Embajador Abril 2017 by Revista Embajador

PANORAMA INTERNACIONAL

COMERCIO INTERNACIONAL

El Papa Francisco y la diplomacia vaticana, la mejor del mundo.

El Perú solo hará tratados de libre comercio con países de economías abiertas

EMBAJADOR AÑO 1

N° 1

REVISTA DIPLOMÁTICA

PRESIDENTE DE EE.UU.

DONALD TRUMP Nueva era para la humanidad

ABRIL 2017

EMBAJADOR

REVISTA DIPLOMÁTICA

“La táctica y la diplomacia están bien en las relaciones internacionales y políticas, quizás hasta en los negocios; en la ciencia sólo los hechos”. Hans Eysenck

ABRIL 2017

SUMARIO

Donald Trump, ¿el líder que el mundo necesita o que Estados Unidos requiere? 14 Eduardo Ferreyros, ministro de Comercio y Turismo: “Para lograr Tratados de Libre Comercio, ahora los países buscan al Perú”

12 20 Videojuegos e ingeniería para 24 32 36

reinventar Finlandia La política exterior del Papa Francisco Entrevista a embajadora Liliana De Olarte de Torres Muga Choquequirao, nuestra gran joya turística

22 42 País invitado: República Dominicana

48 Eventos diplomáticos 52 Ministra del Ambiente, Elsa Galarza: “Queremos una inversión limpia” 58 Las terribles predicciones de Nostradamus para el 2017

Producción:

MCA Publicaciones S.A.C. Calle Luis Mannarelli 181 Of. A 2do Piso Magdalena del Mar - Perú Teléf. (511) 264 4314

Director Gerente

Corrección

María Victoria Cabrera I. mariavictoria@mcapublicaciones.com.pe

Javier Ágreda

Consultor General

Diseño y Diagramación

Impresión

Ricardo Sánchez Serra sanchez-serra9416@hotmail.com

Fredy Gamarra Elías

Editor General AM Conceptos S.A.C.

Publicidad Angie Sánchez

Mayra Martinez Loza Korita Upiachihua Silvano

Administración administración@mcapublicaciones.com.pe Marco Cabrera © Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización de la empresa editora. Los artículos firmados son de responsabilidad de sus autores, así como los diseños publicitarios de las empresas contratantes.

ABRIL 2017

PRESENTACIÓN La empresa editorial MCA PUBLICACIONES se complace en presentar su revista EMBAJADOR, una publicación bimensual que surge ante la necesidad de tener un medio de difusión de calidad, independiente y plural, con el tratamiento de la noticia objetivo, positivo e imparcial. Está a disposición de todas las personas, políticos, diplomáticos, internacionalistas, empresarios, estudiantes, etc. interesadas en el quehacer internacional, en las relaciones entre países y su política exterior. De igual forma, contiene secciones económica, turística –nacional e internacional-, así como personajes, tecnología, curiosidades, eventos, entrevistas de actualidad, directorios de embajadas y cámaras de comercio binacionales.

En este primer número presentamos un análisis sobre el flamante presidente de los Estados Unidos de América, Donald Trump y su programa de gobierno; así como la política exterior vaticana, con una diplomacia efectiva de la que poco se habla. Asimismo, incluimos esclarecedoras entrevistas a los ministros de Comercio Exterior y Turismo, y del Ambiente y un interesante interviú a la embajadora Liliana De Olarte de Torres Muga sobre la mujer y la carrera diplomática; artículos como Finlandia se reinventa con sus videojuegos, los encantos turísticos del país invitado: República Dominicana e igualmente de nuestro orgullo nacional: Choquequirao; y las predicciones de Nostradamus para este año, entre otros importantes temas. EMBAJADOR nace para ilustrarlo y servirlo, y estamos seguros que será de vuestro agrado. Cordialmente,

8 PORTADA

PERSONAJE

Donald Trump ¿El líder que el mundo necesita o que Estados Unidos requiere? Ya pasaron los días de la impresionante victoria del candidato republicano, Donald Trump, sobre su rival demócrata Hillary Clinton, en las elecciones norteamericanas. Los analistas y periodistas siguen perdiendo el tiempo preguntándose qué pasó. Pero, eso es ya otro cantar. Ahora lo importante es lo que Trump está haciendo y realizará. Hay que recordar que es el presidente de los Estados Unidos de América y tiene que velar primero por los intereses norteamericanos, para eso ha sido elegido. Que el mundo arregle sus propios problemas y Estados Unidos ordene los suyos, parece ser su lema.

ABRIL 2017

l presidente Trump, un “conservador con sentido común” –como él se define–, tiene ideas nuevas y desafiantes. Habla claro y es franco. Los demócratas se preocupan y muchos países han entrado en zozobra. Los medios de comunicación continúan –desde la campaña– en su contra. El “establishment” norteamericano sigue en estado catatónico, cualquier cosa puede suceder, hasta la posibilidad de un atentado. Hay que recordar que en la mejor democracia del mundo se han asesinado a cuatro presidentes: Abraham Lincoln (1865), James Garfield (1881), William McKinley (1901) y John F. Kennedy (1963), tres republicanos y un demócrata. Uno de los mejores mandatarios norteamericanos de los últimos tiempos, Ronald Reagan, sufrió un atentado. Trump ha reorganizado el Consejo de Seguridad Nacional, mejoró la seguridad en la frontera y control de migración, está reformando la seguridad pública en el interior de Estados Unidos y está buscando proteger al país de la entrada de terroristas extranjeros. Asimismo, impuso compromisos éticos para funcionarios públicos, como por ejemplo prohibición de por vida por hacer lobby para gobiernos extranjeros y de cinco años para otros lobbies; regular el sistema financiero, creación de un cuerpo especial para combatir el crimen, intensificar las acciones

ABRIL 2017

10 8 PORTADA

PERSONAJE

contra las organizaciones criminales transnacionales, etc. De otro lado, aboga por la libertad religiosa y ha nombrado cinco secretarios de Estado pro-vida. Acaba de eliminar la financiación para la práctica y promoción del aborto a grupos como Planned Parenthood.

Una política exterior atrevida

Alemania –y en los países de Europa del Este– advirtiendo que Europa debe cuidarse sola y que toda seguridad tiene un precio. Señaló que espera concluir “rápidamente” un acuerdo comercial con Gran Bretaña. Mejorará las relaciones con Israel –deterioradas por su antecesor- y regresará su embajada de Tel Aviv a Jerusalén. Hará que Arabia Saudita le pague por su apoyo militar.

En política exterior señaló que retirará las tropas acantonadas en

Aseveró que revocará el acuerdo firmado con la República Islámica

Revocará el acuerdo firmado con la República islámica de Irán y extenderá las sanciones sobre su programa de armamento para proteger a EE. UU.

Trump-Putin: simpatía mutua traerá la paz.

ABRIL 2017

Trump impondrá mayor control migratotio.

de Irán y extenderá las sanciones sobre su programa de armamento para proteger a EE. UU Lo más importante para la paz mundial es el deshielo en las relaciones con Rusia –enfriadas asimismo por Obama– y la admiración de Trump por Vladimir Putin. Promoverá un acuerdo de reducción de armas nucleares con Moscú y levantará las sanciones impuestas a Rusia. Si bien advertía de un viraje en el tema sirio –anunció que no apoyará a los rebeldes sirios que luchan contra el presidente Bashar al Assad- la sorpresa fue la destrucción del aeropuerto militar de Shayrat, desde donde supuestamente decolaron aviones sirios que atacaron con armas químicas a la localidad de Jan Sheijun. Y, de otro lado, el

propuestas de trump Sus principales promesas para cumplir con su lema de campaña: “Hacer a Estados Unidos grande de nuevo”, traer muchos trabajos a los Estados Unidos y que los olvidados estén en el centro de su presidencia: 1- La construcción de un muro en la frontera con México 2- Anular las medidas de inmigración de Obama 3- Prohibir la entrada de refugiados 4- Prohibir la entrada a todos los musulmanes 5- Adiós al Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (Ya lo firmó) 6- Renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Nafta) 7- Cancelar fondos para la lucha contra el cambio climático 8- Represalias contra China 9- Apoyo a las “leyes de libertad religiosa”

10- Nombrar a nuevo juez para el Tribunal Supremo. Acaba de designar a Neil Gorsuch 11- Limitar el número de mandatos para los que puede acceder un congresista 12- Una ley para reducir impuestos 13- Aumentar las tasas sobre todos los productos importados 14- Aumentar los impuestos de los corredores de hedge funds en Wall Street. 15- Cambiar los fondos y políticas educativas 16- Reforma de la justicia penal 17- Revocar la Ley de Cuidado de Salud Asequible (“Obamacare”) 18- Reforzar las Fuerzas Armadas 19- Alianza con Rusia contra el grupo terrorista Estado Islámico (ISIS) 20- Reestructurar la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN)

lanzamiento de la “madre de todas las bombas” contra los terroristas en Afganistán, son señales al mundo que el gobierno es Republicano. Con China, que originalmente el horizonte se veía difícil, acordó un acuerdo comercial ventajoso para Pekín y el problema de Corea del Norte los convirtió en cada vez más aliados. Con respecto a este país Trump ratificó el “compromiso inviolable” de su país con Japón y Corea del Sur. Se mejorará su capacidad de disuasión y defensa, que incluiría el sistema antimisiles Terminal High Altitude Area Defense.

¿Regresará la embajada de Estados Unidos a Jerusalén?

MARZO 2015

Revista DiplomáticaABRIL STATU2017 QUO

12 PORTADA

PERSONAJE

Kuczynski a Trump: “peruanos han encontrado en USA un hogar” La visita oficial del presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, a Estados Unidos es muy importante porque fue el primer mandatario latinoamericano en entrevistarse con su similar norteamericano, Donald Trump. Y no solo eso, se ratificó para Estados Unidos que el Perú es un socio confiable y muy interesado en la Cumbre de las Américas, que se celebrará en Lima en el año 2018, a la que asistirán los Jefes de Esta-

ABRIL 2017

do de toda América. Asimismo, se reconoció el excelente nivel en las relaciones bilaterales y las amplias oportunidades para promover el comercio y la inversión. Kuczynski indicó que la reunión fue “muy cordial y constructiva, en donde hablamos de temas de interés común, como el comercio, la migración, sobre los problemas en América Latina y la posibilidad de una muy buena relación con Estados Unidos”. Kuczynski recordó a Trump que “más de un millón

de peruanos viven y trabajan esforzadamente en este país, muchos de ellos migraron por problemas que tuvo el Perú en el pasado y han encontrado en Estados Unidos un hogar”. PPK es el quinto jefe de Estado en ser recibido por Trump. Anteriormente, el mandatario norteamericano se reunió con los jefes de gobierno de Israel, Benjamín Netanyahu; del Reino Unido, Theresa May; de Japón, Shinzo Abe; y de Canadá, Justin Trudeau.

PERSONAJE

PORTADA 13

ABRIL 2017

14 NACIONAL

ENTREVISTA

Ministro Eduardo Ferreyros, de mincetur

“Los países ahora nos buscan para lograr TLC”

l Perú lleva ya firmados 19 Tratados de Libre Comercio (TLC); en todos hubo sensibilidades, pero se ha sabido cuidar los intereses de los peruanos, por ese lado hay que estar tranquilos. Se vienen negociaciones con Indonesia, India, Australia y Nueva Zelanda. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, no renegociará el TLC con nuestro país porque le es favorable. Hay sectores de empresarios que ven con recelo la firma de tratados de libre comercio, pero el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros Küppers, señaló que “en toda negociación el

empresariado está presente y solo se ha cerrado acuerdos cuando nuestras sensibilidades han estado cubiertas y protegidas”. Detalló que el primer gran acuerdo que se logró fue con los Estados Unidos y hubo una primera reacción negativa del empresariado, porque se creía que como su economía era tan grande, solo él se iba a beneficiar. “Hubo más de 600 reuniones explicando que el Perú iba a acceder a un mercado de más de 300 millones de habitantes. Nosotros somos un mercado pequeño y nosotros obviamente éramos los que ganábamos ese mercado”, explicó, agregando que lo único que tenía-

El Perú desea relanzar la exitosa Alianza del Pacífico y acercarla a la Asociación de Naciones del Sudeste Asiítico (ASEAN).

ABRIL 2017

Nos ven como una economía que es la que mas crece en la región, abierta e integrada.

mos con ese país era el ATPDA, la Ley de Preferencias Arancelarias Andinas y Erradicación de la Droga “que eran preferencias unilaterales que daba el gobierno norteamericano, temporales y comercialmente inestables. Si bien nos ayudaba a exportar, no nos ayudaba a atraer inversiones, porque si eventualmente no se prorrogaban, nos quedamos sin ese sistema preferencial”, dijo el ministro. Luego de ocho años de vigencia del TLC entre el Perú y Estados Unidos, la balanza comercial llegó a 14,000 millones de dólares y este país recién tiene un superávit el año pasado de 800 millones de dólares. “Pero esta cifra no podemos considerarla negativa, porque además de productos de consumo compramos turbinas, maquinarias, volquetes, activos fijos, que favorecen el aparato productivo del Perú. El TLC genera empleo para EE. UU. Los dos países ganamos y tenemos un gran potencial por desarrollar.

ABRIL 2017

16 NACIONAL

El presidente Trump no va a renegociar el TLC con Perú porque le es favorable”, expresó a DIPLOMUNDO. Con los norteamericanos tenemos una economía complementaria: nosotros les exportamos algunos productos textiles –que EE. UU. compra básicamente de mercados asiáticos-, frutas y hortalizas. Son el principal consumidor de productos no tradicionales. Aseguró que la entrevista del presidente Pedro Pablo Kuczynski con Trump, fortalece la relación con EE. UU y reafirma nuestra sociedad estratégica.

ENTREVISTA

TLC con otros países “Hemos cerrado estudios de factibilidad con Indonesia. Australia y Nueva Zelanda, son países que nos interesa mucho. Son mercados que están muy lejos de nosotros, pero en donde tenemos un enorme potencial de comercio. Todo nuevo mercado es bueno para nosotros, sobre todo sin son mercados abiertos e integrados al mundo y ahí es donde está un interés actual en lo bilateral. He conversado con el ministro de Nueva Zelanda, también con autoridades

australianas, para ver de qué manera encaminamos nuestra relación bilateral”, informó Ferreyros. Explicó orgulloso que “hay países que se nos han acercado para iniciar negociaciones, pero digamos que no podemos atender tantas negociaciones en el tiempo. Nos parece interesante porque se ha cambiado la dinámica: hubo años en que era el Perú el que le tocaba la puerta a los principales mercados (EE. UU., China, Japón, Unión Europea, Corea del Sur), pero ahora nos tocan la puerta, porque nos ven

Se suscribió el Memorándum de Entendimiento para la Optimización del TLC Perú-China.

ABRIL 2017

como una economía que es la que más crece en la región, abierta, integrada. Y nosotros encantados de tener un acercamiento comercial, pero tenemos que priorizar nuestras agendas”.

“El sector más interesado en un TLC con la India es el agroexportador” En la agenda de acuerdos comerciales, lo próximo que se viene es con la India. El viceministro de Comercio, Edgar Vásquez Vela, está viajando para establecer cuál será la hoja de ruta y cuándo se iniciarían las negociaciones. “La India tiene un mercado de 1,200 millones de habitantes, consumidores potenciales para productos peruanos y la India mantiene aranceles altos para varios productos agrícolas. Entonces si es que a través de un TLC logramos que nos bajen esos aranceles para nuestros productos, con nuestros “Superfoods Perú” –una nueva marca que nos presenta como país proveedor de comida saludable- tenemos un potencial inmenso de crecer en nuestras exportaciones” comentó el ministro Eduardo Ferreyros. La India tiene muy desarrollada la industria farmacéutica, tecnológica y el sector servicios. “Queremos encontrar, como ejemplo anecdótico, ver de qué manera facilitamos el comercio de servicios, de tal manera que el Perú se vuelva un destino más importante como escenario

La uva es el principal producto de exportación no tradicional.

La entrevista del presidente Pedro Pablo Kuczynski con el mandatario Donald Trump fortalece la relación con EE.UU. para las películas de la industria del cine de la India, que es la que más produce en el mundo, mostrando todo los paisajes peruanos que llegan a millones de personas”, reveló. El Perú va a la India a negociar un

acuerdo integral, no solo sobre productos, bienes y servicios, sino asimismo, inversiones y eliminar, de otro lado, el requisito de la visa, como con China. La India nos ve como un punto de entrada para Latinoamérica.

ABRIL 2017

18 COLUMNISTA

Dr. Renzo Espinoza Bonifaz Abogado y Profesor Universitario

Apuntes sobre la nueva Ley de Migraciones Después de 24 años, el Perú cuenta con una nueva Ley de Migraciones, el Decreto Legislativo N° 1236, una de las más modernas de la región, la cual fortalece la seguridad del país y además atrae y facilita los negocios, inversiones y talento, al tiempo que promueve una migración ordenada. La nueva Ley pone punto final a una serie de trabas que contenía la antigua Ley de Extranjería para promover negocios e inversiones, pero sobre todo para atraer talentos que contribuyan con su alta especialización al desarrollo del país. Por ello, la norma crea mecanismos que facilitan la llegada y permanencia de ciudadanos extranjeros altamente calificados. Estas personas podrán acceder directamente a una residencia en el Perú junto a sus familias. El mismo trato será otorgado a los ciudadanos extranjeros que ingresen al país por transferencia empresarial y se desempeñen como personal de dirección o especialistas de empresas transnacionales o corporaciones internacionales. Se ha creado además una calidad

ABRIL 2017

migratoria específica y muy flexible para los inversionistas extranjeros, a quienes se les otorgará un plazo de permanencia en el país de hasta 365 días calendarios, prorrogables y con múltiples entradas.

Los ciudadanos extranjeros podrán acceder a un contrato de trabajo en el sector público. Otra buena noticia para los ciudadanos extranjeros es que con la nueva Ley de Migraciones ahora podrán acceder a un contrato de trabajo o de prestación de servicios en el sector público, situación que antes solo era posible en el sector privado. Adicionalmente, los ciudadanos de aquellos países que tengan acuerdos internacionales con el Perú podrán acceder a calidades

migratorias específicas con mejores condiciones y mayores plazos de permanencia. Uno de los puntos más novedosos de la nueva ley es la facilitación de la migración regular y ordenada. Para ello no solo se establece una nueva estructura de categorías y calidades migratorias, sino que además se simplifican significativamente los trámites que debe realizar el ciudadano extranjero para aplicar a dichas calidades y obtener la residencia en el Perú. Asimismo, desde la perspectiva de la no criminalización del migrante, la norma permite que un ciudadano extranjero pueda regularizar su situación migratoria en el Perú sin la necesidad de salir del país, siempre y cuando cumpla con algunos requisitos que se establecerán en el reglamento. Esto representa un cambio radical con respecto a la antigua Ley de Extranjería, que disponía la expulsión inmediata con impedimento de retorno para aquellos extranjeros que hubieran ingresado de manera irregular al Perú o que incurrieran en irregularidad por cuestiones administrativas.

20 TECNOLOGÍA

Videojuegos e H ingeniería para reinventar Finlandia Un interesante artículo del diario El País de España señala que el país nórdico aplica el conocimiento de ingeniería en otras áreas, como la Educación, para reencontrar una posición líder olvidada con la caída de Nokia ABRIL 2017

elsinki. Finlandia empieza a resurgir de sus cenizas. El país nórdico lleva casi una década peleando por mantenerse en una situación de líder mundial. A pesar de que la crisis económica y política de 2008 le salpicó con una brutal caída del PIB del 9% a principios de 2009 y de que casi al mismo tiempo Nokia, motor económico, asumía un descalabro bursátil sin precedentes, Finlandia no perdió del todo su brillo. Lejos de rendirse, las autoridades decidieron que el sector tecnológico sería la balsa para atravesar momentos convulsos que ahora —con el populismo en

21 aumento en buena parte de Europa (Reino Unido, Holanda, Francia y Alemania, entre otros)— reaparecen sobre el Viejo Continente. Desde hace tres años el crecimiento del país es prácticamente cero, según Bloomberg. Pero la época dorada de Nokia está presente en la memoria de todos, y su influencia se respira en el ambiente. Incluso el actual ministro de Comercio, Kai Mykkänen, reconoce que si no se hubiera creado el mercado del móvil competitivo, nunca se habría visto Nokia. “Y sin Nokia no estaríamos aquí”, relata este conservador de 37 años en referencia al desplegue económico que el país experimenta recientemente. Habla desde María 0-1, el hospital más antiguo de Helsinki (600,000 habitantes) convertido hace 18 meses —y gracias al dinero público— en una aceleradora de 60 startups, la más grande de los países nórdicos. Existen más de 300 pequeñas compañías tecnológicas sólo en la capital finlandesa, que facturaron en conjunto 2,400 millones en 2015, según presenta Ikka Paananen, de 38 años y director ejecutivo de Supercell, la empresa de videojuegos insignia a nivel mundial, y también finlandesa. Paradójicamente, la sede de este nuevo gigante tecnológico está ubicada en el antiguo centro de investigación de Nokia. Y como dato curioso, que ilustra la nueva cultura de los jóvenes multimillonarios y billonarios que han cambiado la corbata por las sudaderas de capucha: hay que ir descalzo. Y es que “la tecnología finlandesa está de moda. Es tendencia”, aseguraba hace un mes el experto en

finanzas Lasse Mäkalä en una mesa redonda en Slush, un evento anual creado justo hace una década y que congrega a los personajes más influyentes del sector tecnológico mundial, muchos exempleados de Nokia, y al que este diario asistió en el marco de un viaje financiado por el Gobierno finlandés.

ductos que lograran tapar el agujero económico que dejó la famosa firma de móviles (que en origen fabricaba botas), y a la que el país se había prácticamente hipotecado. Finlandia, tras una larga temporada recomponiéndose a sí misma —renunciando junto a Alemania a una solidaridad comunitaria en los duros

Más de 300 pequeñas companías tecnológicas facturaron en conjunto 2,400 millones de euros en 2015. Nokia comenzó en 2009 su descalabro por la “incapacidad de sumarse al carro de los teléfonos inteligentes”, según Juhana Aunesluoma, director de investigación de estudios europeos de la Universidad de Helsinki. Y sus acciones perdieron el 95% de su valor, según datos de Bloomberg. Pero el talento, lejos de refugiarse en Silicon Valley (Estados Unidos), se quedó allí para sacar adelante nuevos pro-

años de los rescates financieros en el sur de Europa e Irlanda— confía ahora en toda esa ingeniería para sacar una economía sólida adelante y que amortigüe el evidente ascenso del populismo, también presente en el país nórdico con los ultranacionalistas Verdaderos Finlandeses ocupando 38 escaños en un Parlamento de 200 diputados. En 2007, antes del golpe económico, el partido sólo gozaba de cinco representantes. Spercell es la empresa finlandesa de videojuegos insignia a nivel mundial.

ABRIL 2017

El videojuego como punta de lanza Cuidar del sector del videojuego ha sido y es primordial para que la economía del país no caiga definitivamente en números rojos. Hay cierto consenso en cuanto a lo que se considera la (única) salida a la crisis: la tecnología. “Este es un país de ingenieros. Hay más de 150,000”, ilustra Jukka Häyrynen, director de Tekes, la agencia gubernamental que invierte en innovación. El dato, sumado a que el mercado finlandés es “muy pequeño” para un producto global como el videojuego, los móviles o la educación a través de la tecnología, se ha convertido en la receta que el Gobierno está utilizando para sacar a flote la economía, que según previsiones de la OCDE crecerá, después de tres años en plano, un raquítico 0.9% en 2017. Algo es algo. Los impulsores del videojuego como la multinacional Rovio —que ampara al famoso AngryBirds y a Supercell, empresa creadora de Crash of Clans y Clash Royale, entre otros— han hecho crecer el sector de manera estratosférica. Des-

ABRIL 2017

Existen más de 300 pequeñas compañías tecnológicas sólo en Helsinki, la capital finlandesa, que facturaron en conjunto 2.400 millones de euros.

de 2011, la industria ha pasado de facturar unos 100 millones a 2,000, que se reinvierten en generar productos de éxito en el exterior ya que —como apuntan ellos mismos— su mercado les queda diminuto.

Una localización privilegiada Entre Rusia y el resto de la Unión Europa y muy cerca de Asia, “Finlandia está encontrando su camino” para reposicionarse como país líder mundial, asegura optimista el profesor Aunesluoma. La UE representa el destino de la mitad de todo su comercio exterior que principalmente viene del sector tecnológico, sanitario y de la madera. Pero al estar a una distancia privilegia-

da de nuevos mercados como Japón y Corea del Sur, los intereses del país están virando hacia oriente. Finlandia defiende firmemente el libre comercio y la firma del Tratado Transatlántico de Comercio e Inversiones (TTIP, por sus siglas en inglés) entre la UE y EE UU, pero la llegada del republicano Donald Trump a la Casa Blanca les preocupa, según fuentes de Exteriores. “Esperemos que la tendencia hacia el proteccionismo no sea un cambio histórico”, desea Aunesluoma. Algo que volvería a llevar a la incertidumbre a un país cuyo éxito depende en gran medida de lo bien —o mal— que le vaya a sus vecinos. (Por Belén Domínguez Cebrián, de El País de España).

PERSONAJE

PORTADA 23

ABRIL 2017

LA POLíTICA EXTERIOR DEL

PAPA FRANCISCO Por: Ricardo Sánchez Serra ABRIL 2017

INTERNACIONAL

Su voz y acciones pueden transformar el panorama internacional

PERSONAJE 25

El Vaticano es un país muy pequeño, pero de gran influencia en el mundo, por ser el Papa el guía espiritual de millones de católicos. Su voz, rebosada de principios y valores, marca la diferencia porque busca fines nobles y no interesados, sin cálculo político ni geoestratégico.

ientras otras naciones buscan ser los guardianes del mundo, con ambiciones propias y egoístas, en mi concepto, el Papado es el defensor prístino de la humanidad. Por eso la voz del Papa Francisco tiene una importancia de profunda moralidad, una voz de los sin voz, de los pobres, de los que sufren hambre, de los desterrados, de los desposeídos, de los inocentes, de los que nunca serán escuchados. Y no solo su voz es significativa, sino asimismo sus acciones, que pueden transformar el panorama internacional. Desde que asumió el Papado en el 2013, Francisco ha impregnado su franqueza, y en especial su carisma, en la política exterior y en las relaciones internacionales.

Crisis de refugiados; “vergogna, e una vergogna” Su preocupación frente a la crisis de refugiados y ante la indiferencia mundial lo llevó a alzar fuertemente la voz. Fue efectiva, aunque los países reaccionaron lentamente y siguen reaccionando con pasividad ante ese flagelo. Dando ejemplo, visitó la localidad

de Lampedusa, la puerta de Europa para los refugiados. Mientras muchos jefes de Estado miran por televisión, leen el periódico o escuchan la radio enterándose de las acciones heroicas de los refugiados, que arriesgan sus vidas para llegar a las costas europeas, Francisco estuvo con ellos.

Situación de los refugiados, una vergüenza. Hay muchas puertas y corazones cerrados. Viendo el drama dijo: “Sólo me viene la palabra vergüenza, es una vergüenza (vergogna, e una vergogna)… ¿Quién ha llorado por estas personas que iban en barca? ¿Por estas jóvenes madres que llevaban a sus niños? ¿Por estos hombres que buscaban un modo de sostener a sus familias? Somos una sociedad que ha olvidado la experiencia del llanto, del ‘padecer con’: la globalización de la indiferencia… Están ahí, en la frontera, porque hay muchas puertas y corazones cerrados. Los inmigrantes de la actualidad sufren a

ABRIL 2017

26 PERSONAJE

INTERNACIONAL

“Somos una sociedad que ha olvidado la experiencia del llanto”

cielo abierto, sin comida, no pueden entrar, no se sienten acogidos”.

“Que callen las armas” También abordó el problema del Medio Oriente y Siria. Visitó el Muro de las Lamentaciones, rezó e hizo que se abrazaran un cristiano, un musulmán y un judío. ¡Para la posteridad! Urgió para que se reanude el diálogo entre israelíes y palestinos, para que se alcance una solución estable y duradera que garantice “la convivencia pacífica de dos Estados dentro de fronteras reconocidas internacionalmente… Israelíes y palestinos necesitan la paz. Todo el Oriente Medio necesita con urgencia la paz”. Ante el aumento de la tensión, organizó en El Vaticano una jornada de oración y ayuno por Siria, a la que

ABRIL 2017

acudieron más de 100,000 personas. “Que callen las armas. Frente a la continuación de la violencia y los atropellos, renuevo con fuerza mi llamamiento a la paz en Siria”, imploró.

Reconciliación Después de más de 50 años, gracias a la intervención papal –y de Canadá— se rencontraron por fin Estados Unidos y Cuba, empezando una etapa de deshielo. Los líderes de ambos países agradecieron al Papa la actuación que tuvo para la reconciliación. En el caso de Venezuela, pidió “gestos valientes” del gobierno y la oposición a fin de acabar con las tensiones y resolver la crisis política. La Santa Sede participa como facilitador de una mesa de diálogo entre los contendientes.

“Negar el mal es como dejar que una herida siga sangrando sin curarla” Hay un genocidio olvidado en el mundo: la matanza de un millón y medio de armenios a manos del Imperio Otomano, Francisco lo recordó al cumplirse un siglo, realizando una misa en la Basílica de San Pedro. “Fue el primer genocidio del siglo XX… Queridos fieles armenios hoy recordamos, con el corazón traspasado de dolor, pero lleno de esperanza en el Señor Resucitado, el centenario de aquel trágico hecho, de aquel exterminio terrible y sin sentido, que vuestros antepasados padecieron cruelmente… Es necesario recordarlos, es más, es obligado recordarlos, porque donde se pierde la memoria quiere decir que

27 el mal mantiene aún la herida abierta. Esconder o negar el mal es como dejar que una herida siga sangrando sin curarla”, dijo.

Defensa del Medio AMBIENTE Como recuerda la agencia Rome Reports, pocas encíclicas generaron tanta atención como la “Laudato Si”, que Francisco publicó en junio de 2015. En el documento el Papa pide un cambio radical de mentalidad en materia de ecología humana y medioambiental. Fue un mensaje que dirigió especialmente a los líderes mundiales que meses después se reunieron en París en una cumbre mundial sobre el clima. Dicha encíclica influyó muy especialmente en Estados Unidos, que se comprometió a reforzar la lucha contra el cambio climático.

“Crear un nuevo humanismo europeo” Por otra parte, Francisco exhortó a Europa a redescubrir sus

Gracias a la intervención papal se rencontraron por fin Estados Unidos y Cuba.

Violencia en nombre de Dios es demencia. Producto de la pobreza espiritual, que suele venir de una pobreza material. ideales fundamentales “Europa en su totalidad está experimentando,

La encíclica “Laudato Si”, a los líderes mundiales, urge un cambio radical de mentalidad en materia de ecología humana y medioambiental.

dijo, un momento decisivo en su historia, en el que debe redescubrir su identidad propia… Esto requiere recuperar las raíces a fin de forjar el futuro”. Llamó a crear un nuevo humanismo europeo a fin de renovar el concepto fundamental de Europa como una comunidad unida, de valores comunes, renacida de las cenizas de la Segunda Guerra Mundial. Su visita a República Centroafricana, un país en guerra, ha sido el viaje más arriesgado que ha realizado como Papa hasta la fecha. Su paso por un campo de refugiados fue uno de los momentos culminantes y un poderoso mensaje diplomático para todo el mundo.

ABRIL 2017

28 PERSONAJE

INTERNACIONAL

Es homicida la violencia en “nombre de Dios” En su charla realizada recientemente ante el Cuerpo Diplomático, Francisco una vez más denunció la violencia perpetrada en nombre de Dios como “demencia homicida” y producto de la “pobreza espiritual” que suele venir de una pobreza material. Exhortó a todos los líderes religiosos a predicar el mensaje de Dios por el amor y la paz. Estimuló a los líderes políticos a garantizar que las nuevas generaciones cuenten con oportunidades económicas. Los gobiernos, expresó, no deben solamente proteger a sus propios pueblos sino también “garantizar que no estén las condiciones que puedan servir de terreno fértil para la difusión del fundamentalismo”. “Toda expresión religiosa está llamada a promover la paz. Lo he podido experimentar de manera significativa en la Jornada Mundial de Oración por la Paz, que se celebró en Asís el pasado mes de septiembre, durante la cual los representantes de las diversas religiones se han encontrado para «dar voz a los que sufren, a los que no tienen voz y no son escuchados, así como en mi visita al Templo Mayor de Roma o a la Mezquita de Bakú”. “Sabemos —prosiguió— que se ha cometido violencia por razones religiosas; comenzando precisamente por Europa, donde las divisiones históricas entre cristianos han durado mucho tiempo. En mi reciente viaje a Suecia, quise recordar que tenemos una urgente necesidad de sanar las heridas del pasado y de caminar juntos hacia metas comunes”.

ABRIL 2017

Exhortó a todos los líderes religiosos a predicar el mensaje de Dios por el amor y la paz.

“En la base de ese camino ha de estar el diálogo auténtico entre las diversas confesiones religiosas. Es un diálogo posible y necesario, como he tratado de atestiguar en el encuentro que he tenido en Cuba con el Patriarca Cirilo de Moscú; así como en los viajes apostólicos a Armenia, Georgia y Azerbaiyán, donde he percibido la aspiración de aquellos pueblos a solucionar los conflictos que desde hace años perjudican la concordia y la paz”, agregó.

“Riesgo de una nueva carrera de armamentos nucleares” El Papa condenó “el despreciable tráfico de armas y la continua

carrera para producir y distribuir armas cada vez más sofisticadas. Causan un gran desconcierto las pruebas llevadas a cabo en la Península coreana, que desestabilizan a la región y plantean a la comunidad internacional unas inquietantes interrogantes acerca del riesgo de una nueva carrera de armamentos nucleares”. La Santa Sede trabaja para promover una ética de la paz y de la seguridad que supere a la del miedo y de la “cerrazón” que condiciona el debate sobre las armas nucleares. Sus gestos conciliadores y la búsqueda de la paz mundial hacen que Francisco sea candidato de fuerza para el Nobel de la Paz 2017.

CULTURAL

Son 82 piezas arqueológicas

Italia devuelve tesoro cultural

Ya se ha repatriado más de 7,000 bienes culturales, gracias a la labor conjunta de los ministerios de Relaciones Exteriores y Cultura.

a Embajada del Perú en Italia viene gestionando la recuperación de 82 piezas arqueológicas que formaban parte de una colección privada en la región del Piamonte italiano y que, tras un largo proceso judicial, ha sido reconocida como legítima propiedad del Estado peruano. En el marco de este proceso, que se encuentra en su etapa final, el embajador del Perú, Luis Iberico, realizó una visita a la ciudad de Turín, donde pudo verificar el estado y embalaje del total de las piezas culturales pertenecientes a las culturas Nasca, Moche,

Chancay y Recuay, las mismas que retornarán a su lugar de origen próximamente. El éxito en la recuperación de las piezas responde a un trabajo

PERÚ 29

conjunto entre el Ministerio de Cultura del Perú y el Ministerio de Relaciones Exteriores, a través de la Embajada del

Pertenecen a las culturas Nasca, Moche, Chancay y Recuay. Perú en Roma y el Consulado General del Perú en Turín, lo que ha permitido la repatriación de más de 7,000 bienes culturales que hacen del Perú un país pionero en la materia en la región.

Huacos retornarán a sus museos de origen.

ABRIL 2017

30 PERÚ

CULTURAL

Más de 400 y una obra del siglo XVIII

EE. UU. repatria reliquias Privados, en cooperación con la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional de EE. UU., hacen posible la devolución de las piezas históricas robadas.

stados Unidos repatrió 404 piezas culturales al Gobierno de Perú, en un acto celebrado en nuestra embajada en Washington, como parte de una operación para combatir el comercio ilegal de antigüedades. Los artículos devueltos incluyeron 296 cerámicas y 51 textiles, que datan desde el siglo VIII, incluyendo elementos de la civilización Chancay, que vivió hace más de mil años en la zona que hoy es el Perú. También fueron devueltos un vaso peruano de estilo Nasca, un peine y un collar, entre otros artefactos, provenientes de la cultura Moche.

ABRIL 2017

Entre las piezas históricas retornadas se encontraba una copia de la obra "El Sol y Año Feliz del Perú, San Francisco Solano", de Fray Pedro Rodríguez Guillén, que fue robada de la orden religiosa Franciscana en Lima. Ese libro fue impreso en Madrid en 1735, cuando Rodríguez Guillén viajó a Valladolid para la Reunión Conciliar General de la Orden Franciscana. El embajador peruano Carlos Pareja se declaró "muy seguro" de que, con el apoyo de agencias estaounidenses como el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), se podrá "luchar

contra el comercio ilegal de antigüedades y liberar a nuestros países del flagelo del tráfico cultural". Por su parte, la directora del ICE, Sarah Saldaña, recalcó la importancia de la devolución de bienes hurtados que efectúa la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional de su agencia para combatir el crimen organizado trasnacional. "También deseo reconocer a los ciudadanos y empresas privadas que cooperaron con las investigaciones, poniendo de su parte para asegurar que estos artefactos históricos fuesen devueltos a sus legítimos dueños", añadió Saldaña.

Se recuperán textiles y cerámicas de las culturas Chancay y Nasca. Esta repatriación forma parte de la devolución de aproximadamente 8,000 artefactos a más de 30 países que el ICE lleva realizando desde 2007.

PERSONAJE

PORTADA 31

ABRIL 2017

ara un medio de información y para un periodista es un lujo y un honor entrevistar a una

embajadora extraordinaria: Liliana De Olarte, Fue la primera mujer Directora de la Academia Diplomática del Perú y ostenta las condecoraciones de la Gran Cruz de la Orden Peruana y la Gran Cruz de la Orden del Servicio Diplomático. ¿Años atrás era difícil para una mujer ser diplomática? La palabra “difícil” yo la cambiaría por “inusual”, o “infrecuente”. Situándonos en la década de 1950, no solo en la Diplomacia, sino asimismo en otras áreas. Ello, debido principalmente a que las mujeres entonces, en buena parte, tenían otras metas. En 1956, año en que empieza a funcionar la Academia Diplomática, las mujeres en el Servicio Diplomático podían contarse con los dedos de las manos. Y sobraban dedos. Donde sí las puertas estaban herméticamente cerradas para las personas de mi género era en el Poder Legislativo, ya que recién en 1955 el

Entrevista, desde República Checa, a prestigiosa embajadora Liliana De Olarte Paredes de Torres Muga, Ph.D.

A más mujeres les interesa la carrera diplomática

gobierno del general Manuel A. Odría confirió carta de ciudadanía a la mujer. Fue así cómo en los comicios generales de 1956 las mujeres pudieron elegir y ser elegidas. Recuerdo a doña Irene Silva de Santolalla, insigne educadora, como nuestra primera senadora. También a otra sobresaliente pedagoga, doña Matilde Pérez Palacio, dentro de un puñado de diputadas. Gran contribución tuvo para esa ley Carmela Aguilar Ayanz, quien años después fue la primera mujer promovida a la categoría de embajadora. Recomiendo la lectura de sus “Confesiones”.

ABRIL 2017

INTERNACIONAL

ENTREVISTA 33

Praga, denominada “capital de Europa”, hermosa y arquitectónica capital checa.

¿Cuáles son los principales problemas

De las cartas con estampillas. Las res-

idiomas constituyen otro “reto” que

para una mujer en la carrera diplomá-

puestas solían recibirse luego de diez

debemos afrontar. Además del inglés

tica? ¿El desarraigo con la familia?

o más días. Y una llamada telefónica

y lenguas romances, muchos colegas

Yo diría que los problemas son

a Lima de seis minutos equivalía a va-

son hábiles en alemán, ruso, japonés,

comunes para ambos géneros. No

rios días de sueldo. Era un problema

en variantes chinas, árabe, holan-

supone un “desarraigo”, puesto que

común para hombres y mujeres. Las

dés, sueco, finlandés, hindi, La lista

comunicaciones

continúa. El Ministerio pone especial

son ahora instan-

empeño en la enseñanza de varios

táneas, hasta con

idiomas para alumnos, funcionarios

imágenes, y deja-

diplomáticos y cuadros administra-

ron de ser onero-

tivos. Actualmente sirvo en nuestra

sas. Esos avan-

Embajada en la culta e histórica Pra-

ces tecnológicos

ga. Mis dos colegas diplomáticos se

coadyuvan a la

desenvuelven con soltura en checo,

unión familiar. Los

además de manejar otras lenguas.

las raíces permanecen firmes, hasta más sólidas. Al servir en el exterior los lazos familiares se fortalecen. La separación

física

es dolorosa, pero

Por primera vez en el año 2014 ingresaron a la Academia Diplomática más mujeres que hombres.

los vínculos puede que se estrechen, pendientes como

diplomáticos debemos servir a veces

se hallan los diplomáticos en el extran-

en lugares de climas extremadamente

Los diplomáticos sufren mucho de es-

jero de sus seres queridos en la Pa-

calurosos o fríos. Tormentas de arena,

trés por el trabajo incesante y por lo

tria, y viceversa. Esta situación ha ido

nevadas, huracanes y otras desgra-

que representan…

evolucionando. Por ejemplo, en 1978,

cias desconocidas en nuestra Lima.

Dicen que el “estrés”, o sea, la “ten-

partí para mi primer trabajo fuera del

Más que “problemas”, son los “de-

sión”, la “ansiedad” es un problema

Perú. Se dependía del correo postal.

safíos” de la carrera diplomática. Los

que va en aumento, al estar sometido

ABRIL 2017

34 ENTREVISTA

INTERNACIONAL

el ser humano a condiciones superiores a lo normal, en el trabajo, estudios, deportes. El mundo es ahora muy competitivo. Hay dificultades derivadas de otros factores, como el intenso tráfico, contaminación ambiental y sonora. Es por ello que postulantes a la Academia Diplomática deben rendir pruebas psicológicas, psicotécnicas, de dinámica grupal. Para los diplomáticos el “trabajo a presión” puede ser una rutina. El orden y la serenidad representan elementos de suma importancia, que son tenidos en cuenta en el proceso de selección. En mi caso, para superar el desasosiego, trato de relajarme tocando piezas clásicas en

La canciller colombiana María Ángela Holguín Cuéllar es politóloga y experta en relaciones internacionales.

mi guitarra. Cuando era más joven, practicaba además tenis, voleibol y

tivar a potenciales candidatos. Los

mujeres como jefas de misiones diplo-

equitación. Los hobbies representan

propios estudiantes de la Academia

máticas, consulares y ante organismos

una alternativa al abatimiento. “Foo-

suelen tomar contacto con universi-

internacionales. También en oficinas

ting” y “jogging” son asimismo opcio-

tarios en Lima y provincias, con igual

que Cancillería tiene en provincias de

nes recomendables y de bajo costo.

finalidad. La Academia auspicia un

Costa, Sierra y Selva.

centro de preparación, sin fines de ¿El porcentaje de mujeres que acceden a la carrera diplomática es insuficiente? La primera promoción egresada de la Academia Diplomática, en 1959, contaba con una sola mujer. La segunda tuvo dos mujeres. De allí en adelante, el número de mujeres fue en aumento, aunque con altibajos. Ello,

lucro, cerca de su sede.

Revistas como EMBAJADOR contribuyen a estimular a jóvenes para ser aspirantes a la carrera diplomática.

¿Cuál cree que es el aporte más significativo de las mujeres en la diplomacia? ¿Desde cuándo la mujer en el Perú ingresó a la carrera diplomática? Como antes he manifestado, la participación femenina en la diplomacia, y a otras carreras públicas del Perú, se acrecienta ya empezada la segunda mitad del siglo veinte. Ello también ha ocurrido no solo en países de Améri-

debido a que siempre ha habido más postulantes varones que mujeres. Es

En la actualidad, somos mujeres

ca Latina y Caribe, sino en otras áreas

significativo anotar que en el Concur-

algo más de la quinta parte de inte-

y en naciones altamente desarrolla-

so de Admisión 2014 para cubrir 20

grantes del Servicio Diplomático. Has-

das. El trabajo femenino, incluyendo

vacantes, con mayoría masculina de

ta hace menos de un año, una funcio-

a diplomáticas peruanas, resultó muy

candidatos, ingresaron a la Academia

naria diplomática estuvo al frente del

eficaz para que Naciones Unidas pro-

más mujeres que hombres (11-9).

Ministerio de Relaciones Exteriores del

clamara que 1975 sería el Año de la

El Ministerio de Relaciones Exte-

Perú, con reconocida solvencia. Mu-

Mujer. Los Estados Miembros acor-

riores, y la propia Academia, intentan

chos cargos directivos en Cancillería

daron además que el 8 de Marzo de

la difusión de aspectos concernien-

son desempeñados por colegas de mi

cada año sería reconocido como el

tes a la carrera diplomática, para mo-

género. Asimismo, en el exterior hay

Día Internacional de la Mujer. Asimis-

ABRIL 2017

35 mo, que el período 1976-1985 sería

así lo entendió el estadista africano,

tacada musicóloga Lucha Bedoya

el Decenio de la Mujer. En 1979 la

con cara de extrañeza. Rápidamente

de Hart.

Asamblea General de Naciones Uni-

intervine diciendo “the minister is fe-

das aprobó la llamada “Convención

eling warm”, lo cual puso la tempera-

¿A quién admira como diplomático

sobre la Eliminación de toda forma de

tura en adecuado nivel…

peruano?

Discriminación contra la Mujer”. Diplomáticas del Perú también han contribuido eficazmente en el marco de la OEA y en otros espacios regionales. Tuve el privilegio de conocer a quien podría ser decana de las diplomáticas peruanas, doña Rosina Vega Castro,

En la actualidad, somos mujeres algo más de la quinta parte de integrantes del Servicio Diplomático.

Javier Pérez de Cuéllar y Carlos García Bedoya. Puedo añadir a Raúl Porras, Víctor Andrés Belaunde, Alberto Ulloa, Pedro Ugarteche, Juan Miguel Bákula, Bolívar Ulloa, Alfonso Arias-Schreiber, Luis Marchand Stens, Carlos Alzamora Traverso. Ellos, y otros más, no solo han contri-

quien fue jefa de don Javier Pérez de Cuéllar. Integró delegaciones del Perú

¿Qué atributos debe tener un diplo-

buido al diseño y ejecución de nuestra

a las antes llamadas conferencias

mático?

política exterior, sino que han promo-

panamericanas, decenios de 1930

Egresada como soy de nuestro

vido y defendido en muchos foros in-

y 1940 y en posteriores interameri-

Conservatorio Nacional de Música,

ternacionales los altos intereses de la

canas. Estuvo también en la Confe-

antes de finalizar mi gestión en la

República y los principios del Derecho

rencia de San Francisco de 1945, a

Academia compuse un cántico tra-

Internacional. También Félix Álvarez

órdenes del embajador Víctor Andrés

tando que identifique a la institu-

Brun y José de la Puente Radbill. En

Belaunde, destinada como sabemos

ción, con indicación de cualidades

Washington, siendo yo Tercera Se-

para redactar la Carta de la que habría

que deben tener los diplomáticos.

cretaria, peldaño inicial en la carrera,

de ser Naciones Unidas…

Cito algunas: prudencia, lealtad,

tuve como mi jefe directo al entonces

vocación de servicio, patriotismo,

consejero de la Embajada Ricardo

convicción. Promover la paz, el

Luna Mendoza, nuestro actual Canci-

También los hay. No todo sale a

derecho, la justicia, la razón. Fue

ller. Desde entonces, pues, he podido

pedir de boca y eso puede condu-

emocionante escuchar a los alum-

comprobar sus altas cualidades pro-

cir a decepciones. Las aflicciones no

nos entonando con entusiasmo esa

fesionales como diplomático y como

faltan. Por ejemplo, no acompañar

composición, con arreglo de la des-

académico de nota.

¿Desencantos? ¿Alguna anécdota?

a un ser querido que en la Patria se halla en sus momentos finales. O no compartir la alegría de otro asistiendo a su boda, a una graduación o a un significativo aniversario. Respecto a las anécdotas, me viene a la memoria una reunión que hubo en Lima a fines de la década de 1980, con participación del primer presidente que tuvo Tanzanía, señor Julius Nyerere. Yo era joven diplomática y estaba encargada de tomar notas. Hacía calor y un ministro peruano comentó “I am hot”. Esa expresión puede relacionarse con excitación sexual y

Mujeres destacan en la diplomacia, como la canciller de Argentina Susana Malcorra.

ABRIL 2017

CHOQUEQUIRAO Nuestra gran joya turística ABRIL 2017

TURISMO

PERÚ 37

En primer lugar en la lista “Best in Travel 2017” Promperú informó que Choquequirao ocupó el primer lugar en la categoría ‘Regiones’ de la lista Best in Travel 2017, uno de los más prestigiosos rankings que existen sobre destinos, los cuales son recomendados por expertos internacionales de viaje.

a lista, publicada por Lonely Planet, la mayor guía de viajes en el mundo, invita a imaginar a Choquequirao como un espacio que todavía te brinda la posibilidad de conocerlo como un explorador: “En la ciudadela inca podrás sentarte solo y apreciar las montañas, admirar desde las alturas el recorrido del río Apurímac u observar el vuelo de los cóndores”, menciona en su reseña. El Parque Arqueológico Choquequirao, ubicado en Cusco, superó en su categoría a sitios como Taranaki en

Nueva Zelanda, Azores en Portugal, el norte de Gales y Australia meridional, entre otros increíbles lugares de todo el planeta.

Choquequirao superó a increíbles lugares como Taranaki, Azores, Norte de Gales y Australia meridional.

Impresionante andenería.

ABRIL 2017

38 PERÚ

TURISMO Ciudadela inca a 3,050 msnm.

Por su parte, Canadá se ubicó en el primer lugar en la categoría ‘Países’, Burdeos en Francia lideró ‘Ciudades’, mientras que Nepal ganó en ‘Destinos más valorados’. Para elaborar Lonely Planet’s Best in Travel se invitan a autores de guías de viajes, a la comunidad de viajeros y a usuarios de guías para que recomienden lugares que están despertando el interés y que, según su punto de vista, tienen que ser visitados el año que viene. Por último, un comité interno de Lonely Planet elige a los ganadores finales de todas las categorías.

Choquequirao Choquequirao —que fue puesta en valor por el entonces cusqueño presidente Valentín Paniagua— es una ciudadela inca ubicada en la provincia de La Convención, en Cusco, a 3050 msnm. Los incas de la dinastía Manco resistieron por 36 años (1536-1572) a los conquistadores españoles, quienes nunca lograron expulsarlos de ella.

ABRIL 2017

La ciudadela es una muestra fantistica de la arquitectura andina. Forma parte del parque arqueológico del mismo nombre y agrupa una impresionante andenería (terrazas), plataformas, plazas ceremoniales, templos, depósitos, canales conecta-

dos por largas escaleras y una red de caminos. Es, pues, una muestra fantástica de la arquitectura andina. En sus alrededores también es posible encontrar una enorme variedad de flora y fauna. El tiempo de llegada al Parque se redujo de cuatro días a un solo día, debido a que recientemente se inauguró una carretera que acorta la distancia en vehículo y caminata por el distrito de Mollepata, en la provincia cusqueña de Anta.

“Puedes admirar todo, hasta el vuelo de los cóndores”.

Lima, la única capital de Sudamérica frente al mar. Considerada el epicentro de la gastronomía de América, se luce con nuevas propuestas que se entrelazan con su historia y tradición. Por tal motivo, PROMPERÚ presentó la campaña “Que no te lo cuenten. Descubre Lima”.

Que no te lo cuenten

¡Descubre Lima!

sta iniciativa invita a los potenciales turistas de la región a conocer la ciudad a través de sus sabores, sus nuevas rutas turísticas y experiencias que tiene para ofrecer los visitantes, así como por su identidad única. La campaña tiene como objetivos posicionar a Lima como un destino ideal de fin de semana en Latinoamérica –sobre todo en mercados prioritarios como Brasil, Colombia, Argentina, Chile y México– y promover los diferentes atractivos turísticos con los que cuenta la ciu-

dad; considerando una amplia conectividad con frecuencias diarias y tiempos de vuelo cortos. Como parte de las acciones, cada semana se presentarán videos en el fanpage de Facebook de Visit Perú protagonizados por la conductora del programa de viajes ‘Diario de Carretera’, Zsa Zsa Frayssinet, y por el actor Francisco Cabrera. El primero de ellos refuerza la ventaja de la ubicación privilegiada que tiene Lima frente al océano Pacífico. La Costa Verde se muestra como el espacio ideal para

ABRIL 2017

40 PERÚ

TURISMO

disfrutar de sus parques, pasear en bicicleta, tomar clases de surf, practicar parapente, saborear de un cebiche y mucho más. El segundo video recorrerá las diversas posibilidades que tiene la capital a través de su cocina, la cual reúne lo mejor de la tradición culinaria del país, famosa en el mundo, pero que hoy también tiene fusión y tendencias

únicas. Lima también se revela en una de las piezas audiovisuales como un escenario en constante movimiento, desde la sencillez de una barra de mercado hasta un sofisticado menú degustación. La oferta cultural y artística se resumirá en otro video que recorrerá ferias artesanales, boutiques de diseño de autor, además de disco-

tecas, pubs y espectáculos en vivo. Finalmente, el Centro Histórico también será protagonista de uno de los productos audiovisuales. De esta forma, la campaña invitará a los potenciales turistas a recorrer Lima y dejarse maravillar por su arquitectura e historia que se fusiona con la modernidad. La estrategia en las redes sociales también incluirá la publicación de imágenes de Lima con mensajes que estimulen a los potenciales visitantes a conocer nuestra capital. Por otro lado, la campaña también permitirá presentar el renovado espacio web dedicado a Lima para el mercado latinoamericano, el cual contiene toda la información para el turista interesado en visitar nuestra capital. Conócelo en el siguiente enlace, que se encuentra en español y portugués: http://www.peru.travel/ es-lat/descubrelima.aspx#tab-7

MERCADO EN CRECIMIENTO El Centro Histórico de Lima, una belleza.

Lima reúne lo mejor de la tradición culinaria del país.

ABRIL 2017

De acuerdo a cifras del MINCETUR, el 60% de los arribos de turistas internacionales al Perú son de Latinoamérica. Además, entre enero y noviembre de 2016 se registró un crecimiento 9% en sus arribos, respecto al mismo periodo del año 2015. Por otro lado, de acuerdo al estudio del Perfil del Turista Extranjero elaborado por PROMPERÚ, el 27% de los vacacionistas latinoamericanos que ingresaron al Perú por el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez visitaron exclusivamente Lima, con una estadía promedio en la capital de siete noches. Mira el primer video la campaña ‘Que no te lo cuenten. Descubre Lima’ en el siguiente enlace: goo.gl/gMHhKe

PERSONAJE

PORTADA 41

ABRIL 2017

42 TURISMO

PAÍS INVITADO

el oasis del Caribe

República Dominicana C omo señala su eslogan: “lo tiene todo”. República Dominicana (La Española), rodeada por el Océano Atlántico al norte, y al sur por el Mar Caribe, su capital es Santo Domingo, la ciudad más antigua del Nuevo Mundo, y tiene una población de alrededor de tres millones de habitantes. La República Dominicana tiene una democracia representativa, constituida por tres poderes del Estado: Ejecutivo, Legislativo y Judicial. Cada cuatro años el país elige a su presidente, vicepresidente, diputados y funcionarios de los gobiernos de las ciudades. Su fiesta nacional es el 27 de febrero. En ese día, en 1844, en la Puerta de la Misericordia, Ramón Matías Mella disparó el legendario Trabucazo de la Independencia, que dio paso al izamiento de la bandera dominicana. El escenario motivó un grito que hoy permanece en el escudo de nacional: ¡Dios, Patria y Libertad! El español es el idioma oficial de República Dominicana; sin embargo, usted se sorprenderá de cuántos empleados que laboran en hoteles y destinos turísticos ha-

ABRIL 2017

blan inglés, francés, ruso, alemán e italiano. Según información del Ministerio de Turismo de República Dominicana, el país cuenta con 737 hoteles y 75,030 habitaciones a diciembre de 2016.

Los empleados de hoteles hablan inglés, francés, ruso, alemán e italiano. Debido a su localización en el Caribe, el clima de República Dominicana es excelente a lo largo de todo el año. Durante el verano, la temperatura oscila entre 32ºC (90ºF) al mediodía y 21ºC (70ºF) al anochecer. Al igual que en Estados Unidos y Canadá, en República Dominicana los toma corrientes son de 110 voltios. Debido a esto, se recomienda a los visitantes de otros países traer sus propios adaptadores eléctricos. La moneda local es el peso dominicano. Viene en denominaciones de 1, 5, 10 y 25 pesos en monedas; y

ABRIL 2017

44 TURISMO

PAÍS INVITADO

20, 50, 100, 200, 500, 1000 y 2000 en billetes. Los dólares y euros pueden cambiarse fácilmente en bancos y casas de cambio autorizadas en todo el país. Hay restricciones respecto a traer más de 10,000 dólares en efectivo al país, y cualquier suma superior a este valor necesita ser declarada en el formulario de aduanas. Está prohibido salir de República Dominicana con más de 10,000 dólares, o su

equivalente en efectivo. La Tarjeta de Turista es una tasa impositiva que cobra el país de la República Dominicana a sus visitantes. La adquisición de esta tarjeta es un requisito para el ingreso al territorio nacional, con fines turísticos, sin necesidad de una Visa Consular. Se exceptúa de la adquisición de esta tarjeta a los turistas procedentes de Perú, Argentina, Chile, Corea del Sur, Ecuador, Israel, Japón y Uruguay. Independencia de la República Dominicana se celebra el 27 de febrero

Basílica catedral de Santa María de la Encarnación

ABRIL 2017

46 TURISMO

PAÍS INVITADO

Un ensueño de paraíso

Santo Domingo y sus lindas playas V

ámonos al Caribe, a Santo Domingo, para disfrutar de sus maravillosas playas, de agua cristalina y templada, clima cálido y suave, y palmeras cocoteras que tienen un encanto especial. Muchas de ellas son las mejores de la región. Para empezar nombraremos Punta Cana, playa preferida de muchas promociones de colegios, de aniversarios de matrimonio y de enamoramientos para toda la vida. En la propia playa solo encuentras tres hoteles y muy cerca –en Bávaro y Punta Gruesa Gorda– y unos enormes complejos hoteleros con piscinas, deportes acuáticos, tenis, golf, discotecas y comida internacional. Y lo que es importante: a precios competitivos. Playa de El Macao: Situada en la provincia de la Altagracia y en la Costa del Coco, cercana a Punta Cana, es una de las mejores playas

Playa Bayahibe.

ABRIL 2017

del este del país. De hecho esta playa fue declarada por la UNESCO como una de las mejores playas del mar Caribe. Fina arena blanca y decenas de cocoteros es un lugar único en el Caribe. Un sueño de playa.

Punta Cana es la playa preferida de muchas promociones de colegios, de aniversarios de matrimonio y de enamoramientos. Boca Chica: Ubicada en San Andrés de Boca Chica. La playa está protegida por un arrecife de coral, así que no tendrás problemas con las olas a la hora de nadar. Puedes practicar snorkel. Playa del Bayahibe: Enclava-

47 Playa Caletón.

Playa Las Terrenas.

Playa Boca Chica.

da al este de La Romaña. Es una playa de una fina arena blanca y auténtica agua azul turquesa. Playa de San Rafael: Situada en la provincia de Barahona. Es una playa de arena gorda, situada en una cala. Rodeado de altas montañas de la sierra de Bahoruco, hay un río de agua muy fría que desemboca en esta misma playa, donde también puedes nadar. Playa Caletón: También conocida como “La Playita”. Es una playa muy concurrida, pero con un encanto muy especial al encontrarse cerca de los manglares de la laguna Gri Gri, al sudeste de Sosúa. Todos los barcos que navegan por las misteriosas cavernas que hay en esta laguna se detienen para que los pasajeros puedan disfrutar de esta maravillosa playa. Playa Las Terrenas: Enclavada al norte de la Sierra de Samaná es una playa tranquila de arena color crema, situada al oeste de Las Terrenas. Playa Chiquito: Se encuentra en Sosua. Es una de las playas ideales para disfrutar del agua y de los deportes acuáticos, especialmente el submarinismo.

Playa San Rafael.

Playa Chiquito.

ABRIL 2017

48 EVENTOS

VII Mecanismo de Consultas Bilaterales Perú-Unión Europea

principios de febrero tuvo lugar el VII Mecanismo de Consultas Bilaterales Perú-Unión Europea, instancia de diálogo político de alto nivel en la cual las partes abordan las diferentes áreas de interés mutuo. La delegación peruana estuvo presidida por el embajador Néstor Popolizio, viceministro de Relaciones Exteriores, y la delegación de la Unión Europea por la embajadora Edita Hrdá, directora Ejecutiva de las Américas del Servicio Europeo de Acción Exterior de la Unión Europea. Durante la reunión se abordaron diversos temas como los derechos humanos, la lucha contra el problema mundial de las drogas, el cambio climático, el desarrollo regional y trans-fronterizo, la economía y el comercio, la cooperación científica y académica. La Unión Europea apoya al Perú en su proceso de vinculación con la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), en tanto que ha venido demostrando un desempeño muy positivo en la adopción de los estándares y buenas prácticas de la Organización durante la implementación (en el bienio 2015-2016) del Programa País.

ABRIL 2017

III Gabinete Binacional Perú-Colombia en Arequipa

l Encuentro Presidencial y III Gabinete Binacional Perú-Colombia culminó con la suscripción de la Declaración de Arequipa por los presidentes de ambos países, Pedro Pablo Kuczynski y Juan Manuel Santos. En el evento, los mandatarios destacaron el alto nivel por el que atraviesa la relación bilateral, sustentada en valores comunes, especialmente el respeto al Estado de Derecho, la defensa y la promoción de la democracia y las libertades fundamentales, así como una visión compartida del desarrollo y la gobernanza mundial.

Ministro británico visitó el Perú

l ministro de Relaciones Exteriores, embajador Ricardo Luna, recibió la visita del ministro de Estado para la Política Comercial del Reino Unido, Lord Mark Price, en el Palacio de Torre Tagle, con

el objetivo de dialogar sobre temas de mutuo interés, destacando el económico-comercial y la cooperación. Durante la reunión de trabajo se trató sobre la importancia de un acuerdo provisional con el Reino Unido que permita salvaguardar y mejorar las condiciones actuales de acceso al mercado de ese país, lo que garantizaría el ingreso de nuestros principales productos de exportación no tradicional como uvas, espárragos frescos, palta, mango, mandarina, café, arándanos, entre otros. Asimismo, el embajador Luna expresó el interés del Gobierno peruano de avanzar hacia el objetivo común de fortalecer el diálogo político y económico entre el Perú y el Reino Unido, teniendo en cuenta que ambas autoridades coincidieron en que actualmente existe un momento histórico en el que los dos países pueden potencializar y dinamizar las relaciones bilaterales en todos sus ámbitos.

Se estrechan lazos entre Perú y Japón

l viceministro de Asuntos Exteriores del Japón, señor Kentaro Sonoura, se entrevistó con el canciller, Ricardo Luna, abordando el próximo “Primer Diálogo Político entre Perú y Japón para impulsar las relaciones bilaterales como socios estratégicos”, que se realizará en Lima. Además, se abordaron diversos temas de la agenda bilateral y multilateral, como la cooperación e inversión en materia de transportes y comunicaciones, destacándose la próxima visita del Vicepresidente Vizcarra al Japón, el apoyo hacia el Perú para su ingreso a la OCDE, la ratificación del TPP, la situación regional en el Asia y las coincidencias de ambos países en sus esfuerzos en favor de

la paz y seguridad internacional, entre otros. El viceministro Sonoura se reunió, asimismo, con el ministro Vizcarra, la presidenta del Congreso, Luz Salgado, y con los congresistas que conforman la Liga Parlamentaria Perú - Japón, así como con la comunidad nikkei en nuestro país.

ABRIL 2017

50 EVENTOS

Consulado peruano dona obras a la biblioteca de Cataluña

Día de la Amistad Perú - Israel

n el marco del Día de Amistad, la Embajada de Israel organizó una incursión gastronómica en los distritos de San Isidro y Barranco. La actividad consistió en colocar un food truck y distribuir gratuitamente el potaje israelí shakshuka, una preparación especial a base de huevos, tomates, cebollas y especias, que estuvo a cargo del embajador de Israel, Raphael Singer.

a Cónsul General del Perú en Barcelona, embajadora Franca Deza acompañada de la Cónsul General Adscrita, ministra consejera Rosario Botton entregaron a la directora de la Biblioteca de Cataluña, Eugènia Serra Aranda, una colección en tres tomos de las “Obras completas del Inca Garcilaso de la Vega”, las cuales comprenden La Traducción de León Hebreo, la Florida del Inca, los Comentarios Reales y la Historia General del Perú.

Estados Unidos dona equipo de bomberos

Recepción de la Cámara Peruano-Alemana

l U.S. Forest Service y USAID Perú se asociaron con el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Perú y los gobiernos regionales con el propósito de apoyar la planificación y capacitación contra incendios en Yurimaguas, Pucallpa y Ucayali. El Servicio Forestal de los Estados Unidos donó equipo contra incendio a los participantes de estas capacitaciones.

a Cámara de Comercio e Industria Peruano-Alemana organizó una recepción de bienvenida para los socios y amigos de la institución. En el evento participó el embajador alemán Jörg Ranau, quien saludó al nuevo embajador del Perú en Alemania, Elmer Schialer, así como al nuevo presidente de la Liga Parlamentaria Perú-Alemania, el congresista Francesco Petrozzi.

ABRIL 2017

crece Comunidad egipcia en el Perú

or invitación del embajador de Egipto, Gamal Mohamed Tawfik Abdallah, se reunió la comunidad egipcia en la residencia del diplomático, en donde pasaron gratos momentos. Además, le dieron una cálida bienvenida, debido a que tiene pocos meses en Lima.

Recepción en Embajada de Estados Unidos

Lucha contra el racismo en Ecuador

a Embajada del Ecuador recibió la visita del congresista, César Segura Izquierdo, quien ejerce la presidencia de la Mesa de Trabajo Afroperuana del Congreso peruano. El objetivo de la visita fue conocer los avances de las políticas públicas diseñadas por el Ecuador para la erradicación del racismo y la aplicación de mecanismos orientados a resarcir los daños causados por la exclusión. Al respecto, el embajador José Sandoval resaltó los esfuerzos que viene desarrollando el Ecuador en la lucha contra el racismo, pero sobre todo en la aplicación de medidas que permitan a la población afroecuatoriana acceder a espacios laborales de mayor responsabilidad, como el servicio exterior.

l Jefe de Misión Adjunto de la Embajada de Estados Unidos, Lawrence J. Gumbiner, fue el anfitrión de una recepción en honor a los ex becarios de la Academia Internacional para la Aplicación de la Ley (ILEA) en el Perú. Como resultado de los programas de capacitación de ILEA, los ex becarios han desarticulado redes de terrorismo, decomisado la mayor cantidad de dinero falso en la historia del Perú y los Estados Unidos, y luchado contra la corrupción.

ABRIL 2017

52 NACIONAL

ENTREVISTA

Ministra del Ambiente Elsa Galarza:

“Queremos una inversión limpia” Anunció que se promoverá la inversión con visión de “crecimiento verde”. Elogió al flamante organismo Servicio Nacional de Certificación Ambiental para las Inversiones Sostenibles y su estrategia de participación ciudadana. Se refirió a los proyectos Las Bambas y Tía María. ABRIL 2017

53 Se espera llevar adelante el proyecto Tía María.

“

El Perú es un país minero y tenemos muchos pasivos que ha generado la minería en todo el país. Hemos entrado con una visión de ´crecimiento verde´, promover la inversión –para generar empleo–, pero una inversión que sea compatible con los criterios ambientes”, dijo la ministra de Ambiente, Elsa Galarza, a EMBAJADOR. “Queremos una inversión limpia –agregó– y tenemos dos tipos de acción: una acción de fiscalización, y otra El proyecto Las Bambas presentará modificación de EIA. de certificación. Hoy, todos los grandes proyectos de inversión tienen que pasar por el Servicio Nacional de Certifi- pedido unos resúmenes ejecutivos que un esquema profesional, para que se cación Ambiental para las Inversiones sean muy fáciles de difundir a las co- pueda dar la información con esas coSostenibles (Senace), munidades”. munidades y sean entendibles”. una instancia nueva Detalló que “El Senace –prosiguió- está trabaEl 99% de los que mantiene una in“Senace viene tra- jando fuerte en estos temas y de la conflictos dependencia y que bajando en una mano obviamente con el Organismo sociales son este año generó meestrategia de par- de Evaluación y Fiscalización Ambienpor la minería. canismos de transpaticipación ciuda- tal (OEFA). Este debe fiscalizar luego rencia más sencillos, dana, en donde lo que el Estudio de Impacto Ambien términos; por ejemplo, de no tener acompaña a la empresa en todo el wental (EIA) requiere”. esos estudios de impacto ambiental proceso, inclusive con traducción al “Senace es nuevo, ya se le ha enciclopédicos, sino analíticos. Hemos lenguaje de la comunidad, con todo transferido todo lo que es minería, hi-

ABRIL 2017

54 NACIONAL

ENTREVISTA

“Senace trabaja en una estrategia de participación ciudadana, en donde acompaña a la empresa en todo el proceso”.

drocarburos y transporte, y estamos en proceso de transferencia todo lo que es agricultura y vivienda, construcción y saneamiento, los grandes proyectos de inversión”, dijo. La ministra mencionó, asimismo, que Senace tiene que trabajar –con el sistema del Ministerio del Ambiente- con las propias empresas mineras, para generar lo que el Gobierno ha denominado “adelanto social”, que supone una tecnología social propiamente dicha y una tecnología financiera.

ABRIL 2017

“Lo que ha ocurrido –explicó– es lo que estamos viendo en todos los conflictos sociales: el 99% son conflictos con minería. El problema es que la empresa actúa directamente con la población y cuando se rompe ese proceso de negociación, por distintos motivos, es que se da el conflicto y se voltea al Estado para pedir el apoyo”. Puso el ejemplo del proyecto Las Bambas, que había realizado varios EIA, aprobados por el Ministerio de Energía y Minas y que al parecer no

habían sido adecuadamente formulados, al igual que el de la carretera, aprobado por el Gobierno Regional. “Lo primero que hicimos es ordenar los cambios en las operaciones –tuvo tres dueños– y las modificaciones del EIA y tener un solo instrumento de fiscalización. Presentarán una modificación del EIA en marzo para ser evaluado por el SENASE y tener este único documento. En esa lógica hay que hacer las cosas bien”, expresó. De otro lado, al referirse al caso de Tía María informó que hay un tema social complicado: la comunidad no quiere a Tía María y por lo tanto el Estado no está en condiciones de imponer cosas, porque finalmente nadie gana con eso. “Se están trabajando temas de desarrollo, específicamente el tema del agua, y creo que cuando eso se solucione, se verá si nuevamente se pueden retomar las conversaciones entre la comunidad, empresa y Estado, para llevar adelante ese proceso”, finalizó.

MEDIO AMBIENTE 55

ada año la consultora internacional Mercer elabora un ranking mundial de ciudades, que mide la calidad de vida. Este año, el informe situó en primer lugar a Viena, Austria, mientras que en el último puesto figura Bagdad, Iraq. En América Latina la lista la encabezó, Montevideo, Uruguay, que quedó en el puesto 78º a nivel mundial. En la región le siguen Buenos Aires, Argentina, en la posición 93ª y, en el 94 ª Santiago de Chile. La peor ciudad latinoamericana de las evaluadas por Mercer es Puerto Príncipe (Haití), al ubicarse en el lugar 227º del ranking. La ciudad de Lima, Perú, se encuentra en el puesto 123 º. Según explicó el diario El País de Uruguay, “uno de los motivos que llevó a Montevideo a tener el primer puesto fue que las demás ciudades sufren de grandes índices de contaminación”, como es el caso de Santiago de Chile. Mientras que “a Buenos Aires las manifestaciones, la agitación política y la inestabilidad económica la bajaron de puesto”.

¿Cuál es la mejor ciudad para vivir en América Latina? Vuelve a ganar Montevideo, por su cuidado al medio ambiente y su pueblo, el más amable y cálido. ¿Cómo se hizo el ranking? Según detalló Mercer, se contemplaron diez criterios para medir la calidad de vida de las distintas ciudades. “Ambiente social y político”, que midió la estabilidad gubernamental, los índices de de-

lincuencia y la aplicación de la ley; “Ambiente económico”, que consideró las distintas regulaciones en el sector y los servicios bancarios; “Ambiente socio-cultural”, que evaluó la libertad de prensa, la censura y las libertades individuales. Por otra parte, también se contempló el acceso a la salud, la educación, la vivienda y el transporte público. Así como las posibilidades de recreación, los espacios verdes y la comida. Para comprender por qué la consultora evalúa estos aspectos, la firma explicó que el estudio está destinado principalmente para compañías internacionales. El objeto es que estas puedan definir, entre otras cosas, cuánto pagar a sus empleados en función de a qué ciudad los envíen y en cuáles de ellas invertir.

ABRIL 2017

56 CURIOSIDADES

Francés de 105 años

Récord mundial de la hora en bicicleta

El francés Robert Marchand, de 105 años, que se define como el "deportista más viejo del mundo", recorrió 22,547 kilómetros en bicicleta en una hora, una hazaña retransmitida en directo, casi sin interrupciones, por las televisoras francesas.

ABRIL 2017

57 El único secreto de Marchand es añadir un poco de miel a su botella de agua.

Pensé que aún me quedaban algunos kilómetros por recorrer, hubiera podido ir más rápido", declaró sonriente este hombre de apenas metro y medio de altura, tras dar 92 vueltas a la pista de un velódromo de la región parisina, rodeado por una nube de periodistas. "Ahora espero a mi adversario", alguien que logre batir su récord en la nueva categoría para las personas de 105 años en adelante, agregó en tono de broma. Este récord de velocidad para personas de su edad debe aún ser homologado por instancias internacionales, después de pasar pruebas antidopaje. El secreto de su envidiable estado físico, explicó recientemente,

es la práctica regular del deporte, el consumo de mucha fruta y verduras, no beber mucho alcohol, tomar poco café y no fumar. Asegura que su único vicio es "añadir un poco de miel" a su botellín de agua.

Lee mucho para mantener su cerebro activo y entrena dos horas diarias. La psicóloga y profesora de universidad Veronique Billat, que le sigue desde que cumplió 100 años, completa el misterio: "Su cuerpo es pequeño pero tiene un corazón que bombea tanta

sangre por minuto como el de una persona más grande". Su personalidad también juega un papel: "Tiene una gran determinación, no duda, no tiene miedo de intentar las cosas". El diario Le Parisien relató que Marchand hace una hora diaria de estiramientos, entrena durante otros 60 minutos en su bicicleta estática y después se pasa el día leyendo "para mantener su cerebro activo". Antiguo militante comunista, este exbombero y campeón de Francia de gimnasia, viudo desde 1943, llegó a estar encarcelado en la Segunda Guerra Mundial por haberse negado a dar clases de deporte a los hijos de los colaboradores con la Alemania nazi.

ABRIL 2017

58 CURIOSIDADES

Para 2017

Nostradamus y sus terribles predicciones Michel de Nôtre-Dame, más conocido como Nostradamus, es un astrólogo francés del siglo XVI, famoso por el profecías que publicó en “Las verdaderas centurias y profecías”, en las que anticipa el futuro de la humanidad hasta el fin del mundo, que situó en el año 3797. ABRIL 2017

“Estados Unidos se convertirá en un país ingobernable”.

59 Este año será muy movido. Aquí un resumen de las predicciones más sorprendentes.

El calentamiento global causará guerras.

1. China, la nueva gran superpotencia: Los movimientos de China para lograr encabezar la economía mundial tendrán sus resultados definitivos este 2017.

2. Un gran terremoto sacudirá Estados Unidos occidental: Se producirá previsiblemente, según Nostradamus, en el Estado de California, en la famosa falla de San Andrés, y será de gran magnitud. Algo que no es descartado por expertos en sismología, que llevan años advirtiéndolo.

3. El declive de una gran superpotencia: Estados Unidos se convertirá en un país "ingobernable e incompetente", corrupción y desigualdades.

4. Muerte del Papa: El astrólogo predijo que la muerte del líder de la Iglesia Católica se produciría cuando hubiera dos Papa en un mismo periodo. Según él, pues, este año el Papa Francisco podría morir en 2017.

Un gran terremoto sacudirá California.

tentados, catástrofes, hambrunas, accidentes, desastres naturales... Los hechos que predijo Nostradamus generalmente son desgracias. Para muchos carecen de un fundamento fuerte y su realización no se basa más que en coincidencias; para otros es el mejor visionario de todos los tiempos.

5. Italia se convertirá en el epicentro de una gran crisis económica en Europa.

6. América Latina, más convulsa que nunca: Para Nostradamus, los países de América Latina vivirán cambios drásticos con nuevos gobiernos alejados de la izquierda y más conflictos civiles.

ABRIL 2017

60 CURIOSIDADES

7. El calentamiento global causará guerras: Al terrorismo se sumará la amenaza de guerras a causa de la falta de recursos naturales y del maltrato al planeta, que se calienta días tras día sin que se ponga remedio.

8. Holocausto nuclear: Para Nostradamus la guerra nuclear dará lugar al Anticristo, que aparecerá en forma de una gran potencia mundial, antes de una Tercera Guerra Mundial. Sin duda, esta es una de las predicciones más aterradoras del año.

ABRIL 2017

Para Nostradamus la guerra nuclear dará lugar al Anticristo.

9. Energía solar en auge:

10. Viajes espaciales:

El 2017 será el gran año del Sol, que generará energía con un impacto positivo en las economías, como en la lucha contra el cambio climático.

Además, vaticinó un 'boom' de los viajes espaciales comerciales, con vuelos orbitales alrededor de la Tierra.

DIRECTORIO SANTA SEDE (Decano del Cuerpo Diplomático) Santa Sede (Nunciatura Apostólica) Nuncio Apostólico James Patrick Green Av. Salaverry, Cuadra 6, Jesús María Teléfono: 433-0329 nunciaturaperu@gmail.com ALEMANIA República Federal de Alemania Embajador Jörg Ranau Dirección: Av. Dionisio Derteano 144, Edificio Alto Caral, San Isidro Teléfono: 203-5940, 422-4813 / info@lima.diplo.de ARABIA SAUDITA Reino de Arabia Saudita Embajador Muneer Ibrahim Albenjanbi Calle Teniente Alberto Chabrier 157, San Isidro 222-4962; 222-4962 / arabiasaudilima@gmail.com ARGELIA Nombre oficial: República Argelina Democrática y Popular Embajador Chakib Rachid Kaid Av. El Rosario 380, San Isidro 421-7582; 421-7583 / embarg@embajadadeargelia.com ARGENTINA República Argentina Embajadora Ana María Delgado Av. Las Flores 326, San Isidro 441-4444, 441-3065 / eperu@mrecic.gov.ar

Embajadora María Elvira Pombo Holguín Av. Víctor Andrés Belaunde 332, Of. 602 Edificio Cromo 332, San Isidro 201-9830 / eperu@cancilleria.gov.co COREA (REPUBLICA DE) República de Corea Embajador Keun Ho Jang Calle Guillermo Marconi 165, San Isidro 632-5000 / peru@mofa.go.kr COREA (REPÚBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE) República Popular Democrática de Corea Embajador Hak Chol Kim Calle Guillermo Marconi 325, San Isidro 441-1120 / embcorea@hotmail.com COSTA RICA República de Costa Rica Embajador Alfredo Sáenz Biolley Calle Baltazar La Torre 828, San Isidro 264-2711 / embcr.peru@gmail.com CUBA República de Cuba Embajador Sergio González González Coronel Portillo 110, San Isidro 512-3400 / embacuba@pe.embacuba.cu

AUSTRALIA Australia Embajador Nicholas Gerard McCaffrey Av. La Paz 1049, Piso 10, Miraflores 630-0500 / consular.lima@dfat.gov.au

ECUADOR República del Ecuador Embajador José Ramiro Sandoval Zambrano Calle Las Palmeras 356, San Isidro 212-4161, 212-4171, 212-4027, 212-5481 / embajada@ mecuadorperu.org.pe

AUSTRIA República de Austria Embajador Andreas Rendl Av. República de Colombia 643, Piso 5, San Isidro 442-0343, 442-1807, 442-0503 / lima-ob@bmeia.gv.at

EGIPTO República Árabe de Egipto Embajador Gamal Mohamed Tawfik Abdallah Av. Jorge Basadre 1470, San Isidro 440-2642; 422-2531 / egipto@speedy.com.pe

AZERBAIYÁN República de Azerbaiyán Encargado de Negocios a.i. Mehdi Mammadov Juan Norberto Eléspuru 821, San Isidro 261-0997 / oficina@azembassy.pe

EL SALVADOR República de El Salvador Embajador Grego Pineda Rodríguez Av. Dos de Mayo 843, San Isidro 624-1515 / 624-1516 / 624-1517 / embajadasv@claroempresas. com.pe

BÉLGICA Reino de Bélgica Embajador Michel Dewez Av. Angamos Oeste 380, Miraflores 241-7566 / lima@diplobel.fed.be Página web: www.diplomatie.belgium.be/peru

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Emiratos Árabes Unidos Embajador Mohammed Yousuf Kanakh Alawadhi Av. Larco 1301, Edificio Torre Parque Mar, Piso 11, Miraflores 504-9666; 504-9555 / Limaemb@mofa.gov.ae

BOLIVIA Estado Plurinacional de Bolivia Embajador Gustavo Jorge Alberto Rodríguez Ostria Los Castaños 235, San Isidro 440-2095 / embajada.bolivia.peru@gmail.com

ESPAÑA Reino de España Embajador Ernesto de Zulueta Habsburgo-Lorena Av. Jorge Basadre 498, San Isidro 212-5155 / emb.lima@maec.es

BRASIL República Federativa de Brasil Av. José Pardo 850, Miraflores Embajador Marcos Raposo Lopes 512-0830 / embaixada.lima@itamaraty.gov.br

ESTADOS UNIDOS Estados Unidos de América Embajador Brian A. Nichols Av. La Encalada cuadra 17 s/n, Urbanización Monterrico, Surco 618-2000 / lima_webmaster@state.gov

CANADÁ Canadá Embajadora Gwyneth Kutz Calle Bolognesi 228, Miraflores 319-3200 / lima@international.gc.ca

FINLANDIA República de Finlandia Embajador Mika Kristian Koskinen Av. Víctor Andrés Belaunde 147, Edificio Real Tres, Of. 502, San Isidro 222-4466, 222-4480 / Sanomat.lim@formin.fi

CHILE República de Chile Embajador Roberto Ibarra García Av. Javier Prado Oeste 790, San Isidro 710-2211 / echileperu@minrel.gov.cl CHINA República Popular China Embajador Jia Guide Calle José Granda 150, San Isidro 442-9458; 422-8251 / protocolocn@gmail.com, chiemba@gmail. com COLOMBIA República de Colombia

ABRIL 2017

FRANCIA República Francesa Embajador Fabrice Mauries Av. Arequipa 3415, San Isidro 215-8400, 215-8441 / cad.lima-amba@diplomatie.gouv.fr GRAN BRETAÑA Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte Embajador Anwar Choudhury Av. José Larco 1301, Torre Parque Mar, Piso 22, Miraflores 617-3000 (Central) / belima@fco.gov.uk GRECIA República Helénica

Embajador Yerassimos Davaris Av. Principal 190, 6to Piso, Urb. Santa Catalina, La Victoria Teléfonos: 476-1548, 476-0798 / gremb.lim@mfa.gr GUATEMALA República de Guatemala Embajadora Irma Verónica Araujo Samayoa Calle Inca Rípac 309, Jesús María 460-2078, 462-0920 / maya@embajadadeguatemalaenperu.org HONDURAS República de Honduras Encargado de Negocios a.i. Ramón Valladares Reina Calle Juan Dellepiani 231, Dpto. 201, San Isidro 264-4600, 264-4585 / embajada@embhondurasperu.com INDIA República de la India Embajador Sandeep Chakravorty Av. Salaverry 3006, San Isidro 261-6006; 460-2289; 461-0371 / amboffice@indembassy.org.pe INDONESIA República de Indonesia Embajador Moenir Ari Soenanda Av. Las Flores 334 - 336, San Isidro 222-0308, 222-0309, 222-2822 / lima@embajadaindonesia.pe ISRAEL Estado de Israel Embajador Raphael Shlomo Singer Calle Andrés Reyes 437, Piso 13, San Isidro 418-0506 / ambass-sec@lima.mfa.gov.il ITALIA República Italiana Embajador Mauro Marsili Av. Giuseppe Garibaldi 298, Jesús María 463-2727 / ambasciata.lima@esteri.it JAPÓN Japón Embajador Tatsuya Kabutan Av. San Felipe 356, Jesús María 219-9500 / protjapon@li.mofa.go.jp MALASIA Malasia Embajador Chuah Teong Ban Av. Daniel Hernández 350, San Isidro 422-0297, 441-1939 / mwlima@kln.gov.my MARRUECOS Reino de Marruecos Embajador Youssef Balla Calle Los Virreyes 123, Urb. Pancho, Surco 204-0830, 204-0831 / sifamlim@infonegocio.net.pe MÉXICO Estados Unidos Mexicanos Embajador Ernesto Campos Tenorio Av. Jorge Basadre 710, San Isidro 612-1600 / embperu@sre.gob.mx NICARAGUA República de Nicaragua Embajadora Marcela Pérez Silva Paul de Beaudiez 471, San Isidro 264-5577; 264-5584 / embanic@icloud.com PAÍSES BAJOS Reino de los Países Bajos Embajador Wiebe Jakob de Boer Av. José Larco 1301, Piso 13, Torre Parque Mar, Miraflores 213-9800 / lim@minbuza.nl PALESTINA Estado de Palestina Embajador Walid Ibrahim Muaqqat Calle La República 982, San Isidro 221-2799; 422-7661 palestina@embajadapalestinaenperu.pe PANAMÁ República de Panamá Embajadora Nicole Danette Wolcovinsky de Ycaza Calle Roma 397, San Isidro 441-4312 / asisembaperu@mire.gob.pa

63 PARAGUAY República del Paraguay Embajador Julio Duarte Van Humbeck Calle Alcanfores 1286, Miraflores 444-1310 / embaparpe@infonegocio.net.pe POLONIA República de Polonia Embajadora Izabela Matusz Av. Salaverry 1978, Jesús María 471-3920, 471-3925 / lima@msz.gov.pl PORTUGAL República Portuguesa Embajadora Helena Margarida Rezende de Almeida Coutinho Av. Felipe Pardo y Aliaga 640, Piso 16, San Isidro 628-7164 limaportugal@hotmail.com QATAR Estado de Qatar Encargado de Negocios a.i. Mohammed Al-Mahmoud Av. Santa Cruz 1136; Miraflores 637-3500, 637-3577 lima@mofa.gov.qa REPUBLICA CHECA República Checa Embajador Pavel Bechný Calle Baltazar La Torre 398, San Isidro 264-3381, 264-3374 lima@embassy.mzv.cz REPUBLICA DOMINICANA República Dominicana Embajador Rafael Antonio Julián Cedano Calle Baltazar La Torre 832, San Isidro 264-2874; 2649838 / embdomperu@speedy.com.pe RUMANIA Rumania Embajador Gabriel Gafita Av. Jorge Basadre 690, San Isidro 422-4587, 440-9396 / ambrom@terra.com.pe RUSIA Federación de Rusia Embajador Andrei Guskov Av. Salaverry 3424, San Isidro 264-0036, 264-0038 / embrusa@infonegocio.net.pe ORDEN DE MALTA Soberana y Militar Orden de Malta Embajador Antonio Carlos Da Silva Coelho Calle Morales de la Torre 310, El Olivar, San Isidro 490-1220 embajada@embamalta.org.pe SUDAFRICA República de Sudáfrica Embajadora Elsa Dry Av. Víctor Andrés Belaúnde 147, Of. 801, Edificio Real Tres, San Isidro 612-4848 / saemb@amauta.rcp.net.pe SUECIA Reino de Suecia Embajadora Anna Ferry Av. Víctor Andrés Belaunde 147, Vía Principal 155 Edificio Real Tres, Of. 501-A, Centro Empresarial Real, San Isidro 566-9240; 4213834 / konslimarecp@speedy.com.pe SUIZA Confederación Suiza Embajador Hans Ruedi Bortis Av. Salaverry 3240, San Isidro 264-0305 / lim.vertretung@eda.admin.ch TAILANDIA Reino de Tailandia Embajador Ruengdej Mahasaranond Av. Coronel Portillo 678, San Isidro Teléfono: 637-5620, 637-5621 thailim@mfa.go.th TURQUIA República de Turquía Embajador Ferda Akkerman Calle Miguel de Cervantes 504-510, San Isidro 204-7000 embajada.lima@mfa.gov.tr UCRANIA Ucrania Embajador Oleksander Mykhalchuk Av. Coronel Portillo 685, San Isidro 421-1155, 422-0390 / emb_pe@mfa.gov.ua URUGUAY República Oriental del Uruguay

Embajador Carlos Alejandro Barros Oreiro Calle José Dionisio de Anchorena 084, San Isidro 719-2550 / uruinca@americatelnet.com.pe VENEZUELA República Bolivariana de Venezuela Embajador Diego Alfredo Molero Bellavia Av. Arequipa 298, Urbanización Santa Beatriz, Cercado 433-4511, 433-0280, embve.pelim@mppre.gob.ve UNION EUROPEA Unión Europea, Delegación de la Unión Europea Embajadora Irene Horejs Av. Víctor Andrés Belaunde 332, Piso 5, San Isidro 415-0800 / delegation-peru@eeas.europa.eu Oficina Económica y Cultural de Taipei República de China en Taiwán Embajador Jaime Chin-Mu WU Av. Las Palmeras 301 – 305, Urb. Camacho, La Molina 437 8318 - 437 8319 - 437 8317 / oectaipe1@gmail.com Cámara Peruano-Alemana Av. Camino Real 348, Of. 1502 Telf. 44-8616 Cámara Peruano-Francesa Los Nogales 326, San Isidro Lima 27, Perú Telf. 421-4050 Cámara de Comercio e Industria Peruano Japonesa

Av. Gregorio Escobedo 803 - Piso 7, Jesús María, Lima - Perú Telf. 261-0484 Cámara de Comercio Americana del Perú Av. Víctor Andrés Belaunde 177 (Edificio AmCham Perú), San Isidro, Lima Telf. 705-8000 Cámara de Comercio Canadá-Perú Calle Santander 186 Of. 201 Miraflores - Lima Telf. 440-6699 Cámara de Comercio Italia-Perú Pasaje Rospigliosi 105 – Barranco Telf. 444-2016 / 444-1997 Cámara de Comercio Peruano británica Av. José Larco 1301 Telf. 617-3090 Cámara de comercio peruano china – capechi Calle Francisco Masías 544, piso 6, San Isidro, Lima Telf. 422-8152 / 422-8358 Cámara de Comercio Peruano Mexicana Montebello Nº 170, Chacarilla, Surco Telf. 627-5568 Cámara de Comercio Peruano Nórdica Av. La Encalada 1090 – Ofc. 504 Surco Telf. 437-6730 Cámara de Comercio Suiza en el Perú Av. Salaverry 3240, Piso 4, San Isidro, Lima Telf. 264-3516

Cámara Oficial de Comercio de España en el Perú Av. República de Panamá 3591, Oficina 301, San Isidro. Lima Telf. 399-4730 CENTRO DE INFORMACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS- CINU

Christian Sánchez Bogino Oficial de Información y Oficial a Cargo Av. Pérez Araníbar 750, Magdalena del Mar – Lima 17 625-9143 - 625 9140 / unic.lima@unic.org CENTRO INTERNACIONAL DE LA PAPA - CIP Dra. Bárbara Wells Directora General Av. La Molina 1895, La Molina – Lima 12 349- 6017 - 349-5638

FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA - UNICEF

María Luisa Fornaga Representante Parque Melitón Porras 350, Miraflores – Lima 18 613-0707 / lima@unicef.org

FONDO DE POBLACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS - UNFPA

María Elena Zúñiga Herrera Representante Av. Guardia Civil 1231, San Isidro - Lima 27 226-1026 - 226-0875 / Peru.office@unfpa.org

OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS CONTRA LA DROGA Y EL DELITO PARA PERÚ Y ECUADOR - UNODC Kristian Hölge Representante PARA Perú y Ecuador Av. Javier Prado Oeste 640, San Isidro – Lima 27 715-1800 - 717-1336 ORGANIZACIÓN DE AVIACIÓN CIVIL INTERNACIONAL - OACI

Franklin Hoyer Director Regional Av. Víctor Andrés Belaunde 147, Centro Empresarial Real, Edificio Real 4, piso 4, San Isidro – Lima 27 611 8686 - 611 8689 / icaosam@icao.int ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA - FAO John Preissing Representante en el Perú Calle Manuel Almenara 328, Urb. Aurora, Miraflores – Lima 18 447 2641 - 447 6690 / fao-pe@fao.org ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO Oficina Regional de la OIT para América Latina y el Caribe - OIT Av. Las Flores 275, San Isidro – Lima 27 615 0300 - 615 0400 PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO - UNDP María del Carmen Sacasa de Ventura Representante Residente Av. Pérez Aranibar 750, Magdalena del Mar – Lima 17 625 9008 - 625 9000 PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS - PMA Sheila Gruden Representante en el Perú Av. Pérez Aranibar 750, Magdalena del Mar – Lima 17 264 9828 - 264 3846 / wfp.lima@wfp.org DELEGACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA EN EL PERÚ - UE Delegación de la Unión Europea en el Perú Irene Horejs Embajadora de la Unión Europea Av. Víctor Andrés Belaúnde 332, 5to piso (Edificio Cromo), San Isidro. 415 0800 - 446 5100 ALEMANIA COOPERACIÓN ALEMANA AL DESARROLLO – AGENCIA DE LA GIZ - GIZ Ulrich Krammenschneider Director Jr. Prolongación Arenales 801, Miraflores – Lima 18 422 9067 - 422 6188 FUNDACIÓN FRIEDRICH EBERT - FES Astrid Becker Representante en el Perú Av. Camino Real 492, Torre Real, Of. 901, San Isidro – Lima 27 441 8454 – 441 8494 – 421 8032 FUNDACIÓN KONRAD ADENAUER - KAS Bernardette Kalz Representante Av. Larco 109, piso 2, Miraflores – Lima 18 416 6100 / kasperu@kas.de BÉLGICA COOPERACIÓN AL DESARROLLO DE LA EMBAJADA DE BÉLGICA Av. Angamos Oeste 380, Miraflores – Lima 18 447 6297 - 241 7566 COOPERACIÓN TÉCNICA BELGA Patrick Gaudissart Representante Residente Calle Félix Olcay 389, Miraflores – Lima 18 447 3002 CANADÁ AGENCIA CANADIENSE PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL - ACDI Gail COCKBURN Directora Perú/Bolivia Calle Bolognesi 228, Miraflores – Lima 18 319 3221 CURSO INTERNATIONAL Lieven PYPE Representante Calle Roca de Vergallo 123, Of. 501, Magdalena del Mar - Lima 17 717 2026 – 717 2027

ABRIL 2017

64 SUCO Anne Loranger-King Representante Av. Mello Franco 341, piso 2, Jesús María – Lima 11 299 0344 COREA DEL SUR AGENCIA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DE COREA - KOICA Kim Daehwan Director en Perú Av. Manuel Olgúin 211, Of. 802, Santiago de Surco – Lima 33 627 5050 ESPAÑA AGENCIA ESPAÑOLA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO - AECID Fernando Rey Yebenes Coordinador General en el Perú (a.i.) Av. Jorge Basadre 460, San Isidro – Lima 27 202 7000 - 221 2301 FUNDACIÓN AYUDA EN ACCIÓN Calle Río de la Plata 167, Int. 303, San Isidro – Lima 27 T. (51 1) 222 1414 / informacion.peru@ayudaenaccion.org INTERMON OXFAM – PERÚ Henry Aldo Leyva Coriat Representante Legal Calle Diego Ferré 365, Miraflores – Lima 18 616 2555 SOLARIS PERÚ - ASOCIACIÓN Juan Carlos Palao Cano Director Nacional Jr. Tomás Ramsey 508 – 510, Magdalena del Mar – Lima 17 463 0186 – 463 0665 / contacto@solaris.org.pe ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA AGENCIA ADVENTISTA PARA EL DESARROLLO Y RECURSOS ASISTENCIALES - ADRA-PERÚ Plinio Vergara Serrano Director General Av. Angamos Oeste 770, Miraflores – Lima 18 T. (51 1) 712 7700 AGENCIA DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DESARROLLO INTERNACIONAL - USAID Lawrence Rubey Director Av. La Encalada, cuadra 17 s/n, Monterrico, Surco – Lima 33 618 1200 - 618 1350 CROSS - CULTURAL SOLUTIONS - CCS Luis Enrique Bossio Montellanos Director Calle Enrique Rolandi 237, Santiago de Surco – Lima 33 272 2590 / enrique@crossculturalsolutions.org FUNDACIÓN CONTRA EL HAMBRE - FHI (ASOCIACIÓN) Héctor Merban López Sánchez Director Nacional Jr. Nazca 160, Jesús María - Lima 11 433 8080 – 433 8081 / comunicacionesfhperu@fh.org LUTHERAN WORLD RELIEF Eduardo Contreras Ibárcena Director Programa Perú Calle General Silva 117, San Antonio, Miraflores – Lima 18 445 5271 - 446 3731 OXFAM AMÉRICA Francesco Boeren Director Regional Adjunto Calle Diego Ferré 365, Miraflores – Lima 18 616 2555 PACT PERÚ Walter Aguilar Maldonado Presidente del Consejo Av. Salaverry 2415, Oficina 206, San Isidro – Lima 27 440 2796 – 440 2806 / pactperu@pact.org.pe FRANCIA SERVICIO DE COOPERACIÓN Y ACCIÓN CULTURAL DE LA EMBAJADA DE FRANCIA Patrick Bosdure Consejero de Cooperación y Acción Cultural Av. Arequipa 3415, San Isidro - Lima 27 215 8400 - 215 843

ABRIL 2017

ITALIA

ASOCIACIÓN SOLIDARIDAD PAÍSES EMERGENTES - ASPEM

María Zevallos León Directora País Calle Coronel Zegarra 270, Jesús María – Lima 11 265 9448 – 266 0504

COOPERACIÓN ITALIANA Valentino Luzi Jefe de Programa de Cooperación Socio Sanitario Plan Binacional Av. Arequipa 1055, piso 2, Santa Beatriz, Lima – Lima 1 471 0532 FONDO ÍTALO - PERUANO Jr. Álvarez Calderón 754, San Isidro – Lima 27 T. (51 1) 421 0909 / secretaria@fondoitaloperuano.org. TERRA NUOVA Carlo Prodezza Representante en Perú Calle Federico Gerdes 193, Urb. Las Lilas, Surco – Lima 33 444 0548 / terranuova@speedy.com.pe terranuovaperu@terranuevo.org.pe JAPÓN AGENCIA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DEL JAPÓN - JICA Masayuki Eguchi Representante Residente Av. Canaval y Moreyra 380, Torre Siglo XXI, piso 21, San Isidro – Lima 27 221 2433 - 221 2407 FONDO GENERAL DE CONTRAVALOR PERÚ - JAPÓN Margarita Imano Konno Secretaria Ejecutiva Calle Monterrosa 255, piso 9, Chacarilla del Estanque, S urco – Lima 33 372 2378 – 372 3610 ORGANIZACIÓN OFICIAL DEL JAPÓN PARA EL COMERCIO EXTERIOR - JETRO Masayuki Fujimoto Director General Av. Víctor Andrés Belaúnde 147, Edificio Real 1, Of. 702, San Isidro - Lima 27 441 5175 - 441 6010 / 440 0527 NORUEGA FUNDACIÓN STRÖMME Susana Tapia Porras Directora Regional para América Latina Jr. Alfred Rosemblat 190, Dpto. 302, Urb. Huertos de San Antonio, Monterrico, Surco – Lima 33 344 2200 - 344 2024 / smflima@stromme.org CARE PERÚ Milosvan Stanojevich Director Nacional Calle General Santa Cruz 659, Jesús María – Lima 11 417 1100 SOLUCIONES PRÁCTICAS Alfonso Carrasco Valencia Representante Calle Tomás A. Edison 257, San Isidro – Lima 27 441 2950 – 441 3035 / info@solucionespracticas.org.pe SUECIA DIAKONIA Rocío Palomino Bonilla Representante Nacional Calle Las Camelias 755, Of. 302, San Isidro – Lima 27 637 5320 SUIZA AGENCIA SUIZA PARA EL DESARROLLO Y LA COOPERACIÓN - COSUDE Martin Jaggi Director Residente Av. Salaverry 3242, San Isidro – Lima 27 264 0305 / lim.cosude@eda.admin.ch FUNDACIÓN SUIZA DE COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO TÉCNICO - SWISSCONTACT Martin Jaggi Director Residente Av. Salaverry 3242, San Isidro – Lima 27 264 0305 / lim.cosude@eda.admin.ch INTERANDES - ANDEAN ECONOMIES DEVELOPMENT MANAGEMENT Conrado Surver Devoto Presidente

Calle Las Fucsias 200, Santa María, Chosica 360 3970 – 222 4300 / interandes@speedy.com.pe OFICINA ECONÓMICA Y CULTURAL DE TAIPEI (TAIWÁN REPÚBLICA DE CHINA) República de China en Taiwan Jaime Chin-Mu Wu Embajador – Representante Av. Las Palmeras 301 – 305, Urb. Camacho, La Molina – Lima 12 437 8318 - 437 8319 - 437 8317 ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE INSTITUCIONES FINANCIERAS PARA EL DESARROLLO - ALIDE Edgardo Álvarez Chávez Secretario General Av. Paseo de la República 3211, San Isidro – Lima 27 442 2400 - 442 8105 / secretariageneral@alide.org INSTITUTO INTERAMERICANO DE COOPERACIÓN PARA LA AGRICULTURA - IICA Dr. Javier García González Representante Av. La Molina 1581, La Molina – Lima 12 349 2273 – 349 1275 OFICINA DE LA SECRETARÍA GENERAL DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS EN PERÚ - OEA María Isabel Moscol Oficial Administrativo Calle 3 Nº110, Urb. Salaverry, Magdalena del Mar – Lima 17 264 5757 – 264 0214 / oasperu@oas.org ORGANIZACIÓN LATIANOAMERICANA DE DESARROLLO PESQUERO - OLDEPESCA María Elena García-Calderón Calixto Gerente Administrativo Calle Miguel Grau258, La Punta, Callao – Callao 5 453 7901 SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA - CAN Walker San Miguel Rodríguez Secretario General Av. Aramburú cuadra 4 s/n, esquina con Av. Paseo de la República, San Isidro – Lima 27 710 6400 BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID) Viviana Caro Hinojosa Representante Calle Dean Valdivia 148, Piso 10, San Isidro Teléfono: 215-7800 BANCO MUNDIAL Alberto Rodríguez Pinzón Director para Bolivia, Chile, Ecuador, Perú y Venezuela, Región América Latina y el Caribe Av. Álvarez Calderón 185, Piso 7, San Isidro Teléfono: 622-2300 COMITE INTERNACIONAL DE LA CRUZ ROJA Silvana Mutti Jefa de Delegación Regional para Bolivia, Ecuador y Perú Av. Jorge Chávez 481, Miraflores Teléfono: 241-9904 CENTRO REGIONAL DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA PAZ, EL DESARME Y EL DESARROLLO EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE (UNLIREC) Carolyne-Mélanie Régimbal Directora Complejo Javier Pérez de Cuéllar Av. Pérez Araníbar 750, Magdalena del Mar Teléfono: 625-9000 CENTRO REGIONAL DE SISMOLOGÍA PARA AMÉRICA DEL SUR (CERESIS) Leandro Manuel Rodríguez Valverde Director Ejecutivo Calle Fray Luis de León 921, San Borja Teléfono: 225-6283 COMISIÓN LATINOAMERICANA DE AVIACIÓN CIVIL Marco Ospina Secretario Av. Víctor Andrés Belaúnde 147, Edificio Real Cuatro, 3º Piso, San Isidro Teléfono: 422-6905, 422-9367 INSTITUTO PARA LA DEMOCRACIA Y LA ASISTENCIA ELECTORAL Percy Medina Masías Jefe de Misión Av. Guardia Civil 1231, Edificio UNFPA Urb. Corpac, San Isidro Teléfonos: 226-1026 anexo 254

PERSONAJE

PORTADA 65

ABRIL 2017