Revista Easyfly Junio 2017

Revista Ediciรณn 92 - Junio de 2017

ยกCelebra con papรก!

Llegรณ Rock al Parque

Cรณcteles multi-sensoriales

Seguimos contribuyendo al desarrollo de las regiones, nuevos destinos para que siempre vueles más fácil.

Nuevas rutas

Barranquilla Cartagena

Valledupar

Bogotá - La Macarena - Bogotá A partir del 01 de junio

Montería - Cartagena -Montería A partir del 05 de junio

Corozal

Medellín - Bahía Solano - Medellín

Montería

Próximamente

Cúcuta

Apartadó

Bucaramanga

Arauca

(Rionegro)

Bahía Solano

Medellín

Quibdó

Armenia

Popayán

Yopal

Manizales Pereira

Ibagué

Bogotá

Neiva La macarena

Te esperamos en nuestros puntos de venta e información: CallCenter EasyFly, Counter de Aeropuerto, Sitio web: www.easyfly.com.co, o en tu agencia de viajes preferida. www.facebook.com/easyflyairlines CallCenter Whatsapp: 3138705659 Descarga nuestra aplicación movil en:

www.twitter.com/easyfly_ www.instagram.com/easyflyvuelos

¡Vuela fácil de

Montería a Cartagena!

En EasyFly aportamos al crecimiento y conectividad aérea de Montería

Sumario

ITINERARIO 14. “Porro pelayero” DUTY FREE 18. Novedades 22. ¿Uñas con olores frutales o dulces?

SALA VIP 24. Los niños de la estrella amarilla 26. “Máxima seguridad: las prisiones colombianas” RADAR 28. La apuesta de los establecimientos “pet friendly” DESPEGAR 30. ¿Qué vacaciones quieres?

SET LIST 32. Los internacionales de Rock al Parque 36. Vuelve la “Rockonstrucción” a la costa Caribe PORTADA 42. Montería con visión de futuro CLASE EJECUTIVA 54. Educación, empoderamiento y comercio 56. Diversidad de las expresiones culturales 60. El arte electrónico más importante del mundo GASTRONOMÍA 62. Sabores en la clandestinidad bogotana 64. Chips crocantes de remolacha PASABORDO 68. Laberinto- Sudoku.

DE PELÍCULA 70. “La Doncella de Park Chan-wook” 72. “Cómo ser un latin lover” 74. “Rafael, el maestro del Renacimiento” 76. “Hambre de poder” 78. Horóscopo.

Foto portada: Oficina de Cultura y Turismo de la Alcaldía de Montería Fotos: Juan Pablo Troya, Juan Pablo Gaitán Fotolia.com

FOTOGRAFÍA

14 24 28 36 62 70 74

Edición 92 - Junio 2017

22 26 32 42 64 72

www.revistaeasyfly.com

Edición

Comercializa

Diseño

Comité Editorial: Alfonso Ávila, Presidente EASYFLY Fabiola Morera Carvajal, fabiolamorera@yahoo.es Directora: Mariné Moré Morera, directora@revistaeasyfly.com Director de arte y diseño: Juan Pablo Troya, arte@revistaeasyfly.com Coordinación editorial: Camila Moncada, redaccion@revistaeasyfly.com Diseño y diagramación: Juan Pablo Gaitán Corrección de estilo: Gilberto Barrios A. Periodistas, crónistas y colaboradores: Yeiver Rivera Díaz, Gabriela White, Santiago PInto, Laura Vaquen, Luisa Alejandra Rovira Niño, Laura Arce, Diego Argüelles, Jessica Castillo.

Dirección Ejecutiva: Ricardo Acosta , 2136221 gerencia@revistaeasyfly.com

Ejecutivos comerciales Medellín:

Mariela Restrepo, marielarestrepo@revistaeasyfly.com, cel 3206673639

Bogotá:

Diego Acosta, diegoacosta@revistaeasyfly.com, cel 3158014520.

Gina Quintero, gina.quintero@revistaeasyfly.com, cel 3002110613 Maria Fernanda Laverde, mafe.laverde@revistaeasyfly.com, tel 3016387732

Región Caribe:

Yahara Gonzalez, yaharago@revistaeasyfly.com, cel 3008083756

Santanderes y Oriente:

Hector Sanchez, hectorsanchez@revistaeasyfly.com, tel 3125055726

Región Occidente y Eje Cafetero

76

Mario Alejandro Barberi, barberima@yahoo.es, cel 314 7003260

Chocó

Maruja Uribe, maruja.uribe@revistaeasyfly.com cel. 3104723896

En todo el país:

gerencia@revistaeasyfly.com

ISSN 2145 - 1871

Itinerario Editorial

Easyfly incrementará un 15 % su operación en temporada de vacaciones La aerolínea líder en el segmento de vuelos regionales, Easyfly, aumentará la operación en el país un 15 %, que corresponde a dos rutas nuevas: Bogotá-La Macarena-Bogotá, la cual permitirá conectar a Bogotá con uno de los lugares más conocidos en el exterior para hacer ecoturismo: Caño Cristales.

De igual forma, se inauguró la ruta Montería-Cartagena-Montería, permitiendo ahorro de tiempo a los usuarios del transporte aéreo que tenían que hacer un largo viaje con conexión en Bogotá.

Esta ruta posiciona a Easyfly como la compañía con más vuelos desde el aeropuerto Los Garzones de Montería, complementando así los cuatro vuelos diarios que tiene a Medellín y los dos diarios a Barranquilla.

Por otra parte, se realizó un incremento de frecuencias en varias rutas: Bucaramanga-Cartagena pasará de un vuelo a dos diarios a partir del 14 de junio; Medellín-Corozal, de dos a tres vuelos diarios; Medellín-Armenia, de dos hasta tres vuelos diarios; Medellín-Manizales, de dos a tres vuelos diarios.

Asimismo, en la base de Bogotá aumentará la operación a Popayán, pasando de uno a dos vuelos diarios, y en Yopal, de 6 a 7 vuelos diarios.

Estamos creciendo con Colombia, conectando las regiones, por eso lo invitamos a que siga volando y haciendo grandes sus negocios de la mano de Easyfly.

Itinerario Itinerario

Por Laura Vaquen.

E

l Festival del Porro recoge la tradición musical de las poblaciones de Sucre y Córdoba. Se inició en el año 1977 para festejar el bicentenario de la fundación del municipio de San Pelayo y desde ese entonces cada año ha sido el lugar de encuentros de cientos de bandas, manteniendo la tradición y cultura características de la región.

Desde el año 2013 el Festival del Porro ha estado acompañado por Juancho Torres y su Orquesta, agrupación creada hace más de 20 años que ha logrado grabar más de 600 canciones, donde rescata la creación del aire singular del Caribe colombiano, propiciando en los artistas jóvenes ritmos de porro, fandango, cumbia y merecumbé, así como de otros invitados que se renuevan en cada edición del lanzamiento de este evento.

El 15 de junio será el lanzamiento de este Festival en el Teatro Julio Mario Santo Domingo, en Bogotá, un abrebocas a uno de los eventos más emblemáticos de nuestro país, como lo son las fiestas de “San Pelayo”, donde participan diferentes agrupaciones de viento, como papayeras y bandas internacionales.

14

Del festival En esta edición la programación tendrá como invitados a la Banda Sinfónica de Tocancipá, que ha representado al país en el World Music Contest en Holanda; María Mulata, artista que desde los cuatro años de edad ha interpretado música colombiana y ha sido galardonada con el premio La Gaviota de Plata en el Festival Viña del Mar en 2007; también será parte de este festival Yolanda Rayo, cantante y actriz colombiana, quien deleitará a los asistentes con los sabores del porro del compositor Pablo Flórez, La luna de Barranquilla y El dolor de María.

El precio de las boletas será de $40.000 a $90.000. Los descuentos tendrán cupo limitado y se aplicarán de acuerdo con lo siguiente: 30 % a estudiantes, 30 % a personas en condición de discapacidad, 50 % adulto mayor y servicio militar obligatorio. No te pierdas la oportunidad de conocer otras culturas que forman parte de nuestro país.

Negocios y oportunidades

Vendo apartamento en

Bucaramanga Cañaveral

Conjunto Gardena 36 72 m2, 2 alcobas, 2 baños, balcón, parqueadero cubierto, deposito.

Informes al 310 505 5726 y 315 3748379

Vendo lote esquinero en

Yopal

En Bucaramanga Un hotel con estilo

y excelencia

Km 12 vía morichal - Todos los servicios

Excelente ubicación y precio Informes: Cel.: 310 505 57 26 y 310 788 84 40

6917535 - 6917539 - 3102797701

www.laserraniahotel.com

e-mail: recepcion@laserraniahotel.com

Duty Free

E

ste tipo de papá se caracteriza por ser clásico tanto en su forma de vestir como en los accesorios que usa. Tiene un estilo muy discreto y simple, sin embargo, en ocasiones, puede dejarse seducir por objetos o artículos modernos o tecnológicos. Para ellos existen piezas que representan muy bien su personalidad.

El Da Vinci Calendario Perpetuo Cronógrafo es un reloj característico, pero equilibrado, que ofrece una impresión general armoniosa. A pesar de los numerosos indicadores, la esfera sigue siendo clara y fácil de leer. (IWC, disponible en Joyerías Bauer).

El apuesto actor de Hollywood James Mardsen es el ejemplo perfecto de este tipo de padre. Es un hombre joven, pero siempre se le ve con un estilo clásico, simple y elegante. En la foto podemos ver cómo su Da Vinci Calendario Perpetuo Cronógrafo combina bien con su estilo.

El reloj Drive Extraplano, de Cartier, es otra de las opciones perfectas si la principal característica de papá es la sobriedad. Esta pieza única fue diseñada para ceñirse en la muñeca y deslizarse discretamente bajo la manga de un esmoquin. Esta versión propone la sobriedad al servicio de la elegancia. Esta pieza es un 40 % más fina que el modelo original, su grosor es inferior a 77 mm y cuenta con una esfera satinada con efecto rayos de sol y un cristal de zafiro plano. (Cartier, disponible en Joyerías Bauer).

16

L

os amantes de la cocina saben que el sabor ahumado que la parrilla les da a las carnes y vegetales es inigualable. Cocinar a la brasa, además de ser el símbolo de las experiencias gastronómicas familiares, es un método de cocción saludable que no añade grasa y que permite conservar los nutrientes naturales de los alimentos.

Parrilla y sangría

para papá

El fin de semana trae varias ideas a la mente: descanso, sol y comidas al aire libre, por eso la Terraza del restaurante Pimento abre sus puertas a esta nueva propuesta, donde el chef parrillero se encargará de enviar a las mesas de sus comensales preparaciones como posta cartagenera, salmón, costillas de cerdo, bife argentino, costillas de cordero, conejo a la parrilla, chorizo, morcilla y hamburguesa de res.

Los visitantes podrán acompañar las carnes con una gran variedad de preparaciones del bufé, que incluyen ensalada de gallina, escabeche de calamar, tabla de quesos, tabla de jamones, salad bar, sancocho de gallina, arroz blanco, yuca sanconchada con chimichurri, papas chorreadas gratinadas, guiso de fríjoles y plátano horneado glaseado con naranja.

Duty Free

Sistemas de

gestión

antisoborno La construcción, aprobación y traducción de la norma NTC-ISO 37001, “Sistemas de gestión antisoborno”, estuvo liderada desde febrero de 2016 por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (Icontec), la Secretaría de Transparencia de la Presidencia de la República y la Sociedad Colombiana de Ingenieros (SCI). Hoy es un hecho regular la responsabilidad de las personas jurídicas por actos de corrupción.

Los vinos Georges Duboeuf Con 22 millones de botellas producidas al año, Georges Duboeuf es hoy en día uno de los más importantes y reconocidos negociantes en vinos franceses con presencia en más de 80 países en el mundo. Esta bodega llega por primera vez a Colombia bajo la distribución de la Casa Pedro Domecq Colombia (PDC Vinos y Licores), con una apuesta enmarcada en la diversidad de sus vinos, sobre todo con la calidad de los mismos, pues son producidos en regiones de altísimo prestigio.

Belleza natural de

Colombia

Los zapatos 2750, un ícono desde sus inicios, inspirando diferentes diseños y adaptados a todo tipo de clima; se tiñen de flores y colores para brindar un diseño lúdico y cómodo, característica principal de Superga. En Colombia se pueden conseguir en www.superga.com.co y www.aguabendita.com. La vegetación de la selva colombiana fue la inspiración que dio vida a la colección Orquesta Salvaje.

18

ACH Colombia lanzó su nueva aplicación móvil de PSE para facilitarles a los usuarios hacer pagos desde dispositivos móviles de forma segura, ágil y confiable, sin necesidad de manejo de dinero en efectivo. El objetivo es generar más confort a los colombianos que están conectados a la red.

App para pagos

seguros

El “Lenguaje universal”,

de Coronel

En la Casa Pedro Domecq el artista Juan Carlos Coronel y Undurraga Sparkling lanzan el nuevo álbum musical “Lenguaje universal”, bajo la producción del reconocido Jorge Calandrelli, músico argentino radicado en Estados Unidos. Un trabajo musical completo, con canciones como “El beso que imagino” (“A Kiss to build a Dreams on”), “Ven a volar” (“Come fly with me”), entre otras interpretaciones de grandes clásicos del selecto cancionero del jazz norteamericano.

Exposición

del Muro al Lienzo Durante todo el mes Salitre Plaza Centro Comercial está lleno de grafitis, pero al lienzo y en caballete, gracias a las obras del artista urbano Diego Matallana, quien luego de realizar un trabajo en vivo presenta la recopilación de más de 10 obras hechas en el interior del centro comercial y que en el mes de los padres se podrán apreciar en su conjunto.

19

Duty Free

Revolucionaria línea de productos

antienvejecimiento Por Jessica Viviana Castillo Tarazona. @JViviTarazona

L

a belleza, salud y vanidad de las colombianas se verán beneficiadas con la llegada de la línea para el cuidado de la piel: Luminesce, de la empresa norteamericana Jeunesse, fundada en 2009 y la cual ha sido galardonada con importantes premios por su liderazgo en la industria del Networking Marketing y Venta Directa.

Se trata de un tratamiento que ayuda al rejuvenecimiento facial y corporal gracias a la nanotecnología de sus productos. Combina las ciencias de vanguardia en un sistema de productos que intensifican la juventud y previenen el envejecimiento prematuro trabajando a nivel celular, desde afuera hacia adentro y desde adentro hacia fuera.

20

El producto estrella de la línea es el Suero de Rejuvenecimiento Celular, que estimula la capacidad natural del cuerpo para renovar, restaurar y rejuvenecer la piel, utilizando una exclusiva fórmula por patentar derivada de células madre adultas que contienen más de 200 factores de crecimiento humano. Este suero transforma suavemente la piel y minimiza la aparición de líneas finas y arrugas, y repone los niveles naturales de proteínas como el colágeno y la elastina de la piel, proteínas que son los componentes esenciales activos para tener una apariencia bella y saludable.

“Tenemos un respaldo médico de primera y contamos con especialistas en células madre, derma-

tología y rejuvenecimiento, así como a especialistas en medicina preventiva y restaurativa”, afirma Leonardo Vargas, general mánager para Colombia y Ecuador de Jeunesse. * Crema hidratante: conocida como crema antiarrugas con FPS 30, que ayuda a reducir la aparición de líneas finas y arrugas, apoyando la capacidad natural de la piel para rehidratarse desde adentro y protegiéndola de daños externos. * Crema limpiadora: permite a la piel proteger su hidratación natural mientras elimina suavemente las impurezas desde lo profundo de sus poros. * Crema nocturna: es una crema suave y sedosa que trabaja en la reparación celular mientras dormimos. Apoya los mecanismos naturales de autorreparación y reduce los signos del envejecimiento.

Combina lo último en tecnología para corregir el daño ambiental del pasado y fortalecer la piel para el futuro. * Crema corporal: funciona a nivel profundo y celular entregando fosfolípidos, apoyando la renovación celular e hidratando por dentro. Contiene ingredientes botánicos ricos en antioxidantes y más de 200 factores de crecimiento que apoyan en el proceso de rejuvenecimiento.

Duty Free

S

i te sientes identificada con una actitud 100 % extrovertida, descomplicada y que ama probar cosas nuevas, ¡esta es tu temporada! Los nuevos esmaltes con olor de Admiss se diseñaron especialmente para personas como tú. ¿Eres la reina del show? ¿Un día tienes el pelo largo y otro corto? ¿Te encanta llamar la atención?

Arriésgate a sentirte única con I-REAL y activa tu modo vacaciones con nuevas experiencias. “Deseábamos que esta temporada fuera muy especial. Los esmaltes de color pastel-neón están en furor, a las niñas les encanta, se arriesgan a llevarlos en sus uñas, que, por cierto, hoy son un accesorio más de su outfit”, afirma Andrea Uribe, gerente de la marca de esmaltes Admiss.

Si eres creativa, arriesgada y no temes mostrar lo que eres, cómo te sientes y tu actitud ante la vida, es una temporada ideal para ti. Tres colores geniales de esmalte, con olores entre dulce y frutal, irán perfecto con tus gafas de sol y tus pintas coloridas, un estilo muy tropical.

“Quisimos incluir un atributo sensorial a nuestros esmaltes para hacerlos únicos y más divertidos.

Fue así como resultó este producto con olor, muy apropiado para esta época. Las chicas no se pueden perder de tener en su casa los esmaltes con olor de la temporada I-REAL, los que estarán sólo por dos meses en el mercado. Pintarse las uñas será ahora una nueva experiencia”, concluye la ejecutiva.

22

C

uba se ha convertido en una vitrina para el mundo entero, que evoca toda la cultura latina con mucha riqueza de color y temas gráficos para explorar. Geográficamente se acomoda de forma perfecta a las macrotendencias que convergen de manera explícita e implícita en esta temporada del año. Por esta razón Totto, teniendo en cuenta la diversidad de sus diseños y su amplio portafolio de productos, decidió darle un espacio importante de inspiración a Cuba y nombrarlo como el protagonista de la temporada. En esta nueva colección se ven reflejadas la Nostalgia Cubana y el Son Latino, donde priman el manejo del color y los diseños.

Materiales determinantes como jaquards, con diseños, mallas estampadas, viscosas planas con mucha caída, nylon metalizados, nylon con estampados florales y camuflados, encajes, tejidos de sweater livianos son los que tienen todo el protagonismo.

Dos ritmos latinos

Esta nueva colección destaca camuflados, camisas y polos estampadas para hombre que siguen muy fuertes, blusas de siluetas amplias con mucha estampación, prendas con encaje, chaquetas tipo

bomber estampadas y mezcla de materiales en las prendas. Es una colección que se ajusta también a cualquier tipo de clima, ya sea frío o cálido.

info@topdeckhotel.com reservas@topdeckhotel.com Cra. 21 # 14-20 Alamos Pereira - Colombia

en una colección

EXCLUSIVIDAD, CONFORT Y SOLUCIONES

+57 (6) PBX: 317 09 00 Celular: 318 - 590 83 89 Fax: (57-6) 344 99 01 Linea Nacional Gratuita 01 8000 - 51 23 42

Top Deck Hotel goza de una ubicación exclusiva y privilegiada, ideal para el descanso, la relajación y el trabajo.

Zonas húmedas, salones de conferencia, restaurante bar.

El verdadero placer de sentirse bien atendido.

Comodidad y bienestar, riqueza que no tiene precio.

w w w. t o p d e c k h o t e l . c o m

Sala V.I.P.

M

ario Escobar, quien sorprendió gratamente con su obra “Canción de cuna de Auschwitz”, regresa a uno de sus temas favoritos, la Segunda Guerra Mundial, y desentraña en “Los niños de la estrella amarilla”, la fascinante historia de la pequeña comunidad francesa de Le Chambon-sur-Lignon, cuyos habitantes, en franca rebelión contra el gobierno colaboracionista francés, albergaron durante tres años a judíos amenazados con ser enviados a campos de concentración y ayudaron a muchos de ellos a huir a la neutral Suiza.

El caso de Le Chambon-sur-Lignon es tan sorprendente como desconocido: un pequeño poblado protestante enclavado en el sur de Francia, en el que la mayor parte de sus habitantes abrieron viviendas, hoteles, escuelas y granjas para esconder a grupos en riesgo, principalmente a los ju-

niños de la Los

estrella amarilla

díos y particularmente a niños huérfanos o que habían sido enviados por sus padres en un intento por protegerlos de la cacería desatada por los nazis en la Francia ocupada.

En este texto Mario Escobar nos muestra el mundo de la inocencia infantil en medio de la vorágine de la Segunda Guerra Mundial a través de los ojos de sus dos jóvenes protagonistas, Jacob y Moisés Stein, dos pequeños judíos alemanes que deben huir de París cuando la policía comienza las redadas para capturar a los judíos extranjeros.

La novela sigue las aventuras y desventuras de los dos hermanos desde el Velódromo de Invierno, en París, con la firme meta de reunirse con sus padres, quienes abandonaron la capital francesa con anterioridad, dejándolos al cuidado de una tía. Su travesía hasta la ciudad donde sueñan vivir en libertad y paz está cargada de peligros, traiciones e incertidumbre, pero los pone en el camino de colaboradores de la resistencia francesa dispuestos a ayudarles, tanto en la forma de sacerdotes católicos y pastores protestantes, como de sencillos trabajadores: un carbonero, un director de teatro, un boticario y su familia, entre otros, quienes deciden hospedarlos, esconderlos y transportarlos, a riesgo de perder su li-

24

bertad y sufrir el mismo destino que tratan de evitar a los pequeños.

De pueblo en pueblo, de un lado del mar al otro, Jacob y Moisés valientemente prosiguen su viaje, siempre impulsados por el anhelo de reunirse con su familia, pero también obligados por el peligro de ser capturados por la policía o por la Gestapo.

Su azaroso trayecto confrontará su mundo infantil con aquel de una crueldad inimaginable que sacudió la Europa de los años cuarenta, un viaje a una madurez forzada, pero también un vistazo al corazón de gente comprometida con la causa del bien. Su llegada y estancia en Le Chambon-surLignon proveen al autor un marco ideal para dar a conocer la historia de tan valiente poblado, así como los personajes reales, como el pastor André Trocmé y su esposa, Magda; Roger Darcissac y el pastor Edouard Theis, quienes iniciaron primero el movimiento de resistencia civil pacífica y luego lideraron esta comunidad de hugonotes, cuyo aprecio por la libertad —después de siglos de sufrir en carne propia la persecución religiosa— los impulsó a convertirse en uno de los pocos oasis para los judíos perseguidos en la Francia de la Segunda Guerra Mundial.

Sala V.I.P.

“Máxima seguridad: las oscuras

prisiones colombianas” Por Laura Vaquen.

L

lega al Teatro Nacional, de jueves a sábado a las 8:30 p.m. hasta el 10 de junio, la obra “Máxima seguridad”, reconocida en los XVII Premios Hola de la Hispanic Organization of Latin como Mejor producción visitante.

La puesta en escena trata acerca de agobiantes tensiones y la convivencia obligatoria entre un paramilitar, un delincuente común y un joven que paga una condena.

Nelson Celis, director de la obra, habló con la Revista Easyfly acerca del proceso de la ejecución, el apoyo por parte de Piedad Bonnett, escritora de la obra, y la importancia de apoyar el talento de nuestro país.

Laura Vaquen: Como director, ¿cómo fue el proceso para llevar a escena la obra?

26

Nelson Celis: esta obra nació de una necesidad muy personal. Es una experiencia de alguien muy cercano que por un error tonto terminó en la cárcel y yo conocí todo ese mundo; y coincidió con que Piedad Bonnett había escrito un artículo en ese momento sobre las cárceles en Colombia. Ya había trabajado con ella en alguna ocasión en el Teatro Libre y le propuse que hiciéramos la obra. Hicimos un trabajo de investigación, entrevistas, lenguajes, entre otros pasos vitales.

L.V.: ¿Cuál fue el secreto para combinar tres personajes que tienen un pasado oscuro en escena?

N.C.: el trabajo de cada actor es muy íntimo y personal, debes conocer de dónde tomas ciertos elementos, ya que sumado al texto es el producto que

finalmente queda en la obra. Algunos actores hicieron talleres con algunos reclusos, se hizo el trabajo de visitas, aunque es muy difícil conseguir un permiso para realizar esta actividad.

L.V.: ¿Cuál es el comprosimo teatral?

N.C.: todo artista realmente comprometido con su oficio y país tiene que exigir un poco de sacrificio en todos los sentidos, uno no tiene horario de trabajo, no tiene límite. Creo mucho en la disciplina, en el trabajo arduo, en creer en lo que uno está haciendo y estar comprometido.

L.V.: Invitación a ver “Máxima seguridad” N.C.: quiero invitarlos con toda mi alma de colombiano, es una obra que los va a hacer reír, emocionar un poco, y como dice un director amigo: “Con un ojo los vamos a hacer reír, pero con el otro los vamos a hacer llorar”. Vale la pena, es un producto netamente colombiano actuado por actores que nos ponen a pensar en cuál es nuestro compromiso con el país.

RNT 33805

21 habitaciones. Acomodación sencilla, doble, triple.

La tarifa incluye: Alojamiento, Desayuno, Wi-fi, Seguro Hotelero, Impuestos

Calle 14 Norte # 10-34 Barrio La Castellana Tel: (57+6) 733 11 71 Cel: (57) 314 747 41 44 Armenia, Quindío ( Colombia).

E-mail: reservas@montesdelacastellana.com

Radar

La apuesta de los establecimientos “Pet Friendly” Por Mónica Parra.

B

ogotá, más allá de ser la capital, también es una ciudad llena de oportunidades e ideas innovadoras, y de aquí parten hacia el país muchas ideas que nacieron para crecer. Precisamente esto ocurrió con la gran iniciativa de establecimientos comerciales “Pet Friendly”.

Este anglosajismo, que se refiere a ser amigable con las mascotas, desde que llegó a la ciudad cambió todo lo que significaba paseo familiar o sólo unas onces en la tarde; ahora puedes ser acompañado a establecimientos y centros comerciales por tu amigo de cuatro patas. Ahora dejarás de lado el que un viaje o una salida sea una dolorosa despedida con tu amigable mascota.

Lugares como Juan Valdez, OMA, centro comercial Atlantis, centro comercial Plaza Imperial, Centro Chía, entre otros establecimientos, se unieron a esta campaña. Según tu zona, puedes saber a través de http://www. petfriendly.com. co a qué lugares puedes llevar a tu mejor amigo de cuatro patas sin tener ninguna restricción.

Ya no tendrás que dejarla en casa.

28

Esta iniciativa no sólo ha sido beneficiosa para el comercio y turismo, sino también para los animalistas de la ciudad que ven esto como una oportunidad y un progreso para generar conciencia, respeto y amor por los animales en la ciudad y el país. Este tipo de movimientos son claves para determinar los factores que determinan el trabajo de todos los colectivos animalistas del país.

Para Roberto Camargo Salcedo, conocido como “Batman” en la comunidad animalista, representante y fundador de P.A.T.A., “esta iniciativa es excelente porque abre las puertas a una discusión, desde respetar a las mascotas en los espacios públicos como generar que los establecimientos ‘Pet Friendly’ estén adecuados”, comenta.

Por esta razón no dejes a tu mascota en casa, toma la correa y aquellas especificaciones que tenga el lugar y ten una noche, mañana o tarde cálida acompañado o acompañada por tu mascota, la cual de ahora en adelante puede ser parte de tus planes y pieza importante de tu grupo de amigos. #TodosSomosPetFriendly.

Despegar

L

a selección de los destinos para las vacaciones está relacionada con la edad que tienen los viajeros, según el último reporte de reservas de Almundo.com. El 85 % de sus reservas online están divididas en los grupos generacionales conocidos como “Millennials” y “generación X”. ¿Te sientes identificado?

30

* Generación Y o Millennials: iniciemos con los más jóvenes. Esta generación la conforman personas entre los 18 y 35 años, en su mayoría viajeros que buscan destinos que ofrezcan deportes de aventura, turismo ecológico, compras y que tengan una vida nocturna movida, ya que para un segmento de este grupo las vacaciones sin rumba no

son vacaciones. Las ciudades más reservadas son Cartagena, Santa Marta, Bogotá, Panamá, Cancún, Buenos Aires, Miami, Barcelona y Madrid. También hemos notado que destinos como La Guajira y el Amazonas están tomando fuerza por los planes ecológicos que ofrecen. * Generación X: este grupo está conformado por viajeros que actualmente tienen entre 36 y 49 años aproximadamente Están buscando lugares en donde puedan tener unas vacaciones familiares. Planes “todo incluido” en destinos con playa, ciudades que ofrezcan tours culturales y gastronómicos son algunas de sus búsquedas. Para esta generación el dinero no es relevante al escoger el destino, quieren comodidad a buen precio. Ciudades como Orlando, Nueva York, Lima, Aruba, Cancún y República Dominicana, y destinos nacionales como Cartagena y San Andrés son los más reservados. Por otro lado, esta es una generación que comienza a interesarse por destinos exóticos como India, Grecia, Tailandia, China, entre otros.

* Los Baby Boomers: a los viajeros que tienen entre 50 y 68 años aproximadamente generalmente les gusta recibir una atención personalizada antes, durante y después del viaje; es habitual que organicen sus vacaciones a través del call center o sucursales, les da tranquilidad tener a un experto en vacaciones organizando las suyas, asimismo, les llama la atención lugares tranquilos. Ellos tienen muy claras sus preferencias, las vacaciones son para descansar y buscan destinos para esto. Destinos nacionales como Cartagena, Santa Marta, Medellín y Cali, y los preferidos internacionales son Roma, París, Londres, Buenos Aires y Madrid.

“Este tipo de análisis que realizamos nos ayuda a ofrecer una experiencia diferencial a cada uno de nuestros clientes. Tener lo que ellos buscan y saber sus preferencias forma parte de nuestra promesa de venta como compañía”, comenta María Oriani, country mánager de Almundo.com.

Set List

32

E

l festival, que será del 1° al 3 de julio, presentará a las agrupaciones estadounidenses Lamb of God, una de las bandas más importantes del rock duro, y Death Angel, figuras indiscutibles del thrash metal y en constante actividad desde 1982; Heaven Shall Burn llegará desde Alemania, una de las mejores bandas del nuevo panorama del metal extremo; Nervosa, una agrupación femenina de rock duro en todo el movimiento suramericano en la actualidad, yH2O, influyente agrupación de hardcore punk que en todo el mundo es conocida como una auténtica leyenda de la música underground.

Los artistas y bandas latinoamericanas volverán a ser mayoría y protagonistas de Rock al Parque,

y para esta edición 2017 la lista incluye a Draco Rosa, de Puerto Rico, que de forma exclusiva presentará el show de 20 años de su célebre álbum “Vagabundo”; Los Caligaris, de Argentina, que presentarán su show de celebración de 20 años de historia; 2 Minutos, la banda punk rock originaria de Valentín Alsina; Macaco, de España, uno de

33

Set List

los más influyentes músicos latinos en el mundo y quien presentará su nuevo show de sonidos roots; Kanaku y El Tigre de Perú, que en 2016 triunfaron en los festivales Estéreo Picnic de Bogotá y Vive Latino de Ciudad de México.

También llegará al país Sig Ragga, de Argentina, otra banda revelación del continente y una de las propuestas musicales más interesantes, porque

34

sus canciones son una exploración del reggae, el jazz y el rock progresivo; Los Crema Paraíso, de Venezuela, un experimentado trío de músicos venezolanos de reconocida trayectoria y radicados en Nueva York, y Titán, de México, uno de los grandes regresos en el rock mexicano en el último año y una banda que en sus 25 años de trayectoria estará por primera vez en #RockalParque2017.

Por segundo año consecutivo el festival tendrá en el escenario Eco una programación dedicada a las figuras femeninas de Colombia y el mundo, y para esto contará con Tulipa Ruiz, de Brasil, ganadora de un Latin Grammy y artista independiente aclamada no sólo por la prensa de su país, sino de América y el Reino Unido; Catfish, de Francia, un dúo liderado por la poderosa voz de la cantante Amandine Guinchard e influenciado

por el blues, el folk y el rock indie, y la Santa Cecilia desde Estados Unidos, banda ganadora del Grammy anglo a Best Latin Rock Album y con una trayectoria de más de diez años.

Finalmente, en este primer anuncio oficial de invitados internacionales, hay que destacar a Zhaoze, de China, primera banda de este país invitada a Rock al Parque en toda su historia.

35

Set List

E

l festival internacional “Urbana Rock” es un evento que nació para apoyar a jóvenes con talento y proyectos musicales en la ciudad y el país, con la iniciativa de generar espacios de convivencia entre ellos, haciéndolos conscientes de que existen diferencias en cuanto a sus estilos de vida, tendencias juveniles, concepciones y géneros musicales, lo cual conforma nuestra riqueza cultural. Del mismo modo, a través de estos espacios, se busca dar un apoyo y reconocimiento a las agrupaciones juveniles, y promover espacios en los que converjan el desarrollo juvenil individual y la cohesión social.

Se viene realizando hace unos siete años, desde 2010, cuando al grupo estudiantil GECUA (Gestores Culturales del Atlántico), encabezado por Dayana Hernández (estudiante de la Universidad del Atlántico), se le ocurrió la idea de organizar un evento con apoyo de su universidad, donde se incentivaran los talentos juveniles, desde la música hasta el teatro.

Por Helen Hernández.

36

La primera edición del festival se llamó “Atlanti Rock”, realizada en la Universidad del Atlántico, donde se presentaron siete bandas locales y la asistencia fue aproximadamente de 500 personas. Actualmente se llama “Urbana Rock” y a lo largo de su trayectoria ha contado con 17 bandas nacionales y una internacional.

Como parte de las actividades durante el año se realizan #JornadasdeRockonstrucción, las cuales son eventos de activación en parques y plazas de la ciudad, que han servido para generar experiencias y aprovechar el tiempo libre de una buena manera, con música, poesía, entre otras, que promueven la diversidad cultural. En estas jornadas se presentan agrupaciones musicales en formatos acústicos, mayormente conformadas por músicos emergentes fortaleciendo así su proyecto musical.

Las bandas que audicionan en vivo son calificadas presencialmente en un espacio abierto al público y obtendrán cupos en la tarima del festival. Cada agrupación consta de un tiempo para presentarse y ser calificadas de inmediato por personas profesio-

nales en música, donde se tienen en cuenta aspectos como manejo del espacio, acople, imagen, manejo del público y, por supuesto, calidad musical.

El festival internacional “Urbana Rock” tiene una duración de cuatro días, dos de estos dedicados a jornadas académicas, donde las agrupaciones y otro tipo de público recibe capacitación en asuntos de producción musical, estrategia, publicidad y otros aspectos importantes que ayuden a su crecimiento, para así poder consolidar una escena musical y artística que integre corrientes musicales urbanas y otras expresiones del arte.

Este año el evento está programado para los días 17 y 18 del mes de junio, en la que participarán bandas nacionales invitadas como Cuna Guane, No Raza, Perpetual Warfare, Rockadura, Entropia, Bestiario y Los cuentos de los hermanos Grind; regionales como Motovaca, Azgorath, Pedro Rock y Legend of Power y también como bandas locales invitadas como Tubara Reggae, Tarantino, Sinestra y Sabia Actitud. Finalmente, el artista internacional en esta ocasión es Tim Ripper Owens, exvocalista de bandas como Judas Priest, Iced Earth, entre otras.

Se espera un público de 8.000 personas aproximadamente y cuenta con el apoyo de la Alcaldía de Barranquilla, la Gobernación del Atlántico y el Programa Nacional de Concertación del Ministerio de Cultura. Seguimos “rockonstruyendo” Barranquilla con la ayuda de todos para crear más espacios donde se pueda compartir la diversidad cultural.

37

Set List

A

ndrés Cabas, reconocido por éxitos como “Mi bombón”, “Bonita”, “Tu boca”, “La cadena de oro”, “Ana María”... hasta su reciente “Enamorándonos”, un éxito rotundo en varios países y acaba de ser lanzado en España. La canción se usó para el tráiler de la exitosa película mexicana “Treintona, soltera y fantástica”.

Ahora el artista lanzó su primera balada, una poderosa canción de amor titulada “Tanto que te amo tanto”, que escribió junto al conocido productor colombiano José Gaviria para su hijo Simón, de 8 años, el verdadero amor de su vida.

U

na verdadera fiesta por toda la ciudad fue la que se vivió en mayo en Medellín, cuando Juanes y su grupo de invitados, del que forma parte la prensa nacional e internacional y amigos de la industria, presentaron el álbum visual que tanta expectativa ha causado durante los últimos meses. Se trató de “Mis planes son amarte”, que recoge 12 canciones e igual número de videos que juntos conforman un ál-

38

bum visual que los colombianos podrán adquirir en 70 sedes de almacenes Éxito y 30 de Carulla en todo el país.

“Siempre hay que regresar a la esencia de las cosas, al principio. Y en mi caso, Medellín significa eso, el principio y el final de todo. Amo el lugar en el que nací, nunca me he ido, mi cuerpo viaja por el mundo, mi corazón permanece aquí”, Juanes.

L

os rumores son ciertos, ¡Incubus volverá a Colombia! La banda californiana visitará el país en el marco del lanzamiento de su octavo álbum de estudio: “8”. El 17 de septiembre, en Chamorro Entertainment City Hall, tendremos la oportunidad de disfrutar el renacer de una de las grandes leyendas del nuevo milenio.

Cuando Brandon Boyd, Mike Einziger y José Pasillas se juntaron para hacer una banda estaban lejos de saber que se convertirían en un histórico referente del rock. Con la inclusión de Chris Kilmore y Ben Kenney consolidaron la alineación definitiva que los llevaría al éxito. Fue “S.C.I.E.N.C.E.” justamente el álbum que catapultó la carrera de In-

cubus, nombrada así por la atracción de los integrantes hacia las leyendas de los íncubos y súcubos.

Incubus, además de tener números espectaculares, es una banda icónica para toda una generación.

A principios del nuevo siglo los sencillos de la banda sonaban interminablemente en las principales emisoras de rock en Colombia, calando en el imaginario popular de, en ese momento, una generación adolescente. Hoy esos jóvenes han crecido y, ya siendo adultos, mantienen una idea nostálgica de “un pasado que fue mejor”. Y basta recostarse, cerrar los ojos y poner cualquier canción de los siempre fieles Incubus para entender esta premisa.

39

310 806 80 98 - 315 318 19 04

Diagonal a Unicentro (8) 633 34 66 310 788 84 40 villasdelpalmarunicentro@outlook.com

10% de descuento en nuestras parcelas de 1000 M² *aplican condiciones y restricciones

Portada

42

Sede Real

Reinado Nacional e Internacional de la ganadería 2017

M

ontería, palabra femenina registrada por el Diccionario de la Real Academia Española como “Caza de jabalíes, venados y otros animales”, capital del departamento de Córdoba, es una ciudad con visión de futuro con un concepto de zona sostenible y competitiva, donde el medioambiente es el protagonista en el desarrollo urbanístico. Dedicamos nuestra portada de junio a este hermoso territorio que hace un mes cumplió 240 años y realiza sus Fiestas del Río del 1° al 11 de junio y la Feria Nacional de Ganadería del 14 al 18 de junio.

Vive Montería y gózate las fiestas del reinado

se viste de feria

Piscina

Restaurante

“Montería, Ciudad Verde 2019” El sueño con este proyecto es que, con ayuda de la comunidad, Montería se convierta en el Distrito Ambiental y Ecológico de Colombia. Con esto se busca fortalecer la educación ambiental para lograr una ciudad limpia, implementando políticas de reciclaje y cultura ciudadana.

Al reconocer la importancia del campo en su economía, se trabaja para establecer una relación ideal entre campo y ciudad contenida en la visión de Agrópolis del Sinú. Con este novedoso programa se rescata la riqueza social del campo, se mejoran las vías de acceso a la zona rural, se avanza en la implementación del Plan Maestro de Acueductos Rurales y se aúnan esfuerzos para lograr una mayor cobertura en electrificación rural.

Calle 31 # 5-39 www.hotelbaroca.com Tel: 7894444 - 7894445 -314 595 47 36 reservas@hotelbaroca.com hotel baroca

hotelbaroca

Línea gratuita 0180093131390

Portada

En materia de vivienda, se gestionan programas de viviendas de interés social y se intenta alcanzar el mayor número de titularización de predios en las zonas urbana y rural, garantizando mejoras significativas en la calidad de vida de sus habitantes.

Además, se busca crear en Montería la Ciudad Inteligente. Para ello se implementó la Jornada Única Escolar, en la que se mejora la infraestructura educativa (aulas, baños, comedores escolares y espacios lúdicos y deportivos), habrá un computador por cada alumno y 100 % de conectividad. Ya se tiene la presencia de médicos en los barrios, se construirá la Casa de la Mujer Materna y las historias clínicas estarán en línea.

Montería implementará un sistema estratégico de transporte público intermodal e integrado, que incluirá buses, bicicletas (con 30 kilómetros de ciclo-

44

rruta), alimentadores en barrios y la Línea Azul del transporte fluvial, por el río Sinú, coordinado por un solo operador.

Avances urbanísticos Desde hace 10 años la ciudad es otra. Hoy muchas torres de edificios la adornan en diferentes sectores. El estadio de fútbol, sede de nuestro equipo Jaguares; el estadio 18 de Junio, reconstruido y mejorado, donde Leones disputa el Campeonato Nacional de Béisbol; la ampliación de la Ronda del Sinú, espacio para disfrutar la vida sanamente; tres megacolegios que al transformar las condiciones en que miles de niños y jóvenes reciben las clases y se preparan para la vida, cambiaron también para toda la vida y para bien la educación en Montería.

Portada “En los últimos diez años hemos podido desarrollar proyectos urbanísticos ambiciosos que nunca antes se pensaron posibles en Montería, gracias a que hemos defendido un modelo de ciudad exitoso. Tenemos que reconocer y agradecer el apoyo de aliados estratégicos como el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y Findeter, sólo por mencionar algunos, ya que son entidades que han cumplido un papel importante en el proceso de transformación de esta ciudad. Igualmente, hay que aplaudir a la empresa privada, a la academia y a la misma ciudadanía, porque juntos hemos forjado este desarrollo”, afirma el alcalde Marcos Daniel Pineda.

Se ha trazado la sostenibilidad no solamente desde el punto de vista ambiental, sino también económico, social, de movilidad y de planeación urbana.

En este aspecto, y teniendo en cuenta el reto de convertir a Montería en la Ciudad Verde y Sostenible del país, se incluyeron en el Plan de Desarrollo Montería Adelante varios ejes estratégicos: el primero es Verde Urbano, con el que se han construido más de 100 parques en los últimos diez años y 4,5 kilómetros de Ronda del Sinú; asimismo, se tiene la meta de sembrar 100 mil árboles antes de 2019. El segundo eje es Movilidad Sostenible, con el que se han construido 30 kilómetros de ciclorru-

46

ta, incentivando el uso de la bicicleta como medio de transporte alternativo y se avanza en la implementación del transporte fluvial por el río Sinú.

Zonas de inversión Esta es la ciudad que más registró alza en su Índice de Valor Predial en Colombia (8,61 %), entre más de 2,6 millones de predios con destino residencial.

La región representa el 70 % de la mano de obra del departamento con sus sectores financiero, hotelería, restaurantes y servicios en general. En 2015 hubo un incremento del 15,6 % en la apertura de nuevos negocios. Esta es una ciudad para invertir, principalmente en el sector de la construcción, que es muy próspero; en el comercial, en febrero de 2016, y en comparación con 2015, se incrementaron las renovaciones y las matrículas mercantiles en 12,5 %.

Se busca generar sinergia entre el campo y la ciudad. Se quiere que las apuestas exportadoras de la ciudad: mango, limón tahití, papaya, plátano, berenjena, ají, ahuyama, batata, yuca, ñame y carne tengan una cadena de producción completa que incluya transformación, logística, comercialización y transporte para posterior embarque en los puertos.

El paraiso es para siempre.

Ven vive descansa y disfruta en Riviera del Sol Hotel Spa. Calle 30 No.35 - 18 Barrio Miramar – Arboletes Pbx: 4-820 13 70 / 316 300 48 39/ 316 407 01 82/310 414 03 54 recepción@rivieradelsol.co / mercadeoyventas@rivieradelsol.co

Portada

Fiestas de matices Las Fiestas del Río nacieron en el año 2012, pero 90 años atrás la zona fue el epicentro del comercio con la llegada de hidroaviones y embarcaciones.

Allí convergen diversos festivales con una variada oferta para todo tipo de turistas: • Festival Náutico: exposiciones de embarcaciones, deportes náuticos y válida ecoturística por el río Sinú (Domicó). Es un recorrido que contempla paradas en otros municipios por donde pasa, como San Pelayo y Lorica.

• Festival Internacional de Cine: Montería forma parte de las ciudades en el país donde se realiza la muestra audiovisual más importante del séptimo arte, en la que se presentan películas reco-

48

nocidas. Expertos en la materia y artistas disfrutan del Festival, que también lleva “Cine a los barrios”.

• Festival Cultural: es un espacio para que el talento local, regional y nacional deleite a los asistentes con música autóctona, mezclada con los ritmos de moda. Se realizan galas nocturnas en parques de la ciudad para que todos disfruten del espectáculo.

• Festival Gastronómico y Artesanal: la ciudad es también famosa por su gastronomía y las artesanías, por eso en las fiestas hay un espacio exclusivo para este gremio. Una oportunidad para que los turistas conozcan las delicias que se preparan en la región y degusten de los más exquisitos manjares.

• Reinado del Río: este es uno de los eventos visibles de las fiestas, porque integra a todos los barrios

Portada de la ciudad en torno a las candidatas que participan en este certamen, en el que hay actividades deportivas y náuticas, así como desfiles de carrozas.

Montería tecnológica Montería fue escogida como una de las 10 ciudades más sostenibles del mundo al lado de París, Belo Horizonte, Yakarta y Singapur. Este reconocimiento se lo dieron a su alcalde Marcos Daniel Pineda García en octubre de 2016, en Quito (Ecuador), en el marco de la Conferencia de Naciones Unidas sobre Vivienda y Desarrollo, Hábitat III. Agradecemos a la Oficina de Cultura y Turismo de la Alcaldía de Montería por el apoyo en contenido y fotografías para este artículo.

50

Portada

GHL Hotel Montería Se posiciona como un hotel de primera categoría para el viajero de alto nivel, que busca máximos estándares en atención y calidad, con servicios complementarios para sus viajes de negocio. GHL Hotel Montería es un lugar con “identidad”, que resalta lo más representativo de Córdoba en todos sus espacios. Su decoración le permite al huésped ampliar su conocimiento sobre el departamento y a su vez tener una sensación de tranquilidad y comodidad. Se convierte esta en una invitación a recorrer el paisaje, música, literatura, folclor y diversidad de la región. ¡Un hotel con identidad!

Es aquí en donde se destaca su estilo único, que rescata la cultura y la tradición cordobesa en su decoración, convirtiéndolo en un hotel museo.

Para su diseño interior se asumió el reto de generar una muestra de estilo museográfico como decoración del hotel, tema no manejado en hotelería has-

52

ta el momento, que se convirtió en una propuesta diferente, novedosa e interesante de conocer.

Las fortalezas de GHL Hotel Montería

Cuenta con acceso directo al centro comercial Alamedas, ubicado al norte de la ciudad, en una de las zonas de mayor desarrollo urbanístico y de fácil conectividad.

En GHL Hotel Montería se tiene Full Service, cuenta con 92 habitaciones, 5 salones para eventos, 2 salas de juntas business, la terraza Puesta de Sol, el spa Shanti, el bar y bar terraza, piscina y dos restaurantes. Salones con capacidad desde 20 hasta 200 personas y dos salas de juntas para 8 y 12 personas. Un centro de negocios con un mural que plasma las texturas más representativas de la región como la Caña Flecha, la Enea, entre otras.

En el 6° piso, la terraza Puesta de Sol, con vista 180 grados, se puede apreciar el mejor atardecer.

Clase ejecutiva

Educaci

o i c r ón, empoderamiento y come Por Jessica Viviana Castillo Tarazona. @JViviTarazona

L

a Fundación Hilo Sagrado, miembro del Ethical Fashion Forum de Londres, que reúne a 500 pioneros e innovadores de todo el mundo que promueven el comercio ético y la moda sostenible, trabaja en Colombia con grupos de mujeres que a través de la educación, el empoderamiento y el comercio ético transforman su realidad.

Mediante tres pilares de trabajo la Fundación fortalece a la mujer colombiana: el empoderamiento, el comercio ético y el desarrollo sostenible. A través del diseño, la capacitación y la innovación trabajan con comunidades indígenas artesanales para desarrollar productos con alta calidad que reflejen su cultura y estén dirigidos al mercado global de lujo.

“Hoy trabajamos con 150, pero nuestro objetivo es que al cerrar este año podamos tener al menos 300 mujeres vinculadas a la Fundación. Es maravilloso saber que a través de nuestro trabajo hemos podido darles una nueva oportunidad de crecer a mujeres que tienen un conocimiento transmitido de generación en generación, y que gracias a la vinculación con Hilo Sagrado ellas y sus familias tienen acceso a más y mejores condiciones de vida”, asegura Natalia Bertel, directora de proyectos de la Fundación.

Las comunidades artesanales han sido vulnerables históricamente y han sido mal compensadas por su tiempo, conocimientos ancestrales y trabajo.

54

La falta de comprensión sobre los mercados y su humilde educación financiera, combinada con una gran cantidad de retos estructurales como la falta de acceso a servicios básicos (electricidad, agua y saneamiento), caminos e infraestructura rudimentaria y sequías y escasez de alimentos, los hace particularmente susceptibles a ser victimizados por compradores e intermediarios sin escrúpulos.

Desde 2013 La FHS ha trabajado desde 2013 directamente con las mujeres indígenas con el fin de optimizar sus fuentes de ingresos, mantener su cultura y empoderarlas para ser microempresarias. A través de los programas que ofrece, las mujeres tienen acceso a un entrenamiento de alto nivel, que les ayuda a incrementar las oportunidades económicas en sus negocios, sin perder su legado cultural.

Hilo Sagrado ha participado en exposiciones reconocidas internacionalmente como New York Now, la feria más importante de hogar & estilo de vida en Estados Unidos, y Expo Artesanías, Colombia, y también fue invitada a ser miembro Fellowship 500 del Ethical Fashion Forum en Londres.

Para más información: www.fundacionhilosagrado.org.

Por Jessica Viviana Castillo Tarazona. @JViviTarazona

Clase ejecutiva

Diversidad de las

expresiones culturales E

l Gobierno Nacional presentó a los colombianos el informe cuatrienal ante la Unesco, documento con el cual el país confirma, por un lado, que las políticas del Ministerio de Cultura en esta materia tienen un recorrido de más de dos décadas, y, por otro lado, que éstas se encuentran en sintonía con el objetivo de la Convención de la Unesco de 2005, que busca fomentar y difundir los contenidos, bienes y servicios culturales nacionales.

“El largo y significativo recorrido de la apuesta de un país por el desarrollo de las industrias culturales y creativas se compilan en resultados positivos desde una perspectiva que acoge no sólo a artistas y creadores, sino además que incluye otros actores de la cadena de producción como productores, distribuidores, exhibidores, gestores, mánagers, agentes, entre otros”, afirmó Zulia Mena, viceministra de Cultura.

56

Sobre la Convención En 2005 la Unesco aprobó la Convención sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales. Con ella se busca crear condiciones aptas para el libre desarrollo de la cultura mediante la creación, producción, distribución, circulación y acceso a bienes y servicios culturales internacionalmente. Asimismo, generar espacios de diálogo entre los países que la suscriben —son 140— para fomentar la interculturalidad e incentivar un flujo equilibrado de los productos del sector.

Para la construcción del informe, el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Relaciones Exteriores realizaron un ejercicio de identificación de agentes e instituciones cuyas iniciativas y políticas estuvieran en consonancia con los objetivos de la Convención. Es importante resaltar que muchas de ellas se vienen implementando antes de que Colombia ratificara el Acuerdo en 2013. La presentación de este informe, el próximo 17 de mayo, en el Salón

Bolívar de la Cancillería colombiana, forma parte del trabajo que el Ministerio de Cultura realiza en su condición de miembro de la Comisión Nacional de Cooperación con Unesco, cuya Secretaría Ejecutiva ejerce el Ministerio de Relaciones Exteriores y cuya presidencia está a cargo de la ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín Cuéllar.

Para Adriana González, coordinadora del Grupo de Emprendimiento Cultural del Ministerio de Cultura, “con la elaboración del primer informe cuatrienal confirmamos que nuestras políticas y medidas están alineadas con los objetivos de la Convención de 2005, y su impacto ha sido positivo para el sector y la economía de la cultura. Ejemplo de esto son, entre otras, el marco legislativo para el desarrollo del cine, la Política de Emprendimiento y las Industrias Culturales, la Política de Comunicaciones, la Ley de Espectáculos Públicos y las iniciativas desarrolladas por el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones”.

57

Clase ejecutiva

Fotografias que reflejan la magia de las danzas y los disfraces

E

n su séptima edición, el Concurso Nacional de Fotografía del Carnaval de Barranquilla presentó 250 imágenes llenas de color, tradición y autenticidad para promover la memoria gráfica de la fiesta y reconocer el trabajo de los fotógrafos, quienes a través de sus lentes inmortalizan momentos, personajes e historias.

El jurado, conformado por los reconocidos fotógrafos, Alex Riquett, Salwa Amashta y el artista plástico Henry Alviar, seleccionó las 12 imágenes que ilustran el calendario del Carnaval de Barranquilla, el cual va desde el pasado mes de mayo de 2017 hasta abril del próximo año.

En esta oportunidad el jurado aseguró que “las imágenes seleccionadas reflejan en su esencia la magia y el brillo de las danzas y los disfraces que forman parte del Carnaval”.

La convocatoria contó con fotógrafos y reporteros gráficos de países como Chile, México y Francia;

58

ciudades como Medellín, Bogotá, Cartagena y Barranquilla, y de municipios como Baranoa, Galapa, Malambo, Puerto Colombia, Sabanalarga y Soledad.

El Concurso de Fotografía es parte del portafolio de convocatorias, becas y estímulos de Carnaval S. A., y entrega un estímulo de $7’000.000, que serán distribuidos entre los autores de las fotografías ganadoras: 1. Entre mariposas, Samih Manzur.

2. Ángel dorado, Jhon Quintero.

3. Andar de Congo, Carlos Andrés “Charlie” Cordero.

4. Expresión intensa, César Bolívar.

5. Los avatar curramberos, Giovanny Escudero.

6. Sonrisa de la muerte, María Hernández.

7. Depredador, Steve Cerpa.

8. Luces del Carnaval, Steve Cerpa.

9. Fuego es fuego, María Hernández.

10. Todo tiempo pasado fue dorado, Rubén Yie. 11. Bésame muerte, Piedad del Vecchio.

12. Mirada profunda, Carlos Rincón.

59

Clase ejecutiva

El arte

electrónico más importante del mundo está en Colombia

P

or primera vez el simposio de arte electrónico ISEA2017 se realiza en el marco del 16 Festival Internacional de la Imagen, del 11 al 18 de junio, en la ciudad de Manizales y cuenta con una programación conjunta que reúne a más de 350 exponentes de la creación digital mundial.

Esta edición gira en torno a la temática de la Biocreación y Paz, una invitación a reflexionar sobre las contribuciones desde el arte, el diseño, la ciencia y la tecnología como alternativas de respeto por la biodiversidad y la convivencia pacífica entre las comunidades y su entorno. El evento presenta 280 actividades, en una programación que integra exposiciones interactivas, performances, seminarios, conciertos, muestras de cine y video, foros y talleres.

Francia, país invitado de honor Una delegación de artistas franceses –en el marco del año Colombia Francia-exhibe sus creaciones con el panorama Francia Digital, presentado por la Embajada de Francia y el Instituto Francés. Entre los invitados se encuentra el dúo No-

60

notak, que abrirá el evento con un performance que transportará a los asistentes con su universo hecho de luz, sonido y música electrónica; Raymond Bellour, reconocido crítico y teórico del cine y la literatura, y la asociación Transmedia Immersive University, organizadora del festival I Love Transmedia en París, que presentará cinco proyectos interactivos entre ficción, videojuego y realidad virtual.

Para los aficionados a la música, Nuits Sonores de Lyon, uno de los eventos más reconocidos de la escena electrónica europea, llegará a Manizales con los conciertos de la agrupación Polar Inertia, un proyecto nacido en la escena techno underground; y Arnaud Rebotini, uno de los artistas emblemáticos de la música electrónica en Francia, conocido por la utilización de los sintetizadores analógicos y aclamado por sus performances en vivo.

Participantes de talla mundial Artistas, académicos, científicos e investigadores provenientes de 32 países serán parte del Festival Internacional de la Imagen–ISEA2017, entre los que se destacan Alain Ruche, pensador belga que se dedica a la formulación de políticas out of the box (fuera de la caja) en el campo de las relaciones internacionales, y del Reino Unido, Joanna Zylinska, quien trabaja en las áreas de las tecnologías digitales y los medios, la ética, la fotografía y el arte, además es una de las directoras del proyecto Living Books About Life, que consta de una serie de 20 libros electrónicos de acceso abierto, sobre el puente entre las humanidades y las ciencias.

61

GastronomĂ­a

Por Camila Moncada.

62

A cargo de la barra está uno de los socios, Gonzalo Marín -bogotano que inició su carrera trabajando en restaurantes de Nueva York, donde encontró su verdadera pasión detrás de la barra y en la interacción con la gente-. Su propuesta de coctelería tiene un marcado enfoque gastronómico, con el que busca incorporar en sus preparaciones sabores inusuales y así ofrecer una experiencia única. Aunque cuenta con una carta de cocteles bastante completa, lo que más le gusta es interactuar con sus clientes y prepararles bebidas de acuerdo con sus gustos, con la promesa de que si al visitante no le gusta la bebida que le preparó, se la cambiará sin costo alguno.

Para estar con amigos, compartiendo y hablando -con blues y jazz de fondo- Eighty-Six Cocktail Bar también ofrece un menú de deliciosas entradas. La carta está a cargo de Jose Ragazzi, chef venezolano, con amplia experiencia en restaurantes en España, Perú, Panamá y Colombia -apasionado del producto local y las técnicas ancestrales-. Él nos ofreció dos estradas que me dejaron sin palabras: “Un campesino chino y criollo” que es un pollo braceado con tamarindo, piña y chuguas; y “como bocadillo con queso”, compuesto por una burrata de Córdoba, dulce de papayuela especiada y ron. Platos que iban perfecto con los dos cocteles que preparó Gonzalo.

E

xperimentar nuevos sabores. Esa motivación -que cumplí- me llevó a vivir la experiencia en Eighty Six Coctail, bar/restaurante estilo neoyorkino que abrió hace unos dos meses en una hermosa casa en Quinta Camacho.

Timbre con confianza y pruebe nuevos sabores tanto en cocteles como en comida y viva la experiencia neoyorkina.

Dirección: calle 69A N°10-05.

Horario: martes a sábado, de 5:00 p.m. a 12:00 p.m.

El término Eighty Six, según el autor Jef Kleins, se refiere al código usado cuando la policía llamaba con anterioridad al cantinero del bar Chumley’s, en la calle 86 de Bedford, para avisarle que iba en camino una redada, el policía le decía al cantinero “86 a tus comensales”, lo cual significaba que debían retirarse del bar por la puerta de atrás.

El lugar está inspirado en los “speakeasies”, espacios donde la gente consumía licor de manera ilegal durante la época de la prohibición en Estados Unidos. Y es así. Cuando llegas frente a la casa, ésta tiene la puerta cerrada y un letrero de 30 centímetros que difícilmente ves en la noche. Si es tu primera vez, te preguntas más de dos veces: ¿sí será acá? Y una vez que entras, no te quieres ir.

63

GastronomĂ­a

64

Chips crocantes de remolacha L

os chefs del Centro de Experiencias de Tupperware sugieren un sabor diferente al paladar de los papás con la remolacha, una de las hortalizas con mayores beneficios para la salud. En un tiempo estimado de 20 minutos, y con el mínimo grado de dificultad, los reyes del hogar pueden quedar como unos príncipes con una receta diferente para acompañar un plato fuerte o como pasabocas.

Ingredientes (4 personas)

2 remolachas grandes 1 cdta. de tomillo seco 1 cdta. de laurel seco ½ cdta. de orégano seco 1 cda. de sal Aceite de oliva Pimienta negra molida

Preparación • Toma las remolachas de la Fresquita, lávalas y procede a pelarlas; una vez hecho esto equipa el Mando Chef con la cuchilla lisa y las perillas en posición 1 (candado), ubica las remolachas en el inserto y córtalas en rodajas muy finas, y reserva.

• Procesa en el Mini Turbo Chef el tomillo, el orégano, el laurel, la sal y la pimienta hasta obtener un polvillo fino con el que sazonarás tus chips de remolacha.

• Coloca sobre una bandeja para horno convencional las rodajas de remolacha sin apilar, sazónalas al gusto con la sal especiada preparada en el Mini Turbo Chef y llévalas al horno precalentado a 180° C por 15 minutos aproximadamente o hasta que estén crocantes.

• Presenta los chips de remolacha como acompañamiento para carnes rojas.

65

Pasabordo

66

Padres solteros, ¡como mandados del cielo!

Por Laura Martínez Arce. @LaurisArce Laurarce1219@gmail.com

A

frontar la crianza de los niños de padres solteros, ya sea por abandono, divorcio o viudez, es cada vez mayor. Este fenómeno que ocurre en varios países del mundo ha llamado la atención de psicólogos expertos en familia que en sintonía con la “modernidad” logran apoyar a estos guerreros. Sin embargo, los procesos para los temas legales en Colombia siguen siendo un poco densos, puesto que las leyes fueron hechas inicialmente para que las mujeres tuvieran las de ganar, pero lamentablemente es una batalla que sigue en lucha por ganarse y al final conseguir darles a los niños un mejor lugar donde vivir rodeados de amor.

adultos se ayudan de manera organizada. Pero los tiempos han cambiado y extrañamente algunas mujeres han soltado su rol de madres entregando sus hijos a los padres, en donde encuentran mayor confianza para que sus hijos tengan un mejor presente y futuro.

Parece extraño, pero actualmente es un asunto común, en el que cientos de hombres han tomado la batuta de sacar adelante su hogar con hijos pequeños y cumplir las labores de trabajar, hacer tareas del colegio, empacar loncheras, alistar uniformes, desenredar el pelo, comprar ropa, pagar la pensión, llevarlos al parque, correr cuando sus hijos se enferman, dar abrazos y desvelarse las veces necesarias.

En este mes homenajeamos a estos talentosos caballeros que lo dan todo por sus pequeños y queda abolida la frase: “Mamá una y papá cualquiera”, la que se ha escuchado socialmente por años. Crecer con padres también ha hecho que los niños se sientan orgullosos de las funciones que ellos ejecutan y se fortalezcan las relaciones que antes eran consideradas más lejanas y rígidas.

No es una tarea fácil, para nadie lo es cuando las actividades se tienen que hacer solos, cuando los aportes emocionales y económicos pasan a ser sólo de una persona. Para nadie es un secreto que sacar adelante una familia resulta ser más cómodo cuando las personas tienen un hogar en el que dos

Hoy felicitamos a todos los hombres que cumplen un papel importante en sus hijos y quienes han dado lo mejor de sí mismos para que los pequeños crezcan sanos, fuertes y llenos de sueños. Por eso hoy les decimos ¡GRACIAS! en el mes que agradece su gran esfuerzo y dedicación admirable.

El tema que resulta un poco polémico no es algo que se pueda tapar con dos dedos, por el contrario, es de admirar la berraquera que tienen estos hombres que sin pensar en nada más que en sus hijos, se enfocan en luchar por ellos y darles todo aquello que signifique bienestar.

67

Pasabordo

Laberinto Juanito ha ido a bucear. AyĂşdalo a encontrar el tanque de oxĂ­geno para que pueda hacerlo.

68

Asesoría vía

Whatsapp EasyFly

Recibe asesoría más fácil y rápida sobre rutas, frecuencias o compra de tiquetes a través de Whatsapp.

Escribe al 313 870 5659

Horarios: lunes a viernes De 06:00AM - 09:00PM sábados, domingos y festivos De 07:00AM - 03:00PM

EasyFly

Hacemos fácil volar.

De Película

D

e Park Chan-Wook, el célebre y aclamado director de “Oldboy” y “Stoker”, llega una obra maestra deslumbrante, situada en la Corea de 1930. Una historia sensual de dos mujeres: una joven heredera japonesa que vive en un lugar aislado bajo la influencia de un tirano y una mujer coreana que es contratada para servir como su nueva doncella. En secreto ella conspira con un falso conde para robar toda la fortuna de la joven heredera, sin saber que los planes cambiarán. “La Doncella” se estrena el 8 de junio en Colombia.

La película está inspirada en la novela “Fingersmith”, de la autora británica Sarah Water, tomando los elementos más dinámicos de su material de origen y combinándolos con la singular visión de

70

Park Chan-Wook, para crear una experiencia visual inolvidable acompañada de poderosas interpretaciones de Kim Min-hee, como Lady Hideko; Ha Jung-woo, como el falso conde Fujiwara; Kim Tae-ri, como la doncella Sookee, y Cho Jin-woong, como el malvado tío Kouzuki.

El filme se estrenó en el Festival de Cannes 2016 y a partir de ahí ha tenido un impresionante recorrido en diferentes festivales a nivel mundial, logrando más de 70 selecciones y ganando cerca de 50 premios, entre los que se destacan el Premio Vulcano Cannes 2016, por la dirección de arte; Premio del público en el Festival de Sitges, y premios KOFRA 2017, por a Mejor Película del Año y Mejor Nueva Actriz.

Datos curiosos - Dos idiomas se hablan en el filme: japonés y coreano. Como los actores en su mayoría son coreanos, tuvieron que tomar clases de japonés para estudiar el libreto y aprender a hablar este idioma.

- Chan-Wook Park describe al personaje de la señora Hideko como un gato blanco, elegante y distanciado.

- La película fue prevendida en 116 territorios para su estreno en salas.

- La filmación fue exigente y se extendió por cerca de cinco meses, desde el 15 de junio de 2015 en Kuwana, Japón, y hasta el 31 de octubre de 2015.

- La canción del trailler oficial se llama “Red sex”, de Vessel, de su álbum “Punish, Honey”, lanzado en 2014.

De Película

Eugenio Derbez y Salma Hayek en

“Cómo ser un latin lover” A

partir del 29 de junio, las pantallas de cine colombianas se llenarán de humor con Cómo ser un latin lover, película que arrasó con la taquilla mexicana y estadounidense.

El filme cuenta la historia de Máximo (Eugenio Derbez), quien fue educado como cualquier otro joven, pero con un pequeño detalle: él soñaba con jamás tener que trabajar ni esforzarse por conseguir nada en la vida. Durante 25 años lo logró perfeccionando sus dotes de seducción y romance hasta alcanzar su mayor objetivo: casarse con una mujer de dinero y de más edad que le pagara lo que él sentía merecer: una vida de lujo. Máximo lo logró, aunque su sueño se convirtió en pesadilla cuando su esposa millonaria lo cambió por un modelo mucho más joven y apuesto.

Máximo se queda sin casa y sin lujos y, forzado a volver a un mundo común, recurre a su hermana menor, Sara (Salma Hayek), y su hijo de 10 años, Hugo (Raphael Alejandro). Cuando se presenta la oportunidad de ayudar a su sobrino a llamar la atención de una compañera de estudios, Máximo trama poner en obra sus artimañas para conquistar la atención de Celeste (Raquel Welch), la guapa abuela multimillonaria de la niña. Armado de sus mejores tácticas de galán se lanza a recuperar su vida de privilegios; sin embargo, lo que este in-

72

corregible latin lover no sabe es que está por descubrir que, tratándose de la familia y las cosas del corazón, es verdad que lo mejor de la vida es gratis.

La química de Eugenio Derbez y Salma Hayek

Conquistar el mismo nivel del éxito mundial de No se aceptan devoluciones en 2013 no fue sencillo para la superestrella cómica mexicana Eugenio Derbez, quien escribió, dirigió y estelarizó la que aún hoy es la película en español más taquillera de la historia de Estados Unidos. Poder escoger el proyecto más afín a su impronta cómica ya establecida era un cometido serio, de modo que cuando a Derbez le presentaron la idea de un gigoló ya no tan joven, supieron que esta era la oportunidad ansiada.

Para hacer crecer la producción se unió una estrella clave a su elenco, la actriz mexicana Salma Hayek. A pesar de más de 30 años de amistad, Derbez y Hayek lamentaban a menudo jamás haber tenido la oportunidad de trabajar juntos. El cumplimiento de esa promesa de toda una vida resultó en una colaboración que todos los realizadores esperaban.

Como Sara, la hermana testaruda de Máximo, Hayek comentó que darles ese lazo familiar no era muy lejano de la realidad, dada su historia con Derbez.

“Soy amiga de Eugenio desde hace mucho tiempo,” explica Hayek. “Cuando puse mi productora, una de las primeras ideas que tuve fue hacer un programa para Eugenio, pero todavía faltaba para que Estados Unidos entendiera el poder del mercado latino”.

De PelĂ­cula

74

D

e los mismos creadores de “Florencia”, “Leonardo”, “Botticelli” y “Los Museos Vaticanos” llega “Rafael, el maestro del Renacimiento”. Del 15 al 18 de junio, 17 teatros de 10 ciudades de Colombia se unen en un viaje exclusivo a través de más de 50 obras de arte, que revelan al genio inmortal, el gran Rafael Sanzio (1483- 1520).

Desde su ciudad natal en Urbino, pasando por Florencia y Milán, hasta llegar a la cúspide de su carrera en Roma, recorre los pasos que lo llevaron a ser considerado uno de los grandes nombres del Renacimiento.

Las “Estancias de Rafael”, “La transfiguración”, “La Madona de Foligno”, “La bella jardinera” y “La Virgen del jilguero”, y los impresionantes frescos como “La escuela de Atenas”, son algunas maravillas que se podrán ver en esta cuidadosa producción. Gracias a la tecnología 4K y a reconstrucciones históricas hechas con realidad virtual, la obra de Rafael cobra vida como nunca había sido posible.

La boletería se encuentra disponible en las taquillas de los teatros seleccionados, el call center de cada ciudad, a través del portal www.cinecolombia. com y la aplicación para móviles.

De Película

“

Hambre de poder” es un drama que narra la verdadera historia de cómo Ray Kroc, un vendedor de Illinois, conoció a Mac y Dick McDonald, quienes operaban una hamburguesería en el sur de California en los años 50. Impresionado por la velocidad con la que los hermanos cocinaban la comida en el estand de hamburguesas de San Bernardino y la multitud de clientes que atraían, Kroc inmediatamente vio el potencial de franquicia y se las ingenió para que la empresa de estos hermanos se convirtiera en un imperio multimillonario. Está en cartelera desde el 25 de mayo.

Año 1954. Marilyn Monroe acaba de contraer matrimonio con Joe DiMaggio; Elvis Presley graba “That’s All Right” y “Blue Moon of Kentucky” para Sun Studio en Memphis; el productor cinematográfico Walt Disney se encuentra en la última etapa de construcción de su famosísimo parque temático

76

en Anaheim, California, y los jóvenes compran viviendas en la comunidad planificada de Levittown.

Mientras el país atraviesa el boom de la posguerra, en Illinois, un empresario de 52 años, Ray Kroc, se gana la vida como vendedor ambulante de Prince Castle Sales, cuyo producto principal es la Multimixer, una batidora de cinco usos, que se utiliza para hacer los milkshakes en los populares restaurantes que los estadounidenses están disfrutando durante este período.

Mientras que Ray se esfuerza para concretar ventas en sus viajes diarios a través del Medio Oeste, su atenta esposa Ethel sostiene la fortaleza en su casa cerca de Chicago. Si bien lleva años apoyando a Ray, su incansable ritmo de vida y su idealismo están agotando su paciencia. Cuando un restaurante de San Bernardino, California, hace un pedido de

seis Multimixers, llama poderosamente la atención de Ray. ¿Qué restaurante podría necesitar hacer 30 batidos a la vez?

Con la intención de que el negocio fuera más eficiente, los hermanos crearon un enfoque revolucionario al que denominaron Speedee System (servicio rápido). En esa época el típico menú para comer en el auto era muy extenso, por lo que los hermanos McDonald lo redujeron a los pocos productos que la mayoría de la gente consumía: hamburguesas, papas fritas y refrescos. Esto sería en un restaurante tradicional, no un drive-in.

Finalmente, en su cocina dinámica la preparación de alimentos se convirtió en un baile altamente sincronizado de velocidad y eficiencia.

!

Entonces se dirige a California para reunirse con Dick y Mac McDonald, dos hermanos que operaban el popular puesto de hamburguesas. Durante su visita descubre un concepto radical -cocina de producción en cadena, un menú escaso pero de calidad- con potencial para explotar por todo el país, poblando cada calle principal de costa a costa como un palacio de justicia o una iglesia.

VACACIONES Inigualables!

INCLUYE: Habitación Estándar para dos adultos y dos niños menores de 12 años compartiendo la misma habitación con sus padres, bebida de la casa como bienvenida, desayuno tipo buffet, Una copa de helado para los niños como bievenida, fruta de la casa en la habitación como bienvenida, prensa local, consulta de emergencia médica EMI dentro del Hotel, utilización de la zona húmeda: piscina, turco, jacuzzy y gimnasio, WIFI en habitaciones y áreas públicas, parqueadero vigilado, ingreso al parque tematico AFTERLAND ubicado en el Parque Comercial EL TESORO para adultos y niños, para los niños la primera atracción sera de cortesia o el 25% de descuento en la manilla ilimitada.

RNT 4791

DESAYUNO BUFFET Y ALOJAMIENTO GRATIS PARA NIÑOS MENORES DE 12 AÑOS *Aplican condiciones/ Previa reserva sujeta a disponibilidad/ No valido para grupos, convenciones y eventos masivos de Ciudad / Valido del 2 de junio al 23 de julio de 2017. *Consulte su Agencia de Viajes.

Cra. 43 A # 7-50 Medellín, Colombia Reservas: (4) 444 51 51 / Toll Free: 01 8000 94 55 25 www.danncarlton.com

Horóscopo

Horoscopo Ernesto Rodas, astrólogo Citas personales: 315 700 4820 o 317 506 2624.

Twitter: Ernestoastro Facebook Ernesto Rodas Astrólogo.

GÉMINIS.

Nacidos entre el 22 de mayo y el 21 de junio. Época de renovación, aprovecha los baños de mar, el turco o la sauna para desintoxicarte. Tiempo de hacer dieta, de preparar tu cuerpo con ejercicio, moldear tu figura y lucir espectacular.

Económicamente debes ser concreto en los negocios y proyectar los gastos que vienen a futuro, cuenta con un ahorro para poder cumplir. En la relación de pareja debes ceder, evita las peleas y argumentar poco, toma todo con calma.

CÁNCER.

Nacidos entre el 22 de junio y el 22 de julio.

Al comienzo de mes tendrás unos roces con tu pareja, nada de trascendencia. Se abren nuevos capítulos, debes ser sincero y saber el propósito de mantener la relación. Fortalece los lazos familiares y de amistad, mantén el diálogo abierto. En tu economía concreta los negocios, déjalos claros y escribe las propuestas que te hacen, no las dejes en la mente porque puedes olvidar puntos importantes.

VIRGO.

Nacidos entre el 23 de agosto y 23 de septiembre.

Tu salud depende de la alimentación, por eso evita lo que es muy preparado, lo enlatado, ingiere más frutas y verduras o comidas que sean frescas. Deja el sedentarismo, haz un poco de ejercicio para fortalecer tus músculos. La economía mejora, no trates de lucirte ni alardear de la buena fortuna. Hay muchas oportunidades de crecer en los negocios y de ahorrar.

En el campo romántico puedes vivir momentos agradables compartiendo actividades como oír la música que más les gusta, saliendo de vez en cuando, etc.

78

LEO.

Nacidos entre el 23 de julio y el 22 de agosto.

Es muy importante fortalecer tu salud, tomar mucho líquido y practicar ejercicios de bajo impacto.

La economía está muy fluctuante, así que debes manejar un perfil bajo y no aparentar, vive sencillamente, cuenta el efectivo y no des papaya para los robos. En el amor debes unir fuerzas con tu pareja, someterte a terapias para fortalecer la unión y trabajar juntos el manejo de deudas y la administración de las finanzas.

LIBRA.

Nacidos entre el 24 de septiembre y el 23 de octubre.

Tienes la oportunidad de tonificar tu cuerpo, de mejorar tu apariencia y de cuidar tu piel. Hay buenas ofertas de trabajo, pon de tu parte y los resultados se verán según el esfuerzo que hagas. Materializa los planes y proyectos colocándolos primero en el papel.

En el campo romántico, siguen algunas pruebas con tu pareja, es importante tener creatividad, trabaja lo inesperado y pon las cartas sobre la mesa.

ESCORPIÓN.

SAGITARIO.

CAPRICORNIO.

ACUARIO.

Nacidos entre el 24 de octubre y 22 de noviembre.

Hay varios cambios en tu salud, mantén una buena dieta y evita las comidas procesadas, por eso la mejor alternativa es lo natural y orgánico. Saca tiempo para relajar tu mente y meditar. En el trabajo debes ser paciente y perseverar hasta que salgan los proyectos. En las relaciones personales debes respetar los límites que te pone tu pareja y darle su libertad. Los detalles y las demostraciones de afecto son muy importantes.

Nacidos entre el 22 de diciembre y 20 de enero.

Es importante cuidar tu piel, lubricarla adecuadamente y limpiarla de los contaminantes. Es buena época para hacer dieta, para verte y sentirte mejor.

Prepárate para los cambios en el trabajo y aspira obtener mejores cargos, hay mucho por aprender, recoge la información, utiliza lo que sabes y lo que tienes. En el romance hay nuevas oportunidades, divide tu tiempo entre familia, pareja y amigos.

PISCIS.

Nacidos entre el 19 de febrero y el 20 de marzo.

Recupera tu fuerza y movilidad, te conviene practicar ejercicios como el yoga y hacer estiramientos.

Consume alimentos que suban tus defensas y aumenta el consumo de calcio. En el trabajo debes conseguir ayuda, tener estrategia y ser constante en lo que haces, estos puntos son la clave del éxito. A la hora de recibir honores comparte el triunfo con quienes te ayudaron. En el amor hay oportunidades de crecer, fortaleciendo inicialmente los lazos de amistad.

Nacidos entre el 23 de noviembre y 21 de diciembre.

Mídete a la hora de ingerir dulces. Cuídate en tus rutinas y no hagas ejercicios muy forzados, por eso la relajación y la meditación podrían serte de gran ayuda. Sorpresas inesperadas. En tu economía, hay oportunidades de obtener ganancias extras, frena los gastos innecesarios. Piensa en tu familia a la hora de tomar las decisiones.

Nacidos entre el 21 de enero y 18 de febrero.

Para mantener una buena salud debes hacer mucho ejercicio, sea para bajar de peso o para tonificar los músculos. Trata de comer poco, acelera el metabolismo fraccionando tu comida en unas raciones pequeñas muchas veces al día. El dinero está un poco restringido, debes ser cuidadoso en el manejo y en las inversiones que haces. En el amor puedes ser detallista y hacer ciertos regalos, escoge cosas simples y no muy costosas.

ARIES.

Nacidos entre el 21 de marzo y el 20 de abril.

Al comienzo del mes tendrás unos papeles en proceso que aún no salen y deberás poner plata de por medio para agilizarlos. Concreta los proyectos y ponlos en marcha, cuanto más rápido te sea posible será mejor, no esperes perfección para comenzar.

Planea viajes o actividades con tu pareja, esto servirá para acortar distancias y mejorar la relación. En cuanto a tu salud, debes hacer más ejercicio y balancear lo que comes.

TAURO.

Nacidos entre el 21 de abril y el 21 de mayo.

Hay un deseo intenso de viajar, descansar y divertirte. Seguramente antes de que se te cumplan los deseos deberás trabajar el doble, esforzarte y habrá posibilidades de repetir algunas tareas que habías dado por terminadas. En el amor, la relación tiende a mejorar, disminuyen las tensiones, por eso aprovecha los momentos de romance.

79

Silla 1A

L

a aerolínea líder en la conectividad regional operará la ruta Bogotá-La Macarena- Bogotá desde el 1° de junio con tres vuelos semanales: sábado, lunes y jueves, en un avión ATR 42, con capacidad para 48 pasajeros.

La ruta operará de junio a noviembre durante la temporada recomendada para visitar Caño Cristales. En los otros meses se puede viajar a La Macarena; sin embargo, no se puede acceder al río, su principal atractivo turístico.

La compañía, con el fin de prestar un servicio completo, ha desarrollado alianzas con más de 10 touroperadores certificados de la región de La Macarena. Easyfly operará el vuelo y éstos ofrecerán el plan terrestre, visitas guiadas, alimentación y hoteles. Es nuestra contribución para desarrollar el ecoturismo, respetando el medioambiente y creando oportunidades de empleo y desarrollo para esta región, de cara al posconflicto que vive el país.

El turismo en Colombia ha sido de gran interés para nosotros. “Tenemos interés en entrar a las rutas ecoturísticas y desarrollar esta línea de negocio, por eso estamos estudiando cuidadosamente los destinos turísticos que tienen potencial. Queremos entrar a Bahía Solano, Acandí y Caño Cristales, en La Macarena, este último uno de los más esperados”, anunció el presidente de la aerolínea.

80

En EasyFly te damos nuevas opciones para que vueles más fácil.

Conoce nuestras frecuencias y horarios.

Bogotá Vuelo desde el 01 de junio

Bogotá / Yopal

Yopal / Bogotá

Ida hasta con 7 vuelos

Regreso hasta con 7 vuelos

Vuelo adicional de lunes a viernes

Vuelo adicional de lunes a viernes

04:40 A.M

06:00 A.M

Vuelo desde el 05 de junio

Bogotá / Popayán

Popayán / Bogotá

Ida hasta con 2 vuelos

Regreso hasta con 2 vuelos

Vuelo adicional de lunes a viernes

Vuelo adicional de lunes a viernes

04:10 P.M

05:40 P.M

Medellín Vuelo desde el 12 de junio

Medellín / Manizales

Manizales / Medellín

Ida hasta con 3 vuelos

Regreso hasta con 3 vuelos

Vuelo adicional de lunes a viernes

Vuelo adicional de lunes a viernes

11:30 A.M

12:30 P.M

Vuelo desde el 15 de junio

Medellín / Armenia

Armenia / Medellín

Ida hasta con 2 vuelos

Regreso hasta con 2 vuelos

Vuelo adicional jueves y viernes

Vuelo adicional jueves y viernes

11:00 A.M

12:00 P.M

Montería-Bogotá-Cartagena

MEDICINA

ALTA CALIDAD Resolución No. 1020 de 24 de Enero 2014

Dr. Rolando Bechara Cas