Noviembre

Edición 97 - Noviembre de 2017

Llegó MotoGO “Extraordinario” Salsa al Parque Ejemplar Gratuito

Sumario

16 22

ITINERARIO 16. Más de 100 artistas y agrupaciones de 20 países DUTY FREE 18. ¿Por qué se parten las uñas y cómo evitarlo?

20. Novedades 22. Tendencias de joyería para fin de año RADAR 24. Tips para usar zonas wifi gratis 26. Adrenalina sobre ruedas 28. Diez ventajas de tener mascota SALA VIP 30. Serie “Gordita”, del artista chino Xu Hongfei 32. Fennys Tovar, muestra del dolor de mujer SET LIST 36. Salsa al Parque, haciendo memoria PORTADA 38. Diez años y 61 millones de kilómetros conectando a Colombia

30 38 70

CLASE EJECUTIVA 50. Nueva frontera exploratoria de Colombia GASTRONOMÍA 58. Las picadas colombianas que alegran el corazón 60. Fusión de sabores en Quinta Camacho PASABORDO 62. Bajo presupuesta 64. ¡Colombia tierra querida!

66. Lo que ocurre en una década 68. Laberinto DE PELÍCULA 70. Por qué no perderse “Blade Runner 2049” 72. “Extraordinario” 74. “El día de la cabra” EN FORMA 76. ¿Por qué las palomitas de maíz son saludables?

78. Horóscopo.

FOTOGRAFÍA Fotos: Fotolia.com Foto portada: Juan Pablo Gaitán J.

18

Edición 97 - Noviembre 2017

www.revistaeasyfly.com Edición

24

Comercializa

Diseño

Comité Editorial: Alfonso Ávila, Presidente EASYFLY Fabiola Morera Carvajal, fabiolamorera@yahoo.es Directora: Mariné Moré Morera, directora@revistaeasyfly.com Director de arte y diseño: Juan Pablo Troya, arte@revistaeasyfly.com Coordinación editorial: Camila Moncada, redaccion@revistaeasyfly.com Diseño y diagramación: Juan Pablo Gaitán Corrección de estilo: Gilberto Barrios A. Periodistas, crónistas y colaboradores: Yeiver Rivera Díaz, Gabriela White, Santiago PInto, Laura Vaquen, Luisa Alejandra Rovira Niño, Laura Arce, Diego Argüelles, Jessica Castillo, Mónica Parra, Wilfredo Bolívar Dirección Ejecutiva: Ricardo Acosta , 2136221 gerencia@revistaeasyfly.com

36

Ejecutivos comerciales Medellín: Mariela Restrepo, marielarestrepo@revistaeasyfly.com, cel 3206673639

Bogotá:

58

Diego Acosta, diegoacosta@revistaeasyfly.com, cel 3158014520.

Gina Quintero, gina.quintero@revistaeasyfly.com, cel 3002110613 Maria Fernanda Laverde, mafe.laverde@revistaeasyfly.com, tel 3016387732

Región Caribe: Yahara Gonzalez, yaharago@revistaeasyfly.com, cel 3008083756

Santanderes y Oriente: Hector Sanchez, hectorsanchez@revistaeasyfly.com, tel 3125055726

Región Occidente y Eje Cafetero: Mario Alejandro Barberi, barberima@yahoo.es, cel 314 7003260

Chocó: Maruja Uribe, maruja.uribe@revistaeasyfly.com cel. 3104723896

72

En todo el país: gerencia@revistaeasyfly.com

ISSN 2145 - 1871

Editorial

Una década

conectando a Colombia Hace diez años tuvimos un sueño muy grande: “Poder conectar a las regiones de Colombia”, y sabíamos que la tarea no iba a ser fácil. En el camino se presentaron dificultades, tristezas, alegrías e incluso preocupaciones, pero siempre hemos tenido a un grupo comprometido con el cual hemos salido adelante.

El reto era conectar un país que estaba sumido en la desconfianza y con problemas de seguridad, debido al conflicto armado histórico que permitía cada vez más que la brecha entre las zonas centrales y periféricas se ampliara.

Pero al contrario de lo que muchos pensaron, ese era el impulso para continuar, ser parte del cambio, crear un mejor país, brindar a esos territorios aislados una nueva opción para comunicarse con los demás y poder contribuir a su bienestar gracias a la conectividad.

Y así fue, fuimos testigos del auge del petróleo en los Llanos Orientales. Precisamente nuestro primer vuelo lo realizamos a Arauca, un viaje memorable a una tierra próspera y que para el momento era un territorio inexplorado, el cual permitiría diversificar la estructura productiva de Colombia.

Con el tiempo también estuvimos presentes en la transformación de las regiones transportando a pasa jeros que eran gestores de paz, con un profundo enfoque social y especializado en derechos humanos, con la esperanza para los pobladores de una tregua que por fin llegó.

Hoy es un sueño que se hizo realidad, diez años después tenemos más de 30 rutas, 16 aviones, más de 650 empleados y más de 6 millones de pasa jeros transportados. Así como conexiones entre el Eje Cafetero, la Costa Atlántica, los Llanos Orientales y el centro del país.

Sin embargo, la consolidación de la empresa se la debemos a la familia Easyfly, con quienes compartimos este lema: “En la aviación todas las sillas son iguales, pero lo que realmente hace la diferencia es el servicio a nuestro usuarios”, porque son los voceros de ese sueño y a través de ellos materializamos esa visión.

Alfonso Ávila Presidente

Itinerario

A

las ya tradicionales temporadas de danza, música, teatro, familia y festivales que ofrece el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo se sumarán en 2018 Austria País Invitado de Honor, ColombiaMéxico 2017-2018 y el Foco Cultura EspañaColombia.

Con el fin de ofrecer una programación incluyente, de todos y para todos, el teatro anunció un amplio cartel con 60 % de artistas nacionales y 40 % internacionales. Estos son algunos de los imperdibles:

• Orquesta Filarmónica de Viena (considerada una de las mejores del mundo). Director: Gustavo Dudamel. Gala patrocinada por la Familia Santo Domingo a beneficio del programa Cien Mil Niños al Mayor: tres amigos, buscados por la policía deciden crear una ciudad ficticia en medio del desierto: un paraíso para estos buscadores de oro. El ascenso de la ciudad de Mahagonny viene de la mano de gente adinerada y muchos excesos que terminan por convertirla en un caos que, finalmente, la lleva a una decadencia total.

• Orquesta Wiener Akademy, Austria. Director: Martin Haselböck: la orquesta ha recibido elogios internacionales por su inconfundible musicalidad, virtuosismo y energía. Ejecutará en cinco conciertos las nueve sinfonías de Ludwig van Beethoven con instrumentos de la época, en una interpretación original.

• Scapino Ballet Rotterdam. Scala. Director: Ed Wubbe, Holanda: desde su creación en 1945, Scapino Ballet Rotterdam ha desempeñado un papel importante en el desarrollo de la danza moderna. Presenta Scala, un espectáculo creado por Ed Wubbe con una virtuosa coreografía, magníficos tra jes y música de Vivaldi en vivo, a cargo del ensamble de música barroca Combattimento.

• Auge y caída de la ciudad de Mahagonny. Ópera de Kurt Weill. Coproducción de los teatros Colón de Buenos Aires y Municipal de Santiago.

• Les Violons du Roy, Canadá. Director: Bernard Labadie, Canadá. Magdalena Kozena, mezzosoprano, República Checa: es un ensamble barroco de Québec, Canadá, creado en 1984

Más de 100 artistas y agrupaciones de 20 países en 2018

16

por Bernard Labadie, cuyo nombre está inspirado en la famosa orquesta de cuerda de la corte de los reyes de Francia. En compañía de la mezzosoprano checa Magdalena Kozena interpreta obras de Georg Friedrich Handel, como conciertos y arias de óperas como “Alcina”, “Agrippina”, “Rinaldo” y “Ariodante”.

• Yuja Wang, piano. China.

• Cholo Valderrama. Colombia.

• Vertigo Dance Company - White Noise, Israel. Directores: Adi Sha’al y Noa Weedtheim, Israel.

• Ballet Folclórico de México de Amalia Hernández.

• Farruquito, España. Festival de Flamenco.

Toda la programación está en www.teatromayor.org. Prográmate desde ya.

Km. 3 vía San Gil - Socorro

Duty Free

¿Por qué se parten las uñas y cómo evitarlo?

E

xisten múltiples razones por las cuales las uñas se debilitan y terminan partiéndose o descamándose. Hay características muy específicas que varían de persona a persona, por esta razón es importante identificar el tipo de uña que se tiene antes de aplicar algún producto.

Por ejemplo, para las personas de uñas delgadas no es recomendable usar cortaúñas, ya que eso puede contribuir a su debilitamiento; para éstas se recomienda usar el lado suave de la lima.

18

El polvo, el lavado excesivo de manos y el contacto permanente con agua y detergentes son factores que pueden debilitarlas o alterar su salud, debido a la sequedad que estas sustancias causan. “Como expertos recomendamos siempre mantener hidratadas las manos, al igual que las uñas. Un buen hábito consiste en aplicar cremas hidratantes luego de lavar las manos. En el caso de las uñas existen aceites especiales que regeneran la cutícula y humectan las uñas”, explica Laura Cortés, educadora máster de Cerescos, empresa productora de Masglo.

Una base para cada tipo

Asimismo, existen bases para cada tipo de uña. En este caso la compañía ha desarrollado cuatro tipos de base y un brillo gel para garantizar la protección de las uñas, tanto en situaciones cotidianas como extremas.

“La base es uno de los pasos más importantes en la manicura, ya que no sólo se está protegiendo la uña, sino que se está garantizando una mayor duración de la manicura, pues las bases aportan una mejor adherencia del esmalte”, afirma Cortés.

Si las uñas son frágiles, la base “Uñas fuertes” de Masglo contiene un componente activo con biotecnología que genera una película que se adhiere y le aporta fuerza a la uña dándoles resistencia y protección a los choques externos. En el caso de las uñas delgadas, que se parten con facilidad, los expertos de Masglo aconsejan una base que contenga keratina, ya que este componente ayuda a reparar, humectar y aumentar la resistencia de las uñas.

S

egún la marca ASHOKA, que ya cuenta 30 años de relación con Bauer, los diamantes siguen ganando terreno en Colombia, ya que la gente cada vez más está en búsqueda de piezas únicas, y esta es la principal característica de la marca con su corte patentado.

Además de esto, los compradores también están buscando piezas que puedan usar todos los días, y estas joyas tienen ese toque casual, pero que marcan un estilo único en cada persona. Eve Goldberg -quien estuvo en el país- aseguró que la tradición joyera de William Goldberg de más de 60 años marcó un hito en el mundo de los diamantes. Su pasión por estas piedras lo llevó a consolidar la casa de diamantes más importante en el mundo.

“Los diamantes siguen ganando terreno en Colombia”:

Eve Goldberg

Duty Free

“El diario de

Mr. Boots”

Un perro, el persona je principal de la historia, es el persona je que recorre esta exposición de los artistas Mauricio Vélez-Acosta y Ximena Steveens, más conocidos como Abstractus en el medio artístico, itinerante por Toronto, Montreal y Québec, y que ahora se presenta en Bogotá durante noviembre y diciembre, en Casa Santamaría y en la Galería Sin Título.

Aniversario

renovado

El centro comercial Salitre Plaza, ícono de integración con los residentes de Ciudad Salitre en Bogotá, cumple 21 años y los celebra con la renovación de sus instalaciones con componentes más naturales y una nueva arquitectura interior.

Danza en

la ciudad

20

La edición 2017 del Festival Danza en la Ciudad– Bogotse se realiza del 1° al 13 de noviembre. Serán más de 70 funciones en 30 escenarios de la capital, que les traerán a los amantes de la danza un extraordinario repertorio con lo mejor de la danza nacional e internacional.

Presentado por la Alcaldía de Medellín y organizado por WOBI, llegará a Medellín el primer evento en Colombia de WOBI on Leadership, el 5 y 6 de diciembre de 2017. El evento reunirá en Plaza Mayor a ocho ponentes, expertos en liderazgo, negocios, motivación, creatividad, emprendimiento, entre otros.

Encuentro de

líderes

Feria

nocturna

El 8 de noviembre se realiza la cuarta edición de ExpoBar, el escenario que reúne a todos los agentes del entretenimiento nocturno del país.

El evento, que se divide en tres actividades: Feria Comercial, Agenda Académica y Paneles & Conversatorios, instala por primera vez la Rueda de Negocios, dando a conocer las nuevas tendencias del sector con sus principales exponentes poniendo a disposición alternativas de crecimiento y desarrollo para los empresarios de la noche.

Disfruta tu

vino favorito

Como la primera iniciativa de su tipo en Colombia, llegó BYW (Bring Your Wine), la nueva oferta nocturna de Market Kitchen, que comenzó en octubre en el Hotel W, en alianza con Casa Domecq y su línea Aliwen By Undurraga. Los comensales podrán disfrutar de esta experiencia de lunes a domingo, entre las 6:00 y las 10:00 p.m.

21

Duty Free

D

iariamente algunas mujeres se preguntan con qué accesorio acompañar sus prendas, y si funciona o no llevar uno. Contactamos a una experta en el tema, Ana María Sarmiento, fundadora de Flor Amazona, y en entrevista exclusiva para Revista Easyfly nos contó los colores, los elementos que se imponen y algunos tips de qué usar y cuándo.

Jessica Castillo: ¿Cuál es la tendencia en joyería?

Ana María Sarmiento: aretes maxidecorados con color y combinados con detalles de otros materiales como hilos, piedras y pinturas grabadas en las piezas hechas a mano. Se imponen de nuevo los chokers en colores dorado y negro o combinaciones de estos tonos y el color oro amarillo ha tomado mucha fuerza en materia de accesorios.

J.C.: ¿Qué se impone y de dónde viene inspirado?

A.S.: las esferas: inspiradas en los planetas, elementos de la galaxia, soles, lunas y orbitas. La inspiración viene de las raíces, en especial Flor Amazona, que traba ja en nuestros indígenas, lo que nos hace tener colecciones llenas de color y dorado, que evoca el oro amarillo de nuestros ancestros.

Estamos viendo cada vez más figuras geométricas en las joyas: triángulos, círculos y rombos en los diseños. Acompañados de estilos animalistas también. Los caballos, los tigres, los jaguares, entre otros, están en tendencia.

¿Cuáles son las tendencias de joyería para este fin de año?

Por Jessica Castillo.

22

J.C.: ¿Podría dar algunos tips generales para mujeres menores de 30, de 45 y mayores?

A.S.: comprar accesorios de buena calidad.

Comprar menos, pero que puedan durar más tiempo. Tener piezas para el uso diario y otras para ocasiones especiales. Las piezas de uso diario no deben ser mojadas con agua, perfume o cremas, porque pueden sufrir peladuras o afectarse por los químicos que en algunas oportunidades tienen los cosméticos que utilizamos.

J.C.: ¿Cuáles son los peores errores a la hora de cuidar las joyas?

A.S.: ponerles perfume, guardarlas mojadas o viajar con ellas sin protección en la maleta.

J.C.: ¿Cómo cuidarlas? Puede darnos cinco recomendaciones.

A.S.: -Guardarlas por separado, en ca jas o bolsas de terciopelo/pana.

-No lavarse las manos con los anillos.

-Evitar meterse al mar con las joyas.

-No ponerles perfume encima.

-No usarlas para el gimnasio.

Radar

Diez tips para usar las zonas de wifi gratis

C

ada vez más en el país, a través de diferentes proyectos público-privados, se ofrecen beneficios para usar redes gratuitas de wifi y así adoptar un estilo de vida digital. Gracias al programa Zonas de WiFi para la Gente, que adelanta el Ministerio de las TIC, con el apoyo de TigoUne como operador en algunas zonas, más de 612.454 personas se han conectado a internet de forma gratuita desde distintos dispositivos.

Este programa tiene un componente adicional, que resulta tan importante como la propia conectividad. Se trata del proceso de promoción y apropiación de estos puntos en las comunidades vecinas.

El proyecto de promoción y apropiación sensibiliza en promedio a más de 30.000 personas cada mes en todos los municipios donde opera a través de talleres, actividades, eventos y asesorías que tienen

24

como propósito promocionar y apropiar los puntos wifi.

Expertos de TigoUne comparten 10 consejos para sacarles todo el jugo a estas zonas: 1. Distancia: las zonas cuentan con una cobertura de 7.800 m2, en donde por cada una podrán navegar simultáneamente 200 personas compartiendo entre todos los usuarios una velocidad de 20 Mbps las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

2. No mire el bolsillo: recuerde que la conexión es gratuita. Si aparecen avisos o mensa jes de texto que le soliciten realizar algún pago, bórrelos y haga caso omiso.

3. No descargue aplicaciones extrañas: para conectarse a las Zonas de WiFi tan sólo tiene que activar la opción de conexión en su dispositivo móvil. En ningún momento debe

descargar aplicaciones extrañas o realizar configuraciones adicionales.

4. Tiempos cortos: para que la conexión sea más satisfactoria, trate de navegar por tiempos cortos. Haga intervalos en el uso de la red, para que la velocidad de descarga sea mejor.

5. No olvide el famoso ‘https://’: cuando ingrese a páginas web, verifique en la parte superior del navegador la dirección inicie con ‘https://’, esto le garantiza que la conexión es segura.

6. Transacciones en casos necesarios: las redes públicas de wifi no se recomiendan para realizar transacciones como pagos y movimientos bancarios.

7. Proteja sus contraseñas: en el caso de ingresar a sus perfiles en redes sociales, lo más recomendable es que después de finalizar la sesión cambie sus contraseñas para mejorar la experiencia de acceso.

8. Con versión actualizada: cuando utilice redes públicas de wifi trate de tener la versión de Android o iOS más actualizada.

9. Truco para ver mejor los videos: si es fanático de Youtube y utiliza las Zonas de WiFi para la Gente, configure la aplicación para que los videos no estén en alta definición (HD), así podrá ver los contenidos mucho más rápido.

10. Desactive el wifi: después de finalizar su navegación en la red pública es recomendable que desactive la opción de wifi en su dispositivo. Así la conexión no quedará guardada automáticamente.

Radar

Adrenalina sobre ruedas 26

C

ada vez más empleados, traba jadores independientes o estudiantes adquieren motocicletas en el país, por lo que este medio de transporte constituye un pilar de desarrollo económico que apoya a la subsistencia de 7,8 millones de familias populares del país, según Eduardo Visbal, vicepresidente de Comercio Exterior y Sector Automotor de Fenalco.

En el país se han matricularon 367.929 motocicletas a corte de septiembre de 2017.

Sólo en ese mes los colombianos compraron un total de 42.809 unidades. De acuerdo con Fenalco y la Andi, Bogotá y Medellín son las ciudades con mayor número de motocicletas nuevas registradas, con una contribución del 14,7 % y 11,1 %, respectivamente.

Cali ocupa el tercer puesto, con un aporte del 9,8 % de participación en el mercado; los departamentos Cauca y Nariño están en el cuarto lugar, con el 6,6 %, y la ciudad de Montería el quinto puesto, con el 5,2 %.

Visbal aseguró que Bogotá presenta un incremento del 2 % con respecto a 2016, al pasar del 13,2 al 14,7 %; y en Cali aumentó el 1 % el comercio de motocicletas en el mismo período. Por su parte, Medellín disminuyó su participación en un 1,2 %.

La feria de las motos MotoGO, salón internacional del mundo de las ruedas, llegará a su tercera edición del 10 al 19 de noviembre en Corferias, donde se congregarán cerca de 120 expositores, espectáculos, lanzamiento, clubes, ensambladoras de motos, portales de venta en línea, clubes para motociclistas, escuelas de conducción, talleres de motocicletas en vivo, circuitos, rodadas de reconocidas marcas, indumentaria para motociclistas y personalidades, como Tatán Mejía y Renzo Piera.

Andrés Vargas, jefe de proyecto del evento, resalta que el salón, sin duda, reunirá a marcas reconocidas que ofrecen motocicletas de distintos cilindra jes y tamaños, tanto para mujeres como para hombres que buscan desplazarse de forma más fácil a sus sitios de traba jo, la universidad y aquellas para quienes les gusta salir de via je o buscan un vehículo versátil y deportivo.

Se acondicionará una pista con graderías para exhibir los shows de Flatland, Team BMX Colombia, Mototuning y Bicituning, Motorcycle Custom, Streel Racing Motorcycle y Test Drive. Las mujeres serán protagonista de la feria, en la que habrá una rodada en la que ellas pondrán a prueba sus destrezas en motocicletas.

Adicional, se llevarán a cabo los campeonatos de Stunt en Corferias. De esta forma, los pabellones 6 y 8, y la Plaza de Banderas serán los espacios para acceder a la muestra comercial y los espectáculos, únicos en su categoría.

27

Radar

P

ara nadie es un secreto que en la actualidad las mascotas pasaron de ser un animal de compañía a ser parte de la familia. Existen muchas razones de por qué llegaron a nuestras vidas no sólo a enseñarnos diferentes lecciones, sino también para movernos el mundo y llenarnos de vibras positivas. Acá, top 10 de tener mascotas en casa: 10. Ayudan a disminuir el riesgo cardíaco: según la American Heart Association, pasear a tu mascota les permite a ambos quemar el 54 % de los niveles de energía usuales en un día. Por esa razón, cuida la salud de ambos.

Diez ventajas de tener mascota Mónica Alejandra Parra Castro.

IG: monica_081012

28

9. Aleja la sensación de soledad: más allá de ser una compañía, nuestras mascotas son capaces de transmitir seguridad y protección. ¡Disfruta de una tarde de películas junto a tu amigo y cualquier sentimiento de tristeza desaparecerá!

8. Ayudan a estructurar el tiempo: las mascotas te pueden enseñar a manejar el tiempo de tal manera que te descubrirás desempeñando diversas actividades de manera natural, sin contar que aprenderás a disfrutar las horas que pasas con ellos.

7. Reducen el estrés: jugar y acariciar a tu mascota te ayuda a liberar oxitocina, conocida como la hormona del amor, llevándote a un estado de rela jación y felicidad. ¡Consentir a tu mascota puede hacerte olvidar un mal día!

6. Te ayuda a ser más responsable: según la fundación Affinity, el 90 % de niños cuidarían una mascota, 80 % le darían su juguete favorito y el 75 % se despertaría temprano para pasear a su amigo. ¡Apóyate en él para enseñarles sobre la responsabilidad a los más pequeños de la familia!

3. Renueva la vida de las personas con diabetes: muchas veces, cuando hay caída de glucosa, ésta no se detecta a tiempo. En cambio las mascotas son capaces de desarrollar este don, y si los entrenas con regularidad su habilidad mejorará. ¡Que tu mascota sea tu héroe!

5. Mejora el sistema inmunológico: según estudios realizados en Finlandia, convivir con una mascota desde temprana edad fortalece el sistema inmunológico para evitar alergias o enfermedades.

2. Terapia psicológica: la compañía de una mascota para personas con trastornos psicológicos es una terapia que mejorará su salud y beneficiará su tranquilidad. ¡Los animales son los mejores amigos de los humanos!

4. Ayudan a prolongar la esperanza de vida: al tener una mascota llevas un estilo de vida saludable y feliz. Por esta razón tu cuerpo lo agradecerá y tu esperanza de vida se prolongará. ¡Entre más mascotas, mejor salud!

1. Mejora el estado de ánimo: si llegas a casa después de un día agotador, pasar tiempo con tu mascota es la solución para sonreír con sus juegos y travesuras. ¡Un abrazo y un juego te pueden cambiar el día!

29

Sala V.I.P.

“Gordita”,

Serie

del artista chino Xu Hongfei, en Bogotá

Por Camila Moncada.

D

ías antes de su llegada a Colombia, el artista Xu Hongfei habló con Revista Easyfly acerca de su gira mundial, su intención de interpretar la autofelicidad interna y por qué le encantan los mariscos, entre otras curiosidades. Su exposición, compuesta por 13 esculturas, ha visitado ciudades como Viena, Berlín, Florencia, Milán, Londres, Los Ángeles, Melbourne, Sídney y Estambul. El turno ahora es para Bogotá.

30

El artista se graduó en el departamento de escultura de la Academia de Bellas Artes de Guangzhou, actualmente es presidente de la Academia de Esculturas de Guangzhou y bibliotecario del Instituto de Investigación de Cultura e Historia de Guangdong.

Camila Moncada: El arte mismo es la vida…

Xu Hongfei: siempre insisto que entre el arte y la vida no hay línea de separación.

Gozar del té chino, disfrutar la música, hacer amigos y crear son una parte de la vida, es donde nace el arte.

C.M.: ¿Por qué la Gordita?

X.H.: creé la serie “Gordita” con la intención de interpretar la autofelicidad interna, la cual tiene un contraste interesante con el peso por el cuerpo, que para mí es un mundo fascinante; por el aspecto exterior, el voluminoso hace que la obra tenga más elasticidad; y por el aspecto interno, el voluminoso

transmite el enriquecimiento y la tolerancia, los gorditos generalmente son felices.

C.M.: ¿Qué expectativas de tener su obra en Colombia?

X.H.: deseo llevar alegría a los espectadores, para que conozcan a China; y mediante el intercambio, espero conseguir nuevas inspiraciones de creación a preparar la siguiente gira mundial.

C.M.: ¿Qué les recomienda a las nuevas generaciones que ven en el arte su futuro?

X.H.: la ruta del arte nunca ha sido llana y fácil, hay que seguir la dirección propia y perseverarla con calma.

Preguntas cortas: sus favoritos • Comida: crecí en el sur de China, por eso tengo especial amor por los mariscos.

• Actividad: como artista, me interesa todo tipo de enfrentamiento deportivo y el proceso de buscar el límite corporal. Este interés lo inyecto en mi vida de creación.

• Destino: acompañando a mi gira mundial, he visitado muchos sitios, pero lo que más me gusta siempre es la próxima parada.

• Libro: leer es una vía para obtener la inspiración, no me limito a algún libro en especial.

Sala V.I.P.

E

l miedo es uno de los sentimientos que más nos acompleja, nos hace huir y escondernos de nosotros mismos. En “Su ma jestad el miedo”, éstos confluyen desde el inicio y llevan a la protagonista a refugiarse en él y vivir calladamente, padeciendo y sintiendo que así le tocó vivir, hasta que llega el momento que con una decisión todo cambia en su vida.

Fennys Tovar nos sumerge en el mundo del maltrato intrafamiliar con una novela necesaria y obligatoria, que merece ser leída en todos los espacios de la sociedad, para no seguir agachando la cabeza ante la violencia de género en que vivimos sumergidos. Esa violencia que se presenta en todas las esferas sociales y económicas, y que en muchas ocasiones cobra la vida de seres indefensos.

una mujer que padeció el maltrato desde la infancia y que se “acostumbró” a vivir de golpe en golpe, empezando por sus progenitores y siguiendo la cadena de violencia en su hogar en el momento que se hizo adulta.

Para el prologuista del texto, el connotado escritor Celso Román: “Este libro nos hace pensar en ‘El corazón de las tinieblas’, de Joseph Conrad, y en ‘El sueño del Celta’, de Mario Vargas Llosa, que ponen en evidencia las tragedias del colonialismo de finales del siglo XIX e inicios del XX en el Congo y en el Amazonas, donde poblaciones enteras fueron sometidas a las peores atrocidades que incluían tortura, mutilaciones, castigos corporales y asesinatos”.

Después de “Las tres orillas”, donde relató la historia de una niña que vivió sumergida en la guerra, la novelista llanera nos sumerge en la vida de Diana,

Ba jo el sello de REYC Editorial, el texto ya tuvo su prueba de fuego al ser presentado en el marco de la pasada Feria Internacional del Libro de Cali, en el mes de octubre, donde dejó implícito el mensaje de la violencia de género que se vive en miles de hogares alrededor del mundo.

Fennys Tovar muestra el dolor de la mujer en “Su majestad el miedo”

32

Por Yeiver Rivera Díaz. @Yeiver

Intercambios culturales Suiza-América del Sur S e lanzó en Bogotá “Coincidencia”, programa de intercambios culturales en América del Sur (2017-2020), con el que la fundación suiza para la cultura Pro Helvetia abre acciones en Colombia, al igual que en Brasil, Chile y Argentina. El objetivo es promover intercambios culturales entre artistas suizos y suramericanos, crear nuevos proyectos de colaboración y facilitar la presencia de las artes helvéticas en las plataformas de la región.

Actividades: creación artística, intercambio cultural en Suiza, intercambio cultural internacional, iniciativas culturales, relevo artístico y mediación artística. Para más información: www.prohelvetia.ch.

Sala V.I.P.

“Los días que hacen crecer a los niños, son los mismos que envejecen a los ancianos” Por Laura Vaquen.

34

D

el 1° al 4 de noviembre, en el Teatro La Candelaria de Bogotá, llega la obra “El percusionista”, diseñada para mostrar a los asistentes lo fascinante que es África, su tradición oral, su filosofía ancestral y la música como eje principal y primordial, que se convierte en el motor de vida de los pueblos de Guinea Ecuatorial.

El público desempeña un papel importante y viaja con el personaje donde comparte sus historias, su visión de la vida y su música. En este espacio se refleja la esencia artística, lugar donde no existirán espectadores pasivos, como lo dice un fragmento de la obra: “El tiempo no se gana ni se pierde, se comparte”.

En la obra un anciano músico le enseña a su nieto por medio de la música su sabiduría y filosofía ancestral; el nieto, inmerso en sus tradiciones, nunca había abandonado la aldea, hasta que su abuelo empieza a perder la visión. El joven decide tomar la decisión de emigrar a la gran ciudad para buscar un remedio que ayude a su abuelo. Así que parte hacia Europa acompañado únicamente del saber de su pueblo y sus melodías ancestrales.

Los recursos estilísticos utilizados en la obra se sustentan en tres pilares: la oralidad, la música y la danza.

- La oralidad: inspirada en la técnica de los grandes trovadores transmisores de leyendas milenarias donde se mezcla la palabra hablada y el canto. Otra manifestación artística es el de “pregunta-respuesta”, haciendo que el público se sienta parte de la obra.

- La música: expresión vital donde se difunden el arte escénico y la cotidianeidad del africano mostrando los instrumentos musicales como elementos primordiales de comunicación.

- La danza: el percusionista utiliza los recursos artísticos de los míticos bailes Ndong Mba, caracterizado por contar historias a través de la danza, donde el espectador podrá compartir una historia: contada, cantada y bailada.

Esta obra fue estrenada en el año 2008 y galardonada en 2009 como mejor espectáculo por la Asociación de Prensa de Guinea Ecuatorial (ASOPGE) Presentada en países como España, Marruecos, Argentina, Bolivia, Cuba, Portugal, República Dominicana y Colombia en el año 2014.

35

Set List

L

a salsa, el género musical resultado de la síntesis del son cubano y otros ritmos caribeños, hará memoria el 11 y 12 de noviembre en el festival Salsa al Parque en Bogotá, con un colombiano en el exterior, seis bandas distritales, cuatro nacionales y tres internacionales como los exponentes principales.

Las orquestas distritales ganadoras de la convocatoria Becas Festivales al Parque son: Luna Llena, representante de la salsa romántica; Aché Sonora, propuesta que mantiene viva la tradición salsera; D-Javu, agrupación inspirada en las grandes orquestas neoyor-

quinas y los sonidos de barrio; Zontabogo, orquesta con un sonido particular que mezcla músicas del Caribe y el Pacífico colombiano; Son De La Bog, una mezcla de buena música para el bailador y los amantes de la salsa clásica. Además, el festival contará con la participación de una orquesta del programa Crea del Idartes: La Primera en Salsa, conformada por 16 jóvenes que reciben formación musical en estos centros.

La cuota nacional la conforman las orquestas caleñas Canela, agrupación femenina que celebra sus 25 años de trayectoria; Mambanegra, propuesta que mezcla la sal-

Salsa al Parque, ¡haciendo memoria!

36

sa neoyorquina de los años 70 con música jamaiquina, funk y hip hop, y la reconocida orquesta Guayacán, que con ritmos afrocolombianos y sonidos modernos ha puesto a bailar a más de una generación de colombianos y amantes de la salsa en el mundo.

Desde Bucaramanga llega por primera vez Altiba jo, que mezcla son, guaracha, rumba, gua jira, bolero, songo y timba cubana con melodías del pop, la balada y el latin jazz.

Los invitados internacionales llegan desde Cuba con Adalberto Álvarez, “El Caballero del Son”, título que se ha ganado por las innovaciones y aportes realizados a este género, y Afro Cuban All Stars, una singular orquesta dedicada a promover la esencia de la música cubana, liderada por Juan de Marcos González. También estarán Tromboranga de España, representantes de la salsa brava, que mantienen un sonido crudo, fuerte y muy bailable, y Yuri Buenaventura, el colombiano que ha sido nombrado e invitado a presentarse en los mejores escenarios de

Europa y el mundo llevando su música, caracterizada por la polaridad entre el lirismo europeo y los tambores de África.

Además, el festival Salsa al Parque rendirá un homena je a 15 de las orquestas locales que han participado en diferentes ediciones en sus 20 años. La Orquesta Distrito Salsero, conformada por músicos de trayectoria de la ciudad, acompañará a algunos invitados de las orquestas homena jeadas: Yoruba Orquesta, Grupo Borey, Grupo La Banda, Calambuco, La Q’ Manda Orquesta, Conjunto Tahona, Orquesta la Conmoción, Kongas Orquesta, La Mambo Big Band, Palo Pa’ Rumba, Guarango, Toño Barrio, La 33, La Real Charanga y Expresividad Orquesta.

Algunas de estas propuestas musicales serán parte del componente académico que se anunciará en los próximos días. Toda la información sobre el festival se puede consultar en www.salsaalparque.gov.co.

37

Portada

Diez años y 61 millones de kilómetros

conectando a Colombia

L

38

o que comenzó como un sueño hoy es una realidad muy satisfactoria. La aerolínea colombiana Easyfly, cuyo crecimiento promedio anual ha sido del 25 %, lleva diez años conectando las regiones de Colombia, ofreciendo alternativas para que los via jeros puedan ahorrar tiempo y evitar conexiones. En nuestra edición de noviembre rendimos homena je a esta gran apuesta que empezó Alfonso Ávila, presidente de la compañía, con su gran equipo de traba jo y, claro, los millones de personas que han estado a bordo ¡Celebremos juntos!

9. Apostándole al turismo colombiano: luego de iniciar su operación a Caño Cristales, el proyecto es llegar a zonas de ecoturismo.

Próxima parada: Bahía Solano.

El top 10 de Easyfly

7. Velar por la educación de la tripulación: la compañía se preocupa por el desarrollo de los funcionarios de la empresa, por eso cuenta con un programa de financiación para que las personas tengan la oportunidad de subir de técnicos a profe-

10. Nuevas aeronaves para un excelente servicio: la aerolínea adquirió recientemente dos aviones ATR-600, de última tecnología, para completar una flota de 16 aviones.

8. Rutas de inclusión y de integración: Easyfly es líder en vuelos hacia Quibdó, zona en la que traba ja por la inclusión, permitiendo el acceso de muchas personas que tienen la necesidad de via jar a Medellín para educarse, realizarse sus tratamientos médicos, conseguir auxilio del Gobierno, entre otras.

sionales y estudios de maestrías. Actualmente, seis másteres se han formado de esta manera.

6. Incremento de tiquetes para usuarios: la incorporación de una nueva flota le permite a la empresa aumentar en un 200 % la capacidad de sillas ofrecidas en tres años.

5. Innovación digital: una nueva apuesta que se está desarrollando, poco a poco, para llegar a vender tiquetes a través de todos los medios digitales.

4. El producto crea su propia demanda: Valledupar identifica plenamente el modelo de negocio de la aerolínea, que inició con tres frecuencias semanales a este destino y creció un 200 %. Se cumplió una teoría que dice: si el producto no existe y uno lo

ofrece, el producto crea su propia demanda. Actualmente se ofrecen 16 frecuencias semanales, teniendo un significado económico muy importante.

3. La proyección se disparará para 2018: la expectativa para el próximo año es interesante, esperándose que sea de un 40 % de ingresos en una economía que está deprimida.

2. No es una aerolínea de bajo costo: es de alta eficiencia, no de ba jo costo; este es un concepto de eficiencia, mas no de reducción de gastos.

1. Rutas pioneras donde sólo Easyfly vuela: la aerolínea cuenta con rutas pioneras, donde ninguna opera: Cúcuta–Arauca, Barranquilla–Valledupar, Bucaramanga–Costa colombiana; un 60 % de rutas pioneras.

39

Portada

Diez años de trabajo y testimonios “Pertenezco a la primera tripulación de la aerolínea. Me siento muy feliz de llevar más de 9.000 horas de vuelo traba jando con cariño, sentido de pertenencia y lealtad.

Easyfly me ha dado todo lo que soy en este momento; fui el primer comandante de Jetstream y luego piloto”.

Nombre: Alexis Victoria Clavijo.

Cargo actual: Piloto.

Año de Ingreso: 28-09-2007.

“Easyfly fue para mí un proyecto de vida, posterior a mi retiro de la Fuerza Aérea, luego de 29 años. Cuando llegó el primer avión nos fuimos todos los funcionarios (unas 25 personas) para el hangar como “niños chiquitos”, eso fue con bombos y platillos; todo se volvía una realidad. Ha sido un proceso muy interesante durante estos diez años, tengo un alto sentido de pertenencia con la compañía, la he visto crecer desde sus cimientos hasta lo que es hoy en día”.

Nombre: Jairo Malaver Díaz.

Cargo actual: Piloto.

Año de Ingreso: 28-05-2007.

“Durante estos diez años Easyfly ha sido una prueba de cómo los sueños y los proyectos pueden hacerse realidad, un aprendiza je sobre la mejor manera de avanzar en medio de las dificultades, el lugar donde conocí a grandes amigos y donde he tenido la oportunidad de aprender de un gran maestro de la aviación, en resumen, un regalo de Dios que ha enriquecido mi vida personal y profesional”.

Nombre: Adriana Guerrero Aguirre.

Cargo actual: Directora de Planeación.

Año de Ingreso: 06-11-2007.

40

Curso Pre-Médico

Portada Otros datos importantes • Easyfly es el operador que más pasa jeros moviliza desde y hacia el aeropuerto Olaya Herrera. En el centro de operaciones de Medellín, durante diez años de operación, la compañía ha multiplicado su tráfico anual diez veces entre los años 2008 y 2017, operando más de 50 vuelos diarios, que en la actualidad incluyen una operación diurna desde el aeropuerto de la ciudad (Enrique Olaya Herrera) y vuelos nocturnos después de las 6:00 p.m. desde el aeropuerto de Rionegro.

42

• Corozal: opera dos vuelos diarios, de lunes a viernes, y uno los fines de semana hacia Medellín, aeropuerto Olaya Herrera. Desde el inicio de la operación de la ruta, en mayo de 2016, el número de pasajeros desde y hacia Corozal ha crecido en cerca de un 70 %, conectando así al centro de Antioquia con las sabanas de la región Caribe. Dentro de los planes de expansión Easyfly, se espera operar la ruta hacia la ciudad de Barranquilla.

• Bucaramanga: la aerolínea es el operador que ofrece el mayor número de destinos desde Bucaramanga y cuenta con la mayor oferta de vuelos regionales de esa terminal.

• A partir del mes de marzo amplió la oferta de sillas en sus vuelos a Cúcuta y Cartagena. En el caso de esta última, toda la operación de lunes a viernes se realizará en el equipo ATR42-500, de 48 sillas.

• La compañía actualmente es la única que ofrece la ruta Medellín–Bucaramanga con servicio diurno que llega al aeropuerto Olaya Herrera y con servicio nocturno a Rionegro después de las 6 p.m.

• Ibagué: opera la ruta Medellín–Ibagué, con una oferta de dos vuelos diarios.

• Armenia: la ruta empezó el pasado 7 de diciembre, y gracias a la positiva respuesta de los pasa jeros se ofrecen dos vuelos diarios.

• Manizales: es el operador con más destinos desde Manizales ofreciendo dos vuelos diarios desde y hacia Medellín y cuatro vuelos diarios desde y hacia Bogotá.

• Pereira: es el operador con más destinos desde Pereira ofreciendo cinco vuelos diarios desde y hacia Medellín, y ocho vuelos diarios desde y hacia Bogotá.

43

Portada

Recorrido en el marcado regional

4

5

rutas ciudades 5

aeronaves

184.628 de pasajeros

60 funcionarios 2008

21

16

44

660

funcionarios

aeronaves

rutas

2017

1 millรณn de pasajeros

21

ciudades

Invitados especiales Toros Guzerá participantes en la 3ra Prueba Nacional de Desempeño en Pastoreo ASOCEBÚ

Portada

Recorrido en el marcado regional Se han transportado

6.150.000

pasajeros Se han operado

Se han operado

275.000

vuelos

250.000

Se recorrieron 61.500.000 kilรณmetros

Se consolidรณ

una flota de

Se operan

40.000

Con una cobertura

horas

16 aviones 31 rutas vu el o s anuale s 46

de 23 ciudades

Negocios y oportunidades

Vendo lote esquinero en

Yopal Km 12 vía morichal - Todos los servicios

Excelente ubicación y precio Informes: Cel.: 310 505 57 26 y 310 788 84 40

Los tramites de licencias urbanísticas en el Municipio de Girón realicelos exclusivamente en:

Vendo apartamento en

Bucaramanga Cañaveral

Conjunto Gardena 36 72 m2, 2 alcobas, 2 baños, balcón, parqueadero cubierto, deposito.

Informes al 310 505 5726 y 315 3748379

Curaduría Urbana N°.1 Arq. Farid Numa Hernandez Dirección: Cra. 25 No. 29-02 Girón Teléfono: 6460808 E-mail: curaduria1giron@gmail.com

Curaduría Urbana N°.2 Arq. Claudio Fernando García Rey Dirección: Cll. 30 No. 26-37 Girón - Centro Teléfono: 6901926 - 3168707144 - 3506193372 E-mail: curaduria2giron@gmail.com www.curaduria2giron.com Resolución G-0719 10 de Julio 2015

310 806 80 98 - 315 318 19 04

Diagonal a Unicentro (8) 633 34 66 310 788 84 40 villasdelpalmarunicentro@outlook.com

10% de descuento en nuestras parcelas de 1000 M² *aplican condiciones y restricciones

Clase Ejecutiva

Nueva frontera

exploratoria de Colombia 50

E

l Ministerio de Minas y Energía expidió en julio de 2017 la última reglamentación para la exploración de hidrocarburos offshore (costa afuera), con lo que se pretende la consolidación de este tipo de exploración desde la perforación de más pozos y el desarrollo de sísmica. Este será uno de los temas que se analizarán en Expo Oil & Gas 2017, evento especializado del sector de hidrocarburos, el cual es organizado por Corferias y Campetrol, del 22 al 24 de noviembre.

Es así como Colombia, entre 2013 y 2016, ha desarrollado más de 120 mil kilómetros equivalentes de sísmica offshore. En 2017, pese a que no se ha hecho sísmica costa afuera, debido a que la campaña de adquisición prevista terminó el año anterior, se planea completar la perforación de cinco pozos exploratorios. A la fecha se ha avanzado en cuatro de ellos, dos con resultados satisfactorios, mientras que Molusco se encuentra en fase de perforación en la zona Aguas, departamento de La Gua jira.

Este último tiene una operación 100 % directa de Ecopetrol, con una inversión de US$75 millones. Molusco es uno de los proyectos bandera para el desarrollo del offshore en el país. “Estamos perforando el pozo Molusco, el primero costa afuera operado por nosotros. Esperamos que dé resultados positivos en unos meses”, expuso Felipe Bayón, presidente de Ecopetrol, quien añadió que en Colombia la actividad offshore se ha realizado hace varios años en aguas profundas del Caribe, donde hay “gran potencial” de hallar petróleo.

Germán Espinosa, presidente de la Cámara Colombiana de Bienes y Servicios Petroleros (Campetrol), manifestó, por su parte, que esta industria tiene varios retos por cuenta de la constitución de la cadena logística y de abastecimiento, puesto que al ser un nuevo segmento, dicha cadena debe formarse, lo que requiere un plan de inversiones importante que sólo es posible en la medida en que se otorguen los incentivos necesarios.

51

Clase Ejecutiva

52

Agregó que en la actualidad hay un panorama positivo y alentador para la exploración offshore en Colombia, ante la disposición de la última reforma tributaria, en la que quedó estipulada la regulación de las plataformas fuera de costa como zonas francas especiales.

“Sin duda la exploración offshore es joven.

En ese punto, la reforma tributaria ayudará a que se dinamicen las inversiones porque son elevadas: en un pozo offshore se pueden destinar US$100 millones día, mientras que en uno onshore, de 10 a 20 días, se invierten entre US$2 y 5 millones”, explicó Espinosa.

Con ello se reduce hasta en un 20 % el pago de impuestos, lo que motivará la inversión en la exploración offshore e incentivará el desarrollo eficiente de la perforación y sísmica, toda vez que en el país aún es una industria nueva, la cual se consolidará con la Costa Caribe como epicentro del offshore.

Es así como Expo Oil and Gas 2017, creciendo juntos: Gobierno, industria y territorio, tiene como atractivo el desarrollo de una agenda académica que incluirá un panel dedicado exclusivamente al offshore, en el que expertos calificados expondrán los retos, beneficios y compromisos de la exploración en costa afuera.

Colombia offshore: retos y oportunidades Jueves 23 de noviembre: 10:40 a.m. – 12:00 m. (80M).

Panelistas: Alberto Gamboa, presidente de Anadarko Colombia.

Alberto Consuegra, vicepresidente Abastecimiento de Ecopetrol.

de

Alejandro Char, alcalde de la ciudad de Barranquilla.

Orlando Velandia, presidente de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) Moderador: Luis A. Pacheco, Nonresident Baker Institute Fellow, Center for Energy Studies. University of Rice, Houston.

Sitio: Gran SalĂłn de Corferias.

53

Clase Ejecutiva

L

os premios Global Free Zones of the Year 2017, que anualmente otorga el FDi Intelligence, Centro de Excelencia de la Inversión Extranjera Directa (IED), división del diario “Financial Times”, reconocen a las zonas francas más prometedoras en todo el mundo. En su última edición, la Zona Franca de Bogotá recibió cuatro distinciones en el certamen.

“Este es un reconocimiento al traba jo que durante 20 años de experiencia la Zona Franca de Bogotá ha venido desarrollando para ofrecer la mayor cantidad de servicios a nuestros clientes. Ser reconocidos nos permite tener un impacto significativo para el mercado extranjero, en el cual los inversionistas pueden encontrar un aliado estratégico integral para su proceso de

La mejor zona franca

de Las Américas

54

instalación y el desarrollo de sus negocios en Colombia, obteniendo mayor competitividad en sus operaciones con los beneficios que otorga el régimen de zonas francas”, afirmó Juan Pablo Rivera Cabal, presidente del Grupo ZFB. La Zona Franca de Bogotá fue galardonada en las categorías: Mejor Zona Franca de las Américas, Mejor Zona Franca Especialista en BPO, Mejor Zona Franca en Educación y Entrenamiento, y Mejor Zona Franca con Programa de Idiomas.

Ubicada estratégicamente en la ciudad de Bogotá, es considerada como el parque industrial y de servicios más importante en Colombia: actualmente cuenta con 200 empresas calificadas y 200 empresas de apoyo distribuidas en un 53 % por empresas del sector logístico, 27 % de empresas de servicios, 12 % de empresas de comercio y 8 % de empresas del sector industrial, las cuales generan más de 84 mil empleos directos e indirectos.

Como especialistas en servicios para la industria de tercerización BPO, KPO, ITO, la Zona Franca de Bogotá destaca que lo más importante es el conocimiento del negocio y entender las necesidades del mercado. Para ello cuenta con soluciones llave en mano a través del desarrollo de ZF Towers Services & Technology Park, el parque de servicios y tecnología más importante del país, el cual cuenta con 64.000 metros cuadrados construidos dentro de la Zona Franca de Bogotá, la empleabilidad de 13.300 personas pertenecientes a este sector, la operación de 32 empresas de servicios y tecnología, soluciones llave en mano para puestos de traba jo e incentivos del régimen franco.

Entre tanto, para las categorías de Mejor en Educación y Entrenamiento y Mejor Programa de Idiomas, se destaca a Unifranca, programa educativo liderado por la Zona Franca de Bogotá en alianza con algunas universidades y el Sena para la consolidación de una estrategia de formación y capacitación entre Universidad-Empresa-Estado en pro de la formación y cualificación de los trabajadores del parque industrial. Adicionalmente, el Programa ZFB Bilingüe busca apoyar el desarrollo en la habilidad de un segundo idioma y la competitividad de las empresas de la Zona Franca de Bogotá a través de cursos cortos, cursos de inglés, formación técnica, tecnológica y profesional.

55

Clase Ejecutiva

E Transacciones por internet, menos uso de páginas en blanco

n promedio se talan 15 mil millones de árboles cada año a causa del uso irracional de impresiones y del uso de papel. ACH Colombia, en su compromiso ambiental, busca generar conciencia de la importancia de la conservación de los árboles y la reducción del uso de páginas en blanco, durante los primeros meses del año alcanzó más de 33 millones de transacciones electrónicas a través del botón de pagos PSE y, asimismo, se liquidaron cinco millones de planillas a través de la plataforma de pagos de seguridad social SOI. Según Gustavo Vega, presidente de ACH Colombia, “los árboles combaten el cambio climático, limpian el aire, proporcionan oxígeno, conservan energía, ahorran agua y ayudan a prevenir la contaminación del agua. En este sentido, ACH Colombia es consciente de la importancia de contribuir a la reducción del uso de hojas en blanco.

Actualmente un árbol genera 11 mil páginas en blanco”.

E

l Centro de Innovación de la Universidad de los Andes (Innovandes) se ha convertido en el aliado principal de la Feria Andina Pack 2017 en materia de innovación, pues su grupo de traba jo es el encargado de seleccionar las propuestas más novedosas del evento, enfocado en el sector de empaque y conversión de la región Andina, Centroamérica y el Caribe.

Por primera vez en sus casi 30 años de trayectoria, la feria, que se realiza del 7 al 10 de noviembre, implementa una cápsula de innovación en la que las empresas nacionales e internacionales que participen en el encuentro tendrán la oportunidad de mostrar sus proyectos o procesos más innovadores y enfocados en conducir a sus compañías a formar parte de la nueva industria inteligente del sector de empaque y conversión.

56

Los 20 proyectos

más innovadores en Andina Pack

La plataforma líder en el sector de

seguridad y defensa

D

el 4 al 6 de diciembre, Corferias, el Ministerio de Defensa Nacional de Colombia y Coges Internacional realizarán Expodefensa 2017, la feria líder del sector defensa y seguridad en América Latina. El evento prevé la asistencia de más de 13.500 visitantes profesionales, la participación de 300 expositores y 30 países.

España, Rusia, Bélgica y Reino Unido participarán por primera vez.

La feria, que responde a una completa oferta dirigida a las necesidades de América Latina y el Caribe, permitirá a los visitantes encontrar temas de defensa relacionados con comunicación y sistemas de información; subensamblajes para vehículos terrestres, aéreos y navales; armamentos y municiones; sistemas de detección, localización, adquisición y engaño; y preparación de campo y eliminación de desechos de artillería explosiva.

57

Gastronomía

Las picadas colombianas que alegran el corazón Por Andrés Moncada @AndresMonk

58

L

legó la hora de dejar de pensar en los problemas como un “chicharrón”, porque muy por el contrario a los retos que el día a día ofrece, un chicharrón es algo que antoja, se desea y se disfruta.

Bajo esta premisa abrió sus puertas en el norte de Bogotá Love Chicharrón, el restaurante que pretende ofrecerles a los capitalinos “Chicharronliebers” y “Chancho lovers”, un espacio para disfrutar de ese amor con un producto sano, fresco, de primera calidad y, sobre todo, muy delicioso.

La propuesta principal de este restaurante parte de la preparación tradicional de esta fritura, aunque con un concepto más moderno, basado en la practicidad del consumo: conos de chicharrón.

Valentina y Juan Pablo, la pareja detrás de este concepto, cuentan que el amor es el motor detrás de este concepto que, seguramente, hará felices a muchos bogotanos: “Love Chicharrón es una historia de amor. Juan Pablo, que es mi novio y mi socio, se enamoró a punta de chicharrón. Él me decía: “Yo amo el chicharrón” y me insistía en que debíamos explotar más este platillo”, cuenta Valentina Builes, chef y propietaria de Love Chicharrón.

Un homenaje al chancho Chancho, puerco, marrano, cerdo, cochino o lechón. Existen muchos nombres, pero sólo un amor, y Love Chicharrón es justamente eso: un homenaje al animal que provee delicias tan increíbles como el chicharrón y todos los demás derivados de este noble mamífero.

De hecho, en el poco tiempo que lleva abierto, ya hay un favorito de los comensales (además del chicharrón), se trata del sánduche pulled pork, una fiesta de cerdo desmechado que ha encantado a muchos.

Los chicharrones, sin embargo, son los reyes de la casa. Los conos con preparaciones diferentes como el chicharrón BBQ o con chorizo y morcilla han empezado a ganar fanáticos, como el reconocido bloguero Tulio Zuluaga, quien manifestó su amor por la propuesta.

Si quieres visitarlo, el restaurante está en la calle 119 N° 13-08 y abre sus puertas de lunes a jueves de 9:00 a.m. a 9:30 p.m., viernes y sábados de 9:00 a.m. a 10:00 p.m., y domingos de 9:00 a.m. a 7:00 p.m.

59

Gastronomía

E

n una zona acogedora de Bogotá, que cada vez toma más fuerza en oferta gastronómica, está el restaurante Río, cuyo nombre, según su dueña María Alejandra Iregui –quien atiende a los comensalesse debe a que un río es el cómplice perfecto; por ello fue inspiración para invitar a disfrutar de experiencias en el paladar.

En una linda casa inglesa de ladrillo y pisos de madera, de esas que parecen un cuento con una terraza y salón que evocan un espacio impregnado por el verde de la naturaleza, nació Río, un lugar íntimo, decorado 100 % por María Alejandra y su madre. Además, tiene un espacio para temas relacionados con arte, un altillo para eventos privados, catas, proyecciones, charlas y hasta clases de salsa.

La experiencia comienza por unos deliciosos platos para compartir que incluyen una degustación de cincomini sándwiches de la casa, una propuesta de fondue llamada Manantial de quesos, compuesto por una mezcla ideal de queso costeño, queso paipa y quesillo, acompañado por una canasta de panes horneados diariamente y vegetales de temporada.

El menú es original y variado. El “Capitán Piadina” es un plato con pan piadina, antipasto de vegetales encurtidos, quesos y charcutería de temporada. Lo complementa el “Páramo de las papas”, un festival de papas nativas en chips y a la francesa, picadillo criollo, queso de cabra y suero con berenjena ahumada. Para complementarlos también ofrece bife, pollo, ensaladas y sopas del día.

Fusión de sabores en Quinta Camacho Por Camila Moncada.

60

T

upperware presenta en sus líneas de soluciones para la cocina una edición neón, cítrica y brillante que denomina “Modo In”. La innovación y la creatividad corren por cuenta de cada quien a la hora de preparar sus recetas o disponer de la cocina; la marca pone la cuota de practicidad, diseño, sabor, estilo y mucho color.

“Modo In” imprime una alta dosis de colores brillantes que siguen la tendencia de tonos cítricos y neón, que hacen de la cocina un espacio vibrante desde la nevera hasta la mesa. Un toque diferente y divertido a la hora de cocinar o clasificar los alimentos.

El rojo, en esta línea, destaca los ingredientes para mezclar sus preparaciones, y ahora, a la hora de servir, los recipientes fucsias hacen la diferencia para resaltar creativos platillos y abrir el apetito a simple vista.

Fusiones de sabores, colores y texturas se logran dejando volar la imaginación de la mano de Tupperware, con un mundo de posibilidades que brinda para que siempre esté en “Modo In”.

“Modo In” en la cocina 61

Pasabordo

A

ún con el vivo recuerdo de aquel simpático evento de disfraces, comienzo a entender que un elemento característico de nuestra identidad es el ba jo presupuesto. Armaduras de foami o de papel silueta, el vestuario del zorro que se recicla en Darth Vader. Brujas, zombis y catrinas vestidas con las prendas que se salvaron del año viejo anterior. Una sociedad que procura reducir gastos. Grandes motores

convertidos a gas vehicular, gente que regatea un soborno o que ante cualquier tipo de lucro pregunta cómo vamos ahí.

Ba jo presupuesto en obras e infraestructura, consecuencia de una descarada corrupción la mayoría de las veces. Una corrupción que todos criticamos y que entre todos construimos, ofreciendo, recibiendo o siendo cómplices silenciosos. No, men-

Bajo presupuesto Por Diego Argüelles Parra.

Redenthor79@gmail.com

62

tiras, yo no, y sé que tú tampoco, eso lo hacen los demás, nosotros somos buenos ciudadanos, conductores ejemplares.

Una media velada en reemplazo de la correa de repartición del motor, ese alambre para un desvare provisional que se queda para siempre, ba jo presupuesto en esa chuspa que sustituye un empaque o un cierre hermético, porque “hace lo mismo, pero más barato”, al gusto de tanto visionario incomprendido. Porque el ba jo presupuesto es, en medio de todo, un estímulo a la creatividad, es el combustible del rebusque. La inventiva de quien se convierte en subzero al pasarse un bluyin por los hombros usando pasamontañas y tapabocas. Guasones con papel crepé verde en su cabello.

La imaginación del tiroteo con ramas de árbol, del duelo de espadas con cartulinas en el colegio; el chico que convierte en crucero espacial su juego de compases de precisión; el gourmet casero que desarrolla incontables combinaciones de arroz con huevo; el literato que compone versos sobre el inigualable café en los ojos de su amada, para ahorrarse la ida a un Oma, un Juan Valdez o un Strarbucks.

Es el desarrollo de la mente en función del ba jo presupuesto, del menor esfuerzo, las chicas que cambian su pack por recargas, los galanazos del sexting que han revertido el orden de la conquista enseñando el bacalao antes de haber salido a pescar, a ver si la chica se interesa en el todo por una sola de las partes.

Producciones de ba jo presupuesto, con actores muy regulares y efectos especiales increíbles, porque que nadie, nadie se los cree. Nos hemos salvado así del derroche del primer mundo, hemos aprendido a valorar, a ser más del significado del mensaje que de la forma del mismo. Mas allá de darles palo a nuestras debilidades, hay que invertir en potenciar talentos, invertir esfuerzos al menos, porque en cuanto a otros recursos estamos cortos de presupuesto.

63

Pasabordo

L

os colombianos, más allá de tener “perrenque”, ser alegres y día a día luchar por nuestros sueños, tenemos costumbres muy propias. Les recuerdo 10 colombianadas que nos hacen únicos dentro y fuera del país:

3. El paseo de olla: en ningún otro país para ir al río se cocina en leña un sancocho, se lleva cerveza y se nada a la vez; cualquier reunión es motivo para comer y gozar.

1. Dejar una luz prendida cuando la casa queda sola para confundir a los ladrones de si estamos o no.

4. Decir que el “sereno” nos pateó después de haber mezclado más de un licor; la culpa de estar “prendidos” es por el sereno.

2. Usar la camisa de la selección de Colombia para jugar fútbol con los amigos; es fácil, todos la tenemos y es un uniforme que nos llena de orgullo.

5. Dejar todo para el final y estar orgullosos de asumir nuestra verdad. Sí, a nadie se le niega que es típico un domingo o lunes festivo a las 11 de la noche recordar que tene-

¡Colombia 64

mos varios pendientes bastante urgentes para el día siguiente.

el hipo nos deje en paz, pero sobre todo si es a un bebé.

6. Hacer una cruz en el piso para espantar los “ventarrones”. Le tenemos fe, y fijo funciona.

10. Poner apodos que caracterizan la personalidad o físico de una persona. Por ejemplo: ‘’niche’’, ‘’gordo’’, ‘’flaco’’, entre otras definiciones llenas de humor y que su objetivo no es ofender.

7. Que el hijo mayor de la familia espante la lluvia soplando hacia el cielo.

8. Tomar agua de panela con todas las comidas y usarla como ingrediente especial en la mayoría de remedios.

9. Usar un cuadro de papel lleno de saliva y ponerlo en la mitad de la frente para que

Claramente hay más de 10 cosas que nos caracterizan a nosotros los colombianos, tenemos la penca de sábila para alejar malos espíritus, ir a la iglesia con la abuela más por miedo que por gusto o que si hay un festivo se celebra con un buen asado.

tierra querida!

Por Mónica Parra.

65

Pasabordo

Lo que ocurre en una década Laura Martínez Arce. @LaurisArce Laurarce1219@gmail.com

H

ace muchos años la sociedad empezó a notar que el tiempo tenía gran importancia en la trayectoria de las cosas y ubicar los hechos o los sucesos de manera más ordenada y cronológica, desde analizar el principio del hombre hasta identificar la evolución de los mismos.

66

Por esa razón, una “década” cumple una función importante sobre el tiempo. Durante este período se identifican cambios en la vida social, evolución tecnológica, nuevas manifestaciones culturales, desarrollo de un país, ingenio o decadencia del ser humano, además de convertir cada diez años -los momentos significativos- en un referente.

Cada vez que hablamos de una década podemos describir situaciones genéricas que hayan pasado en un año en particular y que dejan alguna secuela. También en diez años se pueden poner en evidencia épocas marcadas por paz y nuevos retos obtenidos de una sociedad.

Cerramos ciclos cada diez años, celebramos cada diez años, recordamos cada diez años, notamos los cambios cada diez años, nos proponemos metas cada diez años y enmarcamos nuestra vida en tiempos como estos para que puedan darnos nueva luz de esperanza.

Lo verdaderamente interesante es que una década trae consigo transiciones que deben ser identificables para que la evolución sea notoria y las vivencias pasen a ser increíbles historias.

¿Y tú qué harás en 10 años?

En tiempos largos como estos puedes ponerte metas claras, conocer tu país con una mochila al hombro, via jar por el mundo, cambiar de hábitos, fortalecer un proyecto, traba jar duro, ponerse metas claras, emigrar, estudiar una segunda carrera o una maestría, formar una familia, consolidar un sueño, comprar una casa, adquirir un carro, aprender de las decepciones, adoptar una mascota, engordar un poco, aprender varios idiomas, tomar riesgos, tatuarse, aprender algo nuevo, abrazar más, hacer actividades extremas, atesorar momentos con la gente que amas y, definitivamente, convertirte en la mejor versión de ti mismo.

Bien dicen las frases que escuchamos a menudo que el tiempo es un gran tesoro, y mientras estemos vivos para contarlo, debemos hacer algo más que sufrir por lo que no tenemos; se trata de hacer la diferencia, de encontrar lo esencial en las pequeñas cosas y hacer de la diversidad un mundo perfecto.

Hoy, cuando leas esto, el objetivo debería ser reencontrarte contigo mismo, hacer un alto en el camino y no permitir que el tiempo se vaya solo; solo sin dejarte historias ni grandes momentos. Has llegado hasta aquí para que analices lo que has construido, lo que has hecho a lo largo de tu vida y lo que planeas; piensa honestamente si eres todo cuanto habías soñado y, de no ser así, responde: ¿qué esperas? Las décadas son largas, pero el tiempo es corto.

67

Pasabordo

10

Laberinto

Juanito ha preparado una sorpresa para Easyfly en su cumpleaños número 10. ¡Ayúdalo a encontrar las velitas del pastel!

68

De película

L

uego de 35 años de que el cineasta británico Ridley Scott adaptara al cine la novela del escritor americano Philip K. Dick “¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?”, en la película “Blade Runner”, llega a los cines de todo el mundo su secuela “Blade Runner 2049”, que desde semanas antes de su estreno ha sido catalogada como “obra maestra” por la crítica especializada en Estados Unidos y Europa. Si no ha visto esta película o su predecesora, aquí encontrará diez razones por las que debe correr al cine más cercano: 10. Fiel continuación de la trama: en la primera película Rick Deckard debe encontrar y cazar a unos replicantes que se han revelado contra su organización y amenazan con arremeter contra toda la sociedad tras ser desterrados de la Tierra. “2049” releva a

la original a partir de los mismos dilemas y el mismo peligro que plantean estos robots para los seres humanos y para el orden social en general.

9. Visualmente es revolucionaria: la fotografía de Roger Deakins, 13 veces candidato al Óscar, es tan innovadora y respetuosa de la estética de la película original, que muchos expertos lo dan como seguro ganador del Óscar en su respectiva categoría.

8. Un reparto perfecto: los fichajes de Ryan Gosling (“La La Land”), Jared Leto (“Suicide Squad”) y Robin Wright (“House o Cards”) fueron más que acertados para dotar de calidad interpretativa a “2049”.

7. Harrison Ford: el protagonista de la primera “Blade Runner” merece una mención

Diez razones para no perderse

“Blade Runner 2049” Por Sebastián Montes.

70

aparte, pues no sólo revive a uno de sus persona jes más gloriosos, sino que también lo dota de un nuevo aire melancólico y solitario que lo posiciona desde ya como serio candidato al Óscar a mejor actor de reparto.

6: Denis Villeneuve: el director canadiense no tenía una tarea fácil, pues debía recrear un universo casi perfecto sin destruir lo que Ridley Scott logró en la primera entrega, y la verdad es que no decepciona, e incluso sorprende.

5. Un clásico instantáneo del género: gracias a los detalles previamente mencionados, “2049” se ha convertido, según expertos, en un clásico indiscutido de la ciencia ficción. Su estética, su ritmo y sus actuaciones la posicionan como objeto de análisis indispensable en los años por venir.

4. La renovación de géneros olvidados: apuesto a que las nuevas generaciones no conocen términos como el neo-noir (cine negro con dilemas futuristas) o el cyberpunk (la rebeldía del panorama futurista).

Esta película es, simbólicamente, su triunfante resurrección.

3. Lección invaluable para nuevos realizadores: su respeto por la original y sus aportes a la estética de su complejo universo han hecho que el mismo Philip K. Dick alabe el traba jo realizado y lo convierta en objeto de análisis para aquellos que quieren hacer cine en un género tan complejo como la ciencia ficción.

2. Posibles secuelas: el final de esta historia está cuidadosamente hilvanado para seguir expandiendo este universo a límites insospechados. Seguramente traerá muchísimas sorpresas en el futuro.

1. Líder en la carrera por los Óscar: como le sucedió a “Mad Max: Fury Road” (2015), “Blade Runner 2049” puede llegar a ser la gran ganadora de los Premios Óscar 2017, y con lo que ya se ha discutido en este texto sobra explicar por qué. ¡No esperen más y corran a verla!

De película

“Extraordinario”, con Julia Roberts, Owen Wilson y Jacob Tremblay D

esde el 23 de noviembre, en Colombia, veremos cómo Auggie debe enfrentar el reto de entrar a un colegio tras sufrir el síndrome de Treacher Collins, que lo hace verse diferente a sus compañeros y lo ha hecho someterse a innumerables cirugías y tratamientos.

El matoneo, las situaciones de riesgo, mostrar su verdadera cara, el coraje para enfrentarse a los demás, encontrar amigos, la fragilidad de la vida, los consejos de los padres, los miedos de la familia y, sobre todo, la generosidad, hacen de “Extraordinario” una película para ver con los más cercanos y entender que cada acción cambia la percepción del mundo de los otros de forma positiva.

72

Tremblay, quien se dio a conocer por su participación en la película “La habitación”

y quien ha ganado 20 premios de la industria cinematográfica, como el Critics Choice Award, comparte en “Extraordinario”, junto a la ganadora del Premio Óscar Julia Roberts (Erin Brockovich) en el papel de la madre de Auggie, y el también nominado al reconocimiento de la Academia, Owen Wilson (“The Royal Tenembaums” y “Midnight in Paris”), como su padre.

El via je de Auggie y su familia parte del popular libro del mismo nombre escrito por la autora de origen colombiano R. J. Palacio, quien a sus cincuenta años decidió desarrollar su primera novela después de dedicar su vida al diseño gráfico, dando como resultado con un best-seller de “The New York Times”, fama internacional y su debut en la pantalla grande con un filme basado en su historia.

D

espués de 7 años de estrenar su última película en cines, regresa la saga de terror que se popularizó por sus macabros juegos: “Jigsaw”. Dirigida por Michael y Peter Spierig, este filme llega a los cines colombianos el 2 de noviembre, Día de los Muertos en América Latina, para continuar con el legado que comenzó en 2004 y que aterrorizará a los amantes de este género alrededor del mundo.

El reparto incluye a actores como Laura Vandervoort (“Smallville”), Hannah Emily Anderson (“Shoot the Messenger”) y para felicidad de su red de fans, Tobin Bell seguirá en la piel de John Kramer o “Jigsaw”, como lo ha hecho desde el primer largometraje de “Saw”.

Aunque este asesino murió hace 10 años en la historia, regresa con nuevos trucos que harán sufrir sádicamente a sus víctimas para llevarlos a escoger entre la vida y la muerte.

Esta entrega comienza con una serie de asesinatos sin resolver, pero con algo en común: todas las víctimas tienen las marcas del famoso homicida John Kramer, alias “Jigsaw”.

La policía deberá seguir los rastros de este asesino, al que creían muerto y ser parte de un nuevo juego que recién está comenzado. ¿John Kramer ha regresado de entre los muertos para recordar al mundo el terror que causó durante tanto tiempo? ¿O es esta una trampa establecida por un nuevo asesino que quiere seguir sus pasos?

“Jigsaw: el juego continúa”

De película

“El día de la cabra”, en Colombia

E

l 9 de noviembre se estrena en Colombia “El día de la cabra”, película que participó en el London Film Festival (BFI).

Capítulo 1: Bienvenido a la aventura Lo invitamos a acompañarnos en un via je a la mágica isla de Providencia, ubicada en el archipiélago de San Andrés y Providencia, una región turística de Colombia y uno de los destinos más visitados por turistas de todo el mundo, gracias a sus fantásticas playas, sus ritmos, su comida y su cultura.

Dentro de las diferentes opciones de hospeda je escogimos el acogedor hotel de la casa de los Denton, lo que nunca pensamos fue la alocada aventura que viviríamos ese día junto a ellos, en el momento en que la vida de dos hermanos coincidió con la de una cabra negra de la isla.

74

La historia de “El día de la cabra” surgió de la relación que tiene Samir Oliveros, director de la película, con su hermana. “Me parece curioso que dos personas que se criaron bajo el mismo techo sean tan diferentes.

Quería poner a dos hermanos incompatibles bajo una situación de presión y forzarlos a solucionar un problema juntos, para ver si esto ayudaba a reconciliarlos”.

Otra experiencia personal, tragicómica en todos los sentidos, de aquellas que sólo son posibles en la contradicción de la región Caribe, sería la que ayudaría a completar la atmósfera que se ve en la película. “La parte de la isla surgió de un viaje que hice a Jamaica con una amiga que vive allá. Ella se crió en Negril toda su vida, pero el colegio bilingüe quedaba en Kingston. Todas las mañanas su madre la llevaba al colegio, muy temprano. Un día se quedó dormida y atropelló a una vaca. El panorámico quedó cubierto de sangre, y como era tan temprano, no había nadie cerca. Le tocó esperar con una vaca muerta, un panorámico sangriento y una niña llorando en la camioneta, hasta que finalmente un peatón los ayudó a mover el animal. Me pareció un gran comienzo para algo”, afirma Oliveros.

Capítulo 2: Un día cabrón Sinopsis de lazo corto: después de atropellar accidentalmente a un chivo con la camioneta de su padre, dos hermanos adolescentes con personalidades incompatibles empiezan una aventura de reconciliación.

Sinopsis de lazo largo: después de atropellar accidentalmente a un chivo con la camioneta de su padre, dos hermanos adolescentes con personalidades incompatibles empiezan una aventura de reconciliación. Corn y Rita deberán encontrar la forma de reparar la camioneta antes de que lleguen los turistas que se hospedarán en el hotel de la familia. Mientras resuelven el problema, pasarán por una carnicería, una tienda de empeño y hasta por donde un brujo, en una aventura de 24 horas por Port Paradise.

En Forma

¿Por qué las palomitas de maíz

son saludables?

Por Jessica Castillo.

D

e acuerdo con un estudio realizado por la Universidad de Scranton, en Pensilvania (EE. UU.), las palomitas de maíz son un alimento saludable y nutritivo tanto como las frutas. Esto se debe a que “el maíz inflado contiene una mayor concentración de polifenoles (antioxidantes) que las frutas, los frutos secos y los vegetales. En parte, porque están menos diluidos en agua”.

Generalmente, en nuestro diario actuar, consumimos palomitas de maíz sólo cuando vamos a cine o nos sentamos cómodos en nuestros hogares a ver alguna película, sin saber que, si comemos más de seguido este snack, aportaremos al cuerpo una gran cantidad de beneficios para nuestra salud.

Los beneficios de comer palomitas de maíz se derivan, en un principio, de su impresionante contenido de fibra, compuestos fenólicos, antioxidantes, vitaminas del complejo B, manganeso y magnesio. Nada mal para un snack delicioso.

76

Signa Grain, empresa con 22 años de experiencia en el desarrollo de este producto en Colombia, decidió apostarle a esta solución alimenticia con Palomitas de maíz de Planet Pop, pues no sólo se puede consumir en cualquier ocasión, sino que aporta beneficios a quien las ingiere.

“Nuestra solución alimenticia tiene connotaciones saludables, por eso llegamos a niños, jóvenes y adultos que buscan alimentos prácticos y que aporten a su salud”, aseveró Iván Hoyos, gerente general de Signa Grain. Y eso que ingerir este snakc trae beneficios para la digestión, nivelar el colesterol, reducir el azúcar en la sangre, e incluso previene el envejecimiento.

Digestión y colesterol Dado que las palomitas de maíz son un grano entero natural, que contiene toda la fibra del salvado, mantiene tu cuerpo “regular”, lo que significa que tus deposiciones se mueven rápidamente y sin problemas a través del tracto digestivo, evitando el estreñimiento y manteniendo tu sistema digestivo saludable. Además, este tipo de fibra puede quitar el exceso de colesterol de las paredes de los vasos sanguíneos y las arterias, lo que reduce los niveles de colesterol total y disminuye las posibilidades de enfermedades cardiovasculares.

¡VACACIONES Inigualables!

INCLUYE: Habitación Estándar para dos adultos y dos niños menores de 12 años compartiendo la misma habitación con sus padres, bebida de la casa como bienvenida, desayuno tipo buffet, Una copa de helado para los niños como bievenida, fruta de la casa en la habitación como bienvenida, prensa local, consulta de emergencia médica EMI dentro del Hotel, utilización de la zona húmeda: piscina, turco, jacuzzy y gimnasio, WIFI en habitaciones y áreas públicas, parqueadero vigilado, ingreso al parque tematico AFTERLAND ubicado en el Parque Comercial EL TESORO para adultos y niños, para los niños la primera atracción sera de cortesia o el 25% de descuento en la manilla ilimitada.

En definitiva, las palomitas de maíz, además de acompañar una buena película, son el aliado ideal para nuestra dieta, salud y bienestar.

RNT 4791

DESAYUNO BUFFET Y ALOJAMIENTO GRATIS PARA NIÑOS MENORES DE 12 AÑOS *Aplican condiciones/ Previa reserva sujeta a disponibilidad/ No valido para grupos, convenciones y eventos masivos de Ciudad. *Consulte su Agencia de Viajes.

Cra. 43 A # 7-50 Medellín, Colombia Reservas: (4) 444 51 51 / Toll Free: 01 8000 94 55 25 www.danncarlton.com

Horóscopo

-

Horoscopo Ernesto Rodas, astrólogo Citas personales: 315 700 4820 o 317 506 2624.

Twitter: Ernestoastro Facebook Ernesto Rodas Astrólogo.

ESCORPIÓN.

Nacidos entre el 24 de octubre y 22 de noviembre.

Tienes en tu signo el Sol, Venus y Júpiter, por eso tendrás muchas satisfacciones y te prestarán más atención. Tu brillo es inevitable. Es el momento de la transformación, deja que el romance y el cambio fluyan de manera agradable. Júpiter te dará suerte, y poco a poco las oportunidades se presentarán. Se abren nuevas puertas, por eso es importante aprovechar el momento y no desperdiciar tu tiempo.

SAGITARIO.

CAPRICORNIO.

ACUARIO.

PISCIS.

Nacidos entre el 23 de noviembre y 21 de diciembre.

Tienes la visita de Mercurio, es el momento para que se definan los contratos y documentos. Hay algunas presiones kármicas que debes enfrentar, vence los miedos. Aprovecha esta energía para aprender e indagar en nuevos conceptos. Saturno te obliga a ser paciente, perseverante, concreto y dedicado en lo que haces. Acepta los buenos consejos.

Nacidos entre el 21 de enero y 18 de febrero.

El Nódulo Sur está en tu signo y es el momento kármico de aumentar tu fuerza de voluntad y tener más direccionamiento en tu vida. Es una etapa de renovación. Tienes una cuadratura del Sol y de Venus, sintiéndote un poco frenado y ahogado, con muchas responsabilidades a tus espaldas. Enfoca tus emociones y trabaja para salir adelante. Recuerda darle libertad a tu pareja, pero dedícale tiempo cuando te necesite.

Las energías con un trígono de Marte te están dando la chispa y creatividad para levantar las cosas y estar más tranquilo.

78

Nacidos entre el 22 de diciembre y 20 de enero.

Tienes un trígono de la Tierra indicando que debes conectarte con lo espiritual y lo ancestral, esto te ayudará a crecer internamente. Tienes a Júpiter ayudándote a abrir puertas, con la suerte de tu parte. El romance tiende a ser apasionado y algo loco, pero es importante mantener la fidelidad, conoce bien las intenciones de tu pareja.

Nacidos entre el 19 de febrero y el 20 de marzo.

Busca lo místico, lo profundo, es el momento de saber qué es lo que quieres. Aprovecha todo el mes porque Júpiter, Venus y el Sol te hacen un aspecto favorable. Es el momento de suerte y oportunidades.

Ten paciencia, habla y haz todo con caballerosidad, pon en práctica lo que sabes. Tienes una cuadratura de Saturno, sé responsable, mucha conciencia cuando actúes. Todo, con honestidad y esfuerzo, tendrá buenos resultados.

ARIES.

TAURO.

GÉMINIS.

CÁNCER.

LEO.

VIRGO.

Nacidos entre el 21 de marzo y el 20 de abril.

Vas a tener una oposición de Marte, afectando tu estado emocional. Debes controlar tu temperamento y canalizar la energía, transformándola en paciencia y creatividad. Trabaja duro para sacar los proyectos adelante, persevera y esfuérzate al máximo y no te olvides de tocar nuevas puertas. Evita caer en las tentaciones que puedan causar cualquier tipo de sufrimiento a tus seres queridos.

Nacidos entre el 22 de mayo y el 21 de junio.

Mercurio te hace oposición. Debes buscar fuentes fidedignas y revisar la información, los documentos y los contratos. Marte te favorece, por eso es importante enfrentar tus miedos y lo que estabas evadiendo, la solución debe ser ahora, y si no actúas, los problemas serán mayores. Rechaza las propuestas indebidas, muy fácilmente se pueden volver chismes. Muestra tu capacidad laboral. Invita a tu pareja a hacer o disfrutar de cosas nuevas.

Nacidos entre el 23 de julio y el 22 de agosto.

Te entra el Nódulo Sur, obligándote a sacar tu fuerza interna para enfrentar la vida. Tienes una cuadratura del Sol, Venus y Júpiter, por eso piensa bien tus acciones. Podrás sentirte limitado y con un bajón de tu autoestima, sintiendo que no brillas como has querido, no te desanimes, sigue adelante, sin esperar recompensa. Evita enredarte con problemas ajenos, en ciertas ocasiones toca hacerse el de la vista gorda. Recuerda no sofocar a tu pareja y darle espacio, es importante darle apoyo moral en sus proyectos.

Nacidos entre el 21 de abril y el 21 de mayo.

Tienes una oposición de Venus y del Sol, por eso sentirás que te han frenado y sin la libertad necesaria al actuar. No hay que ofuscarse, debes seguir adelante.

Como Venus te hace oposición debes dedicarle más tiempo a tu pareja y darle importancia a lo romántico, sobre todo en aquellos momentos de intimidad ponte las pilas. Aprovecha el contacto con la naturaleza, disfruta de los deportes al aire libre, de los viajes y de todo lo que es natural.

Nacidos entre el 22 de junio y el 22 de julio.

Durante noviembre hay muchas sorpresas positivas con tu pareja, recuerda ser romántico, coqueto y seductor. Distribuye tu energía adecuadamente, aprovecha la información que te llega, usa bien los contactos y toma las oportunidades que te ofrecen. Tienes cuadratura de Marte, afectando tu estado de ánimo y alterando el nivel de tolerancia, respira profundo y procura estar tranquilo.

Nacidos entre el 23 de agosto y 23 de septiembre.

La luna negra comienza a hacer trígono, es buen momento para buscar lo profundo y espiritual. Tienes una cuadratura de Saturno y Mercurio, hay que poner de tu parte y esforzarte en el trabajo, los estudios y los proyectos. Este es el momento de trabajar por lo que quieres. Ten paciencia y deja de preocuparte, tienes un trígono de la Tierra y te favorece tener contacto con lo natural, lo saludable, lo ancestral. Practica yoga, medita y busca relajarte.

LIBRA.

Nacidos entre el 24 de septiembre y el 23 de octubre.

Marte está en tu signo, esta fuerza y energía creativa te impulsa a abrir nuevos horizontes, hay que enfocar los objetivos para no perder el tiempo. Tu felicidad depende de hacer todo con pasión y sinceridad. Tienes una cuadratura de la luna negra, es importante ser realista y evita ilusionarte fácilmente. Recuerda que hablando se pueden solucionar las cosas, pon la cara y enfrenta los problemas.

79

Silla 1A

L

a aerolínea Easyfly, que cumple 10 años y es líder en el mercado regional colombiano, comenzó operaciones en la ruta Bogotá-Pereira-Bogotá desde el 1° de noviembre, con una oferta diaria de 16 vuelos.

entre Bogotá y el Eje Cafetero un total de 24 vuelos diarios, lo que permitirá a los usuarios tener otra opción de transporte aéreo y reactivar el mercado que se ha visto afectado por las razones del paro de aviadores.

Esta ruta contribuirá a aumentar la oferta de sillas en este mercado, contrarrestando así la reducción que se ha observado como consecuencia de la situación que hace un mes vive la empresa Avianca con sus pilotos. En efecto, sumando la operación de Manizales y Pereira, la compañía operará

El primer vuelo partirá de Pereira hacia Bogotá a las 5:30 a.m., lo que será el vuelo más temprano operado desde el Matecaña hacia la capital. Los demás serán distribuidos a lo largo del día, lo que permitirá a los via jeros, tanto corporativos como turistas, tener múltiples opciones durante el día.

Nueva ruta Bogotá-Pereira

80