Embajador Abril - Mayo 2019 by Revista Embajador

EMBAJADOR Abril - Mayo 2019 / AÑO 3 / N° 15

El líder ambiental convoca a tomar acciones severas para cuidar el planeta.

Exministro Manuel Pulgar-Vidal

LLAMADOS A CONSERVAR LA NATURALEZA

SUMARIO

Entrevista al exministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal. 13 Encuentro de dos civilizaciones.

16 16 Las relaciones peruano-italianas deben ser estratégicas.

20 Empleabilidad en los jóvenes de Latam. 26 El Vraem estará totalmente pacificado para el 2021.

26 34 Brasil, todo en un solo destino.

38 CCL: Acciones para retomar el crecimiento del país.

42 Embajadora de Polonia: “Llegar al Perú determinó mi vida profesional”. 46 Ciclovías: Una alternativa medioambiental. 48 Ayacucho, el fervor de Semana Santa. Editado MCA Publicaciones S.A.C. Calle Luis Mannarelli 105 Of. A 2do Piso Magdalena del Mar - Perú Teléf. (511) 264 4314

Impresión Servicios Gráficos JMD S.R.L. Av. José Gálvez 1549 - Lince Jr. Francisco Lazo 1533 - Lince

Corrección Javier Ágreda

38 Director Gerente

María Victoria Cabrera I. mariavictoria@mcapublicaciones.com.pe

Consejo Editorial

46 Diseño y Diagramación Mayra Martinez Loza Korita Upiachihua Silvano

Administración

Ricardo Sánchez Serra Gustavo Pichilingue Fredy Gamarra Elías

administración@mcapublicaciones.com.pe Marco Cabrera

Redactores

Nasim Mubarak

Hadassá Castillo Sulehi Aquino

Fotografía Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nª 2017-05699 © Prohibida la reproducción total o parcial sin la autorización de la empresa editora. Los artículos firmados son de responsabilidad de sus autores, así como los diseños publicitarios de las empresas contratantes.

PERSONAJE

PORTADA 5

PRESENTACIÓN Presentamos el número XV de la revista diplomática EMBAJADOR, cuya entrevista central tiene como protagonista a un peruano defensor del medio ambiente y reconocido internacionalmente por su labor: Manuel Pulgar-Vidal, líder de la práctica global de clima y energía del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). El experto asegura que aún estamos a tiempo de salvar el planeta, si los países reducen la emisión de gases de efecto invernadero. Sostiene, además, que cada uno de nosotros puede asumir compromisos climáticos; desde el Estado, la empresa privada y la sociedad. En nuestro esfuerzo de entregarles lo mejor de la actualidad mundial, entrevistamos al viceministro de Relaciones Exteriores de Italia, Guglielmo Picchi —gracias a las gestiones del embajador de ese país, Giancarlo María Curcio—, quien nos ilustra sobre las relaciones con el Perú y la actual coyuntura europea. También contamos con una interesante entrevista al ministro de Defensa, general de División

EP (r) José Huerta Torres, sobre los principales avances en su sector. Él nos anunció la pronta pacificación del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM). De otro lado, debemos resaltar la visita del Papa Francisco a Marruecos, y la necesidad de abrir puentes con el mundo musulmán. Siendo Brasil una nación muy querida para los peruanos, es nuestro país invitado de la presente edición. Es menester mejorar aún más las relaciones bilaterales y que cuanto antes se concrete la ansiada reunión entre los presidentes Martín Vizcarra y Jair Bolsonaro, además de la creación de un gabinete binacional (el Perú lo tiene con todos sus países limítrofes, salvo con Brasil). O en su defecto, un mecanismo de diálogo al más alto nivel político, que sea eficaz para lograr una agenda común e impulsar la cooperación y el desarrollo fronterizo. Reiteramos nuestra disposición al Cuerpo Diplomático para que nos haga llegar sus eventos y artículos, que difundiremos con sumo agrado.

Cordialmente,

MARZO 2018

ABRIL - MAYO 2019

PORTADA

PERSONAJE

Exministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal

NECESIDAD DE CAMBIO AMBIENTAL Y ECONÓMICO La problemática ambiental convoca a las sociedades y Estados a trabajar de la mano para conservar el planeta. Según el especialista, estamos llevando al mundo a una situación de consecuencias catastróficas.

no de los peruanos que busca mejorar las condiciones climáticas en el país y a nivel mundial es el exministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal, quien actualmente se desempeña como líder global de Clima y Energía del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), la más grande organización conservacionista independiente en el mundo. Fue distinguido con la Cruz de Gran Oficial de la Orden del Mérito de Alemania, en reconocimiento a su liderazgo en la gestión y política ambiental en el Perú y el mundo. La revista diplomática EMBAJADOR conversó con él sobre la actual situación medioambiental del país y del mundo, el accionar de los Estados y cuáles serán los próximos retos que debemos enfrentar para conservar el planeta y los ecosistemas. ¿Cuán grave es la situación por la que estamos atravesando para que las sociedades y Gobiernos decidan promover iniciativas a favor del medio ambiente? Estamos en una situación en la que hay que ser realistas y, a la vez, optimistas. De hecho, la ciencia, en especial el Panel Intergubernamental de Cambio, Climático nos señala que el comportamiento humano nos está llevando a un nivel de emisión de gases de efecto invernadero que puede incremen-

tar la temperatura, por encima de lo que permite que el sistema climático se estabilice.

Si no se reducen las emisiones de gases que causan el cambio climático, tendremos sequías más intensas y una desglaciación más acelerada. ¿Qué especificaciones dio este panel? Nos ha dicho que la temperatura promedio del planeta, desde el inicio de la Revolución Industrial hasta

finales del siglo, no debía incrementarse más de 1.5° C. Pero también sabemos que ya sobrepasó más de 1.1° C. Por lo tanto, nuestra capacidad como humanos para seguir viviendo es muy pequeña. Por ello, nuestra conducta tiene que cambiar. Lo que debemos hacer es reducir significativamente las emisiones, porque de no hacerlo las consecuencias climáticas pueden ser severas, e incluso catastróficas. ¿Qué tipo de reacciones naturales se podrían apreciar? Por ejemplo, vamos a tener efectos de sequías más intensas, una desglaciación más acelerada, un incremento del nivel del mar aún mayor

El portal Amazon Conservation informó que en el 2018 se conocieron nuevas rutas de posible tala ilegal de bosques.

ABRIL - MAYO 2019

PORTADA

PERSONAJE

estos gases, con el fin de cumplir la promesa de no exceder los 1.5° C.

En el 2012 se publicó el Decreto Legislativo 1100, en el que se regula la interdicción de minería ilegal en Perú.

del que se ha sufrido y cambios en los ecosistemas, ya sea en la Amazonía o en los desiertos, entre otros. Tendremos enfermedades y dificultades en las prácticas agrícolas, porque definitivamente el incremento del nivel del mar genera salinización, y los cambios de temperatura ocasionan pérdidas de cultivos. ¿Ya se ven consecuencias de estos cambios climáticos? Sí. Por ejemplo, en el 2018 murió el último rinoceronte blanco en Kenia, y recientemente se informó que desapareció la tortuga hembra en China. Además, también estamos a punto de perder la vaquita marina en el mar de Cortés (México). Casos como estos se ven con tristeza todos los días, pero el mundo no parece estar dispuesto a cambiar. Por tanto, tenemos que generar conciencia para que sepamos que la pérdida de especies sobre la diversidad de ecosistemas va a afectar definitivamente nuestro desarrollo. Por ello es tan importante, en especial de hoy al 2020, que el mundo tome decisiones severas en relación a cuál va a ser nuestro nivel de compromiso para reducir

ABRIL - MAYO 2019

las emisiones de gases que causan el cambio climático. Se espera que para el próximo año los países, especialmente los que más emiten, sean capaces de duplicar sus esfuerzos para reducir

¿Cuáles son los países que más emiten gases de efecto invernadero? Hablamos de China, Estados Unidos, India, Brasil y países emergentes. Pero en realidad todos nos hemos obligado a asumir compromisos climáticos. Entonces, decimos que el 2020 es clave para los objetivos trazados para los próximos treinta años: un mundo sin combustibles fósiles, con eficiencia energética, con transporte y ciudades sostenibles. Además, el próximo año se va a desarrollar en China la Conferencia de las Partes de Convenio sobre la Diversidad Biológica. En ese evento se tomarán nuevas decisiones, porque hoy día estamos enfrentando una pérdida significativa de especies, una degradación alarmante de ecosistemas y pérdidas de hábitats.

SUPERVIVENCIA HUMANA EN UN HILO Sobre lo profetizado por Stephen Hawking —acerca de que la Tierra se destruiría en cien años—, el especialista señaló que, como todo, el sistema planetario tiene tiempo de vigencia; pero que no significa que vaya a colapsar mañana o en cien años. “Definitivamente hay un conjunto de condiciones que tendrían que presentarse para que ello ocurra; sin embargo, lo que sí puedo decir es que nosotros, como seres humanos, estamos llevando al planeta a una situación de consecuencias catastróficas. Y eso sí es claro. Esto traerá consigo procesos eliminatorios no deseados, con lugares que van a perder condiciones de rentabilidad si es que no somos capaces de cambiar”, sostuvo Pulgar-Vidal. Indicó además que si se reconoce que el planeta tiene límites, el cambio de conducta estará orientado a que cada ciudad tome medidas al respecto para poder actuar acorde con ello. “Tal como lo dice una campaña, en cuanto al tiempo en que los ciudadanos consumimos los recursos disponibles en un año, siempre lo hacemos casi a inicios de la primera mitad del año. Y consumimos mucho más de lo que el planeta nos provee. Esa conducta puede tener consecuencias muy graves, no solo en el desarrollo de países, sino en la supervivencia humana también”, acotó el especialista.

PORTADA

PERSONAJE

Viene de la página 8

ACUERDOS INTERNACIONALES ¿Qué tan importante es el Acuerdo de París? ¿Cuál es su alcance? El Acuerdo de París es un instrumento tan valioso como probablemente lo fue hace varias décadas la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Primero, porque enfrenta la tendencia del calentamiento global, causada por la emisión de gases. Segundo, porque está estructurado de tal manera que consolida el multilateralismo; es decir, todos asumimos un nivel de obligación bajo el principio internacional de responsabilidades comunes, pero diferenciadas. En dicho eje, sabemos que los países desarrollados y los grandes emisores asumen, a su vez, más obligaciones. Tercero, porque está estructurado con un ánimo de vigencia a lo largo del tiempo. No tiene temporalidad, pero es suficientemente inteligente para continuar sobreviviendo a las nuevas tendencias del mundo futuro. Por último, porque incorpora mecanismos para su exigibilidad gradual. Hoy día sabemos que su implementación no trae o no viene aparejada necesariamente de mecanismos severos de exigibilidad, pero su ejecución gradual hará que cada vez se vuelva más obligatorio. ¿Qué se espera de la próxima COP25 a realizarse en Santiago de Chile? Esperamos que la COP25 sea una conferencia capaz de dar una señal política clave para que en el 2020 el mundo presente planes climáticos significativos, más ambiciosos y alineados a la meta de no exceder la temperatura en más de 1.5° C. Además creo que Chile está en la capacidad de hacerlo. Ha demostrado mucha responsabilidad climática a nivel de energía, por-

ABRIL - MAYO 2019

Tenemos que generar conciencia para que sepamos que la pérdida de especies va a afectar definitivamente nuestro desarrollo. que es un país deficitario de fuentes energéticas. También porque

han asumido compromisos interesantes en relación a ciudades: Santiago de Chile acaba de adquirir 200 vehículos eléctricos parta su flota TranSantiago, que es equivalente al Metropolitano de Lima o al Transmilenio de Bogotá. A su vez, utiliza instrumentos de política, como el deprecio al carbono, para justamente promocionar ciertas conductas climáticas. Creo que no solo tiene la voluntad, sino también experiencia que compartir con el mundo. Y que puede ayudar a que esta misión se concrete.

Stephen Hawking advirtió que debíamos abandonar la tierra en cien años y colonizar otros mundos.

Pulgar-Vidal consideró que el presidente Martín Vizcarra debe priorizar la creación de la Zona Reservada Mar Pacífico Tropical.

11 EN LATINOAMÉRICA ¿Qué países pueden ser considerados como referentes medioambientales en Latinoamérica? ¿Por qué? Creo que uno no puede escoger un lugar en particular, debido a que hay distintas realidades que llevan a apreciar diferentes conductas. Por ejemplo, Colombia ha mostrado ser un país con un fuerte crecimiento en acciones de conservación. El expresidente Santos demostró su compromiso con el tema, y no solo en la forma más habitual de creación de áreas naturales protegidas terrestres, sino también de áreas protegidas marinas. Esto también ocurrió en Chile. Y a diferencia de un país como Perú, donde lamentablemente la presencia de algunas empresas petroleras de alta irresponsabilidad han limitado la creación de lo que se denominaba Mar

El exministro también informó que electrificar la economía implica sistemas de transporte público masivo, vehículos eléctricos y transportes no motorizados.

Pacífico Tropical, y que el presidente Vizcarra debiera asumir como bandera para ser creado pronto. Además, si pensamos en el uso de

CAMBIAR ENERGÍAS FÓSILES POR RENOVABLES Sobre la WWF, Pulgar-Vidal informó que promueve iniciativas, tanto a nivel global como a nivel doméstico, en materia energética. Esto implica fundamentalmente el reemplazo de energías fósiles por energías renovables. Además, sostuvo que gran parte del problema energético está causado no solo por la quema de combustibles fósiles, sino por la pérdida de eficiencia en el consumo de energía. Y eso pasa por sistemas de iluminación, construcción de viviendas, sistemas urbanísticos, y la organización de transporte no eficiente. Por lo tanto, a través del trabajo de las ciudades, la WWF promociona, de manera especial, el concepto de eficiencia. A su vez, Pulgar-Vidal comentó que la institución tiene proyectos interesantes, especialmente el acceso a energía limpia en África. Son iniciativas vinculadas a la adaptación al cambio climático y a la conservación. También promueven una articulación entre el sector privado y los Estados, para que los planes climáticos deriven en una convergencia de intereses de ambas partes, y que sea finalmente la transformación económica el concepto que lleve al cambio. Asimismo, motivan al retiro del carbón como fuente de generación eléctrica en los países que lo promueven y en países que lo adquieren. Estamos hablando de China, Corea del Sur, Vietnam e Indonesia, que son consumidores de estas energías.

instrumentos de política fiscal para la mejora ambiental climática, en Chile, México e incluso Colombia se ha creado impuestos al carbono. Es más, parte de la recaudación de esos impuestos va destinado a acciones de conservación. ¿Qué otras iniciativas se vienen promoviendo en la región? Por ejemplo, Santiago ha realizado distintas acciones muy concretas a favor de la calidad del aire. Otros lugares también han hecho actividades, como prohibir la quema de leña donde era habitual usarla como calefacción. Si pensamos en acciones vinculadas al plástico, el Perú cuenta —y creo que también otros muchos países de la región— con políticas concretas sobre su reducción, en especial del plástico de un solo uso. En temas de fiscalización, el país en la OEFA (Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental), ha mostrado ser una entidad modelo gracias a la fiscalización peruana correctamente financiada, a través de lo que se denomina “aporte de regulación”. Esto debe ser tomado como referente por otros países.

ABRIL - MAYO 2019

INTERNACIONAL

INFORME

En Perú hay distintas iniciativas a favor del medio ambiente, pero aún existen grandes desafíos por superar.

En Colombia, el presidente Duque está asumiendo un conjunto de actividades y —a través del programa Herencia Colombia— un modelo de estructura de finanzas, gobernanzas y acciones, que creo que es un modelo que deberíamos tomar. ¿Cuál es la visión que tiene al respecto? Creo que hay tendencias positivas y obviamente también dificultades. Otro de los temas que nos está agobiando mucho es la minería ilegal. Acabo de estar en Bogotá y este tema es muy severo, con un problema adicional: en algunas zonas esta problemática está asociada a grupos armados, lo que lo hace aún más difícil enfrentarlos. En cuanto a la deforestación, también debemos asumir acciones más concretas en el país.

la promoción de combustibles más limpios de azufre y la mejora de la combustión a través de exigencia de motores de cierta calidad.

Los alcaldes no se han interesado en lo ambiental, Lima es un ejemplo de ello, y han preferido el cemento.

ACCIONAR PERUANO

En el Perú también se busca asociar biodiversidad con empresa, porque el sector privado también puede ser promotor de un manejo sostenible de diversidad biológica. Hace poco una empresa de bebidas ha empezado a promocionar sus productos sustentados en la diversidad amazónica, que creo que es un apuesta que tenemos que seguir.

Además de las que se ha mencionado, ¿hay otras iniciativas que se promueven en el Perú? El país tiene un conjunto de acciones en medio ambiente: de conservación y control de contaminación. En este último punto también se incluye

¿Qué mejoras se deberían hacer para reducir la contaminación? Sobre los bosques, el país tiene que encontrar la manera de controlar la deforestación. El presidente Vizcarra que ha sido valiente al esta-

ABRIL - MAYO 2019

blecer una medida muy severa contra la minería ilegal en la zona de La Pampa, en Madre de Dios. Definitivamente se ha avanzado en materia ambiental, pero no es suficiente. Donde se ha tenido un gran déficit es en las ciudades cuyos alcaldes no se han interesado en lo ambiental, y Lima es un ejemplo de ello. Han preferido el cemento a formas sostenibles de realizar la ciudad. Sin embargo, tenemos la confianza de que el nuevo alcalde pueda revertir esa mala tendencia. En general, el Perú tiene un severo problema de contaminación de ciudades, que en la mayoría de los casos tiene un triple origen: vehículos, industrias y residuos. Además de déficit de áreas verdes, que al estar mal organizadas generan mucho desplazamiento de las personas. ¿Los cambios a favor del medio ambiente tienen repercusión también en la economía de los países? Si países como el Perú, y en realidad cualquier otro ciudad, quieren mantener su capacidad de desarrollo al 2025 deben transformar su economía hoy. Y ese cambio pasa por retirar cualquier fuente de generación energética que sea de carbón, y reemplazar gradualmente los combustibles fósiles por energías renovables no convencionales, energía fotovoltaica y energía eólica, ente otras. También se debe electrificar la economía, lo que implica contar con sistemas de transporte público masivos, vehículos eléctricos e incluso transportes no motorizados. Cambiar también nuestros comportamientos en relación a las industrias y a los procesos industriales que son fuentes de emisión. Y también manejar más adecuadamente los residuos sólidos, y transformar nuestra ciudad para que no existan mayores fuentes de emisión.

INFORME

INTERNACIONAL

El Papa Francisco en Marruecos

ENCUENTRO DE DOS CIVILIZACIONES

El Sumo Pontífice elogió al Instituto Mohammed VI, centro de formación de imanes y predicadores, por prepararlos contra todas las formas de extremismo.

ra un encuentro esperado, pues aunque coexisten por más de 1,400 años, aún no

se conocían; todo ello en medio de prejuicios de ambos lados. El solo hecho de reunirse significa un lla-

mado a la tolerancia entre sus fieles, tomando en cuenta que el Papa Francisco es el líder de la Iglesia ca-

ABRIL - MAYO 2019

INTERNACIONAL

tólica y el rey Mohammed VI es el “Comendador de los creyentes” y descendiente del profeta Mahoma. FRATERNIDAD ESPIRITUAL El cristianismo es ahora, como en sus orígenes, la religión más perseguida del mundo. Y muchos musulmanes que han emigrado a otros países son vistos con recelo y hasta recibidos con hostilidad. “Los cristianos se alegran por el lugar que les han hecho en la sociedad marroquí. Ellos quieren contribuir en la edificación de una nación solidaria y próspera, teniendo como preocupación el bien común del pueblo. Desde este punto de vista, me parece significativo el compromiso de la Iglesia Católica en Marruecos, en sus obras sociales y en el campo de la educación, a través de sus escuelas abiertas a los estudiantes de cualquier confesión, religión y origen”, señaló el Sumo Pontífice. Agregó que “mientras doy gracias a Dios por el camino recorrido, permitidme animar a los católicos y cristianos a ser, en esta nación, servidores, promotores y defensores de la fraternidad humana”. A su vez, el rey marroquí afirmó que “un diálogo auténtico nos invi-

INFORME

ta a no subestimar la importancia del factor religioso para construir puentes entre los hombres y para afrontar con éxito los desafíos

JERUSALÉN, CIUDAD DE LA PAZ Los líderes de las dos grandes religiones, por primera vez en la historia, hicieron un llamamiento sobre Jerusalén: “Consideramos importante preservar la Ciudad Santa de Jerusalén como patrimonio común de la humanidad, que para los fieles de las tres religiones monoteístas es, por encima de todo, un lugar de encuentro y un símbolo de convivencia pacífica, donde se cultivan el respeto mutuo y el diálogo. Con este propósito, deben mantenerse y promoverse el específico carácter multiconfesional, la dimensión espiritual y la identidad particular de Jerusalén”.

El Papa Francisco visitó Marruecos durante dos días.

El Sumo Pontífice es recibido por el rey Mohamed VI.

ABRIL - MAYO 2019

mencionados. Ciertamente, y en el respeto de nuestras diferencias, la fe en Dios nos lleva a reconocer la eminente dignidad de

La llegada del Papa se da luego de 34 años del viaje que realizó Juan Pablo II, en 1985.

15 todo ser humano, como también sus derechos inalienables”. “Para nosotros, Dios ha creado a los seres humanos iguales en derechos, deberes y dignidad, y los ha llamado a vivir como hermanos y a difundir los valores del bien, de la caridad y de la paz. Por esa razón, la libertad de conciencia y la libertad religiosa —que no se limita solo a la libertad de culto, sino que permite que cada uno viva según la propia convicción religiosa— están inseparablemente unidas a la dignidad humana (…). En mi calidad de Emir de los creyentes, no puedo hablar de la Tierra del Islam, como si en ella solo vivieran musulmanes. Velo, efectivamente, y garantizo el libre ejercicio de las religiones del Libro; protejo a los judíos marroquíes y a los cristianos de otros países que viven en Marruecos”, expresó.

El cristianismo es ahora, como en sus orígenes, la religión más perseguida del mundo. VISITA HISTÓRICA El Papa Francisco visitó el ejemplar Instituto Mohammed VI, un centro de formación de los imanes y predicadores, el primero en el mundo árabe, cuyo objetivo es promover un islam tolerante. Ahí acuden imanes de diversas partes del mundo “para ofrecer una formación adecuada y sana contra todas las formas de extremismo, que llevan a menudo a la violencia y al terrorismo y que, en todo caso, constituyen una ofensa a la religión y a Dios mismo. De hecho, sabemos que los futuros líderes religiosos necesitan una preparación

apropiada, si queremos reavivar el verdadero sentido religioso en el corazón de las nuevas generaciones”, elogió el Sumo Pontífice. En el instituto estudian 1,300 personas entre marroquíes y extran-

jeros; y asimismo se educa continuamente a los 52,000 imanes que dirigen las mezquitas del país norafricano. Desde que se inauguró, en el año 2016, se han graduado unos 1,200 estudiantes extranjeros.

HISTÓRICO ENCUENTRO Hace 800 años se realizó el trascendental encuentro entre San Francisco de Asís y el sultán al-Malik al-Kamil, sobrino del famoso Saladino. El santo italiano acudió a visitarlo, en medio de las Cruzadas, con un mensaje de paz. San Francisco se oponía a las Cruzadas e incluso se enfrentó con la jerarquía eclesiástica de la época. Hizo una Regla que impulsaba la tolerancia religiosa. El sultán conoció a un cristiano verdadero que predicaba la paz y el amor. El Papa Francisco dijo que “aquel acontecimiento profético manifiesta que la valentía del encuentro y de la mano tendida son un camino de paz y de armonía para la humanidad, allí donde el extremismo y el odio son factores de división y destrucción. Además, deseo que la estima, el respeto y la colaboración entre nosotros contribuyan a profundizar nuestros lazos de amistad sincera, para que nuestras comunidades preparen un futuro mejor para las nuevas generaciones”. San Francisco, en la Regla no Bulada, instó a la tolerancia de los cristianos con seguidores de otras religiones: “Cualquier hermano que quiera ir entre sarracenos y otros infieles vaya con la licencia de su ministro y siervo. Y el ministro deles licencia y no se la niegue, si los ve idóneos para ser enviados... Y los hermanos que van, pueden comportarse entre ellos espiritualmente de dos modos. Uno, que no promuevan disputas y controversias, sino que se sometan a toda humana criatura por Dios y confiesen que son cristianos. Otro, que cuando les parezca que agrada al Señor anuncien la palabra de Dios para que crean en Dios Omnipotente, Padre, e Hijo, y Espíritu Santo, creador de todas las cosas, y en el Hijo, redentor y salvador, y para que se bauticen y hagan cristianos”.

ABRIL - MAYO 2019

16 INTERNACIONAL

ENTREVISTA

Viceministro de Relaciones Exteriores de Italia, Guglielmo Picchi

LAS RELACIONES PERUANO-ITALIANAS DEBEN SER ESTRATÉGICAS El exitoso político toscano busca acrecentar la presencia italiana en el Perú, al que considera un gran aliado. Además, explica la posición política de su nación frente a las crisis que se vive en Venezuela.

n exclusiva, presentamos la entrevista al viceministro de Relaciones Exteriores de la República Italiana, Guglielmo Picchi, quién eligió al Perú para iniciar su gira por algunos países latinoamericanos. Fue recibido por el canciller Néstor Popolizio y el viceministro Hugo de Zela, con el objetivo de potenciar la relación política, económica y cultural entre los dos países. ¿Cuál es el balance de su visita al Perú? Fue muy importante desde el punto de vista político. El nuevo Gobierno italiano cree mucho en Sudamérica, y empecé el viaje a América Latina por el Perú, donde consideramos no solo que las relaciones bilaterales son óptimas, sino que deben convertirse en estratégicas. Existen tantos campos para la colaboración, como la defensa, el sector agroalimentario, la distribución, la infraestructura, el sector textil y todo el espacio cultural. Hay tantas cosas que podemos hacer conjuntamente. Me parece que hemos colocado todas las bases para aumentar la presencia italiana aquí y viceversa. Además de afrontar problemas que vive nuestra comunidad, como los del reconocimiento de las licencias de conducir, las pensiones y la situación aduanera.

ABRIL - MAYO 2019

Guglielmo Picchi, viceministro de Relaciones Exteriores de la República Italiana, junto al Canciller Néstor Popolizio.

¿Cuál es la posición de su país con respecto a los refugiados, tomando en cuenta que tienen prioridad con África? Italia los acogió indiscriminadamente con una política de fronteras abiertas, pero es impensable e insostenible pretender que toda África sea acogida en el país. Esta fue una política completamente equivocada del Gobierno precedente. Matteo Salvini, viceprimer ministro, ministro del Interior y mi jefe político, ha ejecutado una política del todo diferente: si escapas de una guerra y tienes razones de derecho humanitario, nosotros te acogemos y estamos felices, eres mi hermano. Pero si quieres venir a Italia para delinquir o quitarles el puesto de trabajo a otros, entonces no podrás. Tenemos una política que es muy hospitalaria con los refugiados que tienen derecho a asilo; pero al mismo tiempo una política durísima contra los migrantes económicos que, incluso, según Naciones Unidas, no tienen derecho a entrar ilegalmente. ¿Cuál es su posición frente a la crisis venezolana? Estamos tranquilos en el siguien-

“Italia es miembro de la Unión Europea y está orgullosa de serlo. Pero no debemos olvidar que Rusia ha sido siempre parte de la historia de Europa”.

te sentido: Italia ha sido acusada de tener una posición ambigua; sin embargo, la nuestra es extremadamente clara. He hablado con Juan Guaidó y le aclaré cuál es nuestra postura. También con el exalcalde de Caracas, Antonio Ledezma, quien vino a Roma y se reunió con Matteo Salvini. Ambos conversamos con Guaidó y le dijimos que Maduro se tiene que marchar, no es aceptable que trate a su pueblo del modo que lo está haciendo, con una ferocidad que es inaceptable según cualquier standard. Uno puede pensar como quiera políticamente, pero esto es algo que no podemos tolerar. No reconocemos la elección presidencial de Maduro, pero sí la de la Asamblea Nacional. Reconocemos el procedimiento electoral previsto por la Constitución venezolana, que establece que si no son convocadas nuevas elecciones, el presidente de la Asamblea Nacional es el presidente interino. ¿Qué es lo que espera Italia ante esta situación? Nosotros auspiciamos que se

Se firmó un Memorándum de Entendimiento entre el Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) y la Radiotelevisione Italiana (RAI).

ABRIL - MAYO 2019

18 INTERNACIONAL

ENTREVISTA La salida de Gran Bretaña de la Unión Europea preocupa a Italia.

llegue a una solución diplomática nas, que introducimos y distribuimos y política acorde con el interés del a través de nuestras representaciopueblo venezolano. Además, Italia nes diplomático-consulares, como tiene un interés nacional que prote- prueba del compromiso que manteger: 150,000 ciudadanos residentes nemos con los ciudadanos italianos que no queremos que sean víctimas residentes en Venezuela. de una potencial guerra civil entre las dos facciones. Es por esto que Italia ¿Cómo llevarse bien, al mismo tiemes un poco más cauta y mira con ex- po, con la Unión Europea y Rusia? trema atención lo Italia es que sucede. miembro de “Si escapas de Dimos rápidala Unión Eumente una asisropea y está una guerra, tienes tencia humanitaorgullosa de razones de derecho ria, dos millones serlo; pero no de euros a las humanitario. Nosotros debemos olviNaciones Unidas dar que Rusia te acogemos y y a la Cruz Roja, ha sido siempara hacer lleestamos felices: eres pre parte de gar de inmediato la historia de mi hermano”. ayuda a la poEuropa, desde blación que está el Congreso de sufriendo una emergencia. Para Viena o las guerras napoleónicas. nuestra población hicimos llegar un Incluso si ahora puede existir tenmillón y medio de euros en medici- siones, como por las sanciones, de-

ABRIL - MAYO 2019

bemos, en todo caso, confrontarnos con un gran país que es una potencia nuclear, económica, con tantas materias primas, como es la Federación Rusa. En consecuencia, Italia quiere mantener un diálogo abierto, no obstante que existen tantos puntos de divergencia, como son el asunto de Ucrania y Crimea. Este es nuestro punto de vista sobre la Federación Rusa. Y en el interior de la Unión Europea queremos hacer valer esta forma de diálogo y diplomacia. ¿Hay preocupación de Italia por la salida de Gran Bretaña de la Unión Europea? Tenemos una doble preocupación: primero, porque Italia es un gran exportador hacia el Reino Unido —la balanza comercial italiana con Gran Bretaña es positiva por casi 10,000 millones de euros—, por lo que debemos proteger nuestras

19 exportaciones; y segundo, porque casi 750,000 ciudadanos italianos viven en el Reino Unido, 350,000 de ellos registrados en el AIRE, que es el Registro Consular, mientras que el otro grupo no están formalizados. De modo que nosotros tenemos que proteger los derechos de los ciudadanos italianos y sus puestos de trabajo; pero también el comercio y los negocios que hacemos con ese país. Estamos preocupados, pero a la vez seguros de que (como es también el interés del Reino Unido, de llegar a un acuerdo), el Reino Unido saldrá de la Unión Europea, pero con un acuerdo con tiempo necesario para negociar una salida honorable que defienda los derechos. Italia se ha mostrado dispuesta a mantener un diálogo abierto con Rusia.

CULTURA ITALIANA PARA EL MUNDO ¿Cuál fue el objetivo de reunirse en Lima con los directores de los institutos culturales italianos y los líderes escolares de América Central y del Sur? Hemos tenido esta importante reunión con todos aquellos que se ocupan de institutos italianos de cultura en Sudamérica; no solo con

operadores, sino también con los dirigentes escolares del Consejo General de los Italianos en el mundo. Buscábamos tener una visión conjunta en la que los operadores puedan encontrarse e intercambiar experiencias, y así crear sinergias que mejoren la difusión de la cultura y de lengua italiana en América del Sur.

Leonardo Da Vinci murió hace 500 años, el 2 de mayo de 1519.

Son reuniones regionales. Decidimos hacer la primera aquí, en América del Sur; pero haremos otras, como la del próximo mes en Tokio. Luego en Europa y finalmente en América del Norte. De otro lado, se está conmemorando los 500 años del fallecimiento del genio Leonardo Da Vinci… Leonardo Da Vinci es el genio italiano más conocido en todo el mundo, por lo que hemos decidido conmemorar este año su aniversario en todo el orbe. Son más de 150 eventos que el Ministerio de Asuntos Exteriores está organizando junto con el Ministerio de Cultura, a través de toda la red diplomática, para promover la figura de Leonardo y sus inventos. El mundo moderno le debe tanto a un italiano importante, como Leonardo Da Vinci. En consecuencia es justo que el país celebre a su hijo. Y, además, puesto que hay una diáspora de italianos en todas las partes del mundo, es justo que se le conmemore.

ABRIL - MAYO 2019

20 INTERNACIONAL

INFORME

En Alianza del Pacífico

EMPLEABILIDAD EN LOS JÓVENES DE LATAM

La educación tecnológica superior debe ser tomada en serio por los jóvenes. Es un mito que solo la universidad va a colocarlos en la ruta del éxito.

inicios de abril se llevó a cabo la Reunión de Alto Nivel por la Empleabilidad Juvenil de la Alianza del Pacífico (AP), en la sede de la Cancillería, y contó con la participación de representantes de Perú, México, Colombia, Chile y Suiza. La inauguración estuvo encabezada por

ABRIL - MAYO 2019

la vicepresidenta peruana, Mercedes Aráoz, quien afirmó que los jóvenes deben tener opciones de trabajo mucho más modernas. Sin embargo, señaló que las economías de la región aún no cambian las formas de preparar a los niños y a la juventud para que sean empleables en este nuevo

mundo, donde la tecnología nos invade. La vicepresidenta también indicó que la inteligencia artificial está reemplazando las labores que se realizan en las empresas y hogares. Por su parte, la viceministra peruana de Gestión Pedagógica, Ana Patricia Andrade, recordó que el proyecto

21 de vida hace varias décadas era jugar, ir a la escuela, ingresar a una modalidad de educación superior, trabajar siempre en un mismo sector, casarse, tener hijos, jubilarse y vivir de sus rentas. Sin embargo, aseguró que dicho escenario —desde hace algunos años— ya no existe, y que el actual sistema educativo no se ha enterado o se ha enterado poco. REALIDADES LABORALES “El 35.6% de los jóvenes ingresa a la educación superior, y tan solo uno de cada cuatro opta por el sistema educativo tecnológico. Es por ello que hemos emprendido una reforma en este sector”, sostuvo Andrade. Acotó también que el 18% de personas entre 19 y 25 años no estudian ni trabajan, y que aún existe el mito de que la universidad los va a colocar en la ruta del éxito, dejando sin valoración a la educación tecnológica. En los paneles estuvieron presentes las principales autoridades de los ministerios de Educación, Trabajo y Relaciones Exteriores de los países de la AP; el director del Banco Mundial para Bolivia, Chile, Perú y Ecuador, América Latina y el Caribe, Alberto Rodríguez; el embajador de Suiza en el Perú, Marcus Alexander Antonietti; y el representante del Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica, Max Trejo, entre otros. OBJETIVOS TRAZADOS La finalidad de la reunión fue avanzar en la agenda de empleabilidad, educación dual y emprendimiento, generando un espacio de discusión para concretar planes de acción sólidos que impacten en la juventud de los países miembros de la AP. “Como parte del trabajo con la Alianza del Pacífico, buscamos soluciones y mejoras transversales a los cuatro países miembros, orientadas a facilitar la inserción laboral for-

mal de los jóvenes y promover una discusión multisectorial en el plano educativo y laboral”, explicó Laurent Freixe, CEO de Nestlé para la Zona Américas, compañía auspiciadora de la actividad. La ejecutiva también detalló que este año identificaron la oportunidad de desarrollar un espacio adicional a los Encuentros de Jóvenes, para hacer seguimiento anual a los avances logrados. MODELO DE INTEGRACIÓN El vicecanciller peruano, embajador Hugo de Zela, fue quien dio las palabras de clausura. Durante su exposición informó que los peruanos desempleados llegan a 8.4% de la población (más de 400,000 jóvenes) mientras que el 80% de jóvenes trabajadores se encuentran en la informalidad o subempleo. “Frente a esta situación es importante resaltar la realización de eventos de esta naturaleza, que nos permiten identificar soluciones y proponer formas de evaluación, a fin de que con el tiempo nuestros países cuenten con las herramientas necesarias para

afrontar y reducir el desempleo juvenil”, acotó De Zela. IMPORTANCIA DE LA AP La Alianza del Pacífico ha tenido —desde su creación hace ocho años— un significativo desarrollo y se ha convertido en uno de los mecanismos de integración más dinámicos en la actualidad. “Este dinamismo ha permitido una serie de logros, como el 92% del comercio intra-AP desgravado, las diez sedes compartidas, la creación del Mercado Integrado Latinoamericano y la Plataforma de movilidad estudiantil”, prosiguió el vicecanciller. Asimismo enfatizó que esos importantes avances deben estar siempre acompañados del componente humano, por lo que nuestros esfuerzos deben coadyuvar al fortalecimiento de capacidades, especialmente de los jóvenes y de los emprendimientos en los cuales ellos deben encontrar el soporte institucional del Estado. Concluyó señalando que el Perú y la AP están comprometidos a ayudar a la región para que haya mejor acceso a una buena educación y, a través

En la reunión veinte compañías firmaron la Alianza por los Jóvenes, acuerdo que busca fomentar el empleo.

ABRIL - MAYO 2019

22 INTERNACIONAL

INFORME Embajador de Suiza en el Perú, Marcus Alexander Antonietti, exponiendo sobre el sistema de educación dual.

de esa educación, a verdaderas oportunidades económicas que les permitan desarrollarse plenamente. REPLICAR EDUCACIÓN Por su parte, el embajador suizo en el Perú, Marcus Alexander Antonietti —cuyo país obtuvo el estatus de observador de la AP desde el 2013— dijo que, en el marco de la cooperación, la nación europea ha dado importancia al tema educativo, promocionando el modelo tradicional y, a la vez, moderno de la formación profesional dual suiza. “Este prototipo se puede replicar —incluso en condiciones difíciles—, pero es crucial la cooperación de todos los involucrados: los jóvenes, padres, empresas, gremios, administraciones y las autoridades”, sostuvo el diplomático. Para ejemplificar esto, Antonietti expuso el trabajo que realizaron junto a Nestlé en la provincia de Aragua (Venezuela) en el 2013. Por ello comentó que si era posible allí, ¿cómo no va a ser posible en los países de la Alianza del Pacífico? CASO SUIZO El embajador también señaló que en su país “todos los caminos llegan a

ABRIL - MAYO 2019

Roma, en la educación para tener un diploma”. Indicó que si bien la formación profesional inicial es muy importante, no todos tienen la posibilidad o la competencia para finalizar como doctores; sin embargo, sí poseen una cualidad para realizarse a su nivel. Asimismo recalcó que, a diferencia de otras naciones, las compañías suizas sí les dan importancia a los jóvenes porque saben de su potencial y voluntad de mejora. Por ello, les abren sus puertas, los emplean y les dan

una educación profesional, que dura de tres o cuatro años. “De otro lado tienen cursos preparatorios para exámenes federales y los preparan en escuelas superiores. Y eso es importante. Son dos diferentes mundos que se juntan, no hay una gran división entre la práctica y la teoría. Hay que prepararlos para los cambios en el mundo laboral”, sostuvo Antonietti. DE LA MANO También acotó que se necesita de un trabajo en conjunto. Es decir, así un ministerio haga planes intelectuales, si no hay un contacto directo con las empresas o las diferentes organizaciones del mundo laboral, todo quedará en teoría. Es por ello que se busca ser eficientes, característica que todos quieren. Culminó indicando que la gran contribución de la formación profesional dual en la sociedad y en la economía es la baja tasa de desempleo juvenil, la alta competitividad, la capacidad de innovación y los especialistas y gerentes en todos los niveles formativos.

La vicepresidenta Mercedes Aráoz junto a Laurent Freixe, CEO Nestlé Zona Américas, y Lilian Miranda, CEO de Nestlé para Perú y Bolivia.

ABRIL - MAYO 2019

COLUMNA

FAUSTO ALVARADO DODERO, historiador peruano.

¿ES LIMA CUNA DEL QUECHUA Y AYMARA? Las hipótesis son respuestas que se dan a una o varias dudas. Generalmente nos preguntamos qué idioma se habló en Lima antes de la presencia del Incanato, etapa que ocurrió no más de treinta o cincuenta años antes de la llegada del idioma castellano a sus comarcas (territorio entendido espacialmente por sus actuales provincias y no por la pileta de la Plaza Mayor, a la que sus detractores quisieran reducir). Ante la ausencia de fuentes primarias escritas, y existencia de solo fuentes secundarias, por la pluma de los cronistas, tenemos que recurrir a los nombres —que en ese tiempo se reconocían— utilizados con posterioridad a la llegada de los españoles e incas. Cabe indicar que las toponimias no se borran antes de 600 años; como lo prueba el caso de España, que aún no puede desprenderse de los nombres árabes de la península ibérica. Como Al-Andaluz, conocida hoy como Andalucía. RESOLVIENDO DUDAS Algunas de las respuestas a

ABRIL - MAYO 2019

nuestra interrogante sobre qué idiomas se hablaron en los territorios limeños, acreditando desde cuándo existieron, las podemos encontrar analizando las toponimias de Lima.

Las toponimias nos dan una gran aproximación para conocer el lenguaje de Lima antes de la influencia cusqueña o europea. Haciendo una primera aproximación para llegar a nuestra suposición —si son del castellano o algún idioma andino—, procedemos a recoger sus ríos, valles y lugares costeros de la vertiente norte del Océano Pacífico: Paramonga, Pativilca, Supe, Huaura, Huacho, Lachay, Chancay, Huaral y Pasamayo. En la parte centro están los ríos Chillón, Collique, Carabayllo, Comas, Rímac, Maranga, Armatambo, Limatambo, Huatica y Lati.

Mientras que hacia el sur, Lurín, Pachacamac, Lucma, Topará. Y así se llega hasta Cañete, cuyos pueblos actualmente reciben los nombres de Mala, Bujama, Chocalla, Omas, Sarapampa, Lunahuaná, Tupe y Pacarán. Respecto a la parte profunda de los andes limeños se conoce —en términos políticos actuales— a Cajatambo, Oyón, Canta y la parte alta de Huaral (Atavillos), Huarochirí, Yauyos y Huancaya, entre otros. En tanto, en los pueblos y lugares que conectan las partes altas y bajas —y que hoy se conoce como Lima Metropolitana— existen los valles de Huaycoloro, Huachipa, Ate, Huaycán, Ñaña, Pariachi, Huampaní, Chaclacayo, Chacrasana, La Cantuta, Chosica, Moyopampa, Chalhuanca, Matucana, Chicla, Morocha y así se llega a Ticlio. Si estas toponimias no son suficientes insumos, tenemos los valles colaterales de Lima, como el Chillón y Lurín, pasando el primero por Quives, Huamantanga, Araguay, Pariamarca, Huaros, Huacos (Canta). Hasta pasar también a la vertiente atlántica, no sin antes

25 mencionar a Huayllay, recolector de aguas de los ríos de Chancay: Antahirca, Pacaraos, Andamarca, Atavillos, Acos, Huayopampa y otros más. Finalmente, en el valle de Lurín están Mamacona, Manchay, Sisicaya y Pariacaca, entre otros. VISIÓN ANALÍTICA Estas toponimias nos dan una gran aproximación para conocer el lenguaje de Lima antes de la influencia cusqueña o europea. Así podremos llegar a establecer si la figura es inversa; es decir, si el quechua y aymara o sus hermanos el kauki y jacari —que todavía se hablan en lugares como Tupe, en el valle del río Cañete— se formaron en Lima y luego expandieron hacia el sur, llegando a imponerse en lo que hoy es Cusco y Puno, o si existieron con anterioridad. Ambos lugares los reclaman como sus idiomas oriundos, cuando han sido el quechua y el aymara, junto al castellano, “lengüi-

Llegada de Cristóbal Colón a América.

El historiador deja abierta la posibilidad sobre los inicios del quechua o aymara están en la capital peruana.

cidas” de los idiomas del altiplano como el puquina y el uro, hasta exterminarlos y extinguirlos. APROXIMACIÓN NECESARIA Esto es solo el levantamiento de fuentes y líneas de investigación que apenas estamos empezando, aproximándonos y apoyándonos en lingüistas como mi profesor Rodolfo Cerrón Palomino, catedrático en la Maestría de Estudios Andinos de la Pontificia

Universidad Católica del Perú. No se puede dejar de mencionar a Alfredo Torero Fernández de Córdoba, quien abrió el tema a la historia del quechua, incluyendo los trabajos recientes de Eddy Córdoba y el reciente aporte de las historiadoras Gilda Cogorno y Pilar Ortiz de Zevallos con su libro La Lima que encontró Pizarro , aunque el tema lingüístico no fue tocado. En ese sentido, corresponde a los especialistas darnos el significado de las importantes toponimias de Lima, qué lenguas se usaron y desde cuándo. No somos los inventores ni los primeros en abordar esta temática, pero si comprometidos en darle el valor cultural que corresponde a Lima, sus culturas pre hispánicas y pre incas —como los limac, ishmas, atavillos— y reclamar su verdadero aporte a la lingüística andina. De esa manera evitamos que, desde otros lugares, se apropien de sus nombres, cuando los limeños tienen más derecho de llamarse nación quechua o aymara.

ABRIL - MAYO 2019

NACIONAL

ENTREVISTA

EL VRAEM ESTARÁ TOTALMENTE PACIFICADO PARA EL 2021 En entrevista exclusiva con la revista EMBAJADOR, el ministro de Defensa, José Huerta, brinda detalles sobre el trabajo realizado en esta zona afectada por el narcotráfico y el terrorismo, y los grandes desafíos de su cartera para el futuro. ABRIL - MAYO 2019

a pasado poco más de un año desde que el general de División José Huerta Torres jurara al cargo de ministro de Defensa. Para él uno de los logros más importantes de este Gobierno es la decisión política de recuperar La Pampa, una extensa zona de nuestra Amazonía que por muchos años estuvo sometida a la devastación de la minería ilegal. En la siguiente entrevista también nos anuncia otro gran reto: pacificar el valle de los ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem) y el importante apoyo a la política exterior del país. A un año de gestión frente al Ministerio de Defensa, ¿cuál considera que es su principal logro? Uno de los principales logros, no solo del sector Defensa, sino del Gobierno, es haber tomado la decisión política sin precedentes, de ingresar con firmeza y cuidadosamente planificada a La Pampa, una extensa zona de nuestra Amazonía de más de 11,000 hectáreas, en Madre de Dios, y que desde hace varios años venía siendo devastada por la minería ilegal. Y como dije desde el primer día que ingresamos a esta zona, el 19 de febrero: “Hemos llegado para quedarnos hasta el último día del Gobierno del presidente Martín Vizcarra”. En La Pampa, además de la minería ilegal con mercurio, altamente contaminante, confluían una serie de actividades ilícitas conexas, como lavado de activos, evasión de impuestos, trata de personas, explotación sexual, sicariato y narcotráfico, entre otros. ¿Cuál es la diferencia entre esta intervención y los anteriores ingresos de la policía? Se trata de un plan que tuvo tres meses de preparación, que involucra a varios ministerios y que

se realizará en tres fases. La primera ya concluyó, estuvo a cargo de la Policía Nacional y tuvo catorce días de duración; contó con el apoyo de las Fuerzas Armadas, que se encargaron de brindar seguridad a las instituciones estraté-

“Uno de los principales logros es haber ingresado con firmeza a La Pampa (Madre de Dios), que desde hace años venía siendo devastada por la minería ilegal”. gicas de Puerto Maldonado. En esta etapa, la Policía retiró a los mineros ilegales, detuvo a requisitoriados, intervino negocios ilegales y rescató a jóvenes sometidas a explotación, entre otros logros. Ahora estamos en la fase de consolidación, en la que las FF. AA.

han asumido el control, siempre con la presencia policial y del Ministerio Público, esencialmente para evitar que los ilegales regresen. A la fecha hemos instalado tres bases mixtas, con cien efectivos del Ejército, cincuenta hombres de la Policía Nacional y personal del Ministerio Público, cada una. Luego de seis meses, entraremos a la etapa de sostenimiento, que durará hasta el 2021. GRANDES RETOS Un tema crucial para su sector siempre es el Vraem. ¿Cuándo esta zona del país estará libre del terrorismo? Nuestro compromiso es tener esta zona totalmente pacificada antes del 2021. El Vraem es una zona muy compleja del país, con una geografía muy agreste, una vegetación muy densa y escasas vías de comunicación, donde se refugia un grupo de remanentes terroristas al mando de los hermanos Quispe Palomino. El área de influencia del Vraem abarca varios distritos declarados en estado de emergencia, en función a donde opera el terrorismo y no el narcotráfico. Poco a poco, por el trabajo permanente de nuestras FF. AA. y

Ministro de Defensa izando el pabellón nacional en La Pampa.

ABRIL - MAYO 2019

NACIONAL

ENTREVISTA

Policía Nacional, ese espacio ha ido reduciéndose: al inicio del Gobierno había 63 distritos en estado de emergencia, y en el último año se han reducido a 34. Quiere decir que la zona en emergencia por la presencia de terroristas se va estrechando, y prácticamente están encapsulados en la zona del Vizcatán. Sabemos que gran parte de la población de la zona se dedica al cultivo de hoja de coca. ¿Cómo se afrontará este problema? Precisamente, no olvidamos el aspecto del desarrollo nacional, y es importante destacar que ha habido un cambio de estrategia con mayor participación de Devida y otros sectores del Estado, que impulsarán el desarrollo social de sus poblaciones. Por ejemplo, el año pasado, el Comando Especial Vraem y la Municipalidad de Pichari construyeron un aeródromo de 1,250 metros, y ya hemos inaugurado vuelos de apoyo de las Fuerzas Armadas. ¿Cómo lo hicimos? Por un convenio con el alcalde de Pichari, a quien le dimos combustible para la maquinaria pesada y asesoría técnica. Este

La ampliación del aeródromo de Pichari favorecerá al desarrollo del Vraem.

“Al inicio del Gobierno existían 63 distritos en estado de emergencia, y en el último año se han reducido a 34”. año, con el apoyo del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, ampliaremos la pista a 3,000 metros, lo que permitirá el ingreso de vuelos comerciales. Pronto iniciaremos los

Presidente Martín Vizcarra y ministro Huerta recorriendo la zona del Vraem.

ABRIL - MAYO 2019

llamados “vuelos productivos”, para que los agricultores de la zona saquen sus productos a los mercados de la capital y de otras ciudades del país, y así evitar que sean tentados por el sembrío de hoja de coca. El terrorismo actúa aliado al narcotráfico. ¿Qué están haciendo para combatirlo? En principio, el combate al narcotráfico es una tarea de la Policía Nacional, con el apoyo de las FF. AA. De esta manera, se han dado importantes avances no solo en el Vraem, sino también en otras áreas del país. Ahora mismo, entre las regiones Ucayali, Pasco y Huánuco, venimos ejecutando la operación Troya. En ese marco, se han destruido más de 50 pistas de aterrizaje clandestinas, utilizadas para sacar la droga del país. Otro golpe importante, en conjunto con la Policía Nacional, fue el

29 desarrollado por la Marina de Guerra en la costa de la caleta Cherrepe (La Libertad), que permitió interceptar y capturar una embarcación pesquera con más de 1.7 toneladas de droga. Gracias a un trabajo coordinado de más de ochenta días se logró frustrar la salida de droga al extranjero. ¿Cómo va el trabajo en nuestras fronteras, principalmente con Colombia, donde se ha detectado la presencia del narcotráfico? Desde que he asumido el cargo he tenido varios encuentros con los ministros de Defensa de los países vecinos. Dichas reuniones han permitido coordinar mejor el trabajo que debemos hacer frente a los problemas comunes, como son la seguridad fronteriza y la lucha contra los ilícitos que afectan a nuestros pueblos. Puedo destacar el trabajo que las FF. AA. y la Policía Nacional vienen realizando en la zona del Putumayo, en la frontera con Co-

lombia. Desde julio del año pasado hasta la fecha hemos realizado tres grandes operaciones Armagedón, con capturas de más de cincuenta personas, destrucción de laboratorios clandestinos de producción de droga e incautación de insumos químicos y productos fiscalizados.

“En relación a los sismos, estamos trabajando con Japón un convenio que nos permitirá aprender de su experiencia en prevención y mitigación”. EMERGENCIAS Y POLÍTICA EXTERIOR Las FF. AA. se han puesto en primera fila frente a los desastres na-

turales. ¿Cómo se ha venido adaptando el sector Defensa a estos nuevos roles? Nuestro sector tiene entre sus componentes a organizaciones de prevención, como son el Centro de Estimación, Prevención y Reducción de Riesgos de Desastres (CENEPRED) y el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI), y a las Fuerzas Armadas para la respuesta. Por el lugar que ocupa nuestro país en el continente y la variada geografía de nuestro territorio, nos enfrentamos a sismos, tsunamis, erupciones volcánicas, deslizamientos, inundaciones, heladas, nevadas, friaje e incendios forestales, la mayoría de ellos, recurrentes a lo largo del año. Esta condición nos obliga a estar preparados y entrenados. En relación a los sismos, estamos trabajando con Japón un convenio que nos permitirá aprender de su experiencia en prevención y mitigación. El año pasado realizamos tres simulacros a

Las operaciones Armagedón han dejado buenos resultados en la lucha contra el narcotráfico.

ABRIL - MAYO 2019

NACIONAL

ENTREVISTA

nivel nacional, con incidencia en el Callao, Lima Metropolitana y Moquegua. Después vendrán las heladas y luego, los incendios forestales. Nuestras FF. AA. también están preparadas para atender a las poblaciones afectadas, como lo demostró en el Fenómeno de El Niño, labor que ha sido reconocida por la población.

“Lima será sede de la 25 Conferencia Anual de la Asociación Internacional de Centros de Capacitación para el Mantenimiento de la Paz (IAPTC) en octubre de este año”. El sector Defensa también tiene la función de apoyar la política exterior del país… He sostenido diversas reuniones personales con los ministros de Defensa de cada uno de los países limítrofes, con quienes hemos llegado a acuerdos y convenios que permitirán consolidar la integración y trabajo conjunto para fortalecer las medidas de confianza mutua y hacer frente a las amenazas comunes, como son el narcotráfico, terrorismo, delincuencia organizada, deforestación, tala ilegal de madera, minería ilegal, contrabando y trata de personas, entre otras. También he tenido encuentros bilaterales con otros ministros de Defensa; no solo de América, sino también de Europa. Tanto en mi visita a México en octubre pasado, cuando participé en la XIII Conferencia de Ministros de Defensa de las Américas, como recientemente en Nueva York, en el marco de la Conferencia Ministerial

ABRIL - MAYO 2019

Las Fuerzas Armadas son un importante apoyo en casos de emergencias. El Gobierno busca seguir incrementando la presencia de mujeres en las misiones de paz.

de Defensa sobre el Mantenimiento de la Paz de Naciones Unidas. ¿Cómo va nuestra participación en las Operaciones de Paz de la ONU? Precisamente hace unas semanas anuncié que nuestro país contribuirá con un nuevo contingente militar de 200 efectivos para las operaciones de mantenimiento de la paz en el mundo; además de la Compañía Perú, que actualmente viene participando en una misión de paz en la República Centroafricana. También informé la disponibilidad de tres oficiales de las Fuerzas Armadas para su despliegue en la nueva misión

de las Naciones Unidas en Hodeida (Yemen), donde recientemente se ha declarado el alto al fuego tras un conflicto interno. Anunciamos también que nuestro país se propone seguir incrementando la presencia de las mujeres en las misiones de paz. Nuestra meta al 2020 es pasar de 10% a 15% la presencia femenina en los contingentes militares. Otro tema importante que coloca al Perú en la escena mundial es que Lima será sede de la 25 Conferencia Anual de la Asociación Internacional de Centros de Capacitación para el Mantenimiento de la Paz (IAPTC), en octubre de este año.

INFORME

INTERNACIONAL

ABRIL - MAYO 2019

COLUMNA

ALBERTO VARILLAS MONTENEGRO,

exembajador del Perú en Costa Rica, exministro de Educación y miembro de la Academia Peruana de la Lengua.

PERÚ Y ECUADOR, UN ANTIGUO CONFLICTO VEINTE AÑOS DESPUÉS Es grato ocuparme, una vez personas muy limitado —y eso in- tación de la frontera (N° 23), en el más, del antiguo y hoy superado cluía a funcionarios diplomáticos sector Cusumasa-Bumbuiza y Yauimpase peruano-ecuatoriano, es- y académicos—, lo que me obligó pi-Santiago. pecialmente porque han transcu- a disertar un importante número El libro estuvo destinado a brindar rrido veinte años de la suscripción de veces sobre su validez y de- una visión sistemática de un probledel acuerdo en Brasilia (el 26 de tallar la posición peruana sobre ma antiguo a las cancillerías extranoctubre de 1998). Un acuerdo que dicho documento. jeras y al público interesado en condio fin a una controversia que se troversias históricas. En el escrito se había prolongado, con sus altas y INFORMACIÓN RECOPILADA presentan y evalúan las posiciones bajas, por muchísimos años, pese Fruto de las exposiciones ofreci- de Perú y Ecuador frente a cada uno a que se debió solucionar definiti- das en diversas instituciones cultura- de los puntos en discusión. Aunque vamente por un tratado internacio- les, especialmente en universidades, esos puntos no se denal que llevaba medio batieron lo suficiente El 17 de febrero de 1995 se suscribió siglo de vigencia. puesto que, por lo geMi particular intela Declaración de Paz de Itamaraty, neral, estaban revesrés por el asunto surtidos de una enorme que logró la inmediata suspensión del gió cuando en enero carga política que haconflicto armado. de 1995, desempecía casi imposible hañándome como emcerlo con serenidad. bajador peruano en Costa Rica, publiqué el libro Perú y Ecuador. ViTeniendo presentes, también, tuvo lugar el denominado conflicto sión actual de un antiguo conflicto, el a sus destinatarios preferentes, del Alto Cenepa, que determinó cual tiene el mérito de su inmediatez hubo que poner mucha atención que Perú y Ecuador se enfrasca- con los hechos que permitieron lo- en el respeto a la verdad histórica ran en un enfrentamiento armado grar la paz. y a no caer en exageraciones ni una vez más. En esa ocasión pude El alcance al prólogo está fecha- patrioterismos, aunque es posible apreciar que las consecuencias do en mayo de 1999, cuando —en la que alguno pueda haberse filtrado derivadas del Protocolo de Río de frontera peruano-ecuatoriana— aún involuntariamente. Janeiro, suscrito por ambos paí- estaba fresco el barro que sirvió de ses en 1942, eran conocidas en base para la colocación del último DATOS HISTÓRICOS el extranjero por un número de de los hitos pendientes en la delimiHasta el conflicto del Alto Ce-

ABRIL - MAYO 2019

33 nepa, todas las negociaciones que siguieron a enfrentamientos fronterizos entre Perú y Ecuador se habían limitado a perseguir un rápido restablecimiento de la paz. Sin embargo, en esta ocasión la situación fue diferente. Al iniciarse las negociaciones entre ambos países, el 24 de enero de 1995, el presidente ecuatoriano convocó a los gobiernos garantes del Protocolo de 1942 para lograr una solución a esos problemas. Con la participación de dichas naciones se suscribió la Declaración de Paz de Itamaraty (17 de febrero de 1995), con la cual se logró la inmediata suspensión del conflicto armado; pero que, y eso fue lo más importante, dio inicio a un largo proceso destinado a lograr la armonía definitiva entre ambos países.

El Acta de Brasilia puso fin a los conflictos armados entre Perú y Ecuador. En la firma estuvieron presentes los presidentes de Brasil, Argentina, Chile y un representante del gobierno de Estados Unidos.

fue posible encontrar una solución mutuamente satisfactoria para el problema limítrofe. La última fase fue la participación de los garantes del Protocolo, en la OBTENIENDO LOGROS que se solicitó a los gobernantes de El camino hacia la paz se desaPerú y Ecuador la elaboración de rrolló en tres etapas. La primera fue una propuesta con criterio jurídico la negociación diplomática, que duró que contribuya a más de tres años alcanzar los oby concluyó cuanFruto de las exposijetivos a los que do los entonces ciones ofrecidas en se habían compresidentes Fudiversas instituciones prometido. jimori y Mahuad Los países se entrevistaron culturales, publiqué el garantes conpor primera vez libro Perú y Ecuador. dicionaron su en Asunción, en Visión actual de un aceptación a que 1998. la propuesta tuantiguo conflicto. Con ello se viera un carácter da inicio a la sivinculante para guiente etapa: ambos Estados. Y en armonía con la negociación presidencial, que ello, se requería de la aprobación tuvo una duración de cincuenprevia de ambos Congresos. Tres seta días y finalizó cuando ambos manas después se suscribieron, en mandatarios declararon que no

Brasilia, los tratados cuyo vigésimo aniversario hoy celebramos. TRASCENDENCIA Para que los acuerdos de esta magnitud queden firmes no son suficientes las declaraciones gubernamentales, las sesiones de gabinete en las fronteras ni las invitaciones oficiales a funcionarios. Se necesitan de los intercambios de personas, políticos, gremios, artistas y estudiantes, entre otros. El júbilo que me produce comprobar que lo que esperábamos llenos de ilusión hace veinte años se ha cumplido no me hace olvidar que en la primera edición de este trabajo se señaló que Perú y Ecuador podrían disfrutar de las ventajas de una paz que desconocían; y también enfrentar juntos el porvenir, agradeciendo a quienes contribuyeron con el triunfo.

ABRIL - MAYO 2019

BRASIL, TODO EN UN SOLO DESTINO

El país es uno de los principales encantos de Sudamérica, porque cuenta con lugares extraordinarios que prometen una experiencia inolvidable.

rasil es un país bendecido, que tiene todo lo que el visitante puede desear: playas, sol, bosques, música, danzas, fútbol, arquitectura y o melhor carnaval do mundo. Es el territorio de las mil razas, con herencia portuguesa, fuertes componentes africanos e indígenas; y además integrado por la emigración de personas de más de cien naciones, que le dan una particularidad especial al brasileño. En su diversidad está su riqueza. DESLUMBRANTE INFRAESTRUCTURA Brasil tiene en su territorio veinte lugares que han sido considerados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. El país preserva sus tesoros naturales e inspira al ecoturismo, además es líder en recursos natu-

ABRIL - MAYO 2019

Brasil tiene en su territorio veinte lugares que han sido considerados por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. rales. Por ejemplo, en Río Grande do Norte, se encuentra el aire más puro de Latinoamérica, y Praia do Cassino es la playa más larga del mundo. Todo cautiva a los visitantes. Su infraestructura hotelera es espléndida, con 30,000 establecimientos y casas de hospedaje. De igual

manera es considerado el país con más aeropuertos, después de Estados Unidos. SITIOS IMPERDIBLES Como todo destino turístico, cuenta con lugares principales que son frecuentados por los turistas locales y extranjeros. Dentro de ellos está Río de Janeiro, denominada la Cidade Maravilhosa de Brasil y la primera Capital Mundial de la Arquitectura para 2020, por la Unesco. También se encuentran las espectaculares Cataratas de Iguazú; la ciudad Florianópolis, que alberga varias playas, consideradas las más hermosas del país; Sao Paulo, “la ciudad que no puede parar”, la anfitriona del mayor número de eventos internacionales en América. Cuenta,

PAÍS INVITADO

TURISMO

El Palacio del Itamaraty es un edificio del siglo XIX situado en el barrio Centro de Río de Janeiro.

además, con una vida nocturna rimbombante: 120 teatros, 71 museos, 39 centros culturales y 280 salas de cines. Imperdible de visitar la neogótica catedral. Igualmente, Salvador de Bahía es una de las metrópolis más bonitas y cautivadora por su excepcional arqui-

tectura colonial; Recife, la “Venecia de Brasil”; la isla paradisíaca de Fernando de Noronha y Manaos, entre muchos otros lugares. Así es la patria del presidente Jair Bolsonaro, Juscelino Kubitschek, Tiradentes, Pedro II y Joao Baena Alter do Chão es una villa que alberga playas con arenas blancas bañadas por las aguas templadas, dulces y azul-verdosas del río Tapajós.

La estatua del Cristo Redentor está ubicada en lo alto de la montaña Corcovado a 730 metros de alto.

Ouro Preto es un munic ipio brasileño del estado de Minas Ge rais.

Soares; de los escritores Rachel de Queiroz, Joaquín María Machado de Assis, João Capistrano De Abréu, Manuel Bandeira y Paulo Coelho; de Carlos Chagas y Cecilia Turchi. Asimismo de Aron Andrade, Bartolomeu de Gusmão, Roberto Carlos, Helder Cámara, Gilberto Freyre, Adriana Lima, Tarsila do Amaral; de los deportistas Ayrton Senna, Edson “Pelé” Arantes do Nascimento, Neymar, Ronaldinho, Garrincha y Kaká, y de tantos hombres y mujeres que dejaron muy en alto el nombre de país. OBJETIVO TURÍSTICO El Ente Brasileño de Turismo informó que durante último año ingresaron al país siete millones de turistas, de los cuales el 40% fueron argentinos. Una cifra que ha motivado a las aerolíneas brasileñas y extranjeras a ampliar sus ofertas de vuelo con destinos directos. Para el año 2022, el Gobierno brasileño espera alcanzar los doce millones de turistas extranjeros, por su alto potencial de crecimiento. Recientemente se publicó un decreto que acaba con la obligatoriedad de visado para los turistas de EE.UU., Canadá, Australia y Japón que deseen visitar el país.

ABRIL - MAYO 2019

36 INTERNACIONAL

INFORME

EL MUNDO UNIDO POR NOTRE DAME El siniestro de la joya cultural, religiosa, arquitectónica y turística conmocionó a millones de personas. El Papa Alejandro III puso la primera piedra en el año 1163, demoró 182 años en construirse, tiene 674 años y en pocas horas casi se destruyó. Cuentan que Hitler ordenó al general Dietrich von Choltitz destruir París, incluida Notre Dame de París y la Torre Eiffel, pero el militar se negó. En la década de 1830-1840 muchos franceses abogaban por su destrucción, cansados del arte gótico —estaba prácticamente en ruinas—, y fue la obra de Víctor Hugo Nuestra Señora de París, publicada en 1831, la que despertó a los galos, formándose una Comisión de Monumentos Históricos. Tiempo después el rey Luis Felipe I ordenó su restauración, en 1844.

l incendio de una de las catedrales góticas más antiguas y la tercera más grande del orbe, después de la de Colonia (Alemania) y Milán (Italia) sorprendió al mundo entero. Miles de parisinos en las calles rezaron y cantaron arrodillados observando cómo el fuego consumía un emblema de la cristiandad. La respiración estaba contenida, entre la tristeza y la consternación, porque se creía que el templo medieval desaparecía para la humanidad. Fueron unos 500 heroicos bomberos quienes consiguieron apagar el incendio, que duró doce horas. Se logró rescatar la Santa Corona de Espinas de Jesús, un pedazo de la cruz, un clavo con el que fue crucificado y la túnica de San Luis. Asimismo, la torre del campanario y la fachada, revestida de estatuas y decoraciones góticas,

ABRIL - MAYO 2019

las dos torres, la campana Bourdon, “La Piedad” de Cousteau, entre otras obras religiosas y artísticas. El monumento más visitado de Europa, con catorce millones de turistas al año, y Patrimonio Mundial de la Unesco, perdió la impresionante torre de casi cien metros de altura, conocida como la aguja —contenía reliquias de los santos patronos de París, Denis y Genevieve— y gran parte del techo, en cuya construcción fue menester cortar unos 1,300 robles. AÑOS MARCADOS Que se recuerde, fue la segunda vez que el templo sufrió daños de consideración. La primera fue durante la Revolución francesa, en 1789, y posteriormente sobrevivió a las guerras mundiales del siglo XX.

LA RECONSTRUCCIÓN El presidente francés, Emmanuel Macron, ha trazado el objetivo de reparar la joya mundial en cinco años. Solo en la primera semana se recaudaron 1,000 millones de euros para su reconstrucción. Cabe destacar que el primer Estado que contribuyó financieramente fue el Reino de Marruecos, una nación musulmana. De otro lado, el Gobierno francés convocará un concurso internacional de arquitectura para reconstruir la aguja de Notre Dame. CONCIENTIZACIÓN Sin restar la importancia de carácter cultural, artística y religiosa de Notre Dame de París, cabe señalar que en el mundo tenemos una infinidad de causas a las que nos hacemos ajenos y por las que la humanidad debe unirse. Como la hambruna en diferentes países, sobre todo en naciones africanas, o la contaminación ambiental.

COLUMNA

CÉSAR JORDÁN, cónsul General del Perú en Turín.

COOPERACIÓN INTERNACIONAL: DESTACADA POLÍTICA EXTERIOR PERUANA La reciente Declaración de la Política de Cooperación Técnica Internacional (CTI) del Ministerio de Relaciones Exteriores —Resolución Ministerial 0007/RE. Aprueba la Declaración de Política de Cooperación Técnica Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores. Lima, 07 Enero 2019— es probablemente un hecho de carácter técnico, pero con positiva incidencia y gran perspectiva para nuestra Política Exterior. El documento describe el objetivo, principios, prioridades y lineamientos para la CTI en el Perú. OBJETIVOS PRIMORDIALES Entre los lineamientos se encuentra “fortalecer la Cooperación sur-sur, con énfasis en la oferta peruana de cooperación técnica hacia países pares de América Latina, el Caribe y otras regiones, de acuerdo con los objetivos de política exterior”. En ese sentido, ya desde el 2018 se han producido las primeras autorizaciones para que la Agencia Peruana de Cooperación Internacional (APCI) financie completamente la cooperación que el Perú brinda a otros países, en el marco de la Ley de Presupuesto

2018 (a través de una normativa renovada para el 2019) y de los acuerdos suscritos con diferentes países. Los primeros proyectos financiados se ejecutaron en favor de Paraguay, para un total de cuatro trabajos. A ellos se sumaron planes en favor de Costa Rica y al menos uno a realizar junto con Chile, en beneficio de Guatemala. EN BENEFICIO DE OTROS Instituciones como el ITP, Devida, Midis, Archivo de la Nación, Senasa y Sunass constituyen la vanguardia de una cooperación por primera vez financiada completamente por el Perú. Esto eleva la jerarquía de la nación en la ayuda internacional, desde la posición de, primero, país exclusivamente receptor de cooperación, y luego dual (receptor y oferente), hasta un más solvente posicionamiento como estado oferente de cooperación. Este posicionamiento —tal como lo subraya la Declaración de la Política de CTI— es consistente con nuestra aspiración de acceder a la OCDE. Igualmente poderoso es el argumento del soft

power , prestigio y capacidad para influenciar internacionalmente, al compartir con otros países nuestras capacidades. CONTRIBUCIÓN INTERNACIONAL Asimismo se puede destacar el efecto de equidad, en el que la ayuda a un pueblo le permite “equilibrarse” con otros, y así favorecer los procesos de integración. Igualmente, al escalar al nivel de cooperante, el Perú no pierde esta aportación tradicional, sino que se convierte en nuevo foco de atracción para diferentes modalidades de cooperación, como socio de tradicionales y emergentes. Asimismo, la ayuda que brinda un país se convierte en vehículo de inserción económica internacional de productos, tecnologías y mano de obra, esquema ampliamente demostrado en otros casos. Finalmente, la visión de la Cancillería, el Ministerio de Economía y Finanzas y el Congreso de la República hizo posible dotar de herramientas financieras a un nuevo posicionamiento internacional del Perú.

ABRIL - MAYO 2019

NACIONAL

ENTREVISTA

ACCIONES PARA RETOMAR EL CRECIMIENTO DEL PAÍS En los próximos meses la CCL presentará al Gobierno un aporte muy importante en materia laboral. Ante los conflictos mineros, el estado de derecho debe respetarse y hay que recuperar el principio de autoridad.

olanda Torriani es egresada del Programa de Alta Dirección de la Universidad de Piura y ha sido reelegida presidenta de la Cámara de Comercio de Lima (CCL). Conversó con la revista EMBAJADOR sobre la actual coyuntura del país, la labor de su institución y los desafíos pendientes para continuar en la senda del crecimiento. El ministro de Economía, Carlos Oliva, afirmó que el Perú necesita crecer a un ritmo anual de 5% durante veinte o treinta años para convertirse en un país desarrollado. ¿Se podrá? En años anteriores hemos logrado crecimientos de 6% y 7% del PBI, por lo tanto no es imposible; aunque en aquel entonces el contexto internacional era mucho más favorable que el actual. Lo primordial para ello es que se concreten las reformas en materia laboral y tributaria. El actual marco regulatorio no nos ha permitido combatir la informalidad, que es nuestro problema más complejo en el ámbito económico y laboral. Necesitamos medidas de corto y mediano plazo para poder iniciar esas reformas. En la CCL esperamos que el Ejecutivo aplique estas medidas a la brevedad posible, y le brindaremos el apoyo necesario cuando lo requiera.

ABRIL - MAYO 2019

39 Los conflictos mineros se están agudizando. ¿Cuál debe ser la actitud del Estado? Más allá de la legitimidad que pueda tener cualquiera de estas protestas, bloquear carreteras e impedir el normal desenvolvimiento de las empresas no es la solución a ningún conflicto social. Esto afecta directamente a la inversión privada, tan importante para el desarrollo de nuestro país. La actitud del Estado en estos casos debe ser siempre dialogante, abierta a escuchar los reclamos populares y buscarles respuesta, pero sin perder la perspectiva de que el Estado de derecho debe respetarse y ser igual para todos. Es necesario recuperar el principio de autoridad si queremos demostrar que nuestro país, más allá de estabilidad jurídica, puede brindar también un clima de inversiones estable, o al menos con la capacidad suficiente para manejar eficientemente los conflictos. ACELERAR LA REFORMA LABORAL ¿Qué hace falta para concretar la reforma laboral que Vizcarra ofreció en CADE? Considero que esta reforma sí está encaminada, y que el Gobier-

La presidenta de la CCL mostró su optimismo de que Perú logre crecer a un ritmo anual del 5%.

Necesitamos medidas de corto y mediano plazo para poder iniciar reformas y combatir la informalidad, que es nuestro problema más complejo.

Torriani aseguró que desde su institución se promueve una legislación que fomente la formalización.

no tiene la voluntad política para ello; pero su aplicación está demorando más de lo esperado. Para hacerla realidad necesitamos de un trabajo conjunto en el que participen el Poder Ejecutivo, el Congreso y los gremios empresariales y sindicales. La CCL promueve que el país tenga una legislación simple, flexible y equitativa, que fomente la formalización, las inversiones y la creación de nuevos puestos de trabajo para los miles de jóvenes de nuestro país, ahora excluidos del mercado laboral formal. El Perú necesita más inversiones, pero se negocia acuerdos de promoción y protección de inversiones solo con dos o tres países al año. ¿Qué hacer al respecto? Ciertamente necesitamos más inversiones en nuestro país, y estos acuerdos internacionales suelen demorar varios meses para implementarse, debido a los trámites diplomáticos. Esperamos que estos procesos puedan simplificarse para que en los próximos años se firmen más acuerdos de este tipo y así el Perú pueda recibir más inver-

ABRIL - MAYO 2019

NACIONAL

ENTREVISTA

mismo, tenemos el Gremio de la Pequeña Empresa (COPE), una de cuyas principales actividades es la feria Expopyme, que se realiza desde hace diez años y llega a miles de emprendedores.

Presidente Martín Vizcarra junto al canciller Néstor Popolizio y la presidenta de la CCL, Yolanda Torriani, durante la ceremonia de aniversario de la institución.

sión extranjera, tan necesaria para el desarrollo. VIAJE EMPRESARIAL ¿Tienen en la mira misiones comerciales hacia otros países? ¿Cuáles y por qué? Este año tenemos programado participar en importantes ferias y ruedas de negocios en países asiáticos como China, Taiwán, Singapur, Indonesia; también en países europeos como Alemania, Francia Noruega, Dinamarca y Suecia. Estos países fueron elegidos por su gran potencial como mercados destino para nuestros productos nacionales, especialmente en sectores como agronegocios y textil y confecciones. Venimos trabajando en este tipo de iniciativas con el Mincetur. El objetivo principal es dar a conocer lo que nuestro país tiene para ofrecer al mundo, además de materias primas. ¿Cómo se ayuda a los emprendedores desde la Cámara? En la CCL tenemos claro que el peruano es un emprendedor nato y que la mayor parte de las empresas del país se encuentran en el sector

ABRIL - MAYO 2019

de pymes y mipymes. Uno de los principales obstáculos para hacer empresa en el Perú es el exceso de barreras burocráticas, por ello nos enfocamos en hacer los esfuerzos necesarios para eliminarlas y fomentar siempre la creación y el progreso de nuevas pymes. Asi-

¿Cuáles son los principales objetivos en este nuevo encargo de los asociados a la CCL? Además de brindar más y mejores servicios a nuestros asociados, uno de nuestros principales objetivos este año es impulsar el Plan Nacional de Competitividad; una iniciativa tan urgente como necesaria, en la que el empresariado está apoyando al Ejecutivo para que pronto sea una realidad. Se trata de un trabajo integral que debe concretarse para asegurar el flujo de inversiones y la llegada de nuevas empresas que apuesten por el Perú. Además la CCL presentará en los próximos meses un aporte muy importante al Gobierno en materia laboral.

NO A LA CUOTA DE MUJERES ¿Es necesario poner cuotas para las mujeres para el Congreso u otras instituciones? Cualquier medida que promueva la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres es bienvenida; sin embargo, tampoco creo que sea indispensable establecer cuotas de género para lograrla. Cada vez vemos a más mujeres asumir puestos dirigenciales en el sector privado y público, y esta tendencia va a continuar porque el mundo de hoy así lo requiere. Y porque son los méritos de las propias mujeres los que las convierten en líderes. ¿Cómo debe ser un empresario modelo? Un empresario modelo es aquel que, además de invertir en su país, respeta las leyes, paga sus impuestos es responsable con el medio ambiente y no cae en la tentación de la corrupción. Si bien esta palabra se ha vuelto casi cotidiana hoy en día, no se puede generalizar y acusar a todos los empresarios de ser corruptos. La CCL forma parte la asociación civil “Empresarios por la integridad”, creada justamente para combatir este flagelo y velar por el cumplimiento de la ley en todas las instancias.

COLUMNA

CARLA LIVELLI MARTÍNEZ, psicóloga.

¿QUÉ ENTENDEMOS POR FELICIDAD? Con motivo de celebrarse el Día Internacional de la Felicidad nos referimos al tema porque muchos se preguntan ¿cuál es el secreto para ser felices? Según el Informe anual de la felicidad de la ONU, el ranking mundial de los países más felices se encuentra liderado por Finlandia, Dinamarca, Noruega, Islandia, los Países Bajos, Suiza, Nueva Zelandia, Canadá y Austria. Para alcanzar la felicidad todos estos países buscan generar el bienestar de la población, centrándose en el equilibrio de las jornadas laborales, la equidad de género, la buena alimentación y el ejercicio físico. En la actualidad asociamos la felicidad muchas veces a bienes materiales, dinero, viajes, lujos y éxito. Sin embargo, el tema es un concepto subjetivo y depende de la percepción de cada persona, de su forma de pensar, sentir y actuar. DATOS BIBLIOGRÁFICOS La psicología positiva es el estudio científico de las bases del bienestar y de la felicidad, así como de las fortalezas y virtudes humanas. Su principal objetivo es desarrollar aspectos como la gratitud, el optimismo o el amor, así como aprender a identificar y conocer los factores que

permiten sacar el máximo partido a la vida y a las competencias para vivirla más satisfactoriamente.

Merecemos ser felices porque nacimos dotados con una mente y un corazón dispuestos a experimentar el placer y el sentido de las cosas. Otra investigación, publicada recientemente en Alemania, evidenció que las personas que están obligadas a sonreír como parte de su trabajo están propensas a experimentar depresión, estrés, trastornos cardiovasculares e hipertensión. En diversas ocasiones vivimos “utilizando máscaras”, cumpliendo con ciertos parámetros sociales establecidos y reprimiendo emociones como la frustración, la rabia y el entusiasmo. A PONER EN MARCHA Según Brian Little, doctor en Psicología de la Universidad de Berkeley (California), para experimentar la felicidad debemos crear un “espacio de recuperación” , bus-

cando un momento para compartir lo que sentimos con un amigo de confianza, y escribir lo que pensamos en un diario. O simplemente pasar unos instantes a solas, ya sea en nuestra habitación o al aire libre, con el fin de recuperarnos de la depresión emocional. Además, es importante creer que merecemos ser felices porque nacimos dotados con una mente y un corazón dispuestos a experimentar el placer y el sentido de las cosas. Cuando no aceptamos que merecemos todo esto —de manera inconsciente o deliberada—, dejamos de reconocer nuestros propios talentos, nuestro potencial, nuestra alegría y nuestros logros. Negarnos a aceptar las cosas buenas que nos suceden nos lleva a experimentar la infelicidad. Finalmente, está en nuestras manos el alcanzar la felicidad, no necesitamos muchos elementos para encontrarla. Solo debemos buscar aquellos lugares que nos generen buenos momentos, como la puesta del sol, contemplar la naturaleza, caminar al aire libre, disfrutar del paisaje, leer un buen libro, meditar o tomar una taza de café. Existen muchas opciones según los gustos y preferencias de cada persona.

ABRIL - MAYO 2019

42 INTERNACIONAL

ENTREVISTA

“LLEGAR AL PERÚ DETERMINÓ MI VIDA PROFESIONAL” La embajadora de Polonia, Antonina Sniadecka-Kotarska, se siente orgullosa de la gran contribución de los polacos a la sociedad peruana. Ella nos dio sus impresiones sobre el papel de la mujer en el plano profesional.

puertas de la celebración de la fiesta nacional polaca y ante el 95 aniversario del establecimiento de relaciones bilaterales, conversamos con la embajadora Sniadecka-Kotarska, quien en todo momento mostró su gran amor por el Perú; no solo en lo profesional, sino también en lo personal. ¿Es difícil para una mujer ser diplomática en estos tiempos? En realidad no es tan difícil como hace unos años, aunque aún me encuentro en situaciones en las que me consideran como esposa de un embajador. Y cuando les explico yo soy la Embajadora, dicen que fue un error de interpretación. Por ejemplo, hace algunos años viajaba con mi esposo a América Latina, y en algunas entrevistas relacionadas con mi trabajo, a pesar de que yo era la que hacia las preguntas, casi siempre al responder se dirigían solo a él.

Antonina Sniadecka-Kotarska, embajadora de Polonia.

ABRIL - MAYO 2019

¿Cuál considera que es la actual situación de las mujeres? A pesar de que en las últimas décadas se ha hecho mucho para mejorar el rol de las mujeres —en todos los países hay mujeres presidentes o ministras—, el mundo es aún conservador y queda mucho por hacer al respecto.

43 Lo que me da mucha alegría es que en el cuerpo diplomático acreditado en el Perú somos quince embajadoras de varias regiones y continentes, lo que demuestra que se está generando un cambio al elegir a las mujeres en cargos representativos. ¿Cuáles han sido las principales dificultades en este camino? Afortunadamente he tenido más bien muchas ventajas. Una de ellas es que conozco muy bien el país y no necesito tiempo para adaptarme a las realidades locales. Además, por motivos de mi experiencia en América Latina y sobre todo en el Perú, tengo una perspectiva un poco más amplia y puedo percibir algunas situaciones que no se encuentran en los informes oficiales y que a primera vista sería fácil de omitir. Desde joven he estado acostumbrada a viajar continuamente fuera de mi país, de modo que no me afectó mucho adaptarme al llegar al Perú. Además he encontrado una muy buena acogida al iniciar mi misión, tanto de parte de la Cancillería como de los miembros del Cuerpo Diplomático, lo que agradezco mucho. Sin embargo, como no soy embajadora de carrera, sino científica, al iniciar mi labor he tenido que poner más atención y comprender la dinámica del mundo diplomático y sus normas. También en lo que respecta a mi vida académica, he debido dejar pendiente algunos proyectos que tenía en marcha. TRAYECTORIA CIENTÍFICA ¿Cómo fue su aprendizaje dela lengua castellana? Aprendí en el Perú hace muchos años. Cuando comencé mis estudios de Antropología en la universidad me interesaron mucho las culturas precolombinas, sobre todo la artesanía de la región andina. El

La embajadora polaca busca repotenciar las relaciones culturales con el Perú.

tema me apasionó tanto que llegué a organizar una expedición científica a Perú, Ecuador y Bolivia por nueve meses. Fue un gran desafío, porque en aquel tiempo en Polonia aún existía el régimen comunista.

Hoy en día hay aproximadamente 2,000 polacos en el Perú, provenientes de diversos grupos de migración. Fue la primera expedición de este tipo en viajar al Perú, de modo que tuve que convencer a las autoridades de que esta era una buena idea, y que junto a mis compañeros de las otras facultades —la expedición fue interdisciplinaria— nos permitiesen salir del país. Además, había que conseguir financiamiento para el viaje. Recibimos apoyo, en su mayoría de las fábricas, que financiaron el equipo de campamento y repuestos

para los dos vehículos en los que íbamos a viajar. Arribamos al Callao en barco, y después recorrimos las regiones del Perú llegando hasta Ecuador y Bolivia. Esta expedición no solo determinó mi futura vida profesional como científica y latinoamericanista, sino también mi vida personal: fue aquí donde conocí, por casualidad durante las navidades, a mi esposo, quien era un oficial de la marina polaca. No imaginaba que después de tantos años iba a volver al Perú, pero esta vez como embajadora de mi país. ¿Cuál es el principal objetivo en su misión diplomática? Deseo ampliar la colaboración bilateral, tanto a nivel político y económico como científico y cultural. Perú y Polonia poseen una rica tradición histórica de colaboración en diversos aspectos. ¿Cómo fue la llegada de los polacos a Perú? En el siglo XIX llegó al Perú un grupo de ingenieros polacos —quienes provenían de un país que en esa

ABRIL - MAYO 2019

44 INTERNACIONAL

ENTREVISTA

época no existía oficialmente en los mapas del mundo, porque Polonia fue repartida y ocupada por tres países vecinos— que luego formarían parte de la historia nacional. Ernesto Malinowski fue el constructor del ferrocarril transandino y de las fortificaciones del Callao, entre otras grandes obras; Eduardo Habich, fundador y rector de la primera escuela superior técnica, lo que es hoy la Universidad Nacional de Ingeniería; Ksawery Wakulski, reorganizador y director del Servicio Telegráfico del Perú; y Wladislao Folkierski, director de Ferrocarriles del Sur y gerente de la Compañía de Navegación; entre otros. RELACIONES FORTALECIDAS ¿En qué otras instancias se notó la colaboración entre ambos países? Después de la Segunda Guerra Mundial hubo una colaboración muy estrecha con Perú en la minería y la pesca; en los años 1960 y 1970 Polonia vendía los barcos pesqueros. En el campo científico, a partir de la década de los ochenta en el Perú han trabajado arqueólogos, antropólogos y geógrafos polacos. Algunos de ellos, dentro los que me incluyo, recibimos mucho apoyo de la destacada científica e historiadora peruana —de padre polaco—, María Rostworowski de Diez Canseco, a quien recuerdo con mucho cariño. Esto es una muestra de las relaciones de colaboración polaco-peruanas. No obstante, he podido observar que en los últimos años existe un cierto estancamiento en ellas, y espero poder dinamizarlas durante el tiempo de mi misión. ¿En qué estado se encuentran las relaciones polaco-peruanas? Nos encontramos en un momento muy importante. Se cumplen 95 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre nuestros países.

ABRIL - MAYO 2019

Saludo del presidente Martín Vizcarra y la embajadora Antonina Sniadecka-Kotarska.

Después de la Segunda Guerra Mundial hubo una colaboración muy estrecha entre Perú y Polonia en la minería y la pesca. Además, en el año 2018 hemos celebrado el bicentenario del nacimiento del ingeniero Ernesto Malinowski. Para esta efemérides, organizamos varias exposiciones y charlas sobre las relaciones bilaterales, incluyendo el lanzamiento del sello postal con la imagen del ingeniero Malinowski. Esto se hizo junto con la Cancillería peruana, la Oficina de Correos de Polonia y SerPost del Perú. También observo con satisfacción que las relaciones de cordialidad entre nuestros países se han visto fortalecidas con el transcurso de los años,

en base a las cartas intercambiadas entre el presidente Augusto B. Leguía a inicios de los años veinte y el mariscal Józef Piłsudzki, entonces jefe de Estado en Polonia. ¿Cuál era el contexto de dicha época? ¿Cuál es la situación actual de los polacos en el Perú? En aquel entonces nuestros países no tenían relaciones diplomáticas oficiales, pero ya se expresaba el gran afecto que demostraba la sociedad peruana hacia Polonia y viceversa. Además, Perú es el país que acogió a varios de sus hijos y les brindó hospitalidad en momentos muy difíciles en la historia. La misma cordialidad es la que he sentido yo de parte de las autoridades peruanas desde el primer día de mi misión en este país. Hoy en día hay aproximadamente 2,000 polacos en el Perú, provenientes de diversos grupos de migración. Hubo un proyecto de colonización polaca en Ucayali a mediados del siglo XX, pero por problemas de adaptación al clima no se llegó a concretar.

INFORME

NACIONAL

Primeras imágenes del telescopio más moderno del Perú

n Moquegua ha sido instalado un modernísimo telescopio de origen alemán, el Ritchey Chrétien (RC1M), de 4.175 metros de altura y con un espejo de un metro de diámetro. Fue inaugurado por el presidente Martín Vizcarra. Y la instalación de este sofisticado instrumento óptico estuvo a cargo de un equipo de físicos de la Agencia Espacial del Perú (CONIDA), entidad científica del Ministerio de Defensa, que administra también el satélite peruano PerúSAT-1, y especialistas de la empresa fabricante alemana APM Professional Telescopes. Este nuevo telescopio —instalado en el centro poblado de Cambrune, ubicado a 3,300 m.s.n.m.— permitirá el desarrollo de la astronomía de alto nivel y fomentará la investigación en distintas áreas de la ciencia. Además, promoverá el astroturismo en Moquegua, lo que generará beneficios económicos para la población.

ABRIL - MAYO 2019

MEDIO AMBIENTE

CICLOVÍAS: UNA ALTERNATIVA MEDIOAMBIENTAL La bicicleta va tomando fuerza como el medio de transporte que fomenta no solo el cuidado del ambiente, sino también un hábito saludable. Varios países de la región están promoviendo su uso.

asaron varias décadas para que las personas y los gobiernos tomaran conciencia sobre las grandes cantidades de contaminantes que son desechados cada día por la población. Por ello, a mediados de la década de los sesenta, diversos estados iniciaron acciones para disminuir la propalación de estos contaminantes. Sin embargo, a la actualidad esto no ha sido suficiente. Entre los contaminantes más conocidos destacan los gases que emiten los vehículos motorizados, por petróleo o gasolina. Ante esta problemática surge el uso de la bicicleta, un transporte que, además de ser económico y saludable, se está haciendo cada vez más popular en Latinoamérica. En la actualidad se considera que hay más de 800 millones de bicicletas en el mundo. A quienes practican esta actividad como deporte se les ha otorgado el 15 de abril como el Día Internacional del Ciclista. Mientras que el 19 del mismo mes se ha establecido como el Día Mundial de la Bicicleta. Si bien esta fecha no es reconocida aún por la ONU, sí es promovida por distintos colectivos sociales. Por otro lado, recientemente se determinó al 3 de junio como el Día Nacional de la Bicicleta. BENEFICIOSA UTILIDAD Si bien en la región consideran más su uso como sinónimo de actividad deportiva, para la Organización

ABRIL - MAYO 2019

47 Mundial de la Salud (OMS) los beneficios que posee el “andar en pedal” están relacionados también con la reducción de enfermedades respiratoritas y cardiovasculares, causadas generalmente por la contaminación del aire. Asimismo, expertos aseguran que manejar bicicleta previene la obesidad y diabetes, y reduce los niveles de estrés. De acuerdo al ranking, liderado por jurisdicciones europeas, respecto a qué ciudad es más amigable a nivel mundial para movilizarse en bicicleta, Copenhague (Dinamarca) ocupa el primer lugar. Referido al tema económico —y tomando como muestra el informe de Copenhagenize Design Co.— la capital danesa gana 0.74 dólares por cada kilómetro recorrido. CIUDADES LATINOAMERICANAS Para mejorar y promover el uso de la bicicleta, las ciudades deben contar con una adecuada infraestructura para sus ciclistas. ¿Qué tan desarrollada está la red cicloviaria en la región? Los datos informan que en esta parte del continente bordea los 2,500 kilómetros. Según un informe del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la ciudad que lidera el uso de este transporte, y que además posee mayor número de ciclovías, es Bogotá, que cuenta con 392 kilómetros. La siguen Río de Janeiro (307 kilómetros), Sao Paulo (271) y Buenos Aires (130). RECORRIDOS COTIDIANOS El estudio señaló además que el 5% del total de viajes que se realizan en la capital colombiana es en bicicleta, y que es la segunda ciudad más alta de la región, detrás de Rosario (Argentina) con el 5.3%. También es el lugar donde se realiza el mayor número de viajes, alcanzando los 611,000 desplazamientos diarios, por enci-

CIUDAD 1. Bogotá

N° DE VIAJES POR DÍA 611,472

2. Santiago de Chile

510,569

3. México D.F.

433,981

4. Río de Janeiro

217,000

5. Guadalajara

212,089

6. San José

125,542

7. Lima

77,000

8. Rosario

69,802

9. Córdoba

56,602

10. Montevideo

47,742

Bogotá también lidera el ranking del mayor número de viajes diarios. (Fuente: BID)

ma de Santiago de Chile (510,000) y la Ciudad de México (433,000). Sin embargo, para Colombia la oferta de estacionamiento es poca en comparación con Buenos Aires.

La OMS informó que la reducción de enfermedades respiratorias y cardiovasculares es uno de los beneficios que se obtienen al andar en bicicleta. Con respecto a Chile, según la Secretaría de Planificación de Transporte, el número de viajes en bicicleta crece a tasas promedio del 10% anual, mientras que las personas que deciden cambiar el auto por este medio de transporte no motorizado se encuentran representan un 3% al año. Entre los factores que han contribuido a este nuevo escenario destaca la construcción de pistas para ciclistas, que en cinco años crecieron un 74% en la capital.

INICIATIVA PERUANA Aunque Lima aún no llega a los niveles de Bogotá, Santiago o Rosario, la capital peruana cuenta con unas 55 ciclovías ubicadas a lo largo de catorce distritos. Sin embargo, aún hace falta más de 140 kilómetros para conectar gran parte de la ciudad. Asimismo, recientemente el Congreso de la República publicó una ley que promueve y regula el uso de la bicicleta como medio de transporte sostenible y eficiente. La norma también dispone otorgar beneficios a quienes lo utilicen para ir a sus trabajos: en el sector público se dará un día libre por cada sesenta asistencias en bicicleta. Por otro lado, el Banco Mundial presentó una propuesta a la Municipalidad de Lima para ampliar en mil kilómetros las vías para bicicleta y otros vehículos no contaminantes. Así se pretende reducir el estrés y, a su vez, integrar este medio de transporte con otros. Una gran tarea pendiente es lograr que las bicicletas transiten de manera cómoda y segura en las vías urbanas. Para ello se debe salvaguardar la seguridad del ciclista y del peatón para una adecuada convivencia con los vehículos motorizados.

ABRIL - MAYO 2019

CULTURA

Ayacucho

EL FERVOR DE SEMANA SANTA Innumerables procesiones —que son acompañadas de bandas musicales, cantos, rituales y representaciones— hacen de esta festividad religiosa una de las más importantes a nivel mundial. ABRIL - MAYO 2019

49 Cada año la ciudad recibe más de Señor de la Parra, llamado así porque 20,000 turistas nacionales y extranje- en su mano tiene un racimo de uvas. ros, quienes arriban para participar en Este día se entregan palmas de color las ceremonias religiosas y turísticas. amarillo y verde a todos los feligreses. El Domingo de Ramos es el día ofiSegún informó la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur) cial para dar inicio a la Semana Santa. de Ayacucho, durante la celebración Desde muy temprano se realiza la bendición de las paldel 2018 llegaron mas, y horas desmás de 40,000 Los días principales pués se desarrolla turistas a la ciudad, y este año empiezan el Jueves la caminata con la se espera supeimagen de Cristo Santo, por eso a rar la cifra. (Hasta sentado en un buel cierre de la edirro, mientras que nivel mundial se alrededor la gente ción no se publicó decreta feriados cifras oficiales). agita los ramos.

no laborables.

INICIOS DE LA PROCESIÓN La festividad comienza con el Viernes de Dolores (viernes anterior al Domingo de Ramos), en el que se realiza la procesión del Señor de la Agonía y la Virgen Dolorosa, en el barrio de Magdalena. En el recorrido los acompañantes llevan agujas o espinas largas para pincharse durante el trayecto, como un acto de solidaridad y para “ayudar al Señor en su dolor”. El Sábado de Pasión sale en recorrido, en la provincia de La Mar, el

DÍAS DE REFLEXIÓN En los siguientes tres días se llevan a cabo peregrinaciones más sencillas. Por ejemplo, los lunes sale el Señor del Huerto, desde el Templo de la Buena Muerte y se dirige a la Plaza Mayor; el martes, en la iglesia de La Amargura, sale en romería el Señor de la Sentencia, que conmemora la captura y dictamen de Jesús. Durante su trayecto realizan catorce paradas para rezar el Vía Crucis, que es acompañado de cantos en castellano y quechua.

as festividades por Semana Santa varían entre los meses de marzo y abril, pero lo que no cambia es la tradición cultural. En especial en Ayacucho, considerada la región con la segunda mejor celebración a nivel mundial, después de la de Sevilla en España.

El Sábado de Gloria diferentes grupos de danzas se presentan en la plaza principal.

ABRIL - MAYO 2019

CULTURA

Créditos: APEGA Sociedad Peruana de Gastronomía.

Ayacucho ofrece platos exquisitos, pero sin duda sus helados artesanales son un amnjar que no se debe dejar de probar.

Impresionantes alfombras de flores se realizan durante la semana de festividad.

El día miércoles se realiza el encuentro de las imágenes de Jesús Nazareno con la Virgen Dolorosa, San Juan y María Magdalena. Es considerada una de las procesiones más emotivas, porque la población se muestra más unida e identificada con su fe. FECHAS CENTRALES Los días principales empiezan el Jueves Santo, por eso a nivel mundial se decreta feriados no laborables. En Ayacucho se consagran los Santos

ABRIL - MAYO 2019

Óleos y el Crisma, además de la Última Cena, en la que se hace el ritual del Lavatorio de los Pies, recreando el momento en que Jesús hizo lo mismo con cada uno de sus discípulos. Luego, lo fieles visitan los monumentos eucarísticos preparados en cada templo, que ya han sido adornados con uvas, espigas, panes y corderos de imaginería. Mientras que en la Plaza Mayor mucha gente acude para degustar los platos típicos del lugar.

La ciudad denomina la noche del viernes como Viernes de Santo Sepulcro, nombre de la procesión en la que se pasea el ataúd de Jesús, mientras su madre se encuentra de luto acompañándolo detrás de él. Por su parte, las entidades públicas y privadas arman alfombras de flores para la procesión. El ritual empieza cuando todas las luces se apagan y lo único que ilumina son las velas de todos los fieles que acompañan. Al terminar el recorrido toda la ciudad se dirige a la Alameda para conmemorar el momento entre bandas y bebidas tradicionales. DE ROJO Y BLANCO Durante el Sábado de Gloria, la fiesta comienza desde muy temprano y se aprecia a una muchedumbre de personas vestida de rojo y blanco que alucen a la llamada Pascua Toro, porque anteriormente se paseaban los toros que se iban a regalar a las cárceles, asilos de ancianos y hospitales. Es un día de festejo, lleno de música y baile que se prolongan hasta la madrugada, mientras se espera la última procesión de la semana. El Domingo de Resurrección sale en procesión la imagen del Señor Resucitado desde la catedral. El anda es cargada por alrededor de 300 personas, que son acompañadas por cohetes y música de las bandas. Antes de concluir el recorrido, los mayordomos reciben simbólicamente las insignias del cargo y reafirman su compromiso a través del Waytakuy (echar la flor), acto en el que los anfitriones salientes y entrantes bailan frente el atrio de la catedral. La festividad continúa el siguiente miércoles con el desarme del anda y la despedida pública de los mayordomos salientes. Y cuatro días después (domingo) se celebra la Misa de Cuasimodo y se ofrece una comida masiva de agradecimiento a los organizadores y sus acompañantes.

EVENTOS

Recepción en honor del viceprimer ministro checo

Markus Antonietti, Gabriel Quijandría, Richard Brabec, Diego Mellado y Peter Kalas.

Pavel Bechny, Martina Bechny, Richard Brabec, Jana de Alta Torre y Raúl Alta Torre.

l embajador de la República Checa, Pavel Bechny, ofreció un coctel en honor de su viceprimer ministro y ministro de Medio Ambiente, Richar Brabec. Brabec tuvo una agotadora agenda de trabajo, que fue muy exitosa y significó un nuevo impulso para las relaciones checo-peruanas en el ámbito del medio ambiente y en la prevención de desastres naturales. Acompañó al ministro una delegación de 25 empresarios del sector de medio ambiente, liderada por la Confederación de Industrias de la República Checa, con el interés de ofrecer nuevas tecnologías y firmar un convenio con la Sociedad Nacional de Industrias. La Cámara de Comercio de Lima realizó un espectacular Foro Empresarial Perú-República Checa. El ministro Brabec tuvo reuniones con cinco ministros. Además visitó la planta de La Atarjea y la Región Madre de Dios.

Víctor Andrés García Belaunde y Roberto Ibarra.

Katerina Verospitova, Richard Brabec y Ricardo Sánchez-Serra.

Michal Zak y Peter Balcarik.

Alejandro Riveros, Alfonso Malheiro, Luis Chávez y Markus Antonietti.

ABRIL - MAYO 2019

EVENTOS

Recepción en Embajada de Italia a empresa Leonardo S.P.A.

Mayor general José Barrios Espinoza, Mayor general Javier Tuesta, general del Aire Rodolfo García Esquerre y Teniente general Carlos Chávez Cateriano.

Giancarlo Curcio, Marilú De Cossío, Alessandro Profumo, Augusto Ferrero Costa y Eduardo Martinetti.

l embajador de Italia, Giancarlo María Curcio, ofreció una recepción a la delegación de la empresa italiana Leonardo S.P.A., presidida por el CEO Ing. Alessandro Profumo. Leonardo es una de las más poderosas empresas italianas de alta tecnología que opera en los sectores aeroespacial, de defensa y seguridad. Tiene representaciones en más de cien países, con cerca de 50,000 empleados. En el evento estuvieron presentes los embajadores de Brasil, Rodrigo Baena Soares; de Colombia, María Claudia Mosquera; y de la Unión Europea, Diego Mellado. Asimismo, el flamante embajador del Perú en Italia, Julio Martinetti Macedo; el parlamentario Víctor Andrés García Belaunde; el excanciller Eduardo Ferrero Costa; la cónsul de Jordania, Marilú González Posada De Cossío; el comandante general de la Fuerza Aérea y de la Marina, teniente general Rodolfo García Esquerre y almirante Fernando Cerdán Ruiz, respectivamente; y el jefe de la Agencia Espacial, general Javier Tuesta, entre otras personalidades.

ABRIL - MAYO 2019

João Felipe Baena Soares y Rodrigo Baena Soares.

Fabiana y Giancarlo Curcio.

Cecilia Menacho, Gianfranco Sangalli y Agostino Cánepa.

Embajadores visitan Agencia Espacial

os embajadores de la Unión Europea, Rusia, Australia y diplomáticos de Bélgica y Bolivia, acudieron a la sede de la Agencia Espacial del Perú en Pucusana para interesarse sobre la utilidad del PerúSat-1, el satélite más moderno de Latinoamérica. Fueron recibidos por el jefe de la Agencia, general FAP Javier Tuesta, quien explicó las bondades del satélite para el desarrollo y la seguridad nacional, así como para la lucha contra los cultivos ilegales de coca, la tala y minería ilegal. Un instrumento sumamente eficaz contra la corrupción. Afirmó que la institución está abierta para los acuerdos de cooperación internacional. Al evento acudieron los embajadores de la Unión Europea, Diego Mellado; Austria, Gerhard Zettle; Francia, Antoine Grassin; Alemania, Stefan Herzberg; e Italia, Giancarlo María Curcio. Además, los embajadores de Australia, Diana Nelson; Rusia, Igor Romachenco; República Checa, Pavel Bechny; la encargada de Negocios de Bélgica, Sophie Deprez; por Bolivia, la segunda secretaria Danitza Mariaca; y el primer secretario ruso Viacheslav Petelin.

ABRIL - MAYO 2019

EVENTOS

“CAOS, COSMOS, MISTERIO” DEL PINTOR CHECO OTTO PLACHT “

Caos, cosmos, misterio” es la más reciente exposición del pintor checo Otto Placht, un artista que vive entre dos mundos: Chequía y el Amazonas. El embajador checo, Pavel Bechny, inauguró la exposición y elogió las dotes artísticas, así como la trayectoria profesional del pintor que —dijo— une las dos naciones. Recordó las propias palabras de Otto Placht, de que sus “pinturas sin fondo negro están inspiradas en la naturaleza, mientras que aquellas con fondo negro presentan mi mundo interior, mis visiones. Es un reflejo de las ceremonias chamánicas de la Amazonía (…)”. Placht —que se casó con una mujer de la etnia shipiba— demuestra en sus obras, de impresionantes colores, que la selva y sus habitantes le sirven de inspiración, que es inagotable al vivir en las orillas de la laguna Yarinacocha. Su obra es, asimismo, una llamada de atención para descubrir y conocer la Amazonía, la cosmovisión de sus pobladores y defender el medio ambiente. Placht fue profesor visitante en la Escuela de Pintura Amazónica en Pucallpa. La muestra, auspiciada por la Embajada de la República Checa, se exhibe hasta el 5 de mayo en el Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores.

Embajador de Austria Gerhard Zettl y obra Dimensión de la Naturaleza.

ABRIL - MAYO 2019

Pavel Bechny, Otto Placht y obra Fata Morgana II.

Cónsul argentino Pablo Prosperi y su esposa, con obra Metamorfosis I.

Embajadores Gabriel Gafita y Gustavo Otero.

Danza de los espíritus

Fauna

Encantos

Iluminación

Trazos del Bosque

Camino cruzado

MUY BUENA CONCURRENCIA

Metamorfosis

A la singular muestra del pintor checo asistieron los embajadores de Austria, Gerhard Zettl; de Rumania, Gabriel Gafita; y el cónsul general de Argentina, Pablo Prosperi, con sus cónyuges. De igual manera, los embajadores Rómulo Acurio, director general para Asuntos Culturales; Gustavo Otero, director general de África, Medio Oriente y Países del Golfo; Luis Enrique Chávez Basagoitia, nuevo director general de Europa; Alejandro Neyra, el flamante jefe de Gabinete del canciller Néstor Popolizio; y José Antonio Torrico, jefe de Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores. También estuvieron presentes miembros de la colonia checa en Lima, entre otros invitados.

ABRIL - MAYO 2019

EVENTOS

GANADOR DEL FESTIVAL DE SAN REMO SE PRESENTÓ EN LIMA

rganizado por la Embajada de Italia y el Instituto Italiano de Cultura se realizó el extraordinario concierto del cantautor Giovanni Caccamo, ganador de la Sección Nuevas Propuestas del famoso Festival de la Canción San Remo 2015. Caccamo, que se presentó en el Teatro Pirandello, se encuentra realizando su “Eterno World Tour: La Mia Musica, il Mio Paese”, que lo llevará a otras naciones latinoamericanas y países africanos, promoviendo la música popular italiana. En Lima interpretó canciones de su propio repertorio, como “Eterno”, arrancando grandes aplausos del público que abarrotó el teatro italiano.

ABRIL - MAYO 2019

EXPOSICIÓN EN HONOR A DA VINCI

ara conmemorar el 500 aniversario del fallecimiento de Leonardo da Vinci, el vicecanciller de Italia, Guglielmo Picchi, y la ministra de Cultura de Perú, Ulla Holmquist Pachas, inauguraron la exposición “Da Vinci Experience”, producida por la compañía florentina Crossmedia y realizada gracias a la colaboración entre Farnesina y Enel. En la muestra se podrá apreciar las obras, los proyectos y las visiones del genio. Se exhibirán también diez modelos de máquinas diseñadas por Leonardo, en tamaño natural y a escala. “Es muy grato promover la cultura italiana en América Latina, a través de un símbolo indiscutible de lo italiano, que ha logrado combinar el arte y la ciencia, anticipando el futuro”, señaló el viceministro Picchi. La exhibición se presenta en la sala Kuélap del Ministerio de Cultura en San Borja, y quedará abierta al público hasta el 8 de junio. El ingreso es gratuito.

DEVELAN BUSTO DE ALMIRANTE PETIT-THOUARS

n busto del “salvador de Lima”, el almirante francés Abel Bergasse Du Petit-Thouars, fue develado en la Escuela Naval del Perú por el ministro de Defensa, general José Huerta Torres, y por el embajador de Francia, Antoine Grassin. La escultura fue donada por las Fuerzas Armadas de Polinesia Francesa a la Marina de Guerra del Perú. En la ceremonia estuvieron presentes, además de las autoridades ya mencionadas, el comandante general de la Marina de Guerra, almirante Fernando Cerdán Ruiz, el jefe del Estado Mayor de la Marina, vicealmirante Manuel Váscones Morey y el comandante de la fragata francesa Prairial, el capitán de fragata Sylvain Faya.

EXPOSICIÓN ECUATORIANA EN MIRAFLORES

“

Nuevas crónicas del buen paisaje” es el título de la exposición de la escultora ecuatoriana María José Argenzio. La muestra artística es organizada por la Embajada de Ecuador y la Municipalidad de Miraflores. En el evento de inauguración estuvieron presentes el alcalde Luis Molina y la flamante embajadora Eva García Fabre, además de miembros de la comunidad ecuatoriana y vecinos miraflorinos. El alcalde Molina elogió la muestra y reinauguró la sala Luis Miró Quesada Garland. Dijo que “la cultura y el arte unen los corazones de los pueblos” y recordó la frase del gran artista Oswaldo Guayasamín, que habla de ecuatorianos y peruanos: “Somos una unidad de 8,000 años de cultura precolombina y seremos un continente que dará al mundo una fuerza de civilización de paz y no de guerra”.

ABRIL - MAYO 2019

EVENTOS

PERÚ Y BRASIL IMPULSARÁN SU RELACIÓN BILATERAL

n su primer viaje al exterior, el secretario general de Relaciones Exteriores de Brasil, el embajador Otávio Brandelli, visitó el Perú y se entrevistó con el canciller Néstor Popolizio, en el Palacio de Torre Tagle. Además mantuvo una reunión de trabajo con el embajador Hugo de Zela, viceministro de Relaciones Exteriores, con el que acordaron fortalecer la Alianza Estratégica Perú-Brasil y relanzar los temas vinculados al desarrollo e integración fronteriza, la promoción de los vínculos económicos y comerciales, y la lucha contra la corrupción. Fuentes extraoficiales informaron que se espera que, en el más breve plazo, el presidente Martín Vizcarra realice una visita oficial a Brasil y se reúna con el mandatario Jair Bolsonaro.

ABRIL - MAYO 2019

DESPEDIDA DE EMBAJADORES DE EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Y MARRUECOS

“

Siempre que despedimos a amigos y colegas embajadores nos queda una tristeza en el corazón. También sabemos que nuestro trabajo es un servicio al país, y siempre quedan huellas muy profundas que permanecen en las relaciones de los dos Estados”. Con estas palabras el Decano del Cuerpo Diplomático, monseñor Nicola Girasoli, despidió a los embajadores Mohammed Yousuf Alawadhi de Emiratos Árabes Unidos (EAU) y Youssef Balla de Marruecos, al término de sus funciones en el Perú. Alawadhi agradeció el apoyo de sus colegas y recordó que tuvo la satisfacción de ser el primer embajador de su país en Lima, y festejar los treinta años del establecimiento de relaciones diplomáticas ambas naciones. Por su parte, Balla expresó su gratitud señalando que, “como reza en la Biblia, el bálsamo, el perfume alegra el corazón y los consejos del amigo alegran el alma”. Asimismo, acotó que los extrañará mucho.

ABRIL - MAYO 2019