. Restaurantes de comida internacional, cocina gourmet, plazas de cafés, discotecas, bares, cavas, casinos y rumbas en chivas ofrecen una variedad de opciones y la hacen un destino único.

El Corralito de Piedra está conectado con el Caribe, Estados Unidos, Europa y América Latina por medio de su aeropuerto internacional Rafael Núñez y por su puerto marítimo, Muelle de Cartagena-Sociedad Portuaria.

32

Belleza natural

Uno de los viajes que no se puede dejar de hacer es ir a la ciénaga de Juan Polo, donde conocerá tres túneles naturales, y realizar el avistamiento de aves nativas y migratorias como tangas, patos, pelícanos, garzas, alcatraces, entre otros.

Unos 15 kilómetros más delante de La Boquilla está el ecoparque Luna Forest, un lugar donde el hombre se confunde con la naturaleza. En un espacio de 43 hectáreas niños, adultos y ancianos podrán disfrutar de un ambiente lleno de flora y fauna.

Iguanas, tigrillos, chigüiros, boas y osos perezosos también forman parte del ecosistema y sólo se pueden observar si ellos lo permiten, pues no tienen una hora ni sitio fijo para hacer su aparición.

Gastronomía

Pero si de probar platos y deleitar el paladar se trata, dentro de su variedad de comidas, platos típicos, opciones de entrada y platos fuertes, Cartagena ocupa un lugar de privilegio. Restaurantes como El Bistro, Café del Mar, Club de Pesca, Casa Majagua, Mi dulce café, El Refectorio, La Cevichería, entre otros, hacen que el paladar se sienta tentado de probar platos como carnes, pescados, cocteles, caracoles, ostras, pulpo y toda la variedad que la ciudad ofrece a sus visitantes.

Gastronomía

Pasteles de exquisito sabor

E

sin azúcar

n Philippe Pastelería Light todos los productos son hechos sin azúcar, con un índice glucémico bajo y con reducción calórica, sin perder su esencia, con exquisito sabor, buena textura y una excelente presentación. Es decir, podemos disfrutar de lo mejor de la pastelería sin unos kilitos de más.

“En Philippe Pastelería no se utilizan azúcar refinada ni aditivos, usamos harinas integrales y harina de almendra, por lo tanto, son productos más naturales, sin perder la esencia y el sabor característico de cada uno de los postres, panes y chocolates que allí ofrecemos”, afirma Philippe Balavoine, chef Patissier.

Lo más vendido en la pastelería son los corazones de hojaldre, los croissants y, en los postres, los favoritos son el Tropical, un bizcochuelo hecho con chocolate y almendras con una capa de mousse de maracuyá con piña, otra capa de

36

mousse de coco y cubierta de maracuyá. Se vende en porciones o como postre para 10, 15 o 20 personas. La Dulzura de Chocolate es un bizcochuelo de chocolate, con crocante de avellana, chantillí de chocolate y decoración con discos de chocolate.

En esta pastelería, que tiene dos puntos de venta en la ciudad, calle 109 y Zona G, y muy pronto uno en Chía, se encuentra todo sobre la chocolatería francesa, variedad de postres, panes y un sinnúmero de platos de cocina caliente o fría, completamente saludables, exquisitos y a precios cómodos para el consumidor.

Philippe Balavoine es un colombiano de origen francés de 55 años, experto pastelero, panadero y administrador de empresas y especialista en Gerencia de Mercadeo y Finanzas del Babson College de Boston, Estados Unidos. En su trayectoria profesional se destaca su trabajo en

Laboratorios Sanofi (Francia), en Midi (Italia) y en Syntesis (Colombia), analizando siempre la importancia de consumir alimentos sanos y saludables. En Colombia desarrolló la línea Dietesyn, creando productos para diabéticos sin azúcar, para promocionar a Sabro, productos para adelgazar Enervit, en bebidas sin azúcar como Chocosabro y Sabrofresh, así como en pastelería fría como flanes y mousses.

En el año 91 este pastelero creó el primer punto, llamado Sabrosuras, en la calle 109 con carrera 16, donde ofrecían pastelería para personas con problemas de metabolización de azúcar. Al retirarse de Syntesis se fue a estudiar en París su verdadera pasión: pastelería, en Le Cordon Bleu, donde ganó un premio por su producto “La dulzura de chocolate” y, adicionalmente, hizo un curso de panadería en la escuela para profesionales Bellouet Conseil.

Desde 2004 está en Colombia en busca de ampliar un portafolio de productos para innovar la pastelería existente en el país.

GastronomĂ­a

38

L

os restaurantes del Grupo Fragata: la Fragata y el Fish Market serán los anfitriones del Festival de Chile “Sabores del mar”, que estará en cada una de las sedes hasta el 30 de noviembre. Esta será la primera vez que en Colombia haya centollas enteras frescas traídas del país austral.

García Vega S.A.S

28 Años

La centolla chilena o centolla magallánica es uno de los crustáceos más apetecidos tanto por comensales como de chefs del mundo entero. Por ello ha sido elegida como la protagonista de este festival. Es de gran tamaño, su caparazón mide entre 10 y 20 cm, y puede pesar hasta 4 kg. Su carne es muy sana, ya que es rica en nutrientes, proteínas y minerales, como sodio, potasio y fósforo, además es baja en grasa y colesterol.

Acompañándola, otros frutos del mar serán también protagonistas: ostiones, locos, machas y congrio chileno se encontrarán en originales y únicas recetas creadas por sus chefs para cada una de estas marcas.

Recetas como locos con papas de mayo, entrada clásica que aparece desde Arica a Punta de Arenas con la versión del chef Luciano Antonio Gómez. Machas a la parmesana, curanto en olla, volcán de frutos del mar y congrio a lo pobre serán algunos de los platos de la carta de la Fragata.

Y en la del Fish Market habrá entradas como dúo de cangrejo, carpaccio Valparaíso o cebiche de corvina, y platos fuertes como Pacífico al wok, que es congrio, corvina o salmón acompañado de un mix de vegetales, champiñones y raíces chinas al wok; congrio dorado de altura, que se sirve en una ensaladilla de quinua con tomate y aguacate; el famoso caldillo de congrio colorado; el risotto de locos y portobello, entre otros.

Tanto la Fragata como el Fish Market tendrán una carta diferente, así podrán probar una gran variedad de sabores para momentos diferentes del día.

Como sugerencia de los chefs, habrá para cada uno de estos lugares un menú recomendado que consta de plato fuerte, acompañado de una copa de vino Chardonnay Balduzzi y un postre. Los precios oscilan entre $46.800 y $75.000.

Alquiler de Equipos

Alquiler de Maquinaria

Estructuras Metálicas

Empresa Líder en el alquiler de equipos para la construcción Calidad

Disponibilidad

Asistencia Técnica

La base de nuestro servicio NUESTRAS SEDES BUCARAMANGA Tel: 630 33 03

MEDELLÍN Tel: 232 27 50

BARRANCABERMEJA BOGOTÁ Tel: 622 49 63 Tel: 420 57 52 www.garciavega.co

Sala V.I.P.

Alojamiento y celebraci贸n

40

B

uscar el hotel ideal para un evento, un almuerzo, una cita o un encuentro romántico con la pareja resulta una labor titánica.

Reconocimiento, servicio y estatus están en la lista de lo que necesitamos. Pensando en sus clientes y huéspedes, los Hoteles GHL, en el que se encuentra el Hotel Capital, ofrece una serie de planes ideales para esta temporada de fin de año.

Lencería de primera clase, vino, fresas con chocolate, cena y desayuno especial para vivir una noche de aniversario memorable son momentos invaluables. Entre los planes, la velada romántica no puede faltar y es perfecto en ese lugar, por sus espacios cómodos, independientes y privados. Usted podrá vivir el amor a plenitud con el estilo y la sofisticación necesarios sin pagar una millonada.

Y aprovechando que estamos en el mes donde más parejas se casan, la noche más inolvidable de bodas que puedas imaginar. Botella de champaña, juego de batas de obsequio, invitación a cenar en el primer mes de casados, entrega de vestidos en la casa de la novia y el traslado al aeropuerto para ir a la luna de miel son los servicios disponibles y especiales que este hotel ofrece. Así que anímese y viva una experiencia de ensueño en el Capital de Bogotá.

Sala V.I.P.

E

l reconocido deportista “Tatán” Mejía estará con su equipo Terpel Celerity Rockstyle, conformado por los mejores deportistas extremos del país, en las diferentes modalidades del motociclismo, como Freestyle Motocross, MTB, Aggressive Inline y Bike Trial, inyectándoles a todos los asistentes de MotoGo, primera feria de motos en el país, una inolvidable exhibición de vértigo, velocidad y adrenalina.

Este equipo de deportistas profesionales, diferentes e irreverentes, manejan un target amplio que abarca desde niños hasta ancianos de todos los estratos sociales, logran contagiar en los eventos la adrenalina y emoción de cada salto y, además, llevan un mensaje de responsabilidad, de gusto, amor por el deporte y de trabajo en grupo.

En la primera edición del Salón Internacional del Mundo de las Ruedas, el equipo Terpel Celerity Rockstyle estará con su show innovador de Freestyle Motocross, MTB, Aggressive Inline y Bike Trial del 22 de noviembre al 1° de diciembre en Corferias.

El Freestyle Motocross o FMX es una disciplina joven derivada del motocross, en la cual deportistas profesionales realizan arriesgadas acrobacias elevándose a más de 15 metros con sus motos, desafiando las leyes de la gravedad. Este deporte se ha convertido en uno de los espectáculos de-

42

portivos de mayor atracción de los últimos años en el mundo y en nuestro país es el que más personas reúne en sus presentaciones después del fútbol.

Como dato adicional, quienes integran esta familia son siete: el reconocido piloto de Freestyle “Tatán” Mejía y su compañero Renzo Piera, piloto chileno radicado en Colombia. Junto con ellos el equipo de MTB, conformado por Jonathan Escobar, Edwin Aguilar, Mario Holguín, Mauricio Mayorga y Jhoany Giraldo, reconocidos por ser los únicos del país en practicar este deporte en bicicletas tipo Mountain Bike, que son más grandes y pesadas que las utilizadas comúnmente, y fueron finalistas de la última temporada del programa “Colombia tiene talento”.

A bordo

C

assandra nos sitúa en el año 1800, donde comienza la travesía de Tessa Gray, dispuesta a ir al encuentro con su hermano, del que después de un tiempo de no recibir ninguna noticia finalmente le manda un pasaje hacia Londres, lugar en que Nathaniel Gary llevaba un tiempo viviendo. No tiene nada que dejar atrás, ya que la reciente pér-

44

Por Luisa Rovira (16 años).

dida de su tía Harriet ha hecho de ese lugar, que es Nueva York, un sitio lúgubre para ella.

Al emprender el viaje, lo último que se imagina es cuál será su verdadero destino. Al arribar a Londres es raptada por una bruja y un demonio que se llaman a sí mismos “Las Hermanas Oscuras”, quienes son miembros de una sociedad secreta llamada club Pandemonium. Con ellas se dará cuenta de que es una cambiante, y la ayudarán a manejar su “Talento” haciéndola cambiar a diferentes personajes, ya sean vivos o muertos, para lo cual necesita algo personal de esos individuos.

Después de otro largo día de cambios y entrenamiento, las Hermanas Oscuras le dicen que está preparada para conocer al Magíster, un hombre con quien le tocará casarse, pero antes de que eso ocurra los Cazadores de sombras entran en escena. Will Herondale, un adolecente Cazador de sombras la rescata de las Hermanas Oscuras decapitando a la bruja dejando solo al demonio, el cual más adelante tratará de matarlo.

Will la lleva al Instituto de Londres, donde Tessa aprenderá sobre todo un mundo nuevo y todo lo que éste esconde. Cazadores de sombras, humanos mitad ángel, subterráneos, hombres lobo, vampiros, hijos de Lilith (brujos), hadas y ella misma, quien es uno de ellos.

Mientras se enamora de James Carstairs y de Will Harondale, irán descubriendo por qué el Magíster la quiere, porque su hermano la traicionó, que es ella en realidad y se dará cuenta de que “la magia es peligrosa, pero el amor lo es todavía más”. Cassandra Clare.

Pasabordo

Laberinto

Adrenalina y diversión en un salto de paracaídas lleva a Juanito a escoger dónde quiere caer. Su opción es la isla tropical, pero no sabe qué ruta de viento lo puede llevar, ¿Cuál será su mejor elección?

46

Sudoku Difícil

Hard

7 8 5 4

9

5 6

3

2 6

4 2

1

9

2

7 5

5

8 1

3 8

9

6

7 8

1

1 Puzzle #168253

More Puzzles:

Muy fácilwww.sudoku-puzzles.net Very easy 6

7 4

3

9

5

1

9

3

1

7 4

1

8 9

9

6 3

6

4

8 7

7

8 1

5

5

4

7

6

2 1

6

6 5

Puzzle #187934

More Puzzles:

www.sudoku-puzzles.net

Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada bloque (3X3) contengan los números del 1 al 9. Recuerda, Sudoku tiene sólo una solución.

Pasabordo

Por Mariano Alberto Cely R.

48

HORIZONTALES

VERTICALES

1. Así es Cartagena de Indias.

2. Blanca y radiante, plural. – Partido mexicano.

3. Inv. diosa hindú. – Penar, tristeza, sufrimiento.

4. Inteligencia israelí. ¬– Bebí.

5. Raúl Castillo. – Cosmético para pestañas.

6. Animal marino. – Inv., secreto femenino.

7. Zorro en inglés. – Inv., apellido de San Judas.

8. Inv., tenía un brazo, una pierna, un ojo y siete cojones. – París sin i.

9. Punto cardinal. – Ya no es. – Inteligencia artificial.

10. Inv., alimento de caña para comer con queso.

1. Inv., vivió en Cartagena en los “Tiempos del Cólera”.

– Pronombre.

2. Deporte de ‘Tatán’ Mejía.

3. Frutos de la vid. – Inv., transporte público.

4. Remedio infalible. – Pronombre en plural.

5. Alcohólicos Anónimos.

6. Ácido lisérgico. – Tercera persona.

7. Inv., libre de estorbos y obstáculos.

8. Persona tranquila, serena.

9. Mamífero artiodáctilo hembra del desierto.

10. Inv., bizcochería, repostería.

L

a chef invitada por el Museo del Tequila al Festival Gastronómico Mexicano es Claudia Velasco, del prestigioso Centro Gastronómico de Guadalajara. Desde hace 7 años deleita los paladares de los visitantes de la famosa tequilera Productos Finos de Agave, que produce el reconocido tequila Campo Azul. Claudia nos seducirá con los platos más deliciosos del estado de Jalisco: pozole, tostadas de cerdo desmechado, pierna en chile pasilla o las “carnes en su jugo”, perfectas para el guayabo, como lo recomienda la chef, un verdadero levanta muertos”.

Disfrute de estas y otras delicias de esta chef en el Museo del Tequila, además por cada plato del menú festival podrá deleitarse con un trago de Campo Azul añejo, el más fino de los tequilas, producido en los Altos de Jalisco, añejado por dos años en barricas de roble blanco que dan como resultado ese fino bouquet amaderado de excelente sabor.

Duty Viajero Free

Este fin de año, váyase para la

Patagonia Por. Andrés Moncada. @AndresMonk

P 50

ara viajar a Argentina sólo se necesitan ganas y dinero, porque el resto es fácil y sencillo. No es necesario tramitar visas: con la cédula de ciudadanía o el pasaporte es suficiente, ya que por formar parte de la Unasur no se les exige a sus conciudadanos.

Esta ciudad es el punto de partida ideal para conocer la Patagonia y es, sin duda, una de las ciudades con el entorno natural más maravilloso de la región, por lo cual se ha ido convirtiendo en un destino turístico idílico y de mayor interés en Argentina para los turistas que llegan del exterior.

Pero hablaré de un destino único: la Patagonia, un paraíso inexplorado por los colombianos y es hora de mirar al sur y conocer uno de los puntos más bellos del mundo. Desde Bariloche se puede explorar.

Bariloche nació como destino de verano, pero hoy en día es visitado durante todos los días para disfrutar de sus lagos, bosques, montañas y refugios, así como de la pesca y todas las actividades enmarcadas en el turismo de aventura

y nieve. En primavera esta ciudad es sinónimo de música, colores, aire puro, noches transparentes y aguas cristalinas; en otoño, los colores explotan y la naturaleza llega a su armonía suprema.

Aire

Desde lo más alto, despegando en parapente biplaza o en planeador, se pueden sobrevolar las grandes montañas y descubrir la inmensurable estepa y los majestuosos lagos. De esta forma se podrá sentir la sensación de volar como un cóndor con el sonido del viento como única compañía y ver los paisajes más fantásticos de la zona desde una nueva y única perspectiva. También podrá volar más bajo, entre los milenarios coihues del Cerro López, y deslizarse por el bosque nativo con la increíble experiencia del canopy, que podrá disfrutar con toda la familia.

Agua

Los lagos y ríos se abren para su exploración. Una excelente posibilidad es navegar en kayak de travesía descubriendo lugares increíbles por su belleza, en actividades que pueden ir de algunas horas hasta verdaderas expediciones de varios días. Siempre guiados por expertos también descubrirá los ríos patagónicos, navegará en aguas blancas en kayak de río o superará los caudalosos rápidos con las más variadas alternativas de rafting.

Tierra

Como cada año, los cerros se transforman en verdaderos parques de naturaleza. Podrá conocer en apasionantes travesías los más variados y reconocidos refugios de montaña, practicando disciplinas como el trekking, escalada o mountain bike. Asimismo, logrará apreciar mediante cabalgatas guiadas, zonas de una belleza incomparable. Las actividades de aventura se adaptan a todas las necesidades y capacidades físicas de los visitantes y deben ser guiadas por profesionales capacitados y certificados para tal fin. Cerro Bayo, en Neuquen; Cerro Catedral, en las cercanías de Bariloche, y Cerro Castor, en Ushuaia, son definitivamente lugares que toca caminar, explorar y vivir.

Duty Viajero Free

G

lamour, amor, arte y cultura es lo que hacen de París un lugar excepcional y anhelado. Edificios, museos y luces la vuelven, sin lugar a dudas, una de las ciudades más bellas del mundo. Siendo la capital de Francia y una de la más pobladas de dicho país, sus destinos para los miles de turistas que la visitan cada año son incontables. No sólo la Torre Eiffel es la estación obligada. Por ello, acá les contamos qué no puede dejar de visitar en París, la Ciudad Luz. Jardín du Luxembourg. El también llamado Luco es uno de los lugares más turísticos en la Ciudad Luz. Allí la extensión de flores llena dicho jardín de colores. Está abierto al público, con 22,45 hectáreas, en donde se encuentra el Palacio de Luxembourg, sede del Senado francés.

52

Por Jessica Castillo.

Arco del Triunfo. En su paseo por la Torre Eiffel puede pasar por el monumento que lleva la victoria militar, tradición arquitectónica que remonta a la Antigua Roma y la relación con la costumbre del Senado para la celebración de triunfos romanos. Este arco, que lleva una historia amplia, permite la exploración en una vista desde una altura más alta que la misma Torre Eiffel. Para entrar e ir a la parte superior se debe pagar y subir 286 escalones, que valen la pena para admirar la vista panorámica de la ciudad, además de poder admirar un pequeño museo y datos sobre su construcción.

Palacio de Versalles. El edificio que se desempeñó en tiempos pasados como residencial real fue declarado desde hace más de 30 años como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Este Palacio es conocido no sólo por su grandiosa arquitectura y jardines, sino porque compone una parte importante de la historia de este país. A la hora de visitarlo tenga en cuenta irse cómodo para caminar y poder recorrer el amplio espacio que denota los jardines y, claro está, el Palacio.

Para los enamorados, el puente de L’Archêveché. Existen cerca de tres docenas de puentes sobre el río Sena en París y otros cruzando el río fuera de la ciudad. Uno de los más atractivos es el L’Archêveché, en donde millares de enamorados ponen un candado en dicho puente y tiran la llave como promesa de amor eterno. Esta se ha vuelto ya una tradición tanto para sus habitantes como para los visitantes de diversos países que acuden con la esperanza de que éste cumpla su propósito de amor eterno con su pareja.

Entre puentes, barrios, monumentos y jardines se dan paso también los museos, los cuales vale la pena dejarles un breve abrebocas de los que sin duda hay que conocer: el Museo del Louvre, uno de los más visitados del mundo. Entre sus colecciones se podrán encontrar algunas de las obras que han marcado la historia del arte. Se podrían escapar otros cuantos planes exóticos de la capital, como la gastronomía, pero esto es no más el comienzo de un país rico en cultura, historia y arte que vale la pena conocer y vivir la experiencia de un sinnúmero de aventuras. Así que no permitamos morir sin antes visitar París.

Cinescalas

N

adie sabe en realidad el poder de los sueños propios que se encuentran albergados en el interior de nuestras mentes… hasta que inspiran nuestra realidad. Eso es lo que sucede en el replanteamiento contemporáneo de Ben Stiller de una de las historias de fantasía más influyentes de todos los tiempos —de hecho, una historia acerca del irresistible encanto de fantasear: La Increíble Vida de Walter Mitty. El clásico de 1939, de dos páginas y media, es transformado en una épica comedia que se desarrolla en el siglo XXI, acerca de un hombre que se percata que su vida está a punto de hacer estallar su hiperactiva imaginación.

Walter Mitty (Stiller), es editor de fotografía de una revista, un soñador moderno que toma unas habituales vacaciones mentales de su aburrida existencia, una vez que desaparece en un mundo de fantasías electrizadas por un heroísmo galante, un romance apasionado y vic-

torias constantes sobre el peligro. Pero cuando él y su compañera de trabajo, que ama de manera secreta (Kristen Wiig) están en peligro de perder sus respectivos trabajos, Walter deberá de hacer lo inimaginable: emprender un viaje mundial más extraordinario de lo que jamás haya podido soñar en su vida.

La película retoma con cariño la gran y perdurable fábula del humorista estadounidense Thurber, acerca de la necesidad de un apacible hombre por transformar sus fracasos en algo mucho más sorprendente en su mente. Pero el Mitty de Stiller es en gran medida un hombre de nuestros tiempos, al igual que la gran mayoría de nosotros, se siente acorralado por un mundo cada vez más despersonalizado y electrónico que todo lo está cambiando rápidamente. Su única escapatoria es una descarga desenfrenada de ensueños que lo convierten en un héroe que está en constante lucha por un mundo mejor y más justo.

Por Camila Moncada

54

Metegol:

¿hay en el fútbol lugar para los milagros?

El 2 de noviembre se estrenará Metegol, una película que trata acerca de Amadeo, un jugador de futbol que vive en un pueblo pequeño y anónimo, trabaja en un bar y está enamorado de Laura, aunque ella no lo sabe. Su rutina sencilla se desmorona cuando Grosso, un joven del pueblo convertido en el mejor futbolista del mundo, vuelve dispuesto a vengarse de la única derrota que sufrió en su vida.

La segunda Lluvia de Hamburguesas en noviembre

El 15 de noviembre, se estrenará la película “Lluvia de Hamburguesas 2, La Venganza de las Sobras“. El genio inventor Flint Lockwood finalmente está siendo reconocido y es invitado por su ídolo Chester V a ser parte de The Live Corp Company, donde los mejores y más brillantes inventores del mundo desarrollan tecnologías para el bien de la humanidad. La mano derecha de Chester – y uno de sus más grandes inventos – es Barb (un orangután altamente evolucionado con cerebro humano), que también es sagaz, manipulador y le gusta pintarse los labios.

Business Class Su mejor opción en Medellín

$199.000

Desayuno Buffet, bebida de bienvenida, granadillas en la habitación, Direct TV, prensa local, asistencia médica EMI. Disfrute de nuestra piscina, sauna, turco y gimnasio. Wi-FI gratis en áreas públicas. Tarifa por noche. Consulte nuestros planes de SPA y Centro de Belleza.

Gastos no especificados. No válido para grupos, congresos y/o convenciones. Persona adicional ( $79.000 + IVA 16% total $91.640 ) previa reserva sujeta a disponibilidad. Aplican condiciones y restricciones, válido hasta el 30 de diciembre de 2013.

RNT 15409

Elegidos como el mejor hotel de negocios de Colombia.

Colombia's Leading Business Hotel Los Oscares de la Industria turística” The Wall Street Journal

www.hotelsfp.com

/hotelsfp Carrera 42a No. 1-15.

Reservas: (574) 444 5353 Toll free desde Colombia: 01 8000 945353 Premios y certificaciones:

QUALITY SUMMIT

Cinescalas

Por Andrés Moncada. @AndresMonk

E

n la línea de la serie televisiva “Jackass”, Johnny Knoxville encabeza la nueva película de este colectivo cómico: “El abuelo sinvergüenza”, en la que el actor, recordado por la serie transmitida por MTV, se transforma en Irving Zisman, un octogenario, quien realiza un largo viaje junto con su nieto Bill, protagonizado por Jackson Nicoll.

En el camino Irving le presentará personas, lugares y situaciones a su nieto que le dan un nuevo significado al término de la crianza de

56

los hijos. El dúo se encontrará con strippers masculinos, dolientes en funerarias, clientes en bares de mala muerte y un sinfín de ciudadanos inocentes que son víctimas de sus pesadas bromas.

“Cada día tenía que maquillarme durante tres horas para parecer tan mayor. Instalar la prótesis de pecho y espalda llevaba hasta cinco horas, dos de ellas de pie, aunque sólo me las puse dos veces. Pero pasar lentamente por ese proceso ayuda. Me refiero a que terminada la sesión de

maquillaje, naturalmente empezaba a encorvarme. Pero bueno, durante el rodaje me lastimé tanto que ya camino como el personaje final”, cuenta Johnny Knoxville, quien da vida a Irving Zisman.

Muchas de las escenas de la película fueron filmadas con la cámara oculta, que graba las reacciones de gente normal. Es el estilo “Jackass”, muy famoso en la televisión estadounidense, que esta vez desvela que la relación familiar es algo hermoso y necesario, pero en ocasiones puede resultar bastante divertido si se tiene como abuelo al anciano más loco e irreverente del mundo.

“Me llevó un par de meses aprender el papel. Para el número de striptease y del concurso de belleza me pusieron uñas y dientes postizos, una peluca y un extraño vestido que me molestaba todo el tiempo”, asegura Jackson Nicoll.

La comedia, que se estrenará el próximo 15 de noviembre en las principales salas de cine, recupera el famoso número del filme “Little Miss Sunshine”, pero sin la poesía de aquel road movie del año 2006.

Sala de espera

Donna Pierrot,

la dama del rock colombiano Por Yeiver Rivera Díaz. @Yeiver

C

on sonidos góticos y una mezcla de jazz, blues, bossa nova y rock comenzó una mágica noche en Bogotá, donde Donna Pierrot presentó de manera oficial su trabajo discográfico “Tears of the Hunted” (“Las lágrimas de la presa”), grabado en Colombia y Estados Unidos, del que se desprende “Keep me Live”, su primer sencillo que empieza a convertirse en el preferido de sus seguidores.

Pierrot mezcla todos estos ritmos y sonidos que ha vivido, estudiado y compartido desde los 5 años de edad, cuando dio sus primeros pasos en la música, empezando sus estudios en el colegio, luego en la Academia Cristancho y en la Universidad Javeriana de Bogotá.

58

graduarse como músico profesional en canto y composición, complementó su formación en Colombia con los idiomas francés y portugués.

En Bogotá cantó en bandas de jazz, bossa nova y coros de música sacra, hasta que encontró en el rock su pasión, con el que se identificó plenamente, convirtiéndose en el género musical que la identifica, ya que la fuerza operática y los fraseos aprendidos son afines a su original canto.

Las canciones de Donna Pierrot tienen influencias marcadas en el jazz, el blues y la ópera, mezclados con la música colombiana y latinoamericana.

Al terminar estos primeros años de formación viajó a estudiar ópera en Florida y, después de año y medio, se matriculó en el Berklee College of Music de Boston, EE.UU., la que es considerada una de las universidades más prestigiosas en el arte de la música.

El trabajo fue un proceso de tres años, que nació y creció lleno de influencias y música cinematográfica, lo que se palpa al escuchar los arreglos y las letras. Su disco está elaborado con elementos reciclados, es una historia que narra en imágenes la limpieza del cuerpo y el espíritu, en donde manifiesta su defensa por el medio ambiente.

Desde muy temprana edad demostró su habilidad en este campo y, al terminar su carrera y

Con elementos electrónicos, sinfónicos, rockeros, jazzeros, operáticos, cinematográficos

y con matices de blues, 12 de las 13 canciones son en inglés.

El video fue grabado en Villa de Leyva y en la represa de Tominé. “Donna Pierrot demuestra el amor por la tierra y el respeto por la naturaleza, y eso es lo que se quiere transmitir, como en “Keep me Alive”, que habla de mantenerse vivo y estar respirando a pesar de las adversidades”, dice la artista.

Donna Pierrot tiene influencias marcadas en el jazz, el blues y la ópera, mezclados con la música colombiana y latinoamericana.

Sala de espera

Por Jazmín Ávila.

E

ste grupo de música, que ha logrado consolidarse como una de las agrupaciones con mayores proyecciones tanto en el ámbito nacional como en el internacional, se ha posicionado en la cultura del Pacífico. El año 2013 ha sido de grandes retos y triunfos para Herencia.

Revista Easyfly habló con ellos y nos contaron cómo terminarán el año y qué viene para 2014.

que la música del Pacífico puede llevarlos a recorrer el mundo?

Creemos plenamente que esta música nos puede llevar a recorrer los diferentes continentes en todas sus latitudes, por eso desde ya estamos armando planes de giras con nuestros representantes fuera del país, principalmente en Europa y América del Sur.

Este año Herencia ha recibido diferentes reconocimientos tanto en el ámbito nacional como en el internacional. ¿Cuál ha sido el que mayor impacto ha causado en el grupo?

Si tuvieran que escoger una de sus canciones como su favorita, ¿cuál escogerían?

Escogeríamos “Amancé”, porque con ésta hemos experimentado el máximo reconocimiento como agrupación musical.

El reconocimiento que mayor impacto ha causado en el grupo ha sido haber ganado el Festival de Viña del Mar, porque nos abrió las puertas a nivel mediático y, por consiguiente, de reconocimiento, además del mejoramiento en el aspecto comercial. ¿Cómo se proyecta internacionalmente el grupo Herencia de Timbiquí? ¿Creen

60

¿Con qué proyecto terminarán el año y cuáles son los planes para 2014?

Terminaremos el año con la grabación de la última producción, con el lanzamiento de la cual abriremos los proyectos del año próximo, seguido de los direccionamientos de la misma para aspirar a una nominación en los Latin Grammy,

así como nuestra promoción por toda Colombia de la cultura del Pacífico.

Finalmente, ¿cuál es el destino que más les ha gustado?

Dentro de Colombia, Bogotá, porque nos brinda la posibilidad de abarcar el público más diverso del país y así lograr llegar a más vertientes culturales. Fuera del país habría que citar los tres más importantes de acuerdo con su direccionamiento o connotación. El primero, Montreux Jazz Festival, en Suiza, por su renombre, la calidad de los artistas y las personalidades que asisten a éste. El segundo, Viña del Mar, porque es el festival más importante de América Latina a nivel de competición, y tercero, África, por el valor sentimental que representa para nosotros el contenido cultural, ancestral e histórico, además porque en aquella ocasión estaban los representantes de gobierno de 250 países del mundo, brindándonos así la posibilidad de extender y ampliar el reconocimiento de nuestra cultura.

Horóscopo

ESCORPIÓN.

Por Ernesto Rodas 317 506 2624 Info@ernestorodas.tv

SAGITARIO.

Nacidos entre el 23 de noviembre y 21 de diciembre.

Ten cuidado con los accidentes, no hagas nada riesgoso. Puedes sentir el impulso de que aún tienes muchas cosas por hacer y mucho por conocer, pero debes ser muy cuidadoso al momento de gastar, más bien debes ahorrar para los momentos de escasez. La vida está llena de nuevas cosas inesperadas, las cuales debes valorar. Sé paciente y perseverante en tus negocios. Vive el romance, pero no te apegues.

ACUARIO.

Nacidos entre el 21 de enero y 18 de febrero.

Tu mundo está cambiando, la dirección que tomes dependerá si escuchas y si eres paciente. Vas a aprender que, hasta de las dificultades, salen cosas buenas. Cada obstáculo existe para hacerte más fuerte y ver el valor de las cosas.

62

Nacidos entre el 24 de octubre y 22 de noviembre.

Estás en momentos donde llevas mucha carga en tu espalda y, por ende, tus responsabilidades y deberes te pueden agobiar. Mantén la calma y baja el nivel de estrés, aun así podrás viajar y disfrutar de ciertas cosas siempre y cuando cumplas con lo tuyo. Este mes habrá cosas buenas, aunque son tiempos un poco tormentosos. Recuerda ser paciente, constante, desapegado y amable.

CAPRICORNIO.

Nacidos entre el 22 de diciembre y 20 de enero.

Tu vida tiene nuevas luces y más razones por vivir, aprovecha esta época que tiene un encanto y amor especial.

No sufras por el pasado porque eso es lo que impide tu progreso. Tienes energía para hacer proyectos nuevos, sólo recuerda ser constante.

PISCIS.

Nacidos entre el 19 de febrero y el 20 de marzo.

La vida te está dando el potencial para todo, ahora depende de ti y la acción que tomes. En el romance espera, el próximo mes será mejor. Si sientes que te falta energía usa tu fuerza de voluntad, y haciendo un esfuerzo, siempre lograrás llegar a la meta.

ARIES.

TAURO.

GÉMINIS.

CÁNCER.

Nacidos entre el 21 de marzo y el 20 de abril.

Has pasado por contrastes este mes, pero las cosas aunque están lentas poco a poco saldrán y el progreso comenzará a llegar. Recibirás una sorpresa para que aprendas a adaptarte a las dificultades cotidianas. La vida romántica tiene sus buenos y malos momentos, además tendrás la oportunidad para hacer algo con tu pareja y fortalecer la relación.

Nacidos entre el 22 de mayo y el 21 de junio.

Te llegarán muchas cosas inesperadas, desde eventos y amistades hasta romances, pero no te lances muy rápido, practica la paciencia y la cortesía para lograr conquistar los corazones. No se te olvide la espiritualidad que por esta época ayudará a tu crecimiento interno como persona.

LEO.

Nacidos entre el 23 de julio y el 22 de agosto.

Tu vida está tomando una nueva dirección, debes estar seguro de estar en el camino correcto antes de que sea tarde. Cuida tu cuerpo en esta época para prevenir problemas en el futuro. Espera nueve meses antes de concretar tus planes y las cosas te saldrán mejor.

Nacidos entre el 21 de abril y el 21 de mayo.

Este mes sentirás muchas oposiciones de quienes te rodean, pero recuerda que siempre alguien permanecerá fiel a ti, siempre y cuando seas agradecido. Tienes la fuerza y creatividad para salir adelante y crear, ya que Marte te ayudará y será tu aliado, y cuando uses tu fuerza de voluntad, él estará para protegerte.

Nacidos entre el 22 de junio y el 22 de julio.

Estás pasando por un momento de contrastes entre dificultades, avances y mucha suerte. Dicho de otra manera, primero afrontarás algo difícil donde aprenderás a desapegarte de la gente y las cosas. Luego comenzarás de nuevo, donde las cosas positivas crecerán rápidamente. En el romance ten cuidado, los amores repentinos no te proporcionarán felicidad duradera.

VIRGO.

Nacidos entre el 23 de agosto y 23 de septiembre.

Aprovecha esta época para tener una base para el futuro, no te excedas ni arriesgues lo que posees. Tienes la oportunidad de comenzar algo, sé constante y lentamente verás el progreso. Tendrás algunos proyectos que deberás trabajar un poco más y antes de que acabe el año verás los resultados de tu esfuerzo.

LIBRA.

Nacidos entre el 24 de septiembre y el 23 de octubre.

Puedes recordar cómo tu vida ha cambiado y ya todo es diferente, pero esto no ha terminado, ya pasaste la época dura y ahora todo será más lento hacia el equilibrio. La vida te llevará a nuevos lugares, pero debes siempre ser honesto contigo mismo y hacer lo correcto en momentos de adversidad.

63

Silla 1A

N

iños con problemas de corazón, de muy escasos recursos y provenientes de apartadas regiones del país, se beneficiarán este año de la campaña “Salvemos corazones”, que por tercer año consecutivo adelantan la Fundación Cardioinfantil y Salitre Plaza Centro Comercial, la cual les permitirá ser operados gratuitamente.

Quienes acceden a esta oportunidad no están en el sistema de salud y no cuentan con los recursos necesarios para ser atendidos de sus afecciones.

cia de la enfermedad cardiovascular entre niños para celebrar nuestro 17º aniversario”, dijo su gerenta Patricia Urrea Urrea.

cerca de 10.000 niños y niñas con afecciones cardíacas, de los cuales el 30% se encuentran en zonas rurales del país y no pueden acceder a servicios médicos de calidad y de alta tecnología.

Se trata de una unión única, ya que el valor de los tratamientos supera las posibilidades de las familias que, según la complejidad, oscila entre $7 y $40 millones.

De acuerdo con las cifras de la Fundación Cardioinfantil, cada año en Colombia nacen

64

“En busca de la coherencia con su política de responsabilidad social, las directivas del centro comercial decidimos sellar esta alianza con la Fundación Cardioinfantil ante la alta inciden-

En dos años se han obtenido recursos por $126 millones y para este año, además de la ayuda de las personas y empresas, se espera contar con famosos cuyo ejemplo y presencia sean motivos de alegría en los pequeños.

E

n única presentación en el Parque Jaime Duque, cerca de 12.000 espectadores tendrán la oportunidad de deleitarse con temas como “Ain’t a Party”, “Turn Me On”, “Last Train”, “Nothing Really Matters”, entre otros éxitos más relevantes del rey de la música electrónica, gracias a la presencia del francés David Guetta en Bogotá. Este DJ ha vendido más de 7 millones de discos en todo el mundo, ha trabajado para artistas como Madonna, Michael Jackson, Rihanna, The Black Eyed Peas, Nicki Minaj, entre otros.

En la actualidad, Guetta es uno de los productores más cotizados del mundo, no en vano en 2012 fue calificado como el cuarto mejor DJ del planeta y este 8 de noviembre llegará a Bogotá con lo mejor de su repertorio. Para comodidad de los asistentes a este evento sin precedentes en la capital del país, se pondrá a disposición de los seguidores del artista buses marcados, lo que estarán ubicados en el monumento de Los Héroes y el Éxito de la 170, a partir de las 5 de la tarde.

Tu envío aeropuerto - aeropuerto viaja más fácil y seguro con Aexpress, courier oficial de Easyfly Desde tu mascota hasta una importante pieza de trabajo, te garantizamos una rápida entrega y un servicio fácil en nuestras oficinas ubicadas en los Counter EasyFly en Bogotá, Medellín, Bucaramanga, Barranquilla, Quibdó, Yopal, Neiva, Barrancabermeja, Cúcuta, Montería, Apartadó, Arauca, Cartagena, Santa Marta y Valledupar

Oficina Principal - Carrera 103 No. 24b - 20 / PBX: 5190918 / Bogotá D.C

¿QUÉ DEBES SABER PARA VOLAR FÁCIL DESDE LA NUEVA TERMINAL AÉREA DE EL DORADO EN BOGOTÁ?

Todo pasajero debe presentarse en counter 2 horas antes del vuelo para cumplir con las nuevas normativas de flujo de pasajeros del aeropuerto Todo equipaje delicado se manejará como equipaje sobredimensionado y debe ser presentado en el counter para ser entregado posteriormente en la ventanillla de Sobredimensionados ubicada en la Terminal.

Si usted viaja en conexión, por favor consulte indicaciones a nuestro personal para conocer los nuevos procedimientos de embarque.

Puntos de atención EasyFly Counter para Checkin y Ventas 146 - 147 - 148 y 149 Ubicados en la entrada 1 de la Terminal

Salas de embarque de la 88 a la 93 Correa de equipaje número 8 (piso 1)

Filtros de seguridad

Vuelos internacionales Vuelos nacionales

88 - 93

Vuelos nacionales

ENTRADA 1