Revista Exceso edición nº 79 septiembre 1995

Bs. 500 Coll$ 1.500 USAS 2.50

enenido Mr. Moon! .101110",. n años de película ra corregida y aumentada LEMENTO ESPECIAL INFORMATICA

Los Caldera

bajo la id

POR. UN GRADO

Mae5

LA CERVEZA PREMIUM DE VENEZUELA

Cobertura sin fronteras

Porque sus necesidades de comunicación crecen, en Telcel hemos cumplido exitosamente el compromiso de ampliar contínuamente nuestra cobertura. Y seguimos trabajando. Para cubrir nuevas metas y alcanzar cada vez más lugares. Para brindarle un mejor servicio. Siempre.

Más allá de lo esperado...

FEL affz 1 Su voz... sin límites

EXCESO Edición N°70 Septiembre 1000 Depósito Legal pp. 89-00-13 ISSN: 1315-5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano DIRECTOR

Ben Ami Fihman COORDINADORA

Francesca Cordido REDACCION

Carla Tofano, Tullio Cavalli, Juan Carvallo INVESTIOACION

Jacobo Serruya DIRECTORA DE ARTE

Myrian Luque DISEÑO ORAFICO

Daysi Vásquez FOTOORAFIA

Edgar Vergara DISEÑO DE PORTADA

Jaime Cruz ILUSTRACION ELECTRONICA

Ivan Castillo FOTOORAFIA

José Cohen, El Universal SERVICIOS ESPECIALES

EFE, Sygma, Kipa, Gamma, VU, The Robbins Office, Vanity Fair, Magnum, Cosmos, Spy, The Sunday Times Magazine CORRECCION DE PRUEBAS

Clara Linares ILUSTRACIONES

Jesús Torrealba, José Ignacio Herrera COORDINACION PUBLICITARIA

Zulay Guadarrama VENTAS PUBLICITARIAS

Promotora 35940 C.A.: David Guerra Promotora 13-29 C.A.: Livia Rojas Janet Cano ASESORIA COMERCIAL

María Sol Pérez Schael ASESORIA JURIDICA

Carlos Parada Quintero PREIMPRENTA

Preámbulo C.A MONTAJE FINAL

Fotolito Gelear IMPRESION

Editorial Primavera DISTRIBUCION

Distribuidora Continental S.A. (Venezuela) Distribuidoras Unidas (Colombia) World News International (Estados Unidos) EDITORIAL EXCESO

Esq. Gradillas, edificio Las Gradillas A, piso 3 Telfs. 81.7724, 81.7727, 862.7273 Fax: (02) 74.4676, 861.3375 Telecontacto: 693.1822, 693.1933 PClave 17974 EXCESO NO HACE PUBLICIDAD REDACC$ONAL

EXCESO SEPTIEMBRE 1995

Dios, playa y familia La imposible partitura de la sociedad venezolana —disonante, contradictoria y centrífuga— brama bajo un ominoso cielo. Sobre la luna llena, tras las calurosas lluvias o contra el sol redentor, se imprimen agitados los rebullones de la desgracia. El país padece rumbo al ocaso. Asiste con asombro al despliegue de un gobierno consanguíneo de aparentes intenciones dinásticas. El pueblo descubre, así, que el 5 de diciembre de 1993, en lugar de haber elegido un mandatario conocido, dio un espaldarazo involuntario —y ojalá no irreversible— al afán de poder de un ampliado clan familiar. Helo aquí, retratado por Armando Coll, en la intimidad del sotto voce y sin velar algunos desperfectos. Su nepótica, ventajista y desangelada intervención en asuntos públicos está a la vista y ya es !hélas! vox populi. En este tóxico y crepuscular ambiente, hay quienes han dado la bienvenida a la secta de Sun Myung Moon. La organización anticomunista —tatuada con áureas alianzas continentales que incluyen a los generales Stroessner, Pinochet y García Meza— ha asomado el rostro, a través de la carnal presencia de Un Ji Moon, hija del iluminado, en una primera presentación en el hotel Eurobuilding. Nacido en Corea del Norte, el reverendo Moon, como se le conoce, ha cosechado una reputación sulfurosa. Pintoresca, mística, conservadora y crematística, cruel y de tenues escrúpulos, su cruzada, que se asienta sobre prosélitos adolescentes, contó alguna vez con la simpatía activa de Ronald Reagan. Valga la advertencia. Un breve prontuario, en la pluma de Juan Carvallo, permite esperar lo peor. Entre tantas desgracias, los venezolanos todavía cuentan con el bálsamo playero — en el litoral central, en oriente, o en la isla de Margarita. Caracas debe quizás su precaria supervivencia a ese respiro de fin de semana que hasta el más pobre de los caraqueños tiene a la vuelta de la esquina. Una vasta tipología llena de color local, durante el asueto escolar, las costas del Caribe vecino. Carla Tofano, costumbrista y adelantado en el delta de las tendencias por venir, con la colaboración del fotógrafo Edgar Vergara, ha armado una antología de iridiscente optimismo urbano. Puntos de luz en el eclipse, registrados también en este número de Exceso, una doble resurrección: la cantante Kiara —mercurial, selenita— y un outsider olvidado de la historia patria, insumiso y poco convencional, el escritor, militar y político Lino Duarte Level. Todos parte de la imposible partitura nacional.

»,?

49,

s olg r ain BLENDERS PRIDE

1SL uefroS, •:"

• :

ute nuestra calidad con responsabilidad Stti

OttUtDis fr

IlviSm...1 f•

MAJA.

rz.•c,

HECHO El:

9,1

‘s:

PH SEAGRA 9 , ;051300W, 'ARA"

;EZUE1A • CONTENIDO NETO 0 :10

Inventarío NOTAS

10 Excesos Las máscaras de un fotógrafo en el planeta de los simios. La otra muerte de CAP: un insospechado bolero High 8 Seguro está el cielo... 16 Golosario La brújula del paladar 17 La sartén por el mango Bocú, apetito criollo con sello neoyorquino 18 Joel Robuchon ¿Para desayunar? ¡Pancakes! 20 Sexto sentido El radar de los placeres de la carne y el espíritu 28 De costa a costa Lentejuelas bajo la lupa 29 Gustos compartidos Qué, cómo, dónde resuelven el ocio 30 1/4 de hora Personajes extraídos de la vida misma

32 Runrún Tutto sotto voce 89 Tierra de juego Los dardos de la redacción

Mapa del quehacer Restaurantes, cafés, locales nocturnos, plástica, teatro, cine...

100 Columnas Las firmas en su tinta DIME R -FRIVIE NITCOS

81 Horóscopo Encuentros con una Astrología de otro tipo 111 Bridge Por una baraja HUMOR

96 Los cerebros de Sergio Sergio Ruiz y su trazo a torcer 4

EXCESO

SEPTIEMBRE 1995

ARTE CIJ LOS

Un siglo de película El séptimo arte de jubileo. Mejor conocidos como los hermanos Lumiére, Louis y Auguste, encandilaron en 1895 a los primeros espectadores de la modernidad con la proyección de imágenes animadas en un concurrido local parisino. La crítica lo trató de poco rentable, mas el invento daría luz a una de las más florecientes industrias de todos los tiempos

58 Caracas al agua Los habitantes de la capital se vacunan contra el estrés en el litoral guaireño. A pleno sol se desnudan, demostrando que cada cuerpo es un mundo 66 Close up a Miraflores Pasa hasta en las mejores familias, y la presidencial no es excepción a la regla. Celos, intrigas y resquemores reptan por los pasillos de La Casona, mientras Miraflores deviene coto cerrado de estricto uso filial. Es cuestión orgánica y de linaje. El reino por un principado

74 A dios rogando... Detrás de los sombríos misterios que rodean a las sectas, operan fuerzas invisibles —émulo de geopolítica— que amalgaman continentes y regímenes de toda laya. La secta de Sun Myung Moon ya está en Venezuela, con un prontuario nada halagador como equipaje. ¡A santiguarse! 82 Kiara, todo nuevo Tras dos años alejada del micrófono y la pantalla chica, la chica sexy de voz profunda resucita en pleno esplendor de descaro con un saco lleno de promesas COLOFON

106 Memorial de un enfrentamiento libertario Narrados con inusual irreverencia, los pormenores de la batalla de La Puerta, revelan, en la pluma de Lino Duarte Level, caudillo y protagonista de las escaramuzas de finales del siglo XIX, una faceta desconocida de un personaje condenado por los historiadores: José Tomás Boyes

-TODOS LOS SFATIDOS "w Ertprimera clase, sus sentidos ascienden a •

la dula. Deje que la música lo lleve aún más', lejos con el sistema de audio CD, susurrándole al oído. Flote en la comodidad de su asiento. Se permite cualquier tipo de sueños. Despierte su boca a la tentación de un Chocolate Godiva. 1Zertilliese en un estado de total relajación. Primera Clase Internacional de ITnited Airlines. La excelencia en cada detalle. Vuele en los cielos amistosos de United La I.ínea Aérea que está. uniendo al mundo

UNITEDAIRLINES

gimes y diretes

UNA "TRIBUNA ABIERTA

Amos del valle Me dirijo a usted para aclarar algunos conceptos emitidos por la señora Ignacia de Certad, en la entrevista hecha por el periodista Tullio Cavalli y publicada en su edición de julio. Al referirse a los sucesos de la fallida intentona revolucionaria del Falke, usando un lenguaje procaz, expresa: "Parece que Pedro Elías Aristeguieta y su combo prefirieron rascarse por los predios de Caiguire. Después de la gran pea, por supuesto, llegaron tarde". Los Aristeguieta jamás hemos sido gente de combos, de peas o borracheras. Pertenecemos a una de las más ilustres familias venezolanas, cuyos miembros han ajustado siempre su conducta, no a los falsos oropeles de pergaminos y abolengos, sino al cumplimiento de los principios de hidalguía, de moral, de dignidad y justicia heredados de nuestros ancestros. Pedro Elías no fue el único miembro de nuestra familia que luchó por esa causa: su hermano Francisco de Paula lo acompañó en todo momento en esa empresa, al igual que María Josefa, su hermana, quien tuvo durante años la ciudad de Cumaná por cárcel; sus primos, los Aristeguieta Badaraco y los Aristeguieta Molina, quienes, al igual que Francisco de Paula y su familia, vivieron en el exilio en Colombia, recibiendo de sus ciudadanos, poseedores de hondo sentido bolivariano, un trato digno que les hizo menos amargo el destierro. Para conocimiento de la entrevistada, y basado en el testimonio de los protagonistas de dichos sucesos, las causas que motivaron el retardo de Pedro Elías y su gente en el encuentro con los revolucionarios del Falke fueron las siguientes: El 10 de agosto de 1929, al norte de la península de Paria, en un lugar denominado Peñas Negras, se reunieron las fuerzas comandadas por Pedro Elías y su hermano Francisco de Paula con los expedicionarios 6

EXCESO

SEPTIEMBRE 1995

del Falke. El general Delgado Chalbaud, comandante de dicha nave, entregó fusiles y municiones, designó general a Pedro Elías, quien le dio a 75 de sus hombres. Deciden atacar en conjunto, al amanecer del siguiente día, la ciudad de Cumaná. Por disposición de Delgado Chalbaud, el capitán José Ramón Pimentel, que venía en el Falke, se une a Pedro Elías y a su hermano. Como militar de carrera, Pimentel decide instruir a los hombres en el manejo de las armas. Al fin, la expedición se pone en marcha para atravesar la península de Paria y llegar a La Angoleta, donde les esperaban las piraguas que los transportarían a las costas de Cumaná. "Teníamos que atravesar a oscuras los arroyos de Laguna Grande desde Peñas Negras hasta La Angoleta, donde incorporaríamos un contingente de hombres que nos esperaba para tomar las piraguas que debían llevarnos a Caiguire para atacar a Cumaná por el este. Los arroyos de Laguna Grande se bifurcan constantemente y todos se parecen... Hubo un momento en que alguien notó que habíamos perdido el camino. Solicitamos al baquiano Martínez y no lo hallamos. Retrocedimos, tratando inútilmente de orientarnos y ya desesperados de salir de aquel laberinto de veredas y arroyos. Esteban Antón y Miguel Díaz, regresaron a Taguaripe y luego volvieron trayendo a unas mujeres prácticas que nos sacaron al camino. Habíamos perdido más de cinco horas". "Aquello fue una verdadera tragedia para todos, y especialmente angustiosa. Eran las siete de la mañana cuando llegamos a La Angoleta. Allí se nos informó que el vapor había tomado rumbo hacia las Salinas de Araya. Pedro Elías enseguida despachó un bote a solicitar su paradero y a notificarle que dentro de dos horas atacaríamos Cumaná. Al llegar a Caiguire, soldados que pusimos a la orden del general Delgado Chalbaud, nos confirmaron que éste era muerto y que

otros generales y oficiales se encontraban, unos heridos, otros muertos y la tropa desbandada". Pedro Elías no se arredra ante estas nefastas noticias. Decide el ataque a Cumaná arribando a Caiguire —lugar donde la señora Certad ubica la gran pea de Pedro Elías— cerca del mediodía, y luego de tres jornadas de dura lucha toma la plaza, libera a los prisioneros del Falke, auxilia a los heridos y resiste el continuo ataque de las tropas del gobierno. Desesperados y sin noticias del Falke y su valioso cargamento, decide replegarse hacia Carúpano. En su retirada, cae herido de muerte cerca del pueblo del Pilar y fallece el 27 de agosto, en Carúpano. Su entierro constituyó una manifestación de duelo popular. Así narrados en forma suscinta ocurrieron los hechos. ¿Qué motivos tuvo la señora Certad para lanzar sobre la memoria de nuestro preclaro deudo tanta infamia? Lo ignoro. Allá ella y su conciencia. Miguel Aristeguieta

De dioses, tecnologías y demás En la edición de mayo pasado (espero me perdone la tardanza en enviarle esta nota, pero he estado viajando), Exceso publicó un artículo sobre la Cienciología que me resultó muy interesante. Creo recordar que hace algunos años la revista Time resaltó, como su artículo central, una denuncia del señor Hubbard refiriéndose a varios aspectos de la conceptualización y la operación de la Dianética. Quizás cabría alguna aclaratoria de los entendidos en la materia. Una vez más, mis felicitaciones por una revista contestataria, fuera de lo común e incluso, con frecuencia, sorprendente. Eleazar Grynbal Olavarría NR. Ver el reportaje de Faitha Nahmens

Cienciología, líbreme dios, en Exceso N° 30, de junio de 1991, contemporáneo a la publicación aludida del semanario estadounidense.

Infeliz malentendido Con alegría y placer pudimos leer el artículo escrito por Ariel Gryner. Nos sentimos orgullosos de que su revista diera tanta importancia a la filmación realizada por Luis Armando Roche. Queremos, sin embargo, aclarar algunos puntos: Humboldt no desembarcó en Cumaná "el 19 de julio", pero sí el 16 de julio. Y Cumaná no se encuentra "al fondo" sino más bien comenzando el golfo de Cariaco. Nos causó mucha risa, según la provocación que tiene Exceso, que Gryner haya cambiado un poco la situación con respecto a la homosexualidad en Alemania: en rueda de prensa enfatizamos que por ningún concepto el gobierno alemán se había negado a entrar en coproducción a causa de la presentación homosexual de Alexander von Humboldt, en vista de que este tema ya no es un tabú para la población, como tampoco para el gobierno alemán. Las razones por las cuales no entraron en coproducción son de otra índole. Claro está que, especialmente, los alemanes que viven en Venezuela se sintieron desestabilizados debido a la acotación, que nosotros tampoco dimos en rueda de prensa, de que "uno de cada dos alemanes es homosexual". La verdad es, tal vez, que uno de cada dos alemanes ya no tiene más problemas en hablar sobre este tema. Esperamos que para otro evento podamos contar con su colaboración, tan interesante y estimulante. Atentamente, Henning Schroedter-Albers Director de la Asociación Cultural Humboldt NR. Es cierto, Cumaná no está "al fondo"... En este caso, la exactitud geográfica capituló ante la tentación poética traducida en licencia. Mas no censamos a los homosexuales alemanes en esta revista: lo hizo el actor Wolfgang Preiss, o por lo menos así le pareció al redactor del trabajo en cuestión y que, sin ánimo desestabilizador, publica-

mos. En efecto, no refrendamos el cálculo de Preiss o el error (si lo hubo) de Ariel Gryner: de ahí el encomillado de la cita. Por último, en esta centuria moribunda, la tecnología acabó con los duendes de la imprenta pero no con los humanos desatinos, responsables de la desaparición del propio Bonpland en el sumario de un artículo que le daba, por una vez, rol protagónico.

Exceso de desinformación Curioso artículo el de Carla Tofano en la edición de Exceso (N° 78, julio), denominado Mariposas de la noche. No entiendo cómo una revista como ésta, que siempre se ha caracterizado por llevar al público testimonios objetivos e importantes del acontecer nacional, se ha atrevido a publicar un trabajo tan discriminatorio y peyorativo contra la comunidad homosexual, que ya ha sufrido lo suficiente como para continuar siendo objeto de personas tan ignorantes como la señora Tofano. Quiero informarles que la orientación sexual no constituye una cualidad comparable a la raza o al origen étnico, en relación con la no discriminación. Es algo tan natural que fue eliminada de la lista de enfermedades por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en 1981. El travestismo goza de grandes elogios en países anglosajones, llegando a ocupar altos niveles dentro de la expresión artística; para contribuir con su sabiduría sobre sexualidad, quiero decirles que, según el Centro de Investigaciones Psiquiátricas y Sexológicas de Venezuela, quienes padecen la patología del travestismo son varones heterosexuales, y esta no necesariamente implica homosexualidad. Con respecto a la clasificación minorías rebeldes, las estadísticas señalan que 30 por ciento de la población venezolana se define homosexual o bisexual. Con respecto a su aproximativa clasificación, nos gustaría hacerle saber que ser homosexual no es ser pervertido, enfermo, aberrado, anormal, sádico, florecita, mariposita o promiscuo. Homosexual no es más que la persona que se siente atraída física, mental, afectiva y espiritualmente por otra de su mismo sexo. La misma definición es aceptada por

el mundo científico, y esta orientación sexual no constituye una rémora para ser asertivos y formar parte importante del proceso evolutivo de la sociedad. Le recomiendo a Carla Tofano leer la declaración de la Comisión de Derechos Humanos en sus artículos 1, 2, 3, 4 y 5, además de recordarle que la Constitución venezolana no penaliza la homosexualidad desde el punto de vista jurídico. Por último, le manifestamos que en Venezuela existe una agrupación, legalmente constituida, que actúa en pro de la comunidad gay y lésbica de nuestro país. En la actualidad se preocupa por la educación integral del homosexual y el contexto (heterosexual) que le rodea; de hecho, hacen falta dos heterosexuales para que nazca un homosexual. Le recomendamos leer la revista Igual género, que nosotros editamos. Además, queremos expresarle que su artículo homolesbofóbico es un reflejo de que usted o ustedes sienten o tienen inclinaciones hacia la homosexualidad; de lo contrario, en vez de hacer un escrito como éste, se habría realizado una investigación profesional, como la del artículo publicado en su revista N° 63, de abril 1994, titulado Mujer contra mujer. Les animamos a redactar algo donde de verdad se informe y se eduque a la población sobre la otra realidad de la homosexualidad venezolana. Oswaldo Reyes Presidente Movimiento Ambiente de Venezuela NR. En el cambalache del siglo XX, los temas tabú quedaron relegados a tiempos más pacatos, de ahí el atrevimiento. Todo aquello que sea de interés es materia prima, más allá de que el tratamiento sea serio y profundo, como en el caso de Mujer contra mujer, o ligero, con énfasis en los estereotipos que deambulan por la vida. Además, como usted bien dice, existe otra realidad más cruda, lo cual no invalida la existencia de la retratada en Mariposas de la noche, ni hace menos exhaustiva la indagatoria de los personajes —en este caso de la comunidad homosexual— que se mueven en la ciudad al amparo de la luna. , SEPTIEMBRE 1995 EXCESO

w~:~lce ; Ma;r.YectnaaruYf AYpOA (ICO~ W'3wuoiw5lr~a3esvA~t,â&#x153;&#x201C;a:.

4y;

Nuevo ColorStay Lipcolor A prueba de besos. • El nuevo ColorStay Lipcolor de REVLON se fija en los labios en sólo 60 segundos y se mantiene todo el día.

No deja manchas de labios en vasos, dientes... ni en él. • Su fórmula única y exclusiva de REVLON le permite resistir por más tiempo y aplicarse fácilmente, sin dejar sensación alguna. No desaparece, ni se corre ni se agrieta. • Libre de sabor y fragancia.

Disponible en veinte tonalidades de intenso acabado mate. Con protección SPF-6. Porque una mujer siempre debe dejar su huella. Pero no con su lápiz labial.

ColorStay Lipcolor Una revolución en tus labios.

A ritmo de despecho No me perdonan repetía cual bolerístico estribillo el ex presidente Carlos Andrés Pérez en un largo adiós al poder, aquel día indeleble cuando la Corte Suprema lo insinuó reo. Por vez primera en su biografía política, el caudillo le permitió a su voz una sentimental apoggiatura que traicionaría la recia tesitura por el fraseo lánguido de un Felipe Pirela. La sentencia hubiera preferido otra muerte quedó resonando a capella en todos los géneros de la opinión pública nacional sin que nadie previera armónicos enlaces para el histórico discurso del enjuiciado mandatario. Es muy probable que el verbo haya sido música primero, pese al bíblico convencimiento, y una prueba está en el histórico hallazgo realizado por Alonso Toro de la melodía profunda bajo las palabras de CAP. Este joven compositor venezolano registró el discurso difundido en cadena, lo editó para mejorar el ritmo y las dinámicas e ingenió un arreglo instrumental hasta dar con una pequeña obra maestra del género romántico-tropical. No me perdonan lleva por título esta pieza, que muy probablemente, agotará el CD al que da nombre y recala en el mercado disquero con el sello Musicarte. El lector láser de quienes lo adquieran también podrá regodearse en la incursión de Moisés Moleiro por el intrincado ritmo colombiano del garabato y un recitativo de eclesiales ecos interpretado por Arturo Uslar Pietri. El larga duración incluye otras vetas creadoras de Toro, composiciones serias —si es que alguien llega a dudar de la seriedad que exige convertir el político palabreo en canto—, y contó con la participación de músicos de incuestionable lustre concertístico como Rubén Riera y Luis Julio Toro. El disco no deja dudas en cuanto a la toma de partido de Toro: la música es su inequívoca filiación. La única vinculación de este artista con los políticos que figuran en la ficha técnica es el fugaz conocimiento derivado de la larga peregrinación que lo llevó hasta La Ahumada y la residencia de Uslar en La Florida en procura de la cesión de derechos.

EXCESO

SEPTIEMBRE 1995

Pensó en una fría. Pidió Brahriva. Producida en Venezuela con 100 años de tradición y la más avanzada tecnología, Brahma es elaborada con 100% cebada pura importada y filtrada en frío, logrando esa calidad que usted descubre al saborearla.

4FERMENTACION

12FILTRACION EN FRIO A ► TEMPRAUS, BAJO CERO

MADURACION ENFRIADOR

11/

Inmediatamente después q u la cerveza sale de los tanq de maduración es filtrada temperaturas bajo cero, lo que asegura el brillo, la transparencia y el sabor tan especial que la hace La Cerveza N 2 1 en calidad.

Monerías El prólogo de esta menuda edición titulada Mono ve, mono hace, cuyo lanzamiento Litterae Editores tiene previsto para este mes, empieza explicando —de peludo puño y letra del autor— que Enrique Enríquez, portador de la cédula 9.969.910, mayor de edad y de este domicilio, se declara en pleno uso de sus facultades mentales y que se cubre la cabeza con una máscara de gorila, con el fin de asumir su identidad de venezolano en tierras extranjeras. Los nativos de estas calurosas tierras sucumben con frecuencia a la tentación "de intentar mimetizarse con los nativos de cada país". Enrique, advirtiendo la debilidad de sus coterráneos ante la seducción foránea, reafianzó la fachada estética y, bajo el melenudo aspecto de un gorila humanizado, declaró "sin tapujos ser un mono". Junto a su esposa visitó Frankfurt y New York y haciendo valer los "beneficios conyugales", solicitó de ella colaboración para retratarla portando orgullosa el disfraz, mientras posaba en las distintas plazas visitadas durante la travesía. La espontaneidad de la faena no estuvo delimitada por una idea previa, el trabajo encuadernado resultó de los destellos creativos de la modelo, quien, de cara a las fotos reveladas, intuyó la relevancia anecdótica de cada gráfica, y a posteriori, imaginó la punzante narración llena de ácidas insignificancias y elocuentes significantes en vertiginosa vuelta centrífuga. El texto deja constancia del poco interés que siente Enríquez por la fotografía "u otra ciencia de las que el vulgo suele hacer uso para hacerse pasar por artista" y, al referirse a sí mismo como un vago, maleante, vividor, sin ninguna responsabilidad en la ejecución técnica del proyecto, se burla de todo lo establecido como elevado y académico. Valiéndose de los canales que por antonomasia fueran concedidos a las Bellas Artes —el libro será bautizado durante la inauguración de un nuevo espacio expositivo que dedicará la primera muestra a

las fotografías de Mono ve, mono hace— da vuelta al concepto del deber ser y se explaya en aquello de "mientras más masa más mazamorra".

EXCESO SEPTIEMBRE 1995

.711«ktmliav COPOI coebw tYttnuerzos que expiden el aroma de una tierra de contrastes, —el sabor de Méjico se encuentra justo a medio camino entre los extremos de sus Sierras Nevadas del Norte y las palmeras tropicales de su equidistante extremidad costera— y se pasean por una amplia gama de sabores signados por el peso histórico de un nombre. El Tajín alude a un poblado arqueológico situado en suelo de Veracruz, y la sazón de su chef oriundo de la ciudad capital del país que fuera Imperio Maya, persigue con fervor el carácter tradicional de los manjares que dignificaron, desde el fogón, la memoria culinaria de las abuelas. Es-

4, C 24.57^i)

grime una oferta contemporánea —combinaciones livianas y bajas en ingredientes grasos— que halla su fundamentos en la receta tradicional, y que apunta a la meticulosidad (cuidadosa selección de la materia prima) y al refinamiento (acto culinario de artística elaboración). Dejarse asesorar por la sapiencia gustativa de un paladar con sello de garantía, será sin lugar a dudas el mejor de los aciertos: dos entradas básicas y dos platos fuertes con rotación semanal, le permitirán a cada comensal descubrir los platillos menos promocionados de la alta cocina mejicana. 1

ALTA COCINA MEXICANA Calle California con calle Perijá, Las Mercedes. Telfs. 993.7501 y 993.0442

A.C.

Seguridad (In) o todos somos vagos y maleantes n hombre se acuchilla en la celda de la prefectura. Un segundo antes, el aire salobre del puerto, recalentado en la reducida prisión donde a veces se cuela, le había llenado los pulmones para darle la certeza de que no sería capaz de respirarlo nuevamente. Aún no se habituaba a la recuperada intemperie tras pagar doce años por homicidio, cuando el estigma se le devolvió en el dedo índice de sus antiguos vecinos del barrio y la inefable Ley de Vagos y Maleantes lo restituyó a la sombra en la que se aplicaría el repetido seppuku. "Yo me lo llevo chillando, doctor... y el dueño del carro, bien gracias...", le confiesa a su defensor un convicto por hurto de automóviles. Crasa constatación de la inutilidad de toda la alarma, por costosa y sofisticada que sea, ante una hampa que si no se detiene ante las balas oficiales, mucho menos vaya a disuadirse por un inocuo repertorio de sirenas que es ya parte consustancial, cotidiana y, en todo caso, muy irritante de la escenografía auditiva de la ciudad. La inseguridad o, mejor dicho, la improbable seguridad que tanto nos desvela es un mero inventario de fetiches y sucedáneos en la opinión pública que va desde la deleznable tecnología defensiva, el porte de armas, los módulos policiales, hasta la metafísica fascista, la añoranza del dictador o la inasible Ley de Vagos y Maleantes. Y uno no puede sino atribuir a la venezolanísima desmemoria esa nostalgia por la mano dura de los tiranos impúdicamente admitida por el propietario medio de un televisor a color y un teléfono celular -el mismo que cualquier día se presta a prodigar las bondades de su Honda, reclinado sobre el capó del carro, para un comercial televisado, como antes lo harían las gordas fregonas para alguna marca de detergente.

EXCESO

SEPTIEMBRE 1995

Los versos de Manrique (...todo tiempo pasado fue mejor) no resultan oportunos a la ocasión de contener el hampa: los instrumentos para reducir y/o reprimir el crimen en tiempos del llorado Pérez Jiménez son los mismos de la democracia. Entre otros, un cuerpo policial (entonces, una sección de la temida Seguridad

Nacional) consagrado a la investigación criminal y la Ley de Vagos y Maleantes, de tan espasmódica como injustificable aplicación. Es decir, si de mano dura se trata, nunca ha faltado. En cualquier facultad de Derecho que se precie en este país, no hay quien reprima un mohín a la sola mención de la ley de marras. En el claustro académico nadie duda de la absoluta inconstitucionalidad y así lo han voceado al colectivo, autorizados criminólogos como Gómez Grillo y Mayorca. Pero el colectivo no parece escuchar razones en un asunto de vida o muerte. Y la invocada ley surte el efecto deseado por el gobernante: la satisfacción que en el ciudadano común produce el suplicio del presumo delincuente. Suplicio; eso es lo que se ve en las calles y los me-

dios cada vez que algún ministro del Interior ordena la aplicación de la ley (¿y hace falta ordenar la aplicación de una ley en plena vigencia ?): grupos innúmeros, filas sin fin de jóvenes marginales agachados de cara al asfalto, las manos entrelazadas en el humillado cogote. ¿Cuántos de ellos incurrirán en delito tipificado?. ¿Cuántos simplemente fueron sorprendidos sin carta de trabajo, en merodeadora actitud o en el estigma del antecedente penal?. Especie de pesca de arrastre de criminal, todos los pescados, culpables o no, deberán enfrentar las tres instancias de confirmación de una penalización que podría llegar hasta los cinco años de encierro. Emblema del rigor justiciero, la Ley de Vagos y Maleantes aflora en los labios de los ministros de seguridad a la espera del aplauso de la aterrorizada galería. Piñerúa es recordado por el solaz ante la sola mención del instrumento legal. Ahora, Escovar Salom, quien anunciara recientemente un plan de segu-

ridad en el set de televisión más triste que pueda concebirse (quién sabe si para persuadir sobre la austeridad del gobierna) con una bandera de Venezuela torcida, ante un telón gris cuyas costuras no escaparon al lente corto de la cámara de video, apela también a la lúgubre ley. No es de extrañar, si cuando estuvo al frente del Ministerio Público puso en manos de sus fiscales una circular que prohibía ejercer amparos en los casos referidos a Vagos y Maleantes. Hecho negado cada vez que un impertinente se lo recuerda al actual ministro del Interior. No sería sino inconstitucional una ley que duda del mismo sistema al que está referida, al convertir en reo a un sujeto por el sólo hecho de tener antecedentes. ¿No está el sistema penal destinado a redimir

mediante el castigo?. ¿Quién queda redimido, entonces, con un castigo que lo condena aún después de haberlo cumplido?. ¿Qué ganan las desamparadas víctimas de la inseguridad, es decir, los ciudadanos comunes y corrientes, con esta venganza contra el pobre diablo que va a parar a manos de un distanciado defensor público, eventualmente emplazado a favor de la medida?. Un instrumento legal aplicado a la presunción de la reincidencia, a la penalización de un hipotético delito, una ley con tal omnipotencia, ¿no se revertería hacia quiénes pretenden defender?. No es menos que desalentadora la convicción de que la seguridad pueda estar por encima de todo: al fin y al cabo se trata de la vida y sin la vida, el resto no sirve para nada. Pero la tesis infame de que a menos libertad, más seguridad, habría que salirle al paso de alguna manera. Quien pueda prescindir así de su poca libertad que se encierre en su casa, que la amuralle en acero, que contrate un ejército privado, pero S no pretenda disponer, por P3 1 favor, de los derechos individuales de los demás. 1 Ia Si de crear un efecto se trata para tranquilizar a un colectivo en pánico permanente, hay formas menos brutales que la Ley de Vagos y Maleantes. La ilusión de seguridad que podría llamarse el fenómeno Chacao, cobra sentido si al ver las aceras recorridas por policias bien alimentados y pulcramente vestidos, las calles transitadas por frecuentes patrullas, los espacios despejados e iluminados de noche, invitan al ciudadano apacible a aventurarse junto a su mascota, a que ésta alivie sus vísceras a las once de la noche, como lo haría en cualquier ciudad civilizada, como de hecho se vé en los alrededores de Altamira y Los Palos Grandes. Si la reducción de los índices de criminalidad en ese municipio son ciertos o no, pasa a ser algo secundario ante la evidencia de una ciudadanía que se atreve, pese a todo, a disfrutar de la precaria libertad que se le pueda ganar al infierno caraqueño; lo demás, lo que pueda sucederle a ese hombre que pasea su perro cualquiera de estas noches, es azar, imponderable riesgo en un mundo poblado por fieras. SEPTIEMBRE 1995 EXCESO

1510 10Sar10 ADN

Referencia mundial

Pabellón en Londres

La Guía Mundial del Vino, editada por el movimiento Slow Food, posó sus ojos en las áridas tierras de Carora, e incluyó en su más reciente edición — presentada el pasado junio en el marco de Vinexpo— a Bodegas Pomar. El libro, consulta obligada a la hora de seleccionar lo mejor de la uva, reseña dos mil bodegas y describe seis mil 500 vinos de todo el orbe entre los cuales destaca 264 caldos, calificados como top wines. Señala, en su descripción de Venezuela, que los de Pomar son los primeros vinos tropicales del mundo elaborados con las más modernas tecnologías de producción.

Crema de caraotas negras con aguacate, torta de yuca con cazón, pastel de polvorosa, salsa de pimentones y ají dulce, lomo de cochino en salsa de parchita con puré de batatas, son algunos de los platos del singular menú criollo que ofreció la destacada cocinera venezolana Helena Ibarra en Londres. En pleno verano, la Venezuela gastronómica, viajó, pasaporte en mano, hasta los predios de la casa Windsor, como invitados de honor del London Hilton. Acostumbrados a una dieta poco rica en especias y sabores extravagantes, los londineneses,

EXCESO SEPTIEMBRE 1995

flemáticos e impasibles, según sugiere una bien ganada fama, perdieron la cabeza ante tan variopinta combinación y le dieron, cuentan, una apoteósica acogida.

Taj Mahal en el Hilton El exotismo del Asia Meridional, arropa por unos días el elegante ambiente de La Rotisserie, el restaurante insignia del Hotel Caracas Hilton, donde del 18 de septiembre al 11 de octubre tendrá lugar el Festival Gastrónomico de la India. Venido desde legendarias tierras de metafísica y monzones, donde el placer es paradigma desde tiempos inmemoriales —

botón de muestra, el Kama Sutra—, Noor Somany, gerente de la cadena de restaurantes Blue Elephant, estará a cargo del evento, en cuya preparación le asistirán dos chefs especializados en la culinaria india. Para cerrar con broche de oro, una danzarina de sueltas caderas completa el menú.

El mundo en el paladar Que un día cualquiera de la semana le provoque un lenguado de Holanda, unos mejillones de Nueva Zelanda, un asado de tira de cordero o de ternera, una vieiras japonesas o un salmón, ahumado o fresco, recién llegado de Noruega, puede que sea una

extravagancia, pero no un deseo irrealizable. Tampoco, que se le antoje un risotto con todas las de la ley o un tiramisú con el auténtico sabor de Italia. Pese a la crisis, tener al alcance del teléfono un amplio surtido de productos importados, de la más alta calidad y a precios asequibles, ya no es un mero anhelo que transita restringido en los parajes del más íntimo orinismo. Y no es necesario comprar al mayor. Desde 200 gramos, todo es negocio, con el bono adicional de reparto a domicilio de Pulpos Alimentos. Telfs. 941.8713

410débil- mango DIAS DE FESTIVAL

Una profunda transformación ha ocurrido en la mesa pública caraqueña. Los locales que dan la hora en la actualidad difieren de los que proliferaron en el pasado: social, cronológica, culinaria y estéticamente. Dueños y chefs pertenecen a la clase media o, incluso, a las doradas esferas de la alta sociedad. Esos mismos empresarios, al igual que el público que los respalda, oscilan entre la primavera y la plenitud de la vida. La inspiración a la que se apuesta y que la clientela aplaude viene del Norte, impregnada de sincretismo culinario y postmodernismo decorativo. El recién inaugurado Bocú no desmiente la tendencia. Obra limpia y madera, lámparas halógenas, sillas barcelonesas y plantas domésticas se combinan, elegantes e informales, en un amplio espacio dividido en suaves desniveles y apoyado en el espinazo de una larga barra de ligera curvatura. La impronta neoyorquina es inconfundible. Hasta en el juego de palabras bautismal, como a orillas del Hudson —beaucoup significa mucho en francés, pero la nacionalización ortográfica libera de afectación el galicismo . Reflejo del gusto de los hermanos Esclusa, o cálculo comercial, el enganche con lo más in del Este caraqueño se evidencia en el público elegante que ha estado frecuentándolo desde el estreno. La cocina, por fin. Depende de un pichón de chef, criollo para más señas: Aitor Garbizo. Este juega la carta multinacional tan en boga en Estados Unidos. Marcado por las enseñanzas de Pierre Blanchard y José Rafael Lovera, en el corto menú semanal se siente la huella de ambos. Sirva de guía de estilo un reciente tríptico: buñuelos de plátano rellenos de salpicón criollo, salchicha casera de cordero en su jugo y aceto balsámico y Paris Brest de chocolate. Para debutar no está mal, ¿no? Alejandro Dumas nieto

Bocú Av. San Felipe, Centro Coinasa, La Castellana Telfs. 266.2627 y 266.1549

El evento turístico más completo del mundo. ARUBA ONE COOL SUMMER, un nuevo símbolo de placer en Aruba. Tres palabras que serán difíciles de olvidar por todo aquel que visite nuestra isla. Y es que cada mes, hay una nueva razón para visitar Aruba y disfrutar de sus 200 días de festival. Para mayor información, llama a la Dirección de Turismo de Aruba. Telfs.: 959.12.56 /12.64, o a tu agencia de viajes. Y no dejes de conocer los detalles del ARUBA ONE COOL SUMMER

La crónica de

JoélRobuchon

In trigo ventas Todos los granos pasan por la molienda, pero la denominación de harina a secas designa sin sombra de duda la que brota de las doradas mieses del verano. Punto de partida del pan nuestro de cada día, fue expulsada del paraíso del gourmet por el credo de la nouvelle cuisine. Hoy, superado el fascismo gastronómico y descartadas muchas de las supersticiones alimentarias en el inconsciente colectivo, reivindica el puesto que merece por su versatilidad sin límites. 18

EXCESO SEPTIEMBRE 1995

Desde la noche de los tiempos, la harina ha sido la base de nuestra alimentación. La nouvelle cuisine condenó su despreocupado uso en la cocina tradicional, que la mezclaba alegremente con todas las salsas. Elemento eterno e inseparable de la cocina, de la repostería y de la panadería, la harina no merece ni este exceso de honor ni aquel tratamiento indigno. ¿De qué tipo de harina estamos hablando? Existen múltiples variedades. De centeno, de maíz, de haba, de soya, de arroz... Pero la denominación de harina, sin otro calificativo, tan sólo désigna al trigo molido. La calidad de una buena harina se verifica al ojo, al tacto y al gusto. Tiene que ser de un color blanco inmaculado, exento de impurezas. Fina, dócil al tacto, no debe deslizarse entre los dedos como la fécula. Al contrario, al apretarla en la mano, se convertirá en una pelota algo firme. Su olor y gusto son francos. Y ha de exhalar un olor agradable. Si su aroma es picante, ácido, amargo o agrio, seguramente será de pésima calidad. Compre las cantidades de harina que respondan a sus necesidades, pues se mantiene fresca apenas unas semanas.

111~1111

Guárdela en un lugar templado, ni muy húmedo ni muy seco. Después de haber abierto el paquete, pásela a una lata hermética. Para conservarla bien, hay que orearla de vez en cuando: se evita así su fermentación y que adquiera mal gusto. ¡Asegúrese de que no haya riesgo de explosión dentro del recipiente, como ha sucedido en algunos silos! Pero volvamos al problema fundamental: ¿tiene la harina un lugar en la cocina contemporánea? Ha sido proscrita en nombre de la dietética, y es cierto que, mal utilizada, puede dar lugar a salsas y platos pesados y difíciles de digerir. Cuando no se emplea la harina para ligar las salsas, hace falta compensarlas con algún otro ingrediente que, por lo general, tampoco satisface las aspiraciones de la dietética. Hay que saber que para ligar un litro de líquido se utilizan 30 gramos de mantequilla y de harina o 150 gramos o más de mantequilla o crema. ¿Cuál de las dos salsas será más rica en calorías? En ciertas fórmulas se puede reemplazar la harina por algún puré de legumbres, pero el sabor no será el mismo. La manera más corriente de servirse de ella es la de enharinar ciertos alimentos antes de la cocción. Un pescado, por ejemplo. Entendámonos. Si bien es legítimo criticar la manía de ciertos cocineros de antaño de pegar todo con harina, también es una necedad condenarla categóricamente. La harina debe ser empleada con habilidad y mesura. En Estados Unidos, cada fin de semana en el desayuno, sus habitantes disfrutan de pancakes a base de harina. El nombre viene de la combinación de las palabras pan (sartén) ycake (torta). Se trata de una pequeña crépe algo gruesa que se degusta untada con mantequilla o rociada con jarabe de meple, miel, mermeladas o acompañada de tocineta a la parrilla. A continuación la receta de Patricia Wells, célebre crítico gastronómico estadounidense.

Pancakes

Receta realizada por esús Peche, chef del Cafc L'Attico

Ingredientes (para ocho pankakes)

"W 2 decilitros de leche entera 2 cucharadas soperas de mantequilla derretida '« SO gramos de mantequilla fresca • 1 cucharada sopera de crema ▪ 1 huevo é' 3 gramos de azúcar `é 2 claras de huevo 'é' 140 gramos de harina tamizada `é' 2 cucharaditas de levadura • 1 pizca de sal .-

Preparación 14- Reunir y mezclar la leche, la crema y la mantequilla derretida en un recipiente. En otro, ligar la harina con el azúcar, la levadura y la sal. Juntar las dos mezclas y remover hasta obtener una pasta homogénea le, Batir las claras de huevo a punto de nieve. Incdrporarlas a la mezcla anterior. Dejar fermentar la masa durante hora y media

/e, Engrasar una sartén con mantequilla y calentar. Verter cuatro cucharadas soperas de masa bien distribuida en forma circular. Voltear para completar la cocción por el otro lado, una vez que el pancake esté bien dorado uk, Servir los pancakes calientes

SEPTIEMBRE 1995

EXCESO

Carla Tofano

Excéntricos fogones Una amplia gama de originales utensilios de cocina ocupa los estantes de la red de almacenes Kriska. Especializada en artículos culinarios, reúne no sólo objetos de uso tradicional, sino también curiosos enseres para el hogar: sartenes para hacer huevos cuadrados, plegables escurridores portátiles y esponjas en forma de limón, entre otros. Instalada en direcciones de fácil acceso, como

Espanto contra spleen En la tercera etapa del Centro Ciudad Comercial Tamanaco, Yamin Family Center estrena dos atracciones en el país. La Mansión del Terror y Laser Combat se suman a 20

EXCESO

SEPTIEMBRE 1995

importa grandes cantidades directamente de Estados Unidos, China y Corea, vende a muy buenos precios. Centro comercial El Camoruco, Valencia. Telf. (014)23.6955. Quinta Avenida, entre calles 12 y 13, San Cristóbal. Planta baja del centro comercial Los Ruices. Telf. 235.2858. Calle Los Mangos, Las Delicias, Sabana Grande. Telfs. 71.2445 y 761.6640. Fax 71.1571.

Video Arcade Center y su actualizada sala de juegos en video, con una espeluznante aventura de horror, por una parte, y con un interactivo combate futurista, por el otro. Muertos, momias y esqueletos, en los macabros senderos de

Reliquias de hoy Objetos de colección, piezas utilitarias del siglo XX, ropa de hombre y de mujer, carteras, zapatos, muebles, monturas, joyas, maniquíes y todo tipo de objetos decorativos fundamentan el repertorio de Moderna, una tienda con mucho de fantasía escenográfica y una inteligente relectura del artículo envejecido, dentro del marco mixto de un bazar alternativo. Precios sin competencia. Telf. 284.1229

un túnel con 21 escenarios de angustia y suspenso, atraerán a los más atrevidos; quienes prefieran la oscuridad virgen de la dimensión virtual, optarán, en este nuevo centro de sano entretenimiento, por la guerra de las galaxias.

Pelambre de repuesto Con 38 años de trayectoria —que incluye una fábrica de pelucas en los dorados años sesenta—, Cabellos Lupi ha decorado con una imbatible variedad de melenas naturales el escaparate de su nueva dirección. Importados en su mayoría de Corea y Japón, estos sucedáneos anatómicos gozan de la garantía de durabilidad del cabello propio —pueden lavarse, teñirse o peinarse— y, según las necesidades de color o estilo, vienen en moños,

Salto padre Dédalos Fun & Sport vuela con la prudencia del padre con conocimiento de causa: la ambición del hijo —Icaro, quien se acercó demasiado al sol— sólo sirvió para precipitar su caída al mar. La escuela de parapente de marras imparte cursos de adiestramiento cuya du-

trenzas, colas de caballo o pelucas completas. Atendida por sus dueñas, el esmerado servicio especializado que brindan sólo es posible gracias a la amplia experiencia en el ramo del personal encargado. Se lavan y recuperan pelucas maltratadas y, aunque no cuenten con los sufragios del público local, mantienen en stock algunos postizos hechos con distintas fibras sintéticas. Primera calle con Primera transversal, local C, edificio Rubens, Sabana Grande. Telfs. 71.9385 y 761.6632.

ración es de tres fines de semanas y que contemplan instrucción práctica —en Los Teques, sector La Culebra, primero, y en Turmero, estado Aragua, después— y teórica, además de proveer los equipos, radios, manual instructivo, alojamiento, transporte, vuelo de graduación y diploma. El costo del

Faltriqueras Pragmatismo y actualidad destacan en los bolsos que fabrica Andrea's en materiales sintéticos. En toda la gama de ocres, destaca la sobria geometría de un estilo sin aspavientos. También se imponen en charol los modelos con argollas en onda retro. Las mujeres de extravagancia al día hallarán alternativas como carteras cuadradas en plástico brillante. Precios de 7.000 a 10.000 bolívares. Pedidos por encargo a través de Andreína Villarreal. Telfs. 239.8019, 238.1035 y 21.8813.

curso es de 35 mil bolívares, pagaderos en cómodas cuotas, y Miguel Angel Dib y Juan Carlos Cantabilla son sus instructores. Av. Universidad, Traposos a Chorro, Edif. Centro Empresarial, piso 12, Ofic. 12C. Telfs. 545.6312, 237.7653 y (014)24.9550.

SEPTIEMBRE 1995

EXCESO

* Por fin llega a las perfumerías del país Sun Moon Stars, la nueva

esfuerzo la emoción de la mujer, haciéndola viajar hasta donde llega el

fragancia de Lagerfeld, para quien el universo es un lugar lleno de

poder de sus deseos. El perfil de este aroma recrea la combinación del in-

misterios sin explorar, y cuyas ili-

grediente floral con una chispeante nota de frutas entrelazadas por mo-

mitadas posibilidades de fantasía evoca este concepto olfativo lleno de romanticismo que acaricia sin

* El Accord LX fue lanzado al

modelo, es el sedán de lujo mejor

mercado venezolano en 1995, pen-

ensamblado en el país. Con un poderoso motor 2.2 SOHC de 16 vál-

sando en satisfacer los requerimientos de quienes colocan en una misma balanza línea, potencia, confort y seguridad. El flamante Accord LX, que pertenece a la quinta generación del galardonado

competitivo.

y apenas consume unos instantes porque su aplicación no requiere

su fórmula química, hace realidad

mujeres que han llevado a cabo el

el sueño de reducir, tonificar y afi-

tratamiento, a partir del octavo día de uso consecutivo se observa un

de ligereza impalpable no deja más huella que una fresca caricia, tiene

EXCESO SEPTIEMBRE 1995

vulas, inyección programada,140 caballos de potencia, una inigualable sensación de estabilidad y un precio considerablemente

* La efectividad del gel reductor de celulitis de Lancóme ya ha sido probada en otros países y, gracias a la milagrosa composición de

nar las zonas prominentes de la figura femenina sin invertir más de dos minutos diarios. Este nuevo gel

tivos de sensualidad oriental.

un apetecible color rosa encendido

masajes. Según la opinión de las

visible adelgazamiento de las zonas con mayor porcentaje de acumulación adiposa.

* El modelo Ultra Bio Vision de

ra, incluso con señales débiles, las

Samsung Electronics (World Best) cuenta con la pantalla de televi-

mejores imágenes y el mejor sonido, unas grandísimas bocinas de domo

sor más plana del mundo —imagen

doble con seis altavoces y un diseño

más real y sin distorsión—, un am-

estético que hace que luzca tan bien

plificador de bajo ruido que asegu-

como se escucha.

$1..C>ralai 111

VENEZUELA

onnonnoonoonclocmcm000n000c aor Toda

Moda para el oído Ini Kamoze, Janet Jackson, U2, Terence Trent D'Arby, Supercat, CeCe Peniston, M People, Salt-NPepa, The Rolling Stones, The Cranberries, Deep Forest, Sam Philips, The Brand New Here y The New Power Generation dieron sentido a la banda sonora de Prét-á-Porter, filme de Robert

Tatú Tas Sonao Fueron las vibraciones positivas de la gran metrópolis porteña caldo de cultivo para la maduración de un material que en la antesala de su grabación había ya recorrido insólitos escenarios caraqueños en unas contadas veladas de rock. Cayayo, Héctor y Sebastián son la gente de Dermis Tatú y fue en Buenos Aires (a pesar de ser venezolanos) donde hicieron realidad un proyecto, hasta ese momento ine j

Altman que desfilara no hace mucho por las carteleras locales y que llevara al cine la enrevesada cotidianidad del mundo de la moda. La producción musical corrió por cuenta de Columbia Records en la persona de Maureen Crowe, y Michelle Belcher llevó a cabo la coordinación del soundtrack. Sony.

to, gracias a la casa prestada de un amigo y a la libertad de un ambiente exento de compromisos limitantes o fraudulentas negociaciones. Puro rock and roll que no lamenta la mirada estrábica de los encorsetados comerciantes de la música. La violó, la mató y la picó sale a la calle en forma independiente porque cuenta con la tutela empresarial de un sello propio: Tas Sonao'Discos.

vok'

•

El año ur acogió con beneplácito más reciente disco de Rocío Durcal, demostrando, una vez más, la versatilidad de una incuestionable condición artística. Hay amores y amores es el nombre de este conjunto de temas donde baladas, boleros y rancheras

Cupido son Diseñador gráfico en una agencia de publicidad, Eddie Santiago soñó ser una estrella de las grandes ligas. Mientras, los chicos del barrio le repetían que cantaba bien. Terminó creyéndoselo y se incorporó al Conjunto Chaney. Luego de triunfar con este grupo, no le costó

EXCESO

SEPTIEMBRE 1995

se entrelazan a sus anchas. Producido en los estudios Criteria de Miami, Florida, por Roberto Livi, fue lanzado simultáneamente en los mercados de México, España, Estados Unidos, Ecuador, Colombia, Centroamérica y Venezuela. Polygram.

mucho reafirmarse como solista. Bautizado con su nombre, el último LP del vocalista consolida una identidad reflexiva y espiritual. Y en tanto explora las posibilidades de la salsa de callejón, deja relucir su nítida voz. Producción musical a cargo de Tommy Villaniry. EMI Latin.

Pesca de Altura.

Más del 50% de las ganancias de la Banca Internacional proviene del mercado de divisas, que moviliza diariamente cerca de 1 billón de dólares, lo que equivale a unas 40 veces el volumen del comercio mundial. Un negocio de altura en el que se pescan los más grandes dividendos y en el que ahora también Ud. puede entrar a través de FOREX INFO, la más especializada red mundial de información e inversión, con la que Ud. se conecta con sólo una llamada local. Salga de pesca sin moverse y obtenga el trofeo más preciado del mundo.

♦

MERCADO INTERNACIONAL DE DIVISAS

ASESORIA FOREX INFO C.A. CENTRO LIDO, TORRE A, PISO 8, OF1C.86•A, EL ROSAL, CARACAS 1060. TLFS.: 954.10.62 /10.20111.66 / 00.78. FAX: 954.04.55.

Película desenrollada Excelencia acaba de lanzar la colección Serie Taller de Cine, cuyos títulos edita, con el visto bueno de Gabriel García Márquez, la Editorial Voluntad. Indispensable para todos aquellos que se interesan en el proceso creativo y de producción de cine y TV. Se trata de una valiosa selección de obras pedagógicas que facilitan la comprensión

Muestra física El III Congreso Internacional Aeróbico se llevará a cabo los días 27, 28, 29 y 30 de septiembre, y hasta el 1 de ocubre, en Cafam, Centro Recreativo de Colombia, ubicado en el kilómetrol4 de la Autopista Norte de Santafé de Bogotá. Invitan Marathon Spa Ltda. y la Asociación de Profesionales del Fitness, Profas, con el fin de presentar, informar y exhibir todos los productos relacionados con la industria del acondicionamiento físico. Se trata de una oportunidad perfecta para la

Bueno, bonito, sabroso Comenzando la avenida Casanova se erige El Arabito, único reducto en el país de fast food libanesa a imagen de las cadenas estadounidenses portaestandartes del sistema pida y coma sin demora. Pero lo más interesante de este punto de compra es que, en un mismo edificio, aunque en sectores diferenciados, el cliente disfruta de las venta-

EXCESO SEPTIEMBRE 1995

técnica del cine. Me alquilo para soñar resume las enseñanzas del autor colombiano en su seminario de narrativa cinematográfica en San Antonio de los Baños, Cuba, durante la elaboración de los guiones de una miniserie de varios capítulos que será vendida a la televisión. Distribuye Editorial Excelencia. Telf. 241.0422.

comercialización o la negociación de representaciones internacionales. Los espacios de esta feria congregarán la energía de cinco mil instructores y atletas de todas las latitudes, comprometidos en el entrenamiento aeróbico, la danza, la gimnasia y las pesas, y también a tecnólogos o licenciados en áreas afines a la nutrición, la fisioterapia, la rehabilitación y la educación física. Contacto en Venezuela: Mónica Dávila. Telfs. 236.3659, 611.0232 y 611.0146. Fax (571)611.0057.

jas de un bodegón rebosante de alimentos finos para llevar y el menú más genuino de un tradicional restaurante de comida árabe. Exóticos dulces, diversidad de panes de la casa, ingredientes del Medio Oriente, productos congelados y especias no tradicionales decoran los anaqueles de un establecimiento que sobresale por la pulcritud de su puesta en escena y por la esmerada atención de sus empleados.

N" de una serie, de la aerolínea dedicada al viajero de negocios.

AVA

Reserve Su Asiento Ya Y Vuele A Nueva York A La Mejor Hora Del Día.

Vuele cómodo y convenientemente con American Airlines a Nueva York.

En American Airlines, todo lo hacernos para satisfacer sus necesidades como viajero

de negocios. Es

por ello que usted puede disfrutar de nuestro servicio, diario y sin escalas, a la ciudad de Nueva York

desde Caracas. Nuestro vuelo sale a las 9:10 a.m., la mejor hora del día, la cual le permite volar en la mañana y pasar el resto del día en Nueva York. Para información o reservaciones comuníquese con su Agente de Viajes o llame, los 365 días del año, a American Airlines por el 209.81.11. Somos la línea aérea que mejor conoce los Estados Unidos. Vuelo AA936 'Sale de Caracas a las 9:10 a.m. • Llega a Nueva York a las 1:58 p.m. Vuelo AA935 •Sale de Nueva York a las 4:40 p.m. • Llega a Caracas a las 9:28 p.m.

AmericanAirlines® Iodo e3 evecial

c osta Merary Lander

+ En su lista anual de los 200 coleccionistas de arte más

importantes del mundo, la publicación especializada Artnews no sólo vuelve a incluir a Miguel Angel y Magaly Capriles (arte latinoamericano) y a Gustavo y Patricia Cisneros (arte moderno: Picasso, Calder y Hernández Diez, elegido Pollock), también menciona a otros compatriotas, entre quienes sorprende toparse con la intransigente Sofía Imber. Según la revista, en manos de venezolanos se encuentra, a pesar de la crisis, uno de los mejores conjuntos de arte latinoamericano del continente. Por otra parte, en esa misma edición, un reportaje da cuenta de las personalidades del universo de la plástica que, sin haber traspasado la crítica edad de los 40, se supone serán próximas estrellas. El trabajo del caraqueño de 31 años, José Antonio Hernández-Diez, se incluye en la selección de tan sólol7 nombres + La modelo Linda Evangelista ha adquirido casa nueva en el Village neoyorquino. Luego de una minuciosa búsqueda y de dar la espalda al encopetado uptown metropolitano, la vedette de pasarela pagó muchos miles de dólares por una -

antigua construcción de numerosas habitaciones y un impresionante jardín. Según un 2ó

EXCESO

SEPTIEMBRE 1995

allegado, la Evangelista lo único que está buscando, a cualquier precio, es un poco de privacidad + Empe-

do se deshicieron del apartamento

cabeza del consorcio, apoyado

invitados VIP, Lo curioso es que en

que tenían en Park Avenue para residenciarse en Londres, en donde últimamente a ella se la ha visto en ñado en hacerse con un nombre en la pantalla, el príncipe compañía de un conocido médico Edward, vástago menor de la reina de la ciudad + Para celebrar la Elizabeth de Inglaterra, no está dis- toma de la Bastilla, en una puesto a dejar pasar una oportuni- céntrica calle de New York donde dad, así desate iracundas reaccio- colindan el Village y Soho, frente al bistró Provence, Veuve Clicquot nes en su país. Su último proyecto: organizó un conuna película que, bajo curso de pétanel nombre de Edward que, deporte galo on Edward (Eduardo muy parecido a por Eduardo), narra la las bolas criollas. vida del duque de A pesar del calor, Windsor, quien abdila calzada se llenó có en 1936 a la corona de concursantes y inglesa. El príncipe y el equipo de producpúblico, entre quieción insisten en que el nes se encontraba filme tiene la bendiel agitado globe ción de la casa real y trotter venezolay corona, la mejor que, además, por ser Real no Bernard Chacombinación miembro de la familia, pard. En Panamá, Edward debería tener acceso a la una fiesta callejera rebozó la plaza correspondencia privada del duque Francia de la capital. En Caracas, + El divorcio y el futuro de un cocktail donde no cabía un alfilos mancomunados negocios con- ler, rociado generosamente con yugales de Paloma Picasso lucen irresistible champagne, en los bien pequeños detalles comparados con protegidos jardines de la Embajala repartición de la invalorable co- da, sirvió para conmemorar el 14 lección de arte que Paloma heredó de julio + Por ser la mamá de a la muerte de su padre. Más de 20 la novia la mejor amiga de Lady años de matrimonio y 15 de socie- Di, la boda de la hija de los embajadad en una muy rentable empresa dores brasileños en Washington fue en el mundo de todo un acontecimiento que mezcló la moda, la pare- monarquía y gobierno al mejor esja ha decidido tilo de las reales nupcias europeas. que sea él, Rafael Dos sacerdotes condujeron la cereLópez-Cambil, monia bilingüe en la catedral, donquien siga a la de fue acondicionado un salón para

&t. Para comer domingo a domingo

en el talento de su ex coónyugue como diseñadora. El año pasa-

la lista de convidados no aparecía por ningún lado el nombre de la noble inglesa, inseparable hasta ahora de la dama carioca + No conforme con el sonado y

c o Im p ar -

bien remunerado éxito que ha tenido en el escenario, Plácido Domingo prueba suerte ahora en la gastronomía. En la calle 49 de New York se ultiman los detalles para la inauguración del Domingo's, restaurante que ofrecerá en su menú las mejores recetas de la cocina tradicional española. El tenor ha prometido poner en práctica sus dotes culinarias y puede que, cuando el trabajo se lo permita, hasta entone melodías para su ávida clientela + El sueño de los viajeros de las líneas aéreas se ha hecho realidad por intermedio de Air France. Para sus clientes de bussines class la aerolínea mandó a diseñar una poltrona reclinable a un ángulo de 127 grados, y para los afortunados de primera, los asientos se convierten

Para vivir en avión

en una cómoda cama desde donde se puede ver televisión, hablar por teléfono o simplemente dormir, con audífonos especiales que aíslan el molestoso ruido ambiental + Según una reciente publicación estadounidense, está de vuel-

ta: fumar en los restaurantes neoyorquinos, el yoga, jeans de diseñadores, los carros de ese país, las pieles más pesadas, el Cafe Tabac, zapatos y carteras rojos, Los Angeles, las hombreras, zapatos sin tacón, Matt Dillon, Don Johnson y Meryl Streep.

José Luis Rodríguez El remoto humanizador del ave multicolor regresó con Razones para una sonrisa, producción musical cargada de los sempiternos mensajes de su reconocida y consolidada carrera internacional. Vernáculo vocalista de almidonadas piezas inmortales, volvió al terruño luego de un extenso recorrido por Chile, Uruguay, Paraguay y Argentina, donde brindó —a ritmo de Diosito Santo— un rosario de contoneos y recuerdos a sus fieles seguidoras. Con la delgadez y la indumentaria de un cincuentón aferrado a los cuarenta, amén de la tradicional melena —algo canosa a pesar de los tintes—, responde cualquier pregunta con la paciencia y serenidad que lo caracterizan desde siempre. He aquí lo suyo. El libro. Todo aquel relacionado con la parte espiritual del individuo y su enriquecimiento. No cita autores por temor a comprometer. El disco. Cuando la tranquilidad llega, el new age. En cambio, para los momentos festivos, prefiere la música venezolana, colombiana y dominicana —con Juan Luis Guerra como rey. El lugar de vacaciones. "Mi vida es una eterna vacación. Para mí, el canto no es un trabajo sino una forma de vida". El sitio de encuentro. Sin titubeos: su casa. La suscripción. Ninguna. —Y.G. SEPTIEMBRE 1995 EXCESO

1/4 de hora

Letras de un tesoro

Que las instituciones custodias de los dineros públicos y particulares están empavadas por las malas mañas de los directivos, es algo que en este país aturdido por la crisis —de

todo orden, no sólo financiera— ya no genera el menor asombro. Pero que, pese a los esfuerzos —vanos, valga decir— de alcanzar el ansiado autofinanciamiento, un instituto privado sin fines de lucro tenga el saldo en rojo y un amenazante diagnóstico de anemia económica como predicción para el futuro origina seria preocupación en el universo de las letras. El Banco del Libro, 36 años dedicados a la promoción y difusión de la lectura como alternativa de esparcimiento, recreación y aprendizaje, emprende una nueva campaña de imagen y asume su condición de bóveda del tesoro del conocimiento. La idea es hacer de la lectura una inversión a futuro. Una, cuyos intereses sobre saldos diarios

son de ciento por ciento, porque con cada volumen leído se expanden los horizontes. Además, ofrece bienes que jamás pueden ser intervenidos, activos que nunca se deprecian, los mejores títulos del mundo y un papel que trasciende en importancia, aunque no en poder adquisitivo, al papel moneda. Desde marzo pasado y hasta más allá de octubre, la recaudación de fondos pone sobre el tapete al banco de inversión más importante. Una entidad cuyos depósitos no respalda Fogade y que se ve en la necesidad de recurrir a la caridad pública para hacer frente al compromiso de reducir el número de analfabetos funcionales. Algunas instituciones públicas y privadas han puesto ya sus centavos en el cochinito, pero la meta es alta y queda un sinfín de palabras por leer. —Y. G.

Des • echo en francés En plena faena pirandelliana,

y a la caza de nuevas alternativas en el soliloquio vocal, Mariangélica Ayala, actriz y cantante, se lanza al ruedo de los circuitos nocturnos como extravagante intérprete de nostálgicas tonadas extraídas de la canción francesa, el jazz, los boleros y algo del pop contemporáneo. Acompañada de una extraordinaria banda compuesta por músicos de la talla de Gonzalo Micó, Gustavo Pitaúla y Teresa Briceño, redimensiona la música del desamor dándole un tinte de glamour sin quitarle esa esencia de arrabal necesaria para llorar los desvíos del ser amado. 30

EXCESO

SEPTIEMBRE 1995

Formada en el Consevatoire d'Art Dramatique de París y en el Miami Dade Community College, Mariangélica tiene en su haber un largo currículum cinematográfico donde destaca su participación en la filmografía de Leonardo Henríquez Tierna es la noche y Tokyo Paraguaipoa y en diversas producciones de la RAI y Reteitalia. Boleros en francés, versiones adaptadas al ritmo de jazz de obras de Richard Rodgers y Oscar Hamerstein, clásicos de Billy Holliday y de Edith Piaff forman parte del repertorio de un espectáculo concebido como un pequeño cabaret. En el Juan Sebastian Bar, en La Cartu—

—

chera Laboratorio de Arte o en el Tabaco Bar de El Hatillo se la puede ver y oír. Pero de tocar, nada. —T.C.

POR ESTAS RAZONES SOMOS

EL PRIMER BANCO DEL PAÍS PRIMERO EN SERVICIOS El Sistema Pida Provincial es la Red de Comunicación Cliente-Banco más eficiente e innovadora del país, y brinda a sus usuarios los servicios bancarios más prácticos y efectivos.

PRIMERO EN TECNOLOGÍA El Provincial posee los sistemas electrónicos más modernos y avanzados, que garantizan mayor rapidez y seguridad en las operaciones bancarias.

PRIMERO EN DEPÓSITOS DEL PÚBLICO El Provincial es la Entidad Bancaria líder en Ahorros, y en Depósitos a la Vista y a Plazos.

PRIMERO EN LA CONFIANZA DEL PÚBLICO Este es el activo más valioso del Banco Provincial,

conquistado gracias al trabajo de muchos años gerenciando el dinero de nuestros clientes mediante políticas sanas y coherentes. c

¡COMPRUÉBELO!

PROVINCIAL Su punto de apoyo

de los 468 años de la fundación de Coro, el pasado 26 de julio, fueron empañados cuando Rodolfo Barráez, el treintañero alcalde de la capital falconiana, ungiera hijo ilustre de la ciudad al cantante llanero Luis Silva. La nunca bien afirmada sensibilidad machista, que impera allí como en otras partes, olfateó pues, en la cálida acogida dispensada al folklórico trovador de Sonográfica —trasladado con la familia en pleno pero sin su esposa—, una insoportable ambigüedad que se habría deslizado de lo oficial a lo íntimo y personal. La cosa se calibró de ofensa pública. Se llama César Martínez, actúa como asesor de Raúl Matos Azócar, pero todavía lo recuerdan con simpatía y nitidez en el Conicit por la poca ciencia que demostraba a la hora de administrarse. Era presidente interino en Pipe, corrían los días del Carlos Andrés Pérez liberal y, se entiende, ajustes económicos de por medio, como a tantos otros venezolanos, las tarjetas de crédito —animadas con vida propia en virtud del matrimonio de inflación y altas tazas de interés— se le fueron de las manos. Hasta que un día, en crispado acceso libertario, tomó la estoica decisión de exorcisar los impagables débitos rebanando los rectángulos de plástico con una tijera. El Ministerio de Hacienda es para Martínez, se inquietan sonrientes.sus subalternos de entonces, ¿una penitencia, una escuela o el Los actos conmemorativos

EXCESO SEPTIEMBRE 1995

purgatorio? El tambaleo de una entidad de ahorros explicaría la salida de Miraflores de Andrés Caldera. En el restaurante Aurore de New York comía, con Gustavo Cisneros y Beatrice Rangel, Tannous Gerges, el editor del diario financiero Reporte —antes propiedad del primero y del Banco Latino. A la hora del postre, pedagógica siempre (y reposteril en esta ocasión), la ex ministra de la Secretaría se lanzaba a explicar en detalle la créme brulé que figuraba en el menú. Desde ese momento, es decir a comienzos de año, entre los íntimos del bisoño patrón de prensa, libanés educado en Francia, Beatrice Rangel se dice créme brulé. Los funcionarios sospechosos de manejos impuros en el Seniat, habría alardeado en una reunión con aplomado humor José Ignacio Moreno León, son desplazados hacia Guayana. "De esa forma, si no se corrigen a tiempo, los tenemos convenientemente alejados de sus esferas de acción y a las puertas de El Dorado". Todavía no salen de su asom-

los funcionarios de la Cantv, acostumbrados a las sórdidas presiones de cuanto condotiero de la política, la comunicación y afines trata de obliterar de la memoria de las computadoras de la compañía privatizada deudas pendientes. bro

Fue en plena crisis del canal 51, cuando el único de sus principales accionistas a la sazón en el país, Oscar Zamora Lares, pidió una cita al más alto nivel en la empresa de la avenida Libertador. No solicitaba la omisión de las acreencias telefónicas de la tambaleante televisora —acosada en la Procuraduría por vínculos con Bancor—, tan sólo un plazo para honrarlas. El temple del personaje, el emotivo timbre de voz y la aparente sinceridad empacada en una modesta contextura convencieron. Nunca han visto semejante fidelidad a la palabra empeñada, confiesan los altos ejecutivos de la Cantv que entonces confiaron en el emotivo compromiso sin garantías. "¿Estamos naufragando o a la

preguntaron a Carlos Bernárdez en el cocktail aniversario de El Nacional. Una breve pausa más tarde, el presidente del Fondo de Inversiones de Venezuela diría: "A la deriva, pero bajo control". deriva?",

Despechada, la ex titular del ICE, representante del World Trade Center y cuñada de Gustavo Gómez López, Gabriela Febres Cordero, ha interpuesto frontera y matrimonio colombianos entre ella y este problemático país. El deseo de fuga sería tan grande que, no contenta con el golpe de timón dado a su vida presente, se ha entregado a exploraciones en el más remoto pasado, deambulando en Bogotá y Miami por los senderos de anteriores reencarnaciones.

.1,10.1111~ 111~11,

ompowarninewiresserienn IM.1/4•111INI

***-

■

••••"*".

•■■

•••.

El siglo XX, poseído por el genio de la innovación, dio a luz una nueva era: la cibernética. La invención de los ordenadores —fábula de ciencia ficción que devino realidad universal— cambió la faz de las comunicaciones e introdujo un caleidoscopio de variables para la percepción. Las siguientes páginas pretenden brindar apoyo a neófitos e iniciados de Internet, red de redes que arropa al mundo en un teclado; dar cuenta de la irrupción de los multimedios, el viejo sueño enciclopédico encerrado en un CD, y echar un vistazo al siempre cambiante panorama de los accesorios imprescindibles para obtener lo mejor de ese inquilino obsesionante llamado PC

Ucritánticz

SUPLEMENTO ESPECIAL INFORMATICA

I • •

• •

á ■

• • •

••

P• vt+

Hacer maletas, preparar viaje y salir de casa para recibir nuevos aires y refrescar las ideas dejó de ser un mal necesario. Para conversar directamente con Michael Jackson o con Carlos Andrés Pérez basta con estar enchufado. Internet,vasta red de interconexiones, abre las puertas del mundo sin necesidad de quitarse las pantuflas

JORGE GUERRERO SABÍA QUE ALGO LE MOLESTABA esa

noche, pero no podía precisar la causa de su incomodidad. Le dedicó un rato a la TV antes de ir a la cocina en busca de algo de comer. Cuando saboreaba un sandwich de atún recordó lo del teléfono cortado, y supo en el acto la causa de su ansiedad. Lo del teléfono era un simple descuido que podría resolver al día siguiente, pero ya estaba condenado por esa noche a permanecer en II

casa, solo en la inmensidad del espacio, totalmente desconectado del mundo. Reflexionó sobre el síndrome de abstinencia que le embargaba. Toda una noche sin consultar las noticias más recientes de su especialidad, sin interactuar con sus amigos de la red. Lo que más angustiaba a Jorge, sin embargo, no era ausentarse de las rutas cotidianas de navegación; más bien extrañaba los paseos que daba sin rumbo definido y que más de una vez lo habían llevado 01

SUPLEMENTO ESPECIAL INFORMATICA

DONDE

1911DO USTED

EINZIJE I A

******************

**********

POR ESO EN Arte Peter CUMPLIMOS CON NUESTRO PAIS Y TENEMOS UNA LUCHA PERMANENTE CONTRA LA INFLACION, PORQUE SOMOS EL AGENTE AUTORIZADO TELCEL CON LOS PRECIOS DE VENTAS MAS BAJOS.

Venga y Compruebe Personalmente que Sí Queremos a Venezuela. * * * * * * * * * * *

SERVICIOS EXCLUSIVOS TELCEL: Llamada en Espera, Telbox (buzón),Transferencia de llamadas, Roaming Nacional e Internacional. CARACAS: CENTRO PLAZA. Nivel 3, Los palos Grandes. Telfs.:

285.41.72 - 285.37.83 - 286.25.80

285.64.56 - Fax 286.43.72

PARQUE CRISTAL: Los Palos Grandes. Telfs.: 285.50.70 - 285.34.31.

VALENCIA : CARIBBEAN PLAZA. Telfs.:

Av. Bolívar. Telfs.: (041)21.98.29 - 21.84.96 - 21.98.68 - 22.11.62. C.C. VALENCIA II. Bis Low Center.

(041) 71.5547 - 71.6456 - 71.5947 - (014)41.9805 C. C. COMORUCO. Av. Bolivar. Telfs.: (041)23.44.54

TACHIRA: SAN ANTONIO DEL TACHIRA. Carrera 10 entre calles

4 y 5. Telfs.: (076)71.40.26 / 41.26

Agradecemos la elaboración del bello símbolo patrio al artista plástico Henry Bermudes

Agente Autorizado

SAN CRISTOBAL, Sta Av. entre calle 12 y13.

11TELCEL Su voz... s hz ihzz t tes

Arts & Letters

Launch Vehicles-

Robotic

•

Click on a topic picture for audio or a topic bultos) to continue. •V t.

tarke21,.'Alls.,mus.d_z1.rale shanks so Olor—Bittitnet

Bienvenue au WebMuseum! Welcome lo aur gueds h. 411 n•_e7 ■131yyldr), The ovar-empanteng Wehlltusetes n alerta k ts nava welcoming Mon waturs every week, detrvermg over 5 mnb.on documents! (PI - remaran« to atol' on the

intime (tumbal Somos to animes tez )

Welcome te tbe Webileuemel wish you the toostpteman , vr.st

SpaceACF: Theater

Cómo conectarse

•

Si dispone de un computador personal y de una línea telefónica normal, debe adquirir un modulador-demodulador, llamado comúnmente modem, para poder conectar su PC al proveedor que seleccione, quien le asistirá en la escogencia de un programa de comunicaciones. Los modems pueden ser internos (tipo tarjeta) o externos, aquellos que se conectan a un puerto externo del computador. Su capacidad para transferir información se mide en bps o bits por segundo. Un modem 2.400 bps es lo mínimo que se puede adquirir, y trabaja bien si sólo se transmite el texto. El modem típico del mercado es de 9.600 bps y cuesta de ocho a diez mil bolívares. Si desea surfear en el World Wide Web, es recomendable un modem de 14.400 bps. Por 20 mil bolívares, su costo aproximado, ahorrará significativamente en la factura telefónica. Además del software común de comunicaciones, el WWW requiere un browser u hojeador de páginas. Mosaic y Nescape son los más populares. Pueden obtenerse en la propia red o a través del proveedor.

•

SUPLEMENTO

Visite el Web Museum, para contemplar obras de los mejores museos del mundo sin moverse de casa. Space Collection, menú principal.

descubrir sitios exóticos. La red de redes Internet, nacida de la necesidad de conexión entre los centros académicos, ha venido ganando notoriedad fuera de su nicho inicial para convertirse en un medio de intercambio que abarca ya más de 30 millones de personas. La clave de ese crecimiento explosivo es la veta comercial de la red, finalmente descubierta por los grandes transportistas de datos y por decenas de miles de proveedores de servicios que ven en las tiendas virtuales el negocio del siglo. Para los afiliados a Internet, el atractivo es claro: por una cuota mensual modesta a un proveedor le asignan un buzón electrónico.y el acceso a inagotables fuentes de información. A través de un computador y un dispositivo de comunicaciones, el usuario realiza una llamada telefónica local y se conecta a otro computador que a su vez está integrado a Intemet. A partir de ese momento, queda en libertad de enviar o revisar su correo electrónico, conectarse a otros computadores o participar en una conversación multilateral sobre cualquier tema imaginable. En Venezuela, el acceso a Internet fue iniciado por el Conicit, con el Sistema Automatizado de Información de Ciencia y Tecnología (Saicyt) que después se convirtió en una red académica nacional e integró a diversas universidades e institutos de investigación. Esa red (Reacciun) tiene un enlace a Internet a través del supercomputador John von Neumann, ubicado en la Universidad 01 a

ESPECIAL INFORNIATICA

AcerPac

iii 1

• Todo el poder Multimedia a su alcance. • La mejor relación precio/valor. • Fax/Modem y contestadora telefónica. • Gran capacidad de expansión. • Servicio técnico con cobertura nacional. • Garantía y seguro por 3 años.

AceR

Tecnología para crecer

MAYORISTAS: • Computadoras Magnabyte. Telf: (02) 21.70.11. • Distribuidora Mayor Micro. Telfs: (02) 285.47.33 / 284.51.42. • Comercializadora VTC. Telfs: (02) 234.16.93 / 238.16.41. • CHS Promark. Telf: (02) 243.51.11. • DNC. Telfs: (051) 54.70.85. (016) 61.13.43. • Micromar. Telfs: (016) 61.95.63 / (061) 91.06.34. • R.S. de Venezuela C.A. Telfs: (041) 24.52.54 / 24.37.54.

DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS: • Articomputer. Telfs: (086) 23.40.73 / 23.43.83 / 23.34.58 / 23.13.69. • J.J. Pérez Alemán. Telfs: (081) 65.00.51 / 14.15 / 05.15 / 05.41.

ID^--AME- ..31111111111111~

411111111~1~

MIII1~11111111111M111111111

-73755WM. SERVILES

Después de un primer contacto con la red, es difícil resistirse a frecuentarla. La identificación personal —o institucional— dentro de Internet es casi imprescindible, pues es el medio para acceder a toda la información. Lo primero que debe exigir a su proveedor es una

c ome

cuenta, un buzón de co-

t0 OYMIX

World Wide Web! The following are as are av a. e for

pleasure.-

rreos. Por su estructura, la di-

What's New

rección Internet retrata a su poseedor. Por ejemplo, la di-

Las empresas de computación han sido las primeras en colocar páginas de información y asistencia al usuario en el Web. Botón de muestra, la de Informix.

rección jortiz@dino.conicit.ve dice que hay un usuario Juan Ortiz o Josefina Ortiz registrado en la máquina denominada dino (sí, y aunque no lo crea, hay otras máquinas llamadas pebbles y bambam) del Conicit, una organización venezolana. La última cláusula de la dirección designa el país, si se trata de una empresa (com), una organización (org) o una institución educativa (edu) entre otras. Los servicios en línea y otros servicios de correo han convertido sus direcciones propias al formato de Internet. Por ejemplo, el usuario 73000,651 de Compuserve tiene como dirección de Internet la siguiente: 73000.651@compuserve.com .

de Princeton. Además del nodo central en Caracas, los usuarios de Puerto Ordaz, Puerto la Cruz, Maracaibo, Barquisimeto, Valencia, Mérida, Barinas y San Cristóbal —nodos regionales de Reacciun— pueden conectarse a Caracas y de allí al mundo, con una llamada local. En otras ciudades se debe hacer una llamada al nodo regional más cercano para tener acceso a la red. Unos diez proveedores están por obtener los permisos de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) para ofrecer conexión a Internet, además de otros servicios de valor agregado.

Antes del símbolo @, se antepone el código del usuario y lue-

DEL MISMO MODO QUE LOS COMPUTADORES PERSONALES

go se especifica el dominio propio del servicio de Internet.

se hicieron más amigables con las intergaces gráficas, plenas de iconos y ventanas, la interacción con los servicios de Internet cambió sus crípticos comandos por ambientes donde sólo basta apuntar y hacer click con el ratón para profundizar en la búsqueda de información. A medida que la facilidad de uso —y las tarifas accesibles— atrae más gente a Internet, más organizaciones se acercan a la red para ofrecer sus servicios. Hace un par de años, enviar imágenes o cualquier información que no estuviera bajo la forma de texto a través de la red involucraba algunos procedimientos reservados sólo a los iniciados. Hoy, la principal tabla de surfing en Internet, el renombrado Web, permite que recibamos —o enviemos— gráficos, fotos, sonido y hasta pequeños clips de video sin el requisito de ser expertos en computación. En un reciente survey de la Internet Society se revela que dos

Dentro del World Wide Web hay otro sistema de direcciones. Allí las referencias apuntan hacia páginas. Mostramos a continuación algunas páginas de interés. Servidores de búsqueda: Yahoo: http://www.yahoo.com Catálogo completo de Internet: http://nearnet.gnn.com/wic/newrescat.toc . htm I Página primigenia del Web: http:/www.w3.org Página Venezuela en el MIT http:Nenezuela.mit.edu

SUPLEMENTO ESPECIAL INFORMATICA

SPRY Mosaic CompuServe Edition -

File Edit ptions Navigate Personal Favorites GNN Help

t21;

1:11I1

Document Títte: 'Home ot the Internet Wizard! Documerg URL: Ihttp://www.epty.cose/wizard/index_hhel

Internet Wizard Let the Internet Wizard search the Internet

111M111111 . 411.15114. 4~— - - 111.11111111111111111111111:- 11— $ : li ,1

Opa

»dr

Offlueimat

hge

•

-----017— 12, t

outwaiWor 941, 'UN.,

~sem« Mak illop~~~0~1841V

Check here to have the Wizard create a hotkst for

CIick here to begin your search

MI Venezuelais Web Server

11"71

Click on myfor larger interactive map for state specific information

Note: the Internet Wizard is nal an experitnent If it does not reta" data,

Other Search Tools

911

lb, por ~sis idsmosets~411~s~ aidirást 69 Oeslosílusgs". IlticiWkWad a &e ihato 1** fomaloadoWtto Voageag0a. Ifym 9~ atol/wad% Osos *atoo

ilarow. ,w.d1110-

adSaagiallaits&-‘ 1—t-

,--ni-n

eses

......

See CUSI at NEXOR for backgroun Página de Venezuela en el Web. unci de Iris catálogos de busqueda en el WVJW Internet Wizard.

tercios de quienes tienen acceso a Internet en Estados Unidos realizan sus conexiones desde hace menos de dos años. En este universo de nuevos conectados, la interacción gráfica —primero a través de servicios de información en línea como Prodigy o Compuserve y luego a través del World Wide Web (WWW)— ha jugado un papel fundamental. El primer intento de ocultarle a los usuarios la complejidad de algunos comandos que eran necesarios para moverse de una máquina a otra fue el de permitir la navegación entre los tópicos a través de menús jerárquicos, llamados en conjunto Gopher. Cada institución que se incorporaba a Internet se veía en la obligación de dar a sus usuarios un menú de opciones que se iba ramificando y extendiendo hacia diferentes computadores. Al escoger Biblioteca del Congreso de EEUU, por ejemplo, el sistema hacía la conexión automáticamente y aparecía ante el usuario otro menú de búsqueda de uso más o menos sencillo. El mismo concepto, pero usando técnicas de hipertexto e intergaces gráficas, fue concebido por el Centro Europeo de Investigación Nuclear y luego extendido como una inmensa telaraña planetaria, el World Wide Web. El Web es una colección de más de dos millones de páginas gráficas con referencias cruzadas entre ellas y que están en permanente actualización. Consulte usted la Enciclopedia Británica en línea en busca de un tópico específico y, además del artículo de la enciclopedia, obtendrá las últimas informaciones sobre el tema, gracias a un enlace —una palabra de referencia hacia otro documento— que se activa sólo con un click del ratón. Para facilitar la navegación, existen páginas con enlaces ya esVIII

tablecidos hacia las diversas categorías o páginas que preguntan el tópico que deseamos investigar e indican las páginas donde aparece el tema deseado. PASEARSE POR LAS PAGINAS MAS VISITADAS del Web pue-

de ser un punto de partida para un estudio sociológico de estos nuevos medios de información. Las más consultadas —o, lo que es lo mismo, las máquinas más visitadas— son precisamente las que ayudan a la búsqueda, entre ellas Yahoo, el Catálogo Completo de Internet y el Web Crawler. Es sorprendente el número de "internautas" que entran a la red, no para buscar información precisa sino para entregarse al placer de navegar, incluso a la deriva. Es por eso que nos topamos, cada vez con mayor frecuencia, con mecanismos para generar rutas de navegación al azar. Quien se somete a estos viajes impredecibles sabe que puede encontrarse con una página sobre el culto al sol entre los nativos de una isla del Pacífico sur, con una parada en la revista Time o en una página que alaba las bellezas de Cancún. Más allá de las populares páginas de consulta se aprecia el espíritu aventurero, pues la del Mapamundo para el turista virtual atrae a más personas que las que visitan la Casa Blanca, novena en preferencias. Otro polo de atracción son las páginas que se autonombran Cool, muy visitadas por los jóvenes. Finalmente, los aficionados a la computación dejan sentir su peso al colocar páginas técnicas sobre los intríngulis del funcionamiento del Web, o las páginas institucionales de IBM o Microsoft, entre las primeras 25 más consultadas.

SUPLEMENTO ESPECIAL INFORMATICA

N NOVACION

Para estar al día en el mundo de los negocios, es necesario formar parte activa del campo de las telecomunicaciones. Es por eso que CellStar, líder mundial en accesorios y equipos para telefonía celular, presenta su nuevo Data Interfases. Compacto, liviano y con bajos requerimientos de energía, permite conectar su teléfono al fax, modems y computadoras, de manera tal que usted pueda realizar, en todo momento, cualquier operación en el menor tiempo posible y donde quiera que se encuentre. Además cuenta con el respaldo único de CellStar de 1 AÑO DE GARANTIA y lleva impreso el sello de compromiso de calidad total. Búsquelo en su agente autorizado de confianza y dé un paso adelante en innovación.

A,-7. " -

C it, z, ►S trA is

EEs todo para hablar. Telt:: 993.28.28

Texto, imagen, voz, todo en un pequeño disco de pocos centímetros de diámetro que guarda, codificado en sistema binario, un inmenso horizonte de información y entretenimiento. Ha llegado la hora de los multimedios. Disponer del equipo adecuado y pulsar las teclas indicadas son suficiente para que enciclopedias, conciertos, vídeo clips e inverosímiles juegos —ingrávidos— se materialicen en la pantalla del computador DESDE QUE SE POPULARIZARON LOS COMPUTADORES PERSONALES se viene hablando de su potencial didáctico y de

hecho se les ha introducido en las instituciones educativas, aunque sin mucha claridad sobre las estrategias de uso. En algunos colegios, la enseñanza de computación se limita a impartir clases de programación en Basic, con resultados contrarios a los que se persiguen: la vacunación de los estudiantes contra la informática ha sido masiva. Otros se concentran en la utilización de SUPLEMENTO

procesadores de palabras y hojas de cálculo, ciertamente de utilidad a la hora de hacer un trabajo o armar un modelo numérico para seguirle la pista a los egresos e ingresos familiares. No hablemos de los propulsores del software educativo, con más de una década tras el programa perfecto que enseñe a niños y niñas a resolver problemas, aunque en el camino sólo nos han dejado una colección de rutinas fastidiosas apegadas a un gastado esquema conductista de pregunta-respuesta-premio-castigo.

ESPECIAL INFORMATICA

Cada vez que un celular Motorola cae al suelo, la competencia tiembla.

Cuando un teléfono celular Motorola cae al piso, nuestros competidores se estremecen de miedo. Ellos saben que Motorola es el líder mundial en ventas en la industria de la telefonía celular, porque entre otras cosas, fabrica uno de los aparatos más resistentes del mundo. Nuestras pruebas de resistencia en la fábrica son tan rigurosas, que cada` teléfono Motorola pasa por caídas libres, situaciones extremas de frío y calor, fuertes vibraciones y hasta descargas electroestáticas. Si su celular le tiene pánico a las alturas, cambie a un teléfono celular Motorola. No hay nada que lo haga temblar.

MOTOROLA Más duro que la vida misma.

Microsoft Elookshelf 1991 File Edit Bookmark Bookshelf llelp History

Familiar (iluotacipn

ohn u-t!(-tt

1111M

Microsoft Bookshelf, siete obras de referencia en un CD. Cinemania. Ficha de Luis

LJL: IlitM1111~=1111U2-91111~111M2/1 Microsoft Cinemania '94

Luis Bunuel (1900

1983)

Buñuel

"¿Maestro_ La tecnología multimeDirector Occupation: screenwriter, producer, actor Also: durar un CD?". El tempedios, llamada así porque February 22, 1900, Calanda, Spain Born: ramental director, como tiende a romper con la July 29, 1983, Mexlco City, Mexico Died: si hubiese estado espemonótona regla de que la Colegio del Salvador (religion, Education: entomoiogy, zoology); Instituto rando toda la vida por esa información sólo puede Nacional de Enseñanza Media; pregunta, contestó sin venir escrita, ha venido a University of Madrid (agricultura) pestañear: "73 minutos". reivindicar el papel del engineering, natural sciences, history); Académie du Cinéma, Paris Después explicaría que computador como portaThe founder of surrealist cinema, Luis Buñuel enjoyad a una maravilla técnica dor de información. Apecareer as dlverse and contradictory as his films: he was a lando a más de un senticomo el CD debería conmaster of both silent and sound cinema, of documentaries as well as features; his greatest work was produced in the do, los contenidos se tener completa la Novena two decades after his 60th year, a time when most directors have either retired or gone into decline; and hacen más amenos, sobre Sinfonía de Beethoven. todo si son presentados en No pasó mucho tiemforma creativa. Si tan sólo se limitara a encapsular la información po sin que la gente de Sony se diera cuenta que del mismo modo y ponerla al alcance de nuestros dedos, la tecnología mulque la música se puede codificar en forma numérica —muescas timedios habría cumplido su cometido; por fortuna, los MM van binarias en el plástico— también se podían digitalizar programas mucho más allá. de computación, además de texto, gráficos, fotos y hasta clips de video. Para ello, era necesario crear las unidades lectoras de los nuevos CDs de información e integrar tarjetas electrónicas de Los DISCOS COMPACTOS que mantienen inalteradas las sublimes notas del Air de la suite N° 3 de Bach o que reproducen manejo de sonido que ya hacían furor por los juegos de con fidelidad el tañido inconfundible del Carrao de Palmarito, computadoras. ya venían haciendo uso de la técnica digital, aunque sólo para Como toda tecnología emergente, los primeros productos coalmacenar sonido. Cuentan que la Phillips, antes de dar formamerciales de MM eran bastante rudimentarios, las unidades de to definitivo a los compactos, le preguntó a Von Karajan: disco muy lentas para la cantidad de información que podían •

XII

SUPLEMENTO ESPECIAL

1NFORMATICA

McIffigra 113yrnrca cía Cjun-q2z91

euD engrmigllz

CORPORACION

nr-Yrir

6 años fabricando Compact Disc

para Venezuela y el mundo • Pre-Masterización CD-Audio ■

Pre-Masterización CD-Rom ■

■

Reproducción en CD-R

Re-Masterización Audio (NoNOISETmA) Para Mayor información:',..,

■ ■

Replicación CD-Audio/CD-Rom

Empaque para CD-Audio y CD-Rom

' NoNOISF es t ni sistei 11, I de finCISIG

I x u y. 1( 11 I< %I. n fi, II \I u II( II 0. . ). 1( )es vsel, is, (1 I \l'y( ) (114(1 it

Sonic Solution ((x 1(1((1, 11 r di( los (

Corporación Optilaser C.A. Av. )1( ,, r 1(1 os, Edf.1-111()« , r1r1t o, piso 1. Los I:r1R es ( uracas. 7' Master Ventas: 239.9975 Fdx: 231.1 - 19.4157. E-Mail: 70501-21 Ni

14tradt ladttateeta4eutt

1.1 Quertet Ustain A 4war. WoeI4 that th.ntb

Miel fa a the titezaese tiutcd myk..~ tned3

(smamin Jy theee Nao, .hace IMOLA fcro Mai phnh ►a trUyal Play t2ose1 TtAkt tra..1la ..twnet. the ar,mar dakie ese a the tate* TIts reneuttel LA. \Ttaal 'VAL-kW LA :LA, Wi In tret-II >gel

vttr• the la« betweett IILALA ta a Fa example. the a

ex, to V•tneht

pan ath ame

tbe Mar trt•I

rey.« y • • ..,••114,Tra.re

Tm.! furlor opa ftith dela« < the cadd ter tleaidal

Ireo 1.4 res br metiwt

latath ¿attaewo .1e13.-otts

cata

OSIY May t.,1,1

tt,

mace« Idee até le•er e•J

art,

td,tle

thet,teeetett ee • ....e cene te te.t twe :ny eM e•twaty • tea. tyts tIte •

U1111:11 ■ 11 ■11

alojar los discos, y los computadores personales muy torpes para desplegar esa información. En esa época los clips de video eran a diez cuadros por minuto y reducidos a una minipantalla de pocos centímetros cuadrados. Pronto quedó establecido que el programa multimedios por excelencia era la enciclopedia. A las ventajas de la información multiforme se le sumaba la capacidad de saltar de tópico en tópi-

co gracias al hipertexto o hipermedia, como diría un entendido. Escoja usted el corazón como tema de consulta y no sólo tendrá a su disposición el artículo correspondiente sino también algunos enlaces para conectarse a otros tópicos de interés. Además, puede disfrutar de sístoles y diástoles animadas ilustrando el proceso completo del flujo y reflujo sanguíneo. Y si su hijo quiere ilustrar la tarea con un corazón desangrado, es sólo N11111511« Sl VIR1 cuestión de cortar y pegar. Esa Pero no sólo de saber enciclopédico vivimos, también debemos entretenemos y para ello nada mejor que los MM. Los juegos más populares, como el Séptimo Pasajero, Doom o Sim City, vienen en formato CD, al igual que numerosos temas que están a mitad de camino entre lo informativo y lo divertido: instrumentos musicales, reseñas de miles de películas sazonadas con uno que otro diálogo de Humphrey Bogart (allí descubrimos que Bogart no dijo nunca "play it again, Sam"; sólo dijo "play it, Sam") jardinería, filatelia o cualquier título que usted desee imaginar.

CD ROM —se las llama así porque los discos sólo pueden leerse: Read Only Memory— eran lentas, el gran potencial de la tecnología atrajo a los desarrolladores del software y apareció una nueva categoría en la El PESE A QUE LAS UNIDADES LECTORAS DE

SUPLEMENTO ESPECIAL

1 N F O R M A T 1 C A

XIII

File Edit Bookmark

Hammond Atlas Bookshelf Help

World llavig ' actor

Guide to t1 Atlas CoPYright ~ice

Página del Atlas del CD Microsoft Bookshelf

industria: los proveedores de contenido. Así comienzan a venderse los derechos de las enciclopedias Compton, Britannicam, de los diccionarios famosos, de sinónimos, de citas, atlas y toda la información de referencia posible. La interactividad era el valor agregado que exhibían esos títulos que podrán, por ejemplo, condensar 30 volúmenes de texto o más en un CD. El hecho de poder romper con la secuencialidad de la información escrita fue una de las armas más poderosas de los MM para imponerse en el mercado. En el disco Cinemanía de Microsoft, además de que se reseñan unas 20 mil películas, tenemos la posibilidad de buscar la filmografía de cualquier actor o actriz medianamente conocido. La pesquisa puede hacerse también por filme, director, guionista o productor. En toda esa inmensidad de información, el orden de la consulta la impone el usuario, ya que una vez que estamos en un tópico podemos ir a cualquiera de los que se nos ofrecen como referencia, o regresar e iniciar una nueva búsqueda. Como dijimos antes, se incluyen diálogos, fotos de escenas famosas y clips de video seleccionados de los filmes considerados como clásicos. Estos clips son siempre mucho menos de los que quisiéramos ver, pero, como ocupan tanto espacio, los productores de CDs deben racionarlos. XIV

No es que sea una regla de oro, pero detrás de un precio muy atractivo puede esconderse una trampa. Ojo avizor. La tarjeta de sonido. Todo fan de los multimedios que se respete no puede aceptar una tarjeta de sonido de menos de 16 bits. Las hay de ocho, aquéllas incluidas en unos kits baratísimos, pero con una calidad de sonido inferior. Recuerde que en su unidad de CD ROM también puede oír cuando computa los surcos de su CD de audio preferido, y usted no querrá transarse por algo inferior a lo que ya conoce. El número de bits tiene que ver con la fidelidad de la reconstrucción de la onda de sonido antes que ésta impresione su entrenado tímpano. La unidad de CD ROM. A las unidades primigenias — morrocoy le mandó saludo— le siguieron las de doble velocidad. Hay de cuádruple y hasta de séxtuple andar. Doble velocidad es el mínimo aceptable. Los títulos. Escudriñe bien la lista de títulos que se ofrecen en la caja. No se deje deslumbrar por programas de dibujo, efectos visuales o morphing, pues son programas demo, incompletos, sólo para que usted se entusiasme y desee adquirir las versiones completas. Los títulos primordiales son las obras de referencia, enciclopedias, atlas y diccionarios, entre otros. En español sólo tenemos la Enciclopedia Santillana, con pocas imágenes y que no aprovecha bien la tecnología. Microsoft acaba de publicar en español Animales peligrosos, un recuento muy bien documentado de garras, picos y espuelas afiladas.

SUPLEMENTO ESPECIAL

INFORMATICA

IMPRESORA MULTIFUNCIONAL XEROX

Una cuña televisiva de Apple fustiga, con toda razón, a los computadores compatibles, por las dificultades que debe enfrentar el usuario para montar un kit Multimedia en su computador, operación que alguien con poca experiencia no debe emprender sin asesoría. A pesar de que los programas de instalación del MM son relativamente sencillos, hay detalles de la configuración del computador que se alteran, en especial si ya está instalada una tarjeta modem fax o una para el control de un scanner. El concepto plug and play, conéctese y use, ya existe en algunos computadores compatibles, pero el Macintosh es mucho más amigable. Con la nueva versión de Windows, la recién lanzada Windows 95, se facilitará más aun la instalación de MM. La mejor recomendación apunta hacia un computador que venga ya con el kit MM instalado. Este está compuesto por una unidad de CD ROM, una tarjeta de sonido, que también sirve para manejar la unidad de CD; un par de altavoces, algunas veces un micrófono, y varios programas para el manejo del sonido y del video. Si ya tiene computador, adquiera el kit MM y hágalo instalar por el vendedor. Por las dudas, copie primero la información que considere vital —no vaya a ser... Respecto a los títulos en CD, el catálogo crece día a día, y los temas en español comienzan a asomarse con timidez en el mercado. Consulte en varios sitios antes de comprar un CD ROM, pues hay gran variedad de precios. Los diversos hits multimedios ofrecen de cuatro a 20 títulos, según el precio, comprendido entre 60 mil y 100 mil bolívares. Lo que sí es seguro es que, en lo tocante a juegos, los CD ROM son mucho más económicos que un juego para Sega o Nintendo. -

IMPRESORA MULTIFUNCIONAL

XEROX THE OC U M EN T COM PANY

Pioneros en equipos multifuncionales. XEROX Si necesita información sobre sus Agentes Autorizados más cercanos llámenos por lo> teléfonos:(02) 279.44.64 / 45.45 / 45.60 / 44.02 / 44.12 /44.16.

SUPLEMENTO ESPECIAL INFORMATICA

Unos más costosos que otros, y también más sofisticados, los dispositivos periféricos invaden el mercado para deleite y pasión de los consumidores de la tecnología doméstica de punta. Universo galáctico de periquitos indispensables, éstos fámulos de la informática simplifican la vida y son sinónimo de glamour EN TORNO DEL COMPUTADOR PERSONAL se ha desarrollado una industria de equipos y tarjetas electrónicas que nos permiten intercambiar información con éste: son los denominados dispositivos periféricos. Allí se incluyen las impresoras, los medios de almacenamiento, los digitalizadores o scanners, las tarjetas fax-modem, los puertos MIDI para usar el PC como asistente musical, y las tarjetas para manejo de video, entre otros. Los primeros computadores personales fueron diseñados con algunos conectores internos vacíos, justamente dirigidos a reciXVI

bir órganos de entrada y salida de información, lo cual estimuló la competencia entre los fabricantes de tarjetas para dotar al PC de capacidad de comunicación con su entorno. Aunque por comodidad tendemos a incluir al monitor y al teclado —y a su ayudante, el ratón— como parte integral del computador, éstos también entran en la categoría de periféricos, junto con las unidades de disco, sólo que se distinguen del resto de equipos de entrada y salida de datos por ser imprescindibles para el manejo del computador.

SUPLEMENTO ESPECIAL INFORMATICA

SIEMENS NIXDORF

EN COMPUTACION, SOLO HAY ALGO MAS IMPORTANTE QUE LA TECNOLOGIA: USTED.

Nuestra filosofía lo pone a usted, y a su satisfacción, en primer lugar. Eso nos distingue de cualquier otro proveedor de tecnología. Para brindarle las soluciones más apropiadas a su negocio, avaladas por el mayor laboratorio tecnológico de Europa. Y si se trata de nuestros productos, le ofrecemos la más amplia gama: desde los PC's más avanzados hasta la última generación de servidores del más alto rendimiento, pasando por cualquier aplicación, diseñada a la medida de sus necesidades. Todos aspectos importantes, que quizás para algunos lo digan todo. Pero para nosotros, la última palabra la tiene usted.

Precisión Alemana en Computación Siemens Nixdorf Sistemas de Información C.A. Av. Don Diego Cisneros, Edif. Siemens, 2do. Piso, Los Ruices. P.O. Box 60167, Caracas 1010-A Teléfono: 203.89.01 Fax: 239.81.17

AUNQUE LAS REDES de computadoras negocios o académicas. de los años ochenta nos ofrecían una Las impresoras láser, que antes oficina libre de papeles, los nuevos parecían inalcanzables para el usuario personal, hoy han descendido ambientes de automatización de ofipor debajo de los cien mil bolívacina usan más papel que antes. Las res, si tomamos en cuenta los moimpresoras han evolucionado hacia delos básicos. Hoy nos encontramodelos más silenciosos y capaces de mos con modelos más rápidos y producir copias de mayor calidad. capaces de producir copias de gran Las tecnologías láser y de tinta han nitidez. Como la impresión en ellas sometido al declive a las venerables se realiza a través de partículas de impresoras de impacto, que han entoner, minúsculas y perfectamente contrado su último reducto en la imredondas, aventajan a sus hermanas presión de varias copias o de formas de tinta con la misma resolución, ya continuas. que la gota de tinta deja algunas imA principio de los noventa, tanto perfecciones a su alrededor y es las impresoras láser como las de tinta más variable con los diferentes tieran mucho más costosas que las de pos de papel que el toner. punto o matriciales, llamadas así porque la impresión se efectúa con pines EL COSTO DE MANTENIMIENTO o agujas que dejan una notoria huella DE UNA IMPRESORA, ligado al de puntitos apreciables a simple vista. precio y a la duración de los El crecimiento del mercado de las consumibles, es una de las variables impresoras silenciosas —los analistas clave para decidir entre una de tinestiman en más de 30 millones de uni- Stylus, lo último de Epson ta y una láser. Mientras una página dades la base instalada— y las mejoras típica producida por ésta puede estecnológicas han contribuido a un descenso apreciable de los precios, lo cual hace de las impresoras tar cerca de los seis bolívares, la página promedio que sale de aquélla cuesta fácilmente el doble. El costo se calcula dividiendo láser y de tinta una alternativa viable para un usuario individual. Las impresoras de tinta —con precios desde 40 mil bolívares el costo del consumible (cartucho de toner o cartucho de tinta) para las monocromáticas— tienen en la actualidad una calidad entre el número de páginas que se pueden producir con ese muy similar a las láser e incluso, en algunos casos, resoluciones consumible. Los cartuchos de tinta alcanzan para unas 500 págisuperiores. En cuanto a la capacidad de impresión en color, han nas, mientras que los de toner pueden producir más de tres mil hecho posible que el usuario individual y la pequeña empresa páginas. Si usamos, para las impresiones de prueba, la modalidad puedan experimentar y producir documentos más llamativos. El del borrador (se usa la mitad o la cuarta parte de tinta o toner), uso del color ha comenzado a tener auge, principalmente en la podemos extender la vida de los cartuchos y así desciende el cosimpresión de transparencias o acetatos para presentaciones de to por página.

Mientras más puntos,

méRill

La claridad y limpieza de una copia impresa, sea de texto o con elementos gráficos se mide en el argot del mercado de impresoras en "ppp" o puntos por pulgada —"dpi para los anglófilos. Se refiere esta media a la cantidad de puntos que un mecanismo de impresión puede alojar por pulgada lineal: 300, 320, 600, 720 ó 1200. Mientras más puntos se agolpen en el breve espacio de 2,54 cm, mejor será la nitidez obtenida. Habíamos dicho que 300 ppp en una copia producida por una láser se ven mejor que 300 ó 320 ppp pergeñados en una impresora de tinta, por aquello de la rotundez del punto. Pero en una misma familia, pasar de 300 a 600 no significa doblar la calidad; en realidad, como trabajamos en dos dimensiones, el número de puntos en una pulgada cuadrada se cuadruplica.

XVIII

El tamaño del punto y la capacidad de variar la disposición de ese punto en la retícula básica de impresión, son dos modalidades que mejoran la calidad. Supongamos que trabajamos a 300 ppp y que el mecanismo de impresión puede estampar puntos más pequeños que el normal de un trescientosavo de pulgada. Esto resulta en un punto que puede "rellenar" huecos e imperfecciones de los bordes redondeados o inclinados de una letra o figura. Otro truco está en la posibilidad de salirse de la rejilla de los nueve mil puntos (300x300) y colocar puntos a mitad de camino entre uno y otro.

SUPLEMENTO ESPECIAL INFORMATICA

MMS provee el software de un mainframe IBM, con el rendimiento, seguridad e integridad que lo caracterizan, en la plataforma de un computador personal.

Su Arquitectura de Mainframe en un Microcomputador? Micro Mainframe Server (MMS) un nuevo concepto en

Downsizing

El MMS le ofrece: Downsizing de hardware y no de software. Poder de mainframe a precios sumamente bajos. Capacidad para ejecutar las aplicaciones de un mainframe IBM en forma transparente. Posibilidad de operar como un ambiente centralizado o en una red local de datos.

Además, con el MMS Usted puede: Aislar sus sistemas críticos del resto de las aplicaciones. Disponer de un ambiente de contingencia. Separar el ambiente de desarrollo del de producción. Distribuir las aplicaciones para balancear la carga del mainframe.

5.:■ .1.1

Sistema Interamericano de Computación

Centro Parque Carabobo, Piso 7, Ofic. 714, Los Caobos, Caracas. Telfs: (02) 577.47.06 - 576.07.04 - 576.10.15. Fax: (02) 574.95.58.

Tomando esto en cuenta, el próximo paso para definir el tipo de impresora a comprar es estimar el número de copias mensuales que requiere cada usuario u oficina. Si está más allá del millar, no lo dude: cómprese una láser y comprobará que en pocos meses la inversión total será inferior a la de una de tinta y obtendrá copias más nítidas y duraderas. Si imprime unas cuantas páginas al día, las de tinta son su opción, pues en la mayoría de los textos que imprimimos, la diferencia de calidad con la láser no es apreciable. Dentro del rango de las láser también funciona el criterio del volumen de impresión, aunque sea para seleccionar un modelo más rápido si hiciera falta. Las que van a ser compartidas en una red, por ejemplo, deben ser más rápidas que aquella que está a la disposición de un solo usuario.

Los SCANNER O DIGITALIZADORES ya no son del uso exclusivo del artista gráfico. Al igual que las impresoras, su precio ha descendido a niveles aceptables para aquellos usuarios que requieran manipular imágenes o captar textos de libros, revistas y otras fuentes. En vista de las limitaciones de los scanners de mano —con capacidad para digitalizar media página a la vez— nos referiremos a los de mesa. Este tipo de digitalizador funciona en cierto modo como una fotocopiadora. Se explora la imagen o el texto a convertir y, a través de un programa específico, se carga la información resultante para su tratamiento. SUPLEMENTO

R.""ntante

SDM International

Los digitalizadores trabajan en blanco y negro, con manejo de escalas de grises y a color. Más allá de la nitidez que pueden captar del original —determinada por parámetros físicos—, estos equipos usan software especial para mejorar el resultado impreso, dependiendo, claro está, de la calidad de la impresora. En el campo de la lectura óptica, existen programas que, a partir de una página de texto digitalizada —esencialmente algo gráfico, imágenes de letras—, logran producir un archivo de texto que puede ser editado en un procesador de palabras. Esta técnica se usa también para obtener texto de los faxes que se reciben y evitar así su retranscripción. Cuando el texto original presenta buena calidad, no hay transcriptora veloz que pueda competir con el lector óptico, aunque éste —combinación del scanner y un programa especial— puede equivocarse más de una vez y confundir, por ejemplo, una o acentuada con un 6 o distraerse con algunas otras semejanzas entre caracteres. Exceptuando estas pequeñas imperfecciones — que aumentan de manera alarmante si la calidad de impresión del texto es pobre—, el lector óptico puede transcribir miles de caracteres en minutos.

HAY QUE PRESUMIR QUE EL MONITOR que viene con

nuestro computador personal es la única opción que tenemos. Si usted es de los que pasan varias horas al día frente a una pantalla, no basta con adquirir un filtro ligeramente oscuro: le conviene 01

ESPECIAL INFORMATICA

XIX

¿HA OÍDO USTED HABLAR DE LA MEMORIA DE VIDEO? Esta es determinante para la rapidez con que una

pantalla sucede a otra, en especial en el ambiente Windows, donde es frecuente abrir y cerrar ventanas. Si se toma en cuenta la alta resolución —una medida de la nitidez, contabilizada en el número de pixels o puntos luminosos que es capaz de desplegar el monitor— de las pantallas actuales, se requiere cada vez más memoria en la tarjeta de video para almacenar allí lo que se va a desplegar en el instante siguiente. Saque la cuenta: la resolución VGA es de 640 pixels por 480. Son más de 300 mil puntitos a los que hay que asignarles colores, lo cual implica llevar varios controles de ausencia o presencia del color por cada uno de los puntos. De allí la necesidad de

Xerox 3006, para imprimir de lo lindo

adentrarse un poco más en los detalles técnicos que rodean a la pantalla del computador. En primer lugar está el tamaño. Las pantallas de 15 pulgadas ganan terreno frente a las más pequeñas, mientras que algunos usuarios con necesidades especiales se pronuncian por pantallas mucho mayores, que permiten, por ejemplo, desplegar dos páginas enfrentadas de una revista sin perder detalles. Para dibujar una determinada imagen en la pantalla, el computador debe enviar la información correspondiente a los cientos de miles de puntos, varias veces cada segundo, de tal modo que percibamos una imagen fija, a pesar de que los rayos van realizando una exploración horizontal. La tasa de refrescamiento, que se calcula en herzios o pulsaciones por segundo, es una medida de la estabilidad de la imagen en la pantalla. Un valor aceptable de esta frecuencia es 70 Hz. La frecuencia de la que hablamos es generalmente fija. Pero no en los monitores denominados de Multiscanning. En estos monitores la frecuencia se puede mover entre dos límites prefijados para aumentar la disponibilidad de combinaciones de colores simultáneos en el monitor. XX

tener, en la tarjeta de video, chips de memoria que almacenen esta información. A medida que aumenta la resolución —800 x 600 o 1.024 x 768 o super-VGA, incluso puede llegar a 1.280 x 1.024 y el nec plus ultra de 1.600 x 1.280— se requiere más memoria y mayor rapidez en el refrescamiento. Supongamos que usted ya escogió la resolución adecuada y una memoria satisfactoria —digamos de 1MB para la tarjeta que acompaña el monitor. Aún falta algo: el llamado paso entre los pixels o dot pitch, que se refiere a la distancia entre los centros de los punto RGB (rojo, verde y azul) que componen una tríada. Distancias menores suponen mayor resolución. Punto 28 no se refiere al calibre de un arma de guerra sino a las centésimas de milímetro del dot pitch, es decir 0,28 mm, de paso, una medida recomendable. Esto no es todo. Todavía le corresponde determinar si su monitor va a ser entrelazado o no entrelazado. ¿Qué indica esto? Interlaced significa que, durante la exploración horizontal, los rayos trabajan primero las líneas impares y después las pares, mientras que la no entrelazada implica la exploración de todas las líneas durante el barrido vertical. Esta última modalidad es preferible a la entrelazada.IA

SUPLEMENTO ESPECIAL INFORMATICA

—

PARA CONSERVAR ÉSTOS ■

W"11 ,1113111-1' 2« 25.1r. II Un ra4311 11 11[1111 12 7 14Y1r111'11

WIlláTVECIMW131~WIPMERMY lit tOtt ts litat 'VEJUCO FM Ali 043111PINItIC 1110 !Man

F 882 142767 P W As r ir Nmnro ni.

6 1.1W. 111 1Itt

F 8 8 2 14 2767 P

1\A./

I 71

‘11:011010

•t)tt-N

, '

CONVERSE CON ÉSTOS NÚMEROS DE ACCESO DIRECTO A VENEZUELA: 0130-80-0058 800-444-111. 0800-10.058 800-00-50 000-80-58 1-800-46-36-564 12003458 123003581

Alemania Argentino Belgica Bolivia Brasil

Canadá Chile

171-00-358

980-580-010 0800-0581-05$ 999-173 900-99-0581 1-800-680-8363 1-800-805-8363 1-800-488-0058 1-800-746-4646

Colombia

Costa Rica Ecuador España Estados Unidos

Francia Holanda Italia Perú Portugal Puerto Rico Reino Unido República Dominicana Suiza Uruguay

19L058

0602-202-58 172-1058

174 05017581Q 1-800-737-0580

0800-80058 1.800-75142_00 1-5552511

000450

Ahora, cuando viaje al exterior, manténgase en contacto directo con Venezuela a través de Venezuela Directo de CANTV, el servicio de llamadas de larga distancia internacional que le ofrece dos grandes ventajas: • Usted no afecta su presupuesto de viaje, ya que sus llamadas, desde teléfonos públicos, hoteles' o particulares, serán con cobro a destino, es decir, serán pagadas en Venezuela y en bolívares por la persona que recibe la llamada. • Usted no tendrá problemas con el idioma, porque Venezuela Directo lo conecta con una operadora** en Venezuela, que le atenderá y asistirá en español. En su próximo viaje al exterior, conserve su presupuesto de viaje, haga sus llamadas con Venezuela Directo de CANTV y hable como en casa.

VENEZUELA

DIRECTO

CANTV

" Algunos hoteles cargan una tarifa por uso de su sistema telefónico. ** Se aplicará un cargo adicional por uso de operadora.

Juglar de tiempos modernos, nieto del zoótropo e hijo del kinetoscopio, el invento de los hermanos Lumiére arriba a la centuria, la faz tersa y un luminoso futuro en el horizonte. Sucesión de imágenes en movimiento, sorprendió a los desprevenidos espectadores de la belle époque y, pese a unos iniciales precarios dividendos, devino industria multimillonaria y fábrica de eternidades de perecederos carne y hueso

E l invento no está a la venta, pero si así fuera podría arruinarle. No puede explotarse sino como curiosidad científica; aparte de esto, no tiene futuro comercial alguno", decía convencido León Lumiére, papá de Auguste y Louis, padres del cinematógrafo. El comprador anónimo no era otro que Méliés, quien pasaría a las páginas de la historia del cine como el mago de la pantalla. No sospechaban los propietarios de aquel invento que en poco tiempo se desarrollaría en torno a él una ingente industria, maná glorioso de fabulosas fortunas, y que se revelaría como eficaz vehículo de ideas, sentimientos y modas. Un juego infantil sería el cigoto de todo aquel mundo maravilloso de ilusión que apenas despertaba. Corrían años decimonónicos y los niños de las familias acomodadas se divertían con unos curiosos aparatos tubulares —el zoótropo y el praxinoscopio— en cuyo interior se disponían siluetas seriadas en distintas posiciones, que parecían moverse al girar el cilindro. Los fabricantes de estos juguetes ópticos se fundamentaban en una característica fisiológica del ojo humano, la persistencia retiniana. Los científicos habían demostrado que las imágenes permanecen en la retina durante fracciones de segundo después de desaparecer; debido a ello, el ojo es incapaz de diferenciar el paso de dos imágenes que se sucedén a una velocidad superior a 12 veces por segundo. En las postrimerías del siglo XIX, profesionales de la fotografía de distintos países trabajaban en aplicar los conoci54

EXCESO

SEPTIEMBRE 1995

mientos de la persistencia retiniana para conseguir imágenes en movimiento. El camino estaba allanado, además, porque se había llegado a un cierto grado de perfeccionamiento técnico en soportes y emulsiones en la fijación de imágenes fotográficas. Había que inventar, pues, un artilugio que moviera la película fotosensible en el interior de la cámara oscura y que, al mismo tiempo, se detuviera a intervalos breves para una impresión controlada de los sucesivos cuadros.

orría el año 1889 cuando Dickson y Edison, presentaron en Estados Unidos el kinetoscopio, una caja de madera en cuyo interior circulaba ininterrumpidamente una cinta de celuloide con perforaciones a los lados. El observador, tras introducir una fracción de dólar en la ranura, miraba a través de unos pequeños agujeros, para contemplar en un pequeño rectángulo luminoso una bailarina haciendo piruetas, dos boxeadores golpeándose o un circense haciendo malabarismos. Pero no se reservaría Estados Unidos la hegemonía de la imaginación. En otros países, como Alemania o Inglaterra, se presentaron también inventos de análoga naturaleza. Pero ninguno tuvo tanta repercusión como el cinematógrafo de Auguste y Louis Lumiére. El 28 de diciembre de 1895, en el Gran Café de París, proyectaron sobre una pantalla fotografías animadas ante 35 espectadores que habían pagado una entrada de un franco. Aquellas películas de escasos minutos es-

taban tomadas de la vida real. La salida de los obreros de la fábrica captaba en un solo plano el final de una jornada laboral; La llegada del tren , un diminuto punto en el horizonte que va creciendo hasta convertirse en una descomunal locomotora que, envuelta en vapores, sembró el pánico entre los ingenuos espectadores, aterrados ante el inmenso ferrocarril que amenazaba con aplastarlos; en El regador regado, la primera cinta de ficción de los Lumiére, un despistado jardinero es víctima de las travesuras de un niño. Mas el potencial crematístico del recién nacido arte no se revelaría de inmediato, habrían de transcurrir sólo algunas semanas. De hecho, aquel primer día de proyección los Lumiére apenas lograron lo suficiente para pagar el alquiler del salón, pero poco después obtenían beneficios diarios que rondaban los 2.500 francos. Durante el año inicial, la empresa de los dos hermanos produjo más de 50 filmes, mientras que un puñado de operadores formados en sus talleres eran enviados a los principales países del mundo con la misión de registrar imágenes con sus cámaras y de organizar proyecciones semejantes a las del Gran Café.

Méliés no pudo comprarle el invento a los Lumiére pero, meses más tarde, en Londres se hizo de un cámara y película virgen. Al principio, proyectaba en su teatro de París plagios de las películas de los dos hermanos, pero a los pocos años consiguió llevar el mundo de magia y

cos visuales como sobreimpresiones o el coloreado a mano de fotogramas. Méliés popularizó además la reconstrucción de acontecimientos, que intercalaba en sus proyecciones a modo de noticieros , como El zar de Rusia en París (1896) o El acorazado Maine (1898), en el cual las imágenes submarinas se realizaron en un acuario.

Méliés tenía colocada la cáma-

fantasía del que procedía al cine, entonces reservado a curiosos y técnicos, transformándolo en un espectáculo para públicos de todas las edades y condiciones. Su filme más importante, Viaje a la Luna (1902), de 14 minutos, fue visto con deleite en todos los continentes del mundo. El escenario, un estudio construido en los jardines de su casa, donde fabri-

có complejos decorados entre los cuales, bajo la luz solar que filtraba por los grandes ventanales de la techumbre, se movía un nutrido grupo de actores. Entre 1896 y 1913 filmó más de 500 películas en las que utilizó los recursos expresivos del teatro en combinación con aquellos del nuevo arte: el guión, la escenografía o los actores, junto a los tru-

ra en un lugar fijo de su estudio. Ante ella se desplazaban los actores y, a veces, los decorados, para dar la sensación de movimiento. Las escenas se sucedían sin corte alguno. Pero aquel teatro filmado, que no podía disimular la barroca escenografía, terminó aburriendo a los espectadores. Del otro lado del canal de la Mancha, concretamente de la Escuela de Brighton, llegarían aires nuevos que cambiarían la faz de aquellos sencillos relatos cinematográficos de los primeros tiempos. G. A. Smith, en La lupa de la abuela (1900), filmó la historia en tomas cortas, alternando planos generales, individuales y de detalle. Había utilizado algo tan importante hoy en el cine como el corte con lo que se iniciaba un cambio de punto de vista de la cámara. En la misma línea, su amigo Williamson en Ataque de una misión en China (1901) narró la historia alternando acciones que se desarrollan simultáneamente, iniciando así, el montaje en paralelo. Por su parte, el fotógrafo estadounidense Porter, jefe de rodaje de la casa Edison, debió basarse en estos dos elementos —corte y montaje ,en paralelo— para realizar Asalto y robo de un tren (1903). La serie de cuadros rodados en diferentes tomas (el atraco, los pasajeros junto a las vías, el baile de los establos, la patrulla y el tiroteo final) está montada de tal forma que conforma un todo narrativo de acción y suspenso. SEPTIEMBRE 1995 EXCESO

•d • • el prestidigitador Georges Méliés, de la pantalla, murió en un asilo, pobre y solo clase alta parisina murieron en un incendio provocado por el arco voltánico que se usaba para el foco luminoso de los proyectores. El cine se convirtió en una distracción peligrosa, y durante años quedó relegado a las barracas de feria junto a las mujeres barbudas y los animales exóticos.

G eorges Méliés, el prestidigi-

Melles, cambió el rostro del cine y sembró la semila del showbusslnes

Estos aportes técnicos y estéticos, sacaron al cine de los primeros balbuceos y lo preparaban para entrar en un período más creativo y espectacular. Sin embargo, G.A. Smith, quien vivió en Brighton hasta su muerte ocurrida en 1959, no les concedía mayor importancia. Hacia el final de su vida, un periodista le preguntó sobre su meritorio aporte al introducir el empleo del corte en las escenas. Smith dio una respuesta trivial y se enfrascó en otros asuntos irrelevantes de su vida en la industria.

Mudas historias de fantasía, el ¡nido

na noche de insomnio gripal iluminaría el entendimiento de Louis Lumiére. El día antes había estado observando a su esposa mientras cosía a máquina y se fijó en la función que tiene el pie de cabra. Ideó un mecanismo análogo que hacía circular y detener de forma intermitente

ser impresionado. Con los gérmenes sirviendo de comadrona, la cámara de cine vendría al mundo. Como todos los grandes descubrimientos, el primer truco de pantalla ocurrió por casualidad. Méliés rodaba en la plaza de la Opera, cuando se detuvo la cámara. Arreglado el desperfecto, continuó el rodaje. Reveladas las imágenes, se comprobó que un autobús que circulaba se había convertido como por arte de magia en un

la película. Por su parte, el obturador taponaba la entrada de luz procedente del objetivo evitando la impresión de imágenes, mientras que, desplazada la película, situaba un nuevo cuadro para

coche fúnebre. Se había descubierto el tan usado truco de sustitución. El ocaso del siglo trajo la desgracia. En 1897, mientras asistían a una función en el Bazar de la Caridad, 200 personas de la

EXCESO SEPTIEMBRE 1995

tador de la pantalla, murió en 1938 en un asilo, pobre y solo. La ruina, tal como le había predicho el padre de los Lumiére, llegó de manos de aquella fábrica de sueños que tanta fama le prodigó. La productora cinematográfica Star Films, de la que era dueño, quebró y durante muchos años tuvo que ganarse la vida en un kiosco de juguetes baratos y golosinas en la estación parisina de Montparnasse. Nunca se resignó a dejar de vender ilusiones. Mientras, otros como Edison, quien con la ayuda de Porter hizo copias piratas deViaje a la Luna y las difundió en Estados Unidos, ganaban fabulosos beneficios sin riesgos económicos a su costa. La justificación de esa acción ilegal se sustentaba en que los calados laterales del celuloide se habían inventado en la empresa de Edison y Méliés pagó por ello. En los primeros tiempos del cine, las copias no se alquilaban sino que los exhibidores tenían que comprarlas. Así, las películas se proyectaban una y otra vez hasta que el deterioro era casi absoluto. Finalmente, se aprovechaban los últimos trozos útiles de varias cintas, se pegaban formando un montaje poco menos que surrealista y se pasaban de regalo al final de la función. Los espectadores se divertían de lo lindo con este potpurri tratando de averiguar a qué filme pertenecía cada pedazo. ¡Qué vientos aquellos! L

O Agencia EFE; 1995

••

. . ...

• •

1: 1: 11111:1 , •

.•

:1•1• 1•1 " - ' 1 11:. 1: 111111:-

••::::•••••«11

•••••••••:'

•

-4011

11111111111.0111111111111111111111211111111:111:1119:11116111111111111111111111111111111111:111111:::::1":::'•

... .. .

•

Delicioso destello lúdico que se desgrana en una pirueta sobre la espuma marina, el sol, eterno compañero de juego, conjura la amargura de los caraqueños y la troca en tez dorada como la arena. En camionetica, carro propio, autobús o bicicleta, gentes de cien mil pintas y estirpes bajan al Litoral Central, descansan, se exhiben, surfean, se emparrandan y cuando media la tarde lían bártulos y resolana de vuelta a casa Carla Tofano

OLA lana estatura y caronto ingresarรก al o en la Univermientras llega ca distribuyen-

ade in India. eneration, uno de tos tabla de

TANINA ARTEAGA ESTUDIANTE

de la tarde recoge sus macundales y

Tiene 23 años, en las mañanas estudia Comercio exterior en el Instituto

decreta la vuelta a Caracas. Un termo con hielo y agua fresca, cartera

Técnico Nuevas Profesiones, pero

de paja con las cosas indispensables,

por las tardes funge de recepcionista

toalla y sandalias, son suficientes.

en la tienda de papá. Se aventura hasta La punta, en Los Caracas, a to-

vez que estuve aquí. Esta playa me

superficie de las olas. Hacia las tres

"Hace como dos meses fue la última

mar un poco de sol, y después de untar todo su cuerpo con ~oían

gusta, aunque a veces, sobre todo

Tropic y exponerse vuelta y vuelta a los rayos UV, hace desfilar un minús-

poco sucia". Suele comer al llegar a casa, pero en todo caso, si el hambre

culo bikini, desde la toalla que deli-

la ataca en La Guaira, prefiere el

mita su territorio, hasta la traviesa

McDonald's de Caraballeda.

los fines de semana, la arena está un

FABIAN FERNANDEZ ENTRENADOR DE FISICOCULTURISMO SILVIA DE FERNANDEZ LICENCIADA EN PREESCOLAR Notar que se trata de un binomio feliz no requiere mucha sagacidad. "Hoy estamos cumpliendo cuatro años de casados y tenemos planes de traer pronto un bebé al mundo",

•••

dice el orgulloso marido. Mientras ella se explaya en dulces alabanzas henchidas de admiración, él la contempla enternecido con ojos de enamorado: "Fabián es entrenador personalizado de fisicoculturismo, trabaja en el gimnasio que lo patrocina y además practica para competiciones nacionales e internacionales". Entre sus múltiples aciertos cuenta con un décimoctavo lugar en el último Mister Universo celebrado en Seúl. Así, una excursión de todo un día fuera de casa, incluye la preparación de una viandita, porque como buen atleta sigue una dieta estricta, baja en sal y todo sancochado. Ella, licenciada en preescolar, es docente del colegio Nuestra Señora del Valle en Vista Alegre y está de vacaciones. Como él, es dueña de su horario. Por eso,

_Xada vez que pueden, disfrutan de

los beneficios del paisaje marino aledaño a la capital.

Otros podrán ser lights,

No son suaves Advertencia: «Se ha determinado que el turnar Cigarrillos es nocivo para la salud Ley de impuesto sobre Cigarrillo

MIGUEL, MAXIM, MAX, PABLO Y LUIS

rey polarcita en mano. "Los mejores días para bajar son entre semana

más vale que no haya nadie".

ESTUDIANTES "Además de cervezas trajimos cervezas", responde uno de los chicos de

porque hay menos gente, pero sábados y domingos hay más mujeres bo-

tectos en la UCV, Maxim y Luis en La

la pandilla. Estudiantes de arquitectu-

nitas. La verdad es que si vienes solo

ra en su mayoría, disfrutan la felicidad de las vacaciones de cara al astro

quizás es mejor que la playa esté fu!!, pero si te acompaña un grupo grande

Miguel y Max estudian para arquiJosé María Vargas, y Pablo cursa, en la misma alma mater, ingeniería industrial. ¿Víveres para abastecerse durante la jornada?. Bastan dos cajas de cervezas y un protector para evitarse incómodas insolaciones. "¿Los mejores culos? En Todasana, Los Caracas, playa Pantaleta y playa Culito. Eso sí, durante temporada, porque de resto... nada".

•

JOSE IVÁN SÁNCHEZ O.N.

IRVIA PAREDES SECRETARIA Él, miembro de la Guardia Nacional, ella, secretaria del Ministerio de Sanidad. De la casa se trajeron arroz con pollo y ensalada rusa, además de una cavita de anime provista de frutas y cerveza y una pelota para que Leonardo José, el bebé de nueve meses, jugara. Viven en Pedro Camelo, y con la idea de arribar antes del gentío a las ocho en punto estaban en la parada de Gato Negro, de donde salen las camionetas que cubren sin escalas la ruta hasta playa Los Angeles. Este es el balneario que les gusta, porque "a pesar de que queda un poco lejos, es muy tranquilo. Vienen familias con sus muchachos a pasar el rato y por 500 bolívares puedes alquilar un toldito con dos sillas".

a suave

Beiniont •

alidad Bigott 4e>1.

Advertencia: "Se ha determinado que el turnar Cigarrillos es nocivo para la salud". Ley de impuesto sobre Cigarrillos

CAROLINA ROBLES DISEÑADORA GRAFICA Esposa, mamá y profesional, Carolina se ocupa a diario de las tareas del hogar. Vive en Los Chaguaramos donde ejerce de forma independiente en su oficio. Héctor, cónyugue devoto y su hijo homónimo, la acompañan, miman y protegen. Cada fin de semana, con tablas de surf y Moryboogie en mano, se alejan /1.1 inniiiptantp nprímptrn

urbano, para así abordar el día desde la totalidad cósmica del paisaje oceánico. Surfea con una

JACKELINE BOLDÚ ESTUDIANTE Y AMA DE CASA

—a ella, retoño y sobrino a cuestas— hasta playa Los Angeles. Plácida,

Oriunda de San Cristóbal, durante el

Jackeline se apoltrona en la orilla, y junto a los niños, comparte, pala y

tabla Nev de tres quillas; su

asueto académico visita a su hermana

blanquísima piel merece el mismo bloqueador Coppertone del

en Caracas. Cursa Administración en la Universidad Católica del Táchira y

tobo en mano, caprichos de arena. Al

chiquillo y cuando no van para

es madre de William Eduardo que no

Guazón, llegan hasta La Punta,

pasa de dos años de edad. En Gato

nomizar; justo a las tres levanta vuelo, porque "irse más tarde significa calar-

o se acercan hasta Pantaleta.

Negro tomó el carrito que los trasladó

se una cola infernal en la parada".

mediodía,

sandwichs caseros para eco-

SEPTIEMBRE 1995 EXCESO

70F BOLÍVAR ACTRIZ Pertenece al elenco de Venevisión y acaba de aparecer en Kaina, la recién finalizada novela de César Miguel Rondón, en el papel de guerrillera colombiana. Hasta este mes disfruta de sus vacaciones y gusta pedalear con fuerza en cuanta oportunidad se le presenta. "Me traslado en la camioneta (una Toyota Samurai) y una vez en la Guaira, tomo la bicicleta y recorro la ruta del Farallón Centinela que queda detrás de Playa Azul. Unos 30 kilómetros más o menos". Camurí, Los Caracas y Playa Azul son las que prefiere en el Litoral Central, pero afirma que los mejores paisajes están hacia Todasana. Cuando puede arrancar desde el viernes, lo hace; mas suele escaparse en la semana al Club Marina Grande po dos o tres horas y subir a mediod Caracas para cumplir con los compromisos pendientes.

ABDUL MERHI VENDEDOR Y ESTUDIANTE Toda suerte de chucherías, amén de emparedados de pita rellenos de jamón de pollo con queso Edam, salchichón desgrasado, alfalfa y crema Spread de Kraft, completan la minuta que este simpático y bonachón estudiante de informática pone al alcance de los bañistas que se refugian durante el week-end en el desértico paraje de playa Guazón. A falta de kioscos, Abdul improvisa un pequeño tarantín a la sombra de un gigantesco uvero. "Económicamente no me resultó lo que esperaba, pero voy a seguir todo agosto durante los fines de semana para ver si recupero la inversión". Ecologista, trae una papelera propia —que se encarga de vaciar en un lugar apropiado— para depositar las latas de refresco y demás desperdicios. Su jornada comercial termina a las cinco de la tarde y, Moryboogie en mano, antes de marcharse a casa, dialoga trémula un rato con la mar.

ExuagwaveLighe

Comprueba la suavidad única en Lights Aavenenc,a 'Se ea deuerrnoado que el Jumar Cgarr ■ lios es no.ivo para la salud . Ley de impuesto sobre Cgamllos

JOSE MIGUEL SANTANA ESTUDIANTE Y PESCADOR Mientras su primo Jesús se adentra en el agua para lanzar con diestro dominio la atarraya, José colabora desde tierra con la faena. Abre de par en par la boca de cada una de las escamosas piezas todavía agonizantes y con firme pulso las desliza por la argolla de metal para facilitar el traslado del fresco cardúmen hasta los restaurantes de pescado frito de la carretera. Allí los vende a 300 bolívares el kilo y si la misma gente de la playa se hace postora, no modifica la tarifa. Habitante de Anare, es alumno de la escuela Francisco Lazo Martí, pero como ahora está de vacaciones, todos los días orillea casi al alba. Cuando el sol se alza hasta el cenit y el hambre hace sonar la tripa, José advierte que son las doce pasadas y enfila hasta la casa para consentir el estómago con un parco menú de agua salada: "Agarras el pescado, lo rajas por el medio, lo salas, lo fríes y te lo comes". reside con su mamá y un hermano menor, es segunda base en el equipo de beishol de Playa Azul —luce las insignias en la cachucha con la que se resguarda de las inclemencias— e incluso cuando llega la temporada nacional, no tiene novena "más favorita" que la suya: "No, no voy por La Guaira, voy por Playa Azul".

SEPTIEMBRE

1995

EXCESO

56613 21 9V\1 3 11d3 S053, X 11

Rrl-livn Ri

no, 1F OF ARMAS

La trinidad divina del poder —presidencia, ministerio adjunto y partido de gobierno—, sigue sin recato los dictados del corazón. Círculo concéntrico que mueve los hilos del destino patrio, en un asfixiante abrazo de acalladas turbulencias, arropa con sus tentáculos todos los vericuetos de la institucionalidad y, con magistral toque de dedo, troca el cargo pú-

blico en vínculo filial, sanguíneo o putativo. De habitual recatado, el clan ora unido, mientras permean, por vez primera, los dimes y diretes de la casa Caldera

Armando Coll

SEPTIEMBRE 1995

EXCESO

AÑOS QUE A RAFAEL CALDERA no se le veía contento. Aquel atardecer decembrino de 1993, único sobreviviente del Pacto de Punto Fijo, se abría reverberante paso entre la muchedumbre que, instigada por las proyecciones difundidas en la televisión, se anticipaba al Consejo Supremo Electoral aclamándolo Presidente de la República. Un estimulante déjá vu sorprendería al líder mientras subía a la tarima, sobre la que, con el mismo impulso, entonaría el himno nacional a capella coreado de inmediato por esposa, hijos y nietos que lo acompañaban en el alborozo. El orfeón filial conmovió a la turba que no tardó en sumarse al canto, sin pensar, tal vez, que la imagen sobre aquel estrado triunfal signaría la administración que se avecinaba: la familia estrechándose, ganando un lugar, detrás y a los lados del jefe y patriarca. El ejercicio del gobierno en la Venezuela moderna ha estado tramado siempre, sin ser excepción en el planeta, por los vínculos de cofradías y hermandades. Y es hasta comprensible, aunque no sea lo más puramente dieciochesco o republicano, tomando en cuenta que apenas si ha transcurrido poco más de un milenio desde la alta edad media, cuando los descendientes del pitecantropo creaban irreductibles nexos fundados en algo tan básico como la comunidad de alimento. Partir el pan con tu semejante era ofrecerle tu lanza. Eran tiempos cuando bastaba sostenerle la servilleta a algún rey merovingio para recibirse como duque. Las formas de alta institucionalidad de Roma se habían desvanecido en la noche de los siglos y ritos simbióticos tomaban su lugar: comer juntos, derramar unidos la sangre en el combate, compartir el calor del fuego con la cercanía de los cuerpos (en una ceremonia, la encomendación, el nuevo vasallo dejaba cubrir las manos por las del jefe, maniobra táctil que sellaba un compromiso de por vida). Mil años, apenas, de aquéllos días; una fracción de segundo si se compara con la cronología que le llevó a un homínido erguirse por primera vez. Así se entiende, entonces, que en la historia democrática nacional, los grupos carnales o cuasi carnales, las congrega68

EXCESO SEPTIEMBRE 1995

ciones referidas al terruño (los andinos, como muestra) hayan rellenado los resquicios de la ya secularmente deleznable institicionalidad republicana. Pero si antes la opinión pública levantaba la ceja ante casos de concupiscencia palaciega, el fenómeno del reparto del poder según los dictados del corazón en toda la diáspora afectiva cobra ahora visos de generalización por no decir de epidemia.

yernos. La notoriedad actual de un linaje tan decoroso, en el que los dos divorcios de la hija mayor son tema de ningún interés público y mutis familiar, reside en La Casona y en la legitimación de que al menos uno de los muchachos y uno de los hijos políticos participan del gobierno desde puestos claves, sin contar el otro heredero que lleva las bridas del partido oficial. Una dinastía, como la de los Pas-

moop

En la cresta de la nueva olál nepótica está, por supuesto, la familia presidencial En la cresta de la nueva ola nepótica, que el menos avisado puede observar como impelida por el agotamiento de los aparatos ideológicos está, por supuesto, la familia presidencial. Paradigma de la reorganización tribal que se expresa en los cuatro costados del territorio patrio es, por lo demás, una familia católica, emanada de una de las menos cuestionables parejas de la clase política: seis vástagos, a saber, entre los que pueda haber alguno con cierta aceptable tendencia a la mundanidad, y dos

Como en los cuentos de hadas, en su castillo los Caldera vivieron felices

trana en Colombia —que también cuenta con un Andrés— pero que en el caso venezolano no tenía precedentes, al menos en la segunda mitad del siglo. El Presidente de la República, no es sólo eso, es también el padre. Y que en alguna reunión extra gabinete se hable familiarmente de papá, tiene correlato en

ARCHIVOBLOQUE DEARMAS

la extensión del colectivo que lo eligió primer mandatario: "Doctor Caldera...jálele las orejas al alcalde para que solucione el problema de los buhoneros", rezaba una pancarta sobre las recalentadas cabezas de los militantes de la economía informal encadenados al barandal de la Plaza Bolívar hace unas semanas. Con 80 años, pese a las encuestas, Rafael Caldera permanece a gusto en el nicho que el imaginario criollo le reservara al pater familia que regresaba para poner orden y en el que el actual mandatario se acomodó cierto 4 de febrero. El peso de los años, no obstante, ha

dilatado la siesta del doctor Caldera, y mientras papá duerme, cualquier hijo que se precie sabe que los juegos deben reducirse a un murmullo cuando no al silencio, en un rincón apartado de la alcoba. Así las cosas, Andrés, el hijo consentido al frente del Ministerio de la Secretaría, parece optar por ahorrarle tensiones al senior. "De esto es mejor que papá no se entere". Sin embargo, el símil expuesto por José Ignacio Cabrujas en el programa José Vicente Hoy, al comparar al presidente con el personaje del Rey Lear creado por William Shakespeare, no luce del todo exacto al calor de los comentarios aledaños a Miraflores. Lejos se muestra el pa-

triarca de la democracia cristiana nacional de abdicar en favor de los hijos (políticos, en el caso de la pieza teatral). Una segunda tesis haría contrapeso a la asomada por el dramaturgo: remitiría, más bien, al mito de Cronos, si se pondera la pita prodigada a Andrés en una reciente velada de boleros concurrida por un amplio registro de la dirigencia local, o las veces que Juan José ha tenido que dar la cara por algún corruptillo colado en las filas de Convergencia, mientras el padre puede darse el lujo de ver mermados sus índices de popularidad y seguir, pese a ello, lo que se dice bien rankeado en las encuestas. Pero, sea cual fuere el mito al que le apuesten los corrillos adyacentes al mando de la nación, es indiscutible que, nunca antes, en democracia, se había vivido en forma tan diáfana un estilo de gobierno concebido como empresa familiar. Una de esas voces comenta que fue el propio saliente presidente Velásquez el que al vuelo le dio el consejo al entrante: rodéese de quien le merezca la más absoluta confianza, como diciendo, mire nada más lo que me pasó a mí con mi secretaria privada, lo que le pasó a Pérez con su ministro y dilecto Reynaldo Figueredo Planchart. La consanguinidad parece el último bastión de las facciones del poder. ERAN LOS AÑOS DE LA DICTADURA perezjimenista cuando a los hijos mayores de Rafael Caldera les tocó vivir la primera infancia. Si bien, los rigores de la prisión y el exilio no afectaron al fundador del partido Copei hasta el ocaso de la tiranía, ante la inminencia de su postulación como representante de todos los sectores de oposición, jamás contó con el favor del régimen abiertamente hostil a la organización política que lideraba. Los Caldera vivieron entonces distanciados, y eso tuvo repercusión en los niños que nadie invitaba a las piñatas; debieron compartir el ostracismo del padre en una cotidianidad recogida y al margen del roce social. Tal circunstancia ha dado pie a una teoría voceada desde hace años entre copeyanos y que explica un poco el reciente protagonismo del menor de los hijos, Andrés, esbozado en la ya reconocida

simpatía y el carácter festivo que se aparta del de sus hermanos. El, a diferencia de los mayores de la prole Caldera-Pietri, disfrutó la niñez cuando su progenitor era el flamante presidente de la Cámara de Diputados de la naciente democracia, gestor y anfitrión —el Pacto de Punto Fijo, tomó su nombre de una residencia anterior a Tinajero— de la coalición que la sostenía; depositario del mayor prestigio político y, lo más importante, con un incuestionable futuro en el ascenso al poder. El menor de los varones Caldera no sólo era invitado a todas las fiestas, sino que era el rey, el primero en darle el palo a la piñata. A esta infancia luminosa, con pinitos de liderazgo en el Colegio San Ignacio, siguieron los años en la Universidad Católica Andrés Bello, donde estudió derecho y convirtió la Democracia Cristiana Universitaria (DCU), junto a otros juniors copeyanos como Luis Alberto Machado (hijo), en la primera fuerza estudiantil de esa casa de estudios. Y a él, como corolario, en representante ante el Consejo Universitario. Se suceden luego los episodios que dieron sustancia a la donjuanesca leyenda del hijo del Presidente, tan dispersa como deformada en el grano grueso del chisme: noviazgos con modelos y muñecas de la high, como Gisela Bethancourt con quien vivió en París , pero reprobado en casa, al punto que la mujer —divorciada y con dos hijos— jamás fue recibida por la familia del novio. El ciclo parecía cerrar en el tan comentado amago nupcial con la bella patrona de Chacao, pero una relación sentimental, exhibida de un tiempo a esta parte, parece reafirmarlo en inagotable pasión por las mujeres de marquesina. La despampanante modelo y locutora Raquel Lares, quien la noche de la presentación de Olga Guillot debió lidiar entre bolero y bolero con el bochorno y la subsecuente depresión del abucheado ministro. Su fama de parrandero, su vida mundana en Europa y New York, aún en el gran angular de la maledicencia, aparecen tibias junto al expediente de cualquier becario de Fundayacucho en tiem- tal SEPTIEMBRE 1995

EXCESO

EXCESO SEPTIEMBRE 1995

modos pragmáticos e inmediatos, el andresismo podría estar germinando con ímpetu. aquel abril tan cruel para el precandidato copeyano Eduardo Fernández. Un informe del inefable asesor de campañas Joe Napolitan trascendía a los titulares de la prensa. Las apreciaciones del supuesto experto en imagen desalentaban la opción encarnada por el entonces ex presidente Caldera, en favor del súbito líder del efímero Movimiento 25 de abril surgido de los comicios internos de Copei, Oswaldo CORRÍA

1993,

AÑO ELECTORAL,

ARCHIV OBLOQUEDEARMAS

política, resurge por encima del resto del entorno en el segundo gobierno del progenitor. De personalidad exterior y liviana ha funcionado mejor en el medio transpolítico de la decadencia bipartidista. Aún en funciones oficiales no abandonó del todo esa debilidad por el boato social y encontró escenario apropiado en un exclusivo pub en El Rosal, The Polo Club, propiedad de Leonardo Ron Pedrique, amigo de los disipados tiempos parisinos. El local, que ya no cuenta con la concurrencia de tiempos mejores, ofrecía la intimidad propicia para las reunio-

"Yo creo que Andrés no ha visto un pito de marihuana ni en foto" nes estratégicas de los primeros días del

gobierno. Su aptitud para las relaciones le ha

permitido polarizar el ejercicio del gobierno en una suerte de triangulación del poder. Lo que no se logra con el padre, tal vez con el hijo; quien no llegue al padre, a lo mejor a través del hijo; y algo que mantiene muy ocupados a unos cuantos en estos meses pre-electorales: ganando el favor del vástago ministro, quién sabe si se pueda desplazar a los hombres del Presidente. En tiempos en que los ismos no responden a postulados teóricos sino a reaco-

ARCHIVOBL OQUEDEARMAS

pos sauditas. A lo sumo entre las versiones más rumoreadas, destaca una invitación que le hiciera Domingo Mariani, cuyo círculo parisino frecuentaba, a un periplo sibarítico por el Viejo Continente del que, según dicen, el doctor Caldera mandó a rescatarlo a través de contactos diplomáticos. En todo caso, Andrés supo conciliar la epicúrea inclinación con los rigores académicos a los que se sometía en Francia y pudo egresar con honores del Institut Superieur des Affaires, al presentar un estudio comparativo sobre dos legendarias casas de champagne: Veuve Clicquot y Canard-Duchéne Muy joven para el influjo del mayo francés, casi diez años menor que Daniel El Rojo, Joplin y Morrison, optó, más bien por un estilo oldfashioned alejado del rock 'n roll y demás radicalismos de los setenta. Nada de melenas y sandalias; el bigote romántico, el blazer azul marino, los mocasines Sebago, la preferencia por las voces edulcoradas del bolero. "Yo creo que Andrés no ha visto un pito de marihuana ni en foto", comenta un observador de aquellos años, quien, además, sugiere cierta resistencia del menor de los Caldera a envejecer; tanto así, que hasta hace pocos años salía en grupo con jóvenes en edad universitaria, como añorando el pretérito liderazgo de viejos tiempos en la DCU. Pero no cabe duda de que la aureola de convencional bohemia le ha servido para proyectarse en contraste con la hosquedad de su hermano Juan José, quien trae una carrera política en rigor, ganada en buena lid entre las filas de la tolda verde, según la distanciada apreciación de antiguos compañeros y actuales opositores, fogueado en la gobernación de Yaracuy durante el herrerismo. Contrario a lo que los hechos en curso inviten a pensar, admite un copeyano anticalderista: "El comportamiento de la familia Caldera dentro de Copei siempre fue ejemplar. Juan José hizo trayectoria como cualquier militante, sin imposiciones." Andrés, en cambio, con apenas una incursión en la campaña de 1983 en el área de relaciones con los medios y tras una larga temporada alejado del país y la

La prole consanguínea y putativa: Andrés y Juan José, con el padre; las nupcias de Mireya y Alicia Helena

Alvarez Paz. El dirigente adeco Federico Ramírez León se apresuró a sugerir que el informe respondía a honorarios del recién aclamado aspirante copeyano, mientras el masista Teodoro Petkoff lo denunciaba como un simple ardid para minar el retorno al gobierno del caudillo socialcristiano, en franca desaveniencia con la sangre nueva del partido fundado por él. Desde la posición de indiscutible candidato verde, Alvarez Paz ensayaba un último acercamiento al fundador enviándole un emisario a New York, donde se encontraba. Antes tuvo lugar la muy reseñada visita del otrora delfín a Tinajero,

en la que supuestamente le había ofrecido su gente a Caldera para respaldarlo en las internas frente a Fernández y de la que salió con una previsible respuesta. La misión del emisario en viaje a Manhattan era todavía más improbable: regresar con el apoyo formal del patriarca. El éxito interno de Alvarez Paz —en un proceso abierto, como el propio Fernández había propuesto para su posterior desgracia—, marcó la definitiva ruptura de Caldera con el delfinato que había cul-

Norte, cuando fuera recibido por masistas en Maiquetía, donde descartó cualquier remilgo en torno a su lanzamiento extrapartido. Actualmente, desvanecida la espuma del 25 de abril y el eduardismo acantonado en una fundación llamada Pensamiento y Acción, en Copei se vive con respecto al fundador y actual Jefe de Estado una irritante sensación de 1 can't live with or without you. Apartando el salto largo de Paciano Padrón (que no pudo

Pero, en aquellos primeros meses de 1993, muy pocos creían en el regreso del patriarca; hasta en los apacibles corredores de Tinajero se había colado el viento del escepticismo ante la renovada aspiración del jefe de casa a la silla de Miraflores. Hasta entonces, sólo una escueta disidencia verde y el desleído naranja del MAS apostaban formalmente a su triunfo. Fueron los días en que Andrés, quien ya había hecho las veces de comodín en fastidiosos compromisos —acompañar al padre a homenajes en la provincia, por ejemplo—, surgió como la ficha de la familia para una campaña cuesta arriba. Con sentido de oportunidad, el benjamín se consagró al trabajo político, sin esperar a que los hechos desautorizaran a Napolitan, con el soterrado anhelo tal vez de deslastrarse de su alegre pasado y, sobre todo, reivindicarse con padres y hermanos que empezaban a preocuparse por el muchacho díscolo. Andrés llenó con biológico derecho el vacío dejado por los delfines ideológicos. Por esas aguas, sin embargo, ya nadaba con fluidez un delfín de nuevo cuño: Fernando Luis Egaña, actual viceministro de la Secretaría. podría coincidir en el arquetipo con el reparto de El Rey Lear es el joven Egaña. Semeja al duque de Kent. De una lealtad a prueba de toda adversidad, este abogado egresado también de la UCAB y con postgrado en la cacareada escuela Kennedy de Harvard, se acercó al actual presidente y le auguró regreso al poder antes que nadie, para hacerse del sucedáneo parentesco abandonado por los anteriores delfines Fernández y Alvarez Paz y consolidarse en lo que los antropólogos llamarían la familia ampliada. Egaña acompañó al senador vitalicio en sus momentos de más bajo perfil. Pero a última hora, encontró un escollo: el apellido. Si antes fue el hombre acceso al patriarca, en los días de la última campaña vio como toda intención de lobby o halago derivaba hacia quien ostentaba un apellido que nuevamente se cotizaba. Tratar con Andrés era, de hecho, tratar con Caldera. SI ALGUIEN DEL ENTORNO CALDERISTA

Juan José y Diana de Caldera; otrora delfín, Eduardo Fernández; vencido, Oswaldo Alvarez Paz; nuevo favorito, Fernando Egaña

tivado con vocación de relevo, sin contar con que los pupilos fuesen tan impacientes y desearan la máxima magistratura antes de cumplir los 60. Y terminó de poner tierra de por medio con su partido, cinco días más tarde, nada más llegar del

contenerse más ante el cercamiento que los cuadros copeyanos le habían dispuesto) parece gestarse silenciosamente algún reacomodo. ¿Una refusión del partido y el calderismo? ¿Una candidatura de consenso para 1998?

SEPTIEMBRE 1995

EXCESO 71

gabinete impuestos por las alianzas del padre, como Escovar, quien pronto volvería a su ansiada Cancillería, y el laborista Matos, enfrentado a la representación del grupo Roraima en el gobierno (Bernárdez, Roosen) que cuenta con las simpatías de Andrés; sino entre hermanos y cuñados. Hay quienes confirman períodos glaciales entre el menor de los varones y Juan José. Pero un observador acota: Las tensiones entre ellos se derivan de la CC

ARC H IVO BL OQUEDEARMAS

Una vez ganadas las elecciones, Egaña formó parte de la comisión de enlace, y al recibir el gobierno quedó (en cierta forma) relegado al segundo cargo de la Secretaría. Hecho aceptado con kanteano estoicismo hasta hace poco. Es probable que nadie recuerde con exactitud el episodio que marcó el comienzo de la tirantez entre Andrés y Fernando, pero ha venido in crescendo, hasta catalizarse en los entretelones de la Semana de Caracas. Anteriormente, Egaña había dado muestras de efectividad en la organización del Bicentenario de Sucre, por lo que aparecía idóneo para similares funciones en el aniversario de la capital, en un momento en que tal celebración cobraba especial signficación, de cara al enorme descontento que en Caracas siempre tiende a recalentarse, a un hampa irreductible, al caos de los servicios y a la reciente tragedia de San Román. Momento propicio para una reconciliación simbólica entre gobernantes y colectividad. Fiel al tono grave de su mentor, Fernando asomó un lema convocatorio, en el espíritu que interpretó como común a todo caraqueño: Caracas en orden. Pero Andrés impuso de nuevo su estilo: Caracas te quiero, como susurrado al oído de una mujer. Y la Semana de Caracas, sin duda, le dio una visibilidad sin precedentes al heredero, mientras Egaña continuó en su acostumbrado bajo perfil.

Una vez ganadas las elecciones, Egaña formó parte de la comisión de enlace, y al recibir el gobierno quedó relegado al segundo cargo de la Secretaría

OCURRE EN LAS MEJORES FAMILIAS. Hay fricciones. No sólo entre Andrés y el entorno extraparental, sino dentro del núcleo consanguíneo mismo. No sólo entre el hijo ministro y los otros miembros del 72

EXCESO SEPTIEMBRE 1995

diferencia de estilos, no creo que vaya más allá de eso". Tensiones hay también por los lados de la Casa Militar, al mando del General Rubén Rojas Pérez, quien en tiempos de instructor de equitación no prefiguraría su actual destino hasta que flechó el corazón de una pupila, la agraciada hija de un

prominente político socialcristiano. Se dice que el yerno no deja de causar recelo al titular de Defensa, dado que con él ocurre, del lado de los uniformes, fenómeno parecido al de Andrés del lado civil: garantiza una vía de entrada más expedita al Comandante en Jefe. Pero el trago más amargo lo ha protagonizado, sin duda, el otro yerno: Fernando Araujo, ex directivo de uno de los malhadados bancos, el Metropolitano, para más señas. El mismo que aparece en multiplicados carteles pidiendo que lo extraditen y sobre quien pesa un auto de detención.

Aloha señor Presidente Andrés, siempre rodeado de bellas, ahora exhibe la preferencia de Raquel Lares

En este punto, las versiones se cruzan. Coinciden sí en que sobrevive un exilio alejado del grosero boato de Miami, alojado en un pequeño apartamento prestado en la capital puertorriqueña, donde labora en un escritorio de abogados, mientras su esposa y prole llevan una angustiosa vida itinerante, de aquí para allá.

Los rumores chocan en la cuestión de la actitud asumida por el Presidente: unos dicen que estaba dispuesto a demostrar que la ley empieza por casa al llevar el caso hasta las últimas consecuencias, con el subsecuente grito en el cielo de las mujeres de la familia; mientras otros afirman que, de haberlo querido el doctor Caldera, Araujo estaría sin resistencias a la orden de los tribunales. Los partidarios de la primera tesis, sostienen que Rafael Tomás, el hijo mayor, supernumerario del Opus Dei, y en consecuencia distanciado de la vocación política, intercedió en favor del cuñado.

del Museo de los Niños, sirve de mediadora en los conflictos parentales; vaso comunicante entre quienes se han retirado la palabra, equilibra, alivia, consuela, sin apartar los ojos de los medios, llevando un acucioso estudio, día a día, de la imagen del Presidente. El círculo de los hijos políticos lo cerraría otro miembro vital del gabinete, nada menos que el ministro de Minas, Erwin Arrieta, a quien se le atribuye la hormonal simpatía de Mireya Caldera Pietri. UNA VEZ A LA SEMANA, el Presidente almuer-

ARCH IVOELUNIVERSAL

Los yernos: Rubén Rojas Pérez le cubre las espaldas; Fernando Araujo, un dolor de cabeza

El argumento: Araujo era sólo un directivo bancario, como muchos ahora también perseguidos, que pecara de omisión, pero sin un centavo de los auxilios financieros. Saldo: si el suegro lo sacrificaba, no iba a ser sino el chino de la crisis bancaria, mientras Gómez López et al se daban la gran vida con el dinero robado. Cuentan que estuvo escondido en un apartamento de Camurí, hasta que pudo salir por la Carlota gracias a los buenos oficios del sub director de la Disip en tiempos de Herrera Campins, Arpad Bango y, un antiguo allegado a la familia, Oswaldo Alvarez Paz, cuya esposa, a pesar de todo, conserva la acendrada amistad de años con las hijas del Presidente. A todas éstas, doña Alicia, quien dos años atrás ya estaría habituada a la idea de pasar el resto de su vida en el remanso

za en Miraflores, a solas con Juan José. Como cabe suponer, lo que allí se habla queda en masónica reserva. Andrés, en cambio, recibe el elán paterno a cualquier hora, en cualquier pasillo del Palacio, donde se mueve ágil y sin la solemnidad que es sello de familia. Contar la historia de los Caldera no es fácil. A diferencia de otros clanes gubernamentales, entre ellos, todo queda en familia. Sólo el menor se aventura fuera del infranqueable recato y satisface en escasa medida la ansiedad de la canalla por mirar en las vísceras del poder. Mientras tanto, la estrategia nepótica, gracias a la momentánea eficacia política demosttada en Miraflores, se reproduce en una mímesis que recorre todo el país, todas las parcelas de poder. Dos gobernadores, Tablante y Salas Riimer, ante la inminencia del final de sendos segundos

períodos, se han empeñado en resolver la sucesión en casa. El primero, al asomar sin mucho éxito una candidatura conyugal; el segundo, si todo sale bien, será filialmente reemplazado. En el proceso de multiplicación, las componendas familiares suplantan a las antiguas alianzas partidistas o de facciones . En vez de colores, se enfrentan apellidos. Si una familia se hace de cada gobernación, entonces, dada la creciente tensión entre los gobiernos estadales y el central, sobre todo a partir del decreto 560, el cuadro remitiría al más clásico feudalismo, enfrentando a los señores con el rey. El fenómeno es constatable también en los registros subalternos, cuyos cargos son asignados a dedo por el propio presidente y su entorno y donde ciertos apellidos relacionados a las simpatías de Andrés ose repite; aunque en el apetecido Registro Mercantil el calderismo (cuyo candidato era el abogado Guido Puche, compadre del Presidente) debió replegarse al topar a otra dinastía con la que el actual gobierno no quisiera acicatear mayores desaveniencias: María Teresa Lusinchi, hija del ex Presidente, sigue impertérrita en funciones de resgistradora. En los cuadros diplomáticos, el apellido presidencial también obtiene prebendas que habrían causado movimientos a futuro —quizás en fechas navideñas— en la ciudad de Gaudí y Pepe Carvalho. Se escuchan nombres para el puesto que hasta ahora ocupa Leopoldo Linares, y como favorito el del oftalmólogo Arturo Ramos... Caldera, sobrino del jefe del Estado. La enumeración de cargos referidos a la parentela y los afectos del Presidente pueda resultar vacua al descreído venezolano común que, acostumbrado a la obscena conchupancia de los partidos, no reconoce nada ilegítimo en ello y habla con toda naturalidad de el hijo del Presidente —en vez del ministro de la Secretaría— como quien refiere un rango institucional admitido. El único problema a la larga es que sobre la transparencia que las naturales traiciones y delaciones entre comilitantes permiten, caiga el pesado cortinaje de las lealtades consanguíneas. SEPTIEMBRE 1995

EXCESO

SEPTIEMBRE 1995

Autoproclamado hijo divino, Sun Myung Moon nació budista y se convirtió al catolicismo para demostrarle a Jesucristo cuán equivocado estaba prohibiendo a los ricos la entrada al reino de los cielos. Campeón incansable del anticomunismo, ha buscado en el verbo la mejor arma, bien lubricada, no faltaba más, con dinero ajeno. Apóstol de un dogma inédito, en los husos de su organización se tejen redes e intrigas por amor al supremo y, cuando en otros países le vuelven la espalda, acaba de colocar a Venezuela en la mira de darme la crea ción entera como herencia. El me ha dado su palabra y su personalidad. Está reviviéndome, ya que había muerto, haciéndome uno consigo y convirtiéndome en su verdadero hijo. Con este fin, nuestro padre ha perseverado durante seis mil años en el camino sacrificial de la cruz. Lo prometo". El tiempo del advenimiento ha llegado. Jesús, el que multiplicara los panes y caminara sobre las aguas, con dos mil años de vigencia a cuestas ha encontrado un competidor. Siempre en Oriente , ahora en el sudeste asiático, Corea se revela como sustituta de Galilea. El hombre, ya no aquel que predicara harapiento la humildad y la pobreza, es uno de inédito cuño, el autoinvestido mesías Sun Myung Moon. Doctrina vestida de verde dólar, el poder alimenta los sólidos cimientos de la novel enseñanza. Suenan las trompetas del juicio final y la única manera de salvarse, de no ser alcanzado por los cañones apocalípticos de la celestial fábrica de armas —y almas— Tong Il —propiedad del nuevo salvador— es aturdirse en letanías. En la mira, Venezuela, país pecador de ominosa conducta, candidato perfecto para la redención. Un soleado día de julio da inicio al capítulo venezolano de una historia con ribetes de novela de pulp fiction. Los salones del Hotel Eurobuilding, todos mármol y espejos, serían marco perfecto para el evento que serviría de presentación oficial a las actividades de la llamada secta Moon en la patria de Bolívar. El anfitrión, Gustavo Giuliano, líder de la Asociación Pro Unidad Latinoamericana (Aula); los invitados de honor, Un Jin Moon, una de las 15 hijas del líder religioso coreano, y su consorte. Venezuela no podía defraudar a la aureoleda comitiva, y en el cartel de invitados al podio se leían los nombres de Lilian Guevara, asesora jurídica de Fundafamilia en su sección de Aragua; Gloria Carvajal, coordinadora del programa de preescolar de la Fundación del Niño en Caracas y el ingeniero Marcos Sandoval. Mas la visita del anunciado profe"ASUMIRÉ COMPLETAMENTE LA VOLUNTAD DE DIOS

SEPTIEMBRE 1995 EXCESO

ta Sun Myung Moon, quedaría para póstrer ocasión debido a un masivo compromiso de himeneo: el oficio matrimonial de 350 mil parejas en su patio de origen. UN TRUQUILLO PROTOCOLAR —rú-

brica en elaboradas tarjetas con las siglas de Aula—, sería el anzuelo que llevaría a una misma mesa a representantes de la Iglesia de la Unificación, como se conoce de manera más formal y eufemística al holding coreano, y a funcionarios oficiales, según desandan testigos del no tan angelical encuentro. Lilian Guevara es diáfana, "me contactaron dos representantes de la Federación de Mujeres por la Paz Mundial, una de Japón y otra de New York. Querían saber de nuestras actividades y dijeron que sería en el banquete del Eurobuilding donde expondrían sus planteamientos. Cuando llegamos a la conferencia (Gloria Carvajal y ella) nos sorprendió un inesperado discurso sobre la vida de Moon". Por su parte, Gloria Carvajal Sun Myung Moon, el —quien no dio señales de vida el sermón del oro día pautado para la entrevista que, dicho sea de paso, era el último de preaviso antes de abandonar la Fundación del Niño— enarbola enfática defensa velando los gestos tras la gelidez telefónica: "La invitación que recibimos la enviaban Mujeres por la Paz y Aula. Dijeron que el tema de la reunión era la familia y caímos en la trampa. Al llegar al encuentro, nos prodigaron deferencia especial, nos pidieron que subiéramos a la tarima porque teníamos allí un puesto reservado. Cuando vi la noticia en la prensa me sentí impactada. Además, me pusieron representando la institución y yo había ido a título personal. No quiero saber nada de esa organización". Como una tela de araña, las redes de religioso matiz se amplían, enredan en la intrincada trama y hacen dudar. La negativa de Luis Herrera Campins a conversar sobre el tema, no diluye la impronta dejada por el ex presidente en la Segunda Conferencia Internacional de Aula, realizada en Roma en 1985 —en la cual lideró la Comisión Constitucional, acompañado de Luis Beltrán Vásquez en calidad de asistente— ni su participación como delegado en la versión madrileña del simposio, efectuada al año siguiente. La intervención del estadista copeyano en este coloquio adquiere magnitudes insospechadas, al desbrozar el aspecto inocuo y benefactor que destila el apelativo de la fundación. Pivote de la organización Moon en América Latina, la 76

EXCESO SEPTIEMBRE 1995

Bo Hipak, emisario negro García Meza, dictador convencido y convicto Augusto Pinochet, Chile non sancto

LHC, no dijo ni pío

Asociación pro Unidad Latinoamericana arropa el credo de globalización que promueve el cismático movimiento. Su objetivo: captar de manera sutil y convincente a personajes políticos y funcionarios administrativos de alto rango para luchar contra el comunismo en los ardidos cartogramas al sur del Río Grande. SIN EMBARGO, AULA ES SÓLO UNA DE LAS CABEZAS VISIBLES de ese dragón multicéfalo creado al amparo de Sun Myung Moon. La secta es en realidad un macroholding que condensa un mínimo de 160 sociedades mercantiles, muchas de ellas de influencia transnacional, y unas 260 asociaciones en países de cuatro continentes: América, Europa, Asia y Africa. Mas la independencia de que gozan en el plano de la legalidad, dificulta la ubicación de cada pieza dentro del engranaje total. El dominio que ejerce el patriarca coreano sobre el conglomerado provocaría la envidia de los más avezados empresarios del mundo capitalista. Con absoluto control del imperio que ha levantado, respira con la seguridad del monarca que cuenta con la fidelidad absoluta de los miembros de su corte, reverendos que manejan la estructura parcial y una fuerza de trabajo conformada en gran medida por los fieles

que, una vez sometidos al lavado de cerebro de rigor, laboran durante extenuantes jornadas sin emitir una queja y sin percibir más dividendos que una magra comida y un techo común. Aquel roído salvador del año cero trasmuta en nazareno de áulica vestidura y de un plumazo borra centurias de harapos y pobreza. Ya no sólo fluye densidad verbal y martirio, el conjuro de la cruz se torna pragmático, manos y pies se liberan de clavos y rasguñan furibundos la política y la economía, arrojando lejos el viejo lema de fe, esperanza y caridad, sobre todo caridad. Una vuelta a las páginas de la historia, para concentrar en un poder cuasi omnipotente la abigarrada fragmentación evolucionista. Estados Unidos, cordero sagrado del capitalismo, permitiría a Moon ascender la cuesta que lo acercaría al Olimpo. Una trastada de las estrictas leyes norteñas, lo llevaría a un temporal averno carcelario, apresando su sueño americano durante seis meses. El pecado, evasión de impuestos sobre un millón 700 mil dólares —más intereses— depositados en el Chase Manhattan Bank. El discurso ofrecido por el padre Sun Myung Moon a sus cofrades en la confederación del Tío Sam ilustraría de su desapego a los métodos usados por su predecesor en aquello de la redención. "Los cristianos creen que el mesías

cantidad constantemente. Con la angustia que eso provocaba, corríamos de casa en casa hasta llegar a la meta. Al día siguiente, aumentaba la cuota y comenzaba de nuevo el infierno". Las draconianas faenas, como es obvio, requieren un proceso previo de omnubilación que aplicado a mentes quebradizas surte un efecto despersonalizador que coloca a los fieles en desventajosa situación frente a los intereses del pitoniso asiático. El periodista español Pepe Rodríguez se infiltró en la secta logrando extraer la sustancia de este mecanismo de oscurecimiento de la razón. Apostados en puertas de las Universidades —los estudiantes son carne de cañón hecha a la medida— los apóstoles detectan de inmediato rostros que traslucen crisis emocional. Tras un ágil monólogo que apela a los sentimientos, convencen a los incautos para llevarlos hasta alguno de los recintos. Una vez allí, una breve charla sirve para sondear las carencias del individuo. Sugestión, el debilitamiento psicológico que provoca la manipulación dentro de un corro homogéneo y una puesta en escena donde se aparenta espontaneidad, calor humano y alegría, echan por tierra las defensas morales. Aplicando los métodos conductistas de Pavlov se condiciona al recién llegado para que asocie lo gratificante con la grey y lo punible con el mundo

"Los cristianos creen que el mesías debe ser pobre y miserable. No vino al mundo para eso, por el contrario, debe ser el más rico" debe ser pobre y miserable. No vino al mundo para eso, por el contrario, debe ser el más rico. Mientras no tengan el dominio sobre las cosas, ni dios ni el mesías pueden ser dichosos. Todo debe ser ofrecido primeramente al padre, que es el punto central, la clave del manejo y del uso del dinero y de las cosas". Como todo maestro espiritual, Moon requería con urgencia de templo. Idearía entonces el Equipo Móvil de Recaudación de Fondos Unicamente en Estados Unidos, la desbandada de fieles en la calle producía, hace algunos años, una nada desdeñable suma que rondaba los 10 millones de dólares anuales. Una de las chicas, Luz Ramírez, ex militante de la secta, describe la subyugante logística de recolección: "Dormíamos y comíamos poco, pero trabajábamos mucho. Se salía de casa, después de orar y prepararlo todo. Desayunábamos leche y cereales por el camino, algunos se mareaban en la furgoneta y no podían comer, a otros se les volteaba la leche encima, otros preferían no intentarlo. Vivíamos como animales. Cuanto más dinero conseguíamos mayor era la presión. Durante el día el líder del grupo te imponía un mínimo, por ejemplo 200 dólares. Cada vez que te veía, repetía el monto, insistiendo en que tenías que pensar en esa

p.,

∎ Iiio

1111 Ii1,111. I .0

(M111111111,1,

SECTA DE LA DINASTIA MOON apunta hacia Venezuela Al.:215 ... t•■••

vt larria<1.~4 • bar

14, .

==1= •••• ■

••••• •••

•

•• • Omali ame

•

Tws 4 go■•• *I ...• ol. *o t. « ■••••••■•■•rom. Par •111•=:= 0.. . ..r1MMMMOC el 0•140. •• •// pMwer

■••••r .11M• • •01. ■••• 1,===•••

•/,

4111 rt111:=4; •••••

:"<"".

IMMIN ~PIM

*f . ;47*

••••■■•••••••• tow ii. mime...1~ • hipo... •••••■ V.... ••• .4. 1., .1.011.•.■ .. .....,... .....„„ no. .......• ■•■■■• • Ir 01.1.M.Bru tu dm. • ... amamummewl.nn entro alwIT............. .....nom....0.......

•••■••

•••••■ •••■••• ••1 ~Leo.« Me Immo ara grememm ••••••• qmok ••••••••••■•a•ler no... • ww•••••••••••

•••••••••• ■ •••••••••••

exterior. En algunos casos, inclusive, se dopa a los recién llegados para anular la voluntad. De hecho, autoridades brasileñas denunciaron, en 1981, el uso de Bromural —una sustancia hip-nótica cuya distribución fue suspendida debido a los efectos secundarios que ocasionaba— durante la ceremonia de la comunión de la Iglesia de la Unificación. Los sumisos jóvenes son congregados en pequeñas comunidades mixtas, donde se anulan los caracteres sexuales secundarios, ocultándolos y haciéndolos pueriles. La eclosión de energía que inevitablemente provoca la castidad —por, la líbido reprimida— se controla con la agotante actividad diaria y de Cal SEPTIEMBRE 1995 EXCESO

lúdicas descargas de violencia. La penitencia, para asegurar el control de unos devotos culpables siempre, se traduce en prolongados ayunos, noches en vela al ritmo monótonas oraciones, y jornadas laborales más duras de lo habitual. El matrimonio llega después de cuatro años de adoctrinamiento y las parejas son elegidas al azar por Sun Myung Moon, a menos que las personas hayan estado casadas antes de ingresar a la hermandad, en cuyo caso deben volver a oficiar la ceremonia con el máximo patrón eclesiástico. La lógica de este proceder se ilustra en la delirante cosmogonía ingeniada por el reverendo. A juicio del visionario, los padres mortales de la humanidad, léase Adán y Eva, no fueron bendecidos por dios y ayuntaron con el consentimiento de Lucifer. Naturalmente, Moon debe limpiar ese pecado que el hombre porta como un virus inmaterial, en una lucrativa ceremonia donde los contrayentes deben abonar una dote —que en 1982 ascendía a 300 dólares—, y si se considera el fausto de un acto en el que, por lo general, reciben la venia miríadas de creyentes, la cifra redunda en un positivo saldo para el moderno cordero de dios. MIENTRAS, EN VENEZUELA EL GRUPO APENAS ABRE SUS FAUCES. Gustavo Giuliano, vocero en el país, viaja a Colombia al tiempo que en La Candelaria se instala una oficina en el edificio Atrium,

Autoridades brasileñas denunciaron, en 1981, el uso de Bromural, una sustancia hipnótica, en sus ceremonias cuya puerta reza Mujeres por la Paz. Un funcionario coreano se encarga del lugar, adornado con fotos de una sonriente pareja Moon. Otra dirección anónima, resguardada por el misterio de una voz cuya dicción evoca el Lejano Oriente y que desentiende el castellano a conveniencia, sirve de asilo al jefe en Caracas. No obstante, la llegada a costas nativas de la Iglesia de la Unificación, es inminente, aunque tardía si se sobrevuelan los avatares de otras regiones de América Latina. La creación del periódico mooni, The Washigton Times, convertido en portavoz oficial del gobierno de Ronald Reagan —quien recomendaría públicamente su lectura— durante su reelección en 1985, sería la llave que abriría las puertas de la Casa Blanca a la corporación coreana y, por si fuera poco, permitiría una primera bocanada a los calores hispanos. La fracturada cintura centroamericana sería una superficie que seduciría a la Secta Moon para insuflar dólares a la contra nicaraguense. Los hallazgos de la Comisión Tower —investigadora del Irangate—, se encargan de confirmar esta acción. Un memorándum del National Security Council, fechado el 18 de abril de 1985 y firmado por la secretaria personal del entonces teniente coronel de la Armada estadounidense, Oliver North, vincula a la Confederación de Asociaciones para la Unidad de las Sociedades de América (Causa, filial de la red Moon) y al alto reve78

EXCESO SEPTIEMBRE 1995

rendo de la congregación Bo Hi Pak, con los organismos norteamericanos que financiaban la lucha antisandinista. Más tarde se hizo público cuando Pak fundó la Nicaraguan Freedom Foundation, con el mismo objetivo. Abierta esta brecha, trazada la estrategia del Comité de Santa Fe durante el segundo período reaganeano, de sesgo marcadamente imperialista, y reasfaltados los caminos después del presidio de Sun Myung Moon en Estados Unidos, el sur se mostraba refulgente: territorios agrestes donde la impunidad campea sobre trémulos sembradíos de miseria. El país en el cual la Iglesia de la Unificación ha alcanzado mayor penetración y ha afianzado una estrategia de control financiero es Uruguay. En 1981, el recién electo presidente Gregorio Alvarez, en su primera rueda de prensa, daba muestras de un desenfadado apoyo a la secta. La declaración ofrece una idea bastante acabada de la influencia del consorcio, inclusive si se toma en consideración que una sustancial porción de la deuda externa de esta nación fue comprada por el conglomerado. Además,se han consolidado como dueños del Banco de Crédito, tercera institución financiera de la República Oriental y se han posesionado de la Impresora Polo, que edita el 80% de las publicaciones del país, sólo para mencionar algunas tonterías. La mística del altiplano y la neblina de la ciudad más alta del

mundo también se vería flagelada por las metálicas pisadas del inusitado salvador. En Bolivia la logística de Moon confluiría en la elaboración del golpe militar del general Luis García Meza, a través de la filosa ala de Causa. Thomas Ward y Paul Perry, serían los representantes del predicador instruidos para colaborar con el grupo terrorista dirigido por el mercenario nazi Klaus Barbie. Cinco millones de dólares de apoyo y la provisión de armamentos al ejército de la dictadura de la fábrica de armas Tong Il —propiedad de Moon—afianzarían la empresa. Las palabras de Gustavo Sánchez, ex ministro de esa nación, son reveladoras: "La policía protegía a los miembros de Causa por instrucciones precisas del presidente. Las tropas de la asociación Moon tenían la orden de matar, sembraron el terror y el luto en el territorio nacional. Fue una época negra de la historia de Bolivia". Pero el manto non sancto de este tanático mesías se extiende sobre cielos y tierra de otros parajes vecinos. La lista de casos se extiende ilimitada por todo el continente americano. El 25 de julio de 1980 los hombres del Moon se reunían en Santiago con el General Augusto Pinochet para fundar Causa-Chile que sería presidida por el periodista de la agencia estatal Orbe, Jaime Valdez. Otra estocada tocaría a Paraguay donde establecieron otro capítulo de la misma institución con la complacencia del dictador Alfredo Stroessner, tanto, que la dirigía su propio hijo. En Argentina la secta se inscribiría legalmente, para luego ser acusada por el ex ministro de Defensa Roque Carranza de participar en un conato de golpe de Estado. No cejarían los moonies en su empeño de control y atacarían por otro flanco, comprando los rotativos Ambito Financiero y La Prensa. Panamá vería la lóbrega mano del dirigente de Causa en ese país, William Lerhman, enredada en los planes hilados por la administración Reagan para eliminar a Manuel Antonio Noriega.

FI Nacional — Dominge

de Octubre de 1984

Moom, la bigamia un pecadillo venial Chiriac, guapo y apoyado

El reverendo Moon en la cárcel: sus negocios en USA y Latinoamérica

Un Mesías tras las rejas

Stroessner, servidor de la causa Noriega, victima de la religión Reagan, fiel del antimarxismo

LA ACERADA GARRA DE ESTA EMPRESA DE PÁTINA RELIGIOSA tiene asidero primigenio en los derroteros del soberano, quien la edificara a imagen y semejanza. En el libro La vida del Reverendo Sun Myung Moon, la tinta de los biógrafos se encargó de dar un hálito mágico a los ires y venires en el devenir del santo. Nacido en la provincia Pyongan, Corea del Norte, el 6 de enero de 1920, el quinto de ocho vástagos, protagonizaría una marea de efectos paranormales que dejarían atónito el semblante bucólico de una familia de campesinos. A los 14 años una suerte de iluminación mística cambiaría de manera radical su carácter: dos hermanos enferman, los animales de la casa mueren extrañamente y los objetos levitan. Un pastor presbiteriano acabaría con el fenómeno poltergeist y la progenie agradecida cambia de filas y se convierte al cristianismo, abortando las creencias de otrora que entreveraban budismo y confucianismo. Después de esta experiencia, el profeta oriental, entonces en ciernes, ya no sería el mismo, se sensibilizaría hacia la aflicción del hombre, para, a posteriori, asumir la responsabilidad por la miseria de la raza humana. Más tarde vendría la aparición de Cristo, con quien se enfrascaría en una encendida dialéctica en la cual demostraría a Jesús que estaba equivocado en sus pedestres procedimientos. Así, cuando el galileo se convenció del error, le encomendó a Moon el cumplimiento de su mi- 01 SEPTIEMBRE 1995

EXCESO 79

Moon, antes y después de la revelación de su yo divino

Jean Marie Le Pen en Francia —quien en 1978 incluía entre los diputados de su partido a dos adeptos a Moon— y el aporte confeso en las pasadas elecciones galas al triunfo de la coalición conservadora de Jacques Chirac. Valga mencionar, el recibimiento que diera Jacques Toubon —delfín del actual presidente francés— a una delegación mooni encabezada por Bo Hi Pak en el Ayuntamiento de París a finales de la década del 70. Así, bajo la particular visión de este hijo de dios, que se ve como encarnación del bien, para enfrentar el peligroso fantasma del comunismo —nunca antes tan bien considerado EL NACIONAL / Lunes 21 de diciembre de 1987

Panamá vería la lóbrega

Sión inconclusa. Como cabía esperar, ante los Reverendo Moon mano de Causa enredada pequeños y ya elevados ojos del oriental desfifinancia en los planes laría Satán a quien vencería en batalla espiritual, ultraderecha como aquella que el ángel rebelde animara en el para eliminar de Estados Unidos cielo bíblico. Una cadena de tribulaciones, en a Manuel Antonio Noriega Ull, 20 (UPI). - U donde reverberaría su presencia en la cárcel por unas no siempre bien ponderadas profecías, espectro— no es de extrañar que la mejor solución para conjurar además del pecadillo de la bigamia, tejerían paradójico paralelismo entre el asiático y el rey de los judíos y, biblia en mano, se demostraría que la amenaza sea una revolución en metálico. Las empresas que conforman la organización Moon se atomizan y entrelazan en el señor de la segunda llegada vio la luz en Corea en 1920. De esta manera, el mortal Sun Yong Mun transmutaría en el una retahila de áreas que se pierde de vista: fabricación y venta divino Sun Myung Moon, cuyo significado traduce "la luz de la de armamento de guerra; maquinaria industrial; derivados del tiverdad que ha llegado a los cristianos". Mirada de quien puede tanio para la industria química y aeronáutica ; porcelana; elabover más allá de la materia, caminatas por las montañas y un ca- ración y comercialización de ginseng; flota pesquera; imprentas; yado que golpeaba a sus pies al ritmo de las oraciones que brotalibrerías; floristerías; servicios de limpieza; transporte; agencias ban de sus labios, serían señas inequívocas de un periplo que, en de viajes; pastelerías; joyerías; hotelería; medios de comunicaprincipio, buscaba el término de la ocupación nipona de Corea ción; comercialización de frutos secos; artesanía; gimnasios de durante la década-de los 30. Ya se vengaría cuando estableciera artes marciales y pare usted de contar. en el archipiélago japonés, 25 años más tarde, la base coyuntural Mas no todo han sido glorias, ni alfombras rubicundas teny política más rentable de su actual dominio. De cualquier mane- didas para cortejar al rey. Estados Unidos volteo la cara a los ra, llegaría el día de la independencia coreana y con ella la ebullidelirios expansionistas del reverendo. El 31 de octubre de 1978 ción nacionalista que Moon aprovecharía para adquirir poder, concluía una investigación del Congreso de ese país, conocida sin asco a comulgar con partidos de izquierda. Las incipientes como la encuesta Fraser, que desgarró la máscara de la comuprédicas de aquel entonces molestaron al presidente del gobierno nión. En Brasil, caso inusitado en América Latina, el pueblo comunista de Kim Il-Sung quien arrestó al pichón de mesías sem- carioca asaltó y apedreó la sede de la secta en muchas ciudades. brando ingenuo la semilla de un odio recalcitrante que permane- Algo similar al desmantelamiento en Venezuela, a finales de cería indeleble hasta el sol de hoy. 1984, del grupo religioso Tradición, Familia y Propiedad (TFP) De hecho, a juicio del texto hierático de la Secta Moon, El prin- con cuyos preceptos la secta en cuestión guarda estrechos víncipio divino, Satán es el comunismo y el bien sólo se expresa a tra- culos. Por lo pronto, una sociedad desmoralizada, un país hamvés de los planes de dios y la mano ejecutora de Sun Myung Moon. briento de fe en algo, un gobierno a la deriva y un triste panoEsta creencia justificaría, desde el prisma de los seguidores, la co- rama a futuro, lucen como el lugar perfecto para echar raíces. nexión con miembros de la extrema derecha internacional, como En nombre del padre ¡Líbreme dios! L.O. Dile.15 de la Unl, FILADELFIA. EE. flenettln y su Ilder. el reverendo Sun Myung Mnnn. han

EXCESO

SEPTIEMBRE 199S

.4 1 •

.141 201. 1:4

ar,

:**1'4 •

vida

tia~cioni 9.1-plkdtoz *mima:. al los •

•

Satisface -ion plena que fielmente se «kW... a

Bud ete 1111.1111 Centro de Reservaciones: 800 - 283.43

Una Decisión Bien Pensada

••••

una Tu lijo Ca Poros que exudan lujuria, labios que invitan al beso, cuerpo que despierta el deseo. Su voz proclamó descaro, dejando regadas las macilentas plumas de patito feo en un sacudón de súbita diva. Atrás quedarían, inútil, el título de abogada y, hecho añicos, un matrimonio policial. Sabrina apostó por segunda vez en la ruleta del destino para despertar, entre candilejas, convertida en Kiara. Hoy, la vida le sonríe. Corregida y aumentada, se hizo con un caballero andante de los negocios y, mientras promete heredero, retorna con nuevos bríos cantándole a la reina de la noche

Un seductor subir y bajar de párpados, orlados de negrísimas pestañas —postizas—, descubre unos ojos de fuego dispuestos a encender la hoguera de las pasiones. Melena oscura que incita a perderse en los misterios de su noche. Montañas erguidas, valles profundos, planicies de piel perlada que sugieren los placeres de unos labios en flor. Danza sensual de extremidades descubiertas y protuberancias que se revelan sin verse entre pliegues satinados. Cantos de sirena. Clamor de hembra en celo. Descaro total. Kiara. Nombre de guerra e imagen a la medida de las necesidades del mercadeo. Champagne erótico de fabricación local, alcanzó efervescente la cima de la copa, colmó el deseo huérfano de una Madonna fatta in casa y, tras enamorar al público con sus mohínes de gata, en un inesperado acto de prestidigitación hizo mutis temporal, para volver, ahora, bañada de luna. DANIEL MACHADO

Satisfecha con el resultado de su más reciente producción discográfica, la baladista, nacida y creada en Sonorodven con fórmula instantánea —un poquito de agresividad, otro tanto de sexualidad, un torrente de voz aterciopelada, grandes cantidades de promoción, mezcle y listo— bajo la celosa tutela de Rodolfo Rodríguez, arriba a la edad prometida. Esa década —la tercera— en que, según los entendidos, las féminas alcanzan el punto justo: conservan la belleza y las carnes firmes y, además, ya están corridas. Tienen la experiencia y, sobre todo, las mañas.

í 20 años no son nada, 30 son una minucia apenas. Más apetecible que nunca, Kiara —identidad secreta: Sabrina Gómez— se entrega sin reservas a la lente fotográfica. Coquetea con ella, le sonríe, la mira provocadora, se retuerce haciéndole miriñaques, frunce la boqui-

ta en gesto invitador, entorna los ojos y dispara saetas de deseo en una mirada. Cambia de postura, de vestuario, cabello arriba, cabello suelto. Por fin, el merecido descanso. El obturador cesa el desenfrenado click, click, mientras la estrella transmuta en simple mortal. Un peculiar chevalier servant de refinadas maneras recibe a la prensa y mitiga la espera ofreciendo, solícito, toda suerte de refrigerios. La morada de la diosa sexy venezolana revela el sello indiscutible de su consorte, Alejandro Sucre. Artífice del restaurante Tambo, lugar de preferencia de caras bonitas, mujeres de anillo, altos ejecutivos y hasta de algunos políticos, el estilo posmo de sillones enanos y colores intensos campea por igual en hogar y comedero, y los grandes formatos de Fernando Sucre, Oscar Molinari, Néstor Maya y Rafael Sánchez, entre otros, adornan las paredes de uno y otro refugio. SEPTIEMBRE 1995 EXCESO

Unos instantes, suficientes para quitarse la careta, y reaparece, ahora como Sabrina, aunque conserve vestigios de la otra personalidad: prendas ligeras que moldean sin vergüenza ni recato el recién estrenado busto y la pose estudiada de astro en el firmamento del consumo masivo. Gracia plena, humor a toda prueba y atributos a la orden del día, la mujer

que un día le cantó a Rudy La Scala las notas del Himno Nacional en las oficinas de Sonográfica se regodea en el relato de la imponderable casualidad que la llevó adonde hoy se ubica. Fue el aburrimiento —de los tribunales, la jurisprudencia mercantilista, el adusto procedimiento legal y la rutina policial de un primer matrimonio—, por encima de cualquier otra cosa, lo que la condujo a las oficinas de Sonográfica, de Dolores a Puente Soublette. Harta, un 84

EXCESO SEPTIEMBRE 1995

día cualquiera se levantó con el pie derecho, escogió atuendo siguiendo los clásicos cánones de la femme fatale y enfiló sin vacilaciones hacia la disquera. En plena explosión de sensualidad, entró en los dominios de La Scala y, con meliflua voz, formuló la ingenua interrogante: "¿Qué tengo que hacer para ser cantante?". Montar unas pistas para demostrar un timbre cónsono con aquel mujerón de carátula —promesa en ciernes de jugosos dividendos—, que de inmediato cautivó al cazatalentos de marras, fue lo primero. Una vez comprobadas con creces las dotes vocales de la aspirante, el cantautor, entonces bajo las directrices formales de 1BC, aprovechó su estatus de productor free lance para lanzarse, pista y hembrón en mano, a las oficinas de Sonorodven —la competencia— en el Centro Comercial Concresa. La disquera afín al canal del tigrito vio abrirse las puertas del cielo. Tras el fugaz éxito de Marlene —lánguida baladista sacrificada en un pestañeo en los maratónicos sabatinos— habían quedado huérfanos de vedette, así que la compañía no vaciló un instante en ficharla y, viento en popa y a toda vela, nació una estrella. Hasta ese día Sabrina Gómez, el nombrecito habría de quedar relegado al olvido y confinado a la cédula de identidad. Sin alternativa. Eran las condiciones de mercadeo impuestas por la disquera. El argumento: la existencia de una tocaya italiana —propietaria de un poderoso par de razones— que matizaba los calores estivales europeos al ritmo del disco music junto a la agrupación Boys, boys, boys. Entonces la sedujo la sonoridad de Kiara, postizo apelativo con el cual se presentaría a debutar en el improvisado escenario del canódromo de Margarita, donde alternó con una de

las hijas del viernes negro: Melissa, la reina del rock. Mística, evoca a una mujer en Valencia que la puso en autos de una homónima princesa indígena del estado Yaracuy que se interconectaba en el mundo de la magia a través de la reina María Lionza. No duda en atribuir a tan singular guardián —porque de que vuelan, vuelan— el misterioso devenir del destino.

L a de los Gómez era una casa alegre, donde el canto formaba parte primordial de los picoteos filiales. Fue cantando en esas parrandas de amigos y familiares, entre guitarras y felicitaciones de cumpleaños, como Sabrina lanzó los primeros gorgoritos. Jamás supo lo que eran un pentagrama, una corchea, una fusa o una clase de canto. De formación empírica, desconoció hasta hace muy poco los sacrificios de un cantante profesional. De hecho, la primera —y única— vez que se sometió a un intensivo entrenamiento vocal fue durante la grabación de Luna de plata, un nuevo disco en plena promoción. "El compromiso de grabar en Estados Unidos significó dejar de bailar, fumar, beber... ", asoma tímida mientras exhala una bocanada de humo. El vicio es más fuerte que el odio. No le faltan detractores. El éxito ins-

tantáneo despertó muchos resquemores y suspicacias, y no escasea dentro del mundillo de la farándula, siempre lleno de dimes y diretes, quien la califique de "mediocre irreverente". Sin embargo, miles de copias vendidas respaldan su popularidad. Por otra parte, Sabrina, la ex leguleya, es la primera en asombrarse ante los favores del público: "Todavía me parece insólito que exista gente que me pague por divertirme. Jamás pensé que yo, Sabrina Gómez, algún día me compraría un carro, un techo, un vestido, con el dinero ganado con mi garganta". La primera experiencia nupcial de Sabrina es tema tabú. Incómoda, esquiva las preguntas, elude todo comentario acerca de aquel ex esposo —policía— cuyo nombre parece querer borrar del recuerdo. Un rictus de tristeza le surca el rostro. Sin transición, la mueca —¿desa-

grado, rabia?— deviene dulce sonrisa al regresar a su actualidad conyugal. "Alejandro Sucre es el hombre que me entiende y me acompaña. Es mi gran amigo y mi gran amante. Es el aliado que necesitaba para soportar con optimismo el tránsito por la vida", declara satisfecha del vuelco amoroso. Faceta desconocida —y paradójica— la de esposa solidaria y consecuente que, de tanto en tanto, cuando su absorbente carrera se lo permite, ayuda y acompaña al marido durante las agotadoras parrandas que se desatan jueves contra jueves en los coloridos espacios de la Torre Europa. Y es que ella, Sabrina, poco se parece a Kiara, al menos en el estereotipo de mujer objeto. Someterse a la parafernalia erótica que le imponía la disquera para convertirla en producto de consumo fue una experiencia difícil y poco menos que traumática. Para esa época ya era madre —el año próximo promete alumbrar al primogénito vástago de una nueva gene-

Alejandro Sucre es el hombre que me entiende y me acompaña. Es mi prran amip -o

ración Sucre— y había abandonado el mundo del Derecho. Su matrimonio también era cosa del pasado, consumido en la rutina de las desavenencias. Pese a carecer de ataduras afectivas, el sumergirse de buenas a primeras en un mundo que revolucionaba los valores de clase media en los que se había formado, para transformarla en un artículo de contemplación hedónica, resultaba harto incómodo. No podía de un plumazo borrar los años adolescentes con las monjitas del colegio Santa Rosa de Lima ni la formación de sello jesuita de la Universidad Católica Andrés Bello. Tampoco, la maternal mirada reprobadora de doña Gloria ni la

memoria adusta de un, aunque ausente, otrora autoritario padre. "Miedos y mariqueras. Eso fue lo que me hizo vacilar. Gracias a Dios, apenas dudé un par de noches y punto".

.E 1 tiempo enseña, y si de algo sirven los años —amén de acumular arrugas y tejidos adiposos— es para madurar. Lo que antes despertara pacatos prejuicios hoy se asume como mera pose. El gesto incitante de los labios, las caricias sugestivas, los movimientos rítmicos evocadores del placer de una buena noche, la melena alborotada, la actitud de hembra al rojo vivo, forman parte de un show con el 01 SEPTIEMBRE 1995 EXCESO

cual se gana el pan cotidiano. Pero está cansada. Quiere abandonar la senda que marcara la legendaria Marilyn. Anhela pasar la página del libro del deseo. Y aunque las piernas de Kiara mariposean una vez más entre sábanas brillantes, deslizándose en mil camas de video clip, promete un cambio, mayor profesionalismo, arduas horas de ensayo que

fin, Rodolfo Rodríguez, angel tutelar, ha admitido un mínimo viraje en el tratamiento estético de la pupila. Además, ahora la niña sabe del negocio y por vez primera, admite, está satisfecha con el resultado de su trabajo. Antes, señala con un dejo de indignación, estaba obligada a someterse a tediosas y mediocres sesiones de grabación en donde una pequeña banda y algunos efectos técnicos servían de único respaldo. La voz por delante y la instrumentación atrás, como si se tratara de una cantante de feria y organillo. Esa fue la causa de una desaparición de casi dos años de las carteleras del hit parade. La chica del picón sempiterno se negaba a grabar una sola nota más con tan paupérrima producción. "Quería una banda profesional, una grabación de primer orden y lo logré. Le doy gracias a todas las fuerzas que siempre me permiten conseguir lo que quiero". Cree. Claro que lo hace. Imbuida de la onda espiritual que sofoca este atormentado fin de siglo, expone una incli-

re desarrollar una vida espiritual. En todo caso, aunque no seré yo quien estimule esa vocación, tampoco pienso castrarla". Hace una pausa, y entre una y otra dosis de nicotina prosigue la disertación acerca de los maestros, la vida después de la vida y la urgencia que tiene el ser humano de revisar minuciosamente "todo lo que se mete. Hay que cuidarse mucho", dice reflexiva contemplando las volutas de humo. "Tengo que dejar de fumar, de tomar café, de rumbear... ¡qué horror!", dice burlona, haciendo mofa de sí misma, la bella del cuatro.

No obstante el proclamado ánimo de redención, la concupiscencia sigue siendo por descontado la carta del éxito y, tras un bienio de anonimato, Luna de plata muestra una Kiara de voz y formas repotenciadas. Busto bay watch, curvas de estreno. Más de lo mismo, pero mejor. No le teme al qué dirán ni a las críticas posibles sobre este flamante look de premiére. Alardea con desenfado de un libre albedrío que, sin duda, le ha rendido buenos dividendos. "Uno siempre debe actuar como le provoque. Yo lo he hecho, y me va muy bien". Y es que con unas piernas como las de Sabrina nada puede ir mal, ni pueden sortearse

Uno siempre debe at,.u„ ,:opio le provoque. Yo lo he hecho va muy bie), borren el estigma de un cuerpo voluptuoso. Se solaza en el relato de un nuevo proyecto, que implicaría su traslado temporal a Colombia para formar parte del elenco de un supermusical montado y producido a la manera de Broadway. "Como lo hizo María Conchita con El beso de la mujer araña". Para ella, afirma, el cambio se está escuchando y, al cabo de nueve años entre luces y micrófonos, ha conquistado cierta libertad en el manejo de imagen. Por 86

EXCESO SEPTIEMBRE 1995

nación hacia filosofías planetarias, galácticas, dianéticas y de vocación extrasensorial. "No estamos solos", dice casi en un susurro, retomando desprevenida el leit motiv del filme Encuentros cercanos del tercer tipo. Su hijo, sin embargo, se inclina por la fe tradicional. "Tiene nueve años y quiere ser cura, quizás en respuesta al inclemente bombardeo de feminidad que recibe a través de los medios, con su madre como protagonista. A lo mejor, es que en realidad quie-

las tentaciones de la nocturnidad. Hollywood, objetivo in mente; Tambo, diversión de jueves por la noche; Alejandro Sucre, el amor, el hogar. Partes de un todo de doble faz que se funden en amalgama de encajes, lujuria y vibratos de una voz en acción. Todavía hay Kiara para rato, amenaza, mientras sueña con otros destinos. Quizás animar, dice sonriendo. "Siempre es cautivante la posibilidad de manipular a millones de personas al unísono". IA

LOSS 0113 OCNIII 599313 5.1S11113 I13 0049 S10111190 OtSsvOl N91.03S th 331\0 3tkl 1.15311Y4 1:13N 01 1N-040,46M ›,s3

*9›:.5k5;.:4::

•

7:1,:-.13

ANSIHAA 11DIODS HXMI rla

ivimaS

AvanYwoS

Puntualidad Exceso aparece religiosamente en kioscos y librerías de

el primer domingo de

todo el pais cada mes

Gran tiraje Exceso se hace en prensas rotativas donde sólo se imprimen

publicaciones con un importante volumen de ejemplares

Venta rápida Trjr. E xceso tiende a agotarse después de su salida debido al siempre unnactante efecto de su contenido.

tierra de juega un o uito de veneno ara todo el mes

Mimados al nacer

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Se busca

Aníbal Romero

Cachicamo trabajando pa' lapa Letras para Urbe

Epitafios Rincón del fusil New York Magazine a Vanity Fair

SE BUSCA SEPTIEMBRE 1995

EXCESO

1,erra deiu e g O

~11111~ITRíITIETIÍPIFqfiirllr71~~ Nombre de caballero: Aníbal Romero. Adiestramiento: en el Reino Unido, en Filosofía y Ciencias Políticas. Perfeccionó la estocada con un master en estudios estratégicos y subsecuente PhD. Campo de batalla: las verdes praderas de Copei. Blandiendo la espada: "Caldera no permite cuestionamientos, es intolerante, no admite que le digan la verdad (...) No tiene argumentos para responderme, por ello recurre al insulto personal, que lo revela como lo que en verdad es: un hombre cegado por la ambición y motivado por el resentimiento (...) Hará lo posible para que Copei no llegue de nuevo al gobierno. Hay que impedir que consume su venganza". Reconocimiento áulico: "Es positivo constatar que Caldera considera que existen otros seres, aparte de dios y de él mismo, entre quienes me encuentro". Nube gris: "Prefiero ser calificado como pesimista que ceder al fácil y riesgoso autoengaño en que por muchos años se han sumido no pocos de nuestros dirigentes políticos e intelectuales". El deshonor: Fernando Luis Egaña informó que Aníbal Romero le había enviado a Caldera una oferta de servicios por la cantidad de 234 mil bolívares, que el entonces ex Presidente ni siquiera llegó a considerar". (Noviembre, 1992). El chiste: "Claudio Fermín pide la liberación de Chávez para ganar unos voticos y eso lo que da es risa". Ultimo vestigio: siguiendo una pista tras su desaparición se llega a la norteña Columbia University, donde se habría refugiado a dar cátedra con menores riesgos.

—JC 90

EXCESO

SEPTIEMBRE 1995

Letras

Urbe

Consagrado con siete años de funcionamiento

De reciente aparición en la desértica fauna de publi-

en la Universidad Central de Venezuela y con una onda de aceptación que se expande y expende en otros centros académicos y osadas librerías, este peridódico ha dejado de lado radicalismos pedestres para —entre llamados de contrición— engranarse a la lógica del capitalismo. Teñida del no siempre bien ponderado humor de su director, Earle Herrera, la publicación rompe pudores crematísticos para que entre artículos críticos, secciones de entretenimiento y un suplemento musical con el sardónico mote de El sordo, se cuelen avisos de la más desenfadada apología comercial, con gráficas que hablan de otras geografías, plástico y excecrados artículos de consumo. Así, mientras vuelan piedras, la dialéctica tiembla en las aulas y el claustro lucha por reivindicaciones, las rotativas universitarias giran contra corrientes y presupuestos para imprimir este periódico, el más popular entre sus semejantes.

caciones locales —el número uno vio la luz el 22 de julio—, este otro periódico de corte juvenil y con la música como punta de lanza seduce a unos 20 mil compradores desde el primer día, quizás, por sentir éstos reflejadas unas inquietudes echadas al olvido por la prensa de mayor tiraje y por la agilidad tanto gráfica como redaccional que presenta. Recurriendo al antiguo método del pregón, en los claustros académicos, la rutilante publicación fragmenta sus páginas entre informaciones de lo que palpita en la dermis de la música, temas de interés para los púberes, quienes cuentan con espacios para dejarse leer, y taxonomías del quehacer. Liderado por Adriana Lozada, graduada en Comunicación Social con certificado en Administración en Montreal, y por Carlos Lizarralde, politólogo con postgrado en Filosofía y Letras en New York, el proyecto de este par de novísimos empresarios promete atrapar un dormido segmento del mercado, haciendo gala, además, de una inusitada independencia. —JC

Marcel Granier No leyó un diario más

Walter del Nogal Le bajó la fiebre del sábado por la noche

Douglass North Sus consejos en saco roto

Aristóbulo Iztúriz Prefiripo irse a pie a pasear en Coche

Ernesto Sam er Aquellos polvos trajeron estos lodos

Don Sandoval Cayó traicionado por su dedo

tierra de jueg °

De la A la (Sugerencias para completar al libre albedrío)

separados

EL. PACTO ANTIINFLACICHNIARIO Acuerdo incierto y sin concierto

domeñar la situación

Congelación de toda plusvalía para Ñ bajar la temperatura de la crisis O Dinero, materia que problematiza, Parche para el hueco fiscal resuelve y degenera en necesaria y Quimera, la confianza en la hoadictiva concupiscencia nestidad necesaria Exceso de liquidez en las calles, Reactivación productiva, difícil bolívar en el zapato de la inflación aspiración de la Asociación VeF nezolana de Ejecutivos Geografía, ciencia que destaca dife- S rencias y peculiaridades regionales, e Trasmutación de etimologías, la interfiere en la comparación con si- que intenta definir un mismo conmilares procesos: el pacto solidario cepto: compromiso de solidaridad de México y el austral de Argentina (Herrera Campins), pacto social Historia, ídem pero con obstáculos (Lusinchi), concertación (Pérez) y cronológicos pacto antiinflacionario (Caldera) Ignorancia, la de 49,3% de la pobla- U ción para quien el pacto antiinflacio- Venezuela, país donde se hornea nario suena a lengua extranjera la torta macroeconómica y se recrudecen causas macroexplosivas K

Jonathan Coles, la...la...la guitarra lo ocupa cuando no lo ven...

Gustavo Roosen, pi...pi...pi, ocupado en Cantv...

Marta Sánchez, agraciada estrella de apariencia fogosa...

Nancy Ramos, aparecida por gracia de la fugaz estrella de Belén...

José Mariano Navarro, su electoral cara en paquetes de comida...

Moisés Orozco, la cara defensa del empaquetado Gobierno elcto...

Lola Flores, paz a sus restos.

Lolita Aniyar de Castro, sobre los restos de Paz.

Luis Raúl Matos Azócar, impulsor X de la desimpulsada pulsión Ya sabe qué es el pacto antiinMarasmo, el del país que, según el pre- flacionario? Le queda una letra sidente de Consecomercio, hace inocuo para contestar cualquier intento de tomar el timón y Z

El ninnAn dad funil LI 1-111bUll 11111GI 111011 New York Magazine a Vanity Fair El encanto de las figuras coronadas por pantallas y pasarelas es una vez más objeto de seducción en una portada desplegable de Vanity Fair (abril de 1995) El travestismo, otrora denigrada forma de vida, hoy bulle mo lo sugiere la gráfica en la con desenfado en el cine, la televi- carátula de New York Magazine sión y la publicidad nórdicos co- (julio 17 de 1995)

al nacer SEPTIEMBRE 1995

EXCESO

G11111 DE CARACAS Repertorio vasco de un barroco subido. Más o menos pantagruélico. Tiene la buena pro de la bohemia, de brujas (por supuesto) y ejecutivos. El nombre viene de San Sebastián. Alcabala a Puente Anauco, edificio San Thomas, Candelaria. Telfs. 571.5921 y 577.9619. AVENTURO. La única bodega importante de Caracas (aunque urge que la climaticen), con 17 mil frascos, entre los cuales brillan decenas de los más prestigiosos caldos, un servicio de gran tono y una cocina que defiende bien con ingredientes de primera un joven chef galo. Gianni Riocci, hijo del fundador, es un verdadero profesional. Av. San Felipe con calle José Angel Lamas, La Castellana. Telfs. 263.4236 y 267.5422. AVILA TEI. El más longevo de los japoneses caraqueños sigue vigente a pesar de la enorme competencia de una multitud de recién venidos. Calle Guaicaipuro, entre Pichincha y Casanova, El Rosal. Telf. 952.0030. Fax 952.0125. BAR BASQUE. Minúsculo local que merece un lugar en la Facultad de Arquitectura. Ejemplo de las cimas al alcance de una mano de mujer, con ollas y sartenes, cuando se nace en Euzkadi. Pescados ejemplares. Alcabala a Peligro, Candelaria. Telf. 576.5955. BRAVAMAR. Los ejecutivos que tienen sus oficinas en Altamira lo invaden a la hora del almuerzo. Los fines de semana van con la familia. Se dice que es el restauAKELARRE.

EXCESO

SEPTIEMBRE 1995

rante que más factura en Vene- cientes años al pie de la res. Avezuela. Av. Principal de La Caste- nida Principal, Las Mercedes. y Telfs. 91.5120 y 993.2606. llana. Telfs. 266.5941 266.3989, EL CARRIZO. Por décadas la mejor 263.8942. Fax 267.5941 y 267.3780. carne de Caracas eligió residencia COSTA VASCA. Las recetas vienen en esta cabaña llena de humo. Pero de Izaguirre padre, hoy jubila- hace poco más de un año cambió do, quien durante años atrajo a de propietario. Av. Blandín, La los más viajados paladares ve- Castellana. Telf. 263.9069. nezolanos con las huevas de EL LAR DEL JABUCO. Aunque e l pescado, croquetas de jamón y, antes que nada y por encima de todo, el lenguado y la langosta al champagne. Su hijo agrandó el negocio y le añadió folklore en la decoración y los atuendos del personal. Av. Beethoven, Torre Financiera (al lado de Maxy's), Colinas de Bello Monte. Telf. 752.4615. CHEZ WONG. Yuman Ley, el amabilísimo dueño de este bistró, cambió la faz de la comida china en nuestro valle. Se lo reconoce una clientela fanática de alto coturno Tomás Fernández, hasta el Tope) que no lo abandona un solo día del año. Avenida Fran- ayuno es de rigor antes de dejarse cisco Solano, edificio Isabelita, tentar por la cocina de Angel LoSabana Grande. Telf. 761.4194. zano, a la hora de comer a manDA GUIDO. Italiano longevo e inaldíbula batiente, y para quitarse el terable. Un gran pesto. Av. Fran- hambre atrasada y por venir, éste cisco Solano, Qta. Iza, N° 8, Sa- es el lugar. El arroz negro con bana Grande. Telf. 71.0937. alioli, las empanaditas y la salsa DAMASCO. Una familia siria hace romesco tienen poco que envihonor a la reputación de Las mil diarle a los originales de Cataluy una noches, sobre todo cuando ña. Av. Principal de El Bosque, se le permite prepararse, encar- detrás de Fedecámaras. Telf. gando la comida de antemano. 731.0332. Av. Guaicaipuro, Centro Metro- EMERITUS. Antes de llegar a El politano, local 39, Chacao. Telf. Hatillo, rodeado de pinos y con 266.6695. un ambiente de montaña, se enEL CAMPANERO. Veintinueve florecuentra este comedor dirigido

por un francés. Centro Médico Docente La Trinidad, segundo edificio, nivel sótano. Telfs. 93.8879, 93.3122 Ext. 6315 y (014)29.0436. EL CHUPE. Cecilia Penalillo, la estelar cocinera peruana que iniciara la dicotomía del local haciendo, amén de lo suyo, guiños a la mexicanidad, lió sus bártulos de regreso al terruño. Pero dejó herencia y seguidores entrenados en la culinaria de su país. Avenida Mucuchíes con Trinidad, Las Mercedes. Telf. 926.600. EL PORTON. Muy visitado por turistas que desean llevarse alguna idea de la cocina criolla. Avenida Pichincha, Qta. Rest. El Portón, El Rosal. Telfs. 952.0027 y 952.0302. EL TAJIN. Nunca pasaron por este valle tan sabrosos y bien elaborados platillos mexicanos. Gracias, Juan Carlos Pedroza, por esos sopesitos, tamales, moles y un largo etcétera con que consiente usted a un público complacido y cada vez más numeroso. Gracias, maestro. Calle California con Perijá, Las Mercedes. Telfs. 993.7501 y 993. 0442. EL TIZON. Pequeño pero rendidor, tiene en su currículum haber acuñado una fórmula sincrética haciendo convivir bajo un mismo techo anticuchos y enchiladas, ají de gallina y carne a la tampiqueña o, en otras palabras, las tradiciones culinarias de México y Perú. Avenida Principal de Bello Campo, Centro Comercial Bello Campo, sótano. Telf. 264.1638 y 267.6715. Glo. El menú de este nuevo café trattoria pertenece más bien a

una tradición de restaurante. Incluye una selecta carta de vinos nacionales e importados que cierra con champagne de — por supuesto— gala procedencia. La comida no se presta a confusiones de ciudadanía con sus carpaccio, pastas y risotti. Av. Principal, Las Mercedes. Telf. 993.7662 y 993.3663. HATO GRILL. Los hervidos, el queso de mano, el cazabe y el lomito encebollado atraen a las masas que aplauden, además, unos precios de absoluta cordura. Avenida La Salle, Los Caobos. Telf. 782.8132.

Una de las más noveles mesas japonesas por estos lares, posee la cualidad de un ambiente tranquilo y relajante. Introdujo la novedad de los salones tatami, para aquellos que prefieren la intimidad. Avenida San Juan Bosco con 5' transversal, Altamira. Telfs. 264.1819 y HATSUHANA.

264.1214.

Un tanto informal y muy visitado a mediodía por ejecutivos presurosos. Amplio como sus homólogos neoyorquinos. Cocina ecléctica. Italoestadounidense-germano-etcétera. Música de noche y los domingos a partir de la 1:00 pm. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque, Chacaíto. Telf. 953.4560. IL CIELO. Taburetes de la barra y floreros de la entrada proclaman la intervención de un epígono de Stark. Exuberancia —el tamaño de los platos transparentes, la decoración de los postres, la voz melancólica de un cello— y autenticidad —originales antipasti, aceite de oliva extravirgen y jugosa ternera asada— viven en feliz unión bajo la mirada vigilante de Renato Fragata. Av. Río de Janeiro con calle Trinidad, Las Mercedes. Telfs. 993.5996 y HERMANN.

91.8754.

Cocina popular venezolana. El argentino homónimo no previó tal posteridad para el plátano horneado o la ensalada de berros cuando se instaló

JAIME VIVAS.

/1/111 /7/fi BAR RFSTArfR4 NT

1‹ ''NG HEY

AMBIENTE FAMILIAR

I/_____ RUNG HEY

Tras algunos meses fuera de circulación, víctima de un incendio, el restaurante Kung Hey vuelve por sus fueros con look de estreno y renovada energía. Uno de los mejores exponentes de la culinaria china de la capital, arrinconado en el mero epicentro de las bajas pasiones urbanas, y punta de lanza gastronómica de unos comerciantes del mercado de Coche, el comedor mantiene, al cabo de una década, un perfil que no se deja enjaular en la trilogía lumpias-arroz-costillitas. Rony Hung, de carta natal costarricense y torrente sanguíneo amarillo, vela por la autenticidad de dos cartas, en castellano y en chino —szechuan y cantonesa respectivamente—, con la aprobación masiva de sus paisanos. Meritoria es, en una ciudad donde la mediocridad está a la orden del día, la incorporación del servicio detim sam (o dim sum en ortografía anglosajona) mediodía, tarde y noche. Realizados por un maestro especialista, estos abrebocas fritos y al vapor —nada extraños en New York o, por supuesto, en Hong Kong— ponen una nota original a la minuta Av. Prolongación Sur, Las Acacias, Sabana Grande Telfs. 782.5610 y 793.1449

hace décadas frente a la clínica Razetti. Calle San Antonio, Edif. Manaure, Sabana Grande. Telf. 71.4761.

Chiquito y acogedor, se precia de ofrecer lo más auténticamente hogareño de la comida nipona en la capital. Su clientela, casi exclusivamente de ojos rasgados, le da la razón. Avenida E, Edif. Montecassino, local 3, Campo Claro. Telf. HURO OBI.

234.8016.

En medio de una de las zonas menos agradables de la ciudad, en un local miserable, una de las cartas cantonesas más sabrosas y auténticas en existencia por estos lados. Pilita a Bucare, edificio JucaLA NUEVA CASA DE LOS CHINOS.

di, local A, Santa Teresa. Telf. 481.0741.

Africa en este caso no pasa de una curiosidad de enseña; más bien, el origen de todos los platos, signados por la frescura de los ingredientes —del mar, del corral o de la huerta—, es salerosamente hispano. Alcabala a Puente Anauco N" 214, Candelaria. Telf. 572.6387. LA CITA. Ahí en la esquina de Alcabala, en pleno centro de Candelaria, inició el viejo Urrutia su aventura culinaria venezolana. Luego se iría a la avenida Solano y sus hijos ya han llegado hasta Las Mercedes. Telf. 572.9913. LA ROTISSERIE. Los altos ejecutivos del centro pueden respirar tranLA CASBAH.

quilos porque el monumental y bien atendido salón del Hilton propone una alta cocina de calidad. Perfecto para el mediodía y estratégicamente situado para los aficionados a las artes escénicas que frecuentan los espectáculos del Teresa Carreño. Av. México, Hotel Caracas Hilton. Telfs. 503.4107 y 503.4108. LASSERRE. Ostras Rockefeller, pollo a la Kiev y otras piezas de museo, un servicio formal y una elegancia convencional en la decoración siguen atrayendo a banqueros y profesionales prósperos. Tercera avenida de Los Palos Grandes, entre 2' y 3' transversales. Telfs. 283.3079 y 283.6335.

La sola presencia de Claudio Bicciato en la sala y su esposa en los fogones es garantía suficiente para los aficion'ados que reconocen en la pareja a los precursores de la italianidad culinaria septentrional en la cuna de Bolívar. Av. Los Chaguaramos (frente al Banco Barinas), La Castellana. Telfs. 266.7756, 261.4363 LA STREGA.

y 261.5387. LE COQ D'OR. Un modesto tesoro de continuidad que perpetúan los nostálgicos de la Sabana Grande de antaño. Para habitués. Avenida Los Mangos, Sabana Grande. Telf. 71.0891. LE GOURMET. Infalible. El hotel Tamanaco insiste en mantener el nivel de su comedor de lujo de orientación francesa. Nada desentona en el conjunto: ni el profesional servicio, ni la vista sobre Caracas, ni el rítmico acompañamiento musical. La niña de los ojos de Rafael Tudela. Hotel Tamanaco. Telfs. 208.7242/7236/

7298/7399.

Su dueño, el inmodificable Jacques Bouvait, se propuso procrear un local parisino intemporal plus vrai que nature, con el repertorio que corresponde. Y la fórmula convenció desde el principio. Av. Principal de Las Mercedes, Qta. Tere. Telfs. 993.4093 y 91.0975. LE PETIT BISTROT DE JACQUES.

SEPTIEMBRE 1995 EXCESO

Fax 91.0975. Antes funcionó allí el exclusivo Member's. Conserva el hermoso bar inglés y unos espléndidos jardines. Conquistó a la gente bella con precios de subasta impresionis . Calle El Bosque, Esq. Av. Prin ipal, La Castellana. Telf. 265.3 93. Los SANABRIA. La fidelidad a la buena cocina casera venezolana del centro es el mejor argumen7 to de venta de esta familia que merece, sin lugar a dudas, todas las condecoraciones y aplausos. San Antonio de los Altos, urbanización La Morita, frente al Centro Comercial La Morita. Telf. (032)71.4340. LUTECE GRILL. Un recién llegado que ha querido arraigar en un trópico sin aire acondicionado los giros de la tradicional comida casera del comisario Maigret con grillades, ensaladas y uno que otro guiño a la moda del carpaccio y compañía. Calle Beethoven, Edif. Paraima, Colinas de Bello Monte (estacionar en la Torre Financiera). Telf. 752.7226. Fax 284.6286. MARCO POLO. Un trompe l'oeil veneciano sirve de escenario a una comida italiana de cierto postín que supervisa Amadeo Mazzucato, un veterano de la restauración y cronista gastronómico a sus horas. Conserva un estilo años sesenta que le da cierto encanto. Música suave. Av. Francisco de Miranda, Torre La Primera, Campo Alegre. Telf. 261.3225. MORTIMER'S. Menos neoyorquino o francés que tropical. Abierto como una flor. Calle Madrid, Las Mercedes. Telf. 993.3902. MUÑEIRAS. El fuerte, aparte de la simpatía y atenciones de la casa, son los mariscos de ultramar. Cuarta avenida, entre 3' y 4' transversales, Altamira. Telf. 261.3093. NERONE. Pastas importadas. Avenida Casanova, entre calle Coromoto y 1' calle de Bello Monte. Telf. 762.7916. OPERA CAFE. Pierre Blanchard ha L'OPERETTA.

EXCESO

SEPTIEMBRE 1995

protagonizado una . verdadera epopeya solitaria en esta metrópoli que suele entender muy poco de alta cocina. Este francés forma parte de lo mejor del paisaje culinario galo de la Caracas de todos los tiempos, ahora en una versión de bistró refinado. En ocasiones sublime. Avenida Principal de Prados del Este, Centro Comercial Plaza Prado, local 1. Telf. 978.1222. PARIOLI. Caras bonitas unidas por el risotto. Av. Libertador. Telf. 265.7741. RITZ. Estratégicamente ubicado en las cercanías del metro Plaza Venezuela, en Los Caobos. Jack Traverso atiende con igual gentileza a políticos, artistas, escritores, hombres y mujeres de negocios. Abre sólo a mediodía. Av. Las Palmas con Av. Libertador. Telf. 781.1357. SAKE HOUSE. Todo un espectáculo. Anfitriona consorte, Maite Delgado se deja ver con frecuencia y es uno de los atractivos del lugar, donde cocineros expertos en el arte del teppanyaki hacen las delicias de la chiquillería, padres incluidos. Sus combinaciones con frutas son espectaculares. Calle Sucre, casa N° 6-B, El Hatillo. Telf. 961.1342. SAKURA. El segundo de la saga del Imperio del Sol en la capital se inició casi clandestinamente. Reveló de inmediato la avidez del público local y es hoy uno de los más populares en la materia. Primera avenida, entre 1' y 2a transversales, Edif. Pinali, local 3, Los Palos Grandes. Telf. (016) 21.7316. SHIBUMI. También de la nueva ola de comedores nipones, fue el primero en combinar el encanto folklórico de El Hatillo con el toque snob de los sushi bar de New York. Y el sincretismo va más allá, pues a la delicadeza de los platos del archipiélago suma la abundancia tan valorada en este lado del mundo. Calle Bella Vista con calle Santa Rosalía, Qta. Usme, local 3, El Hatillo. Telf. 963.4501.

TAIKO. El único samurai de Las Mercedes. Un espacio cálido que fue concebido lleno de magia e intimidad y así se ha mantenido hasta ahora. Calle Trinidad, edificio Canaima, Las Mercedes. Telf. 91.6705. TAMBO. La doble altura del local de este restaurante de los hermanos Sucre lo emparenta con la pauta néoyorquina de los ochenta, sin duda su fuente de inspiración. Bifróntico en lo culinario, de un lado japonés y del otro peruano, como su chef, gusta a las mujeres de portada, a los altos ejecutivos, a las señoras casadas y hasta a los políticos. Tiene duende, tiene dueño. Av. Francisco de Miranda, Torre Europa, planta baja. Telfs. 952.5626 y 952.7190. TOPE. Tomás Fernández, el alma de la casa, se cree capaz de hacer comer a los no iniciados inclusive hormigas. Cupo reservado. Calle Comercio, El Hatillo. Telfs. 963.7187 y (014)23.7942. URRUTIA. Entre los florones del modus culinario vasco, con más de 30 años en la plaza. Un relevo generacional reciente hizo ganar puntos a este clásico del Este. Avenida Francisco Solano, Esq. Los Manguitos, Sabana Grande. Telf. 71.0448. VIA APPIA. Un hito de refinamiento italiano cuando funcionaba en la Torre Central, ha reencarnado más elegante y moderno. La familia Fallone, que garantiza la calidad de los ingredientes y la hospitalidad, vela por sus bocconcini de salmón, carpaccio de aceitunas negras y gnocchi de calamares como si fueran sus hijos. Av. San Felipe, Centro Coimas, La Castellana. Telfs. 266.9823, 266.3198 y 266.2966. VIVA VILLA. La madre del dueño, un ex diplomático mexicano, vino y preparó al personal, dejando tras su partida un auténtico recetario de la cocina más especiada de este continente. He ahí la maternal base de un éxito que nada tiene de violento ni revolucionario. Av. Francisco de Mi-

randa, Centro Plaza, nivel 6, Los Palos Grandes. Telfs. 284.7014 y 283.7230. VULCANO. Italiano muy concurrido. Goza del favor de un público in. Av. San Felipe, Centro Comercial La Placette, 2° piso, La Castellana. Telf. 265.9546. ZENZAI. La excluyente sazón nipona inaugura un bastión en la proletarizada Sabana Grande. Un grupo de venezolanos, bien entrenado en otro establecimiento de la misma especialidad, ofrece la degustación del sushi, el sashimi y los demandados rolls en este reducto gustosamente ambientado. Avenida Francisco Solano, esquina Los Jabillos, edificio Torre Banco Andino. Telfs. 762.1078/ 2240/2275.

AFES, P REPERA

La calidad del café tostado y seleccionado bajo estricto control, el compromiso; café Espresso, Latte, Espresso Macchiala, Capuccino y Mocha, la variedad; innovador y de confortable quietud, el ambiente. Los Palos Grandes, Av. Andrés Bello, entre Av. Francisco de Miranda y 1' Transversal, Multicentro Los Palos Grandes. Telfs. 285.3469 y 286.3636. Fax 284.3943. BONES. Quienes gustan del rock and roll, el estallido a todo volumen de Nirvana y las distorsionadas presentaciones en vivo, se dan cita en esta discotienda que se reparte entre discos y meriendas. Plaza Las Américas, nivel Mirador (al lado de la Diex). Telf. 985.3385. CAFE DEL MUSEO. Una larga lista de ensaladas hermosa y sabiamente servidas y condimentadas son el blasón de la casa. Para cerrar con broche de oro, deliciosos postres asoman con pecaminosa voluptuosidad. Jardín de Esculturas, Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber. Telfs. 577.5710, 577.9221 y 577.8132. ARABICA COFFEE COMPANY.

Programación 3 servicios noticiosos estelares 8:30 a.m - 11:55 a.m 8:30.p.m

9 Avances informativos diarios Micros Cosas de Nuestra Tradición 8:00 am / 6:30 pm y 9:00 pm La Cartelera Mágica (viernes, sábado y domingo)

Horario De Lunes a Viernes 6:00 a 7:00 am 7:00 a 8:00 am 8:00 a 11:00 am 11:00 a 12:00 am 12:00 a 2:00 pm 2:00 a 4:00 pm 4:00 a 6:00 pm 6:00 a 7:00 pm 7:00 a 8:30 pm 8:30 a 9:30 pm 9:30 a 12:00 mn 12:00 a 6:00 am

Amancer mágico La ciudad en marcha Un momento mágico con... La mágia de la música Por estos Lares con... Los momentos especiales de la música Top Jazz Ruben y sus corazones solitarios A las siete con... Sólo música... Estilo Mágica 99.1 P.M. Con todos los sentidos Música para leer, soñar y descansar

Rebeca Rincón Garam Mattar Amaury J. Díaz Gladys Rosales Raquel Lares Martha Virgina López Moraima Blanco Ruben Monasterio Amalia lieller Walter Roca

Sábados 6:00 a 9:00 am 9:00 a 11:00 am 11:00 a 12:00 am 12:00a 1:00 pm 1:00 a 2:00 pm 2:00 a 4:00 pm 4:00 a 5:00 pm 5:00 a 6:00 pm 6:00 a 7:00 pm 7:00 a 6:00 an

Sólo música... Estilo Mágica 99.1 F.M. La mágia del deporte con... Gerardo Ricardi y Humberto Bejarano Sólo música... Estilo Mágica 99.1 F.M. Imagen profesional con...Yolanda Manrique y Luis Galeno Sólo música... Estilo Mágica 99.1 F.M. Musica y Variedades con... Marina Villanueva Sólo música... Estilo Mágica 99.1 F.M. El mundo de Reggae con... Irina Armas Entre nosotros con... Yalitza Hernández y Argenis Vera Música para leer, soñar y descansar

Domingo 6:00 a 10:00 am 10:00 a 11:00 am 11:00a 6:00 pm 6:00 a 8:00 pm 8:00 a 9:00 pm 9:00a 10:00 pm 10:00 a 11:00 pm 11:00 a 12:00 pm

Sólo música... Estilo Mágica 99.1 F.M. Planeta de pequeños con: Irina Armas y Rafael Días "Rayito" Sólo música... Estilo Mágica 99.1 F.M. Rocco y los astros con: Rocco Flacco y Carlos Alba Sólo música... Estilo Mágica 99.1 F.M. Baladas y boleros con: Ira Medina Sólo música... Estilo Mágica 99.1 F.M. Al encuentro del New Age.

típica. Av. Río de Ja-

neiro, Las Mercedes. Telf. 91.6619. ESPRESSO

La Cabaña, pionera en hornos de leña

CAFE DEL SACRO. Emparedados de casi ininteligibles mezclas, ensaladas frescas, postres caseros y deliciosas combinaciones de jugos naturales, además de las sugerencias que la casa presenta según el día. Nombres de numinosa procedencia habitan el profano enunciado de las opciones de la carta. Museo Sacro de Caracas, Torre a Gradillas. Telf. (016)25.8913. CAFE MARGANA. Un esplendor de plantas verdes limita la circunscripción de este negocio de antología. A medio camino entre la fuente de soda típica y el café de herencia europea, desde hace años es el lugar predilecto para la cita discreta. Avenida Francisco de Miranda, Centro Plaza, nivel tres, Los Palos Grandes. Telfs. 286.1952 y 284.6590. CAFE ROSO. Agradable centro de regodeo social, se asoma a la intemperie para anotarle a los dominios de Irene Sáez un punto más en favor del cotilleo. Con una carta clásica de deli, ofrece una larga lista de sandwichs para la comida, y jugos y café para la merienda o el postre. Av. San Felipe, entre calle José Angel Lamas y 2a transversal de La Castellana, Centro Coinasa. Telfs. 266.2576 y 266.8773. CARSO BAR. Desde el mediodía y hasta la noche reúne a las me.lores copas del mundo publicitario.

EXCESO SEPTIEMBRE 1995

Suculentos sandwichs cubanos. Y en las tardes, servicio de café y pastas secas al estilo de las mejores confiterías porteñas. Avenida Francisco de Miranda, edificio Galipán, Chacao. Telf. 951.2797 D'ROCCA CAFE. Enfilado en el estilo de la gastronomía informal —exquisito mas no de etiqueta—, estrenó en la jurisdicción capitalina el arte de cocinar a la piedra. Usted es su propio chef, decide el término de cocción y los ingredientes de la sazón. Alimentos frescos, cocina sana, técnica nada engorrosa. Calle California con Mucuchíes, Edif. Los Angeles, PB, locales 5 y 6, Las Mercedes. Telfs. 751.1184 y 751.8028. EDDY'S. Abierto al público hasta las diez de la noche, encarna la superdifundida y bien consagrada fórmula de los locales donde la comida es servida sin demoras. Para saciar el apetito, variedad de sandwichs estilo americano y ensaladas frescas de la casa. Avenida Francisco de Miranda con calle Parque Cristal, mezzanina, local 2, Los Palos Grandes. Telf. 285.6980. EL GRANJERO DEL ESTE. Atención al público las 24 horas, es el lugar para comer o beber sin mayores sofisticaciones. La tostada caraqueña reina si el apetito ha de saciarse de pie; en la mesa, batidos de frutas, cerveza fría o los condumios de la criollísima cocina

AMERICANO.

Para rendir culto al ritual del cafecito, se inscribe en una corriente de moda en el planeta: granos cuidadosamente seleccionados, tostados, mezclados y colados in situ, servidos según la tradición europea y con la más esmerada atención. Villa Mediterránea, local 3, Centro Plaza, Los Palos Grandes. Telf. 286.3781. FLOR DE CASTILLA. Pastelería fina, croissants rellenos al gusto y repostería tradicional. En un ambiente cercado de verde y semidescubierto, café grande o pequeño, tinto, guayoyo, marrón o con leche. Perfecto para el desayuno tardío o la merienda. Avenida del Avila, Esq. Marco Aurelio, Altamira. Telf. 261.6571. GRAN CAFE. Con permiso para expendio de licores ofrece aperitivos varios y otras modalidades etílicas. Del yantar merecen mención las pizzas. La carta contempla, además de café en casi todas sus variantes, helados y pasteles sin pena ni gloria. Calle Real de Sabana Grande. Telf. 71.9502. LA BRIOCHE. Surtida variedad de brioches dulces y saladas, capuccino alla panna, café espresso, gravita de café y café freddo en auténtico estilo italiano. Agradable ambiente a campo abierto con mesitas de fuente de soda y toldos individuales. Calle Madrid de Las Mercedes. Telfs. 92.6295 y 92.9481. LA CABAÑA. El horno de leña se izó en la estima de los caraqueños en esta pizzería. La iniciativa, respaldada en un comienzo por un maestro traído exclusivamente para ese fin, fue todo un batacazo. Sitio de encuentro de toda Caracas, cuenta entre sus habitués a Juan Liscano, quien, pisando los ochenta, recrla allí su nue-

va onda ascética. Piscina del hotel Tamanaco. Telfs. 208.7111 y 91.4555. LA GROTTA. Atendido por sus dueños en la calidez de un ambiente familiar, ofrece auténtica comida italiana en versión original: pastas fatte in casa, generosas pizzas y ensaladas tradicionales de la gastronomía itálica. Frente a la plaza Sucre de El Hatillo. No tiene teléfono. LA SIFRINA. Batidos naturales de frutas frescas, café guayoyo, negrito, tetero o marrón, ricas cachapas de maíz tierno, arepas rellenas según la tradición del fast food vernáculo y hervidos criollos para amilanar la curda de madrugada. Paradero inevitable de la ruta de trasnocho. Avenida Blandín, La Castellana. Telfs. 266.6569 y 266.2615. LE BON VIVANT. Anotado en el renglón de café gourmet, suma a la panoplia típica de pastelería y ultramarinos toda la gama de productos de charcutería fina y frigorífico. Gracias a la doble naturaleza de restaurante-almacén, y en el marco de un agradable ambiente informal de estilo francés, permite la degustación de nutridos emparedados henchidos con ingredientes de primer orden. Calle Veracruz con calle Vicente, Las Mercedes. Telf. 993.2042. LUNA CAPRESE CAFE. Como extensión del restaurante aledaño, funciona a partir de las seis de la tarde en espacio abierto. Combina comida liviana gringa con especialidades italianas y sandwichs de pretensión. Para la ambientación, música de fondo y videos en pantalla de 55 pulgadas. Calle Madrid entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Abre desde las 10:00 am hasta las 12:00 pm. Telf. 993.7057. MAllIO'S PIZZAS. Con sabor italiano y estilo estadounidense. Aquí, asiduos comensales abarrotan sus paladares de exuberancia meridional. De 12 del día a tres de la tarde y de seis a 12 de la noche, pizzas, pastas, ensaladas y calzones al gusto. Av. Principal

con calle José Félix Ribas, La Castellana. Telfs. 267.0211 y (014) 23.9090. MONDO. Vitrina mundana. Reducto ideal para el encuentro vespertino o la velada sin excesos. Caras de bandera en look de temporada. Menú y decoración en síntonía con el american way of life. Calle California, cruce con Mucuchíes, edificio Los Angeles, Las Mercedes. Telf. 751.4894. PLUS CAFE. Porte de café de postín, pastelería y delicatessen con jazz en vivo los fines de semana. Cerrado los lunes. Calle Bolívar, El Hatillo. Telf. 961.1165. REY DAVID. Expendio de productos importados, tienta al buen gusto con asalto al presupuesto. En el nivel superior, menú de exquisiteses para paladear sentado: sandwichs, café, postres y delicatessen. Cuarta transversal con avenidas Andrés Bello y Alfredo Jahn, Altamira. Telf. 284.1790. SATELLITE. El aire libre también tiene cara de gula desde la rampa de acceso con tres niveles del Cubo Negro. Pisos de mármol con vista al Avila dan crédito de la más representativa cocina del south-west estadounidense. Opción especial de desayunos al gusto. Sótano Comercial del Cubo Negro, local 11. Telfs. 959.4606 y 959.8305. SAFARI CAFÉ. Debutante en el círculo de la gastronomía ligera, este local porta como estandarte una distinguida variedad de sandwichs con nombres de fantasía que evocan al Africa ardiente. Cónsono con el apelativo de café, una amplia gama de combinaciones de la prieta infusión completan la propuesta, amenizada con un fondo de jazz grabado. Por si fuera poco, se desdobla en bodegón. Abierto desde las 7:30 de la mañana hasta las 11:00 de la noche, allí resuelven, desde su reciente inauguración, desayuno almuerzo y cena los habituales de la zona. Av. Luis Roche, entre 1ra y 2da transversal. Telfs. 285.7172/286.1788 ZOE CAFFE. Barra subjetiva y am-

biente ecológico. Guarida de aquellos que del alimento prefieren su más elevada virtud. Imperan los tonos ocres en íntima confabulación con los aromas de especias de la oferta básicamente vegetariana. Avenida Río de Janeiro, entre calles Veracruz y Caroní, Centro Comercial Quinso. Telf. 92.8828.

TRAS UNIR AS, BAREld UBS, BAILADEROS ALONES DE J( BEVERLY HILLS. Los viernes sus fogones trabajan a la francesa. La música, de carne y hueso. En general, público juvenil, barra a pedir de boca, comidas completas o entradas para el picoteo, y pista de baile para el desparpajo de fin de semana. Calle Madrid con Trinidad, Las Mercedes. Telf. 91.2320 y 91.2549. BIGNESS. Eventualmente se refugian en esta discoteca de apariencia barata —previa convocatoria panfletaria— fantasmas de la noche que gustan de los antros de decadencia extrema. Detrás del autocine Los Chaguaramos. No tiene teléfono. CARAMBA. El mix en boga: pool & bar. En tono gris y luces de neón, sobresale como el lugar donde puede apostarse —taco en mano— una buena partida, calmar el hambre con una minuta ligera y/o consentir una sana distracción etílica en amena conversación. Calle París, Las Mercedes. Telfs. 92.6242 y 92.0609. BOOMKER. Dos amplísimos pisos con pista de baile y mesas de pool alojan los días de farra a camadas de adolescentes casi púberes y de encendida emotividad. Con su monumental arquitectura semicircular y precios de consu-

mo estándar, se ha impuesto entre los teenagers. Avenida Principal (frente al Tropi Burger), Las Mercedes. Telfs. 993.5918 y 993.5627. BOURBON STREET. Ambiente cálido,

propicio para los amantes del jazz que gustan escuchar música suave en un entorno agradable. Soñado para el adulto contempóraneo, la barra tiene forma de barco y hay música en vivo de martes a viernes. Hotel CCCT, nivel Lobby, Centro Ciudad Comercial Tamanaco, Chuao. Telf. 959.0611. BROOKLYN. Se trata de un holgado espacio que acoge a clientes adul-

tos en onda casual. Consagrada combinación del momento: pista de baile, mesas de pool, barra y comida liviana. Av. Tamanaco, El Rosal. Telfs. 952.1944 y 952.2511. CASSIS. El preferido de los sitios de moda en donde el pool es el pivote del entretenimiento. Acoge con preferencia a estudiantes universitarios de cachet y entona el ambiente con los temas top. Dos pisos, pista de baile, mesas de juego. Av. Principal, La Castellana. Telfs. 263.0453 y 261.2411. DOORS. De tono rock. La música de fondo se pasea por el blues, los Rolling Stones y los temas más re-

Telf. 91.2022. EL ANFORA DE ORO. Los días de rumba —jueves, viernes y sábados—, previa concertación radiofónica o por colocación estratégica de circulares divulgativas, los pobladores de los estratos más hondos del subsuelo se dan cita en las fiestas o toques de ocasión de este vecino de la morgue. Calle Alma Mater, edificio Canabria (a cuadra y media de la Cantv, subiendo por la Disip), Los Chaguaramos. EL MANI ES ASI. Bailar y beber son las faenas predilectas de sus feligreses. A ritmo de salsa con el pulso vivo o con sonidos de archivo de la Fania Brava, esta cueva del ritmo tiene ya un lugar en la historia rumbera del Este capitalino. Calle El Cristo, avenida Francisco Solano, Las Delicias, Sabana Grande. Telfs. 71.0523 y 71.6671. EL SARAO. Para los caballeros que celebran en esta sala de fiesta de elegancia tropical los desbordamientos del fin de semana, vestir chaqueta es requisito indispensable. A ritmo de salsa, merengue y otros sones del tumbao de acá, sus clientes —ejecutivos de estrato medio— bailan, beben y disfrutan del espectáculo de turno.

Beverly Hills, glamour polifacético para la diversión nocturna

cientes de la distorsionada cartelera anglosajona. Barra cervecera, mesas de juego, pista de baile. Calle Madrid, entre calles Nueva York y Trinidad, Las Mercedes.

Centro comercial Bello Campo, nivel sótano, Bello Campo. Telf. 267.4581. EAST SIDE. Para adultos que gustan del swing latino, conjuntos SEPTIEMBRE 199S EXCESO

de salsa y merengue. En una capital tempranera, descuella por lo atrevido de sus horarios. Lobby del hotel CCCT, Chuao. Telfs.

nes y sábados manda la madurez en saco y corbata. Club privado de estilo inglés. Sótano del centro comercial Chacaíto, local N° 4.

959.2919 y 959.3846.

Telfs. 952.0807 y 952.0861.

Las dimensiones del local legitiman su clima de intimidad. Una barra y varias mesitas de madera completan la apariencia de su libre decoración. Abierto de cinco de la tarde a tres de la mañana, presenta de martes a sábado grupos de cuerpo presente. Primera Avenida, Edif. Marvin, Altamira Sur. Telf. 267.1760. HOOLIHANS. Pantallas de TV estratégicamente ubicadas, música de fondo —los jueves en El Hatillo se presenta la banda de jazz Chivo en Coco—, comida tex-mex en ambas direcciones. Calle El Progreso, centro La Paz, El Hatillo. Telf. 963.7945. CCCT entre nivel C1 y nivel C2 de la primera etapa, Chuao. Telfs. 959.36.08 y

Para adolescentes que bailan al ritmo de mezclas minitequeras y visten la pinta Metro Goldwyn Meyer. En las paredes, las estampas clásicas de la cultura poster: Marilyn y James Dean. Mesas de pool y pista de baile completan el escenario. Avenida Principal, cruce con calle Londres, quinta Campanela (al lado del Tranquero), Las Mercedes. Telfs. 993.9653 y 993.6165.

GREENWICH PUB.

959.0945.

Meca de ricos y famosos, a la vez que pub y rumbeadero, es un excelente oasis para el paladar que se complace en el repertorio culinario estadounidense. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telfs. 993.3520, 91.3257 y 91.25.35. JUAN SEBASTIAN BAR. Atmósfera de elegancia ejecutiva a media luz y las mejores bandas de jazz a partir de las cinco de la tarde. Una institución. Avenida Venezuela N° 34, El Rosal. Telfs. 951.5575 y HOLLYWOOD.

951.0595.

Tablao flamenco atendido por españoles de pura cepa pero frecuentado por nativos de todo orden. En este centro nocturno con acento gitano el cante hondo seduce con su brío que no desfallecerá por falta de tapas. La Campiña, detrás de Pdvsa. Telf. 74.3091. LE CLUB. Discoteca donde se dan cita desde los años sesenta los miembros de la high society caraqueña. Según el día, la clientela: los domingos de traje informal la juventud reina, en cambio vierLA FRASCA DE TOLEDO.

EXCESO

SEPTIEMBRE 1995

LIVERPOOL.

MR. RIBS. Bajo la premisa sugeri-

da por el nombre —Señor Costillas, in english, please!—, este local de corte western ha cedido su

otrora postura de restaurante carnívoro a la mixta combinación de bar, pool y menú made in USA. Se presta hoy para veladas informales en una ciudad tan olorosa a pólvora como el Lejano Oeste. Sonido en vivo. Av. Valle Arriba, Qta. Linda, Las Mercedes. Telf. 993.3125. PALADIUM. Abre sus puertas a partir de las 8:30 de la noche. Hasta las tres de la mañana tiene vida la farra y los domingos han sido proclamados ladies night. Muy de moda alguna vez por sus gigantescas instalaciones, ahora se alimenta de un público joven menos rutilante que antaño. CCCT, nivel C-1. Telfs. 959.3274 y 959.2924. PATATU'S DRIVE. Este carrusel musical de tres generaciones se pasea por los temas más representativos de los sesenta, setenta y ochenta. La cocina: tex-mex. Centro comercial Los Chaguaramos. Telfs. 662.5085 y 293.2004. PIZZA JAZZ. Acertada combinación de saxo con tomate y mozzarella. Para noctámbulos que defienden el derecho al descanso. Calle El Progreso, Minicentro, El Hatillo. Telf. 963.4753. PUB CALU. Dos niveles y un espacio amplio donde conviven la serena quietud de la conversación trago en mano y la emoción su-

dorosa de una pista al compás sincopado del baile. Entrada en reflejos morados de neón, comida para restaurarse, polirrítmica sazón musical, clientela joven. Club privado con capacidad para 50 personas. Calle Madrid con Trinidad, Las Mercedes. Telfs. 92.1260 y 92.1709. SEASONS CLUB. Lunes sevillanos con clases de baile a partir de las siete de la noche. Servicios especiales para agasajos particulares. Para las noches de rutina, el pálpito latino de Son Collage y el trío Los Naipes. Adultos con ganas de pachanga. Av. Venezuela, Torre Cremerca, nivel planta baja, El Rosal. Telfs. 951.1623 y 951.1465. S0110. Frecuentado por la gente más chic de la ciudad, se suma a la larga lista de pool & bar que dan vida a la Caracas de medianoche. Baila la gente linda en su pista de baile, como saborea a la carta una cocina internacional en este bunker con luz de penumbra y sobrio ornamento. Avenida Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Feria, El Rosal. Telfs. 953.6614, 953.6731 y (014)24.5505. TABACO BAR. Los niños bien de las zonas adyacentes lo han hecho su preferido. Este holgado patio y sus corredores proponen una amplia gama de usos —mesas, barra y música en vivo— entre los cuales destaca la tónica copa de medianoche. Eventualmente amenizan la velada bandas de blues y jazz. Calle Comercio N° 15 (al lado de la plaza Sucre), El Hatillo. Telfs. 963.4377 y 961.1515. TAMBO. Dos pisos, dos barras, pintoresco menú nipo-peruano y un amplio perímetro para zarandear el cuerpo hasta entradas horas de la madrugada. La pauta en el ritmo provee un muy ecléctico popurrí de tendencias que van desde merengue hasta tecnotribal, pasando por viejos temas funk y los clásicos del disco music. Avenida Francisco de Miranda, Torre Europa, local 3, Chacao. Telfs. 952.5626/7026/ 7190/4243/6995.

Abierto hasta las cuatro de la mañana, celebra de seis a ocho de la noche un concurrido happy hour: feliz porque dos cervezas cuestan el precio de una. Mesas de pool, estratégicas pantallas de TV con animación musical y cómoda barra central. Muy mexicano en el flanco de los espirituosos. Av. Trinidad, Las Mercedes. Telf. 91.9998. TUNNEL. De miércoles a sábado guarida para los noctívagos danzantes. Unica cúpula high-tech de Caracas, exuda ritmos dancing que arrancan en las vertientes del TEQUILA SUNRISE.

garage, tecnomental, tribal, trance y ambient, matizando de llegada

con una acertada dosis de rap y grunge. Avenida Libertador, Cen-

tro Parima, sótano 1, Chacao. Telfs. (016)22.8586 y 238.1383. WEEKENDS. Sports and games bar

acota en neones el letrero que anuncia el paradero. Lo prueban mesas de pool, dardos, backgammon, ajedrez, futbolito y monopolio. El menú combina charros y gringos y la cocina permanece activa desde el mediodía hasta la medianoche. Los fines de semana abierto hasta las 2:00 de la mañana. Avenida San Juan Bosco, esquina con Segunda Transversal, Altamira. Télfs. 261.4863 y 261.3839. Fax 261.7135.

VER, OIR, APRENDER (Programación sujeta a cambios)

IV BIENAL DE ARTES

VISUALES

A partir del 14 de septiembre, la fotografía venezolana contemporánea será la protagonista de esta cuarta edición que reunirá a un significativo grupo de artistas jóvenes, invitados a contribuir con su visión de La moda a partir del traje. Centro Cultural Consolidado. Lunes a viernes de 10:00 am a 6:00 pm. DEL GENESIS A LA MEMORIA. Cinco CHRISTIAN DIOR.

fabuladores venezolanos. Continúa en los salones de la Fundación La Previsora Galería esta muestra que hermana la fantasía de cuatros maestros de la pintura —Edgar Alvarez Estrada, Pájaro, Wladimir Sabaleta, Oscar Sañartu— y la propuesta tridimensional de Alexis Mujica, único escultor

invitado a participar en el evento. EXPOSICIONES PERMANENTES MUSEO

Forma y razón de la cerámica china (sala 4). Arte egipcio (en las rampas del museo). De los antecedentes a las tendencias afines al cubismo DE BELLAS ARTES.

(sala 3). REFUGIOS.

La obra de Sidia Reyes

—seis instalaciones de mediano y gran formato— continuará durante el mes de septiembre en la sala 16 del Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber. En esta selección, el tema urbano se presenta a través del resumen de la trayectoria plástica de una artista que convierte la advertencia estética en crudo acontecimiento crítico.

U FESTIVAL DE TEATRO CLASICO DE MARGARITA. El teatro, la danza y la música se dan cita, del 14 al 24 de septiembre, en 11 distintas ciudades y poblaciones del Estado Nueva Esparta, cuyas principales salas, auditorios y anfiteatros —además de otros espacios no convencionales como iglesias, castillos, fortificaciones, galleras y gimnasios— serán lugar propicio para ofrendar a Dionisios. Juangriego será la sede principal del evento. QUE ME LLAMEN LOCA. Escrita y dirigida por Fausto Verdial para la interpretación de Tania Sarabia quien, divertida y ocurrente, muestra cuatro caras de Eva. Sala de Conciertos del Ateneo de Caracas. SEMINARIO DE TEATRO ESTUDIANTIL.

Actuación, escenografía, iluminación y sonido. Dirigido a jóvenes entre 12 y 18 años. Organizado por la Dirección de Educación

del Ateneo de Caracas. SIGNOS DEL TIEMPO. Montaje del grupo de teatro Kossiwa. Funciones desde el 14 hasta el 17 de septiembre en la sala Anna Julia Rojas del Ateneo de Caracas. SONNY. Sangre, intriga, pasión y celos son los ingredientes del menú que ofrece José Ignacio Cabrujas como entrada de la programación del Teatro Profesional de Venezuela para 1995. Ultimo trabajo del dramaturgo antes de su anunciado retiro de las tablas, esta singular adaptación de Otelo permanecerá en cartelera hasta el 30 de octubre en el Teatro del Paraíso, sede del TPV. SUEÑO DE UNA NOCHE DE

ciones realizadas en la patria de Confucio. CORAZON VALIENTE. Mel Gibson reaparece en la gran pantalla encarnando a William Wallace, un guerrero que hacia finales del siglo XIII vuelve a Escocia como

de la vendimia. DiFox distribuye en Venezuela.

BARTOLOME DIAZ. Presentación de la Fundación Mozarteum el 16 de septiembre en la Sala de Conciertos del Ateneo de

Caracas. CICLO DE JOVENES COMPOSITORES. Viernes 22, sábado 23, viernes 29 y sábado 30. Las Juventudes Musicales de Venezuela estarán deleitando al público en la Sala de Conciertos del Centro Cultural Consolidado. Viernes 7:30 pm, sábados 5:00 pm. CONCIERTO DE LOS HERMANOS VASQUEZ. Presentación del Conac. Domingo 3 de septiembre.

La conocida Hora 5:00 pm. Sala de obra musical de Félix Mendelssohn sirve de Conciertos del Centro Cultural Consolidado. soporte a esta versión ORQUESTA NOVA CAMARA. coreográfica de la comedia homónima de Presenta Consejo NaWilliam Shakespeare, cional de la Cultura. bajo la dirección de Domingo 10 de sepVolar a la manera de Edgar Alvarez, en La Previsora Galería María Eugenia Barrios. tiembre. Hora 5:00 pm. jefe de un ejército maltrecho pero Función de estreno el 9 de sepSala de Conciertos del Centro tiembre en el Teatro Teresa con toda la vehemencia de un caCultural Consolidado. Ca rreño. ballero dispuesto luchar por la SAUL VERA. Presentación de la ¡VIVA MEXICO D.F.! Teatro del unión de su pueblo y la libertad Fundación Mozarteum el 30 de de su patria. DiFox distribuye en septiembre en la Sala de ConcierContrajuego. Funciones hasta el 24 de septiembre en la sala Anna Venezuela. tos del Ateneo de Caracas. Julia Rojas del Ateneo de Caracas. LA TETA Y LA LUNA. Surrealismo mediterráneo, viejas tradiciones, pasiones alocadas y tetas lunares TOUCH OF LIDO. La Sala Ríos Reyna ANTOLOGIA DE BUSTER KEATON. Copueblan la nueva fábula cinemase traslada a la Ciudad Luz. De la mo parte de los eventos conmetográfica de Bigas Lunas. Korda mano de Contemporánea Producmorativos del Primer Siglo del Films distribuye en Venezuela. ción Artística, del 14 al 17 de sepUN PASEO POR LAS NUBES. Del misCine, la Cinemateca Nacional tiembre, el elenco completo del contempla la proyección de las mo director de Como agua para Lido de París llena de luz y color cintas del inmortal cómico estachocolate, Alfonso Arau, narra el los escenarios del Comlejo Cultudounidense en su haber, comple- encuentro casual entre un joven ral Teresa Carreño con una muesmentadas por otras tantas traídas soldado estadounidense y la hija tra del espectáculo que tanta adespecialmente por la Embajada del patrón de un viñedo. Para miración ha despertado a lo ande Estados Unidos. ayudarla a enfrentar a su domicho y largo del globo. ReservaCINE CHINO. Gracias a los buenos nante padre acepta ser presentado ciones en las taquillas del teatro. oficios de la representación di- en calidad de esposo. Una aven- Jueves a sábado, 8:00 pm. Dominplomática de la República Poputura romántica, ambientada en la go, 6:00 pm. lar China, la Cinemateca Nacio- primera mitad del siglo XX, que SALON DEL COLECCIONISTA. Septiemnal ofrecerá, del 24 al 30 de logra encenderse gracias al mági- bre 2 y 3, en los espacios abiertos septiembre, un ciclo de producco clima de sensualidad del rito del Ateneo de Caracas. L VERANO.

SEPTIEMBRE 1995

EXCESO

1 Roswel y Aurora Rafael Sylva Moreno

na de las consejas más persistentes del mito plativolesco se refiere al presunto objeto extraterrestre que se precipitó a tierra cerca de Roswell, Nuevo México, a mediados de 1947. Según reza esta historia (de la cual Steven Spielberg parece que hará un filme) después que el hipotético aparato alienígeno se estrelló, la Fuerza Aérea estadounidense habría tendido una cortina de silencio sobre el asunto. Aun así, se corrió el rumor de que un teniente asignado a la base secreta donde habían sido trasladados los restos del Ovni filmó la autopsia que le practicaron a un supuesto tripulante. Aquello quedaría así, sólo como una especie de mantra que los creyentes hardcore repetían esporádicamente hasta que, a mediados de mayo de 1995, un portavoz de la Cumbre de Investigadores de Fenómenos Aeroespaciales reunida en la pequeña república de San Marino desempolvó el viejo cuento. Según lo revelaría la prensa, parece que a fines de los años cuarenta un camarógrafo militar logró hacer una copia de aquel documental de 91 minutos de duración, conservándola hasta fines de 1994, cuando la cedió al cineasta británico Ray Santilli. Allí, supuestamente, pueden verse no sólo los restos del aparato que cayó a tierra en Roswell, sino el cadáver de su tripulante. Según ese fantástico —e incluso cómico— rumor, se trata de un pequeño ser de un metro 40 centímetros de estatura, sin ombligo ni órganos sexuales externos. Tiene seis dedos en cada mano 1 00

EXCESO SEPTIEMBRE 1995

y en los pies. Su cabeza es minúscula, pero en ella resaltan dos enormes ojos cubiertos por una membrana oscura que lucen desmesurados en relación con la pequeña nariz y boca casi imperceptible. "No es mamífero y puede ser comparado con un reptil muy evolucionado", declaró un portavoz del grupo que se reunió en San Marino. Ante todo lo anterior, razón tiene Martin Gardner cuando afirma en su libro, donde rebate todo el farragoso cúmulo de mitos contemporáneos, que a estas alturas la única emoción provocada por todas esas ya cansonas historias sobre visitantes extraterrestres y autopsias de sus cadáveres es un enorme bostezo. En todo

I •

• •

caso, esa fábula de lo que se presume ocurrió en Roswell no posee el mérito de la originalidad, pues se parece muy sospechosamente a un incidente que tuvo lugar a fines del siglo pasado en Texas. La asombrosa nave aérea había aparecido muy alto por sobre el pueblo de Aurora un 19 de mayo de 1897. Plateada, silenciosa y con forma de tabaco, flotó errática por sobre el sector hasta caer aparatosamente en los terrenos del juez Proctor. Cuando la gente acudió al sitio, ya el sheriff había cubierto con una sábana los restos del único tripulante. Un poco más tarde fueron colocados en un ataúd de pino para ser enterrados en el cementerio local. Todo habría quedado así de no ser porque un reportero de Dallas supo del asunto y, como las noticias escaseaban por aquellos días, se le

ocurrió inventar que la aeronave caída en Aurora tenía características muy extrañas y mencionar que al piloto lo habían enterrado con sospechosa rapidez. Cuando apareció la noticia en un diario de Dallas, con los intencionados comentarios del periodista, muchos asociaron su relato con portentos que habían estado ocurriendo a partir de 1873. Desde aquel año hasta 1889, máquinas voladoras, plateadas y de gran tamaño, habían sido vistas en distintos lugares no sólo en Estados Unidos sino en las Islas Bermudas, Nueva Zelanda e incluso Turquía. Todo debidamente reportado por la prensa de la época. No era de extrañar que al saberse del accidente de una de aquellas apariciones voladoras en Aurora, Texas, ello provocara un verdadero furor especulativo. Como en 1897 aún no se le había ocurrido a nadie inventar esa fábula de los visitantes extraterrestres, el asunto tampoco pasaría a mayores, cayendo en el olvido hasta los años setenta cuando algún maniático de los Ovnis decidió aprovechar el oscuro incidente de Aurora para revestirlo con el oropel de la mitología contemporánea. Así, un despacho procedente de Dallas y fechado en 1973 rezaba textualmente: "Un examen del cadáver del piloto de un Ovni que se estrelló en la campiña cerca de Aurora, Texas, hace 75 años, podría aclarar si existen o no los platillos voladores y cómo son quienes los tripulan. Por eso, una comisión de la Oficina para la Investigación del fenómeno Ovnis gestiona la exhumación de los restos enterrados en el cementerio de Aurora". En realidad no hacía falta aquello, pues de haberse molestado los interesados en leer un libro publicado en 1995 por el investigador francés Michel Aimé habrían sabido que no existía misterio alguno. "Lamentablemente", admite el autor, "una investigación llevada a cabo a comienzos de este siglo puso en claro que el objeto volador caído en Aurora no era otra cosa que un globo dirigido en tela plateada. Al ser exhumado el cadáver de su piloto, éste resultó ser un hombre común y corriente, con bigotito y dentadura falsa". ig

La vida en diferido Frank Baiz Quevedo

a vida es cada instante que se vive y su huella, una cosa y la otra, a la vez. Todo el transcurrir humano se dispone sobre el movimiento de ese péndulo. En un extremo, el instante mismo consumido en su plenitud, el hic et nunc, el segundo de felicidad que Woody Allen descubriera en la contemplación de la Charlotte Rampling de Stardust Memories. En el otro extremo la memoria, la rememoración, el pasado eternamente presentificado en una fotografía, el acto mismo convertido en su representación. Si existe una condena cosmológica sobre el hombre, ésta es, sin duda, la de estar inexorablemente colocado en esa encrucijada: vivir y representar lo vivido, sentir y verse sintiendo, ser constantemente sujeto de lo que hace y objeto de lo que se mira hacer. La cosa siempre ha sido así. Desde que el hombre se puso a rasguñar las cavernas optó por descentrarse, por escindir su ser en cazador avieso y entregado al sudor del riesgo —pero ahora sólo en el recuerdo, en la imagen intemporalmente congelada, viva y muerta en la pared— y colocar este otro pedazo de su ser en el no-ser de la postergación: vivo, o recuerdo lo que vivo; hago el amor, o vivo en el recuerdo de haber hecho el amor un día. La verdad es que ese equilibrio entre vivir y representar la vida, entre ser actor directo o indirecto, es el reto cotidiano de todos los neuróticos (vale decir, de todo el mundo). Hay una ganancia en cada extremo (Freud ha teorizado bastante sobre esto): la vida de primera mano es siempre más real y más cruda; la filtración que provee lo imaginario es siempre

más grandiosa y más inútil. Si uno se instala en el extremo de lo real, corre el riesgo de secarse en lo concreto (hasta la degustación de un manjar cumple con el requisito de esa postergación que es el saboreo). Si uno se encierra en lo imaginario, se vuelve loco. La vida es un poquito de aquí y otro de allá, como se ha dicho tantas veces. Lo que ha traído la masificación de la tecnología de la imagen —soporte ideal de ese imaginario omnipresente e imborrable en todo acto humano— es la primacía de la representación por sobre lo vivido; el hombre actual no vive: registra (de esa inmediata transmutación, el replay televisivo es la prueba más escalofriante: un asesinato real deja de serlo en un segundo para convertirse en imagen valiosa y diferida). Hemos optado por ser activos voyeuristas de un protagonismo al que enseguida renunciamos, para contemplarlo... Hoy por hoy, se nos ha hecho preferible vivir en diferido. La pareja que se casa difiere la emoción que le provee el rito y posa ante la cámara: la agitación vendrá después, en la contemplación del video de la boda. Esa emoción del beso irrepetible bajo la lluvia de arroz (la fina sensación de los granos acariciando el rostro, qué sé yo) es ahora gesto frente a un foco, preocupación frente al ojo luminoso, rictus sostenido y preocupadamente calculado. Lo mismo vale para el parto de la hermana, registrado con sumo cuidado en higheight, para la celebración de curso de los niños, para la graduación, para la muerte, como lo ha sabido interpretar Icasa Benetton. La emoción del momento se desplaza, se diluye, hace fade hacia el congelado soporte del video, hacia el presente eternizado y muerto de la fotografía, hacia la nada eterna de la representación. Quizás por todo eso es que haya que recuperar la vida en vivo. Porque la vida en diferido es siempre mucho más bella, pero siempre mucho más vacía. A uno lo embarga el deseo de cerrar los ojos y entregarse a la embriaguez del momento, cualquiera que éste sea. Y luego, al abrirlos, constatar que en definitiva no ha quedado nada, porque el recuerdo y las imágenes que lo simulan son parte de esa nada que sólo estamos dados a disfrutar por momentos. L

Sáquese el gordo suscribiéálose a

EXCESO Independencia libertadd total SEPTIEMBRE 1995 EXCESO 1

Suscríbase a

EXCESO

Panorama nacional musical

y disfrute cada mis de la mas placentera lectura Tarifa anual pi\D

Mariela Pérez Loreto in

Para nuevos suscriptores

Area metropolitana Bs. 3.500,00 Interior del país Bs. 4.000,00

Exterior: a definir de acuerdo al destino Seleccione su forma de pago

■ Efectivo

■ Cheque

NUMERO DE CHEQUE

■ Visa

■ Master BANCO NUMERO DE TARJETA

FECHA DE VENCIMIENTO

NOMBRE

DIRECCION

C. I.

TELEFONO

FIRMA

Editorial Exceso Gradillas a San Jacinto, Edif. Las Gradillas A Piso 3. Ofic. 33. Caracas, 1010. Venezuela Telfs. 81.7727/81.7724/862.7273 Fax (02) 74.4676/861.3375

102

EXCESO

SFPTIFMBRF 1995

esta esquina, con vista panorámica a diversas latitudes del alma humana, coincido con la alta dama de dominios gubernamentales que me comentó una mañana: "Lo que sucede es que en Venezuela no hay un verdadero deseo de cambiar". Esta dramática y real afirmación es casi lo mismo que decir: somos subdesarrollados por elección —que no es lo mismo que decir "por elecciones", premisa interesante para tomar en cuenta como punto de partida para otro ejercicio reflexivo. ¿Qué significa en términos de acción la decisión colectiva de no querer cambiar? Pues, simplemente, que todos los esfuerzos de quienes lideran el movimiento de no cambiar logran impedir que se hagan cosas en beneficio de la comunidad, el país o como quiera llamársele. Acciones dirigidas a paralizar el momento histórico que tocó la fibra del pueblo venezolano un febrero-de un año cercano y que motivó una nueva subida a la palestra de nuestro actual Presidente de la República —quien, por cierto, no sabemos por cuáles razones, ha decidido también ponerle pausa al tiempo histórico y esperar que suceda algo que nadie sabe qué es. Mientras tanto, quejas van y quejas vienen: las neveras casi vacías, el periodismo barato y de mal gusto, y la música pobre y de baja calidad. Los politiqueros se aprovechan del lema de limpieza de Rafael Caldera para quitar del paso a cualquiera que los estorbe —vale la pena aclarar que los que estorban son aquellos que pretenden trabajar en la consecución de la eficacia y la

productividad de las instituciones. Los masistas se solidarizan ante la congoja adeca. Las informaciones se calibran con base en los temores de los gobernantes: los del Presidente, los del ministro de Relaciones Exteriores, los del ministro de la Secretaría, los temores del presidente del Conac. Cuando la carnada es escasa, las pirañas se tornan más agresivas; en otras palabras: ante la aparente escasez de oportunidades, la gente se aferra a los conucos o hace lo que sea por mantenerse o recuperarlos. La dama del Estado con quien tuve el honor de compartir dijo otras dos grandes verdades: "Los que deseamos sinceramente trabajar por Venezuela nos encontramos dispersos, sin nada que nos una". Esta es la primera verdad. La segunda es que en nuestro país estamos acostumbrados a asumir unos ideales tan elevados que entran en la categoría de utopías y son, en consecuencia, irrealizables. Sobre la primera verdad, nosotros, los buenos (disculpen la megalomanía) andamos por los diversos caminos de nuestro país sin conciencia de la urgencia de crear una fuerza de cohesión que nos una; vagamos sin rumbo, sin reconocernos. De la segunda verdad nos toca aprender que es necesario despojarnos del a veces pesado sentido mesiánico bolivariano que cargamos sobre nuestros hombros y, en su lugar, arrogamos cierto pragmatismo: acciones posibles con resultados palpables. Me he propuesto asumir, como medida de sana reflexión ante las proposiciones de los gobernantes, dos sencillas preguntas. Estas bien podrían ser los puntos de partida de un análisis más profundo a posteriori de dichas proposiciones. Las preguntas son: ¿para qué sirve o cuál es el objetivo de la medida propuesta? y ¿quién o quiénes se benefician con ella? Tomemos, a modo de ejemplo, una de las más recientes proposiciones provenientes de los estratos gubernamentales, concretamente el Congreso de la República. Los congresistas proponen elevarse el sueldo a 380, 400 o 500 mil bolívares mensuales. ¿Para qué sirve esta decisión? ¿Quién se beneficia con esta medida ?1.2

Un entierro extravagante Otrova Gomas

i no es fácil determinar el momento exacto de la muerte de una persona, mucho más complicado es saber cuál es el instante preciso en que fallece una relación amorosa disolviéndose para siempre la misteriosa fuerza que mantiene unidas a dos personas. Kroponoviv, el famoso erotólogo revolucionario ruso, como buen materialista, decía que cuando por la mente de alguno de los amantes pasaba la idea de terminar la relación, allí mismo se producía su fallecimiento; a pesar de que el mejinista Bilginov, por llevarle la contraria, decía que mientras las personas se sintieran atadas al más mínimo compromiso aún había vida sentimental. Sin inmiscuirme en la polémica, prefiero referirme a una de las formas más curiosas que he conocido de terminar las relaciones entre enamorados. Recuerdo que una oscura mañana en que desde la ventana de mi oficina me deleitaba respirando la nube de humo negro que cubre la ciudad, recibí la extraña tarjeta de invitación. Una delicada hoja de obituario tan parca como elegante, donde se leía: "Mario Pazo y Ligia Manzo cumplen con el penoso deber de invitar a usted al acto del entierro de los restos de su relación amorosa, que tendrá lugar el día 8 de los corrientes a las cuatro de la tarde, en la capilla del Cementerio del Este. Se agradece no enviar flores". Sumamente impresionado por aquella invitación tan singular, me olvidé por un momento de la cortina de humo de los autobuses y me interrogué acerca de qué

habría pasado con la tierna relación de amor que hubo por tantos años entre mis dos viejos conocidos. A los tres días, en la oportunidad señalada para el entierro, me trasladé a la funeraria con la clásica corbata negra. Por cumplir con la tradición, a pesar de que desconocía el ritual de este tipo de sepelios, envié mi tarjeta dándoles el pésame. En el lugar estaban todos los amigos de los dos antiguos enamorados. Reconocí a varios del grupo con que tantas veces salimos juntos de farra en las noches de bohemia y con quienes teníamos el hábito de cenar los sábados en la noche. Frente a la urna, en sillas separadas, por razones obvias, estaban Mario y Ligia. Ella desconsolada, él, serio y taciturno, mostrando en el rostro un profun-

do dolor y las claras huellas de varias noches de desvelo a consecuencia de la última discusión antes de la ruptura. Me les acerqué y les di el abrazo de condolencia. Aprovechando un momento de confusión cuando Ligia entró en un ataque de llanto al llegar su madre, discretamente me llevé a Mario hacia el patio y le pregunté: —¿Qué pasó, Mario? ¿Qué significa esto? —Bueno, ya lo ves, se murió. —¿Y cómo fue? —le interrogué. —La cosa venía muy mal. Los dos sabíamos que a lo nuestro le quedaba poco. Era inevitable, pero así es el amor. —Veo que les ha pegado duro. —Sí, eran muchos años, pero uno se resigna; sobre todo lo siento por ella, tú

sabes cómo son las mujeres. La miré desde el lugar en donde estábamos y, en efecto, Ligia, con la cara cubierta por un velo negro, seguía sumida en un profundo lloriqueo que se acentuaba cada vez que llegaba una amiga íntima y la abrazaba conmovida. También observé el ataúd. Adentro pude notar que había cartas de amor, tarjetas, fotos con los dos abrazados en sus mejores momentos, los regalos de aniversario y pequeños recuerdos de esos que sirven para celebrar los ritos amorosos. Aunque aquello estaba muy cerca de las fronteras de lo cursi, noté que en el lugar realmente había una gran consternación. Las voces bajas y los murmullos de los amigos recordando la apasionada relación de los dos deudos sólo eran interrumpidos por la llegada de uno que otro invitado que, mirando al interior de la urna, movía la cabeza diciendo: —No lo puedo creer, pero si se veían tan felices. A las dos de la tarde se levantó el féretro y en una ligera ceremonia entre todos lo llevamos hacia la fosa donde reposarían para siempre los restos de aquel amor que poco tiempo antes parecía tan fuerte y vigoroso. Entre los sollozos y las lágrimas de los afectados, supe que el desenlace trágico se había producido unos días antes, a consecuencia de una tremenda discusión que reflejó las continuas y crecientes desavenencias y la pérdida de intereses en común. La hora le había llegado a aquel profundo sentimiento después de muchos martirios y una guerra absurda que al final ambos comprendieron que no era lógico prolongar. Concluida la ceremonia, mientras me dirigía hacia el estacionamiento, el dueño de la funeraria se me acercó sonriente y rubicundo, y entregándome una tarjetica me dijo: —¿Cómo está su esposa? Ya sabe, para cualquier cosa estamos a la orden. La guardé mientras entraba al vehículo pensando que en el país había comenzado una nueva industria y que realmente en cuestión de amor no somos nada. SEPTIEMBRE 1995 EXCESO

1 U3

Venezuela en el ojo del huracán astral Vicente Folchy-Víctor Levy

ecuerdo la febril actividad de los practicantes de la Astrología en los días previos a las elecciones presidenciales del 5 de diciembre de 1993. La mayoría de ellos se enfrascó en complejos cálculos que daban la victoria a uno u otro aspirante, con base en sus tránsitos planetarios laboriosamente interpretados. Sin embargo, existe una visión mucho más simple fundada en los arquetipos de la Psicología jungiana, que a su vez toma como imagen y ejemplo a los dioses, semidioses y hombres de la mitología griega. Según esta visión, una ojeada a los cuatro hombres que aspiran al poder nos indica que uno es notablemente mayor en edad que los otros tres. Otro fue su pupilo, creció a su sombra y lidera un partido político que fue creación y obra del hombre de edad, pero que ahora le adversa tratando de destronarlo. El hombre de edad, quien luce sabio y profundo pero severo e implacable, no es otro que Saturno. Para una orden espiritual tan lúcida como la masonería, éste es "el gran arquitecto del Universo", aludiendo al carácter de Cronos que •establece las bases, las estructuras, los huesos que más tarde permitirán crecer y llegar a una plenitud futura. Pero esta deidad del panteón grecorromano también ostenta el terrible título de "dios que devora a sus hijos" —tal como lo retratara Goya en su obra, hoy en el museo del Prado—, pero de una manera simbólica. Nos referimos a un triunfo 104

EXCESO

SEPTIEMBRE 1995

político sobre lo que fue su hechura más querida y mimada: el partido socialcristiano Copei. En el momento de las elecciones ocurría un sorprendente acontecimiento en el cielo: Saturno pasaba de su trono nocturno (Capricornio) a su domicilio diurno (Acuario) que es, en el concierto zodiacal, el signo de las aspiraciones y esperanzas, de los sueños y proyectos más altruistas, futuristas, idealistas y filantrópicos. Una de las características de Saturno —ya sea el arquetipo mitológico o el planeta que llamamos así— es su primera fase de desmontar y desarticular todo lo que impide una limpieza ejemplar. (Si quieres construir torres muy altas tendrás que trabajar largo tiempo en los cimientos). Mientras Saturno se encuentre en la constelación de Acuario, Venezuela, país Leo, tendrá frente a frente al planeta que con sus símbolos de la guadaña y el reloj marca el fin de un sueño: el de la Gran Venezuela. Es un momento tremendo el que vivimos, porque Cronos no aflojará su enorme presión hasta que salga de la constelación del Aguador, exactamente el 29 de febrero de 1996. La estrategia a seguir en el caso de la oposición es lograr la armonía de los opuestos, en vez de caer en la lucha de los contrarios. Por lo tanto, es muy importante saber lo que significa este planeta con el cual tenemos que convivir en oposición. La única constelación que incluye las aspiraciones y proyectos es precisamente la del Aguador, donde se encuentra Saturno en su trono, que en sí mismo está en una posición maestra para realizar un gran proyecto desde los cimientos hasta la cúspide: algo integral, perfecto y completo que represente una verdadera alternativa para el país, algo así como un proyecto de reconstrucción nacional en el cual todos tengamos un lugar en armonía con el progresismo, la libertad y, sobre todo, la inventiva necesaria para convencer a esta comunidad de que tiene que realizar un gran esfuerzo sostenido para salir del atolladero social, económico y político donde el agujero negro de Saturno nos ha sumido.

Si Caldera es Saturno, Alvarez Paz es Júpiter y su discurso político apunta hacia el alineamiento internacional pleno que en el futuro representará la cornucopia de abundancia en el ámbito donde el nativo ejerza su poder. Claudio Fermín es Plutón (pertenece al partido que ostentaba el poder pero cayó en las profundidades), por lo que cojea como el dios del infierno, a causa del pesado lastre del gobierno anterior. AD vaga sin rumbo fijo, coqueteando con el poder y destinada, como el Ave Fénix, a renacer de sus cenizas. El otro hermano de Júpiter y Plutón es Neptuno, quien representa a La Causa R y enarbola la bandera de un sueño, de una fantasía, de una quimera idealista y de una alucinación peligrosa, porque todo desenfoque de la realidad traerá una larga cola de errores cuyo costo es impensable e impredecible. La historia está llena de desastres causados por idealistas que quisieron ver realizada la utopía (antes de tiempo). La Causa R, como Neptuno, libera a los titanes incontenibles que se agitan en lo más profundo del inconsciente colectivo; esta agrupación política abandera los mitos. A pesar de sus orígenes humildes, tiene una vocación olímpica. Y quizás en su momento pueda realizar el sueño de la utopía. A partir del 2 de agosto, con la marcha directa de Júpiter, Venezuela ha comenzado a armonizarse con el crecimiento apropiado, y sobre bases firmes consolidará acuerdos de cooperación internacional que empezarán a cambiar favorablemente las condiciones económicas y sociales. Igualmente, nuestra imagen ante el mundo comienza a reconstruirse, pero hay algo mejor y más importante que eso: el venezolano empieza a tomar confianza en sí mismo; desde el punto de vista moral y espiritual, iniciamos un camino de crecimiento sólido, como indica Júpiter en la constelación de Scorpio al ascendente del país. No hay que olvidar que el gigante planetario del Sistema Solar nos favorece durante todo este año. Es el momento de tomar conciencia para transmutar todo lo que sea necesario dentro y fuera de nosotros mismos. L

Leo sideral (17 agosto-17 Sept.)

Sagitario sideral (17 Dic.-15 enero)

Estas vacaciones servirán para reflexionar

Los grandes viajes, con profundas impli-

en su proyecto de vida futuro. Los comien-

caciones espirituales y profesionales, son

zos son lentos y al principio hace falta sacrificio;

posibles a menos que se interiorice la energía explo-

pero, si el amor a sus aspiraciones es fuerte, conver-

radora y todo se oriente a descubrimientos interiores

Aries sideral (15 abril-15 mayo)

tirá las adversidades en crecimiento personal y sus

y desarrollo de las potencialidades dormidas. Si sabe

Hasta el 17 de septiembre prosigue su bue-

carencias naturales servirán de estímulo al trabajo

hacer frente a las adversidades, su plenitud espiritual

na racha en el amor, el juego y los nego-

creador por una nueva vida. Está iniciando otra etapa

se concretará en hechos profesionales de gran éxito.

cios. Su creatividad se encuentra en el punto más

en el amor, en la relación con los hijos y en su obra

En esta segunda parte del mes comprenderá que tie-

alto y es tiempo de planificar el futuro. A partir del

personal. Si logra enamorarse y así movilizar total-

ne que luchar totalmente por sus logros y metas que

17, evolucionamos hacia el mundo del trabajo y el

mente sus energías profundas del corazón, el futuro

determinarán su destino. Esté preparado para aprove-

mantenimiento de la salud. Es buen momento para

es suyo. A partir del 17, el trabajo proveerá de me-

char la oportunidad.

realizar cambios constructivos en su dieta. Procu-

dios materiales para suplir las nuevas necesidades.

re descansar y recuperarse de las pasiones vividas

Virgo sideral (18 Sept.-17 Oct.)

en las últimas semanas.

En la primera mitad del mes tendrá que

Capricornio sideral (16 enero-13 Feb.) Su atención a los cambios le permitirá orientar sus energías de manera tal que

afrontar el ordenamiento y la armonización

pueda aprovechar las crisis y sacar partido de los

La voluntad se orienta hacia las actividades

de los trastornos del pasado, pero si lo hace con

cambios de poder. Es tiempo también de hacer los

Tauro sideral (16 mayo-15 junio) familiares, que le acapararán su tiempo.

entrega y amor a su trabajo la gracia del cielo podrá

sacrificios necesarios para que el amor pueda vivir

Tendrá que tener una gran paciencia para soportar

convertir los inconvenientes en triunfos personales

en su corazón. Céder al principio significa victorias

los retrasos que implica el planeta Saturno en la

y profesionales. A partir del 17, aumenta su poder

posteriores y toda flexibilidad será muy necesaria

constelación de Acuario. Podrá disfrutar en familia

personal con una asombrosa capacidad de resolver

para llegar al final de sus metas. La segunda mitad

de alegre esparcimiento, sano y reparador. A par-

problemas. Por ley de necesidad, debe tomar deci-

del mes favorece los viajes laborales, que serán

tir del 16, con el trabajo llegan también felices ex-

siones que determinarán el rumbo a tomar en el fu-

muy productivos y que cambiarán su filosofía de

periencias sentimentales y de negocios, pues el

turo. Si su determinación está en armonía con su

trabajo. La labor espiritual que haga, aunque sea

níomento se presta a la labor creativa que final-

sentir, éxito.

humilde, dará frutos.

Libra sideral (18 Oct.-17 Nov.)

mente da sus frutos. Recuerde que este año con-

Acuario sideral (14 Feb.-14 marzo)

Hasta el 17, disfrute de algunas realiza-

Su poder se encuentra orientado hacia las

ciones con las cuales usted soñó. Su

relaciones públicas y sociales, con una

Géminis sideral (16 junio-16 julio)

capacidad creativa está a la altura de sus sue-

gran fortuna en las actividades humanas y legales,

Tiempo de viajes de negocios que pueden

ños. Haga valer su determinación y oriente su

y con posibilidad de asociaciones o encuentros de

aprovecharse también para el esparcimien-

voluntad de una manera constructiva y audaz.

pareja. Sepa aprovechar el buen momento de las

to. Alegres y pícaros descubrimientos que pondrán

Las aspiraciones compartidas con los amigos

personas que le rodean y no se quede corto a la

cluye el período para crear un proyecto profesional nuevo.

,-"••■

su mente en un alto nivel de creatividad. El ingenio

pueden ser un éxito si se sabe rectificar sobre la

hora de exponer sus aspiraciones. Saturno en su

en juegos nuevos desarrollará sus destrezas. Tam-

marcha. La segunda parte del mes está marcada

trono permite la creación de un proyecto de vida

bién es buen momento para escribir, viajar y co-

por el trabajo que usted tiene que realizar por

nuevo y en este momento hay que luchar por él

merciar. Buenos negocios en perspectiva. A partir

puro altruismo y sacrificio personal. También

convenciendo a los demás. A partir del 17, necesi-

del 15, tendrá que aterrizar en casa y ocuparse de

tendrá que resolver problemas domésticos de

tará de todo su desprendimiento para poder asistir

los aspectos domésticos de su vida, aportándole

una manera vertiginosa e impostergable. La en-

a las personas allegadas con problemas. Es tam-

energía al hogar y a la familia.

trega total favorece el salir airoso.

bién hora de cambiar lo que necesite.

Cáncer sideral (17 julio-16 agosto)

Escorpio sideral (18 Nov.-16 Dic.)

Piscis sideral (15 marzo-14 abril)

En la primera parte del mes, usted pondrá

En la primera mitad del mes podrá contera-

Termine de crear una dieta de vida nueva y

toda su voluntad al servicio de los logros

_ 1 piar alguna realización profesional a pesar de

más sana que incluya gimnasio, sauna y

materiales porque el viento solar impulsa al creci-

los múltiples inconvenientes que habrá encontrado en la

mucho amor. Si está trabajando mucho, es hora

miento de la riqueza y a la realización de las metas

vía. Sus triunfos pueden ser grandes si los enfoca co-

también de reposar un poco para que sus músculos

constructivas. Puede haber contratiempos y retra-

rrectamente. Haga lo que tiene que hacer, pero con

de la espalda se relajen lo necesario. No tome inicia-

sos, pero, si su voluntad persevera, triunfará por la

comedimiento y consideración. A partir del 17, sus más

tivas importantes hasta el 17, a menos que sean

fuerza tranquila. Haga de tripas corazón y todo

íntimas aspiraciones en el campo del trabajo y en su

impostergables. La segunda parte del mes abunda-

saldrá bien. A partir del 17, los proyectos de traba-

dieta de vida están favorecidas de manera sacrificada

rá en actividades sociales conectadas con el traba-

jo relacionados con los viajes y el comercio experi-

pero concluyente. Haga el esfuerzo de desprenderse

jo y el gimnasio, pues éste forma parte, junto con

mentarán una sorprendente viabilidad a causa de

de un mal hábito, aunque sea pequeño, y verá la gene-

otras actividades, del mantenimiento de la salud.

relaciones y contactos inesperados.

rosidad del cielo tocar su salud y su trabajo.

Tiempo de asociaciones y encuentros de pareja.IA

SEPTIEMBRE 1995

EXCESO

1 05

San Dr e é r ta Cdofón

Lino Duarte Level

En un país que es poco más que una cédula de identidad, y cuya historia se diluye en preguntas sin respuestas, el pasado —nacional y personal, precario e invisible— puede, en el recodo de una vida, volverse insistencia y llamado ancestral. Preocupación que el solo gesto de una figura perdida en los vericuetos del caudillismo decimonónico, Lino Duarte Level, al imprimir en páginas de exilio gomecista lo que en la tierra natal devoraba el olvido, simboliza y revela. Corregida y aumentada, la angustia hallará eco cíclico en la cuarta generación, encarnada por Andrés Duarte, quien resucita esta Historia Patria,obra de puño y letra del bisabuelo desleído en las bifurcaciones del árbol genealógico, reeditándola en tercera versión. Unas pocas páginas, sobre una célebre batalla de la Independencia, y la sorprendente silueta desprej uiciada del villano de la epopeya convencional, José Tomás Boyes, dan la medida de los méritos de un libro en pleno proceso de recuperación Ilustración: José Ignacio Herrera

SEPTIEMBRE 1995 EXCESO

1 07

a primera victoria de Carabobo alcanzada el 28 de mayo de manifiesto todo el partido que se podía sacar a la caballería, de 1814 no fue decisiva para los republicanos. Verdad es y demostró que la infantería era inferior a campo raso. Su sisteque quedó destruido el ejército realista al mando de ma de avances rápidos por los flancos sobre los infantes fue Cajigal y que en Occidente no quedaba ningún cuerpo or- pronto aprendido en Oriente por los republicanos y ensayado ganizado sosteniendo la bandera española; pero esto era una en Urica por Ribas, quien había vencido a Boyes en La Victoria ventaja pasajera, porque el peligro grande, inminente, estaba en el 12 de febrero. Páez era el único de nuestros generales que puede compararel Centro. Desgraciadamente, nadie lo comprendió así en esos mo- se a Boyes como militar. Boyes era superior en el manejo de las mentos y no se sacó de la victoria el fruto que pudo grandes masas, en la dirección de las batallas y en obtener maobtenerse. Bolívar dividió el ejército en tres cuerpos destina- yor ventaja de todo incidente; pero inferior en las sorpresas, en dos a obrar en territorios distantes. Páez era el único de nuestros generales Urdaneta con su división siguió persiguiendo a Cajigal y tomó rumque puede compararse a Boyes como militar. bo a Barquisimeto. Mariño vino al Boyes era superior en el manejo de las grandes masas, Centro a hacer frente a Boyes que estaba en las llanuras del Guárico, en la dirección de las batallas y Ribas marchó a Caracas. Nadie y en obtener mayor ventaja de todo incidente; pensó en que Boyes, después de sus pero inferior en las sorpresas, recientes fracasos, se rehiciese, puede decirse, en horas, y levantase reen las cargas bruscas e inesperadas pentinamente un ejército formiday en los ardides de la emboscada ble en pocos días; de allí que las caballerías patriotas fueran descuidadas, se sustrajeran las mejores bestias y no estuvieran en aptitud de llenar su cometido en el las cargas bruscas e inesperadas y en los ardides de la emboscaresto de la campaña. Así lo confiesa el coronel José Félix da. El uno era un general, el otro un gran guerrillero, incomparablemente superior en la guerra defensiva, mientras Boyes lo Blanco. La tempestad se condensaba en las llanuras del Guárico. era en la ofensiva. Declarada la guerra a muerte por Bolívar en su proclama del Había allí un hombre a la altura de la situación: Boyes. Tenía el jefe realista todas las dotes del guerrero semisalvaje. Con per- 15 de junio de 1813, Boyes aceptó audazmente el reto y, en cirfecto conocimiento del terreno y de los hombres, con un valor cular del 1 de noviembre, manda a castigar a los patriotas con temerario, con osadía sin igual, actividad desconocida hasta la muerte, "en la inteligencia de que sólo un Creo se les dará entonces, con el don de mando aparente para el pueblo; era el para que encomienden su alma al Creador". Al paso que va creciendo la figura de Bolívar en Occidente, caudillo de los llanos y el nervio de la guerra a muerte. A su voz surgían los ejércitos, volaban los voluntarios y morían los que crece en los llanos la de Boyes. Representantes de una idea disse mostraban siquiera reacios a seguir la bandera real. A todo tinta, arrastran tras sí a las masas populares y las seducen. Traíesto hay que agregar, con el historiador español Heredia: "Era do en alas de la victoria, Bolívar deja a un lado al Congreso de cruel por instinto y a sangre fría. Sólo tuvo dos virtudes: el la Nueva Granada, asume en Venezuela el poder independienagradecimiento y la sobriedad. Con un carácter dominante, te y acepta el título de Libertador que le dan unos cuantos parapoyado por el terror que inspiraba, le fue fácil adquirir predo- tidarios en Caracas. Boyes olvida sus deberes para con el gominio absoluto sobre la gente de color. No fue brillante, sino bierno español, pone a un lado a Cajigal y se hace por sí el jefe terrible". de Venezuela. Ambos vienen ungidos por el éxito, y tanto EspaEra Bolívar un militar de otra escuela y el menos aparente ña como el Congreso granadino aceptaron los hechos consumapara luchar con Boyes. "Su manera de hacer la guerra", dice dos y dieron la razón al vencedor. Mollien, "sus largas marchas para alcanzar al enemigo, la ceBolívar y Boyes se miran de frente por primera vez en San leridad con que recorre distancias inmensas para encontrarlo, Mateo el 28 de febrero; la herida de Boyes obliga a éste a levandan más bien la idea de que Bolívar es un partidario audaz en tar el campo; vuelve a la carga el 20 de marzo, y la explosión vez de un general hábil para movilizar las masas". del parque republicano en la casa solariega de San Mateo le Boyes unía a la actividad asombrosa un golpe de vista mili- hace retirarse, convencido de que nada podía contra aquellas tar certero; su táctica estaba siempre basada en dos puntos: posiciones. engañar al enemigo y traerlo a combatir donde él quería. Como Con rapidez repone sus pérdidas y, apenas disipado el humo su fuerza principal era la caballería, escogía el terreno despejade Carabobo, aparece con un ejército en marcha sobre Caracas. do donde pudiese obrar por los flancos. Fue, sin quererlo, el Mariño se le interpone en Villa de Cura con 1.500 infantes, 700 gran maestro de los patriotas; con sus constantes victorias puso caballos y cien artilleros con ocho piezas de campaña y un obús

Colofón

108

EXCESO

SEPTIEMBRE 1995

de nueve pulgadas. Para esta época, la masa general de la población era realista; los labriegos y campesinos se alistaban con más gusto en las filas españolas que en las republicanas. A pesar de todos los esfuerzos, los ejércitos patriotas no llenaban sus bajas con tanta facilidad como sus contrarios. El servicio de espionaje era gratuito en el campo español y nulo en el republicano. Mariño y Bolívar no sabían el número ni la clase de fuerza que traía Boyes, mientras que éste estaba enterado de las de su contrario. El 6 de junio, el ejército republicano quedó organizado así: general en jefe, Santiago Mariño; jefe del Estado Mayor, García de Sena; jefe del Centro, José Francisco Bermúdez; secretario de Guerra, Ramón Machado; jefe del batallón Cumaná, Antonio María Freites; jefe del batallón Aragua, Manuel Aldao; jefe del batallón Barcelona, Manuel A. Lobatón; primer jefe del ala izquierda, Agustín Arrioja; segundo jefe del ala izquierda, Casimiro Isava; jefe de la reserva, Manuel Isava, y jefe de la artillería, Diego Jalón. La caballería constaba de tres cuerpos: Barcelona, regido por Francisco Carvajal y Lorenzo R. Romero; Maturín, por Andrés Rojas y Jesús Barreto, y Alto Llano, por José Tadeo Monagas y Manuel Cedeño. La organización de la caballería de Boyes no estaba sujeta a la ordenanza. Cada escuadrón se componía de los vecinos del pueblo cuyo nombre llevaba, cualquiera fuese su número. Así, Guayabal sólo tenía 200 hombres y Tiznados sumaba 600. Esta organización producía la evolución entre los cuerpos, provechosa por el buen éxito de las operaciones. Tenía Boyes como segundo a Morales, y su ejército constaba de 5.000 lanceros y 3.000 infantes, divididos éstos en tres cuerpos comandados por Ramón González, Manuel Machado y Guía Calderón. El cuerpo selecto de infantería era la columna Cazadores, fuerte de 800 hombres y al mando de Rafael López. Las tropas realistas llevaban divisa blanca, que de lejos se confundía con la amarilla de los patriotas. Boyes escogió detenidamente el campo de La Puerta como el más a propósito para esperar a Mariño, y fue un error de éste librar batalla en un teatro donde la caballería enemiga, superior en mucho a la patriota, podía maniobrar con holgura. Además, Boyes conocía el terreno, como que el 3 de febrero había derrotado a Campo Elías. Al saber Bolívar que . Boves se acercaba, resolvió venir en persona al teatro de la guerra. Comprendía que allí se iban a decidir los destinos de la patria, y era necesaria una victoria para galvanizar el cadáver de la república y de la gloria de su caudillo. ¡Sí! Venezuela agonizaba entre dos grandes males: sus hijos realistas y sus hijos republicanos. Unos y otros la ahogaban en sangre. Los decretos de aquellos aciagos tiempos parecían inspirados por satánicas pasiones. "Se repetirá el toque de alarma a las cuatro de la tarde de este día", dice Ribas en su bando del 15 de noviembre de 1813, "y todo aquel que no se presente en la Plaza Mayor o en el cantón Capuchinos, y se le encontrase en la calle o en su casa, será pasado por las armas sin más que tres

horas de capilla". Y Boyes dice, el 23 de mayo de 1814, al Justicia Mayor de Camatagua: "Trate usted de reunir toda la gente útil que se halla por los campos, y el que no comparezca a la voz del rey se tendrá por traidor y se le pasará por las armas". Boyes promete premiar a sus compañeros con los bienes de los enemigos del rey, y así lo dice en circular del 1 de noviembre de 1813. Bolívar, el 25 de enero de 1814, confisca las propiedades de los españoles. Boyes autoriza el saqueo; otro tanto hacían los patriotas, según dice el coronel Ricaurte en su informe al Congreso de la Nueva Granada. Y no faltaba el patriotismo de uno y otro bando: los criadores llevaban sus rebaños enteros al ejército de Boyes, al simple pedido del jefe realista; los hacendados, los tenderos y todo aquel que tenía una propiedad contribuían al sostenimiento del ejército republicano, cumpliendo las órdenes de Bolívar. ¡Parte de la esclavitud sembraba frutos menores para las tropas patriotas! Más tarde se obligó a cambiar el dinero por moneda macuquina. La contribución de sangre fue general en uno y otro bando; agotados los jóvenes, entraron los viejos. Ni aun los seminaristas escaparon en Caracas: de 85 que había en 1813 apenas quedan seis en marzo de 1814 y en julio sólo había uno; todos los demás eran soldados. No era un encono político: era un odio sin nombre. "Reitero mi juramento", dice Ribas el 21 de febrero de 1814, "y ofrezco que no perdonaré medios de castigar y exterminar esta raza maldita"; y al día siguiente declara Arismendi: "Os juro, caraqueños, que yo, horrorizado de tantas maldades, no perdonaré jamás a ningún español enemigo; su sangre será vertida por mis órdenes, seguro de que el Libertador se halla animado de los mismos deseos". Boyes no amenazaba, pero "acababa a lanzadas con los sospechosos de los pueblos. Lo eran, en su concepto, los criollos blancos, y así se hizo el ídolo de la gente de color, a la cual adulaba con la esperanza de ver destruida la casta dominante y con la libertad del saqueo" (Heredia). El anuncio de la venida de Boyes fue como la trompa del juicio final; el terror como onda eléctrica corrió por los valles de Aragua y lo que hoy se llama Carabobo, y vino a Caracas; las poblaciones emigraban en masa hacia Valencia y la capital, entonando letanías por el camino, como para hacer más pavoroso aquel cuadro de desolación. En su tránsito, Bolívar hubo más de una vez de detenerse para dejar pasar aquellas procesiones de la desgracia que le miraban con ojos espantados donde iba mezclada la esperanza con el reproche de ser el autor de tan tremenda calamidad. A dos leguas de Villa de Cura, en el antiguo camino real de San Sebastián y antes de bifurcarse la vía a San Juan de los Morros, se halla una pequeña llanura cortada por las ondulaciones del terreno y cercada por montes no tupidos y cerritos no pequeños. Tanto a la entrada como a la salida hay un paso estrecho con alturas a los lados, de escasa vegetación. Estos pasos están cortados por los riachuelos, Semén a la entrada de Villa de Cura y La Puerta, a la salida por el llano. Para entrar a la planicie hay que bajar un plano inclinado, atravesar la quebraSEPTIEMBRE 1995 EXCESO

109

da y subir al lado opuesto. Corre el Guárico, hacia la parte sur. fue débil, indecisa y sin resultado. Si hubiera cargado de firme Después de La Puerta hay otra planicie que corta el camino se habría descubierto el plan de Boyes. Impaciente el Libertador, ordena una carga general y cae en el lazo tendido por su para San Juan. Boyes ocupó la quebrada de La Puerta y la llanura, dejan- enemigo. Marcha Aragua de frente, y se le ordena desplegarse en do libre la entrada por el camino de Villa de Cura; extendió su infantería apoyada en la quebrada, ocultó parte de su ca- alas para abrazar la llanura; síguele Barcelona en columna, cerrando el flanco izquierdo de los patriotas, a tiempo que ballería en las sinuosidades de la planicie y el grueso principal lo situó en la sabana, a su retaguardia. Mariño ocupó la Cumaná toma el lado derecho. Al llegar a la quebrada de La entrada, pasó el Semén y guarneció las alturas del paso; en el Puerta, el enemigo se hace firme en la loma que está detrás abra del camino colocó a Aragua, la artillería en las colinas de ella. Al mismo tiempo surgen tres grandes cuerpos de cade la izquierda y apoyada en éstas y Como posición defensiva, la ocupada por Mariño las de la derecha situó el resto de la infantería, mientras la caballería era excelente porque no podía ser flanqueada, fue puesta en los montes a la izera difícil la entrada de frente quierda. Como posición defensiva, e inutilizaba la caballería enemiga por falta de campo la ocupada por Mariño era excelente porque no podía ser flanqueada, donde evolucionar. Boves, con buen golpe de vista, era difícil la entrada de frente e inresolvió atraerlo a la llanura para tenerlo utilizaba la caballería enemiga por falta de campo donde evolucionar. a merced de sus lanceros, Boyes, con buen golpe de vista, rey su plan de batalla fue conducente a este fin solvió atraerlo a la llanura para tenerlo a merced de sus lanceros, y su plan de batalla fue conducente a hallería realista y caen en la sabana inesperadamente, eneste fin. En la mañana del 15 de junio de 1814 llegó el Libertador al trando por el flanco izquierdo patriota y cargando sobre la caballería enemiga que sólo piensa en salvarse. Con rapidez campamento, acompañado de sus secretarios y Estado Mayor, intenta resistirle Barcelona, pero sucumbe cogido entre dos y se hizo cargo del Ejército Bolívar. Dice el coronel Blanco: "No tuvo dificultad para empeñar el combate, sin embargo de que el masas de lanceros. Aragua, empeñado en romper el frente, es a su vez atacado por un costado; su extensa formación le general Mariño opinaba se excusase, pues en concepto del priimpide oponer seria resistencia y desaparece bajo las patas mero, era imposible que al extenuado ejército de Boyes hubiede los caballos de Boyes; el pánico se apodera de los patriose podido llegarle el refuerzo de tropas y municiones que se le reunió en el breve término que había transcurrido después de la tas y todos piensan en huir. La artillería cae en manos de los acción de Carabobo. Una desigualdad tan grande de fuerzas y contrarios, felizmente ya agotados los pertrechos. Monagas el equivocado cálculo que los antecedentes sucesos habían he- y Cedeño, apenas con un centenar de jinetes, salen camino cho formar sobre las del enemigo produjeron inevitablemente la de Villa de Cura. pérdida de la acción de La Puerta". Mientras esto pasaba, Cumaná se forma en cuadro apoAustria dice, por el contrario, que el Libertador quiso variar yado en una ondulación del terreno, teniendo a su retaguarel plan de la acción, pero cuando llegó ya estaba empeñado el dia el Guárico. Boyes ordena su destru .cción; aquel duelo a combate. Sea lo que fuere, es un hecho que los patriotas ignoramuerte concentra la atención del ejército español y se susban el grueso de las tropas que tenían al frente. Torrente, pende la persecución de los fugitivos; rechazados los jinetes Montenegro y Baralt fijan este guarismo en 5.000 jinetes y españ¿les, el batallón emprende su retirada en correcta for3.000 infantes. Austria señala 3.000 jinetes y 2.000 infantes, y mación. Aquel cuerpo así perdido entre el bosque de lanzas Bolívar, después de la batalla, dice a Ribas que Boyes sólo tenía enemigas, marchando sereno al sacrificio y agrupado al pie 800 infantes y mil y pico de caballos. de su bandera era la imagen de la patria, coronada por el Rotos los fuegos, la infantería realista avanzó resueltamen- martirio; del humo de sus fusiles salía el incienso de 'la inte sobre Aragua, que sostuvo el choque formado en columna. mortalidad; sus divisas amarillas brillaban con los rayos de Las montoneras de Boyes se estrellaban contra el disciplinado un sol de verano y semejaban dorados laureles que adornabatallón, y retrocedían para volver a la carga con más furia. ban la frente de aquellos héroes; sembrado quedaba el caLa artillería barría la llanura y obligaba a los realistas a replemino que llevaba con los cadáveres de los que caían, y al garse á su resguardada posición. Carga López con sus cazado- avanzar pisaba los muertos españoles que dejaba el enemires y llega cerca de la artillería; pero se ve obligado a retroce- go en las repetidas cargas. En vano esperó un amago siquieder, dejando tendida gran parte de su afamada tropa. Bolívar ra de nuestra caballería; cuando se acabaron los pertrechos, vio ganada la batalla y ordenó una carga de la caballería. Esta Cumaná hincó mdilla en tierra y resolvió vender cara la

Colofón

1 10 EXCESO SEPTIEMBRE 1995

vida. Asaltado por dos cuerpos de caballería, fue roto el cuadro y consumose el sacrificio. Freites, viéndolo todo perdido, se levanta la tapa de los sesos y cae al pie de su bandera. Los realistas respetaron su cadáver, y López le hizo dar sepultura. A las dos de la tarde, mil cadáveres republicanos quedaron en el campo, entre ellos García de Sena, Aldao, Freites, Lobatón, Muñoz Tébar, Mendiri, el teniente coronel Pablo Silvestre y los comandantes Pablo Agüero y Gregorio Angel, estos tres últimos de la Nueva Granada. También murió fusilado por Boyes el teniente coronel Pedro Sucre, hermano del Mariscal. Bolívar hace recaer la culpa de este desastre sobre la caballería y dice a Ribas, horas después, lo siguiente: "A las dos de la tarde de ese día ha huido cobardemente nuestra caballería de la acción de La Puerta... La infantería se ha batido como acostumbra, divinamente. De cuantos golpes ha recibido la patria, ninguno es más pequeño que éste, pero ninguno es más fatal". Boyes relató su triunfo así: "Los rebeldes, enemigos de la humanidad, han sido derrotados completamente en La Puerta al mando de los titulares generales Bolívar y Mariño. 3.000 fusiles, nueve piezas de cañón, entre ellas un obús de nueve pulgadas con todo lo demás de guerra, cayeron en mi poder, como también su almacén de municiones que tenían en Villa de Cura". Con el último disparo de La Puerta comenzaron los funerales de la patria. Caracas fue abandonada; 20 mil personas de todas edades corrieron en pos del ejército o emigraron. 800 hambrientos llegaron a Saint Thomas mendigando pan y un abrigo. Eran, en su mayor parte, mujeres y niños. Un auxilio oportuno del gobierno español salvó a aquellos desgraciados y de Puerto Rico les enviaron socorros. Una espantosa procesión de gente extenuada por el hambre, bandadas de mujeres a medio vestir, centenares de infelices macilentos por las fiebres, enjambres de niños sucios que nadie sabía de dónde salían ni quiénes eran, ni cómo vivían, ni cuándo morían, tal fue el resultado de este fúnebre éxodo al llegar a Barcelona. La fiebre tifoidea vino cual benigna diosa a aliviar con la muerte tan espantosa miseria. La sangre ahogaba a la República. El nombre del Libertador se hundía en el fango. de las derrotas y en el desprestigio de los errores. La escuela de la adversidad habría de enseñar a Bolívar todo lo que para entonces ignotlaba y que necesitaba para redimir a un pueblo. Entraba ahora a estudiar en la práctica escuela de los desengaños todo aquello que sólo había visto a través del prisma de la lisonja y el oropel del éxito. La Puerta es el comienzo de la línea divisoria entre las dos corrientes de la época. Muerta la patria sólo queda en pie Boyes, representando al sistema colonial y del vasallaje. La victoria le coronaba de sangrientos laureles; el pueblo le adoraba con terror; las masas se sentían fascinadas por aquel ángel exterminador. Empero, la semilla de la emancipación estaba sembrada y regada con sangreLffoda causa noble así cultivada produce frutos de bendición.

S de triunfo Los equipos venezolanos se lucieron en el CAC que se jugó en Jamaica. Las damas ganaron cómodamente, demostrando una vez más que nuestras mujeres son imbatibles en ese campo. Ivy, Fida, Tania, Alexandra, Alisa y Nina fueron demasiado para sus oponentes y obtuvieron un triunfo aplastante sobre sus más cercanas competidoras, las jugadoras de Colombia. En el campo masculino, la suerte no estuvo del todo de nuestro lado. Después de ganar el round-robin con cierta facilidad, triunfamos en la semifinal contra los eternos rivales: Colombia. La final estaba pautada a 64 manos y hasta la 62 estábamos ganando, pero en las dos últimas perdimos dos IMPs y la final se nos fue de las manos por un punto y medio. El resultado en sí es muy cruel, pero creo que el equipo de Colombia mereció el triunfo. Dos jugadores se hicieron acreedores de un gran homenaje: Mario Onorati por Venezuela y Tony Kanspayer por Colombia. Los dos intervinieron brillantemente y al final la suerte quiso que la victoria fuera para el bando colombiano. En todo caso, ambos equipos clasificaron para el Mundial de China que se celebrará en octubre próximo. El problema de los venezolanos es cómo llegar a China, y a través de esta columna quisiera hacer un llamado para ver si alguna empresa privada o una institución oficial puede darnos su apoyo. Mención especial merece también la capitana del equipo de mujeres Sara Sullivan, quien fue una excelente conductora y logró en todo momento mantener el equilibrio entre las tres parejas venezolanas. Sara jugó un torneo lateral con Gigi Spamer y considero que la mano más espectacular la tienen ellas. Gigi te+109, 4AKJXX sentada en el Sur: nía 4KQJXXX, Sur 14 44 6 ♦ (!) P

Oeste 2,0 P P

Norte (Sara) 3♦ 5♦ P P

Este 3,►

Doblo Doblo

Resultado: ¡hecho 7! Cuando le pregunté a Gigi por qué había declarado 6 ♦ sobre el doblo, me dijo que ella le creía a su partner y pensaba que el oponente estaba tratando de sacarla del slam. La verdad es que Este tenía dos Ases y pensó que cinco podrían estar down, pero seis seguro que estaban down. La mano de Sara era solamente 4, ,,XX, ♦AKXXXXXXX, 4XX. La próxima vez que jueguen contra ellas no las doblen, ya que suelen ser muy sólidas en sus declaraciones. Steve Hamaoui M.I.

SEPTIEMBRE 1995

EXCESO

111

Los cerebros Sergio

Paladee los inusitados platos del último tres estrellas de España: Santi Santamaría. Penetre en los viñedos de Cháteauneuf-duPape. Y, para finalizar, déjese arrullar por los narcóticos aromas del ron y el café en Cocina y Vino N°3. En un kiosco cerca de usted

or"•-..4 - '

La vida es para vivida, r"SUMSKtralaktraegja

4.s

CtL 11

‘'

11 kitt .:11 I)

414

« 1115

ik;Itsey

<1.11. - e

i".;:mr,1011