Revista Exceso octubre 1996 nº 91

1878. Lars Magnus Ericsson fabrica y comercializa el primer teléfono de la compañía Ericsson en Estocolmo, Suecia.

1923. Ericsson lanza el teléfono de disco.

1956. Ericsson fabrica el nuevo teléfono "todo en sola piezatall-in-one-piece".

1971. Ericsson comunica la primera llamada audio-visual transatlántica vía satélite.

e la comunicación.

Ericsson. En el futuro desde 1878. No hay nada más personal que el sonido de su voz. Por eso Ericsson ha dedicado los últimos 120 años para mejorar y perfeccionar el arte de la comunicación. Con tecnología y diseño superior, el intenso trabajo de Ericsson continua en 1996 con el DH 368. Disponible donde se vendan productos celulares de alta calidad.

ungid

El Homei. La Ultima Tecnología Digital IS-136 DH 368 Tiempo de standby, modo digital:

Hasta 68 horas Tiempo de conversación, modo digital:

Hasta 3 horas, 28 minutos Tamaño: 49mm x 34mm x 13 omm 2

Peso: 34 gramos

Modo dual Beeper alfanumérico integrado Servicio de mensajes breves Capacidad de datos/fax

wedi'veasaEf Libertad de Expresión

ERICSSON

http://www.ericsson.com

EXCESO Edición N°91 Octubre 1996

Depósito Legal pp. 89-00-13 ISSN: 1315-5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) DIRECTOR

Ben Amf Fihman COORDINADORA

Francesca Cordido

Caudillo Insólito personaje, Luis Alfaro Ucero. Astuto, fantasmal e inasible, deambula desde hace 50 años por los corredores de la política venezolana. Orfebre secreto asentado en el engranaje de un partido omnipotente pero

REDACCION

Jacqueline Goldberg, Carolina Gutiérrez, Iviett Serrano

caduco, sombra entre las sombras —opaco, de escasa educación y de muy

INVESTIOACION

Jacobo Serruya DIRECTORA DE ARTE

Rosanna Espinel ASISTENTE DE DISEÑO

Marina Ferreiros FOTOORAFIA

Harold Escalona FOTOORAFIA DE PORTADA

pocas palabras—, llegó a ser el hombre más poderoso de Venezuela después de Rafael Caldera, presidente de la República. Estratega del anonimato, a fuer de un cultivado y hermético laconismo,

Margarita Scannone y Aníbal Murillo ILUSTRACION ELECTRONICA

José Alejadro Colón SERVICIOS ESPECIALES

EFE, Svgma, Gamma, The Robbins Office, Vanity Fair, Spy, The Sunday Times Magazine, El Nacional, Bloque Dearmas

el Caudillo de AD ha sobrevivido a todos los reveses. Pero le toca enfrentar ahora una batalla en la que el monosílabo, la movida por mampuesto y la maniobra de seccional pudieran revelarse anacrónico armamento. Vul-

CORRECCION

Clara Linares ILUSTRACIONES

Jesús Torrealba, José Ignacio Herrera, Miguel Angel Villalobos

nerado el gobierno, suelto Carlos Andrés Pérez, cada día transcurrido debilitará la posición en la que se ha amurallado, la plaza donde tal vez mañana

VENTAS PUBLICITARIAS

Promotora 35940 C.A. David Guerra Promotora 13-29 C.A. Livia Rojas Janet Cano ASESORIA COMERCIAL

María Sol Pérez Schael ASESORIA JURIDICA

Carlos Parada Quintero PREIMPRENTA

Preámbulo C.A. MONTAJE FINAL

amanezca sitiado. La pelea se anuncia cruel y, en feliz expresión de Ibsen Martínez, "chaborra y demagógica". La mesocracia venezolana tiene un modelo insuperable en la beligerante inmortalidad de Alfaro. Diente roto implacable, jornalero aplicado, defe-

Fotolito Gelear IMPRESION

Editorial Primavera

nestrador minucioso, se le conoce una única hazaña (dudosa y por lo demás

DISTRIBUCION

Distribuidora Continental S.A. (Venezuela) Distribuidoras Unidas (Colombia) World News International (Estados Unidos) EDITORIAL EXCESO

Esq. Gradillas, edificio Las Gradillas A, piso 3 Telfs. 81.7724, 81.7727, 862.7273 Fax (02) 74.4676, 861.3375 Telecontacto 693.1822, 693.1933 PClave 17974 e-mail 73000-2616@compuserve.com EXCESO NO HACE PUBLICIDAD REDACCIONAL

ajena): el inciso constitucional homónimo. Ahorrativo, ha sabido estirar los intereses de un solo acto (haciendo desde entonces ablación de toda firma, discurso o acción abierta) y desde el puesto sencillo de maquinista, permanecer y apoderarse de la locomotora de una otrora rampante organización. Derrota de la inteligencia, su triunfo es una fatalidad. A menos que,

Todos los derecho. reservados. Ninguna parta da asta publicación puede ser reproducida, archivada en ~terna.

de los abismos de la estultez del pueblo, surja y se imponga, venusina y de

da clasificación o reproducción da datos, retransmitida •n modo alguno, electrónico, eléctrico, químico, mecánico, óptico, fotográfico o cualquier otro, sin al permiso previo por escrito de los editores

EXCESO OCTUBRE 1996

sintaxis aun más precaria, una simple alcaldesa.

15(1

.00. SCOTCH WHISIOE-S, En-ENDE() ANO BOTT LEO e CHIV AS BRoTHERs LTD .1 ,Rs OtSTIL

.ROEILIM. Agit

Se tiene

ÃºL

O no se tiene

Setlartttlt Disfrute de nuestra calidad con responsabilidad

Inventario NOTAS

8 Punto E Rodar con clase. Paz de piedra. Exceso en Montecarlo. Los restos del obispo

14 High-8

ARTICUI-OS

34 Ser o no ser, o todo lo contrario Frágil sentencia del desencanto, el aburrimiento y el caos que signa a una generación, lo chaborro se cuela en la jerga juvenil, imponiéndose como tendencia magnificada por el espaldarazo de los medios de comunicación

México lindo y querido

16 Golosario La brújula del paladar

7 La sartén por el mango La Trattoria, italianísimo refugio Cyberia Noticiero virtual

20 Sexto sentido El radar de los placeres de la carne y el espíritu

213 De costa a costa Lentejuelas bajo la lupa

30 1/4 de hora Personajes extraídos de la vida misma

32 Runrún Tutto sotto voce

Tierra de juego Los dardos de la redacción

72 Mapa del quehacer Restaurantes, cafés, locales nocturnos, plástica, teatro, cine, música...

82 Columnas Las firmas en su tinta COMEFirrimombrras

7 Horóscopo Sideral

HUMOR 96 Los cerebros de Sergio Sergio Ruiz y su trazo a torcer

EXCESO OCTUBRE 1996

Defensa propia Penalista a tiempo completo, Juan Garantón se ha ganado a pulso la fama de picapleitos. Defensor de altisonantes casos, transita, irreverente y jacarandoso, los pasillos del Palacio de Justicia, arropándose en el camino con el fulgurante manto de la fama

413 Milagroso cortejo Una decena de candidatos de criolla estirpe hace cola a las puertas del Cielo para acompañar al Supremo en las alturas del reino prometido, revelando a Venezuela como un insospechado venero de beatíficas vocaciones Eminencia gris Apenas una sombra que se mueve diligente entre los vericuetos del poder, el secretario general de Acción Democrática, Luis Alfaro Ucero, concentra en sus manos los hilos del guiñol político nacional. Parco de palabras, no opina, nada sabe, pero todo lo controla

62 El desencanto de lo prohibido Consagrada por la pluma de Vladimir Nabokov en las páginas delirantes de Lolita, la debilidad por las nínfulas fue inspiración de otros grandes artistas. Una forma de amor que, degradada por el comercio, acecha en la sombra revolviendo los más bajos instintos COL.01FON

Asesino por naturaleza Rubio y de diáfanos ojos azules, Timothy McVeigh, un desaliñado muchacho estadounidense de 27 años, parece un chico normal. Pero esconde en su currículum uno de los actos terroristas más sangrientos de la historia de Estados Unidos: la matanza de Oklahoma

Lo que nunca creyó posible\IR

El nuevo teléfono celular Motorola StarTACMR. El único en el mundo diseñado para llevarlo puesto como un accesorio de su vestimenta.

Es el último adelanto en comunicación de Motorola. Con un peso tan sólo de 88.9 gramos, el teléfono celular StaITACmR es el más pequeño y liviano del mundo, con más opciones de tiempo de conversación que otros teléfonos celulares en el mercado actual. Este es un ejemplo más de cómo Motorola pone en sus manos la tecnología más avanzada en comunicaciones.

O &Motorola y ScarTAO« son mune registrndas de Morolore. Inc. 01996 Motorols, Inc.

MOTOROLA

Lo que nunca creyó posible:.

I 1111111

Lujo sobre ruedas

HAROLD ESCALONA

El emblema: un caballito negro. El color por excelencia: rojo. Es, sin lugar a dudas, el sueño de cualquier mortal de sexo masculino y también, según algunos, un poderoso afrodisíaco. Quien no logre acertar la adivinanza con seguridad no es un apasionado de los motores, pues cualquiera que lo sea a estas alturas ya sabe que se trata del climático éxito de la ingeniería mecánica de todos los tiempos: Ferrari. Costoso como pocos, son muy escasos los privilegiados poseedores de un vehículo de esta naturaleza. Más todavía en un país aquejado por la crisis económica. Pese a este tan insignificante detalle, la casa Maranello, importadora de los codiciados automóviles, inauguró un exclusivo club no sólo 6

EXCESO

OCTUBRE 1996

para propietarios sino para todos aquellos aficionados al veloz auto, incorporando así a Venezuela a la red mundial de asociaciones de ¡I cavallino rampante. La idea es que los simpatizantes de la reconocida marca italiana puedan conocerse, compartir conocimientos y tener un punto de encuentro fijo, además de realizar futuros viajes a los principales circuitos de Fórmula 1, incluyendo, por supuesto, el mítico autódromo Enzo y Dino Ferrari, en Imola, Italia. Activa desde hace unos meses, la singular agrupación auspició el pasado mayo la primera competencia nacional de Ferrari en las categorías 348 y 355, realizada en el autódromo de San Carlos, en el estado Cojedes. Verificar que las condiciones de la pis-

ta cumpliesen los requisitos necesarios fue sin duda una ardua tarea a todas luces necesaria, pues con autos que desarrollan velociades de hasta 320 kilómetros por hora no es difícil que la gracia se transforme en segundos en una morisqueta. La supervisión estuvo a cargo del mecánico autorizado Ernesto Piobesan y de la junta directiva del club, integrada entre otros por Giuseppe Di Blazio, Carlos Kauffman, Juan Andrés Hinestroso, Bruno Burguer y Elena Lenis. Los inscritos cuentan con los beneficios de un correo mensual a domicilio con novedades, información técnica, la programación de Ferrari y datos detallados sobre cursos de piloto auspiciados por la escudería italiana. —Aloys Marín

ni4

bite Laber El consumo en exceso puede ser nocivo para la salud.

150 Dewor's

Paz en dios Casa del Sol, de la Luna y las estrellas, sin más aspiraciones de las que puede albergar un monumento a los valores más altruistas del ser humano, el Muro de la Paz refleja a la perfección la idea del autor, Farid Mattar: convocar la reunión de todas las religiones para que se busquen y creen un círculo de unión y respeto. Ubicada en Colinas de Bello Monte, la obra se identifica con el amor y, como creación accidental, tuvo que transmutar de maceta de hierbabuena en la única construcción moderna con material de desecho y así, las viejas aceras de la zona, destinadas a ser botadero de escombros, resultaron propicias para legar al país un canto a la unidad. Pero no sólo el padre destaca, pues su hija, la Fundación Internacional Planeta Libre, también tiene una historia. Con afán pacifista ha logrado celebrar convenios con la Unesco y la Universidad Central de Venezuela para crear la primera Cátedra de Latinoamérica, la cual se concibe como un programa de enseñanza a nivel de postgrado. El acceso al muro está restringido; sin embargo, se construye ahora una entrada independiente para resguardar la casa de la familia y al mismo tiempo permitir el ingreso del público. La estructura de la obra refleja las diversas visiones de dios que el hombre ha tenido a través de los siglos. La planta baja, la menos iluminada, expresa el temor hacia el ser supremo; el primer piso da cuenta del amor, y el tercero denota el camino abierto hacia el tercer milenio mediante un pasillo descubierto. La vida de la piedra se conjuga con la de las plantas, que se mantienen todo el año en flor y acompañan la existencia de placas de reconocimiento que Farid Mattar ha recibido desde los más remotos lugares del orbe. Pero no todo es perfecto. Al caer la noche, cuando la belleza se hace imponente, jóvenes caraqueños toman como aposento y bar improvisado las bajas laderas del muro y, a pesar de que la familia quisiera permitir el sano disfrute de los visitantes, teme por el riesgo de ser alcanzada por los invasores molestos que perturban su paz particular. —Patricia Rondón

ej o r de Las Termas Marinas de Monte-Carlo

Descubra lo mejor de lo que puede ofrecer el Principado: traslado gratis ida y vuelta entre el aeropuerto de Niza, la Costa Azul y su hotel; seis noches con desayuno buffet, media pensión en el restaurante de las Termas Marinas, cuatro tratamientos diarios. También, a su llegada, se le hará entrega de la Tarjeta Dorada, la cual le dará acceso

Talasoterapia en el Hótel Hermitage

a todos los clubes, casinos, playas y piscinas pertenecientes a la Société des Bains de Mer. Déjese mimar en el lujoso Hótel Hermitage, el más romántico de los palacios de la Riviera. El hotel tiene un acceso interno a las Termas. Disfrute de la terapia de las aguas marinas y de la hermosa vista del palacio y del puerto.

rifirrns/paopao/

Los Casinos de Monte-Carlo

Ruleta Europea e Inglesa, 30/40, Chemin de Fer, Black-Jack, Craps, Punto y Banco, Bacará...

Hótel de Paris, Hótel Hermitage, Hótel Mirabeau, Monte-Carlo Beach Hotel MONTE-CARLO

Precio por persona compartiendo una habitación doble, incluyendo tasas y servicio Société des Bains de Mer. Informaciones y reservaciones, HAMAC Caracas. Telf. (582) 993.9991. Fax (582) 993.5084

Ilusión del Mare Nostrum

ONIECARLO (PROVENZA Y COSTA AZUL

armas la apoteosis

Buormin am.-~ *a por 1 mannall eallell

on, - 71r,1

MEM -

1141

Refinamiento, frivolidad, erudición, belleza, sensualidad, extravagancia y buen gusto describen a perfección la esencia de la Costa Azul, Montecarlo y la Provenza, privilegiada geografía donde reyes, artistas y políticos desandan los días de ocio, mientras el cine multiplica fulgores y el arte culinario resuelve el ánimo aventajado del apetito. Cosmos esencial de serena belleza que a partir de este mes se verá cautivo en la muy especial publicación Mediterráneo, una nueva propuesta de la Editorial Exceso cuyo confesado propósito es abolir el caos cotidiano y satisfacer con igual precisión el alma del consecuente viajero y el hábito del lector dado a examinar los vericuetos de la imaginación. En un menú de brillantes imágenes y textos originales —con el mismo ojo escrutador y cosmopolita de Exceso—, Mediterráneo acaricia los contrastes propios del fascinante Montecarlo y descubre a la diva Marlene Dietrich con un repertorio de noches sin orilla; al fotógrafo Helmut Newton dedicado a exaltar a la mujer con los ojos del deseo en las asoleadas alturas del principado; al Gran Prix de Mónaco, imperio de la velocidad europea, dando vueltas sobre los desafíos; al chef Jacques Maximin, quien tras un recorrido por los mejores comedores del mundo ha decidido regresar a su casa y ofrecerla a los rendidos amantes de la alta cocina. Los milagros terapéuticos del centro de talasoterapia de Montecarlo son motivo para un refrescante trabajo, y Francis Scott Fitzgerald es recordado en su centenario desde la magia meridional presente en muchas de sus magistrales líneas. Por último —y primera en orden de aparición—, la minuciosa guía de restaurantes, museos, hoteles, cafés y productos de la zona aporta al posible turista una cartografía adquirible por suscripción o en selectas librerías. El próximo día de Halloween una triple fiesta en los restaurantes Tambo, Opereta y Barrock dará la bienvenida a Exceso Mediterráneo, con la asistencia de los honorables anunciantes y de la puntual Viuda Clicquot, alegre resorte de un lanzamiento de carácter internacional.

1 O EXCESO OCTUBRE 1996

CAMPAR!' Campari Orange

Campari Soda

Campari Tonic

Campari on the rocks

Bitter Campari, jugo de naranja y hielo

Bitter Campad, Soda y hielo

Bitter Campad, agua quina y hielo

Binen Campad, hielo y rodaja de naranja

Excelsa lengua Francisco Ibarra, primer venezolano en ceñir la mitra episcopal, murió el mismo día en que cumplía 80 años. Sus amplias y reconocidas virtudes hicieron que muchos se desvivieran por poseer al menos parte de los restos. Así, cuando el cuerpo embalsamado del ilustre arzobispo de Caracas fue sepultado el 8 de octubre de 1806 en la iglesia Catedral, después de 18 días de velorio, le faltaba algo más que el aliento. Las monjas concepcionistas se habían quedado con las vísceras, que enterraron en la iglesia de su convento, mientras la Universidad, haciendo honor a una elocuencia bien recordada, consiguió conservar la lengua, tesoro éste incrustado entre las baldosas del presbiterio de la Capilla del Seminario, lugar donde tiempo después sería firmada el Acta de la Independencia. Lo que para el proyecto nacionalista representaba entonces una pérdida irreparable era para la Corona española motivo de respiro, pues a Ibarra le daba por defender a capa y espada los intereses criollistas y encarnar el deseo colectivo de emancipación. A esto se añadía una inteligencia privilegiada que lo llevó a ser licenciado y doctor en Sagrados Cánones por la Universidad de Caracas, donde fue vicerrector, rector, catedrático, maestrescuela y cancelario. Luego se desempeñó como chantre de la Catedral de Caracas y obispo de Guayana. En 1792 la Universidad solicitó su traslado al episcopado capitalino, pero el trasfondo político de tal petición era evidente y la península se negó, aunque ocho años después no tuvo más remedio que acceder. En 1802 se crea la Arquidiócesis de Caracas e Ibarra pasa a ser el esperado arzobispo. Sin embargo, las dificultades de la época y la inminente cercanía del instante final no le permitieron mayores aciertos. El día de su velorio Caracas lloró desconsolada y el gentío no cabía en la Catedral, cuyas ampliaciones se había empeñado en edificar él mismo.

—16

EXCESO OCTUBRE 1996

Vamos tanto a Los Angeles, que estamos con los famosos.

Conéctese desde Nueva York a Los Angeles, Washington o San Francisco, sin cambiar de aerolínea. United lo conecta desde Nueva York directamente con las principales ciudades de los Estados Unidos y del mundo. Para mayor información, llame a su Agente de Viajes o a United al: 278.4545. Vuele en nuestros cielos amistosos. United Airlines, la Línea Aérea que está uniendo al mundo.

UNITEDAIRLINES

htty/www.u.com ./ al . Caracas. Tela.: (02) 278.4545. Barquisimeto. Tepe.: (051) 33-0482 / 33-3958. Fax: (051) 33-2535. Puerto La Cruz. Telfs.: (081) 66-7448 / 67-8265. Faz: (081) 67-3265. Maracaibo. Talle.: (061) 97-3989 / 97-3990. Fax: (061) 97-3991. Valencia. Ulla.: (041) 21-8932 / 21-2977. F'ax (041) 23.4589. Puerto Ordaz. Telf.: (086) 62-6244. ax: (086) 82-6144.

Armando Coll

México 08 n México hasta los taxistas se pierden. No operan las referencias de ciudad pequeña a las que nos acostumbramos los habitantes de Caracas, del tipo frente al Banco Provincial de Santa Mónica o al lado del Central Madeirense de Bello Monte. A la hora de subirse al carro libre hay que atenerse rigurosamente a la retícula vial de la urbe más grande del mundo; la más abismal. Instalada con terquedad milenaria sobre el movedizo sedimento de un lago, saluda al extraño primerizo con un inmediato escozor en la garganta, nada más trasegar la densa atmósfera que del exceso de monóxido de carbono se decanta a los vapores de la harina y el chile, alimento del chilango. Las comidas, como todo en el Distrito Federal, lleva su tiempo digerirlas. Septiembre es el mes patrio; el del Grito de Dolores que señala la independencia mexicana. A la arquitectura secular, símbolo suficiente de una peculiar civilización mestiza, la visten de efímeras guirnaldas con los colores de la bandera. "No es mexicano...", sentencia el taxista rumbo a la basílica guadalupana. Un apellido teutón no es exótico en la enorme cosmópoli que crece con metastásico entusiasmo al pie del volcán Popocatepetl, sin excluir una generosa inmigración de las grandes guerras y la cortina de hierro; pero, lejos de toda xenofobia, Scholenburg despierta demasiada suspicacia últimamente. Entre el festín de acontecimientos —las primeras escaramuzas de un nuevo grupo armado, el Ejército Popular Revolucionario; la suspensión por parte de los zapatistas del diálogo con el Gobierno al no aceptar los insurgentes el etiquetamiento de guerrilla buena, aunque sin mengua de la novela Marco's Fashion; la multiplicación de la justicia por la propia mano, linchamientos brutales, con la reedición de inquisicionistas denuestos; la

EXCESO OCTUBRE 1996

quema de un hombre vivo ante la cámara de video; la muerte súbita, por derrame cerebral, de Guillermina Rico, lidereza de los buhoneros del DF; los problemas fiscales del boxeador Chávez y el resentimiento hacia el salinismo, el desprecio popular hacia el poder— la renuncia del abad Scholenburg, máxima autoridad del culto mariano local, es un episodio revestido de cierta sofisticación cortesana, un retazo de terciopelo rojo sobre el barro insondable de la actualidad mexicana. La esperada estampa en las faldas del Tepeyac —el cerro que es destino de la devoción a la Guadalupe— de penitentes ancianas arrastrando las rodillas hasta dejarlas en el hueso, no es precisamente lo primero que asalta la vista. "Esta es la casa de Nuestra Santa María de Guadalupe, no un mercado", reza una pancarta explayada en la fachada del templo colonial denostado por la actividad sísmica —es rara la iglesia en el DF cuya majestad no sea traicionada por un amenazante declive, con escasas posibilidades de volver al ángulo recto original. No obstante, el rigor bíblico que execra a los fenicios del perímetro sagrado no es respetado. La concurrencia guarda la demográfica equivalencia, pero el espíritu turístico triunfa gráficamente sobre el secreto de la fe. Una familia se anima al rito de caminar sobre la rótula, pero no tarda en volver a las plantas de los pies mucho antes de llegar a la multitud que se acumula en torno al púlpito, arropada por la moderna estructura que sirve al culto, hoy en día, ordenada su edificación precisamente por el cuestionado Scholenburg. "Güero, güerito... dígame nomás qué quiere...". Al último abad de Tepeyac se le reprochan su cuenta corriente, su colección de automóviles de lujo y su enorme mansión, aparte de haber puesto en entredicho nada menos que la histórica existencia del indio

Juan Diego —equivalente mexicano al cacique Coromoto de Guanare—, a quien se le revelara la madre de dios, precisamente en el monte coronado por la capilla erigida en 1531. Las laicas posturas del cura extranjero que prefiere el símbolo de la fe a la anécdota del milagro no son bien vistas por la autoridad eclesial. El pueblo tampoco querrá que a estas alturas le digan que lo de Juan Diego no era sino un feary tale azteca. "México se ha calcutizado...", comenta un cuate en una de las mesas del Café de Carlo que dan a la calle Orizaba, en la colonia Roma. Parecidas contradicciones, sin duda, la emparentaban con la megalópoli asiática. Pasión demográfica con todas sus humanas consecuencias: desigualdad, hambre y la especialización social obligada por la supervivencia. En cada semáforo unos infantes que no pasan de los cinco años, pintarrajeados de payasos, escenifican la miseria; con arriesgadas acrobacias, se encaraman unos sobre otros y la última en subirse es una niña oculta bajo la máscara de Carlos Salinas de Gortari, con unos globos a guisa de monstruoso trasero. Los mexicanos lo mexicanizan todo; hasta el sushi. Burger King anuncia en la televisión con una versión de El Rey. El orgullo nacional se exhibe sin pudor ni culpas, y se exacerba a medida que se acerca el 16 de septiembre, día de la independencia. Pero la estampa del gringo que alelado avanza entre la nacada, la cara maquillada cual mimo, por efecto de las sucesivas descargas de harina, despeja las previsibles aprensiones que un extranjero pueda tener ante la tentación de acercarse a la plaza de la Constitución, mejor conocida como El Zócalo, a compartir el fervor patrio de los hijos de Hidalgo y Morelos. Las horas previas al Grito de Dolores, que el Presidente de turno ha de reproducir con pompa oficiosa desde el balcón del Palacio Nacional, son un carnaval —cívico y controlado de cerca por la fuerza pública— que uniforma a la multitud bajo las capas de harina, espuma, confeti y maquillaje con los colores de la bandera, cubriendo las ropas y los rostros. El

primer mandatario Zedillo —conocido popularmente como Pedillo ("porque salió sin sentillo...", según explican)— da el grito exactamente a las 11 de la nocne, al tiempo que hace sonar la misma campana que tocara el cura Hidalgo hace 186 años en el pueblo de Dolores. ¡Oraleee... Viva México!, replica el pueblo, mientras la disidencia, la compartida irreverencia hacia la institución presidencial, se hace sentir: ¡culero!... ¡culero!... ¡culero! El gringo recuerda el año nuevo en Times Square, viendo los cohetes de luces que llenan la noche. Pero no hace justicia, porque la fiesta nacional mexicana supera en número, fervor y pompa al New Year's Eve de Manhattan. Los mexicanos prefieren siempre ver hacia adentro: con los problemas que circunscriben sus fronteras tienen suficiente materia de ansiedad, rumor y leyenda. La hipersensibilidad hacia todo lo local ha encontrado una nueva veta de análisis histórico: la vuelta a los setenta. El periodismo de opinión cree reconocer en los acontecimientos recientes todo un revival de aquellos años tumultuosos que tuvieran acento en 1968, con un sangriento eco en Tlatelolco del Mayo Francés. El regreso a las posiciones duras de izquierda y el rearma, grupos radicales, al menos, confirman la especie, aunque las incursiones están lejos de los saldos colombianos. Hay una diferencia fundamental, sin embargo, con los hechos de hace 25 años. El desarrollo tecnológico (por aquello de el medio es el mensaje). El subcomandante Marcos es todo un fenómeno informático, un héroe cibernético, un Internet superstar... Adorado por rockeros y damitas jóvenes de la televisión. Un guerrillero para la era de la muerte ideológica. Marco's Fashion, una obra sátira ingeniada por un escritor de 29 años, Edgardo Bermejo, relata la posibilidad de que el subcomandante acepte posar para las vallas de Benneton, luciendo un pasamontañas con diseño exclusivo de la firma italiana, y en concomitancia tenga un tórrido idilio con la ejecutiva de cuentas gringa. En México es difícil separar la ficción de la realidad.L OCTUBRE 1996 EXCESO

ADN Tacos y mariachis Afamadas rancheras que

han dado la vuelta

al mundo son el marco ideal para la colorida cocina azteca, cuyas mejores elaboraciones podrán degustarse en el Festival Gastronómico y Cultural de México que se ha venido efectuando desde el 23 de septiembre en la Cota 880 del hotel Caracas Hilton, y culminará el 19 de este mes. Reservaciones a través del Telf. 503.4203.

Como los de la abuela Susana Quintero e Ignacio Arcaya reviven añejos sabores que un día se asentaron} en los infantiles paladares con aquellas tortas caseras de queso, zanahoria o auyama, el dulce de leche y las diversas golosinas tradicionales de alfajores, galletas, papitas de leche, suspiros, polvorosas y quesillos que ahora Delicatesses Valériese pone al alcance de los nostálgicos. También

EXCESO OCTUBRE 1996

Gula venial

elaboran, solicitándolos con dos días de anticipación, tortas que oscilan entre tres y seis mil bolívares y pasapalos para las fiestas. A finales de mes podrán disfrutarse los tan ansiados panes de jamón y demás delicias navideñas. De lunes a viernes de 9:30 am a 6:45 pm, y los sábados medio día. Calle Orinoco con calle Jalisco, Qta. Coromotana, Las Mercedes. Telfs. 993.4207 y 993.3934.

Entre antiguos estantes, techo multicolor y paredes de ladrillo y ocre se esconde la Alacena del Sacro, bodegón artesanal que presenta un único menú, diferente cada día, además de la singular dulcería criolla representada por conservas de pumalaca o de jobo, delicadas de fruta, terrones de azúcar, galletas, rosquitas, ponqués, mermeladas, dulce de leche de cabra o de búfala y otras sabrosuras traídas de distintas regiones del país. Para satisfacer a los exigentes, este sencillo lugar ofrece el Casabe de la Negra, hecho con yuca amarga del estado Apure; el Onotero original traído del Delta del Orinoco, hechura de los indígenas, y las exquisiteces de la casa:

los vinagres balsámicos de astromelia, hierbas y especias, presentados en relucientes botellas —casi todas importadas y sopladas a mano— de corchos encerados y con exóticas combinaciones de chile con perejil o con ajo y, como si fuera poco, cerezas al ron o licor de manzana y canela. Museo Sacro de Caracas, Torre a Gradillas, plaza Bolívar. Telfs. 861.6380 y (016)25.8913, a cargo de Karin Noria.

Trotamundos París y Montecarlo son

una fiesta para el paladar, sobre todo si quien guía el suculento itinerario es el famoso chef Alain Ducasse.

La propuesta turística y gastronómica que

ofrece este maestro de la alta cocina francesa consiste en un par de desayunos, almuerzos y cenas en los exquisitos restaurantes Alain Ducasse en París y Louis XV en Montecarlo. El tour incluye una noche en el parisino Hótel Le Parc y otra en el corazón de Mónaco, siendo posible escoger entre el Hótel de Paris y el Hermitage. La información para América del Sur la ofrece en Venezuela la Société de Bains de Mer Montecarlo-Hamac. Telf. 993.9991. Fax 993.5084.

Cúspide A partir del 10 de

noviembre y por espacio de una semana se llevará a cabo en San Juan de Puerto Rico el Celebration Vintage Hospitality and Cigar Experience, una antológica reunión donde famosos chefs y vinateros darán vida a veladas de excepción. Entre otras celebridades de la cocina estarán presentes Erick Rippert (abanderado de los fogones de Le Bernardin, también en la Gran Manzana) y David Waltuck (dueño del restaurante Chanterelle en New York). Les acompañarán en estas sibaríticas jornadas representantes de importantísimas casas de habanos, vinos y champagnes. Los precios de este maratón gastronómico, que alcanzará el cenit con una cena de gala regada con vinos de Burdeos y en cuya preparación participarán todos los cocineros invitados, oscilan entre 40 y 800 dólares. El hotel Caribe Hilton ofrece una tarifa especial de 140 dólares la noche, por persona, en habitación doble. Telf. (001-787)721.0303. Información y venta de entradas:

Telf. (001-787)751.8470.

La sartén

e Nueva Ze anea

ango

La trattoria, esa italianísima institución, llegó a Venezuela en la posguerra y se adhirió al paisaje urbano. A Caracas, en primer lugar. La memoria guarda todavía ciertos nombres nimbados de alguna dosis de nostalgia: Ana, Atilia, Franca, Sandra. Hace un par de años reseñé el feliz advenimiento de una interesante trattoria ubicada en la avenida Casanova. Culinariamente, en el irregular damero de Sabana Grande, Da Federico sobresalía entre congéneres y coterráneos. Decía en esa ocasión que ahí preparaban "las mejores pastas Emilio-Romagnola de Caracas. En particular, los agnolotti de queso ahumado". Elogiaba también algunos antipasti, "como el radicchio preparado en delicioso vinagre balsámico y cuadritos de jamón de Parma, o el goloso crostino de béchamel, hongos y jamón". La Trattoria, como se llama después de la partida de Federico, ha conservado el cálido ambiente familiar de antaño, las fotografías y banderines del Milan, las lozas pintadas en las paredes y en las mesas los mantelitos a cuadros. Los fogones están a cargo del simpático Alberto Scagliati, oriundo del Véneto. Elocuente con el balsámico, que derrocha en la salsa de la salciccia o en los espárragos gratinados al parmesano, Scagliati es asimismo diestro con los risotti —de porcini (rehidratados) y radicchio, por ejemplo—, que sabe preparar sin recurrir a cremosos trucajes. Ningún plato cimero (¡ah!, aquellos agnolotti), pero reconfortantes, casi femeninos papardelle alla pannacon espárragos, hongos y alcachofas o linguini con ajo, aceite de oliva y langostinos. Bueno, confiable y algo costoso (en los platos hechos a partir de ingredientes importados), éste es, no obstante, un lugar donde refugiarse y reconocerse en la hora triunfal del fariseísmo gastronómico.

La Mejor Leche del Mundo

tER,A „ EN POLVO oup,

Z1,

CON VITAMINAS %ID° N .... g

Yr° 1 K

Leche en Polvo Complet SIN LICUADORA, SIN GRUMOS, INCLUSO EN AGUA FRIA 1

Alejandro Dumas Nieto La Trattoria

omp eta y Práctica

Avenida Casanova

Edif. Quasimodo, local 9 Telf. 71.8428 New Zealand Milk Products

de Nueva Zelanda

C y b e r

a Froilán Fernández

O La revista Wired tiene buena fama entre los entusiastas de Internet, tanto por la audacia de su diseño como por los análisis y entrevistas sobre el impacto social de la red. Como columnista principal, Nicholas Negroponte sacó de allí su famoso libro Being Digital. Después de ensayar con éxito una edición inglesa, le corresponde ahora disfrutarla a Alemania, como resultado de una joint-venture entre Wired (50%), Spiege/- Ver/ag (25%) y Gruner-Jahr (25%). El tiraje inicial será de 70 mil ejemplares. La versión electrónica de Wired está en www.hot wired.com

sigue gozando de buena salud. Se mantiene fiel a su misión inicial de señalar los mejores lugares de la red y patrocina una ceremonia anual de entrega de galardones. Entre las páginas nuevas está el convertidor de monedas Koblas, que comienza con la equivalencia del dólar en un centenar de denominaciones. Basta con hacer clic en cualquier otra moneda, el sol, el rublo o el bolívar, para que obtengamos una tabla de equivalencias. La dirección es algo larga, pero útil para el viajero frecuente:

0 El servidor de la empresa Mediabridge, en www.media brid ge.com, aloja una de las mejores páginas sobre New York, con toneladas de información acerca de los detalles prácticos que un visitante debe conocer: la ubicación de hoteles, museos, tiendas y monumentos históricos, y los eventos de actualidad de esa gran metrópoli. Aunque ésta ha adquirido notoriedad por el aluvión de datos sobre Manhattan y los alrededores, aloja otros sitios dignos de una visita: Scope, la primera galería virtual de arte de la ciudad, el proyecto Virtual Tourist y una tienda de fuentes o tipos de letras para los profesionales de la autoedición, de las cuales hay cinco muestras para Macintosh o Windows completamente gratis, Holstein, Spillmilk y tres variedades de la contemporánea GoodDogBones O Una de las primeras encrucijadas de Internet,

EXCESO

el Global News Network,

OCTUBRE 1996

de los chequeos posoperatorios por más de diez años y explica su reticencia: "El doctor, cualquier doctor, me va a decir que estoy muy gorda. Odio oír eso. Si muero, muero". Un dato interesante es la cantidad invertida en dietas, un próspero negocio de más de siete millardos de dólares. Los resultados no corresponden, sin embargo, a los estrictos y costosos regímenes. "Estadounidenses que creen en milagros: 70 por ciento", afirman en el estudio sobre la gordura. El título de la página es un diálogo concentrado: "Fat!". "So?". ";Qué gordo(a) estás!". "¿Y?" O Después de estar relegado como una sec-

el foro latinoamericano encontró un espacio propio en Compuserve (go forlat) y hoy supera los 20 mil afiliados. Venezuela y Puerto Rico son las secciones con mayor actividad. Latinoamericanos de todo el mundo se dan cita en éste, donde Carlos Andrés Pérez dio rienda suelta a la fiebre cibernética. Una anécdota: una pareja estadounidense acude al foro luego de haber concluido el proceso de adopción de un niño venezolano y solicita recetas para mantener vinculado al nuevo hijo con sus raíces gastronómicas y culturales. La respuesta fue abrumadora: recetas de tajadas, bienmesabe, hallacas y otras delicias criollas inundaron el buzón de los atentos padres, quienes aseguraban estar orgullosos por la escogencia de Venezuela para la adopción. Una muestra de que la red no es sólo tecnología. L ción del foro de México,

http://bin.gnn.com/cgi-bin/gnn/ currency.United-States O "Para la gente que no pide disculpas por su talla" es el motto de las páginas agrupadas en http://www. fatso. com, una ubicación en el Web opuesta a la discriminación contra los gordos y gordas, con datos estadísticos que demuestran la conducta políticamente incorrecta de empleadores, médicos y publicistas. En uno de los relatos que encontramos, una señora que había padecido de cáncer cervical se ha mantenido alejada

Cuando el desafío es construir, en Venezuela Vence os.

VENCEMOS Señal de progreso. iCEMC-X Alr

Iviett Serrano

Como Cleopatra Egipto vio nacer, entre magia y religión, la devoción por el perfume. Aunque quizás el sentido del olfato esté hoy relegado por lo audiovisual, la costumbre de sahumar los espacios y el cuerpo se mantiene, y con ella perdura el uso del perfumador. Oro y cristal

Estación musical En la oda al sincretismo de esta

nueva tra en pos de espiritualidad, existe un peculiar almacén donde puede hallarse el juego más sencillo para lograr el relajamiento, algún producto que haga del baño una experiencia en alfa o los sonidos más rebuscados en un CD. El ánimo ayudará a decidir: dejarse 2O

EXCESO OCTUBRE 1996

encuentran en el artesano egipcio la sabiduría que los transforma en hermosos envases para contener las más finas esencias. Adecuados, además, a cualquier bolsillo, pues van desde seis mil a 38 mil bolívares. Chiqui Regalos, centro Lido, nivel Tamanaco, local 20, El Rosal. Telf. 952.6459.

arrullar por el mar o tener un bucólico sueño entre gorjeo de aves, con los displays de tres casas exclusivas sumergidas en el New Age: World Disc Music, North Star y Sugo Music. Parada Obligada, Centro Ciudad Comercial Tamanaco, PB, Chuao. Telfs. 959.1753 y 959.423.

Celeste encanto De Colores Shop invoca los antiguos poderes de la fundición para apoderase de los astros. El sol, centro de la existencia, se posa en el tope de la mesa gracias a las manos de portentosos artesanos; en una sola pieza relucen la madera, el hierro forjado y el vidrio, mientras pequeños medios soles se pasean por los espaldares de las sillas y terminan tallados soberbiamente en la vitrina que hace fondo al singular comedor de amaneceres, centro de encuentros con calor de hogar. De Colores Shop, calle Las Flores, Esq. San Gerónimo, Edif. Duna Flor, local PB, Sabana Grande. Telfs. 71.1844 y 762.9213.

Nocturno Antorchas, velas, aceite, bombillos; la tecnología no se ha detenido en lo que a la luz se refiere. Sumándose al eclecticismo estético de estos tiempos, surge el sistema de guayas para luminarias halógenas de bajo voltaje que permitirá jugar con la horizontalidad y la verticalidad de techos y paredes mientras

Oficina virtual En la saturación propia de la urbe y pese a la inclemencia del tiempo, las relaciones interpersonales, laborales o no, se abren en un gran abanico de posibilidades. Para poder mantenerlas, Mail Boxes Etc. pone a la disposición un apartado postal y dirección física en Miami, en Venezuela y en el correo electrónico, en una novedosa solución integral que también cuenta

se turnan las débiles lámparas que el aficionado podrá escoger según el gusto. A todas luces, Daniel Sternbach, ingeniero electricista, buscó la diferencia en estos diseños propios y ajenos para enamorar con ellos a un público sometido a la monotonía de plafones y cobres. Lights and More, centro Lido, nivel Tamanaco, El Rosal. Telf. 953.6339.

con servicio de embalaje profesional, envío y recepción de faxes, centro de fotocopiado, impresión láser, diseño gráfico de papelería y presentaciones corporativas, entre otros etcéteras. Horario corrido de lunes a viernes, y los sábados hasta la 1:00 pm. Zona Industrial de La Trinidad, calle Luis de Camoens, Edif. Centro Clover, PB. Telfs. 93.8131 y 93.9997. e-mail: mbe6@true.net.

A hierro y fuego Tras los pasos de Vulcano, el gran dios del fuego y del hierro, el poder de estos elementos se vierte con gracia singular en las piezas escultóricas de Rafael Reverón en su exclusiva serie 21 Boyas. Obra mecánica hecha con arte, mechero que resplandece con la tenue luz que revolotea alimentada por el aceite y se debate entre lo rústico y lo exquisito. Artefacto férreo que cobra vida por instantes de combustión, dando fe de la capacidad de los jóvenes artistas nacionales, maravillosamente escogidos por la arquitecta Sonia de Sasson, quien concibió esta tienda donde está presente el utilitarismo de la creación. Arte y Artefactos, centro Lido, nivel Tamanaco, local T-14 A, El Rosal. Telfs. 952.7551 y 952.6903.

OCTUBRE 1996 EXCESO

...............

Sligiff figio oí»

........

11€ De las profundidades del mar emerge la inspiración para elaborar la nueva fragancia de la actriz Elizabeth Taylor. Black Pearls es una esencia oriental vibrante y delicada a la vez, con la finura de las rosas de nube blanca, el loto, los tonos de ámbar, el sándalo y el almizcle. Un aroma tan único

como las mismas perlas negras y que encierra toda la rareza de éstas, el misterio de su creación, la esperanza con la cual son buscadas, la lucha por encontrarlas y extraerlas, y la extraña belleza que ofrecen a quien las lleva. En fin, todo el cautivante poder de las lágrimas de los dioses.

+ Motorola, la empres'a líder mundial en la fabricación de teléfonos celulares, introdujo en el

innovaciones en tamaño, peso, diseño y funciones. Este más reciente hijo de la tecnología pesa sólo 88 gramos, mide 17 centímetros de longitud al ser abierto y se puede llevar en el bolsillo de la camisa o del pantalón, en el cinturón o en la muñeca de la mano, y es el celular más ligero del mundo.

mercado local el Star Tac o prenda de vestir. El novedoso

instrumento para las comunicaciones bidireccionales viene a redefinir la apariencia y el estilo convencional de los aparatos existentes, al brindar a los usuarios

E. Caras lindas y provocativa sensualidad en un rostro perfectamente liso es lo que promete Warner Lambert con el lanzamiento en Venezuela de la afeitadora Shick Fx Performer. Una banda protectora de goma que prepara la piel para lograr una afeitada más al ras, hojillas flexibles y una cinta

* En los últimos tres años, la transnacional Shell ha invertido alrededor de 500 millones de dólares en los sectores de petróleo, carbón, gas y productos petroquímicos venezolanos. Ahora, la empresa anuncia otra inversión

en lubricantes dirigidos en especial a dos grandes segmentos de mercado: la línea Shell Helix,

EXCESO

OCTUBRE 1996

lubricante (única con vitamina E y aloe) buscan promover el valor de la cosmética masculina. La pulcritud de la imagen personal cobra fuerza, y cada día son más los hombres que se suman a la tendencia. De hecho, en Australia y Japón la nueva Shick Fx Performer ha tenido un éxito rotundo.

destinada a los vehículos particulares, y la Shell Rimula, que cubrirá las necesidades del transporte comercial. La planta se construirá en Valencia y en ella

se producirá una amplia gama de lubricantes, en los que también se utilizarán productos y componentes nacionales.

Fiesta de julio Esta película —de los mismos creadores de Howards End— es una historia de secretos, pasión y traiciones. Una joven mujer abandonada por su amante intenta recomenzar la vida en una sociedad extremadamente conservadora y encuentra refugio en la casa de los Wainwright, hasta que descubre que los tres hijos de la familia se han enamorado de ella. Como si las rivalidades fraternas no fueran suficiente, el ex amante reaparece en la escena, lo que hará que en esta nueva existencia la muchacha se vea acosada por los secretos del pasado. Dirigida por Christopher Menaul y basada en la novela de H.E Bates, se encuentra disponible ahora en video.

1', 1

,119:41t:11Iitt

:illitdivnillikliefitlf to:::::1\1017 r:4t1_tit'A"<:":(1111', 411.‘ 41141:11 111:0 7;11 4 14.° , :4 1.:011: 1111:51117:71it44111.4 1. ,1,101 :7.44 :ii;illiitt 4 t 1: IMllUg l"::4111 :,0, 141, 04,

1:441

kV4171 L:itig41 n pit 1't;;:t111::1: odikk iirl'ItIlile:t1: 11'4 IN 14/11409414143.1.4 44:144Si ‘411 14 4. 11:tk ollit 14 thssi 401101 A14:1114 11°1 4:1; 111: kottlori 41" ' 14:11# , 441"" -4 011 /4 pkparaciatt tiotibtv

-- II "I

tSe 9114n

4 44/étiti9tio hoy 8'4:1 k1141,41,iiviv.iihu„«, APktwittilltAkwrekallo prvparttpot 1.13 11:1:i bli .t.ti,:tot, btkeei Priblrl` Ate») Qz5 kidlltii.i.4

E o

StlifillIM Para disfrutar la calidad con responsabilidad

Dell core Un rápido ascenso caracteriza a Antonella Arancio, la cantante femenina italiana con más popularidad en Europa. Logró el segundo lugar en el Festival de San Remo de 1994, la primera posición en el

Legado de nanas

EXCESO

OCTUBRE 1996

mc onfu Goldenstag Festival y, en 1995, en Finlandia, el primer lugar en el International Midnight Sun Song Festival. Con el tema que la lanzó al estrellato en San Remo, Recuerdos del alma, llega ahora al continente americano.

La canción de cuna es la expresión más pura e ingenua de la creatividad humana y constituye el primer contacto de un ser con la música.

Lauro, la antología Dormite mi niño, recuerdos con sabor a ternura. Y es que en Venezuela se conjugan los quereres de madres con el legado del rico folklore mes-

Rajo el sello MusIcarte, Rosario Anzola, escritora y pedagoga, compone y recopila de autores de la talla de Simón Díaz, Antonio Estévez, Aldemaro Romero y Antonio

tizo, por lo que encontraremos piezas de corte académico, canciones marcadas por la cotidianidad de la urbe y las siempre tarareadas herencias de los tiempos coloniales.

SICIAL

SCOTCH WHISKY F11"..11191

dible DANCE FACTORY

.1.11~1111~"

El consumo en exceso puede ser nocivo para la salud.

Changa europea El rey de las pistas de baile del Viejo Continente toca suelo nacional con un pasaporte: el álbum Dance factory. En países como Alemania el dance produce toneladas de mezclas como Move your body, del

Cantos con clase Inspirado en los trabajadores latinoamericanos, el grupo argentino Los Enanitos Verdes lanza Guerra gaucha. Poseedora de un contundente matiz social, la recopilación ha despertado polémica con el reciente videoclip que deja oír el single Dale, Pascual. Tras diez años de carrera, el trío de Mendoza ofrece una

dúo E-Rotic, en cartelera por más de 22 semanas. Y en Venezuela —vanguardista en Suramérica en cuanto al mercadeo de este tipo de música— se anuncian nuevos sonidos en las radioemisoras y en la vida nocturna de las discotecas.

combinación de rock y sonidos étnicos, con invitados como Cosme, el vocalista del conjunto mexicano Café Tacuba; Luis Conte, integrante habitual de la banda de Madonna, en la percusión, y el acordeón de Daniel Binelli. En estos momentos anuncian una gira promocional que incluye a Venezuela, México, España, Colombia, Chile y Estados Unidos. OCTUBRE 1996 EXCESO

Vestida para seducir Transparencia, desnudez que sólo se insinúa... todo adelanta el disfrute del placer, lento, misterioso. Por siempre la historia de la seducción se ha rodeado de artimañas que cautivan voluntades. Hasta el nombre francés que el castellano ha adoptado despierta la

Imágenes portátiles Del blanco al negro, los puntos de plata convierten al simple papel en un juego de contrastes de fuerza y expresividad: las originales y creativas postales de Bruce Weber y William Wegmay. Visiones artísticas atrapan a Estados Unidos y a Francia en un pequeño

Arte de agujas Sólo la maestría de Chela, quien desde hace 11 años convierte simples batas, dormilonas, delantales y faldellines en exquisitas prendas, puede dar razón de su arte, que sin egoísmo se dedica a enseñar en cuanta mercería puede, con grupos siempre ávidos de aprender. La labor en relieve embellece la tela con primorosos

imaginación: déshabillé lleva en sí mismo el acto para el que fue creado: desvestir —o ser desvestido— y, entre blondas y encajes, la seda y el chiffon se alzan imponentes como armas estéticas para el juego de las pasiones. Lindísima Corsettería, centro Lido, nivel Tamanaco, El Rosal. Telf. 953.9724.

formato, y la era dorada de Hollywood se hace presente en una galería de famosas estrellas. Si se prefieren los grandes formatos, las serigrafías de artistas venezolanos como Pancho Quilichi, Benavides, Pacheco Rivas y Felipe Herrera son excelentes alternativas. Colección Portafolio, calle Comercio, El Hatillo. Telf. 963.5462.

motivos y evoca la paciencia y la minuciosidad propias del pasado artesanal plasmadas en el conocido nido de abeja. Con imaginación crea nuevos puntos, une diversos materiales y hasta inventó unos elegantes cintillos, monerías para las más pequeñas. Cualquier trabajo puede ser encargado a El Ajuar de Chela. Telf. 941.3896.

Restauraciones Fotográficas. Reproducciones de Artes y Pinturas Retratos Artísticos en técnicas como: Sepia Antigua y Lienzo Clásico. Fotografía Distinguida para Niños, Eventos Sociales, Bodas y Comuniones Trabajos acordes con su presupuesto por mucho menos de lo que usted imagina

CSIBI

4 4

STUDIO Av. Ppal. de Macaracuay, Qta. Cocinet Diseños, Urb. La California Sur, Caracas Teléfonos: 22.70.68 / 22.71.78

EXCESO

OCTUBRE 1996

yl N M

•

Che MALSON FON

1772

1LAN PRODUCE OF FRANCE ELABORÉ PAR VEUVE CLICOUOT PONSAROIN R E his FRANCE N M • 157•001

C HAMPAGNE VEUVE C LICQUOT R EIMS - FRANCE

o s t a

D e c o

* Los famosos también sufren.

Prueba de ello es una lista de edictos autobiográficos ensamblada por la revista estadounidense Spy en la última edición, donde luminarias de Hollywood expresan, con el correspondiente toque dramático, que la idolatría y el exceso de dinero causan hondos conflictos existenciales. Elizabeth Taylor dice que su memoria temprana es la del dolor, Michael Jackson añade una frase descarnada sobre la aparición de espinillas en su rostro, mientras Burt Reynolds se lamenta: "Gané el Emy por mejor actor. Un momento triunfal y extraordinario... Al día siguiente era sólo una estatua. Me sentí mise-

rable" :I:

Cada verano, la Costa

Esmeralda encarna el nuevo pa-

raíso de los millonarios del jet-set. A

uno:mema ~secular en Jerusalén

partir de los años sesenta Cerdeña dejó de ser un idílico paisaje extraviado en la sensualidad mediterránea para competir con Marbella, Ibiza y Saint-Tropez, ofreciendo el encanto de playas transparentes y el 28

EXCESO OCTUBRE 1996

Esmeralda de oro

mérito de vacacionar en uno de los lugares más costosos del planeta. El llamado dorado europeo tiene sembradas sus costas de palacetes diseñados por los oficiantes de la vanguardia arquitectónica mundial, entre cuyos propietarios se menciona a Silvio Berlusconi, Versace, Karim Aga, Christopher Lambert, Bernie Ecclestone y Friedrich Flick * Entre el rock y dios se debaten los ciudadanos de Jerusalén, donde judíos ultraortodoxos pretenden que la población en pleno siga ciertos cánones y los jóvenes se abstengan de asistir a las discotecas los viernes en la noche. Las disputas entre laicos y religiosos han rebasado los límites filosóficos entrando en el terreno de los puños y arrestos. Haim Miller, de 33 años, líder del partido del judaísmo unificado de la Torah, quiere evitar que la americanización acabe con los valores judíos y la Ciudad Santa se convierta en otra Tel Aviv, invadida por drogas y prostitución. Para ello propone el cierre de cafés y bares durante la celebración del sabbath, así como la clausura definitiva del McDonald's * La resurrección de James Dean

trampea

la memoria del infortunio y enfiesta

la imagen bicolor de la década de los cincuenta en el caldo de una doble conmemoración: los 41 años de la trágica muerte del actor y los 40 del estreno de Gian, película que lo lanzó a un póstumo estrellato. Coprotagonizado por Dennis Hooper, Elizabeth Taylor y Rock Hudson, el filme arropa en tres horas y media una texana epopeya familiar, hoy coloreada con novedosas técnicas de digitalización, bajo el ojo supervisor de George Stevens Jr., hijo del director de la cinta original * Una metamorfosis demoníaca

tuvo

que sufrir el legendario Harry Belafonte para interpretar a Seldom Seen, rudo e inmoral gangster protagonista de Kansas City, la más reciente película del controversial director Robert Altman. El filme retrata —con la infaltable ironía del autor y al ritmo del más exquisito jazz— los sótanos de una ciudad atiborrada de pillos,

Belafonte, tunco encarnamon

alcohol, droga y clubes negros. Para Belafonte se trató de un reto artístico y un serio problema ético-moral, puesto que el actor se considera un hombre de paz, seguidor de Martin Luther King y, para colmo, imagen

ele Unicef

Un agresivo mer-

con la autorización de reproducir los tesoros del arte religioso en todo tipo de objetos comerciales. Los ángeles de Rafael, los santos de Leonardo da Vinci y el trono pontificio son algunas de las imágenes por las que un católico estadounidense pagó varios millones de dólares. La razón, al parecer, es el temor de la Iglesia a la bancarrota, utópico e histórico suceso que desde ya los asesores papales combaten con voluminosas ventas de videocassettes de las grandes misas, libros del Papa y CD's contentivos del rosario * Soledad y fortuna son los reveses de la nueva vida de Lisa Marie Presley tras su divorcio de Michael Jackson, decisión marcada por una estruendosa colisión de egos más que de imperios cuantificables. La única heredera del Rey del rock se apresta a bautizar su primer disco a principios del próximo año, no sin reclamar a Jackson el incumplimiento de la promesa de ayudarla en ese cometiLa princesa está triste do. Lisa Marie, ahora trigueña y más parecida al padre, vive con sus dos hijos en una mansión cercana a Los Angeles. Desde allí afina expectativas a favor del sueño de cantar y dar rienda suelta a una posible nostalgia de Electra contemporánea, puesto que dinero le otorga de sobra cada mes la industria del culto a las canciones, películas, fotos y suspiros del memorable Elvis.L0 cadeo llega al Vaticano

Noraya Celayaran La profesión de socióloga, que le ha dado el bagaje perfecto para tratar con músicos y afines, le permite armonizar con artistas y público desde hace cuatro años en la Gerencia General de la Fundación Mozarteum Venezuela. Como nueva política, esta institución ha decidido, hace poco, renunciar al intercambio musical internacional para cumplir una labor educativa. La idea es hallar el complemento vital del espectáculo; es decir, una audiencia apta para la crítica, que disfrute el placer de un buen concierto. La consigna es incorporar a adultos, estudiantes y niños al gusto por lo clásico. Amante de todo lo que representa la música, Noraya Celayaran comparte sus otras preferencias. Libro. Todos los de Alfredo Bryce Echenique, "para divertirse trágicamente". O cualquier texto de historia novelada. Disco. La euforia la acompaña con Stravinski. El despecho, con las rancheras de Juan Gabriel, Pedro Infante o Vicky Carr. Sitio de reunión. Prefiere la tranquilidad de las casas ajenas para evitar ser anfitriona. Lugar de vacaciones. Si está sola, opta por París. Suscripción. Le Monde de la Musique la mantiene al día con el quehacer especializado. —Patricia Rondón

OCTUBRE 1996 EXCESO

1/4 de hora

Corazón de celuloide hace latir su corazón en dos frecuencias: el cine y la plástica. Lo visual, sin duda, subyace. El arte la atrapó un día por casualidad, y las expresiones plásticas, unas menos que otras, son el reflejo de ciertas ideas por las que siente especial debilidad. Labora en el Museo Alejandro Otero desde hace un par de años como investigadora —prefiere no llamarse curadora. El trabajo allí parece haberle devuelto la calma que perdió cuando —apenas de 28 añitos— comenzó a dar la pelea en la interminable batalla del cine nacional. Como un soporte para plasmar las historias que la obsesionaban, tomó un avión a San Antonio de los Baños, Cuba, y se sumergió durante tres años en los avatares de la cinematografía. De vuelta a Venezuela, y sin pasar Gabriela Rangel

por el go del cortometraje, se lanzó, virginal, a los abismos del largo. Cual Robert Rodríguez —modelo de austeridad con El mariachi— ter-

minó la película con apenas 12 millones —el techo de entonces era de 35, hoy son 50 por largometraje. Arte y parte, figura también en la junta directiva de la Cámara Venezolana de Productores Cinematográficos y es miembro activo de la Asociación Nacional de Autores Cinematográficos. "Del cine me interesa la posibilidad de manipular lo real, de crear ficciones, de contar mentiras". ¡Vaya ficciones! Corazones negros es el nombre del largometraje que estrenó en fecha reciente y donde narra la odisea de un tanatólogo a quien Cupido lanza una flecha torcida, ocasionando que se enamore de una difunta. Diáfana, Gabriela comenta: "Ofrezco una historia que no está inscrita dentro de ninguna ideología". —CG

Pitoniso en los noventa oficio de vieja data, cobra especial relevancia en tiempos de crisis La Astrología,

y futuro incierto. Así, Roberto —mejor conocido corno Bob— Macetti vive de decirles a las personas cómo son y qué les depara la vida de acuerdo con las posiciones de los astros en el día y hora de su nacimiento. Los seis años que tiene trabajando en la Mega 107, para un público más bien joven, lo convierten en una autoridad necesaria al momento de afrontar los cambios. Macetti, quien una vez combinó la Astrología con la Psicología —afi30

EXCESO

OCTUBRE 1996

nes en el objetivo de intentar conocer al hombre—, no se enreda en contradicciones y armoniza muy bien la participación en cuatro programas radiales —Chop Suey, Mega Coffe Break, Happy Rode y El Autobús— con la investigación y la

consulta privada, cual médico de la mente. En la tarea de aspecto más superficial, lee las tendencias para los signos zodiacales; pero reconoce que es más precisa la atención particular, y como muestra de ello acepta las llamadas de los curiosos dispuestos a dar sus señas particulares para incorporarse al juego anticipador. Una voz tan cálida como envolvente es el instrumento favorito de este encantador de serpientes a la hora de transformarse en el vocero de los astros. —Patricia Rondón

El consumo de alcohol en ĂŠxceso puede ser nocivo para la salud.

111111fil ha invocado dolencias del corazón para justificar la ruptura de los vínculos que lo ataban a Pepsicola. Hay que creerle a pies juntillas. Repotenciado en su vida sentimental, el tycoon habría superado cierto estado melancólico y recuperado energías suficientes para acometer el divorcio empresarial y casarse con Coca-Cola, una compañía en la cual los cubanos gozan de vara muy alta. Oswaldo Cisneros

La muerte de Miguel Angel Ca-

ha desembocado, contrariamente a lo que éste augurara —ver Exceso N° 85, de marzo—, en una difícil y conflictiva sucesión. Aunque dividida en al menos dos grupos antagónicos —organizados alrededor de Perla López y Magaly Cannizaro, respectivamente—, la familia del fundador de la Cadena se reunió en Charallave durante la imposición de una orden epónima en memoria del polémico personaje de la que serían ellos mismos recipiendarios. De resto, separados por sendas pretensiones sobre el enorme patrimonio dejado por el otrora todopoderoso editor, se turnan a las puertas de Miraflores, a donde habrían ido a buscar el respaldo del Presidente, y ante la tumba recién estrenada por el "padre de la prensa popular venezolana ". Un cierto dejo de asombro permeaba el comentario de una venezopriles

lana residente en el exterior, de visita en Caracas. Le llamó la atención que la actividad social se . hubiera desplazado de las agencias de festejos a las empresas funerarias. La gente bien, al 32

EXCESO OCTUBRE 1996

parecer, ha optado por reducir fiestas y ágapes. Reflejo de la época, los velorios son la última oportunidad para ver y dejarse ver en la capital. El pasado verano la cineasta Fina Torres se hallaba en Estados Unidos promoviendo Mecánicas celestes —y explorando futuras posibilidades. Debía volver a Francia, donde reside, y para ello compró un asiento en el vuelo 800 de TWA. La solicitud de última hora para una entrevista en la cadena de televisión CBS la hizo cancelar la reservación, cambiar el boleto y sobrevivir al atentado que costó la vida a 180 pasajeros que viajaban de New York con destino a París, el 17 de julio.

por el canal francés Antenne 2, en el cual fue comparada, de igual a igual, con otra eterna del imaginario latinoamericano: Eva Perón. Mientras tanto, en Londres y con la alcaldesa como motivo, dos encartes a todo lujo eran publicados en medios de circulación nacional. Ella se deja querer, y anticipándose a posibles ataques y sin amedrentarse comentó a la salida del concierto de Ilan Chester, al tiempo que compartía una pizza con algunos amigos, que para rabo de paja su rival Claudio Fermín, quien ya estuvo preso y tiene dos hijos extracurriculares con una flamante y reconocida pelirroja.

La aparatosa y polémica subasta

calibre,

del Banco de Venezuela ha puesto en evidencia, aunque no con toda claridad, una complicada madeja de intereses que hicieron reunir en distintos grados de frenesí y publicidad a personalidades tan dispares como Carmelo Lauría, Henry Ramos Allup, José Melich Orsini y Luis Teófilo Núñez. Libres, los simples y desinformados observadores, de hacer conjeturas. También acerca de la frustrada privatización de la centenaria institución, los encendidos comentarios del ministro de Cordiplan, Teodoro Petkoff, han provocado la espontánea intervención de algunos paladines, entre ellos Omar Lares, quien recogió el guante en defensa de la novia de Venezuela. Siempre en la palestra, la bella de Chacao protagonizó en fecha reciente un halagüeño programa de televisión transmitido

Un melodrama de imponente

a lo Woody Allen, ha empañado la imagen de la Gobernación del estado Mérida, según se comenta con cautelosa fruición en los círculos más encopetados de la Ciudad de los Caballeros. Será tal vez un escándalo póstumo del mandato de Rafael Caldera, debido al celo puesto hasta aho-

ra en disimularlo, insinúan quienes están en el secreto. Resonará entonces, con nombres y apellidos, el trío de rufianes que apenas si asomara a la luz de la sospecha en algunos artículos de prensa del primer bienio de este segundo período del patriarca. Los padres de dos de los miembros de la pandillas que desempeñaron cargos en el Banco Industrial —en Caracas y New York—, serían vástagos de sendos matrimonios ligados por estrechos lazos de amistad a los actuales huéspedes de la Casona.IA

Mirar

MARCOS ECIIIZABAL

raternina

Frívola, banal, divertida, una nueva palabra se cuela en la jerga juvenil. Esconde, bajo el frágil camuflaje de lo irrelevante, el germen del inconformismo aunque, contradictoria en esencia, abrigue también el desesperanzado discurso de quienes nada tienen que decir. Nacida del aburrimiento y del caos, se proclamó tendencia y hoy se afianza con el espaldarazo multiplicador de los medios de comunicación

la tentación d. Carolina Gutiérrez

UN JOVEN CAMINA por las calles de Caracas bajo el sol de plomo del mediodía. El calor es sofocante. En un gesto irreverente el muchacho se huele las axilas, percatándose de que el aroma que emana de ellas no es precisamente primaveral. Entra en una perfumería cualquiera y con aire desprevenido toma un desodorante de bolita, lo utiliza, luego lo tapa, lo coloca de nuevo en su lugar y huye de la escena del crimen con cara de inocencia y luciendo una ligera sonrisa de travesura. La laxitud existencial asumida como estilo de vida es sin duda una de las banderas de lo chaborro, expresión que sin previo aviso ha saltado de pronto a la palestra y define, más que un conjunto de ideas, una actitud. Sintomáticos de este recién nacido virus son esos personajes que no sienten remordimiento por llegar tarde, y con una resaca de antología, al lugar de trabajo o aquellos que —no se sabe por qué ni cómo— siempre terminan disfrutando del almuerzo, café o cigarrillos ajenos y consiguiendo un solidario auxilio en una desventura laboral de último momento. También los que, luego de un barranco nocturno, piden sin culpa, y ante testigos, una arepa de orejitas de cochino. En fin, esas personas cuyo potencial de improvisación es fuente inagotable de soluciones a cualquier episodio de la vida cotidiana. Hace algunas semanas, una palabra de sospechoso origen saltó a los círculos frecuentados por los más jóvenes; después, y como quien no quiere, comenzó a expandirse en una suerte de onda redentora alcanzando incluso medios más formales. Hasta Ibsen Martínez, rey de la teleculebra polí34

EXCESO OCTUBRE 1996

,„„

tica local, ha acuñado la palabreja, pregonando que su nueva novela, El perdón de los pecados, será "chaborra y demagógica". Punta de iceberg de un fenómeno ni complejo ni simple, sino todo lo contrario —es así, qué se le va a hacer—, lo chaborro oculta bajo las mansas aguas de un discurso en apariencia humorístico y frívolo, el sentir finisecular de una generación sintética, sincrética y, además, simpática. Descreídos, los involucrados exhalan un fuerte olor a existencialismo irreflexivo, descaradamente naif, y a lo venezolano. Suerte de versión vernácula del white trash, los líderes y feligreses del credo chaborro pretenden encontrar una identidad perdida en los caminos de la imitación de patrones del Primer Mundo. Para saciar la curiosidad de los más doctos, el origen del término parece tener su raíz en la voz mexicana chavo, niño. Ergo, chaborro —vulgarización del término que en algún revés lingüístico habría acogido una peculiar ortografía— vendría a ser algo parecido a niñada. Es probable que tanto la palabra como las ideas que la sustentan no pasen de ser una tendencia altamente fashionable en la que más de un incauto quedará atrapado. De esto están conscientes los más fervientes adeptos. Pero, a fin de cuentas, ¿a quién le importa si trasciende? Los indiciados en el caso son, casi todos, noveles periodistas urbanos. Da qué pensar. La difusión de esta recién estrenada fórmula existencial evidencia que esas jóvenes manitas ya manipulan el poder de los medios masivos de comunicación con la eficacia propia de la lógica del mercado. Uñas negras, cejas depiladas y cabeza al rape, Adriana Lozada, editora de Urbe y primera en dar centimetraje a tan particular ideario, es un caso concreto de rebeldía bien pagada. Al intentar precisar a los gurús del asunto sobre cuál es el concepto que engloba lo chaborro, la mayoría coincidió en un punto: es basura inteligente. Al parecer, el milagro ocurre cuando algo es malo pero tiene encanto. Los ejemplos son variopintos: programas de televisión como Chespirito y Frecuencia Latina, películas como Acción mutante e iconos como los hermanos Marx y John Waters. Sin embargo, 36

EXCESO OCTUBRE 1996

r127110557MII ' '19/

0+,411419 ,1»

”

inéti ,

•

910:0,71.41,1

4A1v44

5~.

dos bandos se avizoran: uno, el de los comprometidos con la causa, entendiéndola como una forma de identidad, una especie de ecuación de supervivencia con la que el venezolano enfrenta la realidad; y el otro, el de quienes asumen lo chaborro como algo individual, no adaptable a masas, razas o ideologías. Los PRIMEROS TESTIMONIOS de este movi-

miento —un cuestionario de 50 preguntas a manera de inducción y luego la Confesión chaborra— aparecieron en negro sobre blanco en dos entregas consecutivas de Urbe. Con desparpajo, las propuestas del Partido Chaborro Venezolano (PChV) cabalgaban entre la ironía más evidente y la necedad más elaborada. Todo firmado con seudónimos, pues los autores del manifiesto argumentaban que al ponerse en evidencia podrían perder sus trabajos. De hecho algunos pasaron a engrosar la estadística de desempleo, pero por razones que nada tienen que ver con la movida en cuestión. De cerca, los jerarcas chaborros no encarnan el estereotipo. Nadie sospecharía que jóvenes en apariencia serios, bien de-

finidos en cuanto a lo que persiguen, esconden bajo las uñas el sentir prohibido de la improvisación. Enrique Enríquez es profesor de diseño gráfico, artista plástico y lo más parecido a Luis Miguel en versión criolla. Ha escrito varios artículos sobre el tema y en uno de ellos, Ligia Elena o la rebelión chaborra, esboza una línea de pensamiento relacionada siempre con la identidad. "Un alemán no tiene que resolver qué es: hay siglos y siglos de tradición e historia que lo respaldan. Ellos llevan la inmanencia de la muerte grabada en el cerebro. Pero el venezolano nace, le entregan la partida de nacimiento, la cédula y la maldita duda de quién diablos es". Asumir que el venezolano es pura mezcla es la consigna. "Pan con Pepsi. Nosotros somos un pedazo de yanomami, de armenio y de Osmel Souza". El planteamiento que aflora es que vivimos en una especie de barbarie iluminada o de iluminismo bárbaro. "Aquí se resuelven las cosas con la pretensión de que van a ser exquisitas y depuradas y al final terminan saliendo medio balurdas. La gente critica el caos de este país, pero de alguna manera ese desastre es una forma de organización más compleja e inteligente". Todo enmarcado dentro del inevitable deber ser, alimento de un complejo de culpa que impulsa a los venezolanos a emular a los suizos. "Ser simpáticos, dicharacheros, sabrosones, es algo de lo que se supone debemos irnos deslastrando; entonces seremos un gran país". Como contraparte, la naciente doctrina propone que "el venezolano es así y en la medida en que lo entendamos seremos más fuertes", asegura Enríquez con chispas de esperanza en los ojos casi al borde de las lágrimas. REDACTOR DE FERIADO Y DISK-JOCKEY de los últimos beats globales, Alejandro Rebolledo, otro militante, interviene, ceja en alto y tono ufano, para dar su versión de los hechos: "Es la reacción de una generación ante un sistema improvisado e impredecible, que está muy cercano a un diagrama de la Teoría del Caos. Venezue-

la es un país social y culturalmente aleatorio, que no tiene pies ni cabeza, y en la medida que los individuos se sientan cómodos en él y lo disfruten, son chaborros. Hemos llegado a un punto de la realidad nacional en el que hay que tomarse las cosas con humor", explica durante una pausa del programa de radio vespertino que anima en 92.9, una emisora que se quiere juvenil pero que a los padres sí les gusta. Artífice del polémico eslogan Chaborro es vanguardia, que ha causado irritación entre miembros del mismo clan que piensan que no hay que confundir gimnasia con magnesia, Rebolledo defiende la tesis de que "es vanguardia en la medida que MTV no me lo impone. Es una tendencia que podría competir incluso con un producto tan sofisticado como ése. Ante el estancamiento de esos intelectuales que necesitan una raíz Adriana histórica para nutrirse y poder sublimar la realidad, lo chaborro surge como manifestación de nuestra cotidianidad. Es la única vanguardia posible, donde todo vale, donde la moralidad es permeable. Un chaborro es una persona que no se siente atormentada porque le digan tercermundista o subdesarrollado, más bien interpreta esa condición como una ventaja pues le proporciona una visión holística. Yo puedo entender a un alemán, pero él no puede comprenderme". En fin, el clímax de un egotrip que se ubica muy de cerca de una forma de miopía cultural. Lo

CHABORRO DESCANSA EN UNA GRAN

Satiriza y ridiculiza la venezolanidad estándar, clase media, que, irreflexiva, intenta con desesperación adquirir estatus. "Aquí algunos diseñadores de moda lanzan Colección Otoño 96. ¿Dónde está el otoño? No sabemos. ¿Por qué no se dedican a repensar, por ejemplo, el concepto de flux teniendo en cuenta el clima de este país, para que no tengamos que morirnos de calor usando unos trajes hechos con pelo de caballo como los que hacen en Inglaterra por razones obvias?", BROMA.

que 1111

Wrseiraa." Wrar4anasaaw —

Lozada al son que le t

uen

señala Enríquez. La idea es que, a través de un ejercicio de autorridiculización, el individuo se observe en perspectiva, intente mejorar o se asuma en definitiva como chaborro, pero con orgullo. "No hay nada más digno que una cachapa. Los tequeños están directamente relacionados con la felicidad. ¿Por qué no asumir nuestra chaborridad y dejar de escondernos en las fiestas para atapuzarnos de pasapalos?". El corazón de este novicio grupo sufre, sin embargo, de arritmia crónica. Dispares, los puntos de vista coinciden con poca frecuencia y, en general, lucen más bien antagónicos. "Las monjas son discretas y las putas nunca dicen que no, por eso acepté la entrevista", comenta una de las pioneras, que prefirió ocultarse tras el velo de un seudónimo, la Monja Puta, alias que se cimenta en un acendrado espíritu de contradicción. Crítica, escudriña el fondo de la propuesta de Enríquez: "El combina lo chaborro con lo kitsch y eso es muy sofisticado. Burlarse de lo criollo puede ser divertido, pero es también despectivo. La manera de aproximarse a las arepas de orejita de cochino y a Joselo es muy intelectual. Se coloca en

`.1

fardirtielswel

da tan tosnimbiin

un plano superior desde donde observa e interpreta todas esas cosas que en realidad no le gustan. No es como una doña que cuelga una guacamaya de madera o de fieltro con el pico verde en la sala de su casa porque de verdad le agrada como se ve". Escéptica, no cree en el chaborro doctrinario y piensa que atribuirle ideología a algo nacido del más profundo aburrimiento es una estéril empresa. "Yo puedo ser chaborra un día y al siguiente no; es una manera de hacer las cosas, te saltas algunos pasos formales para llegar a la meta final. No compararía mediocre con chaborro jamás, porque los perfeccionistas también pueden ser mediocres". Rebolledo, por otro lado, se pronuncia por el carácter intelectual de la propuesta. "La cultura existe a pesar de que haya quienes quieran cambiarla. Esta generación no pretende transformarla, sino asumirla y convertirla en un valor estético. Es la cultura de la improvisación, de lo malo, de lo feo. No hay un esquema de valores que defina qué es lo más válido". Otro activista confeso, Gerónimo Ramos, graduado en Comunicación Social y cantante de exquisitas piezas de Monteverdi en conocidas agrupaciones de música antigua, señala que "esto, lo chaborro, no es más que un escape para divertirnos, una manera de liberar sentimientos con sentido del humor; es una especie de reacción de quienes no creen en nada y tienen la sensación de que todo está hecho. Yo, por ejemplo, dejé de hacer cine porque no tengo historias que contar, y lo asumo de manera personal, humorística, burlona, pero personal. No se puede hacer un movimiento con eso, los discursos de ese tipo ya están agotados. En Ci OCTUBRE 1996 EXCESO

definitiva, chaborro es una forma de flojera y, al mismo tiempo, de rebelión. No hace falta esforzarse porque de todas maneras no importa". Plantea, no obstante, que es un desatino confundirlo con lo folklórico —otra vez las orejitas de cochino. "No se puede decir que sea una manera de asumir nuestra identidad, porque simplemente no tenemos idea de qué es lo que somos. No se trata de sentirnos más cerca de nuestra idiosincrasia porque vemos Sábado Sensacional". Reconocer que no sabemos nada es el punto de partida, aunque afirma que para insertarse en la nueva corriente "hay que tener un bagaje intelectual que permita manejar el concepto y diferenciar una cosa de la otra". DESDE LA REDACCIÓN DE URBE, Adriana Lozada desconfía que los lectores hayan entendido de qué se trata el asunto. "La gente no le está dando el sentido irónico que tiene. Se asocia con valores negativos. Yo he recibido faxes diciendo que el rayado peatonal del municipio Libertador es chaborro. No entienden que esto es una moda que se burla de la moda. Quienes manejan la publicidad, es decir, los que deciden lo que ocurre en el mercado, necesitaban un nuevo target al cual dirigir las estrategias para vender. Lo que hicieron fue crearlo. De eso se trata todo el boom de la Generación X y la bandera grunch: son categorías impuestas que te dicen cómo vestirte, qué comer, qué oír, a dónde ir. Lo chaborro, en cambio, es ponerte tu propia etiqueta antes que otro lo haga". Evasiva, se admite partícipe de la hoguera del mercado en la cual se queman modas, publicidad y dinero, pero, eso sí, con distancia. "Ellos se lo toman en serio, nosotros no". Apunta que para prosperar, el PChV debería convocar en un encuentro público a esos chaborros descarriados que no saben que lo son. En efecto son muchas las ovejas extraviadas en el mare mágnum de conceptos contradictorios que intentan definir lo chaborrro. En una fiesta reciente organizada por Urbe —la publicación por ex38

EXCESO OCTUBRE 1996

Rebolledo, ideas feriadas

celencia identificada con la movida— la confusión era total. Poliéster, escarcha, cabelleras desteñidas, ánimos alterados, litros y litros de sudor se mezclaban sin orden ni concierto en un estrecho local donde la música electrónica de reciente data servía de hilo conductor a emociones desbordadas. Allí, en medio del amasijo de cuerpos danzantes, lo que en principio lucía como mera intuición cristalizó en realidad abrumadora: los asistentes desconocían el término, muchos ni siquiera habían escuchado la famosa palabrita. Otros, que se decían chaborros, con dificultad podían profundizar en alguna de sus implicaciones. En el mejor de los casos, algunos admitieron que no sabían, pero que les interesaría conocer de qué se trata. Sin embargo, y en contra de los pronósticos, el PChV tiene planes serios. Enrique Enríquez quiere lanzar como candidato presidencial al Mono, un personaje salido de la propuesta plástica en la que trabaja desde hace dos años. "Quisiera que el Mono despla-

zara del corazón de Irene a Enrique Mendoza, sería muy estético: ella toda blanquita y el Mono todo negrito". Para Enríquez, la obra de arte conceptual más consustanciada con la realidad nacional es una candidatura presidencial. "Porque aquí el poder tiene forma de chapa, de concejal adeco". Por su parte, José Luis Pardo, periodista de profesión, guitarrista del grupo Los Amigos Invisibles —franela medio rota, curtida y cabellos desgreñados— y mano derecha de Enríquez en las lides chaborras, opina mientras se bebe una colita —"sin hielo, por favor"— que "en un país tan jodido como éste, donde todos parecen estar dormidos, donde los políticos dirigen a una población que no entiende lo que hacen, la alternativa para ver si la gente se pone pilas no es elegir un líder que nos saque adelante sino uno que nos termine de hundir. Eso es el Mono. Aquí la gente se burla de uno en su cara, ¿por qué no podemos burlarnos nosotros? Si alguien con plata y sin nada que hacer le echa pichón a esto, te aseguro que llega lejos". En definitiva, ser chaborro es más sencillo. Dejarse llevar por la modorra es la opción menos irritante; pero, entonces, ¿qué es lo difícil?, ¿qué es aquello que les produce a los militantes de esta nueva fe una alergia tan severa? "¿Sabes qué es difícil?, que veas a un policía comiéndose la flecha, lo pares y le digas circunspecto: `Señor, no haga eso, ¿no ve que está infringiendo la ley?'. Es mejor seguir derecho y proclamar: ¡coño, este país está loco!", asegura José Luis Pardo con la mirada perdida en las alienígenas burbujas del refresco.L

ÑO)111allow FINEST SCOTCH WHISKY 9"-amoad ade

eard

>696 • 1.90

FINEST SCOTCII WHISKY :004.SCOTCH WHISKIES BLLNDED 1,:7 BOTTLED 131'

Gloag & Son Ltd., , ,,1 Scotland Perth, -... tl,

Watthew

..,

....., -

(190 t.,...w....

l'■ >r iTi'.11.N \ 113 Z1

PRODUCT OF SCOTLAND

Quality in an age of change Calidad constante en tiempos cambiantes

Bravo Cía., &A.

finco vodkas ejecutan, uno tras otro, un cítrico salto mortal sobre soda y hielo, intentando domeñar la anchura vespertina del atravesado miércoles. Juan Garantón se ha ido zambullendo saleroso en ellos, mientras al fondo la bulla suena a bolero y los amigos que le acompañan —incluida una

ropos y le recalcan que con apenas 40 años recién cumplidos, una bronceada y atractiva calva y un currículum victorioso, las quejas sobran. Caballero de querellas impostergables, Garantón pone en jaque al fastidio en el anonimato de los restaurantes del Este de la ciudad o en el lujo congelante de las ofi-

diente que salpimienta la vida y le trae con igual prodigalidad afectos, amigos y hasta complicados casos: "Cuando me gradué de bachiller en el colegio San Ignacio de Loyola quería ser veterinario; pero un día un amigo me pidió que lo acompañara a la Universidad Santa María, donde iba a inscribirse en Derecho. Me quedé

Itefflanil

ero. El mal Alcántard Jose Vicente Rangel ffacusación que hiciera iliZigacriminando al corredor =bolsa en el asesinato de ilaunkaaiosé liberto Totessaut reconocida dama de la televisión— ríen hasta la tos. Inflado de orgullo extrae del bolsillo una página de periódico muy bien doblada, donde, en un retrato a dos columnas, aparece con aire preocupado y circunspecto: "Esta es la mejor foto que me han tomado", dice sobándose la bien nutrida panza, al tiempo que una amplia sonrisa dibuja pícaros hoyos en sus cachetes y disimula por un instante la punzante mirada de los azules ojos. El celular no deja de repicar. De repente, una llamada y el rostro del defensor de Rafael Alcántara en el caso del asesinato de José Alberto Totessaut se transforma: la PTJ maneja la nueva hipótesis de que el difunto podría haber estado durmiendo con el enemigo. Otro- timbrazo. Es el propio Alcántara, quien, amigo como es del penalista, lamenta no unirse a tan sui generis festín. De ideas fijas, Garantón insiste en el papel que pasa de mano en mano, "me alabo porque a esta edad es difícil salir bien". Las amigas, leales al generoso anfitrión, se desbordan en consoladores pi42

EXCESO OCTUBRE 1996

cinas de Cavelba —la empresa de Alcántara—, en El Rosal, donde la mirada vigilante del amo parece controlarlo todo. Sin embargo, él parece estar a sus anchas, sereno y consolado, partícipe complacido del vibrante y extraño hormigueo que al anochecer agrupa a elegantes propietarios de automóviles último modelo en la sede de la casa de bolsa. La fortuna ha sido para él desde siempre una aliada y Garantón cree, sin fanatismos religiosos ni ciega fe en dioses u hombres, en la casualidad como ingre-

con él y al llegar a la taquilla me inscribí. El postgrado en Ciencias Penales y Criminológicas en la Universidad Central lo hice también por puro azar, porque mi primer caso fue penal. Se trataba de un caballerizo acusado de matar a una prima sordomuda, loca y paralítica. Por si fuera poco, en esa época yo trabajaba en una empresa donde pusieron preso a todo el mundo y me tocó llevar la defensa. Uno no planifica el futuro sino que va viviendo; como vaya viniendo vamos viendo, decía Franklin Virgüez, ¿no?...".

arantón está siempre al filo del peñasco, brincando de mal en mal y con una sensación de amenaza que lejos de preocuparlo le aumenta, para su satisfacción, los niveles de adrenalina, conduciéndolo a sumergirse hasta el fondo en líos de los que muchos huirían. "No por peleón sino por reivindicar a los demás y querer hacer las cosas bien". Con no poca frecuencia ha sido la cara visible del escándalo, la miseria humana y la imprudencia. Destacado en gruesa tipografía y a ocho columnas, el nombre de Juan Garantón ha sacudido las páginas de sucesos y farándula pues el pedigree de su clientela constituye una recia excusa para salpicarse de

demanda introducida por Rafael Alcántara contra José Vicente Rangel por difamación, tras la acusación pública que hiciera el periodista incriminando al corredor de bolsa en el asesinato de su yerno, el abogado José Alberto Totessaut. Poco antes, había tomado la representación legal de los familiares de María Magdalena Monagas, novia del cuñado de Garantón, quien resultó muerta de dos disparos en el enfrentamiento entre funcionarios de la PTJ y los secuestradores de las hermanas Monagas en Terrazas del Avila, el 16 de abril de este año. Los altos honorarios del jurista de marras echaron por tierra en el último momento la defensa de Cibell Naime Yordi, la compungida damisela que obsequió con sendos balazos a Miguel Antonio Tauil Musso y a Juan Carlos González por la posesión de Jazmín, una blanca e inocente gatita de Angora. Quiso también Garantón atrapar en su red el cardumen atunero que hundió en oscuras y turbulentas aguas la reputación de Aldemaro Romero hijo, pero no le fue concedido tal privilegio, según relata un allegado del hoy exiliado ambientalista. En los predios del vapuleo artístico y político Garantón ha defendido, entre otros, al ex boxeador y cantante Trino Mora, quien de otra manera no hubiese podido cobrar unos honorarios pendientes; a la vocalista Mirna Ríos, que sostenía una rencilla mercantil con EsteMaría Conchita: sólo un gran beso y un abrazo ban Trapiello; a los pinfama y consolidar en los pasillos tribu- tores Gabriel Bracho y Mateo Manaure, nalicios una imagen de espadachín poco quienes le pagaron con obras, hoy conacadémico y algo dado al vedettismo. fiscadas por una de sus ex esposas; a Candentes pleitos integran el lustroso Aldemaro Romero padre, quien recurrió prontuario justiciero. El más reciente, la a él para defenderse en tribunales de

falsos testimonios levantados en su contra por algunos colegas músicos; a Paulina Gamus, señalada de injuriar al entonces diputado Jesús Eduardo Troconis. También a la hija del actor Héctor Myerston, acusada de infanticidio contra su propio hijo, que fue encontrado muerto dentro de un refrigerador. "Es la

Todos tienen derecho a la defensa

más lamentable de mis defensas. Contra esa muchacha cometieron un verdadero crimen, la tuvieron presa sin ninguna necesidad. A ella se le murió el bebé y lo congeló, pero nunca lo habría matado. La prensa sí que la enterró a ella. Gracias a dios, después se descubrió que eso era todo un montaje, una locura, y la absolvieron. Después de tanto escándalo, el cuerpecito del niño fue incinerado por el Imau, considerado basura, y no se pudieron hacer las respectivas pruebas". A principios de los ochenta, a propósito de una demanda por difamación que inició la hoy estrella cinematográfica María Conchita Alonso contra su entonces compañera en las lides de la telenovela nacional, Chony Fuentes, el nombre de Garantón fue ligado sentimentalmente a la actriz cubano-venezolana. Un lance amoroso que ambos niegan —él con picardía, ella sin dudar. Admiten, eso sí, una fraterna amistad alimentada además por la estrecha relación que mantiene el OCTUBRE 1996 EXCESO

litigante con otro de sus defendidos, Robert Alonso, hermano de la seductora ex miss. Desde Los Angeles, la cantante se apresura a preguntar si Garantón sigue llevando los asuntos de Alcántara, añadiendo veloz y con la ronquera que la caracteriza que Juancito, "aparte de ser muy amigo de la familia, estuvo siempre pendiente de mí como cliente, fue muy

En el sofocante gremio de los penalistas está mal visto arrimarse con asiduidad a los casos de narcotráfico, hecho que a Garantón poco le importa, pues cree en aquello de que toda persona tiene derecho a la defensa. Sin embargo, ante lo espinoso del tema, evita enumerar las diversas oportunidades en las que ha intercedido ante la ciega dama de la balan-

mentor. Duda además el ex asesor que alguien al servicio de Alcántara pueda llevar a buen fin esa relación y advierte que nadie, ni siquiera el defensor estrella, está a salvo: "Por el bien de Juan espero que sean buenos amigos, porque quien llega a malos términos con Rafael sale siempre muy mal parado. Lo sé por experiencia personal y ajena".

o o

o nur

correcto en sus ideas y en la lucha por lograr lo que quería. No dudo que le gustara mucho actuar en mi caso, pero no creo que fuese por figurar ni ganar dinero. Esa es la jugada de la vida: trabajar duro haciendo lo que te divierte". Y remata afectuosa: "Seguramente si nos viéramos en algún lugar nos daríamos un gran beso y un abrazo". n 1984, apenas abandonando los predios estudiantiles, Garantón demandó ante la Corte Suprema de Justicia la nulidad de 12 artículos de la Ley Orgánica de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas —hoy modificada— por considerarlos violatorios de las normas constitucionales y legales. Ya antes había solicitado la nulidad de un artículo del Código Penal referido al honor y las buenas costumbres, en el cual se amparó la prohibición de la película de Luis Correa sobre el distinguido Argenis Ledezma y el sonado caso Mamera. "No se han pronunciado aún sobre el tema, pero la verdad es que ya perdí el entusiasmo". 44

EXCESO

OCTUBRE

1996

1,)

za para sacudir de polvo y paja la honra de aquellos que la han visto ensuciada. Explica, no obstante, que no es él quien persigue este tipo de trabajos; más bien son los potenciales clientes, ergo, indiciados en este tipo de delitos, quienes suelen buscarlo para solicitar sus servicios. Fue de esta manera como conoció, hace casi diez años, a Rafael Alcántara quien, presuntamente implicado en un delito relacionado con lavado de dinero proveniente del narcotráfico, pidió a su entonces socio y asesor Isaías Villalba —ex compañero de estudios universitarios de Garantón y especialista en Derecho civil y mercantil— le presentara al joven penalista para que se ocupara de sacarlo del laberinto judicial en que se hallaba. Poco después, debido a enfrentamientos con el jefe del imperio, Villalba declinó seguir ocupándose de los negocios de Alcántara —siempre complejos y riesgosos— dejando pasivos a su favor que nunca quiso discutir. Villalba había sido becado por Iván Lansberg, el suegro del dueño de Cavelba, y no quiso entrar en conflicto con quien había sido su

áncer, según los designios de los astros, Juan Cancio Garantón Nicolai es caraqueño, aunque su árbol genealógico sea una ensalada. "Mi abuelo materno era alemán hijo de rusos. Se casó con mi abuela que había nacido en Nueva Orleáns, aunque de padres cubanos e ingleses. No sé cómo carrizo llegó mi rpamá a Guatire, donde conoció a mi papá que era de Maturín. Pese a ello, tengo la sensación de que mis raíces son venezolanas". Y tanto es así, que su apetito musical sólo atiende al grito llanero, "porque fui coleador antes que abogado. En una época me vestí mucho con liquiliquis de todos los colores habidos, pero cuando los políticos comenzaron a usarlos me los quité. Creo que prefiero los toros coleados porque es el único deporte donde no hay patos. Pero en definitiva, de los raros los que más me desagradan son los bisexuales porque son como los zancudos patasblancas, pero en lugar de transmitir el dengue llevan el sida de un lado para otro". Huérfano de padre a los seis años de edad y de madre a los 26, fue el único

varón en una casa donde cuatro mujeres llevaban la batuta, por lo que una de sus calistenias vitales favoritas consiste en sucumbir a las cálidas imposiciones del sexo débil. A esto se agrega una confesada propensión a la seducción: tres veces ha caído en las redes del matrimonio con bellas e inteligentes colegas —cosechando con cada una un retoño—, y en el presente —dicen las malas lenguas— desgarra las túnicas de Cupido con una conocida modelo. No en vano el apellido proviene del canario galantón, es decir, galante. "Pero no creo en la promiscuidad. Un hombre con una mujer se ve sublime; con dos, ridículo". Al ser abordada, la primera esposa de Garantón, Lucrecia, se negó a ofrecer cualquier tipo de comentario acerca de "ese señor", señalando que la más apropiada

Chony Fuentes, difamación

implique. Cuando estudiábamos hubiera sido imposible adivinar que haría de la profesión un reto publicitario". Farita Alcalá, vinculada a Garantón desde la infancia, ratifica las apreciaciones de Villalba, agregando que a pesar del profundo afecto que los une, disiente —como tantos otros miembros de la promoción Doctor Raúl Mathison (1979) de su actuación profesional. Antes de sucumbir al encanto de los escenarios penales, Garantón realizó labores nada espectaculares. "Fui profesor de Moral y Cívica, después trabajé en el Concejo Municipal de Petare cuando Marianella Salazar era presidenta de ese organismo. Hace poco me la encontré y me preguntó qué era lo que hacía yo allá en aquel entonces, y le respondí: la admiraba a usted, porque en esos lugares uno no hace un carajo". A pesar de la difundida fama de cazador de rating que ostenta, Garantón no repara en excesos ni cuida detalles que un asesor de imagen recomendaría sin pestañear, como compostura verbal, atuendo elegante o buena figura. "La última vez que subí al Avila casi me ahogo, eso me parece horrible, hasta un paralítico me pasó. Yo ya no estoy para esas cosas". —

Aldemaro versus cofrades

para ello sería la actual esposa. Sin más explicaciones y de manera un tanto brusca colgó el teléfono. Compañeros de estudio lo recuerdan como un muchacho excéntrico, rudo al montar los agresivos toros —más de una vez apareció en las aulas enyesado. "Fue un excelente estudiante, suma cum laude", acota Villalba, "concentrado, con gran disciplina y una inteligencia impresionante que le hubiera permitido ser ingeniero, médico, catedrático o investigador del Derecho. La popularidad que hoy en día tiene es propia de la rama legal que ejerce. Es un abogado efectivo y efectista, con procedimientos eficaces que dan resultados más allá de lo que eso

quien fue bautizado en ese entonces como líder del Tococam (Todos Contra Camero), grupo de jueces y leguleyos que estarían tratando de desprestigiar a la magistrada. Sin embargo, las disputas entre Camero y Garantón son tan viejas y torpes que causan risa a los observadores. El abogado ha intentado múltiples

abla del oficio de legista como un arte con tinte social, en cuyo ejercicio siempre ha salido airoso —para los efectos, expediente cerrado, dinero y centimetraje reporteril. "A mí, gracias a dios, los casos se me han ido resolviendo a lo largo de la vida. El único preso que tengo, pobrecito, es Marcos Orestes Garvis, el escribiente del tribunal que estaba con la doctora Mélida Aleksic Molina. A ella la acusaron de haber lanzado aquel montón de dinero por la ventana y él está preso por cien mil bolívares que después le quitaron". Este caso, ocurrido en 1995, recrudeció la ya conocida hostilidad entre la juez segunda penal Mildred Camero y Garantón,

Las riñas extracámara de Paulina Gamus

acciones contra la juez —única Dalila del gremio que ha osado llamar las cosas por su nombre y cortar las ralas greñas del iracundo Sansón—, entre otras cosas, por presunto abuso de autoridad, retardo procesal y hasta por mirarlo feo. De ahí que resulta ipso facto el retiro de Camero en cualquier lid donde intervenga el declarado contendiente. Pese a ello, en los momentos decisivos de Terrazas del Avila —apunta con responsabilidad alguien cercano—, Garantón reconoció que Camero era la mujer ideal para esa situación. No falta quien —entre morisquetas— añada que "quizás tanto rollo viene porque Camero es el amor frustrado del doctor". En el sagrado templo tribunalicio —explica un periodista de la fuente— Garantón es una suerte de payaso tropical, demente provocador cuyos comentarios sólo son tomados a beneficio de inventario, aunque los escándalos que protagoniza —impuntuales y lindantes con la vulgaridad— resultan sabrosos en un día huérfano de noticias. Se dice que Garantón es capaz de no cobrar a ciertos clientes mientras esté garantizada la jarana. "Me gusta el show, pero a veces me pro- 101 OCTUBRE 1996 EXCESO

voca salir corriendo y pasar inadvertido para que me tomen en serio". Es opinión generalizada entre los comunicadores sociales que Garantón es un ser problemático, que busca tribuna y habla mal de los jueces aun en momentos en los que un caso carece de relevancia. En una oportunidad Sergio Novelli —vecino por mu-

que lo cobija como una manada de actores que son a la fuerza convincentes: "Los abogados se disfrazan con flux, yo tengo uno solo para los matrimonios. Odio la formalidad y las apariencias. Lo peor que pueden hacerme es enterrarme enfluxado y con corbata". Muchos de los casos en manos de Ga-

specialista en confesiones ajenas, Garantón intenta remendar posibles indiscreciones. Le preocupa no recordar todo cuanto dijo ayudado por el vodka. No obstante, sublima la práctica del bar como una sofisticación cultural a partir de la lectura de La defensa nunca descansa, un

erragrado templo tribuillIMI Garantón es una e O tropical, ded.1111 CEE r cuyos colanilla, 1111111111111madoe~ inventa -los escándalos que pr resultan sabrosos ~~~~1amérfano de la~11

chos años del litigante y probable testigo de esos trapos sucios que sólo se lavan en casa— presenció la entrada intempestiva de Garantón al despacho de la juez Camero, quien declaraba a la prensa acerca de uno de los asuntos en que estuvo involucrado Alcántara. Garantón, burlando mínimas normas de educación e ignorando a la secretaria del juzgado, la puerta cerrada, la investidura de la magistrada y a los reporteros, se alzó en amenazadores gritos, reclamando entre manotazos a Novelli el utilizar las cámaras para desprestigiarlo. Los jueces y fiscales, por su parte, se sienten irrespetados por el desparpajo del letrado, quien acude a serias contiendas sin corbata, medias o chaqueta y con el aliento inflamado por incontables grados alcohólicos, apenas diferenciándose de los acusados. Sin embargo, algunos camaradas de pleito aplauden esa actitud pues piensan que ejercer la defensa significa echar mano de cualquier recurso, por más feo o ajeno que parezca a la tan desprestigiada ética. Garantón, en una posición de muchacho rebelde, ve al gremio 46

EXCESO OCTUBRE 1996

rantón se deslizan con premura entre la maraña burocrática sólo "para sacárselo de encima, porque el tipo es insoportable, una piña —revela una confesión de pasillo—, un malcriado portador de ideas locas que a veces violan el Derecho, un efectista que busca empastelar los expedientes practicando el terror judicial". Se dice en tan caldeado escenario que Garantón —poco lector de los legajos judiciales pertinentes— en ocasiones es remunerado sólo para dilatar procesos y recusar a jueces inconvenientes a diestra y siniestra, gesto legal que, al resultar criminoso (fuera de lugar), es multado con una irrisoria cantidad, pagada ya por Garantón en varias oportunidades. A la vez, se cuela la especie de que el penalista no distingue vida profesional y personal, siendo capaz de armar un berrinche, arrodillarse suplicante o inundar el escritorio del juez con conmovedores lagrimones a favor de un acusado que termina siendo un entrañable amigo: "Sufro mucho por mis casos, me duelen los problemas de los demás".

ARC HIVOELNACIO

best-seller en Estados Unidos, cuya teoría asegura que los penalistas beben mucho como símbolo de excelencia. "Uno vive anestesiado, metido en los paquetes pero como en las nubes. Vas a trabajar con el ratón. Es la única forma de enfrentar tantas cosas, de aguantar el estrés de los defendidos que llaman 20 veces al día". Pero lo dicho —incluso desde los vericuetos de una momentánea felicidad aprehendida a media luz y con suave música de fondo— dicho está, quedando atrapado en la mente de suspicaces testigos que nunca antes habían presenciado —al menos en una noche de copas, una noche loca, como diría María Conchita— una versión tan abigarrada y humana de Juan Cancio Garantón Nicolai, un hombre que lee poco, se enguayaba a ritmo de arpa, prefiere la cerveza al vino y se asusta ante la idea de perder la viril fortaleza. "No tengo miedo a que me maten, pero me aterra la vejez, los achaques. Es horrible imaginar quién me va a poner el pato, sobre todo el pato...". L

E GUSTA QUE HAYA MÁS COSAS POR CONOCER DE ÉL; MUCHAS MÁS DE LAS QUE APARENTA A SIMPLE VISTA. SIEMPRE TIENE ALGO DESCONOCIDO ESPERANDO SER DESCUBIERTO. YAMÍ,ENCTDSUBRILO".

ETIQUETA NEGRA MIENTRAS MÁS LO DESCUBRES, MÁS LO DESEAS.

Esta tierra cím oarritos élos

Después de años de maratónica carrera por un lugar en el santoral, el postergado Siervo de Dios todavía espera por un pronunciamiento definitivo. Pero no es el único. Criollos por naturaleza, una procesión de candidatos hace cola ante las puertas de San Pedro. Venezuela se ha revelado como un insospechado conuco de beatitud donde florecen a mansalva vocaciones dignas de un lugar en el empíreo

n la soledad de la celda, entre las sombras de la madru-

Gardner redimida, hoy reproducida en las estampas. La cabeza

gada, los chasquidos de un látigo que va a cebarse sobre

ladeada y la firmeza de la mandíbula proclaman la entereza de

la fina piel de una muchacha rasgan la fresca calma del

su resolución pero, como ocurre con casi todas las vocaciones,

amanecer. Toda la noche se la ha pasado en vela, las

el apego a una vida de privaciones y altas exigencias debe pac-

blancas manos entrelazadas en oración, pero ningún sacrificio

tarse día a día. María Emilia está dispuesta a entregarse al

le parece suficiente. El pecado y las tentaciones están siempre

Amado con toda la fuerza de su juventud, negada al abrazo

allí con su cortejo de terror.

terrenal, por lo que las disidencias corporales deben ser redu-

Ambigua, la naturaleza la ha castigado con una complexión

cidas a golpe de fusta y relumbrón de cilicio. Antes de la pri-

débil donde la enfermedad se aposenta cada tanto para acen-

mera oración del día ha caído abatida por el dolor. Sobre el

tuar la palidez, al tiempo que la dota de una delicada belleza en

burdo cáñamo del catre podrían verse esparcidas, como míni-

la que resaltan los rasgos del rostro y el esbelto talle. Las cejas,

mos rastros de un gran amor, las gotas de sangre.

delineadas a la perfección bajo la amplia frente, anuncian unos ojos oscuros y profundos que, ya desde la época en que fue to-

n la segunda mitad del siglo XIX, Venezuela avanza a

mada la única fotografía que de ella se conserva, parecen cla-

tumbos tras la pista del dibujo que la definirá como

vados en una realidad que no es de este mundo. María Emilia

nación. La guerra de Independencia ha vaciado las arcas

Chapellín Istúriz ha nacido hermosa y goda, en diciembre de

del Estado y la población ha mermado por la violencia

1858, la novena de 12 hermanos, en una familia cuya piedad y

de la contienda, las migraciones y la reiterada mordida de las

terquedad religiosa no se repliegan ante el intenso anticlericalis-

pestes. Tras el enorme esfuerzo emancipador, la sociedad pa-

mo extendido en un país donde las ideas republicanas campea-

rece orientarse hacia un ordenamiento que se parezca lo más

ban al punto de comenzar a suprimir los conventos de frailes,

posible a una vida cotidiana —y ciudadana— donde florezcan

en 1821. Para 1837 habían sido erradicados por completo, mien-

los familiones, se cuezan con ternura los pasteles de polvorosa

tras que los de monjas continuaron activos hasta que el presi-

con pollo, se recen los rosarios sin sobresaltos y se decanten los

dente Antonio Guzmán Blanco pronunció su abolición en 1874.

privilegios en una filigrana de discursos y campanadas. Es en-

Pero una cosa dictamina el gobierno y otra, muy otra, es la

tonces cuando viene al mundo la decena de venezolanos que

que arde en el corazón de esta caraqueña de tez transparente y

está en proceso de beatificación. Excepción hecha de la madre

labios sensuales. Determinada a ingresar en una orden religiosa,

María Carmen Rendiles (1903-1977), los otros nueve vieron la

su padre decide, en 1887, enviarla al convento de las Hermanas

luz en las últimas cinco décadas del siglo pasado.

Terciarias Franciscanas de Curazao. Antes de la partida y a pe-

Y fue María Emilia Chapellín, hoy conocida como la madre

tición de la familia, María Emilia se expone al lente que per-

Emilia, la única que entregó su alma al Creador antes de fina-

petuó esa expresión de monja hollywoodense, especie de Ava

lizar la centuria. En Macuto, en enero de 1893, a los 33 años de

EXCESO OCTUBRE 1996

edad, murió sin que el tiempo pudiera estropear la apostura que impresionó a Martín Tovar y Tovar, quien la pintó tras haberla visto pasar, rauda y modesta, por una calle de Maiquetía. Al artista de las grandes composiciones históricas le bastó mirarla una vez para sentirse compelido a hacer el retrato de aquella muchacha pálida que trasegaba sin descanso, manchando sus finas manos con las exudaciones de las llagas y úlceras que lavaba cada día como parte de las obligaciones de la congregación de las Hermanitas de los Pobres de Maiquetía, de la cual era fundadora. Era previsible la negativa de la modelo. Pero Tovar y Tovar sabía distinguir un soldado heroico cuando lo tenía delante; así que, sin dejarse amilanar, la pintó de memoria. El uso de los instrumentos de penitencia, tan socorridos en la cristiandad de siglos pasados, se mantenía vigente para la época en que los hoy aspirantes a santos completaban su peripecia. Resulta curioso que en un tiempo de palpitaciones republicanas en Venezuela, cuando las congregaciones se abrían a una piedad asistencial en la que el espíritu moraba de preferencia en el cuerpo enfermo, en la mano crispada del mendigo y el aliento pestilente del borracho, no les parecieran suficiente tributo al Señor los desvelos hacia estas criaturas de alcantarilla y aún se sometieran a los martirios de la autoflagelación. El doctor José Gregorio Hernández (1864-1919), veterano en la puja por la beatificación, no se contentó con prodigar la ciencia entre los pobres ni hacer de la puntualidad en la llegada a las aulas donde dictaba clases un gesto proverbial, sino que además se atizaba con fuerza para mantener en cauce los humores de un seglar forzado por propia decisión a las durezas del celibato. De su interrumpida pasantía por la Cartuja Farneta, en la ciudad italiana de Lucca, donde intentó ingresar como novicio, diría Rafael Caldera en 1949 —en ocasión de los 30 años de la muerte del Siervo de Dios— que "sus fuerzas físicas no resistieron la regla del claustro, la cual no es sólo penitencia lo que exige sino ejercicio físico que pueda compensar la reclusión".

in apelar a cinturones orlados de clavos, la caraqueña María Carmen Rendiles, fundadora de las Siervas de Jesús, cuyo proceso de beatificación fue abierto el 9 de marzo de 1995 —a los 12 años de su deceso—, tenía métodos para cruzar el sendero del dolor carnal sin que un solo músculo de la cara evidenciara la rudeza de la prueba. Mujer de gran temple, esta monja hoy casi desconocida será muy pronto célebre no sólo por ser hija de Ramiro Rendiles, quien llegara a ser presidente del Banco de Venezuela, y tía materna de los empresarios Cisneros Rendiles, sino porque su biografía está jalonada de acontecimientos que demuestran, además de la práctica de virtudes en grado heroico —requisito para que se considere 50

EXCESO OCTUBRE 1996

la beatificación— muchas otras actitudes que ponen en evidencia la indeclinable fortaleza, capacidad de resolver problemas con mínimos recursos, talante físico de gran arrojo e incluso buen humor, rasgo nada común en los santos —ni siquiera en los venezolanos. María Carmen nació sin el brazo izquierdo, lo que no obstó para que desde niña se iniciara con virtuosismo en labores manuales como bordado, corte y costura, carpintería y dibujo al carboncillo. Esta minusvalía no la arredró tampoco a la hora de defender a sus hermanos del ataque de un toro que, feroz, se les vino encima sin sospechar que, desde su asimetría, ella, sin intimidarse, lo repelería a raquetazos. Antes de ingresar al convento, para probar su fortaleza, se hizo extraer, sin anestesia,

José Gregorio Hernández se atizaba para mantener en cauce los humores de un seglar forzado por propia decisión al celibato

María Emilio en el trazo de Martín Tovar y Tovar

unas muelas que venían causándole molestias. Una breve biografía escrita por Graciela María González cuenta que a causa de una dolencia pulmonar fue sometida a una toraxotomía, "dolorosa operación que le fue practicada con anestesia local, y en un heroísmo continuado varias veces la oímos decir: 'Siento que me aserruchan las costillas". Años después, ya anciana, tuvo un accidente de tránsito que la confinó a una silla de ruedas. Fue operada otra vez y, según su biógrafa, "solamente se oían los martillazos, como si fuera algo de madera. Preguntada por los doctores si le dolía, la respuesta era un no, acompañado de una sonrisa que no engañaba a los médicos".

e los diez venezolanos candidateados para subir a los católico más populoso del orbe; y México, con unos 90, ocupa altares, cinco tienen ya iniciado el proceso de beatifi- el segundo lugar. En Venezuela se engordan los pliegos de diez cación; cuatro están en la etapa de investigación, pre- causas, y en Colombia son 20 las postulaciones. De hecho, los paración de documentos e interrogatorio a testigos; y vecinos cuentan ya con tres santos, todos nacidos en España pero una ya es beata, la madre María de San José (1875-1967). con una vida colombiana: San Pedro Claver, San Ezequiel MoQuienes ya han sido postulados ante la Santa Sede son: la ma- reno y Díaz y San Luis Beltrán. Una de las causas que los colombianos están pertrechados padre María Carmen Rendiles, la madre Emilia, la madre Candelaria, la madre Marcelina y José Gregorio Hernández, quien ra defender es la de la Sierva de Dios Madre Marcelina, nacida en Caracas el 18 de junio de 1874. tras varias décadas de espera parece que al fin pasará de Venerable Siervo de Dios —segunda escala del proceso— a beato, a na fotografía de Marcelina, tomada hacia el final de su juzgar por el interés que mostró, en la reciente visita a Venevida, muestra a una monjita que examina una flor cozuela, el propio Juan Pablo II, quien hizo referencias a la causa mo si ella encerrara el enigma de ambos mundos. del doctor en dos ocasiones: en la multitudinaria misa del TemOchenta y cinco años y muchas décadas entregadas a la plo Votivo de Guanare y en el Encuentro de los Constructores congregación Hermanitas de los Pobres de San Pedro Claver de la Sociedad, en el Teatro Teresa Carreño. Esta decena de venezolanos muertos en olor a santidad no al- —que fundara en Barranquilla en 1912— tienen por fuerza que canza a colmar el grupo de compatriotas que en el próximo mi- dar al traste con la imponente belleza que poseyera a los 18 lenio podrían abogar en el empíreo ante el Supremo Autor para años, cuando posó para ese retrato retocado que conservan sus que infunda un sublime aliento al pueblo. Los aquí consignados hijas espirituales. Muy sobria, la joven Marcelina jamás se huson los que ya tienen un equipo de eficientes religiosos prepa- biese dejado fotografiar sin antes acicalarse el oscuro y espeso rando los legajos que el Vaticano exige. El proceso, prolongado cabello en uno de esos atildados moños de fin de siglo. Una y engorroso, pasa por convocar las diligencias de los ejecutivos apretada gargantilla de terciopelo traza con claridad los límites con hábito o sotana que se han puesto al frente de las respec- entre la purísima cabeza donde retozan ideas seráficas y un cuerpo que muy pronto quedaría oculto por el hábito. tivas causas. Como para salir al paso a quienes vieran en ella una suerte "Precisamente para evitar la proliferación indiscriminada de de Audrey Hepburn retesantos", dice el presbítero Ramón Vinke, "la Iglesia nida por una toga abrurealiza largos e intrincados madora, dejó escrito: "Los procesos de beatificación ancianos, los pobres, son y canonización". Esto es para el mundo una pesada verdad. Pero también es carga y se arrinconan comanifiesta la intención de mo algo que estorba; para Juan Pablo II de contribuir la hermanita de los pobres a aceitar los procesos remison un tesoro, como es Jetidos a su casa desde el sús a quien representan". Tercer Mundo. Un vistazo De sintaxis algo entreal santoral hace pensar que cortada, la madre Marcehasta el siglo pasado en el lina vivió con fluidez una Cielo se hablaba italiano, misión de la que nada loun poco de francés, algo de gró apartarla. Murió en español con acento penoviembre de 1959, deninsular y alguna que otra jando una obra conforlengua más. Castellano, mada —como ocurre con Marcellna, El buen humor del forjado en las Indias, santidad sin fronteras las otras fundadoras posde María Carmen Rendlles muy poco. De la ingente tuladas— por la creación población de santos y beatos sólo 29 son hispanoamericanos de centros de salud, hogares de niñas, guarderías, escuelas y (de éstos, 12 nacieron en España y realizaron su ejemplar peri- colaboración en las parroquias. plo en estas latitudes), y de ellos, 18 han adquirido esa condiDel mismo modo, inagotable pero de gesto más que adusto, ción en este siglo: dos con Pío XII, uno con Juan XXIII, dos con agrio, se presenta la madre Candelaria. Fundadora de las HerPaulo VI y los otros 13 con Juan Pablo II. manas Carmelitas de Venezuela, la saga de esta monja nacida Las cifras ilustran la tendencia del actual Papa a franquear la en Altagracia de Orituco el 11 de agosto de 1863 y bautizada ascensión a los altares a figuras provenientes de América Lati- con el nombre de Susana Paz-Castillo Ramírez esboza un intrinna. Está claro que el futuro de la Iglesia Católica está en Latino- cado ir y venir por el Sur y el Oriente venezolanos, en labores américa: Brasil, con unos 150 millones de habitantes, es el país de apostolado. La cronología suministrada por la congregación 121

OCTUBRE 1996

EXCESO

produce vértigo ante la frecuencia de esos desplazamientos y la multitud de acciones que desarrolla, ora con la Revolución Libertadora como telón de fondo, ora con epidemias que lanzan al camino hordas de desheredados en estado calamitoso. No es fácil entender en qué momento "se ejercitaba en mortificaciones corporales; ayunaba rigurosamente; usaba muchas veces su disciplina y cilicio, pues llegué a verlos, y me decía: `¿Qué es esto comparado con los sufrimientos de Nuestro Señor?", como apunta Víctor Pérez en una biografía editada en Caracas este año. La madre Candelaria de San José murió en enero de 1940, en la Granja de San Isidro, un asilo para mendigos fundado por su congregación en las afueras de Cumaná, cerca del mar. nmóvil bajo la mascarilla cosmética que un maquillador de televisión hiciera para poder exhibir su cadáver incorrupto —o, más técnicamente, saponificado— viene a completar este primer grupo la muy publicitada María de San José (1875-1967). Ella es la primera beata nacida en suelo venezolano y, por tanto, la única que puede acreditarse la realización de un milagro. El prodigio se obró en la persona de la enfermiza hermana Teresa, a quien la madre María le prometió que si llegaba a los 50 años de edad se curaría de todos sus males. Después de más de 20

Juntos, revueltos

operaciones quirúrgicas y cuatro años de total invalidez, un día de septiembre de 1982 —dos meses después del quincuagésimo cumpleaños— la religiosa amaneció restablecida por completo. En 1994, cuando se rubricó el Decreto de Beatificación, surgió la pregunta de quién era esta monja repentinamente famosa. Ese mismo año su cadáver fue exhumado y encontrado en 52

EXCESO OCTUBRE 1996

sorprendente estado de conservación. Era una especie de momia, un montón de huesos cubierto como de pergamino que, sin embargo, requirió los oficios de un maquillador. Eso bastó para que se desatara el público frenesí. Las actrices Caridad Canelón y Amanda Gutiérrez encarnaron el personaje para Radio Caracas y Venevisión, respectivamente, coincidiendo en esbozar una criatura de gran carácter entregada a la solidaridad. Mucho se escribió entonces acerca de la monja nacida en Choroní, pero valga rescatar de toda esa documentación el testimonio de la hermana Dilia Barrios. "Otras congregaciones no admiten jóvenes de tez oscura o de ilegítimo nacimiento, cuando no es por falta de dote. Ella —mucho tiempo antes de la renovación de la Iglesia— abre generosamente las puertas de su

De la ingente población de santos y beatos sólo 29 son hispanoamericanos y de ellos, 18 han adquirido esa condición en este siglo: dos con Pío XII, uno con Juan XXIII, dos con Paulo VI y los otros 13 con Juan Pablo II instituto a cualquier muchacha de buenas costumbres que desee servir a dios, lo cual no sólo le granjea críticas sino que debe pagar el tributo de que la congregación sea mirada con cierto menosprecio como algo de categoría inferior". Con un trabajo aún incipiente, muy pronto serán presentadas las causas de Isabel Lagrange (1855-1933), fundadora de las Franciscanas del Corazón de Jesús, contemporánea y amiga de la madre Emilia; Georgina Febres Cordero (1861-1925), fundadora de las Hermanas Dominicas de Venezuela y hermana del escritor merideño Tulio Febres Cordero; la madre Enriqueta de Lourdes, fundadora de las Hermanitas Catequistas de Lourdes (1875-1950), y monseñor Juan Bautista Castro (18641915), fundador en 1885 del primer periódico religioso de Venezuela, El Ancora, y director espiritual de José Gregorio Hernández, entre otros muchos rasgos de interés biográfico. Todo parece indicar que en el próximo siglo tendremos santos locales, algunos de exportación como ya ocurre con el doctor Hernández. Si en el siglo XIX esta tierra manó próceres que contribuyeron a bordar la identidad latinoamericana, todo apunta a sugerir que en las mismas —escasas— calles se labraba entonces un panteón de santos hasta ahora insospechado. L

Qué ciudad es más romántica: ¿París o Venecia?

Es difícil que un francés se ponga de acuerdo con un italiano sobre este tema. Pero en París, Roma, Madrid, Londres y muchas otras ciudades, todos coinciden en reconocer que no existe una tarjeta más aceptada

en el mundo que Gold MasterCard'. En cualquier lugar, con Gold MasterCard, usted tiene el mundo en sus manos. EL MUNDO EN SUS MANOS""

Implacable alguacil Luis Alfaro Licero ha escalado, con avieso silencio y calma atávica, las cúspides del poder. Zamarro, como buen llanero, nada dice, nada opina, nada firma_ Pero, aunque en el juego de la política sepa colocar las piedras con resabiada destreza, el enemigo

amenaza con trancarle la mano, exponiéndolo en plena partida a la humillación de quedarse con la cochina

Pvhircos Salas

o que era la educación básica en aquellos años gomecistas, cuando un título de bachiller valía lo que valía! Que lo diga Luis Alfar() IlIcero, el Caudillo, cjuien, pese a haber completado sólo el cuttrto grado de primaria, aprendió a manejar las herramientas que le permitirían luego tener una comprensión cabal de la compleja naturaleza política VC11CZOIalla. 1 loy, después de 55 años de militancia casi religiosa en el partido del pueblo y desde la cúspide de la Secretaría (ieneral, se apertrecha para enfrentar una eventual divisiOn —la cuarta— de la organización a la que ha dedicado toda la vida. l .a noche del I 8 de septiembre, apenas cumplida la sentencia que I() condenó a permanecer encerrado —1 tic no incomunicado— d tirante más de dos años en su casa de Oripoto, el ex presidente Carlos Andrés Pérez, irreconciliable -,14 adversario, salió presto —cómo no— a dar la 5 pelea por el control del partido. "Las bases es`,.7- tán conmigo y no con el caporal; él tiene secuestrado a Acción Democrática", acusa, reitera, el ex convicto. Frugal en el verbo, Alfaro se hace el desentendido, sonríe y se pregunta por 11. O

qué tanto alborozo si todos los días sale un preso a la calle. Mas, pese a la aparente calma, no aguarda el llanero la cornada: siete días después, el 24, 19 dirigentes tachirenses serían expulsados tras acompañar al hijo pródigo de Rubio en una gira regional. Dos días más tarde, los carnets de otros 70 militantes serían confiscados de forma definitiva por la misma razón. "No por casualidad Alfaro concentra en sus manos el poder en Acción Democrática. El puede ser un ignorante, pero ha sido lo suficientemente inteligente como para entender la dialéctica de la política nacional y tomar arriesgadas decisiones", esgrime un compañero de partido que, lugar común entre la mayoría de los consultados —incluyendo a los aduladores—, optó por el anonimato. "Alfaro se ha pulido con el tiempo", defiende. Muestra de esa pulitura fue la reacción del Caudillo cuando, en cierta ocasión, la muy vehemente diputada Paulina Gamus se le acercó consternada para advertirle que Humberto Celli y Arístides Hospedales estarían conspirando contra él. Sabio, el

lealtades en Acción Democrática". Han sido el tiempo y una reconocida capacidad de trabajo los mejores aliados de tan agudo sentido de superación. El liderazgo que ostenta se revela como resultado de 55 años de militancia ciega —desde el momento mismo de la fundación— en el hoy desgastado aparato que creó Rómulo Betancourt, quien siempre tuvo en él una gran fe. "Luis Alfaro Ucero es el mejor alumno de Rómulo. Tenían una relación muy estrecha y él supo responder a esa confianza. Ahí comenzó su vuelo dentro del partido, y no se detendrá hasta su retiro". Retiro que por cierto desearía consumar —el cansado cuerpo aquejado por la flebitis así lo exige, deslizan allegados—, pero que, por ahora, habrá de posponer. "Antes muerto que permitir el avance del perecismo en AD".

uis Alfaro es indio y por eso zamarro", afirmaría en alguna ocasión el ex presidente Jaime Lusinchi, quien, separado del partido debido al ya prescrito juicio por el caso de los jeeps, espera la buena pro de sus amigos para reintegrarse. No estaba del todo errado. Nacido un 12 de octubre de 1921 en Tejesén, un modesto ca-

¡Adelante, a luchar miliciano!

hombre la abrazó con cariño y, palmeándole la espalda, apenas masculló: "N000, mija, váyase tranquila. Yo, con apenas verlos a los ojos sé lo que piensa cada quien en esta organización". La respuesta, digna sólo de Alfaro Ucero, lo retrata en su mejor perfil. Esa llaneza definitiva y sorprendente no atenta sin embargo contra el respeto —y miedo— que inspira a los milicianos. No en balde la cifra Discípulo aventajado de expulsados de AD supera los 15 mil. Sin amnistías. Y es que el hombre puede ser austero y cordial, sí, pero a más de todo ello, implacable. De pocas palabras y escogidas amistades, "sabe administrar muy bien el silencio. Escucha y calla: he ahí su genialidad", refiere otro testigo de excepción. "El gran acierto de Alfaro radica en que siempre ha apelado a sus desventajas naturales para imponerse. Puede que ante empresarios o ministros admita 'soy un pendejo', pero ésa es la mejor manera de demostrar que de pendejo no tiene un pelo. Amigo de sus amigos, se ha creado un sólido sistema de 56

EXCESO OCTUBRE 1996

Invisible

serío del estado Monagas, Alfaro tuvo desde muy muchacho —incluso antes de sentirse atraído por los postulados ideológicos de Rómulo Betancourt, Alberto Carnevalli y Leonardo Ruiz Pineda (el PDN era vanguardia y eso lo impactaba)— que ingeniárselas para colaborar con el sustento familiar. Los esr tudios, queda claro, no eran el fuerte de este autodidacta, como lo califica Rodolfo José CárdeP 6 nas en su libro Copei en la Constituyente . Así pues, se dedicó al oficio de bonguero, recolectando frutas, hortalizas y verduras, comprando gallinas y pescados de río para luego transportarlos en recuas de mulas y venderlos en los pueblos aledaños. Poco después ingresó como chofer en la Cigarrera Bigott, conduciendo la camioneta que vendía los cigarrillos Bandera Roja. Tenaz como nadie, pronto sería el único distribuidor de la marca en la región. Corrían los primeros años de la década de los cuarenta y el hombre, callado y trabajador, comenzaba a cosechar futuros seguidores. "Les regalaba a los muchachitos las cajas de madera donde venían los cigarrillos para que

construyesen carruchas. Siempre tuvo espíritu adeco". La militancia de Alfaro comenzó con la fundación de Acción Democrática en septiembre de 1941. Su innato talento de organizador quedó evidenciado desde entonces y al poco tiempo descollaba como dirigente regional. Durante el mandato de Isaías Medina Angarita creó un periódico, La Verdad, donde escribía artículos contra el gobierno. "Por ello recibió dos palizas. Si en Caracas Medina era un presidente democratizador, en el interior del país los gobernadores postgomecistas mantenían vigente el despotismo", prosigue un amigo de antaño. Poco a poco fue destacándose en la dirigencia monaguense, aunque no era el único: también figuraban José Valverde, médico que enloquecería de forma repentina, Fernando Peñalver y Rafael Padrón, todos ellos con notables ventajas intelectuales. No obstante, Betancourt —presidente de la Junta de Gobierno tras el derrocamiento de Medina el 18 de octubre de 1945— decide nombrarlo secretario general de AD en Monagas, al tiempo que le encarga la organización de los comités seccionales y de barrio en Caracas. "La tesis betancuriana de rompimiento de la dominación andina y de desarrollo de las regiones, de llegar a las masas y darle otra significación a la palabra pueblo, motivó tal nombramiento y otros similares", explica Freddy Rincón, politólogo y estudioso del fenómeno adeco. "A lo largo del trienio 1945-1948, Alfaro se abocó a la tarea de sentar las bases de la organización en su región, el oriente del país. ¿La estrategia? Ganarse en cada pueblo al farmacéutico, al bodeguero y al cura". Pocos eventos protagonizó en aquellos años revolucionarios. El más conocido tuvo lugar cuando, en 1947, siendo diputado en la Asamblea Constituyente, el partido le encargó dar la cara por la propuesta que otorgaba facultades especiales al Presidente de la República para encarcelar ciudadanos sin fórmula de juicio. "Fue la primera verruga represiva del recién instaurado gobierno", reflexiona un ex amigo de Alfaro. Nadie quería hacerse cargo de la moción que sin duda generaría las más enconadas críticas. Así, la dirigencia adeca resolvió que fuera el monaguense quien la refrendara, aliviando al partido de una pesada responsabilidad. Alfaro, disciplinado y fiel, aceptó la encomienda, a sabiendas de que sería vapuleado. De ahí trascendería para la historia el tristemente recordado Inciso Alfaro. Una legendaria mancheta de El Nacional, el 3 de julio de 1947, sintetizaría el sentimiento de la oposición: "Alfaro Ucero, como el bárbaro que incendió el templo de Diana, se ha hecho repentinamente célebre". Hay quienes se han atrevido a especular que aquel acontecimiento lo marcó de tal forma que nunca se atrevió a firmar otro documento, excepción hecha del acta de matrimonio con

Faustina Sáez Mérida en 1946. De tal unión nacieron dos vástagos, Ana Cecilia y Eloy, bautizado en honor a Eloy Alfaro (1842-1912), famoso militar y político ecuatoriano, protagonista de grandes reformas liberales, dos veces Presidente de su país y asesinado durante un motín. Cuidadoso, Alfaro evitaba competir con sus compañeros; más bien colaboraba en todo cuanto podía a fin de consolidar la estructura partidista. El golpe militar contra Rómulo Gallegos lo sorprendió en Monagas, donde ya para entonces había logrado arraigar el partido. En 1949 fue detenido, paseado por la penitenciaría de San Juan de los Morros y la cárcel Modelo de Caracas, y luego enviado a un exilio colombiano que duraría apenas un mes. No sólo carecía Alfaro de las ventajas económicas de otros dirigentes adecos, sino que su enfermiza pasión partidista lo obligaba a permanecer en el país. "Fue el único de los actuales dirigentes adecos que no marchó al exilio", evoca un testigo. A lo largo de la dictadura perezjimenista, Alfaro militó en la clandestinidad. "Ciertas acciones suyas causaron molestias al régimen, pero supo salir ileso. En dos ocasiones sacó informes confidenciales a Bucaramanga. Cuando se le ofrecía ayuda, la rechazaba. 'Compañero, yo voy solo porque el

La dirigencia adeca resolvió que fuera el monaguense quien refrendara el inciso, aliviando al partido de una pesada responsabilidad mejor aliado es el que no se tiene. Déme los papeles, que eso llegará a su destino'". Un estudioso de la historia contemporánea arriesga una hipótesis que explicaría por qué Alfaro se mantuvo a salvo de las mazmorras de la Seguridad Nacional: "Se cuidó de no ver ni una sola vez a la esposa y los hijos. Sabía que si se dejaba vencer por la tentación de estar con los suyos, podía terminar encerrado. "Esa actuación le ganó prestigio y autoridad moral entre los dirigentes del partido. Muchos de ellos se habían resguardado en el exilio, mientras otros, que se quedaron, actuaron de manera cobarde. Negaron los vínculos con AD y llevaron una existencia feliz, trabajando en sus bufetes", prosigue el conocedor. "París Montesinos se desentendió de la clandestinidad, a Morales Bello se le vincula con la muerte de Ruiz Pineda, Armando Sánchez Bueno y Canache Mata se hicieron los locos. Alfaro no. Para él, esa catedral que representa Acción Democrática merecía todos los sacrificios, incluso la vida".

aída la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, el entonces secretario general de AD en Monagas se dedica a reconstruir el partido en la región. Había que hacer de la organización un factor determinante en la vida nacional. Dieciocho horas diarias invertía en la empresa y en pocos años la seccional con sede en OCTUBRE 1996 EXCESO

NM inca más

pa )ffi, el 100% de is compras

Con sus Tarjetas de Crédito Visa o MasterCard del Banco del Caribe, usted nunca más pagará el 100% de sus compras, porque desde el 01 de septiembre, un porcentaje de todas ellas - incluyendo las que haga con sus tarjetas adicionales - será abonado a su favor.• Ponga en movimiento, desde hoy, su Tarjeta de Crédito Visa o MasterCard del Banco del Caribe. Disfrute de las ventajas de encontrar en su Estado de Cuenta, un reintegro sobre sus compras. En el Banco del Caribe, agregar nuevos valores a nuestras tarjetas se está haciendo tradicional. Para más información, comuníquese por el 800-80011 ó envíenos un e-mail

a: bcocaribe@compuserve.com

e): El reembolso lo recibirá en el Estado de Cuenta correspondiente al mes que sigue a aquel en el que aparecieron sus compras.

BANCO DEL CARIBE La Forma Tradicional de Ser un Banco

Maturín sería modelo a seguir en el resto del país. "Era el dueño de Monagas, seleccionaba los gobernadores, incluso en dos oportunidades decidió serlo él mismo. Siempre con la política de resolver los problemas de la gente, que si el acueducto, la pintura para la casita, que si el sancocho o la pelea de gallos. Vivía pendiente de que las comisiones que distribuían el presupuesto regional le dieran dinero para hacer arreglos en los pueblos. Seguía al dedillo la línea betancuriana. Conocía a todos los miembros del partido, desde el líder más importante hasta el más modesto militante parroquial". Mientras los comunistas provocaban bostezos con discursos sobre la dictadura del proletariado, la praxis adeca —la tarjetica, la cerveza, las bolsas de comida, las bolas criollas— dio sus frutos. Y, por supuesto, la política de las comisiones. "Es cuando la relación partido-gobierno-empresa comienza a instaurarse como práctica normal en el sistema. Para Alfaro —como para Rómulo— las comisiones por la concesión de algún contrato o licitación no representan pecado alguno. No lo entiende así, sino como una pieza fundamental para mantener la estructura y neutralizar a los conspiradores. Corrupción para él es sólo robarse unos reales, nada más", afirma un amigo anónimo. Vistas así las cosas, Alfaro Ucero encarnaría una suerte de padre de la patria en Monagas si se toman en cuenta las 18 veces que ha sido reelegido secreta.1nbl tolc› rio general en dicho Estado (incluso existe un municipio cerca de Caripe que lleva su nombre). Eso sí, a pesar del poder que detenta, sigue siendo el mismo de siempre. El de la guayabera fácil. El que esquiva a los medios de comunicación y cada vez que se encuentra en un aprieto conceptual sale del paquete con aquello de "yo ando siempre por la calle del medio". El mismo Alfaro que gusta jugar dominó y aunque no es muy hábil nunca pierde porque los del equipo contrario no lo permiten (incluso quienes le ganan comentan dócilmente al final de la jornada que el gran ganador fue él). Ese que, sin ser un sibarita, prefiere el jabugo a la lapa, al pisillo de venado y al pa bón, sus platillos favoritos. "Suele llevar su propia pierna al Lar del Jabugo para que el mismo Angel Lozano se la corte como a él le gusta. Lo que sobra, se lo lleva en una bolsa de vuelta a casa para compartirlo con la esposa". Porque, huelga decirlo, Alfaro es un hombre de familia. Si no, que lo diga su hijo Eloy Alfaro Sáez, quien en 1991, siendo presidente de la Compañía Anónima del Desarrollo Regional de la Zona Oriental (Caztor), fue señalado de desviar 314 millones de bolívares de la empresa y colocarlos en Creceahorros, una institución intervenida, propiedad del inefable editor Tannous Gerges. El dinero, según trascendió a los medios, serviría para

:ELE

adquirir el Banco Insular. La reputación del vástago pronto quedaría en bancarrota, hasta que por fin el piadoso padre hubo de mover sus hilos para capear el temporal. Versiones de corrillo afirman que una llamada bastó para que ipso facto el monto fuese depositado en las arcas de Caztor. ¿El generoso mecenas? Un banquero de acento cubano aficionado a las guayaberas. Saldadas las cuentas, amainó el vendaval. Es que no interesa qué cantidad de dinero maneje, ni las maquiavélicas presiones que ejerza, ni a cuántos haya expulsado (alguien que lo conoce bien señala que el Caudillo odia a los homosexuales y que "cabe suponer que muchas de las purgas que han tenido lugar en AD —y las que vendrán— están directamente relacionadas no sólo con estrategias políticas sino con esa fobia"). La vida de Alfaro da para mucho más. En él, el fin justifica los medios. Es un animal político. Por eso son innumerables los aliados a los que ha premiado con algún ministerio o una concesión de radio; contratos varios o quizás una embajada en Berna, como fue el caso de su amigo, paisano y protegido Domingo Urbina, quien protagonizó de uno de los escándalos más sonados que recuerde la historia diplomática venezolana cuando su esposa le apuñaló en la ingle suponiendo que había

"Suele llevar su propia pierna al Lar del Jabugo para que Angel Lozano se la corte como a él le gusta. Lo que sobra, se lo lleva en una bolsa de vuelta a casa para compartirlo con la esposa"

•

cedido a la tentación de abrevar en una incestuosa fuente de eterna juventud.

n 1974, Rómulo Betancourt requiere de nuevo los servicios de Luis Alfaro Ucero a fin de coordinar el proceso de reestructuración del partido. "Entonces em8 pieza a surgir. Poco a poco, sin prisa pero sin pausa, va juramentando colaboradores estrictos, Bodas de oro sellando alianzas", reflexiona un ex compinche. En 1977, con el apoyo de Luis Piñerúa Ordaz, quien sería designado candidato presidencial, compite con Arturo Hernández Grisanti por la Secretaría de Organización, en una gigantesca convención celebrada en el Teatro Metropolitano de Caracas. Lo vence. Y ésa se convierte en E OCTUBRE 1996 EXCESO

Todas las concesiones de radio que entregó Martínez Móttola, una gran plataforma de ascenso. El resultado de las elecciones de 1978, empero, constituiría el ministro de Transporte y Comunicaciones de Pérez, fueron una segunda mácula para el currículum del gran organizador. aprobadas previamente por Alfaro Ucero. Lewis Pérez también Como jefe de campaña de Piñerúa, correría con la responsabi- colocó algunos amigos en el gabinete". Secretario general de AD desde 1992, cuando compitió conlidad del descalabro electoral. "Fue el peor momento de su carrera. Estuvo muy deprimido, con deseos de regresar y quedarse tra Héctor Alonso López —perecista furibundo hoy expulsado para siempre en Monagas. Pero no fue su culpa. Piñerúa es de- de las filas adecas— , Alfaro aprovechó la prisión de Pérez, el masiado antipático y se oponía a que los estrategas influyeran retiro de Jaime Lusinchi y la llegada de Rafael Caldera al poder en su carácter. Despertaba un sentimiento de aversión demasia- para afianzarse como patriarca. "Sacrificó a los ex Presidentes para mantener al partido y pactó con Caldera a fin de preservar do grande. Era imposible que ganara". Sin embargo, las turbulencias no impidieron que Alfaro se inalterable el actual modelo político. Todas son maniobras que perpetuara en la Secretaría de Organización donde, a lo largo sólo persiguen llegar a las elecciones de 1998 con un panorama de 17 años, se propuso lograr una absoluta renovación. "Depu- favorable para AD". Aun así, no queda claro el futuro de Acción Democrática. A ró los listados, realizó un censo nacional y creó un sistema de inscripciones que le permitía tener un registro actualizado del las puertas de una nueva división, la ortodoxia se aferra a vietotal de miembros del partido; además, rescató figuras impor- jos hábitos, a la línea partidista. Resulta prematuro aventurarse tantes y marginadas como los comités locales", relata un enten- en la identidad del próximo candidato a la Presidencia. Alfaro no está seguro de que Lewis Pérez siga al pie de la dido en la materia. "Durante el letra sus indicaciones. Claudio Fermín ha quedado gobierno de Lusinchi, Alfaro silenciado hasta el próximo año, cuando regrese a teje su poder, coloca a su gente Venezuela. ¿Y Ledezma? Descartado: se parece dey en torno de él se va creando una especie de mito", explica el diputado Johan Perozo, adepto de Pérez y uno de los expulsados por el Caudillo. "Es durante el gobierno de Lusinchi cuando se establece de manera escandalosa la relación gobierno-partido. Del CEN surgían los nombres de los gobernadoEs difícil aventurar res, los ministros, los alcaldes, la identidad del prólos diplomáticos. Y Alfaro fue parte fundamental de aquello. ximo candidato a la Todo lo que hizo Lusinchi fue con su consentimiento". Presidencia, pues Alfaro respaldó a Carlos AnAlfaro Ucero no esdrés Pérez en su segunda vuelta Torta electoral electoral; pero una vez que el tá seguro de que gocho se hizo con la silla de Mimasiado a Pérez. En cualquier caso, las directrices raflores, la orientación neolieconómicas del próximo gobierno adeco han sido Lewis Pérez siga al beral de su política económica decididas —la privatización de Pdvsa ni se discute— originó graves desavenencias pie de la letra sus por la cúpula del partido. "Para Alfaro, el aspirancon la dirigencia partidista. A te ideal es Guillermo Call, que lo obedece ciegamenindicaciones diferencia de Lusinchi, cuyo gate. Es su coterráneo y está en el CEN, pero es algo binete era una romería blanca, tímido y provinciano: no sabe hablar y no le gustar Pérez se rodeó de chicos como montarse en aviones". Miguel Rodríguez, Moisés Naím y Ricardo Haussman. GoberEn cuanto a Carlos Andrés Pérez, el caporal blanco mantienó al margen del partido, atentando contra la superestructura ne la parquedad. Prefiere que sus voceros se encarguen del alfarista e incurriendo en un pecado mortal. "Creyó que su asunto mientras él afina las estrategias. Una vez superado el gran popularidad era suficiente para permanecer intacto y ha- incidente de los 250 millones, reventará el escándalo de las cer lo que le viniera en gana", comenta un opositor. No obstan- cuentas mancomunadas con Cecilia Matos. "Y para ello, te, alguien cercano a Pérez afirma que "eso es muy relativo. El Alfaro se valdrá de Gonzalo Pérez Hernández, del MIN. El será secretario general mantuvo una fuerte presencia dentro del Go- el perseguidor de Carlos Andrés", predice un perecista negado bierno, especialmente en los ministerios de infraestructura. a identificarse. Ese es su estilo. Siempre por la calle del medio. IA 60

EXCESO OCTUBRE 1996

-â&#x20AC;¢ ~rack

VENEZUELA

330300000000J300000000030000

nocencia el negocioaleNalelmiste mundo

Con la violencia de una puñalada, las delirantes páginas de Lolita desgarraron los velos del pudor de la recatada sociedad de lá posguerra y, poéticamente licenciosas, consagraron la equívoca figura de la nínfula. Treinta años más tarde, el arte ha dado paso al horror de un comercio sin escrúpulos

o había abierto bien los ojos cuando otros ojos, largas jornadas de morbo, ya conocían al dedillo las — ternezas de su enclenque figurita velluda y desamparada. T., la que tiene nueve años, la menor de todas, ha venido a dar con sus huesos —es, de veras, dramáticamente escueta— al retén de menores donde se intenta su rescate emocional junto con un puñado de impúberes de 12, 14, 16, más redonditas, eso sí, porque hace pocas lunas, como ellas —y como un millón de niñas en el mundo cada año—, se ha estrenado en el oficio de la seducción. Yury, la casi quinceañera que exhibe el tatuaje palpitante que bordea su ombligo desnudo —"lo llamo sol de tentación, sí, como la novela, ja"— tuvo, en cambio, otro destino. Luego de la redada nocturna, las averiguaciones con los uniformados, la foto con el número en los pechitos de limón, las declaraciones con pelos y señales, volvió a casa con su madre, una señora disminuida de 60 que, pese al drama, no ha hecho aún 62

EXCESO OCTUBRE 1996

un alto en el ritmo desolado de vida sobre el par de cholas desportilladas que apenas calzan su ineficaz vaivén. "¿Papá? hace años que se fue", responde entre hostil y coqueta la mujer prematura que despertó a golpes, sin pizca de tersura, más al eco de las tripas que al llamado de las hormonas. Yury virgen, gemela de Yury virgen en el juego de espejos, con el nombre exacto para que fundan más su naturaleza común —porque "no nos parecemos mucho, la verdad", pese a haber nacido el mismo día—, está frente al sexteto de tipos desconocidos que le hacen ronda. Que salivan por el trofeo. Por la posibilidad de conquistar el fetiche. Por desgarrarla con su virilidad de folletín. Uno ofrece cien, otro 150, otro 200 mil. Se la llevó el gordo pesadísimo que se salió con la suya en la subasta de carne con 300 mil contantes y sonantes. Ya en la habitación, la rutina y la sorpresa. El tipo se le encima y ella siente tanto susto, tanto asco, tanta asfixia, que sólo logra zafarse demostran-

do náuseas, arqueando, vomitando su pesadilla en el acto. El primero de la tanda la maltrató inconforme —así está asentado en el sumario—, le dijo cosas desagradables y la zarandeó, pero se libró del hombre; bueno, de aquél. Después del trance, con la piel sobada y los sesos en shock, llegó convenciendo a la otra, su alter ego, con sus cuentas y sus uñas esmaltadas: diez clientes en una jornada promedio es igual —descontando el porcentaje de la madama— a cinco, ocho, diez mil bolívares cada vez y su multiplicación en el mes. Lo del pepino fue con el mismo cliente —el doctorzote indiciado que puso ahora pies en polvorosa—, pero con la hermana que emula el ejemplo. "Yo sabía por mi hermana algunas cosas antes de llegar a aquella esquina...", desliza, justo donde el negro que llaman Pantera aprobó sus incipientes curvas, colmillos afilados. Es el relato que pormenorizó ya al policía jovencísimo que oye horrorizado y que no entiende cómo los jueces no actúan rápido. Que

ral

i•P4"1:1„.

abre el sumario con pena ajena. Sotto voce, el investigador revela que el grandulón llevaba aquello —el vegetal— consigo y que le pidió a la pobre chica que le colocara un preservativo al verde alimento. Embutida en el látex, la alegoría fálica debía hacerlo gozar a él primero y luego a ella, según él le iba indicando a la primeriza. Perversa ocurrencia que pone a sudar al chico de la peinilla. Que causa horror entre los poquísimos escuchas. Que después incomoda a la apetitosa nena —epíteto consignado como secreto sumarial— y la devuelve al humor de escorpión. Al extravío. En enero comenzó la búsqueda de L., con ele de Lolita como la celebérrima chiquilla de la novela de Vladimir Nabokov, también de ojos claros e igual edad —12 avanzados—, quizá metro y 45 de estatura como aquella "Lo-li-ta pecado mío", cuya ficción —lobuna y sinuosa— después con eco en el cine lastimó como hojilla la susceptible epidermis de la sociedad de posguerra. La L. de Barquisimeto, sin alardes literarios y realidad de tierra seca y telenovela a lo más, aceptó la oferta aquella tarde que fue a la función de matinée. El negro de marras se acercó a olfatear y atrajo a la presa a la ilusión posible. Bingo. Tendría solamente que acudir a una cita con la fama. Un fotógrafo la llevaría al mismísimo cielo luego que ella accediera a modelar ropa interior para las tapas de una revista de prestigio. Facilito. Al cabo de la primera tanda de fotos, billete sobre billete, los diez mil. Un se-

Marc Dutroux, icono de aberración 64

EXCESO OCTUBRE 1996

"¿Papá? hace años que se fue", responde entre hostil y coqueta la mujer prematura que despertó a golpes, más al eco as que al llamado de las hormonas gundo contacto con la llave al paraíso sería sencillo: el fotógrafo alegaría que, como no gustó lo suficiente, debería la novata aceptar otras tomas, esta vez sin sostencito ni pantaletica. Vendría de Lolita, 1962 seguidas una oferta mayor, un vamos anímate en tonito confidencial que terminaría por arrullarla. Al instante, ¡50 mil! El asunto se sincera, sin embargo, cuando supuestamente la publicación desiste de la desgarbada y el lobo feroz le pide a la deprimida Caperucita que devuelva el golillón. Claro que ella los gastó, y con creces. La nínfula se desespera y el intermediario pone cara de circunstancias. Hasta que a él se le prende el bombillo. No queda más alternativa, desliza: que pague durmiendo con un señor interesado en ella. Este le dará más de lo que debe a la agencia, es decir que hasta tendrá ñapa. Si se niega, mamá verá las fotos. Todavía eso importa, así que trato hecho.

El caso es que L. comienza a salir de casa con frecuencia sospechosa. Primero todas las tardes hasta avanzada la noche, después durante los fines de semana. Aquella vez, sin embargo, no regresó el lunes por la mañana a trabajar en la casa de familia donde se ocupaba como doméstica, según. Por fin aparece y la madre la hace confesar todo. Con ella va a parar a la PTJ larense —escena que, al decir del comisario a cargo, parece repetirse en Maturín o Caracas con igual patetismo— y empiezan las investigaciones que dan con la banda que conecta al país entre sí, se emparenta con funcionarios de la DEX y se ramifica hasta Brasil, donde los niños se cotizan alto. Los policías, luego que se hacen pasar por clientes a las puertas del hotel donde la recepcionista recibía una tajada por cada ocasión —1.500 por hacerse la vista gorda con la menor—, desovillan la historia confiscando agendas y maletines

Lejano Oriente: carnada turística

cargados de condones. El escándalo estalló como volcán y salpicó a un gentío que calza con el perfil que bocetean los psiquiatras: los pedófilos son minoría entre los tradicionales buscadores de prostitutas pero, como ellos, no tienen rasgos particulares. Son vulgares y silvestres. ientras una banda de corruptores de menores azota a Barquisimeto y se lleva consigo la doncellez y probablemente el futuro de un puñado de adolescentes, una cantidad lastimosa de niñitas al garete, que trabajan solas, exhiben sus embara-

zos en las esquinas rojas de Caracas y la policía anuncia relación entre ambos casos y los del resto del país, afuera el mundo parece dar vueltas en el mismo sentido incestuoso. De manera simultánea, en trágica sintonía, en Guatemala dos violadores de dos bebitas de tres o cuatro años fueron ajusticiados antes del chance de la última apelación. En Bogotá, un estudio revela que la ciudad alberga alrededor de siete mil niñas prostitutas. En República Dominicana se cuentan 25 mil. En Nicaragua, 92 por ciento de las prostitutas no llegan a los 18. En El Salvador,

Costa Rica, Honduras —por no decir Centroamérica— la Unicef descubrió que 47 por ciento de las meretrices infantiles fueron víctima de abusos y violación dentro de la propia familia antes de ejercer como profesionales. En el Viejo Continente, viejos verdes hacen a los padres voltear con sigilo en cada esquina que pasan con sus retoños. En Grecia un jubilado violó a 30 adolescentes y en la ex Checoslovaquia un pervertido obsesionado por las niñitas fue capturado in fraganti y con él se llegó a la red que organizaba el trabajo en Austria. Los niños albaneses se sortean en Italia, mientras que en Alemania cada día Stanley Kubrick, ojo perverso llegan más y más pequeños para ofertarse en las plazas; Alemania, por lo demás, lidera el top ten de los países hacedores de videos pornoinfantiNabokov consagró a las les. El negocio más ninfulas sucio —y lucrativo: Lewis Carroll mueve cinco mil mien el país de las maravillas llones de dólares por año—, el de la prostitución infantil y la pornografía audiovisual —con imberbes que actúan según un perverso guión, cuyo catálogo puede estar en Internet—, está, pues, en auge. En Colombia, por ejemplo, el número de menores entre ocho y 13 años captados al degenerado oficio aumentó en 500 por ciento en los últimos seis años. Para execrar esta realidad que corta el aliento, en Estocolmo, 126 países se reunieron para hacer causa común contra la pedofilia industrializada y colaterales. Inés, una adolescente brasileña que ha tenido que danzar por los zócalos de las favelas de su país, levantó la voz y dijo a lgs 1.200 delegados al congreso internacional: "¿Y quién va a castigar a nuestros padres?". Las cifras que se manejaron en Suecia producen escalofríos: durante el

lapso de tiempo que duró el encuentro, entre el 27 y el 30 de agosto, los niños explotados recibieron, en el mundo, entre 10 y 12 millones de clientes. En California, violento feed-back, han decidido ipso facto cortar por lo sano: los culpables de delitos sexuales con menores serán castigados con la castración química. Aunque es la muerte lo que piden ahí, en Bélgica y en todo el planeta para el monstruo de Marceinelle, en el tranquilísimo país bajo donde Marc Dutroux se alzó como el icono de los aberrados. La síntesis de todos los males: pedófilo, realizador de producciones en video censurables, asesino. La prensa se encargó de llevar a cada rincón del planeta el caso del cuarentón violador que, tras observar buena conducta, recibió la conmutación de su pena de 12 años, a seis. Libre, lo primero que hizo fue raptar a dos niñas de ocho años, Melissa Russo y Julie Lejeune, desaparecidas desde junio de 1995, violentadas por él, utilizadas para fotos y pornografía audiovisual, y luego encerradas en unas mazmorras domésticas donde fallecieron de inanición ocho meses después del secuestro, porque él tuvo que regresar a la prisión por un hurto menor y nadie les dio de comer. En el jardín de horror, junto a ellas, estaba su secuaz con quien habría raptado probablemente a 40 menores solicitadas en Bélgica y alrededores. No está claro si trafica con niños, pero luego de confesar que tenía a dos adolescentes encerradas —salvaron la vida mas no la candidez— se investiga desde la madriguera los nexos del criminal con casos similares con ramificaciones hasta en Suráfrica y Estados Unidos. Se tomaba, hasta ahora, por excepcionar la costumbre "tribal de India: el abuelo y la nieta ayuntando en bien de la creencia que reza que así el anciano obtendrá una suculenta dosis de renovada vitalidad. Por meras fantasías del realismo mágico, el relato untuoso de Gabriel García Márquez: el otoñal patriarca pidiendo a la pequeña en el parque que le permita verla y tocarla. Por publicitario, el ardor de medio mundo pendiente de la virginidad de Brooke Shields, codiciada desde los 12. Por verdad para esconder, OCTUBRE 1996 EXCESO

las fotografías que Lewis Carroll tomó a las hermanitas Edith, Lorina y Alicia, a quien le dedica el famoso cuento de variadas y maravillosas versiones. Por creación de un subconsciente freudiano, la historia de la Caperucita Roja. Por desgraciado, al prolijo cineasta Roman Polanski, que pagó caro su encuentro —drogas de por medio— con una niña de 13 de quien diría: "Es la niña de 13 más vieja con que he estado". Por folklorismo patrio, el matrimonio de Felipe Pirela con la niñita puertorriqueña. La escena que protagonizan Juliette Lewis, entonces de 16, y el maduro Robert de Niro, en Cabo de miedo —él introduce Jeremy from', en realidad turbado sus dedos en la carnosa boca de ella; luego la besa—, se veía peca- el correteo de cualquier niñita no sea que minosamente sensual, no más. Y la inter- se le alce la falda. Nabokov —elegante pretación de Jodie Foster también junto a autor de origen ruso, vivencias en Francia De Niro en Taxi Driver, por merecedora y Alemania, y nacionalidad estadounidense, gentilicio que adopta al término de de Oscar. La cotidianidad, sin embargo, parece un periplo existencial de abolengo y haber consignado como fenómeno de mundanidad— es el último en otorgarle a masas, de estadísticas, de horror diario, un personaje del estilo, su Humber Humlo que Apuleyo y Petronio y los clásicos ber, en Lolita, el encanto casi reivindiorientales y la picaresca infantil del Siglo cativo del pecador que tiene en contrapede Oro tenían por sujetos de excepción de so galanura y finas maneras. No lo salva altares, paganos, pero altares al fin. Hoy, el que parezca arrepentido, no, sino la insólo en Estados Unidos se difunden 250 teligencia con la cual fragua la estrategia publicaciones de pornografía infantil. En con que por fin seduce a su presa, Lolita, China, unas 500 mil niñas esperan cada y la mordacidad con que juzga a la clase noche por los varones con acento extran- media estadounidense. Esta opción perjero que pagarán por sus rosadas auda- misiva, de regodeos y minucias, de cama cias. En India, otro medio millón; amén y soltura, es la que hace escandalosa a la de las que se venden de una vez y para novela y a la Lolita que aflora en su canesiempre como esclavas en el comercio lla- la y sus jugueteos de hormonas reventomado trata de blancas. En Tailandia su- nas, como víctima y cómplice feliz a la man casi 400 mil. Mas un aviso intenta vez; como nínfula, cualidad que, según subir el competitivo promedio: una niña Humber Humber, padrastro y amante, semidesnuda enmarcada en un corazón no es común a todas las de 12. es la publicidad de Bangkok Landa Air La historia, filmada en 1962, con —la línea aérea de Niki Lauda— que la guión del mismo Nabokov y dirección de Unicef ha protestado. Stanley Kubrick, fue la representación en El velo se descorrió al borde del 2000, pantalla grande del mito ancestral y la los enfermos que sirvieron de musa a tragedia actual, más emblemática. Lolita creaciones literarias y cinematográficas es cara —dulce y hechicera— y revés de complejas de retorcida exquisitez son ya una sexualidad precoz y de chupeta que, personas de carne y hueso, panzones y para mayor coincidencia, es también, juscalvos, callados y con corbata, barquisi- to ahora, película a estrenar. James Mametanos y berlineses que otean a su paso son y Sue Lyon son sustituidos en la nue-

La cotidianidad consigna como fenómeno estadístico de horror diario lo que los clásicos tenían por sujetos de excepción de altares, paganos, pero altares al fin

EXCESO OCTUBRE 1996

va versión por Jeremy Irons y Dominique Swain —14y dirige el realizador de Nueve semanas y media y Atracción fatal, Adrian Lyne. Es decir, 34 años después la historia de otrora artística y temible factura promete ser más explícita, las escenas de amor más reales; tanto es así que el protagonista ha dicho que ha quedado perturbado después del rodaje, involucrando en su vigilia fuera de ficción a la niña con quien comparte roles. Con pocos interesados en la distribución —la película terminó de ser rodada hace seis meses—, la saga que en Inglaterra ha sido llamada bochorno del cine francés estaría por aparecer en el mercado cuando se da por cierto que la inocencia es un producto que mercadean legiones de diablos estandarizados. El antropólogo brasileño Everardo Rocha, citado en Exceso N° 21 —septiembre de 1990—, atizaba la leña: "Sea por el exceso de pornografía o por el sensorialismo excesivo, quien ahora no haya sido estimulado a desarrollar una serie de valores más sólidos va a sufrir mucho. Porque a los 14 o 16 años se comienza a tener un tipo de poder en el sentido físico que a los 25 se acaba". Las adolescentes de los noventa no son Lolitas, pero tampoco modosas. Quizá eso ayude a sobrevivir a la tentación, al hambre, a la falta de rigor a las que aún no han ingresado a las estadísticas. O a salir de ellas a las que traspasaron el umbral. Yury, quizá, si se apura en entender la independencia posible entre sexo y poder, sorteando a Freud, podría resurgir de las cenizas y desoír el único consejo que jamás debió darle su madre: que se vaya con un hombre para que vea lo que es sufrir.

Casablanca Representante exclusivo para Venezuela:

GIORGIO ARMAN'

BOSS .UGO BOSS

MaxMara VALENTINO GIANNI VERSACE COLECCIÃ&#x201C;N VERANO 96

CARACAS - ISLA DE MARGARITA - MARACAIBO - PUERTO LA CRUZ 02 - 263.3216 - 263.2005. Fax: 02-263.9646. ( E-mail ) : ital@eldish.lat.net

▪

REVUE Since THOMMEN 1853

COMPLETA TU ROMPECABEZAS CON

EXCESO 4

Primeros premios, más otros adicionales a Entregar:

e y.

te sze‘05 sU‘i°

4 t°130/eto icif_ y vuelta

Para 2 per son a deeljaviereizeureplaarte

„VOS SI.Ai°

Prenli ^_

aCliCiOnailleSs

” CD

r ,tria ROpa ir de maxml_i ra,

s\ivode‘° 1\1\l'i 1

G tic)rgo Artner___ 3e t . ptetn").'n

litigo 80 ,71 de riencto

Un " desellva cl 900en2 l'Iu" pe l soncts

Las abianca

La Pieza # 4, estará en la revista EXCESO en el mes de Noviembre

Suscríbase o regale una suscripción y optara por el 1 er y 3er premios Al completar tu Rompecabezas envíalo con tus datos a las siguientes receptorías :

MONTA BLANC

* * * *

THE ART OF WRITING

Agentes autorizados REVUE THOMMEN. Dirección de Sucursales de Italca mbio. Aceptamos fax donde no existan receptorías

f e 8

lu la ti

Para mayor información: 564.6842/1831/1879

Amigo suscriptor, escriba aquí su regalo de suscripción, si es lector concurse, ud. también puede suscribirse cn «a

NOMBRE y APELLIDO :

. ea

Dirección y Teléf. :

. C.I.: T-17-11- IT TT" '1"T TrNix A, "I f 1-1 ,

O ec

a. c.) = 'u

c.).. z o NOMBRE y APELLIDO : ex

SUSCRIPTOR: .

N°.

Del Recibo :

L No pueden participar en esta promoción los empleados de Italcambio C.A., Agentes autorizados Revue Thommen y Revista Exceso.

Autorizado por INDECU

0. ?terc

o'.

tspde‘° 1\1°

tierra IQ'

jiteg° >>>>>

'todeveneno atodoelmes

Cachicamo trabajando pa' lapa Refrescantes pírricos laureles

Epitafios Se busca Néstor Zavarce

"Ir SE BUSCA

tierra d e jueg °

achican«) trabó ando l a' la la

SE BUSCA Nombre: Néstor Zavarce. Origen: nació en Jadacaquiva, estado Falcón, el 21 de julio de 1936. Estreno: en Radiodifusora Venezuela, en el espacio Pro Arte Infantil, el 9 de abril de 1947. Niño prodigio: extraordinaria actuación a los 12 años en la película La Balandra Isabel llegó esta tarde (1950), que obtuvo el primer premio en el Festival de Cannes. Prontuario de celuloide: Amanecer a la vida (1950), Si muero antes de

despertar y Tres muchachos y una chica (ambas en 1951), Armiño negro (1953) y en 1960, Loco por ellas y Luna de miel. Noveleando: en 1958 gana el Angel de Oro mexicano por su actuación en la adaptación de la novela Doña Bárbara de Rómulo Gallegos. Cien mil pájaros: las copias de su primer disco, que vendió en muy pocos días, pegando el tema El pájaro chogüí. Más tarde vendrían otros éxitos, románticos como Novia y Tarde gris, y alegres como Loca María y La llave y la cerradura. Llegó a grabar más de 200 canciones venezolanas y las difundió por América Latina y Estados Unidos. Proyectos .políticos: "En principio dos cosas: le Ley de Protección al Artista y al Músico, y el Banco Cinematográfico, ambas de gran importancia y trascendencia". (Al incorporarse al Congreso como diputado por el estado Miranda, en 1974). Oído por última vez: el 31 de diciembre, faltando cinco pa' las 12.

—Aloys Marín 70

EXCESO OCTUBRE 1996

PepsiCo y Coca-Cola Co.

Kool Aid

Burbujas a discreción, la más seria contienda comercial de las postrimerías del siglo ha hecho de Venezuela un espumoso campo de batalla. PepsiCo., a la cola del mercado local, luego de 47 años de liderazgo, quedó desguarecida y sin red embotelladora, en virtud del sorpresivo convenio suscrito por su ex consorte, Oswaldo Cisneros, con la rival de todos los tiempos: Coca-Cola. Herida por la traición, la compañía del emblema tricolor iniciaría complejos procesos legales —respaldados por una nada modesta cantidad de dólares— contra el astuto estratega. Además, un atómico bombardeo publicitario para recuperar el terreno perdido y conquistar de nuevo el trozo más suculento del pastel gaseoso nacional. En medio del conflicto un inesperado beneficiario intenta alzarse con el preciado trofeo.

Camuflada por largo tiempo entre el follaje de productos que inunda los anaqueles de tiendas y supermercados, la bebida del sobrecito rendidor irrumpe, con destreza de francotirador, en el acalorado asunto de las colas dejando fríos y sin aliento a ambos contendores. Rebosante, voluminosa y con un eslogan ampliamente reconocido, la jarrota de Kool-Aid ha aprovechado el burbujeante enfrentamiento para, en medio del quítate tú para ponerme yo, presentarse como la mejor alternativa para refrescar el bolsillo y aliviar la sed, en una cuña que presenta, sin nombrarlas pero con imágenes que no dejan lugar a dudas, a las dos partes del conflicto: las latas con los colores de una y otra compañía ocupadas en pelearse, mientras la sempiterna jarra sonriente se dedica a satisfacer a los sedientos. —A loys Marín

–

Pdvsa Vuelos solidarios

Ernesto Samper Llevaba polvo del camino

Edwin Acosta Rubio Entrega impuntual

Eli Bravo Como corcho de limonada

Esther de Margulis Vendiendo a precio de gallina flaca

Rafael Caldera Morir por la boca

EN METROGUIA

¡AHORA SOMOS TRES! \IY9 PAGINAS BLANCAS TEL-FAX

• Directorio Alfabético de Empresas. • Más de 70.000 empresas con: *Dirección *Teléfono *Plano de ubicación *Celular *Actividad Comercial *Fax

PLANOS DE CARACAS • 461 Planos de Caracas. • Indice de Calles y Avenidas. • Caracas, casa por casa, calle por calle.

PAGINAS AMARILLAS 4 COMERCIALES • Más de 80 mil empresas clasificadas por actividad comercial. • Más de 2.000 clasificaciones comerciales. • Cobertura a nivel nacional. • Planos de varias ciudades.

SOLICITELAS POR EL

az 800 48427

SOLICITAMOS DISTRIBUIDORES PARA EL INTERIOR DEL PAIS

Un servicio original de Exceso para sus lectores. Prohibida la reproducción

RESTAURANTES Repertorio vasco de un barroco subido. Más o menos pantagruélico. Alcabala a Puente Anauco, Edif. San Thomas, Candelaria. Telfs. 571.5921/9619. 50 ARA. En las alturas y al aire libre, el arte coquinario nipón y la no tan nueva world cuisine conviven en armonía. El chef Edgar Leal logra felices combinaciones. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, piso 8, Chacao. Telf. 953.3270. O AVENTINO. Durante 30 años, la familia Riocci ha cimentado el prestigio de esta casa con un servicio de gran escuela, una bodega de respetables dimensiones y una obstinada fidelidad a la tradición culinaria gala. Av. San Felipe con calle José Angel Lamas, La Castellana. Telfs. 263.4236 y 257.5422. O AVILA TEI. Siempre a la cabeza, pese a la enorme competencia, este pionero japonés mantiene una corte de asiduos que no lo

AKELARRE.

Establecimiento consolidado cu-

yo conjunto de virtudes universales ha mantenido un alto promedio a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución

Establecimiento cuyas virtudes

específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a un lugar de particular consideración

Establecimiento reciente, o más

o menos reciente, cuyas virtudes uni-

versales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento

EXCESO OCTUBRE 1996

abandona. Calle Guaicaipuro, casa. Destacan el tiramisú, el semientre Pichincha y Casanova, El freddo y la zuppa inglesa. Calle La Paz con 2 de Mayo, Edif. 2 de Rosal. Telf. 952.0030. Mayo, local 4, El Hatillo. Telf. O BASQUE. La veterana Blanca Royo demuestra que, naciendo en 963.4653. el País Vasco y ejerciendo en un CASACCIA. El público de repleta minúsculo fogón, se puede alcan- billetera prefiere los risotti de salzar la cima. Pescados ejemplares. món, langostinos o vieiras. AmAlcabala a Peligro, Candelaria. biente colonial y música de violines sirven de marco a una Telf. 576.5955. ' Bocu. En un decorado á la convencional carta italiana. Calle page, un bisoño chef de pasado Santa Rosalía, N° 1, El Hatillo. gringo y tantas frutas en la cabe- CAYOCLAUDIO. Los creadores de za como Carmen Miranda trata este singular local de amplias dide seducir a una clientela joven mensiones e híbrida decoración, con menor interés por la gas- Claudio Nazoa y Cayito Aponte, tronomía que por los tragos y la han confeccionado una carta que diversión. Misión imposible. Av. alude a personalidades de la ciuSan Felipe, Centro Coinasa, nivel dad a través de pollos en salsa, mezzanina, La Castellana. Telfs. pastas y cangrejos con nombres y apellidos: Tania Sarabia, Leda 266.2627 y 266.1594. Santodomingo y Lazo Ricardi, BRAVAMAR. El ejecutivo promedio se siente aquí como pez en el entre otros. Los domingos, hasta agua. Los ictiófagos también. Se las 5:00 pm. Colegio de Médicos dice que es el restaurante que del DF, Santa Fe Norte. Telfs. más factura en Venezuela. Av. 975.3730 y 975.4781. Principal, La Castellana. Telfs. O CLUB LIBANO VENEZOLANO. La au266.5941 y 263.8942. tenticidad y alta factura de los CAFE DALI. Un ambiente frío y platos tradicionales del Levante formal desdice del apelativo de inscritos en la minuta le han mecafé y minimiza el cálido poder recido el título de primero entre de la surrealista decoración que sus pares. Abierto a todo tipo de recrea la inventiva plástica de público, sin carnet ni membresía, Salvador Dalí. Sorprende el con- de martes a domingo y desde el traste con el menú que combina mediodía. Calle Río de Oro, Praplatos de origen galo e italiano, dos del Este. Telf. 978.2368. pero ninguno de Cataluña. Bien COSTA VASCA. Asentado sobre las reputadas margaritas. El Hatillo. recetas del veterano Izaguirre, ya Telf. 963.7419. jubilado, su hijo, gracias a los CAPRI. Atendida por la propia leales servicios del chef José Gadueña, esta pequeña trattoria, rrido, sigue apostando al salpicuya cocina se halla a la vista en cón de mariscos, las croquetas de el primer piso, es una verdadera jamón y el lenguado al chamsorpresa. Una honesta pasta e fa- pagne, en su tercera y nueva ubigioli y un sabroso pasticho de cación. Calle Los Chaguaramos, berenjena son los puntales de la La Castellana. Telf. 266.4276.

El cangrejo en el mejor estilo mayamero. Av. Principal, Las Mercedes. Telfs. 993.5348 y 91.9709. CHEZ NOUS. Minúsculo comedor donde se practica el ABC de la cocina gala. Calle Matadero, plaza Sucre, El Hatillo. Telf. 962.1235. O CHEZ WONG. Yuman Ley, el amabilísimo dueño de este bistró, cambió la faz de la comida china en Caracas. Se lo reconoce una clientela fanática que no lo abandona un solo día del año. Av. Francisco Solano, Edif. Isabelita, Sabana Grande. Telf. 761.4194. DA GUIDO. Italiano longevo e inalterable. Válido pesto. Av. Francisco Solano, Qta. Iza, N° 8, Sabana Grande. Telf. 71.0937. DAMASCO. En un austero local, la familia Akkary, de origen sirio, hace honor con sencillez a la patria lejana. Av. Guaicaipuro, Centro Metropolitano, local 39, Chacao. Telf. 266.6695. EL CAMPANERO. Veintinueve florecientes años al pie de la res. Av. Principal, Las Mercedes. Telfs. 91.5120 y 993.2606. EL CARRIZO. La mejor carne de Caracas se alojó por décadas en esta cabaña llena de humo, pero terminó emigrando. ¡Lástima! Av. Blandín, La Castellana. Telf. 263.9069. O EL CHUPE. Perú es su primera patria, pero ha dado asilo al antojito mexicanc y hace honor, con algunos buenos ejemplos, a los chi fas de Lima. Av. Mucuchíes con calle La Trinidad, Las Mercedes. Telf. 92.6600. EL HATILLO GRILL. En un año se ha CRABS.

hecho con una numerosa clientela que aprecia el gran espacio interior y una carta consagrada a las carnes a la parrilla. Calle La Paz, N° 26, El Hatillo. Telfs. 961.1356 y 961.1452. O E LAR DEL JABUCO. Aunque el ayuno es de rigor antes de dejarse tentar por la cocina de Angel Lozano, a la hora de comer a mandíbula batiente éste es el lugar. El arroz negro con alioli, las empanaditas y la salsa romesco tienen poco que envidiarle a los originales de Cataluña. Av. Principal de El Bosque, detrás de Fedecámaras. Telf. 731.0332. El PORTON. Muy visitado por turistas que desean llevarse alguna idea de la cocina criolla. Av. Pichincha, Qta. Rest. El Portón, El Rosal. Telfs. 952.0027/0302. ' EL TAJIN. Nunca pasaron por este valle tan sabrosos platillos mexicanos. De lo cual es elocuente testimonio la asidua concurrencia. Telfs. 993.7501/0442. O EL TIZON. Puede vanagloriarse de haber logrado, años ha, la feliz unión de los aromas de México y Perú en la misma carta. Inalterable, se mantiene en la cima desde el primer día. Cierran estrictamente a las 11 pm. Av. Principal de Bello Campo, Centro Comercial Bello Campo, sótano. Telfs. 264.1638 y 267.6715. GALERIA. Desde la inauguración ha sufrido varias crisis de identidad. Errática, la carta hace diferentes escalas: penne con vieiras en salsa roja, salmón unilateral y otras malcriadeces cosmopolitas. Los viernes se imponen las ostras. Pero los espectáculos nocturnos, de jueves a sábado, han terminado siendo el plato fuerte de la casa. Calle Los Chaguaramos, centro comercial Mohedano, La Castellana. Telfs. 261.0329 y 266.4316. GIL ¿Trattoria, café o restaurante? Ni lo uno ni lo otro sino todo lo contrario. Un híbrido italiano bien adaptado al paladar caraqueño. Av. Principal, Las Mercedes. Telfs. 93.0119 y 993.3663.

Los hervidos, el queso de mano y el lomito encebollado atraen a las masas que aplauden, además, convencidas por unos precios sin competencia. Av. La Salle, Los Caobos. Telf. 782.8132. 9 HATSUHANA. Ambiente sereno, jardines de piedra y salones tatami al servicio de una de las mejores cocinas niponas de Caracas. Av. San Juan Bosco con 5' transversal, Altamira. Telfs. 264.1819 y 264.1214. HERDFORD GRILL. La parrillada argentina llegó a este valle en los años cincuenta y se reprodujo en numerosos clones como éste, que nacionalizaron el producto imO HATO GRILL.

portado. Calle Madrid, entre Caroní y New York, Las Mercedes. Telfs. 92.9664 y 993.9610. HERMANN. Amplio como sus homólogos neoyorquinos. Cocina ecléctica. Música de noche y los domingos a partir de la 1:00 pm. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque, Chacaíto. Telf. 953.4560. ' IL CIELO. Marmórea, florida y luctuosa, la desangelada entrada no da fe de su cálido interior. Originales antipasti, aceite de oliva extravirgen y jugosa ternera asada viven en feliz unión bajo la mirada vigilante de Renato Fragata. ¿El mejor italiano de Caracas? Tal vez. Av. Río de Janeiro

EAN ESC A

"111

Los delgados labios dibujan una amplia sonrisa mientras articulan con dificultad breves oraciones en un español preñado de guijarros. Heredero de una tradición gastronómica iniciada por la abuela —quien poseía un restaurante en el poblado francés de Mermande—, el recién importado chef del Aventino se inició 14,1 en el difícil camino de la cocina en su Burdeos natal cuando apenas contaba 14 primaveras. Tres años más tarde un inquieto espíritu aventurero le lleva a París, donde ingresa en la brigada de L'Orée du Bois. Luego, durante casi 17 años, se dedica a recorrer, siempre dedicado a los fogones, las ex colonias galas de Africa. Vuelve al Viejo Continente y se radica primero en Bruselas y luego en Agens, pero no resiste cuando le llega el llamado del Caribe y al poco tiempo se descubre transitando las hermosas playas de la isla de San Martín. Hace apenas tres meses aterrizó en Venezuela para tomar las riendas de la sala de máquinas del treintañero restaurante de la familia Riocci, desde donde explica su preferencia por una cocina selecta consagrada a pequeños grupos. Av. San Felipe con calle José Angel Lamas, La Castellana Telfs. 263.4236 y 257.5422

con calle Trinidad, Las Mercedes. Telfs. 993.5996 y 91.8754. JAIME VIVAS. Cocina popular venezolana. Argentino, don Jaime no previó tal posteridad para el plátano horneado o el bistec encebollado con ensalada de berros cuando se instaló hace décadas frente a la clínica Razetti. Calle Pascual Navarro, Edif. Manaure, Sabana Grande. Telf. 71.4761. KIBBE STEACK. Con un nombre que no induce a equivocaciones, combina especialidades libanesas con buenos cortes de carne. Calle Madrid con Mucuchíes, Las Mercedes. Telf. 993.5818 y 993.2348. KUNG HEY. Lo que le falta de refinamiento lo suple la autenticidad. Mantiene dos cartas, en español y chino —cantonesa una, szechuan la otra— y ha incorporado el servicio de tim sam mediodía, tarde y noche. Av. Prolongación Sur, Las Acacias, Sabana Grande. Telfs.782.5610 y 793.1449. O KURO OBI. Cocina japonesa genuina, ajena a sincretismos, que ha seducido al público adulto contemporáneo con precios fuera de lo común. Av. E, Edif. Montecassino, local 3, Campo Claro. Telf. 234.8016. O LA BELLE EPOQUE. Hace 38 años estaba en el mismo lugar, ofreciendo a los nostálgicos de Francia un cálido consuelo. Y sigue siendo así, con su invalorable mural del París eterno, música de saxo en vivo y los platillos de Domingo Meneses, entrenado por su antecesor, el chef Michel Pellenard. Calle Leonardo Da Vinci, Edif. Century (detrás de Maxy's), Colinas de Bello Monte. Telf. 752.2202. LA CASBAH. Que nadie se confunda con el nombre: el origen de todos los platos, signados por la frescura de los ingredientes —del corral, del mar o de la huerta—, es salerosamente hispano. Alcabala a Puente Anauco, N° 214, Candelaria. Telf. 572.6387. LA CITA. Los lugares comunes del fogón español conviven en este 01 OCTUBRE 1996 EXCESO

ruidoso comedor del Centro. Porciones convincentes. Esq. Alcabala, Candelaria. Telf. 572.9913. LA CONFITURE. Predilecto de señoras que gustan de un acogedor ambiente hogareño, brinda una carta de resonancias francesas a la manera de Caracas, supervisada por el ojo cariñoso de Pilar Leonardi. Calle Madrid, entre

Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.9658. LAI KING. Un chino que supo liberarse de la más temible de las tríadas: lumpia, costillitas y arroz frito. Pero no de todos los vicios (ingredientes exóticos enlatados, entre otros). Tim sam sobresalientes y muy buen servicio. Tercera avenida con 3' transversal, Los Palos Grandes. Telf. 283.9742. LA NUEVA CASA DE LOS CHINOS. En medio de una de las zonas menos agradables de la ciudad, en un local miserable, mantiene, no obstante, una de las cartas cantonesas más sabrosas y auténticas en estas latitudes. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, local A, Santa Teresa. Telf. 481.0741. O LA ROTISSERIE. Los altos ejecutivos del centro pueden respirar tranquilos porque el monumental y bien atendido salón del Hilton propone una alta cocina de calidad. Av. México, hotel Caracas Hilton. Telfs. 503.4107 y 503.4108. LASSERRE. Ostras Rockefeller, pollo a la Kiev y otras piezas de museo; servicio formal y elegancia convencional en la decoración siguen atrayendo a banqueros y profesionales prósperos. Tercera avenida, entre 2a y 3a transversales, Los Palos Grandes. Telfs. 283.3079 y 283.6335. 9 LA STREGA. La sola presencia de Claudio Bicciato en la sala y su esposa en los fogones es garantía suficiente para los aficionados que reconocen en la pareja a los precursores de la italianidad culinaria septentrional en la cuna de Bolívar. Av. Los Chaguaramos (frente al banco Barinas), La Castellana. Telfs. 266.7756 y 261.4363. 74

EXCESO OCTUBRE 1996

LA TRATTORIA. Sin aspavientos, pero generoso y con una sazón de maternales resonancias, Alberto Scagliati evoca los aromas del Véneto de plato en plato. Sencillo como un mantel a cuadros y relativamente accesible. Av. Casanova, Edif. Quasimodo, local 9. Telf. 71.8428. LE CIRQUE. Francés sin mayores logros ni aspavientos. Propicio para citas incógnitas amenizadas por la grata voz de Patricia Kaas. Hotel del CCCT, Chuao. Telf. 959.0611 y 959.1044. LE COQ D'OR. Un modesto tesoro de continuidad que perpetúan los nostálgicos de la Sabana Grande de antaño: paté de campagne, steak au poivre, torta de fresas. Para habitués. Av. Los Mangos, Sabana Grande. Telf. 71.0891. O LE GOURMET. La clara ambición de colocarse en el pináculo gastronómico de la capital es prácticamente un hecho. Laurent Kehr es harto convincente cuando aborda el hojaldre de foiegras, la ensalada de endibias con tempura de vegetales y soya o los medallones de ternera al jugo de especias. Melodías al piano por la noche, óleos de género de los siglos XIX y XX en las paredes, y la atención equilibrada y formal complementan una experiencia que vale su precio. Hotel Tamanaco. Telfs. 208.7242/7236/7399.

ta y riesgo del comensal. Foie gras, couscous. Calle Monterrey con calle París, Las Mercedes. Telf. 993.5190. LES AMIS. Habiendo dejado atrás —y para el postre— las crépes, este acogedor bistró dividido en dos pisos y una terraza transita orondo de un convencional entrecóte con papas fritas a unos atrevidos langostinos sobre arroz al café, salsa de parchita y buñuelos de yuca. En los fogones,

Jean-Luc Lemonnier. Av. Orinoco, Qta. Chey Les Amis, Las Mercedes. Telf. 993.7675. 9 L'OPERETTA. Antes funcionó allí el exclusivo Member's. Naturalizado italiano, conserva el hermoso bar inglés. La gente bella lo adoptó junto al Brunello di Montalcino. Calle El Bosque, Esq. Av. Principal, La Castellana. Telf. 265.3293. Los SANABRIA. La fidelidad a la buena cocina casera venezolana del centro es el mejor argumento de venta de esta familia que merece, sin lugar a dudas, un aplauso. San Antonio de los Altos, Urb. La Morita, frente al centro comercial. Telf. (032)71.4340. 9 LOS VASCOS. Pimientos de piguillo rellenos de bacalao en sal-

O LE PETIT BISTROT DE JACQUES. El inmodificable Jacques Bouvait se propuso procrear un local parisino plus vrai que

nature, steak au poivre y confit de pato incluidos.

Y la fórmula que convenció desde el principio ha perdurado diez años. Pese a los repentinos altibajos. Avenida Principal, quinta Tere, Las Mercedes. Telfs. 993.4093 y 91.0975. LE RENDEZ-VOUS. Cita con la cocina francesa a cuen-

Le Coq D'or, para nostálgicos

sa de calamares, mero al horno sobre papas panaderas u hojaldre con gambas son algunas de las cosas sabrosas que trajo desde las Vascongadas el chef Raúl Miranda. Hotel Cumberland, 2' avenida, Las Delicias, Sabana Grande. Telf. 761.5630. LUTECE GRILL. Luminosa, de colores claros, ábanos en el techo y terraza cubierta, esta sucursal de la Ciudad Luz se defiende con los platos más prosaicos y sabrosos del repertorio bourgeois —paté de campagne, blanquette, petit salé, tomates farcies— sin

renegar por ello de otros registros —grillades, escalope de saumon, carnard aux navets. Los jueves, noches de tango y chanson franlaise. Calle Beethoven, Edif. Paraima, Colinas de Bello Monte. (Estacionar en la Torre Financiera). Telf. 752.7226. MARCO POLO. Un trompe l'oeil veneciano sirve de escenario a una comida italiana de cierto postín que supervisa Amadeo Mazzucato, un veterano restaurateur y cronista gastronómico a sus horas. Música suave. Av. Francisco de Miranda, Torre La Primera, Campo Alegre. Telfs. 953.4284 y 953.0396. MAURIZIO'S. Se mueve del carpaccio al goulash sin conflictos de identidad. Recóndito e informal. Centro comercial Los Aleros, El Hatillo. Telf. 963.6427. MIRO. Un pequeño establecimiento moderno de grandes pretensiones. Imbuido de las corrientes de la world cuisine, el autodidacta Germán Olavarría busca la originalidad en cada plato, olvidando que a nivel de las papilas una vieja fórmula bien resuelta vale más que una alianza inédita pero desconcertante. Calle Guaicaipuro, Torre Seguros Alianza, semisótano, El Rosal. Telfs. 952.0585 y (016)23.5759.

MUÑEIRAS. El fuerte, aparte de la simpatía y atenciones de la casa, son los mariscos y pescados de ultramar. Cuarta avenida, entre 3a y 4a transversales, Altamira. Telf. 261.3093. OKER'S. Este comedor vasco respaldado por excelente materia prima puede figurar entre los buenos. Preparaciones nada ingrávidas. Un'corto pero calificado repertorio de vinos navarros opera como buen aliado a la hora de digerir. Calle 2 de Mayo, Esq. con calle Bolívar, El Hatillo. Telfs. 963.2249 y (016)21.1832. O OPERA CAFE. Aunque instalado en un local sin pretensiones y haciendo caso amiso de salmón, caviar o cordero importados, el menú y las proposiciones diarias del francés Pierre Blanchard, el mejor de los chefs de Caracas, garantizan siempre una exquisita experiencia, en ocasiones sublime. Av. Principal de Prados del Este, centro comercial Plaza Prado, local 1. Telf. 978.1222. PALIO CAFFE. Este single bar con un menú de nuova cuccina made in New York atrajo al público joven de Caracas. Pero desde que cambió de manos ha perdido adeptos. Av. Principal de Las Mercedes con calle Guaicaipuro, Qta. Otawa, El Rosal. Telf. 951.0915/5195/3884. RITZ. Jack Traverso atiende con igual gentileza a políticos, artistas, escritores, hombres y mujeres de negocios. Abre sólo a mediodía, y jueves y viernes también en la noche. Av. Las Palmas con Av. Libertador. Telf. 781.1357. Rococo. Un decorado dieciochesco rayano en el capricho, vista al Avila, atento servicio y una carta italiana a fin de cuentas bastante convencional (aunque aquí y allá se balancee entre el candor arcaizante de las recetas de la nonna y una incierta pretensión gálica), apoyada en ingredientes de calidad, dignas presentaciones y una poco profesional ejecución, suman un todo más o menos insólito. Insistentes crema y hojaldre y

un toque de Perrier completan el cuadro. Deliberadamente kitsch. Cuarta transversal, entre 4' avenida y Av. San Felipe, Altamira Norte. Telfs. 261.1417 y 266.7842. SAKE HOUSE. Anfitriona consorte, Maite Delgado se deja ver con frecuencia y es uno de los atractivos del lugar, donde cocineros expertos en el arte del teppanyaki hacen las delicias de la chiquillería, padres incluidos. Calle Sucre, casa N° 6-B, El Hatillo. Telf. 961.1342. SAKURA. La excesiva popularidad ha afectado el servicio y ha disparado los precios a alturas verdaderamente niponas. Si es comida para llevar, hay que armarse de paciencia y disponer de 30 minutos como mínimo. Primera avenida, entre 1' y 2' transversales, edificio Pinali, local 3, Los Palos Grandes. Telf. (016) 21.7316. SALOMA. Un toque de sofisticación realza los sabores criollos que se materializan sobre una vajilla de vidrio esmaltado, a tono con las obras de arte que expone este local en su doble función de galería y restaurante. Calle Madrid con Caroní, Las Mercedes. Telf. 993.7736. SAMUI. Si de garantías se trata, aquí manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia en Venezuela. Las quejas, a elevarse ante la Casa Amarilla. Av. Andrés Bello con l a transversal, Los Palos Grandes. Telfs. 285.4600 y 285.6106. SCOPRILO. Las paletas de pintor que hacen de respaldar de las sillas anuncian que aquí la carta, además de comida, incluye obras de arte, italiana la primera y venezolanas las otras. Centro Banaven, Av. La Estancia, Chuao. Telfs. 993.7157 y 92.4010. SHIBUMt. Fue el primero en combinar el encanto folklórico de El Hatillo con el toque snob de los sushi bar de New York, sumando a la delicadeza de los platos del archipiélago la abundancia, tan

valorada en este lado del mundo. Calle Bella Vista con Santa Rosalía, Qta. Usme, local 3, El Hatillo. Telf. 963.4501. 4i■ SUKOTHAI. Buscando ser un legítimo exponente de la cocina tailandesa, recrea las salsas fuertes, el uso de muchos vegetales y el té tai a la retaguardia. Para satisfacer paladares venezolanos, se ha mitigado el distintivo picante. Esq. calles Escalona y Miranda. Qta. Villa Rosa. Telf. 963.5698. SUSHI BAR. Unica opción nipona en el centro de la ciudad, es después de las cinco de la tarde concurrido sitio de encuentro de los ejecutivos de la zona que desean pasar un rato de esparcimiento en un agradable y sereno ambiente. Pulcro y bien atendido, merece reconocimiento. Av. México, hotel Caracas Hilton. Telfs. 503.5000 y 503.5224. O TAIKO. El único samurai de la zona. Un espacio cálido que fue concebido lleno de magia e intimidad y así se ha mantenido hasta ahora. Calle Trinidad, Edif. Canaima, Las Mercedes. Telf. 91.6705. O TAMBO. La doble altura del local de este restaurante de los hermanos Sucre lo emparenta con la pauta neoyorquina de los ochenta, sin duda su fuente de inspiración. Bifróntico en lo culinario, de un lado japonés y del otro peruano, como su chef, gusta a las mujeres de portada, a los altos ejecutivos, a las señoras casadas y hasta a los políticos. Tiene duende, tiene dueño. Av. Francisco de Miranda, Torre Europa, planta baja. Telfs. 952.5626 y 952.7190. O URRUTIA. Entre los florones del modus culinario vasco, con más de 30 años en la plaza. Av. Francisco Solano, Esq. Los Manguitos, Sabana Grande. Telf. 71.0448. O VIA APPIA. La familia Fallone, siempre hospitalaria, vela por sus bocconcini de salmón, carpaccio de aceitunas negras y gnocchi en tinta de calamares como si fueran sus hijos. Av. San Felipe, Centro

Coinasa, La Castellana. Telfs. 266.9823/3198/2966. VISCONTI. Vuelve hablando portugués. Amenaza con apoderarse de las noches de sábado a ritmo de samba, caipirinha en mano. Mediodías sabatinos de feijoada, y brunch brasileño los domingos. Parque Central, sótano 1, plaza Maccsi. Telfs. 573.4601/4629. VISTARROYO. Coplas y joropo amenizan sus noches. Pintorescamente decorado, complementan la comida venezolana curiosas y elegantes exhibiciones de caballos de paso y subastas de casta. Ambiente y público de buen tono. Su personal lidia con una inmensa afluencia todos los días, sobre todo los domingos. Av. Luis de Camoes, vía El Cafetal-Macaracuay. Telfs. 986.1135/1457/1990. VULCANO. Italiano muy concurrido que goza del fas.ror de un público in. No apto para cardíacos por su empinado acceso. La onerosa minuta podría justificarse por la abundancia de personal. Av. San Juan Bosco con 3' transversal, Edif. La Placette, Altamira. Telf. 265.9546. CAFES, PIZZERIAS, AREPERAS, COCINA MENUDA... ANTIQUE CAFE. Un espacio

íntimo y cosmopolita abre camino a un variado menú de sandwichs, tortas y cafés. El criollo con queso de mano y ensalada destaca. Además, un clásico desfile de confites. Calle La Guairita, centro comercial Vizcaya, Santa Paula., Telf. 985.3730. O ARABICA COFFEE COMPANY. La calidad del café tostado y seleccionado bajo estricto control, el compromiso; café Espresso, Latte, Espresso Macchiala, Capuccino y Mocha, la variedad; innovador y de confortable quietud, el ambiente. Av. Andrés Bello, entre avenida Francisco de Miranda y 1' transversal, Multicentro Los Palos Grandes. Telfs. 285.3469 y 286.3636. BARAKA. Las cremas son la 01 OCTUBRE 1996 EXCESO

Vena ...al estilo Inter•Continental Los mejor beneficios en servicio y atención para la decisión más inteligente Hotel Tamanaco El Inter•Continental ofrece servicios especiales para satisfacer las más importantes y exigentes convenciones, ya que cuenta con una excelente infraestructura, grandes beneficios, una esmerada atención y un personal capacitado que, juntos, constituyen una garantía de éxito.

Desde

Bs.45.000

Incluye:

_por persona en habitación dable

• • • • • • •

Salón de Conferencia. Equipo de apoyo: rotafolio, retroproyector y pantalla. 2 coffee break diarios. Desayunos y almuerzos tipo buffet. Asignación de un Coordinador de Eventos. 50% de descuento en el uso del gimnasio y sauna. Uso de áreas recreativas: piscina, canchas de tenis y pista de trote. • Habitación de lujo que incluye cesta de frutas y botella de vino. • Impuesto y servicios.

Plan válido para grupos mayores de 25 habitaciones.

Viernes a Lunes

Lunes a Viernes

Doble

45.000

62.000

Sencilla

81.000

98.000

Solicite información sobre nuestros servicios especiales para convenciones a nuestro Departamento de Ventas y Convenciones por el Telf.: 208-77-11. Oficina Regional de Ventas Venezuela: 800-22442 *Plan sujeto a cambio sin previo aviso

INTER•CO/INENTAL

Mientras usted disfruta el éxito de su convención, también estará colaborando con les niños de Unicef.

TAMANACO

unicef

INTERCONTINENTAL CARACAS

clave. De cebolla, champiñones, ajoporro, base también de las sopas. Globos de pan con cuatro quesos, tocineta o cebolla y miel son los favoritos del repertorio. Buen café y mejores postres. Entre calles París y New York, Las Mercedes. Telf. 92.6674. 49 BOSTON BAKERY. Con cara de cafetín, juega a ser panadería lujosa. La especialidad son los panes de cambur, maíz, cebolla y el ya característico cinamon rol!. Av. Luis Roche con 2a transversal, Altamira. Telf. 263.2457. CACHAPAS SANTA MONICA. Tras una fachada de pizzería que despista se impone, cual verdadera epifanía, el maíz. Los jugos de fruta, en particular los de durazno y fresa, aportan color y aroma a los inmensos platos. Av. Arturo Michelena con calle Teresa Carreño, Santa Mónica. Telf. 661.7591. O CAFE DEL MUSEO. Una larga lista de ensaladas hermosa y sabiamente servidas y condimentadas, bajas en calorías y altas en precio, son el blasón de la casa. Para cerrar con broche de oro, deliciosos postres asoman con pecaminosa voluptuosidad. Jardín de Esculturas, Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber, Parque Central. Telfs.577.5710/9221/8132. O CAFE DEL SACRO. Emparedados de casi ininteligibles mezclas, ensaladas frescas, postres caseros y deliciosas sopas, además de las sugerencias que la casa presenta según el día. Precios celestiales. Museo Sacro de Caracas, Torre a Gradillas. Telf. (016)25.8913. O CAFE MARGANA. A medio camino entre la fuente de soda típica y el café de herencia europea, desde hace años es el lugar predilecto para la cita discreta. Av. Francisco de Miranda, Centro Plaza, nivel 3, Los Palos Grandes. Telfs. 286.1952 y 284.6590. 47,0 CAFE OLE. Sorbo a sorbo, el cafecito, en cualquiera de sus variantes, se deja colar. En el segundo nivel, el ambiente, íntimo, tranquilo e informal, invita a la

charla mientras la gula se despierta al conjuro de apetitosos postres, tortas y demás filigranas de la repostería. Al aire libre, en las mesitas dispuestas en la acera, se da cita la créme caraqueña en versión juvenil. Calle California con Jalisco, Qta. Carylo, Las Mercedes. Telf. 993.9059. 4./ CAFE ROSO. Con una carta clásica de deli ofrece una larga lista de sandwichs para la comida, y jugos y café para la merienda o el postre. Av. San Felipe, entre calle José Angel Lamas y 2' transversal, Centro Coinasa, La Castellana. Telfs. 266.2576/8773. CAFFE IL BOTTICELLO. Sencillo, mínimo y acogedor espacio donde ponderar en familia pizzas, pastas y demás caprichos de la mesa informal italiana. Segunda transversal con Av. San Juan Bosco, Altamira. Telf. 266.1618. O CARSO BAR. Desde el mediodía y hasta la noche reúne a las mejores copas del mundo publicitario. Suculentos sandwichs cubanos. Y en las tardes, servicio de café y pastas secas al estilo de las mejores confiterías porteñas. Av. Francisco de Miranda, Edif. Galipán, Chacao. Telf. 951.2797. CHIPI'S. Salchichas de distintos tamaños y origen son el corazón de los perros calientes más jugosos y bien vestidos de la zona. También, una buena variedad de emparedados, quiches y sopas para quienes prefieren algo más sustancioso. Av. Principal de La Castellana, plaza La Castellana. COLLINS AVENUE. Abierto desde el mediodía, este cyber-café colma apetitos ligeros y a curiosos de la tecnología. Con cuatro monitores conectados a Internet, una barra bien surtida y ambiente propicio para la tertulia, atrae a la gente joven sin ánimo de trasnochar. Calle Los Chaguaramos con Av. Mohedano, Centro Gerencial Mohedano, La Castellana. Telf. 261.7855. 10. 4 D. La cadena de heladerías que abriera sus primeros puntos de venta en Margarita y Puerto

la Cruz llega a la capital con este local de paredes mostaza y sillas de aluminio. Mesas y opciones de sobra. Abarrotado a toda hora. Av. Londres con New York, Las Mercedes. Telf. 92.7702. DANUBIO. Tradición y dulce se unen en esta casa roja cuyos pie de limón y pasteles de queso todo el mundo conoce. Av. Guaicaipuro, Qta. Nelly, Chacao. Telf. 263.7563. O DAS PASTELLHAUS. Lleno como el primer día. Esquina característica del chocolate con churros en el nivel inferior, y en el superior la pizza, previa espera y larga cola. Calle La Paz, N° 32, El Hatillo. Telfs. 963.5486/7655. D'ROCCA CAFE. No tan concurrido como en otros tiempos, tiene en la amplia gama de infusiones su mayor atractivo. Cocina a la piedra sin pena ni gloria. Calle California con Mucuchíes, Edif. Los Angeles, PB, locales 5 y 6, Las Mercedes. Telf. 993.6270. O EL GRANJERO DEL ESTE. Atención al público las 24 horas, es el lugar para comer o beber sin mayores sofisticaciones. La tostada caraqueña reina si el apetito ha de saciarse de pie; en la mesa, batidos de frutas, cerveza fría o los condumios de la criollísima cocina típica. Avenida Río de Janeiro, Las Mercedes. Telf. 91.6619. FRITZ Y FRANZ. Toda una tradición teutona para los caraqueños, renace con una franquicia de jugosas salchichas, repollo, ensalada de papas y mostaza. Avalado por una concurrencia deutsch über alíes. Tercera transversal con Av. San Juan Bosco, Edif. La Placette, Altamira. Telf. 265.5724. GRAN CAFE. Con permiso para expendio de licores, se sirven aperitivos varios y otras modalidades etílicas. Del yantar merecen mención las pizzas. La carta contempla, además de café en casi todas

sus variantes, helados y pasteles. Calle Real de Sabana Grande. Telf. 71.9502. IMBISS. La especialidad son las salchichas alemas, aunque el hash brown se luce en este minúsculo espacio del nuevo centro comercial de El Hatillo. Calle Bolívar, Galerías El Hatillo. Telf. 961.1736. KFE. Todo tipo de opciones para el desayuno, especialmente los muffins, cafés fríos aromatizados; almuerzos variados (incluso para llevar) y una esmerada atención desbordan el pequeño y acogedor local. Multicentro Empresarial del Este, Av. Libertador, Chacao. Telf. 264.0526. LA BRIOCHE. Surtida variedad de

brioches dulces y saladas, capuccino alla panna, café espresso, granita de café y café freddo

en auténtico estilo italiano. Calle Madrid, Las Mercedes. Telfs. 92.6295 y 92.9481. LA CABAÑA. El horno de leña se izó en la estima de los caraqueños en esta pizzería. Frecuentado por toda Caracas, en especial los domingos en la noche. Piscina del hotel Tamanaco. Telfs. 208.7111 y 91.4555. LA CASA BRIOCHE. Prolongación mejorada y ampliada de la primogénita de Las Mercedes. En ambos casos, el bodegón se desdobla en cafetería al aire libre con varias mesas ubicadas bajo un fresco toldo. Calle La Guai-

rita, centro comercial Vizcaya, PB, local 6, Santa Paula. Telfs. 985.5811/4522/4681. Y calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telfs. 92.6295. LA FATTORIA. Las exquisiteces del bodegón aledaño se suben a la mesa del pequeño e informal restaurante que el señor Luciano vigila personalmente. Calle Monterrey, entre Av. Río de Janeiro y calle Madrid, Qta. Udaberri, Las Mercedes. Telf. 993.6333. LA GROTTA. Atendido por sus dueños en la calidez de un ambiente familiar, ofrece auténtica comida italiana en versión original: pastas fatte in casa, generosas pizzas y ensaladas tradicionales de la gastronomía itálica. Frente a la plaza Sucre, El Hatillo. LA GUACAMAYA. Pintores, escritores, poetas, periodistas y bohemios plenan a mediodía y hasta la madrugada, de lunes a sábado, la taberna del popular Manolito. Son apenas diez mesas en un pequeño local decorado con cuadros de pintores amigos y uno que otro motivo español. Cordialidad, el plato del día, precios justos y la amistad del dueño harán grata su velada. Y además, la seguridad que ofrece ahora el municipio de Irene a cualquier hora. Calle Sucre, Edif. La Palma, Chacao. Telf. 263.9983. LA SIFRINA. Batidos de frutas frescas; café guayoyo, negrito, tetero o marrón; ricas cachapas de maíz tierno; arepas rellenas y hervidos criollos para amilanar la curda de madrugada. Paradero inevitable de la ruta de trasnocho. Av. Blandín, La Castellana. Telfs. 266.6569/2615. LA TERRAZA. ¿Trattoria, bistró?

La bruschetta es de pan elaborado en casa y la pasta está avalada por el propietario. El paté y los terrines corren por cuenta del conocido Gérard Chérance. Calle Sucre, N° 3, Qta. La Majada, 01 OCTUBRE 1996 EXCESO

El Hatillo. Telf. 963.5551. Enfiladas bajo un angosto techo, las mesas de esta pizzería dan la agradable sensación de estar al aire libre. Ni muy cerca de la calle ni tan lejos. Una feliz combinación de ladrillos y madera hace más agradable el rato. Centro Ariedam, Av. Principal, Las Mercedes, Telfs. 993.6974/7230. MANGO CAFE. Un público joven, que no adolescente, se deja seducir por el menú de acento italiano desde temprano en la mañana hasta bien entrada la noche, cuando el blue monster, trago de la casa, se impone como favorito. Mesas discretas y un cómodo rincón lleno de cojines multicolores le brindan especial encanto. Calle Londres, entre New York y Caroní, Las Mercedes. Telf. 993.9108. MARIMBA CAFE. Hasta la seis de la tarde, cuando la nocturnidad toma el local, pasteles y distintos preparados de la infusión venida de Arabia se adueñan de los espacios de Tabaco Bar, bajo este nombre de melodiosa resonancia. Calle Comercio N° 15 (al lado de la plaza Sucre), El Hatillo. Telfs. 963.4377 y 961.1515. O MAZZIO'S. Con sabor italiano y estilo estadounidense. Pizzas, pastas, ensaladas y calzones al gusto con ingredientes de minuciosa selección. Lunes a viernes, desde el mediodía hasta las tres de la tarde y nuevamente desde las 6:00 pm. En las noches, de domingo a jueves hasta las 11:00 pm, y viernes y sábados hasta medianoche. Av. Principal con calle José Félix Ribas, La Castellana. Telfs. 267.0211 y (014)23.9090. 9 MEDITERRANEO. Verdadero oasis de europeo encanto. Viejas fotos de cine penden de las paredes, las mesas hablan de sokos marroquíes y las sillas de lona aluden a una nostalgia playera que no desmienten la langosta fresca de Los Roques, los ligeros antipasti, los linguini o tortelloni del día, y menos la inamovible panna cotta. MAMMA MIA.

EXCESO OCTUBRE 1996

A pesar de un merecido éxito, no abre sábados ni domingos. Primera avenida, entre 1' y 2' transversales, Los Palos Grandes. Telf. 263.7415. MONDO. Menú y decoración en la onda del american way of life sirven de marco a encuentros vespertinos o veladas sin excesos. Calle California, cruce con Mucuchíes, Edif. Los Angeles, Las Mercedes. Telf. 993.7651. PAPASITO'S CANTINA. Condumios peruanos y mexicanos en el centro comercial El Solar de mi Abuela, esquina calle Sucre con calle Comercio, El Hatillo. Telf. 963.7974. PLUS CAFE. Porte de café de postín, pastelería y charcutería con jazz en vivo los fines de semana. Cerrado los lunes. Calle Bolívar, El Hatillo. Telf. 961.1165. O REY DAVID. Expendio de productos importados, tienta al buen gusto con asalto al presupuesto. Menú de exquisiteces para paladear sentado: sandwichs, café, postres y delikatessen. Cuarta transversal con avenidas Andrés Bello y Alfredo Jahn, Altamira. Telf. 284.1790. 9 SAFARI CAFE. Como estandarte, lleva una distinguida variedad de sandwichs con nombres que evocan al Africa ardiente. Una amplia gama de combinaciones de la prieta infusión completa la propuesta. Fondo de jazz a veces en vivo. Por si fuera poco, se desdobla en bodegón. Abierto desde las 7:30 am hasta las 11:00 pm. Av. Luis Roche, entre la y 2' transversales, Altamira. Telfs. 285.7172 y 286.1788. 9 SATELLITE. Una hermosa vista del Avila complementa, desde el aperitivo al café, la más representativa cocina del south-west estadounidense. Opción especial de desayunos al gusto. Sótano Comercial del Cubo Negro, local 11. Telfs. 959.4606 y 959.8305. TERRAZA IBIZA. Este café abierto que trastabilla cuando intenta desdoblarse en un comedor interior posmo, se destaca al abor-

dar los bocadillos de jamón serrano y coppa. En las mañanas, los desayunos incluyen huevos benedictine. Calle Perijá con California, Las Mercedes. Telfs. 993. 2894 y 993.2707. 9 TomNo's. En una coqueta terraza repleta de árboles y rusticidad, cafés y batidos acompañan a los sandwichs en pan árabe con papitas fritas y ensalada de habichuelas. Aunque discretos en tamaño, reclaman un jugoso monto en billetes. Cerrado los lunes; de martes a viernes, abierto desde mediodía. Los fines de semana incluyen un tentador brunch desde las diez de la mañana. Centro comercial La Ghiringuella, 4' transversal, Los Palos Grandes. Telfs. 286.0877 y 286.4542. Z0E CAFFE. Barra subjetiva y ambiente ecológico. Imperan los tonos ocres en confabulación con los aromas de especias de la oferta básicamente vegetariana, si de suerte hay en existencia. Av. Río de Janeiro, entre calles Veracruz y Caroní, centro comercial Quinso, Las Mercedes. Telf. 92.8828.

TRAS NOCHAR En la onda de tolerancia, su público homo y heterosexual se entrega a la rumba superando el low profile tradicional de los lugares de este tipo. Con 2.500 bolívares, cualquiera tiene acceso. Calle París con calle Trinidad, Las Mercedes. Telf. 993.0316. AMERICAN POOL. Mesas de juego y pista de baile, todos los jueves y viernes. Incomprensiblemente lleno siempre. Calle California, Qta. Santa Teresa, planta alta, Las Mercedes. Telfs. 993.2534/3621. 9 BARROCK. Armónico cocktail

ACERO.

de ambientes que, haciendo honor al nombre, combina con intencional acierto muebles auténticos de época, chimeneas artificiales, cortinajes de seis metros de largo, tapices y lámparas de cristal. Subdividido en una gran barra, varios salones, un comedor y un cigar room al mejor estilo neoyorquino. De bote en bote desde el primer día, es ideal para una buena conversación y unos tragos arrullados por las cadencias de la world music new age. Cuarta transversal, entre 4' avenida y Av. San Felipe, Altamira. Telfs. 261.1417 y 266.1851. BOURBON STREET. Ambiente cálido, propicio para los amantes del jazz. Soñado para el adulto contempóraneo. Barra en forma de barco y música en vivo de martes a viernes. Hotel CCCT, nivel lobby, Centro Ciudad Comercial Tamanaco, Chuao. Telf. 959.0611. BROOKLYN. Se trata de un holgado espacio que acoge a clientes adultos en onda casual. Consagrada combinación del momento: baile, pool, barra y comida liviana. Av. Tamanaco, El Rosal. Telfs. 952.1944 y 952.2511. O CAFE L'ATTICO. Introdujo en Caracas una corriente que habría de hacer explosión una década después: el facsímil de bar-restaurante-hamburguesería informal del Upper-East-Side neoyorquino de los años sesenta, con brunch y todo. Lleno desde el primer día, acaba de celebrar su décimo cumpleaños. Av. Luis Roche con 2 a transversal, Altamira. Telfs. 261.2819/4739. CARAMBA. En tono gris y luces de neón, sobresale como el lugar donde puede apostarse —taco en mano— una buena partida, calmar el hambre con una minuta ligera y/o consentir una sana distracción etílica en amena conversación. Calle París, Las Mercedes. Telfs. 92.6242/0609. O DOORS. La música de fondo se pasea por los preludios del blues, los Rolling Stones y los temas

más recientes de la distorsionada cartelera anglosajona. La barra cervecera y una nueva y expresiva fachada hacen agolparse a la muchachada caraqueña en la entrada. Calle Madrid, entre New York y Trinidad, Las Mercedes. Telf. 91.2022. O EL LEON. Pizzería hiperconocida, impuso el gusto por la charla al aire libre. Las mesas proliferan en el exterior, para noches cerveceras. Torre Merinvest, La Castellana. Telfs. 263.6014/6843. O EL MANI ES ASI. Bailar y beber son las faenas predilectas de sus feligreses. A ritmo de salsa, a pulso vivo o con el archivo de la Fania Brava, esta cueva tiene ya un lugar en la historia rumbera capitalina. Calle El Cristo, Av. Francisco Solano, Las Delicias, Sabana Grande. Telfs. 71.0523 y 71.6671. EL SARAO. Para los caballeros —ejecutivos de estrato medio— que celebran en esta sala de fiesta de elegancia tropical los desbordamientos del fin de semana, vestir chaqueta es requisito indispensable. El sonido es de salsa, merengue y otros sones del tumbao de acá. Centro comercial Bello Campo, nivel sótano, Bello Campo. Telf. 267.4581. El. TYROL. De martes a sábado, a partir de las 7:30, el dúo Feelings y el trío de Gonzalo Micó ofrecen un ca fe concert que incluye performance, jazz y lectura del tarot para los valientes que se atrevan a escudriñar los designios de la fortuna. Calle Pedroza, La Florida. Telf. 74.3646. ESPACIO. Mil 600 bolívares garantizan cuatro cervezas y la entrada a este recién estrenado night club consagrado a la juventud, donde rumbear hasta bien entrada la noche es la consigna. Av. Principal, Esq. calle José Félix Ribas, La Castellana. Telf. 266.3570 y 266.5093. FLANAGAN'S POP. Colorido e iluminado, parece un museo en honor del decadente rey del pop, el quinto Jackson. Banderas, ba-

rriles de cerveza y afiches rodean al barman que sirve bebidas en el aire. Jóvenes clones de Tommy Hillfiger rinden culto a los sandwichs de 40 centímetros. Centro comercial Paseo Las Mercedes, nivel Trasnocho. Telfs. 91.2990 y 993.2341. GITANERIAS. Abierto de lunes a

Ku, postmoderno y con

yo portero se reserva el derecho de admisión. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telfs. 993.2740 y 993.5548.

centro La Paz, El Hatillo. Telf. 963.7945. CCCT, entre niveles C1 y C2 de la primera etapa, Chuao. Telfs. 959.36.08/0945. O JUAN SEBASTIAN BAR. Atmósfera de elegancia ejecutiva a media luz y las mejores bandas de jazz a partir de las cinco de la tarde. Av. Venezuela N° 34, El

O LA FRASCA DE TOLEDO. Tablao

Rosal. Telfs. 951.5575/0595. 9 Ku. Caras y cuerpos de último modelo se mueven al ritmo de la música en boga en medio de una decoración de inclinación postmoderna. Cuenta con la ventaja, escasa en Las Mercedes, de tener estacionamiento propio. Abierto de martes a sábado. Av. Principal con calle New York, centro comercial Shopping Mall, Las Mercedes. Telf. 993.7094/4406. 4D LA CANTINA. Por fin la salsa brava, el vallenato y la cumbia reinan en la noche caraqueña, tan amiga en los últimos tiempos de la changa, el rap y la música disco. Los miércoles en la noche, Gustavo Aguado y su gente le ponen sabor a la movida y deleitan a los fanáticos del ritmo de Guaco. Cerveza y aguardiente colombiano son dos aciertos de este botiquín, donde un selecti-

gitano el cante jondo seduce con su brío, que no desfallecerá por falta de tapas. La Campiña, detrás de Pdvsa. Telf. 74.3091. LA TALANQUERA. Carne en vara y música venezolana en vivo todos los días. Av. Nicolás Copérnico (al lado de Mr. Ribs), Las Mercedes. Telf. 91.6679. O LE CLUB. Discoteca donde se dan cita desde los años sesenta los miembros de la high society caraqueña. Club privado de estilo inglés. Sótano del centro comercial Chacaíto, local N° 4. Telfs. 952.0807/0861. MLXXX. Fachada y columnas de inspiración griega —absoluta oda al kischt— maquillan la poco atractiva cara del antiguo Soho. Se mantiene lleno de bote en bote. El portero, amo y señor del acceso, elige a los visitantes. Av. Francisco de Miranda, centro

flamenco atendido por españoles de pura cepa pero frecuentado por nativos de todo orden. En este centro nocturno con acento

parking

lunes, el más jondo de los cantos en vivo irrumpe cualquier día desde las cinco de la tarde con palmas, castañuelas y flamenco. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Galería, El Rosal. Telfs. 953.0354 y 953.5860. O GREENWICH PUB. Las dimensiones del local justifican su ambiente de intimidad. Una barra y varias mesitas de madera completan la apariencia de libre decoración. Abierto de cinco de la tarde a tres de la mañana, presenta de martes a sábado grupos de cuerpo presente. Primera avenida, Edif. Marvin, Altamira Sur. Telf. 267.1760. HOOLIHANS. Pantallas de TV, música de fondo —los jueves en El Hatillo se presentan bandas de jazz en vivo—; viernes y sábados, comida tex-mex en ambas direcciones. Calle El Progreso,

OCTUBRE 1996 EXCESO

Lido, nivel Feria, El Rosal. Telfs. 953.6614/6731. MOMA. En el mismo local que una vez alojó al Cassis, se divierte en grande una porción de lo más chic de la adolescencia capitalina. De martes a sábado. Av. Principal, La Castellana. Telf. 263.0453 y 261.2411. PATATU'S DRIVE. Carrusel musical de tres generaciones. Cocina tex-mex. Centro comercial Los Chaguaramos. Telfs. 662.5085 y 293.2004. PEPPINO'S. Carambola con olor a pizza. Calle Madrid con calle New York, Las Mercedes. Telf. 993.0493. PIZZA JAZZ. Acertada combinación de saxo con tomate y mozzarella. Para noctámbulos que defienden el derecho al descanso. Calle El Progreso, Minicentro, El Hatillo. Telf. 963.4753. PROFANO BAR. La gran barra circular y mesas y sillones diseñados para un público adulto prometen un rato de charla amenizada por excelentes tragos y una selección de música que incluye desde Aretha Franklin hasta Emmanuel, pasando por Los Impala. Cubo Negro, PB, Chuao. Telf. 92.4010 y 993.7157. ROUGE. Los que circundan los 30 abriles lo prefieren para el trago y la charla a buen volumen. Barra clásica en el segundo nivel. Calle Monterrey, entre California y Orinoco, Las Mercedes. Telf. 993.7472. SEASONS CLUB. Servicio especial para agasajos particulares. En las veladas de rutina, el pálpito latino de San Valentín y el concierto de Edgar Alexander. Los sábados son del Show del Humor. Adultos con ganas de pachanga. Club privado. Av. Venezuela, Torre Cremerca, nivel planta baja, El Rosal. Telfs. 951.1623/1465. SHOUTERS. Una decoración cuidadosamente descuidada define a este informal recinto. Con todo a media luz, los perseguidores de buena música se dan cita por un trago. Rockeros, changosos y de8O

EXCESO OCTUBRE 1996

más estereotipos tienen cabida en la 1a avenida, Altamira Sur con Av. Libertador, Qta. Valentina N° 4-3. Telf. 261.5114. SILVERADO. Menú de comida tex mex, amplio espacio entre mesas de pool, televisores con buenos videos y música en vivo todas las noches garantizan un agradable rato. Días de cerveza, domingos y lunes; torneo de pool los martes, shows latinos, noches de ron y hasta domingos infantiles. Centro comercial Plaza Las Américas, nivel Terraza, estacionamiento, El Cafetal. Telf. 986.2377. TABACO BAR. Los niños bien de las zonas adyacentes lo han hecho su preferido. Holgado patio, con sus corredores propone una amplia gama de usos, entre los cuales destaca la tónica copa de medianoche. Eventualmente amenizan la velada bandas de blues y jazz. Calle Comercio N° 15 (al lado de la plaza Sucre), El Hatillo. Telfs. 963.4377 y 961.1515. TOON'S. Adhiriendo a un sistema inusual en Caracas, abre sus puertas de martes a domingo para los que gozan de 21 primaveras. Las paredes plagadas de cartoons prometen amaneceres de comiquita. Av. Principal, entre calles Monterrey y Mucuchíes, Las Mercedes. Telfs. 993.8233/5544. WEEKENDS. Mesas de pool, dardos, backgammon, ajedrez, futbolito y monopolio. El menú combina charros y gringos, y la cocina permanece activa del mediodía a la medianoche. Los fines de semana, abierto hasta las dos de la mañana. Av. San Juan Bosco, esquina con 2a transversal, Altamira. Telfs. 261.4863 y 261.3839. ZANAHORIA'S FAMILY. Abierto desde las diez de la mañana, ofrece una alternativa a los menores de edad aficionados a las carambolas. Una barra de chucherías y refrescos para calmar el apetito y la sed. Los fines de semana son familiares y tres horas salen por el costo de dos. Calle La Trinidad, centro comercial Vizcaya,

nivel 3, local 49-A, Santa Paula. Telf. 985.4850. ZEPPELIN. Alcohol free para una muchachada sin edad legal que lo abarrota. Un gran pasillo guía hacia el área de las mesas de pool al ritmo de buena música. Punto flaco: la ubicación. Av. Rómulo Gallegos, entre El Carmen y Montecristo, Los Dos Caminos.

PliellOA A partir del 13, Margot Rómer ofrece una particular visión del país a través de un especial juego con los heridos símbolos patrios en la muestra Sin-Bolos. GALERIA DE ARTE LA FLORIDA. Hasta el 20, la exhibición Testimonial plástica venezolana reúne obras de Roberto Mosquera, Susana Endo y David Contreras y fotografías de Raúl Martinetto y Rigoberto Rodríguez. GALERIA CESAR SASSON.

GALERIA LA PREVISORA. Ida y vuel-

ta, de Ramón Alejandro, estará

hasta noviembre. Con la muestra fotográfica de Hernán Mejía, La transfiguración del Theja, se inaugura esta particular sala en el lobby del teatro Alberto de Paz y Mateos. GRUPO LI. Retrospectiva de Carlos Cruz Diez, desde el 13 de octubre hasta el 10 de noviembre. MACCSI. A partir del 17, en las salas principales se podrá apreciar una de las muestras más completas del artista plástico colombiano Fernando Botero. Continúa hasta el 20 en la sala 16 Operación al rescate de Régulo Pérez. Hasta el 11 de noviembre, en la sala 7, Imagens do Brasil: GALERIA THEJA.

fotografía contemporánea brasileña. Y en La Tienda se expon-

drán más de 30 piezas en madera del Grupo Encrucijada, confor-

mado por 14 alumnos del escultor venezolano Harry Abend. MAYA°. Hasta el 13 Especies de espacios con las obras más recientes de Asdrúbal Colmenares. En la sala 4, Entretelas exhibe el trabajo de tres artistas brasileñas que valiéndose de la instalación, el ensamblaje y la pintura intentan expresar la psique femenina. Continúa el proyecto expositivo icono-hemerográfico Puño y letra, que ilustra la vida y pensamiento de Alejandro Otero. MUSEO JACOBO BORGES. Hasta el 13, una muestra de las obras de Carlos Quintana y la exposición 100 cometas chinas. Desde el 20, los trabajos de grado de los estudiantes del Instituto Armando Reverón. SALA CADAFE. Hasta el 27, Werner Jeker ilustra la vitalidad del diseño gráfico suizo. SALA MENDOZA. Del 13 al 17 se presentarán obras de artistas del Círculo de Bellas Artes, la Escuela de Caracas y jóvenes creadores de reconocida trayectoria, que serán subastadas el domingo 20. MUSICA ACADEMIA BACH DE VENEZUELA.

En la sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño, el sábado 26 a las 7:30 pm. CAFE MUSICAL. En el centro Mozarteum, el sábado 12 a las 6:00 pm, el Trío Aedos ofrecerá obras de Mozart, Beethoven, Schubert y del compositor venezolano Arcángel Castillo. DIVINE. En la sala José Félix Ribas del Teresa Carreño, el miércoles 30 a las 9:00 pm. INTIMAMENTE MARIA ANTONIA. Los días 25 y 26 María Antonia Mujica, acompañada por Néstor y María Antonieta Viloria, Pedro Ramírez y el Grupo Madera, cantará para sus amigos en El Patio de San Bernardino. LAS BODAS DE FIGARO. En la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, el viernes 18 a las 8:00 pm, el domingo 20 a las 6:00 pm y el martes 22 a las 8:00 pm.

MUSICA LATINOAMERICANA. Para quinteto de maderas. El sábado 26 a las 5:00 pm, en la sala 2 del Celarg. PALOMA SAN BASILIO. Sala Ríos Reyna del Teresa Carreño, el sábado 5 a las 8:00 pm y el domingo 6 a las 6:00 pm. TEATRO AL PIE DE LA VIRGEN.

Con el grupo Teatro del Contrajuego, dirigido por Vicente Albarracín. Hasta el 13 en el Ateneo de Caracas. CUENTOS DE LA VACA AZUL. Los domingos 13 y 27 a las 11:30 am en los espacios abiertos del complejo cultural Teresa Carreño. EL HERRERO Y EL DIABLO. Continuará todo el mes la obra infantil de Clara Rosa Otero Silva, dirigida por Oscar Figueroa. Sólo los fines de semana, en el Teatro Tilingo. ENTRE BOBOS ANDA EL JUEGO. Continúa hasta el 13 la obra de Rojas Zorrilla, en un montaje de la Compañía Siglo de Oro dirigida por Andrés Magdaleno. Teatro La Comedia, de jueves a sábado a las 8:00 pm y los domingos a las 6:00 pm.. MARCEL MARCEAU. El gran mimo de este siglo llega al Teresa Carreño el 25 y 26 a las 8:00 pm y el domingo 27 a las 6:00 pm. SHOW TIME. Espectáculo escrito y protagonizado por Javier Vidal y dirigido por Rosalio Inojosa. Teatro Alberto de Paz y Mateos. De jueves a sábado a las 8:00 pm, y los domingos a las 6:00 pm. SOLA EN TRANCE. Unipersonal poético-musical interpretado por Marisol Matheus y dirigido por Marco Casanova. Textos de Rafael Cadenas, Ramón Palomares, Ida Gramcko, Helena Franco y Frida Khalo. Jueves 17, en la sala 2 del Celarg, a las 8:00 pm. DANZA

En un montaje del Ballet Contemporáneo de Caracas en la sala Ríos Reyna del LA TRAVIATA.

Teatro Teresa Carreño, el viernes 1 y el sábado 2 de noviembre a las 8:00 pm y el domingo 3 a las 6:00 pm. RAJATABLA DANZA. Desde el 29 de octubre y hasta el 3 de noviembre, en la sala Anna Julia Rojas del Ateneo, con No me pidas

viduo y familia, Política y políticos, Cambios culturales. CAPACITACION Y ACTUALIZACION. Entre octubre y diciembre el Banco del Libro ha organizado 14 talleres dirigidos a educadores, padres y estudiantes. Telfs. 266.1566, 265.5077 y 265.3990.

tanto en el primer intento.

INTRODUCCION A LA ZARZUELA Y LA

Desde Francia llega el Ballet Atlantique a la sala Anna Julia Rojas del Ateneo de Caracas, los días 18, 19 y 20.

Durante cuatro lunes consecutivos a partir del 14, María Isabel Brito Stelling hará un recorrido histórico por estas ma-

SAINT GEORGE.

OPERETA.

a las 6:00 pm en la Biblioteca del Maccsi, Igor Delgado Senior profundizará sobre el tema. Conferencia abierta a todo público. SANTIAGO MISOL. Con más de 20 años de experiencia en la restauración de muebles antiguos y pintura decorativa, ofrece cursos dirigidos a arquitectos, decoradores y coleccionistas. Telfs. 93.0904 y 943.2713.

SINE nueva cinta del director de Threesome, Andrew Fleming, hace de lo sobrenatural algo cotidiano en la vida de cuatro muchachas adolescentes que deciden explorar la magia negra mientras intentan encajar en un exclusivo colegio donde se sienten relegadas. LEAVING LAS VEGAS. En densa trama, este filme narra la historia de un amor maldito en un ambiente de prostitución y alcohol. Dirigida por Mike Figgis. Con Nicolas Cage, Oscar al mejor actor. Sólo en el Centro Plaza y en La Previsora. MAMA ES UNA ASESINA. Hasta el 8 en la sala Margot Benacerraf del Ateneo de Caracas. Con las actuaciones de Kathleen Turner, Sam Waterson y Scott Wesley, bajo la dirección de John Waters. MIS OTROS YO. Protagonizada por Michael Keaton y Andie MacDowell, esta divertida película relata las peripecias de un atareado hombre de negocios, padre y esposo, que decide recurrir a la ingeniería genética y hacer varios clones de sí mismo para recuperar el control de su vida. STRIPTEASE. Continúa la polémica alrededor de este trabajo cinematográfico sobre bellas madres desesperadas que se emplean como strippers para ofrecer a sus hijos lo mejor. Protagonizada por Demi Moore, quien cobró 13 millones de dólares por mostrar sus bien definidas formas.I JOVENES BRUJAS. La

Fernando Boter

Del 24 al 27 en el Ateneo de Caracas con el grupo Ricochet Dance Company.

nifestaciones musicales. Centro Mozarteum, de 6:30 a 8:30 pm. Telf. 782.5258 y 793.7827.

CONFERENCIAS, EVENIIII

MUSICA DE CAMARA EN EL SIGLO XIX. Taller dictado por el profe-

SHEER.

TALLERES Y SEMINARMS 50 AÑOS DE HISTORIA VENEZOLANA (1946-1996). En el marco del

quincuagésimo aniversario de la Facultad de Humanidades y Educación de la UCV se dará inicio en el Celarg, a partir del miércoles 9 a las 5:00 pm, a un ciclo de conferencias sobre temas como: Indi-

sor Daniel Salas, a partir del miércoles 9 y durante cuatro miércoles seguidos de 6:30 a 8:30 pm, con un costo de 7.500 bolívares, en el Centro Mozarteum. Telfs. 782.5258 y 793.7827. NARRATIVA Y HUMORISMO. Para finalizar la serie de encuentros críticos sobre narrativa, el martes 8

OCTUBRE 1996 EXCESO

Confesión Frank Baíz Quevedo

veces, releyendo esta columna, me he preguntado si no soy un moralista. De las páginas vencidas, siempre un poco distantes e insatisfactorias para el purista irreductible que albergo en mi interior, brota un tufo sermoneante, una suerte de cantinela que termina por incomodarme. El adolescente incrédulo y ecléctico que también soy se sorprende, se extraña de sí mismo, se descubre irreconocible en ese espejo deformante que, sin embargo, en oportunidades, se me ha hecho obligatorio. También miro alrededor y me veo solo. Quizás la soledad consiste en percibir los intersticios problemáticos —problemáticos para uno— de la normalidad aceptada. Y negarse neuróticamente a zambullirse en el plancton cómodo de esa normalidad. O querer luchar de manera cotidiana con la improvisación que nos constituye y de la cual uno es una pieza más —y, lo que es peor, sentir que uno es esa pieza. O ponerse obsesivamente, fastidiosamente, a evitar en el día a día una complicidad en el aprovechamiento o en la abulia que reservamos para nuestro entorno. Algo así como el problema de no andar tirándole la primera piedra a todo el mundo sin revisar jamás las apetitosas opciones que uno mismo tiene para constituirse en blanco. Ahí está: moralista y moralista judeo-cristiano, que es lo peor para mi yo adolescente... 82

EXCESO OCTUBRE 1996

Ante tal divorcio de mi yo ideal y de mi superyo domesticado, no me queda más remedio que justificarme. Me digo a veces que habrá otros como yo: dos amigas con quienes he almorzado esta semana, por ejemplo, tan impertinentes como mi mismísima persona. Una de ellas, lingüista y profesora universitaria, se empeña en denunciar concursos universitarios amañados y es una docente estricta con sus alumnos hasta el punto de que se escandaliza porque los profesores de bachillerato —lo sabe todo el mundo— regalaron las respuestas de la reciente prueba de aptitud académica en casi todos los liceos de Caracas. Exactamente tan necia como mi yo moralista. La otra es una periodista de esas que se mantienen al margen de los beneficios que otorga la cercanía a los consagrados; es irreverente e incrédula, y hace bascas frente a la doble conciencia de los pontificadores de derechas o de izquierdas, un poco como yo también. Moralistas ellas y moralista yo, irremediablemente. Otra justificación que doy a mi mora-

cipios se hacen seguridad y las normas referencia: hay que creer para vivir y no ya tanto vivir para permitirse creer. El segundo motivo que me doy para justificar mi (para mí mismo) irreconocible moralismo escrito proviene de una especie de intuición de lo social que me dice que no tenemos más remedio que volver la mirada hacia la ética, porque, simplemente, no queda nada más: ni riqueza ni vivezas ni compadrazgos, ni esa morfina de tantos colores que se llama la militancia política. Es así. No puede ser casual esta vuelta a la elementalidad de los principios rectores de una racionalización ética que es buscada aun desde el materialismo dinerario de la organización empresarial. No es casual que Stephen Covey, por ejemplo, con su filosofía de la eficacia sustentada en la ética personal, sea uno de los autores más atendidos en los cursos de especialización gerencial por empresas privadas que, a fin de cuentas, lo que persiguen es el lucro. ¿Será que para algunos el único recurso que queda es asirse a unos principios, a unas

lismo tiene que ver con la supervivencia. En dos sentidos. En un primer sentido, digamos existencial, me hago el siguiente razonamiento: a medida que uno se hace viejo, se aferra a sus creencias, a cierto subrepticio bastión moral que uno descubre en sí mismo, producto de un secreto trabajo familiar negado en la adolescencia y semioculto en la juventud. Y entonces, los prin-

simples ideas de ética personal y ya no más al marxismo ni al liberalismo o a cualquiera de esos decálogos colectivos que invariablemente naufragan en la descomposición grupal? Cuestión de gustos, de escogencia. Del otro lado queda la connivencia. El cinismo. La pendejera simulada. Y eso, a estas alturas, parece que a uno como que no le brota naturalmente. 1-9

Misterioso

Rulfo Gabriel Jiménez Emán

e los narradores latinoamericanos modernos, el de más parca obra es Juan Rulfo. Más parca, incluso, que la de nuestro Julio Garmendia, quien vio publicados en vida sólo dos libros, como Rulfo. De Garmendia, en cambio, sí se editó obra póstuma: cuentos, artículos y crónicas que fueron recibidos con avidez. Como Borges, Cortázar o Garmendia, Rulfo admite adhesiones o rechazos radicales y es, a no dudarlo, uno de los pocos escritores que aún conservan cierta aureola de misterio. Tal aureola está más que sostenida por la persona de Rulfo, poseedora de varios tics: infancia dura, padre asesinado, revoluciones fracasadas y pobreza; todo ello ambientado en la tierra mexicana de Jalisco. Pedro Páramo y El llano en llamas no pasan entre los dos de las 250 páginas llenitas, las cuales han dado origen a multitud de interpretaciones, a miles de trabajos publicados a partir de la segunda mitad de los años cincuenta. Pudiera afirmarse que, proporcionalmente, es la obra que más comentarios ha generado en relación con su número de páginas. Y ello es un dato bastante interesante en una época en que el síndrome de publicar —más que el de escribir bien— ha tomado el lugar de la literatura. Existe hoy una escritura de intención: sexual, histórica o popular, o literatura light de consumo rápido, muy distinta del verdadero arte. Es interesante constatar cómo la literatura de Rulfo ha despertado interés en los europeos. Gunter Grass, para sólo citar uno, le invitó varias veces a Alemania y le hizo traducir a su idioma. En todas las lenguas romances la obra del mexicano ha merecido traducciones. Recientemente se le ha reconocido de nuevo, con motivo de los diez años de su desaparición física. En agosto, la

Universidad Complutense de Madrid realizó en El Escorial un encuentro de escritores en homenaje a Rulfo, donde participaron autores como Mario Benedetti, José Saramago o Francisco Umbral. Fue estimulante que Benedetti declarara a El País de Madrid que "el cuento es un género en ascenso en América Latina; ha tenido un gran desarrollo, es un género rico y fuerte", vindicando así valores para el mal llamado género menor. En una reciente muestra que he realizado con el nombre de Ficción mínima (Fundarte) creo haber demostrado esto, pues la edición se ha venido colocando en las listas de los libros más vendidos en Caracas. La Universidad Internacional de Andalucía, con sede en La Rábida (Huelva), me invitó este verano a participar en el curso Juan Rulfo: diez años después, coordinado por Fernando García Lara. Allí, acompañado de

profesores españoles y americanos (reencuentro con el novelista Arturo Azuela y nueva amistad con el novelista Carlos Perozzo), compartí una semana de pasión por Rulfo. La experiencia de estos cursos de verano está motorizada por el entusiasmo de Juan Marchena y un extraordinario equipo de profesionales factótum, que posibilitan un diálogo permanente entre la cultura de España y la de Iberoamérica. A medida que avanzábamos en las ponencias, el entusiasmo crecía, y hasta el propio autor se habría emocionado observando a numerosos jóvenes atentos a su obra. Se proyectaron películas, se coordinaron debates (destaco la ponencia de José Luis de la

Fuente, de la Universidad de Valladolid), y en todos afloraba la misteriosa personalidad de Rulfo: la eventual misoginia, las crisis alcohólicas, son ahora temas del psicoanálisis. Su timidez se traduce ante todo en dignidad, su renuencia a la figuración pública pudiera provenir de una identificación plena con su lugar de origen, el México de los campesinos jaliscienses; elementos trabajados merced a una visión transfigurada de la tierra como no se había producido antes de la década de los cincuenta en la narrativa de América Latina. Ante todo, resaltaba en Rulfo la figura reservada y lacónica, tanto personal como literariamente. ¿Por qué no escribió más? ¿Por qué anunció una y otra vez la novela La cordillera y no publicó nunca ni una sola línea de ella? No se supo ni se sabrá nunca por qué dejó de escribir. Indolencia: dudoso. Temor a no superar lo antes escrito: posible, pero no seguro. Sin embargo, escribió un argumento para cine jamás filmado cabalmente, El gallo de oro. El guión fue encargado nada menos que a Carlos Fuentes y a Gabriel García Márquez, pero la película no tuvo mayor repercusión. En cambio sí participó como guionista de la segunda versión fílmica de Pedro Páramo que dirigió José Bolaños, la cual, pese a contar con más recursos técnicos, no superó a otra hecha una década atrás (1966), bajo la dirección de Carlos Velo, que tuvimos ocasión de ver en La Rábida y de discutir con los estudiantes; una versión que ha crecido con el tiempo. Es curiosa esta relación de Rulfo —un escritor tan literario, tan poético, tan poco documentalista y fotográfico— con el cine. Incluso se sintió tentado más de una vez por la actuación, apareciendo incidentalmente en la película En este pueblo no hay ladrones de Alberto Isaac, basada en un cuento de García Márquez. A ello se agrega la pasión por la fotografía, donde sí dejó un cúmulo de tomas importantes, casi todas ellas de su tierra mexicana de Jalisco, donde había nacido en 1918. Estimulante y por muchos motivos significativo este nuevo encuentro con la obra del misterioso escritor, entre los altos atardeceres del puerto de Huelva y el benéfico espíritu de Cristóbal Colón. Por algo, Rulfo consideró entre los mejores escritores del mundo a los primeros cronistas de Indias, signados todos por el Almirante. L OCTUBRE 1996 EXCESO

¿Vida en Marte? Rafael Sylva Moreno 4 o que provocó toda la alharaca a fines de julio de 1996 fue la noticia de que se habían hallado, y no precisamente en Marte sino en fragmentos de un meteorito que presuntamente provenía de ese planeta y cayó en la Antártida hace 13 mil años, indicios —entre otras cosas— de magnetita. Se trata de una sustancia que a veces está presente donde pudieron haber existido bacterias unicelulares. Pero, hasta ahora, éstas no han sido detectadas en el tan publicitado fragmento meteórico. En síntesis, y como lo declaró Daniel Goldin, portavoz autorizado de la Nasa: "Se presume haber descubierto evidencia circunstancial de remanentes microfósiles en un meteorito procedente de Marte. Quiero que todos entiendan que no estamos hablando de vida sino de extremadamente pequeñas estructuras unicelulares que de alguna manera se asemejan a precursores de bacterias. No existe evidencia o insinuación alguna de que jamás haya existido actividad orgánica en el vecino planeta". A pesar de lo anterior y de que muchos expertos, entre ellos científicos chinos, opinan que esa muestra pudo haberse contaminado después que cayó en la Antártida, los medios inflaron el asunto y hasta la usualmente sobria revista Time pontificó: "Si esa evidencia soporta el intenso escrutinio a que está siendo sometida, ello confirmaría lo hasta ahora impensable: que la vida no es un fenómeno único del planeta Tierra. Algo

EXCESO OCTUBRE 1996

que, a su vez, repercute con inmensas posibilidades cósmicas". Resulta curioso que Time haga semejante declaración cuando ya desde 1910 el premio Nobel Svante Arrhenius había planteado que la vida en la Tierra no había surgido por generación espontánea. En su teoría, a la que llamó Panspermia, sugería que esporas microscópicas podían haber viajado a través del espacio interestelar propulsadas por la presión de la radiación. Al germinar en nuestro planeta darían inicio al consiguiente proceso evolutivo que culminó en organismos multicelulares. En los años setenta, otros dos premios Nobel, Leslie Orgel y Francis Crick, no sólo avalaron la teoría de Arrhenius sino que la expandieron sugiriendo que, más que un proceso aleatorio, la presencia de esas esporas capaces de hacer germinar vida en ambientes planetarios apropiados (como el nuestro) podría haber sido el resultado de un proyecto dirigido.

Por otra parte, es del conocimiento general que en la mañana del domingo 28 de septiembre de 1969, un meteorito procedente del espacio exterior se estrelló en un lugar cercano al pueblo australiano de Mur-

chison. En uno de sus fragmentos se hallaron las cinco bases químicas que codifican la información genética para que se haga posible la aparición de actividad orgánica. En otras palabras, la semilla cósmica, precursora de vida, parece haber existido desde siempre en el cosmos. El asunto reside en que caiga en un ambiente planetario acogedor como el de la Tierra. De hacerlo en Marte, Júpiter o cualquier otro miembro del Sistema Solar, con sus atmósferas venenosas, extremas temperaturas y superficies estériles, es prácticamente imposible que hubiese podido activar ningún tipo de forma orgánica. Desde que el ser humano alzó la vista por vez primera hacia el cielo nocturno, la raza ha estado obsesionada —por no decir deslumbrada— con la casi patética ilusión de que tiene que existir vida en alguno de esos puntos luminosos que contemplaba. Pero, a pesar de los buenos deseos y el entusiasmo de quienes —como Giordano Bruno en el pasado y Carl Sagan en el presente— predican que el cosmos literalmente pulula con vida de todo tipo, hasta ahora las evidencias apuntan hacia lo contrario. Marcianos, venusinos y extragalácticos son espejismos que sólo habitan en mentes calenturientas, exacerbadas por mitos y leyendas tipo Ovni y por el cine de ciencia-ficción. En el análisis final todo parece indicar que la vida es un fenómeno único del planeta Tierra, y ello a su vez nos convierte a nosotros en los verdaderos alienígenos. Colonizadores destinados a llevar nuestra estirpe —por imperfecta que sea— hacia otros mundos. De hecho, ya se están dando los primeros pasos en esa dirección con las estaciones orbitales y futuras sondas de exploración hacia Marte. Por eso, y así cueste admitirlo, esa necesidad de salir hacia el espacio exterior obedece a que es probable que estemos programados para hacerlo. Obedecemos así a designios tan recónditos e inescrutables como los que propiciaron que esas esporas de las que hablan Arrhenius, Crick y Orgel hayan estado flotando en el cosmos desde tiempos inmemoriales hasta que terminaron germinando la vida en este tercer planeta del Sistema Solar. L

Music Festivals I Mariela Pérez Loreto

a disposición de los recursos financieros necesarios para la organización de grandes festivales musicales —a lo cual estuvimos tan acostumbrados hasta hace escasamente dos o tres años— convertía en una obligación la mencionada actividad, que se transformó en algo indispensable para mostrar el trabajo realizado por cualquier agrupación en un período de tiempo determinado. La nueva visión de patrocinar sólo algunas cosas o casi nada ha depurado los fines y propósitos del festival como hecho cultural, y cuando alguno se realiza queda en evidencia la voluntad de los organizadores, todos ellos sin duda alguna poseedores de una gran valentía y coraje. Hay dos elementos que a simple vista podrían resumir la permanencia de un festival. Ellos son: la razón de ser del mismo (es decir, una filosofía que sustente su existencia y realización), y los requeridos e indispensables recursos financieros. Este año presenciamos dos buenos ejemplos del género, muy distintos en el concepto y en la proyección hacia el público. Se trata del Festival A Tempo Caracas 96 y el Festival Internacional de Agosto 96, dedicado este último a la guitarra, ambos realizados en la capital. El A Tempo se realiza por segunda vez en Caracas. Los conciertos se concentran básicamente en el repertorio de música contemporánea, ya sea de los compositores y obras más importantes del siglo XX como de los creadores actuales. El festival, con una fuerte influencia francesa y con apoyo de la Embajada de ese país y de otras instituciones galas, se une a la celebración del centenario del nacimiento del creador francés, escritor, poeta y actor Antonin Artaud.

La posibilidad de extenderse hacia el terreno cinematográfico (como se hizo en realidad) y la participación de altos intelectuales como Luis Alberto Crespo, Perán Erminy y Rodolfo Izaguirre brindaron al encuentro el matiz de versatilidad que genera una acción, un estímulo entre el público asistente. La muestra musical de A Tempo giró básica e inteligentemente alrededor de un ensemble de cámara, el Kaleidocollage de Francia, compuesto por una soprano, flauta, clarinete, violín, violoncello y piano, que ofreció dentro de sus múltiples posibilidades de combinación de instrumentos obras de los dos Franz, Schubert y Liszt, hasta Enrique X, Macías y Diógenes Rivas, pasando por Ravel y Debussy, Pierre Boulez, lannis Xenakis y Arnold Schónberg. Fue un verdadero placer escuchar el Pierrot Lunaire, de este último compositor, en una sala caraqueña, como quien escucha un concierto de Mozart o la Cantata Criolla de Antonio Estévez. La altísima calidad artística del Ensemble Kaleidocollage y el repertorio abordado hicieron de este espectáculo una verdadera obligación entre los que desean mantenerse al día con lo que acontece en la Caracas musical. Con el Kaleidocollage participó Jean Pierre Armagaud, excelente intérprete francés dedicado al repertorio del siglo XX. El pianista tiene 12 grabaciones discográficas en su haber: la obra integral de Francis Poulenc con los solistas de la Orquesta Filarmónica de Radio Francia. En esta oportunidad ofreció un recital con obras rara vez escuchadas en nuestros escenarios: Aforismos de Alfred Scnitke, Tres Preludios de Denissov y la Tercera Sonata de Pierre Boulez, muchas de ellas verdaderos descubrimientos para quienes se encontraban presentes en la Sala de Conciertos del Centro Cultural Consolidado. El Festival A Tempo ha llenado un vacío de nuestro entorno musical y mantiene la idea de generar acción organizando talleres para intérpretes y compositores con los maestros invitados. Representa así una actividad integral y a la vez integradora que debe continuar para beneplácito de los amantes de la música y como aporte al enriquecimiento del campo cultural venezolano en general.

No llore más ríase de la vida en

EXCESO una mirada distinta

Independencia libertad OCTUBRE 1996 EXCESO

Suscitase a

EXCESO y disfrute

mes a mes de los más variados temas tratados siempre con la misma originalidad Tarifa anual Para suscriptores

Area metropolitana Bs. 5.500,00 Interior del país Bs. 6.500,00

Exterior: a definir de acuerdo al destino Seleccione su forma de pago

Cheque

Efectivo

NUMERO DE CHEQUE

Master

Visa

BANCO

NUMERO DE TARJETA

FECHA DE VENCIMIENTO

NOMBRE

DIRECCION

C.I.

TELEFONO

FIRMA

Editorial Exceso Gradillas a San Jacinto, Edif. Las Gradillas A Piso 3, Ofic. 33. Caracas, 1010. Venezuela Telfs. 81.7727/81.7724/862.7273 Fax (02) 74.4676/861.3375

Amor del cielo y la tierra Vicente Folch

las bases del conocimiento que tenemos de las plantas y de los animales desde el punto de vista astrológico. Las papas, zanahorias, cebollas, remolachas y un largo etcétera corresponden al elemento tierra porque, como raíces, están rodeadas de tierra por todas partes. Su estructura es muy diferente a las flores, que son delicadas y por completo abiertas al aire, elemento en el que se balancean de forma constante. Las flores más utilizadas en cocina son la coliflor, las flores de auyama, el brócoli y el azafrán. Completamos con una información que el lector comprenderá sin dificultad: todos los frutos están relacionadas con el fuego y el sabor dulce, así como todas las hojas están regidas por el agua y son ácidas, tanto como las flores son amargas y las raíces saladas. La tradición indica que las suaves raíces de la tierra son el consorte ideal de las hojas verdes y firmes de la acelga, la espinaca y la col; pues los elementos tierra y agua son complementarios y afines a la postre. Ejemplo de estas uniones es la ensalada alemana de papas y perejil, que es digestiva y sensual por el alto contraste de los sabores ensalzados por la esencia del elemento tierra que es la sal, complementada por el elemento agua, el vinagre. El caldo gallego —que es la unión de las acelgas y las papas en caliente condimento con el lacón— era el preferido de todos los celtas, grandes aficionados a los guisos de caldero que en aquellos tiempos llamaban

omencemos por enumerar

de marmita.

El fuego y el aire son amigos inseparables en el orden zodiacal, y también en la cocina 86

EXCESO

OCTUBRE 1996

los fritos y las flores se llevan graciosamente bien —las challotas hervidas en agua de rosas podrían ser un ejemplo; en él son expertos los árabes y los hindúes. También el brócoli con manzanas puede ser una excelente guarnición para aves y carnes, que corresponden dentro del mundo animal al aire (aves) y a la tierra (carne). Marajás y brahmanes solían celebrar banquetes cuando Venus atravesaba la constelación de Leo, pues el planeta, en la constelación del amor, representa como ave al pavo real y al faisán, así como a otras aves de lujo que se criaban a propósito para esas magnas fechas en las que comer en armonía con el universo era algo grande. Alimentarse de acuerdo con la energía que fluye del universo es una aventura interesantísima porque expande el campo de investigación y verificación de la Astrología sacándola de lo meramente psicológico: si

•

(

una persona tiene sensibilidad digestiva, cuando el explosivo planeta Marte transita su ascendente no se le recomienda que coma picantes, especias o condimentos estimulantes, porque ya hay bastante fuego en el ambiente astral; en cambio, cuando el balsámico Júpiter pasa por el ascendente es tiempo de abrir la dieta y explorar exóticos horizontes. L

Octubre Aries sideral (15 abril-15 mayo)

Leo sideral (17 agosto-17 Sept)

Sagitario sideral (17 Dic.- 15 enero)

Cuando termine los 12 trabajos de Hércu-

Establezca sus fuentes de ingresos y lue-

Atraviesa un buen momento. Manténgase

les disfrutará de una era de prestigio y po-

go corra a descansar entre negocios y

alerta para aprovechar magníficas opor-

pularidad que puede llevarle a encontrar el comien-

cocoteros en una playa ideal. Los viajes sirven de

tunidades profesionales que otros envidiarán. Recuerde

zo y la armonía que se puede disfrutar en pareja.

inspiración y para encuentros de cualquier tipo. Si

que los requisitos del intento son: el abandono, la

tiene todo en regla podrá volar; si no, aterrice.

frialdad y la audacia.

— Tauro sideral (16 mayo-15 junio) Apure la copa del placer que pronto los

Virgo sideral (18 Sept.-17 octubre)

Capricornio sideral (16 enero-13 Feb.) Si está de retorno de sus viajes espiritua-

_._ compromisos le llevarán por otros derro-

Pasamos por tiempos difíciles, pero el es-

teros y tendrá que realizar servicios desinteresados

toicismo y la resistencia mental le salva-

que posteriormente valdrán mucho en su carrera.

rán, siempre que usted tenga fe. Deje atrás el pa-

nada virtual que le estará esperando para su gloria

Siga acumulando juegos ganados mientras disfruta.

sado y abrace su nueva vida. Como dicen los

profesional. Afine la agudeza y prepárese para sal-

chinos: te deseo que pierdas todo lo que tienes y lo

tos audaces.

Géminis sideral (16 junio-16 julio)

les tendrá que enfrentarse a una realidad

vuelvas a recuperar. ¡Piense positivo!

Acuario sideral (14 Feb.-14 marzo)

Dejará las ocupaciones hogareñas para disfrutar a plenitud del amor y del esparcimiento. Si sabe aprovechar las oportunidades convertirá su creatividad en buenos negocios. En un arrebato de pasión, ¡escriba!

elj

Libra sideral (18 octubre-17 Nov.)

Primero enfrente los cambios y después

Pronto terminarán los problemas relacio-

ocúpese del espíritu y de los grandes

nados con el trabajo, la economía y la

viajes. Recuerde que de su visión cosmogónica de-

salud. Salir al campo le ayudará a acumular la fuer-

pende la interpretación sensorial de todo lo que

za vital necesaria para comenzar bien el nuevo año.

ocurre en el entorno.

Cáncer sideral (17 julio-16 agosto)

Tómese los problemas con filosofía, pues algunos

Tendría que descansar entre tanto des-

sólo requieren de paciencia.

Piscis sideral (15 marzo-14 abril)

plazamiento, a menos que se ocupe de

La estrella brilla en la casa de la pareja, de

ciertos temas que se resolverán con mente positiva y

Escorpio sideral (18 Nov.-16 Dic.)

mucha fe. El éxito de sus aliados se le contagiará muy

Dese prisa en culminar proyectos y aspi-

pronto.

las relaciones públicas y de las alianzas; por eso triunfará en el trabajo. Usted es especialista

raciones sobre el trabajo, la salud y el

en enfrentar los vaivenes de la vida, por eso se sen-

deporte para después enfrentar los sacudones de

tirá a gusto en la próxima fiesta de cambios y sin-

rigor que caracterizan el fin de año, y prepárese pa-

cronismos.

ra el próximo con optimismo. El viento cósmico sopla a su favor.

Enfrente su futuro ...bien asesorado. Estudios astrológicos personalizados

para II-14'41 N

.-11 V1111111'1'sil.

Telfs. 265.1648 - 263.6439 OCTUBRE 1996

EXCESO

El e e m

*ah s Walter Goobar

1 •11'sr..-;...",

- -"'-# , ..e.., ,f7,,„.U'1¡,;P•"•4',1~111,1›. -.... -...".. " '

'• ■• ,

..7,-.„••••1

41.•?1 ......... .

01~••••~7.

4,,1 W00.751...".4

40y ---

'-••.

-, 4e,

L ."

.1.11.'¿.2. 1

,,,,,

011, /44

~N,

.." ,I,

,, f

./. , , - •)1,j, ' ,..•••- •419,K0I I Orák \

n magnicidio, niños asesinas .s, gas venenoso en el subterráneo de Tokio, una bomba en una institución judía en Argentina, sangre regada en el edificio del FBI en Oklahoma. Vertiginosos, los sucesos se encadenan en una lógica enajenada. La fórmula macabra del extremismo cosecha las mieses de la insensatez en cualquier punto del mapa. En El tercer atentado —edición que por ahora sólo circulará en Argentina— el autor intenta descifrarla partiendo de la historia reciente hasta to- o car la sima del terrorismo cibernético z

Colofón

DESCRIBIR UNA PERSONALIDAD DIGNA DE DOSTOIEVSKI como la del autor del atentado de Oklahoma no es tarea fácil. ¿Aventurero? ¿Psicópata? no existe el psicópata en estado puro ni el

aventurero total. Buena parte de la comedia de los asuntos criminales es la apreciación de cuán prácticos, razonables, gentiles, cuerdos, inteligentes y llenos de candor son los aventureros que lo arriesgan todo. A partir del momento de su captura, el ex veterano de la guerra del Golfo, Timothy McVeigh, fue descrito como una suerte de autómata. Sin embargo, en julio de 1995, cuando la revista Time publicó la primera entrevista con él bajo el título "La cara del terror", los periodistas se mostraron sorprendidos de que se tratara de un tipo tan normal. Esta es la afirmación más terrible que los estadounidenses han escuchado sobre Timothy McVeigh. Aunque le hubiera gustado pisar a fondo el acelerador del Mercury amarillo modelo 1977 y dar rienda suelta a su pasión por la velocidad, hizo un gran esfuerzo para que la adrenalina no lo traicionara. Condujo sin violar una sola regla de tránsito por la ruta nacional 35 hacia el norte. Llevaba casi una hora de apacible marcha y ya estaba por entrar en Kansas cuando, a la altura de Perry, lo detuvo el patrullero Charles Hanger, famoso por su celo policial. En el café Kumback, donde recala todos los días para desayunar, uno de los cocineros ha colgado en un marco la boleta que le hizo Hanger a McVeigh por exceso de velocidad: manejaba a 90 kilómetros por hora en vez de 88, la máxima permitida. El muchacho de aspecto solitario, casi perturbado, ese 19 de abril de 1995 había cometido solo un error: el Mercury que conducía no tenía chapa en la parte de atrás. Hanger le pidió el carnet de conductor y los papeles del auto, el cual había comprado cinco días antes en una concesionaria de la ciudad de Junction. Entregó su rural Pontiac 1983 y 250 dólares por aquel Mercury amarillo. Todo estaba en orden. Pero cuando el conductor se inclinó para cerrar la guantera, Hanger advirtió que llevaba en el cinturón un cuchillo comando con una hoja dentada de 13 centímetros y una pistola calibre nueve milímetros. Más tarde, cuando el policía retiró el cargador de la Glock 45, comprobó que estaba cargada con balas Black Talion, especiales para atravesar chalecos blindados. Hizo bajar a McVeigh de su auto y lo llevó a la comisaría para interrogarlo. Durante el trayecto, el detenido intentó esconder en el tapizado del patrullero la tarjeta de un negocio de venta de armas y municiones ubicado en un suburbio de Chicago. Junto al nombre de David Paulsen, uno de los propietarios, había garabateado que necesitaba más TNT para el 1° de mayo. Durante todo el procedimiento, el sospechoso se comportó con suma urbanidad: "Sí, señor", decía, o "por supuesto, señor". El policía llegó a imaginar que le gustaría un tipo así para tenerlo de yerno. Quedó arrestado sólo porque el patrullero no quería dejarlo ir sin verificar sus antecedentes. "¿De dónde viene usted?", le preguntó. "De Michigan", contestó el detenido. "¿Y qué anda haciendo por acá?". "Estoy dando vueltas por el país", dijo. A Hanger le pareció extraño que el sujeto vestido de traje y borceguíes militares no llevara ninguna valija. Por ley, no podía

retenerlo en prisión más de 48 horas, es decir, hasta el viernes 21 por la mañana. Pero, cuando lo iba a dejar marchar, Hanger cayó en cuenta de que el detenido se parecía al identikit de John Doe N° 1, uno de los dos hombres buscados por el atentado con coche-bomba al edificio federal Alfred Murrah de Oklahoma. TIMOTHY JAMES MCVEIGH, detenido por el patrullero Hanger

80 minutos después de la explosión, pasó su cumpleaños número 27 en la celda de una prisión federal en las afueras de Oklahoma. Está acusado del acto terrorista más sangriento en la historia de Estados Unidos y, si resulta culpable, de seguro será ejecutado. McVeigh se considera prisionero de guerra, se niega a hablar con la policía y a todo lo que se le pregunta responde con su nombre y su grado militar. Lo que obsesiona a sus interrogadores es por qué su huida de la escena del crimen estuvo tan mal planeada: no tenía un equipo de apoyo para la eventualidad de ser detenido y llevaba encima sólo 250 dólares. Este buen muchacho de la América profunda, quien había ganado dos estrellas de bronce en la guerra del Golfo, se oponía al control de armas por parte del gobierno federal y estaba obsesionado con la muerte de David Koresh en Waco; recorrió un largo camino hasta ese lunes en que compró un paquete de maní , alquiló tres videos y una camioneta Ryder, la llenó de explosivos y la detonó en pleno centro de Oklahoma el miércoles por la mañana. El 31 de marzo, tres semanas antes del atentado, estacionó un viejo y oxidado Pontiac en la puerta del motel Kingman, ubicado sobre la legendaria ruta 66 en Kingman, Arizona. Para el recepcionista del motel, ese hombre con cara de piedra y cabeza rapada, que vestía ropa de camuflaje, borceguíes negros y un bolso verde oliva, era un soldado. Por si quedaba alguna duda, cuando Timothy McVeigh llenó el registro de pasajeros consignó la base militar de Fort Riley, en Kansas, como su domicilio. Durante los siguientes 12 días, el soldado de apariencia anoréxica permaneció en la habitación, de guardia, saliendo en ocasiones para pagar la cuenta y comer algo, cada vez menos. "Se alimentaba sólo con leche y cereales", recordó un empleado. McVeigh tenía un irrefrenable apetito de muerte. Quería llenarse de nada. No tuvo visitas, no hizo llamadas telefónicas, no movió el Pontiac del lugar en que había quedado estacionado. Ni siquiera prendió el televisor. Un silencio mortal invadía aquella habitación de persianas bajas y puerta cerrada con doble llave, donde McVeigh compartía su soledad con media docena de pistolas que limpiaba obsesivamente dos veces por semana. Llevaba una vida de cárcel. Estaba programado para el desastre. Y éste se aproximaba a gran velocidad. No se sabe cuándo decidió hacer caso a ese impulso interior, físico y mental, que desde tiempo atrás le decía: "El momento está próximo. No podrás detener tus impulsos por más de diez meses, por más de diez días". McVeigh tuvo una infancia gris en aquel mortecino suburbio obrero de Pendleton, cerca de Buffalo, que parecía un enorme OCTUBRE 1996 EXCESO

estados mentales, Albert Bandura, presidente de la Asociación cuartel. Allí pasó los primeros años de la vida junto a su padre, Estadounidense de Psicología, afirma que "es en la conducta un mecánico de autos, y su hermana Patricia. Era un niño somilitar donde se revelan de forma más sorprendente los litario pero seguro, que se tornó más hosco desde que la madre cambios radicales que se producen en el comportamiento se fue de la casa cuando él tenía 16 años. La idea de que no hadestructivo a través de la justificación moral. La parte más bía sido lo suficientemente bueno como para retenerla lo había difícil del entrenamiento no consiste en lograr que los soldados atormentado desde entonces. En la escuela secundaria lo rearriesguen sus vidas sino en desmontarles el mecanismo cuerdan como un estudiante común que siempre obtuvo notas visceral que les impide matar a gente que no conocen y que no mediocres. Compitió, sin sobresalir, en los equipos escolares odian. El desarrollo de la capacidad para matar suele evode cross-country y de atletismo. El libro de graduados de la lucionar a través de un proceso en el que es muy posible que escuela correspondiente a 1986 ofrece algunas claves de sus aspiraciones. Debajo de su fotografía, Un día McVeigh apareció con una carabina recortada escribió: "Tómalo como venga. Compra una Lamborghini. Chicas de Cay dos cananas de balas cruzadas sobre el pecho, lifornia". además de las dos o tres pistolas Para McVeigh, la violencia comenzó como el deseo de luchar para salir que habitualmente portaba. Era la época de una trampa. Es probable que la en que Rambo hacía furor en las pantallas, única lección que este joven solitario y y él parecía haberse escapado de una película fascinado por las armas y las computadoras aprendió en la escuela fue que la fuerza y la capacidad para infligir dolor podrían marcar la diferencia. Después de terminar el colegio, trabajó como guardia de seguridad los reclutas no sean plenamente conscientes de las transforen una transportadora de caudales en la ciudad de Buffalo. maciones que experimentan. El entrenamiento desinhibidor "Un día apareció con una carabina recortada y dos cananas de suele llevarse a cabo dentro de un medio de intensas influencias balas cruzadas sobre el pecho, además de las dos o tres pistolas interpersonales. Los reclutas se sumergen a profundidad en la que habitualmente portaba. Parecía Pancho Villa", recuerda ideología y en el desempeño del papel que se les ha asignado Jeff Camp, quien trabajó con él durante ocho meses, entre 1987 y 1988. McVeigh se enfureció cuando el supervisor lo dentro del grupo. En el inicio se los estimula a realizar actos desagradables que pueden tolerar sin demasiada autocensura. mandó a cambiarse. Era la época en que Rambo hacía furor en De manera gradual van aprendiendo a imitar la conducta las pantallas, y él parecía haberse escapado de una película. agresiva de otros soldados más experimentados, y poco a poco EL 24 DE MAYO DE 1988, McVeigh se enroló en el Ejército y se van debilitando su incomodidad y su autorreproche ante allí conoció a Terry Nichols. No hay mucho que hacer en los niveles cada vez más elevados de crueldad. Las diferentes prácalrededores de Fort Riley, Kansas. Los soldados llenan el inticas de desconexión forman una parte integral del entrenafierno del ocio con revistas como Soldier of Fortune (Soldado miento. Con el tiempo, pueden llegar a cometer, con la mayor de fortuna), en la que auténticos o supuestos mercenarios insensibilidad, actos que al principio consideraban aborrecuentan sus hazañas en los paraísos de la guerra, desarrollan cibles. La creciente autodesinhibicion se acelera si se presentan teorías conspirativas, intercambian mensajes en clave y ofrecen los cursos de acción violentos como actos que sirven a un sus servicios al mejor postor. James William Gibson, autor del imperativo moral, y si se despoja de cualidades humanas a la libro Warrior Dreams (Sueños de guerrero), señala que la apagente elegida como blanco". rición en 1975 de esa publicación y de la cultura militarista McVeigh y Nichols integraban una unidad tipo Cohort coincide con la derrota estadounidense en Vietnam. Gibson (Cohesion Operational Readiness and Training) que intentaba señala que a partir de ese momento la tradicional película de mejorar la cohesión interna y la capacidad de combate manteguerra en la que los reclutas novatos son formados por un sarniendo unido al mismo grupo de soldados durante tres años, gento rudo para pelear contra el enemigo por una causa justa desde el entrenamiento hasta el momento de entrar en acción. fue remplazada por películas tipo Rambo, en las que el héroe En teoría, las unidades Cohort habían sido ideadas para actuar traicionado se convierte en un renegado que lucha contra su como relevos colectivos porque en el Pentágono comprobaron propio Gobierno. que el mayor número de bajas se producía durante las primeras El camino hacia el terrorismo puede estar configurado por horas de combate entre los refuerzos asignados individualfactores fortuitos, así como por la influencia conjunta de las mente a las unidades ya formadas. Sin embargo, con el tiempo, predilecciones personales y de los incentivos sociales. En el los comandantes confirmaron que las primeras víctimas de las libro Orígenes del terrorismo: Psicología, ideología, teología, unidades Cohort fueron sus propios integrantes: condenados a

Colofón

EXCESO OCTUBRE 1996

convivir aislados durante tres años, los soldados terminaban

odiándose, desertando o suicidándose. ESE VERANO, MCVEIGH le regaló a su amigo y compañero de armas John Fulcher el libro Los diarios de Turner, una novela escrita por el ex profesor de física y miembro del partido nazi estadounidense William Pierce, en la que un grupo de mercenarios ataca y destruye el cuartel general del FBI con una bomba casera, similar a la empleada en el atentado de Oklahoma. El libro, que ha vendido 185 mil ejemplares, se convirtió en la biblia de los extremistas de ultraderecha, y en particular de McVeigh. Nunca salió con mujeres, aunque los compañeros de cuartel no creen que fuese homosexual. "Jugaba al soldado 24 horas por día, los siete días de la semana", recuerda Marion Curnuttee. "Una máquina de guerra nunca se detiene", decía McVeigh mientras afilaba su bayoneta. Para él no había francos o licencias, lo que con seguridad influyó para que fuese ascendido a sargento cuatro meses antes de la guerra del Golfo. "El entrenamiento", dice Albert Bandura, "no sólo inculca la justicia moral, y la importancia de la causa para la acción militante, sino que también crea un sentido de élite y aporta recompensas sociales de solidaridad y la estima del grupo por destacarse en las acciones terroristas. Las personas socializadas para lamentar el asesinato como moralmente condenable pueden transformarse muy rápido en hábiles combatientes, capaces de sentir muy poco remordimiento e incluso cierto orgullo ante el hecho de cobrar una vida humana". A comienzos de 1991, en las arenas de Arabia Saudita, Timothy McVeigh fue testigo de la aparición de una nueva forma de guerra. La línea de fuego o el frente no estaba en las trincheras de arena y hormigón en las que se habían parapetado desde hacía meses los iraquíes. Ese no era el escenario donde se iba a librar la batalla principal, la nueva doctrina bélica estadounidense postulaba una batalla en todas las dimensiones: distancia, altura y tiempo. Cuando la CNN hacía vivir en directo el heroísmo de los que disparaban misiles de largo alcance, el frente se hallaba en la retaguardia, en los flancos y por encima de donde McVeigh se encontraba. Eso es tecnología. A la tecnología en realidad no le importa qué pueda suceder después, sólo desea triunfar en el punto en que está. Iraq constituyó la primera aplicación en gran escala de la doctrina actualizada de Combate Aeroterrestre que, como trabajo intelectual, mereció la atención del suplemento literario de The New York Times y que fue oficializada recién el 1° de agosto de 1991, un año después de la invasión iraquí en Kuwait. Durante la operación Tormenta del Desierto, McVeigh fue artillero en uno de los cuatro vehículos blindados Bradley pertenecientes al primer pelotón de la compañía Charlie, integrante del segundo batallón de infantería mecanizada. Equipada con topadoras y palas mecánicas, y escoltada por vehículos Bradley, Charlie recibió la misión de enterrar vivos a los iraquíes en sus propias trincheras en la ofensiva final aliada. Al primer pelotón —al cual pertenecía McVeigh— se le

encomendó la tarea de proteger las unidades que limpiaban con métodos poco convencionales las trincheras enemigas. Cada vez que el Bradley —artillado con un cañón de 25 milímetros, sistemas de misiles y una ametralladora pesada— pasaba por encima de aquellos cuerpos arrumbados en las trincheras iraquíes, McVeigh comprobaba que el mundo —como la guerra del Golfo— era bello porque ganaba el mejor. Por su desempeño en el frente, McVeigh recibió dos Estrellas de Bronce y la medalla de la liberación de Kuwait, entre otras condecoraciones. Pese a que alardeaba de cómo había capturado a 500 iraquíes en una operación, los compañeros de unidad recuerdan que cuando un solo iraquí se le apareció con los brazos en alto abrió fuego con el cañón de 25 milímetros ubicado en la torreta. "Estaba impresionado porque con un solo disparo le había arrancado la cabeza a un iraquí a 1.100 metros de distancia", relata Kerry King, un soldado que se incorporó al pelotón después de la guerra. Aunque siemMcVeigh, en la trampa pre hablaba sobre el tema, nunca superó la idea de que el coraje no consistía en matar sino en estar dispuesto a morir. Esa vaga pero equivocada idea se tornó decisiva para su existencia. Durante esa guerra, que duró cien horas, por momentos tuvo la sensación de que Occidente se enfrentaba a sí mismo a través de un enemigo interpuesto que se llamaba Sadam Hussein. Después, su paranoia se tornó más y más obsesiva, con un creciente temor hacia cualquier placer demasiado concreto. McVeigh terminó asediado por la idea de pasar a la acción. CUANDO REGRESÓ A LA BASE DE FORT RILEY, Kansas —ubicada cerca del negocio de la ciudad de Junction, donde presuntamente alquiló la camioneta amarilla utilizada en el atentado—, la ambición de convertirse en el soldado perfecto lo llevó a solicitar el ingreso en las Fuerzas Especiales del Ejército, tan célebres por sus boinas verdes como por los abominables crímenes cometidos en Granada, Panamá y el Golfo Pérsico. McVeigh pasó con facilidad los tests de aptitud física: marchar durante 90 minutos cargando una bolsa de 45 libras, correr tres kilómetros, nadar 50 metros en dos minutos con ropa y botas de combate; pero no consiguió terminar el curso de preselección de tres semanas en el que participó en Fort Bragg en abril de 1991. Flaqueó en los exámenes de aptitud psicológica. Es probable que McVeigh integrara ese diez o 15 por ciento de veteranos del Golfo que sufrieron y sufren de neurosis de guerra. "En agosto de 1992, un reservista de 33 años que se 01 OCTUBRE 1996 EXCESO

había desempeñado como supervisor contabilizando muertos pronto ocurre un cambio...". Impulsado por una búsqueda angustiosa de significado para el tormento solitario que venía iraquíes, me trajo fotos que él y sus amigos habían tomado de soportando, Timothy McVeigh había pasado muchos años tanques quemados, bunkers ensangrentados y cuerpos carboreuniendo pruebas. Las conclusiones están en sus cartas. En nizados. El y otros veteranos habían visto la destrucción en su esa búsqueda obsesiva de identidad llegó a la conclusión de verdadera escala. El público estadounidense la vio por teleque había que atacar al Estado. Se había alistado en una convisión en una versión aséptica e impersonal", dice Bill Sautner, frontación imaginaria y creía ser soldado en una batalla contra un terapeuta de los veteranos de guerra. "La tragedia de los vela sociedad. Al golpear al establishment estaba intentando teranos reside en la imposibilidad de elaborar, compartiendo destruir, en realidad, al enemigo que llevaba adentro. con el resto de la gente, la experiencia del horror concentrado El 11 de febrero de 1992 revisó con ansiedad el diario en una guerra de cuatro días". Perseguidos por estos recuerdos, los veteranos de las sucesivas Durante la operación Tormenta del Desierto, guerras e intervenciones protagonizadas por Estados Unidos, quienes McVeigh fue artillero en uno de los cuatro vehículos en su momento fueron concebidos blindados Bradley pertenecientes al primer pelotón como héroes, son hoy muertos sociales: 271 mil son los homeless —una de la compañia Charlie, que recibió la misión cifra casi equivalente a la de los irade enterrar vivos a los iraquíes quíes muertos en esas cien horas de en sus propias trincheras. Cada vez que el Bradley guerra. "El Ejército de los Estados Unidos pasaba por encima de aquellos cuerpos, de Norteamérica lamenta comunicarMcVeigh comprobaba que el mundo era bello le que usted integra el 57 por ciento porque ganaba el mejor de jóvenes aspirantes cuya solicitud para ingresar en las Fuerzas EspeLockport Union-Sun and Journal, del estado de New York, ciales ha sido rechazada", decía la lacónica cédula redactada donde había ido a la escuela secundaria. Pasó por alto los en ese idioma burocrático que a McVeigh le había costado avisos a página entera que anunciaban las ofertas de comida entender. No se lo dijeron, pero esos militares de escritorio congelada de las grandes cadenas de supermercados y se dehabían decidido que era inepto porque —aunque podía cumtuvo en la sección Carta de Lectores en una que llevaba el típlir órdenes— no tenía iniciativa suficiente para tomar detulo "Estados Unidos enfrenta dificultades". Dobló el periócisiones. Había tratado de hacer bien el trabajo pero —como Rambo— fue saboteado y derrotado por sus superiores. dico y comenzó a leer el artículo que llevaba su firma con sumo "La soledad me ha seguido toda la vida, donde sea. En bacuidado: "La delincuencia está fuera de control. Los delincuenres, en autos, en calles, en tiendas, en todas pares. No hay escates no tienen ningún temor al castigo. Las prisiones están supatoria. Soy el gran solitario", confesó. Cuando se disipó el esperpobladas, así que saben que no quedarán presos durante pejismo de que los generales, los capitanes y los jefes de mucho tiempo. Esto engendrará más delincuencia, en un pacompañía amaban a todos los individuos por igual, los grupos trón cíclico que se intensifica. paramilitares comenzaron a ocupar el vacío que el Ejército "Los impuestos son ridículos. No importa lo que prometa había llenado en este muchacho desesperado por encontrar al un candidato político: aumentarán. Unos impuestos mayores enemigo. De aventurero violento, McVeigh pasó a ser un veson siempre la respuesta a la mala administración del goterano desilusionado del Ejército y sediento de venganza conbierno. Ellos meten la pata, nosotros sufrimos. Los impuestos tra el Gobierno. alcanzan niveles cataclísmicos, sin que se vislumbre una deEn diciembre de 1991 pidió la baja y se enroló definiticlinación. vamente en el ejército secreto que estaban formando los grupos "El Sueño Americano de la clase media casi se ha desvade extrema derecha: "Quiero estar preparado para cuando sonecido y en su lugar la gente sólo lucha por comprar la comida brevenga el Apocalipsis", dijo. Con su paso a la semiclandesde la próxima semana. ¡Dios quiera que el auto no se destinidad, comenzó a utilizar el nombre de guerra Tim Tuttle. componga! Tuttle es el personaje que encarna Robert De Niro en la pe"El Sueño Americano lo erosionan más los políticos, al lícula Brasil, de Terry Giliam, una especie de Robin Hood bueaprobar leyes que se suponen sean un arreglo rápido, cuando no y simpático que es perseguido por una policía política paen realidad están concebidas para asegurarle la reelección a recida a la Gestapo o la KGB. algún funcionario. Estas leyes suelen diluir un problema por algún tiempo, hasta que regresa con mayor fuerza en una forNAVIDAD EN 1991. "Mi vida ha tomado de nuevo otra dima peor (de la misma manera que una variedad de bacteria se rección. Los días suceden con regularidad. Cada uno es idénaltera a sí misma para derrotar a un medicamento conocido). tico al otro. Es como una larga cadena interminable. Y de "Los políticos están fuera de control. Sus salarios anuales

Colofón

EXCESO OCTUBRE 1996

EL 10 DE MARZO DE 1992, McVeigh escribió una segunda carta al periódico —que tiene un tiraje de 18.500 ejemplares—, en la que hablaba del hombre como "un cazador, un depredador", y defendía la cacería como una forma más humana de matar a los animales, en lugar de sacrificarlos en mataderos después de haberlos criado. Estas cartas son interesantes porque demuestran que McVeigh, como la mayoría de los terroristas, se sentía a la defensiva y no a la ofensiva; se sentía coaccionado en lugar de ejercer él la coacción; se sentía justificado por lo que estaba haciendo y por lo que iba a hacer, y de ninguna manera culpable. Desde el punto de vista psicológico, la clave más importante para comprender a los terroristas es que tienen la sensación de estar defendiéndose contra un mundo agresivo, malvado, intruso y sanguinario. McVeigh se veía a sí mismo como la víctima inocente de un Estado agresivo, intruso y represivo, preparado para usar la violencia con tal de conservar el poder y reprimirlo a él y a otras personas honradas. De hecho, casi todos los terroristas creen que sus blancos, individual y colectivamente, no sólo son culpables por lo que hacen y representan, sino también porque oprimen y maltratan a los extremistas. McVeigh, que pesaba escasos 40 kilos, no era un simple vegetariano ni se había transformado en un adepto de la cultura light. Al mismo tiempo de llenar su cerebro de un fanatismo digno de un ángel exterminador, había dejado de comer, como

si hubiera querido llenarse de vacío. No en vano los asesinatos con alevosía requieren estómagos a prueba de bomba. Entre el primer y el segundo artículos al diario Lockport Union-Sun and Journal, McVeigh escribió al diputado italoamericano John Lafalce criticando una ley del estado de New York que prohibía el ingreso de sustancias nocivas y de armas de fuego: "Soy un firme creyente en los derechos dados por dios a la defensa personal", se lee en la carta, fechada el 16 de febrero de 1992. "¿Puede otra persona o un ente gubernamental decir a alguien que no debe estar en condiciones de salvar su propia vida?", se pregunta. Tras el atentado de Oklahoma, el diputado Lafalce entregó al FBI la carta, que venía en un sobre con la leyenda Soy de la NRA —la National Rifle Association, el lobby más importante de Estados Unidos para la defensa de las armas personales. Cuando escribió esas cartas integraba una escuadra de misiles antitanques de la Guardia Nacional y ganaba 150 dólares al mes. Se fue de la GuarEl horror de Oklahoma dia en junio de 1992 con el difuso argumento de incompatibilidad de empleos. ARCHIVOEL NACIONAL

son superiores a lo que una persona común verá en toda una vida. Se les ha confiado la facultad de regular sus propios salarios y han violado esa confianza de manera flagrante para vivir en un lujo propio. "¿El racismo va en aumento? ¡Créalo! ¿Podría ser ésta la manera en que las frustraciones de Estados Unidos se ventilan? ¿Es válida esta frustración? ¿Quiénes son los responsables de este lío? En momentos en que el mundo ha visto el fracaso del comunismo como un sistema imperfecto para gobernar un pueblo, la democracia parece ir por el mismo camino. Nadie ve el panorama global. "Quizás tenemos que combinar ideologías para lograr la utopía del gobierno perfecto. Recuerde, la idea de un sistema de atención médica patrocinado por el Gobierno fue idea de los comunistas. ¿Acaso sólo los ricos tienen derecho a una vida larga? ¿Eso quiere decir que sólo porque una persona es pobre es un ser humano inferior, y no merece vivir tanto porque no usa corbata en el trabajo? "¿Que será lo que hace falta para abrirles los ojos a nuestros funcionarios elegidos? ¡Estados Unidos está en una decadencia seria! "No tenemos ningún té proverbial para arrojar (se refiere al té que arrojaron los colonos británicos en un acto de repudio a la Corona antes de la revolución independentista). ¿Deberíamos hundir, en cambio, un barco lleno de importaciones japonesas? ¿Será inminente una guerra civil? ¿Tendremos que derramar sangre para reformar el sistema actual? Espero que no se llegue a eso. Pero bien podría".

EN OTOÑO DE 1993, McVeigh llegó a Decker para quedarse en la granja de James Nichols, el hermano mayor de su amigo del Ejército, Terry Nichols. Decker tiene 90 habitantes, una oficina de correos y un solo bar con un cartel que dice "¿Dónde carajo está el bar de Decker?". Los vecinos de esa pequeña comunidad agrícola describen a McVeigh como un amante de las armas que siempre llevaba una pistola en su cintura y opinaba que el gobierno federal estaba conspirando para negarles a los estadounidenses su derecho constitucional de poseer armas. "Era un joven engreído, con un montón de cosas raras en la cabeza y realmente molesto por lo de Waco", dijo Phil Morawski, un granjero amigo de los Nichols. "Sentía que había ido a la guerra y peleado por su país, y había vuelto y encontrado al gobierno forzando a los individuos". Según Morawski, McVeigh pasó dos semanas en Waco durante el sitio de 51* días para demostrar su apoyo a David Koresh, el líder de la secta davidiana. Después de mudarse a Michigan, siguió con obsesión las alternativas del sitio. Escuchaba religiosamente a Chuck Carter, un ultraderechista conductor de televisión en Florida, y a menudo sacaba el tema de Waco con los hermanos Nichols. McVeigh también mostró señales de la característica paranoia de muchos militantes de la extrema derecha. Le dijo a Morawski que él creía que el Ejército le había inyectado un OCTUBRE 1996 EXCESO

llidos", dijo Dan Stomber, un vecino. "Le oí decir a James: Eschip de computación en la nalga para que el Gobierno lo putamos cada vez mejor en esto. Estamos descubriendo lo que diera controlar. sirve y lo que no". El ambiente cerrado de Michigan ofrecía un lugar ideal para incubar el creciente odio de McVeigh hacia WashingALREDEDOR DEL 22 DE DICIEMBRE DE 1994, Timothy ton y en especial hacia las agencias involucradas en el sitio McVeigh y su amigo Michael Fortier recorrieron cada uno de contra los davidianos. La masacre de Waco fue un punto de los nueve pisos del edificio federal de Oklahoma con la excusa inflexión para la mayoría de los miembros de los grupos ande que buscaban trabajo. En su reconocimiento del blanco tigubernamentales y de derecha que reivindican el derecho a para el atentado no pudieron haber dejado de observar que en portar armas. "Todos aquí piensan que el Gobierno está perel segundo piso había una guardería que en esos días estaba diendo el control", dijo Ron Dore, de 44 años, un mecánico campesino que bebía en la taberna de Tras el atentado de Oklahoma, Decker. "Estamos muy cerca de ser un Estado militar, como solían ser las milicias de extrema derecha los rusos". han experimentado un crecimiento notable, En la granja de los Nichols, McVeigh tuvo la oportunidad de adquitanto en la cantidad de militantes rir una seudofilosofía para apuntalar como en su influencia en la sociedad estadounidense. su odio creciente. Los hermanos NiSus dirigentes estiman en siete millones chols eran conocidos extremistas que se oponían a pagar impuestos fedeel número de ciudadanos rales y creían que el Gobierno estaba que reciben entrenamiento militar intentando controlar cada aspecto de para hacer frente al Gobierno su vida, incluyendo el clima. James se negaba a tener un número de seguridecorada para Navidad. dad social y a pagar las boletas por exceso de velocidad, arSi McVeigh alquiló la camioneta el lunes 17 y la estacionó gumentando que los tribunales no tenían jurisdicción sobre él. frente al edificio federal de Oklahoma el miércoles 19 poco Terry escribió a las autoridades locales renunciando a su dereantes de las 9:02, cuando se produjo la explosión, esto significa cho a votar y declarando: "Existe una corrupción total en todo que dispuso de un día para montar la bomba en el vehículo. el sistema político, desde el gobierno local para arriba". Los Durante esas dos noches el terrorista se alojó en la habitación vecinos dicen que McVeigh pasó seis meses en la granja tra25 del hotel Dreamland, de Junction, bajo el seudónimo de bajando para Nichols y viajando a exposiciones de armas Robert Kling. junto con Terry, que también era un fanático de las armas. El 16 de abril, tres días antes del atentado, llamó por teLas ferias de armamento y supervivencia son parte de un circuito de grupúsculos de ultraderecha que, a través de las léfono a Terry Nichols desde Oklahoma y le pidió que lo fuera computadoras, vincula a los extremistas de distintas partes del a buscar y lo llevara a Junction. Ese día McVeigh estacionó el país y les proporciona escondites cuando son buscados por la Mercury amarillo en un lugar seguro para la fuga. El 18 de justicia. El FBI sospecha que durante esa época McVeigh pudo abril, en el parque estatal Geary Lake de Kansas, McVeigh y haber participado en 13 robos firmados en los que los asalNichols mezclaron, armaron y cargaron los 20 barriles de tantes consiguieron más de 150 mil dólares. Esto explicaría explosivos fabricados con una mezcla de fertilizante —nitrato por qué viajaba ininterrumpidamente por todo el país, pade amonio— y gasoil en el camión amarillo de la firma de gando los gastos en efectivo, aunque en el último año no tenía alquiler Ryder. "Qué lindo césped va a crecer en el jardín de medios de vida conocidos. Terry", pensó Geraldine Hodson, una vecina que observó En septiembre de 1993 participó en la convención anual de cuando Nichols desparramaba el sobrante de nitrato de amomercenarios que la revista Soldier of Fortune realizó en Las nio utilizado para la bomba en el jardín de la casa dos días Vegas. "Vagaba entre los asistentes tratando de conocer gente, después del atentado. de ganar adeptos", recordó uno de los presentes. "Las armas "Es como un cuadro de Rembrandt, una obra maestra en la eran su ideología y su ideología eran las armas. Las armas, que se conjugaron la ciencia y el arte", dijo, refiriéndose al solamente las armas". atentado de Oklahoma, el coronel Bo Gritz, quien se postuló a Cuando McVeigh se fue de la granja, se cree que pasó un Presidente de Estados Unidos por la ultraderechista Aryan Natiempo en Arizona y luego en Kansas, a donde Terry se mudó tion de Idaho, tres días después del atentado, en el programa después de separarse de su mujer. Según varios residentes de 20/20 de la cadena ABC. La Nación Aria incluye a políticos Decker, McVeigh y los hermanos Nichols experimentaban hacomo David Duke, el ex líder del Ku Klux Klan, quien estuvo ciendo pequeñas bombas con químicos caseros y botellas de muy cerca de ser senador republicano por Louisiana en 1990. plástico. "Las tiraban en el patio y se podían escuchar los estaDos años antes, Bo Gritz —que sirvió de inspiración para el

Colofón

94 Excts0 OCTUBRE 1996

Rambo de Sylvester Stallone— fue su compañero de fórmula para la Vicepresidencia por el Partido Populista. El eslogan de campaña de este veterano comandante de los Boinas Verdes en Vietnam era: "Si los votos no lo logran en 1992, las balas tendrán que hacerlo en 1996". TRAS EL ATENTADO DE OKLAHOMA, las milicias de extrema derecha han experimentado un crecimiento notable, tanto en el número de militantes como en su influencia en la sociedad estadounidense. Sus dirigentes estiman en millones el número de ciudadanos que reciben entrenamiento militar para hacer frente al Gobierno. Las milicias funcionan en más de dos tercios del país. De acuerdo con The Washington Post , la de Kansas —que cuenta con unos 500 miembros— afirma haber reclutado una cantidad importante justamente en Fort Riley, la base militar donde prestó servicios Timothy McVeigh. Las emisoras de radio que difunden sus ideas han aumentado la audiencia. Y el propio Congreso les reconoció carta de ciudadanía a mediados de junio, al llamar a declarar a algunos de los dirigentes, que se presentaron en el Capitolio con uniformes de combate. Ken Adams, presidente de la Confederación Nacional de Milicias Ciudadanas y dirigente del núcleo de Michigan, afirma que los grupos integrados en la organización "han aumentado en 25 por ciento desde la tragedia de Oklahoma. Estamos creciendo con rapidez, no porque seamos violentos o repugnantes, sino porque somos americanos auténticos tratando de recuperar nuestro país", asegura Adams. Según este líder extremista, uno de los más escuchados en Estados Unidos, los medios de comunicación, al tratar de desacreditarlos, les han hecho un gran favor. "La cobertura que ha dado la prensa ha permitido al pueblo saber quiénes somos y en qué creemos". "El número de miembros de las milicias se ha duplicado desde nuestro informe de octubre de 1994 y ha crecido, especialmente después del atentado", afirma Abraham Foxman, director de la Anti-Defamation League (ADL), una organización judía que vigila los movimientos de las organizaciones racistas y fascistas. La ADL ha detectado también que las milicias están modificando su estrategia para hacerse menos vulnerables a la policía. Se están dividiendo en unidades más pequeñas, a fin de evitar las filtraciones, y están realizando más entrenamientos clandestinos. Foxman calcula que la cantidad de estadounidenses afiliados a esta organización podría rondar ahora los 30 mil. Adams afirma que esa cifra es un chiste y que el número real de miembros alcanza los siete millones. El senador Alan Specter, quien participó en las audiencias sobre actividades de estos grupos, informó que existen 224 organizaciones paramilitares fuertemente armadas operando en 39 Estados; 45 de ellas, según afirma, están directamente vinculadas con bandas neonazis. Uno de los extremistas que prestó testimonio ante el Congreso, James Johnson, dirigente de una milicia en Ohio, aseguró que este movimiento representa "una de las fuerzas mejor

armadas sobre la faz de la Tierra". Mark Koernke, presunto cerebro de la operación, afirma que existen ya 2.070 organizaciones que adiestran periódicamente a sus miembros en el uso de armas de guerra. El FBI ha informado que todavía no dispone de cifras fiables acerca de la verdadera extensión de las milicias. Pero lo que parece claro es que esos grupos han conseguido convencer a miles de personas de que existe una gran conjura internacional, dirigida por las Naciones Unidas y de la que forma parte el gobierno de Bill Clinton, para privar a los estadounidenses de sus tradiciones y su libertad. Los terroristas estadounidenses no aspiran al poder gubernamental. Su objetivo es disminuirlo. No pagan impuestos, no llevan patentes en los vehículos y rehúyen ser numerados en el control de la tarjeta de la Seguridad Social, como signo de libertad individual. Son estadounidenses al estilo del cowboy. A diferencia de lo que sucede en otras regiones del El edificio del FBI mundo, los terroristas de Estados Unidos no pretenden el poder o la independencia, ni buscan objetivos absolutos. Pero hay un antes y un después de Oklahoma. Hasta ese momento concentraban los ataques en asuntos aislados. De vez en cuando cometían atentados contra clínicas abortistas, unas veces contra la aprobación de impuestos, otras contra la restricción de armas o contra ramas del aparato estatal. Una seguidilla de atentados contra redes ferroviarias, instalaciones eléctricas y aeropuertos indica que las milicias han pasado a una nueva fase de su estrategia militar. Es probable que la atmósfera política nacional e internacional haya contribuido a convertir lo que antes eran explosiones menores y asesinatos individualizados, Presidentes incluidos, en la antesala de una matanza a la libanesa. El nuevo orden internacional, en el que Estados Unidos se integra a través de sus organizaciones transnacionales, ha superado los límites de lo tolerable para muchos ciudadanos. ¿Tropas estadounidenses en Bosnia bajo el mando de generales extranjeros? ¿Fuerzas de pacificación en Somalia dependientes de la ONU? ¿Qué clase de país independiente y hegemónico es aquel que pone a sus hombres bajo las órdenes de un oficial extranjero? Aunque el ultraderechista movimiento de las milicias no haya sido responsable directo del atentado cometido en Oklahoma, su fanatismo constituyó un fertilizante invisible y tan potente como las bolsas de nitrato de amonio que Paul Shufield, propietario de un negocio de agroquímicos en Kingman, admitió haberle vendido un año antes a su empleado, un muchacho de la América profunda llamado Timothy McVeigh. L1 © Editorial Sudamericana, S.A. Buenos Aires, 1996 OCTUBRE 1996 EXCESO

Los cerebros de Sergio

EXCESO OCTUBRE 1996

PASE NFL

Un regalo con un valor de USS150

¡Prepárese a disfrutar de uno de los deportes más agresivos, dinámicos y fascinantes! ¡Sí! Ya comienza la temporada 1996 de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) y DIRECTVTM tiene un fabuloso regalo para usted... Pase NFLTM, con hasta 200 espectaculares partidos de fútbol americano. Lo único que tiene que hacer es suscribirse ahora mismo a DIRECTVTM. Porque sólo DIRECTVTM le puede brindar el exclusivo servicio DIRECT EVENTII. la única manera de disfrutar del Pase NFLN, con transmisiones a través de múltiples canales, para que usted viva la emoción del fútbol americano todos los fines de semana. Con DIRECTV no sólo comienza la temporada de fútbol sino la de disfrutar de todo lo mejor cuando de entretenimiento se trata. DIRECTVTM le brinda más de 100 canales, con la impecable calidad digital de un disco láser y la perfecta nitidez digital de sonido del disco compacto. No espere más. Viva toda la emoción de la temporada del fútbol americano con su Pase NFLTM suscribiéndose ahora mismo a DIRECTVTM. Emoción digital. Para más información, visítenos en nuestra dirección en el World Wide Web (http://www.sattv.com ).

CARACAS: Centro Comercial Paseo Las Mercedes, Piso 3, oficina DIRECTV 1". MARACAIBO: Calle 74 con Av. 14-A, Sector Tierra Negra, oficina DIRECTV'. Telfs.: (061) 98.93.08 / 97.93.81 / 98.89.89. VALENCIA: Av. Los Trotones con Av. Río Orinoco, Multicentro Paseo El Parral, Mezzanina, oficinas 2 y 4 DIRECTVTM Telfs.: (041) 23.38.39 / 20.30 / 39.69 / 00.53.

DIRECTVTM Emoción DigitalPara más información, visítenos en nuestra dirección en el World Wide Web (http.//wwwsattvcom).

DIRECTVTM ya está disponible en Venezuela 800 • DIREC (34732)

DIREC TV.. CINEDIRECT . y DI RECTEVEN T u som marcas de DIRECTVInternaciona lInc.

DIRECTVTM ESPERA QUE USTED TENGA ESPACIO EN SU CASA PARA 90 JUG RES Y 50.000 ESPECTADORES.

80 PROOF BOYTIED IN SWEDEN 1 ITRE 1318 FI. 01.1

ABSOLUT. VODKA. PRODUCT OF SWEDEN. 40 AND 50% ALCIVOL (80 AND 100 PROOF). 100% GRAIN NEUTRAL SPIRITS. ABSOL BOTTLE DESIGN AND ABSOLUT CALLIGRAPHY ARE TRADEMARKS OWNED BY VOS VIN & SPRIT AB v1994 V&S VIN & SPRIT AB. 1M DISFRUTE NUESTRA CALIDAD CON RESPONSABILIDAD

â&#x20AC;¢ t-

Q ABSOLUT, SEAGRAM DE

ZIJELA.