Revista Easyfly 60 Edición Octubre 2014

Ejemplar gratuito

Revista Edici贸n 60 - Octubre de 2014

Los colores de Casanare

NUESTRA PRÓXIMA RUTA ES BOGOTÁ - ARAUCA - BOGOTÁ PARA QUE SIEMPRE VUELES MÁS FÁCIL

Te esperamos en nuestros puntos de venta e información Facebook:

Twitter:

Descarga nuestra aplicación móvil en

App Store

Google Play

¡EN EASYFLY SIEMPRE HAY UNA SILLA PARA TI!

EN EASYFLY

TE OFRECEMOS MÁS SILLAS EN TUS RUTAS FAVORITAS Bogotá - Yopal - Bogotá Bogotá - Neiva - Bogotá Bogotá - Barrancabermeja - Bogotá Bogotá - Quibdó - Bogotá

Consulta en nuestros canales de venta www.easyfly.com.co Call Center, Counter de aeropuerto, o agencia de viajes favorita. Visítanos en facebook.com/easyflyairlines o en twitter.com/easyfly_ También puedes descargar nuestra aplicación móvil en las tiendas Google Play y App Store

Sumario

ITINERARIO 12. Exposición “Blanco en blanco” 14. ARTBO: 10 años del mejor arte DUTY FREE 16. Un cabello más natural 18. La renovación de Caliexposhow 2014

20

20. Halloween imperdible 22. Novedades CLASE EJECUTIVA 24. Borojó del Chocó SET LIST 32. Cerati: Gracias Totales 34. El rock pop de “Lado A” 36. La Bomba Estéreo de la música colombiana

PORTADA 42. El auge de la construcción en

la región Caribe 51. Tradición y turismo de Casanare

GASTRONOMÍA 66. La Social Inmigrantes

en Usaquén 70. Burbujas de amor

DESPEGAR 72. Boyacá, diversidad pura 74. El brillo de Hong Kong EN FORMA 76. Veinte minutos de fitness PASABORDO 78. Con Dante en el avión 80. Cómo manejar una depresión 82. Laberinto A BORDO 84. Libro: La Divina Comedia SALA DE ESPERA 86. La Voz Kids, un semillero de estrellas

DE PELÍCULA 88. “Comando Especial 2” 90. “Dracula, la historia jamás contada”

94. Horóscopo.

SILLA 1A

96. Todo acerca de discos duros

14 34 42 51 66 86

Fotos: Juan Pablo Troya, Juan Pablo Gaitán Dreamstime.com, Istockphoto.com, Fotolia.com

90

Edición 60 - Octubre 2014

www.revistaeasyfly.com

Edición

Comercializa

Diseño

impresión

Comité Editorial: Alfonso Ávila, Presidente EASYFLY Fabiola Morera Carvajal, fabiolamorera@yahoo.es Directora: Mariné Moré Morera, directora@revistaeasyfly.com Director de arte y diseño: Juan Pablo Troya, arte@revistaeasyfly.com Coordinación editorial: Camila Moncada, redaccion@revistaeasyfly.com Diseño y diagramación: Juan Pablo Gaitán Corrección de estilo: Gilberto Barrios A. Periodistas, crónistas y colaboradores: Xiomara Xibille, Yeiver Rivera Díaz, Mariano Alberto Cely R., Gabriela White, Santiago PInto, Laura Vaquen, Luisa Alejandra Rovira Niño, Iván Gaitán, Pedro Medina, Diego Argüelles.

Dirección Ejecutiva: Ricardo Acosta , 2136221 gerencia@revistaeasyfly.com

Ejecutivos comerciales Medellín: Mariela Restrepo, marielarestrepo@revistaeasyfly. com, cel 3206673639

Bogotá: Diego Acosta, diegoacosta@revistaeasyfly.com, cel 3158014520. Diana Garabedian, dianagarabedian@revistaeasyfly.com, tel 3174026723, Ximena Sarmiento, ximenasarmiento@revistaeasyfly.com, Cel 3124400529

Región Caribe: Yahara Gonzalez, yaharago@revistaeasyfly.com cel 3008083756

Santanderes y Oriente: Hector Sanchez, hectorsanchez@revistaeasyfly.com, tel 3125055726

Región Occidente y Eje Cafetero Mario Alejandro Barberi, barberima@yahoo.es cel 314 7003260

En todo el país: gerencia@revistaeasyfly.com

FOTOGRAFÍA

ISSN 2145 - 1871

Itinerario Editorial

Soluciones aéreas para Arauca Arauca es el nuevo destino de la aerolínea Easyfly, consolidándose con 15 a nivel nacional y dando inicio a la operación de sus nuevos aviones ATR 42-500. Operarán dos vuelos, de lunes a sábado y uno el domingo, con una duración de 1 hora y 20 minutos, de tal forma que los pasajeros podrán ir y regresar el mismo día.

Nuestro ideal es continuar con las soluciones aéreas más adecuadas para los usuarios, pues en lo corrido de los siete años que lleva la empresa al servicio del país ha movilizado cerca de 6 millones de personas, acercándolos a las ciudades intermedias donde antes debían pasar obligatoriamente por Bogotá y ahora pueden conectarse de forma directa.

De esta forma, Easyfly se convierte en el principal proveedor de servicios aéreos en Arauca, con hasta cinco vuelos diarios en el país a un costo desde $140.000 (Bucaramanga y Bogotá).

Los proyectos inmobiliarios más exitosos del país tienen algo en común...

CARTAGENA

CARTAGENA

CARTAGENA

CARTAGENA

CARTAGENA

CARTAGENA

CARTAGENA

CARTAGENA

CARTAGENA

CARTAGENA

CARTAGENA

VALLEDUPAR

CARTAGENA

BARRANQUILLA

CARTAGENA

CLUB HOUSE

VALLEDUPAR

CARTAGENA

CARTAGENA

BARRANQUILLA

MEDELLÍN

VALLEDUPAR

BARÚ

CARTAGENA

SANTA MARTA

BARRANQUILLA

VALLEDUPAR

CARTAGENA

CARTAGENA

CARTAGENA

CARTAGENA

VALLEDUPAR

MONTERÍA

VALLEDUPAR

CARTAGENA

CARTAGENA

... convergen aquí.

+57 316 874 4117 · +57 (5) 642 4800 - 642 4801 - 642 4802 guidoulloa · Cartagena de Indias - www.guidoulloa.com

Manga, Calle 25 # 24A -16 Edificio Twins Bay Piso 18

/agenciaguidoulloa

@guidoulloaA

Itinerario Itinerario

D

urante todo el mes, en la galería LGM arte internacional, la artista plástica colombiana Patricia Glauser presentará su instalación denominada “Blanco en blanco”, un trabajo que a través de 15 esculturas y una instalación en espacio público rinde un homenaje a todas las mujeres víctimas de violencia en el mundo.

“Mi trabajo va dirigido a sensibilizar al público ante este fenómeno tan atroz contra quien da la vida. Una búsqueda que nace de mi necesidad de darle voz a quien no la tiene”, asegura Glauser, artista plástica graduada de la Academia de Bellas Artes de Florencia, Italia, donde reside desde hace más de 15 años, mismo escenario donde ha construido una interesante carrera artística que le vale haber sido premiada en varias oportunidades en un contexto tan exigente.

12

Sus obras, más allá de denunciar fenómenos tan duros como la agresión con ácido, los abortos obligados, la imposición de parámetros estéticos, al secuestro, la limitación de los derechos intelectuales y sociales al amparo de doctrinas religiosas, nos enfrentan a la dimensión total del fenómeno, a la vergüenza que debemos sentir como humanidad al seguir permitiendo esto; pero, sobre todo, es un homenaje a las víctimas que por miedo o vergüenza callan. “‘Blanco en blanco’ es una instalación plástica que invita al espectador a sumergirse en el mundo femenino, contemplando de cerca a la mujer víctima: violentada por la negligencia de una sociedad que la sigue teniendo atrapada en el peligro, una mujer secuestrada durante años, ensartada en las filas de la violencia sin su consentimiento, amarrada por un sartal de guerras que ella no creó”, asegura la curadora de la instalación, María del Pilar Rodríguez.

Itinerario Itinerario

14

C

on la participación de 66 galerías de diversos lugares del mundo en su sección Principal, 14 proyectos de artistas curados por José Roca, novedades como el lanzamiento de la sección Referentes y el fortalecimiento de secciones como Artecámara, que por primera vez contará con la presencia de espacios auto-gestionados, ARTBO abre sus puertas en octubre para ofrecer a coleccionistas, aficionados al arte y al público en general, una feria de arte única, con una propuesta refrescante y de la mejor calidad.

Al cumplir 10 años, ARTBO se consolida como la feria de arte de mejor calidad en América Latina, además de afianzarse como el espacio por excelencia para la difusión e internacionalización del trabajo de galerías, artistas, curadores e instituciones del país, así como un catalizador para el dinamismo y la fuerza que ha cobrado la escena artística nacional.

La presidenta de la Cámara de Comercio de Bogotá, Mónica de Greiff, aseguró que la entidad viene apoyando e impulsando de manera decidida el desarrollo de las industrias culturales y creativas desde hace 10 años a través de acciones y programas que aporten al fortalecimiento, la competitividad y la circulación de las mismas, para hacer de ellas una industria con alto potencial económico.

María Paz Gaviria, directora de ARTBO, dijo que esta es una feria que concentra sus esfuerzos en la calidad de su muestra y en la diversidad de su propuesta, lo cual ha llevado a ubicar a Colombia como uno de los países más atractivos e interesantes en el mercado del arte mundial y ha contribuido a posicionar a Bogotá como una capital cultural.

Para la edición 2014, el comité de selección, conformado por Elba Benítez (Galería Elba Benítez, España), Eduardo Brandao (Vermelho, Brasil), Ignacio Liprandi (Ignacio Liprandi Arte Contemporáneo, Argentina), Alex Mor (mor∙charpentier, Francia/Colombia) y María Eugenia Niño (Galería Sextante, Colombia), escogió las propuestas de mejor calidad para ofrecer una muestra amplia de arte moderno y arte contemporáneo, que responde al pulso actual del arte en el mundo.

Duty Free

E

l cabello es un lienzo en el que estilistas y aficionados plasman su creatividad. Con cada peinado, blower, tintura o corte lo someten a factores de riesgo, que una vez en contacto originan cambios en su composición natural, los que hacen que el pelo luzca seco, sin brillo y quebradizo. Pero, ¿qué podemos hacer para revertir esos daños?

Así, pues, los nuevos productos de Bonacure con champú, acondicionador, tratamiento, power shots, entre otros, buscan satisfacer las necesidades de todo tipo de mujeres y prometen reparar, hidratar, controlar, activar y devolver color al cabello.

Después de muchas investigaciones sobre el tema, se logró desarrollar una tecnológica celular conocida como Cell Perfector, que ayuda a que el cabello se acerque a su perfección natural. ¿Cómo funciona esta novedosa tecnología?

Estas terapias, que no sobrecargan el cabello, y además de contar con células perfeccionadas a través de carbonos, vienen acompañadas con tecnología Amino Cell Rebuild, que le brinda nueve aminoácidos al pelo en su composición.

El pelo está compuesto por cadenas de 21 carbonos, así como por elementos como oxígeno, hidrógeno, nitrógeno, carbono y azufre, cada uno de estos en cantidades precisas que proporcionan brillo, hidratación y fuerza. Por ello, cuando el pelo se ve expuesto a condiciones extremas, como el secador, la plancha o los tintes, esta composición original cambia y hace que pierda su vitalidad.

Frente a esta situación, se crearon tratamientos que le devuelven al cabello los carbonos perdidos. “En la investigación que hicimos encontramos que esta tecnología permite que la materia prima del cabello esté en per-

16

fectas condiciones”, afirma Mónica Zuleta, experta capilar de Schwarzkopf Professional de Henkel.

Los síntomas y las recomendaciones: • Para el cabello medianamente dañado por abuso de químicos y calor se recomienda usar el BC Repair Rescue, que cuenta con una alta concentración de proteolípidos y pantenol, que reparan e hidratan.

• Para cabellos tinturados que buscan mantener el color, el BC Color Freeze, con silano reactivo, cumple la función de sellamiento del color.

• Para cabellos rebeldes, el BC Smooth Perfect, con una tecnología de aminosuavizantes, controla y maneja el cabello. Promete antiencrespado por cuatro días.

• Para cabellos maduros de personas mayores de 35 años y con envejecimiento por factores mecánicos, químicos y medio ambientales, el BC Time Restore Q10 cuidará muy bien el color y dará como resultado un cabello 100% nutrido y vital.

Duty Free

E

ste evento llega renovado, además de la Pasarela de Moda -que cuenta con los mejores diseñadores colombianos y la marca Badgley Mischka como invitada internacional-, la Feria Comercial de Salud, Belleza y Moda, y la Rueda de Negocios Especializada en Moda traen nuevas propuestas que les apuestan al talento de los jóvenes creadores, al deporte, al bienestar en todos los sentidos y a la salud responsable con hábitos de vida saludable.

Novedades • Badgley Mischka: se destaca en el mundo por identificar las verdaderas necesidades de glamour y comodidad de la mujer moderna. Mark Badgley y James Mischka presentarán su colección en la noche inaugural del evento. Junto a ellos, la pasarela internacional contará con los más reconocidos diseñadores colombianos.

18

• Diseños de Adriana Santacruz, Andrés Otálora, Bettina Spitz, Carolina Sepúlveda, Johanna Ortiz, Hernán Zajar, Jorge Duque, Leonor Rincón, María Elena Villamil, Pascal Decaillet, Ricardo Pava, y de las marcas Clownaman, Falabella, Juan, Libera Colombia by Diana Taborda, Pink Filosofy, Platería Ramírez, Turu Design y la Universidad San Buenaventura forman parte de la programación.

• Nuevos creadores: gracias al concurso Hilando Talentos y a las alianzas internacionales con el Santiago Fashion Week y el Lima Fashion Week, los diseñadores Matías Hernán (Chile) y Yirko Sivirich (Perú) fueron invitados a presentar sus más recientes colecciones en la pasarela para generar un intercambio de conocimiento, experiencias y nuevos talentos en beneficio de ambos eventos.

• Nuevos creadores y empresarios provenientes de todas las ciudades de Colombia, e incluso de Carpi,

Italia, tienen la oportunidad de mostrar sus propuestas en la Instalación de Moda y el Pabellón Italia.

• Rueda de Negocios: se traslada al Hotel Spiwak -oficial del evento-, donde más de 300 compradores nacionales e internacionales y 800 empresas oferentes del sector de vestuario, calzado y marroquinería agendan 3.000 citas para realizar convenios y concretar alianzas por $80.000 millones.

• Exposición “Vestidos para el alma”: una instalación de ilustraciones y vestidos a escala 1-10 inspirados en apartes de la novela “María”, de Jorge Isaacs, toda una exposición gráfica del vestuario de la época hecha por estudiantes de los programas de Vestuario Escénico y Expresión Bidimensional. También se suman a esta exposición los diseñadores caleños Carlos Armando Buitrago, Samara Wells, John Mesías, Olga D’Gallegos, entre otros, quienes muestran su propia interpretación de los vestidos de la época.

• Pabellón de Bienestar y Deporte: espacio exclusivo para las marcas de línea deportiva. Y es este mismo tema el que lleva por su cuenta el cierre del evento con la carrera Vital Run 5k, que se realiza en terrenos aledaños al Centro de Eventos Valle del Pacífico.

Duty Free

Por Ivรกn Gaitรกn

20

E

sta fiesta, que se celebra año tras año el 31 de octubre, es conocida también como la “Noche de los Santos”, “Noche de Brujas” o en Colombia, para darle un sentido diferente y que no se considere un período dedicado a seres oscuros, le dicen “Noche de los Niños”. Hoy la pueden disfrutar personas de todas las edades, con o sin disfraz, con o sin dulces.

Con el pasar del tiempo ésta ha venido sufriendo una transformación drástica en el país, en la que por un fin de semana se dan cita hombres y mujeres en los diferentes bares y establecimientos comerciales con disfraces elaborados que convierten la calle en una enorme pasarela.

Así, pues, les quiero presentar mis recomendaciones en Bogotá y Villavicencio para disfrutar unas buenas rumbas temáticas con amigos y familiares:

En Bogotá la invitación es celebrar en el Theatron, lugar donde se encuentran 12 ambientes entre reggaetón, electrónica, crossover y una cantina cuya temática este año se centra en los juguetes: barbies, kens, buzz lightyear, entre otros. Establecimientos como Andrés Carne de Res, en Chía, y Andrés DC, en el corazón de la rumba capitalina, abre las puertas del cielo, del infierno y del purgatorio para que sus asistentes pasen una noche de descontrol.

Por su parte, el Salto del Ángel, en la 93, como nos tiene acostumbrados, tiene para esta ocasión una sorpresa preparada para que los más desinhibidos gocen al son de la buena música y jamás olviden la noche de disfraces.

Si su plan es salir de la ciudad para celebrar lejos del tumulto y el ruido, la invitación es tomar camino hacia la capital del departamento del Meta en la discoteca Los Capachos, que contará con sus cuatro ambientes completamente decorados y sus jugosos premios que rondarán los $10 millones. Se espera la asistencia de 2.500 personas.

En el Teatro Royal Center, junto a vivos y muertos, la música para este día es “inmortal” y corre por cuenta de un complemento de artistas que jamás pensaron en reunirse en este mundo.

En la mayoría de los bares de las principales ciudades del país se ofrecen fiestas, concursos, regalos, promociones, entre otros atractivos, para celebrar el Halloween. La programación oficial se conoce a mediados del mes, no pierda la oportunidad única en el año.

Duty Free En su segunda edición, WatchBO2014 Salón Internacional de Relojería de Colombia reunirá por primera vez en un mismo escenario cerca de 80 marcas de relojes reconocidas nacional e internacionalmente, convirtiéndose en un referente en la región para las casas matrices, representantes, distribuidores y amantes de la relojería. El evento se llevará a cabo del 15 al 18 de octubre en Corferias.

Gastronomy Market, el mercado de

Llegó

WatchBO2014

los sibaritas

Abrió sus puertas en Bogotá Gastronomy Market, el lugar perfecto para los amantes del buen comer, que reúne en un solo lugar productos alimentarios artesanales locales e importados de alta calidad. Cuenta con tres secciones principales: abarrotes, alimentos frescos y delicatesen; más de 2.800 productos empacados, más de 500 productos frescos y alrededor de 180 proveedores. Está ubicado en la carrera 13 N° 93B-51.

Hasta el 16 de octubre está abierta la convocatoria para que artistas nacionales y extranjeros se hagan partícipes de la IX edición de la Bienal Internacional de Arte de Suba, que este año tendrá como país invitado de honor a la República de Ecuador. Como un reconocimiento a las artes plásticas y como propósito principal de formar, promover, fomentar y divulgar las artes a nivel local, distrital, nacional e internacional y así llevar a la comunidad valores artísticos sensibilizando e integrando los pueblos a través del lenguaje universal del arte, se desarrolla esta edición.

Bienal de arte en

22

Suba

La ‘Magia’ de

Tomás Rivero El artista venezolano es un polifacético joven de 16 años, quien lleva ocho años de carrera artística como cantante y actor. Es reconocido por trabajar en las producciones “Corazones extremos” y “Amor urbano”, transmitidas por Venevisión. Este ídolo ha sido escogido por la ciudad de Medellín para retomar su rol musical y actoral, con el respaldo y la asesoría de expertos internacionales con el fin de grabar un ambicioso proyecto que lo lanzará próximamente.

No hace falta ir a la Plaza Garibaldi en el Distrito Federal de México para vivir una buena experiencia “a lo mero macho”. En el quinto piso del Centro Comercial El Retiro está el restaurante El Techo, donde todos los jueves, entre margaritas, tacos, tequilazos y delicias del país norteamericano, se consagran a la música mexicana, con la presentación del Mariachi Contemporáneo de William Guevara que amenizará la velada con el mejor repertorio de rancheras.

Jueves de Mariachi en

El Techo

Llegó “Invasión en

la cocina”

Nunca se sabe lo que se puede traer a casa cuando se visita una tienda especializada en hogares. ¿Qué tal una nueva cocina sin pagar un peso? “Invasión en la cocina” es la nueva serie de Discovery Home & Health que recorre todas las tiendas de Estados Unidos buscando al blanco perfecto. Una vez es encontrado, la diseñadora de interiores Alison Victoria y su equipo siguen de manera sorprendente a estos compradores y transforman sus aburridas cocinas en las de sus sueños.

23

Clase ejecutiva

L

Chocó emprendedora

Durante su gira por Colombia, en agosto de 2014, los hermanos Roca conocieron la producción de la Cooperativa Coprojosefa, perteneciente al corregimiento de Doña Josefa en Chocó, y se enamoraron de las características típicas del borojó. “Ellos estaban buscando productos con sabores, olores y características muy típicas de los países. Lo que básicamente les atrajo fue el aroma, muy único, y la consistencia”, señala Mábel Torres, directora del Centro Nacional de Ciencia, Tecnología e Innova-

Aunque los productores de este fruto llevan años cosechando el producto, nunca se imaginaron que podría comercializarse a gran escala ni mucho menos servirse en el mejor restaurante del mundo. Bioinnova se dio a la tarea de convencerlos de las potencialidades que tiene y hace más de un año que emprendió un proceso de formación con diferentes productores para empoderarlos en el tema de emprendimiento. Con Coprojosefa arrancaron con la formalización de la cooperativa para empezar a producir el borojó,

os hermanos Joan, Joseph y Jordi Roca escogieron tres productos colombianos: el borojó, la granadilla y el café, entre 45 en el mundo, para ser incluidos en los platos que ofrecen en El Celler de Can Roca, su restaurante en España.

24

ción para el Desarrollo Productivo Sostenible de la Biodiversidad (Bioinnova).

pero de manera organizada y que beneficiara a la comunidad en general.

Coprojosefa se organiza para exportar

El borojó tiene dos formas de cosecharse, explica Luis Emiro Martínez Palacios, representante legal de Coprojosefa: “Una es poner a germinar la semilla y otra es sembrar las ramas del borojó. Lo primero que se hace es organizar el terreno. Si es muy húmedo, se le echa brecha para que seque un poco la humedad y se va sembrando el palo germinado o la rama. El cultivo depende de los tiempos de la Luna: llena o en menguante, apta para sembrar”.

“Este fruto es un producto natural, cero químicos y es apto para el consumo humano. En este

momento lo estamos embolsando, porque no cae maduro, sino que va madurando lentamente y demora un día, después de ser recolectado. Inmediatamente se embolsa en una malla y dura desde uno a dos meses conservado. Ahora que va a ser exportado estamos viendo si construimos un centro de acopio, un cuarto frío para conservarlo”, dice Martínez.

Borojó en El Celler de Can Roca

Luis Emiro cuenta que en Chocó se consume de muchas maneras, principalmente en jugos. Actualmente con él se preparan dulces, mermeladas, tortas, cocadas, vinagre y vinos. “Sabemos que en la cadena de restaurantes lo quieren para hacer jugos, no sé si tienen otras alternativas”, señala.

25

Clase ejecutiva

E

n diciembre de 2014, esta cadena de hoteles abrirá sus puertas en Cartagena de Indias, en donde el lujo, la sofisticación y la cultura del Caribe colombiano se encontrarán en un solo espacio ubicado en Bocagrande, a pocos minutos del Centro Histórico de la Ciudad Amurallada.

Este nuevo espacio contará con una distribución en su insfraestructura de 287 habitaciones, en las cuales se incluyen 27 suites; adicional a esto, tendrá 11 apartamentos en 26 pisos y diseños a la vanguardia con las exigencias del mercado hotelero y elementos autóctonos de la región.

Dentro de las instalaciones habrá un imponente Lobby Lounge, un restaurante de doble altura que también ofrecerá una hermosa vista a la piscina al estilo infinitum y a la ciudad vieja. Para quienes estén interesados en realizar congresos o cualquier

26

tipo de reunión, éste tendrá un espacio de 1.250 metros cuadrados, en los cuales hay distribuidas 12 salas de reunión y un gran salón con capacidad para 700 personas.

Quien se hospede allí podrá acceder, en el piso 15, al InterContinental Club, con el servicio de checkin y check-out, desayuno estilo bufé privado, un business center, dos salas de reuniones y un bar.

Si la intención es divertirse, tendrá la opción de observar los hermosos atardeceres cartageneros, acompañados de algunos pasabocas y licores, en el Sunset Bar, convirtiéndose esto en uno de los principales atractivos del hotel.

Será un lugar ideal para escapar de la rutina, trabajar o disfrutar de unas buenas vacaciones en una de las ciudades más apetecidas por colombianos y extranjeros.

S

er uno de los 121 mejores nuevos hoteles del mundo (Traveler, Condé Nast 2012) no es el único mérito con el que cuenta Karmairi Hitel Spa, también tiene la fortuna de crecer de la mano de uno de los grandes expertos a nivel mundial en hotelería: la cadena Meliá Hotels International que llega por primera vez a Colombia con uno de sus hoteles a operar directamente este paraíso de relajación y descanso bajo el nombre: Meliá Cartagena de Indias.

“Es un auténtico reto a través de un concepto innovador enfocado al bienestar y la relajación satisfacer las necesidades de un mercado emergente con crecimiento a futuro en una ciudad altamente turística como lo es Cartagena, sin duda es el momento ideal para desarrollar un proyecto de la mano de un operador con reconocimiento internacional”, afirma Mauricio Martínez, Director General de Promotora Karmairi.

Sala V.I.P.

C

on sólo 34 años su presencia parece una especie de broma cuando vemos la madurez de varias de sus imágenes, pero sobre todo cuando detrás del lente nos sentamos a conocer la manera como éste fotógrafo de moda y celebridades colombo-canadiense ve a las mujeres.

“No tolero que la mujer sea tratada como un objeto”, frase que emanan sus labios como una premisa de vida que su fotografía confirma. Lente que tras casi dos décadas de estudio y trabajo en norte América; viene a proponer a su Colombia natal, una estética fotográfica distinta, sobre todo en lo que a fotografía femenina –retrato y editorial de moda- se refiere.

“Cuando fotografío una mujer busco inmortalizar su esencia, por eso me encanta trabajar con mujeres auténticas, creativas que no tengan miedo de dejar ver su alma.”, expresión que parece demasiado romántica para un hombre que ha sido fotógrafo de casas de modelaje como Elite Model Management y Ford Models.

El romance entre Fabián Garzón y la cámara fotográfica se inició a muy temprana edad –con tan solo doce años-. Primera cita que cumplió con la cámara Zenith de su padre, un aparato que fue prácticamente su primer amor. Una pasión que lo llevó en 1999 hacia Miami donde estudió en Broward Community College, Artes Liberales y Fotografía Tradicional. Formación académica que iniciaba su historia como fotógrafo, una forma de vida que sin embargo solo vira hacia la consolidación en el 2004 cuando decide estudiar fotografía digital en International Academy of Design en Toronto, donde vive desde entonces.

Por María del Pilar Rodríguez 28

Demi Moore, Nicholas Cage, Ashton Kutcher, Mads Mikkelsen, Amber Heard, David Duchovny, Mario López, son algunas de las personalidades que su lente ha retratado, sin contar trabajos alrededor de personajes colombianos tan importantes como David Manzur.

Con una marcada vocación filantrópica, en Toronto desde hace unos años y aún en la actualidad se encuentra vinculado con fundaciones a favor de los niños con Cáncer y ha desarrollado actividades incluso con la fundación de Elton John para la lucha contra el Sida. En Colombia en éste sentido ya se encuentra vinculado con la Fundación OCA en Cartagena de Indias y todos los días mira a su alrededor con una sed inmensa de hacer algo más por Colombia.

Y así como Fabián Garzón está enamorado de Colombia y lleno de deseos de hacer miles de cosas aquí, así mismo Colombia inicia el romance con su lente. Con apenas pocas semanas de haber regresado ya ha participado en Colombia Next Top Model, está desarrollando proyectos documentales y próximamente más de una campaña mostrará las particularidades de su lente.

Sala V.I.P.

L

a Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD) germinó hace 32 años y fue conocida como la Universidad del Sur de Bogotá. “Fue un proyecto que nació para atender a las comunidades del sur de la ciudad de Bogotá. En 1997 se convirtió oficialmente en la UNAD, para desarrollar el modelo de educación a distancia en todo el país”, dijo Freddy Alexis Rodríguez Fiquitiva, director de la Zona Centro Bogotá – Cundinamarca.

calidad y responsabilidad desde la comunicación asertiva y horizontal.

“La UNAD llega a 1.009 municipios de los 1.116 que tiene el país. Estamos desde La Guajira hasta Leticia y desde Quibdó hasta Acacías. Actualmente la universidad cuenta con 60 Centros de Educación Abiertos y a Distancia (CEAD), dando cubrimiento en todo el país”, señala Rodríguez Fiquitiva.

En la actualidad cuenta con 77.500 estudiantes, brindando una cobertura mediante un modelo de educación que revolucionó la forma de aprender en Colombia, contribuyendo así a la educación para todos y en ambientes virtuales de aprendizaje, lo que la convierte en la primera institución educativa pública del país.

El modelo pedagógico de la UNAD ha permitido acceder a la educación superior sin distinción racial, económica o social; basada en la formación, la equidad y la inclusión social, contando con un número importante de estudiantes pertenecientes a grupos étnicos y en situación de vulnerabilidad, dentro de los cuales se encuentran 1.471 estudiantes con habilidades diversas o en condición de discapacidad, 561 pertenecientes a grupos étnicos y 249 correspondientes a población carcelaria, facilitando el proceso de aprendizaje, acercando la universidad al discente y ofreciendo educación con

Por Yeiver Rivera Díaz. @Yeiver

30

L

a expresión de un rostro, los matices y los cambios de color y significados que puedan tener con el paso de los años es lo que cada día quiere mostrar, a través de sus obras, el joven pintor bogotano Daniel Eduardo Sánchez. El artista considera que “el conocimiento me permite explorar cada paso del proceso, sensibilizando mis sentidos para asimilar y entender el porqué de cada trabajo artístico, entendiendo y experimentando cada proceso para lograr tener crecimiento y maduración artística”.

Es de esta manera que cada día toca y abre puertas, que hoy en día lo tienen entre Berlín (Alema-

nia) y París (Francia), donde empieza a darse a conocer y a codearse con lo más selecto de la plástica mundial, recogiendo conceptos, opiniones y experiencias que se suman a su corta pero fructífera carrera artística y se nutre de conocimientos no solamente en el arte, sino en gastronomía, otra de sus facetas preferidas.

Daniel Sánchez es uno de los más aventajados alumnos del fallecido maestro Armando Villegas, quien labró su camino en el arte y le infundió la enseñanza por este noble oficio, que hoy lo hacen ser un colombiano orgulloso de sus raíces.

31

Set List

G

ustavo Adrian Cerati Clark, más conocido en la industria musical como Cerati, fue cantautor e ícono fundamental en el rock latinoamericano. Desde sus 9 años se dejaba seducir por el sonido armónico de la guitarra; a los 12 conformó un trío musical en su colegio, y aunque estudió publicidad, su pasión y su destreza siempre se desenvolvieron en el mundo de la música.

Se inspiró en agrupaciones como The Beatles y Pink Floyd, así como en la guitarra de Jimmy Page (Led Zeppelin). Se

Por Laura Vaquen.

32

unió con sus compañeros Héctor “Zeta” Bosio (bajo) y Charly Alberti (batería) y crearon Soda Stereo, que sin duda cambió la manera de escuchar, tocar y sentir el rock en español.

En el año 1984 se convirtieron en reconocidas figuras del circuito roquero y grabaron 14 álbumes con los que abrieron puertas al mercado latinoamericano a la música nacional. Su video “La ciudad de la furia” fue finalista en los Mtv Music Awards como “Mejor Video Extranjero”.

Hasta esa fecha ya se habían vendido más de un millón de discos.

Todo era éxito y locura, hasta que después de 15 años de crecimiento y de fanáticos, Soda Stereo decidió terminar con el grupo. Así, pues, el 20 de septiembre de 1997, en el estadio River Plate, cerca de 60 mil fanáticos se reunieron en “El último concierto”.

Entonces, Cerati decidió embarcarse en la música como solista. Se concentró en la creación de álbumes como “Amor amarillo” (1993), “Plan V” (1996), “Plan Black V Dog” (1998), “Bocanada” (1999), “Siempre es hoy” (2002), “Ahí vamos” (2006) y “Fuerza natural” (2009).

En el año 2007 se originó el reencuentro de este trío, que puso a rocanrrolear a más de uno con un concierto llamado “Me verás volver”. Su gira pasó por países como Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela, Costa rica y México, con más de 22 conciertos, 17 ciudades recorridas y cerca de 150.000 espectadores.

Soy seguidora y fiel fan de Cerati, quien cerró sus ojos el 4 de septiembre después de varios años en coma, originado en un terrible accidente el 18 de mayo de 2010 en Venezuela. Este artista es un ícono en la industria musical y por el resto de la historia se seguirán escuchando sus canciones.

Yo esperaba con ansias a que abriera sus ojos, y aunque no tuve la oportunidad de escuchar su voz en vivo, conservé la esperanza de que ocurriera un milagro, de que se despertara y que se diera cuenta de que era una gran marca en el mundo del rock en español. El día en que murió no sólo se desconsoló Argentina, sino que toda Latinoamérica sintió la tristeza de un gran ídolo que había partido. ¡Gracias totales!

Set List

Por Iván Gaitán.

L

ado A es una banda colombiana de rockpop electrónico que el pasado 9 de septiembre presentó su primer trabajo discográfico, en el cual se encuentra el sencillo “Escapar”.

La agrupación es integrada por Sergio Carreño (voz principal y guitarra acústica), Juan Carreño (guitarrista líder y voz de apoyo) y Johstim Russi (batería). Actualmente están promocionando su trabajo musical en el país azteca, desde donde hablaron con Revista Easyfly para contarnos más sobre ellos y los planes que tienen a futuro.

Iván Gaitán: ¿En qué momento se unieron como banda?

Sergio Carreño: Desde hace dos años. Más recientemente iniciamos el proceso de preproduc-

34

ción de un EP de cinco canciones, que ya está en proceso de masterización. Realmente arrancamos con el sencillo “Escapar”, que era uno de los temas fuertes para el lanzamiento, entonces decidimos renovar el formato de la banda, reduciéndolo a simplemente tres integrantes.

I.G.: ¿De dónde viene el nombre Lado A? Juan Carreño: Surge por dos motivos fundamentales, el primero viene porque nosotros somos de la época del casete y siempre la mejor música venía en el lado A, el B era más como relleno, lo que daba pereza escuchar, por eso decidimos en parte que si traeríamos la mejor música íbamos a escoger llamarnos Lado A; y lo otro es que de las pocas cosas que conservamos de cuando éramos pequeños

son unas grabaciones de nosotros hablando y la mayoría de ellas fueron hechas en esas grabadoras antiguas y siempre por alguna razón o coincidencia estaban en el lado a.

I.G.: ¿Qué expectativas tienen de su nuevo trabajo discográfico?

S.C.: Realmente la expectativa es muy grande, nos hemos proyectado a hacer y experimentar cosas que no vemos en la escena colombiana.

Muchas bandas en el género musical no se atreven, como el hecho de grabar con un muy buen productor como lo es Pingüi; mezclar y masterizar el sencillo con personas en Estados Unidos, como Jeff Juliano, quien fue ganador de un Grammy en 2003 con un disco de John Mayer llamado “Room for Squares”, y la masterización, que la hicimos con Howie Weinberg.

LA FORMA INTELIGENTE DE VIAJAR ¡Nuestros espacios son confort, un estilo de vida práctico y confortable, con algo de rebeldía en el diseño!

Ambientes con tendencia que combinan forma y función, creando suites hoteleras y apartamentos con los servicios que necesita en sus viajes a Bogotá.

I.G.: ¿Cómo ven ustedes la música colombiana en el exterior?

PR

IOS DES EC

DE

S.C.: Se encuentra muy bien posicionada, porque en los últimos años el mercado latinoamericano ha sido muy exquisito hacia el exterior, y lo cierto es que esto para las bandas nuevas es una gran facilidad y es algo a lo que nosotros quisimos sacarle provecho, porque ya no es tan complicado para una banda colombiana poder llegar a grabar en un estudio en Los Ángeles, en España o en Italia, pues la variedad de sonidos que se han generado se volvió bastante apetecido y ya no está sonando lo mismo, no está tan atrasado este tema, sino que se ve un avance.

PO

E

$137.200 R NOCH

I.G.: Es esto lo que los diferencia a ustedes de otras bandas...

J.C.: Sí, tal vez lo que hemos logrado comprender en este proceso que llevamos armando el EP, las canciones, componiendo metidos en el estudio de grabación, tocando y creando nuevas ideas, nos hemos dado cuenta de que el mercado de fuera o el mercado anglosajón está buscando o analizando la forma en como los latinos hacemos música; y mucha de la música que se escucha hoy en día, como la de Estados Unidos o Europa, está basada en Latinoamérica, y lo que pasa es que muchos de los artistas de acá no nos hemos dado cuenta.

Disfrute de 10 hoteles en Bogotá, cerca del Centro, Chapinero Alto y Norte en 3 categorías:

Select

Business

Boutique Bed & Breakfast

(57 1) 744 9999 ext 2 | viaggio.com.co

Set List

B

omba Estéreo es una agrupación colombiana que desde el año 2005 encanta con su fusión de ritmos electrónicos, rock, reggae y sonidos del Caribe, como la cumbia y la champeta. Mientras se preparaban para presentarse en el BreakFest que se lleva a cabo en la ciudad de Medellín, concedieron una entrevista a la Revista Easyfly para contarnos más de todo eso que los mueve.

Revista Easyfly: Nacieron en 2005, cuentan con tres discos y para 2015 llegará el cuarto. ¿Cuál ha sido la evolución de la banda y cómo han logrado moverles el esqueleto a sus fans?

B.E.: Hemos crecido como músicos, artistas y personas gracias a todas las oportunidades que hemos tenido de llevar nuestra música lejos. Aprendemos de otros artistas y sus shows, nos exigimos cada vez más y la evolución está en disfrutar lo que hacemos, lo que creamos y ofrecemos a nuestro público. Siempre está el ritmo primero. Nuestra música dance, que parte del beat para luego convertirse en

36

canción. Somos fieles creyentes en la conexión que hay entre el corazón y el ritmo. Así lo vivimos.

R.E.: Ustedes llevan el nombre de Colombia en alto a otros países. ¿Cómo fue la experiencia en Sudáfrica?

B.E.: Sudáfrica fue muy interesante, fue encontrarnos otra vez con las raíces musicales que definen gran parte de la música colombiana y, a la vez, llevarles esas raíces transformadas con el tiempo a través de nuestro sonido. África siempre será el punto de partida y la principal fuente de inspiración para cualquier música bailable del mundo.

R.E.: ¿Cómo los recibe la gente de los países que visitan?

B.E.: Muy bien. La banda ha tenido recepción positiva en lugares tan lejanos como África, hasta Japón, pasando por el mundo occidental, también Europa y EE.UU. La música que hacemos tiene un elemento universal que conecta independiente de idioma o raza.

R.E.: Para ustedes, ¿cómo está posicionada la música latina?

B.E.: Muy bien y bajo distintas categorías. Está la música latina, que se ha conocido siempre como la salsa y el merengue, ahora la bachata, está el lado más urbano como el reggaetón, y está el más alternativo, que es donde estamos parados nosotros.

Afortunadamente todos tienen cabida y buena acogida en el mundo.

R.E.: ¿Y ahora qué viene?

B.E.: Cuarto disco para principios de 2015. No podemos decir mucho por ahora.

Set List

38

L

a capital recibirá en octubre a una de las bandas de rock más esperadas por años, Queens of the Stone Age o QOTSA, originaria de Estados Unidos y creada en el año 1997 por Josh Homme, reconocido por sus numerosas experiencias profesionales con artistas como John Paul Jones, de Led Zeppelin, y Dave Grohl, de Foo Fighters y baterista de Nirvana, entre otros.

La banda, conformada por Troy Van Leeuwen, Dean Fertita, Michael Shuman y Jon Theodore, ha culminado seis álbumes de estudio y tres extended plays y en el tiempo que llevan produciendo su música han sido nominados a cuatro Premios Grammy por las canciones No One Knows, Go With the Flows, Little Sister y Sick, sick, sick.

En 1998, después de varios tropiezos y de someterse a algunos cambios internos, incluyendo el de su nombre para terminar en QOTSA, presentaron su primer álbum con el mismo nombre de la agrupación. En este trabajo discográfico el sonido stoner, que los caracteriza, permanecería de por vida en sus genes, pero la diferencia de sonidos se expandiría de diferentes maneras desde ese momento.

Desde sus inicios, Homme siempre ha sido el corazón, cerebro y alma de QOTSA. Entre sus producciones se encuentran Queens of the Stone Age (1998), Rated R (2000), Songs for the Deaf (2001-2004), Lullabies to Paralyze (2004-2006), Era Vulgaris (20062008) y Like Clockwork (2013).

El Teatro Royal Center vibrará el 7 de octubre con esta banda de rock psicodélico tan esperada por años.

39

Portada

42

L

atinoamérica vive su mejor momento en el sector de la construcción, gracias a inversiones extranjeras y potencial gubernamental, oportunidades de oro para realzar su perfil a nivel mundial. Colombia, por su cuenta, es uno de los que más invierte en el sector en América Latina.

En el caso de la región Caribe del país, el auge ha sido aún más notorio. El crecimiento y desarrollo urbanístico, así como el turismo de negocios y los proyectos portuarios e industriales, la han posicionado como una de las principales zonas de Colombia que sigue mostrando cifras positivas y de gran aporte a la economía.

Construcción de vivienda Según información reportada por el DANE, las licencias de construcción con destino habitacional registran un crecimiento del 6,1% a julio de 2014, alcanzando un volumen de 18’718.782 m2, impulso que ha venido principalmente de la vivienda No VIS, que registró una expansión del 9,6% anual.

Por su parte, la vivienda social registró un licenciamiento de 5’738.834 m2, manteniendo los niveles de un año atrás.

43

Portada

Empleo en el sector En el sector de la construcción el número de personas ocupadas se ubicó en 1’227.528, presentando un incremento del 6,6% respecto al mismo período del año anterior. En Barranquilla, por ejemplo, se registran 61.000 personas empleadas en el sector, lo que la lleva a ser la tercera ciudad con mayor aporte de empleo en el total de las ciudades y áreas metropolitanas.

En la capital del Atlántico cada día crece más el interés por comprar vivienda nueva, tendencia que se evidencia en los diferentes estratos, desde la vivienda VIS hasta la inversión en inmuebles estrato 6. Esta iniciativa de compra ha tomado más fuerza como resultado de las excelentes condiciones que presenta el sector inmobiliario en la ciudad.

Por ejemplo existen futuros proyectos para destacar como Lucca 52, ubicado en el barrio Alto Prado de Barranquilla y Novaterra Ocean City, inspirada en la arquitectura mediterránea contemporánea; en Cartagena, numerosos proyectos de apartamentos cerca al mar, entre ellos Barceloneta y Bambú, y donde se destacan los proyectos del Grupo Área y de la inmobiliaria Araujo & Segovia; y en Santa Marta, Wiwa en Bello Horizonte, un ambicioso complejo para vivir días inolvidables.

Los subsidios para vivienda nueva, otorgados por el Gobierno Nacional; las bajas tasas de interés, la menor presentada en muchos años, y la gran oferta de proyectos inmobiliarios, con diversas características para todos los gustos y necesidades, son algunas de las razones por las cuales más barranquilleros toman la decisión de estrenar casa propia.

Centros comerciales El comportamiento del destino de comercio viene mostrando una dinámica muy positiva, así lo reflejan las cifras del DANE en materia de licencias de construcción.

A nivel nacional la dinámica de asignación de licencias para centros comerciales ha presentado una variación positiva, tanto para el acumulado a 12 meses, como a los valores de año corrido a ju-

46

47

Portada

nio de 2014. En el caso de Barranquilla, Montería y Santa Marta, cuentan con el Centro Comercial Buenavista, distinguido por su diseño, restaurantes, tiendas de lujo y toda variedad en entretenimiento; Valledupar, con el Megamall y Multicentro de Pedro Gómez; y Montería, Rio que además de Centro Comercial, tiene apartamentos y torres empresariales en un solo concreto.

Por otra parte, las cifras para Cesar, las licencias de comercio presentan una expansión de magnitudes importantes; en el último año, a junio, éstas crecieron el 467,6%, al pasar de 13.921 en 2013 a 79.013 en 2014. Además, para el año corrido a junio se mantiene esta positiva dinámica, al registrar una variación del 817,5%, sumando 76.489 en los primeros seis meses de 2014.

En el caso de Montería, la ciudad está viviendo un proceso urbanístico importante. Anteriormente no se pensaba en el espacio público y por eso se dieron muchas invasiones. En la actualidad se está trabajando en la recuperación del centro histórico de la ciudad, donde está el mercado central, con proyectos que impactarán el desarrollo urbano de esta zona, como el muelle turístico, que será el primero ecoturístico de Colombia. Con equilibrio entre urbanidad y sostenibilidad, esta ciudad crece a pasos gigantes.

50

Por su parte, Valledupar ha sufrido un ‘boom’ en la construcción durante los últimos años. Múltiples obras que se han desarrollado en la ciudad han incrementado la oferta y demanda, los empleos, la economía y el reconocimiento del país.

En lo corrido del año las unidades licenciadas de vivienda crecieron en promedio el 14,6% anual. La dinámica de crecimiento demográfico en Valledupar es más acentuada que en el resto del país, lo que advierte buenas perspectivas para el mercado inmobiliario.

Alrededor de $262 mil millones ha invertido el Gobierno Nacional, a través del Ministerio de Vivienda y del Ministerio de Hacienda, por medio del Fondo de Adaptación, entre los años 2012 y 2014 en Valledupar, en la construcción de proyectos habitacionales.

Dichas cifras corresponden a proyectos de mejoramiento de vivienda, reconstrucción, viviendas rurales, titulaciones, mejoramiento integral de barrio, entre otros.

Agradecemos a María Elia Abuchaibe, gerente de Camacol Seccional Barranquilla; Patricia Galindo, gerente de Camacol Seccional Cartagena, y Rosalía Núñez, gerente de Camacol Seccional Valledupar, por el apoyo en la elaboración de este artículo.

51

L

a empresa de Energía de Casanare en sus más de 10 años ha logrado expandir la distribución y comercialización de los servicios de energía eléctrica, gas y telecomunicaciones, a lo largo y ancho del departamento, contribuyendo a mejorar la calidad de vida de los habitantes de los 19 municipios que conforman esta región, con el firme propósito de convertirse en la organización más sólida en este sector del país.

Dentro de los planes de expansión de redes eléctricas que han contado con apoyo financiero y respaldo político a través de la Gobernación de Casanare, por intermedio de ENERCA S. A E.S.P.,que es la empresa de origen local, se ejecutan inversiones para llegar hasta los lugares más apartados, donde un casanareño esté esperando conocer las bondades de la energía que brinda las conexiones eléctricas, el gas natural domiciliario (GND) y las telecomunicaciones, al alcance de la mano.

Permitir a las familias casanareñas gozar de los valores agregados que brinda el fluido eléctrico, además de darle luz a la oscuridad, es una labor constante y de trabajo conjunto de la organización gubernamental y de la empresa de energía

52

de los casanareños. En el 2014, en el municipio de Támara, ubicado al norte del departamento, el cual según datos históricos es uno de los más longevos con aproximadamente 200 años de tradición, fueron construidos 156 nuevos kilómetros de línea para que por primera vez 420 familias campesinas conocieran los beneficios que lleva la energía eléctrica.

La inversión fue alrededor de 3.700 millones de pesos para hacer de aquello que se presentaba como un sueño para algunos niños habitantes de las 14 veredas de ese municipio, como lo era comer un helado o disfrutar de los sonidos e imágenes que bridan los equipos electrónicos, es ahora una realidad latente que dibuja sonrisas en los infantes llaneros.

Al mismo tiempo, en Casanare la gasificación hace parte fundamental del plan de desarrollo gubernamental, ya que dentro de esos proyectos viene inmersa la responsabilidad ambiental, en la mitigación de la tala de árboles usados como elemento para generar fuego, la disminución de estas acciones se realizan brindando a cada uno de los hogares el servicio de Gas Natural Domiciliario.

ENERCA S.A E.S.P., es la responsable de operar y mantener las redes que se han construido en los sectores rurales por parte del gobierno departamental, las cuales se convierten en la facilidad de llevar con seguridad y responsabilidad un servicio para generar una mejor calidad de vida. Este año 10 veredas del municipio de Nunchía, ubicado aproximadamente a 57 kilómetros de la ciudad capital, tienen el servicio de GND; alrededor de 377 familias, de las veredas Palmira, Barranquilla, Santa Cruz, Caño Hondo, El Conchal, Tacare, Las Cañas, Redención, Macuco y Romero, gozan de las garantías de contar con redes de gas que llegan hasta sus cocinas sin que esto les represente ningún esfuerzo físico y de igual manera contribuyendo al cuidado de su salud y su entorno ambiental.

El crecimiento de un departamento es inminente con el transcurrir de los años, y a la par también el crecimiento de la organizaciones y empresas que nacen por las necesidades de las personas y ellas finalmente se convierten en el elemento vital para que con el tiempo se fortalezcan y posicionen. Más allá de prestar un servicio, ENERCA es una empresa que va ¡creciendo con los casanareños!

53

Portada

E

l departamento de Casanare es una llanura en crecimiento constante. Durante los últimos años el comercio, el turismo, la ganadería, la agricultura y la minería le han permitido la expansión urbana, la proyección de inversionistas y almacenes de cadena que han puesto su interés en esta región, preparándola para ofrecer servicios de calidad, fortalecer su compromiso con el medio ambiente y abrir cada vez más las opciones

54

para turistas en busca de aventura y nuevas experiencias llaneras.

Los principales atractivos turísticos se encuentran en Villanueva, donde está el Parque las Palmeras, el Mirador, los termales, el sendero ecológico los Arietes; Yopal, con la Virgen de la Peña, el Mirador, la réplica de la Virgen de Manare, el Garcero vía Sirivana, el río Cravo Sur, el

Fotografías:Efrén Plata

rio Charte; Maní, malecón sobre el rio Cusiana, el Monumento a la Bandola, el Festival Internacional de la Bandola Pedro Flórez, y Chámeza, con la Salinera y los termales. ¿Cuáles son los planes imperdibles para los turistas? El primero es ser llanero por un día, una experiencia única e inolvidable; luego el avistamiento de aves, paisajes y contacto directo con la natura-

leza, y después, para los aventureros, esta región es la elegida para hacer torrentismo en la cascada la Cueva del Amor, parapente, kayak, espeleología en la cueva el Vampiro Revolucionario y trekking hacia la cascada de la Algarroba. Adicional, en un ambiente más familiar, la región ofrece caminatas, baños naturales, cabalgatas, spa campestre, aromaterapia, geoterapia, masaje sueco general y recorrido por la fauna llanera.

55

C

asanare ha progresado notoriamente, en especial en el sector hotelero. GHL Style Yopal abre sus puertas, bajo la operación del Grupo GHL Hoteles, que se ha expandido en Colombia y Latinoamérica gracias, entre otras razones, a su filosofía de manejo bajo el concepto multimarca.

GHL Hoteles está cumpliendo 50 años como desarrollador y operador hotelero, y actualmente maneja más de 58 propiedades bajo las marcas internacionales Sheraton, Four Points by Sheraton, Howard Johnson, Sonesta, Sonesta Posadas del Inca, Wyndham y Hilton Garden Inn; y su portafolio de marcas propias GHL Grand, GHL Style, GHL Relax y GHL Comfort.

Además, con esta estrategia de crecimiento ha logrado posicionar operaciones hoteleras en 33 destinos del continente localizados en Ecuador, Perú, Panamá, Chile, Argentina, Costa Rica, Curaçao, y Colombia.

Con una inversión cercana a los 13.500 millones de pesos, este proyecto se desarrolla en uno de los

56

sectores de mayor desarrollo de la ciudad de Yopal, contiguo al Centro Comercial Gran Plaza Alcaraván; cuenta con 7 pisos, 4 de ellos destinados a habitaciones, gozando de una espectacular vista característica de la región; 88 habitaciones distribuidas en sencillas y dobles, dotadas con los más altos estándares internacionales que ofrecen una experiencia inolvidable de confort y descanso.

Además, cuentan con Guest y Room Service las 24 horas, TV de 42 pulgadas, aire acondicionado, cajillas de seguridad, minibar, mesa escritorio y silla ergonómica, entre otros elementos, enmarcados en un diseño único.

Como servicios complementarios, el Hotel ofrece en el tercer piso el restaurante, con una combinación de gastronomía local e internacional; E-Corner y una atractiva terraza bar. Adicionalmente, cuenta con un salón de reuniones con capacidad hasta de 90 personas en auditorio, divisible en dos, dotado con alta tecnología de punta para la realización de eventos corporativos y sociales; y 5 salas VIP para reuniones privadas.

Portada

Fiestas y festivales La identidad e historia de la región está enmarcada por sus celebraciones, que año tras año evolucionan y ofrecen sorpresas para nativos y visitantes. Entre las más importantes se destacan las fiestas patronales en honor a San José, que se realizan en el mes de marzo (Pore); el Festival del Mango, en el mes de noviembre (Pore); el Festival Internacional de la Soga (Hato Corozal); el Festival Internacional del Arroz (Aguazul); el Festival Internacional del Topocho (Trinidad); el Festival Internacional del Duende, en diciembre (Nunchía); el Festival Internacional el Grano de Oro, en febrero (Tamara), y el Festival Gravan de Oro, en agosto (San Luis de Palenque).

Para saborear El plato típico de la región está compuesto por carne a la llanera, tungo de arroz, yuca, papa, chorizo criollo, rellena y guacamole; también el sancocho de gallina criolla se ha convertido en una de las opciones más deliciosas. Las preferencias en los municipios de la cordillera son el pavo y la arepa de Chámeza.

58

59

Portada

Yopal, la capital Yopal, ciudad y capital del departamento de Casanare, deriva su nombre de la palabra indígena “yopo”, cuyo significado es “corazón”, y se refiere a un tipo de árbol que abunda en la región. Aunque su principal actividad económica gira en torno a la extracción de petróleo, la agricultura y la ganadería, los sectores público y privado se han unido para proteger sus intereses comunes, para que no afecte su propio futuro en unos años y les permita seguir siendo productivos en el desarrollo de sus actividades.

Los gobiernos de Casanare y Boyacá han logrado acuerdos y alianzas que permiten la conservación de las fuentes hídricas, la fauna, la flora, el mejoramiento de la infraestructura vial, el gas y la electrificación. Asimismo, han visto la necesidad de implementar tecnología para modernizar los sistemas de seguridad para visitantes y nativos.

El inigualable llano, que a todos enamora con sus colores, su fauna y su gente cálida que recibe a los turistas con la mejor sonrisa, es sin duda una de las regiones que más se ha desarrollado durante los últimos cinco años. Crece en turismo, urbanismo, comercio y, sobre todo, en temas sostenibles que tan de moda están en las ciudades del primer mundo.

62

64

L

a empresa SERVICIOS Y TRANSPORTES DE AGUAZUL CASANARE LIMITADA “ SERTRAC LTDA”, en este momento en que existe una gran necesidad por estar continuamente actualizadas en todos las ramas para optimizar el uso de recursos, utilizamos nuevas tecnologías que sean sustentables, para mantenimiento de vías, construcción de obras civiles, alcantarillado y acueducto que ayuda a mejorar la eficiencia, la productividad y la competitividad en los trabajos ejecutados.

Desde la conformación como empresa, somos el resultado de innumerables trabajos realizados a diferentes operadoras en el sector petrolero y entes públicos como son: • PACIFIC STRATUS ENERGY. • CEPSA COLOMBIA S.A. • ALANGE ENERGY CORP. SUCURSAL COLOMBIA. • GRUPO C&C ENERGÍA (BARBADOS) SUCURSAL COLOMBIA. • GRUPO C&C ENERGIA (LLANOS) LTD COLOMBIA. • CANACOL ENERGY COLOMBIA S.A. • TUBOSCOPE BRNAD DE COLOMBIA. • RANCHO HERMOSO. • RAMSHORN INTERNATIONAL LIMITED. • GOBERNACIÓN DE CASANARE. Con el propósito de mejorar continuamente SERTRAC LTDA, trabaja guiado por los estándares nacionales e internacionales aplicados al sector, por tal motivo contamos con las certificaciones en las normas ISO 9001:2008, ISO 14001: 2004, OHSAS 18001:2007 y el RUC otorgado por el Consejo Colombiano de Seguridad.

SERTRAC Ltda. A la fecha está siendo reconocida a nivel nacional por el excelente cumplimiento en la prestación del servicio en su objeto comercial y social, ofreciendo una óptima satisfacción del cliente, compromiso con el medio ambiente, aplicación de controles y estrategias en seguridad industrial y salud ocupacional y la realización de actividades socialmente responsables; proporcionando gran solvencia técnica, administrativa y financiera.

Actualmente tenemos mayor penetración o expansión en el mercado, basándose en la comercialización de los mismos productos que está produciendo, entrada en nuevos Departamentos

Contacto www.sertracltda.com.co teléfono (057) 6383861.

Calle 10 N° 6-60 Aguazul - Casanare.

65

Gastronomía

Por El Cenador.

Elcenadoreasy@gmail.com

H

onestidad, esa es la palabra que mejor describe este rincón de Usaquén, donde seguramente usted, querido lector, podrá vivir una experiencia única. Este es un parche de amigos. De ahí el nombre de La Social. ¿Por qué Inmigrantes?

Porque allí no hay extranjeros ni extraños, todos, sin importar de dónde vengan, son bienvenidos.

Aquí no se andan con rollos y la cosa es de frente: el consentido de la casa es el horno de leña, aquí no va a encontrar fritos y ni hablar de esos peculiares híbridos criollos como la pizza hawaiana. Pero sí va a encontrar las empanadas argentinas más auténticas o una bondiola de cerdo que le dará ganas de lamer el plato, créame.

66

Ubicado sobre la carrera 5ª, en Usaquén, La Social Inmigrantes es el nuevo proyecto de Pablo Giménez Melo, un argentino que desde su llegada al país, por allá en 2006, se enamoró de las posibilidades gastronómicas de la ciudad y empezó a hacer empresa. Mezcla mucho de lo que ha aprendido y vivido de Bogotá y del gusto del público capitalino.

En la carta encontrará una oferta sólida, donde se destacan entradas como las empanadas argentinas de carne, que encontré tiernas y jugosas, o la pizza La Social, que, tome mi palabra, lo hará muy feliz -la pizza tiene queso mozarella, jamón serrano, rúgula y aceitunas-.

El pollo de campo al horno de leña con papas y vegetales orgánicos es un plato que reivindica el pollo y lo saca del aburrido limbo al que parece estar condenada esta proteína. Tierno, crocante por fuera e increíblemente jugoso por dentro.

Una fiesta. Ahora, la bondiola de cerdo laqueada con miel al horno de leña acompañada con risotto al azafrán es el plato soñado para cualquier carnívoro amante de los sabores sutiles. Una cocción perfecta que lleva la bondiola a su mejor punto, sustancioso y húmedo en su centro, crocante y acaramelado por fuera. Tienen que probarlo.

Hay otros platos en la carta que valen la pena probar como el Pacú de la cuenca del río Amazonas al limón con hojas verdes, olivas negras y cebolla ocañera o las mollejas crocantes al horno de leña con ají casero y panes frescos.

Una de las propuestas más llamativas y especiales de La Social Inmigrantes son los ciclos de cocina efímera que, traspasando lo poético del nombre, no es otra cosa que una cocina abierta a los chefs que no tienen cocina. ¿Cómo funciona esto? Cocineros jóvenes o viejos, conocidos o desconocidos, nacionales o de otras latitudes, podrán tomarse La Social Inmigrantes para presentarles a los comensales capitalinos cocinas de otras latitudes. Una aduana gastronómica por donde pasarán los sabores más impensados y las propuestas más atrevidas. Todo vale.

Gastronomía

E

68

n una hermosa casa de los años 30, en el corazón del tradicional barrio Quinta Camacho de Bogotá, se encuentra el restaurante Divino Horno y Cocina Artesana (calle 70 N° 1129), una novedosa propuesta que ofrece gastronomía europea con énfasis en cocina helvética, guardando el esquema del “fondue” al estilo suizo.

y un fitness food: sándwich, ensaladas, mixturas, bocados y montados platos, que sin apartarse del concepto original de Divino, son una propuesta de cocina de autor inspirada en comida regional colombiana. Además se puede encontrar una amplia variedad de cocteles, cervezas importadas y licores tradicionales.

Cuenta con elementos artesanales en la preparación de chocolates, quesos, panes y pastas que dan identidad y originalidad a los platos. Allí ofrecen una variedad de salchichas alemanas y suizas con acompañamientos tradicionales como papa rösti, cebolla caramelizada y el chucrut, así como diversas carnes frías y curadas importadas.

La terraza del Divino tiene un concepto bistró y brinda platos ligeros y modernos de carnes, pescados y mariscos. Recientemente se adaptó la carta para brindar una opción entre comidas

La belleza de la casa y su decoración lo hacen el lugar ideal para eventos íntimos, en donde se puede tener una experiencia realmente agradable y placentera.

Los domingos en la mañana ofrecen un famoso brunch al estilo suizo en el que se destacan los quesos madurados, los embutidos, los panes artesanales y la pastelería. Es un plan imperdible.

Para reservas y saber más comuníquese al Tel.: 313 0595.

Gastronomía

Por José Rafael Arango.

P

or desgracia la palabra “cosquilleo” en nuestro medio se ha convertido en una modalidad delictiva, utilizada principalmente en Transmilenio. Para el mundo del vino es una sensación deliciosa que se produce en el paladar y que se obtiene cuando se prueban los llamados vinos espumosos, esos que reconocemos en los momentos de celebración, euforia y alegría.

Tal vez por esa sensación de cosquilleo cómplice y feliz es que se han vinculado estos vinos al momento de la pasión y la conquista; un encuentro de amantes comienza y termina con la emoción que producen las burbujas, una dulce propuesta se hace a la luz de unas velas y el incesante titilar de esas estrellas líquidas. Un compromiso de amor se cierra con un beso y un brindis burbujeante y hasta el matrimonio tiene por su vino estrella esa cascada espumosa que nos llena de emoción y buenos augurios.

70

Cuenta la leyenda que en la corte del rey Jamshid se almacenaban uvas en jarras para poder comerlas en invierno. Algunas desprendían espuma y olores enigmáticos y se apartaban por considerarse venenosas. Una doncella del harén, triste y despechada por los desplantes de Jamshid, decidió suicidarse tomando el sospechoso y burbujeante líquido. Sin embargo, lo que halló fue una gran dicha contagiosa que gustó a Jamshid, quien no dudó en hacerla su favorita, para felicidad de los dos amantes.

Se sabe que Marco Antonio y Cleopatra, furibundos amantes, tomaban un vino burbujeante que los romanos llamaban “vinum titillum” antes de entregarse a la pasión. Es seguro que Romeo y Julieta disfrutaran de los buenos espumosos de la zona de Valdobbiadene, cercanos a su natal Verona, y si no lo hicieron en la pluma de Shakespeare, es seguro que las parejas de la zona sí los beben con fruición.

Mis recomendados para fechas especiales: Los vinos de Undurraga tienen una de las mejores alternativas costo-beneficio, que van desde el sensual Rosé, pasando por el dulce y festivo Demi-Sec, hasta el elegante Brut Supreme. El más clásico para los nuevos amantes es el Undurraga Brut Royal, seco, elegante e intenso. Si quiere “descrestar” a su pareja la casa, esta marca sacó una línea de burbujas “superpremium” llamada Titilum; existe un Blanc de Noir, hecho con la uva Pinot Noir, y la refinada Blanc de Blanc, elaborado con Chardonnay, espumoso que está para “sacarla del estadio”.

No olvide que las burbujas españolas también son válidas para los amantes, en la forma de un buen cava y qué mejor casa que la poderosa Freixenet, con su siempre vibrante “cordón negro”. También está en un delicioso “cordón rosado” y las finas burbujas de un Freixenet Excelencia, que además es Kosher. Cualquiera de estos vinos tiene la llave feliz que abre las grandes historias de amor.

Despegar

diversidad pura Por Laura Vaquen.

B

oyacá es un departamento que está situado en el centro del país, cuenta con 123 municipios y gracias a la existencia de pisos térmicos se presentan diferentes climas: desde el más cálido, a unos 30° en Puerto Boyacá, los 18° en Moniquirá y el frío entre 12° a 18° de Tunja. Allí se encuentran todas las posibilidades de disfrutar de un hermoso paisaje y de compartir con personas que tienen variadas costumbres y gustos musicales.

Tuve la oportunidad de descubrir y viajar por varios lugares para disfrutar de un aire puro y lleno de armonía, tranquilidad y atractivos colores. Empecé en el Puente de Boyacá, que se ubica vía a Tunja.

Es un monumento creado en honor a la batalla que se dio allí: las montañas parecen lienzos hechos a mano y el paisaje se ve irreal; continué con la Plaza Mayor de Villa de Leyva, Patrimonio Histórico y Nacional donde uno encuentra repostería -elaboración a mano de collares y aretes- autóctona muy atractiva para toda clase de personas.

En Ráquira, conocida como la tierra de los artesanos, se encuentran desde los pocillos marcados con

72

los nombres o mensajes hasta diversidad de hamacas. En el municipio de Iza, para quienes aman el dulce, hay gran variedad de postres. Asimismo la laguna de Tota, una de las más grandes del país, que cuenta con una extensión de 44 km² y tiene

alrededor tres islas: Cerro Chiquito, Santa Helena y San Pedro, de arena blanca. Aproveché, me quité los zapatos y por unos momentos pensé que estaba frente al mar.

Continué mi viaje hacia las aguas termales de Paipa, provenientes directamente de la montaña, así pues, pura, natural y caliente. Los precios para entrar a disfrutar de pozos densos y curativos oscilan entre $9.500 y $20.000. Este es un plan obligado.

Mientras hacía todo mi recorrido prevaleció el olor a tinto, acompañado con caldo de costilla hecho en una estufa de leña: cosas que no todos los días se pueden repetir, un gusto al paladar. Tuve la oportunidad de disfrutar una noche en Firavitoba, donde estaban en ferias y fiestas. Fue increíble y me dejé contagiar por la emoción y la alegría, compré un poncho y gocé de la carranga. Me olvidé del frío que estaba haciendo.

La gente: maravillosa, servicial, amable, tranquila y feliz. Su vida formada alrededor de montañas, conectadas 100% con la naturaleza y los animales, permite respirar un aire puro muy particular.

Boyacá es un destino ideal para descansar, desconectarse de absolutamente todo y olvidar el estrés que nos genera la capital.

Despegar

Primera entrega

C

asa de una de las más famosas panorámicas de Asia, ya sea de día o de noche, Hong Kong luce brillante y glamurosa, así como sus más de 4.000 edificios que la hacen gozar con el título de ser la ciudad con más rascacielos del mundo.

Con una población de más de siete millones de personas, es una urbe condensada en un pequeño espacio geográfico con algo más de 1.000 kilómetros cuadrados y más de 200 islas. Se despierta atiborrada de avisos de neón, lujosos centros comerciales en cada esquina, exquisita comida callejera y un sistema de transporte impecable.

Fue alguna vez una colonia británica, que más adelante regresó a la República China. Aún en pugna por su independencia política, fue la ciudad en la cual en tiempos de comunismo se convirtió en el refugio de asilados políticos y para muchos otros el lugar idóneo para soñar con la libertad y el progreso.

Hong Kong es una ciudad y un país respectivamente que recibe al año más de 40 millones de visitantes en busca, principalmente, de placer y negocios, y no es de extrañar por qué tantas compañías internacionales tienen sus centros de desarrollo allí: China está a un lado, Japón y Corea al otro, es geográficamente vital para la economía de la región.

74

Por Diego Santamaría.

El inglés y cantonés son las lenguas oficiales. El primero es ampliamente usado para aspectos comerciales y políticos, sin embargo, es de gran utilidad para el turista promedio tener bajo la manga algunos comandos básicos en cantonés, lengua mayormente hablada en las calles. Gente mayor de 30 años es aún reticente al bilingüismo, no obstante, las indicaciones geográficas, paradas de bus e información comercial llega en las dos lenguas, lo cual resulta algo más confortante para los occidentales.

Por su parte, Hong Kong se levanta con el envidiable récord de albergar el mayor número de cafés y restaurantes por área del mundo: encontrar un lugar para cenar no es un problema, pero escoger el plato indicado quizá sí, pues las opciones son tan diversas y variadas, que es una aventura culinaria fascinante y asequible. El precio de los platos comienza en 2 dólares en adelante, no se sienta intimidado por la presentación o el olor, experimentar es parte del viaje.

De este modo, darse una vuelta por el distrito de Mongkok, el barrio más emblemático y popular de Hong Kong, es por defecto el lugar para encontrar “gangas” y comida callejera, todo en uno. Caminar por los mercados y explorar la vida nocturna a altas horas de la noche tiene una recompensa visual única, esta ciudad no duerme, invita a salir día a día.

Como “plus”, allí no se pagan impuestos de salida por mercancías, así que es libre de llevárselo todo.

La segunda parte de este artículo tratará acerca de los habitantes que Hong Kong, el caótico orden de la ciudad, el transporte, las montañas y los planes infaltables.

Pago Fácil con Efecty

COMPRAR EN WWW.EASYFLY.COM.CO

IL C Á F S Á M S E A R O H A PAGANDO TU TIQUETE EASYFLY CON EFECTY

COLOMBIA EN MÁS DE 1000 PUNTOS DE ATENCIÓN EN

¡TAN FÁCIL COMO CONTAR 1 Ingresa en www.easyfly.com.co o en la aplicación móvil EasyFly 2 Realiza tu compra y elige Efecty como medio de pago 3 Acércate a un punto Efecty, realiza tu pago ye recibirás tu tiquete electrónico en el correo registrado durante la compra

Pago fácil con Efecty es un nuevo producto EasyFly que aplica para compras en sus canales virtuales: sitio web, versión móvil y aplicación móvil.

Para más información por favor escribir a mediosdigitales@easyfly.com.co

En forma

E

star saludable, verse bien y controlar del estrés son algunos de los intereses y las tendencias actuales en el mundo. Más allá de lograr “unos kilitos menos”, las personas están decidiendo firmemente llevar una vida más sana que, con los años, no cobre todos aquellos excesos de la juventud.

76

En este sentido, un novedoso laboratorio fitness para hacer “ejercicio inteligente” abrió sus puertas al norte de Bogotá (carrera 11 con 84).

Se trata de Be Smart, que ya existe en Medellín y Barranquilla, que por medio de la tecnología EMS permite ejercitar el cuerpo a la vez y en un tiempo récord de 20 minutos. Los músculos se contraen 85 veces por segundo y se activan hasta las fibras más profundas de los mismos.

“Por ser un entrenamiento inteligente hay 200 veces más contracciones que en un entrenamiento muscular convencional, lo que significa que para replicar la actividad física de Be Smart sería necesario realizar 20 series de ejercicios por cada parte del cuerpo”, señala Pablo Uribe, dueño del lugar.

Durante la sesión de entrenamiento se cuenta con el acompañamiento de un entrenador personalizado que guía la rutina para trabajar de forma intensa y frecuente todos los músculos del cuerpo, con ejercicios dinámicos y de bajo impacto en las articulaciones.

Una vez la sesión llega a su fin, el cuerpo sigue quemando calorías como si jamás se detuviera. Por tal razón, el entrenamiento de Be Smart puede realizarse máximo dos veces por semana y debe estar seguido de un descanso de mínimo dos días.

Carolina Cruz, Mónica Molano, María Clara Rodríguez, Linconl Palomeque, entre otros, son usuarios frecuentes de esta técnica que se ha convertido en una tendencia mundial, que llegó a Colombia para quedarse.

Próximamente se abrirán nuevas sedes en Ibagué, Villavicencio, Bucaramanga, Cartagena, Neiva, Cali y Panamá.

Pasabordo

Y

a se sabe cómo es eso, estar en al aeropuerto con una hora de anticipación para luego quedarse sentado en la sala junto a esos enormes tubos que botan aire frío. Por ello traje conmigo un libro entretenidísimo, un análisis a los símbolos en la “Divina comedia”. El capítulo que leo ahora habla de la composición trinitaria y trae ilustraciones del tríptico del Jardín de las Delicias del Bosco. Según Dante, el infierno es frío por el viento que produce el diablo al batir sus alas, así que me acomodo la bufanda. Con lo difícil que estaba el tráfico, yo mismo creo haber recorrido los círculos del inframundo, de hecho el taxista se llamaba Virgilio.

Al subir al avión la temperatura cambia, el aire está caliente. Mientras busco mi puesto junto a la ventana pienso que pasarán varios días antes de que vuelva a sentir frío. Supongo que seguiré leyendo.

Miro por la ventana y veo en intenso movimiento los vehículos del aeropuerto como si un niño estuviera jugando con ellos en sus pistas organizadamente demarcadas.

Luego de un saludo y las indicaciones de seguridad por parte de la tripulación, la aeronave se pone

en movimiento hasta que una explosión sorda nos arranca del suelo, entonces la ciudad aparece por las ventanas convertida en una enorme tarjeta de circuitos integrados abajo de nosotros.

Cuando el reguero urbano termina sigue la sabana, tejida de retazos verdes que producen nuestro alimento, y finalmente están las nubes.

El horizonte pasa a estar trazado por una línea interminable, azul arriba y blanco abajo. Ahora somos un pequeño punto para quien consiga vernos desde tierra, podrán confundirnos con un pájaro o con Supermán. Estamos en el cielo, como Dante con Beatricce, a diez mil pies de altura, y al igual que en la “Divina comedia”, aquí arriba todo es distinto. En lugar de chofer tenemos piloto y de mesera, azafata.

Todas las personas en quienes pueda pensar se encuentran allá abajo, y me doy cuenta de que los quiero tanto como para abandonar la bóveda celeste y reunirme con ellos. Mientras pienso en ello, descendemos, y recuerdo a Dante que volvió de entre los muertos. Es algo divino poder ir al cielo, pero el final es feliz cuando tenemos por quién regresar.

Con Dante en

el avión Por Diego Argüelles.

78

A bordo

L

os jóvenes del mundo tienen talento, pero muchos de ellos vienen de familias vulnerables que no tienen la oportunidad de demostrar sus cualidades. Eso no me parece justo.

No es justo que tantos niños y niñas, con voces increíbles o que bailen espectacular, no reciban la atención suficiente o no tengan oportunidades. Por eso hoy propongo crear un día en el que los productores de música, cantantes, bailarines o hasta actores y artistas, vayan por los lugares más vulnerables del país y descubran el talento que hay en todos los rincones…Y así se dé el momento que ellos esperan… que se cumplan sus sueños.

Les pido ayuda a los que estén leyendo esto para poder realizar este proyecto algún día. Tal vez no sea famosa, pero quiero ayudar a otros para que lo sean gracias a su talento.

Por Gabriela White.

(12 años) Gabrielawhite21@gmail.com

Pasabordo

L

as emociones son mecanismos que poseemos para enfrentar situaciones positivas o negativas de nuestra vida, en donde manifestamos alegrías, tristezas, melancolías, euforia, felicidad, agresividad, ira, enojo, entre otras. ¿Por qué crees que hay que tener un buen manejo emocional? Sencillo, porque si no lo hacemos se pueden desencadenar muchos problemas, entre algunos de ellos los desórdenes en nuestra personalidad.

Empecemos con las emociones positivas: éstas creemos que no nos harán daño, pero si no las sabemos controlar y tratar, pueden desarrollar personalidades narcisistas, envidiosas, intolerantes, egoístas y desbordar una euforia que puede traer consecuencias fatales por erradas tomas de decisiones.

Por su parte, las emociones negativas son un poco más observables tanto para nosotros como para las personas que nos rodean, son sensaciones desagradables que muchos quisieran evitar, pero para superarlas la mejor

Por Adriana Beltrán Calvo.

Psicóloga psadrianabeltran@gmail.com 80

estrategia es enfrentarlas, vivirlas, experimentarlas y dejarlas pasar, para que cuando por fin hayamos elaborado lo que hizo que se causaran, retomemos el equilibrio emocional.

Cuando no enfrentamos estas situaciones, por miedo a sentir o tener que vivirlas, las camuflamos o buscamos estrategias que nos las hagan olvidar, ya sea con comportamientos desadaptativos como lo son las adicciones, la ingesta de alcohol u otras actividades negativas, lo que hacemos es escaparnos y evadirnos de una realidad emocional, para lograr, por poco tiempo, un estado de ánimo diferente.

En otros casos el mal manejo emocional de sentimientos negativos por episodios o eventos fuertes de la vida llevan a estados emocionales “depresivos”, ya que los acontecimientos que causan esta emoción son tan fuertes que invaden nuestra mente y cuerpo con pensamientos tristes, desolados, vacíos y de agonía emocional, logrando en la persona un estado donde el sentido de vida toma un rumbo inesperado, llevándolo así a perder su funcionalidad vital.

Estos estados depresivos inician por múltiples factores: causales hereditarias, desórdenes químicos cerebrales o falta de estrategias de afrontamiento. Asimismo, por poca capacidad de resolución de conflictos, identificación del sentido o propósito de vida y toma de decisiones. Estas son herramientas infalibles para el buen estado o control emocional, que en muchos casos son debilidades del carácter en las personas y el cual es el punto fijo para el comienzo de un tratamiento para la “depresión”.

Por consiguiente, las depresiones deben manejarse y tratarse por medio de un proceso de adquisición y de transformación de herramientas en la persona para que elabore su “situación o eventual problema” de una manera más controlada y así no desbordar ni descontrolar sus emociones tristes, que puedan llevarlo a un estado depresivo.

Estas herramientas las tienen innatas las personas, ya que son utilizadas en otros momentos o situaciones de la vida que no generan una inestabilidad emocional, como cambiar un pensamiento negativo por uno positivo, motivarse a sí mismo o valorarse.

Pasabordo

Laberinto Es momento de recorrer el barrio y pedir golosinas. El esperado halloween ha llegado, uno de los dĂ­as favoritos de Juanito. Pero el problema es que ĂŠl ha perdido su calabaza. AyĂşdalo a encontrarla.

82

Sudoku Muy difícil 1

Very hard

7

3 9

2 8

4 8

5

3

7 9

2

4

3 2

7

8

8

4

9

3

5 6

6 2

8

1

Puzzle #186097

More Puzzles:

Fácil

Easy www.sudoku-puzzles.net

6

5

9

7

2

8

4 4

9

7 8

2

3 4

7

1

6

5

9

9 2

7 5

5

2

1

8

7

5

3

6

3

2

9

1

4

Puzzle #82268

More Puzzles:

www.sudoku-puzzles.net

Rellena la matriz de modo que cada fila, cada columna y cada bloque (3X3) contengan los números del 1 al 9. Recuerda, Sudoku tiene sólo una solución.

A bordo

Por Luisa Rovira.

(17 a単os).

84

H

oy vengo con un clásico de la literatura que puede que muchos hayan escuchado hablar, pero muy pocos lo hayan leído.

Dependiendo de la generación, a algunos en el colegio se los hicieron leer, pero sé que esos libros uno nunca los lee, y menos si no tienen las cosas que a uno le gustan y lo atrapan. La obra maestra de la literatura italiana y universal, de Dante Alighieri, en mi opinión es una de mis favoritas.

“La divina comedia” es un poema escrito entre el año 1304 a 1321, un poco antes de la muerte del poeta. Fue nombrada Commedia porque su esquema clásico no podía ser una tragedia por su final feliz.

En cada una de sus ediciones se agregan nuevas notas que explican términos, personajes, interpretaciones de las alegorías y significados místicos. Este poema se divide en tres: Infierno, Purgatorio y Paraíso. En el primero se plasma el pecado que cada uno de los humanos ha provocado para caer en ese vacío, que es el castigo eterno.

En el Purgatorio se muestra el camino del Infierno a algo mejor, lo que algunos llaman Cielo, a lo que Dante le dice Paraíso. Y en este último se muestra a los hombres perfectos, los que están libres de todo pecado, los que fueron impecables en vida y ahora lo son en la muerte.

La historia se basa en el recorrido de Dante desde su muerte hasta su redención. Él baja al Infierno acompañado por Virgilio, un poeta de quien era admirador, su maestro y guía, y describe el Infierno como un cono al revés, que se divide en siete círculos que representan cada uno de los pecados capitales.

RNT 15409

El Mejor Hotel 5 estrellas en la ciudad de Medellín.

El Hotel San fernando Plaza es la primera elección de los extranjeros y ejecutivos al visitar Medellín.

Sus Habitaciones Special Deluxe, Suite, Grand Suite y Suite presidencial cumplen con lo mas altos estandares de calidad a nivel internacional, sus espacios y zonas comunes, son variadas y acogedoras. Cerca al lobby, los huéspedes pueden disfrutar de un momento agradable en el Piano-Bar, después de un extenso día laboral.

Espectacular zona humeda.

Alta gastronomía.

Comodidad y estilo.

Salones para eventos.

El Purgatorio es una montaña plana con laderas escalonadas. En cada uno de sus escalones se redime uno de los pecados, los habitantes están llenos de esperanza y, por consiguiente, de felicidad.

Ganador 2014 Colombia's Leading Business Hotel

Libre de todo pecado, Dante asciende al Paraíso y se encuentra de nuevo con el amor de su vida, Beatriz, por quien dio cada paso recorriendo el Infierno, el Purgatorio y el mismo Paraíso.

Los Óscares de la Industria turística

Certificado de Excelencia

The Wall Street Journal

www.hotelsanfernandoplaza.com

/hotelsfp Carrera 42a No. 1-15.

Reservas: 444 5353 - reservas@hotelsanfernandoplaza.com Premios y certificaciones:

QUALITY SUMMIT

Sala de espera

C

on un formato similar a las ya conocidas temporadas anteriores de La Voz Colombia, en esta ocasión la dulzura y el amor de los pequeños, conquista´n noche a noche, no solo a los jurados, Andrés Cepeda, Fanny Lu y Maluma, sino a todo el pueblo colombiano.

“Se presentaron más de 17 mil niños en todo el país. De ellos, llegaron 113 a las audiciones a ciegas y sin temor a equivocarme, puedo asegurar que este es el grupo más talentoso que hemos tenido. Hay niños con calidad musical de sobra y esta vitrina, será fundamental.

86

Un niño que destina su vida al arte, jamás tendrá tiempo para pensar en violencia”, dijo Juan Esteban Sampedro, Gerente de entretenimiento del canal.

Serán 5 etapas las que tendrán que sortear cada uno de los pequeños para llegar a convertirse en el nuevo ídolo infantil de la música en Colombia.

Audiciones a ciegas, batallas, súper batallas, shows en vivo y la gran final.

Los shows serán presentados por el cantante Alejandro Palacios y la polifacética Linda Palma

El placer de hacer negocios vívalo por todo lo alto

Los jurados “Espero divertirme mucho y poder aportarle a niños que tienen tanto talento y un futuro muy largo por delante. Me parece muy bonito poder empezar de la mano de ellos desde tan pequeños y ver cómo crecen en este camino tan largo y tan difícil, pero tan emocionante a la vez”, expresó Fanny Lu. Para Andrés Cepeda “Es algo súper interesante porque motiva a los niños, que están en el momento de prepararse, de empezar a estudiar. El paso por La Voz Kids los va a estimular mucho y va a despertar sus deseos de hacer carrera en la música. Esa es la idea, que cuando salgan del concurso sientan que aprendieron, crecieron y enfocaron sus metas”.

El nuevo del grupo y del formato es el cantante de música urbana Maluma, para quien su mayor expectativa es ver todo el todo el talento que hay, “quiero aportar un granito de arena y ayudarles a todos los niños a cumplir su sueño”, expresó el intérprete de éxitos como La Temperatura, Obsesión y Pasarla Bien.

Hoteles con certicación ICONTEC

Calidéz, Amabilidad y Excelente Servicio

De Película

D

espués de pasar por la escuela preparatoria (dos veces), grandes cambios esperan a los oficiales Schmidt (Jonah Hill) y Jenko (Channing Tatum), que deben ir encubiertos a una universidad local. Pero cuando Jenko encuentra un alma gemela en el equipo de atletismo y Schmidt incursiona en la escena del arte bohemio, comienzan a cuestionar su asociación. Ahora no sólo tienen que resolver el caso, también deben descifrar si pueden tener una relación madura. Si estos dos adolescentes excesivamente crecidos pueden madurar de ser estudiantes de primer año hasta llegar a ser hombres reales, la universidad podría ser lo mejor que les ocurrió en la vida. Se estrena el 2 de octubre en Colombia.

En 2012 el público alrededor del mundo disfrutó una de las comedias más divertidas del año con la exitosa película Comando Especial. Dirigida por Phil Lord y Christopher Miller, presentando la fabulosa química entre las estrellas Jonah Hill y Channing Tatum, Comando Especial tomó la premisa de la clásica serie televisiva de unos policías que se ven demasiado jóvenes y van encubiertos a una escuela preparatoria para trabajar por su cuenta. Pese a que la serie policiaca fue bastante formal, la película se convirtió en giro para las comedias de acción y el vínculo entre los dos protagonistas ocupó el centro del escenario.

En lugar de abordar Comando Especial 2 como un intento de recrear la magia o de renovar lo que ocurrió antes, los realizadores cinematográficos buscaron la manera de mantener las cosas frescas... y esto es, por supuesto, lo que todos debemos hacer en nuestra vida. “Algo que nos encanta acerca de las secuelas de películas es que, en cierta forma, son como la segunda parte de una relación”, comenta Lord. “En una relación puedes tratar de recrear el pasado, pero nunca será lo mismo; debes generar experiencias nuevas y diferentes que sean igual de grandiosas”.

88

L

uego de participar en el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI 2014), y recibir el premio a “Mejor Nuevo Director” en el Tribeca Films Festival de Nueva York, la película colombo-americana Manos Sucias se estrena en el 9 de octubre. El largometraje dirigido por Josef Kubota Wladyka y bajo la producción de El Colectivo y Dirty Hands, cuenta con la participación del cineasta norteamericano Spike Lee como productor ejecutivo.

Se trata acerca de tres hombres que se embarcan en un viaje por las aguas oscuras y turbias del Pacífico que conducen una lancha arrastrando bajo el agua un narco-torpedo lleno de 100 kg de cocaína. Simulando ser pescadores y como única guía siguen unas coordenadas misteriosas que los llevara a un viaje inesperado. Dispuestos a arriesgarlo todo por la oportunidad de una vida mejor, Manos Socias nos muestra la vida, poco pacífica, en el escalafón más bajo de la cadena del tráfico internacional de drogas.

Dann Carlton DISFRUTA NUESTRO HOTEL 5 ESTRELLAS #1 Desde $199.000*

Habitación Estandar de lujo para una persona, bebida de la casa de bienvenida, desayuno tipo buffet, frutas de la casa en la habitación como bienvenida, prensa local, consulta de emergencia médica EMI, utilización de la zona húmeda: piscina, turco, jacuzzi y gimnasio, WIFI en habitaciones y áreas públicas, parqueadero vigilado.

* PREVIA RESERVA SUJETA A DISPONIBILIDAD, NO VALIDO PARA GRUPOS Y CONVENCIONES, NO INCLUYE IVA DE ($31.840), SEGURO HOTELERO DE ($7.900), CONSUMOS Y GASTOS ADICIONALES. VALOR TOTAL POR HABITACIÓN CON IVA Y SEGURO HOTELERO INCLUIDO ($238.740) POR NOCHE, PERSONA ADICIONAL DESDE ($99.540) CON IVA, SEGURO HOTELERO Y DESAYUNO BUFFET INCLUIDOS. CONSULTE SU AGENCIA DE VIAJES.

www.danncarlton.com Toll Free: 018000 945 525 Reservas: (574) 444 5151 / RNT 4791

De Película

C

asi un siglo desde que la introducción cinemática de Drácula puso a las audiencias bajo su hechizo, el estudio pionero del género vuelve a despertar una de las figuras más cautivadoras de la legenda en una aventura de acción que anuncia un renacimiento de la era de los monstruos. Luke Evans (Fast & Furious 6, la serie de The Hobbit) se transforma del hombre hechizado que la historia conoce como Vlad el Empalador a una omnipotente criatura nocturna en Drácula, la historia jamás contada, de Universal Pictures; la historia de origen de ese atractivo ser inmortal que hemos llegado a temer con la caída del sol. Llega a todas las salas de cine desde el 16 de octubre.

90

Es el año 1462 y Transilvania ha disfrutado de un periodo largo de paz bajo el mandato justo y equitativo de Vlad II, Príncipe de Valaquia, y de su amada y valiente esposa, Mirena (Sarah Gadon de The Amazing Spider-Man 2). Juntos han negociado la paz para su país y asegurado de que su gente esté bien protegida, en especial del poderoso Imperio Otomano, un lastre en constante expansión que tiene su vista puesta sobre la dominación global.

Pero cuando el Sultán Mehmet II (Dominic Cooper of Captain America: The First Avenger) exige que 1,000 niños de Valaquia—incluyendo el hijo de Vlad, Ingeras (Art Parkinson de Game of Thrones, la serie de HBO)—sean separados de su padres y forzados a volverse niños soldado para su ejército, Vlad debe tomar una decisión: hacer lo mismo que su padre y darle su hijo al sultán, o buscar la ayuda de un monstruo para derrotar a los turcos, algo que significaría condenar a su espíritu a una vida de servidumbre eterna.

Vlad viaja a la Montaña Broken Tooth, donde se encuentra con un repugnante demonio (Charles Dance de Game of Thrones) y acepta un trato faustiano—uno que le da al príncipe la fuerza de 100 hombres, la velocidad de una estrella fugaz y suficiente poder para aplastar a sus enemigos.

Sin embargo, se le impondrá una sed insaciable de sangre humana.

Si al terminar tres días Vlad logra resistir, regresará a su antiguo ser y quizá, en ese tiempo, logrará salvar a su pueblo. Pero si bebe, se verá forzado a vivir en la oscuridad el resto de su vida, alimentándose únicamente de sangre humana y destruyendo todo lo que le es querido.

De Película

D

enzel Washington interpreta a McCall, un hombre que considera que dejó atrás su misterioso pasado para llevar una vida tranquila y en paz. Pero cuando McCall conoce a Teri (Chloë Grace Moretz), una joven controlada por los ultraviolentos gánsters rusos, él no puede quedarse impávido y debe ayudarla. Armado con muchas habilidades ocultas que le permiten vengarse de cualquiera que trate brutalmente a los indefensos, McCall sale de su retiro autoimpuesto y siente renacer su deseo de que la justicia prevalezca. Si alguien tiene un problema, si todas las cosas están en su contra, si algún individuo no tiene a quién acudir, McCall le ayudará. Él es el justiciero y se estrena el 9 de octubre en Colombia.

La película toma su título de la serie de televisión de los años 80 y comparte su premisa central: un hombre altamente entrenado que puede “equilibrar” las desventajas cuando se acumulan contra alguien indefenso. A pesar de que los realizadores cinematográficos tomaron únicamente la premisa y el título del programa original, el productor Jason Blumenthal, dice que este concepto se convirtió en algo más relevante. “La palabra ‘justiciero’ es un término muy fuerte y poderoso”, advierte.

“Mucha gente considera que hay un enorme desequilibrio en el mundo, así que la idea de crear un balance, igualar las cosas, es muy reveladora. En todo caso, creo que el título significa más ahora, en 2014, que en la década de 1980. Las personas pueden entender a esta clase de héroe: un hombre

92

que hace actos heroicos por las personas que más los necesitan”.

“La motivación de McCall es muy sencilla”, dice Todd Black, productor de la película. “Cuando hay una injusticia sobre una persona común y corriente, alguien que no se puede defender debido a que no es capaz de hacerlo o ni siquiera sabe por dónde comenzar, él se ocupará del asunto, ya sea violentamente o de otra forma”.

Para el director Antoine Fuqua, que hace equipo de nuevo con Washington después de dirigir al actor en su interpretación ganadora de un Oscar® en Training Day, McCall comparte algunos rasgos heroicos arquetípicos que tenemos como legado.

“Veo esta película como una semblanza, como los westerns que hacía Sergio Leone”, explica él. “Hay un antihéroe que tiene conflictos, se siente renuente y avergonzado de tomar un arma... pero cuando tiene oportunidad de ayudar a otras personas, lo hace. Utiliza sus habilidades para eso”.

“Nos gusta creer que hay un tipo ahí afuera que nos ayudaría, si sólo pudiéramos encontrarlo”, dice Blumenthal. “Como si en cierta forma tuviéramos una respuesta a un anuncio en Internet donde pidiéramos ayuda desesperadamente y pareciera que nadie escucha nuestra llamada. Me agrada creer que en mis momentos de necesidad alguien me escucharía y dejaría todo para ayudarme, sin otra razón. Y éste es El Justiciero”.

PromoOctubre

COMPRA EN

OCTUBRE Y GANA UN TIQUETE EASYFLY

Por cada tiquete comprado en EasyFly del 01 al 31 de Octubre puedes participar por:

1 2 3

Un tiquete ida y regreso (válido por un año) Un tiquete ida y regreso (válido por 6 meses) Un tiquete ida (válido por 3 meses)

Para participar, envíanos al correo mediosdigitales@easyfly.com.co tus datos de contacto y el número de tiquete EasyFly comprado entre el 01 y el 31 de Octubre de 2014 en nuestro Canal Web, Call Center, Counter de Aeropuerto o en tu Agencia de Viajes favorita

Condiciones Sólo participan tiquetes comprados en EasyFly durante el 01 y 31 de octubre de 2014 La rifa se realizará el día 06 de noviembre de 2014 y se anunciarán los resultados en nuestro Canal Web y redes socialeswww.facebook.com/easyflyairlines y www.twitter.com/easyfly_ Los premios serán entregados a nombre de quien aparece como pasajer@ en el tiquete aéreo participante y no puede ser cobrados para viajar en fechas de baja disponibilidad (festivos) Para más información ingresa en www.easyfly.com.co/promociones/octubre14. Los ganadores de Promotiquete Septiembre fueron publicados en www.easyfly.com.co/promociones/septiembre14

Horóscopo

LIBRA.

Por Ernesto Rodas, astrólogo.

En Colombia: +57 317 506 2624 Página web: http://ernestorodas.tv

Nacidos entre el 24 de septiembre y el 23 de octubre.

Todo se está transformando y el movimiento es inminente. Recuerda tus bases, tu origen y tu familia. Aprovecha este tiempo para terminar los estudios o concluir proyectos que habías comenzado en el pasado.

SAGITARIO. ESCORPIÓN.

Nacidos entre el 24 de octubre y 22 de noviembre.

La tranquilidad está en el aire, pero debes actuar para que la energía positiva siga fluyendo. Dedícales tiempo a la familia y a la pareja.

Sé precavido a la hora de gastar y no hagas cosas por debajo de la mesa.

Nacidos entre el 23 de noviembre y 21 de diciembre.

Sentirás que hay muchas cosas por hacer.

Busca el equilibrio con tu pareja, déjala ser libre. La vida te está dando la oportunidad de terminar tareas del pasado, el trato cordial te ayudará a manejar las situaciones y concluir lo que hasta ahora había quedado pendiente. Aléjate de las deudas y de los negocios riesgosos.

ACUARIO.

CAPRICORNIO.

Nacidos entre el 22 de diciembre y 20 de enero.

Aprovecha lo romántico y la tranquilidad de la vida familiar y espiritual. Si hay algún freno, debes tomarlo con calma y analizarlo con detenimiento y cabeza fría, para salir de la dificultad. Puedes estar rodeado de aduladores o personas poco sinceras, analiza muy bien a la hora de escoger a tus amigos.

94

Nacidos entre el 21 de enero y 18 de febrero.

El horizonte trae muchas cosas prometedoras, debes usar tu inteligencia y actuar en el momento indicado. Recuerda muy bien cuáles son tus deberes y cuándo debes darle lugar al disfrute. Sé paciente en el amor y no te precipites a la hora de escoger pareja. Es bueno planear los viajes, sin llegar a agobiarte por no hacerlos en el futuro inmediato. La paciencia es un arte que debes cultivar.

PISCIS.

Nacidos entre el 19 de febrero y el 20 de marzo.

Debes tomar las cosas con calma y dejar la violencia a un lado. Prepárate para que en el momento adecuado puedas usar los contactos que has cultivado en el pasado.

Ponles fuerza e inteligencia a las palabras.

Continúa y canaliza la fuerza en tus estudios para salir adelante.

TAURO.

Nacidos entre el 21 de abril y el 21 de mayo.

Aprovecha los momentos románticos y ten cuidado con lo que dices para no estropear las cosas. Sé agradecido y respeta las posesiones y el espacio de los demás.

CÁNCER.

Nacidos entre el 22 de junio y el 22 de julio.

Espera y ten paciencia, todo sucederá en el momento preciso. Deja la presión o la intensidad con tu pareja, socios, etc. Recuerda y ten presente los valores que te atraen de las demás personas. Cumple con el Dharma y todo fluirá.

ARIES.

Nacidos entre el 21 de marzo y el 20 de abril.

Es el momento de ser detallista con tu pareja, dedícale tiempo y comparte con ella. Recuerda la importancia de “no todo está hecho” para que gire a tu alrededor. Muchas veces debes ser el intermediario o simplemente una ficha para que haya justicia, paz y amor.

GÉMINIS.

Nacidos entre el 22 de mayo y el 21 de junio.

Tienes muchas oportunidades para el romance y para tener luz propia. Emocionalmente te sentirás más estable, no dejes que situaciones o personas del pasado interfieran o alteren tu estado de ánimo. Aprovecha este mes para adelantar o resolver asuntos de papeles o negocios que estaban pendientes.

LEO.

Nacidos entre el 23 de julio y el 22 de agosto.

Es importante mantenerte y seguir trabajando lo que habías comenzado, cuídate de las malas asociaciones. Habrá oportunidades de viajar y conocer lugares nuevos, donde tu liderazgo, creatividad y fuerza se pueden exaltar.

VIRGO.

Nacidos entre el 23 de agosto y 23 de septiembre.

Las cosas se han detenido y parece que no hay progreso. El romance y los proyectos te exigen una transformación. Debes ser concreto y visionario.

Fotografía fondo: nasa.com

95

Silla 1A

Y

a sea un usuario que necesita espacio de almacenamiento confiable para guardar documentos pesados, como fotos o gráficos; o un aficionado a los videojuegos y requiere el mayor rendimiento posible; o un empresario que demanda un entorno NAS para su negocio; o necesita una solución de videovigilancia para su hogar o su empresa, en cualquier caso los discos duros son una alternativa adecuada.

Black: diseñado para computadores de escritorio con capacidad de hasta 4 TB. Ofrece alto rendimiento y fiabilidad, gran capacidad y tecnología avanzada. Usan interfaz SATA de 6Gb/s, memoria temporal de 64 MB y se emplea para aplicaciones en PC de escritorio y portátiles, PC de multimedia, estaciones de trabajo y PC para juegos (Gaming PC).

WD®, líder mundial en almacenamiento, ofrece cinco tipos de discos duros, diferenciados por colores para cada necesidad:

Red: pensado para sistemas NAS, con el objetivo de hacer frente a la creciente demanda de un entorno de almacenamiento asequible, fiable y compatible, con un rendimiento 24x7. Para el almacenamiento personal o de oficinas pequeñas y medianas que utilizan de 1 a 8 compartimentos, estos discos cuentan con capacidades que oscilan entre 750 GB a 6 TB, en formato 3,5 y 2,3 pulgadas.

Blue: recomendado para uso diario en computadores personales de escritorio. Cuenta con capacidad de hasta 1 TB, utiliza interfaz SATA de 6Gb/s y PATA de 100 MB/s para sistemas de legado o que lo necesiten y su tamaño de memoria caché fluctúa entre 8 a 64 MB. Green: disco duro de 3,5 pulgadas, diseñado para su utilización como disco principal en computadores personales. Incluye tecnologías para funcionar sin recalentarse y con mejor fiabilidad para su gestión energética y NoTouch, que lo protege asegurando que el cabezal de grabación nunca toque la superficie del disco.

96

Purple: creado para sistemas de videovigilancia que utilizan hasta 5 discos duros y hasta 32 cámaras de alta definición (HD), tanto para uso particular como para pymes. Incluyen la tecnología AllFrame, que proporciona fiabilidad y tranquilidad al reducir las interrupciones en el video. Cuentan con garantía limitada de 3 años.

DESCARGA LA APP EASYFLY EN LA TIENDA GOOGLE PLAY O EN APP STORE PARA QUE SIEMPRE COMPRES Y VIAJES MÁS FÁCIL Con la aplicación móvil EasyFly podrás consultar y comprar tiquetes, conocer ofertas y promociones, revisar itinerarios, hacer web checkin y comunicarte con nosotros.

Si usas un dispositivo Android ingresa en http://bit.ly/appeasyflyandroid Si usas dispositivo iOS ingresa en http://bit.ly/appeasyfly También puedes buscar EasyFly en la Tienda Google Play o en App Store

Para consultas o sugerencias sobre este servicio por favor escríbanos amediosdigitales@easyfly.com.co y con gusto le atenderemos.