Ejemplar gratuito
Revista Revista Edici贸n 51 Enero de 2014
Restaurante ganador: El ciervo y el oso.
Frozen: Una aventura congelada.
Usar bici est谩 de moda.
EASYFLY, LA AEROLÍNEA QUE LE HACE FÁCIL VOLAR,
ANUNCIA SU NUEVA RUTA
PARA EL 2014 MEDELLÍN - PEREIRA - MEDELLÍN
Te esperamos en nuestros puntos de venta e información Call Center Medellín 6041920 - Counter de Aeropuerto - Sitio web: www.easyfly.com.co o en tu Agencia de Viajes preferida Facebook: www.facebook.com/easyflyairlines Twitter: www.twitter.com/easyfly_
PromoEnero
¡COMIENZA EL AÑO VOLANDO MÁS,
VIAJANDO GRATIS!
En enero cada tiquete comprado en www.easyfly.com.co te puede hacer ganar vuelos gratis, solo debes enviarlo al correo mediosdigitales@easyfly.com.co y participar por
1 2 3
Un tiquete ida y regreso (válido por un año) Un tiquete ida y regreso (válido por 6 meses) Un tiquete ida (válido por 3 meses)
Condiciones Para participar, envíanos al correo mediosdigitales@easyfly.com.co tu tiquete comprado en nuestro Canal Web durante el 01 y 31 de enero de 2014. La rifa se realizará el día 07 de febrero de 2014 y se anunciarán los resultados en nuestro Canal Web y redes sociales. Los premios serán entregados a nombre de quien aparece como pasajer@ en el tiqueteaéreo Premios no puede ser cobrados para viajar en fechas de baja disponibilidad (festivos)Para más información ingresa en www.easyfly.com.co/promociones/enero14
A
Sumario
ITINERARIO 12. La nueva top model colombiana. 14. A trascender límites en Colombiatex 2014.
DUTY FREE 16. Inicie el año con un cabello de celebridad.
18. Novedades. 20. Las artesanías colombianas
se toman Cartagena.
RADAR 22. Airbag para moteros. 24. Flako Flow y Melanina. PORTADA 28. Yopal, un destino atractivo
para invertir.
SALA V.I.P. 36. Una mirada a los rivales de Colombia en Brasil 2014. 38. ¡Los jueves, la dulce tentación!
GASTRONOMÍA 40. El Ciervo y el Oso. PASABORDO 42. Una manera adecuada de vivir.
A BORDO 44. Divergente. 46. Laberinto – Sudoku. CLASE EJECUTIVA 50. La bici, la nueva moda para movilizarse.
52. Novedades ejecutivas. 54. La nueva fuerza cultural de Cartagena.
12 16
24 28 36
CINESCALAS 56. Una aventura congelada. 58. Todas para uno. 60. “Anina” toda una aventura
40
SILLA 1A 64. Easyfly, a la carrera
50
de ida y vuelta. 62. Horóscopo.
ascenso torre Colpatria.
Edición 51 - Enero 2014
www.revistaeasyfly.com
Edición
Comercializa
Diseño
impresión
Comité Editorial: Alfonso Ávila, Presidente EASYFLY Fabiola Morera Carvajal, fabiolamorera@yahoo.es Directora: Mariné Moré Morera, directora@revistaeasyfly.com Director de arte y diseño: Juan Pablo Troya, arte@revistaeasyfly.com Coordinación editorial: Pamela Díaz Peña, redaccion@revistaeasyfly.com Diseño y diagramación: Juan Pablo Gaitán Corrección de estilo: Gilberto Barrios A. Periodistas, crónistas y colaboradores: Xiomara Xibille, Andrés Moncada, Yeiver Rivera, Amparo Gaitán, Camila Moncada, Mariano Alberto Cely R , Gabriela White, Carlos Moreno, Jessica Castillo, Luisa Alejandra Rovira Niño y Pedro Medina.
.
Dirección Ejecutiva: Ricardo Acosta , 2136221 gerencia@revistaeasyfly.com
Ejecutivos comerciales Medellín: Mariela Restrepo, marielarestrepo@revistaeasyfly.com, cel 3206673639
Bogotá: Diego Acosta, diegoacosta@revistaeasyfly.com, cel 3158014520. Diana Garabedian, dianagarabedian@revistaeasyfly.com, tel 3174026723, Ximena Sarmiento, ximenasarmiento@revistaeasyfly.com, Cel 3124400529
Costa: Yahara Gonzalez, yaharago@revistaeasyfly.com cel 3008083756
Santanderes y Oriente:
Juan Pablo Troya, Juan Pablo Gaitán J. Foto Portada: Efrén Plata Dreamstime.com, Istockphoto.com
56
Hector Sanchez, hectorsanchez@revistaeasyfly.com, tel 3125055726
Región Occidente y Eje Cafetero Mario Alejandro Barberi, barberima@yahoo.es cel 314 7003260
En todo el país: gerencia@revistaeasyfly.com
FOTOGRAFÍA
ISSN 2145 - 1871
Itinerario Editorial
Antioquia y Risaralda, ahora más cerca Apreciado viajero Con el fin de ampliar el servicio ofrecido en Antioquia y cubrir la zona del Eje Cafetero, a partir del 15 de enero adicionamos un vuelo directo entre Medellín y Pereira. Esta ruta forma parte de nuestro plan de expansión para los departamentos de Antioquia y Risaralda, y se suma a los cinco destinos que operamos desde el aeropuerto Enrique Olaya Herrera, ubicado en el corazón de Medellín, uno de nuestros centros principales de operación. Hemos enfocado nuestros esfuerzos en la conectividad regional, logrando incrementar la oferta de vuelos diarios en cada ciudad donde tenemos presencia y desplegando una estrategia de múltiples opciones de horarios para que nuestros usuarios que viajan entre ciudades capitales e intermedias puedan escoger el horario que más se ajuste a sus necesidades. Este año proyectamos iniciar operaciones en seis rutas más, en los trayectos entre Bogotá-Ibagué, BogotáVillavicencio, Medellín-Ibagué, Bucaramanga-Pereira, Barranquilla-Aruba y Barranquilla-Curazao. ¡Bienvenidos a bordo. Easyfly, la aerolínea que hace fácil volar!
Alfonso Ávila Velandia Presidente Easyfly
10
Itinerario
C
on el lanzamiento de la segunda temporada de Colombia’s Next Top Model se dieron a conocer las 20 participantes que se jugarán el primer puesto, que incluye un premio millonario y el reconocimiento en medios. El lugar para el evento fue la Discoteca Kinky, en el norte de Bogotá, en donde el glamour y la moda fueron los protagonistas de la noche. Caracol Televisión, canal autorizado para transmitir el programa, presentó un adelanto de este producto con el que buscará llegar a sus televidentes en el inicio de este año.
La nueva
topcolombiana model El glamour y la moda vuelven a las pantallas de la televisión colombiana con el reality que busca los nuevos rostros de las pasarelas más importantes del país y desfilar en las más grandes del mundo.
12
Carolina Cruz, presentadora del reality en esta temporada, fue la encargada de conducir la velada, que contó con la presencia de medios de todo el país, lo mejor del talento Caracol, modelos, diseñadores, fotógrafos y expertos en moda. Ella será quien guíe y acompañe a las participantes en este reto. La veremos en una faceta más cercana y acompañando a las futuras modelos a realizar las duras pruebas. Catalina Aristizábal, Mauricio Vélez (jurados), Franklin Ramos (tutor) en compañía de los diseñadores Hernán Zajar, María Luisa Ortiz y Judi Hazbún son parte de este proyecto con el que Caracol Televisión inicia 2014. Judy Hazbún será parte de un capítulo muy interesante, donde las modelos desfilarán un traje de noche, y quien con su actitud logre representar lo que dicha prenda representa ganará el reto. Por su parte, Franklin Ramos reitera que lo que hace a una buena modelo no es su belleza y porte, sino su actitud frente a la gente, la pasarela, el fotógrafo y su personalidad única. Cada noche los amantes de la moda podrán sorprenderse con este concurso que elige el modelaje como un oficio profesional y nada fácil de llevar, ya que quien cumpla los desafíos y demuestre su talento podrá cumplir su sueño de desfilar en las grandes pasarelas del mundo.
Itinerario
D
el 21 al 23 de enero de 2014 se realizará, en Plaza Mayor Medellín, la vigésimo sexta edición de Colombiatex de las Américas, esperando generar oportunidades de negocios por más de US$150 millones, gracias a la consolidación de la Feria como el punto de partida de los negocios del año y el apoyo de la Alcaldía de Medellín, Proexport e importantes aliados, quienes cada año se comprometen con este espacio comercial. En esta oportunidad contará con 9.600 m2 de exhibición comercial, donde se reunirán cerca de 1.750 compradores internacionales de 28 países, 8.400 nacionales y más de 500 expositores nacionales y de países como India, España, Brasil, México, Pakistán, Ecuador, Perú, Singapur, Italia, Estados Unidos, Turquía, Portugal, entre otros. “Este año en Inexmoda invitamos a los empresarios a Trascender límites, pues somos conscientes que llegó la hora de actuar, de buscar alternativas para llegarles a los consumidores de maneras sorprendentes. Debemos entender que la experiencia de compra va más allá de elegir y pagar, ahora hay involucrados más beneficios y valores agregados para el consumidor. Los empresarios del Sistema Moda deben unirse, trabajar y pensar en conjunto para potenciar sus iniciativas. Darles voz a los usuarios, escucharlos y hacerlos partícipes de la construcción de marca para cumplir con los objetivos propuestos”, afirmó Carlos Eduardo Botero Hoyos, presidente ejecutivo de Inexmoda, al hablar del llamado que se hace a la industria en 2014.
14
Temáticas de la feria
Igualmente, para incentivar los negocios en la Feria se realizará el Encuentro Nacional Empresarial, donde cerca de 15 compradores nacionales invitados por el proyecto Medellín Ciudad Clúster -proyecto liderado por la Alcaldía de Medellín en alianza con la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia- tendrán la oportunidad de dinamizar el consumo interno a través de citas previamente programadas con los expositores. Este es un escenario propicio para la dinamización de negocios de las empresas del sector a una escala nacional. La Feria honra nuevamente el relevante rol del jean para la industria y lo convierte en un protagonista indiscutible con el Denim Review, el espacio que reúne las compañías nacionales e internacionales consideradas líderes en la innovación de esta categoría. En su cuarta edición estará ubicado en la Plaza Cultural y contará con experiencias únicas alrededor del universo del denim. Uno de los expositores más destacados es ‘Denim Lovers’, una asociación de empresas que comparten el amor por los índigos, presentando bajo un mismo techo los elementos que le imprimen a una prenda un lenguaje particular. Asimismo, Inexmoda invita por segundo año consecutivo a celebrar el Denim Day el 22 de enero, día en que los visitantes serán los invitados y lucir sus mejores prendas de denim. En la
noche, una atmósfera azul cubrirá el cerramiento de Colombiatex con la Blue Night, donde de la mano de Don Juan, Fábrica de Licores de Antioquia, Diageo y Campari, los asistentes disfrutarán de un ambiente de moda y creatividad. La cuota académica correrá por parte del Pabellón del Conocimiento Inexmoda – UPB, un espacio gratuito para que más de 15 mil participantes presenciales y aquellos que lo quieran hacer por internet, vía streaming, se actualicen con temáticas de la industria textil, experiencias en diversos mercados y la innovación tecnológica. Como gran novedad, la Plazoleta de la Feria contará este año con Fash.Mob -industria para la creatividad-, un espacio social y al aire libre que asocia la industria y la creatividad. En esta plaza urbana se mostrará la moda de una forma desestructurada mostrando los múltiples usos de los textiles y cómo éstos trascienden a producto final, a través de unas puestas en escena en diferentes momentos del día. Bajo la temática “Trascender límites”, Inexmoda invita a los empresarios del Sistema Moda partícipes de Colombiatex de las Américas a compartir su conocimiento, a unir fuerzas, a asombrarse y a actuar. La cita es el 21, 22 y 23 de enero de 2014 en Plaza Mayor de Medellín.
15
Duty Free
A
l finalizar un año no sólo hay excesos con la comida, también cuando sobreexponemos el cabello al sol, la arena, el cloro de las piscinas, los secadores y las planchas sin ninguna clase de protección especializada. Para no preocuparse por esto tenemos algunos consejos para iniciar un 2014 con un cabello de celebridad, reparado y absolutamente brillante: ya no es tan difícil ni se ve sólo en televisión.
16
• Cabello seco: para cuidar este tipo de pelo que se quiebra con facilidad y que además suele lucir opaco es importante que sea lavado sólo cuando es necesario, para así conservar la poca grasa que se posee en el cuero cabelludo, además se recomienda que el baño se realice con productos únicamente formulados para esta clase de pelo, prescindir de los químicos y lavarlo con agua tibia o fría para conseguir suavidad. • Cabello graso: el cuidado para este tipo de pelo es exigente, pero fácil de controlar. El lavado es el factor más importante, pues debe realizarse con frecuencia y con un champú suave. Además, no use acondicionadores y productos humectantes. En caso de hacerse se recomienda aplicar sólo de medios a puntas. Un consejo adicional es no tocar el pelo después de peinado, si no se depositará más grasa en esa zona. • Cabello normal o mixto: este tipo de pelo no demanda cuidados especiales, pues produce la cantidad suficiente de grasa para mantener un cabello con elasticidad. Es necesario mantenerlo hidratado con el uso de champú y acondicionador, y para darle más peso se recomienda aplicar cremas de peinar, que además aportarán brillo y suavidad. La idea es fortalecer el cabello y no aplicarle toda clase de productos reparadores sin mesura. Es fundamental hidratar con un champú que ofrezca vitaminas y contenga aloe vera, aceite de oliva, esencia orgánica de baya de Goji y soya, conocida por sus propiedades regeneradoras y curativas. Si tiene color, la esencia orgánica de açia y tulipán fuego son claves, ya que nutren al máximo y mantienen el tono. Todos estos elementos puede encontrarlos en el Essensity de Schwarzkopf Professional de Henkel. Para hacer más resistente el cabello, aplique un tratamiento dos veces a la semana durante dos meses, de medios a puntas, y no incluir la raíz, ya que de un cabello graso lo pone más graso y un seco, achilado. Luego del tratamiento, una crema tonificadora o protector de color para puntas también es importante para el cabello secado con toalla, que le dará brillo y movimiento natural. Como la idea no es dejar de cepillar o planchar el cabello, pero sí protegerlo durante y después de estos procesos, se aconseja usar productos de protección ante el calor: menos quiebre, frizz y horquilla. Además, se sugiere cortar las puntas una vez cada dos meses, lo que hará que el cabello quemado y seco se vaya y se regenere el que está saliendo.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Duty Free
Patrimonio Cultural
de la Nación
El Gobierno Nacional reconoce al Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá como un producto y una manifestación inmaterial que genera Colombia para el mundo, y se compromete a través del Ministerio de Cultura a velar por “su salvaguarda, preservación y protección”. Igualmente, el Ministerio de las Tecnologías de la Información destinará las partidas indispensables para promover y difundir el Festival, y el Ministerio de Hacienda podrá financiar anualmente el costo del proyecto. Por último, se creará una Comisión de Apoyo Financiero que asesorará al FITB en la definición del presupuesto, la obtención de recursos estatales, la elaboración de memorias y materiales que desarrollen el legado, y será el encargado de velar porque estos recursos sean destinados a las propias actividades, programas y estrategias del Festival.
La caja de compensación Compensar, ubicada en la avenida 68, hizo apertura de la pista de patinaje con el objetivo de que aprendan y disfruten de esta práctica de manera constante y con los recursos óptimos. Este patinódromo peraltado tiene una longitud interna de 140 por 6 metros de ancho y está construido en un área de 3.000 metros cuadrados, rodeada por senderos de acceso. También dispone de una plataforma para graderías y, además, cuenta con una cancha de hockey complementaria que mide 34 por 17 metros. Los aficionados este deporte y al patinaje artístico podrán pertenecer a estas escuelas que funcionarán durante todo este año.
Nueva pista
de patinaje
El VII Concurso Nacional de Guitarra es el escenario propicio para que los jóvenes talentos colombianos participen ampliamente desde todas las regiones de Colombia. La competencia se divide en tres fases: eliminatorias, semifinal y final. En cada una de ellas los participantes deberán presentar sus interpretaciones de memoria frente a un jurado internacional experto. Los interesados deben ser guitarristas colombianos menores de 30 años y las inscripciones estarán abiertas hasta el 20 de junio de 2014. Como dato curioso, Alemania será el invitado de honor. Durante los siete días del encuentro participarán 3.200 personas, entre los cuales el 65% son jóvenes entre los 14 y 30 años.
Guitarristas, a inscribirse
18
Película en
Venecia
Mediante la aplicación de Louis Vuitton Pass para smartphones y dispositivos móviles se podrá apreciar el magnífico corto que despliega el sueño de una mujer dueña de su propio destino, ansiosa por viajar más y comerse el mundo en medio del deseo por la aventura. “L’Invitation au Voyage - Venecia” es el segundo capítulo de una historia fascinante y conmovedora de la casa Louis Vuitton. Drama y fantasía se unen para crear tensión en una alegoría de los viajes, invitando a aquellos que la ven a convertirse en los dueños de su propio destino. Una aventura veneciana tiene una sorpresa, tanto para su protagonista femenina como para sus espectadores. La historia cambia desde el viaje del primer capítulo a través del aire a un viaje por el tiempo. La nueva sede de la galería El Museo fue inaugurada recientemente, en un espacio que es el resultado de una transformación de 500 m2 sobre una edificación anterior ubicada en la calle 81 con carrera 11 de Bogotá, y hoy es un escenario artístico con características de las mejores galerías del mundo. Bogotá no ofrece muchos espacios idóneos para la construcción de galerías de arte donde “el arte” justamente pueda expresarse desde su exterior. De allí que la ‘sorpresa’ fue el concepto arquitectónico para la intervención de la nueva sede de El Museo, entendido como el ‘descubrimiento’ que se genera al ingresar a la galería, en contraste con su exterior.
Un espacio de arte para todos
disco Estrenan
El proyecto RVSB, conformado por Dj Raff y Dj Bitman, no para y ya tiene listo el sucesor de ‘Raff vs. Bitman’ (marzo, 2013). ‘Nightlife’, nombre de la segunda placa del dúo, está en la etapa de masterización, que realizaron por estos días en el litoral central de Chile, y tiene fecha de salida el 4 de marzo de 2014, punto de partida para una serie de shows en Chile y el extranjero, entre ellos sus presentaciones en los festivales Lollapalooza en Argentina, Vive Latino en México y Estéreo Picnic en Colombia, todas en el marco de la gira de promoción de ‘Nigthlife’.
Duty Free
D
esde el 3 de enero y hasta el 12 del mismo mes, la ciudad de Cartagena se vestirá de artesanías gracias a la XIV edición de la feria Farex, uno de los más importantes eventos que resalta la cultura colombiana en el país y en el exterior. Para Araceli, ex-ministra de Cultura y directora de FAREX, el evento se encuentra posicionado entre compradores del mundo por su amplia oferta de artesanías con calidad tipo exportación. “Para la edición de este año, contaremos con más de 115 artesanos de Colombia, Ecuador, Bolivia, México, Guatemala, India y Turquía”, agrega Morales. Dentro de los expositores colombianos que participarán, se destacan Andrea Nontien Joyería, David Joyería, Álvaro Riaño, Engómate Artesanos, Corazón de María, Jungla de Bronce, Cha Cha Calzado, Gloria Cano Joyería y Olfatif.
a cabo el Primer Salón de Joyas y Accesorios, un espacio en donde los compradores podrán encontrar creaciones únicas de este tipo de productos. De igual forma, se desarrollará una pasarela que tendrá como objetivo principal exhibir las creaciones artesanales en un desfile, mostrando así su funcionalidad como accesorios y complementos de la moda. La feria buscará, de esta forma, fortalecer la identidad cultural por medio del fomento de la promoción de las artesanías colombianas, crear un mercado artesanal que permita incentivar un espacio de rescate, transmisión de valores y enseñanzas sobre las técnicas ancestrales con materias primas existentes en su hábitat y generar ingresos genuinos para artesanos rurales quienes con su trabajo contribuyen a preservar su identidad.
Gracias a un convenio con Artesanías de Colombia, Rosa María Jerez, conocida porque una de sus vírgenes de barro le fue regalada al Papa Francisco durante la visita del presidente Santos al Vaticano, dictará talleres dirigidos a sus colegas. Responsabilidad social
En la edición 2014, Farex apoyará a la Fundación Ayúdame a Vivir, Funvivir, entidad cartagenera sin ánimo de lucro que asiste de forma integral y apoya económicamente a las familias de bajos recursos que tienen niños que padecen cáncer que, además, realiza con estos actividades lúdicas que les permiten recuperarse dignamente para que, por primera vez, esta fundación pueda mostrar sus productos y comercializarlos en un stand en la feria, esta acción les permitirá conseguir recursos para que continúen con su gestión social ejemplar. El Hotel Almirante, será el testigo de esta XIV Feria de Artesanías de Exportación, que se llevará
20
Por Jessica Castillo Tarazona @JViviTarazona
Radar
H
oy día los sistemas de Air Bag no son sólo para la seguridad de los automóviles, los motociclistas también cuentan con la alternativa de llevar en sus chaquetas de protección una tecnología de air bag que les permite reducir en más de un 80 por ciento la gravedad de las lesiones en caso de accidente. Así lo revela Germán Acevedo, gerente de Tech4Riders fabricante de los productos AIROBAG, quien a través de un estudio de más de dos años para la implementación de un sistema adecuado para los motociclistas, ha logrado crear unos diseños en chaquetas y chalecos para moteros hombres y mujeres, los cuales tiene en más de 12 países del mundo que mostró en el primer Salón Internacional del Mundo de las Ruedas, MotoGO, de Corferias. “Somos los únicos en el continente con esta tecnología, concepto, diseño, calidad y seguridad, y estamos mostrándole a los motociclistas colombianos un producto al alcance de todos, desde los $350.000 con diseños de moda, el mejor balance de tecnología, diseño y precio en el mercado mundial”. Agregó que “mejoramos los conceptos de tecnología, optimizamos el volumen y la velocidad de inflado para que las zonas vitales del cuerpo: área cervical, caja toráxica, espalda, lumbar y hombros, entre otros, se prioricen en términos de seguridad”. Acevedo, precisó que las mujeres son el 23% de los motociclistas del país y las más racionales en temas de seguridad, por ello nuestros diseños también están enfocados a este target de la población, “son el público más exigente en calidad, diseño y seguridad”. Por su parte, Wendy Carrillo, diseñadora de las prendas, dijo que “es un orgullo diseñar productos que sabemos salvan muchas vidas en el mundo”.
22
Funcionamiento Es un sistema automĂĄtico que va conectado a la moto, el cual se activa cuando la persona sale expulsada de la moto en caso de accidente y se infla en una dĂŠcima de segundo rodeando todas las zonas vitales del cuerpo y disminuyendo en un 80 por ciento la gravedad en las lesiones.
Radar
Por Jazmín Ávila.
E
ste dúo vallecaucano de música urbana supera en millones de visitas en Youtube a la mayoría de agrupaciones colombianas. Su video, “La jungla”, tiene más de 5 millones de visitas y su más reciente álbum, “El Tikitiki”, alcanza más de 3 millones. Confor-
24
mado por Jorge Hugo Caicedo, conocido como Melanina, y Dagoberto Ramos, Flaco Flow, habló para la Revista Easyfly y le contó cómo fueron sus inicios, cómo lograron revolucionar las redes sociales y qué proyecciones tienen en el campo musical.
Revista Easyfly: ¿Por qué este nombre: Flaco Flow y Melanina? FFYM: La idea surgió cuando se acabaron los dos grupos donde pertenecíamos anteriormente. El Flaco Flow pertenecía a La Hermandad” y Melanina, a “Ghettos Clan”, y resultó la idea de crear un dúo y venirnos a Bogotá, una plaza mucho más grande donde el hip hop tenía más acogida por el público. Esto también fue debido a que en Bogotá hacían muchos festivales de este género. El nombre Flaco Flow fue por lo delgado y Flow, por su forma de cantar y su estilo. El nombre de Melanina, por nuestro color de piel, pues somos afrocolombianos. R.E.: ¿Cómo fueron sus inicios en el campo musical? FFYM: Iniciamos haciendo teatro, pero nos dejamos llevar por una nueva música que ingresó a Colombia: el hip hop de EE.UU. y luego el rap en español. Nos gustó por la temática, su estilo de vestir y porque era una música más para jóvenes. R.E.: Flaco Flow y Melanina son un grupo que ha revolucionado las redes sociales y ha ganado mayores seguidores en y visitas en Youtube. ¿Cómo lograron generar tanto impacto con la música en las redes y a qué cree que se debió este éxito? FFYM: Porque las letras del grupo hablan de vivencias, es música protesta y muchas personas de diferentes edades se identifican con lo que cantamos y en tarima tenemos un buen show. R.E.: ¿Cuál es la canción qué más éxitos les ha dado y cómo fue su proceso de producción? FFYM: “La jungla”, por su gran contenido de protesta, es una canción con una letra que da a conocer la problemática que vive este país, la guerra. Esta canción gusta mucho porque en Colombia son más los que sufren esta guerra que no saben cuándo parará. Esta canción es como una voz de aliento para seguir adelante. Otra canción que ha revolucionado es “El Tikitiki”, que ha sido un éxito por su ritmo bailable, su mezcla de dance hall y hip hop, que ponen a bailar a cualquiera. R.E.: ¿Qué proyectos tienen actualmente, con el que esperan terminar año e iniciar 2014? FFYM: Promocionando nuestros dos videos más recientes: “Volar” y “El desorden”, que son una nueva propuesta musical con una mezcla de dance hall, salsa y hip hop. Para el próximo año las metas son formar una banda y tener una gira por Europa y EE.UU.
Pregunte por nues tro servicio ad icional de transfer Aeropuert o - Hotel Aeropuert o
Reservaciones: PBX (57-5) 368 21 83 - Ext. 105
reservas@hojobarranquilla.com - www.hojobarranquilla.com
Carrera 48 No. 70 - 188 - Barranquilla - Colombia
Portada
Por Pamela Díaz Peña.
28
L
a economía en el Casanare siempre ha sido pujante. Por años, el petróleo ha emergido de la tierra permitiendo que esta sea la primera fuente económica -seguido de la agricultura y la ganadería- de la región. No obstante, recientemente, revivió un sector que ha tenido un auge y desarrollo importante y ha permitido que los Llanos Orientales y los yopaleños inviertan en un negocio rentable: la construcción. Luis Fernando Ardila, director general de la empresa colombiana de diseño y construcción Mórfika en compañía de Claudia Bueno, arquitecta gerente, nos hablaron de la primera Feria de la Construcción realizada en Yopal, la importancia, proyección y desarrollo de este sector en la región, y la influencia en el capital de la ciudad. En exclusiva para revista Easyfly. Supimos sobre la feria de la construcción realizada este año, cuéntenos sobre ella y su importancia en la región oriental del país. La Feria de la Construcción surgió en febrero de 2013 como una iniciativa de carácter privado liderada por Mórfika S.A.S., que al ver el cambio que estaba teniendo la ciudad consideró que era el momento de reunir en un solo espacio a los diferentes actores de este importante renglón económico. En 1.200 m2 se integraron 60 expositores con una asistencia de 8.000 visitantes en un período de cuatro días. Dado el éxito de esta iniciativa y la importancia que vieron los expositores de tener este tipo de espacios para generar una cultura inmobiliaria en la región y consolidarnos como gremio, se planeó establecerlo como un evento anual que nos permita proyectarnos como actores de la construcción competitivos a nivel local y nacional. Se planea realizarla hacia el mes de junio extendiéndola fuera de Yopal a otras ciudades de la Orinoquia.
29
Portada ¿Cómo va el desarrollo de la construcción en Yopal? Yopal en el año 2013 ha experimentado un crecimiento urbano acelerado, resultado de la dinámica económica de los últimos 20 años que ha movido diferentes renglones de la economía haciéndola un lugar atractivo para inversionistas nacionales y extranjeros. ¿Cuánto ha crecido con respecto a hace cinco años? En los últimos cinco años hemos visto el desarrollo urbanístico y una densificación de la ciudad en sectores que en ese entonces se encontraban con una baja densidad de ocupación, como la avenida 40, la carrera 29, el centro de la ciudad y el crecimiento hacia nuevos sectores como Morichal, Llano Lindo, Vía Sirivana, entre otros.
30
¿Qué tipo de construcción va en aumento? Podemos ver la aparición de tipologías que hace poco tiempo no existían o eran escasas en la ciudad, como conjuntos de casas campestres, conjuntos de apartamentos para diferentes estratos, centros comerciales, industriales y empresariales. ¿Cuáles son los proyectos más sobresalientes y por qué? Aunque la variedad de oferta de proyectos de vivienda ha modificado de manera evidente la ciudad, los centros comerciales y almacenes de grandes superficies o por departamentos son determinantes en la dinámica de vida de la población en general, que permiten el acceso a bienes que antes eran de difícil consecución en la región, generan nuevas dinámicas inmobiliarias y modifican el entorno urbano de los sectores de influencia.
Portada
¿Cómo beneficia esto a la ciudad? La presencia de muchas opciones de vivienda, centros comerciales y toda la infraestructura que se está levantando en la ciudad nos muestra como una ciudad moderna en la Orinoquia con un potencial petrolero importante que puede satisfacer las necesidades tanto de inversionistas como de los habitantes y mejorar el nivel de vida. ¿Qué proyección se espera de acá a 10 años?
32
En 10 años esperamos ser una ciudad competitiva, con el equipamiento necesario, bien planeada y ecoamigable, que pueda albergar más de 500 mil habitantes con excelente infraestructura vial y un aeropuerto internacional al nivel de muchas ciudades intermedias. ¿Quiénes son los más interesados en el crecimiento del sector y por qué? Los habitantes de la región, dado que la construcción es la actividad que mueve más renglo-
García Vega S.A.S
28 Años
Alquiler de Equipos
Alquiler de Maquinaria
Estructuras Metálicas nes de la economía de un lugar y genera una amplia oferta laboral a los habitantes, a la vez que satisface las necesidades de espacios construidos. ¿Cómo se ve reflejado en la economía de la ciudad? Hace unos años solamente se dependía del sector petrolero, y en un pequeño porcentaje de la agricultura y la ganadería. Actualmente, con más de cuarenta proyectos de construcción en desarrollo, vemos una dinámica interesante en las diferentes empresas que prestan bienes o servicios relacionados con la construcción.
Empresa Líder en el alquiler de equipos para la construcción Calidad
Disponibilidad
Asistencia Técnica
La base de nuestro servicio NUESTRAS SEDES BUCARAMANGA Tel: 630 33 03
MEDELLÍN Tel: 232 27 50
BARRANCABERMEJA BOGOTÁ Tel: 622 49 63 Tel: 420 57 52 www.garciavega.co
Sala V.I.P.
Una mirada a los rivales de
E
mpieza el año 2014 y ya se vive la fiesta mundialista en cada uno de los hogares colombianos, con el regreso de nuestra selección a un campeonato mundial luego de 16 años de ausencia. Brasil nos espera y por eso queremos contarles quiénes son los rivales que enfrentaremos en la primera ronda, sus hombres más fuertes, el seleccionador y su historia mundialista en un evento donde somos cabeza de grupo.
Grecia
El equipo europeo es dirigido por el portugués Fernando Santos y cuenta con Georgios Samaras como su jugador más importante. Milita en el Celtic de Glasgow (Escocia), donde llegó proveniente del Manchester City de Inglaterra. Es un delantero de 1,92 metros de altura. Grecia sólo ha jugado dos mundiales, el de Estados Unidos ’94, donde no lograron ningún punto, y Sudáfrica 2010, en el que no pasaron la primera ronda. El logro más significativo en su historia deportiva fue ganar la Eurocopa de 2004, con un equipo ultradefensivo. Fueron segundos en el Grupo G de la eliminatoria europea con 12 goles anotados y 4 en contra. Eliminaron a Rumania en el repechaje.
36
Costa de Marfil
Los marfileños tienen en sus filas figuras importantes como: Didier Drogba, Yaya Touré y Salomon Kalou. El primero de ellos es el referente más importante y quien ha alimentado con goles al cuadro “elefante”, como es conocido, durante los últimos años. En Brasil 2014 tendrá 36 años de edad. El equipo es dirigido por el francés Sabri Lamouchi, uno de los técnicos más jóvenes que estará en competencia (42 años). Esta es la tercera participación en mundiales, luego de estar presente en Alemania 2006 y Sudáfrica 2010. Superó en el repechaje a Senegal con acumulado 4-2. Es un equipo fuerte y veloz, del que Colombia tendrá que cuidarse mucho, ya que la hora en que se jugarán los partidos favorece a los africanos (11 a.m., hora colombiana).
Por Yeiver Rivera Díaz @Yeiver Japón
Shinji Kagawa es su jugador más reconocido a nivel mundial. En la actualidad viste los colores del Manchester United de Inglaterra, luego de estar en el Borussia Dortmund de Alemania. A su lado se erige Shinji Okazaki, otro de los referentes del equipo. Japón es uno de los equipos más complicados del grupo y es una potencia en Asia. Dirigidos por un viejo conocido de la afición mundial, el italiano Alberto Zacheronni, quien ha estado en el banco del Milan y la Juventus. Japón llega precedido de la Copa Asiática obtenida en 2011 y de ser el primer equipo en clasificar a la cita orbital. Clasificó primero en el Grupo B de la eliminatoria asiática, con 16 goles a favor y 5 en contra. Es la cuarta participación del seleccionado nipón, siendo los mundiales de 2002 (jugado en Japón y Corea) y 2010 los de mejor ubicación, donde llegaron a octavos de final.
37
Sala V.I.P.
La colombiana Catalina Alba, el mexicano Eduardo Palazuelos y el argentino Rodrigo Cascón son los chefs latinoamericanos que se integran al elenco estelar de los jueves a partir de enero de 2014.
L
a apertura fue todo un misterio. Cinco estaciones, cinco platos por degustar, cinco chefs y cinco estrellas en calificación para cada uno por la innovación, autenticidad y creatividad para servir la cena. Este es el resu-
men de una noche fabulosa, de mucha clase y cercanía que se vivió en el lanzamiento de Hogar dulce hogar, la nueva franja gastronómica de Discovery Home & Health. Un lanzamiento para anunciar la llegada de esculturales pasteles y emociones fuertes que trae Buddy Valastro con el estreno de la 5ª temporada de su exitoso show Cake Boss. Le sigue Dulce desafío, una novedosa comedia/reality que sigue a los integrantes de la boutique Petit&Sweet, quienes crean las más sofisticadas mesas de postres para grandes eventos. Después, la segunda temporada de El desafío de Buddy. Para un dulce cierre llegan los “bombones” de los hermanos Scott con nuevos episodios de Hermanos a la obra. Los talentosos chefs latinoamericanos Catalina Alba (Colombia), Eduardo Wichtendahl Palazuelos (México) y Rodrigo Cascón (Argentina) se integran a las filas de Dis-
38
covery Home & Health, a partir de este mes, con una serie de formatos cortos donde compartirán con la audiencia consejos de cocina y deliciosas recetas que rotarán a lo largo de la nueva programación. “Renovamos los jueves de Hogar mezclando series de comida que cuentan con talento consagrado como Buddy, más los nuevos chefs latinos: Catalina, Eduardo y Rodrigo”, comentó Claudia Chagui, vicepresidenta y directora de Discovery Home & Health. “Las fans lo pidieron y nosotros les traemos programas divertidos y llenos de emoción. ¡Hemos logrado la receta ideal!”, agregó Chagui. Por su parte, Catalina Alba, nueva chef colombiana, nos concluye: “Para mí es increíble que el canal que no dejo que mi esposo cambie me permita ser parte del mundo que más me apasiona: la cocina y el hogar. Poder sentir en carne propia la adrenalina que me provoca la programación de Discovery Home & Health me llena de mucha emoción”. Así que si quieres enterarte y aprender sobre las mejores recetas de cocina, llevadas a tu casa por medio de este canal, la noche de los jueves será una dulce tentación para hacer recetas nuevas.
Por Pamela Díaz Peña.
Gastronomía
É
rase una vez un ciervo y un oso… y así como inician los grandes cuentos y las fabulosas historias, ésta es perteneciente a uno de ellos. Aislado del mundanal ruido de la calle, en un ambiente lo más similar a un bosque -por la sencillez y las plantas en la decoración que describen el lugar- la atención y el servicio de primera, y una comida sin precedentes, El ciervo y el oso abre sus puertas para hacerlo sentir como en casa.
Dos especies donde uno podría ser cena del otro, sentados en una misma mesa, donde todo el mundo se sienta feliz, esa es la premisa de este acogedor lugar, que lleva menos de un año en funcionamiento y es el ganador del reconocimiento como Mejor Nuevo Restaurante de los premios Vive.in.
Por Pamela Díaz Peña.
Donde vegetarianos y carnívoros comparten con el corazón Platos 50% vegetales, 50% proteína animal, con un menú a la carta que incluye 14 platos. Tiene, entre otros, para “ciervos” (vegetarianos), tofu ahumado en casa con pesto de pimentones asados, espárragos, huevo ponchado y papas crocantes, o qué tal un tabule andino, donde la mezcla de quinua, garbanzos fritos, hierbas, cebollas y tomates rostizados, acompañados de unas exquisitas papas rojas y criollas salteadas.
40
Para los “osos” (omnívoros-carnívoros) una deliciosa entrada de croquetas españolas de salmón con ajonjolí de tinta de calamar y pico de gallo de mango y naranja, acompañado con el plato fuerte de costillas de cordero al vacío -en el horno por dos días a 666°C- con salsa chermoula, uvas rostizadas y garbanzos en texturas.
Dónde: Cra. 8 N°40B-18. Cuándo: Lunes de 12 a 3 p.m. Martes a viernes de 12 a 3 p.m. y 7 a 10:30 p.m. Los sábados de 12 a 4 p.m. y de 7 a 10:30 p.m.
No obstante, el menú para el almuerzo varía todos los días, tanto que usted sólo podrá repetir el mismo cada seis meses. Los viernes es menú colombiano, en donde podrá disfrutar de platos como arroz de cocido boyacense frito, un concepto con sabor de casa, mejorado y con la idea de cambiarle el pensamiento a la gente de lo que ya conoce. Es toda una fantasía para los amantes de la variedad, la alta culinaria y la mezcla infinita de sabores y texturas. Algo semejante a lo que podemos apreciar en Ratatouille, la famosa película de Disney. “Es cocina hecha con amor; es cocina honesta hecha con el corazón”, nos cuenta Camilo Ramírez, chef del restaurante, mientras con esa frescura, destreza y juventud que se refleja en su ánimo, en sus platos, en su atención. Esa “pasiónobsesión” la comparten sus socios Marce, Nury y Alex –así, sin apellidos (como él mismo pide que sea, porque las pretensiones no es cosa de ellos)-, donde el protocolo no existe, porque para ellos lo importante es democratizar la comida, donde se coma bien, a un precio accesible y sea cocina de vanguardia. Los postres son la sorpresa del día. Puede encontrarse con un provocativo cheese cake cremoso de arequipe con achiras y salsa de arequipe, o uno de vainilla con galleta de chocolate amargo y dulce de ciruela y Kola Román. Y así le sorprendan los ingredientes, ¡créalo! sus papilas querrán volver a disfrutar de esa magia culinaria. Cada día que vaya, un nuevo plato lo cazará, se enamorará; saldrá y volverá feliz en compañía de amigos, familia y a quien se le ocurra llevar. ¡Ah! Y sí está de mal humor, no se preocupe, quizá sea sorprendido con un regalo por parte de sus propietarios. ¡Será un final feliz!
Pasabordo
Por Xiomara XibillĂŠ xiomy@vivirbonito.co 42
C
ada año es una oportunidad renovada de preguntarnos ¿qué es lo que verdaderamente estoy haciendo? ¿Qué influencia tengo sobre las personas en el mundo en que vivo? ¿Estoy siendo una mala o buena persona? ¿Soy un rayo de esperanza o inspiración que contribuye a dispersar la oscuridad que nos circunda? Estas y otras preguntas vienen a nuestra mente cuando dejamos atrás el año que pasa y nos preparamos para recibir otros 365 días con la intención de hacerlo mejor, o por lo menos ese es el reto al que me invita mi alma: ¿cómo ser un verdadero faro en mi vida y en la de los demás? Y si existe algún campo de nuestra vida que pudiera ser mejor y más feliz, ¿por qué no esforzarnos para alcanzarlo? Hacer un cronograma no sólo de nuestros retos laborales, de las metas a cumplir, sino de las cosas que debemos hacer para lograr una manera adecuada de vivir, sería una prioridad que los invito a revisar. ¿Cómo iniciar este nuevo ciclo buscando un camino y unas herramientas para un “correcto vivir”? Es importante que la primera responsabilidad sea con nosotros mismos, si no asumimos nuestro autocuidado, ¿quién lo va a hacer por nosotros? La ciencia médica reconoce que muchas enfermedades provienen o se agravan por la tensión resultante de la ira, el miedo, la ansiedad, la preocupación, la envidia, la codicia y otras actitudes emocionales negativas que invaden nuestra vida constantemente. Haz un pare en el camino antes de empezar en automático este año y proyecta tus metas más elevadas: “las del espíritu”, todo lo demás vendrá como consecuencia de vivir coherentemente, pensando, sintiendo y actuando conectados con nuestro corazón. Ya decía Sai Baba, un gran gurú (maestro espiritual hindú), que el ÉXITO es la consecuencia de tener alineados la cabeza (pensar), el corazón (sentir) y las manos (actuar). Es importante que reservemos un tiempo para crecer y expandir nuestra personalidad.También en este inicio de año la palabra renovación nos invita a revisar nuestro armario y cambiar, regalar y reciclar lo que no nos hemos puesto por lo menos en tres años. Este simple ejercicio impulsa nuestra mente a depurar todos esos pensamientos que hemos rumiado por mucho tiempo y que no nos están llevando a ninguna parte, sólo al desgaste emocional. Renovar es una palabra que nos lleva a la acción, nos hace ver que no debemos vivir por inercia, que si queremos cambiar debemos movernos, ya sea de apartamento, de trabajo, de relación. ¡El movimiento es vida! La invitación en este 2014 es que nos demos la oportunidad de expandir nuestra conciencia y darnos cuenta de que no debemos vivir siempre de la misma manera, que cada día es una oportunidad irrepetible de ser mejores, de superar nuestras limitaciones, de conectarnos con nuestra divinidad y perfección, de vivir desde el amor, pero tenemos que esforzarnos por lograrlo, tenemos que buscarlo, porque sólo aquellos que llaman a la puerta de la vida encuentran lo que buscan.
A bordo
E
ste nuevo mundo en el que nos introduce Verónica Roth está dividido en cinco facciones, las cuales representan un valor de la humanidad en específico. Osadía: los valientes; abnegación: los altruistas; erudición: los inteligentes; cordialidad: los pacíficos, y verdad: los sinceros. Los chicos de cada facción a sus dieciséis años deben escoger si quedarse en su facción, en la cual nacieron, o si escoger otra y dejar la única vida que conocen hasta el momento, a sus padres, hermanos, vecinos y costumbres, y someterse a una iniciación en la que si fallas terminarás siendo un “Sin facción”, una persona renegada de todas las ventajas y beneficios de pertenecer a una de ellas, y es obligada a vivir en la parte más oscura del Chicago de esa época. Esta historia se centra en Beatrice Prior, una adolescente nacida en Abnegación, los reyes del altruismo, quien está próxima a su prueba de aptitud, la cual le dirá a qué facción es a la que pertenece en realidad. La prueba consiste en una simulación, controlada por un suero in-
yectado intravenosamente que afecta directamente el cerebro, mostrándole diferentes situaciones a las cuales se debe enfrentar y dependiendo de cómo lo haga escogen la facción a la que pertenece. Beatrice enfrenta normalmente las situaciones que la encargada le muestra, pero ésta se da cuenta de que la niña puede manejar las simulaciones, lo que la convierte en una Divergente. La encargada se lo menciona y le dice que puede pertenecer a tres facciones: Abnegación, Erudición y Osadía. Después de eso lo único que le queda a Beatrice es ocultarle a todo el mundo lo que es y escoger bien a qué facción se irá. En la ceremonia de elección Beatrice elige Osadía como facción, ya que es muy raro que un miembro de Abnegación se hubiera trasladado alguna vez, después de comenzar su iniciación. Beatrice descubre que no es la única Divergente, supera todas las expectativas de sus compañeros de iniciación, se enamora y descubre que todo su mundo como lo conoce va a cambiar, y no de la mejor manera ni para los mejores fines.
Por Luisa Rovira (17 años) 44
Pasabordo
Laberinto
De mares, piratas y sirenas hemos escuchado cientos de historias. En esta, donde Juanito la vive en persona, tiene que llegar al tesoro esquivando el barco secuestrado por un mega pulpo y la isla desierta de la que no hay salida, ÂżcĂłmo lo lograrĂĄ? 46
Sudoku Difícil
Hard
7 8
5
5 2
8
9
6 4 6
6
5
2
3
2
3
9
7
8
3
8 4
7 1 1
2
4
Puzzle #139063
More Puzzles:
Muy fácilwww.sudoku-puzzles.net Very easy 4
5
6
8
7 9
9
6
2
VACACIONES DE LUJO
EN MEDELLÍN Noche desde:
+IVA $94. 500 Por persona Tarifa válida para la compra mínima de dos personas adultas en la misma habitación.
3 4
1 3
8 6
1 1
8 5
5 2 8
ESCÁPATE...
6
3
9 1
8
4
2
7
Puzzle #297109
More Puzzles:
www.sudoku-puzzles.net
Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada bloque (3X3) contengan los números del 1 al 9. Recuerda, Sudoku tiene sólo una solución.
INCLUYE: • Habitación Special Double para dos adultos y dos niños menores de 12 años gratis en la misma habitación de sus padres, Desayuno tipo buffet, Cóctel de bienvenida para los adultos, Una copa de helado gratis para los niños, Granadillas en la habitación, Prensa local, Consulta de emergencia médica EMI, Utilización de la zona húmeda: piscina, turco, jacuzzi y gimnasio, WIFI gratis en áreas públicas, Parqueadero gratis. NO INCLUYE: • Impuestos del 16%, Seguro Hotelero ($7.900) por noche por persona, Servicios no especificados en el plan, Persona adicional.
Cra. 43A # 7 - 50 Medellín, Colombia Tel: (574) 444 51 51 / www.danncarlton.com Hotel Dann Carlton Medellín
@hoteldann
Aplican condiciones y restricciones. Reserva previa sujeta a disponibilidad. No válida para grupos, convenciones y/o eventos. Tarifa sujeta a cambios sin previo aviso. Tarifa válida hasta Enero 20 de 2014.
Pasabordo
Por Mariano Alberto Cely R.
HORIZONTALES
VERTICALES
1. Lo es el piloto. 2. Que representa de manera continua en el tiempo la evolución de una magnitud. 3. Santuario de la Virgen, cerca de Sogamoso. – Dios egipcio. 4. El griego rival de JKF. – Inv. epidermis. 5. Inv. claque. – Consonante, plural. 6. Luis Torres Olarte – Inv. nave antigua. – Nota. 7. El jefe supremo de los Aliados del presidente de EE.UU. 8. Nina Cortez Alcántara. – Esclarezco. 9. Tuberías que llevan vapores. 10. Forma de pronombre. – Inv. Creta. – Agencia de seguridad en los aeropuertos gringos.
1. Administra los bienes de la Santa Sede. 2. Inv. atleta keniano – Chicas de Costa Rica. 3. Insectos lepidópteros. 4. Código IATA del aeropuerto de Alicante. – Inv. artículo. 5. Cantante israelí – Canción, melodía. 6. Daniel Gómez. – Inv. limpia los acuarios. 7. Mezcla de gases. – Inv. copia. 8. Nicolás Casallas. – Inv. Afirmación. – Expreso la ley de la potencia eléctrica. 9. Buques pequeños de guerra. 10. Que tiene poros.
Solución Anterior Horizontales: 1. Providencia. 2. Rivelinos. 3. Sable – IC – Na. 4. Eneldo – Nilo. 5. Besar – Oz. 6. Rx – Natillas. 7. Crae - Estar. 8. Sr – Inca. 9. Cuarteto. 10. Arco – ii. 11. Prosperidad. Verticales: 1. Pesebres – Ap. 2. Anexar - Rr. 3. Orbes – Co. 4. Villancicos. 5. Ardevi – Un. 6. De – Tecate. 7. Elí – Pisar. 8. Nico – Lt – Tri. 9. Cn – Lola. 10. Ionizar - Tía 11. Asan – Dios.
48
A bordo
El amor por las
matemáticas Por Gabriela White (11 años).
B
ernardo Recamán es un matemático muy apasionado y amable. Lo que le gusta hacer es ayudar a que los niños disfruten de las matemáticas y que se diviertan con ello. Es profesor en la Universidad de los Andes, ha escrito varios libros y es reconocido por la secuencia Recamán. ¿Por qué decidió ser matemático? Leí “El Quijote” y conocí el Teorema de Fermat al mismo tiempo, a los 15 o 16 años. En ese momento no supe si dedicarme a la literatura o a la matemática. Opté por la matemática, porque pensé que quizá podía demostrar aquel teorema. ¿Qué es lo que más le gusta de las matemáticas? Son bellas, misteriosas, llenas de sorpresas y, de
paso, útiles. Y, además, puedo divertir a los niños con ellas. ¿Por qué cree que hay tantos niños que no les gustan? Porque han tenido profesores que no les han enseñado a amarlas, que quizás ellos mismos no las aman. Quiere darles un mensaje a los lectores. No dejen que un mal profesor los aleje de las matemáticas. Al igual que todos, podemos disfrutar de la música sin ser compositores, todos podemos disfrutar de las matemáticas sin ser genios matemáticos. Le agradezco a Bernardo poder querer las matemáticas nuevamente.
49
Clase ejecutiva
E
n cuestiones de moda todo es cíclico. Todo vuelve. Tanta modernidad y avances, y al final lo que nos gusta es volver a lo de siempre, aunque eso suponga subirse de nuevo a una bicicleta, pues ahora montar en este medio de transporte de dos ruedas e ir a trabajar en ella pedaleando sin parar es lo que está marcando la tendencia. Bogotá cuenta con una red de ciclorrutas de 376 kilómetros y el compromiso de la administración de Bogotá Humana es aumentar esta red en un 38,7% con la construcción de 145,5 kilómetros adicionales que incluyen la ampliación de ciclorrutas y bicicarriles.
‘Bici7ma’, la ciudad en dos ruedas
Desde el pasado 15 de septiembre de 2012, los amantes de la bicicleta y la actividad física que transitan a diario por el ‘Corredor Cultural del Centro’, en Bogotá, pueden hacer uso del programa ‘Bici7ma’, que funciona gracias a las bicicletas que presta el IDRD a los transeúntes. Con esta iniciativa la gente que quiera recorrer las calles capitalinas en un ‘caballito de acero’ lo podrán hacer presentando únicamente un documento personal.
Rafael Rodríguez, secretario de Movilidad de la capital colombiana, reveló que de los 441.135 viajes que se hacen en la actualidad en bicicleta, el 22% tiene como finalidad ir a trabajar y el 7%, dirigirse al lugar de estudio. Movilizarse a diario en bici trae consigo diversas ventajas no sólo para la salud y la productividad, sino también para que como ciudadanos se le aporte a Bogotá una mejor movilidad y un óptimo medio ambiente. Y aunque la ciudad capitalina no es Ámsterdam ni Madrid, ya es muy común ver por las calles bicicletas aparcadas a la entrada de una casa o de una tienda. La bici, además, decora y transmite un estilo de vida a la que cada vez más gente se está apuntando.
La bici,
la nueva moda para movilizarse
50
Otras iniciativas para ‘bicitanes’
Asimismo, la ciudad cuenta con iniciativas de cuidado medioambiental, como el ‘Día sin carro’, que, según la Secretaría de Ambiente, reduce en 95% el total de emisiones de gases nocivos de un día normal, y de esparcimiento como la Ciclovía Nocturna, realizadas esporádicamente. Para los turistas existen variados portafolios de servicios de alquiler de bicicletas que facilitan recorrer Bogotá de extremo a extremo y con mucha facilidad. Por eso, ya se puede dar cuenta de que la moda ya no sólo está en las vitrinas, también ha llegado a la carretera. Móntese en una bici y llénese de aire sobre dos ruedas.
Por Andrés Moncada. @AndresMonk
Clase ejecutiva
Novedades
Ejecutivas “Paisajes”, de Teyé: arte para la venta 22 de enero a 2 de marzo. Inauguración jueves 23 de enero
Teyé comenzó su tarea pictórica hace más de 50 años, cuando ingresó a la Escuela de Bellas Artes. Afirmó su vocación guiada por un académico de la Escuela de San Fernando, conoció la dicha de trabajar los colores dándoles densidades, tonos y vibraciones con la aplicación de transparencias y vecindades. En 50 años de trabajo profesional (presentó su primera exposición individual en 1962) no se ha dejado llevar por los embelecos de la moda ni por las influencias de trabajos ajenos: su férrea modernidad es su enorme independencia. Se refugia en el trabajo, la investigación que inicia con cada obra y se afirma en el respeto a los valores técnicos. Una exposición imperdible. Tampoco olvide “Autorretratos y embozalados”, de Daniel Segura Bonnett, en exposición del 7 de noviembre al 19 de enero, sólo en el centro cultural Gabriel García Márquez.
Anticípese al “síndrome posvacacional” Empezar de manera gradual con la intensidad del trabajo y dormir adecuadamente, alrededor de las ocho horas, son dos de las recomendaciones que entregó el Consejo Colombiano de Seguridad (CCS) para iniciar sin traumatismos el 2014. Esto debido a que la temporada de fin de año significa para los trabajadores la época de vacaciones, viajes, descanso y compartir en familia, pero cuando éstas se terminan y hay que volver al trabajo, algunas personas muestran un síndrome denominado estrés posvacacional. El hecho de adaptarse nuevamente a las actividades laborales ocasiona ansiedad o presión emocional, que finalmente es afrontada al readaptarnos. Este síndrome no es considerado una enfermedad, pero es un proceso que para algunas personas pasa inadvertido, pero para otras es muy difícil de superar. Para conjurar cualquier actitud negativa, el Consejo Colombiano de Seguridad (CCS) entregó algunos tips para empezar con pie derecho el nuevo año.
52
Tolima canta por la paz de Colombia Nuevamente la música colombiana se viste de gala para honrar su patrimonio en el máximo escenario cultural del país, como lo es el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo en Bogotá, y es así como el viernes 14 de febrero de 2014, en el marco del lanzamiento oficial de la edición 28 del Festival Nacional de la Música Colombiana, se cumplirá con honores la cita anual de la Colonia Tolimense y de los verdaderos amantes de nuestro folclor. A las 7:00 p.m. de la fecha señalada, la Orquesta Sinfónica del Tolima recibirá en el lobby del Teatro Mayor con bambucos, guabinas y sanjuaneros a los asistentes a este evento, donde seis duetos ganadores del título “Príncipes de la Canción” y un dueto invitado especial y portador de la bandera musical del dueto Silva y Villalba, rendirán homenaje a cinco de los compositores más importantes del país.
Afrocolombianos del Año La campeona Caterine Ibargüen; la nueva negociadora de paz, Nigeria Rentería; Herencia de Timbiquí, ganador de Gaviota de Plata, y Ricardo Villadiego, empresario de tecnología, fueron algunos de los galardonados en los Reconocimientos Afrocolombianos del Año, una distinción de “El Espectador” y la Fundación Color de Colombia, con el apoyo de la Usaid, que por cuarto año consecutivo destaca el progreso de la población negra y su aporte al desarrollo del país. Además de contribuir a la visibilización de los referentes positivos de la comunidad afro y al fortalecimiento de su inclusión simbólica en la sociedad.
Vacaciones Espectaculares su mejor opción en Medellín.
$189.000 Desde
Con desayuno buffet y hasta dos niños menores de 12 años gratis en la habitación de sus padres. INCLUYE: Desayuno Buffet, bebida de bienvenida, granadillas en la habitación, Direct TV, prensa local, asistencia médica EMI. Disfrute de nuestra piscina, sauna, turco y gimnasio. Wi-FI gratis en áreas públicas. Tarifa por noche, consulte nuestros planes de SPA y Centro de Belleza.
Consulte su agencia de viajes preferida. NO INCLUYE: Gastos no especificados. No válido para grupos, congresos y/o convenciones. Persona adicional ($79.000 + IVA 16% ), previa reserva sujeta a disponibilidad. Aplican condiciones y restricciones, válido desde el 6 de Diciembre hasta Enero 20 de 2014.
No incluye impuestos del 16% ni seguro hotelero de $7.900 por persona
RNT 15409
www.hotelsfp.com
/hotelsfp Carrera 42a No. 1-15.
Reservas: (574) 444 5353 Toll free desde Colombia: 01 8000 945353 Premios y certificaciones:
QUALITY SUMMIT
Clase ejecutiva
S
e trata de un ejército musical conformado por miles de niños y jóvenes de escasos recursos que están surgiendo como grandes músicos desde las entrañas de la propia ciudad para beneficio y alegría de todos. Cartagena cuenta con un Sistema Regional de Orquestas, que opera actualmente en 12 sectores priorizados: barrio Nelson Mandela, Pasacaballos, San Francisco, Olaya, La Boquilla, El Pozón, Zapatero, Buen Aires, la zona industrial de Mamonal, entre otros. Esta iniciativa, liderada por la Fundación Música por Colombia, tiene el apoyo de importantes organizaciones locales y nacionales como Cotelco, la Sociedad Portuaria, la Fundación Mamonal, la Fundación Proboquilla, la Fundación Carlos y Sonia Hayme, las fundaciones Ramírez Moreno, el Ministerio de la Cultura de Colombia, Cabot Colombiana, Ecopetrol, Reficar, SACSA, Propilco, Fondo Unido y la Sinfónica de Cartagena, que le apuestan al desarrollo cultural comunitario desde sus programas de responsabilidad social empresarial. En el 2013, el Centro Orquestal de Pasacaballos recibió la visita de 40 industriales internacionales, quienes decidieron pasar una mañana acompañados del talento de pequeños gigantes de la música, recibiendo clases de percusión y nutriéndose directamente del elemento diferenciador de estos proyectos musicales: “El trabajo en equipo y la convivencia pacífica”. El crucero “THE WORLD”, uno de los más bellos y lujosos del mundo, recibió con honores a la Banda de Vientos de los niños del barrio Olaya Herrera, quienes ofrecieron un espectacular concierto en el salón principal del crucero, al
54
igual que en otros importantes eventos realizados durantes el año pasado. Los niños y jóvenes que forman parte del Sistema Regional de Orquestas son admirados en sus comunidades, su liderazgo natural se expande y se confirma diariamente en sus colegios y sus familias se sienten orgullosas de sus avances y reconocimientos. Hace 11 años esta realidad era sólo un sueño. Pero gracias a la tenacidad y la confianza de los maestros y directivos de la Fundación Música por Colombia, liderada por el músico santandereano Édgar Vargas, este sueño se convirtió en el Sistema Regional de Orquestas de Cartagena, que cuenta con 4.000 estudiantes de todos los estratos y condiciones sociales, consolidándose como el proyecto musical y cultural más importante del Caribe colombiano. Hoy cuenta con el reconocimiento oficial de la Secretaría de Educación del Distrito de Cartagena y en noviembre de 2013 graduó a la primera promoción de “Técnicos Laborales en Música”, abonando el terreno laboral de sus artistas con becas de estudios profesionales. En su deseo de servir con calidad, la Fundación Música por Colombia tiene dos invaluables herramientas: su aula virtual, a través de su página web www.fundaciónmusicaporclombia.org que a partir de enero de 2014 podrá ser utilizada por los colegios de la ciudad y de Colombia, ampliando sin precedentes la cobertura de la enseñanza musical para miles de niños, sin perder la calidad académica. CEL. 315 7543799 Fundación Música por Colombia.
Comprar por Internet te permite ahorrar tiempo, tener la posibilidad de comparar precios y contar con más opciones de productos y servicios dentro y fuera del país. Sin embargo, al ser un proceso novedoso para muchos colombianos, es necesario proporcionar un equipo de soporte capaz de asesorar y acompañar al usuario en sus transacciones a través del uso de las nuevas tecnologías. Alberto Pardo, presidente de la Cámara de Comercio Electrónico en Colombia, destaca en una entrevista para un diario digital que para el año 2013 el país registrará un estimado de 3.000 millones de dólares gracias a las operaciones que se realizan en Internet. Durante el año 2012, las transacciones se ubicaron cerca de los 2.200 millones de dólares. Según la Consultora de consumo Raddar un 5.52 % de las compras en línea realizadas en Colombia se refieren servicios de transporte y comunicaciones. EasyFly consciente de su compromiso con cada viajero y la responsabilidad que tiene en el proceso de compras digitales creó el equipo Contact Center Web, especializado en proporcionar una asesoría gratuita y permanente a los usuarios de su sitio web www.easyfly.com.co A través de una llamada telefónica, consulta por correo o chat, el usuario de EasyFly puede resolver todas sus dudas con respecto a:
CONSULTA DE TIQUETES Y COMPRAS EN LÍNEA REVISIÓN DE ESTADO DE COMPRA E ITINERARIO PROCESO DE WEB CHECKIN REGISTRO EN EASYBOLETÍN Y OTROS SERVICIOS DE NUESTRO SITIO WEB
Te estamos esperando Servicio de chat en www.easyfly.com.co Teléfonos de Contact Center Web (Marcar opción 2) Bogotá 4148111 - Medellín 6041290 - Bucaramanga 6970333 - Barranquilla 3850676 - Cúcuta 5955005 - Cartagena 6930400 - Monteria 7898915 Neiva 8630101 - Santa Marta 4351777 - Yopal 6334033 - Arauca 8853335 - Valledupar 5894010 y desde el resto del país 018000 123279 Horarios: 05:00AM a 10:00PM
Cinescalas
D
el estudio creador de “Enredados” y “Ralph El Demoledor”, Walt Disney Animation Studios estrenará en enero “Frozen: una aventura congelada”, comedia llena de aventura. La intrépida Anna (voz de Kristen Bell) emprende un viaje épico junto con el alpinista extremo Kristoff (voz de Jonathan Groff) y su leal reno Sven, para hallar a su hermana Elsa (voz de Idina Menzel), cuyos fríos poderes han atrapado al reino Arendelle en un invierno eterno. En una carrera por salvar el reino de la destrucción, Anna y Kristoff se topan con un místico trol, divertido muñeco de nieve llamado Olaf, temperaturas extremas y magia en cada rincón. La película fue dirigida por Chris Buck (Tarzán, Surf’s Up) y Jennifer Le (guionista de “Ralph El Demoledor”), quien también escribió el guion, y está producida por Peter del Vecho (“Winnie the Pooh”, “La princesa” y “El sapo”). Con canciones originales de Kristen AndersonLópez (“In Transit”) y el ganador de un premio Tony Robert López (“The Book of Mormon” y “Avenue Q”), y una banda de sonido original de Christophe Beck (“The Muppets” y el cortometraje ganador de un Premio Oscar: “Paperman”).
56
E
l 17 de enero de 2014 se estrenará una película de ficción situada en el mundo de seducción de uno de los escándalos más espectaculares del rock de los Estados Unidos, “Escándalo americano”. Cuenta la historia del brillante estafador Irving Rosenfeld (Christian Bale), quien junto con su astuta socia y amante, la británica Sydney Prosser (Amy Adams), se ve obligado a trabajar para el salvaje y desquiciado agente de la FBI, DiMaso (Bradley Cooper). DiMaso los introduce al mafioso mundo de corredores de bolsa de Jersey, que es tan peligroso como encantador. Jeremy Renner es Carmine Polito, el apasionado y volátil operador político de Nueva Jersey, atrapado entre los estafadores y los federales. La impredecible esposa de Irving, Rosalyn (Jennifer Lawrence), podría ser la que jale el hilo que lleva a todo este mundo abajo. Como en las películas anteriores de David O. Russell, “Escándalo americano” define el género, con la emoción más cruda y un juego entre la vida y la muerte.
Cinescalas
el amor es un trabajo de tiempo completo El director Harold Trompetero es el encargado de abrir el año cinematográfico con una comedia romántica que marca el salto de la presentadora Jessica Cediel a la actuación y el regreso de Santiago Alarcón a la pantalla grande.
D
os viejos conocidos del cine universal, el amor y la risa, se toman de la mano una vez más, esta vez al servicio de Todas para uno, la nueva cinta del director colombiano Hárold Trompetero, quien respondiendo al ya conocido precepto de romper esquemas desde el casting mismo, tiene en el protagónico a la presentadora Jessica Cediel, compartiendo con el talentoso actor Santiago Alarcón.
58
El elenco lo complementa el humorista Alejandro Riaño y la presentadora Mary Méndez, quienes también debutan en el cine; María Helena Döering, María D’almazzo, Norma Nivia, Andrés Aramburo y Adelaida López. En esta cinta, que abre la cartelera de estrenos nacionales en 2014, la comedia romántica, un género bien explotado en el cine norteamericano, pero poco explorado en Colombia, se abre
espacio para ratificar el atractivo que generan en el público las historias de amor rodeadas de situaciones divertidas. Con la creatividad que lo caracteriza, Trompetero se encerró en su laboratorio y del tubo de ensayos emergieron Martín y María. Martín es un ejecutivo que se aproxima a los cuarenta viviendo como un adolescente y tratando de mutar en distintos personajes para adaptarse a cada mujer que se le atraviesa, sin encontrar ninguna que lo haga sentir pleno y le permita ser él mismo. María, por su lado, es una joven sencilla, estudiosa y emprendedora que realiza los quehaceres del apartamento y que muere por su jefe, para quien es casi invisible. La historia, que se rodó por completo durante dos semanas en Bogotá, en locaciones impregnadas de urbanismo y contemporaneidad, se narra
en un lenguaje universal, el del amor, pero mostrada desde la realidad y el entorno colombianos. “Esta es una historia que tiene todo su asidero en la realidad. Es una colcha de retazos de muchos amigos míos y de historias mías también, y las mujeres no son estereotipadas, pero sí son de una u otra forma estandarizadas por los roles que se cumplen socialmente hoy por hoy en nuestra idiosincrasia”, explica Trompetero. En otras palabras, es una historia que todos hemos vivido y en la que hemos puesto alguna vez nuestra cuota de risas y lágrimas. Todas para uno es esa realidad con la que todos se identifican y que está latente en cada persona: la búsqueda del amor, que en el caso de Martín requiere convertirse en un trabajo de tiempo completo. Estreno: enero 10 de 2014.
59
Cinescalas
D
espués de recorrer importantes festivales de cine en el mundo llegó a las salas de cine en Colombia la cinta animada “Anina”, una divertida historia en la que la imaginación, la ingenuidad y la fantasía son los protagonistas. La película, dirigida por el uruguayo Alfredo Soderguit, contó para su estreno en el país con las voces de las reconocidas actrices Martina García (“Operación E”, 2012, y “Perder es cuestión de método”, 2004) y Alejandra Borrero, directora de Casa Ensamble y reconocida por su larga trayectoria en el teatro, la televisión y el cine. El director colombiano Jhonny Hendrix Hinestroza (“Chocó”, 2012, y “Perro como perro”, 2008), quien es productor de la cinta, también se dejó seducir por la historia de esta niña capicúa y prestó su voz para interpretar a un singular presidente.
60
“Anina” narra la historia de una niña de 10 años que vive atormentada por su nombre y dos apellidos palíndromos (palabras que se leen igual de ida y vuelta o de adelante atrás). Debido a ello se ve involucrada entre amores secretos, odios confesados, amigas entrañables, enemigas terroríficas, maestras cariñosas y otras personas maléficas. La pequeña Anina ha recorrido el mundo y es amada por la crítica. Inició su viaje en el Festival Internacional de Cine de Berlín; en 2013 visitó el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI), donde se llevó los premios a Mejor Película y Mejor Dirección; estuvo en Argentina, donde obtuvo el Premio del Público en la categoría de Mejor Película Extranjera en el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI); al igual que en Brasil, donde obtuvo el mismo galardón en la categoría de Mejor Largometraje Infantil en Anima Mundi.
¿De qué trata la historia?
Anina Yatay Salas es una niña de diez años. Su nombre es un palíndromo que provoca las risas de algunos de sus compañeros de escuela, en particular de Yisel, a quien la ve como una “elefanta”. Cuando su paciencia se agota, Anina se trenza en una pelea con ella a la hora del recreo. Este incidente termina con una llamada a sus padres para que se presenten en la dirección de la escuela y en una sanción para las niñas. Anina recibe el castigo dentro de un sobre negro cerrado que podrá abrir hasta que vuelva a reunirse con la directora, una semana después. Tampoco puede mencionar a nadie su existencia. Sus compañeros de clase la presionan para enterarse de qué se trata el castigo e imaginan para ella torturas corporales terribles. La propia Anina, en su afán de conocer el castigo agazapado en el misterioso sobre negro, se meterá en una maraña de problemas. Para Anina, entender el contenido del sobre se transforma, sin que ella lo sepa, en comprender el mundo y su lugar en él.
61
Horóscopo
CAPRICORNIO.
Por Ernesto Rodas Tel.: Miami, EE.UU., 786-203-8044 Tel.:Colombia 317 506 2624
ACUARIO.
Nacidos entre el 21 de enero y 18 de febrero. Si haces el bien será para ti y si haces el mal será para ti. Sé paciente y no te arriesgues, todo vendrá en el momento preciso. Es importante crear conciencia en esta época.
ARIES.
Nacidos entre el 21 de marzo y el 20 de abril. Este año vendrán nuevos horizontes. Comenzando en julio, tendrás más libertad. La vida te invita a darles importancia a tu familia y a todo lo ancestral.
62
Nacidos entre el 22 de diciembre y 20 de enero. Debes aprender a escuchar de los sabios para hacer un cambio real en ti. Tu vida está en un proceso de transformación y este proceso continuará. Amplía tu punto de vista frente a la vida.
PISCIS.
Nacidos entre el 19 de febrero y el 20 de marzo. Debes ser el puente de unión para canalizar la conciencia y la espiritualidad de todos los que te rodean. Aprovecha lo bueno que te da la vida y no te olvides de agradecerles a los demás.
TAURO.
Nacidos entre el 21 de abril y el 21 de mayo. En este año debes servir y ayudar a los demás, especialmente a los que han vivido más que tú. No te olvides de tus raíces.
GÉMINIS.
CÁNCER.
LEO.
VIRGO.
LIBRA.
ESCORPIÓN.
Nacidos entre el 22 de mayo y el 21 de junio. Después de la tormenta viene la calma y con ella las nuevas oportunidades y muchas sorpresas. El progreso poco a poco se está viendo. Ayuda a los demás en la asociación con gente buena y a encontrarse consigo mismo.
Nacidos entre el 23 de julio y el 22 de agosto. Este será el comienzo de una gran transformación en tu vida, que te ayudará a ser más consciente y tener paz interior. Recuerda tus valores y que el verdadero propósito del cambio es siempre caminar hacia el bien.
Nacidos entre el 24 de septiembre y el 23 de octubre. Aunque todo parecerá lento, está creciendo. Si te enfocas en lo que la vida te está pidiendo, estarás mejor económica y espiritualmente. Debes practicar el dar y la gratitud.
Nacidos entre el 22 de junio y el 22 de julio. No tengas miedo al cambio y enfréntate a lo nuevo que la vida te está ofreciendo. El progreso es inminente, al igual que las oportunidades para muchos proyectos. Valora los regalos y las cosas sencillas. No pierdas el enfoque de lo importante.
Nacidos entre el 23 de agosto y 23 de septiembre. Cuídate de las decepciones amorosas, sé más consciente sobre tu salud y actúa. No te detengas por miedo a lo diferente y abre tus puertas al conocimiento de vida superior.
Nacidos entre el 24 de octubre y 22 de noviembre. Deja a un lado el miedo y sé cuidadoso. Enfrenta las cosas y piensa bien cada paso, cada movimiento que vas a realizar para tu futuro. Practica el ayudar para el bienestar tuyo y el de los demás. Valora el conocimiento y la experiencia. Aprovecha el momento y no hagas cosas riesgosas a largo plazo.
SAGITARIO.
Nacidos entre el 23 de noviembre y 21 de diciembre. Podrás lograr muchas cosas en este año. Analiza bien las oportunidades que te ofrecen y aprende a reconocer tus fallas y equivocaciones. Prepárate para lo bueno y deshecha las cosas turbias y deshonestas. No malgastes tu tiempo y sé precavido y consciente de que en el futuro existen dificultades, que si te preparas saldrás victorioso.
Fotografía fondo: nasa.com
63
Silla 1A
se unió una vez más a la Carrera Ascenso Torre Colpatria Gloria Ángel, Directora Comercial Easyfly; Santiago Perdomo, Presidente Banco Colpatria y Carlos Yidi, Director Financiero Easyfly.
L
os mejores corredores de ascenso vertical, de las primeras ocho naciones del circuito mundial, se dieron cita en la Carrera Ascenso Torre Colpatria, ratificando la grandeza deportiva y el alto nivel técnico que tiene esta emblemática competencia colombiana. Easyfly apoyó la 9ª Carrera Ascenso Torre Colpatria, que tuvo como objetivo conquistar la meta más alta y lograr la sonrisa de un niño. Para la compañía aérea es satisfactorio vincularse una vez más a un evento de talla mundial con una causa social tan importante como lo son los programas de la Fundación Operación Sonrisa de Colombia.
64
Directivas Easyfly con niños de la Fundación Operación Sonrisa.
Colaboradores de Easyfly en el marco de la competencia.
CON EASYFLY
GANAMOS TODOS Agradecemos e invitamos a todos nuestros pasajeros a que sigan comprando sus tiquetes a través del canal de agencias de Viajes, el cual cuenta con el respaldo de nuestra compañía. Este es nuestro equipo de instrucción y administración de KIU, integrado por personas cálidas y comprometidas, dispuestas a brindar un excelente servicio en el momento oportuno, apoyando a más de 400 agencias de viajes a nivel nacional en: • •
Asesoramiento en procesos de reservas y compra de tiquetes Capacitación continua en el sistema de reservas
Contacto: 571 4148111 Opción 3- Celular: 3204881133 - Línea Nacional: 018000123279 Opción 3 - Correo: easysoporte@easyfly.com.co Lunes a Viernes de 08:00 a 19:00 / Sábados de 08:00 a 13:00
68