Revista Exceso edicion nº 65 junio 1994

S:e1Mia •

SieMatic durante medio siglo ha estado creando diseños de cocina únicos e innovadores. Ahora los nuevos diseños Sie Matic combinan la tradición y gracia de la destreza europea con la sencillez de la ingeniería alemana.Una gran selección de cocinas está disponible, desde las tradicionales en madera hasta las modernas laminadas.Venga a nuestro salón y vea por Ud. mismo todo lo nuevo en diseños de cocina.

kPk Centro Plaza, Local N°4, Nivel 5, frente a la CANTV Ave. Francisco de Miranda, Los Palos Grandes, Caracas Teléfonos: 284.71.76,284.79.98, Fax: 283.60.79

EXCESO Edición Wein Junio 1004

Depósito Legal pp. 89-00-13 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano DIRECTOR

Una ancestral pata de palo

Ben Amf Fihman GERENTE EDITORIAL

Jaime Cruz COORDINADORA

Faitha Nahmens REDACCION

Francesca Cordido, Marcos Salas, Carla Tofano COORDINADORA DE EDICIONES ESPECIALES

Valentina Marulanda INVESTIOACION

Merary Lander, David Rodríguez DIRECTORA DE ARTE

Myrian Luque DISEÑO ORAFICO

Daysi Vásquez FOTOORAFIA

Roberto Csibi PORTADA ILUSTRACION ELECTRONICA

Iván Castillo PREPRE NE^

Desarrollos Compumedia SERVICIOS ESPECIALES

EFE, Sygma, Kipa, Gamma, VU, Actuel, Globe, The Robbins Office, Vanity Fair, Magnum, Cosmos SERVICIOS EXCLUSIVOS

Spy, The Sunday Times Magazine CORRECCION DE PRUEBAS

Clara Linares ILUSTRACIONES José

Ignacio Herrera, Jesús Torrealba VENTAS PUBLICITARIAS

Inversiones Sol C.A. Promotora 35940 C.A.: David Guerra Promotora 13-29 C.A.: Livia Rojas ASESORIA COMERCIAL

Marfa Sol Pérez Schael ASESORIA JURIDICA

Carlos Parada Quintero FOTOLITO

Fotolito Once IMPRESION

Editorial Primavera DISTRIBUCION

Distribuidora Continental S.A. (Venezuela) Distribuidoras Unidas (Colombia) World News International (Estados Unidos) EDITORIAL EXCESO

Esq. Gradillas, Edificio Las Gradillas A, Piso 3, Telfs. 81.7724, 81.7727, 862.7273 Fax: (02) 74.4676, 861.3375 Télex: 28005 LANCO VC Telecontacto: 693.1822, 693.1933. PClave 17974

IIXOESO NO ACEPTA PUBLICIDAD RILDACCIONAJL

EXCESO JUNIO 1991

El Mar Caribe es, para la mayoría de los venezolanos, de una invisible proximidad. Estos se excluyen a sí mismos de su perímetro considerándolo más frontera geográfica que identidad histórica. Los mil metros de altura que separan a la capital, Caracas, de sus cálidas aguas, expresan una efectiva distancia real. Pero también simbólica y nacional. El empeño ha resultado en un auténtico embozamiento. Por más que Oscar D'León señoree en el género típico de la salsa, que el beisbol sea de lejos el deporte de mayor arraigo popular del gentilicio o que el presidente de la República haga ostensible su afición por el dominó, una campaña de Viasa, en un no muy lejano pasado, izaba la paradoja como bandera promocional cuando se veía obligada a definir al país como "el secreto mejor guardado del Caribe". Un trabajo emprendido por el escritor Luis Britto García, cuya síntesis aparece en las páginas de Colofón al final de este número, pareciera aspirar a la enmienda de este colectivo error de perspectiva. Colocar a Venezuela en el espacio de la piratería que azotó el mare nostrum (Arciniegas dixit) desde el siglo XVI, el objetivo de la investigación acometida bajo el patrocinio de la Fundación Francisco Herrera Luque por el autor de Rajatabla, equivale a una dramática zambullida histórica para un pueblo de semejante reticencia oceánica. Pero, menos que corregir un error reviviendo con una extensa crónica un pasado pintoresco, o que pagar una deuda con las ilusiones de la infancia, por las palabras finales del texto de presentación gire publicamos, Luis Britto García, el moralista, busca en la leyenda de los filibusteros de antaño unos rasgos y unas costumbres que, transmutados, se habrían prolongado entre nosotros hasta estos tiempos de turbulencia social. Para repetirlo con sus propias palabras: "En efecto, más que en el terrible recuerdo de la destrucción de un continente en nombre de la apertura a los intereses empresariales, más que en las leyendas de fantasmagóricos tesoros enterrados, los piratas sobreviven en una especie de cultura de la codicia que todavía permea cierta manera de ser en lo económico, en lo político, en lo intelectual. "Puesto que, arrojados de su mundo edénico en La Española, los bucaneros y sus aliados jamás intentaron reconstruirlo ni asegurarle una posteridad: claudicaron en cambio ante la atracción fácil del esfuerzo y del lucro instantáneos. Y la riqueza ganada fácilmente—bien lo sabemos los venezolanos—se derrocha fácilmente: las tripulaciones triunfantes dilapidaron en el juego y en orgías los botines ganados por la sangre y el fuego, para llenar las arcas de las naciones más desarrolladas de la época. La ebriedad del dinero abundante les impidió formar todo proyecto. Ello, más que el acoso de los resguardos navales, fue lo que los aniquiló. "Aquél que esté sin pecado, que lance el primer abordaje".

FLHftWP, v9P

o■

. ¿[

W Lit.0~ iW LA »I tiMIII1010/1"10~.

'•

Inventario NOTAS

Excesos Peso, piso, Pisa. Civiles de armas tomar. Prince no es azul.

16 Golosario La brújula del paladar 17 La sartén por el mango Hermann, aquí South Beach Joél Robuchon desde París Secretos con escamas 20 Sexto sentido El radar de los placeres de la carne y el espíritu 30 De costa a costa Lentejuelas bajo la lupa 32 Runrún Tutto sotto voce 34 1/4 de hora Personajes extraídos de la vida misma 73 Tierra de juego Los dardos de la redacción 84 Columnas Las firmas en su tinta COL-OPON

86 Nido de piratas En las narices —ya aparecen en Maracaibo, ya amenazan en La Guaira—, un mar de bucaneros, instalados para saquear y llevarse el botín de un país a la orden. Por siglos hicieron su agosto y dejaron demasiado viva la leyenda. Luis Britto García bucea por la historia y reconstruye un pasado que va y viene DIVIERTE NI EH -TOS

95 As de triunfo Steve Hamaoui M.I.

HUMOR 96 Los cerebros de Sergio Sergio Ruiz

EXCESO JUNIO 1994

AR TICU LOS

36 María Conchita de mango La morena de los mohínes nasales, la ambiciosa que pernocta en las marquesinas mundiales, la que canta que todos dicen que es tan loca, toca tierra tercermundista en aburrido plan telenovelero, que ya se sabe: recato para sus piernazas, llantén a la medida, melodrama interpetado con altivez Sofía sin Picasso La directora del museo caraqueño que lleva su nombre había reunido lo suficiente en dólares como para comprarse una obra del genio y traerla a Parque Central; un cheque extraviado, un acusado de estafa, un apellido de lustre —González Gorrondona— indiciado en el fraude que ha movilizado hasta al FBI hacen del sueño un candente tema de sucesos 56 Colombia a las patadas El fútbol se enseñoreó donde está incrustada la guerrilla, la droga se erige en estereotipado símbolo o entre líneas deambula el realismo mágico. La selección colombiana es favorita en el Mundial y, como dicen los narradores deportivos, representa la esperanza latinoamericana. Brasil y Argentina a los camerinos 64 ...Y el verbo acusar se hizo Galdo Empuñando palabras como cuchillos, el columnista que suscribe Laberinto recoge lo que sembró orquestando campañas, vendiendo productos, ideas y caras, tomando partido en el torneo político patrio desde el punto de vista que deriva, según sus detractores, del libre mercado

• Un compromiso con el hombre, su cultura y su ambiente • Un compromiso con el hombre, su cultura y su ambiente

•

esde su nacimiento, la Fundación Banco Consolidado ha dirigido sus esfuerzos para impulsar el desarrollo cultural de Venezuela y la conservación ambiental del país. Una obra que canaliza las inquietudes del Grupo Consolidado en pro de este compromiso que media entre el arte y la naturaleza, las dos esencias vitales del ser humano. Este año, la Fundación Banco Consolidado está cumpliendo su 10 Aniversario. Un decenio que ha tenido como meta a todos los venezolanos. Una obra que día a día cobra más vigencia y busca consolidar paso a paso el futuro de nuestra nación.

FUNDACION BANCO CONSOLIDADO Un compromiso con el hombre, su cultura y su ambiente.

Suscríbase a

EXCESO y disfrute cada MOS de la mas placentera lectura Tarifa anual Area metropolitana Bs.1.500,00 Interior del país Bs.1.800,00

Dimos y diretes

UNA TRIBUNA. AIBIErt-rA,

RovIvalde Fundayacucho Querido Ben: Mi amigo en París me pidió que te rogara de rodillas que le publicaras una noticia ofreciendo sus servicios para conseguir becas en París y en 119 países más. El texto que me dio dice así: Información sobre becas para estudios en el extranjero en más de 120 países. Comunicarse en París con la institución Civilización 21. Dirección: 10 Rue Alphonse Karr, 75019 París. Fax 00-441-4205-0665. Telf. 00-44-1-4205-1834. ¡Mandemos a los venezolanos a estudiar!

Liana Pérez Caracas Press Club

Exterior: a definir de acuerdo al destino

Seleccione su forma de pago

■ Cheque

■ Efectivo NUMERO

DE CHEQUE

■ Master

■ Visa

NUMERO DE TARJETA

FECHA DE VENCIMIENTO

NOMBRE

DIRECCION

TELEFONO

FIRMA

Editorial Exceso Gradillas a San Jacinto, Edif. Las Gradillas A Piso 3, Ofic. 33. Caracas, 1010. Venezuela Telfs. 81.7727/81.7724/862.7273 Fax (02) 74.4676

L 6

EXCESO JUNIO 1994

No soy brujo Me dirijo a usted en relación al reportaje aparecido en la página 71 del i•I° 64 de Exceso (mayo 1994), espacio Guía de consulta, cuya autora (Carla Tofano) expone mi nombre y profesionalismo desvirtuados tras la expresión psicólogo vidente, con mi número de teléfono incluido, lo cual considero peyorativo. Dicho reportaje se refería a la brujería como técnica a buscar y consultar. Es importante para mí aclarar que no se me entrevistó, ni hubo autorización de mi parte para que se mencionara mi nombre, lo cual afecta mi prestigio, moral y ética profesional. Le sugiero que Exceso mantenga su prestigio tras la verdad, sin afectar la moral y la ética de la toga y el birrete, que ha costado años de estudio y sacrificio en la primera casa de estudios del país, como lo es la UCV. Julio C. González M.

Psicólogo NR. El reportaje de Carla Tofano Glamour a vuelo de escoba no tiene, léase bien, ningún dejo peyorativo, al contrario: hace un registro desprejuiciado

acerca de las nuevas tendencias alternativas en el campo del conocimiento de la psique, hoy más conciliadas que nunca con la información científica y convencional. Lejos de pretender incomodar a Julio González y, mucho menos, sin ánimos de crearle conflictos con su gremio, puntualiza la información recopilada con un registro de personas vinculadas a estas prácticas de vanguardia; es allí donde ubica el nombre del psicólogo vidente —ha de tener cierta fama; fue recomendado por otros colegas de la misma onda— para complemento y consulta de los lectores interesados. En cuanto a una ausencia de entrevista, quizá podría convenirse para después. Tenemos la dirección y su teléfono. La carta, en papel membretado con el logotipo del Centro Psicoenergético Integral Bach —una flor que representa los tratamientos curativos con plantas medicinales utilizados por Bach el galeno, del Reino Unido, orla el margen superiores una buena pista para comenzar.

Cuentas claras Guillermo Betancourt, director de ARS, explica en extensa carta enviada a Exceso los intríngulis de una ruptura comercial: según se molesta en aclarar, Seguros La Seguridad dejó de ser cuenta de la agencia de publicidad que dirige, al cabo de cuatro años, porque la referida empresa de seguros habría intentado romper las reglas de juego al proponer la eliminación de 20 por ciento de las comisiones de facturación y, en su defecto, otorgar un porcentaje por creatividad. En desacuerdo, ARS prefirió abandonar la cuenta y declinó la invitación de La Seguridad de participar en una licitación para encargarse en adelante de sus campañas de promoción. Parece, por otro lado, que la compañía de corretajes creó una propia agencia de publicidad. Así estarían las cosas. De seguro.

c,&

un.ey7 i i4(ia

C TRUS

tlw

1.r% NO

rE'C '5'. sl»asr «G1440Q ALC...0rOtICO 43 & k E4

Por su equilibrio perfecto: Ni muy cítrica, ni muy seca, con su justo aroma, producto de la magistral destilación de selectos ingredientes naturales importados y de la valiosa experiencia de Seagram en la creación de las mejores ginebras del inundo, CITRUS... es hoy por hoy la verdadera y única Ginebra Natural. Sengrain

Minar mawm

tav.,./Itholad

1 Pisa del lado bueno Como el puente de Londres, la torre de Pisa azora a los italianos casi desde que se alza —torcida—, en 1173, con la misma amenaza: va a caer. En ocho siglos de existencia, uno de los tantos monumentos emblemáticos del país de las maravillas, cerrado al público desde 1990 por estrictas razones de seguridad, no ha dejado de inclinarse en pos del suelo, ras a donde han ido a parar, paralelamente, las arcas municipales de la localidad que otrora surtían con esplendidez los millones de tiquetes vendidos a la curiosidad y el asombro de quienes la trepaban conteniendo el vértigo. Aquel tubular edificio de anónima autoría que apunta hacia el sur desde la Plaza de los Milagros, otrora laboratorio para los inventos de Galileo, ha sido musa para los desesperados ingenieros del planeta interesados en salvarla, que no en corregir —ijamásl— su atractivo defecto. Por fin lo han logrado: por lo menos en lo que queda del siglo, la construcción de 14.500 toneladas de peso y 55 metros de altura en su lado norte y 53 en el sur va a permanecer con sus históricos 5,60 metros de sesgo, ni un centímetro más, pero sí uno menos. Los trabajos que fructificaron en esa redentora pizca de enderezamiento consisten en la colocación de dos contrapesos de plomo, 40 y 75 toneladas respectivamente. Fácil. Nada que ver con el rocambolesco plan de suspenderla en el aire con potentes grúas mientras una cuadrilla de obreros se fajaba con poner orden en sus cimientos. Menos, con el proyecto esbozado por el chino Jino Runze de levantar otra torre adjunta, dirección oblicua inversa, cosa que un día se encontraran y se sostuvieran como hermanas cansadas. Todo ha sido desechado en favor de la idea en ejecución, que incluye la colocación de 18 anillos de hierro —imaginar la elaboración de un tequeño— que la envuelven, recubiertos en material plástico blanco, idéntico al color de su mármol. Todo está previsto: quizá dure en pie sobre movedizas arcillas y lechos de viejos ríos hasta el 2080, si es que antes no aparece otro imaginativo boceto. Unos hilos con el cielo, o_ algo así.

—FN 8

EXCESO JUNIO 1994

H O HILO\ POUR HOMME

Guy Laroche Paris

Prince busca novia "He visto la cima y es sólo un sueño", dice —canta. "Grandes carros y mujeres, vestuarios caprichosos. Pueden adornarte el rostro, pero no te salvarán el alma". A los 35, Prince, descomunal mito de la escena pop de los ochenta, está desencantado; se confiesa devorado por la soledad. "Los famosos solemos caer en un círculo vicioso del cual nos resulta difícil salir. De nada vale tener tantos millones y ser conocido universalmente, si no se comparte la vida con el ser que a uno le corresponde". Ocurre que, tras cada mujer suya —Apollonia, Kim Bassinger, Sheena Easton, Martika—, se cuentan iguales fracasos. Ahora, luego de anunciar su retiro oficial del business, se anota una nueva desilusión sentimental. Se trata de Mayte, su última bailarina y corista, quien lo abandonó (antes, eso sí, el genio de Minneapolis le produjo su primer álbum). A Prince, quien firmó el contrato más suculento que conozca la historia del espectáculo —cien millones de dólares por siete discos—, no le ha quedado otra que invertir su dinero en avisos clasificados de varios periódicos del planeta. "Hombre soltero busca a la mujer más bella del mundo para pasar juntos unas vacaciones. Prefiero que no sean mayores de 18 años. Enviar videos y fotografías a la dirección de mi estudio en Minneapolis". Extraña que a quien ha sido considerado el máximo genio musical de este siglo, una de las figuras más complejas, excitantes y prolíficas del momento —extraordinario multiinstrumentista, 15 discos en 15 años, lascivo en cada uno de sus temas, colaborador de decenas de artistas de relieve, más de 500 títulos inéditos invernando, actor, bailarín, protagonista de comics—, le cueste conseguir novia. Ya ni siquiera su música maravillosa le sirve para conciliar su corazoncito. En todo caso, la carencia no llega a los peligrosos extremos de su rival Michael Jackson: a Prince no le gustan los niños. Cuando se le preguntó sobre aquello, sólo dijo: "Sin comentarios". Interesadas dirigirse a Paisley Park, su templo.

—MS

1 0 EXCESO JUNIO 1994

POR UN GRADO

Mae5

sora

LA CERVEZA PREMIUM DE VENEZUELA

Civiles versus cacos Aquello de que en Caracas cada fin de semana matan más gente que en BosniaHerzegovina —si de viernes a sábado no pasan de 30 los tiroteados, el gobierno convoca a rueda de prensa para celebrar la gran noticia— es uno de los tantos clichés que de un tiempo a esta parte han tomado por asalto las prioridades del ya de por sí menguado acervo cultural venezolano. Muy duras, estas épocas de espantoso recrudecer de la miseria humana, cuando el precio de un parcete de zapatos más el de una buena bala se cotiza muy por encima de unos 25 años de feliz existencia, son las que han dado origen a la conspicua asociación civil sin fines de lucro Luces contra el hampa. Si bien su nombre pareciera el de una sacrosanta banda de evangélicos asesores de la Policía Metropolitana, la verdad es que se trata de una muy seria iniciativa ciudadana: padres de familia que apenas, desde marzo pasado, comienzan a mostrar sus faces atemorizadas pero dispuestas a darle freno a cuanto loco armado pasea por la ciudad. "A sus fundadores los une la misma inquietud, pues a cada uno de ellos le ha tocado lo suyo con la delincuencia común. Su objetivo principal es la promoción de la ejecución inmediata de un Plan de Emergencia Antidelictivo", explica Miriam Núñez, secretaria ad honorem de la asociación. El psicólogo Alvaro Gutiérrez Buroz es el presidente de Luces contra el hampa y Manuel Pérez Sánchez, ex militar de la naval, el vice. Tienen sus vocales y consejeros, han salido en la televisión, organizaron el Día L —el 31 de mayo, los choferes encendieron las luces de sus autos y los peatones se vistieron de amarillo a modo de protesta— y ya se han reunido con el ministro Escovar Salom para sugerirle alguna de sus propuestas: cierre de la inmigración marginal, deportación de indocumentados, desarme permanente de los barrios, mayor presencia policial, reducción de custodia a personalidades, reformatorios militarizados para menores de alta peligrosidad, modernización de la Ley de porte de Armas ("se escribió en la agraria 1939, cuando las armas eran picos y machetes; ahora son FAL o UZI"). Definitivamente, para combatir al hampa hace falta algo más que luces. —MS

EXCESO JUNIO 1994

wa. 1.OM tillta t4 Itt15% MIGO Z1V111111110,

¿Por qué se eligió a American Airlines como la línea aérea oficial de la Copa del Mundo? Le ofrecernos el uso complementario del Admiral's Club® para los pasajeros de Primera Clase y de Clase de Negocios (*) el día en que viaja.

Puede volar en Primera Clase dentro de EE. UU., cuando vuela en Primera Clase o en Clase de Negocios (") internacionalmente con American.

Le ofrecemos la posibilidad de efectuar sus reservaciones y selección de asiento con 11 meses de anticipación, en todos los vuelos.

Le proporcionamos pases para abordar todos los vuelos de American y American Eagle® con 30 días de anticipación.

Le ofrecemos el programa de premios de viaje American AAdvantage® que le permite obtener viajes gratis a lugares fabulosos en todo el mundo.

Le brindamos la gran ventaja de que se le atienda por la misma línea aérea a través de nuestras nuevas instalaciones en Miami, a 200 ciudades de EE.UU.

American Airlines.® La conveniencia de una sola línea aérea desde que hace su reservación hasta llegar a su destino final.

AmericanAirlines® La línea aérea oficial de la Copa del Mundo EE. UU. 94. 1 _4P 101.111% -Z irl kir 111.-1~.

(C) 1994 American Airlines, Inc. Reservados todos los derechos American Eagle es una marca de servicio registrada de American Airlines, Inc. y es la línea aérea regional asociada con American AAdvantage es una marca de servicio registrada de American Airlines, Inc. American Airlines se reserva el derecho de cambiar las reglas, el reglamento, los premios de viaje y las ofertas especiales del programa AAdvantage sin notificación y de cancelar el programa AAdvanuge con seis meses de anticipación.

(•) Válido sólo en osas seleccionadas

CELICA ENCIENDE TUS EMOCIONES!

•

Competir en las más duras pruebas y conquistar el Campeonato Mundial de Rallys, fueron experiencias que Toyota utilizó para ofrecerle un vehículo con los más altos niveles de calidad y performance. El nuevo Toyota Célica combina en forma perfecta, una nueva y emocionante línea deportiva, con toda la tecnología que ha hecho de Toyota, líder en calidad. - En versión sincrónica de 5 velocidades y ahora también AUTOMATICO de 4 velocidades con over-drive Motor 2 lts., 16 válvulas e inyección electrónica - Nuevos faros halógenos que permiten una visibilidad hasta de 170 mts. - Nuevos rines deportivos de aluminio Encender el nuevo deportivo Toyota Célica, es encender las más increíbles emociones que una persona puede sentir al manejar. -

",11

,~1

's.I

1)1-

MARCA,

0 111 15

Advertencia:

1 I "I

Calidad

#11) TOYOTA

Toyota, protegiendo su marca, advierte que los vehículos Toyota importados por terceros y no hechos para Venezuela, presentarán fallas técnicas sin respaldo de servicio y repuestos.

IMPORTED

Golosari o Franz Conde

Fe de arepas

Déle que son pasteles Rara vez contamos con la voluntad para cambiar 20 minutos de sueño matutino por un desayuno casero. Así que durante los apurados trámites para llegar a nuestro destino en el centro nos transamos con frecuencia por los pastelitos de la Pastelería Sabrina. Después de esquivar unas cinco panaderías, compartimos nuestra preferencia con el Príncipe Negro,

Rolando Peña. No crea que es secreto bien guardado: Colinas de Bello Monte lo sabe y por eso, a pesar de la diligencia detrás del mostrador, las transacciones suelen ser lentas. Mis favoritos son los pastelitos de jamón

y los de manzana; los de carne son muy populares. El resto de las preparaciones, galletas y dulces tradicionales son también finamente acabados. Pastelería Sabrina. Calle Miguel Angel, Colinas de Bello Monte.

Gran cacao El Manual del confitero y del chocolatero fue un gentil obsequio de Héctor Mantellini. Es un texto de 1931, escrito por Leon Arnou, presidente del sindicato de confiteros de París para la época. El libro exhibe hermosos grabados de los implementos de entonces. Una peculiar visión le confiere además un interesante valor histórico. Algunas citas como para meditar un rato: "...un negro,

por medio de una horquilla, hace caer los frutos maduros, que son recogidos a medida que caen. Mujeres y niños desgranan las bayas, que abren mediante un gran cuchillo". "Los cacaos Caracas son los más apreciados entre las distintas clases de cacao; entran en la composición de bombones y chocolates finos. Todos estos cacaos son cosechados en Venezuela; y, para evitar la introducción y mezcla de productos extraños, esta nación prohíbe terminantemente la entrada de cacao en su territorio". "Entre las clases superiores están el Flor de Estrella y el Chuao; estas calidades escogidas se encuentran al frente de todas y proporcionan una calidad notable de chocolate". ¡Cuánta nostalgia!

RECEPCIONES PARQUE LA ESMERALDA C.A. Avenida los Cortijos. Chanta La Esmeralda. Urban.zaoon Campo Alegre Chacao Teléfonos: 951.0017 951.0864 - 951.4036 - 951.6084 951.2094 - Fax:951.4992

EXCESO JUNIO 1994

Comida caliche El restaurante Medellín es un raro refugio en una vieja casona de Los Palos Grandes. Hay pocos sitios que ofrezcan una cocina tan ingenuamente casera como ésta. Sin trucos ni trampas de cocineros malos, sólo un menú con la variedad y calidad de la sencilla comida paisa. No es sitio elegante ni sus preparaciones son refinadas, pero durante los apuros del apetito puede ser una solución honrosa. Sobrebarrigas, mutes, chicharrón, frijoles y queso frito harán además un fondo espléndido para celebrar las victorias, colombianas en el Mundial. Restaurant Medellín. Cuarta Avenida de Los Palos Grandes.

Por muchos años disfruté del peculiar estilo de la arepera Punto de Sabores. Dudé por meses si su inclusión en Golosario era pertinente. Carla Tofano me convenció, pero lamentablemente muy tarde. El Punto de Sabores cerró sus puertas días antes de la pasada edición de Exceso que lo reseña.

Fogón en castellano Uno de los libros que más me ha ayudado a esclarecer detalles técnicos de cocina lo compré hace algún tiempo en Estados Unidos. Su nombre: Kitchen Science. Este texto es de rara difusión, lo cual es incomprensible puesto que reúne el conocimiento que se puede resumir después de unas diez mil recetas leídas y practicadas. Exitosas y fallidas. Ahórrese, pues, un montón de angustias ahora que la edición existe en perfecto español bajo el título de Secretos y trucos de la buena cocina.

Porque los buenos recuerdos son para siempre

La sartén

por el mango

Los nuevos policías municipales exhiben ajustados uniformes y oscuros lentes, y se recuestan en brillantes motocicletas de alta cilindrada. Ahora Caracas quiere parecerse a Miami. Por eso no es extraño que tantos nuevos restaurantes transiten por la autopista de la nueva comida estadounidense. El Rosal es un epicentro del estilo. Vidrio que enceguece y cemento nuevo. Palio, Tambo y ahora Hermann, en el opulento Centro Lido, un sitio impresionante por lo hermoso, por lo grande y, sobre todo, por las mentes que lo pusieron allí. Porque, a las puertas de una larga crisis, materializar ideas tan despampanantes es exótico —por no decir tonto. ¿Qué tanto durará un proyecto tan ambicioso en una ciudad donde los comensales son indescifrables? ¿Valdrá la pena contratar a ese experto estadounidense en cocina New Wave? ¿Será posible recuperar esa dolarizada inversión con ritmo de bolívar decayente? En todo caso, mi enfermizo desinterés por las relaciones públicas y mi rechazo marxista por la moda copiada ayudan a concentrarme en lo que aquí interesa: la comida. Y en este caso, valió la pena: sashimi de fresquísimo atún con buen shoyu y elegante aceite de oliva; gravadlax de salmón que hace agua la boca; steack de solomo de correcta cocción que lo deja empapado de jugos; excelente salchicha Willi; steack tie salmón de gran belleza, quizá necesitado de un corazón más crudo. Sólo la hamburguesa y las corbatas de Mickey Mouse de los meseros no estuvieron a la altura. Vinos: Pomar, algunos caldos italianos muy mortales y un carnoso y agradable Bordeaux Superieur. Refinado coffee shop, ideal para parejas jóvenes que pasan la luna de miel en Orlando.

ENTERA Y DESCREMADA

Alejandro Dumas, nieto Restaurant Hermann

Av. Francisco de Miranda Centro Lido, nivel Parque Telf. 953.4560

ILAPECA Cada día mejor. JUNIO 1994 EXCESO

La crónica de

Ja~ I Robuchon

El pescado: un regalo del mar Entero, en filetes o en ruedas, el pescado es un verdadero camaleón. Se prepara con diversas salsas y figura en todo menú, del más rústico al más sofisticado. Delicia de los dioses griegos, testimonios de la historia y la leyenda ensalzan la sutileza de su carne. Los atenienses lo consideraban el primer alimento del hombre. Los egipcios sólo comían aquel provisto de escamas. Los romanos lo apreciaban tanto que promulgaron leyes para obligar a los mercaderes a ofrecerlo a mejor precio. El mundo entero aplaudiría otra multiplicación 18

EXCESO JUNIO 1994

Delicado regalo del mar —origen de la vida, aunque en el vaivén ríos y lagos también lo anidan—, al pescado hay que saberlo elegir: los ojos translúcidos, las escamas bien brillantes y la carne firme. El cuerpo no debe parecer fláccido sino, por el contrario, dar la impresión de rigidez. Se dice con frecuencia que las agallas deben ser muy rojas, aunque ello no es aplicable para el rodaballo o el barbudo, cuyas branquias son oscuras. Consuma el pescado sin demora. Envuélvalo en un pañito o, mejor aun, en envoplast, y colóquelo en el congelador, cerca del hielo, mas no sobre él, porque se congelaría. Es bueno —suelen hacerlo los pescadores a la orilla del mar—, cubrirlo con sal gruesa y dejarlo reposar en la nevera. Excepto el salmonete, los demás hay que vaciarlos por dentro. Por principio, prepárelos enteros, con espinas y todo, pues ellas transmiten el gusto a los filetes. Lo mismo sucede con la piel, bajo la cual se oculta una fina capa de grasa que va a contribuir al sabor de la carne. Generalmente, no se come el tegumento negro, mientras que el blanco debe conservarse para ser consumido. Lástima que sólo rara vez los pescadores son cocineros, y casi siempre retiran los dos tipos de dermis. En cambio es importante solicitar este servicio si lo que está comprando es un lenguado. Y —¡atención!— no olvide pedir que le retiren las escamas, operación difícil de hacer con éxito en la casa.

No todos los pescados se pueden cocinar enteros. Algunas precisiones al respecto: retirar los filetes consiste en despegar la carne de la espina. Esto se aplica a especies chatas y redondas. Si se pican con el espinazo, se sacan, ya sea trozos, en el caso del rodaballo, el barbudo, el lenguado, la acedía o la raya, ya sea ruedas, para los redondos como el salmón, el rape o el bacalao. La cocción más clásica en caldo corto se utiliza para el pescado escalfado. Su finalidad es perfumar la carne. La cocción denominada au bleu es una variante que no se practica en realidad sino con las truchas, a condición de que estén vivas. Se matan con un pequeño golpe en la cabeza, luego se vacían, de ser posible, por las agallas; se ponen en un plato y se rocían con abundante vinagre. La cocción al vapor, contrariamente a lo que se cree, es una modalidad bastante agresiva. Por eso, me parece preferible proteger la carne con envoplast, para no exponerla directamente al vapor. Cocido al horno, se obtiene un pescado suave y gustoso. Un inconveniente: es complicado controlar la cocción, pues resulta imposible vigilarla. A la plancha, a la sartén o meuniere es de los que más me gustan. Para freír el pescado es preciso untarlo de harina, después de haberlo pasado por leche o cerveza. También se puede rebozar o empanizar. Para pescados pequeñitos, lo mejor es freírlos como las papas, en dos tiempos. Así resultarán más crujientes. El pescado asado es una de las mejores maneras de apreciar la calidad de su carne. Si a usted le gusta comer la cáscara tostadita, habrá que retirar las escamas. El pescado en salsa o guisado implica procedimientos que requieren de mayor cocina. Se hacen casi siempre al horno. La salsa se hace al mismo tiempo que va cocinándose el pescado. Y como siempre, una receta que me gusta especialmente:

Rodaballo con dientes de ajo y tomillo

Receta realizada por Jean Francois Bodin, chef - del Restaurante Emeritus

Ingredientes (para cuatro personas) s4 trozos de rodaballo de 200 gramos le, 20 dientes de ajo sin pelar >s, 20 ramitas de tomillo k*, 5 cl. de aceite de oliva >e, 40 gramos de mantequilla he, el jugo de un limón I*, sal marina a, sal fina >s pimienta en grano molida en el momento

Preparación 'é' Condimentar los trozos de pescado y ponerlos en una sartén con el aceite de oliva muy caliente, por espacio de cinco minutos por cada lado. Añadir alrededor los ajos en camisa y las ramitas de tomillo. Terminar la cocción agregando la mantequilla. ' Retirar el pescado, el ajo y el tomillo de la sartén. Desglasar con jugo de limón. Reservar. 'Colocar los trozos de rodaballo en la bandeja de servir preca-

lentada y rodearlos con las ramitas de tomillo y los dientes de ajo con la piel. Poner tres granos de sal marina en cada diente de ajo. 'Cubrir el pescado con la mantequilla de la cocción impregnada de limón y servir bien caliente. Vino: un Puligny-Montrachet redondo y fuerte © Le Journal du Dimanche, 1992

JUNIO 1994 EXCESO

Carla Tofano

Año en Honda Seleccionado como el Vehículo Importado del año 1994 por la revista Motor Trend de California, el modelo Accord de Honda fue definido por los editores como el más fuerte, seguro, silencioso, de mejor performance y con mayor rendimiento de combustible que se haya hecho hasta el momento. Se trata de la quinta generación de este singular automóvil para pasajeros, y por su sorprendente grado de sinergia de diseño y su motor cuatro cilindros, SOHC, 2.2 litros,140 caballos de potencia, no es sólo el mejor punto de referencia en cuanto a suavidad y refinamiento, sino que también ofrece gran maniobrabilidad, reducción al mínimo de vibraciones del motor, una maleta que abre más de 90 grados y asientos ergonómicos. Se espera que esté próximamente a la venta a través de la red de concesionarios Honda en toda Venezuela.

EXCESO JUNIO

1994

Mujeres de aliño Alain Ducasse da la bienvenida, en las cocinas de su nuevo local y durante todo el año, a seis mujeres para que, con pasión —cual Tita La Garza—, elaboren sus propias recetas y se coloquen, una a la vez, al frente de las hornillas del restaurante Coté Jardín, que él preside. La invitación a participar

Piso rico Creado para satisfacer las necesidades específicas de hombres y mujeres de éxito en el mundo de los negocios, en el exclusivísimo Curaçao Hotel & Casino fue inaugurado, en fecha reciente, el Executive Floor, para ofrecer a sus clientes los servicios de recepcionista y secretaria ejecutiva, a disposición en todo momento; salón ejecutivo de reuniones, con

en esta Cocina de mujeres está abierta a todas las interesadas en darle la razón al afamado chef: considera que el origen de la alta gastronomía está en la sencillez y sensualidad de la primigenia cocina femenina. Para los contactos en París: Telf. (1)47.270337 y fax (1) 47.556779. En Mónaco: Telf. 92.166817 y fax 92.166921.

transmisión parabólica de las principales noticias del día, y diversos tipos de suites —De Luxe Room, Executive, Luxury y Princess—, todas con vista al mar, terraza, teléfono directo a cualquier parte del mundo, televisión con satélite, alisador de trajes, sanitario de lujo con bañera, secador de cabello y espejo luminoso. Telf. (899-9) 62800.

Cuero para llevar Servido en plata El Plaqué Comercial fabrica, entre otros objetos y utensilios de platería, cómodos envases de bronce al torno platinados, para servir en la mesa, en caso de tener invitados en casa, el helado que tenía previsto para dar fin al menú. Estos singulares recipientes evitan lucir la uniformidad plástica de los envases comerciales,

Leerlos como nuevos Encuadernación artística Dubraska C.A. resucitará sus libros maltrechos por el exceso de uso y por el corrosivo, mas no irreversible, paso del tiempo. Sus ejemplares desportillados lucirán como nuevos después que Argenis Pérez —encuadernador— revista

dándole un singular toque de distinción a la ofrenda culinaria y permitiendo mantener por más tiempo el contenido sin que se derrita. Puede solicitarlos por encargo, con grabaciones a su antojo —chocolate, mantecado, fresa y afines—, por los teléfonos 74.7932 y 731.1539, o en La Escondida, Sal y Pimienta, y Regalos Christie's.

sus portadas con mercalina, lino o telas varias, según preferencia del cliente. Cosido por el centro, luego de esta artesanal terapia de rehabilitación, su envejecido volumen podrá ser releído y volver a su bibioteca a lomo nuevo. Paraíso a Dr. González, Edif. Take, planta baja (detrás de Miraflores). Telf. 51.6906.

Recientemente inaugurada en Caracas, Boots'n Bags es ya un hito en el panorama mundial de la moda en cuero. Con más de 20 años en el mercado, sus artículos proveen a las mejores tiendas del ramo: Banana Republic, Brooks Brothers, Saks Fifth Avenue y Neiman Marcus, entre otras. Su nuevo establecimiento luce armado hasta los dientes y los diseños que le han hecho una verdadera leyenda en el mundo brillan desde el generoso despliegue de su vitrina, muestrario de carteras, cinturones, monederos y bolsos casuales de legítima piel. Centro Comercial Lido, Av. Francisco de Miranda, local T-1. Telf. 953.0541.

JUNIO 1994 EXCESO

Poesía en redondo Robi Rosa se mete en los huesos; transmite un sentimiento apasionado y profundo que envuelve desde la primera vez a quien escucha las cálidas melodías de este su disco Frío, poblado de canciones que hablan del presente, del mundo

Agridulce pulsación Al filo del rasguño vocal, Radiohead se pasea entre la tensión y la calma, la descarga del más elevado paroxismo a todo volumen y la dulzura. Pablohoney es el primer compendio grabado por estos cinco chicos de Oxford, quienes —en sintonía con sus homónimos de Seattle— perfilan

De vuelta Rick Wright, David Gilmour y Nick Mason retornan bajo el manto protector de un grupo que hizo leyenda en la historia del rock and roll —cinco millones de copias vendidas en Estados Unidos con The Wall— para colocarse en el tope de la popularidad mundial gracias al éxito de Keep Talking,

Desorden for export Un disco lleno de sincrética energía latina que llama al movimiento del cuerpo entre sonidos mixtos que se arriman a la tendencia étnica internacional a partir de la propia génesis musical. El nuevo CD de Desorden Público está compuesto por 17 temas —La danza de los esqueletos y Tiembla, los más

EXCESO JUNIO 1994

real, y narran intensas experiencias de amor y odio, anhelos y fantasías, empacadas de manera singular. Dentro del marco musical latino, sin trucos, poses ni concesiones, el trabajo de este autor a todas luces involucrado a tope con la vida, suena rotundamente innovador.

un trabajo que vierte, además de la influencia musical de algunos grupos de principio de los setenta, la crudeza lírica y quejumbrosa de fenómenos de la escena contemporánea como U2. A dos guitarras, trueno de bombos y redoblantes, áspera vocalización y estruendosos bajos, suena la clase de banda que es ésta.

primer tema promocional del nuevo álbum de Pink Floyd The Division Bell. El disco continúa siendo promocionado con un gran globo que anuncia la llegada en el cielo de cada ciudad estadounidense, mientras sus integrantes, desde Miami, iniciaron su nueva gira mundial con excelente acogida por parte del público.

promocionados—, todos producidos bajo la virtuosa curaduría de Carlos Sabala —productor brasileño y capo de los Paralamas—, quien depositó su talento y experiencia en el renglón para hacer de Canto popular de la vida y muerte un celebrado producto nacional con miras a exportación.

Petróleo, cultura y poder en Venezuela

María Sol Pérez Schael

Sonido de agua salada Las transmisiones de Z-100 abarcan todo el Litoral —desde Chichiriviche hasta La Sabana—, y de 9:00 a 11:00 de la mañana, Vía Jamaica, se incorpora a la programación habitual de la emisora todos los sábados y domingos. A cargo de Emigdio Suárez y Horacio Blanco, músicos de Desorden Público, reposa la producción general de este espacio dedicado fundamentalmente a los ritmos originarios de Jamaica y las Antillas. La musicalización —desde reggae y ska hasta rock steady, raga y dance hole— sabe encadenarse con el oportuno aderezo informativo que la preocupación histórica de sus conductores aporta a la audiencia, en pro de su divulgación en este lado del hemisferio.

'AL Monte Avila Editores Latinoamericana

El petróleo: ¿maldición o don? No se trata de un libro más sobre el petróleo, sino de un examen crítico de los discursos forjados y de las actitudes asumidas por los líderes intelectuales y políticos de Venezuela con respecto al recurso primordial de la economía nacional. Oro negro, excremento del diablo, gigante con pies de barro, el petróleo ha sido objeto de lo que la autora de Petróleo, cultura y poder en Venezuela considera un "irracional universo simbólico". Por la vía de un incisivo análisis, y desde una original perspectiva, la socióloga María Sol Pérez Schael desenmascara la ambivalencia de una relación conflictiva, perversa incluso, con el elemento que tan profundas transformaciones ha generado en la sociedad venezolana del siglo XX. Un documento imprescindible para abordar de otra manera una realidad del país. De venta en todas las librerías

Monte Avila Editores Latinoamericana JUNIO 1994 EXCESO

revolución en la industria del audio: el Digital Compact Cassette-DCC, que permite el goce de un sonido totalmente exento de interferencias o ruidos perturbadores. Sucesor por excelencia del cassette analógico actual, reproduce con fidelidad digital en el formato de cinta ya existente,

y por su soporte sumamente manejable y compacto puede ser totalmente portátil. La duración de un DCC es de aproximadamente 90 minutos —45 por lado—, posee autorreverse y se trata de un sistema de grabación que ofrece tanto cintas pregrabadas como cintas vírgenes.

* Los especialistas de la transnacional alemana de la computación Siemens Nixdorf se dieron cita en Venezuela para presentar los nuevos servidores de la familia RM RISC R4400: RM 400 (monoprocesador) y RM 600 (multiprocesador). Los RISC RM pueden ser empleados como servidores centrales de servicios

para los clientes de una red, gracias a la posibilidad de funcionar como Servidores de Base de Datos, Servidores de Aplicaciones, Servidores de Impresión y Servidores de Transacciones, y operan sobre las más populares bases de datos del mercado: Informix, Oracle, Sybase y Adabas, entre otras.

* Listerine introduce en el mercado su nuevo Cool Mint, un enjuague bucal que brinda un agradable sabor a menta, además de eliminar efectivamente los gérmenes que causan el mal aliento y la placa dental. Este producto

cuenta con el sello de aceptación que otorga la American Dental Association de Estados Unidos a la excelencia de los mejores productos para la higiene bucal. Disponible en perfumerías, farmacias y automercados.

* Sin azúcar añadida y como recién exprimido, de la fruta a sus envases de un litro de larga duración, Fruko inaugura la acidez natural de la naranja con la presentación de

su nuevo Fruko 100 por ciento jugo

* Philips introduce una auténtica

JUGO 1)k . N1,, IRANJA

24 axcaso

JUNIO 1994

de naranja.

Ideal para regímenes

dietéticos de adelgazamiento y para quienes prefieren el cítrico sabor natural de la fruta no edulcorada.

Velocidad con vista Como parte de la colección El espejo, Caracas desde el carro reúne los talentos del fotógrafo Ricardo Jiménez y del dramaturgo, ensayista e investigador Oscar Garaycochea para narrar a dúo la visión de una Caracas suspendida en el tránsito y describir el paisaje de ésta observada desde el vehículo yen movimiento. La trayectoria de Jiménez ha sido reconocida con el

premio Conac de fotografía Luis Felipe Toro 1986, y sus trabajos han integrado numerosas exposiciones nacionales y en el exterior. Garaycochea, argentino de origen, obtuvo consecutivamente en 1987 y 1988 el Premio Municipal de Dramaturgia, y acompaña la perspectiva gráfica del ejemplar con un estudio sobre la presencia del automóvil en la ciudad.

Ah...

ranOtittli I

Itcor •

11111111in

Comparta su secreto!

Q114

ALN9VA Distribuidor Exclusivo .

‘4.‘

$11 r

• :1‘.

1.W11' ' 1,:tt

.05151‘

,4?.«1‘ 71a.Z°

a A. •?

.(111

A.55

2,a1

JUNIO 1994 EXCESO

Lego de hacer La edad de los juguetes Lego no se completa jamás: los niños siguen añadiendo componentes y su uso no se agota, porque todos los modelos se adaptan a un sistema único de valor de juego duradero y creativo. Sin embargo, Lego contempla las necesidades de cada período en el crecimiento de un niño y, para el logro de una actividad recreativa que ayude a desarrollar la habilidad y creatividad en sus

Un servicio de película La empresa Rent-A-Equipo Cine & Video le resuelve la película. Con siete años de experiencia en el ramo audiovisual, se ha hecho de un arsenal de novedosos aperos de iluminación —luces frías HMI, seguidores, luces calientes, trípodes varios, butterflies y accesorios—, cámaras de cine en 35 y 16 mm B1 Arriflex con óptica completa, además de Steady Cam y Dolly, que ofrecen en alquiler, cuando no, prestan servicio de importación

Ergonomía tropical Andrés Eduardo Martín, venezolano en el exilio, fabrica desde su base de operaciones en el Distrito de los diseñadores de la ciudad de Miami, muebles cuyas formas orgánicas llenas de capricho y versatilidad decorativa cobran vida entre latidos de tropicalidad inobjetable. En tibios tonos que realzan la luz del ambiente se destacan estos exquisitos trabajos

EXCESO JUNIO 1994

primeros años —etapa preescolar—, creó los Duplo. Cuando su imaginación crece, los Lego System se convierten en sus artículos preferidos de distracción; y para constructores más experimentados, los Lego Technic permiten prolongar la diversión hasta edades adultas. En el nuevo nivel de Tamanaco Libros Técnicos en el CCCT (nivel C-2), podrá adquirir los que prefiera. Telfs. 959.5547, 959.5035, 959.0016 y 959.0315.

de equipos en 48 horas, ponen a disposición de sus clientes vehículos para producción y cinco motor bornes de lujo totalmente acondicionados para usarlos como camerinos para vestuario, maquillaje u oficinas en exteriores; amén de transporte de personal, instrumentos y servicio de catering. Av. Principal San Marino, Qta. Peñafield, al lado del vivero La Fuente, Urb. Country Club. Telfs. 32.3380, 261.2371 y (014)23.5627.

inspirados a partir de estilos clásicos, con énfasis en el movimiento y un look contemporáneo que el autor define con la etiqueta de New Traditional. Entre sus clientes de mayor renombre se encuentran los hoteles Art Deco El Marlin y El Cardozo, en Ocean Drive, Miami Beach. Forniture Interior Design, 99 NE 39ST Miami 33137 Florida. Telf. 576.8925. Fax 576.9186.

Patadas de altura Con sólo un año de fundada, la escuela Karate-Do Shoto-Kan cuenta con destacados campeones en todas las categorías: infantil, juvenil y adultos; verbigracia, en marzo del año en curso, 22 alumnos zarparon vía Las Vegas, trayendo 33 medallas. Alejandro Castro Botero es el instructor titular de la academia

EL OLVIDADIZO

y, junto al equipo de profesionales de las patadas con estilo, dicta clases de lunes a viernes, desde las 5:00 de la tarde hasta las 9:30 de la noche. Interesados en el arte de la defensa personal, pies en dirección: Av. Salto Caroní, cruce con Av. Cordillera de los Andes, quinta 901, Cumbres de Curumo (frente al módulo de la Policía de Baruta)

Lorrconómícos

1111. ( 79133.33 ,FONO

170

ár71

COVE CUAL. TELE01.307

Lo:: conómiros de EL NACIONAL

Tlf:793.33.33 1 F/71

Los clasificados que sí funcionan...y por teléfono

JUNIO 1994 EXCESO

• ,

-41 11, •

••

•

PI111

011

EXCELENCIA EN MUSICA

95 5Fm E1111111111:11811 1:1111:1111 •>•••••>.»,,E.

•

11:111111111111111:11*:*1*:::::::,,,,-

551111:111111111111,:,' ••

•

.•:.•:11:111:1:

••

011-

Luz, láser, acción Laser Fantasy Show visitó recientemente Caracas con un prodigioso despliegue de tecnología —primer evento de efectos especiales de iluminación láser traído a Venezuela—, promovido por Space Cannon Electronic Engineering (Latin American Division) que, así, facilitó la aproximación de la industria del espectáculo nacional *a los más recientes aciertos de la tecnología estadounidenses. Space Cannon es una realidad industrial

EL NAUFRAGO

con agencias en todo el mundo que se extiende sobre una superficie de 20.000 m2 completamente autosuficiente ya sea en la fase inicial del proyecto como en la constructiva. Los sistemas Allo Xenon crean espectaculares arquitecturas de luces o flashes luminosos visibles a cincuenta kilómetros de distancia. Av. Rómulo Gallegos, Torre Pascal B, PH 191 B, Santa Eduvigis. Telf. 58-2-283.5883, 283.9933. Fax 58-2-283.9933.

LoIrconomicos

LoWconómícos de EL NACIONAL

TIf:793.33.33 Los clasificados que sí funcionan para, comprar, vender, alquilar

JUNIO 1594 EXCESO

Merary Lander IDe la fridomanía que se ha

desatado en los últimos años, Kahlo diría: "Qué gringos tan locos". Excentricidad de una artista que, a pesar de lo que hoy se conoce de ella, permaneció en la sombra hasta la década de los setenta, cuando fuera tomada como bandera por movimientos de liberación femenina. Su figura, singular mezcla mexicano-

Frida, ambigua bandera

Gloria Estofan, gloria Evita

indio-judía, atada a una silla de ruedas, causó revuelo por su inclinación a la bisexualidad. Sin embargo, numerosas biografías que plenan las estanterías de los muscos y librerías de Europa y Estados Unidos; la producción de una película que está esperando por una actriz latina a la altura de tal personaje; una ópera que ha sido compuesta en su honor; un café en Hollywood que comercializa reproducciones de sus autorretratos en franelas, aretes y afiches, y la cotización de sus obras a pre30

EXCESO JUNIO 1994

cios que sobrepasan los tres millo- señan que últimamente insiste en nes de dólares, no parecen conven- mezclar piezas sin ningún éxito, cer todavía a los mexicanos de que grando la apariencia de una ostentoella, en vida, fue algo más que la es- sa suburbana con más dinero que posa de Diego Rivera. ITemplo buen gusto. lEn el movimiento del juego de la Costa Azul medi- pictórico universal, la figura de terránea, el Casino de Montecarlo Willem de Kooning aparece como ha visto mermada su clientela luego pieza clave del expresionismo absque el gobierno italiano decidiera tracto en las décadas de los cincuenser implacable con corruptos y ta y sesenta. Este año el artista llega mafiosos que pululaban en un país golpeado por la crisis económica y judicial. Los tahúres itálicos, que en otros tiempos apostaban fuertes sumas en el diminuto principado, hicieron mutis, por si acaso. IQue la música caribeña sea un suceso en todo el mundo fue muy bien explotado por la cantante cubano-estadounidense Gloria Estefan. Su pegajoso Rostang, dos estrellas Arto de 90 y nostálgico larga duración Mi tierra sacudió de tal manera a a los 90 de vida y, para celebrarlo, los ibéricos que ganó siete discos de una gran muestra itinerante, que ya platino, convirtiéndose en el más ha recorrido las salas de exposición vendido de 1993. En el mismo año, de España, estará hasta el 5 de sepsu sólida carrera la hizo alzarse con tiembre en la Galería de Arte Nacioel premio Grammy a la mejor artis- nal de Washington para después ta latina y, por añadidura, el direc- trasladarse a New York y Londres. tor Oliver Stone no titubeó en esco- Luego de emigrar de Alemania a Esgerla para protagonizar la versión tados Unidos como consecuencia de cinematográfica del musical Evita, la guerra, De Kooning se convirtió próxima a ser filmada. ILos filo- en emblema del arte moderno, pese sos comentarios de la prensa in- a que su serie Women —mujeres ternacional siguen apuntando hacia moldeadas con gruesos trazos— desel príncipe Carlos y su todavía espo- concertó a los conservadores de su sa Diana aunque, insólitamente, en época. !Chef dos estrellas y este caso quien sale bien parado es dueño de uno de los mejores restauél, en materia de moda. Se dice que rantes de París, Michel Rostang aen una reciente visita a París, los nuncia su visita a Venezuela para el atuendos lucidos por el noble perso- mes de octubre, cuando realizará naje calzaban —;a1 fin!— perfecta- tres cenas de beneficencia organizamente dentro de un estilo tradicio- das por la Fundación Benedetti. Al nal y elegante, propio de su lustre. prestigio de Rostang lo avala, adeEn cuanto a ella, los entendidos re- más de su pericia culinaria, el ser

hijo de quien en vida fuera propietario de Le Bonne Auberge, acreditado restaurante de la Costa Azul. Ilialia ocupa el segundo lugar en consumo de la champagne

Dom Perignon. La afición de los nativos por el producto salido de estas afamadas bodegas ha hecho que la firma conserve la deliciosa bebida en botellas plásticas sólo para ser exportadas directamente a las cárceles de ese país. lAdelantándose a los deseos de su díscola

hija, el príncipe Rainiero ha dicho que no va a dar su consentimiento para que Estefanía se case por la Igle'CV sia, si es que ésta es Pavarotti infiel su decisión, porque no está dispuesto a someterse a las presiones de pedir una nueva anulación, luego de la experiencia de Carolina. Daniel Ducret, el pícaro guardaespaldas, no goza de las simpatías del monarca, a pesar de que la pareja ya tiene descendencia y se encuentra a la espera de un nuevo retoño. ILos rumores de las infidelidades de Luciano Pavarotti parecen no estremecer demasiado a la esposa del redondo tenor, quien despachó las habladurías con un respingo: "Puede que deje su casa por un plato de spaghetti, pero, ¿por una mujer? ¡jamás!". /Reminiscencia latina en el restaurante francés La Cou.pole, todos los martes. Al son de la orquesta Fatal Mambo, los parisinos se descoyuntan con el ritmo del salsaioli, muy al estilo de Dámaso Pérez Prado.

La Unión Hace casi diez años lograron su primer contrato discográfico. Lobo hombre en París —debut en sencillo— trasciende los límites de la España postfranquista y la breve historia del rock hispano sucumbe ante la novedad de un nuevo sonido que se construye bajo el nombre lema La Unión. Rafa Sánchez, Luis Bolín y Mario Martínez, ininterrumpida trayectoria, estrenan disco —Psycofunkster au Lait— y, por estos lares, hacen un alto en su agenda —concierto en el Poliedro, entrevistas para la televisión, visitas a la radio— para confesar algunas predilecciones. El libro. "De Lawrence Durell, El cuarteto de Alejandría", acota Mario, el primero. El disco. Rafa prefiere el disco blanco de los Beattles. El resto aprueba unánimemente la elección. El sitio de reunión. Después de discutir la opción en voz baja, los tres coinciden con que Yasta, reducto madrileño, es el sitio preferido para la copilla de medianoche. El lugar de vacaciones. Luis toma la delantera: "Los Roques, claro está". La suscripción. Rafa lee puntualmente la revista El Paseante; los demás, asienten.

JUNIO 1994 EXCESO

MAGALY CAPRILES, ESPOSA DEL MAGNATE, coleccionista y editor de la Cadena, estuvo el mes pasado revisando su apartamento parisino de la Avenue Foch, que no visitaba desde hacía dos años "porque a Miguel no le gusta salir de Venezuela". En conversación con unos amigos confirmó el rumor de que estaba empujando "al hombre al que le he entregado los mejores años de mi vida (27)" a meterse en televisión. Tolerante y resignado, Miguel Angel Capriles habría glosado su porvenir afirmando que aquel capricho de Magaly ya lo presentía, e "iba a terminar costándoles cuatro o cinco mil millones de bolívares". A PROPÓSITO DE TELEVISIÓN, las relaciones entre Amable Espina y Napoleón Bravo han estado cojeando casi desde el momento cuando fueran designados para manejar el canal 8. Las discrepancias, que el periodista del 12 trata de resolver casi a diario con la intervención de su padrino Andrés Caldera, ha trascendido, trastocaron en crisis soterrada con el nombramiento de Juan Martín del Valle Ceruti en el departamento de ventas. Bravo, en efecto, objeta la designación del ex marido de Susana Duijm, un argentino que en su larga permanencia en Venezuela ha cosechado de todo menos honores. Los DUEÑOS DE RESTAURANTES CAPITALINOS estrenan conflicto. En efecto, el siempre predilecto punto de encuentro del caraqueño —tanto para cerrar negocios como para dar rienda suelta a sus escapadas amorosas—, otrora ejemplo de armonía, no ha podido evitar el contagio del mal humor reinante en el país. En el momento culminante de la crisis del Banco Latino, por ejemplo, el honorable cirujano Eloy Montenegro se vio agredido por una horda de comensales en un lujoso comedor del este de Caracas. Estos, al identificarlo, le arrojaron a su mesa las destrozadas tarjetas de crédito de la institución donde su hijo —sobre quien pesa un auto de detención— fungiera de director. Otro tanto ha ocurrido en El Hato Grill, que ha visto su tradicional clientela de sindicalistas y políticos emigrar luego que en varias ocasiones el público lego hiciera sentir sus quejas ante la administración por la provocadora presencia en mesas vecinas de hombres de desportillado perfil como Alfaro Ucero y Carmelo Lauría. EL LAUDISTA VENEZOLANO RAFAEL BENATAR, residente en Madrid, en su última gira por el país encarnó una escena propia de la ficción, para más señas, de El mariachi. A su llegada a Maiquetía, un inspector de aduana, sospecha en la mirada, le hizo abrir el estuche del instrumento que cargaba. Admirado, el funcionario, quien no descubrió otra cosa que la magnífica forma del laúd, no resistió la expresión de su desconcierto y exclamó: "Ya no hallan qué inventar". EN UNA CONVERSACIÓN A 10.000 METROS DE ALTITUD, el pintor Jesús Soto le confesaba a la periodista Mariahé Pabón que quisiera terminar su vida en Caracas donde, y a pesar de que Francia le hubiera dado todo, se sentía mejor que en ninguna otra parte del mundo. Y él sabe de lo que habla, porque tiene casas en París, Almería, Caracas, Ocumare de la Costa y Timotes, además de la posibilidad de vivir en New York, otra oferta que rechazó hace años cuando se lo propuso la galería Malborough. EN EL PRINCIPADO DE MÓNACO, a donde aún no ha llegado la muy vendida novela Del amor y otros demonios, se preguntan si ésta será una crónica del encuentro del autor colombiano y la princesa Carolina, antes de prendarse del actor francés Vincent Lindon. Cuentan los testigos en Montecarlo que Gabriel García Márquez supo resistir entonces la diabólica tentación de la Grimaldi. Verdadera proeza nobelesca que, para decepción de los monegascos, habrá quizás de esperar las memorias del dia sospechosamente fiel colombiano, si algún día le da por escribirlas. Piojos Y ARMAS AZOTAN A LOS ADOLESCENTES de los colegios privados de Caracas. Son numerosos los contagios producidos en las cabezas de los bachilleres en ciernes; en cuanto a las fiestas, entre quinceañeros, se ha impuesto el alquiler de aparatos especializados en detectar, a la entrada, las pistolas o revólveres que porten los imberbes invitados. LA

Run 32

EXCESO JUNIO 1994

Equipo de Descompresión

ocas incerred at 5711 IZA AM) .1.1/77.1)

LAND

Age() 12 Years

win:yky Escoced Reserva Especial De Laja MUSCO Y D12012110 Pm ILCONALD GAMOS CCM= DM» DM e' SCTIAND RIGUMEN it5.13 Wob Reí

IMPORTADO POR DISTRIBUIDORA BENEDEIll CA GRADO ALCONOLICO 43° GL CONTENIDO NETO 07511 COL% 0 DIC. I PO4.1.. 1..1 W1 9.111..1.11ir0

Con tal de que sea...

Orand

1dParr 1„,,,)

Years

c-~

BENEDETTI

•

11211-191e h

Milagros en la calle A la altura del sexto párrafo,

cuando la Venus —hermosa, vital, toda noventa— ya empieza a mostrar sus primeros visos de clase media venida a menos, escribe Milagros Socorro que "el destino individual es siempre nihilista". La frase no es suya, lo reconoce: se la robó a algún amigo. Así hace siempre: anota ideas, recoge impresiones, observa y les da vida a los vivos. "No inventé nada, todo lo reseñado es cierto, los personajes, las situaciones. La Venus existe, la veo a diario cuando salgo a caminar; las inscripciones de las cuadras y los nombres de los edificios los tomé de la Metroguía. Sólo hice una recreación verbal, una puesta en escena de esa realidad. Eso es la crónica: la verbalización de la mirada desde una perspectiva individual. La mirada en la crónica es la que actualiza los hechos, les da pertinencia". De otro modo, se pregunta, ¿qué pertinencia puede tener una muchacha bella que corre por las calles? "La actualidad se la dan las palabras, la elaboración discursiva. Poco tienen que ver con el discurso adocenado del periodismo informativo". La Venus del Cafetal se titula. Y le valió el premio máximo —50.000 que ya gastó— del concurso de Crónica Urbana organizado por El Dia-

EXCESO JUNIO

1994

rio de Caracas en su décimo quinto aniversario. Una singular recreación de ese defraudado habitat económico-social-estético de sobrevivientes del sureste caraqueño que alguna vez se creyó la mentira de que las vacas gordas eran eternas. Socorro

viene del Zulia, sabe que ello le garantiza una distancia suficiente con el objeto en cuestión, lo que le facilita la elaboración del retrato. Se confiesa cronista nata y admiradora de Enrique Bernardo Núñez y Elisa Lerner. "La crónica es una herencia maravillosa. Nuestra. Hoy por hoy es la escritura de la postmodernidad, el discurso intertextual por excelencia. Es el gran género de la ca-

lle", esa gran urdimbre cultural. "Allí confluye la totalidad de los signos —los de la publicidad, el cine, el diseño, la historia— y la crónica los recoge. En un carro, por ejemplo, se resume todo lo que la humanidad ha aprendido en siglos". Fundadora de la desaparecida revista Babilonia, par de libros en su haber, esta laureada periodista y escritora espera la salida de su próximo título, Catia en mi mente, el primero de una serie sobre las parroquias caraqueñas que será editada por Fundarte. Actual jefa de redacción de la revista Bigott, le ocupa su tiempo, además del postgrado en Literatura Latinoamericana en la USB, una profusa investigación sobre la vida del beisbolista Alfonso Chico Carrasquel. De vuelta al tema en cuestión, reconoce —triste realidad, no hay por qué engañarse— que en Venezuela no hay espacios para la crónica: "Nadie las publica, pero sigo ocupándome de ellas. Lo que más me entusiasma son los 105 nombres que enviaron sus trabajos al concurso. Además, la verdad es que no escribo bien, pero algún día lo haré. Afortunadamente, me he dado cuenta de que la mejor medicina para quien cree que escribe bien es La ¡liada". Ahora la lee. —MS

37°N San Frak

9 0N, 104°0

°O

, i3°0

1, Nueva York

Den ver

38 °N Zi°0 W3shingto>x D.C.

34°N, °C) Los Angeles

20°N,103° Cuaclalalara

19 0 isT,,,9900 19°N,41 Gran Calman

Ci udad de-)tfe7x7co

14°N, 90 0—05— Ciudad de CUJicaula

.;.;18°N, 66°0 svzhan -

89°O SalkSalvador

10°N, 84°O "--11,': San fose

A1 Ciudad

°N, 66'd --' ,„10°N, 61°0

,79°0 4c Panama

'-,,f9rr oí Spain

,•

El máximo grado de excelencia a toda América. United Airlines y United Express® le lleva a donde quiera que su negocio lo dirija. Ofrecemos convenientes horarios a 14 ciudades en Latinoamérica y el Caribe, saliendo de los Estados Unidos. Y si viajan hacia los Estados Unidos, ofrecemos conexiones a más de 270 destinos a través de ocho puertos de entrada. Ahora usted puede viajar por toda América con el máximo grado de excelencia en servicio internacional, lujo y comodidad. Vuele en los cielos amistosos de United. La Línea Aérea que está uniendo al mundo. Además, usted puede acumular millas con el programa Mileage Plus® para el viajero frecuente y cambiarlas luego por pasajes gratis a cualquiera de los destinos que United le ofrece.

e S 43°0 Rio de Janeiro

2445, 46°0 Sic Paulo

33°S, s,

11 UNITED A

S 56°0 Montevideo

58°0 buenos Aires

María Conchita

Carla To ano

Vuela, pelea, actúa, canta, cuenta, viene a tierra. La latin lover que emigró a la fama montada en sus piernazas, aferrada a su empeño, ostenta un catálogo filmográfico de buen ver y un puñado de canciones pegajosas que marcan la diferencia. Quedaron atrás la oscilante miss princesita, la siquitrillada Ambar, la saltimbanqui curvilínea. Ahora esgrime valores como solidaridad y tesón, reniega del divismo —aunque dirigirla parezca difícil sotto voce— y se conforma como Alejandra en la llorosa pantalla chica cuando Tránsito —su otro alter ego de la ficción, esta vez, prostituta en La casa de los espíritus— la pone de besos con Jeremy Irons

u acento arrastra discretos residuos del swing sajón y a pesar de estar en casa y aletear con graciosa naturalidad dentro del mundo que la vio dar sus primeros y enérgicos pasos, bajo la apariencia directa y desentendida de niña-mujer, su aura de color de escándalo traza distancias que la separan de sus colegas vernáculos: duras vivencias y una ambición infinita marcan la diferencia. Repasa las líneas de un libreto rosa y sin prudencia ni disimulos demuestra el aburrimiento que la telenovelera irrealidad de la pluma Fiallo despierta en ella. El set listo, la grabación por comenzar, luces sitiándola y en la informalidad de un ensayo previo Alejandra entra en escena diciendo: "¡¿Cómo pude pensar en la posibilidad de practicarme un aborto siendo médico?!", y a continuación irrumpe triunfal la picaresca de María Conchita: "¿Y por qué no?", masculla entre líneas. Como si nada hubiera dicho, continúa con el discurso moralista de una mártir decente, arruga la cara y sufre sin consuelo al son del más nítido género sensiblero. Nadie pone en duda la valentía y tozudez fuera de serie que ha caracterizado su estilo de acción. Impúdica, se sublevó un día al techo nacional para trascender los anales de la historia y, para sorpresa de incrédulos y detractores, hoy su currículum reúne una larga lista de nada tímidos aciertos. En la expresión adulta de su rostro, bajo sus mohínes infantiles, cabal- r2

EXCESO JUNIO 1994

AIONICATFIEJO. EST-LIPA LUIS CASTLLD

gando sus hermosas líneas de expresión de mujer crecida, están consignadas las pruebas de cuán meritorio ha sido cada ascenso pulsado entre sudores, fatigas y aplausos. Menos algarabía tiñe el tránsito de la estrella mientras desfila por los pasillos de la televisión nacional, la sonrisa acostumbrada se asoma ilesa, pero su porte femenino añade al manoseado estereotipo de loquita aventurera el toque de peso que acompaña a las personalidades cuya leyenda se apoya en hechos y no en la vitrina de la provocación gratuita. Desearía vivir en una isla apartada para recibir desde su trinchera las ofertas de trabajo que anhela le lluevan algún día sin esfuerzos en la Meca del celuloide —"como les sucede a Michelle Pfeiffer y otras actrices consagradas de Hollywood"—; sin embargo, reconoce que en su caso la pelea apenas empieza, el mundo angloparlante todavía le exige audicionar para demostrar con garra y talento que merece lo que pretende. Parece una contradicción amar la actuación y haber soñado desde temprano pertenecer al star-system de alcurnia y abrigar al mismo tiempo el deseo de habitar un punto del planeta alejado de la frenética convulsión urbana de las metrópolis, dentro de las cuales crece la industria del espectáculo. Pero lo que a ella le interesa, según alega en defensa de su argumento, es la actuación y el trabajo; no las consecuencias que la popularidad arrastra consigo haciendo estragos en la tranquilidad propia. "Renunciar a toda clase de vida íntima o privada es el más alto precio que te ves obligada a pagar a cambio del éxito y la fama", se lamenta. Estrena este mes la nueva sala Lido —500 bolívares la entrada, tragos y cotufas— su última presea: La casa de los espíritus. Bille August, director y guionista, responsable, pues, de la adaptación de la novela de Isabel Allende al lenguaje de la gran pantalla, congregó para la interpretación de los personajes del real maravilloso libro un reparto millonario de figuras consagradas, dentro de las que aparece —ubicados los créditos, nombre y apellido, en estratégica posición y en escritos en punto tipográfico tan grande como el de Glenn Close— la latín diva, 38

EXCESO JUNIO 1994

gancho comercial de la saga de los Trueba para el mercado de habla hispana. Tres fugaces apariciones, intercaladas a distancia una de otra, debaten a favor de su talento, con la caracterización de una prostituta que labio a labio recibe de Jeremy Irons un favor finalmente recompensado. La lista de películas made in Hollywood en las que ha participado excede con creces la ambición media de cualquier actor que, después de haber saboreado entre estudios del Tercer Mundo el éxito de los culebrones —su caso—, reposa sobre laureles y piensa que mejor pájaro en mano: escasa competencia, una

del éxito, la duda disminuye tu energía, sólo tu propio empuje y la seguridad en ti mismo pueden acercarte al proyecto de vida que te quita el sueño". Tan decidida estaba que antes de lanzarse al agua no perdió tiempo en meditaciones pormenorizadas de los pro y los contra. Está convencida: mientras más se mastican las ideas menos se concretan las acciones. En su orden de prioridades profesionales, el cine, valga puntualizarlo, ocupa el trono; la música le sigue de cerca, y en el último estrato del escalafón queda la televisión, por más popular que sea. "Las grabaciones absorben casi la totalidad de tu tiempo, es un trabajo agotador y las situaciones narradas por las telenovelas, desde mi punto de vista, son menos vero9 símiles que las que se cuentan en las historias del cine". Sin embargo, se tomó un 4 brake, abandonó por unos meses su hogar La latin diva en Los Angeles, interrumpió brevemente es gancho la continuidad de su comercial de la trabajo en la gran panLa pinta, la niña y !anon saga de los talla y aceptó vestir sancta María la piel de Alejandra Trueba para el —tercera versión de un viejo romance mercado de edulcorado— para lanzarse a la conquista de otros territorios de la audiencia habla hispana internacional, por la engorrosa vía ofídica: "Es increíble el poder de penetración que tienen las telenovelas en el munsustanciosa cuenta bancaria, rivales có- do entero", reconoce. Astucia de pura modos; exigencia media, riesgo nulo. cepa, viveza instintiva de hembra traviesa Nada que ver. Ella nunca dudó a la e insaciable, no regresó a Venezuela sólo hora de la elección. Desde el principio se para dar un vistazo a los viejos amigos. sintió capaz de lanzarse a la conquista del Alejandra facilitará su promoción en Eucine del imperio; siempre supo que en el ropa y Asia. Lo tiene claro. "Que intertrabajo estaba la clave del éxito y poner a prete a esta enamorada doctora no me prueba su talante la hizo descubrirse há- resta prestigio dentro del ámbito cinematobil no sólo sobre las tablas, sino también gráfico; en Europa tampoco me perjudica: en el resto de los terrenos del combate. España llevó a cabo una fabulosa campa"El temor al fracaso es el peor enemigo ña de promoción y durante varias sema-=

MONIGATFEJO. ESTILISTA: LUIS CASTIL O

0, ."`

'44

" w*

0 # Ot ffr 101 igr

„,„

11,

oto

11°

411* 11,• IP 11 1 111

1**

101

.• *

i• ier •

11 4*

rer

'O*

dok

tiss 10,

•

* 4

4111 11,

1111

414.

's 11

dr,

Sus pinitos con el hombre rosa

nas fueron transmitidas mis películas para que en el momento cuando se estrenara la novela mi trayectoria en Hollywood ya fuera conocida". Prácticamente no abandona los estudios del canal. Los periodistas esperan pacientemente su turno, y entre una escena y otra se resignan a disparar preguntas como proyectiles, claudicando a la atmósfera de quietud que define el modelo universal de una entrevista tipo. Capaz de generar sin mayor esfuerzo un clima teñido de familiaridad, evita los rebuscamientos y a cada interrogación ella responde en forma franca y directa. Divide su cabeza en mil fragmentos y, a ritmo magistral de intervalo, conjuga el ensayo de una escena apenas estudiada —según propia confesión— con una entrevista picante para un programa de televisión de Miami. Acto seguido conversa, grabador mediante, con la periodista de un semanario mexicano y, cuando puede, roba de su almuerzo preso en envases Topperware un bocado furtivo de arroz con caraotas que degusta con cara de placer y sin sentarse. Cree que sin ínfulas de grandeza es más fácil tolerar la vida que escogió. "Esta profesión tiene muchos altibajos, hoy estás arriba y mañana posiblemente no; si aprendes a vivir como la persona cualquiera que eres puedes sobrellevar mejor las malas rachas y los bajones no lograrán hacerte infeliz". Autosuficiente hasta la médula —tal y como aparenta—, 40

EXCESO JUNIO 1994

La mayoría de los hombres no soportan sentir que no están por encima de ti piensa, por otra parte, que en ocasiones esta particularidad de su carácter está lejos de ser una virtud. "Sentir que sólo te necesitas a ti misma para triunfar, en la mayoría de los casos, te da mucho empuje, pero en el fondo es un error absoluto. Siempre hace falta el apoyo de una familia, la confianza de un director que crea en ti, buenos amigos e incluso la compañía de una pareja". Hasta hace poco compartía su vida sentimental con una persona que creyó definitiva —Gregorio Thompson, 28 años y el rostro de ella tatuado en una pierna—; mas, como muchas otras veces, el fin alcanzó el rumbo de esta alianza y

sin resentimiento ni asomo de dolor confía cerebrales conclusiones al respecto: "Muchas de las rupturas amorosas que he sobrellevado se han debido a mi trabajo; porque si bien la mayoría de los hombres con los que he estado han tenido que ver con mi mundo, ellos por lo general son muy egoístas y no soportan sentir que no están por encima de ti... Después de tantos fracasos sé que necesito compartir mi vida con alguien que en el área profesional esté ubicado en un escalafón mayor que el mío". Y con ése quisiera casarse, porque la del matrimonio es una experiencia con la que todavía no cuenta, y sin complejos ni titubeos se asume como una mujer que aún no ha logrado realizarse en el amor. La razón, alega, es no haber encontrado hasta el momento al hombre de su vida, carencia para cuya satisfacción no pierde esperanzas; incluso considera que "mientras uno más demora el proyecto matrimonial, más posibilidades tiene de lograr una alianza próspera. El tiempo siempre te ayuda a conocerte mejor, a madurar, a saber con certeza lo que quieres. Después de haber gozado la vida a plenitud y sin reparo, llegas a cansarte de lo mismo; ése es el momento de construir con alguien un hogar que funcione". Como la mayoría de los mortales, también sufre de aficiones idílicas, per-

mounisu se ha

codeado con 5111pUre511e1145 de IdIOUU151151d.

sonajes frente a quienes pierde el respiro, olvida que es la estrella deseada por todos y se convierte en la chica tímida que debajo de toda vamp subyace alguna vez. "Tengo varios amores platónicos. Uno de ellos es Gary Oldman, un actor inglés que no conozco; Christian Slater es otro de esos que remueven mis fantasías, lo conocí hace poco y la ocasión me dejó muda. También me encanta Jon Bon Jovi. Vivimos en la misma ciudad, siempre que me ve se acerca y me abraza, él sabe lo mucho que me gusta, pero cuando está cerca de mí no soy capaz de articular dos palabras con coherencia". Sobre el hecho de sentirse una mujer apetecible prefiere no dar demasiadas vueltas; en su opinión, otorgarle más importancia de la pertinente al asunto es lo que origina el malentendido divismo de las estrellas. "A veces me veo en el espejo

son Robin IrVillta ' - rns ---- nadie le quita :o

OUllidUU

y me siento bonita, otras no, depende de la ocasión y del estado de ánimo que me domine". El modo seductor que la caracteriza está desprovisto de poses milimétricamente calculadas. Su emblemática impulsividad prefigura sus gestos. Habla sin reparos ni falsos miramientos; es parca y decidida, y sus esbozos orales están más cerca del instinto que de cualquier remilgado intelectualismo. Cuando se ve obligada a abordar el tema preferido de la prensa y es interrogada sobre las dificultades que debe enfrentar un artista de origen latino dentro del medio cinematográfico hollywoodense —por antonomasia egocentrista y xenofóbico— se niega a enarbolar la bandera de mártir rezagada y, sin adentrarse en disertaciones sobre el fenómeno general, se refiere a su caso con mucho optimismo y ciega fe en el poder personal de la propia convicción: "Nunca pensé que el hecho de

ser latina fuese un factor de desventaja. Yo crecí sintiéndome capaz, nunca inferior; preocuparse por ese tipo de cosas hace que pierdas parte fundamental de tu propia fuerza. Muchos artistas invierten la mayoría de su tiempo en ese tipo de consideraciones, se quejan, se amargan y ven problemas donde podría no haberlos... Yo niinca me he sentido inferior a nadie". Entre otras cosas, su tipo físico no la ha limitado; ha interpretado en tres ocasiones el papel de italiana, y la universalidad de sus rasgos puede corresponderse fácilmente con los de cualquier europea mediterránea —francesa, italiana, española, griega—, e incluso con los de una estadounidense. En el último caso piensa que es el acento lo que la delata. Hasta el momento ha tenido la oportunidad de trabajar con grandes estrellas —Jeremy Irons, Sonia Braga, Kenny JUNIO 199 ♦ EXCESO

Unidos encabeza varias campañas de ayuda a los enfermos de sida; por radio y televisión promueve la alfabetización de hispanos a través de incisivos mensajes de concientización, y se proclama solidaria con las acciones de la Sociedad Protectora de Animales. Planes, que no ilusioPara vivir le nes: dedicarse a la progustan la ducción de sus propias películas, "para cuando no tranquilidad y te llega el guión que qui"excelencia en sieras, ni el personaje que funcionamiente interesa". El riesgo de Con La casa de los espíritus —a estrenarse— dará la vuelta al mundo una producción propia to" de Estados "es una oportunidad de maravillosa. Al parecer Rogers, Arnold Schwarzenegger, Michael Unidos desarrollarte en la realisu naturaleza no está deKeaton, Sean Penn y Robin Williams, rezación de un proyecto en masiado arraigada al seno presentativo botón de muestra— pero, al el que crees". La direccontrario de lo que la mayoría tal vez vernáculo, disfruta el riesimagina, coincidir en una misma escena go y piensa que detenerse una temporada ción también la seduce, pero puede poscon tales celebridades no la ha sorprendi- acá y otra allá es una buena manera de tergarla. Como la maternidad, rol que do en demasía, "quizás porque a lo mejor vivir. Aunque su reencuentro con la pa- definitivamente no le quita el sueño. soy una persona difícil de impresionar"; tria adoptiva deja en ella una suerte de Diáfana, reconoce que no está dispuesta no obstante, al verse obligada a resumir amargo sabor, desde el momento en que a renunciar a su trabajo ni a su vida, y mentalmente sus andadas y destacar el descubre que en los planos político y eco- arguye que tales son los sacrificios que talante de alguno de sus colegas, Nicolas nómico "andamos mal". Sólo la consue- esa decisión trae consigo. "Si el día que Cage acude inmediatámente a su memo- lan —aunque nada se reconstruye de un decida ser madre es demasiado tarde, ria: "Lo recuerdo como alguien especial, día para otro— la honestidad y el afán de entonces adoptaré un niño", concluye quizás un tanto excéntrico, y muy buen trabajo que confía tiene el nuevo presi- desprejuiciada. Teme, sí, envejecer con la necesidad actor". Mas, sus aspiraciones —en cuan- dente: "Yo estoy con Caldera", espeta la insatisfecha de que alguien se ocupe de chica de crianza anticastrista y, sin meterto a proyectos, compañeros de casting, ella. Preferiría morir antes de sentir que se en honduras, añade que apoya todas las relaciones con realizadores— aumentan sus energías se agotan y por eso, día a propuestas de cambio que favorezcan cada día. No ha llegado al tope, al contrario, considera que todavía queda mu- las perspectivas de vida de los sectores día, lucha por mantener joven su espíritu cho por hacer, alberga aún muchos sue- más desprotegidos. "De lo contrario, el y la apariencia de su cuerpo. Odia resños. Le gustaría ser dirigida alguna vez hartazgo de un pueblo cansado de oír ponderle a la prensa siempre las mismas por Roman Polanski, Martin Scorsese, mentiras puede desatar todo tipo de vio- preguntas y descubre que su fachada de lencia, cuando la gente tiene hambre no mujer simpática a veces no es más que un Oliver Stone y Brian De Palma. Y como escenario, Estados Unidos. hay peros que valgan, podríamos acabar recurso para eludir la versión pública de sus angustias. El fin no justifica los mePara vivir le gustan la tranquilidad y "ex- en una guerra civil", vaticina. Sí está más a sus anchas enarbolando dios, según sus parámetros éticos, y acoscelencia en funcionamiento" de ese país, donde "todo lo tienes a mano y puedes banderas ecológicas. En cónsona reso- tarse con alguien para obtener algún bemantenerte mejor con menos dinero". De nancia con las múltiples acciones verdes neficio profesional evidencia —resumen Latinoamérica, "por supuesto", Venezuela, que han venido desarrollándose en el pla- de su juicio— la futilidad de una natura"aunque Caracas hoy en día está insufri- neta, reflexiona con preocupación sobre leza incapaz y sin mérito. Facilita el epíble", y, segunda opción, México. De Eu- el hecho de que aquí sea tan escasa la logo María Conchita Alonso: se sabe ropa escogería España o Francia —vivió educación pública sobre los beneficios amiga y prefiere no hablar de sus defectos, durante un tiempo en París y la encuentra del reciclaje. Más altruismos: en Estados porque las diosas nunca se equivocan. 42

EXCESO JUNIO 1994

ENR ■OUE LARES MONSERRATTE

TH E

ISY APPONI'MPWr

, ItIlYWIAIWY 10kag4081'^

set nrn 114414i:Y WiNSIUMIS

PRODUCT OF SCOITAND

EL WHISKY PREFERIDO EN ESCOCIA

DISTRIBUIDO POR BRAVO & COMPAÃ&#x2018;IA. S A

a ESTAFA Francesca Cordido

Un cheque robado, una firma falsa, 825 mil dólares volatilizados, una galerista intransigente, un preso a la espera de sentencia, un fugado con apellido de lustre, dos abogados a dentelladas, policías y jueces, amén

de un personaje misterioso que aparece y desaparece a destiempo, son los protagonistas de un caso de terror: la estafa perpetrada contra el Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber. Triquiñuela —aún en sumario en los juzgados criollos— que ha puesto en tres y dos un caro sueño: adquirir una escultura de Pablo Picasso

ley del preso es fugarse!". La frase de Ricardo Koesling estalla como un niple en su oficina; y como si aún necesitara refuerzos más convincentes para apoyarla, sus manos, tan acostumbradas a los mandos aéreos y al manejo de las armas como al manipuleo de legajos litigantes, describen en el aire una línea recta, subrayando decididas —casi violentas— la revolucionaria sentencia. Apoltronado en su sillón, con el aeropuerto de La Carlota y una nítida vista del Avila como telón de fondo —panorámica ideal para quien no sólo fuera piloto comercial sino que, además, supuestamente prestara "apoyo aéreo" a la acción comando liderada por Henry López Sisco, su alter ego, para rescatar el avión DC-9 de Aeropostal secuestrado en 1984—, el abogado del liquiliqui no duda en darle gracias a Dios por la sorprendente picada de cabos de su defendido, el economista Héctor González Gorrondona, sobre quien pesa un auto de detención por el delito de "incorporación indebida de bienes públicos" y quien está sindicado

—también— de presunta participación en una estafa por la medrosa suma de 825 mil dólares contra la elogiada institución parida por Sofía Imber: su homónimo Museo de Arte Contemporáneo de Caracas.

Abril 13, 1994 . Operación limpia la noche de aquel miércoles; entonces, el reo, preso y enfermo en el Centro Médico, deja suero, pastillas y el fardo de tantas cuentas pendientes. San Bernardino duerme. El tráfico infernal que de ordinario bulle trepidante por las calles de la urbanización se ha despejado. El ruido incesante de las cornetas —que a toda hora pone en ridículo a la hierática enfermera que, con el dedito en los labios, implora silencio desde el aviso del poste— ha desaparecido con el tempranero recogimiento de unos citadinos agobiados por el espeso calor que quema la ciudad. Lo que permanece inalterable es el deambular de batas blancas puertas adentro del centro asistencial. Hay, sin embargo, una novedad: JUNIO 1994 EXCESO

ante la habitación 220 del piso dos están apostados cuatro funcionarios de la Policía Técnica Judicial —dos del grupo BAE y dos de la División de Capturas—, cuando lo común es ver haciendo guardia, día y noche, a un par de detectives —dos pantalones oscuros, dos camisas azul claro— franqueando la entrada del cuarto del futuro prófugo. Ordenes superiores. Quietos, aburridos, los vigilantes cumplen la rutina con los nuevos colegas —los del grupo BAE—, que han sido enviados precisamente porque rumores insistentes, información de buena lid, llamadas anónimas y otras no tanto, han despertado sospechas sobre el detenido: planea escurrirse pronto, quizás hoy mismo. Dicen que el hombre no es ningún santo, pero está

porcionan algunos detalles. Comentan someramente los motivos —judiciales unos, de salud otros— por los cuales González Gorrondona se encontraba detenido en el Centro Médico y —la perla— hacen alusión a su supuesta participación en el frustrado fraude de 756 millones de bolívares al Banco Provincial, a través de operaciones interbancarias denominadas swift. Al reseñar la evasión del hombre señalado como jefe de la banda Los Economistas, pocas líneas tocan —tangencialmente—, casi como relleno, la estafa al MACCSI. Resaltan, eso sí, que la víctima, la menuda dama de maneras suaves, férreo carácter e inagotable energía —a su incierta edad parece una maquinita ocupada todo el tiempo—, agradece la mayor confidencialidad

De repente, de la puerta con el número 220 sale una figura enfundada en una vulgar bata blanca. Caminando sin prisa, se pierde bajo la luz de neón de los pasillos del piso dos. Nadie ha notado aún su ausencia convaleciente. Según el diagnóstico médico, suscrito por quienes lo examinaron poco después de su captura, es diabético y tiene una ulceración en un pie; tampoco es ningún muchacho: tiene 59 años. Pero —ojo— no hay que olvidar que cuando lo apresaron intentaba escapar trepándose por una tapia; es decir, no está en tan mala condición física. Una vista al reloj: faltan diez minutos para las ocho. Por lo visto, el pitazo es falso. En realidad, faltaba poco para que se confirmaran los rumores, la información, las llamadas, la suspicacia. A media tarde, dentro de la habitación, el detenido, Héctor González Gorrondona, había recibido la visita de su hijo que llegaba inmediatamente después de su salida de clases. El adolescente —14 años— había entrado a la clínica, luego de pedir al chofer, Luis Emilio Marín, que lo esperara en el estacionamiento. De repente, el padre, el indiciado, se levanta de la cama. Ahora lo ves, ahora no lo ves. El joven se queda en el cuarto mientras afuera, distraídos, los detectives continúan su tedioso encargo. Dan vueltas. Un, dos, tres pasos. Un bostezo. De la puerta con el número 220 sale una figura enfundada en una vulgar bata blanca. Caminando sin prisa, se pierde bajo la luz de neón de los pasillos del piso dos. El ascensor le lleva hasta la planta baja. Todo está en calma. Nadie ha notado aún su ausencia. La desaparición del cuerpo en la rígida cama, el vacío desorden de las sábanas. Finalmente, el camuflado divisa la salida principal. Afuera, estacionado a la espera de clientes, se halla un taxi cualquiera. Todo está tranquilo. Salió bien. Sobre el asfalto, el auto de placas amarillas se pierde en la soledad iluminada de la Cota Mil. Dos días después, en un inusitado alarde de discreción, las páginas de sucesos de la prensa nacional —escandalosas por principio— hablan tímidamente de la fácil fuga. Apenas, pro46

EXCESO JUNIO 1991

en torno al desfalco de casi un millón de dólares a la Fundación Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber. Sus colegas periodistas, a desgano, hacen caso a la solicitud y guardan cierta reserva; no obstante, algo de lo sucedido salpica las columnas de información sin confirmar y no faltará quien ponga interrogantes a tanto misterio. Que el cheque se lo llevaron de una caja fuerte, que lo cobraron en New York, que son tres los indiciados, que el caso lo conocieron dos tribunales, que los fondos eran producto de años de esfuerzo, de ahorros para adquirir una escultura de Picasso con la cual la intransigente aspiraba cerrar con broche dorado su gestión de larguísimo aliento al frente de lo que parece, más que una ocupación, una obsesión, una pasión: su museo. Son las pistas que dan los rotativos. Añaden que los funcionarios responsables de la custodia del detenido han sido suspendidos de sus cargos hasta que se determine si la evasión fue producto de complicidad o de negligencia.

Mayo 12 , 1993

El Chase Manhattan Bank, único corresponsal en la gran manzana —y en cualquier otra parte del globo y para todas las transacciones en divisa estadounidense— del Union Bancaire Privée —resultante de la fusión del Compagnie Bancaire d'Investissement con el TDB American Express Bank—, con sede en Ginebra, recibe un depósito para la cuenta de su cliente suizo. Desde Caracas, vía DHL, el cheque número 177 de la cuenta de la Fundación Museo de Arte Contemporáneo en el Republic Bank of New York había llegado a las oficinas representativas en Manhattan del ex CBI-TDB —ahora, para todos los efectos, Union Bancaire Privée—, para ser acreditado en la cuenta de uno de sus depositantes. El cheque, por la suma de 825 mil dólares, está a nombre del ente .

helvético, que lo depositará en su cuenta del Chase en la nueva borra, sin dejar siquiera huellas dactilares. Juan Ramón Vergés ciudad luz hasta que se haga efectivo, tras lo cual, en una nue- Peña, C.I. 81.389.263 —según consta en los documentos conva operación interbancaria, pasará a la cuenta suiza de quien lo sultados— de nacionalidad dominicana, parecía un tipo serio. manda. La guía de consigna del servicio de courrier, fechada el Enjuto, más bien callado y tímido, su apariencia no despertaba 10 de mayo, muestra, clara y legible, la dirección de una ofici- desconfianzas. En una demostración de su conocimiento del na: avenida Urdaneta, edificio El Universal, piso cinco —sede arte de la seducción bajo promesa matrimonial, le ofreció a de la compañía Nutralac 30, presidida por Héctor González Gustavo de los Reyes —y lo convenció— que conseguiría, fueGorrondona, como se confirmará a la postre— y, aunque quien ra de las fronteras vernáculas, un préstámo por diez millones de aparece en la cuadrícula y con letra de molde como remitente es dólares por lo que cobraría, por adelantado, una comisión de Gustavo de los Reyes Sánchez, el comprobante de envío lo va- uno por ciento, es decir, cien mil de los verdes. lida la rúbrica, de puño y letra —al menos en apariencia, pues Luego de meditarlo un poco, De los Reyes llevó la propuesta no hay experticia grafotécnica que lo certifiante los directores de su compañía, quienes que—, Edilia de la Rosa de González Goacordaron hacer aquel desembolso inicial; para rrondona, esposa del volatilizado. cubrirse las espaldas, suscribirían un contrato Días antes, a finales de abril, en su oficipor el cual el conspicuo intermediario quedaba na de Valencia, De los Reyes había atendido obligado, en el supuesto caso de no correr con una llamada telefónica de González Gorronsuerte en la obtención del crédito ofrecido, a dona. Aquel timbrazo significará para De devolver, en un plazo máximo de tres años, el los Reyes —hablar pausado y sencillo, adeadelanto recibido, sobre el cual pagaría, ademanes calmos y sonrisa melancólica— el más, un interés anual de 9,5 por ciento. Durante inicio de un filme de suspenso —y a ratos de dos meses, poco más, poco menos, Juan Ramón horror, insiste, aún desconcertado por el Vergés estuvo en contacto, llamaba a las oficiposterior desarrollo de los acontecimiennas de Valencia cada tanto para informar como tos—, en el cual quedará enredado en una iban las gestiones; pero, de repente, un mal día, maraña de trampas y tramposos que le ha- González Gorrondona ¿el estafador? rían dar con sus huesos, aunque todavía no EL NACIONAL J Martes 12 de abril de 1994 se lo crea, en el ahora presidencial retén ju•.- -. 3 1 dicial de El Junquito. TSS dictó tres autos de detención González Gorrondona y De los Reyes se habían conocido en 1990, en uno de esos ágapes a los cuales acude, por la gracia de ver y dejarse ver, la aristocracia agroindustrial Tribunal sentenció en contra de Edilia que se habla alocado a conocer del caso a solicitud del conocidas mundialmente como -swift -. que iban a se abogado de González Gorrondona. no se pronunció so- cobrados sin dificultad. pero ellos pudieron cobrar ur carabobeña. Eran tiempos difíciles para deEl La Rosa de González, su esposo bre Edilia de La Rosa de González. decisión que fue ape- primer cheque por 36 millones de bolívares. mientra! por la fiscal 70 del Ministerio Público. Aracelis Sa- quedaron paralizadas otras órdenes a Holanda y Suiza. quien, como De los Reyes, se dedica al nego- flector José González Corroo dona, quien lada las. Para el momento que Guanda hizo este anuncio va está internado en una clínica, y Gustavo El TSS ante esta apelación pidio a la juez de la causa había sido dictado auto dedetención a González Go cio de las reses, las haciendas. Con la aplica- de Los Reces, por la presunta comisión que se pronunciara sobre Edilia de La Rosa. perola juez rrondona y a Gustavo de Los Reyes, DiLel caso del Mu que hizo el 31 de enero fue dejarle la averiguación seo de Arte Contemporáneo nor la itt ción del paquete neoliberal, los intereses para del delito de incorporación indebida de loabiena. eZ_XIIPePalY e lo cual fue revocado por el TSS al dictar el auto TSS los habia confirmado. bienes del patrimonio público de detención el pasado manes 29 de marzo con polos créditos agropecuarios se habían dispara- VICTOR MANUEL REINOSO nencia del magistrado Rafael Quintero Moreno, en sisEL DOCUMENTO DE LA DEFENSA do al infierno, lo cual ponía las cosas bastante cuesta arriba. Necesitaba conseguir un préstamo en el exterior, desapareció. Nunca más se supo de él. Los cien mil dólares pasadonde las obligaciones por concepto de interés no resultan tan ron a engrosar la carpeta de cuentas por cobrar de la compañía despiadadas. Su intención era adquirir las tierras que tenía Ran- de De los Reyes, quien tenía la sospecha,-casi cierta, de que nunca cho King en Venezuela y para eso se requería un buen dinero. En más volvería a asentarlos en los haberes de la empresa. el diálogo, claro, el tema saldría a colación. González Aquel conocimiento superficial entre Héctor González Gorrondona, quien para la fecha encabeza el directorio de Gorrondona y Gustavo de los Reyes, surgido en el convite proNutralac 30, empresa que se dedicaba a la agroindustria —y vinciano, daría paso a una relación cordial, que no incluiría cuya única accionista era Edilia de la Rosa de González, vale de- pactos comerciales, pero sí una buena aunque espaciada amiscir, su esposa—, se mostró interesado en participar en el negocio tad. Sin embargo, aquellos lazos no sirvieron para que el mariy se despidió del recién conocido con la promesa de presentarle a do de Edilia le suministrase al ganadero informes sobre Juan cierto personaje que tenía los contactos necesarios en distintos Ramón Vergés, quien, desaparecido al menos de los predios de puntos del planeta para lograr la concesión de las ansiadas finanzas. aquel Estado, en 1991 firmó en Caracas un contrato en el cual Fue entonces cuando Mister X entró en escena de la mano de contraía, a nombre de su representada CBI Corporation, una Héctor González Gorrondona. No hay historia de suspenso, de deuda con Nutralac 30 —la empresa que Héctor presidía— por misterio, sin una mano peluda, y esta trama no estaría completa la bicoca de dos millones 500 mil dólares. Dicho documento sin ese enigmático personaje que hila el desaguisado y luego se fue ratificado el 24 de marzo de 1993, poco antes que De los i= \-••

Cobraron cheques por 850 mil dólares robados al Museo de Arte Contemporáneo

JUNIO 1994 EXCESO

Reyes recibiera la llamada que le amargaría la vida. Habían transcurrido tres años y dos meses de la firma del legajo en el que Juan Ramón Vergés se comprometía a devolver aquella comisión recibida por nada. Repicó el teléfono. Del otro lado de la línea estaba González Gorrondona. Le decía que el dominicano había aparecido y estaba dispuesto a pagarle, en principio, los cien mil dólares; después honraría los intereses. El único problema era que lo que tenía para pagar era un cheque de 825 mil dólares y ni él ni Vergés tenían cuenta en moneda estadounidense. Nuevamente quien fungió como enlace fue González Gorrondona, pero esta vez no hubo entrevistas entre el ganadero y el dominicano, ni siquiera por el hilo telefónico.

El 12 de mayo, miércoles, el cheque 177 de la Fundación Museo de Arte Contemporáneo Sofía Imber en el Republic Bank fue depositado en la cuenta del CBI-TDB con el Chase de New York. Al día siguiente, jueves, Suiza recibiría la transferencia, aunque con la salvedad de que quedaba sujeta a verificación a cargo del Republic Bank, que estaba obligado a reconfirmar directamente con el cuentacorrientista la emisión del cheque. Con posterioridad, durante las investigaciones llevadas a cabo, tanto en Venezuela como en Estados Unidos, se establece una serie de hechos, entre ellos que "no se había verificado el cheque para su pago", y además, que la diferencia de horarios entre Venezuela y Estados Unidos fue aprovechada: tal emisión

Confiado en los sistemas de seguridad de los bancos estadounidenses y ansioso por recuperar, al cabo de tres años, buena parte de su dinero, De los Reyes accedió a prestar su cuenta en la Union Bancaire Privée para depositar el monto Confiado en los sistemas de seguridad de los bancos es17.0593 tadounidenses —sumamente estrictos en la verificación de DEM 1' ADVICE documentos y firmas— y, sobre todo, ansioso por recuperar, al cabo de tres años, buena parte de su dinero, De los AM OUNT PA SMENT °RUIZ OF 1705.93 TO Reyes accedió a prestar su cuenta en la Union Bancaire 11A•C0 FEDERAL Privée para depositar el monto. Tal vez —sólo tal vez—, USD 723 000-00 aquella certeza de que los sistemas de seguridad bancarios C NRACAS del Tío Sam, cada vez más estrictos a fin de evitar trajines FOR TIIE ACCOUNT OF /001.003439.6 de lavado de dinero, despejarían cualquier sombra que se NUTRALAC 30 CA cerniese sobre el chequecillo en cuestión, anidaba, encubierta, la íntima sospecha de que aquel elevado cheque poUSD 23.93 CHARGES dría ser problemático. Mientras De los Reyes permanecía en Valencia, González Gorrondona se encargaría de despachar el talón por correo privado a las oficinas neoyorquiVALUE DATE 18.05.93 USD 723 013.93 Tr., l'HE DEBIT OF ACCOUNT 7169139 C1:1" P. ENfT ACCOUNT nas, donde, el mismo día del envío —el 10 de mayo—, Alain Saman, funcionario del CBI-TDB, recibiría vía fax, A la cuenta de Nutralac 30 en el Banco Federal fueron a dar 725.000 dólares desde la capital carabobeña, instrucciones del titular de la cuenta pidiendo que "una vez recibido el cheque, verificado y de"fue consultada cuando ya estaba acreditado el monto en la positado" enviaran "una transferencia bancaria por 725 mil dó- cuenta de los timadores", según declara Juan Martín Echeverría, lares a la oficina principal del Banco Federal en Caracas, cuenta ex ministro de Justicia, ex director de la PTJ y ahora abogado número 001-003439-6 de Nutralac 30, C.A.". del MACCSI en tan enrevesado caso penal. Se suman otras peDe los 100 mil dólares, objeto de la devolución de la famo- culiaridades de los husos horarios: el cheque fue conformado en sa comisión, 90 mil irían a la cuenta de Gustavo de los Reyes New York el viernes 14 a mediodía, cuando ya en Suiza —meJr. y María Patricia Henao de los Reyes en el Consolidated ridiano de Greenwich mediante— las oficinas bancarias habían Bank, en Miami; diez mil quedarían en Suiza. Un mes más tarbajado la santamaría. En todo caso, no sería hasta el lunes side, el 25 de junio, de este remanente, cinco mil pasarían al guiente cuando podrían, con celeridad inusual en el burocrátimismo Consolidated Bank de Miami, ahora a otra cuenta con co papeleo bancario, tramitar la orden de acreditación. un titular homónimo, Gustavo de los Reyes, pero sin el Así, no podría ser sino hasta el martes siguiente, el 18 de aclaratorio Jr. Los últimos cinco mil permanecen flotando en mayo, cuando se realizaran las transferencias hacia Venezuela un limbo bancario: no hay noticias. y Miami, sin que alguien notase, en el Republic Bank, que la 48

EXCESO JUNIO 1994

firma del cheque era falsa y sin que alguien protestase por no haber realizado la conformación de rigor. De hecho, no se presentaría problema alguno hasta que, meses más tarde, en agosto, al recibir los estados de cuenta del banco estadounidense, Imber descubriera con asombro, rabia y angustia, un faltante de 825 mil dólares, cobrados por medio de un cheque que ella no había suscrito. El procedimiento, a todas luces empastelado, despierta suspicacia en torno a los manejos bancarios, más cuando un testigo afirma haber visto, en fecha posterior al hallazgo del fraude, al funcionario del Union Bancaire Privée, Alain Saman, almorzando junto a dos de los indiciados, para el momento aún en libertad: Héctor González Gorrondona y Gustavo De los Reyes Sánchez. "Podría presumirse que por instrucciones o manejos internos en el propio CBI-TDB (que es el banco que recibió y luego envió el dinero, pero de forma tal que no existe posibilidad de rastreo documental, pues sólo se observa una transacción que evidencia únicamente un pago del Museo al CBI-TDB) que esta maniobra encuadra dentro de los habituales procesos conocidos como de blanqueo o lavado de dinero, puesto que se cumple con la intención básica de eliminar toda posibilidad de identificar al destinatario de la transacción", arroja, como colofón, un documento preparado por investigadores, quienes han analizado en detalle los ires y venires del caso.

internacionalmente, y que, por consiguiente, maneja una interesante partida presupuestaria. Pocas cosas hay más arduas que entrevistar periodistas, policías y abogados: cada uno de ellos maneja, desde su propia perspectiva, el arte de extraer de los demás la información que desea a través de interrogatorios, toma de declaraciones, intencionados diálogos. Saben, pues, cómo escabullirse, cómo esquivar las preguntas difíciles, cómo salir airosamente del p'aso. Sofía Imber pertenece a la estirpe de colegas de la vieja guardia, tiene más de 40 años haciendo preguntas frontales —e incluso, en algunos casos respondiéndolas ella misma, ante la mirada sorprendida del apabullado interlocutor— y no resiste la tentación de sentarse del lado del inquisidor; mas, por una jugarreta del destino, ahora tiene que cambiarse de silla. Precisa, casi tacaña con sus movimientos, no desperdicia uno solo de ellos, nada hay fuera de lugar, ni una palabra fuera de tono, ni un gesto destemplado, no obstante lo árido y desagradable que, evidentemente, le resulta el tema. Hermética como parecía el Museo que dirige, blindada dentro de su Chanel, deja resbalar su angustia ante la tragedia de que hayan sustraído dineros que finalmente "son del Estado, del pueblo venezolano". La investigación ya lleva casi un año, desliza, inquietud de la que se recompone cuando destaca el apoyo incondicional que ha recibido de organismos, instituciones públicas y privadas, de amigos e incluso de gente que Las medidas de seno conoce —pero que la reconoce—, guridad dentro del MACCSI durante el proceso de llevar adelante lo son severas. Incontables formalismos que considera un acto de justicia. Amable Sofía trnuer, sin Picasso y sin amero dificultan el acceso a las oficinas adpero parca a la hora de hablar del desfalministrativas de ese sueño de cultura co, por fin sale del trance escudándose en primermundista, hecho realidad en suelo patrio por la tenaciel proceso tribunalicio: "Todo está en sumario y temo dañar la dad de su progenitora. Ante tanto cuidado no resulta fuera de investigación", es lo último que dice; mas promete —y cumple— lugar la interrogante: ¿cómo pudo un extraño llegar hasta las hacer de puente con Juan Martín Echeverría. oficinas, ubicar la caja fuerte, abrirla y robarse un cheque? ¿O Corre septiembre. Antes que nada, luego de escuchar la histose llevaría varios, la chequera completa tal vez? Vigilantes, pa- ria de la atribulada Sofía Imber, Echeverría deja claro que lo más ses de identificación y puertas cerradas son algunos de los obs- importante es interponer la denuncia, porque el dinero del Mutáculos a sortear antes de penetrar al recinto de trabajo de su seo es, por la Ley de Salvaguarda, patrimonio nacional. "Entonrectora, que se ubica bajo las salas de exposición donde se han ces procedimos a hacer la misma ante el Ministerio de Justicia, reunido señeras firmas: Picassos, Sotos, Boteros, aunque para el ante la Procuraduría, ante la Fiscalía y ante un tribunal", el XXII alma insaciable del conocedor, una colección nunca está totalPenal, a cargo de la jueza Omaira Gómez de Pedroza. Acto seguimente completa. Es allá, en ese mundo subterráneo —que no do, la División contra la Delincuencia Organizada de la PTJ inipor ello menos grato y cuidado hasta en los más nimios deta- cia la averiguación de oficio. Lo primero es saber quién se llevó el lles—, donde la fustigante entrevistada, con precisa disciplina cheque. A partir de allí se suponía iba a desenredarse la madeja. que no desmiente sus genes rusos, borda la utopía de lo que Vana ilusión. Por consideración con la señora Imber, que no decomenzó como un recinto de poquísimos metros cuadrados y seaba un escándalo, la investigación se llevó con el mayor sigilo hoy es una institución expandida —hacia arriba, hacia abajo y e incluso "con métodos suaves de interrogatorio", señala resigpor todos sus lados de un piso de Parque Central—, reconocida nado un funcionario que participó de la pesquisa. JUNIO 1994 EXCESO

Preguntas vienen, preguntas van y nadie suelta prenda. amén, claro está, de sus armas ( 4 e reglamento, dos detectives se Mientras, luego de muchos trámites, llamadas y solicitudes, las enrumban hacia Valencia. La residencia del sospechoso se enautoridades estadounidenses acceden a trasladar, desde el tribucuentra a pocos minutos de la capital carabobeña. Es viernes en nal neoyorquino donde está consignado como prueba en un la noche. Al llegar, los recibe una casa vacía. El hombre se ha juicio civil contra el Republic Bank, el cheque, el cuerpo del mudado. ¿Estará huyendo? Tratando de no despertar recelo, los guardianes de la ley, sin dar a conocer su identidad como delito, al edificio de su representación diplomática en el país. tales, proceden, durante el sábado, a hacer algunas preguntas Experticias grafotécnicas de especialistas de Estados Unidos habían confirmado la conjetura: la firma es falsa. Sofía Imber inocentes a los vecinos de la urbanización. Finalmente alguien no signó el cheque número 177. En Venezuela, en la sede de la desliza la confidencia: el número del teléfono, la dirección y las embajada de Valle Arriba, los expertos nacionales harían, a su características del automóvil del hombre que están buscando, vez, lo propio, ratificando que la rúbrica no pertenece a 1- 1~AD VI CV la doña del MACCSI. Queda abierta la interrogante sobre quién lo hizo; quién puede imitar de manera tan perfecta su firma, de forma tal que los empleados del banco r ‘v\IENI oltDrR or 17 0‹ 9., TO AMOUYT no notasen la falsificación; quién sustrajo el cheque de las r: O•:COt 11, A LE instalaciones del museo. Allí "hay sospechosos por negliUSO QO 100 90 gencia manifiesta", reitera el detective, y no admitirán los !.11A..■ 11 investigadores ningún tipo de dudas razonables sobre si el FOR TIIF ACCOUNT OF 7~9430 hurto del taloncillo se produjo dentro del MACCSI o antes r,r 1 ,, s RE 5 .1> •IARIA P.Jr.1 , ES que las chequeras le fuesen entregadas a la institución. Se trancó el juego desde el comienzo, no hay hebra por donde deshilvanar la costura. Apelando a las buenas relaCHAIWES USD 13 89 ciones internacionales entre cuerpos policiales, los muchachos de la PTJ recurrieron a sus colegas del FBI para +'111E DEFIIT OF .‘CCO1 71591?9 ALUE DATE 18 05.93 USD 90 013.119 CUPPENT ACCOUNT seguir la pista del recorrido del dinero por distintas cuentas, para esclarecer a manos de quién había ido a parar. El banco cooperaría y no se haría esperar la confirmación Noventa mil de los verdes para Gustavo de los Reyes Jr. A

1)5

Cambiando el cliché de película gringa de las donnuts y el café por litros y litros de helado, los funcionarios montan guardia hasta que Gustavo de los Reyes sale. Va con su hija. Imposible practicar la detención mientras la niña esté con él con nombre y dirección del titular: Gustavo de los Reyes Sánchez, Valencia. Mas, la trayectoria del dinero sustraído no terminaría en las transferencias a las cuentas de Nutralac 30 en Caracas y de Gustavo de los Reyes en Miami. Aquellos 725 mil dólares que retornarían a su ciudad de origen en moneda venezolana —63 millones 220 mil bolívares al cambio del momento— se desglosarían en múltiples cheques, hasta dejar en aquella cuenta sólo 729 bolívares. La mayor parte del dinero —60 millones— iría a otra cuenta en el Banco Federal, de la cual sólo se tiene el número —007-000661-8—, pero no el nombre del titular.

Octubre de 1993.

Armados de un grabador prestado, unos binoculares propios —no del cuerpo de inteligencia—, mucha paciencia y grandes deseos de resolver el caso, SO

EXCESO JUNIO 1994

además de sus señas particulares. Positivo el procedimiento. Localizado e identificado el sospechoso. Cambiando el cliché de película gringa de las donnuts y el café por litros y litros de helado, los funcionarios montan guardia hasta que Gustavo de los Reyes sale. Va con su hija. Imposible practicar la detención mientras la niña esté con él. Cautelosos, siguen sus pasos. Transcurre un día más. Ya es domingo. En un centro comercial, mientras habla por el celular, dos hombres jóvenes se le acercan, se identifican y le piden acompañarlos. Nada sabría de él su familia hasta dos días después, cuando pudo comunicarse para avisarles que estaba detenido y decirles que le buscaran un abogado. En el camino de Valencia a Caracas, Gustavo de los Reyes relató a los miembros de la División contra la Delincuencia Organizada su versión de lo sucedido. "El nos dice que ese cheque

le llega no por entrega personal, y que Héctor González urbanización El Cafetal, mientras intentaba trepar por una taGorrondona y él habían hecho una negociación que no especifi- pia. No contaría con la agilidad y la juventud de los funcionacó, hacía aproximadamente dos años, tampoco precisó la fecha; rios que enviaron para apresarlo. El motivo de su aprehensión y que ese cheque era parte del pago de esa deuda", relata el inssería la averiguación por el caso del banco, pero se quedaría pector Gustavo Arias, quien fue uno de los detectives encargados detenido debido al auto de detención que sobre él pesaba por el asuntillo del MACCSI. Horas después de llevarlo a la División, de la investigación, ahora de salida del Cuerpo Técnico de Policía Judicial. "De esos 825 mil dólares", prosigue Arias reconstru- un médico extraordinariamente escrupuloso suscribiría el diagyendo los hechos, "nos dijo que se había quedado con 100 mil nóstico que le libraría de pasar una temporada en el retén de Catia y le enviaría, directo y sin escalas, a una habitación del dólares, que era lo que le debía a él un tercero, y el resto, los 725 Centro Médico de San Bernardino de donde, unos meses desmil, los había dejado a González Gorrondona, quien le giró instrucciones de cómo iba a ser transferido ese dinero a Venezuela". pués, se fugaría sin pena pero con éxito. El próximo en la lista era González Gorrondona. Craso Héctor González Gorrondona es un error fue llamarlo, a través del propio detenido, para que se venezolano como cualquiera, que trabaja, que se defiende, que presentara a declarar en la División y revelara lo sucedido. El hombre se esfumó. Mientras, el Tribunal XVII se aboca a la hace negocios; es un comerciante conocido y no un estafador causa por una noticia crimini introducida por el abogado de como dice la prensa, casado hace 20 años, padre de familia, tres González Gorrondona, Ricardo Koesling, y solicita que la PTJ hijos. O sea, que el hombre no es ningún delincuente como lo ponga inmediatamente a la orden de dicho juzgado tanto al ex- han pintado los periódicos, desgraciadamente, la prensa en Venezuela acostumbra a difamar y destrozar pediente como al detenido. Los detectia la gente", pontifica su defensor, Ricarves quedan fuera. Con un tesón digno de quien, como ella misma lo dice, naciera do Koesling. Sin embargo, ignora el incidente ocurrido en 1972 acerca del su"para morir" y se sobrepusiera al triste destino de venir al mundo "con muy puesto secuestro de su hija, Ayse Cristina poco peso en una época cuando no exisGonzález López, denunciado por el propio González Gorrondona. En aquella tían las incubadoras", heredando adeocasión, Margot López Henríquez, la más la tenacidad de una madre que, a pesar de tener un abceso en el seno que le madre de la niña —en ese entonces tenía impidió amamantarla, logró que aquella siete años—, peleaba la guardia y custodiminuta niña viviera, alimentándola dia, además del derecho de ver a su hija, "de cucharita en cucharita", Sofía Imber quien estaba a cargo de su padre tras el no permitiría que otro tribunal se quedadivorcio de ambos. Al ser consultada ra con el expediente. Se suscitaría entonacerca del secuestro de la menor, del, cual ces un conflicto de competencia entre dijo no tener conocimiento, la señora aquel que conocía el caso y por ante el acusó a su ex esposo: "Ese es un truco cual se realizara la denuncia, y el que se suyo". Categórico, Koesling afirma no abocaría al mismo. La prerrogativa sería saber nada de ese viejo asunto, no obspara el XXII Penal, primero en conocer tante ratifica que con su defendido lo une el caso y por tanto dueño del delito, el "una amistad de muchos años". cual a finales de 1993 dictaría autos de Niega, también, que el evadido tuviera Koesling, defensor de armas tomar detención para Gustavo de los Reyes, participación alguna en la frustrada estaHéctor González Gorrondona y Edilia de la Rosa de González. fa al Banco Provincial o en la banda-que intentó perpetrarla. A la par del desarrollo de estos acontecimientos, la PTJ ade"Un abogado fue el que formó todo este barullo de la banda lantaba otra investigación: aquélla sobre una estafa frustrada Los Economistas. Quería cobrarle a Héctor un dinero que éste por 756 millones de bolívares al Banco Provincial, en la cual el tampoco debía. Entonces, ese abogado, por rabia, dio a la nombre de Héctor González Gorrondona aparecería una vez prensa las informaciones falsas que fueron publicadas y tratamás como sospechoso. A través de la señal de su celular, los ron de perjudicarlo. Tan es así que el juez Antonio Figuera sabuesos de la ley logran determinar el área de la ciudad donde Medina, quien conoció ese caso, dictó una decisión en la cual se encuentra el indiciado. Varios allanamientos simultáneos Héctor González Gorrondona no tiene absolutamente nada darían como resultado algunas detenciones, entre ellas, la del que ver con ese grupo; si no fuera así, él tendría un auto de economista, cuyo real nombre es Héctor José González de Ardetención, porque todo el mundo conoce al juez Figuera mas, aunque en aras de la popularidad utiliza los apellidos de Medina", alega. Y acto seguido se saca un as de la manga. su lúgubremente célebre primo, J. J. González Gorrondona, Mister X ataca de nuevo. quien encabezara la nómina de directivos del desaparecido BanEn un documento certificado por ante la Notaría Octava del co Nacional de Descuento. Lo capturarían en una casa de la Municipio Autónomo Sucre del Estado Miranda, de fecha 23 JUNIO 1994 EXCESO

de noviembre de 1993, Juan Ramón Vergés Peña, desaparecido del mapa desde que supuestamente le entregara el malhadado cheque a Héctor González Gorrondona, allí declara que "recibí de la señora Sofía Imbert (sic) hace aproximadamente siete (7) meses un cheque del Republic National Bank de Nueva York a favor del Banco CBI-TDB Union Bancaire Privée, por un monto de ochocientos veinticinco mil dólares americanos (USA $ 825.000) con el número ciento setenta y siete (177), cuenta 607075643 de fecha 5.07.1993 (mayo siete de mil novecientos noventa y tres), el cual fue utilizado para pagar deudas contraídas por mí y por mis representadas, a Nutralac 30, Agropecuaria Auramina, Gustavo de los Reyes, Héctor González G. (...)". La veracidad de esta declaración no pudo ser confirmada con la directora del Museo de Arte Contemporáneo en una segunda entrevista, debido a que, a pesar de haber insis-

las autorizadas para movilizar la cuenta de la empresa en el Banco Federal, donde fueron depositados, en moneda venezolana y al cambio del momento, 725 mil dólares procedentes del cobro del cheque número 177 de la Fundación Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber. Más señalamientos y ataques esgrime el abogado aviador: "Sobre ella recae la responsabilidad de la fuga de Héctor González Gorrondona", sentencia, y añade que gracias a las gestiones de Imber en las que "movió cielo y tierra", "el tribunal negó en principio la libertad bajo fianza que procede de acuerdo con la Constitución, de acuerdo con la jurisprudencia". Y remata: "Presionó muchísimo a la PTJ a fines de que fuera ésta la que montara la guardia", y no la Dirección de Prisiones como era lo "correcto". Al respecto, Juan Martín Echeverría tiene otra versión y señala que en repetidas oportu-

"Sobre Imber recae la responsabilidad de la fuga de González Gorrondona. Gracias a ella, el tribunal negó la libertad bajo fianza" tido en varias oportunidades a través de Lenelina Delgado, intermediaria ante la prensa, ésta informó que un nuevo encuentro con ella sería imposible debido a lo copada que estaba su agenda por esos días. En contrapartida, Koesling continúa la descarga: "No sabemos si Sofía le dio los cheques (a Juan Ramón Vergés), si Sofía repartía dinero, qué hacía Sofía con ese dinero, porque manejar 400 o 500 millones de bolívares una sola persona... no sé... Sofía es una persona de mucha edad y a lo mejor se olvida de las cosas. Ella ha trabajado muchísimo en su vida, todo el mundo la conoce, pero desgraciadamente hay lapsus mentales... de repente ella no se acuerda". Como una metralla prosigue su ardorosa defensa: "El único pecado de Héctor González Gorrondona fue cobrar una deuda que está totalmente sustentada con documentos, de que la compañía que él vendió era propiedad de él, Nutralac 30, y los documentos en el registro constan que fue vendida hace dos o tres años". Un documento certificado por ante notaría avala la declaración del defensor. Sin embargo, dicha minuta no se encuentra incluida en el expediente completo de Nutralac 30, inscrito en el Registro Mercantil I de la Circunscripción Judicial del Distrito Federal y Estado Miranda. En dicho expediente, el último legajo tiene fecha del 19 de febrero de 1990 y hace constar que la única accionista de la empresa que preside Héctor González Gorrondona es Edilia de la Rosa de González, señora de su señor. Al no estar asentada la venta en el Registro Mercantil, lo cual es un requisito señalado taxativamente en el Código de Comercio, el documento certificado por ante notaría carece de consecuencias jurídicas. A todos los efectos, la pareja sigue siendo responsable por Nutralac 30, y eran sus firmas 52

EXCESO JUNIO 1994

nidades solicitaron el traslado del recluido en el Centro Médico a un centro penitenciario. Y aunque sigue fuera del alcance de la justicia vernácula, recientemente el director del Cuerpo Técnico de Policía Judicial, José Ramón Lazo Ricardi, afirmó que la Echeverría tras el cheque PTJ continúa, con la ayuda de la Interpol, las averiguaciones necesarias para lograr su recaptura. "Para sacarse el clavo", supone Koesling. Mientras, el único detenido, quien ya lleva siete meses a la espera de que concluya el sumario y a quien se le concedió el sometimiento a juicio con una caución de 825 mil dólares —ojo, la moneda de curso legal en Venezuela es el bolívar—, es Gustavo de los Reyes. La incógnita en torno al misterioso personaje dominicano, que aparece y desaparece oportunamente enredando cada vez más este entramado policial digno de una novela de bolsillo, aún no se despeja, al tiempo que la víctima, una mujer muy tozuda, no ceja en su empeño por recuperar el dinero de su museo, ése destinado a la compra de una escultura de Picasso, y lo cual, por cierto, estaría a punto de conseguir en un juicio civil que se sigue en el Estado de New York. En cuanto a Héctor González Gorrondona, su defensor, con voz recia decreta: "Gracias a Dios está fugado, si no, estaría pagando cárcel totalmente injusta porque él es inocente". Su última consideración, lanzada con igual vehemencia, se desvió a otros derroteros. "Oye, espero que me trates bien. Porque a mí es mejor tenerme de amigo". 1,1

EDICION ESPECIAL COLECCIONABLE DE LUJO

CES

La gastronomía tiene la palabra Próximamente, la primera entrega de colección y de lujo dedicada a los placeres de la mesa y las artes culinarias. Exceso, cocina y vinos recogerá una selección de las exitosas Recetas de autor, lo mismo que una antología de las crónicas del mejor cocinero del mundo, Joél Robuchon, amén de información sibarita sobre productos y despensas con los cuales surtirse en Caracas, que se adereza con un exquisito recorrido por los mejores restaurantes de una ciudad cuyo nombre queda oculto —valga la sorpresa. Para anunciar, comprar, saborear, consumir y guardar en la gaveta de la cocina, una edición especial del mejor gusto.

Con la originalidad de la revista más leída de Venezuela

CAMISAS, FRANELAS Y OTRAS PRENDAS DE VESTIR BORDADAS CON PERSONAJES DE DIBUJOS ANIMADOS LEGITIMOS, JEANS LEVI'S Y FRANELAS BANANA REPUBLIC. IMPORTADOS U.S.A.

CCCT

TODOS LOS PERSONAJES AOUI APARECIDOS SON PERSONAJES EXCLUSIVOS DE 'THE WARNER BROMEAS CO MARCAS REGISTRADAS DE SUS LEGITIMOS PROPIETARIOS

TODOS LOS PERSONAJES ACUI APARECIDOS SON PERSONAJES EXCLUSIVOS DE "THE WALT DISNEY CO • Y TODOS ELLOS SON MARCAS REGISTRADAS DE SUS LEGITIMOS PROPIETARIOS

CCCT - NIVEL C-1 GALERIA GLENDER LOCAL 3 DEBAJO DE VIASA PREDESPACHO FRENTE A LA ENTRADA AL REST. HOULIHAN'S Tlf: 959-15-59. JUNIO 1994

EXCESO

U NA REVISTA DE COLECCION

•

VISION GLOBAL EN SUS MANOS Adquirir SUMO es, más que una necesidad, una obligación para el mejor lector. SUMIT es un material de consulta imperecedero, los mejores textos de las publicaciones más importantes del mundo.

Ya está a la venta SUMMIT, la única revista que le ofrece lo mejor del periodismo mundial. 'Lb SUMMIT pone en sus manos una selección de las más importantes publicaciones iEn español! SUMMIT ofrece los mejores análisis de la prensa mundial. SUMMIT Visión Global en sus manos.

DER SPIEGEL

Harvard Business Review LEXPRESS TIGNA

TIME

FORTUNE The 1Witt Mark Timo

Newsweek Búsquela ya en kioscos y librerías

VIASA tiene un novedoso programa diseñado exclusivamente para sus clientes: La Tarjeta VIASAPLUS.

La tarjeta VIASAPLUS tiene aun más beneficios, porque al utilizar las líneas aéreas: VIASA, IBERIA, AEROLINEAS ARGENTINAS, AUSTRAL, AVIACO, VIVA AIR, BINTER CANARIAS y BINTER MEDITERRANEO; usted es premiado con puntos gratis para sus viajes personales o de negocios.

presentar la práctica tarjeta VIASAPLUS en las compañías del programa, le serán abonados de inmediato en su cuenta personal los puntos ganados hasta el momento.

Incorpóres .4 (1 unmundo

de ventajas! Al

hacerse socio del CLUB VIASAPLUS, automáticamente gozará de ventajosos planes de viajes con cobertura nacional y mundial, ganando puntos al viajar a más de 200 destinos.

Con sólo llenar la solicitud, usted recibirá

la tarjeta VIASAPLUS y las condiciones del programa para que acumule puntos, mientras goza de fabulosos descuentos al alquilar automóviles en AVIS y al hospedarse en el MELIA HOTELES, OCCIDENTAL HOTELES o SOL HOTELES.

La tarjeta VIASAPLUS le permite acumular puntos rápidamente, que al ser sumados, premia, completamente gratis, con pasajes aéreos al destino que usted elija.

Solicite el folleto del ventajoso programa VIASAPLUS en las oficinas de VIASA o en nuestras Agencias de Viaje.

\94- (X )95

2ti~

LA LINEA AEREA DE VENEZUELA

4°41 14.4441

La alegría no es sólo brasileña; ahora Colombia baila samba con el balón. Los de al lado han propinado puntapiés a las redichas malas noticias y, con las apuestas a favor y pocos goles en contra, llegan al Mundial buscando pelea: quién sabe si den con lacopa. Apoyados por una hinchada que los guiña por la novedad, en pleno apogeo de su efervescencia, los latinos de moda —y los mejor pagados— se ufanan de su cancha y de su toque, y de reivindicar el estilo picarón de hacer pases. De los buenos

David Rodríguez

COLOM B 1A e t EL PROMETE° DEL REALISMO MÁGICO EMPUÑARA OTRA VEZ SU PLUMA PARA ESCRIBIR LA SEGUNDA PAR-

no cabe la menor duda de que, urgando en alguna metáfora, el lector encontraría —en cualquier callejón del enigmático Macondo— la recreación de una improvisada cancha de fútbol donde el nuevo descendiente del clan Buendía, dando muestras de la gracia y elegancia que caracterizan al balompié colombiano —pese al incómodo rabo de cochino—, haría las veces de capitán de las peripecias del equipo cachaco. Y es que de un tiempo a esta parte, y sin dejar de lado a Gabriel García Márquez y sus glorias, el fútbol es la religión que catequiza a 32 millones de colombianos. Tranquilizados por el oxigenante auge macroeconómico, deslastrados de los puros estereotipos negativos y liberados para soñar, vuelcan sus fantasías de éxito sobre el ballet de amarillentas casacas que se adhieren a los torsos de 21 héroes que han reivindicado, con el rescate del clásico toque suramericano del balón, aquel antiguo adagio futbolístico entronizado por las tres G: gustar, ganar y golear. "Sin duda alguna, hemos tenido la mayor satisfacción y el mayor triunfo deportivo en toda nuestra historia", espetaría emocionado César Gaviria —el amuleto de suerte del equipo— al imponer la Cruz TE DE CIEN AÑOS DE SOLEDAD

EXCESO IUNIO 1994

de Boyacá —máxima condecoración que otorga el gobierno a quienes destacan en labores profesionales— a los inspirados futbolistas que con su juego alegre, suelto y de efectividad lograrían materializar el tercer pase —antes lo hicieron en 1962 y 1990— de Colombia a un campeonato mundial, y de qué manera: invictos en las preliminares, luego de propinarle una histórica goleada —lapidario 5 a 0— a los argentinos, y en su propio patio. Las extremidades de Freddy Rincón, Faustino Tino Asprilla y Adolfo Tren Valencia torpedearían los decisivos disparos que, el pasado 5 de septiembre, ridiculizaron, ante los sorprendidos ojos de 56.000 espectadores que colmaban las tribunas del legendario estadio River Plate de Buenos Aires, la tradicional prepotencia sureña. Un suceso único en cien años de fútbol organizado; para algunos, irrepetible en la próxima centuria. Hoy, en el país donde mejoran las noticias, el júbilo se manifiesta en los festivos rostros de la hinchada —pintados con franjas amarillas, azules y rojas— que ondea triunfalistas banderas en un estallido de locura callejera. Desde las gradas, el aleteo del emblemát;co hombre-cóndor resume la esperanza recuperada de una fanaticada que no se cree todavía las buenas nuevas de la prensa: "Goleada histórica", "Los humillamos",

AFP PHOTO ROBERTO BCHMIDT

El trío en la cancha

nacido en tierras de oloroso café. Su habilidad para abrir las defensas con un concienzudo manejo del dribleo le permite, desde su estratégico enclave en el mediocampo, convertirse en eje central del engranaje de su escuadra. Oriundo de Santa Marta, el Pibe comenzaría su carrera al ingresar en 1981 a las filas del equipo Unión Magdalena; luego, previo paso por el Millonarios de Bogotá y el Deporti-

vo Cali, sin olvidar su descollante actuación en la Copa América de 1987, el hacedor de las fintas sutiles empacaría maletas En plena cancha, el misterioso toque del rumbo al Viejo Continente: el Montpellier Tino Asprilla, Faustino por bautizo, engaña de Francia y el Valladolid de España serían al ojo espectador que sólo observa un balón testigos de una época de altibajos. Hoy, este genio de humilde personalidad, crack 'evitando sin hacer contacto con el verde portador de las camisetas del Indepencésped de los campos donde juega aguerridamente al balompié. Apodado el diente de Medellín y del Junior de Dinamitero de Tulúa—una población negra Barranquilla, se ha recuperado de una reemplazada en los Valles del Cauca—, el ciente lesión que lo alejó de los encuentros de fogueo. De seguro, su encendida novel atacante de la oncena neogranadina pasó a la historia en abril de 1992, cuando, pelambre brillará en las soleadas tierras militando en el Nacional de Medellín, el de California. Parma adquirió su ficha por la abultada cifra Pero, la fusión de elegancia con efectide cinco millones de dólares, correspondienvidad que se desborda del seleccionado te a tres beneficiosas temporadas junto al vecino —y que tantas expectativas ha geclub itálico. Protagonista del remozado fútbol nerado— tiene nombre, apellido y hasta colombiano, Asprilla se perfila como uno de apodo: Francisco Maturana, el Pacho, su los atacantes más filosos por su aniquiladora director técnico. Germinada semilla de la fuerza de arranque que lo lleva a penetrar en escuela que cultivó el argentino Oswaldo las zonas adversas, para luego —prendido el Zubaldía —en el Atlético Nacional—, fiel bombillo del ingenio— materializar goles que seguidor del histórico estilo sureño y devastan las porterías rivales. estratega de distintos equipos profesionaPacho Maturana, cerebro del boom En otra esquina, el reles —Valladolid, América de Cali—, frescante viento agita la en- 1~0 *mg 411111.4„., Maturana ha logrado reivindicar una visión sortijada —pero respetade juego que, sin dejar de lado el esquema da— cabellera del capitán ofensivo, no sacrifica la creatividad que del seleccionado, Carlos tanto enloquece a la hinchada tricolor. Un Valderrama, el único Pibe fútbol que sigue ganando adeptos en el mundo entero.

"Mundialistas" y "Maturanazo". En la cancha, los nuevos ídolos con pies en barro hacen gala de su disciplina Valderrama celebra un tanto con la selección que mezcla la vocación con la mística. Según los cronistas apasiona- sureños en su devenir deportivo. Aporte dos, más que un boom, el fenómeno ins- que se remonta a 1948, cuando un puñatala a Colombia entre los grandes que se do de mitos, proveniente del Cono Sur, se hacen lado. instalaría en los predios de Santander Paradójicamente, sin embargo, el no- para sembrar la semilla del juego de totable nivel alcanzado por el balompié co- ques. El equipo Millonarios de Bogotá lombiano guarda una estrecha relación nutriría sus filas con los nombres de con las huellas de jugadores y técnicos Alfredo Di Stéfano, Adolfo Pedernera,

Paradójicamente, el notable nivel alcanzado por el balompié colombiano guarda una estrecha relación con las huellas de jugadores y técnicos sureños S8

EXCESO JUNIO 1991

Oswaldo Zubaldía, Luis Ernesto Castro, Schubert Gambetta y Raúl Pinni, quienes le darían vida a aquel célebre seleccionado azul que tanto interés despertaría en la fanaticada nativa, tal como lo afirma Rufino Acosta, editor de la sección deportiva del diario colombiano El Espectador: "Nació en aquel entonces una genuina afición por el fútbol-espectáculo, el que divierte. Esa fue una primera piedra valiosa que sentó las bases para que el lugareño comenzara a beneficiarse de los llamados efectos de la demostración, al ver a los mejores del momento sobre el terreno de juego". Estas primeras grandes exhibiciones de fineza deportiva, superior al rudimentario e incipiente toque de la época, madurarían en un fenómeno que marcó de forma definitiva el estilo neogranadino:

El Dorado. Sin el permiso de la Federación internacional, el Millonarios —promovido por intereses privados— devendría una liga pirata, importadora de astros de calidad que deslumbrarían en canchas propias y ajenas, alzándose con numerosos títulos de campeonatos nacionales y extranjeros. La ilegal contratación de dos futbolistas ingleses —George Moountford y Neil Franklin— en las filas de la oncena acabaría con la suerte de la misma y Colombia, después de un conflictivo proceso reglamentario, sería excluida de la FIFA en 1953. Mas, al cabo de nueve años de crisis y redención, la mano de Pedernera —el científico del balón, otrora camiseta del club Millonarios— lograría juntar a las figuras patrias que habían surgido paulatinamente al lado de los grandes ídolos, para lograr la primera incursión colombiana en una copa mundial. En Chile

trenadores argentinos, brasileños o europeos —como el recordado yugoslavo Vidinic— que se dedicarían al desarrollo de la competitividad en las ligas menores. Tiempo después, bajo la tutela del médico Gabriel Ochoa Uribe y del argentino Carlos Bilardo —quienes llevarían al América de Cali a la final de la Copa Libertadores de América—, se establecería una filosofía de fútbol basada en un juego de marca y austeridad táctica, prohibiendo cualquier destello de creatividad en las canchas.

Roger Milla mete un gol. Higuita mete la pata

Gaviria, el amuleto, condecora al equipo

1 962, el inexperto plantel, formado en su mayoría por jugadores provenientes del Millonarios, no pasaría de la primera ronda. Una ajustada derrota de 2 por 1 ante Uruguay, una categórica caída 5-0 con los yugoslavos y un eufórico empate —comentado por años en bares y cafésa 4 goles con la potente escuadra soviética, luego de ir perdiendo 3 a 1, constituirían digna actuación en un grupo por demás difícil. El correr de los turbulentos sesenta marcaría una etapa de importación de en-

El Pibe y la bien parada oncena

a tan publicitada conexión entre los frentes guerrilleros y los carteles de la droga marcaría el advenimiento de una productiva década: los ochenta. En el terreno de juego, el estilo del famoso técnico argentino César Menotti —cerebro del triunfo de sus paisa-

La publicitada conexión entre los frentes guerrilleros y los carteles de la droga marcaría el advenimiento de una productiva década: los ochenta

nos en 1978— tomaría la batuta para rescatar un juego mucho más atildado e imaginativo que se asemejaba bastante al practicado por los brasileños. Reconocimiento aparte significaría el nombramiento de Colombia como sede del Campeonato Mundial para 1986 y, por ende, el retorno de los paisas a la gran escena futbolística. Sin embargo, los alarmantes niveles de pobreza y de crisis económica pesarían más en la entrecortada voz del presidente Belisario Betancourt, cuando tuvo que dirigirse a sus compatriotas para anunciarles la renuncia a la organización del evento. Siguiente paso: la Copa América de 1987. El estreno de Francisco Pacho Maturana como director de la oncena no podría generar resultados más satisfactorios en el torneo que consagraría al Pibe Valderrama como mejor figura y al seleccionado como muestra de un remozado balompié. Se había dado inicio a la "era Maturana" —confrontación de las filosofías menottista y bilardista—, que a lo largo de siete años ha acumulado un historial de brillantes actuaciones y justas conquistas. Verbigracia, la Copa Libertadores de América 1989, ganada por el equipo Atlético Nacional de Medellín. Buena racha que interrumpe, abruptamente, la violencia: en noviembre de ese mismo año, el fin de un partido entre los equipos Independiente de Medellín y América de Cali se vería oscurecido con el asesinato del árbitro de fútbol profesional Alvaro Ortega por dos pistoleros presuntamente vinculados al Cartel de Medellín. Desempolvando una supuesta relación entre el deporte y el narcotráfico, el gobierno aprovecharía el lamentable suceso para exigirle un certificado judicial —justificación legal de un limpio pasado— a todos aquellos que manejaran clubes profesionales, con lo cual se buscaría fijar las garantías mínimas de seguridad, respeto y honestidad en esta disciplina de multitudes.

Tino Asprilla, ídolo con buen pie

Estos son todos los que están de moda

En 1990 —otro hito de la trayectoria—, en un dramático repechaje con Israel, el equipo colombiano lograría, luego de 28 años de ausencia, su pase al Campeonato Mundial de Italia. El apoyo moral brindado por una fanaticada guapachosa los animaría en su desempeño en la bota. Después de derrotar a Emiratos Arabes Unidos y caer ante Colombia versus la humillada Argentina Yugoslavia, los neogranadinos protagonizarían un histórico empate mo, es toda una realidad donde el aluma un tanto con los panzers alemanes, lo no se ha convertido en maestro. "Si el bacual les permitiría mantener vivas sus es- lompié en Colombia", según afirmó el peranzas. Hasta que René Higuita, en- Pibe Valderrama, en el apoteósico recibitonces arquero del conjunto, cometiera el miento que le hicieran a la oncena desmás caro error de su vida: desatendiendo pués de vencer a Argentina, "ha alcanzasu portería, intentaría driblar el balón en do niveles a los que antes no había pleno mediocampo, con la mala suerte de llegado, ha sido por un cambio de mentaque la pelota le sería arrebatada por el lidad. Ahora podemos hablar de una conveterano atacante camerunés Roger Mi- tinuidad en el trabajo, de organización y lla, quien la conduciría hasta el fondo de respeto por los jugadores, de mejores la desprotegida valla, sellando la despedi- sueldos —la mejor paga en todo el da colombiana de la justa internacional. subcontinente— y de más oportunidades Cuatro calendarios pasarían para que para probar lo que uno sabe hacer". Y es el equipo colombiano, mejor preparado y que donde germinan el vallenato y la con una mayor experiencia en este tipo cumbia se juntaron las piezas, el talento y de confrontaciones, volviera a insinuarse la creatividad para consolidar una selecante las ávidas miradas del planeta. En ción única en Suramérica: puro juego Estados Unidos, Maturana intentará de- ofensivo. mostrar que su fútbol, más que espejisEste fútbol creativo y de aportes estéti-

cos, contrario al de marca y contención practicado por la mayoría de los equipos en la actualidad —incluyendo a Brasil—, basa su esquema de juego en la búsqueda de caminos o variantes distintas en el terreno, apoyados en pases medidos y toques de rotación en el mediocampo para facilitar al atacante sus ansias de anotación. Y la ofensiva va en los pies del Tino Asprilla, Valenciano y el Tren Valencia, quienes, en pos del gol, dan forma a un estilo propio que está mejor adaptado a los nuevos cambios impuestos por la FIFA. En la cancha, la distribución —gestada en la erudita mente de Maturana— se presenta sobre la sólida base del esquema defensa cinco, en el cual se juntan el trabajo de tres stoppers —defensas netos— con el de dos líberos —defensas centrales con libertad para crear o iniciar jugadas— para luego enviar el balón a las puntas de lanza —entiéndase atacantes— que intentarán depositarlo en las redes contrarias. "Esta singular forma de ataque", en opinión de Ignacio Serrano, desde las páginas deportivas de El Nacional, "le ha permitido a Colombia, después de años de fútbol bello y poco incisivo, gozar de la efectividad que antes, a pesar de tener una buena marca, una defensa considerable y un buen manejo del mediocampo, no poseía para materializar los goles que hoy marca, gracias a los atacantes que siguen reafirmando la certeza de este fenómeno en el panorama deportivo mundial". Un portento que se ha convertido en una institución enraizada en el corazón del alegre pueblo colombiano, el mismo que, en patronal bacanal de licor, risas y música, festejó durante 20 horas ininterrumpidas —aderezadas con un saldo de JUNIO 1994 EXCESO

Estados Unidos: la última frontera

Cuando el espectáculo está a punto de co-

menzar en terrenos del Tío Sam, aún se respira el halo de ciertas posiciones conservadoras —de ojos escépticos— que niegan la posibilidad de que un país carente de una liga profesional —sólo existe el recuerdo del Cosmos de New York—, de legendarias figuras y de tradición en las lides futbolísticas,

76 muertos y 900 heridos— el célebre triunfo de su seleccionado en las tierras bonaerenses. "En nuestro país, existe una cultura futbolística de amplia convocatoria nacional. El balompié se ha extendido por todo el territorio como el mejor reflejo de esa nación pujante, imaginativa y tenaz que Colombia quiere y lucha por ser", comentario del vicecónsul neogranadino en Venezuela, Alfonso Bélez, que confirma la trascendencia del deporte en tierras vecinas: una consecuente afición —promedio de 40 mil espectadores al año sólo en Medellín—, un eficaz organismo federativo, numerosos periodistas que cubren desde distintos ángulos la actividad —cabe destacar la singular columna Fútbol para señoras de Daniel Samper Pizano en El Tiempo, amén de la

vaya a ser el escenario de la confrontación deportiva más importante de todo el vasto planeta: el Campeonato Mundial de Fútbol. Sin embargo, los confiados estadounidenses siguen apostando al éxito del torneo, alegando que el soccer es el segundo deporte en conjunto con mayor popularidad en dichos lares. Bajó la dirección de Alan Rothenberg, la organización de este sublime acontecimiento —financiado netamente por capitales privados— ha venido realizando un arduo trabajo para aumentar el interés del pueblo septentrional hacia esta disciplina. Por otro lado, la posibilidad de imponer cuatro tiempos —que incrementaran la venta de espacios publicitarios—, en vez de los dos tradicionales por encuentro, hizo que las federaciones locales negociaran, con los magnates de la pantalla chica, los acuerdos correspondientes a la transmisión en vivo y sin interrupciones de los 52 partidos que se disputarán

reciente publicación de un libro biográfi-

co sobre el señor de los goles, Asprillay un despertado interés de los entes privados por patrocinar los equipos, fortalecen los vínculos directos del fútbol en todos los sectores de la sociedad colombiana. Pero esta concepción contemporánea del balompié tiene su contrapartida en el excesivo favoritismo que ha recaído en las espaldas de la bien parada selección. En la primera ronda del Mundial, Colombia batallará en California con Estados Unidos, Suiza y Rumania, equipos de modesta trayectoria. Cristóbal Guerra, único periodista venezolano acreditado para cubrir la Copa, explica que "la gente espera mucho y Latinoamérica entera apuesta a Colombia; pero habría que ver hasta dónde llega

Latinoamérica apuesta a Colombia; pero habría que ver hasta dónde llega su atrevimiento. La responsabilidad de ser favorito puede tornarse miedo escénico 62

EXCESO JUNIO 1994

en la justa internacional, algunos de los cuales —por vez primera en la historia del torneo— se llevarán a cabo bajo techo, en el Silverdome de Detroit, que ofrece una variedad especial y resistente de pasto azul que puede crecer en la sombra. También, a la par de la nueva reglamentación —los tres puntos por victoria en la primera ronda, modificaciones de las posiciones adelantadas, amonestaciones automáticas— que pondrá en vigencia la FIFA durante el agitado mes, las marcas patrocinantes luchan por encontrar los diseños más efectivos de zapatos —con una forma especial que permita un mejor chute del balón— o de cómodos uniformes que incrementen el nivel de calidad en las canchas. Asimismo, una amplia red de información computarizada, ubicada en hoteles y centros especiales, ofrecerá a periodistas y visitantes los datos exactos sobre sus ídolos o equipos favoritos. La venta total de los boletos destinados al público nacional apunta al éxito de la conquista del fútbol en Estados Unidos, su última frontera.

su atrevimiento. La responsabilidad de ser uno de los favoritos —sexto lugar en las apuestas internacionales que lidera el equipo alemán— puede tornarse miedo escénico que impida un efectivo desempeño del seleccionado. Colombia tendrá que probarse para saber si pisa firme y si tiene un peso específico en la historia del fútbol; y qué mejor prueba que el Campeonato Mundial, dramático escenario donde surgen cosas que no están escritas en el libreto y el jugador sufre todo el tiempo el temor de cometer cualquier equivocación". Razón que puede corresponder a los afiebrados locales o a los adagios pesimistas de quienes apuestan a una caída de última hora. Como sea, la sentencia definitiva se sabrá a partir de los octavos de final. Colombia, eso sí, está dispuesta a disfrutar de un nombre que inspire respeto e incluso temor y reverencia. Maturana está convencido de que su trabajo bien ha valido la pena: "Nuestro pueblo siente placer con la sensación de ganar. Y si no se puede vencer, pues entonces sigamos gozando del buen fútbol".u.

MARQUE LA DIFERENCIA ...Unica y exclusiva del servicio de reservaciones de Budget Rent a Car, donde usted serรก atendido por una voz amable y cordial dispuesta a recibir su llamada, garantizรกndole su reservaciรณn a nivel nacional e internacional; ofreciendo con responsabilidad, rapidez y eficiencia, el mejor de los servicios. ยกAlquile con nosotros y sienta la diferencia!

Budget rent a car Una Decisiรณn Bien Pensada. Centro de Reservaciones Tlf.: (02) 283.43.33

4gro, e

41 11 1"1 .,31 1 111 1#91 llar /Al

Ali"Â» /11 0, 4144g "4911,y zyj "vos

4/11" ll

El viscoso laberinto de

RES Y-1

Desde Miami, el gigantón hacedor de imágenes y pinche de campañas publicitarias a favor de productos, Ideas y aspavientos, envía algo más que señales de humo. Los hilos de la picaresca nacional siguen en tensión con su pluma sul generis y se enredan con el trazo grueso de su sinuosa biografía de protagonista tras bastidores. Periplo a toda bilis que arranca en Cuba, prosigue en Venezuela, hace toques técnicos en Ginebra y reposa, por ahora, en Florida, desde donde suscribe su columna pagada, leída, escandalosa. Unos le temen, otros le admiran. Todos coinciden en que tiene un innegable y prolijo talento creativo. Ninguno quisiera ser víctima del padrastro de Lorena Márquez; de hecho, las bocas que hablaron prefirieron el anonimato

Borges siempre le obsesionaron los laberintos. Ese juego de atolondrados delirios, trampas oníricas y peligrosas, que engañan, seducen, luego ironizan y vuelven a engañar. Esos túneles de múltiples y confusos pasadizos, de formas llenas de vacío, de espasmos que desencajan atrevidamente con los dictámenes de la lógica. Penetrarlos constituye un verdadero riesgo, un acto de severa valentía, más todavía si se trata del Laberintoque, en este último lustro, ha inslin l'enloden) 1))-()fes1mal n() debe tener escrillarl()s", Andrea Caracort ida (Kika) tituido Andrés Caldo, o mejor, su firma, en las frágiles pero indelebles páginas de la historia patria. El maestro absoluto de la Marcos Salas prestidigitación sobre la tinta jamás ha ocultado la pericia de su ojo experto en eso de registrar —y de paso extraerle alguna plusvalía— el hedor, los dolores ajenos, las mezquindades, las riquezas de sus pares. Biógrafo apócrifo de las entrañas del poder, este publicista de origen cubano ha llegado hasta la cima del mismísimo cielo —¿o tal vez a lo más profundo del infierno?— y desde su posición no duda, ni un instante, en pronunciarse acerca de cuestiones tan confusas como el bien y el mal. Ubicado allí, se atreve a exigir cuentas claras a la raza humana. No habría sido sencillo para cualquiera en su lugar (desde principios de los sesenta, cuando llegó a Venezuela, hasta ahora, ha coqueteado con buena parte de las élites políticas y económicas) aventurarse a proyectar a viva voz sus opiniones. Pero Andrés Caldo lo hizo, escudado tras la trinchera de cientos de miles de dólares colocados, según conocedores del negocio de la publicidad, por las manos generosas de sus aliados. Fue algo repentino. El primer gen de lo

JUNIO 199 ♦

EXCESO

que se convertiría luego en su principal arma de persuasión vio la luz pública durante la campaña electoral de 1988, cuando aquella misteriosa columna, Hola, daba cuenta de las bondades de Carlos Andrés Pérez y, al mismo tiempo, de las miserias de su contendor, Eduardo Fernández; estrategia que repetiría durante la última contienda, sólo que esta vez cambiarían los nombres de los protagonistas, Oswaldo Alvarez Paz y Rafael Caldera, y el de la columna: Pillao. Al año siguiente, 1989, intempestiva y sistemáticamente —semana tras semana—, la prensa nacional comenzó a verse atiborrada de pequeños cintillos pagos —columnas de opinión, como las llama él— en los cuales se analizaban los pintorescos vaivenes de la política nacional. Mordaces, sus comentarios tomaron por sorpresa a todos, ruborizaron a algunos, y produjeron indignación, aunque también satisfacciones. Unos tales Mario Gamus y Julio Andrey se atribuían la responsabilidad de las columnas Laberinto, Diálogo

89 y En pocas palabras. Mas, ambos seudónimos durarían muy poco. No corrían seis meses cuando El Universal —presiones de Carlos Croes ante los duros señalamientos de Gamus y Andrey contra Jaime y Blanca, se dice— y El Diario de Caracas —Marcel Granier fue uno de los blancos predilectos. de Caldo— suspendieron, "en nombre de la ética", la publicación de esos espacios. Y después, en octubre, la Comisión de Medios del Congreso, presidida entonces por Oscar Yanes, se daría a la tarea de interpelar a su misterioso autor: Andrés Emilio Caldo Ferrer, identificado con la cédula (la venezolana) número 3.985.267, propietario de la empresa Tipsa (Técnica Interamericana de Publicidad S.A.). Tras rehuirle a varias citaciones, el robusto hombre decidió responder. Llevaba lo que se conoce como una una vida normal: boyante éxito económico, grandes relaciones, cierta tranquilidad. Todavía no moría su hijastra Lorena Márquez y mucho menos sus históricos cofrades padecían los síntomas de su actual debilitamiento. Desafiante, pues, desestimó la interpelación: "Quiero dejar un legado a mis hijos", "Las escribo como un agradecimien66

EXCESO JUNIO 1994

to a Venezuela, país que tanto amo", "No son campañas publicitarias, son columnas de opinión", "Las pago de mi propio peculio, aunque reconozco que me excedí y tuve que pedir prestado", "Escribo lo que quiero y no puedo controlar las malas interpretaciones de quien las lee", "No tengo obligaciones con nadie; jamás he defendido a Pérez", "El Universal y El Diario de Caracas, violando la libertad de expresión, me han agredido", "Soy de los que si me tocan respondo: nunca me quedo callado". Tras un extenso interrogatorio, sin embargo, Andrés Galdo seguía siendo un misterio. ¿Quién era? ¿Quién, realmente, financiaba las columnas? ¿A qué intereses obedecía? ¿A cuánto ascendía su patrimonio? Nada de eso quedó claro y un sabor amargo flotaba en el aire; sus declaraciones no convencieron a nadie, aunque tampoco lo hicieron los valientes inquisidores. Desde luego, no falta quien sostenga que poderosas influencias por encima de la cúpula del Congreso —Cisneros y Gómez López son los apellidos que vocean los corrillos—habrían mediatizado la investigación. Llegaría a nada para descansar por siempre, olvidada en las polvorientas gavetas de la Comisión de Medios.

escuchaban o el cantante de su preferencia. "Oyeme tú, él en Cuba nunca tuvo que ver con la política", refiere un compatriota suyo, quien al igual que todos los consultados —meterse en las oscuros vericuetos de su Laberintoes cosa de cuidado—, negó la mención de su nombre. "Andrés Galdo no fue batistiano, ni revolucionario, ni nada. El sólo se ocupaba de cumplir a tiempo con sus trabajitos; si no, no comía". Con el triunfo de la revolución de Fidel Castro, Andrés Galdo salió de la isla. Primero un breve lapso en Puerto Rico y luego

estableció residencia en Venezuela. "Fue Enrique Cuzcó quien lo trajo", recuerda el paisano, y sus documentos por estos lares se los tramitó Orlando García. Galdo había decidido ya enrumbarse por la publicidad. "Lo primero que hizo en el país fue diseñar una campaña a favor de Grapette o, mejor dicho, en contra de Pepsi Cola. Aparecía un niño que sollozaba 'me rompieron mi Grapette', en alusión al famoso saboteo contra el refresco nacional. Por cierto que fue un plagio de una campaña colombiana", añade el añoso publicista. Todavía bajo la égida de Cuzcó, que había

orría octubre de 1929 cuando en un pequeño poblado cubano, Regla, nació Andrés Caldo. Provenía de cuna humilde, de modo que siendo aún adolescente se vio en la necesidad de trabajar duro para lograr el pan. Hizo de todo, mas siempre asombró por su especial habilidad para vender. Su primer contacto con la publicidad lo tuvo al aceptar el oficio de encuestador —tablillero, como lo llaman en la isla— bajo la tutoría de su amigo Enrique Cuzcó. Tocaba de puerta en puerta y preguntaba qué detergente se usaba en cada casa, cuál planta de radio

Vestía

se anotó un valioso tanto. En realidad, a Caldo le sobran enemigos, pero, en honor a la verdad, ninguno de ellos se hace la vista gorda ante su desbordado talento para el oficio. Cuentan que desordenado sí, pero sumamente creativo, eficiente y muy apasionado. Un obsesivo que no tenía rutina fija de trabajo. Podía comer, libar y entregarse a las delicias del galanteo hasta bien entrada la madrugada; sin hacer alto al trote, dirigirse a su oficina y amanecer con una propuesta redonda para sus clientes, como aquella idea exótica presentada —y aprobada— a los due-

Corsini. En su nuevo cargo, el sureño, entusiasmado, luego de varios días de sesuda inspiración, expuso en un papel sus ideas y el cubano, que lo observaba atentamente, reaccionó iracundo frente al boceto: "uY esta mierda la escribiste tú?! HYo te pago todo ese dineral por esta cagada?!". Rompió el papel, llamó a su secretaria para que presenciara aquella "porquería" y el argentino hubo de marcharse por la puerta de atrás. Hasta el sol de hoy. Desde sus tempranos años en Venezuela, Andrés Galdo llamó la atención por su marcada manía de hacer lo mismo. Excelente conversador, carismático, bullero, le encantaba demosla mejor ropa, exhibía sus relojes de oro, trar lo bien que le iba. Que todos supieran que era quien deinvitaba champagne, conducía un Pontiac cidía las cosas. Vestía la mejor convertible. Tenía verdaderos complejos ropa, exhibía sus relojes de de sangre azul oro, tomaba e invitaba champagne a todos, conducía un Pontiac conGaldo, el que sabe vertible y, en las noches, luego de llegar a todo (Izquierda); su casa en la urbanización Santa Sofía, le Enrique Cuzcó, el amigo que le predecía a su chofer: "No importa, llevátelo y sentó a los me lo traes mañana". El chofer vivía en Cisneros (arriba); Monte Piedad y a Caldo poco le asustaba Marcel Granier, antiguo blanco la suerte que corriera su vehículo. "Si lo que ahora estima robaban, compraba otro. Tenía verdade(abajo centro); ros complejos de sangre azul, era de esos Oswaldo Cisneros, un que cerraba joyerías o restaurantes, adomentor (derecha) raba codearse con la farándula, coleccionaba caballos de paso, le encantaban los aduladores y periódicamente se alisaba el cabello, que el suyo era bastante malo", confía un antiguo invitado de su mesa. sido designado gerente general de la hacía ños de medias Cha Cha Cha: el legendario Caldo se pavoneaba de su riqueza, sus poco fundada Venevisión, se coló en las luchador Lotario se guindaba de ellas a fin amistades, sus propiedades, su éxito en el cercanías del poder; su protector lo repor- de demostrar su resistencia. También, cortejo —dicen que en sus correrías mozas taría con Oswaldo Cisneros, el hombre producto de su vigilia, el slogan de las halagó a la vedette cubana Nelly Castell fuerte de la Pepsi Cola, y desde entonces petroquímicas de El Tablazo: "Marca el con un apartamento en Altamira. Algunos comenzó a desarrollarse un estrecho víncu- paso". "En verdad era imaginativo, im- cercanos recuerdan la ocasión cuando lo entre Caldo y los chicos de la ODC. predecible, genial. De veras podía diseñar Goar Mestre, también cubano y pionero Tras deambular por algunas agencias una campaña completa en una noche. Se de la televisión en su país, se lo llevó a publicitarias, crea la suya, Tipsa, y al poco llevaba por delante a quien fuera", recuer- Buenos Aires para instaurar el canal 13. obtiene algunas suculentas cuentas, entre da un antiguo empleado "Caldo venía a Caracas a hacerse la ellas la mitad de la de Pepsi Cola. Aun Pagaba buenos sueldos, pero era muy manicure y si se le desprendía un botón se más: los Cisneros le ofrecen una atractiva exigente y jamás perdonaba errores. Era lo enviaba a su sastre para que lo zurciera. comisión si logra que las ventas de la bebi- duro, muy duro en el trato, con él había Así era él". da aumenten. Entonces, presa del frenesí, que "trabajar a golpes". Las sonrisas serMonarca absoluto de su pequeño feujuraría: "Por mis bolas que van a subir. Si viles de poco servían. Cuentan que, ya es- do, Tipsa, completaban la corte: su herno, me arranco una y personalmente se la tablecido en el ramo, una vez contrató, mano menor, fallecido, Javier Caldo; Jodoy a Diego Cisneros". Cumplió su come- luego de doblarle la oferta de Leo Burnett, sefa Caldo, otra hermana; y su cuñado, tido, Pepsi superó sus propias marcas y él a un creativo argentino llamado Marcelo Julio de la Torre. "Más bien parecía un tiJUNIO 1994

EXCESO

rano. Los trataba con aspereza, sobre todo a Javier, quien era una excelente persona. Sus allegados los satirizaban: Caín y Abel", puntualiza uno de estos habaneros que se precia de conocerlo. En Tipsa, además, instrumentó un mecanismo que le permitía escuchar las conversaciones telefónicas de sus empleados. Rígido y productivo. La agencia llegó a generar muchísimo dinero —durante su interpelación en el Congreso, aseguró que sólo en 1988 facturó un total de 150 millones de bolívares—, aunque también fue el epicentro de algunos escándalos como el ocurrido una vez con Morris E. Curiel: El presidente de la empresa, David Ponsowy, descubrió que en las facturas por avisos que le enviaba Galdo se cobraba un centimetraje mayor al que realmente se publicaba, según acusa un viejo abogado cubano en un detallado memorándum redactado a solicitud de miembros del partido Convergencia. "Para evitar que el hecho trascendiera, Tipsa se vio obligada a publicar avisos de whisky Etiqueta Negra hasta completar la diferencia. De más está decir que, cuando se consideraron pagados, le retiraron de inmediato la cuenta". En un plano no comercial, puertas de Tipsa adentro, corría como pólvora el rumor de una especial tendencia de Andrés Galdo: permitirle a su ego cachondo, cuando subía la temperatura o en la laxitud de una jornada concluida, aparecer de vez en cuando con ciertas libertades. Lo cual, al parecer, conseguía espantar a telefonistas, recepcionistas y jóvenes aspirantes a publicistas. Un camarada, sin pelos en la lengua, sentencia: "Andrés Galdo es un maníaco sexual". Puertas de Tipsa afuera, Gustavo Gómez López, en la guerra de remitidos, empuñaría sin miramientos la estocada fatal cuando escribió a El Nuevo País: "Estoy esperando copia de una actuación del tribunal que conoció de la causa de Lorena Márquez, donde se comprobó que parte del problema de la niña se originaba por las pretensiones sexuales de Andrés Galdo con la hijastra".

A 68

ndrés Galdo, sin lugar a dudas, alcanzó el paroxismo durante aquellas temporadas felices en el medio. Sin embargo, pese a tal éxito, puede

EXCESO JUNIO 1994

suscribirse que no fue entonces más que un publicista menor, con algunas cuentas aquí y allá, pero lejano de ese suculento mundo político que ahora tanto le (dis)gusta. El viraje del camino se produjo en los setenta cuando, por intermedio de Gustavo Cisneros, entró en contacto con Pedro Tinoco, quien desde ese momento habría de convertirse en uno de sus principales mentores, protectores y benefactores. Caldo comenzó a encargarse de la asesoría de su imagen: asumió su papel de brazo armado. Le diseñó campañas de promoción, juntos planearon estrategias. Y entonces descubrió la contrapropaganda. "Por primera vez coqueteó con las lides de la guerra sucia", se lamenta una víctima. Y no avanzaría mucho el calendario cuando el ex ministro de Hacienda del primer gobierno de Rafael Caldera concibió la idea de lanzarse como candidato presidencial. Pedro Tinoco lidera el Movimiento Desarrollista. Una de sus prioridades la

Andrés Caldo. No obstante los ambiciosos planes, en las elecciones de 1973 Tinoco fracasa (sólo desde una perspectiva política, porque sería uno de los más connotados beneficiarios de la megalómana primera gestión de Carlos Andrés Pérez); apenas supera los 29.000 votos —menos de uno por ciento—, pero Caldo, previendo el halo de poder que en adelante lo circundaría, no se separa de su lado un solo instante hasta poco antes del día de su muerte. "También se cuidó de mantener un estrecho vínculo con la familia Cisneros y con Carlos Andrés Pérez. Durante años fueron sus principales mecenas, aunque no los únicos", atiza un sagaz diputado. En diciembre de 1974, el Banco Latinoamericano Sudameris experimenta una serie de transformaciones accionarias, cambia de nombre —en adelante será Banco Latino— y a lo largo de tres lustros sus riendas quedan en manos de Pedro Tinoco. El Latino estaría destinado a convertirse en el centro financiero de la llama-

constituyó el uso de algunos medios de comunicación como plataforma para explotar su figura, llegar a la población y difundir sus tesis. Así pues, saca del camino a Miguel Angel Capriles y conforma una poderosa alianza entre Felipe Serrano, de la cadena radial Rumbos; el grupo editorial DeArmas, Venevisión, Renny Ottolina y un puñado de asesores propagandísticos encabezados, por supuesto, por

da Gran Venezuela, afortunada circunstancia a la cual Galdo supo sacarle provecho. No sólo manejó la cuenta publicitaria del creciente emporio —fue el autor del famoso slogan "El banco de hoy"—, amén de otras que le conseguirían sus ami-

gos poderosos, sino que además le tocó la tarea de enfrentar a cada uno de los adversarios de Tinoco. "Le pagó astronómicas cifras por el diseño de campañas cuyo fin fuese la destrucción del rival, su es-

blandos del Banco Latino, aún no pagados. De acuerdo a lo reseñado por el periodista Guillermo Pantin en su libro

además de eliminarle contratos de publicidad. "Lo despacha por presiones de Carlos Andrés Pérez, luego que Galdo divulLatinoMafia: crónica de la corrupción gara por vez primera el asunto de los 250 del sistema, la empresa A. G. Ranch C.A. millones de bolívares de la partida secre—propiedad de Galdo- ta", desentraña un testigo de excepción. Guerra declarada entonces, aunque siadeuda sólo al Banco Hipotecario de Occidente, fi- lenciosa, hasta ahora cuando se convierte lial del Latino, la cifra de en patrimonio público. Los furibundos 50.859.000 bolívares. Y enemigos —Gómez López y Galdo— no eso no es todo. "El aparta- se cansan de intercambiar chismes y mento en Brickell —Villa señalamientos. Caldo lo acusa de nargoRegina se llama— se lo traficante, de delincuente, de traidor; lo compró el propio Gustavo compara con Pablo Escobar Gaviria. En Gómez López. De hecho su columna Laberinto del 12 de febrero era él quien le pagaba en pasado, confiesa su decepción por la actuación de Gustavito. "Su caso me ha imAndrés Galdo, alto y presionado profundamente. Lo conocí fornido, conoce a como un joven trabajador, honesto, que fondo los trucos de prometía mucho, y de pronto, de la nola imagen, la promoción y la venta che a la mañana, el modesto empleado (arriba); Gustavo del Banco Latino da un salto y se convierGómez López moste en un personaje que se dedica a manitró los trapitos (izpular los enormes depósitos del banco quierda); hasta última hora, Tinoco fue utilizando compañías fantasmas y testaaliado (centro) ferros". Gómez López no se quedaría con ésa y de nuevo ripospresiones de Pérez, luego taría, esta vez en carta publicada

lo despacha por que Galdo divulgara el asunto de los 250 millones de bolívares de la partida secreta

LA BE RIN TO

ANDRES GALDO Muchas gentes tienen la tendencia a creer que la corrupción en Venezuela es como el cnmen organizado en los Estados Unidos y que opera como una mafia, con jefes y sub-jefes, y edificios y aviones, y que bastarla dictar unos cuantos decretos, y darle órdenes a la policía, para desmantelar ese poderoso aparato. Pues bien, hay un grave error en esto. La corrupción en Venezuela va por dentro. Es como un virus. Es un trastomo de la personalidad. Es casi un estado de ánimo. Es la tentación del lujo, de la nqueza desmedida. Hay una cierta relación entre sensualidad y corrupción. Un hombre joven, honesto, de buenos principios, puede, de la noche a la mañana, convenirse en un pillo y lanzarse en brazos de la más desenfrenada corrupción. ¿Cómo ea que cambian y por qué? ,,Cómo es que se dejan arrastrar por la tentación de la nqueza mal habida? El caso de Gustavo Gómez López es algo que me ha io impresionado profundamente. ,Por qué? Porque yo lo conocí como un joven trabajador, honesto, que prometía mucho, y de pronto, de la noche a la mañana, el modesto empleado del Ban-

pecialidad (la de Galdo). En 12 años, según cálculos conservadores y sólo por concepto de esta asesoría de imagen, puede haberle extraído al Latino unos 3.000.000 de dólares". De modo que Galdo amasó una enorme fortuna, obtuvo cuentas publicitarias, se involucró en negocios varios, adquirió decenas de propiedades, mansiones, fincas en Falcón, casas en Miami, hatos de caballos de paso, aviones. Y recibió créditos

co Latino da un salto y se conviene en un personale que se dedica a manipular los enormes deposito* del banco utilizando compañías fantasmas y testaferros. y se lanza, frenéticamente. a hacer inversiones en el extranjero. Nadie podía sospechar. en aquellos tiempos, hace más de veinte años, que el labonoso y disciplinado Gustavito se iba a fugar algún día con una impresionante cantidad de millones de dólares en efectivo en uno de sus tres jets. No le bastaba un jet, necesitaba tres. El deslumbrante estilo de vida de Gómez López. recornendo siempre el mundo encaramado en sus jets para organizar negocios con los dineros de los depositantes del banco, es algo que merece un relato novelesco. Para mi es lamentable y doloroso el caso del joven empleado del Banco Latino. Tipifica. en forma elocuente, la tragedia de la corrupción en este pais. Durante más de veinte años el Banco Latino fue uno de los más senos y solidos del pais. Hasta 1990 yo manejé la publicidad del banco y conocia bastante bien sus intimidades. El oleaje de corrupción que arrasó con el pais durante los años de gobierno

efectivo los dineros de Pedro Tinoco", explica un seguidor de su vida. Sin embargo, la luna de miel entre el posteriormente colapsado Banco Latino y Andrés Galdo —tras la salida de Pedro Tinoco, Antonio Ugueto mantuvo la misma línea— llegaría a su punto final en las postrimerías de 1992, cuando Gustavo Gómez López, el entonces recién elegido presidente de la institución, decidió cortarle cualquier tipo de línea de crédito,

de Carlos Andrés Pérez envolvió al banco. Sobre todo, cuando Gustavo Gómez López. con una audacia increible, se apodero de la presidencia y empezó a hacer negocios. El final de Gómez López, después de esta gigantesca estafa, me imagino que va a ser trágico. Los millones de dólares que tiene invertidos en la Florida, en suntuosas empresas de leche, las inversiones en fincas ganaderas, y todos los otros negocios que fue amasando durante los años en que manejó alegremente los dineros de los infelices depositantes del Banco Latino, todo eso se va a evaporar rápidamente por confiscación porque la quiebra del Latino de Miami lo enfrenta a las autoridades federales de Estados Unidos. Todas las inversiones en Europa seguirán por el mismo camino. El ascenso y cada de Gómez Lopez debiera ser un ejemplo para !a juventud venezolana. El cnmen no paga. La corrupción es un virus peligroso. El Gómez López mIllonarlo-prófugo de hoy no va a ser más feliz que el modesto-empleado de hace veinte años.

en El Nacional. "Le recuerdo que usted fue beneficiario de toda clase de créditos, la mayoría de ellos —o todos— todavía impagados; el banco siempre los prorrogó a solicitud suya... Cuando necesitó liquidar activos, le compré la finca que está ubicada en Florida, Swannee Country. Eso fue hace 12 años. Todavía la estoy cancelando". Un tercero alega que la campaña de Galdo contra Gómez López, además de retaliación, obedece a un deseo JUNIO 1994 EXCESO

Venezuela se escribe con V de ,.. ValentÃa,

Verdad,

Victoria

y Voluntad

Esa Voluntad que necesitamos para unirnos y hacer realidad un futuro mejor.

LA INDUSTRIA PUBLICITARIA POR UNA VENEZUELA MEJOR

te, se explica también el modus operandi de Caldo: primero publica insinuaciones —el aludido sabe que es con él—, luego lanza algunos señalamientos más concretos. Después se comunica con el señalado y le advierte acerca de una serie de datos comprometedores que le han hecho llegar. Se entrevistan y Caldo le ofrece sus servicios como agente de imagen. Si acepta, todo perfecto, las relaciones son armónicas; si no, comienzan las oscuras imputaciones en Laberinto. "Por ejemplo, le pidió a Manuel Capriles 50 millones de bolívares para detener el ataque contra su hermano Manasés", revela una fuente en Maracay. "La persona que fue a negociar por poco lo atrapa. Llevaba una grabadora, se vieron al aire libre, pero no pudo

servicios, publica lo que le interesa —un señalamiento contra su objetivo— y luego en su columna, con un gran despliegue, repite la información, hace eco de lo aparecido Uno de los escóndalos mas grande que se han registrado en la publicidad venezolana fue el provocado por ANDRES SALDO FERRER con quien era au cliente MORRIS CURIEL, hasta ese momento; el en la prensa estadounidense. A primera vispresidente de MORRIS E. CURIEL Sr. DAVID PONSOWY, descubrió que en la factura que le enviaba ANDRES GALDO se cobraba un ta da una imagen de credibilidad". centinetraje mayor de lo que realmente se publicaba. Para evitar el escándalo GALDO tuvo que publicar aviso. del WHISKY Etiqueta Negra por la suma que habla estafado a esta empresa, cuando estos Aunque lo retrata casi a diario, Andrés se consideraron pagados le quitaron la cuenta a ANDRES GALDO FERRER. Caldo —dos matrimonios, cinco hijos, A partir de ese momento se dedico exclusivasente a chantajes Andrés, Carolina, Andreína, Claudia Papolitice.a y abandonó la publicidad privada. Uno de los étodos favorito. de CALDO es publicar a través de una empresa fantasma en los Estados Unidos un periódico fantasma donde el mismo tricia y Lorena, occisa— tiene largo tiempo redacta falsas imputaciones contra el enemigo de la persona que le paga, cate periódico fantasma bajo distintos nombre. edita un solo Minero que le baste a GALDO para recortar lo que le que no pisa el territorio patrio. Teme hainteresa y para publicar en los periódicos de Venezuela con gran despliegue, como si en el exterior se estuviera atacando n quien cerlo. Constantemente viaja por Estados le interesa ANDRES CALDO. Hace tres semanas publicó en estos falso• periódicos en el exterior un ataque feroz contra el Dr. RAFAEL CALDERA y lo reprodujo s.:luí en Venezuels como si fueran Unidos y por Europa. En abril estuvo en ataques reales publicado por un periódico en New York. Ginebra, en la Comisión de Derechos HuLa fortuna de AMORES CALDO FERRER suman »follones de dólares, siendo la mayor parte recibida por pagos mensuales que le hacia CARLOS ANDRES PEREZ su mayor protector a través del Dr. manos, denunciando atropellos en el caso FIGUERIDO y un representante del Banco Latino y de la propia tesorería de Acción Democrática. Este partido que habla de Lorena: "Quiero exigir la anulación de utilizado en nóltiplee ocasiones a ANDRES GALDO para au guerra sucia ronpié, con GALDO cuando lo mandaron a imprimir dos libros de tiradas limitadas en los ataques de guerra sucia y esa absurda sentencia de suicidio. Ese es mi publicaciones soases que habla redactado contra el Dr. OCTAVIO LEPAGE, el Dr. EDUARDO FERNANDEZ y el Joven empresario CARLOS principal interés. A mi hija la asesinaron y PEREZ, el Dr. LUIS HERRERA CAMPINS, el Ex-proaidente LUSINCHI, BLANCA IBANEZ y el Dr. RAFAEL CALDERA. En la actualidad a pesar del falso balance personal que presento en el Ministerio de lo voy a demostrar", enfatizó desde su teléHacienda y en el Internal Reveniu de Estados Unidos que es su tercera nacionalidad Esta calculada es fortuna en diez Millones fono en Miami. de Dolares; tiene fincas en los [atados Unidos y en Venezuela, tiene una mamelón denominada Villa Claudia, ubicada en la Calle En todo caso, Venezuela yace fuera de el Topo, de la Urbanización Alto Hatillo calculado en 150 Millones de Boli ( se acompaña Balance presentado por ANDRES CALDO el 30 de Junio de 1.988 donde declara las propiedades para su itinerario habitual; estos aires no son los esa fecha). Antiguos empleados de ANDRES GALDO FERRER lo califican como más reconfortantes. Sus tres históricos un libidinoso y enterizo aexual, siendo Lachaa las secretarias y e.plesdas que se han ido repintadas de sus agencias denominada mecenas confrontan serios problemas: TIP, S.A. Tinoco muerto, el Banco Latino que conoció, igual; que fue a negociar por poco lo Pérez destronado, y los Cisneros de capa caída. atrapa. Llevaba una grabadora, Galdo se Para colmo, corre el rumor dio cuenta de que el nuevo entorno político de Rafael Caldera, Sendos memorandos (lzq tienda y arribe) hablan Convergencia —de ahí el de guerra sucia y malas memorándum—, en repreIntenciones; Pérez no le salia por tantos ataques metió el hombro y saltó recibidos durante la campaal Laberinto (centro) Lorena, una bella causa ña, investiga a fondo cada (derecha) una de las propiedades de quien otorgara apoyo irrestricto a Oswaldo AlSocial". Las flores, siendo justos, varez Paz (Osgaldo) . "Se habrían de alcanzar a Luis creó una comisión que enPasquín Ortega, otro colega cubatró en contacto con el no-estadounidense que vive en Miami. Es él quien realmente reInternal Revenue (impuesto sobre la renta) de Estados dacta las columnas desde una ofiUnidos", aseveran algucina ubicada en Brickell Avenue —en Miami también reside Caldo— para registrarlo. Creo que Caldo se dio cuenta". nos ex copeyanos. "Galdo está bordeando luego enviarlas, vía fax, a la gente del Y prosigue entusiasmada: "Otro mecanisla cárcel. Actualmente lo están investiganpublicista en Venezuela. Se comenta ade- mo de su preferencia es la publicación en do por evasión de impuestos, tanto aquí más que regularmente, Caldo desliza algún periodiquitos fantasmas. En New Jersey, como allá. De ser así, de nada le valdrán dinerillo en los urgidos bolsillos de los funciona un apartado postal con una serie sus columnas: los gringos no lo perdonafablistanes locales de modo que, cuando la de nombres de diarios registrados. Quien rán". En cuanto a Venezuela, mejor no vecontigencia lo requiera, la balanza de la in- desee que alguna información específica se nir; aquí se adivina desprotegido. A Andrés Caldo se le complicó la salida formación se incline a su favor. divulgue, los contrata y aparecen ediciones En el memorándum citado anteriormen- de un solo ejemplar. Caldo acude a estos de su propio laberinto.0 CARLOS ANDRES PEREZ, GUSTAVO CISNEROS y el otro CISNEROS. Al Gobernador de Aragua CARLOS TARLANTE y la familia CARRILES de Aragua le pirita 50 Millones de Bolivares para silenciar su columna y los ataques que les estaba haciendo, los cuales ignoraron las amenazas de ANDRES GALDO.

■

JUNIO

1991 IIXCISO

I‘

le rra dej u e g o >>>>>

un 1 o 1 uitodeveneno 1 aratodoel mes

Cómo ganar enemigos

AlexisRosas

IPPTI99191.qa.c.e.r.

••

Se busca

Américo Martín

Historias de la locura corriente Monear, qué útil

Topten Richard Gere

Diez maridos de película

••

•••

••

kierl eadju e g °

Cómo lanar

El episodio

Los detalles

Manuel Molina Gásperi

Gato por liebre

(Julio de 1978) Tras el asesinato de Ramón Carmona Vásquez, Rosas inicia una serie de reportajes en Radio Caracas Televisión y el diario 2001 sobre el oscuro caso; en respuesta, los indiciados, el grupo Gato, prometen llenar de pólvora las redacciones de noticiario y periódico y, como abrebocas, una tarde esas, lo distraen de sus ocupaciones, y lo sientan en la PTJ durante siete horas a ver si así entiende. Por fin, los policías, a punto de entromparse frente a las cámaras con el insistente periodista, van presos, y Rosas se gana el Premio Municipal de Periodismo

Remberto Uzcátegui

La verdad sea dicha

(Julio de 1983) Los organismos de inteligencia han elaborado un fichero de todos los periodistas que trabajan para el holding Phelps —El Diario de Caracas y El Observador— detallando sus inclinaciones políticas. La brujística cacería se ensaña contra el reportero de marras, empeñado en meter sus narices en la masacre de Cantaura o el allanamiento a la Fiscalía ordenado por el viceministro de Interiores, léase, Uzcátegui, quien se niega a declarar sobre las averiguaciones que pesan sobre él. Rosas protesta en una carta a E! Nacional. Sale del 2 como corcho de limonada

Carlos Andrés Pérez

¡Chito,

(Septiembre de 1992) El juicio de la noticia es un programa exitoso —siete cuñas a 60 mil bolívares cada una— que transmite Radio Rumbos y conduce Rosas. La gente llama y dice lo que le viene en gana: "Alexis, tú eres un coño de madre", o "Me parece bien que hayan disparado contra Antonio Ríos". Empero, los telefonemas más ácidos saldrán al aire el 27 de noviembre, día del golpe fallido. En vivo, Rosas anuncia la llegada de la policía, órdenes del presidente Pérez que se había comunicado con la estación: "Vea, pues, Serrano, ¿el dueño de la emisora es Rosas o usted?"

Otto Marín Gómez

Luz, cámara, acción

(1989) Luego que el parlamentario Hermócrates Castillo es llevado a juicio por el delito de narcotráfico, el periodista descubre para los televidentes el expediente que se había instruido contra el indiciado. La iracundia del juez no se hace esperar y empieza a presionar para que Rosas revele quién carrizo le facilitó el secreto sumario. Rosas, que nones. Y la tirantez llegará al colmo cuando planta al ubicuo reportero que intenta saber cómo va el caso. "Todo tiene su sentido en tiempo y oportunidad", deslizará Marín Gómez

Rafael Martín

Golpes de golpes

(Junio de 1993) En el Congreso, votos causaerristas mediante, Rosas participa en la interpelación al ministro de la Defensa, Rafael Montero Revette, quien dice airado que la ley de amnistía institucional facilitará nuevos alzamientos. Rosas, desde su curul, riposta que el único detonante será la crisis en que está sumido el país. Desde la bancada adeca, Martín, juez y parte, lo tildará de golpista y, cerrada la sesión, casi llegarán a las manos

El enemigo

enemigos y conservarlos

Alwds Rosas: un buscapleitos Cuarentón , margariteño, cam orrero, justiciero, sabueso perseguido por losgatos. Fisgón detribunales, micrófono indiscreto, locuazpreguntón, Alexis Rosas impregnó los setentacon su estela hiperrealista de periodista inconforme que olisqueaba con insistencia porentre los escándalos de entonces,voláti les po lvos de estos lodos. Comprometido con las empresas populares, reportó durante años para Radio Rumbosysacó verdades con imágenesdeapoyo para los noticiarios de Radio Caracas Televisión y Venezolana de Televisión.Ahora desde unacuru len el Parlamento corola su trayectoria de iracundia: es diputado de la Causa R

EXCESO JUNIO

1994

Una frase típica

El pronóstico

"A ese periodista hay que joderlo". (Un policía indiciado)

La Causa R quizás querría suspender las transmisiones de la comiquita Don

gato y su pandilla

"Ciertos periodistas quieren desestabilizar al sistema". (RU)

El 27 de junio, día del periodista, se podría homenajear a Luis Herrera Campíns como ejemplo de colega desestabilizador

"¡Están destrozando los equipos, los micrófonos, t000do!". (AR)

A un año de su autosuicidio, Carlos Andrés Pérez gestionaría con Rosas una entrevistica en el periódico

Fanática de Exceso, Indiana Montezúñiga...

Exceso de fanáticos, Whitney Houston

Soluciones economicistas, Henry Kissinger...

Problemas en Economía Hoy, Glácomo DI Mase

Encabeza la lista negra del Latino, Gustavo Gómez López...

Protagoniza la Usta de Schlndler, Liam

Matanceros

"Siempre sentí que era proclive a defender corruptos". (AR)

"El Congreso es una gallera". (AR)

Florentino y el diablo sería bien interpretado por Rosas y Marín en un sketch especial para el programa del Sindicato de Radio

El canal 8 podría resolver su programación con transmisiones en vivo desde el Capitolio llamadas

Catch as can II

Neeson

De villana, digo, Mia Las de villadiego, Ruth de Krivoy Farrow..

al nacer JUNIO

1994 EXCESO

111,err adejueg°

En vano y algo pasadito de tiempo, le dio por coquetear de nuevo con el partido del pueblo, el mismo que alguna vez —fusil en mano, uniforme verde— combatiera a sangre y fuego. La historia es como se cuenta: caraqueño nacido en 1938, torrentes español y chileno en las venas, Américo Martín —alias Comandante Conde— debutó con Acción Democrática en 1952. Junto a ellos combatió a Marcos Pérez Jiménez y de ellos se separó luego, para oponerse virulentamente al gobierno de Rómulo Betancourt. De ahí que su policíaco ministro de Interiores, Carlos Andrés Pérez, decidiese ilegalizarlos a él y a su entonces recién creado MIR. Era todavía un estudiante de Derecho, presidente de la FCU, cuando enfiló hacia las montañas de El Bachiller: rápidamente se convirtió en líder guerrillero; para más señas, asaltó bancos, atentó aquí y allá, ganó fama, enfermó de úlcera y se le condenó, tribunal de guerra mediante, a 27 años de cárcel. Pero, un lustro después, desde Miraflores, Caldera lo amnistió. Ya en la calle, en las botaciones de 1973, fue electo diputado. Grita mucho. Escribe Los peces gordos. Y se involucra con los sindicatos, pero éstos no lo apoyan mucho cuando se postula como candidato presidencial en 1978. Penúltimo intento: la Nueva Alternativa. Y último, el día que confesó su reconciliadora adhesión a Pérez: 'Ahora representa el ala progresista de AD". Nunca más se supo de su paradero hasta cuando pretendió, sin éxito, convertirse en Fiscal. Para mayor información, preguntarle a Eurídice Briceño, su hija.

EXCESO JUNIO 1994

La Sociedad Bolivariana

Hugo Chávez y su MBR-200

"El ejército es la fuerza, la fuerza no es para el gobierno", sentenció una vez el hombre grande de América, Simón Bolívar. Tan sólo una de sus miles de mitológicas frases que trascendieron las fronteras del tiempo —de Guzmán Blanco en adelante, recurrirían a ellas todos aquellos que buscasen votos, favores, perdones, ministerios, aplausos o licitaciones; fuesen adecos, boxeadores, evangélicos, faranduleros o comunistas—, gracias entre otras cosas al incesante trabajo que ha desarrollado la conspicua Sociedad Bolivariana. A partir de1948, cuando el general Eleazar López Contreras le otorgó carácter oficial, esta entidad se dio a la tarea de difundir el estudio del pensamiento y la personalidad del Libertador, de defender su memoria, de reivindicarlo como genio —incluso de la mano de Vicente Lecuna, uno de sus más señeros miembros, de borrar algunos puntos oscuros de su vida— en todos los aspectos posibles: como orador y poeta, como legislador, estadista, intelectual. La Sociedad, históricamente vinculada al mantuanaje criollo, cumplió su cometido.

Sin embargo, el padre de la patria cometió una pequeña equivocación. Pareciera que la fuerza del ejército sí era para el gobierno. En todo caso eso pensaría el comandante Hugo Chávez Frías aquel paroxístico 4 de febrero de 1992, cuando a plomo limpio quiso alzarse con el coroto. Desde el primer momento insistiría el valiente nieto de Maisanta —discurso épico y almibarado, corazón duro y grande como un roble— en los pensamientos de Simón Rodríguez, Ezequiel Zamora y ¡sorpresa! Simón Bolívar como guía fundamental para encausar al moribundo país. No era gratuita la mención: en 1983 —cumplíanse dos siglos de su muerte— había fundado en Maracay su Movimiento Bolivariano 200. Primero estudiaban los problemas sociales venezolanos, luego se animaron a ascender a las alturas de poder y ahora, más tranquilos, hacen proselitismo, hacen revolución. Todo en nombre de Bolívar.

ropie a es asocia ivas

Liberace

Delia Fiallo

Román Chalbaud

Pedro Almodóvar

adejueg°

El Minan del fusil

El Diablo de Caracas a El Camaleón EL DIABL a ,..7.51.'11:0'i

A:4;

Para resolver falta de agu Pegada auxiliará al Guaira

CPC51".101:

0,04 ,

MIL

Mil novecientos ochenta y nueve, el luctuoso año del sacudón, se anotó en los calendarios como hito aciago en media Venezuela, salvo para los extremistas, que, entusiasmados con las acciones, dejaban el añejo bostezo en que pernoctaban desde los sesenta, y los humoristas, que recibían a paladas los ingredientes para hurgar en la llaga, orquestar el vacilón. En octubre, los veteranos Graterolacho y Lumute, que venían de apuntalar las gracias radiofónicas de Juan Manuel Laguardia —Full Chola—, se reunieron y decidieron llevar al papel el cuento del gallo pelón, esto es, comics de chicas tipo cositas ricas, ridiculización de la casta política —'ta fá-

cil—, juegos de palabras —"los presos de Maracaibo no usan cobija sino Sabaneta"—, doble sentido, burla comprometida de corte popular. Salió convertido en

tabloide el chiste subido de tono y El Nacional, según los autores del proyecto, pasó a ser los viernes encarte de El Camaleón. Los ▪ trazos gruesos, el montaje de tos, el adeco levantando la patica, tuvieron Peed back, tanto que las gracias se convirtieron en programa de radio y televisión de transmisión simultánea por Radio Capital y Televén. Una audacia. El año pasado, luego de darle vueltas y vueltas al plan, El Diario de Caracas optó por la copia y llamó El Diablo de Caracas a un suplemento similar coordinado por José Pulido, dibujos de Fonseca, que lleva a parranda, a Radio Rochela, el problema este de la crisis nacional, persuadidos de que hay público suficiente para competir en un mercado interesado en la risa por culpa de tanta depresión. Una salida apuntalada por la promoción en la tele encumbra hoy al periodiquito, según sus redactores, en los niveles de aceptación de El Diario de la Playa.

EME= GiALAN ES C>C0 IIVII IESTIlaislE,C•S

Un puñado de galanes hollywbodenses —edades dispares, intenciones idénticas— cuelga en el armario a los que otrora arrancaran suspiros a millares de pechos adolescentes desde su encorsetado estilo. La nueva estirpe de papitos es de románticos, frágiles, sensibles y rebeldes, pero sólo a veces.

1 Clint Eastwood: el dizque implacable,

Nelson Mandela Su triunfo quedó en negro sobre blanco

Gustavo Roosen Su estrategia no era sosa

Orlando Fernández No era el año del gallo

Manon Kübler Sacó a Sofía del museo

Juan Carlos López Erase una rodilla que fastidiaba demasiado

William Echeverría El deporte lo dejó en la lona

en la realidad vive con su esposa y sus cuatro'hijos: Kyle, Alison, Kimber y Francesca Ruth.

Sean Connery-. la calvicie del madurito es, según su esposa actual, Micheline Roquebrune, su gancho. Kevin Costner: acuña "una ternura viril", en opinión de su esposa Cindy, con quien lleva casado 15 años y quien afirma que este niñito mimado de la pantalla es de una fidelidad ejemplar.

Tom Cruise: favorito de las menorcitas, casó con Nicole Kidman en 1990 y es el feliz papá adoptivo de una bebita. JUNIO 1994 EXCESO

k ierr adefueg° '

is orlas 1e a

OCUPO

comen e

EL- FtEirC)FitINIC, EME C11-11111Wik Colgada cual morralito de chamo, para arriba

Karpape en Loriet, Bretaña, escogieron una

y para abajo, liana viene y liana va, de la espal-

especie suramericana que llevan el nombre de

da del legendario Tarzán, la sin par Chita llegó

capuchinos. Considerados por los expertos

a ser casi —de no haber sido por la intrusa

como los mejor dotados psíquicamente, los

Jane— la única compañera del musculoso rey

capuchinos no son más grandes que un gato

de los monos. Ni que dudar de las habilidades

—apenas miden entre 30 y 40 centímetros y

de aquella chimpancé que, en más de una oca-

pesan de dos a cuatro kilos—, y poseen una in-

sión, salvó a su amigo —que conste, nada de

creíble habilidad para utilizar herramientas,

amo— de las trampas ten-

incluso en su habitat natu-

didas por inescrupulosos

ral. Son sumamente dies-

cazadores de tigres, leo-

tros con las manos —¿po-

Richard Gere: a sus 44 años, es uno

nes, elefantes, rinocerontes

drán hacer figuritas de

de los galanes más codiciados. Vegetariano, adepto al budismo, está consagrado al culto de su esposa, la escultural Cindy Crawford.

y fortunas, entre otras, la

origami?—, tienen una

mítica del rey Salomón. A

expectativa de vida de 30

punta de chillidos desafi-

años, son muy sociables y

nados, dientes pelados en

se reproducen sin proble-

enigmática sonrisa —nada

mas en cautiverio.

Harrison Ford: a medio camino entre

seductora, por cierto— y

Para su adiestramien-

el ejemplar padre de familia y el aventurero temerario de generoso corazón, a los 51 despierta las pasiones más desenfrenadas que rechaza gentilmente por amor a su media naranja, Melissa Mathison.

señas de peludas manos,

to, los especialistas han di-

la simpática macaca se las

señado un plan que consta

arreglaba siempre para

de tres fases, la primera

hacerse entender, trans-

de las cuales, la de socia-

mitir los mensajes de su

lización, comienza apenas

carnal, impartir órdenes a

después de su nacimiento.

sus congéneres e incluso

Invirtiendo la historia de

Mel Gibson: marido fiel y padre de

cuidar al Quijote de la

Tarzán, el hombre criado

seis hijos, este australiano emigrado a Estados Unidos que saltó a la fama con su personaje de justiciero del desierto en Mad Max.

jungla, atacado por delirios febriles tras rodar

por los monos, estos animalitos crecen en me-

por una pendiente. Era su faldera incondicional.

dio de una amorosa familia humana, con una

Y es que el monarca de los micos no erró el

madre designada que se encarga de seguir paso

tiro al escoger como fiel ayuda de cámara a

a paso el crecimiento de su peludo bebé hasta

una de sus súbditas —o antepasadas, Darwin

que cumple cuatro años, cuando entra en la

Michael Douglas: su bien ganada

dixit. La capacidad de los primates para servir

adolescencia. Es entonces cuando llega la eta-

fama de seductor se ha visto reforzada, en la víspera de los 50 añitos, por su sonadísma desintoxicación sexual. En tiempos de divorcios, em-

como acompañantes, e incluso mayordomos,

pa de escolarización, que consiste en enseñar-

pero, largo matrimonio.

fermos. Pero no cualquier clase de enfermos,

que se quedará con el simio lo visitará con fre-

aquellos en condiciones más difíciles" los

cuencia para familiarizarse mutuamente y, en

Robert Redford: sanote, ferviente

tetraplégicos que no pueden valerse por sí mis-

caso de existir incompatibilidad de caracteres,

defensor de la ecología, fue durante mucho tiempo considerado como un marido ideal por su perfecta unión con Lola van Wagen, con quien tiene tres hijos.

mos para nada. En lo único que se equivocó

el mono será sustituido por otro. Como en las

Tarzán fue al seleccionar un chimpancé, los

parejas, es necesaria una fase de compenetra-

está probada y, para que no queden dudas,

le desde a acudir al llamado de su nombre o

científicos franceses se encargan actualmente

entregar un objeto al recibir una orden oral.

de entrenarlos en las artes del cuidado de en-

Durante el último año de esta etapa, el enfermo

cuales, pese a su gran inteligencia, fueron des-

ción entre hombre y animal, la cual puede oscilar

cartados por los investigadores debido a que

entre dos y seis meses, y una vez lograda, los lazos

por su tamaño y peso resultaban algo torpes en

afectivos del animalito hacia su amo son tan

el desempeño preciso de tareas menudas. Para

fuertes como los de Chita con su bienamado

Brad Pitt: el sensual benjamín tiene

sus experimentos, los encargados de llevar

gritón. Y por si fuera poco, al mono no hay

apenas 28 años y es por ahora el único libre de toda atadura sentimental.

adelante el proyecto desde el laboratorio de

que pagarle: con alimentarlo basta.

EXCESO JUNIO 1994

t‘ lerrezdej u eg° '

is orms e a ocura corma e

MCOCA.11311JILAIRIC, Ar-~I~S-CIIINIC0111131LIE (EI) Con motivo del día del periodista —27 de junio— valga la recopilación de las frases más escritas, dichas y queridas por quienes sobreviven de las noticias. Suerte de manual del buen fablistán, área por área Política: a) A nivel del país político, del país nacional, del gobierno legítimamente constituido, de la ODC. b) Así lo señaló, apuntó, informó, expresó, el doctor, el alto dignatario, el mandatario regional, el diputado morado, el líder de la tolda blanca, desde el escenario bancario, ministerial, bicameral. c) Proveniente del hermano o vecino país fue recibido con honores propios de su alta investidura (...), quien colocó una ofrenda al padre de la patria cumpliendo así una apretada agenda en lo que fuera una oportunidad para estrechar los tradicionales lazos de amistad. d) Al cumplir con el sagrado deber del voto, el pueblo dio un ejemplo de democracia ante el mundo, que tenía los ojos puestos en nuestro país Sucesos: a) Efectivos bomberiles o reporteriles (Mejor matarile) b) Hubieron sólo dos occisos (el gentil gesto de contar pocos cadáveres se desvanece con el infeliz plural del verbo). Tal es el saldo de los disturbios registrados hoy en las adyacencias de nuestra máxima casa de estudios c) Funcionarios competentes investigan el incendio del conocido hotel capitalino donde, para colmo, faltaba el preciado líquido d) A quemarropa, armados hasta los dientes, los amigos de lo ajeno, la banda que fue desmantelada, el hampa desbordada que se soltó el moño, los ladrones de cuello blanco, atracaron el banco e) Lograron poner en claro la muerte de la víctima: la encontraron (28) decapitada bocabajo Farándula: a) A lo largo y ancho del país, el público ovacionó su actuación. (la de Guillermo Dávila, el ídolo de esta generación, la de Ilan Chester, el músico de Venezuela) b) Fue trasladado a su última morada, le dieron el último adiós a su ídolo, se le tributó un rendido homenaje, su muerte constituye una sensible pérdida para el país, tras una larga convalecencia murió de una penosa enfermedad (jamás mencionar Sida o cáncer), el inolvidable actor que marcó época, la miss universo sentimental, César González el amigo de todos c) Su más reciente elepé no tiene desperdicio Sociales:

a)La bella novia, hija de la señora Josefina García Cedeño de Ruiz, conocida cariñosamente como Pepina, muy apreciada en nuestra sociedad, lucía regia con un traje blanco que era una exquisita fantasíá de shantug de seda y encaje delicadamente bordado coronado por un tul de ilusión. b) La tout Caracas, se divirtió de lo lindo: por aquí Margarita Zingg, sublime como siempre; por allá Concha La Sota de Lanao Ít\--1 9 conversa animadamente con la señora Cecilia Matos que vestía un traje de Carolina Herrera, más allá doña Luisa Gorrondona de Revenga con su vistoso collar de perlas Deportes: a) La oncena albiceleste, la escuadra azurra, el deporte de los gigantes, los eternos rivales b)La nueva promesa criolla del llamado deporte blanco, se medirá en justa lid con el campeón boricua (teutón, galo, carioca, azteca, neogranadino, lusitano, amarillo), en un auténtico duelo de titanes (Des)Información general: a) Implementarán (HM) medidas para solucionar la crisis hospitalaria, la mancha negra, el problema de la inseguridad personal, el que otra vez se haya disparado el dólar; ya que los golpeados bolsillos del venezolano no soportan más la consecuente alza de los precios b) Las largas colas del Nuevo Circo, frente a los expendedores de pescado, en las estaciones de servicio, no se hicieron esperar, durante el merecido asueto de la semana mayor c) Pienso de que, creo de que, siento de que. (De que está mal pensado, creído y sentido, está) Cultura: a) La propuesta, abstracta y simple a la vez, de trazos fuertes pero sutilmente impregnados de subjetivo erotismo y cargada de matices que retrotraen a los evolutivos procesos de introspección del artista, recrean, en inteligentes colores, su espacio interior, indudablemente atrapado por un laberinto de sensaciones, habilmente manejado en pequeño formato b) Este realizador, que ha desarrollado su extenso trabajo en el campo del drama judío, sin evitar la influencia del cine francés, pero siempre alejado de las herencias épicas, atraviesa con su sensible óptica, conflictivas fronteras entre sus obsesiones oníricas y el bajo mundo del crimen organizado, logrando un filme de sorprendente factura. N de R a) El involuntario error fue una travesura del duendecillo de la redacción.

JUNIO 1994 EXCESO

nía gún la encuesta Datos

De Jekyll r. Hyde Nueva Ley de Eje

"Garantiza el acceso de cualquier persona a los medios", según Gilberto Alcalá

kilo del Periodismo 1 7 '4"WA ,,-

"El presente proyecto de reforma de la Ley de Periodismo tiene como finalidad modernizar y actualizar el articulado de la vigente, aprobada por el Congreso en 1972. En el transcurso de estos 21 años, se han producido camr bios importantes en la sociedad venezolana, en la industria de la información y la comunicación, así como en el ejercicio profesional, que exigen una adecuación de la Ley a las nuevas realidades". (Comunicado de la junta directiva del Colegio Nacional de Periodistas) "La reforma que se propone, si se analiza en su conjunto, no viola la Constitución ni la Convención Americana, ni está en contradicción con la opinión de la Corte Interamericana de los Derechos Humanos, porque garantiza el acceso de cualquier persona a los medios de comunicación social y porque reconoce y defiende el derecho á la información y de información a toda la ciudadanía". (Gilberto Alcalá, consultor jurídico del CNP) "Nuestra Ley no sólo es una aspiración legítima de un gremio comprometido con la defensa de las libertades democráticas sino que es aprobada por exigencias de la propia Constitución Nacional. Defendemos la libertad de expresión, sin la cual es imposible el ejercicio de un periodismo democrático al servicio de la sociedad". (Eduardo Orozco, presidente del CNP, El Nacional, 08.04.94) "La jurisprudencia ha dejado clara la situación de este proyecto de reforma, que el más respetuoso que la Ley vigente. Es constitucional y también mejorable en algunas disposiciones que pudieran dar lugar a malentendidos o supuestos de inconstitucionalidad". (Jorge Luis Suárez, abogado y asesor del Centro de Investigaciones Jurídicas de la UCAB) "Lo que se busca es regular las comunicaciones en nuestra sociedad y no dejarlas a costa de las leyes ciegas del mercado. No se trata de una simple disputa entre obreros y patronos, sino de plantear nuevas iniciativas en relación a los medios de comunicación en Venezuela". (Isaac Nahón, director de la Escuela de Comunicación Social de la UCAB)

"La libertad de expresión 1 no puede resumirse en dos mil personas", según José Calvo Otero

"En la Constitución se establece que la libertad de recibir, dar y buscar información es un derecho que la Constitución otorga a los ciudadanos, por lo que no puede restringirse a un grupo de ciudadanos o colegio, como el de periodistas. La libertad de expresión no puede resumirse en el ejercicio de unas dos mil personas dedicadas a la labor informativa, ya que esto va en perjuicio del resto de la población, que pierde su acceso a los medios". (José Calvo Otero, 2001, 21.04.94) "El proyecto de reforma a la Ley de Ejercicio del Periodismo, en consideración del Congreso Nacional, contiene vicios de inconstitucionalidad que podrían y, acaso, deberían ser demandados ante la justicia constitucional, evento en el cual estimo que existe una elevada probabilidad de que algunas de sus disposiciones sean declaradas nulas por la Corte Suprema de Justicia... Se trata de un proyecto que, al limitar aun más las fuentes capaces de generar información, limita proporcionalmente el derecho que también tenemos todos los ciudadanos a estar mejor informados... Puede llegar a producir conflictos judiciales nacionales o incluso internacionales". (Pedro Nikken, internacionalista, El Nacional, 08.04.94) "La Cámara Venezolana de la Radiodifusión objeta esta reforma, ya que no es lógico que los directores de diarios o de medios de comunicación audiovisuales o radiofónicos no puedan ejercer las funciones de los periodistas si no lo son. Estamos en desacuerdo con este tipo de limitaciones que afecta a todos los sectores involucrados en el proceso comunicacional". (Marietta Hernández, presidenta de la Cámara Venezolana de la Radiodifusión, El Nacional, 07.04.94) "La Ley de Periodismo es, en gran medida, un deseo de controlar, por parte de los partidos políticos". (Eduardo Alemán, ex presidente del Bloque de Prensa Venezolano)

199

Sáquese al gordo suscribiéndose a

EXCESO

ísTicos ye 1 500 Vox unos pnes, baza os o Ta cas, . a escuálidos dólaY es, un si vive en Ca bolívar es, 1.800, si. cede el are Tegalados metvopolitana, puede ecibix domicilio la mejoT revista del siglo, mesa, "13na tentación masdiveYtidatod quela

Ils.ceso,

ames. la caTne.IsAás caliente. `L es de Vin-yexa.lbcceso, independenc y libetad total -,

•

Ectoplasmia Rafael Sylva Moreno

uirófano de un hospital de Estocolmo, Suecia, 24 de abril de 1984. Un equipo de cirujanos interviene de emergencia a la víctima de un accidente aéreo. Justo cuando el monitor indica paro cardíaco, uno de los anestesiólogos, el doctor Jan Lundquist, observa algo totalmente inesperado. De la boca abierta del sujeto emerge una tenue nubecilla de vapor, con forma imprecisa y color azul grisáceo. Creyendo ser víctima de una alucinación, Lundquist mira a su alrededor y comprueba que tanto los otros cirujanos como varias enfermeras también están observando ese absurdo hálito vaporoso que asciende indeciso y luego se disgrega, desapareciendo. Para algunos, lo visto por el personal de guardia en aquel hospital no era otra cosa que la corporización del hálito vital exhalado por el paciente al morir. Es decir, el alma que escapaba del cuerpo. Algo que, por fantástico e increíble que suene, en cierta forma confirmaba lo planteado en 1909 por el científico sueco Niels Olof Jacobson, cuando afirmó que a través de muchos experimentos con pacientes moribundos y utilizando una camilla especial que funcionaba como báscula de alta precisión, había comprobado que algo con peso de 21 gramos escapaba del cuerpo en el momento de morir. Experiencias que fueron repetidas en 1973 por otro investigador, el doctor Duncan Mc Dougall, con idénticos resultados. Sin admitir que nada de lo relatado al inicio, en relación con la nube azulosa que escapó de un paciente al morir, sea

más que una visión alucinatoria debida al stress de los presentes y que esa pérdida de peso del cuerpo al instante de expirar quizás se deba a factores físicos y no psíquicos, resulta por lo menos curioso que lo visto emergiendo de la boca de un moribundo por médicos y enfermeras del quirófano de Estocolmo tuviese un eco muy similar en Huelva, España, a fines de 1989. En aquella ocasión, el inspector de policía Enrique Espinoza —herido gravemente a tiros por un maleante— era intervenido quirúrgicamente, cuando sufrió un paro cardíaco. Según el posterior testimonio del doctor Marcelino Arévalo, no habrían transcurrido más de tres minutos del cese de funciones cuando a una de las enfermeras le llamó la atención

algo sumamente raro. Se trataba de una tenue nubecilla de color azul pálido que se había formado aproximadamente a medio metro por sobre la cabeza del cadáver. Algo de lo que presuntamente fueron testigos todos los presentes en el quirófano. Luego —y según el testimonio del doctor Arévalo—, de aquella gasa difusa con tintes violáceos se desprendió un filamento que descendió hacia la boca abierta del difunto. Como si fuera humo succionado por una aspiradora, el resto de la sustancia nebulosa desaparecería hacia el interior del cuerpo. Justo entonces, los monitores comenzaron a registrar

leves signos vitales en lo que, hasta aquellos instantes, parecía haber sido cadáver. Lo relatado —tan extravagante y fantasioso que desafía toda credibilidad— necesariamente tendría que ser atribuido, como ya se mencionó, a un estado alucinatorio sufrido por los presentes. Lo contrario implicaría admitir que en verdad sí existe algo, llámese alma o hálito ectoplásmico, que abandona el cuerpo cuando cesan sus funciones. Planteamiento que tanto la ciencia como el sentido común rechazan de plano, y más aun si ese presunto hálito ectoplásmico es capaz de regresar al organismo inerte haciendo que reinicie sus funciones. Especulaciones aparte, lo de esos retornos a la vida después de una aparente muerte clínica —sin la nubecilla azulosa, desde luego— es más común de lo que se supone. A mediados del siglo XVI, el más famoso patólogo de todos los tiempos, Ahdreas Vesalio, comenzaba a practicar la autopsia al cadáver de un noble español, cuando éste mostró señales de vida. El gentilhombre se recuperó totalmente, pero Vesalio fue llevado ante un tribunal de la Inquisición, donde fue juzgado y posteriormente absuelto. Curiosamente, y algún tiempo después, aquel mismo Gran Inquisidor que juzgó a Vesalio sufrió un colapso y fue declarado muerto; sólo que también recuperó el conocimiento cuando ya se encontraba en la mesa de otro patólogo. Niceforos Glycas, obispo de la Iglesia greco-ortodoxa de Lesbos, provocó gran consternación y exclamaciones de ¡milagro! cuando, después de un aparente deceso y tras haber permanecido dos días en capilla ardiente, repentinamente se incorporó e increpando a los dolientes les ordenó que dejaran de lamentarse. Uno de los episodios más impresionantes, de los muchos que el investigador Lyall Watson cita en su libro El error de Romeo, se refiere al ocurrido en 1964 y en la morgue de un instituto forense de New York. Justo cuando el patólogo de guardia practicaba el primer corte a un cadáver, el presunto muerto se levantó y estirando la mano atrapó por el cuello al cirujano. Fue tal la impresión de éste, que falleció de un síncope cardíaco.0 JUNIO 1994 EXCESO

En la búsqueda

del beso perdido Otrova Gomás

na tarde de abril, hipnotizado por la avalancha de rostros bellos que muestran las cuñas de la televisión, salí apresuradamente de mi casa decidido a robarle un beso a una mujer hermosa. A dos cuadras de mi ordenada madriguera, tropecé con una esbelta morena que caminaba con el paso rápido, etéreo y casi sobre el aire de las divas que anuncian toallas íntimas, y acercándomele por el lado de estribor le dije: —Perdone, señorita, pero tengo alborotado el sistema metafísico, ¿podría usted tranquilizarlo con un beso? No se preocupe, sólo será un momento de pasión, tendrá la oportunidad de sentir el equivalente en forma humana a una explosión de siete megatones, pero luego, chao, no compromise, cero exigencias y nada de reclamos. Vamos, atrévase a entrar al salón de la aventura inesperada; además, le garantizo un toque de dulzura. Miróme el divino ejemplar de arriba a abajo, y con ese respirar casi inexistente de las modelos de cuñas de mujeres liberadas, sin proferir palabra alguna me dijo idiota con el simple rictus de su boca. Aún prendido a una esperanza, seguí mi ruta norte arriba entre el pandemónium de carros insensibles a aquella necesidad urgente de estrujar un par de labios, y como a veinte metros del primer fracaso topé a una singular catira de ojos color cotoperí antes de volverse jugo. Con la seguridad de los profesionales del mundo del levante, la abordé de frente deteniendo su apresurada marcha: —Yo te conozco —le dije con mi mejor sonrisa. 84

EXCESO JUNIO 1994

Me observó la dama con sorpresa y puso el gesto confuso de quien intenta recordar. Dos segundos y un cuarto después de mi agresiva entrada, preguntó: —¿Sí? ¿De dónde? —Recuerda, haz memoria —le dije mejorando casi en cinco decibeles el tono encantador que le pongo a mi voz cuando voy a pedir prestado. Mientras la intrigaba, me llevé la mano izquierda a los cabellos, peinándome con los dedos con el ademán propio del que habla de un recuerdo grato, a la vez amplié en dos grados el ángulo derecho de mi mejor sonrisa. —Perdóneme, pero no recuerdo —dijo casi riendo, con esa pena del que al ser reconocido ha olvidado el nombre de quien lo reconoce.

Llevóse las manos a la boca la hermosa damisela, y entre carcajadas contenidas y un movimiento negativo de cabeza que a la vez era su respuesta, se alejó diciendo: —Ay, chico, ¡tú estás loco! No me di por derrotado. Si estaba en la busca del beso de una mujer bella, habría de encontrarlo. Me crucé de cuadra y viendo una manada de agradables secretarias que apresuradas salían del trabajo, como los vaqueros de primera línea eché mi lazo sobre la más hermosa. Bello ejemplar de criolla con un fuerte condimento de india, de arrebatadores ojos negros, a la que adornaban un par de labios temblorosos cada vez que hablaba con su acento

—Hace 2.093 años —le contesté, dejándola asombrada. —Fue en otra vida, era la época del Imperio Romano, tú eras una virgen que iba a ser sacrificada y yo era el supremo sacerdote. ¿No recuerdas? Encantado por la ternura de tus ojos, ordené que te salvaran y desde ese instante entre nosotros se inició una amistad profunda. Aquello duró hasta el día en que me enamoré de ti. Era el 2 de junio del año 79 antes de Cristo y exactamente cuando iba a darte mi primer beso estalló el Vesubio. Quiero darte ese beso ahora.

indefinido. Dispuesto al ataque me acerqué a su oído izquierdo y poniéndome una mano a un lado de la boca le susurré con aire de misterio: —Necesito un beso urgente. ¿Podrías complacerme detrás de aquel kiosco de revistas? Fue una mala táctica. Le salió el caribe a la pequeña india y cruzóme el rostro con tremenda cachetada, que al detenerla con mi mano izquierda sonó como el único aplauso al final de una obra fracasada. Avancé dos cuadras reduciendo pretensiones, y un poco acobardado me lan-

LA PI 111111E11 A E117113/1/MIEffritffil

Columnista, ensayista, prosista, idealista, loado. Escritor, profesor, pensador, orador, autor, aplaudido. Títulos sonoros en su haber: Rajatabla (Casa de las Américas 1970), Abrapalabra (Casa de las

Américas 1980), La máscara del poder y El poder sin la máscara(premio municipal de Literatura) o El imperio contracultural: del rock a la postmodernidad, marcan los hitos en la trayectoria de este abogado

trastocado en puntilloso intelectual de pluma densa y comprometida. L

Mirada en la Historia, extrae en los siguientes párrafos una síntesis del quehacer aventurero de los corsarios y bucaneros en los mares patrios, infestados hasta la coronilla —y por siempre— de buscones que siempre han aparcado en orillas de fácil acceso. Tragedia festiva de saqueos, tema de un inminente libro encargado por la Fundación Francisco Herrera Luque, musa para cuentos por venir, estos piratas de leyenda parecen reales

Colofón 86

EXCESO JUNIO 1994

cé esta vez sobre una gorda de piernas retaconas y botines puntiagudos. Me inspiré de nuevo y dándole dos vueltas y tres cuartos para cerciorarme de que no era peligrosa, le dije en tono bajo: —Quiero un beso. ¿Es capaz tu boca? Rióse la gordita y toda salamera dijo con gracia y moviendo un ojo: —Primero me tienes que invitar a comer hamburguesas, dos malteadas, cotufas y tostones... Vi el reloj simulando que no tenía tiempo, y me despedí de su apetito, temeroso de que también comiera lengua: —Au revoir —le dije. Es tarde, te veré

algún día en uno de esos restaurantes de la vida. Un poco decepcionado enfilé esta vez hacia la avenida Casanova y sin saberlo me encontré a una de esas mujeres que llaman de la vida. Al descubrir que su mirada observaba insistentemente mis pestañas, preguntéle: —Hola, cariño, ¿podrías darme un beso? —Darlo no, mi vida. Pero, por 3.000 bolívares... —No, gracias, lo mío es sólo un beso... no puedes comprenderlo... son cosas mías —y la dejé con las ganas de contar billetes. Hube de caminar como tres cuadras, ruta noroeste a 130 grados del tercer cuadrante de mi angustia, cuando avisté a una monja: —Hermanita —le dije—, no me malentienda, requiero de su caridad urgente. —Dígame, señor, que soy toda suya para ayudarle en el consuelo. —¿Seguro que no se enfadará? —No, hermano, Dios me paga con la bienaventuranza para que pueda consolarlo. —Bien. Necesito un hirviente beso de sus santos labios. —¿Qué? ¡Ave María Purísima! ¡El demonio..! ¡el demonio! —empezó a gritar la monjita, y me dejó en el medio de la calle mientras corría como una desaforada con los hábitos alzados. Fue ese día cuando decidí no ver más televisión por la exagerada provocación de los cuñeros y esa terrible incomprensión que caracteriza a casi todas las mujeres.0

lectivo. Dentro de nosotros, además, ese faire semblant ha ascendido a la categoría de pauta de interacción social: una escrupulosa planificación agota nuestros esfuerzos en un hacer que está inexorablemente dirigido a que lo vea el otro. Nuestro presupuesto nacional, por ejemplo, se consume en un faire semblant, es decir, en acciones más administradas hacia la vistosidad externa que hacia su

Faire semblant

Frank Baiz Quevedo

os semiólogos franceses lo llaman [aire semblant e ilustran el concepto mediante un relato de Maupassant (La Ficelle) que es más o menos como sigue: un personaje llamado Hauchecorne, cierto día en que el poblado de Goderville se alborota con la celebración del mercado, distingue en el suelo un trozo de cuerda. Económico como buen normando —prosigue el cuento—, el señor Hauchecorne opta por recoger el cordel. Repentinamente, se siente observado por su peor enemigo: el guarnicionero Mandalaín. Presa de la vergüenza, Hauchecorne inventa enseguida la búsqueda de un objeto que simula haber perdido y no levanta la vista del empedrado hasta que cree haber confundido a su observador. La historia prosigue con consecuencias fatales para el personaje, a quien, finalmente, cuesta muy caro ese ejercicio manufacturado exclusivamente para quien lo espía. Pero lo que importa a los semiólogos es la calidad de ese hacer que ejecuta quien se siente mirado y que se lleva a cabo, exclusivamente, para los ojos de quien lo mira: ese hacer simulado, ese como si que se efectúa sólo para que el otro lo crea verdad, es el faire semblan.t. Categoría ésta que no viene mal a la hora de entender cómo nos funcionan algunas cosas. Buena parte de nuestra vida se agota en un faire semblant, en la acción programada para los otros, tanto en lo individual —"La mirada del otro puede cambiarle la vida por completo a uno", dice Edmundo Deanoes en su novela Memorias del subdesarrollo—, como en lo co-

eficacia misma: el observador de ese hacer

supuesto es el pueblo o el elector. Gobernar es, en primer término, hacer como si se hiciera cualquier cosa que pueda satisfacer al pueblo: una administración eficiente, una gestión honesta, una gestión profunda. Por eso, el hacer trascendente del funcionario es el propagandístico y el rostro valioso, el que éste logra desarrollar

frente al televisor: porque lo muestra imbuido de ese hacer construido exclusivamente para los demás. La educación, por su parte, ha sido desde siempre el territorio de otro Mire semblant: lo que ella enseña con preferencia es un aparecer como sabiendo. De allí que en el ámbito profesional triunfe a menudo quien mejor maneja su saber aparente: sus galardones y reconocimientos. De allí también el fracaso que condena al talento cuando éste se agota en alimentar una imagen: artistas brillantes convertidos en espectáculo recurrente, proyectos abortados de pensadores. Y ahora, últimamente, en el ámbito financiero, donde simulamos un control sobre el naufragio, lo que priva en la retórica de la eficiencia, de la salvación divina, es un faire semblant. Por si fuera poco, la ciudad misma es una ciudad construida sobre un como si fuera otra ciudad: monumentos derruidos, fachadas que quisieron ocultar la marginalidad, señalizaciones que hablan siempre de una Caracas pensada más como postal para el extranjero que como operación sobre la ciudad en la que realmente vivimos. Hay otra categoría del hacer que estudian los semiólogos: la del hacer real. Es obvio que ésta aparece cuando, como nos pasa ahora, se agotan las posibilidades de mantenernos exclusivamente viviendo a costa de un faire semblanto JUNIO 1994 EXCESO

Domingo). Viven de la pacífica caza de animales, cuyas carnes Los nombres del mal ahúman en una parrilla —en arawak boucan, de donde sale el Por el Caribe de los conquistadores andan sueltos los ciclones y los aventureros del mar. Las Coronas española y portuguesa terrorífico nombre de bucanero. Como sucederá varias veces en el Nuevo Mundo, la civilizadominan el Nuevo Mundo, que el Papa les ha repartido ción convierte a los habitantes del Paraíso en fieras. Las autograciosamente; pero en los océanos no hay ley: como en los ridades españolas intentan el exterminio de los Hermanos de la principios del mundo, en ellos prevalece el más rápido, el más Costa. Como guerrilleros, éstos se confunden con la selva. En astuto, el más feroz. 1629, los españoles, al mando de don Federico de Toledo, Como el de los demonios, su nombre es Legión. Bucaneros arrasan sistemáticamente la isla, aniquilando al ganado cimason los extranjeros que colonizan o explotan tierras que perterrón y la cacería. Expulsados de su Edén, huyen los bucaneros necen a la Corona española, pero que ésta no ocupa de manera efectiva. Piratas, como los define El origen de sus bases antillanas está Daniel Defoe, son los ladrones del mar: caballeros que asumen como relacionado con una sociedad, empresa privada asaltar desde el la Cofradía de los Hermanos de la Costa, agua embarcaciones o poblados, cuyos estatutos parecen también llamados filibusteros o zeerovers. Corsarios son quienes los del Paraíso: no hay propiedad privada, ejercen la misma intranquilizante acleyes, clases sociales tividad con sus propios medios, pero con licencia de un gobierno que está en hostilidades contra las víctimas. No debe extrañarnos tal diversia La Tortuga y Jamaica. Nuevamente acosados, algunos todad de nombres. Los aventureros del mar cambian con faciliman el mar. Los perseguidos se hacen perseguidores. Termina dad de categoría, como en los tiempos iniciales de la navegala Edad de Oro. Empieza la de Hierro. Se hacen codiciosos, ción, cuando no había diferencia entre los oficios de marinero, de mercader y de pirata. El fin de una guerra degrada a los crueles, rapaces: es decir, respetables. corsarios en piratas; el inicio de otra puede legalizarlos e incluPiratas previsivos y demócratas so ennoblecerlos. Con frecuencia, la diferencia apenas está en Los bucaneros convertidos en piratas no gozan de buena reputala magnitud de las operaciones. ción: hacen a los colonos lo mismo que éstos hicieron a los indíPues todos los grandes imperios arman presurosamente flogenas. Sin embargo, el cirujano Alex Olivier Oexmelin —o tas para saquear o destruir en forma sistemática a los pueblos Exmeling, o Exquemeling, según lo denominan las diversas que no pueden defenderse. Inglaterra, Francia, Holanda compiten con España y Portugal para repartirse el planeta. A sus ediciones de sus memorias—, curioso personaje vendido como grandes pillajes los llaman guerras; por ello, en los intervalos esclavo a los filibusteros, a la vez médico autodidacta, cronispacíficos, no dejan de proteger a los filibusteros, cuya modesta y cómplice de éstos, les reconoce ciertos rasgos redimentes: ta pillería es una guerra de desgaste perenne contra la monar"De todos modos, debo decir que los aventureros no dejan quía española. nada al azar. Así, por ejemplo, procuran escoger con mucho cuidado las costas en las que operan. Estas suelen ser las de Los piratas de la utopía Caracas, Cartagena de Indias y Nicaragua, pues en ellashay Todo en la historia de los piratas es asombroso. Si al principio muchos puertos frecuentados por los navíos españoles. En Cazarpan directamente hacia América desde los puertos euroracas, los puertos que acechan son Comana, Comanagote, peos, pronto operan desde el centro mismo del Caribe. El oriCoro y Maracaibo. (...) Las presas más ricas son los navíos gen de sus bases antillanas está relacionado con una curiosa que de Nueva España se dirigen a Maracaibo, porque transsociedad utópica, la Cofradía de los Hermanos de la Costa, portan cacao o, al regreso, el dinero que por él han obtenido. cuyos estatutos parecen los del Paraíso: no hay propiedad priSe les acecha en los cabos San Antonio, Catoche y Corrientes. vada, no hay leyes, no hay clases sociales, no hay jefes; sólo eliLas presas hechas en las costas de Caracas son navíos que regen transitoriamente un gobernador para efectos de la defensa. gresan de España con cargamentos de encajes". Deciden todos los asuntos de interés común votando en asamReconozcámoslo: son pioneros en materia de seguridad lablea. Son solidarios, y solitarios: como en el Edén, el único inboral. No se embarcan en minuciosos contratos donde se estaconveniente es la escasez de mujeres. Los Hermanos son avenblecen las cuotas de reparto de las utilidades y la indemnizatureros fugados de todas las naciones europeas, pero no admición por accidentes del trabajo: por la pérdida del brazo dereten diferencia alguna de raza, credo o religión. Tampoco de cho, 600 pesos o seis esclavos; por la pierna derecha, 500 pesos idioma: se entienden en una especie de esperanto que resume o cinco esclavos; por un ojo, cien pesos o un esclavo; por cada todas las lenguas. Se establecen en La Española (hoy Santo dedo perdido, apenas un esclavo.

Colofón

EXCESO JUNIO 1994

Roberts les añade esqueletos y autorretratos; los sobrios ingleses enlutan el trapo y anglicizan el joli rouge hasta convertirlo en jolly roger: la alegre calavera. Reconciliados de tal manera con el provecho y con las artes, los piratas no desdeñan tener buenas relaciones con Dios. Como narra Oexmelin: "Lo curioso es, por otra parte, que los aventureros no dejan, a su manera, de ser religiosos. Antes de cada comida, todos ruegan a Dios: los franceses, como católicos, dicen el cántico de Zacarías, el Magnificat y el Miserere, en tanto que los ingleses, siendo protestantes, leen un capítulo de la Biblia o del Nuevo Testamento y recitan algunos salmos":

También son demócratas. Por tradición de la Hermandad de la Costa, todo lo discuten y lo deciden por votación en asamblea. Como señala Voltaire, admirado: "Se escogía un jefe para cada expedición; éste fue el origen primitivo de los reyes".

Bandas y banderas Esta preocupación por las cosas materiales no los induce a olvidar las del espíritu. Los piratas son melómanos: reconocen sueldos especiales a sus compañeros músicos, tocan a todas horas, intimidan a sus presas con violentas danzas tan amenazadoras o tan estruendosas que a veces provocan la rendición por sí solas. Tampoco descuidan el elemento decorativo. La bandera negra con la calavera y las tibias cruzadas es una invención imaginativa de novelistas y escenógrafos. En realidad, los barcos corsarios navegan bajo el pabellón del país que les otorga la patente. Algunos capitanes exhiben bajo éste, otro con armas propias, reales o imaginarias. Los piratas también zarpan regularmente bajo la bandera de su país de origen; las tripulaciones multinacionales optan por alguno de los pabellones, usualmente elegido en el Consejo inicial. La Cofradía de la Hermandad de la Costa, no reconociendo ningún gobierno, no exhibe pabellón alguno. Hacia 1668, para intimar la rendición, los franceses comienzan a señalizar con banderas rojas: el rojo bonito o joli rouge, con un jabalí que simboliza al tiempo, y una calavera que embletnatiza lo que sucederá a quien no se rinda en el más breve término. Los filibusteros imaginativos les añaden tibias cruzadas, hombres desnudos que asen en la mano derecha un sable y en la izquierda un jabalí, el cual lleva alas cuando se intenta sugerir que el tiempo para capitular vuela. Bartholomew

Galeones y bergantines Los piratas no son tentados por los navíos que vienen de Europa, cargados sólo de lastre y de tripulaciones hambrientas armadas hasta los dientes. Sus presas favoritas son los galeones que regresan, impelidos por los vientos que soplan hacia el Noreste y el Este desde los ricos puertos de Cartagena, Panamá, Veracruz, La Habana, Santiago de Cuba y Santo Domingo. Lastrados de oro mexicano, de plata del Potosí, de ricas cosechas y de absurdas decoraciones barrocas que entorpecen su maniobrabilidad, son presa fácil de los navíos ingleses y de los bergantines o barcas piratas: bajos, agudos, veloces, con velas latinas que se ciñen ventajosamente al viento, despojados de todo lo que no sea útil para la maniobra rápida y la andanada mortífera. Los galeones, con sus altos castillos de proa y sus acristalados alcázares, sus velas cuadras que sólo rinden bien con viento en popa, sus dotaciones de alabarderos entrenados para la lucha cuerpo a cuerpo, son especies de fortines flotantes. Los piratas lo fían todo a la movilidad, como Mercurio, mensajero de los dioses y dios de mercaderes y ladrones. El galeón, con su tripulación y su milicia estrictamente jerarquizadas en grados y en castas, representa el orden de la sociedad estamental inmovilizada por el absolutismo. El bergantín, con dotación ligada por contrato e incentivada por el reparto del botín de acuerdo a las cláusulas del mismo; con su capitán igualitario, sin otros privilegios ni comodidades que la mayor cuota de reparto, elegible y deponible por el voto mayoritario de sus cómplices, representa el ideario mercantil. Ambas concepciones se disputan el mundo: el reparto del mundo. Eldorado flotante Las rebatiñas entre bergantes y dones muestran lo que pasa en el Nuevo Mundo, lo que pasa también en el Viejo: como en una cadena ecológica de predadores, la dominación española saquea Tierra Firme, y es a su vez esquilmada por los agentes comerciales o piráticos de las naciones más desarrolladas de Europa. Conforme indica Earl J. Hamilton, "entre 1503 y 1660, llegaron al puerto de San Lúcar de Barrameda 185 mil kilos de oro y 16 millones de kilos de plata. La plata transportada a España en poco más de siglo y medio excedía tres veces las reservas europeas". En el mismo sentido, apunta Guillermo Céspedes del Casti- :=1 JUNIO 1994 EXCESO

llo que "entre 1531 y 1660, llega a Sevilla un mínimo de barco cargado de lanas y cueros; pero el buen recuerdo de éste 155.000 kilogramos de oro americano y 16.985.000 de kiloes rápidamente borrado por los desafueros de Nicolás Valier, gramos de plata. Añadiendo el contrabando, es posible que hombre de carácter desapacible que incendia a Borburata porsólo durante el siglo XVI, Europa recibiera en total de Amérique el gobernador le prohíbe comerciar en la zona. Por motivos similares devastan a la sufrida población Jack Hawkins, en ca hasta 18.300.000 kilogramos de plata". La magnitud de 1567, y el reincidente Jean de Bontemps, en 1570. El gobernaestas sumas da idea del monto de las que fueron interceptadas dor de Curazao pierde la paciencia, le monta una celada y, según en el casi continuo peaje impuesto por las flotas piratas y cuenta su descendiente Diez Vizcaíno, "juntando las cavesas del corsarias al tráfico desde el Nuevo Mundo. dho. corsario Ju. de buen tiempo y demás franzeses las echó en Tanto por la rapiña como por el comercio, la riqueza fluye serones y se embarcó a la ysla española de Santo Domingo y las desde los pueblos sometidos, para concentrarse en las cajas de los prestamistas y las ligas comerciaAlgunos de ellos son hombres les del Viejo Mundo. Se produce así la acumulación primitiva sin la cual de profunda sensibilidad. el capitalismo probablemente no huEl Amyas Preston biera surgido o hubiera tardado muchos siglos más en desarrollarse. ameniza sus abordajes Es la primera apertura del Nuevo con el madrigal favorito de la reina Isabel Mundo: los plumarios europeos enal son de corneta, tambor, pífano, salzan esta mezcla de saqueo y genocidio como la incorporación de sacabote, violín y trompeta. pueblos atrasados a un orden feliz de En 1585 cae por sorpresa sobre Caracas globalización. Los piratas son precursores de una segunda apertura, más amplia, todavía más predatoria, que sólo las presentó a la Real Audiencia". Empiezan las malas relaciones transnacionales llevarán a su culminación. entre nuestro país y los inversionistas extranjeros. Exasperado por la competencia de Inglaterra y por la proCorsarios legalistas y buenos contribuyentes tección que ésta ofrece a los piratas, Felipe II envía en 1588 Temprano empieza la amenaza pirática en el Nuevo Mundo. contra ella una Armada tan vasta, que no vacila en calificarla Al regreso de su tercer viaje en 1498, Colón declara haber zarde Invencible. Francis Drake se la incendia con brulotes, pepado de la isla de Madeira por una nueva ruta para escapar al queños barcos cargados de sustancias inflamables; las tormenacecho de una flota de corsarios franceses que lo esperaba certas británicas la dispersan. Los Halcones del Mar, antes toleraca del cabo de San Vicente. dos disimuladamente por la reina Isabel, pasan a ser héroes; La generalizada ignorancia del pasado tiende a hacer creer luego se convertirán en almirantes, y en nobles. Sobre el impeque el azote de los piratas recayó sólo en otras latitudes del rio español se inicia un largo crepúsculo: alborea la dominaCaribe. En realidad, desde temprano están en nuestras costas; ción británica de los mares. Drake y Hawkins han tomado durante varios siglos las castigan con incesantes incursiones, y como escenario de sus correrías las Indias Occidentales. Una su presencia tiene un peso decisivo en nuestra historia. Sólo legión los seguirá. para muestra, veamos algunos botones de esta guerra. Ya para 1500 hay noticia de naves inglesas cerca del Golfo Caracas saqueada con música de madrigal de Venezuela. Hacia las mismas fechas, naves piráticas rondan Algunos de ellos son hombres de profunda sensibilidad. El Cubagua. En 1530, William Hawkins toca la costa de corsario Amyas Preston ameniza sus abordajes con el madrigal Guayana. Hombre de familia, no deja de recomendarle la zona favorito de la reina Isabel, Enemigo destino, al son de corneta, a su hijo John Hawkins, quien en 1565 atraca en Borburata. Es tambor, pífano, sacabote, violín y trompeta. En 1585 cae por un corsario legalista, que pide permiso al gobernador Alonso sorpresa sobre Caracas. Los alcaldes Francisco Rebolledo y Bernáldez para comerciar con los vecinos y paga Garci-González de Silva salen a detener al invasor por el camireligiosamente los impuestos por la introducción de 151 esclano real de la marina. Preston entra desde Guaicamacuto por un vos y mercancías por un valor de 12.528 pesos. Todo termina atajo que le indica el traidor español Villapando. Encuentra la felizmente, salvo para los esclavos y para el gobernador, a ciudad casi inerme, salvo por un quijotesco defensor cuya haquien Ponce de León somete a juicio por su complacencia. zaña cuenta Oviedo y Baños: La noticia se propaga, y en los años inmediatos recalan en la "Sólo Alonso Andre de Ledesma, aunque de edad crecida, zona los franceses Jean de Bontemps, quien asalta una carabeteniendo a menoscabo de su reputación el volver la espalda al la, y Jacques Sore, que arrasa Borburata. La dudosa fama que enemigo, sin hacer demostración de su valor, aconsejado más adquieren los visitantes es enmendada por el cortés Piere de de la temeridad que del esfuerzo, montó a caballo y con su lanBarca, quien comercia pacíficamente y devuelve a su dueño un za y adarga salió a encontrar al corsario, que marchando con

Colofón

corsario

EXCESO JUNIO 199 ♦

• prz

WARMIIMINVIEllilliardlandrdr ~1111111111111M1111111111 111111M11111119».2"45/11W lidalIEZ4 minifinalMillalannr20 21111friqw-naiii regamtielm wifflassem"Srcoxit

VS% ../i1170111111111.

t'IMME25111CIPMfr.

Ilhatab 11101141Wie •

1•.1::::-:.-,_ ' 7- 1,1

-..,

..7 W ,-_-,- •ZA1,- . -;1,09 sallte remearill.0 --

p• 1 *--"‘ 11~1~ 41~2..,grrilit 4ál:9111191111,115§LAIII ,d, d- .:" 7 ' .-: ,1-5' Wnrietn41 -;:diW 4 illori M03211111 ."' r1~0 1111;4111 .,11 111111 14111 0 11 111,411..40,4 ~ 4111.1111 nstrue 11 . 1 h. ...real ,,....i.....-ermi , #.4mi r ,, j ia/ .. 10 •.,, z.oslILIKairm.mundar ,aliz ' iiv-~garanuraumwt-P • joma '974maidilstad '''," --- -'' azaw ,•.....iguri., ...iiagit NIrj _ tr 1111/4 4~,wits ,-.11,--. :------±iLM011453111 1219 iiii.k AffiiilL .. r all arg ..gicallihr illf .4 ...JIM"' WAI III10», -....9741 ally1/1910161M1/1151411M1111 i: 9211 „_. Etill‘ ~ oruKawameazaiazile ..... v.-1A 1111111111nig• jaihrrair 1111 111"1"1111iiim mmi. •"11ffil 1 . ,.„ ' -. 1:1!•• i.. ,...4-,,l, •

-.•1"-~,00~211/3n1

' s'1""..54.0.71~MailEITIIM Sr

11.11141 5;allti algitellirlr"Illf,21 ''41-'.111Erilil"'OMS:«

.1110,■7

Amaino.

111..........., ..0"r1411111:717

,?.:~gig perb.ifterik , .:■111 ■_. 111111111111011alnaligardillikliall4a liiliejlirlillEflo"111'11. ...,.., ';:t,Zee.~1,111MFAIFIZIri 1:111Tr 111:- 1 11111115 -11 -.L "11111 linfrj• rallinb 11100111117: 11ffiarabillilliánliiiiMririn igalig -71-"4.!.." - - -■4...-7/1.1...51'F1.1 leggli" ,:,....

las banderas tendidas iba avanzando la ciudad, y aunque aficionado el Drague a la bizarría de aquella acción tan honrosa, dio orden expresa a sus soldados para que no lo matasen, sin embargo, ellos, al ver que haciendo piernas al caballo procuraba con repetidos golpes de la lanza acreditar a costa de su vida el aliento que lo níetió en el empeño, le dispararon algunos arcabuces, de que cayó luego muerto, con lástima y aún sentimiento de los mismos corsarios (...)". La crónica refiere que Preston rinde honores militares al solitario defensor, y hace ahorcar al traidor que le ha mostrado el camino. Las ceremonias no lo detienen mucho tiempo. Saquea la ciudad, se atrinchera en la iglesia parroquial y casas reales, y allí resiste las fuerzas de los alcaldes que regresan. Al cabo de ocho días, para cubrir su retirada, incendia la pequeña villa, que un corsario pisa por primera y última vez. Para los naturales, la conmoción es tremenda. Adquieren conciencia de su vulnerabilidad. El licenciado Liaño escribe al Rey que "el enemigo inglés invadió la provincia por descuido de los de Santiago de León, por lo que merecen castigo". La lección es provechosa. El gobernador siguiente, Piña Ludueña, inicia la mejora de las defensas de La Guaira. Una fiebre fortificadora se adueña de los escarmentados colonos. Caracas no volverá a ser tomada desde el mar. Su adquirida invulnerabilidad la recomendará como capital de la Capitanía después que las autoridades abandonan la repetidamente devastada Coro, a partir de 1576. España firma la paz con Inglaterra en 1604, pero ello no la libra del azote marítimo. Los corsarios se reconvierten en piratas. Otro esteta isabelino, el galante sir Walter Raleigh, penetra a sangre y fuego en el Orinoco y en el fantástiCo reino de

Manoa, con su expedición de 1617. Narra sus aventuras en un libro donde afirma haber estado a un paso del fabuloso Eldorado, y encomia la fácil conquista de éste, preludiando lo que después será la dominación británica sobre la Guayana y sobre Trinidad, y dejando sentado el interés anglosajón sobre el control del Orinoco y de las riquezas y territorios a los cuales abre acceso. Raleigh es finalmente enjuiciado y ejecutado. Pero no es el fin del empuje sajón: ya en 1625, los españoles se afanan en rechazar una expedición inglesa contra Cádiz, puerlo clave en las comunicaciones con el Nuevo Mundo. De nuevo es la guerra, y durante medio siglo los corsarios ingleses barrerán nuestras costas.

La guerra de los quesos y los arenques salados Mientras tanto, desde 1621, España lleva adelante la guerra con Holanda, que poco después será la nueva reina de los mares. En el desastroso conflicto se esgrimen argumentos políticos y teológicos, pero el trasfondo es económico. En su mínimo territorio, los industriosos flamencos montan un imperio comercial fundado en los encajes, los quesos y el arenque. La preservación de estos últimos requiere sal, y para acarrearla es necesaria una flota capaz de llegar a las salinas del Nuevo Mundo y luego distribuir los géneros por todos los mares. Las mínimas provincias holandesas construyen aceleradamente un dilatado imperio marítimo. En 1580, el imperio portugués en la India es destruido en beneficio de los holandeses. En 1602 crean la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, con la cual comienzan a dominar el comercio con las indias neerlandesas. En 1614 ya fundan en la costa atlántiJUNIO 1994 EXCESO

Mauro de Tovar dejan de lado sus pleitos —que habían llevaca de América del Norte la colonia de Nueva Holanda, cuya capital, Nueva Amsterdam, sólo comenzará a llamarse New do al homicidio, a la excomunión y al intento de motín— para defender, hombro a hombro, la fortaleza. El obispo lo hace arYork a partir de 1667. En 1619 fundan la colonia de Batavia, mado hasta los dientes, y a la cabeza de una escuadra de clérien Java. Entre 1630 y 1650 llevan adelante la colonización de gos y monaguillos. El desenlace es triplemente feliz: Jackson se las Antillas menores. En 1638 conquistan los enclaves porturetira, tras padecer serios daños; se reconcilian Iglesia y Estado gueses en Ceilán. En 1641 tienen firmes asentamientos en y, además, apaciguadas las rencillas familiares, pueden conMalaca. En 1642 el navegante holandés Tasman descubre traer matrimonio el hijo de Fuenmayor, sargento mayor don Nueva Zelanda y Tasmania. Ya para 1669, de las 24.000 naDomingo Baltazar Fernández de Fuenmayor, y la sobrina del ves que integran la marina del mundo, 16.000 son holandesas. obispo, doña Isabel María de Tovar y Mijares de Solórzano. Al Esta expansión naval la lleva al choque con España, la cual inicia en 1621 la desastrosa guerra Maracaibo es saqueada con los Países Bajos. Participamos involuntariamente en por Frangois Nau, llamado la formación de esta riqueza comerde una ferocidad casi pintoresca: cial. A fines del siglo XVI, los holanarroja a los heridos al mar, deses han convertido Araya en un emporio salinero. La Corona españodecapita prisioneros para lamer su sangre la extermina el enclave enviando la del sable, arranca corazones célebre Armada de Barlovento y construyendo el majestuoso castillo de para devorarlos palpitantes Araya. Los holandeses responden hostigando con sus pesadas urcas al litoral venezolano, y explotando la sal en nuestras islas inmediatas: La Tortuga venezolana y Bonaire. año siguiente, el infatigable Jackson saquea Maracaibo y luego Jamaica, para ese momento posesión de la Corona española. El puerto de La Guaira es amenazado en 1626 por una escuadra Jamaica cae en poder de los ingleses, en 1655. Es un golpe holandesa de 30 buques al mando de Bawdoin Hendrick. de mano de Cronwell incitado por el protestante Tomás Gage, Exasperado, el gobernador Núñez Meleán encomienda en quien —como todo converso— es fanático, y predica la expan1631 al capitán Benito Arias Montano el mando de una flotisión imperial inglesa en el Nuevo Mundo. La presa es pequeña, lla en la cual van 40 soldados y 117 indígenas flecheros, y ésta pero las consecuencias incalculables. Jamaica y La Tortuga seataca por sorpresa a dos naves holandesas que explotan las salinas de nuestra isla de Tortuga, las pone en fuga, las intercepta rán desde entonces los grandes nidos de la piratería británica. y las captura. Las presas son convertidas a la real flota; los prisioneros, al catolicismo. Ingleses autores de muertes y otros insultos Los holandeses contestan escalando de la incursión ocasioAl conflicto hispano-holandés se une Francia, la cual desde nal a la conquista y a la ocupación de bases fijas, insulares y 1635 es aliada de las emprendedoras Provincias Unidas de los continentales, para asegurar una posterior expansión. En Países Bajos. En consecuencia, los corsarios franceses se apre1634, una expedición flamenca al mando de Johannes van suran para tomar su parte en el botín americano. Asaltan a Walbeek y de Pierre Le Grand se apodera de las islas de Cumaná en 1654, y la vuelven a atacar en 1657. Curazao, Aruba y Bonaire, convirtiendo a la primera en un Mientras tanto, empiezan las expediciones de saqueo enviaenorme mercado de esclavos. Los puertos naturales de estas das desde Jamaica. En 1658 zarpan de Port Royal tres fragatas Antillas se vuelven bases para todo tipo de arremetidas contra mandadas por el capitán Cristóbal Mings, que comanda 300 Tierra Firme. Coro les dista apenas una noche de navegación, hombres a bordo. Entran en Cumaná y la destruyen, desemcon viento favorable. Puerto Cabello deviene casi enclave fijo barcan en Puerto Cabello y Coro, donde echan mano de 22 del contrabando holandés. Los filibusteros holandeses hacen arcas del real tesoro destinadas al Soberano español, y cada incursiones contra Somocaro, Mocoro y Gibraltar, en 1641. El una de las cuales contiene 400 libras de plata. El botín es calazote continúa hasta 1648, cuando España reconoce la indeculado entre 200.000 y 300.000 libras esterlinas y, pendencia de las Provincias Unidas. El corso descarado se volprevisiblemente, su reparto acarrea desavenencias. Mings es verá contrabando oculto y filibusterismo vergonzante. suspendido, acusado de desobediencia y robo de 12.000 piezas de a ocho, y remitido prisionero a Inglaterra. Romeo y Julieta bajo la artillería inglesa Los aventureros del mar no dejan de azotar perennemente Entretanto, continúa la guerra contra Gran Bretaña. En el curlas costas del litoral central, al extremo de que el Cabildo de so de ella, una escuadra inglesa que transporta Lin millar de Caracas deja constancia, en acta del 7 de febrero de 1663, de hombres bajo el mando de Williams Jackson ataca La Guaira, los daños que está "rresibiendo la costa del puerto de La en 1642. El gobernador Fernández de Fuenmayor y el obispo Guayra de esta ciudad, así a barlobento como a sotavento, he-

Colofón

EXCESO JUNIO 1991

el Olonés,

chos por el enemigo corsario que continuamente anda en ella con diferentes bajeles, no abiendo, como no hay, valle ni estancia de cacao seguro de sus rrobos y ymbaciones, saqueándolas y llebándose los esclavos con que se benefician, haciendo muchas muertes y otros ynsultos, conosiéndose que los que los hacen son de nación yngleses, en que puede ser andan mescladas otras"... Poco efecto tienen las lamentaciones. Ya en junio de 1663, el capitán Bernard llega desde Jamaica al Orinoco y saquea a Santo Tomás de Guayana.

Franceses, vascos e ingleses contra Maracaibo Los colonos responden animosamente. En 1655, los capitanes Juan González Perales y Esteban de las Hoces capturan la nave corsaria El caballero romano. Ello no impide el saqueo de Maracaibo, en 1666. El año siguiente estalla la llamada Guerra de Devolución entre España, Francia y los Países Bajos, conflicto que desata una triple plaga corsaria sobre nuestras costas: el mismo año, Maracaibo es saqueada de nuevo por una expedición al mando de dos franceses cuyas correrías por nuestras costas darán que hablar por mucho tiempo: Franlois Hau, llamado el Olonés, y Miguel el Vascongado. El primero es de una ferocidad casi pintoresca: arroja a los heridos al mar, decapita prisioneros para lamer su sangre del sable, arranca corazones para devorarlos palpitantes. Contrariados por estas prácticas, los marabinos escapan con sus haberes a cuestas hacia Gibraltar, al sur del lago, y hasta allí los persiguen los saqueadores para terminar de despojarlos. El corsario inglés Henry Morgan descarta La Guaira como presa, y también invade Maracaibo, en 1669, tras neutralizar las modestas defensas del fortín que protege la entrada del lago. El pelirrojo Morgan dispone de dos leyendas opuestas: una lo hace nacido gentilhombre galés en Monmouth; la otra, niño miserable vendido como sirviente en Jamaica. El itinerario es ya de rutina: ataque a Maracaibo, persecución de los fugitivos hasta Gibraltar, reclamos de rescate dramatizados con torturas y amenaza de incendio de las poblaciones. En Gibraltar, un episodio patético se une a tanto evento trágico: un pobre loco dice ser pariente del gobernador y entretiene a los saqueadores con desvariadas negociaciones, que éstos concluyen asesinándolo. Oexmelin, el infatigable cirujano de los aventureros, pasa días agitados, "pues algunos hombres que han violado a las mujeres esclavas han contraído enfermedades venéreas y he tenido que hacerles sangrías de ocho onzas, aplicarles lavativas y proporcionarles píldoras ricas en hierro". La escuadra de tres barcas comandada por don Alonso del Campo de Espinoza reconquista el fortín, bloquea la entrada del lago y pone a los bergantes en fuga, no sin perder la nave capitana, incendiada con brulotes, y sufrir cuantiosas bajas. Morgan tiene todavía por delante una promisoria carrera, que lo llevará al saqueo de Panamá, a robar el botín a sus propios compañeros, demandar a Oexmelin por haberlo llamado

pirata en sus memorias, ser absuelto en un juicio amañado en Inglaterra, y terminar como sir Henry Morgan, vicegobernador y juez supremo de Jamaica, dedicado, previsiblemente, a perseguir la piratería. Al quedar varada en 1678 en Isla de Aves una escuadra francesa al mando del vicealmirante Jean d'Estrées que intentaba conquistar Curazao, uno de los oficiales de la misma, Francisco Grammont de la Rothe, obtiene patente de corso del gobernador de La Tortuga, De Pouanlay, para asaltar Maracaibo, con 12 embarcaciones y 700 hombres. El parisino Grammont ostenta la novelesca reputación de haber ingresado en la marina francesa tras un duelo en defensa del honor de su hermana, y la crapulosa fama de haberse vuelto corsario tras disipar en las orgías y el juego el botín de 400.000 libras capturado a un buque holandés. Tras tomar Maracaibo, realiza correrías durante seis meses, devastando otros pueblos del lago, incendia Gibraltar, remonta la cordillera Andina y extiende el saqueo hasta Trujillo, dejando sembrados los páramos de leyendas sobre tesoros ocultos en cuevas. No contento con estas tropelías, saquea Cumaná, en 1680; Veracruz, en 1668, y Campecho, en 1986. Como Troya, la urbe marabina y Gibraltar casi tienen que ser reconstruidas siete veces. Simultáneamente, el marqués de Maintenon, procedente de La Tortuga al mando de su fragata La Soreiere, devasta Margarita y Trinidad.

Franceses contra La Guaira En 1674, España, el Papa y el Imperio se coaligan contra Francia. Consecuentemente, nuestras costas son también devastadas por los galos. El infatigable Grammont, con una patente de corso falsificada y al mando de medio centenar de hombres, se apodera audazmente de La Guaira, en 1680, y se retira ante el contraataque del jefe del fortín, capitán Juan de Laya. Grammont se lleva consigo de recuerdo botín, prisioneros y una seria herida en el cuello. Poca carrera le queda: rehabilitado con el nombramiento de Lieutenant du Roi por las autoridades francesas, decide asestar un último golpe pirático a los españoles: arma un navío con cien hombres y desaparece con él para siempre, sin que lo echen de menos los desesperados colonos. El alivio de éstos es poco duradero. En 1686, una flota de cinco navíos aparece en el litoral y desembarca dos centenares de hombres en Chuspa e igual número en Arrecifes. Los vigías dan pronta alerta a los fortines y a los caraqueños mediante fogatas y señales de humo. La eficaz movilización y el pronto refuerzo de las guarniciones de Catia, Agua Negra, Las Trincheras, Salto de Agua y La Cumbre induce a los invasores a marcharse, después de moderados saqueos. En 1686, el gobernador Garci-González de León adopta eficaces medidas para mejorar las fortificaciones de La Guaira. Sus desvelos no son injustificados: al poco tiempo, tres naves corsarias francesas arriban al puerto disimulándose con bandera española, abordan al patache de Margarita —una modesta nace de cabotaje—, matan a su capitán, don Francisco de Córdova, y escapan con la presa. :=1 JUNIO 1991 EXCESO

El crepúsculo de la piratería

sus navíos han de ser "de quarenta a cincuenta cañones montados, y bien tripulados en guerra". La amenaza pirática y corsaria ya ha influido en la construcción del vasto sistema de edificaciones militares; ha determinado en parte la estructura de su sistema de contribuciones, y requerido la integración de milicias dotadas de notable autonomía de acción. Ahora es invocada como motivo para una centralización del comercio que invertirá el signo de las amenazas para la Corona. Pues, si en un principio éstas vienen de un enemigo externo y marítimo, los abusos de la Compañía Guipuzcoana precipitarán un pro-

Para la época, la propia Corona británica comienza a tomar medidas activas contra la piratería y los corsarios que se exceden en los términos de su patente. La vida de los gobernadores de Jamaica se vuelve una continua lucha contra sus antiguos aliados y amigos. El Parlamento inglés aprueba, en 1669, una rigurosa acta contra la piratería, que tiene efecto durante algún tiempo. Pero el estallido inmediato de la Guerra de la Sucesión española anima a infinidad de corsarios y de filibusteros a asolar los mares. A pesar de ello, desde el inicio de' La Corona firma con la Compañía siglo XVIII comienza un lento pero seguro crepúsculo para la piratería. Guipuzcoana un contrato Inglaterra, Francia y Holanda advierque la Miga a "embiar á Caracas ten que la práctica de la misma desados Navíos de quarenta lienta las industrias útiles en sus colonias, y que es más beneficioso quitara cincuenta cañones montados, le a España las riquezas del Nuevo cargando en los frutos Mundo comerciando directamente con ella. En consecuencia, adoptan de estos reynos y los demás normas estrictas y las ejecutan con de aquellos parages" dureza contra los piratas; toleran en cambio un sostenido contrabando, y ceso de sublevaciones internas cuya primera manifestación visiguen armando corsarios durante sus guerras intermitentes. sible es la insurrección de Juan Francisco de León, precursora Navíos guipuzcoanos bien tripulados en guerra de la Independencia. La administración española también adopta sus providencias, que tendrán repercusión determinante en el destino de las colonias. Islas conquistadas y costas bloqueadas En primer lugar, todos los puertos importantes, todas las No para aquí la historia de las arremetidas contra nuestras cosentradas estretégicas del mar hacia Tierra Firme son protegitas y de la vinculación de ellas con flotillas predadoras. La dos por las autoridades coloniales con fortalezas. Las hay en Guipuzcoana pelea una incesante guerra contra los restantes Cubagua; en el Orinoco, cerca de Angostura; en Pampatar, contrabandistas y piratas. Los colonos libran encarnizadas baPorlamar y La Asunción; en Araya, en Carúpano, Cumaná, tallas contra flotas que el azar de las guerras o la codicia arroja Barcelona, Puerto Cabello, Coro y Maracaibo. La tardanza en contra nuestras costas. las obras del fuerte de la isla de Trinidad facilita que una flota Así, en 1739, aparecen frente a La Guaira tres naves ingleinglesa al mando del almirante sir Henry Harvey nos la arrebasas comandadas por el capitán Waterhouse. A las pocas horas te, en 1797. las ponen en fuga el capitán Francisco Saucedo y las compaPara rechazar a los piratas, las autoridades coloniales crean, ñías de milicias dispuestas en Maiquetía. además, sistemas de milicias y de resguardo costero, en cuya reEn marzo de 1793, luego de una encarnizada batalla de cuacluta y administración ejercitan un notable grado de autonomía. tro días, las baterías de La Guaira, dirigidas por el comandante Y para contribuir a costear estos pesados gastos, instauran Gual y Pueyo, dejan maltrecha y hacen retirarse a la flota invaun sistema de contribuciones especiales, el cual significa una sora de 17 navíos de guerra del comodoro Knowles, la cual gravosa carga y fuente de descontento para los colonos, que ya pierde 600 hombres y tres embarcaciones —una de ellas, la nave empiezan a sentirse venezolanos. insignia— y poco después es rechazada de nuevo en Puerto CaEn fin, para frenar el contrabando y el eventual corso, en bello. 1728, la Corona firma con la Compañía Guipuzcoana un conEn 1797, la flota inglesa nos arrebata la isla de Trinidad. Dotrato que la obliga a "embiar á Caracas dos Navíos de Registro mina así estratégicamente las bocas del Orinoco y el comercio con cada año, de quarenta a cincuenta cañones montados, y bien Tierra Firme: el rico reino de Manoa está a tiro de sus cañones. tripulados en guerra, cargando en los frutos de estos reynos, y Durante la guerra de Independencia, Bolívar expide patenotros generos, con que permutar el cacao, y los demás de aquetes de corso. Una de ellas le toca a Jean Lafitte, el azote de New llos parages". Desde ese año, la economía de la capitanía estaOrleans. rá determinada, para bien o para mal, por el monopolio del coEn 1856, Holanda lleva a cabo un bloqueo contra nuestras mercio y del corso que los vizcaínos ejercen desde La Guajira costas, el reclamación de supuestos daños inferidos a sus nahasta el Orinoco. No en balde se establece explícitamente que cionales por turbas saqueadoras en Coro.

Colofón

EXCESO JUNIO 1991

En diciembre de 1902, en respuesta a la negativa de Cipriano Castro de pagar infundadas reclamaciones extranjeras, las flotas de Inglaterra, Prusia e Italia bloquean nuestros mares e intercambian disparos con las fortalezas de Puerto Cabello y Maracaibo. La Guaira es sitiada por quince buques de guerra de la coalición. Lo que está en juego es nada menos que el destino de América Latina: los europeos ponen a prueba hasta qué punto están dispuestos los estadounidenses a repartir la hegemonía que han declarado formalmente con la doctrina Monroe. A la larga, ésta se impone por la vía diplomática. Depuesto Cipriano Castro por su compadre Juan Vicente Gómez, en 1908, dos acorazados estadounidenses permanecen en La Guaira mientras duran las ceremonias de toma de posesión. Hasta nuestros días soporta el Caribe la navegación de flotas invasoras. Los piratas nunca mueren.

La herencia de los piratas En efecto, más que en el terrible recuerdo de la destrucción de un continente en nombre de la apertura a los intereses empresariales, más que en las leyendas de fantasmagóricos tesoros enterrados, los piratas sobreviven en una especie de cultura de la codicia que todavía permea cierta manera de ser en lo económico, en lo político, en lo intelectual. Puesto que, arrojados de su mundo edénico en La Española, los bucaneros y sus aliados jamás intentaron reconstruirlo ni asegurarle una posteridad: claudicaron en cambio ante la atracción fácil del esfuerzo y del lucro instantáneos. Y la riqueza ganada fácilmente —bien lo sabemos los venezolanos— se derrocha fácilmente: las tripulaciones triunfantes dilapidaron en el juego y en orgías los botines ganados por la sangre y el fuego, para llenar las arcas de las naciones más desarrolladas de la época. La ebriedad del dinero abundante les impidió formar todo proyecto. Ello, más que el acoso de los resguardos navales, fue lo que los aniquiló. Pues, según comenta Voltaire, ocasional crítico y disimulado admirador de los aventureros del mar: "Si hubieran conseguido tener una política que equivaliera a su indomable valor, hubieran fundado un gran imperio en América. Carecían de mujeres; y en vez de robar a las Sabinas y de casarse con ellas, como se dice que hicieron los romanos, sacaron mujeres del hospicio y casa de corrección de París; y de este modo no consiguieron formar una generación". Por lo que su imperio, como quizá ellos lo hubieran querido, tuvo la fugacidad de lo inscrito en el mar, y mereció este epitafio del sarcástico, timorato y civilizado Voltaire: "Lo que inutilizó sus hazañas fue su vida licenciosa y disoluta, en la que gastaron todo lo que habían adquirido por medio de la rapiña y del asesinato. Hoy no queda de ellos más que el nombre. Eso fueron los filibusteros. Pero, ¿qué pueblo de Europa no lo fue? ¿Qué eran los godos, los alanos, los vándalos y los hunos más que filibusteros? ¿Qué fueron Rollón, que se estableció en Normandía, y Guillermo Fierabrás, sino filibusteros más hábiles? ¿Clovis no fue también un filibustero que desde las orillas del Rhin corrió a lanzarse sobre las Galias?". Aquél que esté sin pecado, que lance el primer abordaje. L

S de triunfo El quinteto Caponi, Zuloaga, Weissinger, Davidescu y Hamaoui obtuvo una aplastante victoria en el torneo suizo que se disputó en la sede de la FVB . Faltando un match, este equipo permanecía invicto y ya tenía la seguridad matemática del triunfo. La última partida la perdimos, pero lo importante no fue el resultado sino una mano donde se realizó una incorrección que no fue sancionada por el director. Durante la mano, el carteador triunfó una carta del muerto y el jugador a su izquierda primero bajo-fallo y luego, en el mismo momento, devolvió la carta y sobrecortó. El carteador llamó al director y éste dictaminó que, en vista de que la carta acusada había sido recogida al instante, la misma se podía cambiar por otra. En realidad, el director estaba confundido con otro problema que surge a menudo con la utilización de los bidding-boxes. En el caso de la declaración, un jugador la puede cambiar siempre y cuando se haga inmediatamente después de ver el error del bidding-box. En el caso de la carta, hay una ley que especifica que ésta está jugada cuando uno o más jugadores de la mesa la hayan visto. En este caso, la carta había tocado la mesa, por lo que debía considerarse jugada. Durante el torneo, Claudio y yo practicamos el sistema que voy a jugar en París durante el Individual Europeo. El resultado fue muy bueno, aun cuando muchat veces tuvimos que adivinar qué declarar en el momento decisivo. ¿Qué harían ustedes si la declaración es la siguiente, con estas cartas? 4AKQJXXX wAXX ♦ K1OX Usted Norte Este Oeste Su partner Sur 2 ♦ *1 Paso 2w*2 34 3* Paso 3S+ Paso 44*3 Paso 4♦ *4 Paso 4 ,P*5 Paso 6 ♦ *6 Paso ???? 2♦ muestra un semiforcíng en cualquier color, 2w es relay y niega un buen color quinto, 44, 4 ♦ y 4w son cue bid y el salto a 6 ♦ pensé que mostraba un color quinto regular (AJXXXX o AQXXX). ¿Qué declaré? Espadas, y el muerto se tendió con !X, wKXX, ♦ A9XXXX, 4QJX. El diamante estaba 2-2 y no tuve problemas a realizar las 13 bazas. En el mismo match se me presentó otro problema del mismo tenor: +AKX ♦ AQ10XX 41KQX Esta es su mano Usted Su partner 1♦ 2+ 3+ 4 ♦* 44'1 ???? 4 ♦ podía ser cue bid o spliter y 4w era cue bid. Si el 4♦ era cue bid (K ♦ ), siete tenía que estar tendido. Si, en cambio, era splinter (singleton o fallo), el contrato podía depender de una finesse. Nunca he sido tímido y declaré 7+ y Claudio tenía: +QXX, wAQXX, 4AJ9876. Si el K y la j de ♦ estaban terceros, el contrato estaba tendido; si no, había que recurrir al impasse de gio. El ♦ estaba 4 y 4 y el K de w► estaba... fuera de finesse. En la primera mano ganamos 14 IMPs y en la segunda perdimos 14 IMPs, por lo cual salimos empatados en las dos manos grandes del match. Steve Hamaoul M.1.

44 *Y+

tb• JUNIO 1994 EXCESO

Los cere •ros • e ergio

EXCESO JUNIO 1994

ETIQUETA NEGRA