Revista Easyfly Edición 58 Agosto de 2014 by Revista Easyfly

Ejemplar gratuito

Revista Edición 58 - Agosto de 2014

Maquila y Moda en Ibagué

La pasión del chocolate

El grito del “Hermoso Ruido”

NUESTRA PRÓXIMA RUTA ES BOGOTÁ - ARAUCA - BOGOTÁ PARA QUE SIEMPRE VUELES MÁS FÁCIL

Te esperamos en nuestros puntos de venta e información Facebook:

Twitter:

Descarga nuestra aplicación móvil en

App Store

Google Play

CARRERAS DE POSGRADO ESPECIALIZACIONES

MAESTRÍAS

ESPECIALIZACIONES EN CONVENIO CON LA UPV DE ESPAÑA. GERENCIA DE INSTITUCIONES DE SALUD

SNIES 103243 / R.C. Res. No. 5564 de 14/04/2014 / Bucaramanga NUEVO

GESTIÓN ESTRATÉGICA DE LAS FINANZAS SNIES 103355 / R.C. Res. No. 8143 de 30/05/2014 / Bucaramanga

FINANZAS

SNIES 90790 / R.C. Res. No. 7568 de 31/08/2010 / Bucaramanga

OTRAS ESPECIALIZACIONES

CONSTRUCCIÓN DE PROYECTOS URBANOS SNIES 102767 / R.C. Res. No. 11301 de 26/08/2013 / Bucaramanga

GEOTECNIA AMBIENTAL

SISTEMAS ENERGÉTICOS AVANZADOS

GERENCIA DE EMPRESAS

SNIES 102339 / R.C. Res. No. 2584 de 14/03/2013 / Valledupar

GESTIÓN DE SERVICIOS DE SALUD

GERENCIA DEL TALENTO HUMANO SNIES 102911 / R.C. Res. No. 15886 de 08/11/2013 / Valledupar

GESTIÓN PÚBLICA Y GOBIERNO

SNIES 20517 / R.C. Res. No. 11042 de 11/09/2012 / Bucaramanga

SNIES 90902 / R.C. Res. No. 10188 de 22/11/2010 / Bucaramanga SNIES 90904 / R.C. Res. No. 10190 de 22/11/2010 / Bucaramanga SNIES 90903 / R.C. Res. No. 10189 de 22/11/2010 / Bucaramanga

DERECHO PARA EL URBANISMO Y EL DESARROLLO TERRITORIAL SOSTENIBLE SNIES 90843 / R.C. Res. No. 8548 de 27/09/2010 / Bucaramanga INVESTIGACIÓN DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS NUEVO SNIES 103285 R.C. No. 6756 de 09/05/2014

ESPECIALIZACIÓN EN ADMINISTRACIÓN DE LA INFORMÁTICA EDUCATIVA SNIES 55161 / R.C. Res. No. 653 de 09/02/2010 / Metodología: Virtual

MAESTRÍA EN GESTIÓN DE LA TECNOLOGÍA EDUCATIVA

SNIES 91341 / R.C. Res. No 4297 de 27/05/2011 / Metodología: Virtual

Cel. 318-7122223 PBX: 6516500 Ext. 1591-1592 Tel. 6318179 mercadeoinstitucional@udes.edu.co

PromoAgosto

¿COMPRASTE UN TIQUETE

EN AGOSTO? ¡NO TE BAJES DEL AVIÓN SIN LEER ESTA PÁGINA!

Por cada tiquete comprado en EasyFly del 01 al 31 de agosto puedes participar por:

1 2 3

Un tiquete ida y regreso (válido por un año) Un tiquete ida y regreso (válido por 6 meses) Un tiquete ida (válido por 3 meses)

Para participar, envíanos al correo mediosdigitales@easyfly.com.co tus datos de contacto y el número de tiquete EasyFly comprado entre el 01 y el 31 de agosto de 2014 en nuestro Canal Web, Call Center, Counter de Aeropuerto o en tu Agencia de Viajes favorita

Condiciones Sólo participan tiquetes comprados en EasyFly durante el 01 y 31 de agosto de 2014 y enviados a mediosdigitales@easyfly.com.co antes del 7 de septiembre. La rifa se realizará el día 08 de septiembre de 2014 y se anunciarán los resultados en nuestro Canal Web y redes sociales www.facebook.com/easyflyairlines y www.twitter.com/easyfly_ Los premios serán entregados a nombre de quien aparece como pasajer@ en el tiquete aéreo participante y no puede ser cobrados para viajar en fechas de baja disponibilidad (festivos) Para más información ingresa en www.easyfly.com.co/promociones/agosto14. Los ganadores de Promotiquete Julio fueron publicados en www.easyfly.com.co/promociones/julio14

Edu can do

Sumario ITINERARIO 14. Los colores de la Feria de las Flores 2014

DUTY FREE 18. ¡Rejuvenece tu pelo! 22. Mucha Maquila y Moda

en Ibagué 24. Novedades

RADAR VERDE 26. Festival de Verano en Bogotá VIAJERO 28. Ámsterdam,

segunda entrega

SALA VIP 32. Día Internacional de los

Pueblos Indígenas 34. Festival El Dorado 2014

DESPEGAR 38. Cinco destinos nacionales para agosto

SET LIST 40. Bandas internacionales en Rock Al Parque 2014

42. “Hermoso Ruido”, un grito rebelde en Bogotá

PORTADA 44. Barrancabermeja: río, petróleo y futuro

14 22 28 40

GASTRONOMÍA 52. Lo mejor de Chibchombia

en la Macarena 56. La pasión del chocolate

PASABORDO 58. ¿Qué miras cuando te miras? 62. Laberinto A BORDO 64. Pasión por la ciencia y la vida 68. Libro: “Pie de Bruja” SALA DE ESPERA 70. ¡Hala James! DE PELÍCULA 72. Líbranos del mal 74. Hércules, el origen de

la leyenda 76. Regresan las Tortugas Ninja 78. Horóscopo.

SILLA 1A 80. Troyano bancario en sistema Android

44 56 68

Foto Portada: Karen Moreno y Jose Luís Prada Dreamstime.com, Istockphoto.com, Fotolia.com

Edición 58 - Agosto 2014

www.revistaeasyfly.com

Edición

Comercializa

Diseño

impresión

Comité Editorial: Alfonso Ávila, Presidente EASYFLY Fabiola Morera Carvajal, fabiolamorera@yahoo.es Directora: Mariné Moré Morera, directora@revistaeasyfly.com Director de arte y diseño: Juan Pablo Troya, arte@revistaeasyfly.com Coordinación editorial: Camila Moncada, redaccion@revistaeasyfly.com Diseño y diagramación: Juan Pablo Gaitán Corrección de estilo: Gilberto Barrios A. Periodistas, crónistas y colaboradores: Xiomara Xibille, Yeiver Rivera Díaz, Mariano Alberto Cely R., Gabriela White, Carlos Moreno, Luisa Alejandra Rovira Niño, Pedro Medina, Diego Argüelles. Dirección Ejecutiva: Ricardo Acosta , 2136221 gerencia@revistaeasyfly.com

Ejecutivos comerciales Medellín: Mariela Restrepo, marielarestrepo@revistaeasyfly. com, cel 3206673639

Bogotá: Diego Acosta, diegoacosta@revistaeasyfly.com, cel 3158014520. Diana Garabedian, dianagarabedian@revistaeasyfly.com, tel 3174026723, Ximena Sarmiento, ximenasarmiento@revistaeasyfly.com, Cel 3124400529

Región Caribe: Yahara Gonzalez, yaharago@revistaeasyfly.com cel 3008083756

Santanderes y Oriente: Hector Sanchez, hectorsanchez@revistaeasyfly.com, tel 3125055726

Región Occidente y Eje Cafetero Mario Alejandro Barberi, barberima@yahoo.es cel 314 7003260

En todo el país: gerencia@revistaeasyfly.com

FOTOGRAFÍA

ISSN 2145 - 1871

Itinerario Editorial

Revista Easyfly, cinco años de crecimiento En sinergia con los objetivos de la aerolínea Easyfly, nuestra revista ha sido una valiosa herramienta de comunicación que desde hace 58 ediciones informa, entretiene y actualiza. Nos sentimos orgullosos del trabajo que hemos desarrollado durante cinco años y expresamos nuestra gratitud a todos los lectores y al gran equipo comercial, administrativo, periodístico, de diseño e impresión que se ha convertido en una gran familia. Más viajeros, más rutas, más lecturabilidad. Aunque nuestra revista se entrega a bordo, contamos con lectores online en toda Colombia y Latinoamérica. Así que en promedio mensual, más de 100 mil personas nos leen y nos siguen a través de redes sociales. Hemos evolucionado en número de páginas, secciones, contenidos y concursos, que nos permiten estar en una importante ubicación dentro de las publicaciones que existen “a bordo” en Colombia. Cinco años de experiencias, destinos, turismo, cultura, famosos, salud, gastronomía y eventos. Los invitamos a seguir siendo parte de nuestro crecimiento. ¡Feliz aniversario Revista Easyfly!

Itinerario Itinerario

el 1° al 10 de agosto se llevará a cabo la Feria de las Flores 2014, la fiesta cultural más grande de Medellín que llegará a su edición número 57. Visitantes de todos los lugares del mundo tendrán la oportunidad de conocer más acerca de la tradición y cultura de esta ciudad, que ha sido reconocida internacionalmente. Son más de 140 eventos gratuitos para todos.

Gigantes de Flores, una libélula, un pájaro barraquero, un armadillo, una iguana y un felino hechos de flores se apreciarán en este espacio de manera gratuita hasta el 10 de agosto. El sábado 2 será el desfile de Chivas y Flores, con un recorrido por las principales vías del occidente y el sur de Medellín y los más chicos disfruten del Parque Infantil Zona Que Suena, con grupos musicales, cuenteros, teatro y otras atracciones. El Parque Cultural Nocturno comenzará el domingo 3 de agosto con la “Negra Noche”; el lunes 4, con “Músicas del Mundo”; el martes 5, “Noche de humor”; el jueves 6, “Son y bolero”; el viernes 7, “Tropical”, y el sábado 8, “Noche tropical”, en el Parque de los Pies Descalzos. Orquídeas, Pájaros y Flores, la Feria de Artesanías y XXI Exposición Feria de las Flores, abrirá al público el 6 de agosto en el Jardín Botánico.

La edición 19 del Desfile de Autos Clásicos y Antiguos será el jueves 7 de agosto por diferentes vías del occidente y el sur de la ciudad. El Festival Gastronómico Medellín Sí Sabe le pondrá el toque gastronómico a la Feria, resaltando la tradición hecha comida. El domingo 10 de agosto empezará el Desfile de Silleteros, en el que participarán más de 500 silleteros, quienes orgullosos cargarán a sus espaldas una de las más bellas expresiones de la cultura antioqueña, que es Patrimonio Cultural de la Nación y en 2015 buscar ser declarado por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad. “Viva la Feria” es la canción oficial de la feria, en su creación participaron varios de los artistas más representativos y destacados de la región, en cabeza de Juancho Valencia y escrita en conjunto con Carlos Palacio “Pala”, reconocido letrista de la ciudad. La Feria de las Flores de Medellín espera la llegada de 19.100 viajeros, lo que representa un incremento del 9% con respecto al año anterior, y, en materia de hotelería, se calcula un incremento del 3% en ocupación.

Itinerario Itinerario

Por Iván Gaitán.

ás de 300 expositores, entre profesionales de belleza y salud, especialistas en medicina estética, peluquería y productos naturales se darán cita en Corferias del 21 al 25 de agosto en la edición número XIII de la Feria Belleza y Salud. Se esperan cerca de 52 mil visitantes.

tanto de las tendencias del sector y adquirir los productos y servicios que se ofrecen en la feria, así como a todos aquellos directivos, técnicos y profesionales de la salud interesados en conocer nuevas tendencias, marcas y productos para generar nuevas oportunidades de negocios.

Esta feria se ha concebido con el fin de crear un espacio para que expositores, asistentes e inversionistas realicen contactos, negocios, promocionen su marca e intercambien conocimientos en estética, cosmetología, peluquería, cuidado personal, salud y nutrición.

Además, se explicarán un sinfín de métodos no invasivos para obtener una belleza sana e integral. Harán parte de la feria reconocidas celebridades, como Tatiana Castro, Adelaida López, Cristina Hurtado, entre otras, quienes trabajan en la fabricación de métodos y productos diseñados para el cuidado y la belleza natural, con shows en vivo de peinados y maquillaje, dirigidos por el especialista Franklin Ramos, quien

El perfil del visitante es aquel público en general que se encuentre interesado en estar al

compartirá consejos para estar acorde con las innovaciones que trae el día a día. Los asistentes al congreso podrán escuchar sobre tendencias tan modernas como masajes y manejo de lesiones deportivas a cargo del quiromasajista de la selección de Bélgica, Johan Demecheleer; facioterapia vietnamita y campos magnéticos curativos, por el doctor Francisco Cuatrecasas, especialista en medicina integrativa; cómo contrarrestar la obesidad, desintoxicar el cuerpo y aumentar la flexibilidad y fuerza muscular a través del yoga, entre otras conferencias de gran importancia para las personas que desean cuidar su cuerpo y su imagen. En el marco de la feria, este año se llevará a cabo una atractiva y especializada agenda académica con el XII Congreso Spa Internacional, los días 21, 22 y 23 de agosto, organizado por Spa Internacional, el cual contará con la presencia de diez expertos provenientes de Europa y América.

Duty Free

urante los últimos años han avanzado notoriamente los estudios para lograr el tan anhelado rejuvenecimiento de la piel, aquel que todas las personas buscan para verse bien y sentirse más joven. Uno de los componentes más destacados en esta búsqueda ha sido el complejo hialurónico, ingrediente que restaura la pérdida de volumen, redefine el contorno y rellena las arrugas más profundas desde su interior. Ahora, gracias a las investigaciones y los avances tecnológicos, todos estos beneficios que sólo se veían en la piel, llegan al pelo con una innovación nunca antes vista, especialmente diseñada para todas las personas que sienten su cabello muy delgado, débil, frágil y seco. Así como la piel presenta índices de envejecimiento y la formación de arrugas con el tiempo -disminución de elasticidad e hidratación-, la

fibra capilar también va perdiendo su textura y fuerza. En ese momento es cuando el cabello necesita ayuda, “lo que hace el complejo hialurónico es que penetra hasta la capa más profunda de la fibra capilar y rellena las mínimas imperfecciones que se generan con el pasar de los años, desde el interior y sobre la superficie. Es una nueva fórmula que reconstruye la arquitectura del pelo envejecido, fortalece la fibra y la restaura, tal como funciona en la piel”, afirma Liliana Guerrero, gerente de Investigación y Desarrollo de la multinacional alemana Henkel. Pensando en la belleza capilar de todas las personas, Konzil lanza un producto revolucionario que les permitirá a las mujeres estar un paso más cerca del secreto de la juventud. Se trata del nuevo Konzil Renovación Total, con complejo hialuró-

nico, que contiene este ingrediente más la tecnología de Micro-Keratin, que reconstruye la fibra capilar y retiene la humedad. Además, reduce el quiebre y las puntas abiertas hasta en un 90%, es decir, aumenta la fuerza interior del cabello y permite tener un cabello más hidratado. ¡Brilla!

¿Cómo se logra un cabello brillante? Este efecto se obtiene cuando la luz se refleja libre y naturalmente en un pelo saludable, por esta razón, cuando la fibra capilar no está sana y sus “escamas” se encuentran abiertas, el destello de luz se dispersa hacia muchas direcciones. Componentes como la keratina y la silicona hacen un trabajo valioso; la primera reconstituye y cierra esas “escamas”, mientras que la silicona genera un efecto laminado y controla mejor el frizz y los “pelitos rebeldes”. Esta exitosa combinación de componentes la trae al mercado la multinacional alemana Henkel, que diseñó un sistema de cuidado capilar con partículas concentradas de brillo en el nuevo Konzil Brillo Radiante, que cuida, nutre y limpia profundamente sin recargar el cabello, mientras que envuelve cada fibra con una lámina de brillo, que sella la superficie del cabello y hace que éste se vea más radiante desde la primera lavada.

Duty Free

Por Ivรกn Gaitรกn.

a capital tolimense, además de ser conocida como la Ciudad Musical de Colombia y de mostrarle al mundo un delicioso plato de lechona y sus tan afamados tamales, también se posiciona en la industria de la moda presentando, del 27 al 29 de agosto, la 6ª edición de la feria textil “Ibagué, Maquila & Moda” (IM&M).

Este año IM&M pretende consolidar negocios por más de $17 mil millones entre los 700 compradores especializados, los 140 expositores participantes y 1.200 citas de negocios (incluidas las misiones comerciales de Estados Unidos, México, Costa Rica, Perú y Ecuador). Adicional a los negocios, las cámaras tienen el privilegio de captar en imágenes las colecciones inéditas de reconocidas figuras del diseño nacional, como Carlos Valenzuela, Ricardo Piñeres y Adriana Santacruz, quienes están acompañados de jóvenes talentos que surgen en la escena fashionista como Carlos Carrizosa y Croquis. “No hacemos prendas de moda, diseñamos ropa que puede estar en tu guardarropa por mucho tiempo, sin temor a caducarse o a ser desactualizada. El arte siempre está vigente y es eso lo que es una prenda de nuestra marca”, afirma Margarita Yepes, directora de Diseño y Desarrollo de Productos de Croquis, marca caleña que se ha venido abriendo camino en diferentes espacios como Caliexposhow 2006-2007, PlataformaK de 2008 a 2011 y el Santander Fashion Week 2012, entre otros. La firma colombiana se presenta el 28 de agosto con su colección llamada ‘AroIris’ la cual surge de una investigación acerca de los guambianos, población indígena del Cauca, que inspiró un interesante uso de colores, siluetas que llaman la atención y en el que la mujer cumple un papel fundamental en su origen. Los materiales utilizados para la confección harán que los espectadores se sumerjan en un mundo tranquilo que entre linos y sedas, rayones y cintas, hacen un homenaje a los hijos del agua. La silueta de esta colección tiene un enfoque en la cintura y una amplitud en la cadera con la presentación de faldas “acampanadas”. La feria llega pisando fuerte este año, acompañando el trabajo de los ibaguereños, que cuenta con un completo respaldo de la Cámara de Comercio de Ibagué y la Corporación de Moda del Tolima.

Duty Free El aventurero y experto en supervivencia Ed Stafford regresa a Discovery para llevar sus habilidades de supervivencia al límite, en esta nueva serie épica. Abandonado a su suerte durante diez días, en una locación remota diferente en cada episodio, Ed queda a la deriva sin ninguna otra cosa más que su equipo de video en algunos de los entornos más severos y desafiantes del planeta. Sin comida, agua ni mucho menos un cuchillo, debe poner todos sus conocimientos a prueba para sobrevivir.

“Desolado

con Ed Stafford”

¿Trabajar

sentado o de pie?

Según los expertos en ergonomía, no existe una posición única que sea la mejor para trabajar, lo recomendable es no permanecer todo el tiempo estático y sentado en una silla, sino alternar las labores de pie, hacer pausas activas y tener muebles ideales. En Colombia existen los Actiforce, unas modernas mesas de trabajo diseñadas para que las personas las acomoden a sus quehaceres, tanto en altura como en longitud y ofrecen los escritorios de pie para combatir los efectos fisiológicos y psíquicos del sedentarismo.

Meditech y Odontotech,

en Corferias

Del 12 al 15 de agosto se llevará a cabo Meditech 2014, la Feria Internacional de la Salud y la III edición de Odontotech, con la muestra más completa en equipos, productos e insumos, así como nuevos lanzamientos para la industria y el mejor espacio académico de actualización profesional, con el objetivo de expandir su cobertura a toda Latinoamérica. Se convoca a los tomadores de decisión e influenciadores de compra en un solo lugar durante cuatro días, alrededor de una agenda académica, una completa muestra comercial y espacios de relacionamiento y networking que favorecen el desarrollo de negocios y la consecución de contactos cualificados.

Mejor servicio a huéspedes Con el propósito principal de prestar servicios hoteleros, administrar servicios complementarios y negocios conexos para satisfacer las expectativas de los clientes, el Hotel Crowne Plaza Tequendama eligió a Eforcers S. A., especialista en acompañar a las empresas para que adopten soluciones tecnológicas transformadoras que generen cambios disruptivos en la forma como hacen sus negocios, para mejorar la comunicación y colaboración entre los empleados de los cinco sedes que posee en el país: Cartagena, Santa Marta, Buenaventura y dos en Bogotá.

En el marco de la Feria Internacional de la Seguridad E+S+S 2014, que se realizará del 20 al 22 de agosto en Corferias, la Asociación Latinoamericana de Seguridad (ALAS), que agrupa a las empresas y profesionales más representativos del sector en la región, organizará el II Congreso Latinoamericano de Seguridad con la participación de nueve conferencistas de talla internacional que hablarán sobre cyberterrorismo, gestión de emergencias, seguridad inteligente o smartsecurity, entre otros temas.

Congreso Latinoamericano de Seguridad

Del 25 al 31 de agosto de 2014 se realizará el VII Concurso Nacional para Jóvenes Guitarristas, en el marco del IX Encuentro Internacional de Guitarra Compensar 2014, competencia que promueve la formación artística en la juventud y la creación de nuevos espacios culturales. El evento, que se lleva a cada dos años desde 2001, llega a su séptima edición lleno de componentes pedagógicos integrados en una estructura académica conformada por clases magistrales, conferencias y recitales, con el objetivo de promover la formación artística de la juventud en el campo de la guitarra clásica y la creación de nuevos espacios culturales para contribuir al desarrollo personal y a la formación de valores para la convivencia social.

Encuentro Internacional de Guitarra

Radar verde

¡Llegó el Festival de Verano

a Bogotá! D

esde 1997 el Festival de Verano se ha convertido en la fiesta de los bogotanos. El evento más importante del tiempo libre, la música, la recreación, la lúdica y el deporte, el cual llega a su decimoctava edición, a cumplirse entre el 1° y 10 de agosto. Como es tradicional, el verano capitalino arranca con un superconcierto internacional con ingreso gratuito al Parque Simón Bolívar (4 p.m.), encabezado por Willie Colón, el Gran Combo de Puerto Rico, Mr. Black -uno de los pioneros de la champeta con su tema “El Serrucho”-, Cali Flow Latino -con el famoso y futbolero “Ras tas tas”- y el vallenato Wilfran Castillo. Luego sigue una extensa y variada programación de eventos, 207 en total, en diferentes escenarios, teniendo en cuenta la esencia descentralizada del Festival, en locaciones como la Unidad Deportiva El Salitre, parques Los Novios, El Tunal, El Country, Cayetano Cañizares, Timiza, El Jazmín, Servitá, entre otros. Otras localidades y sectores de la ciudad serán visitados por la Ciclovía Nocturna, que se realizará el martes 5 de agosto, entre las 6 de la tarde

y las 12 de la noche, por el mismo recorrido en que se desarrolla los domingos y festivos. El Festival y el IDRD entregarán de regalo a la ciudad, el miércoles 6 de agosto, un moderno coliseo cubierto para la práctica de squash, dotado con ocho canchas, convirtiéndose en el primero público de la ciudad y del país, ubicado en la Unidad Deportiva El Salitre. Se invirtieron $5.300 millones en busca de masificar esta disciplina y potenciar la hegemonía de los deportistas capitalinos. Por otra parte, la oferta recreativa, especialmente dirigida a menores de edad, incluye tres presentaciones del show de la televisión internacional “Los padrinos mágicos”, en el coliseo El Campín

y el parque Los Novios (El Lago), especialmente acondicionado para atender a este importante segmento de la población durante los 10 días. En deportes se realizarán torneos de carácter oficial, como el Panamericano de BMX, con la presencia de Mariana Pajón y los mejores de esta especialidad del continente; el Centroamericano de Boxeo, con 32 países y 200 pugilistas en acción; el Suramericano de Sóftbol femenino, en el diamante de la Unidad Deportiva El Salitre; el Festival Internacional de Billar de Fantasía, con los seis mejores exponentes del mundo; el Open de Taekwondo, con representantes de 24 países, y la Copa Internacional de Triatlón. Además, el IDRD liderará la iniciativa de imponer un Guinness Récord en la modalidad de actividad física de Pilates, la cual se viene practicando semanalmente en las Recreovías de la ciudad. Se esperan más de 3.800 personas, durante 25 minutos continuos, para superar la marca actual, en poder de Turquía, y el infaltable Festival Internacional de Cometas, con la presencia de expertos provenientes de seis países.

Duty Viajero Free

Segunda entrega. Por Diana Manrique.

n la segunda parte de este espléndido viaje me encontré una Ámsterdam provocativa: traviesa, de libre consumo y erótica. La ciudad no sólo ofrece los mejores quesos y más bellos tulipanes del mundo, sino que representa a su vez un divertimiento picante llamado “Red Light District”, del que seguro querrás ser parte. Si de cannabis se trata, no te olvides de visitar el Hemp Museum (Museo de la Marihuana), allí podrás conocer “el tras bambalinas de la hierba”: un tour informativo detallado de la historia del cannabis, su influencia desde la sociología primitiva hasta la década de los 50 y la cultura pop. Además su connotación política-religiosa, a través de una reconstrucción mediática del imaginario cultural que tenemos acerca de su

consumo, uso medicinal, agrícola e industrial. Adicionalmente, el personal del museo brinda información sobre cómo poder consumir marihuana en Holanda: direcciones de los principales coffee shops, precios y una lista de productos que poseen extracto de hachís, tabaco, entre otras sustancias. En el famoso Barrio Rojo me detuve en el Bulldog Coffee Shop, uno de los más visitados por su fachada colorida, variedad de bebidas y atractivos accesorios para jóvenes. Aquí puedes comprar cannabis y consumirla de forma legal. Los precios son diversos, pero puedes encontrar de 12 euros por 1,4 g en adelante. Los locales deben tener una licencia especial, que siempre debe estar visible a los visitantes en la entrada. En el interior está permitido comprar hasta cinco gramos puros por persona para un día. Adentrándome un poco más, me encontré un mar de anuncios eróticos, como el Teatro Casa Rosso, el más famoso de todo el barrio por ofrecer shows de hard porn: una muestra exuberante de arte “sexual” clásico-elegante, muy al estilo del Moulin Rouge en París. En Ámsterdam encontrarás una amplia oferta de cabarets, clubs nudistas, voyeristas, algunas eróticas y bizarras muestras de sadomasoquismo y otras prácticas sexuales explícitas. En el corazón del Barrio Rojo están las famosas vitrinas en donde las prostitutas de todas las nacionalidades están prestas a recibir a los visitantes. Ellas ofrecen un servicio jerarquizado, de acuerdo con la edad de chica que deseas contratar a 1.000 euros la hora; todo irónicamente rodeado por la iglesia Oude Kerk. Si deseas “alocarte”, explorar la vida sexual nocturna de la ciudad, consumir algunas drogas de manera legal, el Red Light Distric es el lugar perfecto para ti. Para despedirme del distrito más “caliente” y de la ciudad de Ámsterdam visité el Sex Museum, donde podrás apreciar esculturas, pinturas de falos, vaginas y otras curiosidades eróticas hechas por autores locales e internacionales... ¡Zo lang Amsterdam!

10% de descuento en nuestras parcelas de 1000 MÂ˛

Sala V.I.P.

Día Internacional de los

Pueblos Indígenas en Colombia Pueblos Indígenas

en Colombia

ste año se cumplen 19 años de la declaración del primer Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas en el mundo. La proclamación se hizo el 23 de diciembre de 1994 por la Asamblea General de las Naciones Unidas, ONU, en la Resolución 49/214. En ella se estableció, además, el 9 de agosto como el Día Internacional de los Pueblos Indígenas. Pero la conmemoración, cada 9 de agosto, seguiría al finalizar el primer decenio. El 20 de diciembre de 2004, la Asamblea proclamó un segundo decenio, de 2005 a 2015, con el tema

“Un decenio para la acción y la dignidad”, con la meta de continuar fortaleciendo la cooperación internacional y el desarrollo económico y social. Por ser esta una fecha para reconocer el aporte de las poblaciones indígenas en Colombia y el mundo, y con el objetivo de aportar a lo establecido por la Asamblea General de la ONU, el Programa para Afrodescendientes e Indígenas de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid), ha querido exaltar a diferentes organizaciones indígenas que impulsan el desarrollo de sus poblaciones.

Entre ellas se encuentran el Cabildo Indígena del Resguardo Kankuamo, en Valledupar; el Cabildo Ancestral del Pueblo Misak; la Asociación Zonal Indígena “Genaro Sánchez”, que integra 10 resguardos de la etnia Kokonuko; la Asociación de Cabildos “Juan Tama”; la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca (ACIN), y el Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC), en el departamento del Cauca. Además de la organización CRICH, de la Comunidad de Tarena, Mondo y Jumaratrua, la Organización Orewa, del Resguardo de Tahami, alto Andagueda, la Organización Fedeorewa, de los cabildos Asiru y Druawandra, en el departamento del Chocó; al igual que a las organizaciones indígenas de La Guajira como Painwashi, del pueblo Wayuu, la Fundación Cacique Mexión del pueblo Zenú, en Maicao; a la Organización Nacional Indígena (ONIC), así como todas las organizaciones que desde la Proclamación del Decenio nacieron con el fin de trabajar por la pervivencia étnica en Colombia y el mundo. El dato

sol ed lanoicanretnI aíD

Según una investigación de la Organización Nacional Indígena (ONIC), en Colombia existen 102 pueblos indígenas, algunos de ellos reconocidos por el Estado colombiano. El Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (DANE), a partir del Censo General de 2005, estimó que existen 87 plenamente identificados. Sin embargo, no hay un acuerdo final sobre el número exacto en el país.

aibsm o l o C n e s a n e g í d n I s o l b e u P anegí dnI solbeuP

aibmoloC ne

Sala V.I.P.

ste festival es el único show en América Latina que tiene el apoyo de Cannes Lions, el máximo evento de publicidad, creatividad y comunicaciones en el mundo. Este respaldo, acompañado de una producción y un programa de primer nivel, tanto en el premio como en el ciclo de conferencias, le imprime el prestigio y el nivel para destacarse como el evento premium líder en Colombia. Se llevará a cabo el 24 y 25 de septiembre en el Hotel JW Marriot de Bogotá (calle 73 N° 8-60) y la premiación será en el Teatro Colsubsidio Roberto Arias Perez.

El Dorado es un espacio donde las agencias y mentes creativas más brillantes del país presentan sus piezas a competir. El evento contará con la participación de grandes líderes y gurús de la industria nacional e internacional en el papel de jurados y conferencistas. Por consiguiente, será también un espacio de encuentro, capacitación, inspiración y networking entre los múltiples actores de la industria de la publicidad y las comunicaciones, donde las personas involucradas (desde presidentes globales hasta estudiantes) podrán generar conexiones entre sí y relacionarse con un público marcador de tendencia e innovación.

Conferencistas

• David Droga: el primer director creativo a nivel mundial de Publicis y ahora fundador de Droga5, será el eje central del festival. Durante su carrera fue director creativo y regional de Saatchi & Saatchi Singapur y para Asia, y a lo largo de su trayectoria ha recibido innumerables reconocimientos. Entre estos ha recibido 80 Leones en el Festival Internacional de la Creatividad de Cannes, de los que se destacan ocho Grand Prix y cinco Leones en Titanium & Integrated, consolidándose como el creativo más premiado en la historia de Cannes Lions. • Fernando Vega Olmos: presidente del jurado y chief creative Officer Picnic, España, ha ganado todos los premios más importantes del mundo de la publicidad y lo ha hecho a lo largo de tres décadas. Ha desarrollado icónicas campañas en los cinco continentes. • Michael Conrad: presidente de Berlin School of Creative Leadership, Alemania, se retiró de la industria en 2003 para dedicarse a fomentar el liderazgo creativo. Bajo éste, 27 agencias de Leo Burnett fueron nombrados “Agencia del Año” en sus respectivos países, algunas de ellas más de una vez. • Santiago Lucero: director general creativo de Fallon Londres. Es miembro del Consejo Creativo Wordwide en Saatchi & Saatchi y promovido a director creativo global de Cadbury. • Daniel Granatta: VP creativo de Flock, México, una compañía que trabaja en la intersección entre el marketing y la tecnología para marcas como Nike, Coca-Cola, Domino’s Pizza o American Eagle, entre otras. Su trabajo anterior fue el de director general creativo en JWT, México, lugar al que llegó para asumir el rol de transformar una agencia tradicional en un sistema integrado. En su primer año de dirección, junto con Manolo Techera y Enrique Codesido, la agencia conquistó seis Leones en cinco categorías distintas en el Festival de Cannes 2012, incluyendo el primer León de la historia de México en la prestigiosa categoría “Titanium & Integrated”.

Habitaciones

Servicios: Restaurante Terraza Centro de Negocios Centro Comercial Gimnasio Conexión wiﬁ Asistencia Médica Capilla Parqueadero Lavandería

Cra. 17C No. 55-40 PBX: (7)644 55 00 Fax: (7)644 99 00 Móvil: 316 832 90 87 Bucaramanga, Col.

www.hotelsanjoseplaza.com reservas@hotelsanjoseplaza.com

Clase ejecutiva

n América Latina la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) ha venido ganando un espacio importante en las organizaciones. El Centro Regional de Apoyo al Pacto Mundial de las Naciones Unidas dio a conocer el resultado de una encuesta realizada a 60 empresas constituidas, donde el 65% de ellas tenían un área específica dedicada a este tema y cuando ésta no existía, era manejada por el departamento de comunicaciones y recursos humanos. Aterrizando a ejemplos cercanos, Pacific Rubiales Energy es una multinacional petrolera que cuenta con una producción importante de este hidrocarburo y gas en Colombia. Desde su llegada al país se propuso implementar planes RSC para beneficiar a las comunidades que rodean sus campos de exploración, cuyos grupos de interés se convirtieron en actores fundamentales para el desarrollo de sus operaciones. “Para Pacific la inversión social debe estar dirigida a la creación de desarrollo sostenible y en este objetivo hemos integrado a nuestra estra-

tegia el concepto de valor compartido como eje fundamental de nuestro actuar, para ir más allá, buscando incrementar la rentabilidad de la empresa mientras desarrollamos el bienestar social, ambiental y económico de nuestros grupos de interés”, afirma Federico Restrepo, vicepresidente de Asuntos Corporativos y Sostenibilidad de esta multinacional. En cuanto a educación, Pacific centra su inversión en investigación, desarrollo, conectividad, formación y mejoramiento de infraestructura. Para el eje de fortalecimiento institucional, su enfoque va dirigido al trabajo con diferentes entes gubernamentales. Por su parte, el eje de competitividad planea promover proyectos que se enfoquen en el uso sostenible de la biodiversidad y la dinamización de la economía regional. Uno de los últimos programas aplicados con éxito fue el de Gaitán Pass, a través del cual se afianzó la relación con proveedores locales dinamizando la economía local con 160 empresas y 18 contratistas aliados.

Además, consciente de que el desarrollo sostenible se logra cuando se articulan los esfuerzos con aliados públicos y privados, Pacific estableció más de 20 alianzas, convenios y apoyos a instituciones del orden nacional como los Ministerios de Cultura y Educación, el DNP, el ICBF, el Sena, la ANSPE, otras de alcance local como la Fundación Batuta, la Federación Nacional de Cacaoteros y con instituciones educativas tan prestigiosas como la Universidad Nacional y la Universidad de la Sabana, entre otras entidades. De igual forma, durante 2013, la multinacional reiteró su compromiso con las minorías étnicas del país, para lo que dispuso de una inversión de más de US$5’951.724 con impacto en los grupos étnicos sikuaní, piapoco, zenú, wayuu, coreguaje, inga, embera y huitoto, impactando así a 88 comunidades indígenas a lo largo de 18 municipios en 5 departamentos de Colombia, todo con el fin de garantizar la participación activa y la protección de la diversidad cultural de las comunidades étnicas colombianas.

García Vega S.A.S

29 Años

Alquiler y venta de Equipos

galvanizado en caliente

¡nuevo!

NUESTRAS SEDES BUCARAMANGA Tel: 630 33 03 BOGOTÁ Tel: 420 57 52

MEDELLÍN Tel: 232 27 50 BARRANCABERMEJA Tel: 622 49 63

www.garciavega.co

Despegar

ener unas vacaciones económicas no significa quedarse en casa. Con una buena planeación es posible encontrar tarifas bajas que se ajusten fácilmente al presupuesto y así viajar durante el puente de agosto. Acá recomendamos algunos destinos para desconectarse y volver renovado:

• Pereira: este es el destino más económico para viajar. Allí se encuentra una de las obras de ingeniería más importantes del país, el Viaducto César Gaviria Trujillo. También puede ir al monumento de Simón Bolívar, el Bolívar Desnudo y, si desea un paseo ecológico, puede visitar el Jardín Botánico de la Universidad Tecnológica y la laguna del Otún.

• Bucaramanga (Easyfly vuela a esta ciudad): al llegar a la capital de Santander hay que darse un paseo por sus parques: el Nacional de Chicamocha, las Palmas, del Agua, de los Niños, Santander, Cultural del Oriente, entre otros. No puede regresar sin disfrutar de aventuras como el parapente, rapelismo, canotaje y montañismo en familia o con amigos.

• Cali: en la sucursal del cielo se puede disfrutar de museos, teatros y de una gran oferta gastronómica. Asimismo, visitar lugares como el zoológico, el Museo de Arte Moderno la Tertulia, la fuente y el parque El Peñón, el puente Ortiz y la iglesia La Ermita.

• Medellín (Easyfly viaja allí): en la Ciudad de la Eterna Primavera se puede hacer un recorrido cultural por el Museo de Antioquia y la Plaza Botero. Es importante visitar el parque interactivo más grande de Colombia, el Parque Explora y el Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe en el norte y no puede faltar subir en el metrocable, desde donde se tiene una de las mejores vistas de la ciudad; y para plan nocturnos, el Parque Lleras ofrece diversidad para todos los gustos. • Santa Marta: esta es una ciudad llena de historia, así que se puede iniciar con un paseo por la Quinta de San Pedro Alejandrino -lugar donde Simón Bolívar pasó sus últimos días-, el convento Santo Domingo, el Museo del Oro Tayrona y la Casa Consistorial. Si lo que le interesa es disfrutar del mar, puede ir al parque Natural Tayrona, las playas de Taganga, Bahía Concha y el Rodadero, el balneario más visitado de la región. “Se puede viajar en el puente del 6 al 10 de agosto con un presupuesto de $172.000 hasta $307.000, incluyendo tiquetes aéreos y hotel”, asegura Despegar.com.

Set List SÁBADO 16 ESCENARIO PLAZA 1:00 p.m. Show Metal Medellín 2:15 p.m. Savage 3:15 p.m. Arkanot 4:15 p.m. Show Metal Bogotá 5:30 p.m. Deep Silence 6:30 p.m. Withering Void 7:30 p.m. Nile (INT) 8:45 p.m. Neurosis 9:50 p.m. Exodus (INT) ESCENARIO BIO 01:00 p.m. Ingrand 2:05 p.m. Aire Como Plomo 3:05 p.m. Kontragolpe 4:05 p.m. Beholder 5:05 p.m. Memphis May Fire (INT) 6:20p.m. Patazera 7:20p.m. HeadCrusher 8:35p.m. KillSwitch Engage (INT) ESCENARIO ECO 2:00 p.m. Guerra Total 3:00 p.m. Info 4:00 p.m. Liturgia 5:05 p.m. Lost Above Ether 6:05 p.m. Luciferian 7:10 p.m. Nosferatu 8:10 p.m. Thy Antichrist MEDIA TORTA 11:00 a.m. Juan Pablo Vega 12:05 p.m. Volcán 1:20 p.m. Dannicattack 2:20 p.m. Juana Molina (INT) 3:35 p.m. Globos de Aire 4:35 p.m. Hoppo! (INT) 5:50 p.m. Edson Velandia 6:55 p.m. Gepe (INT) 8:10 p.m. Esteman

ucho se ha hablado de las agrupaciones internacionales del cartel oficial de Rock al Parque 2014. Entre los confirmados se encuentran Anthrax (EE.UU), Molotov (México), Memphis May Fire (EE.UU), Soulfly (Brasil/EE.UU), No Te Va Gustar (México), entre otras. Esta será la programación del 16 al 18 de agosto que pondrá a vibrar a toda Bogotá:

DOMINGO 17 ESCENARIO PLAZA 12:00 p.m. Polikarpa y Sus Viciosas 1:05 p.m. Salidos de la Cripta 2:05 p.m. I.R.A. 3:10 p.m. The Casualties (INT) 4:25 p.m. The Tryout 5:25 p.m. Pro-Pain (INT) 6:40 p.m. El Sagrado 7:40 p.m. Carajo (INT) 8:55 p.m. Pestilencia 10:00 p.m. Soulfly (INT) ESCENARIO LAGO 1:00 p.m. Nawal 2:05 p.m. La Ronera 3:05 p.m. Ras Jahonnan & Natural Selection 4:10 p.m. Job Saas & The Heart Beat 5:10 p.m. Sly & Robbie and The Taxi Gang (INT) 6:25 p.m. Skampida 7:30 p.m. Fishbone (INT) 8:45 p.m. Alerta Kamarada 9:50 p.m. Mad Professor (INT) ESCENARIO ECO 1:00 p.m. La Sonidera 2:00 p.m. Meridian Brothers 3:05 p.m. Muchachito Bombo Infierno (INT) 4:20 p.m. Flora Caníbal 5:20 p.m. Sidestepper 6:25 p.m. Frikstailers (INT) 7:40 p.m. El Freaky 8:45 p.m. Outernational (INT) 10:00 p.m. ChocQuibTown

LUNES 18 ESCENARIO PLAZA 11:00 a.m La Etnnia 12:05 p.m. Jaranatambó 1:05 p.m. FatsO 2:1 5p.m. Cultura Profética (INT) 3:30 p.m. Superlitio 4:45 p.m. No Te Va Gustar (INT) 6:00 p.m. Doctor Krápula 7:05 p.m. Molotov (INT) 8:20 p.m. Aterciopelados 9:35 p.m. –Cambio y pirotecnia10:00p.m. 10:00 p.m. Anthrax (INT)

Set List

el 28 al 30 de agosto se hará un sincero grito de independencia sonora en el circuito underground llamado “Hermoso Ruido”. En su segundo año propiciará una nueva coalición amistosa de bandas nacionales e internacionales en Bogotá, para contar de primera mano qué es lo que está pasando con la escena musical emergente del planeta. Bares, teatros, salas y calles de la ciudad conformarán una plataforma que no sólo funcionará como tarima para ver buenos conciertos, sino adentrarse en el corazón mismo de una escena y una industria que reclama a gritos su espacio en el mundo.

Artistas confirmados

Colombia

1280 Almas Nepentes Alfonso Espriella Anti Bvfalo Caballos de Fuerza Dante El Otro Grupo Goli Injury Juan Pablo Vega Los Pirañas Milmarías Mitú Popstitude Tomás Station Vitola World Wide Fckrs Federico Franco

Estados Unidos

Kali Uchis Pat Mahoney Balancer Numasbala México

Centavrvrs SLKTR Teen Flirt Chile

Prehitoricos Mariel Mariel Otros países

424 (Costa Rica) Animal Chuki (Perú) Él Mató A Un Policía Motorizado (Argentina) MkC (Venezuela) The Swiss (Australia) Ulises Hadjis (Venezuela)

Portada

Foto: Karen Moreno y Jose LuĂs Prada

bicada a 120 km al occidente de Bucaramanga, a orillas del río Magdalena, esta ciudad es hoy la sede de la refinería de petróleo más grande del país. Gran parte de su economía gira en torno a la industria petroquímica, la operación portuaria y los servicios logísticos para el transporte, la ganadería, la pesca, la agricultura y el comercio. Barrancabermeja es futuro, con proyectos, iniciativas e inversiones que benefician a Colombia.

Portada

Proyectos ejecutados y en desarrollo Terminal portuaria fluvial privada de uso público

Con una inversión de US$117 millones, la megaobra que adelanta Impala Terminals Colombia tendrá un área superior a 50 hectáreas y se convertirá en la más moderna del país. “Hoy Barrancabermeja se abre al mundo y nos sentimos orgullosos, porque la ciudad esperó 92 años para ver consolidada una obra de esta magnitud que impacta positivamente a la región y al país”, expresa Elkin Bueno Altahona, alcalde de Barrancabermeja. Desde aquí se registrará una parte de la historia que le va a permitir al país ser testigo del desarrollo del concepto del multimodalismo, en el que los productos podrán ser llevados por el río creando nodos logísticos que conectarán el Magdalena con los otros puertos. “Nosotros nos estamos anticipando al futuro del río Magdalena. Hemos adelantado inversiones por más de US$1.000 millones para ofrecer soluciones logísticas integrales que potencien la

eficiencia del transporte por esta autopista fluvial, y el centro de nuestro proyecto en Colombia está aquí en Barrancabermeja”, afirma Alejandro Costa Posada, gerente general de Impala Terminals Colombia. La terminal portuaria contará con cinco subterminales con capacidad para almacenar 30 mil toneladas de graneles sólidos en sus dos silos horizontales, 720 mil barriles para hidrocarburos y 100 mil toneladas de carbón. Además, tendrá dos depósitos, uno de 7.500 m² y otro de 4.700 m², para el manejo de contenedores y carga en general, respectivamente. Asimismo, moverá 2,1 millones de toneladas de carga al año. “Futuro significa apostarle al desarrollo de infraestructura de transporte en Colombia. En el Caribe le apostamos con la reactivación de la navegabilidad por el río Magdalena, lo que significa un mejor futuro tanto para las poblaciones ribereñas como para los empresarios colombianos, en tanto que en el Pacífico le apostamos a la reactivación de la industria ferroviaria, la cual tiene un impacto positivo para la región”, agrega Costa. Impala posee y opera una red de 60 terminales en más de 30 países que facilitan el flujo de comercio global de productos de primera necesidad.

La Gran Vía Yuma

La Gran Vía Yuma será un moderno corredor vial de 30 kilómetros en doble calzada, con cuatro intercambiadores y un puente de alta ingeniería de 630 metros lineales, que cumple con todas las especificaciones técnicas exigidas por la licencia ambiental y el Ministerio de Transporte para vías de primer orden. Permitirá la conexión de manera ágil, eficaz y segura de la infraestructura industrial, petrolera, portuaria y con la red vial nacional; interconectará y articulará la red vial local, regional y nacional con macroproyectos como la Ruta del Sol, Transversal de las Américas, Bucaramanga-Barrancabermeja-Yondó, Antioquia, entre otras; apalancará el intercambio comercial del occidente santandereano, el nororiente antioqueño y el sur de Bolívar, y permitirá la interconexión entre Venezuela, Colombia y Panamá, aumentando sustancialmente el turismo, el comercio, la seguridad y el fortalecimiento económico del Magdalena Medio. Este proyecto es pionero y ejemplo en el país por la unión de esfuerzos y recursos de instituciones como la Alcaldía de Barrancabermeja, la Gobernación de Santander, el Instituto Nacional de Vías (Invías) y Ecopetrol S. A. Esta alianza estratégica aportará un valor cercano a $300 mil millones, y la construcción de la obra se realizará en un plazo aproximado de cuatro años. La primera pieza de alta ingeniería que se construye en desarrollo del proyecto es el Puente Palotal, sobre la ciénaga que lleva el mismo nombre, con 630 metros lineales; esta vía permitirá la intercomunicación entre los municipios de Barrancabermeja (Santander) y Yondó (Antioquia). Igualmente, los intercambiadores de Puerto Wilches y Galán, con sus vías de acceso respectivas, se construyen desde el pasado mes de abril. El moderno corredor vial pasará por la zona norte del perímetro urbano y rural de Barrancabermeja, lo que permitirá la inversión y el mejoramiento del sector que actualmente presenta mal estado de las vías en algunos tramos carreteables. Los sectores beneficiarios con el trazado de la vía tendrán una renovación de la infraes-

Portada tructura urbana, un mejoramiento del espacio público y la adecuación de rutas que mejorarán el aspecto visual.

pruebas de carga y de impacto, lo que asegura un procedimiento funcional con la parte constructiva y del ecosistema existente.

El proyecto también tiene listo el Plan de Gestión Predial, que dará respuesta efectiva y concertada a las necesidades de reubicación de las familias que habitan en los 200 predios, así como mejoras para el paso de la vía, otorgando compensaciones a aquellas familias que lo requieran para la adquisición de vivienda (hasta valor vivienda de interés social), sin importar su situación como propietario o poseedor, mejorando así sus condiciones de vivienda existentes.

El Consorcio Constructor Yuma, encargado de la construcción del Puente Palotal, ha incrementado la contratación de mano de obra local en su personal operativo, que sumado al personal que ya está laborando, representan aproximadamente 82% del total de trabajadores en obra.

Construcción del Puente Palotal desde una plataforma aérea

Con un trabajo de alta ingeniería, avanza la construcción simultánea de las dos calzadas de esta estructura. Se está implementando un pilotaje aéreo, donde el objetivo es generar el menor impacto en el ecosistema existente de la ciénaga, método que fue respectivamente verificado con

El proyecto sigue cumpliendo con la política de empleo del puerto petrolero y lo establecido en el pilar del talento humano del Gran Acuerdo Social, de esta forma las entidades socias del proyecto: Ecopetrol, la Alcaldía de Barrancabermeja, la Gobernación de Santander y el Instituto Nacional de Vías (Invías), demuestran su compromiso con la vinculación de mano de obra local, garantizando bienestar a las familias de los trabajadores, al contar con un empleo estable que aporta un nuevo conocimiento y experiencia en la construcción de puentes.

Proyecto Diamante Caribe y Santanderes de Colombia

Esta iniciativa cuenta con una inversión de casi $15 mil millones, con los que se ejecutarán por lo menos 65 proyectos de desarrollo estratégico que pueden ir desde físicos, como distritos digitales, plataformas logísticas, ecocomunidades y sistemas de transporte colectivo, entre otras, hasta soluciones digitales para mejorar el funcionamiento del territorio, la innovación y la calidad de vida. Esta noticia fue dada por la financiera Findeter. “El Órgano Colegiado de Administración y Decisión de Ciencia, Tecnología e Innovación (OCAD) aprobó los recursos para comenzar a desarrollar el proyecto Diamante Caribe y Santanderes de Colombia, del cual forma parte el puerto petrolero”, afirmó el presidente Luis Fernando Arboleda. Diamante Caribe está compuesto por 10 áreas metropolitanas y nueve departamentos habitados por 13 millones de habitantes, es decir, 29% de la población del país. Representa 23,1% del PIB nacional y abarca 16,1% del territorio nacional. A través de él se canalizará el 90% de las exportaciones.

Portada Tabletas digitales del Ministerio TIC

Barrancabermeja se convirtió en el primer municipio del país en recibir tabletas digitales por parte del Gobierno Nacional. Fueron entregadas al Instituto Técnico Superior Industrial, colegio donde se adelanta la instalación y adecuación de un Punto Vive Digital Plus. “Es una ciudad digital y una ciudad innovadora, donde lo importante es la gente y la inserción de la tecnología se convierte en la mejor herramienta posible para poner a una ciudad como esta a tono con el futuro de cualquier otra del mundo”, aseguró la viceministra de las TIC, María Carolina Hoyos. De esta manera, el gobierno Ciudad Futuro avanza en la construcción de una Barrancabermeja moderna, segura y productiva. Política Pública de Mujer y Equidad de Género

El alcalde de Barrancabermeja, Elkin David Bueno Altahona, aprobó la destinación del 5% del presupuesto de la administración municipal para la ejecución de las acciones de la Política Pública de Mujer y Equidad de Género. Con esta partida presupuestal, de ingresos propios de libre destinación, se garantizará la financiación de acciones directas en favor de las mujeres del municipio en los sectores de educación, salud, empleo, habitabilidad, seguridad alimentaria y ambiente, participación política, cultura, deporte y comunicación, eliminación de las violencias contra las mujeres, etcétera. Remodelación del coliseo Luis Francisco Castellanos

Con una inversión de $5.700 millones, la Alcaldía de Barrancabermeja remodeló esta estructura para todos los barramejos y santandereanos. Consistió en: instalación de silletería en todas las tribunas, ampliación de la cubierta, adecuación en las cabinas periodísticas, camerinos y demás áreas internas. Además, el escenario deportivo ahora cuenta con un espacio urbanizado y embellecido en el que se realizan actividades deportivas de beneficio gratuito para la toda la comunidad.

Segunda pista atlética del país

Una vez esté terminado, el estadio de fútbol de Barrancabermeja se convertirá en el segundo del país -después del Olímpico Pascual Guerrero de Cali- en contar con una pista atlética certificada por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF), al cumplir los requerimientos para competiciones de tipo internacional: ocho carriles debidamente diferenciados con dos colores, cuatro capas que garantizan su resistencia y 400 metros reglamentarios exigidos. Adicional a esta pista, la administración municipal instaló en el estadio una gramilla tipo Bermuda 419, que a diferencia de la de muchos estadios del país, germina sola, porque su raíz desciende 50 centímetros bajo suelo. Cormagdalena, su rol de balance

Fotos: Alcaldía de Barrancabermeja

La Corporación Autónoma Regional del Río Grande de la Magdalena tiene por misión garantizar la recuperación de la navegación y de la actividad portuaria del Río Grande de la Magdalena, la adecuación y conversación de tierras, la generación y distribución de energía y el aprovechamiento y la preservación del ambiente, los recursos ictiológicos y naturales renovables a través de la gestión competitiva y el desarrollo del talento humano, para que de manera concertada y participativa se genere el desarrollo social.

Gastronomía

Por Ricardo Acosta

omo su nombre lo sugiere, la especialidad es la cocina colombiana, más específicamente la comida tradicional de nuestro país, esto se recalca en un manifiesto escrito en su carta en el que se comprometen a respetar las tradiciones culinarias y enfatizan en que las recetas que allí se preparan son, por ejemplo, la de la Tía Aura.

La carta es un recorrido por la geografía colombiana con platos representativos de cada región. En las entradas, no pueden faltar por supuesto, las empanadas de todos los tipos: típicas, costeñas, bogotanas, de maduro, carimañolas, pasteles de yuca y camarón. También hay un capítulo para las arepas: bogotana, de choclo, santandereana, de huevo, antioqueña, etc. Antojos varios como los aborrajados, papas criollas, puerquitas, chicharrón, longaniza, chorizo santa rosano, morcillas y chunchullo. Las sopas son un plato muy representativo de nuestra comida y en Chibchombia hay de todas las regiones y para todos los gustos: sancocho trifásico cocinado lentamente, mondongo, cuchuco de trigo con espinazo, puchero santafereño, mute santadereano y sancocho de pescado. Por supuesto también hay ajiaco y las muy caseras sopa de arroz, albóndigas y de verduras.

Una experiencia

única en

Bucaramanga

Para los amantes de la carne, hay una gran cantidad de opciones: chuleta valluna, posta negra cartagenera, lengua en salsa, sobrebarriga criolla, carne oreada, bistec a caballo, costilla de res, costilla de cerdo e hígado encebollado. Dentro de los platos llamados “especiales” se destacan, la bandeja paisa, la cazuela de mariscos, el arroz con camarones, los langostinos chibchombianos y la trucha campesina. Para los amantes del pollo el recomendado es el sudado a la criolla. Y para terminar la jornada hay cuajada con melao, torta de almojábana, postre de natas y maduro kola-roman. En Chibchombia encuentra comida colombiana tradicional, fiel a las recetas ancestrales, hecha con técnicas del siglo XXI, un cuidado obsesivo en la calidad de los ingredientes, en porciones generosas y con opciones para todos los gustos, en un ambiente sobrio y agradable y lo mejor, a unos precios muy razonables. Hay pocos restaurantes como Chibchombia. Los invito a ir, queda en el Barrio La Macarena (Carrera 4A # 25 # 26D – 90).

laserraniahotelbucaramanga

HotelLaSerrania

Calle 33 No. 30 - 26 Bucaramanga - Colombia Tel: 6917535 - 6917539 - 6324602 - 6325324 - 3102797701 e-mail: recepcion@laserraniahotel.com

www.laserraniahotel.com

Gastronomía

platos para reconciliarse con

Por El Cenador. Elcenador@revistaeasyfly.com

la cocina colombiana

ocina española, japonesa, china, peruana, francesa, mejor dicho, cocina de cualquier rincón del mundo se consigue ahora en Bogotá y eso está bien, pero, ¿dónde queda lo nuestro? Si bien hay que valorar la oportunidad de disfrutar otros sabores, también tenemos que aprovechar para acercarnos más a nuestro amplio abanico de cocinas tradicionales. No podemos permitir que nuestra extensa cultura gastronómica se pierda bajo las capas -que valiosas sí son- de otras cocinas. Nuestro despertar al mundo de la gastronomía es reciente y como tal debemos aceptar y valorar el proceso en que estamos. Perú y México -cocinas reconocidas mundialmente- hicieron el mismo curso y pusieron en valor sus diversas cocinas (aun las que tenían influencias externas, como la china y japonesa, en el caso peruano), convirtiéndolas en un patrimonio de sus países y en banderas de identificación. Por esa razón este mes quiero presentar tres platos para volverse a enamorar de lo nuestro, que respe-

tan la tradición, pero que la reinventan y la acercan a un público, como usted, más cosmopolita. La lechona de La Ventana

En el restaurante del Hotel Hilton sirven una lechona para chuparse los dedos. Ante la imposibilidad de tener un cerdo completo y pensando en ofrecer un platillo más gourmet, aquí ésta se cocina en pequeños rollos donde el cuero del propio cerdo es la cubierta, lo que permite una cocción perfecta, garantizando la jugosidad que tiene el auténtico sabor de este plato de origen árabe, que tan arraigado está en la cultura colombiana. La posta cartagenera de La Herencia

En Bogotá resulta difícil encontrar un sitio donde probar una buena posta cartagenera, pero la del restaurante La Herencia (carrera 9 N° 69A-26) merece todas las flores (además de las comestibles que vienen en su ensalada de verdes). Este platillo, quizás el más representativo de la cocina de La Heroica, llega a un nuevo nivel en las manos de la

chef Valentina Builes. Un lomo cocido a la perfección, con jugosidad delirante, el sabor caramelo en el punto que satisface sin empalagar y, además, acompañado por un arroz con coco increíble, una ensalada fresca y, desde luego, un buen patacón. La cola deshuesada y asada de Leo Cocina y Cava

La felicidad de poder disfrutar un corte de res poco valorado en una presentación sorprendente y con un sabor único es lo que me obligó a incluir este plato. La cola, si bien no es la parte más llamativa, sí tiene un sabor sencillamente riquísimo, que en este caso es elevado a la ene potencia por una chef que es una de las que más se ha esforzado por revalorizar la cocina criolla: Leonor Espinosa. La cola de res después de deshuesada es asada a muy baja temperatura, conservando su jugosidad y alcanzando un grado de ternura increíble. Este plato es terminado con una reducción de vino y acompañado con un cremoso de yuca y espuma de cimarrón (tipo de cilantro). Es como si Caribe y Pacífico se encontraran en un solo plato. ¡Impecable!

Gastronomía

ncantador. Así es el maestro chocolatero José Ramón Castillo, quien está estrenando show en el canal Fox Life, de lunes a viernes a las 2 p.m. “3 minutos chocolate” es una invitación a tentarse con este manjar y disfrutarlo en cualquier momento del día. El amante de la cocina habló con Revista Easyfly para dejar a más de uno “babeando”.

Camila Moncada: ¿Cómo se incorpora el chocolate a la cocina de todos los días? José Ramón: Cambiando las grasas como la mantequilla o el aceite de oliva por aceite o manteca de cacao. Ambos son ingredientes que alimentan, tienen un punto de humo arriba de los 120°C y aportan un aroma único a las preparaciones en la cocina. C.M.: Mitos y verdades. J.R.: Mitos: el chocolate engorda, genera acné, da dolor de cabeza, es una golosina y se debe beber con leche. Verdades: el chocolate es un antioxidante, un alimento que aporta energía y ayuda al sistema circulatorio, se come como colación, activa las endorfinas y despliega un cambio químico que da satisfacción y confort al cuerpo. C.M.: ¿Cuáles sabores se combinan perfecto con el chocolate? J.R.: Todos. Para mí no hay un círculo que éste no pueda llenar. Hay sabores como los frutos secos y torrefactos, que tendrán más afinidad, pero sinceramente el prisma de alcance es enooorme. Hoy por hoy no sólo se hace bombonería para cosas dulces, sino también para saladas.

Por Camila Moncada.

C.M.: ¿Qué no sabemos de este alimento? J.R.: Que debemos por obligación consumir el cacao que producen en nuestro país, dejar de pensar que lo extranjero es lo mejor y comenzar a usar el chocolate interno, promocionarlo, conocer las zonas cacaoteras y la situación de sus productores. C.M.: Chocolate en la cocina… en la cama… ¿dónde más? J.R.: (Risas). Ahora sí que la imaginación depende de cada quien, realmente no veo mi vida sin el chocolate o el cacao, siento que es un patrimonio que debemos valorar, y como dice la frase: ¡debemos cuidar este planeta, es el único que tiene chocolate! C.M.: ¿Una deliciosa receta? J.R.: Sin duda, el pollo cacao cacahuate.

Ingredientes 2 g de jengibre fresco. 5 dientes de ajo. 2 challots. 1 cebolla blanca. 30 g de manteca de cacao. 1 cucharada de azúcar mascabado. 100 g de mantequilla de cacahuate. 200 ml de caldo de pollo. Jugo de un limón. Sal de cocoa (flor de sal, nibs y cocoa). Picar el jengibre, los ajos, los challots y la cebolla blanca. Saltear las verduras picadas con manteca de cacao hasta que estén translúcidas. Agregar el azúcar y dejar caramelizar, la mantequilla de cacahuate y cocer por 30 segundos a fuego bajo. Verter el caldo de pollo y dejar reducir hasta tener una salsa espesa (mientras tanto trabajar el pollo). Antes de terminar echar el jugo de limón. El pollo: salpimentar con sal de cacao. En una plancha bien caliente agregar un poco de aceite de oliva. Cuando esté el punto de humo, primero sellamos por la parte trasera o del lado de los huesos. Dar vuelta y dejar bien sellado por ambos lados, dejar reposar mientras se logra el punto de la marinada. Hornear a 200ºC por 40 minutos. Acompañar con arroz blanco.

Pasabordo

uchas necesidades del ser humano están encaminadas a un valor emocional, pero cuando éstas no se suplen, en algunas ocasiones nuestro cuerpo y mente las reflejan de alguna manera, posiblemente no siendo ésta positiva y generando un comportamiento o idea distorsionada, como son los casos de anorexia y bulimia. Estos son trastornos que se caracterizan porque la persona tiene una imagen delirante y distorsionada de su cuerpo, así como un miedo irracional a subir de peso, pero difieren en los síntomas: la anorexia se inicia con una disminución progresiva del peso llegando a estar por debajo de lo normal mediante ayunos y la reducción de la ingesta de alimentos; en la bulimia se produce una ingestión compulsiva de alimentos, seguida de conductas compensatorias inapropiadas, ya sean de tipo restrictivo o purgativo (repetidos vómitos, laxantes y diuréticos) y, por lo general, no alcanzan el objetivo deseado de pérdida de peso y se acompa-

Por Adriana Beltrán Calvo. Psicóloga. psadrianabeltran@gmail.com 58

ñan de sentimientos de culpa y síntomas depresivos al terminar de comer. Estos desórdenes son multicausales, ya que influyen en varias áreas del ser humano para que se presenten, y entre las principales se encuentran la familia y la sociedad, por modelos de crianza, estereotipos físicos, malos manejos emocionales, presión social, baja autoestima, entre otros. Por eso la adolescencia es una etapa importante para que se presenten, porque es uno de los ciclos vitales en donde influyen muchos aspectos de la personalidad, los cuales hacen vulnerable a cualquier persona por las influencias y los estereotipos sociales que en otra case de ciclo, aunque ellos no discriminan ni edad ni género. Los síntomas que se presentan en ambos son observables y detectables, por ende, hay que estar pendiente de las señales de alerta y los comportamientos. Para detectarlo se puede clasificar de tres maneras: - Conductual: uso excesivo de sustancias para adelgazar, ya sean medicamentos, laxantes o diuréticos, ir repetitivamente al baño después de comer o hacer actividad física en exceso. - Psicológico: alteración de su imagen corporal, rechazo a mantener el peso corporal igual o por encima del valor mínimo normal -considerando la edad y la talla-, sentimientos de culpa, ciertos síntomas depresivos y aislamiento. - Físico: pérdida de peso inferior al 85% del normal. Anorexia: presencia de amenorrea, pelo y uñas maltratadas, frío con frecuencia, hinchazón en la zona mandibular, marcas en los nudillos de las manos, dientes con manchas y caída del cabello. Bulimia: comer más de las cantidades normales, comportamientos compensatorios con laxantes, ejercicio exhaustivo o vómitos repetitivos. Lo que se debe hacer, en primera instancia, es buscar la asesoría de un profesional calificado en el tema para que asesore a los miembros del grupo familiar, ya que en ocasiones logran aumentar los síntomas porque inciden en las causas o por un mal manejo comunicacional, realizando comentarios dirigidos a su aspecto físico.

Pasabordo

Por Diego Argüelles.

l letrero del baño debería decir “tipos”, en lugar de caballeros, le reclamó al mesero que nos está sirviendo. Él desprecia mi argumento sonriendo y procura callarme poniendo una nueva cerveza sobre la mesa. -Es una cuestión de reciclaje semántico, expone mi amigo Daniel desde detrás de su botella, la agarra con una mano, le da un sorbo profundo y continúa: -cuando a una palabra se le asigna un significado más acorde con la moda, para que la gente pueda seguirla utilizando. -Si, por ejemplo ahora un matrimonio es una bolsa con dos antigripales en las droguerías. O vino y galletas, en Navidad, ejemplifica Ricardo desde mi izquierda. -Es que la razón se ha impuesto sobre el pensamiento mágico, la vida es ahora más economía que epopeya, les explico yo. El amor ha caído de ser un vínculo místico a convertirse en una transacción de secreciones, y la ferocidad de los héroes es ahora para las ventas y la especulación bursátil. A lo cual Ricardo agrega: yo tengo un amigo cotero que se presenta a sí mismo como corredor de bolsa. -Pero ahora ni siquiera hay molinos de viento contra los que podamos lanzarnos. La gente sólo

se queja de que no hay caballeros cuando un bus va lleno; pero el drama en verdad va mucho más allá de eso, concluyo expresando mi angustia. -Sí, todo un drama, dice Ricardo mientras mira su botella vacía. -Y entonces, ¿pedimos la otra?, me fijo en la hora y rechazo la opción. -Paguemos ya, tengo que irme, explico. Salimos a enfrentar la brisa de una noche fría en la ciudad, caminamos hasta la calle 45 para coger bus mientras acordamos reunirnos nuevamente y luego nos despedimos. El bus que me sirve pasa con puestos vacíos, como si insistiera en decirme que no se necesitan caballeros. Me siento junto a una ventana y veo mi reflejo en el cristal, formulando una vez más aquellas preguntas que atormentan a todo hombre: ¿qué sentido tiene mi vida?, ¿que será la comida esta noche?, y, ¿ella me quiere o no me quiere? Cuando noto que ya me aproximo a mi destino, me levanto y voy hasta el timbre. Luego de bajar camino algunas cuadras hasta llegar a un campo abierto, el sitio sería peligroso de no ser por aquel hombre con “armadura” y dos espadas tan grandes como mis piernas que aguarda en medio del lugar.

Me arroja una de las espadas y la atrapo por la empuñadura, levanta el visor de su yelmo y reconozco el rostro amable y gastado de mi maestro de armas, el tipo loco que quiere convertirme en caballero, siguiendo según él una tradición generacional de setecientos años. Y de repente, como si estuviera leyendo mi mente, declara: -Ser caballero está más allá de la armadura, la espada, los dragones y las doncellas, se trata de lidiar con ese enemigo que llevamos dentro, con la debilidad del alma que nos hace cobardes, codicioso, crueles y que abre la puerta a todos los horrores que conoce el mundo. Hoy el ser humano vive para atender sus caprichos personales, pero todo eso no significa nada para el juicio de la historia, que solamente ve las cosas que dejamos a nuestro paso, la manera en que logremos cambiar el mundo. No son tiempos de gloria para un caballero, soportarás humillaciones, burlas, abusos y traiciones, pero te levantarás con honor impecable para enseñar aquello que todos los anteriores hemos fallado en enseñar.

Pasabordo

Laberinto Juanito ha decidido volar su cometa con los vientos de agosto pero en su afĂĄn ha confundido su cuerda. AyĂşdalo a volar su cometa hasta lo mĂĄs alto del cielo. 62

¡EN EASYFLY HAY UNA SILLA PARA TI!

EASYFLY ESTÁ

CRECIENDO FRECUENCIAS MAS Y A PARTIR DEL 01 DE SEPTIEMBRE PODRÁS DISFRUTAR DE

SILLAS DISPONIBLES

EN TUS DESTINOS FAVORITOS Bogotá - Barrancabermeja - Bogotá Bogotá - Yopal - Bogotá Bogotá - Neiva - Bogotá Bogotá - Quibdó - Bogotá

9.410 sillas 18.752 sillas 7.286 sillas 2.940 sillas

Medellín - Quibdó - Medellín Medellín - Apartadó - Medelín Medellín - Bucaramanga - Medellín Medellín - Montería - Medellín Medellín - Pereira - Medellín Medellín - Cúcuta - Medellín

Hasta 7 vuelos diarios Hasta 5 vuelos diarios Hasta 5 vuelos diarios Hasta 4 vuelos diarios Hasta 4 vuelos diarios Hasta 2 vuelos diarios

Bucaramanga - Cúcuta - Bucaramanga Bucaramanga - Medellín - Bucaramanga Bucaramanga - Arauca - Bucaramanga Bucaramanga - Yopal - Bucaramanga Bucaramanga - Cartagena - Bucaramanga Bucaramanga - Barranquilla - Bucaramanga Barranquilla - Valledupar - Barranquilla

Hasta 6 vuelos diarios Hasta 5 vuelos diarios Hasta 3 vuelos diarios Hasta 2 vuelos diarios Hasta 2 vuelos diarios Hasta 2 vuelos diarios Hasta 2 vuelos diarios

El incremento de frecuencias y sillas será operativo a partir del mes de septiembre y estará disponible en venta a mediados de agosto 2014. Para más información escribe a mediosdigitales@easyfly.com.co

A bordo

E Por Gabriela White (12 años). Gabrielawhite21@gmail.com 64

l doctor Arley Gómez es un científico colombiano que ha dedicado su vida a ayudar a las personas a través de la ciencia, investigando y desarrollando nuevas cosas para la humanidad. Ha participado en varias investigaciones y proyectos. Uno de ellos se llama “Semillero Científico”, una fundación para que los niños en lugares rurales o apartados de Colombia puedan tener un acercamiento con la ciencia, también lo hace para quienes son educados en casa (home school) en Bogotá. Aprenden so-

bre biología, química, física y robótica de una forma alegre, amable y diferente, y luego obtienen su diplomado en ciencias. Un fin de semana estuve en su casa para conocer más de él y esto me contó: Gabriela White: ¿Qué carreras ha estudiado? Arley Gómez: estudié biología, química y medicina como carreras de pregrado. G.W.: ¿En qué aéreas de la ciencia se ha especializado? A.G.: En la parte de infectología, inmunología, biología molecular y nanotecnología. G.W.: ¿En qué investigaciones está trabajando? A.G: Actualmente estoy trabajando en una vacuna contra el cáncer de tumor cerebral. G.W.: ¿Cuál es su opinión sobre la ciencia en Colombia? A.G.: Que es muy insipiente, falta mucho desarrollo en infraestructura, apoyo a la investigación y creo que estamos apenas empezando. Nos faltan de 15 a 20 años para ver un desarrollo real en la ciencia.

El Mejor Hotel 5 estrellas en la ciudad de Medellín. El Hotel San Fernando Plaza es la primera elección de los extranjeros y ejecutivos al visitar Medellin Sus Habitaciones Special Deluxe, Suite, Grand Suite y Suite presidencial al igual que sus zonas comunes están pensadas para ofrecer una experiencia Hotelera digna de repetir.

G.W.: ¿Cuál es su mayor triunfo? A.G.: Mi familia y haber podido hacer los posgrados que quería. G.W.: ¿Cuál es su sueño? A.G.: Primero que todo es tener y desarrollar una familia que pueda servir a los demás. Y en la parte profesional, hacer una compañía de biotecnología que trascienda por generaciones. G.W.: ¿Qué les dice a los jóvenes apasionados por la ciencia? A.G.: Que siempre alimenten la pasión con entusiasmo, con conocimiento y perseverancia, y la mantengan como una llama eterna que les va a permitir lograr y llegar a áreas que ellos nunca soñaron. El doctor Arley es una persona que tiene pasión y amor por la ciencia. Es un ser humano con gran integridad y amor al prójimo, con el conocimiento del valor de la vida y la familia, que para él es lo más importante. Un gran ejemplo a seguir.

Espectacular zona humeda.

Alta gastronomía.

Comodidad y estilo.

Salones para eventos.

Ganador 2014 Colombia's Leading Business Hotel

www.hotelsanfernando.com

Certificado de Excelencia /hotelsfp Carrera 42a No. 1-15.

Reservas: (574) 444 5353 - Reservas@hotelsanfernandoplaza.com Premios y certificaciones:

QUALITY SUMMIT

A bordo

“septimazo”, la cultura al aire libre

esde hace más de 5 años, todos los viernes en la noche, la carrera séptima acoge a los siete millones de habitantes que habitan hoy la capital del país en el conocido “septimazo”, gracias al proyecto llevado a cabo en el gobierno del exalcalde Luis Eduardo Garzón, en conjunto con el IDRD y Fenalco, quienes son los encargados de organizar los eventos culturales para cumplir el objetivo de este proyecto: “La cultura al aire libre”.

En este trayecto por la carrera séptima, desde la calle 7ª hasta la 26, sin carros, sólo con bicicletas o personas a pie, se mezclan todo tipo de actividades de entretenimiento, sonidos y maneras del “rebusque” colombiano. La variedad capitalina empieza a organizarse a las cinco de la tarde. El “Michael Jackson colombiano” se roba la atención de los que buscan distraerse y encontrar algo novedoso en la calle. Él es un hombre que llegó a Bogotá hace más seis años y en la actualidad sus ingresos son entre $40.000 a $60.000 por día. Tiene un “doble”, aficionado a la música de este cantante famoso, imitando su espectacular baile. Estas canciones que retumban en la calle se mezclan más adelante con la salsa de un artista vestido de blanco que combina con sus canas y que sólo sonríe al público, pone a los pies un sombrero para recaudar dinero. También se encuentran, a mitad de la calle, personas que compiten en ajedrez, que no se desconcentran a pesar de la actividad a su alrededor: vendedores ambulantes que gritan a viva voz promocionando su mercancía, los nombres en grano de arroz, los dinosaurios elaborados con cobre, el sonido de la gente cantando en conjunto las canciones de un grupo urbano que está en tarima, los aplausos de la gente que se emocionan con los jóvenes y su break dance, y el arte en el piso, elaborado con tizas de diferentes colores con la ayuda del pulso para dar como resultado imágenes en tamaño enorme de leones o paisajes. Uno de los tantos artistas que elabora cuadros a toda velocidad es parte de esta gran variedad, teniendo cientos de ojos mirando la facilidad con la que realiza sus trazos y las diferentes técnicas para plasmar su imaginación. Además, el chico sentado en el andén en compañía de su guitarra y de sus espectadores. El teatro Jorge Eliécer Gaitán también forma parte del ambiente maravilloso que atraviesa la séptima. El “septimazo” nos hace disfrutar por unas horas la exposición de una noche y de una ciudad decorada por las luces de la torre Colpatria, que ha perdido la costumbre de divertirse de una manera sana y congregada. Los invito a disfrutar de este paseo.

A bordo

Por Luisa Rovira. (17 a単os).

“

Pie de bruja” es el nuevo libro de la escritora colombiana Carolina Andújar. Como en cada una de sus entregas, la autora nos introduce en un mundo lleno de peligros, magia, criaturas míticas y un amor por el que se debe pelear hasta el final, porque nunca se sabe cuándo se puede perder. Ava, una chica de época, está enamorada de los libros, la naturaleza y de algo un poco más “raro” que esas dos cosas juntas para una mujer de su edad y época: la magia. Habiendo crecido con su tía y su primo, ya que sus padres habían muerto, la nana que la cuidaba le contaba toda clase de historias sobre brujas y demonios, pero ella sabía que eran sólo cuentos. Después de que su primo se casara con su peor enemiga, Wilhelma, y de que ésta le hiciera la vida imposible durante años, se va al pueblo donde vive su nana, Mama Branka, el lugar de donde salían todas las historias que alguna vez ella le contó cuando niña. Desde su llegada allí, todo cambia en la vida de Ava, porque su historia favorita, la de Pie de bruja, nunca la había sentido tan real hasta ese momento. El pueblo entero sabía que no era sólo una historia, sino un recuerdo amargo para las viejas generaciones que vivieron en carne propia la maldición con la que los había condenado. Después de algunos acontecimientos, el padre del pueblo les hizo creer a todos los habitantes que Ava, al igual que Pie de Bruja, practicaba magia, y lo quería seducir para que cayera en las manos del Diablo. En ese momento, supo lo que el pobre hombre había vivido cuando tan sólo era un niño. Ava se identificaba con Pie de Bruja por estos hechos, pero nunca creyó que lo conocería en verdad o que simplemente estuviera vivo y que ella hubiera nacido para salvarlo.

Sala de espera

¡Hala

James! Por Yeiver Rivera Díaz @Yeiver

l centrocampista colombiano James David Rodríguez arrancó su carrera profesional en el Envigado FC, con el que debutó a los 15 años de edad. De allí pasó a Banfield, en el que ganó su primer título en el Campeonato Apertura de 2009. Hoy se convierte en la transferencia más costosa, en toda la historia de un futbolista colombiano, con su paso al Real Madrid de España, tasada en 80 millones de euros, donde llega proveniente del Mónaco francés y tras ganar la Bota de Oro en el Mundial de Brasil. Goles, asistencias, regates, velocidad, talento y polivalencia son las cualidades que vio el club merengue en este talento. El nuevo jugador del Real Madrid fue una de las figuras del Mundial, donde marcó seis goles y el primer tanto que hizo ante Uruguay en octavos de final fue elegido el mejor del torneo por los usuarios de FIFA.com.

La FIFA lo designó como el mejor jugador en tres de los cinco partidos que disputó. A sus goles James unió dos asistencias en la cita mundialista. Con 23 años recién cumplidos, ya ha ganado la Europa League con el Oporto en 2011. “Quiero hacer historia en el Real Madrid. Es un sueño estar aquí. Siempre lo soñé. Colombia va a ser hincha de este gran club. Ojalá que pueda hacer historia aquí. Sé que hay mucha presión, pero estoy preparado para esto. Es un placer jugar al lado de tantas estrellas. Sólo quiero ser feliz aquí”, dijo el jugador en la presentación oficial en el estadio Santiago Bernabéu. “El Real Madrid se refuerza con un futbolista espectacular, joven pero con la experiencia acumulada de su paso por las ligas argentina, portuguesa y francesa. Un centrocampista ofensivo que puede rendir tanto en las dos bandas como por el centro, y una visión de juego sobresaliente”, dijo el club a través de sus voceros.

Palmarés

Bota de Oro del Mundial 2014. 1 Europa League (2011). 3 Ligas de Portugal (2011, 2012 y 2013). 1 Copa de Portugal (2011). 3 Supercopas de Portugal (2010, 2011 y 2012). 1 Torneo Apertura de Argentina (2009

Clubes

Real Madrid, España (2014- ). Mónaco, Francia (2013 - 2014). Oporto, Portugal (2010 - 2013). Banfield, Argentina (2008 - 2010). Envigado, Colombia (2006 - 2008).

Pero no sólo la FIFA se ha rendido al talento del colombiano. La UEFA ha incluido su nombre entre los 10 candidatos al premio como mejor jugador de Europa de esta temporada. En el período anterior marcó 10 goles con el Mónaco y sumó 12 asistencias. Su llegada a Europa

Después de dos temporadas en Argentina voló a Europa, donde fue fichado por el Oporto de Portugal y en tres temporadas conquistó tres Ligas y tres Supercopas de Portugal, además de una Copa. Disputó 108 partidos oficiales con el conjunto luso y marcó 32 goles. En el verano de 2013 fue traspasado al Mónaco y se reencontró con su amigo y compañero Radamel Falcao García y un año más tarde James Rodríguez, una de las sensaciones del Mundial 2014, se viste de blanco con el Real Madrid.

De Película

n palmar en el desierto iraquí en el año 2010. Tres marines estadounidenses, endurecidos en el combate, descienden a una extraña cámara subterránea sin imaginar que ahí les espera algo aun más terrorífico que el campo de batalla en la superficie…Cuatro años después, en la Ciudad de Nueva York, una madre que parece hipnotizada de pronto lanza a su pequeño hijo al cubil de los leones en el zoológico, mientras una extraña figura encapuchada aparece cerca de ella. Esta historia de suspenso será estrenada en Colombia el 21de agosto. Extraños ruidos provenientes del sótano y otros insólitos fenómenos asustan a una familia en medio de una densa población urbana. Se descubre una arcaica escritura en latín y raros símbolos en distintos lugares, planteando un misterio que es quizá demasiado horrendo para revelarlo. ¿Qué es coincidencia? ¿Qué es imaginación? ¿Y qué está vinculado entre sí en esta siniestra cadena que se extiende de un extremo del mundo al otro?

El Sargento Ralph Sarchie (Eric Bana) del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) ha tenido demasiadas experiencias oscuras en las peligrosas calles del sur del Bronx. Asignado a la Comisaría 46 en uno de los vecindarios más rudos del país, Sarchie ha sido testigo de conductas que rozan lo inhumano y esto comenzó a oscurecer su alma hasta el punto de afectar su relación con su esposa Jen (Olivia Munn) y su pequeña hija, Christina (Lulu Wilson). Pero cuando el crecientemente preocupado Sarchie y su compañero policía Butler (Joel McHale), un irónico ex explorador del Ejército que siempre está listo para una pelea, son asignados para investigar un bizarro incidente, los eventos que viven pondrán a prueba las creencias y el entendimiento del pragmático Sarchie. Pronto se encuentra en una frágil alianza con Joe Mendoza (Eegar Ramírez), un sacerdote renegado cuya fe ha sido puesta a prueba más de una vez, quien trata de convencer a un escéptico Sarchie de que los espeluz-

nantes eventos se relacionan con varios casos de posesión demoniaca. Juntos, el policía y el sacerdote descubrirán capa tras capa de evidencia de lo que Mendoza describe como la raíz de la maldad primaria, por lo cual Sarchie se ve obligado a cuestionar todas sus creencias en un intento de luchar contra las fuerzas malignas que amenazan la ciudad, e incluso lo que él más ama... su familia. Líbranos del Mal, de Screen Gems y Jerry Bruckheimer Films, es una película de suspenso sobrenatural que conjunta los dinámicos talentos del director Scott Derrickson, cuya reciente cinta Sinister fue un sorprendente éxito, y el productor Jerry Bruckheimer, responsable de algunos de los más grandes éxitos taquilleros en la historia del cine. El guión es de Scott Derrickson y Paul Harris Boardman, basado en el libro de Ralph Sarchie y Lisa Collier Cool. Los productores ejecutivos son Mike Stenson, Chad Oman, Paul Harris Boardman, Glenn S. Gainor y Ben Waisbren.

La silla del

USUARIOEASYFLY

LA CONECTIVIDAD QUE BUCARAMANGA PEDÍA A GRITOS por Andrés Pico Paz Antes para ir a ciudades de la costa como Barranquilla y Cartagena habían dos opciones; una de ellas era tomar dos vuelos que en el mejor de los casos, incluyendo tiempo de conexión en la ciudad de Bogotá, restaban casi 5 horas del día a precios que por lo visto también volaban por los cielos. O hacer un viaje en un bus por encima de 18 horas. Desde que EasyFly llegó a operar en la ciudad, Bucaramanga hace parte de el epicentro de la aviación en todo el país con numerosos destinos que nos permiten tarifas bajas y vuelos directos. Especialmente EasyFly que ofrece una manera de volar distinta que para muchos usuarios es más sencilla si lo comparamos con las otras compañías. Aún recuerdo que era un mito viajar a la capital del departamento de Arauca, luego de una travesía superior a las 24 horas y exponiéndose a peligrosas carreteras destapadas y con curvas tan peligrosas que incluso había gente que cruzaba la frontera y tomando vías en Venezuela. Yo, como esas personas que debemos ir a Arauca, en mi caso para visitar a mi única tía considerábamos desistir del viaje o hacerlo bajo esas condiciones.

Ahora para mí sólo se trata de 45 minutos y de un gran servicio en los aviones de EasyFly. Para mí, que soy un joven estudiante apasionado por viajar y sobre todo apasionado por la aviación comercial, el hecho de contar en mi ciudad una aerolínea que opera hasta 7 vuelos con ciudades estratégicas del país ha sido una solución magnífica tanto como para mi tiempo, como para mi presupuesto. Y es tanto así, que cuando comencé a ganar dinero fruto de mi trabajo y estudio, el primer regalo que le hice a mi mamá, fue un tiquete con destino Arauca para ella y mi hermanito de 6 años en ese entonces. Ver la felicidad de mi mamá, al poder ir a visitar a su hermana que hace varios años no había podido ver y esto gracias a que su hijo aún menor de edad que logró hacerle ese regalo. Ha sido el mejor regalo y ha sido el mejor acto de agradecimiento que he podido ofrecer a mi mamá. Esto señores y señoras, tiene una razón. Lo fácil que es volar con EasyFly.

El artículo publicado pertenece a nuestro usuario y amigo Andrés Pico Paz, y fue el ganador de Concurso PromoEditorial. La Silla del Usuario es un espacio de opinión para nuestros usuarios sobre los servicios y productos EasyFly. Si desea enviar una participación, comentario o solicitud por favor escríbanos a EasyFly no se hace responsable de las opiniones expresadas en este espacio.

De Película

ombre y leyenda. Hércules (Dwayne Johnson) lidera a un grupo de mercenarios que ayudan a terminar con una sangrienta guerra civil en las tierras de Tracia para restaurar en el trono a su auténtico rey. Atormentado desde su nacimiento, Hércules tiene la fuerza de un dios, pero siente y sufre como un humano. Inimaginables enemigos pondrán a prueba su mítico poder en una película dirigida por Brett Ratner. Una cruda visión de uno de los héroes de acción más épicos de todos los tiempos llegará a Colombia el 29 de agosto. Dwayne Johnson, mejor conocido por su nombre como luchador en la WWE ‘La Roca’, asumió el reto que le planteó el director Brett Ratner, dar vida al semidiós Hércules, en el filme

homónimo, pero desde una perspectiva más oscura basada en la trama planteada por Radical Comics. “DC y yo estuvimos de acuerdo en presentar un personaje, extremadamente complejo, muy bien conocido (pero nunca interpretado). Sufrió la pérdida de su esposa e hijos por lo que vive sufriendo. La venganza, redención y fe se convertirán en mi amor”, escribió el actor en su cuenta de Twitter. “La parte más complicada del rol fueron los ocho meses de intenso entrenamiento y dieta. Tenía un humor de los mil demonios (risas), Fue un honor filmar la película porque es genial encarnar al primer superhéroe del mundo. Fue fenomenal el experimentar con los efectos especiales y soldados reales, fue intenso”, afirma Johnson.

l 7 de agosto Marvel, el estudio creador de las exitosas franquicias de “Iron Man”, “Thor”, “Capitán América” y “The Avengers”: “Los Vengadores”, llega con un nuevo equipo: “Los guardianes de la galaxia”. Repleta de acción, la épica aventura espacial expande el universo cinematográfico de Marvel hacia el cosmos, donde el temerario aventurero Peter Quill se convierte en presa de una implacable cacería de recompensa después de robar una misteriosa esfera codiciada por Ronan, un poderoso villano con ambiciones que amenazan a todo el universo. Para evadir al persistente Ronan, Quill se ve forzado a hacer una incómoda tregua con un cuarteto de dispares inadaptados: Rocket, un mapache pistolero; Groot, un humanoide con forma de árbol; la mortal y enigmática Gamora y el siempre sediento de venganza Drax el Destructor. Cuando Quill descubre el verdadero poder de la esfera y la amenaza que ésta representa para el cosmos, debe hacer todo lo posible para reunir a sus heterogéneos rivales para una última y desesperada misión, con el destino de la galaxia en juego.

De Película

a ciudad necesita héroes. La oscuridad ha caído sobre la ciudad de Nueva York y Shredder y su malvado clan Foot tienen un fuerte control sobre todo, desde la policía hasta los políticos. El futuro es oscuro hasta la llegada de cuatro hermanos fuera de serie que surgen de las alcantarillas y descubren su destino como Tortugas Ninja. Ellos deben trabajar con la intrépida reportera April O’Neil (Megan Fox) y su talentoso camarógrafo Vern Fenwick (Will Arnett) para salvar la ciudad y desentrañar el malvado plan de Shredder.

Leonardo

Apodo: Leo Origen del nombre: pintor y escultor italiano Leonardo da Vinci Arma: espada doble de Katana. Color máscara: azul Es el mayor de las cuatro tortugas, conocido por ser un líder con coraje, se especializa en Kenjutsu y espadas de Ninjutsu.

Donatelo

Apodo: Donnie Origen del nombre: artista del renacimiento italiano, Donatello. Arma: Bo (bastón) Color máscara: Morado Es el más inteligente de las tortugas, conocido por ser el inventor e ingeniero. Ciertamente es el menos violento de los cuatro.

Rafael

Apodo: Raf Origen del nombre: Pintor y arquitecto Italiano, Raphael. Arma: Sai doble. Color máscara: Rojo Es el bebé de las tortugas, conocido por ser de mal genio y agresivo. Aunque se burla de sus hermanos, siempre está dispuesto a defenderlos en cualquier momento.

Miguel Angel

Apodo: Mikey Origen del nombre: Artista del renacimiento italiano Michelangelo Buonarroti. Arma: Nunchakus Color máscara: Naranja Es el menor de las tortugas, conocido por ser el más bromista y relajado de los cuatro. Le da un toque de humor a las situaciones tensas y le encanta tomar del pelo a sus hermanos. Le encantan los videojuegos y sobre todo la pizza.

Horóscopo

LEO.

Por Ernesto Rodas Tel.: Miami, EE.UU., 786-203-8044 Tel.:Colombia 317 506 2624

VIRGO.

LIBRA.

Nacidos entre el 23 de agosto y 23 de septiembre. Deberás tomar en serio y hacer un cambio en tus hábitos de vida, buscar lo natural y tratar de estar emocionalmente en equilibrio. Podrías encontrar en la meditación y el yoga un alivio para disipar tus tensiones.

Nacidos entre el 24 de septiembre y el 23 de octubre. Si tus proyectos no han dado sus frutos, deberás perseverar, porque estarás a punto de lograr el beneficio de tu esfuerzo. Aprovecha tus contactos y tus relaciones. La presión que hasta ahora has tenido irá desapareciendo.

ESCORPIÓN.

SAGITARIO.

Nacidos entre el 24 de octubre y 22 de noviembre. Deberás ser muy cuidadoso y hacer todo conscientemente, de esta manera evitarás los accidentes. Cuídate de los excesos y de las malas compañías.

Nacidos entre el 23 de julio y el 22 de agosto. No te desesperes si las cosas no ruedan como lo habías planeado, deja ir el miedo y las aflicciones, enfócate en el futuro y aprovecha esta época para renovar y transformar tu vida y el entorno en el que has estado.

Nacidos entre el 23 de noviembre y 21 de diciembre. Aprovecha todas las oportunidades que te brindará la vida sin llegar a exagerar. Valorarás los momentos de prosperidad y como recomiendan los sabios: las épocas de gran cosecha son para ahorrar y prepararse para el mañana. Deberás buscar solidez en tu vida para tener tranquilidad en el futuro.

CAPRICORNIO.

ACUARIO.

Nacidos entre el 22 de diciembre y 20 de enero. El freno y la rutina que has tenido que soportar irán desapareciendo. Usa tu experiencia y el conocimiento para avanzar material y espiritualmente, y ponle conciencia y amor a todos los proyectos que hagas.

Nacidos entre el 21 de enero y 18 de febrero. Todo en la vida requiere sacrificio y muchas veces austeridad, no olvides ser perseverante. El brillo que anhelas deberá ser por tu propio mérito y siempre por el camino de la honestidad. Evita los excesos y no tomes riesgos innecesarios.

PISCIS.

ARIES.

TAURO.

GÉMINIS.

Nacidos entre el 19 de febrero y el 20 de marzo. Sorpresas y más sorpresas. No te quedes sin actuar, porque esto atraería el estancamiento. Si la vida pone obstáculos es para aprender a sortearlos y no para desanimarse o detenerse. Sigue adelante sin mirar hacia atrás.

Nacidos entre el 21 de abril y el 21 de mayo. Te enfrentarás a una nueva realidad y será el momento de actuar y comenzar la construcción de tus proyectos sin esperar más, de esta manera obtendrás la cosecha para el próximo año.

Nacidos entre el 21 de marzo y el 20 de abril. Este mes encontrarás nuevas posibilidades para tus proyectos y las puertas se abrirán para que todo prospere. Deberás tener prudencia en el trato con tu familia y tu pareja.

Nacidos entre el 22 de mayo y el 21 de junio. Tendrás la sensibilidad a flor de piel, por eso no te dejes llevar por las emociones, acepta que la vida te exige y que hay que dar a los demás. De esta manera serás más feliz.

CÁNCER.

Nacidos entre el 22 de junio y el 22 de julio. Aprovecha el romanticismo y la sencillez de la vida, piensa antes de actuar. Época de mayor creatividad y tu imaginación será mayor, aunque tendrás que perseverar para conseguir tus metas. Poco a poco todo se irá dando.

Fotografía fondo: nasa.com

Silla 1A

os ciberdelincuentes han fabricado una aplicación maliciosa para Android que agrupa una serie de herramientas para fraudes bancarios en un solo malware móvil, con trucos nuevos y desconocidos. Esta nueva amenaza -en forma de troyano- ha sido denominada HijackRAT.

“Es un código malicioso que se instala en las máquinas (dispositivos móviles, iPad, todo lo que tenga conexión a internet), que no los detectan los antivirus tradicionales, ya que la ingeniería es sofisticada y evita todos los filtros de seguridad, instalándose en los Host o en el dispositivo móvil para atacar”, afirma Alejandro Jaramillo, gerente regional de FireEye. Tipos de amenazas

• Convencionales: el virus, el troyano y los gusanos son aquellos que el antivirus detecta y bloquea. Para este tipo de amenazas conocidas la recomendación es no ingresar a páginas de internet que no sean válidas o tengan mala reputación. Asimismo, evitar conectar UBS propias en los computadores que no vengan de fuente confiable. • Avanzadas o sofisticadas: estas pueden venir de cualquier tipo de servidor. Lo que hacen los hackers es que infectan servidores o páginas de internet que son completamente válidas y cuando una persona va a navegar se descarga un malware por dipolo y de forma transparente. Por ello es mejor descargar las aplicaciones de Apple Store o Google Play directamente. El objetivo del troyano es robar información que sea monetizada. HijackRAT es una aplicación para capturar las credenciales de acceso a las cuentas de los usuarios que la descargan. Para estar en alerta se debe tener en cuenta que viene con una imagen muy parecida a la original, para que el usuario no sospeche; se encaja en el dispositivo móvil y cuando se está haciendo algún tipo de transacción se roban las contraseñas y los datos relevantes para fraude.

Troyano

bancario 80

afecta a los usuarios de

Android

DESCARGA LA APP EASYFLY EN LA TIENDA GOOGLE PLAY O EN APP STORE PARA QUE SIEMPRE COMPRES Y VIAJES MÁS FÁCIL Con la aplicación móvil EasyFly podrás consultar y comprar tiquetes, conocer ofertas y promociones, revisar itinerarios, hacer web checkin y comunicarte con nosotros. Si usas un dispositivo Android ingresa en http://bit.ly/appeasyflyandroid Si usas dispositivo iOS ingresa en http://bit.ly/appeasyfly También puedes buscar EasyFly en la Tienda Google Play o en App Store

Para consultas o sugerencias sobre este servicio por favor escríbanos amediosdigitales@easyfly.com.co y con gusto le atenderemos.

RESERVAS: PBX: (7) 602 0250 -55 - reservas@hotelpipaton.net Avenida del rĂo No. 47 - 16 - Sector Comercial www.hotelpipaton.com