Revista exceso Edición nº 104 diciembre enero 1998

SPIRCE WAGON '98

ESPACIO, DISEÃ&#x2018;O Y TECNOLOGIA MITRIIRISHI

Refugio Más de 520 especies de aves que representan el 40% de la avifauna nacional y el 5.6% del total mundial se encuentran presentes en un refugio ecológico

favorable para la vida y la reproducción, tanto de aves autóctonas como migratorias... el Parque Nacional Hcnri Pitticr.

Contribuye con nosotros a consolidar el equilibrio necesario para permitir que esta avifauna, diversa y única, continúe habitando en cada rincón del primer parque nacional de Venezuela.

PROYECTO PITTIER

Parque, Hombre y Cacao

TABACALERA NACIONAL

EXCESO Edición N°104 DIclonsbre-snero 1098 Depósito Legal pp. 89-00-13 ISSN: 1315-5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) DIRECTOR

Ben Am( Fihman JEFE DE REDACCION

Armando Coll REDACCION Faitha Nahmens Jacqueline Goldberg, Oscar Medina, Miryana Márquez DIRECTORA DE ARTE

Francis León DISEÑO ORAFICO

Mónica Bohorques FOTOORAFIA

Morella Scannone INVESTIOACION

Daniel Peñaloza CORRECCION

Carlos Bermúdez PORTADA

Margarita Scannone FOTOORAFIA DE PORTADA

Margarita Scannone ILUSTRAC ION ELECTRONICA

Luisa Almeida SERVICIOS ESPECIALES

EFE, Sygma, Gamma, The Robhins Office, Vanity Fair, Spy, The Sunday Times Magazine, El Nacional, Bloque Dearmas ILUSTRACIONES

Jesús Torrealba CONSEJO EDITORIAL.

Dolly Armitano, Armando Coll Ben Am( Fihman Faitha Nahmens, Manuel Malaver Marfa Sol Pérez Schael, Milagros Socorro VENTAS PUBLICITARIAS

Promotora 3594.0 C.A. David Guerra Promotora 13-29 C.A. Livia Rojas COORDINACION PUBLICITARIA

Yamely Sandio al ASESORIA COMERCIAL

Marfa Sol Pérez Schael ASESORIA JURIDICA

Randolph Rosal SUSCRIPCIONES

Betsy Rivas PREIMPRENTA

Preámbulo C.A. MONTAJE FINAL

Fotolito Gelear IMPRESION

Editorial Primavera DISTRIBUCION

Distribuidora Continental S.A. (Venezuela) Distriplumes S.A. (Aruba y Curazao) EDITORIAL EXCESO

Esq. Gradillas, edificio Las Gradillas A, piso 3 Telfs. 81.7724. 81.7727, 862.7273 Fax (02) 861.3375 e-mail 73000-2616 @compuserve.com Exceso On Line: http://www.trcom.com/exceso EXCESO NO NACE PUBLICIDAD REDACCIONAL

Trampa menuda Puntuales, cronométricos y año tras año cuando se acerca el 23 de enero, periodistas y editores cumplen con el rito de la entrevista exclusiva que hará, de la efemérides, la ocasión de un ansiado tubazo. El viaje a Madrid, donde hace tres décadas vive en solaz y auscultando el firmamento el general Marcos Pérez Jiménez, es una forma de cumplir con dios y con el diablo, con la nostalgia dictatorial y la inconformidad democrática. A guisa de noticia fresca, despegándose a duras penas del telescopio con el que entretiene astronómicamente el ocio desleído de la edad avanzada, el exiliado se limita a la repetición de una serie invariable de respuestas a las sempiternas preguntas de la galería. Su mejor argumento, según alguna vez lo declarara en esta revista y en tantas otras publicaciones, consiste en la comparación de la gestión y las cifras de los sucesivos gobiernos que lo han mantenido fuera del país, en los cómodos espacios del palacete de La Moraleja, con las suyas. Pero amén de la desilusión, el escepticismo y el miedo, si la convicción del mérito es tan sólida, y no fueran la soberbia y el amor propio senil un óbice, ¿qué causa le habría impedido desde 1972 volver a hollar el suelo patrio? Las solas razones morales rara vez impiden. El ostracismo se impone con la amenaza, la traba burocrática, la autoridad. Reo encerrado fuera de la celda, el exiliado difícilmente resistiría una frontera sin rejas, la tierra prometida de un regreso triunfal. Entonces, ¿por qué no se atreve a regresar el más famoso desterrado de Venezuela? En realidad, como filoso péndulo legal sobre la cabeza del ex dictador, la rémora oculta e inexorable lo espera emboscada en los archivos de la Corte Suprema de Justicia. Un juicio prescrito pero en estado vegetativo que, sospechosamente, nadie se ha tomado el trabajo de finiquitar. El juicio intentado en 1958 contra el general Marcos Pérez Jiménez por los deudos del teniente León Droz Blanco. Ese es el caso que, de la mano de la periodista Jacqueline Goldberg, Exceso ha decidido desempolvar, a 40 años de la caída de la última dictadura. Una nota al pie de página de la historia que, convertida en ardid y cuña, mantiene en suspenso el potencial drama político que significaría el regreso de Marcos Pérez Jiménez. Una dolorosa intriga digna del cine de borsalinos terciados y oscu-

d• dOI 0 01

retransmitida a n Mark alguno,

electrónico, eléctrico, químico, mecánico, óptico, fotográfico o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de los editores

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1998

ras pasiones que a comienzos de los años cincuenta, cuando fuera asesinado en

Barranquilla el teniente venezolano, dominaba las pantallas del mundo.

El Tiempo No Se Detiene

Nosotros Tampoco.

Cada instante que pasa trae cambios. Con la tecnología digital de Movilnet usted no pierde ni un segundo en disfrutar de nuestros últimos servicios. Continuamente trabajamos para ofrecerle nuevas ventajas, más servicios cada vez en más lugares y novedosas promociones. Mientras usted lee este aviso, nosotros estamos desarrollando otra innovación, para darle siempre la última palabra. Por eso somos Innovación en Servicios de Comunicación Personal FILIAL DE CANTV

11~f1LISIET Innovación en Servicios de Comunicación Personal

Inventarío NOTAS

ARTIGUIL-045

Manuel Vázquez Montalbán, de puño y letra

Ricos de vaivén

Un rey cumbre

10 Punto E

Suben y bajan de acuerdo a la solvencia de sus alforjas, la última audacia financiera, el más reciente fracaso. Los que arriban alto, los que estrenan membresía en el club de los elegidos, también, a veces, regresan, sin compasión —y sin alcurnia—, al escalafón raso de donde vinieron

Animadversión de pasarela. Las formas de la transparencia

42 Claudio, negro por poder

High-8

El precandidato presidencial se las jugó todas dejando atrás un prometedor acertijo para lanzarse de lleno a la franca duda. De voz cantante y venezolanísimo a toda prueba aspira mandar con estilo renovador y resuelto paquete

Minería sui géneris

Golosario

52 Ferrari al rojo vivo

350 grados: sincretismo new age

El mítico automóvil convoca a una cofradía de apasionados ungidos en torno a su humeante aura. Ahora en los autódromos nacionales se venera la velocidad y garbo de la portentosa máquina voladora y quienes los conducen, emulando a los grandes corredores, pueden, por fin, nombrarse entre sí con el tradicional apelativo de gentelman drivers

Cyberia

60 Anaís Nin

La brújula del paladar

16 La sartén por el mango

Noticiero virtual

Breviario de pasarela

La celebérrima escritora, fallecida veinte años atrás, vuelve a propiciar el derrame de tintas, el recuerdo aún asombrado, la reconstrucción de su inusitada biografía. Señera víctima y dama luminosa, la mujer que plasmó sus intimidades con su progenitor sigue perturbando los sueños ajenos

22 Sexto sentido

¿Vuelta a la patria?

El radar de los placeres de la carne y el espíritu

Marcos Pérez Jiménez, el más conspicuo exiliado venezolano, a ojos de los

30 De costa a costa

legalistas, mantiene —extrañamente, pese a los años—, una espada de Damocles con forma de auto de detención aguardándole en estas tierras que en mala hora dominó. Debería haber prescrito la sentencia por la cual se le acusa de estar detrás de la muerte del teniente venezolano León Droz Blanco ocurrida en una lluviosa noche colombiana. Pero no es así. La Corte Suprema va de rémora y él se queda mirando las estrellas en España

20 A todo trapo

Lentejuelas bajo la lupa

32 Runrún

Tutto sotto vote

80 Consumo top de fin de año Restaurantes, cafés, locales nocturnos, tiendas de perchas, de muebles de regalos y demás sugerencias

Tierra de juego Los dardos de la redacción

IDIVIIIEFtTINIZEINITC■ 13

102 Horóscopo Sideral HUMOR

104 Los cerebros de Sergio Sergio Ruiz y su trazo a torcer

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

Hay fuego en el 23 La urbanización modelo modernista que soñaran sus arquitectos —Carlos Raúl Villanueva, a la cabeza— no es la que viven sus lugareños, que juran que tampoco es la que se imagina la policía. Todo un cerrado ecosistema de balas y buenas artes, drogas y héreos anónimos, prejuiciados y luchadores sobrevive en el crucigrama cuyo nombre rinde extraño —o cónsono— homenaje a la democracia CIDLOPCills1

92 Carreras, Pavarotti y Domingo, intimidades del triángulo Los tres tenores de Marcia Lewis es un libro de corrillos y correrías, un rimero de menudencias e intemperancias bien documentado, la verdad tras el telón de los melómanos —y megalómanos— más connotados del lirismo actual. Escrito

como testimonio desde la mirada paparazzi del cazador, no faltan en el relato los tiquismiquis y rivalidades tras la reverencia de tres quisquillosos de talento

¡EL MEJOR REGALO PARA SU FAMILIA!

PORTAFOLIO MERCANTIL DE INVERSION

• •

EN ACCIONES

PORTAFOLIO MERCANTIL DE INVERSION

EVADO MUTUAL DE INNWION DE CAPITAL AMEEITO,

EN DOLARES PONDo ‘IUTI AL DE INATILMOA DE CAPITAL ARIZITO. C

PORTAFOLIO MERCANTIL DE INVERSION

EN RENTA FIJA

FONDO MUTE AL DE EREIMA DE CAPITAL MUERTO, CA.

1 1

Tres magníficos instrumentos que le permiten obtener rendimiento a largo plazo para sus utilidades, sin perder liquidez. PORTAFOLIO MERCANTIL DE INVERSION EN ACCIONES, RENTA FIJA Y DÓLARES.

Invierta sus utilidades en nuestra familia de Fondos Mutuales, asesorado por los profesionales más capacitados. Llame ya o visítenos hoy mismo.

PORTAFOLIO MERCANTIL DE INVERSION EL VALOR DE LA EXPERIENCIA

MERINVEST

) V+. li 0.1,1,14,1,17.0•1lA,1,171 . ,,Y,14.1,111,1.1.001.1,11, r ..

Diríjase: A CUALQUIER AGENCIA DEL BANCO MERCANTIL O A LOS AGENTES AUTORIZADOS: MERINVEST, Av. Andrés Bello, N° 1, Edificio Mercantil, Mezzanina,

San Bernardino, Telf.: Master (02) 503.20.85. A.S. DINERO, C.A., Telfs.: (041) 22.18.83 - 24.08.29. MARCIAL PIRE Y ASOCIADOS, C.A., Telfs.: (02) 572.73.33 - 572.75.88 PEDRO MIGUEL BASTARDO Y C.A., Telfs: (051) 51.82.35 - (016) 652.01.23

PARA MAYOR INFORMACIÓN SOBRE ESTE TIPO DE INVERSIÓN CONSULTE LOS PROSPECTOS DE NUESTROS FONDOS MUTUALES DE INVERSION. EL VALOR DE SUS ACCIONES ESTÁ SUJETO A LAS FLUCTUACIONES DEL MERCADO. RESULTADOS HISTÓRICOS NO GARANTIZAN RENDIMIENTOS FUTUROS.

Dimos y diretes

UNA TRIBUNA ABIERTA

El estilete del estilista Con estupor he leído las declaraciones

que la ex diputada de Fórmula 1, Rhona Ottolina Losada, emitió en mi contra en el número 102 del mes de octubre de 1997 en esta prestigiosa y muy leída revista. Esta ciudadana en primer lugar me expone al escarnio público acusándome de sufrir y publicitar que yo sufro Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida, sida, cosa que ya había hecho ante el diario El Nacional, y lo cual es totalmenta falso por cuanto lo que padezco, como miles de seres humanos en el mundo, es el virus HIV. Esta señora, quien en reiteradas ocasiones me ha tratado de silenciar con el mote de sidoso arremete contra mí en forma destemplada e intenta de tachar de venganza personal mis denuncias en los tribunales penales. Según ella, la venganza estriba en que supuestamente ayudó financieramente a mi ex socio, José Alvino Viera Moreira, a montar la peluquería Alvino Viera y eso me molestó, pues bien quiero aclarar a los lectores que yo fui socio de ese nogocio, aportando el capital para su instalación. Inclusive en el artículo se señala que ella, tal como reconozco, fue fiadora de un crédito que yo conseguí y tramité a través del Banco Fivenez, pero debo aclarar que fue fiadora secundaria y que yo fui el fiador principal de dicha obligación, tal como lo demuestra el contrato de préstamo con esa institución bancaria. También de nuevo miente cuando dice que la ciudadana Martha Pérez Rodríguez ayudó a mi ex socio para lograr su éxito. Eso es falso. Porque si bien es cierto que esta señora era clienta de este ate-

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

lier jamás fue clienta personal de José Viera. La señora Ottolina ha tratado de enemistarme con esta señora mediante infundio y buscando el apoyo del ex presidente Pérez por los delitos en que ella está incursa. (....) Se entrevista a la ciudadana Fátima Viera quien supuestamente le presentó un fax a esta revista de puño y letra de José Viera en mi contra. Pues bien debo señalar que son tan falsas esas aseveraciones que el ciudadano José Viera no posee la cédula de identidad que esta revista reseña sino que es portador de la cédula de identidad número 6.693.122 por lo que tacho de falso semejante montaje publicitario en mi contra por parte de estas señoras. Creo que esta revista pecó de falta de documentación en torno al caso Ottolina. Contra esta señora formulé denuncias ante el Congreso Nacional y el Seniat por los delitos de contrabando y ante el fiscal general de la república, Iván Darío Badell, quien ordenó abrir una averiguación sumaria en contra de esta ciudadana y un grupo de personas entre los cuales se encuentra indudablemente Fátima Viera y su esposo Félix Velasco Colmenares. Esta averiguación sumaria fue enviada al tribunal 48 penal del área metropolitana donde se le abrió expediente número 20.439 y se ordenó averiguación penal por los delitos de intento de homicidio, lesiones personales, destrucción de propiedad, siembra de estupefacientes, a los ciudadanos Rhona Ottolina, Rena Ottolina, René Losada, Fátima Viera de Velasco, Félix Velasco Colmenares. Este expediente se remitió a la división de delincuencia organizada del cuerpo técni-

co de policía judicial y actualmente se encuentra en averiguación bajo el número 971308. Debo aclarar que nunca he denunciado al señor José Alvino Viera Moreira por los delitos de siembra de estupefacientes como aparece señalado en el artículo y así lo demuestra el expediente N°. 20.439 del tribunal 48 penal, donde no se le señala de estos delitos que aparecen reflejados en su supuesta misiva, por lo que se cae la versión de venganza y acoso en contra de Rhona Ottolina: no tengo problemas personales contra José Viera. Reto a Fátima Viera a que demuestre cuáles denuncias existen en mi contra en algún tribunal de la república o cuerpo policial por amenazas a alguna persona. En cambio yo puedo señalar que aparte del expediente 2-439 cursa una denuncia contra Fátima Viera por apropiación indebida calificada y estafa agravada en contra de su hermano José Viera Moreira y mi persona en la comisaría de Santa Mónica, denuncia número 694.272, por haber vendido a nuestras espaldas al parecer falsificando la firma de José Viera el

atelier de nosotros en el Valle Arriba Athletic Center. (...)

—Raúl Silva

NR: En cumplimiento de la Ley de Ejercicio del Periodismo se le concede el derecho a réplica al señor Raúl Silva, quien remitió a esta revista una extensa carta, de la cual, por razones de espacio, se publican los extractos más resaltantes en relación al reportaje aludido, respetando su redacción original.

La sucesión en el gobierno artístico de las grandes casas de moda siempre divide en bandos a la exclusiva opinión que ronda las pasarelas. En esta ocasión la polémica gira en torno al joven diseñador John Galliano, a cargo de la colección primavera-verano de la prestigiosa firma Dior. Este virtuoso pupilo de la academia de arte inglesa Saint Martin propone un portafolio impregnado de vanguardia que ha encendido de encontrados pareceres el volátil mundo de la alta costura, al dejar atrás las texturas finas y los cortes clásicos, propios de la marca, en favor de transgresoras perchas. Galliano viene de idear los más excéntricos atuendos en El Teatro Nacional de Francia, trazando en lienzos los ropajes de monumentales representaciones, sin límite alguno para crear en materiales y colores como la libertad artística dictamina: sin reparar en convención alguna. De allí el carácter ficcionado de las piezas con que este diseñador ahora inquieta a los observadores de la alta moda, más cuando las enmarca en impactantes puestas escénicas. El empeño iconoclasta, no obstante, y como cabía esperar, ha resultado el talón de Aquiles al que los críticos modistos han apuntado su saetas. Su luminoso currículum sobre las tablas no ha bastado como escudo ante el insistente desdén: no es más que un excelente efectista, se ha decretado. En la ocasión de festejar la casa Dior el medio siglo, las veleidades de su protégé podrían ensombrecer en algo el jolgorio, si en verdad persiste la animadversión creciente hacia los estridentes diseños que, a juicio de entendidos, reducen la mujer al rol de figurín de porcelana dentro de una concepción, digamos, ideológica que el propio GaIban° formula, no sin cierto desparpajo, como "una versión

burguesa del harén,

inspirada en la mujer de salón". —Paula Bustamante

1O EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

Cada vez que usted utilice su tarjeta MasterCard ® yacumledizboívrs(B10.,) en consumos, obtendrá un cupón. Si acumula quince o más cupones, participará en el sorteo de esta promoción que lo puede hacer ganador de un viaje para dos personas a Francia, Estados Unidos o El Caribe. Mientras más cupones logre acumular, más oportunidad tencrá de ganar. Sus cupones acumulados durante el período de la promoción, le permitirán concursar por el premio para el cual ha calificado inicialmente y continuar concursando para el resto de los premios, en forma escalonada. Pacue con MasterCard y participe en el sorteo de abulosos viajes:

• 6 Viajes a Francia, al Mundial de Fútbol '98. • 1 Viaje en un crucero por El Caribe. • 1 Viaje a Nueva York. • 8 Viajes a Miami - Orlando. • 2 Viajes a Aruba. Utilice su tarjeta MasterCard ® y gánese unas Vacaciones MasterCard al Mundial de Fútbol Francia '98 PATROCINADOR OFICIAL

El Futuro del DineroPromoción válida desde el 21.9.1997 hasta el 28.2.1998. Ciertas restricciones aplican. Promoción notificada al INDECU.

Esculpiendo el espacio Del acrisolado grupo de artistas venezolanos que buscan fortuna en el extranjero, se destacan algunos por el escándalo de sus obras; otros porque con genuino talento alcanzan la consolidación de una personalidad creadora. Rubén Núñez forma parte de los segundos, ya que tras años de estudios y trabajos extendidos por décadas —un tránsito por diversas disciplinas con la impronta de retener el movimiento— se ha hecho pionero del arte óptico. Aparte de desarrollar una original poética del cristal, propone un metalenguaje de intrigante holografía que coloca a cada una de sus piezas en una suerte de espacio impreciso, inasible, casi inclasificable; un recodo dejado a los sueños y a la imaginación; un lugar donde reinan los juegos de luces y colores refractantes eternamente multiplicados en halos espectrales. Desde el primero de noviembre en el 71 de Greene Street, en el muy sui generis Soho de New York, la Heller Gallery acoge la más reciente exposición del ecléctico creador que al cabo de una serie de saltos y dificultades, padres de la escasa productividad que la sociedad en ocasiones impone —segun él mismo apunta—, acabó llamando Photonics Glass Sculpture. Esta percepción paracaleidoscópica, o bien "holo-refractiva", como prefiere llamarla Stephen Benton, profesor de The Media Laboratory—amigo y colega del artista desde los tiempos de una de sus primeras muestras holográficas (Holography '75) en New York—, viene dada como consecuencia de un movimiento generado desde hace mucho tiempo, respaldado a su vez por los avances de la tecnología aplicada a las artes. La vitalidad intuitiva de sus esculturas en cristal fue fraguada en sus propios hornos; la visión de sus obras sugiere el profundo movimiento inherente a la misma holografía aunado a la solidez del murano, un prisma que encripta la luz kinética; una fotografía de cristal atrapada en un vacilante estadio de la mente humana.

—Daniel Peñaloza

BANCO DEL CARIBE

ING

TEQUENDAMA

111 BANK

TURISOL

Turismo Consolidado C.A.

0Corona

Unase al exigente grupo de empresas que han sabido elegir a los expertos en sistemas de amoblamiento de oficinas CARVAJAL S.A. DIVISION MUEBLES, ha logrado con su novedosa línea MULTIPLE, optimizar la disponibilidad de los espacios, creando ambientes de elegancia y confort, adaptándose a sus requerimientos para lograr la máxima productividad.

CflFtVAJflL HACE LAS COSAS BIEN

Av. Orinoco, Centro Ejecutivo Ball, P.B., Local 1 Las Mercedes, Caracas, Venezuela. Teléfonos: (02) 993.44.45 / 05.61 / 72.97 / 31.82. Fax: (02) 993.79.08.

Armando Coll

Listas para llevar urió su hermana y el spot que antes bañaba a la princesa giró de súbito hacia su atildada figura, hasta entonces bien resguardada en la penumbra de la privacidad: al conde Spencer tal vez le toque ahora llenar las páginas que ocupaba Diana en la prensa del corazón. Entre las cosas que sobre él empiezan a informarse está, no hay que asombrarse, un divorcio en puertas. Una de las causales se fundamenta, al parecer, en el negocio que el noble británico mantiene: producción de videos eróticos, generosos de femeninas impudicias que, según dicen, él prefiere evaluar directamente. Continúa el aviezo corrillo que, de las beldades que posan a la cámara, la favorita del conde es una venezolana. Quienes se hagan esperanzas sobre una fuente de ingreso para el país distinta a las prístinas prácticas de extracción de riqueza —y el nacimiento, por lo tanto, de una cultura productiva diferente al modelo rentista actual— habrán de contar mil años, hasta extenuar los crudos pesados del Orinoco, el oro de Guayana, la madera de Imataca, el diamante del Amazonas, en fin, hasta despoblar el suelo patrio de uno de los rubros mejor cotizados últimamente en el primer mundo: la mujer venezolana. Suena horrible, ¿no?; la sentencia evoca la sintaxis de uno de esos nauseabundos comentarios que la prensa prodiga en la circunstancia frecuente de la coronación de alguna criolla en un certamen de belleza internacional. Pero, no por ello deja de ser cruda verdad. ¡Se las están llevando! No sólo a las misses devenidas top model —como alguna que recientemente desairara a un competente foquista vernáculo en favor de un magnate australiano; ni a las

alas bien del Country que se permiten el roce con rancias aristocracias del Viejo Mundo y terminan desposadas a un título nobiliario. A la tómbola del amor allende fronteras puede acceder cualquier chica vene14

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1998

zolana de decorosa constitución física, con sus respectivos ojos, nariz y boca; capaz de articular inteligiblemente la lengua madre y con ello demostrar que estaría en capacidad de aprender otra; preferiblemente profesional. Aunque lo que vienen a buscar los casaderos extranjeros no sea precisamente demasiado cacumen. A la difundida belleza de la hembra local — gracias al incansable lobby de Sousa— se suma, en la fantasía de estos musiúes, el valor agregado —fama ganada por las latinas— de la proverbial dulzura, sumisión y devoción al macho de las indias al sur del Río Grande. Virtudes cada vez menos frecuentes entre las hijas del Tío Sam. ada cierto tiempo, una agencia con sede en Caracas, embarca hacia Maiquetía un promedio de treinta ciudadanos estadounidenses, desprovistos de cualquier prurito racial, dispuestos a hacerse de los cariños de una hispana. No menos de doscientas jovencitas de todo el territorio nacional —y con el firme propósito de abandonarlo cuanto antes— acuden presurosas a la cita con estos conquistadores en la sala de fiestas de algún hotel capitalino. Las alborozadas mozas ensayan así la primera aproximación al puñado de sonrosados y tímidos muchachones del Norte cuyas edades oscilan entre los 30 y los 60 años, algo abrumados en mitad del recinto ante la avalancha de sonrisas, avasallante encanto e indiscutibles curvas tropicales. La mayoría de los pretendientes proviene de Florida; ¡oh, paradoja!, el estado de la Unión con más sabor latino y —es probable— el más profuso en hermosos ejemplares del mestizaje surame-

ricano. ¿Será que las muchachas salerosas de Miami no tardan en asimilar las malas mañas de las gringas? Ante cualquier suspicacia, la organizadora de este encuentro de culturas, desliza que la ansiedad de las ni-

Si usted juega...

Un Casino donde usted siempre gana!

ñas no responde tanto al oportunismo, al deseo de instalarse a toda costa en el confortable sueño americano, ni a la crisis económica del país, como a una pura y simple, para ella muy constatable, realidad: "En Venezuela no hay hombres". Recientemente desembarcó un cargamento de buenos partidos que pudieron evaluar el material genético venezolano en un salón del hotel Lincoln Suites. Posteriormente, las aspirantes fueron convocadas a una piscinada en el bucólico entorno del hotel Avila: siguiendo un poco la metodología calificatoria de los concursos de misses, los caballeros confrontan en esta segunda oportunidad la verdad de los trajebaños y entran algo más en calor, lo suficiente como para que aventuren algún requiebro en el mudo lenguaje de las señas o en el español incipiente que bocetearon a última hora en un curso intensivo dictado con acento cubano. A quienes les toque, será en la orilla de esa piscina donde reciban la saeta. Luego, vendrá una fase de conocimiento, de citas, avión mediante, hasta la formal petición de mano. No todas califican, cabe suponer, ante la desventaja numérica de los hombres; no todos los visitantes se llevan su malinche al hombro tampoco, pero se calcula el éxito entre un 20 y 30 por ciento. El año pasado 6 potrancas del patio recalaron en el altar con la subsecuente obtención de la residencia en el país del desposado. Seis no suman nada, dirá alguno para su consuelo, pero con el tiempo, si las muchachas dejan bien parada la fama que atrajo a sus consortes, la voz no tardará en aprovechar la acústica del extendido celibato gringo y hasta aquí habrán de venir por más. Hasta los momentos, los afortunados se han comportado bastante mejor que aquel Pinkerton que sumiera a la cándida Butterfly en un desconsuelo que sólo el sepuku pudo cortar y, no es de extrañar, las candidatas a Mrs. John Smith aumentarán también geométricamente. L.9

la Colección EUROPA'98 de Jean Lucas Segnani, diseñada especialmente para CASINO a precios insólitos. Un traje en lana fresca de Bs. 165.000 a Bs. 49.995? En CASINO usted siempre gana!

Una chaqueta casual en lana fresca a menos de Bs. 34.995? En CASINO usted siempre gana!

LACOSTE

OAQP ÍN ALONSO o

Viste al hombre! AVENIDA 4 DE MAYO, FRENTE A DON REGALON III PORLAMAR-ISLA DE MARGARITA

APARTE DEL PAN En la panadería y pastelería La Crocante, un establecimiento de reciente data, amén de los idóneos servicios de bollería, repostería y charcutería, sus jefes —amos también de la famosa Alicantina— han creado un rincón dedicado a la venta de café, donde se confeccionan originales preparaciones aromatizadas —canela, chocolate, avellana—, con base en el genuino grano, tostado y molido en el momento, pero para colar en casa. Final avenida principal de Boleíta Norte. Telfs. 239.1498.

IMPERIOSO BRINDIS Aroma a canela y frutas secas, de higos, uvas pasas y duraznos, emergen del burbujeante tumulto del champagne Nectar Impérial de Moét & Chandon. Un vino exquisito y bien balanceado que se logra por la combinación de las cepas Chardonnay, 16

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

Pinot Noir y Pinot Meunier, y que a la postre reserva al paladar una evocación de miel y almendras. Esta nueva bebida con calidad demi-sec resulta ideal para acompañar postres y foie-gras. Importado para estas fiestas decembrinas por Distribuidora Benedetti. Telf. 265.3271.

1,1] iii1111J

TEMPRANO DELEITE El tercer jueves de noviembre barras y restaurantes de toda Francia dan la bienvenida al Beaujolais Nouveau, uno de los vinos más populares del planeta que, escanciado a una temperatura de entre 10° y 14°, se paladea a grandes sorbos y en medio de un contagioso ambiente festivo y, gracias al avión, de Tokio a Buenos Aires. De vivo color rojo claro, perfume agradable a uvas frescas y un sabor afrutado, este caldo de primicias tiene también en Venezuela multitud de adeptos. Para satisfacerlos atraviesan el océano, puntuales y por vía aérea, los nouveaux de Dubceuf (Distribuidora El Catador. Telf. 237.6462); Barton & Guestier (C. A. Seagram de Venezuela. Telf. 201.7211); Louis Jadot (J.R.S.L. Import Export Telf. 977.2142) -

La ubicación y el estilo de este nuevo restaurante, en boga entre la beautiful people capitalina, lo dicen todo. Expresión del régimen neoliberal imperante, aunque una celestial decoración deje traslucir la adhesión al nett, age, ocupa el segundo piso de un bodegón de productos importados, fundamento de su minuta apátrida y cosmopolita. Aduanal, situada en la trinchera opuesta a la cocina de mercado, la de este comedor sincrético deberá leerse como una carta astral del futuro culinario del planeta —la patrona Alicia Gasparini tiene ganada reputación de astrólogo— donde lo mismo caben las vieiras niponas en carpaccio italiano con un toque de eneldo provenzal que un salmón fresco congelado rehén de la pimienta, el sésamo y la mandarina. En efecto, si la totalidad de los ingredientes utilizados por el chefJean-Luc Lemonnier hablan con acento extranjero, la explicación es simple. Los propietarios del lugar han cosechado laureles con la distribuidora Pulpos Alimentos. El pequeño local fungiría, en cierta forma, de salón de demostraciones de la empresa madre. Una idea traviesa que seguramente funcionará la mar de bien. Alejandro Dumas Nieto

—

350 Grados: Calle Caroní, entre avenidas Río de Janeiro y Madrid, Las Mercedes. Telfs. 993.0781/ 0881

C y b e

Froilán Fernández

n Considerada la primede nuestra era, Nicole Clicquot Ponsardin asumió el negocio de su recién fallecido esposo, para luego crear la empresa Champagne Veuve Clicquot en 1805. Tenía entonces 27 años de edad y aparentemente poco tiempo para mandar a hacerse un retrato. La vetusta imagen de la Gran Dama del champagne que es la imagen oficial de Clicquot, fue tomada de una de las dos únicas pinturas que han quedado de ella, realizadas por León Cogniet en los años 1850. Sin embargo, estos lienzos permitieron realizar un rejuvenecimiento digital, a cargo de Industry Light & Magic, la empresa de George Lucas que ha ganado 14 premios de la Academia por efectos especiales. Se fotografió una modelo en las mismas condiciones de vestuario e iluminación de las pinturas y luego se hizo una transformación digital de los rasgos, tomando como punto de partida los dos lienzos. Este viaje en el tiempo, que terminó en una joven y atractiva viuda, puede ser apreciado en http://www.clicqu ot.com/check-news/press -4 . h tml, donde se muestran, en secuencia animada, cinco imágenes del proceso de rejuvenecimiento.

llanamente, humor sutil o lecciones en la vida. El autor de la página, John Long, incluye 245 fábulas de Ambroce Biercé y ha incorporado sonido a ocho de ellas, con la ayuda del encanto vocal de su pequeña hija. Algunas de las historias están acompañadas de imágenes, tomadas de la clásica edición que ilustrara Gustave Doré.

ra gran empresaria

1 Los archivos del Bethlem

de Londres, el asilo para pacientes psiquiátricos Royal Hospital

más viejo del mundo, se muestran en una exposición virtual del Museo de Londres (http://www.museum-lon don.org.uk/MO Lsite /menu.htm), en

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

la que destacan inquietantes daguerrotipos de los pacientes con "manía aguda". Las series de fotos de algunos de estos internos sugieren que probablemente fueran utilizadas con fines terapéuticos, al permitir a los pacientes apreciar su propia recuperación. La historia de este hospital, que durante 750 años ha estado ligado a la historia de Londres, se refleja adecuadamente en este sitio Web, compartiendo espacio con una sección sobre la moda y la realeza y numerosas galerías que registran las fechas más importantes en la evolución de la ciudad.

Cincuenta años después de

haber superado la velocidad

del sonido en un avión X-1 anaranjado, Chuck Yeager repitió su proeza en el mismo avión a mediados de octubre pasado. Celebrando también los diez lustros, un vehículo terrestre, el ThrustSSC, alcanzó el ansiado Mach 1.0, bajo la conducción de Andy Green. La historia de estos records, los intentos fallidos an-

Nada como Internet para viajar a lo largo de

Las fábulas de Esopo, esas píldoras de biduría que han sobrevivid( por más de dos milenio también encuentran cabida en el Web. Identificadas por título y por la moraleja que cada una enla historia.

cierra, hay 393 de ellas en http:// www.paci ficnet.ned—johnr /aesop/, que pueden servir a quienes buscan revelaciones profundas expresadas

teriores y los detalles técnicos para

los interesados en la aeronáutica y el automovilismo del vértigo, están en http:/www.capstonestudio.comsu personic/ y en http://thrustssc.digi tal.co.uk/.

Internet ?

mejor

para

au t

rilt e

= Aficionados al buceo

(.) • -

= Con frenillos •••

.••• .0*

&•-

Con corbatín

• - )8 =

= Hembras

Servicios. todos los temas que desees. crea tu propia página, envía y recibe correspondencia. asiste a conciertos, suscríbete a revistas o periódicos digitales, sal de tiendas, participa en foros de discusión con otros i nternautas • haz nuevos ami gos , Internet CANTV expresa tus emociones con

Si estás buscando conectarte por primera vez. Internet CANTV Servicios tiene un ciberespacio reservado para ti.

• l lena

todo lo que sientes junto a millones de usuarios en todo el mundo, a través de Internet CANTV

Servicios.

= Varones

—

Conéctate a Internet. la red mundial, y expresa /

Visita lugares únicos, busca información sobre

:I • . > = Diabólicos

• •

= Con rulitos

•

CANTV

0 0 — corte) --• 26639

E•mail: infoecantv.net

La cara feliz dela red :-)

■

todo Roberto Colmenares venta del arrojado álbum será destinada a los programas de la Leuke-

mia Society of America. Tico Torres, amparado por la espigada estampa de su esposa, la top model checa

El siciliano Marco Olaviano vive un prolongado éxtasis

fruto de la acogida que ha recibido Sirene: cuatrocientas cincuenta incitantes imágenes de las modelos más comentadas de esta década. Publicado en estreno por Leonardo Arte —casa editora de los libros firmados Versace— a finales de 1996, ahora el legajo se posesiona de los anaqueles de Norteamérica y otras zonas angloparlantes gracias a la reciente edición hecha por Warner Books. El fotógrafo, de trayectoria refrendada por los servicios alquilados a las revistas Vogue, Elle y Sports Illustrated, ha expresado que el proyecto es una especie de conjuro contra el áni4119 que aún signa la moral en Sicilia, suerte de cristalización ítala de la época victoriana. Parte de los fondos provenientes de la

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

Eva Herzigova, se ha convertido en celebérrima figura del modelaje masculino. Olvidadas las circunstancias que lo señalan como un hombre tosco y de costumbres lejanas a las propias de la escena fashion, el baterista del grupo Bon Jovi acompaña a su consorte, como en otras oportunidades, en el ejercicio otoño-invierno 97/98 de Ruffo, firma italiana notable por sus piezas en cuero exhibidas en sendos establecimientos de vía de la Spiga, Milano, y vía del Babuino, Roma. Sería el músico el segundo miembro de ese clan que aventura figuración en la moda, vis-

ta la muy sonada inclusión de Jon Bon Jovi en The Versace's Blankets Hall of Fame. Torres encaja a sus anchas en la guardia de maniquíes que destacan por la notable madurez que les tiñe de blanco el bozo. Los riesgos que lustros atrás acechaban a los modelos

comprometidos a complacer —contratos mediante— las veleidosas fantasías de retratistas y creativos, se disipan cada vez más gracias a la asistencia de artilugios tecnológicos, especialmente los venidos de la computación para digitalizar al antojo cualquier imagen. Ya Naomi Camphell sufrió la transformación virtual que la transmutó en espécimen cihernético de niquelada tez y cráneo rapado, conservando sólo sus llamativos ojos y prominentes labios. Ahora la revolución digital tocó la puerta de la alemana Nadja Auermann, trocada, sin necesidad del maquillaje, en una negra de lampiñas carnes escoltada por feroces panteras. El francés Seb Janiak fue el responsable de que la fisonomía de la chica no sufriera rasguño alguno: los felinos son producto de un sofisticado software. L

! 1 11 i l 1 ¡ t

t!I II I

1:1::1111::

I II 1 0 1111 11 1 1 1 1

1 14 IlttlIttltilltuttittlitilitl, 04,11 thmiltillttotttitim$4144111411118 4044httlittrimittitItItittmititil 1,1411~441411111,1111111111111111111, 1ioll44ti10l14itl1ttil1tittlI14!i4i4 i1til441111

11 1 11

111:::::: 11: 1 11 I .111 ,1114111111111111 litlitlillili111411111t 1111111i11:111:1: 111:2111 1 :1111 1 1111 1 11

1 ttt

11111 mit tititiotIlitittitiltitIttIttlittitt1111414118111 t11811 l'ittifittlitillitill$11111111111m111111111111 41) 111 illtttlittimillittitt11111114 4 000001111m 1)111 11111114111111Ittittittulit 11111! 1111 Hitt : YlIttitittlmitittltim itlitittititlitttli 1,..,titittlitittliti 111111111 1111, tiiittitt 1,, :1111111 1111 tittilt

it i11111111 111 IIItlIttfittilitItIl tilletlill

111111111 ittittitti itttunitttiltittitt 11

ttittittittlitittlitti Itittlitt#4444014 ,41p1 ititu114114141111111

ilitilitti

mep 01100,10# '4,114144 ' 440#0*00 004 #004 0 14 0 00 4 , 0 0040i 001 1

111:41 1iY4

411

41,4

II 1

/11 • /1

■

íj '

1 ' I 111.-H 19_111, ;i111101 t,,.1.11:1 4,iiliJ. D II,

i4 '11111 4 1 11 4,H14: 4 4 ,1 44 t 14.1144t4 441,1141" 111' ' ',4 4 ,,010 V' 441040 thit: glibko*,1,114111,1 :411,111, «* 444114 14 .11 4d1111•1.1 14 1 :1;1 , #44,14.111,1rviltdo.ids.,/,11,i , 14iiii! , .$ 1 ,t44 40 ,,,

DISTRIBUIDOR EXCWSIVO........ PARA VENEZUELA. .T..11MT

41 1 J. 1144 1 ( 4 44. 1111444/1 1 441ii/411/4 11J14/1/14114 4, 1, 4, , , ji, 14911491 , 4401 j y /li 1J 11 iii H i., 4. y. 41 , ; 4. i, I4/ 4 1 11 - 1 41,11 i lq:141ri t i ID 1 1 .ii 1! 1 ,11 :' 1 01 14i PI Vq!'11. i ' .1,1 , 1,1,1 1 'I' 11 , .1+ ifl '

11 imil11131111: 111 tHt4tlittittutP1 ti

flrN

P4~4 Iiiiit4,144,1

111 t 1111 Hitt ittltItOili 1111iiittlIttltIthiltm/ Itt4i4ItlIttIttl , k , 1;11111 , 1

1481 1 11181111111111##

1111, WM41

4 444

111111

''/''''' 14 ;

hi , 11.4, , 0,4; , iiii.i.i4,4 , 1A1 ,

Jo' .4041

4 4 'ioill dtiiil 'if,i :1:,',!:,, SW1SS IME INTERNATIONAL, CORP, S.A. li.iiroiL ¡

1 4 4,14111 1, 1,,,i4,1 '1 4,1 1'11; 4;'. 1 ''. l TELEFONOS: 561.1705 / 562.2489 1'71i4 CARACAS - VENEZUELA Illytli:1 4.1 1I !'» '

,,14.,, I,I

' : ,' .1

:,,,,,

Miryana Márquez

Todas las lunas del año Un reencuentro con la antigüedad, la religiosidad atávica, la simbología esotérica propone la Editorial Arcano 17 a través de sus artículos de papelería, agendas, breviarios, calendarios y afiches. En este caso, el papel sirve de soporte a una profusión de leyendas y creencias en torno a la luna, la astrología, los árboles, las hierbas aromáticas

La propia masa Más de cuarenta años lleva la señora Angelina dedicada a la tarea de pilar maíz para la elaboración de la auténtica masa de hallacas. Pero desde hace algún tiempo expandió sus horizontes hacia cada una de las etapas de la

elaboración del plato navideño venezolano por excelencia. Por un lado expende las hojas limpias,

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

y medicinales, la mitología o la historia de los viajeros. Todo un mundo de misterio que se revela en objetos de uso cotidiano. La atractiva variedad de productos editoriales se distribuye en las principales librerías o pueden adquirirse directamente a la representante Carmela Gutiérrez. Quinta Udala, avenida San Juan Bosco entre 7' y 8' transversales, Altamira. Telfs. 263.9618.

cortadas y clasificadas, por otro, la masa blanca o teñida de onoto y sazonada, finalmente puede ser adquirido el producto ya listo con su respectivo guiso caraqueño de carnes de res, cochino y gallina. Hasta el 22 del mes en curso estarán a la venta las hallacas detalladas o al mayor. Calle 2 de Mayo, casa N° 4, El Hatillo, preguntar por la Sra. Angelina. Telf. 963.7650.

Transparente virtuosismo La imaginación de la reconocida artista Solange Melcones convierte la fragilidad del vidrio laminado en originales esculturas montadas en hierro, cuya estructura licencia la movilidad de las piezas según el gusto de cada quien. Esta creadora venezolana ha participado en varias exposiciones en todo el mundo como la VI Bienal de La Habana, Cuba, la V Trienal de Cerámica en Zagreb, Croacia y en la actualidad exhibe una obra de casi dos metros de alto en el I Salón Nacional del Vidrio del Museo de Arte Contemporáneo de Caracas

Sofía Imber, Sus

piezas son

comercializadas por diversas galerías, aunque el trato directo con la artista ofrece los ventajosos precios de taller. Telf. 22.7209.

+ La importantísima marca de relojes Maurice Lacroix fabricada en Suiza se puede adquirir ahora en el mercado venezolano. Los atractivos modelos Tiago,

Selena, Venice, Calypso y Eliros, para caballeros y damas son distribuidos exclusivamente por la empresa nacional Swiss Watch Corporation.

+ La Policlínica Metropolitana de Caracas adquirió recientemente el nuevo equipo Cell-Dyn 4000 de Laboratorios Abbot, el cual funciona con un software capaz

de precisar los componentes de la sangre en cuestión de segundos, facilitando así el trabajo y restando tiempo a la obtención de resultados.

111 Debido a la alta demanda de asientos hacia Europa, Air France r entrelaracas y París decidió s A340, uno de los lujosos del mundo. En n se reincorporan la

primera'tlase L'Espace 180 que ofrece butacas-camas y la-clase ejecutiva 127 con mayor número de plazas. Además ofrecen servicio gratis de plastificado para el equipaje de todos los viajeros.

+ Plumrose ofrece pa ra estas navidades *I productos de ad. El primero es el excelente jamón supeiior tipo Bayona, elaborado cotil una selección de las

mejores piezas de pernil. Y el otro es el Jamón Superior Tender con hueso de Plumrose, ideal para ser degustado en la mesa de Nochebuena.

+ Con tonos azul metálico y una elegante botella, Loris Azzaro presenta su nueva fragancia masculina Chrome. Suaves notas de almizcle, de maderas

aromáticas y de frutas cítricas se combinan a las mil maravillas para concluir en un aroma exquisito que promete convertirse en la colonia de moda.

41 De la mano del grupo Kreisel arribó al país Mascotika, el juego que está causando furor en el mundo entero. Esta mascota cibernética necesita del cariño y cuidado de su dueño para que

pueda crecer felizmente. A través de cuatro botones se le proporciona alimento, se lleva al veterinario, se baña, juega y duerme. Mientras más amor se le proporcione más puntos se acumulan.

+ Sensation Blanqueadora, la nueva crema dental de Colgate, posee una fórmula más avanZa4A

blancos— sin dañar el esmalte dental. Además esta pasta continúa

que remueve las manchas —dejando los dientes más

protección anticaries y control del cálculo.

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

aportando las ventajas de siempre:

La Libreta que mejor

Premia tu Ahorro Este 12 de Diciembre

MIL

de bolívares netos

Además del 1 9 al 31

de Diciembre • Todos los días 1 Carro • Todos los días 1 millón de borivares netos • Todos los días 1000 fabulosos premios Lunes: Vajillas Martes: Juegos de 011as Miércoles:Cafeteras Jueves: Tostadoras Viernes: Premios Infantiles (Walkmans, Reproductores, Cámaras Fotográficas, Teclados.)

Feliz Navidad te desea el Libretazo Provincial, la Libreta que mejor premia tu ahorro. No habrá sorteo los

da,.

¿Ya tienes el tuyo?

BAN90 PROVINCIAL

sábados, domingos, festivos y feriados bancarios. Todos los sorteos se realizarán :ante Notario Público. Participación hecha al LNDECU,

Por fin sola La pasión por la música y el canto despertó en Ana Torroja a temprana edad; con apenas 15 años formó, junto a sus amigos José María y Nacho Cano, el famoso grupo español Mecano. Pero con el tiempo ella tomaría su propio camino, logrando lanzar su disco como solista, en el cual interpreta temas más apegados a la sensibilidad

Con aliento Jorge Montilla, Orlando Pimentel, Víctor Salamanqués y Carlos Bello conforman el cuarteto de clarinetes de Caracas, que desde 1988 fusiona lo académico con las manifestaciones populares más genuinas a través de un balanceado ensamble de vientos madera. Su segundo disco Aires Tropicales fue producido con la colaboración del gran saxofonista y clarinetista cubano

las sirenas y Deja que llueva en los que se expresa una artista en proceso de maduración, más aguda y serena.

Paquito D'Rivera y comprende temas de varios compositores latinoamericanos entre los que se cuentan al propio, al gran Astor Piazzola y al maestro venezolano Antonio Lauro, por cuya obra el músico isleño siempre ha profesado gran admiración. Editado por el sello Musicarte, se ofrece como una de las pocas opciones de calidad que tiene la producción discográfica del país.

La fuerza de los años

En la Gran Manzana

El más reciente álbum del reconocido Joe Cocker, iniciado en Los Angeles y finalizado en Londres, amenaza con apoderarse de los primeros lugares de las importantes carteleras internacionales. Este disco titulado Across from midnight cuenta con la colaboración de los artistas Eros Ramazzotti, Tony Joe White y Graham Lyle. La atractiva adaptación del tema Could you be loved de Bob Marley es el sencillo promocional del CD

Presentado en New York dentro del marco de la semana de Venezuela en la Organización de Estados Americanos, HM —conocido como el sello de las curiosidades disquerasintroduce en el mercado mundial una producción de gran envergadura artística. Jonathan Coles dialoga con su guitarra con el clavecín del maestro Abraham Abreu a lo largo de un exquisito repertorio. Este álbum fue grabado

511 el que ti gran cantante luce su desgarrada voz tan poderosa como en aquellos tiempos de With a little help from my friends. 26

femenina. La voz de esta ibérica ha penetrado los más lejanos parajes llegando a Corea donde han adquirido miles de copias de su CD. En la producción Puntos Cardinales, Torroja interpreta temas de su autoría como No estás, Como sueñan

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

In la Sala Emil Friedman del colegio homónimo e incluye varias sonatas de Bach y la obra Pavana y Fantasía del venezolano Antonio Lauro.

tir

AUDEMARS PIGUET The master watchmaker.

«UN RELOJ EXCEPCIONAL SÓLO PARA GENTE EXCEPCIONAL» tules-Louls Audemars, Edward-Auguste Piguet, 1875.

Garry Kasparov es el embajador de Audemars Piguet, pues encarna con brío la filosofía de excelencia de la Manufactura. Sabe que su reloj Royal Oak es fruto de un intenso trabajo y gran maestría técnica. A todo esto, añade un gesto: se lo coloca de nuevo cuando está seguro de haber ganado la partida. Este gesto, que repite cada año desáre 1985, es un poco el apogeo de la perfección, Ilkosss\ a imagen del reloj que lleva puesto.

SWISS STYLE C.A. Av. Las Acacias, Torre Lincoln, Piso 1, oficina 'E", Sabana Grande, Apartado 51336, Caracas 1050 Tel. (2) 782 20 91, Fax (2) 794 12 18 Internet: http://www.audemarspiguet.com

e mail: hq@audemarspiguet.com -

Rústico chic La fiel madera que se ofrece sin reservas al diestro artesano, luce su estético potencial, ya sea envejecida o sin tratamientos técnicos, en artículos estilo country como percheros, retablos —portadores de hermosos mensajes— y también en cajitas, bandejas o lámparas de noche.

Si prefiere puede regalar otros detalles como las botellas de trabajo jaspi o las velas cromáticas. Y si la idea es darle rienda suelta a sus ocurrencias, la señora Lourdes las escuchará con el mejor ánimo de complacerle. Maderas y Cositas. Telfs. 256.1758 y (016) 624.3143.

El amor a pesar de todo

La más reciente publicación de la autora, titulada Jaque

La escritora María Esther de Miguel —nacida en Larroque, Entre Ríos— ha ganado varios premios por los libros Espejos y

a Paysandú y presentada por la Editorial Planeta, ya está en las principales librerías del país. En casi 300 páginas se desarrolla una historia de amor envuelta en los conflictos de la histórica masacre ocurrida en México a finales del siglo pasado, logrando extraer de la época una tragedia universal que conmueve al lector de hoy.

daguerrotipos, La amante del restaurador y El general, el pintor y la dama, entre muchos otros. Además se ha hecho acreedora de la Pluma de Plata del Pen Club, el premio Dupuytren y el Konex de Platino para cuentos.

Párvulos de etiqueta Un deseo por rescatar las viejas tradiciones en el buen vestir infantil, llevó a Dennys Montoto a incursionar en el mundo de las creaciones de alta calidad para niños. Las delicadas confecciones creadas en inmejorables telas de lino o algodón con encajes de bolillo, finos bordados, el famoso nido de abeja, los minuciosos puntos de cruz y puntillas suizas calan en la

sociedad caraqueña que se precia de conocedora de finas prendas. Y para complementar ese diminuto y perfeccionista atuendo, en Le Petit Pois existen zapatos europeos y adminículos para el cabello de las futuras mujeres venezolanas. Asociación Cooperativa Mixta La Calle Ciega, Sta. transversal entre Alfredo Jahn y Andrés Bello, quinta Camucha, Los Palos Grandes. Telfs. 285.7773 y 283.4496.

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

• Quienes siempre incluyen a la Ciudad Luz en los itinerarios del placer han de mantenerse

up-

to-date. Les Bains Douches, la discoteca preferida de la farándula internacional y la alta costura y las chicas más bellas, acaba de dar un giro thai al hasta hace poco insulso comedor del segundo piso, ahora Deneuve, bella de noche en manos de Thiou, una cocinera apreciada del tout Paris. Al remozado esplendor culinario del establecimiento —festejado con todos los hierros— se suma el contrastante brillo de estrellas tan opuestas como Catherine Deneuve y Rosi de Palma, que se dejan ver, entre tantísimas otras, en la siempre efervescente noche de Les Bains. 40 Partió para lucir su exótico mestizaje en una Francia blanca y

de ojos claros hace una década. Desde entonces, la modelo Elaine García exhibe su porte —por encima del metro setenta y cinco— y su caribeña mirada rasgada, en cuñas y demás vanidades del oficio. El pasado 30 de noviembre realizó el concurso García, oriol a top de Miss Latinoamérica en la ciudad de Estocolmo en el que participaron cerca de treinta beldades de este hemisferio residenciadas en Suecia. De unos años a esta parte varios hotelitos discretos y sencillos apostados en la Rive Gauche 30

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

señor Stelios Papahan sido transfor dimitriou, a quien mados en aposenel viejo Aristóteles tos para el turista nombró poco antes de lujo. Atrás han de morir a la cabeza quedado aquellas de la fundación que angostas y precacentraliza la admirias habitaciones nistración de los biedonde vivían estunes de la familia diantes, bohemios Onassis, acusa a y artistas; las famiRemozado hospedaje Roussel de aprovelias hacendosas, que solían estar a cargo de la atención char la insólita situación para usurpar y abusar de una cantidad de pride aquellos eternos huéspedes de la ilusión, han sido reemplazadas por vilegios, incluido el uso de la isla de modernos empresarios. Ultimo en Escorpio —donde están enterrados data, el Libertel Quartier Latin, otro- los célebres miembros de la trágica ra conocido como Grand Hotel dinastía— en poligámica y dispenOriental (9 rue des Ecoles). * En la otra orilla, el Lancaster, parador de los más elegantes desde

que abriera sus puertas en 1930, y —sobre todo— para los que prefieren la discreción, ha sido objeto de un reciente y feliz lifting. Preferido pied-á -terne de Grace Kelly, lo sigue siendo de la actriz italiana Sofía Loren. La renovación no implicó el sacrificio del original mobiliario Louis XVI, ni de la suite que la diva Marlene Dietrich mantuviera como residencia por tres esplendorosos años, auténtico best-seller de la casa. * La billonaria herencia de la pequeña Athina Roussel Onassis

la ha convertido en el centro de un conflicto que empieza a entintar el mundo editorial. El pasado mes de noviembre la revista Vanity Fair publicó un trabajo en el que Thierry

Roussel, padre de la afortunada, es presentado como manirroto entrometido en la herencia de la pequeña de 12 años. Tres billones de dólares la esperan cuando alcance la mayoría de edad. En el extenso artículo el

Esquilmada Onassis

diosa disipación y siempre a costillas de un capital que no le pertenece. El mismo mes, el semanario francés Paris Match, parecía tomar partido

por el playboy galo en reportajes que, en tono de thriller, narraban una serie de inquietantes episodios que colocan a la fundación de marras en el banquillo de los acusados. Demasiado dinero de por medio. L

CREADA PARA EXPLORAR

EXILL7/2E-72

Sólo los mejores evolucionan. E n proceso natural donde los más capacitados y mejor dotadas triunfan. \hora la nueva Ford Kxplorer 1998 ha perfeccionado aquellos aspectos que le permitirán conducir la camioneta que ha alcanzado el más alto grado de evolución en todas sus dotaciones.

Consola de techo con reloi digital v ambiental

Evolución en tecnología • Poderoso motor de 205 HP. • Unica caja automática de 5 velocidades. • Tracción automática 4x4 "Control 'frac"

• te1141141

Llámenos por el 800-FORD-I (367,- 1) ó visamos en nuestro site: wnwford.conwe

Evolución en confort holución en seguridad • El más amplio espacio interior • Doble ‘ir Bag*. • Cinturones y apoyacabezas de su categoría. • Diseño interior ergonómico. de altura ajustable. • PATS - Llave codificada antirrobo. • Suspensión SLA para • Alarma de fábrica. suave conducción. • Consola de lujo en el piso y el techo*. • Frenos de disco y ABS en las 4 ruedas. • CD para 6 discos*.

Evolución en diseño • El mejor diseño exterior. • Frontal envolvente. • Nuevo diseño de la compuerta trasera.

Venga a su concesionario Ford, conozca las nuevas ventajas que le ofrece la Ford Explorer '98 y sienta su evolución en marcha.

SUBA A UN FORD

Comando integral del equipo de sonido y aire acondicionado desde el asiento trasero

\UEVA FORD EXPLORER '98

-LLEVAMOS LA EVOLLCIO\

Tejiendo una filigrana de influ-

el ex presidente Jaime Lusinchi comienza a dejar sentir el paso de su sombra en el mundillo financiero local haciendo llave con un conocido empresario zuliano. Dicen que lo han visto en reiteradas ocasiones paseando su ancha figura en los predios de Interbank y con actitudes de mandamás al término de las reuniones del directorio de la institución bancaria capitaneada por Víctor Gil I. Un intelecencias,

tual de poca figuración, aunque casi objeto de culto en el reducido ámbito de sus colegas, ha sido el hombre que con mayor atención ha escuchado el presidente Caldera en los últimos tiempos. Pareciera que después de todo el mandatario no es —como dicen— sordo a los consejos, sino que más bien aplica aquello de la atención selectiva. Invitado a almorzar con frecuencia a Miraflores, el escritor Luis Castro Leiva es el personaje para quien Caldera es todo oídos. Y su influencia se hace extensiva a Rafael Tomás, el hijo del Presidente que, en contraste con su recogimiento y bajo perfil, posee mayor ascendencia en el Ejecutivo. La fiesta que organizara Guillermo González en el onomástico del líder

adeco Luis Alfaro Ucero, tendría más de intercambio . de favores que cie otra cosa. Alfaro, quizás el más antiglamoroso espécimen de la política nacional, buscaría en el animador el brillo social

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1998

que podría darle un roce con la farándula criolla. Agradecido, el hombre que detenta las riendas del partido blanco, socio del Presidente en el mando, haría un largo lobby ante el gobierno y los organizadores de la cumbre presidencial de Margarita para que su fantástico amigo. participara en la producción y conducción del bochornoso show con el que se importunó y aburrió a las personalidades citadas en Porlamar. Campeón de este tipo de even-

confiado quizás en que el aura de sus mejores tiempos le serviría de salvoconducto, intentó colarse en alguna de las reuniones de presidentes a las que nunca estuvo invitado. El hombre que camina atravesó aplomado por los pasillos del Hilton margariteño salivando por la oportunidad de estrechar manos de viejos compañeros de gloria, cuando un verde muro de soldados le cerró el paso: las órdenes se aplican también a los ex presidentes. En privado, Fernando Egaña confesaría que las apariciones televisadas de Fidel Castro habrían sido editadas para evitar que el barbudo cubano captara la atención del público más allá de ciertos límites y terminara haciéndose del protagonismo que siempre se le prodiga donde quiera que va y eclipsara así al mandatario anfitrión. Curioso que este tos, Carlos Andrés Pérez,

paladín de la información veraz apele a la manida táctica de la censura y la ma-

nipulación de la imagen para impedir que el visitante fuera el énfasis de cámaras y grabadores. El conocidísimo actor de Hollywood Bruce Willis visitó recientemente el país sin

que la prensa notara su corpulenta presencia por estos lares. Willis disfrutó de veladas en lujosos restaurantes caraqueños y además pasó algunos días en Los Roques y Canaima. Esta no es la primera vez que el famoso duro de matar se pasea por Venezuela, eso sí, sin la compañía de su atractiva esposa. De hecho, cada cierto tiempo es huésped de honor de un prestigioso corredor de bienes raíces, quien lo recibe discretamente en su lujosa residencia en Caracas. Un curioso pacto maquiavélico ofrecería Luis Alfa-

con el beneplácito de Caldera— a la indescifrable candidata a la presidencia Irene Sáez. Alfaro aseguraría a la rubicunda alcaldesa absoluta pulcritud a la hora del conteo de votos, siempre y cuando ésta se desligue de la influencia copeyana, especialmente de quien quiere ser su mentor, Luis Herrera Campíns. El clandestino acuerdo que le permitiría a Alfaro y a Caldera mantener cuotas de poder en caso de un eventual revés adeco en la puja electoral, no deja de tener visos de amenaza al mejor estilo de Chicago: si la rubia de oro no acepta las condiciones, nada le garantiza que la pandilla blanca reconozca su posible triunfo en diciembre del 98. IA ro Ucero

—

(irn

r 9• (, rí

RI4 -

comienzan a verse las siluetas. Todas penden de un hilo que las mantiene en suspensión, subiendo y bajando sobre el telón de fondo que muestra un paisaje a un tiempo montañoso y tropical. Es Caracas, representada como una villa de múltiples encantos en cuyo corazón se halla escondida una manzana de perversa especie puesto que uno de sus lados rezuma el néctar de la perdición. Todos quieren morderla pero ninguno sabe cuál será el bocado nefasto que lo arrojará al desván del olvido y el decaimiento en la figuración, una de las peores desgracias que pueden acaecer en la villa pintada sobre el lienzo. La tonada flota en el espacio con un retintín metálico mientras los maniquíes intercambian sus lugares en el foro: la línea que traza el descenso de una pálida mujer enjoyada, que habla con dulce acento italiano, se cruza con la flecha en la que va montada una joven recién casada. Se descuelga un banquero con el rostro demudado en el momento en que escala una pareja de hermanos paraguayos que se sonríen mutuamente en franco ejercicio narcisista mientras arramblan con todo en el capítulo de los negocios. Del fondo de la escena, casi oculta por bambalinas, se ve emerger la frágil efigie de una rubia acicalada con muy dispendiosos afeites; al principio todos creen que está en su destino el verse desfavorecida de los obsequios de la fortuna y arrastrada al fango donde chapotea su marido —algunos incluso se burlan de ella— pero un poco después, al acercarse al proscenio, se ve en sus rasgos una acerada determinación, la semilla de la ira diseccionada en finas láminas de las que toma una para alimentarse cada día; el rescoldo de la humillación la sostiene y eso le basta para no desfallecer de inanición. Cuando se escucha el último compás ya puede verse que su gravitar, ese imponderable que la ha mantenido a flote, no se debe sino a un orgulloso rencor y por eso ha permanecido a flote cuando todo anunciaba su precipitación. SUENA LA MÚSICA DEL GUIÑOL Y EN EL ESCENARIO

¿CÓMO SABER QUÉ ESCALA ALCANZA LA VALORACIÓN DE UNA PERSONA-

en la escena social de un país como Venezuela? La vanidad se cotiza en bolsa como el sorgo y los metales preciosos; y al igual que éstos, su precio oscila según la intermediación de muchos factores entre los cuales la suerte no es de los menos preponderantes. En un año el panorama de los figurantes cambia (incluso puede ponerse patas arriba) como consecuencia de eventos fatídicos como un crack financiero, banales como un desfalco, crueles como un abandono conyugal, trepidantes como un legado en litigio, de mal gusto como la ruina económica, y muy trajinados, como una candidatura presidencial. El caso es que ninguna —o alguna, muy rara, por allí— posición está asegurada en el ranking nacional. Popularidad. He ahí un indicio para evaluar los vaivenes de la bolsa de valores donde se cotiza la ubicación de una persona en el mapa social. La frecuencia con que aparece un nmbyg en LIDAD

págirlat de las publicaciones periódicas constituye un buen barómetro para calcular el monto de sus acciones; y, con mayor precisión aún, si éste reflota en las páginas de Sociales, sensibles como ninguna al descalabro de la imagen. El caso se ha visto de

una señora que pocos años atrás acostumbraba a aparecer en las páginas donde se registran las fiestas y grandes banquetes —algunas veces escoltando a cierta dama que ejercía su imperio a la sombra de un mandatario— y que ahora, caído el régimen que cobijaba a ambas, apenas si se la ve en algún sarao. Sangre, sudor y lágrimas es lo que se le promete a quien quiera trepar la cuesta de la vigencia en el tinglado de la luz pública, puesto que conservar un sitial entre las primeras filas suele ser tarea ardua, amén de costosa en muchos sentidos. Claro que también se gustan mieles, como la que paladea Gustavo Cisneros, incluido en el rol de sesenticinco líderes "que cincelan y rigen el mundo", confeccionado por la revista norteamericana Vanity Fair, en su edición de noviembre. Fotografiado por Jonathan Becker en su oficina de New York, el jefe del Grupo Cisneros, de 52 años, aparece muy tieso en su traje negro, con los brazos cruzados sobre el pecho y parado delante de un retrato al óleo del Libertador. Sólo la sonrisa, a duras penas reprimida, revela la satisfacción que experimenta al codearse en las satinadas páginas de la célebre publicación con personajes como el propio Bill Clinton. Habría que ser muy suspicaz para no concederle a Cisneros la más alta puntuación del contingente criollo en alza... pero algunos lo son, y llegan incluso a sugerir que su presencia en el mencionado line up se debe más que todo a la mediación de su amigo Reinaldo Herrera, asesor de Vanity Fair, quien según dicen lo metió con calzador en el muestrario de poderosos.

Si LA TENDENCIA AL ALZA SE MIDIERA CON las multitudes, en la cúspide se ubicaría Irene Sáez, la chica en la sopa de la mesa nacional. Nadie da un cobre por su talento e inquirir por su capacidad de estadista es el equivalente a esperar que algún día le crezca barba; y sin embargo, nadie como ella azuza el baboseo de las masas y de cierta élite que no ha titubeado en colocar en su altar particular la muPor el oso abrazada ñeca que la reproduce a escala. Dondequiera que va es perseguida por las ovaciones y ella se deja arrullar por el rugido, como ocurrió en la última edición del Miss Venezuela, celebrado en el Poliedro de Caracas, donde personeros del gobierno, como Abdón Vivas Terán, Ramón Guillermo Aveledo y Delia Da Silva fueron abucheados hasta la Vivas, en baja asfixia. Como si fuera poco, una fuente Fernández, crack bien versada asegura que doña Tita Jiménez Pocaterra, viuda de Mendoza y LA VARA QUE EMPUÑAN

presidenta de las Damas Salesianas (organización a la que pertenece Sáez), ha comentado entre los más íntimos su decisión de prestarle apoyo financiero a la causa presidencial de Irene.

1 1 so que recala en el desierto del olvido abominada incluso que

por los mien'

de las cambiantes fr eras en permanente roce con ter

plebeyos dado el ascenso que

otorga a mas de 11110 despros

balance de la cotizaciรณn de los copetes

Nf i lagros Socorro

audia Cisneros Fontanals tuvo toques que rayan en lo principesco desde el momento en que el traje de la novia fue diseñado por John Galliano Mientras la rubia de Chacao bate su melena a los vientos del embeleso, la nómina política tradicional decae en barrena; sobre todo en los predios capeyanos. Uno de los consultados para esta nota asomó que basta revisar someramente las declaraciones ofrecidas a los periódicos por Eduardo Fernández, Luis Herrera Campíns y Donald Ramírez para evocar la dinámica de los tres chiflados, ese grupete de erráticos que se contradicen, se golpean, se caen y se aprietan las narices mientras se sacan la lengtia en una trama absurda. En fin, la peripecia partidista es tema que a nadie interesa ya. Tan desprestigiada está que hasta la naturaleza republicana de la nación comienza a ponerse en entredicho. Este año, como ninguno antes, la aristocracia reluce con renovado prestigio y todo el que se arrime a un árbol de comprobada ranciedumbre tiene asegurado un boleto a las alturas. De allí que se encuentre en franco ascenso la joven Diana Thermiotis Felisari, niña de los ojos de Jimmy Thermiotis, casada recientemente con el conde francés Vian-a Diana de aquí ney d'Hendecour, quien, cuentan, no opuso resistencia para que la tarjeta de invitación a la fiesta de bodas, celebrada en el Cháteau de Rouret, cercano a la capital francesa, incluyera una nota donde se conminaba a los venezolanos a que acudieran con liqui-liqui, guayabera o cualquier indumentaria que completara la nota étnica. Aunque no consta que el contrayente pueda ostentar una he-

ráldica de caballero hidalgo, ya que el banquero español Javier Macaya Mancisidor no va de noble, lo cierto es que la boda de Claudia Cisneros Fontanals tuvo toques que rayan en lo principesco desde el momento en que el traje de la novia fue diseñado por John Galliano, de la firma Christian Dior, y facturado en 72 mil dólares. Tantas fueron las zalamerías que la famosa institución de la moda le prodigó a la dueña del Galliano nupcial vestido, cuentan, que como en la víspera de la ceremonia la niña perdió tres kilos, la jefe de costura de la casa Dior se trasladó a Caracas para entallar la obra en el espigado cuerpo. Eso, y que el banquete fue organizado sólo para 800 personas —periodistas abstenerse—ha puesto a Claudia en alza. Quienes sí pueden exigir la genuflexión que se debe a las castas de sangre azul son Ignacio Salvatierra Palacios y su esposa Clarita Aguerrevere de Salvatierra, ambos catapultados al alza profundo no sólo porque las hábiles diligencias de aquél le permitieron a su grupo financiero conservar el paquete de acciones del Banco Unión tras una exitosa operación que requirió de toda su pericia y no poca audacia, sino también porque su madre, doña 3alvatierra, noble 36

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1998

Josefina Palacios Galindo, viuda de Salvatierra, ha decidido otorgarles el añejo título de marqueses de Mijares. Y aparece también, en este elenco de Grandes de Venezuela, Eduardo Gómez Sigala, esposo de Leonor Mendoza, quien reputa en el gráfico por los excelentes resultados que sus negociaciones han acarreado al Grupo Polar, ubicándolo a él, de paso, en listas como las que se arman para acompañar al Presidente en viajes al extranjero. EN EL LADO SOMBREADO DE LA LUNA HABITA UN PUÑADO DE ALICAÍDOS

selenitas. Integran la

troupe de los que están en baja. En primera línea y portando el pendón, avanza José María Nogueroles, antiguo presidente eje-

cutivo del Banco Provincial, exiliado del edén por los nuevos accionistas. Recita el corifeo que el banquero se fue cuesta abajo Bancarrota en su rodada cuando Hernán Anzola, actual mandamás del ente financiero, le quitó la oficina que ocupaba Nogueroles en la sede del banco. Que la familia es la base de la sociedad, es consigna que recita por lo bajo el muy apuesto mozalbete Alexander Alfonzo-Larrain Merck, ex esposo de Masé, hija menor de Rafael Tudela. Al parecer el divorcio ha mellado la entereza del otrora príncipe consorte hasta el punto de permanecer ausente en forma estricta de las fiestas donde hasta hace Anzola, mandamás poco era el primer chicharrón de la cazuela. Jugador de polo, en los buenos tiempos se entretenía seleccionando los sponsors —que lo procuraban en cifras que podrían calificarse como sobrantes—, mientras que ahora, repudiado del tierno tálamo, anda más bien falto de promotores. Se le augura, sin embargo, una pronta recuperación y nadie descarta que a finales del próximo año este Alfonzo Larrain, out espacio lo ubique en alza. Cosa que no parece probable en el caso de Andrés Caldera Pietri, acurrucado en el felpudo de la baja más radical desde que fuera separado del gobierno de su papá y confinado a un cargo en el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con sede en Washington. Rubrica su pérdida de puntos el abandono a que lo sometiera una hermosa locutora, quien se lo pensó mejor y volvió con su esposo. Parece que se cansó del chistecito según el cual Andrés era lo más parecido al pimentón... Andrea, lejos

LA LEY LA PINTAN CIEGA Y, PARA MAYOR SEGURIDAD,

con una

En Le Gourmet el buen gusto tiene nombre y apellido

En Le Gourmet puede disfrutar el estilo gastronómico único e inconfundible de Laurent Kehr, un Chef de alta cocina que sólo el Hotel Tamanaco Inter-Continental le puede ofrecer.

Para sus reservaciones. Teléfonos: 909.72.32/72.30

Un Mundo. Un Hotel. Unicamente Inter-Continental

TAMANA

INTE•CONTINE CARACAS

Victoria Matos, madre de Cecilia, otrora poderosa, hoy no encuentra una sola tarjeta le invitación en su bandeja de correos venda en los ojos. Así habrá preferido quedarse para no ver las oscilaciones de algunos de sus hijos más notables del patio. El barómetro de imagen descendió Para Franklin Hoet, del escritorio Bentata Hoet, por su cuestionada participación en la violenta disputa judicial entre Cristalex y Placer Dome por la concesión minera Las Cristinas. Luego representó a los socios extranjeros de Alas de Venezuela acudiendo a jueces penales para dirimir un asunto comercial. Entre abogados se afirma que los platos rotos fueron pagados por John Pate, apacible socio musiú del ex magistrado René de Sola, quien recibió un auto de detención por ejercicio ilegal del Derecho. liSet, en declive Mientras, los leguleyos de estilo más conservador se han pasado el año asistiendo a nuevos y numerosos petroclientes, y atendiendo casos menos turbios: Allan Brewer Carías fue designado presidente de la Academia de Ciencias Jurídicas y Políticas poco antes de representar a Ignacio Salvatierra en su lucha por el Banco Unión. Pero la más importante batalla judicial se libró este año para consolidar el éxito de la alianza entre Oswaldo Cisneros y The Coca Cola Company, representada por José Rafael Bermúdez y Carlos Bello, del bufete D'Empaire Reyna Bermúdez, quienes, junto con Ana Julia Jattar, desde Washington, fueron escogidos por el recientemente fallecido Salvatierra, arriba Roberto Goizueta, chairman de CocaCola, para dar ultrasecreto y certero mazazo jurídico a PepsiCo, que fue sorprendida espectacularmente y enviada de rodillas a una sociedad con el Grupo Polar. Luego, en mayo de este año, Cisneros y Coca-Cola cedieron sus embotelladoras a Panamco, un grupo embotellador mexicano donde The Coca-Cola Company y Cisneros participan como accionistas. armeros, en el ranking

EL SELLO DEL MERCADO DE VALORES PERSONALES EN CARACAS ES LA IN-

cuando no la abierta ambigüedad. Y viene al caso la reflexión cuando se analiza la posición de Magaly Canizzaro, viuda de Capriles, hace poco saeteada por la decisión de un juez que declaró la nulidad de la Fundación Capriles y con ello la fundición del tesoro en arte latinoamericano, que esta figura jurídica poseía, en el lote total del legado del editor Miguel Angel Capriles, en la actualidad sometida a la pugnacidad de los herederos. Este revés pondría en baja a la señora de Capriles si no fuera porque ella no da puntada sin hilo y porque quienes la conocen saben que con su carácter y temperamento tiene aseguradas muchas reservas frente a la adversidad. Los cronistas de notas sociales consultados en esta encuesta coincidieron en seTERMITENCIA,

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1998

ñalar que Magaly de Capriles es una fija en cuanto arrocito se organiza en este valle ya que, como el desenlace del conflicto Capriles contra Capriles es un enigma, nadie quiere hacerle el vacío prematuramente. Llueve y escampa, mascullan los exMagaly, un enigma pulsados del paraíso mientras aguantan el chaparrón. De ello pueden dar fe Alfredo Riviere y Norma Rodríguez de Riviere, quienes vivieron en carne propia la veleidad del público de galería que en la mañana bate palmas y al atardecer lanza tomates. Sobrina ella de Carlos Andrés Pérez y de doña Blanca de Pérez (sobrina por partida doble, habida cuenta de que la pareja tachirense es además un dueto de primos) estuvieron en baja (muy digna, refrendan sus allegados) cuando Pérez salió del poder, por su amistad con Cecilia Matos. Ahora resulta que una sobrina de Norma Rodríguez (hija de su hermana Gladys) contrajo nupcias con Luis Fernando Herrera Urdaneta, hijo pues de Luis Herrera Campíns y Betty Urdaneta, y fue Norma, la tía, quien le ofreció a la novia una despedida de soltera a la que no faltó nadie. La corte de CAP La que no ha encontrado un vagón al que subirse para regresar al podio desde el que imperara en el pasado es doña Victoria Matos, madre de Cecilia, apodada por la prensa La Begum, "a quien le faltaban dedos para ponerse joyas y hojas en la agenda para marcar sus compromisos". Otrora poderosa, hoy no encuentra una sola tarjeta de invitación en su bandeja de correos. En la estela de las figuraciones pestañeantes se encuentra también doña Pura Casado cuya estrella se eclipsó tras su divorcio de Franco D'Agostino, después de veinticinco años de convivencia conyugal. Poco resignada a hacer de víc- Victoria, derrota tima, la señora Casado extrajo de la disolución del vínculo sumas que rebasan lo necesario para la supervivencia y con el excedente ha creado la Fundación Altagracia, una institución de ayuda más bien universal, ya que otorga donaciones a las artes, a los niños pobres, al Hospital Ortopédico y casi a quien la solicite. "Montos bajos, pero a todos les da", concedió un subalterno. Muy bien pero... es la frase que le cuadra al empresario de la moda Carlos Dorado, quien se anotó un tanto deslumbrante con su desfile en un hangar del Aeropuerto de La Carlota al que asistieron algunos protagonistas del dedal internacional. Lástima que el muy habilidoso gerente de Casablanca, Una pareja de moda

czares se Lansberg de Alcántara. Unos la pusieron en el borde superior de la pecera, otros la entrevieron rozando las arenas donde se acumula el sedimento

Silvana, devuelta

haya afirmado para esta revista que antes de él "en Venezuela sólo había tienduchas". El alegre aserto ha despertado las iras de ciertos comerciantes con varias décadas en el ruedo —Minouche, una de las más airadas—quienes lo han calificado, entre otras cosas, de descortés. Y cierra este aparte la atractiva brasileña Silvana Fachinni, antes de Kalen, muy recientemente enlazada con Guillermo Zuloaga Núñez, accionista de Globo Visión. Tras la boda, se especula, la recién casada volverá a la reseña mundana.

NADA MÁS CAPRICHOSO QUE EL MUNDO DEL ESPECTÁCULO. En ese planeta de oropel donde nuestro gráfico describe saltos de vértigo, otea desde las alturas Mimí Lazo, reina del cotarro desde el día del estreno de El aplauso va por dentro, la breve pieza de Mónica Montañés que ha pastoreado auténticas multitudes a las salas de teatro. A partir de ese batacazo Mimí ha visto elevarse la cotización de su celebrado morrito, de allí que no titubeó al exigir el salario más suculento que ha pagado la televisión venezolana a una figura de reparto, para encarnar a doña José en Contra viento y marea, Mimí, un aplauso la ficción telenovelística de Leonardo Padrón. Conocido, haga lo que haga, como El negrito fullero (por la gaita que grabara como solista para el conjunto Los Cardenales), Daniel Alvarado ha logrado la hazaña de latirle en la cueva ni más ni menos que a Gerard Depardieu, señor de la escena mundial, al arrebatarle el premio al mejor actor en el festival de Sochi (Rusia) por su interpretación en Desnudo con naranjas, del cineasta venezolano Luis Alberto Lamata; y repetir la carambola en el Festival de New Mexico, donde le sacó ventaja a Johnny Depp. Si esto no hiciera bulto en un medio tan frívolo como el local, vaya por delante el hecho de que el zuliano acaba de casarse con Emma Rabbe, una de las mujeres más bellas de la farándula nacional y chica trabajadora que despunta en el modelaje de ultramar. Sólo empaña su cartel el hecho de haber vendido la transmisión de la boda a un canal de televisión que apoquinó en el trato la suma de 25 millones de bolívares —además de la fiesta, claro está— y los pasajes a New York donde la pareja pasó su luna de miel. De similar origen maracucho pero mucho más discreta, se encuentra también en alza la modelo interPatricia, Top nacional Patricia Velásquez, objeto 40

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

de una conversación televisada entre el bailarín Joaquín Cortés y el entrevistador Jaime Bayly, quienes dedicaron un segmento del massmediático espacio para cantar loas a la sensacional guajira. Por estos días se estrena en Caracas su película El Jaguar, que la pone en el catálogo mundial de figuras en ascenso. Por la misma senda, la cineasta caraqueña Fina Torres acaba de firmar un contrato con la Columbia Pictures para dirigir una película titulada Amor en el ático, que se comenzará a rodar la próxima primavera. El nuevo empleo emplaza a la autora de Oriana a abandonar su amada —a veces odiada—París y a radicarse en Los Angeles por lo menos por un año. En esa ciudad californiana Torres podría toparse con María Conchita AlonFina, en Hollywood so, flor de la tenacidad y luna creciente, recientemente nominada al premio de la mejor actriz concedido por el Spirit Award, que premia al cine norteamericano independiente, por la película Caught, de Robert Young. Hasta en su país, donde muy poco se le concede a la actriz, parece haber consenso en que la interpretación de la esposa adúltera de Edward James Olmos, llevada a cabo por Alonso, es excelente. Hace poco, ella terminó el rodaje en Madrid de la última pelícuMa Conchita, off shore la de Félix Sabroso (autor de Perdona, rica, pero Lucas me quiere a mí) en la que encarna a la anfitriona de un talk show. EN EL ÚLTIMO ACTO DEL GUIÑOL, el na-

rrador entrega una confidencia. Para la realización de este trabajo fue pulsada la opinión de muchos informantes, allegados de distintos feudos. Cada uno esbozó un índice diferente de nombres que nadan en distintas direcciones. Sólo uno surgió en la minuta de todos: Caresse Lansberg de Alcántara. Unos la pusieron en el borde superior de la pecera, otros la entrevieron rozando las arenas donde se acumula el sedimento. Para todos ella resultó la figura del año, la protagonista solitaria del drama de mayor interés humano por su firmeza, por su Caresse, pleamar manera de estarse erecta en el ojo del huracán, por su belleza, por su probada lealtad y por la gracia con que acata su destino, uno que todavía no se alcanza a avizorar en las variaciones de este pleamar. L

NOVALAR Mobiliario de Diseño

411M111•01~1~11111111~1111~1~

Calle Milán, edf-. Novalar, California Sur. Telfs.: 22.98.11-22.90.44/Av. Principal de la Yaguara, edf. Distel,PB. Telf.:471.26.69/Av. Venezuela c/c Mohedano El Rosal. Telf.: 953.51.0' ,

Moderado en la bebida y en los territorios del debate público, pero apasionado en el amor, el bolero — baila pegao

y el

beisbol, el único neoindependiente de la oferta de presidenciables anda en busca de alianzas y de partido con fines de mando. Simpaticazo sin veleidades de objeto del deseo, popular sin odios de clase, neoliberal sin empaque de sifrino, Claudio Eloy, un rimero de paradojas —leer para creer—, la ex esperanza blanca, es, por descarriado, la oveja negra de la partida. Quién sabe si

i5\ ,

representará a una parte del MAS, una de AD, toda Apertura

,io ,v5:1 /S

Democrática y

41.% \-` \,,‘ \.,

nada de Copei.

, , \,,, ,,,,,"\.N ‘..‘ ,,

1:5‘1‘115,,'' ‘ V t '\' (\f-S S \\\ \ `k.A.%"'

Bienvenidas, eso sí, todas las chiripas

tx,.t -,5,5‘5\5\11

( %.5 1 5‘1 \5 ‘51 j° -1 ‘'.\11..\*1 ‘S 11 1 1\1\1 S\S

Faitha Nahmens

1'.

S N

5,5

o es Claudio Fermín un hombre dócil al estribo de los estereotipos; por el contrario, a ojos vista, es un rimero de paradojas. Verbigracia, negro y magallanero, abjura repentinamente de su condición predestinada de adeco, dejando un vacío de identidad en el casillero de los rasgos eslabonados del perfil más popular. Además, aunque es de formación católica —sin exageraciones devocionarias o piadosas—, estudia el bachillerato en el colegio judío Moral y Luces, experiencia que lo acerca a los secretos del yom kippur (y que, muy probablemente, a Woody Allen le serviría de inspiración para la ya clásica escena del espermatozoide oscuro en medio de la Claudio y Rossana, unidos a toda prueba carnada anglo en Todo lo que usted extraño sino muy especial. Siempre ha siempre quiso saber del sexo y no se atre- sido así. De niño hacía lo que todos: juvió a preguntar). Por si fuera poco, un gaba beisbol —catcher, de ahí que le redesliz amoroso lo devuelve arrepentido chinen de vez en cuando los meniscos— y al amor legítimo —hasta el sol de hoy—, montaba bicicleta como cualquier pequecon perdón incluido y segundo frente ex- ño de su edad, ah pero eso sí: estudiaba cluido, desdeñando, contra todo pronós- con entusiasmo casi febril. Tanto se quetico, las licencias que en ese sentido dicta mó sus arqueadísimas pestañas leyendo el manual del real político vernáculo. Y Historia o sacando cuentas en papel cuaencima, despacha en el Centro Ciudad driculado que por dos veces consecutivas Comercial Tamanaco desde una oficina fue promocionado de grado sin pasar por de representaciones de Donald Trump, el requisito del examen final, con lo que aunque en los corrillos las lenguas se hi- terminó ubicándose, a los diez, a un paso cieran con el cuento de que el archimillo- de la secundaria. nario estadounidense le habría guiñado "Por eso, porque era muy niño aún, la el ojo a Irene Sáez —¿o fue al revés?—, familia decidió mandarlo un año a Estavaya extravagancia, su más acérrima ad- dos Unidos, a Selling Grove, un pueblito versaria política. de Pensilvania, donde aprendió inglés Pero esto no es todo. Añádase al in- conviviendo con una familia muy civiliventario, que infiel a su raza pinta au- zada que lo acogió con mucha simpatía. ténticas canas cuando apenas frisa los Un par de veces lo visité y me describió al 47. Y que es, para remate, un caballero dedillo la vida de Washington, de Alva viajado y de modales pulidos, con lo cual Edison y hasta de nuestro Bolívar, que reta sin duda al esquema arrabalero que había estudiado como materia de curso. sentencia con prisa —y sobre todo racis- Fue muy útil para él. Al regresar a Venemo— que negro almidonado y fino es un zuela el muchacho quería —con los Siso, exabrupto. Por no decir, ay, un raro, los Villalba, los Esaa, los Ciliberto, los aunque cierta tendencia donjuanesca lo vecinos, pues, de por aquí, de la urbanihaya librado, para su alivio, de toda sos- zación Parque La Castellana, donde vipecha. ven desde hace más de cuarenta años en Pamplinas, se esponja la honorable tía un caserón de siete habitaciones, cinco Mercedes al borde de los noventa. Para baños y posters por doquier y a color del la conspicua sobreviviente de la genera- susodicho engalanando estancias; tal es ción previa en el prolijo árbol genealógi- aún el domicilio del precandidato, frente co de los Fermín, el sobrino dilecto no es a El Pedregal— armar una especie de es-

cuadrón de limpieza para lavar carros y ganarse un dinerillo extra como hacen en el Norte los chicos cuando recogen la nieve de los portales. Siempre ha sido un gran organizador y muy listo. Pero para ese tipo de iniciativas no encontró eco. Muy pocos lo secundaron, la verdad. Es que esta es otra mentalidad, tú sabes". Paradojas mediante, Claudio, el ex director general de Fundacomun, se crió en el clima socialdemócrata que se respiraba en el hogar de los Fermín, un clan unido, musical y de apariencia numérica casi socialcristiana —con él suman once los hijos paridos por Elvia Maldonado de Fermín—, en el que, por cierto, ejerce como el séptimo Claudio de una cabalística tradición que se ha respetado sin sobresaltos en estricta línea directa, salvo su retoño, a quien bautizó, en vez de Claudio Eloy como él, como su padre y como su abuelo, Claudio Javier. Todo Fermín toca algún instrumento, canta y se ha solazado despotricando contra Caldera, Luis Herrera o cualquier idea o imagen con tufillo fachista. Claudio, el precandidato, no es la excepción, aunque haya asimilado con creces el discurso neoliberal. "Sí, tocaba cuatro", admite. Y baila joropo. Su abuelo, de cara muy parecida a la suya, principia la leyenda. "Era muy singular, una referencia obligada en La Asunción", otorga Laureano García, margariteño, clarinetista y padre del periodista Luis García Mora. "Fundó bandas y estudiantinas, y se erigió como el mejor maestro de música de la isla. Era la suya la única casa con piano en toda Margarita. La gente se arremolinaba junto a la ventana del zaguán para escuchar las interpretaciones de su hija Mercedes, la educadora, entonces una jovencita con mucho talento musical, bueno, como todos en esa casa. De tarde, el profesor Fermín nos reunía a todos sus alumnos bajo un frondoso guayacán que quedaba frente a su casa. Aprendimos teoría y solfeo según los vaivenes de una brisa bullanguera con olor a salitre". Según Laureano García, el antepasado de la melódica estirpe, además de un maestro exigente, DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO

era muy buen compositor. Disco de vinil en mano, anuncia: "Esta canción que te voy a poner en el picó es de su autoría, un valsecito de puras esdrújulas interpretado por el Quinteto Contrapunto". El siguiente Claudio Eloy, el padre del director del Programa de Recursos Humanos de Cordiplan, ingeniero y pianista de salones y bares, alterna oficio y vocación según discurra la ley de la oferta y la demanda. Por eso, antes de recalar definitivamente en Caracas, se desplaza, ya casado con doña Elvia, hasta Barinas, una ciudad recalentada, sin carreteras ni nada y con todo por hacer —ideal para alguien que tiene a la construcción como modus vivendi—, a donde va a parar en busca de nuevos horizontes. Los tiempos de Marcos Penetra el cerro con su sonrisa a todo color Pérez Jiménez eran durísimos para los que adversaran la dictadura. Menos escolar que siempre terció hacia la misma entusiasta en materia de militancias que dirección donde vivía el amigo con aquel la avanzada hermana Mercedes —funda- familión —abuelos, tres tíos, cuatro pridora de la federación de maestros, segui- mos, padres, diez hermanos, uno de ellos dora fiel de la palabra de Luis Beltrán pianista y profesor de música en la acadePrieto y embraguetada feminista que se mia Julliard de New York, 14 sobrinos y sorbió sin camuflajes el trago amargo de posteriormente, tres hijos— sino las del la clandestinidad y la persecución—, el ya adolescente que sobresalía en el salón de fallecido don Claudio terminó como con- clases, leía cejijunto a Max Webber y victo su experiencia barinense: fue apre- quería seducir cerebros frescos con las sado bajo sospecha de estar en contra del ideas progresistas en boga, para lo cual se régimen militar —entonces, quién no—, alzó con la dirección del centro de estucolácteo al fin y al cabo de una mujer de diantes en una escuela de códigos diferencabeza caliente, y así fue que el llano se le tes pero en la que, aparentemente, se mehizo de rayitas. Claudio, el precandidato, tió a todos en el bolsillo. "Tenía nació allí el 27 de marzo de 1950, y no características de líder, pero no era como hizo más que sus pinitos entre los esteros, el dirigente tradicional: jamás alzaba la pero goloso que es, se enredó precozmen- voz en sus arengas, más bien le sacaba te y para siempre con el gusto por la car- partido a su tono engolado, de locutor, ne. "Ummm, me encanta una parrilla y pero sin duda sonoro y de exquisita dicmi plato favorito es el asado negro". ción. Sí, le servía también para cantar". Desde su arquetipo de cerebro huimpático, así era entonces; no sé meante, de bombillo prendido, el ex placómo será ahora porque dejé de nificador del segundo gobierno perecista, verlo, entiendo que una persona Miguel Rodríguez, virtual rival de Claumás formada. Ja, pero siempre te- dio en las elecciones internas de Apertura nía un chiste a flor de labios, un cuento, Democrática, admite que el precandidato una carcajada", dice contentazo un con- detenta un discurso poco tradicional —

discípulo del Moral y Luces que recuerda casi que con admiración las andanzas no sólo de aquella camioneta de transporte 44

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

jamás dice yo creo de que y su sintaxis es cuidadísima—, tiene cancha y le lleva, claro, una morena en la calle. "Sí, yo pa-

Miguel Rodríguez, virtual rival de Claudio en las elecciones internas de Apertura Democrática, admite que el precandidato le lleva una morena en la calle. "Sí, yo parezco más un intelectual de escritorio" rezco mas un intelectual de escritorio. Pero hablamos sólo de imagen. Para un careo se necesita contrastar más: programas, ideas, experiencia, visión del país. Ahí la cosa no es tan dispareja ¿no?". Por lo demás le concede inteligencia, don de gentes y un aura carismática desprovista de severidad que lo imanta al pueblo. Claudio Fermín está consciente de ello: "Con este color no me es difícil deambular los cerros", ríe; sí, en cambio, penetrar el gusto de los electores encasillados en el target superior donde Irene Sáez deambula con soltura. Bate la melena y triunfa. "Claudio se reparte la gruesa tajada del votante independiente, de los que execran los partidos, junto a Sáez y Salas Rómer pero ubicándose en el centro, mientras éstos apuntan hacia la derecha. Su talante conciliador prospera en ese territorio, aunque es sociólogo, profesor universitario, sin duda un hombre preparado. Pero en las castas tiene mucho trabajo por hacer", pontifica un analista político que opina sin su nombre. Elegante y pragmático, Alvaro Montenegro, asesor de imagen del precandidato,

•

• '

...,54'"•"/". 11

••'

•

•11.„.:/..*:*•••

•

110111111111.

4. ••

•

••

•

:111'r"

..11b/

011

9•4 5 -

,1-1-4' •

.:: :•:•••••.

••

11::::: ::1 1::5:1 :11;5:;

•,•••••••••••••,...»...,.....,•

:f.;¡::::.» •

•

••••••,•;,.....„, 52.2,

•

,..,;.:::•:;•:••• • • •

:555555: :555155« •

•

051

....... .: ...... . .,:. :, .5 ›..,..z.f.wom...:.;.,...,... •''. 1. ....7.......'" i: •:. . ....y»,,,555555»./«'••••••:,,,:...5.,........ ....*:.» .4.. ... ».49.

: •, •;

•:•5•:55 '4111111, •1•••>»••

',..:•::.. :5 •:••• '••••••:•:•. ..5?::•5:::

k 1111.1•••••

:•:•:...1/4»:•:•:+:• >»:.:.••:.»:.».5:• >>>:•}»:•:.»:•»:

' • •••••,:<• •••••,:•••,......

I: '

.:..»...' .. •

:.: •:. • 5. .

21.11•>•••»>••• '•••••••,••••~..t.?

...y.,/,5••' :.:* '• ...,..„, , .•: 5 » • ••• • •••••: ...... :, , • •„„., . ...... :1:1::. ...,..›,....«,,,,..»,«:1.1.

1...

1...0

?,....,,,,,,••••.0•••11:10•• •

. „...m.4. •,:•V"»..

..,......,.....1 :. ........k...,,,,.....,«••••4••••:•••••••••''''''m

•

• ••••»;•••••.»••••••,,,,../.,,,,,,,,

,,,,,,,:~»,••••,•••••'••••••••••• 1••••• .. . .'

:..:,:" .....)..v.....> „....,...r.. »...,,....U.:1 1..„............ 1*(,:--

if...:„„„,,,--I---- ---4,-„.„. . .;.r

•••••••55:15.......,

.1.

...:..11:1•11„.,...,...........»....

• •••::;„„

:1 *-

respinga. "En asambleas de empresarios e industriales se asombran con su conocimiento de la realidad nacional y su manera audaz de entender los problemas y de visualizar sus soluciones. Mientras la rubia da por todo saludo que por favor no le hagan preguntas, Claudio prefiere el debate, hablar de la privatización de Petróleos de Venezuela, hablar mal del Estado gordo y fofo que hace de capitalista y defensor del consumidor al mismo tiempo. Y por cierto, jamás se expresa desconsideradamente de sus contrincantes. Eso tiene que calar entre la gente top". Hombrazo de 186 centímetros de largo por 97 kilos de ancho, quien ya no es la esperanza blanca sino un agente libre, alistado en las filas de los pretendientes de Miraflores que deshojan la margarita política desprovistos de entorno y plataforma —sucede que los candidatos están detrás de los partidos y los partidos detrás de los candidatos— confiesa que carga con un sambenito: lo tienen por indeciso, por débil. Por un político desapasionado —"aunque ningún magallanero podría serlo"—, un parlamentario de talante moderado, que de pronto suspende la brega, deja la oportunidad de encabezar una oposición acéfala y complaciente, para dicha de Caldera, y se permite abrir un paréntesis existencial de reflexión en New York mientras aquí la cosa arde. Como siempre. "Son prejuicios sin fundamento. Elijo y asumo o ¿acaso no acabo de embarcarme en una decisión difícil cuando muchos me aconsejaban que aguantara? Lo que pasa es que en este país tienen la creencia de que seguridad es autoritarismo. Que grito es coraje. Que hay que decir cuatro palabrotas y golpear un puñetazo o una piedra de dominó contra la mesa para que vean que tienes agallas. Lo lamento, no es mi estilo". En su defensa, acuden no pocos. "Yo creo, pues, que es un hombre muy arriesgado, más bien. Que desdeñó la maquinaria poderosa de una organización política en favor de sus ideales. Reúne muchas cualidades a mi modo de ver. Encarna la novedad, los

Istúriz: "Con Fermín se discute sabroso"

suelta complacido Carlos Andrés Pérez. Aunque el columnista aquél, desde su re serva, cree que Pérez tiene "más garra, sin duda"; a Fermín le encasqueta un perfil de excesiva prudencia, que no avasalla, aunque le augura posibilidades. Angel Zambrano, encargado de las relaciones con los medios del movimiento Apertura le concede gran calidad humana, punch y cierta actitud vacilante —"quizá dio demasiadas vueltas antes de decir adiós"—, cierta incómoda mesura que debe corregir porque política es guerra. Roberto De Vries, sicólogo especializado en clichés, imagen y los mensajes ocultos, esos que van directo al inconsciente; suerte de gurú o astrólogo a juro de la política —diríase—, consiente en que Claudio Fermín le parece un hombre que detenta el semblante del exitoso. "Si profundiza en su sentido conciliador podría terminar percibiéndose como un negociador. Sólo le falta acumular logros para exhibirlos junto a su ganada fama de hombre que acierta, que viste a la moda, que está actualizado. Tiene fuerza pero le falta poder. Y sobre todo no representa la ira. Esa que veo con preocupación agazapa-

ideales la voluntad da, contenida y a punto de ebullición". ,

de hacer. ¿Que si se parece a mí? Ja, ja, ja, toda comparación es odiosa, vea usted. Pienso que él tiene su estilo propio", 46

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

Se turna Montenegro desde la barra. "Yo le digo a Claudio que explote eso, su prestancia, su sencillez, su cordialidad. El

Quienes escuchan Jazz 95 a mediodía tienen la impresión que la periodista Yesmín Royé se expresa de Claudio, el precandidato, con deliberada familiaridad; bueno, al fin y al cabo es el padre de Alejandro Fermín Royé, de 18 de Yessica Fermín Royé, de cuatro puede ser la versión ,,enezolana de Bill Clinton. En vez de saxofón, cuatro. En vez de protocolar, próximo. En vez de machista, esposo y compañero. El es de los maridos que baila apretado, cachete con cachete con su mujer. Nos asombramos cuando salimos en pareja. Siempre está pendiente de que todos piquemos de los pasapalos, que bebamos a gusto, lo pasemos sabroso; y no hay canción que no cante y un bolero que no baile con Rossana. Van por ahí de manitas agarradas. Como novios". Quienes escuchan Jazz 95 a mediodía tienen la impresión de que la periodista Yesmín Royé se expresa de Claudio, el precandidato, con deliberada parcialidad, con entusiasmo, familiaridad incluso; bueno, al fin y al cabo es el padre de Alejandro Fermín Royé, de 18 y de Yessica Fermín Royé, de cuatro. Al susodicho, en cambio, le pasa que la mera mención

de aquel nombre, el traer a colación aquella historia tabu, le desacelera el ritmo fluido y apergaminado de su relato. Carraspea. Se incomoda. "Ya yo hablé de eso, de mi infidelidad, de cómo supera- 01

NOC IVOPA RAL AS AL U LC O NS U M O DE ALC OHOL E NE XC E SOPU ED ESE R

MARQUES DE

NISTROL FLINI).A1 ) :\ EN 1SS2

mos eso mi esposa y yo... Ahora disfrutamos de una maravillosa relación. Estamos muy bien... muy bien". Veintiún años de casados, el afecto desbordado del esposo pródigo por el primogénito de Rossana, a quien toma por suyo, la fulana diáspora neoyorkina soportada en partes iguales con los ahorros de la pareja, "78 mil dólares que reunimos vendiendo todo" —más la propina de algún mecenas de la conexión hebraica donde mantiene intacto su pedestal—, son indicios, a juicio de sus allegados, de que, de veras, es un casado irredento con cónyuge vigente y en plan de tortolito. En el departamento de lo doméstico sólo una sombra opaca el romance de este ecologista pionero que se asume como un hombre de más corazón que cerebro: la falta de vivienda propia. Asunto tan bastardo como generalizado, tiene que ver con sus afanes de aventura, su exilio intelectual, su reconciliación. Ahora buscan dónde mudarse. No quieren reeditar la idea de alquilar, como cuando se instalaron en San Bernardino para cumplir con el requisito de tener que vivir dentro de la circunscripción en que se ejerce el poder, ergo, cuando era alcalde de Caracas. Quiere techo propio. En calidad de tránsito o permuta, sólo La Casona. "Tenemos un año por delante. Sé que el triunfo no está servido, pero tenemos tiempo para luchar, yo soy una persona optimista, sin dejar de ser realista, y creo que las metas son para alcanzarlas". Claudio Fermín duerme cuatro horas y le bastan. Se despierta a las cinco y no para en todo el día hasta casi media noche, cuando se deleita leyendo la prensa hoja por hoja, periódico por periódico. "Detesto los resúmenes en los que te fotocopian las informaciones supuestamente más importantes", se asquea, "nada como tocar el papel de la prensa y ver en qué ángulo de la página salió tal noticia e intentar descifrar por qué ésta y no aquélla abrió la primera plana o fue ocultada cuerpo adentro". Trota. Después se somete a una 'orn adq iPtIVISA de ClIttniSI

tas, citas, encuentros, intercambios o conferencias, en castellano o inglés. Dos o tres actividades diarias. "Discrimino más ahora; antes, cuando era alcalde, ha-

to, desfilaron como en peregrinaje simpatizantes devotos en número aproximado de mil por día; no faltó ningún amigo, ningún familiar, salvo Elvia, su madre,

CAP: "Claudio no se parece a mí"

cía siete, nueve cosas; mejor es profundizar que abarcar demasiado". Viaja. Recorre caseríos y cerros. Vuela en líneas privadas por el territorio nacional. Desdeña con una sonrisa agradecida las colas de los empresarios que ponen a la orden los monomotores que reposan en La Carlota. Montenegro así lo ha aconsejado. "Mejor es que se relacione, que haga filas frente a las taquillas como todo el mundo, que lo vea la gente". El está de acuerdo. No quiere deber favores. Hasta desestimó la tentadora ayuda del muy sagaz Diego Arria que se habría ofrecido como eventual tesorero de la campaña. Dice que hubiera arrastrado sin duda muchos millones a la causa, pero que quizá resulte menos engorroso recaudar dinero anónimo y no que intermedien por él ante magnates. Montenegro hace fiestas con el pudor del precandidato. so fue un montaje político y quedó al descubierto", ataja Claudio Fermín a propósito de su "injusta" pasantía de cincuenta días en el re-

ten de El Junquito, huta donde, por cier-

"En este país tienen creencia de que seguridad es autoritarismo. Que grito es coraje. Que hay que decir cuatro palabrotas y golpear un puñetaz o una piedra de dominó contra la me para que vean que tienes agallas. Lo lamento, no es mi estilo", dice Fermín "porque no hubiera resistido la escena", suspira la tía Mercedes. "No quiero desmerecer la gestión de otros alcaldes, pero creo que es bueno mencionar que ni Antonio Ledezma ni Aristóbulo Istúriz tuvieron un cabildo como el que me tocó a mí: con integrantes en su mayoría de la oposición. Y como yo aspiraba a la candidatura presidencial, también entonces, los adversarios se esforzaron por manchar mi gestión". Según, el lío comenzó porque contrató a una empresa para que desempolvara y de seguidas pusiera al día el archivo del ayuntamiento en materia impositiva, de patentes y cobranzas. Para ello contrató, sin pasar por el trámite de la licitación, a un equipo que resolvería rápido el asunto. "Cuando se contrata por honorarios profesionales no hay que licitar", se defiende Fermín. "Quería beneficiar a gente cercana a sí", susurra Istúriz. "Pero lo peor fue que me conde-

naran por sospechar que estaba obteniendo prebendas con la empresa que se hizo cargo de la restauración de las aceras de la Avenida Urdaneta, cuando más bien yo, pensando en su poca diligencia, los DI

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

j, ,

conminé a darse prisa, con un primer aviso, como dictan las normas burocráticas en ese sentido, y luego, a la segunda, los relevé. Lo que pasa es que se acercaba Navidad. Los buhoneros protestaban porque querían ubicar sus ventorrillos. Y el tramo despedazado quedaba justo entre las esquinas de Animas y Platanal: frente a El Universal", sonríe. Su entonces compañero -de partido, Luis Piñerúa Vo \ Ordaz, le envió una carta regañona en la que lo con- Fermín so paleó con Plehorúa, amén do ~aro minaba a resolver de una buena vez ese entuerto que aquejaba a la co, llevó a AD al segundo lugar en unas ciudadanía; si no, tomaría él mismo, elecciones presidenciales, cuando nadie como Ministro de Relaciones Interiores, daba medio por un partido venido a mevelas en el entierro. El jaleo fue de padre nos después de que un presidente del rey señor mío. Que ambos aspiraban a la baño era relevado de sus funciones y decandidatura adeca, se dijo entonces. "Me venía desmelenado flanco de dos golpes trató como a un subalterno, me faltó el de Estado; la promesa, pues, que se desrespeto", consigna Fermín. "Creo que lo lastró de las enaguas blancas so riesgo de importante es, sin embargo, analizar no que no lo siguieran en tropel —"las bases si fue honesto o vivaracho sino qué hizo: están conmigo pero hay mucho ameen lo que a mí concierne eliminé la buro- drentamiento, temor a perder cargos"—, cracia, me dediqué a reorganizar el muni- salta al vacío con inoportunidad y torpecipio, a cortar en lo posible con esos con- za a ojos de unos, "le salió el tiro por la tratos colectivos obscenos de liquidación culata", rematan otros, se hace héroe mícuádruple y jubilaciones en plena edad tico a criterio de sus admiradores. productiva; trabajé más hacia adentro Disciplinado, padre efusivo, prejuicioque hacia afuera y por eso se percibió que so a la hora del vicio, enemigo acérrimo no hice mucho porque me olvidé de hacer del tabaco —aunque portador de un reloj ruido. A diferencia de Fermín. El hizo de- baratón que marca el mediodía con el locretos aquí y allá. Prohibió la ingesta de gotipo de Marlboro—, discursista de relicor a determinada hora, cerró bares des- covecos, hombre de respuestas largas y pués de la media noche, actuó", evoca tendencia a la cátedra, defensor a ultranIstúriz, "como un evangélico". La reli- za de la economía de mercado y propulgión que le faltaba. sor de una burocracia sana y podada deMácula que le endureció el músculo y dicada al servicio público ejercido con lo devolvió a la palestra con las alas re- mística, ávido lector, socialdemócrata de forzadas. Claudio Fermín mira engolosi- avanzada y cultor de las ideologías — nado hacia Miraflores. Unico candidato "porque cultivar las ideas no puede estar que viene de regreso de los partidos —los out"—, patiquín de pelo quieto y portaotros van a ellos— estrenando capa de dor de dos remoquetes, negro y pro fe, independiente; el ex organizador de las Claudio Fermín espera el advenimiento

bases; el contemporizador por excelencia que buscó la reconciliación caserío por caserío entre lepagistas y perecistas; el compañerito que, contra todo pronóstiSO

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

del viento a favor. Esto es poder poner a Venezuela al día con sus propias manos, enormes. Reducir las 800 instituciones públicas al mínimo porque a fin de cuen-

Lo peor fue que me ondenaran por ospechar que estaba obteniendo prebendas con la empresa que se hizo cargo de la restauración de las aceras de la Avenida Urdaneta. Lo que pasa es que el tramo .despedazado quedaba justo frente a El Universal" tas "el chorro de recursos se disuelve con tanta filtración". Eliminar los absurdos de las leyes de salvaguarda que sientan en el banquillo a aquel que toma del sobrante de una partida lo necesario para cubrir el faltante de otra: "Eso es para mí administrar con lógica". Privatizar todo cuanto dios creó y dejar que el Estado se haga cargo sólo de la educación, la seguridad, la justicia, la salud y los servicios. Eso sí, explicándolo todo clarito, porque Pérez hizo todo casi que de sopetón, por sorpresa, y eso, al investigador invitado de la Escuela de Leyes de Harvard le parece un error. Como también lo es, sin duda, la rémora, reconoce un admirador de la teoría de Marx y un opositor decidido a su praxis. "A Caldera casi que la gente le pedía que aumentara de una vez por todas el precio de la gasolina". Ay, con qué ganas este hombre, que agradece a la vida las oportunidades que

le ha dado, que no se queja —una rareza patria— y nunca le duele la cabeza ni se deprime, y que expide todavía en la noche olor a after shave, voltearía la tortilla. Le falta tomar la sartén por el mango. L

o,'

110,■ t

do•

-1;;;

•

• ,

;Sr.. 7

4.1.

/t.-

■

;/ • 1.f.9401,4> -

4, •

• -

»..7

••

` 44,01~

ISTMAS

ABSOL

ABSOLUT' VODKA. PRODUCT OF SWEDEN. 40 AND 50% ALCNOL 00 AND 100 :Ft1011119.114IN NEUTRAL SPIRITS. ABSOLUT COUNTRY OF SWE EN VODKA & LOGO ABSOLUT. ABSOLU 11,1T.A43:01994 V&S VIN & SPRIT AB. IMPORTADO Y DISTRIB O POR C.A. SEAGRAM DE VENEZUELA DEMARKS OWNED BY V& BOTTLE DESIGN AND ABSOLUT CALLIGRAPHY A TRA PARA DISFRUTAR LA CALIDAD CON RESPONSABILIDAD. Fr

Los roncos motores de la dinastía Ferrari se acercan a doscientos kilómetros por hora a la última curva del milenio en un país que hasta ahora conociera la connotada marca automovilística italiana a baja velocidad, surcando las arboladas avenidas del este caraqueño y sólo cuando así lo imponía el boato, es decir, muy ocasionalmente. Los caballeros a lomo del corcel de la invicta escudería, apartan el puro y el escocés para subir al bólido de la pasión y encender nuevamente el asfalto de las pistas locales

D esde su asiento de espectador Ernesto Viso cierra los ojos y el coro de rugientes motores, el olor de la pista, de los cauchos desgastándose sobre el pavimento, la ruidosa gradería, lo llevan a esa vuelta del recuerdo donde se mira conduciendo su Maverick envenenado con un motor Ford de 351 centímetros cúbicos —cuatro frenos de disco, capaz de desarrollar 270 kilómetros por hora— en aquella inauguración del autódromo de San Carlos. Al frente, la mirada fija en el horizonte, adelantando rivales, Viso nuevamente puntea esa competencia de estreno, sigue a la vanguardia exigiendo a fondo la potencia de su máquina, reviviendo la embriagante experiencia de la velocidad para una vez más hacerse con el dorado triunfo. Abre los ojos y regresa de su momento de gloria para encontrar que han pasado veintiséis años y que frente a él, catorce bólidos rojos avanzan en vertiginosa sucesión ofreciendo un espectáculo que intenta reeditar los viejos, luminosos tiempos que alguna vez tuvo el automovilismo en este país. Mirándolos, siente que su mano derecha quiere amoldarse a una palanca de cambios, que sus pies se mueven en aceleradas constantes, que la ansiedad por estar frente al volante en una carrera sigue siendo la misma, aunque añejada por casi un cuarto de siglo, y que ya va siendo hora de subirse a un Ferrari Challenge y ser uno de esos que están allí entregados al vértigo bajo la lluvia marabina. José Miguel Coletta no despega los azules ojos de la pista. Tiene cuatro años que no compite, desde que dejó atrás una breve e intensa experiencia en los circuitos europeos que son antesala a la Fórmula Uno: Opel Lotus, Fórmula 3 y Fórmula 3.000. Tiene aspecto de muchacho tranquilo, 24 años; aunque tímido, no deja de pavonear el orgullo de sus mayores trofeos: un subcampeonato de Europa y el cuarto lugar en el Campeonato Inglés. El calor de Maracaibo, como a todos, lo sofoca; al igual que el barullo armado por los nueve mil espectadores que marcaron récord de asistencia. La pasión por las carreras la comparte con su padre, quien apoyó sin dudarlo el empeño del vástago de marchar a Italia para convertirse en corredor profesional hasta que el financiamiento de ese sueño compartido resultó cuesta arriba. Competir en Fórmula 3.000 —con la Escudería Lotus— buscando la oportunidad de ascender a piloto de prueba de la Fórmula Uno fácilmente puede superar los dos millones de dólares por temporada. El ahora empresario de la construcción sigue atento la rápida marcha de los automóviles, reconoce el progresivo aumento de la calidad y técnica de los conductores; se imagina dentro de la competencia, demostrando las habilidades cultivadas y cruzando la meta primero que nadie; hasta que el eufórico Ernesto Viso de un tirón le ofrece la posibilidad de enfundarse el rojo traje que uniforma a los elegidos portadores del emblema Ferrari: ¡Vamos a comprar un Challenge! Un muchacho de cabello negro, cara de niño bien, alinea su auto en paralelo a otro deportivo en plena autopista. Atisba al conductor vecino desde la retadora oscuridad de sus anteojos de sol mientras acelera a fondo una y otra vez con el motor en neutro. El otro acepta el duelo sin pensarlo mucho y responde haciendo tronar su máquina. Parten los dos en un peligroso zig-

zag y, por obra y gracia del congestionamiento, la competencia apenas dura lo suficiente para que el retador se pierda de vista sientiéndose un verdadero campeón del asfalto. "Es impresionante, todo el mundo en Venezuela quiere hacer carreras en la calle con cualquier carro, siempre hay alguien que responde. Es algo muy divertido", sonríe el muchacho de 26 años que desde 1995, tripulando un Porsche Twin Turbo y ahora un Ferrari, ha optado últimamente por encauzar sus habilidades al volante en escenarios más seguros y con rivales de mayor calibre. Powerhouse es el seudónimo que usa para dar batalla y espectáculo en las carreras de Ferrari Challenge, con el rostro siempre cubierto, emulando de alguna manera al recordado Enmascarado de la serie de dibujos animados Meteoro, sólo que este conductor misterioso, a diferencia del original, siempre trata a toda costa de ganar la competencia.

D oce Ferrari en formación descansan bajo la noche lluviosa como hermosas bestias dotadas con el poder del trueno y la velocidad. A un lado, los miembros del Club Ferrari de Venezuela socializan en la terraza de Barrock —atildado establecimiento recurrido por la sociedad caraqueña— convocados por la pasión que los hermana entre los burbujeantes efluvios de la Veuve Clicquot y el noble gusto de los Cohiba. Al fondo, una música ligera, apenas se escucha cuando la animada conversación hace una pausa para respirar. Las vistosas consortes de los pilotos disfrutan la velada mientras sus hombres, puro en mano, hacen constantes apartes para comentar la más reciente experiencia en la pista, alguna novedad automotriz, o para mostrar —inflados por el orgullo— las intimidades, las curvas, las hondonadas, los secretos de esas adoradas carrozas. Cosas de ferraristas, pues. Se celebra así, la dimensión social de este exclusivo deporte que en menos de un año ya conquistó a una agradecida afición entusiasmada por el despertar del automovilismo en predios criollos. Es el comienzo del largamente esperado revival de una actividad que luego de años esplendorosos y protagonistas estelares —Fangio, quemando el asfalto de Los Próceres en sus días de mayor gloria y fatigando su máquina en la vastedad venezolana— casi murió estrangulada por prohibiciones legales y asuntos arancelarios que nada entendían del amor por los motores. Se dejan ver poco en la ciudad. Un Ferrari circulando por una calle caraqueña es un acontecimiento; un derroche de seducción automotriz que hasta el menos entusiasta irremediablemente engancha la mirada a la estilizada carrocería. Unos setenta y cinco de estos corceles italianos se mueven sigilosos, casi a escondidas, por Caracas, incluyendo cuatro o cinco de los famosos Testarrosa —12 cilindros, dos puestos— versión de paseo (GT para los entendidos) del más célebre automóvil de carreras, creada en 1978 y que alumbró el último ejemplar hace un par de años, al ser sustituido por el modelo 550. De éstos hay cuatro; aunque el gusto local inclina su preferencia por el modelo Berlinetta 355 GTB —8 cilindros— por su fácil manejo, la atractiva línea y el razonable precio cercano a los 200 mil dólares. Organizar las carreras abrió el espacio para la llegada € DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO

de dieciséis Challenge —146.500 dólares— en menos de seis meses, desde que comenzaran las competencias oficiales de esta modalidad en Venezuela; la cifra aumentaría a dieciocho para la edición del campeonato el año entrante. Desde que en 1993 Marco Longinotti —Eurocars, Maranello Motors— asumiera la representación de la marca italiana —ya tenía BMW, después adquirió Land Rover y recientemente Maseratti—, el promedio de ven- viso y Colette, tas ha sido de unos 15 carros ca- volante compartido da año tras la liberación de la importación de vehículos de lujo. A partir de entonces los ferraristas viven momentos de euforia, aunque la carga fiscal es tan elevada que el precio final del vehículo termina multiplicándose por dos. Sin embargo, no sucede lo mismo con los Challenge. Estos, por ser autos de carrera, hicieron su entrada bajo un régimen de admisión temporal que exime a sus propietarios del pago de impuestos con la condición de que al término del lapso acordado salgan del país para luego volver a solicitar un nuevo permiso. Venezuela no es precisamente un mercado de alta demanda para la planta fundada por Enzo Ferrari, frente a los 800 carros que se venden en Estados Unidos y Canadá, y los 600 que se quedan en el terruño italiano; pero en el caso de las competencias de Challenge, las cosas cambian. Estos carros son básicamente los mismos 355 que deambulan apaciblemente por las calles, pero acondicionados para la competencia. Hace cinco años comenzaron estos circuitos en Italia —dos carreras de treinta minutos por evento—, como una acertada posibilidad de que los clientes —siempre ansiosos por emular a los grandes pilotos— pudieran participar en carreras organizadas. A toda velocidad la fiebre se extendió por Europa y en un par de años ya los bólidos se desplazaban por pistas estadounidenses y asiáticas. Por estos lados del continente, la fiebre llegó primero a Venezuela —pronto le seguirán Brasil y Argentina— y tras un complicado papeleo los clientes de Maranello Motors OtiShtuyeron el club de quince miembros formales —requisito: ser reconocido entusiasta, apasionado ferrarista— y organizaron su calendario de vueltas y más vueltas en las calurosas pistas de San Carlos y Maracaibo. Aunque poco deslucidas las 54

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

Estos carros son básicamente los mismos 855 que deambulan apaciblemente por las calles, pero acondicionados para la competencia. Nace cinco años comenzaron estos circuitos en Italia, como una acertada posibilidad e que los clientes pudieran participar en carreras organizadas

carreras al comienzo, menos de un año bastó para dar lustre al espectáculo, hacerse de un público y despertar el interés de un nutrido grupo de sponsors: Pirelli, Shell, Movilnet, Aerocav y MPA conforman el listado de patrocinantes generales del club; pero algunos ya tienen sus mecenas exclusivos, valga el ejemplo de Francoise Guerin —su padre fue Comisario Deportivo de la Federación Internacional de Automovilismo en Francia—, quien más calcomanías publicitarias ostenta sobre la carrocería. Hacerse promoción sobre el pulido cuerpo de un Challenge puede costar entre10 y 15 mil dólares en promedio.

Una Perdiz, por favor...

Para los conocedores

...Por su calidad y suavidad, The Famous Grouse, el Whisky de mayor venta en Escocia.

El consumo en exceso es nocivo para la salud.

Q ué lleva a un corredor a

confrontar los riesgos de la competencia? Mi respuesta es el éxito, sin ninguna duda. Y después, el dinero, con sus ventajas obvias. Pero eso no es todo. ¿Qué es eso que inspira a tanta gente a entrar a la pista entregando sus vidas a desconocidos peligros? Los corredores no son una casta especial. No son distintos a los demás. Evidentemente, el hombre disfruta los riesgos por el deseo específico de competir, lo cual es básicamente una de las pocas cosas que nos diferencian de otras especies". Sin duda Enzo Ferrari siguió su credo al pie de la letra. Nacido en Modena —Italia-- en febrero de 1898. En 1929 creó la Escudería Ferrari y fue corredor de Alfa Romeo hasta 1938. Dos años antes fundó Auto Avio Construzioni Ferrari en la vieja sede de la Escudería en Modena, que más tarde, en 1943, se mudaría a Maranello, donde operaría hasta que un bombardeo aliado afectara seriamente las instalaciones. Culminada la Segunda Guerra Mundial, finalmente la compañía acuña el nombre de Ferrari y se lanza al diseño de su primer vehículo, el 125 Sport, un 12 cilindros de 1.500 centímetros cúbicos, que estrenó Franco Cortese el 11 de mayo de 1947 sobre el circuito de Piacenza. Los años siguientes hilvanan una historia que puede condensarse en algunos guarismos: se producen 3.500 vehículos cada año de siete modelos y versiones diferentes; Ferrari es la única marca que ha competido en todas las ediciones del Campeonato de Fómula 1; en 1996 rompió todos los records en estas competencias con 108 victorias, 118 po/e positions, 9 títulos a pilotos y 8 a constructores. De los 88 corredores que han pasado por los vehículos de Enzo en Fórmula

Uno, 32 de ellos ostentan el Grand Prix; el total histórico de puntos acumulado por los pilotos de la escudería es de 2.895, superando a sus rivales de Mc Laren (2.085 puntos) y Williams (1.795 puntos); las dos terceras partes de las personas que asisten a las carreras lo hacen para ver a los competidores de Ferrari. La pasión por la marca —es la tercera más importante del mundo, la primera es Coca Cola— del famoso color rojo y el caballo negro es única en el automovilismo. Para muchos, pareciera una locura tener un auto tan brioso en una ciudad como Caracas, pero para un ferrarista no todo es andar por la vida a doscientos kilómetros por hora. "Tuve un 355 GTS durante dos años y apenas lo rodé 3.500 kilómetros. Es cierto que no es un carro práctico", reconoce el presidente del club, Juan Andrés Hinestrosa, "pero nada más tenerlo allí en mi garage, sacarlo un rato los sábados, lavarlo, pulirlo, admirarlo; eso para mí es lo mismo que para un coleccionista tener una obra de arte en la pared de su casa". Otro corredor, Samuel Quirós, es un poco más gráfico: "Si nuestras esposas nos dejaran los tendríamos en la sala de nuestras casas, pero desafortunadamente eso no es posible". El espítiru que anima al final de cuentas a todo poseedor de un Ferrari es la competencia. Gentlemen drivers, es la expresión que identifica en el mundo a este tipo de competidores. Hombres de negocios, de múltiples ocupaciones y atareadas empresas que encuentran un enorme placer en prepararse, entrenarse con expertos internacionales —Vic Elford, el más popular— , invertir dinero, para entregarse al final de la semana a la tensión y a la descarga de energía en un deporte que ya cambió sus vidas —

"Nada más tenerlo allí en mi garage, sacarlo un rato los sábados, lavarlo, pulir) admirarlo; eso para mí es lo mismo que para un coleccionista tener una obra de arte en la pare de su casa"

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

Casablanca

anuncia la apertura BOSS Hugo Boss SHOP

Bal Harbour Shops 9700 Collins Ave 111 Ei8f !HUI, FI 33154 (305) 864 - 7753 Tel (305) 864 - 7719 Fax MIAMI. USA.

"algunos dejaron de fumar, ahora van al gimnasio, se cuidan más".

adre e hijo se entregan al deleite de ver a los héroes del volante que se baten en vertiginoso duelo alrededor del monumento a los próceres criollos. Eran los tiempos en que la pista explayada en la zona militar de Fuerte Tiuna cedía su asfalto a los denuestos del automovilismo; hoy reducida a soportar el rítmico piLonginotti Hinestrosa, sar de los reclutas y el demorado eferraristas precoces traquetear de los tanques en los desfiles onomásticos. Juan Andrés Hinestrosa no tiene dudas de que su pasión automovilística le viene inculcada por vía paterna desde esos días de domingueras carreras y paseos a bordo de un modelo Dino 308 GT4 . La historia se repite y su propio vástago saborea el placer de andar de copiloto en un Ferrari 355 de amarillo color y la emoción de admirar a su progenitor emulando a los grandes pilotos en la cabina : de un Challenge de riguroso rojo. Hinestrosa desborda en entusiasmo al entrar en el tema de la Ferrari. Una vez que tuvo en su cuenta el suficiente dinero disponible se alzó con un Sierra deportivo y en seguidilla con un Porsche y un Ferrari Dino 246 del año 72, "una belleza, lo estoy restaurando completamente". Asume la conducción del club junto a Francoise Guerin y Carlos Kaufman, representante de la marca en el país desde los años 50 hasta 1993, y no deja de elogiar el alto nivel que han alcanzado las cosas en tan poco tiempo. Mecánicos de primera —Ernesto Piovesan, al frente—, "Aerocav trajo dos trailers hidráulicos espectaculares donde caben seis carros para llevarlos al autódromo", y además, corredores en rápido ascenso: en la primera avanzada de pilotos nativos en una final mundial de Challenge, Fernando Baiz —él y Powerhouse son los que mandan en las mangas nacionales— y Julio César Hidalgo lograron honrosos sexto y decimoquinto lugares entre 150 competidores. Los venezolanos comienzan a ser descubiertos por la afición mundial, y en la contienda local el 11,10 11 punto de contar con la presencia del compañero de escudería de Michael Schumacher, el irlandés Eddie Irvine, conduciendo un Challenge en San Carlos. Si el apasionamiento por los Ferrari se hereda también pue58

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

Los venezolanos comienzan a ser descubiertos por la afición mundial, y en la contienda local el lujo llega al punto de contar con la presencia del compañero de escudería de Michael Schumacher, el irlandés Eddie Irvine, conduciendo un Challenge en San Carlos de suceder por partida doble. Marco Longinotti y su hermano morocho compartían desde niños su afición por coleccionar autos a escala —"tengo 600"—, y ahora de adultos llevan a la cumbre la unión con Ferrari. Los hermanos Longinotti se reparten la representación de la marca del cavallino en Venezuela y Estados Unidos, "con la diferencia de que él allá es empleado de la casa matriz, y yo soy dueño de mi propio negocio". Para Longinotti la mayor expresión de la relación afectiva con la marca nacida en Maranello, la representa en Francia el empresario importador de Pioneer: "Tiene un hermoso castillo con un enorme parque en el que se hizo construir un circuito para conducir en privado los veintisiete Ferrari que guarda en un ala de su palacio. Eso es la gloria". L

Ahora las audiencias Adulto Contemporáneo de KYS FM podrán compartir el estilo original y la personalidad del

CON CASEY KASEM Y ENRIQUE HOFFMAN Cada semana KYS FM 101.5 le ofrece el conteo de las 20 canciones más importantes de los Estados Unidos con el creador de los countdowns del mundo CASEY KASEM y su show Todos los sábados a las diez de la mañana y los domingos a las ocho de la noche Sólo por KYS FM 101.5 La Emisora Adulto Contemporáneo

AI1á WESTWOOD

ONE

W4 gi ENTERTA/NMENT

A naí.s Nin

ENTRE SABANASINMOLADA

Vivió en la carne y el papel la ambivalencia de la soberanía de su cuerpo: la fiesta de los sentidos y la tragedia emocional que conlleva la entrega sin reserva al apetito amatorio. A todo riesgo invocó la plenitud erótica; los imperativos del sexo como bitácora existencial la guiarían hasta la alcoba donde aguardaba un episodio imprevisto hasta para su inagotable fantasía: largamente separada del padre, lo reencontraría en la adultez tan ignoto y deseable como cualquiera de sus amantes. Veinte años cumple de haber partido de este mundo que le obsequiara el infierno y el cielo a la vez, y aún las páginas de su diario suman alelados devotos

Carlos Noguera

EL ENCUENTRO TIENE FECHA Y LUGAR.

Louveciennes (alrededores de París), Rue Monbuison, 22 bis. Diciembre 5 de 1931. Henry Miller, para entonces un escritor desconocido, cruza el portón de la casa que se erige a poca distancia de la estación de trenes, sobre una suave colina. Lo acompaña un abogado estadounidense experto en finanzas, Robert Osborn, que le ha prometido la velada literaria y, probaHenry y June Miller, las otras dos aristas blemente, gastronómica del año. Los anfitriones aguardan en la sala al calor del fuego. Hugo Guiler es un banquero norteamericano, alto, bien parecido, de origen escocés, que trabaja en la sucursal del National City Bank de New York en París. Su esposa es una joven delgada, de piel transparente y huesos finos cuyo origen español ni su pelo ni su mirada ocultan: Anaís Nin. Osborn, quien es asesor legal del banco, en conocimiento de las pasiones literarias de Henry y de Anaís, y de su mutuo interés por uno de los novelistas más polémicos de la época, D. H. Lawrence, es el catalizador de la cita. El acercamiento de los dos escritores es súbito y alquími-

co, iniciándose así una amistad erótico-literaria que se superpondrá con altibajos a la vida de sus protagonistas y dará lugar, en diferentes tonos y pulsos, a una saga de ensayos, investigaciones, reconstrucciones y películas que aún persiste. Tres semanas después, con la aparición del tercer pie del trípode (o la cuarta parte del taburete, si contamos a Hugo, el esposo) se completará el escenario: June, la esposa de Miller, una mujer mítica de la que él no ha cesado de hablar, llega de New York a finales de aquel año, y es de inmediato invitada a la casa que ya conoce por las noticias de Henry. Ambos encuentros han sido recogidos con lujo de pormenores en el portentoso diario de Anaís que desde su publicación, por partes y a modo de una serie por entregas con datos postergados y suspenso, a finales de la década de los 60, deslumbró a los lectores de todo el mundo, que habían esperado con ansiedad aquel documento secreto, al alcance hasta entonces de pocos iniciados, y al que se le reservará un lugar de privilegio "al lado de 01 DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO

las revelaciones de San Agustín, Petronio, Abelardo, Rousseau y Proust". "Mientras venía hacia mí, avanzando desde la oscuridad del jardín hacia la luz de la entrada", escribe Anaís sobre June, "vi por primera vez a la mujer más hermosa de la tierra". ¿Qué singulariza a este triángulo hasta el punto de volverlo historia? Anaís seduce a Henry y seduce a June, y comienza a disfrutarlos de manera separada y simultánea. Mientras, entre Henry y June se reavivan las disputas que, desde su encuentro en New York varios años antes, han caracterizado a la relación, ahora frotadas por los celos y la sospecha. El cuadro arrojaría la imagen de una Anaís Nin experimentada que con conocimiento de causa maneja los hilos a su arbitrio. Nada más lejos de la verdad. En el fondo, esta mujer-niña que lleva un registro diario, minucioso, de todas las actividades de su vida desde los años de la pubertad, es apenas un ser que inicia el descubrimiento de sí misma. Unos meses antes, en apariencia gracias a la lectura de Lawrence y de las obras de Freud, ha sentido la necesidad de decretar una ampliación de su horizonte de existencia. Los datos en relación con las líneas de vida que convergen en aquel punto son abundantes y precisos, Anaís Nin Culmell nace el 21 de febrero de 1903, en París. Es hija del pianista catalán Joaquín Nin y de Rosa Culmell, una cantante nacida en La Habana con ascendencia danesa y francesa. A los 10 años de edad, debido al abandono del padre, Anaís y su

Joaquín, el amante padre

Allendy, la llevó al diván

familia se ven obligados a dejar Francia. Después de una corta permanencia en Barcelona, Rosa Culmell y sus tres hijos se asientan en New York. Anaís se proporciona una educación secundaria incompleta, pero lee ávidamente los clásicos en lengua inglesa. El trilingüismo francés-español-inglés va a constituirse así desde este momento en un conflicto de identidad y, sobre todo, de estilo y de pulso de lenguaje en lo que a la escritura hiSs qus SS resto de su

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1998

nada y abierta sin otra lealtad que la que se debe a sí mismo. Por otra, figura el antiguo símbolo del padre-maestro-escritor que ella se ha confesado necesitar desde las primeras páginas del diario de adolescencia. Para el momento, la situación de Heny Miller, más allá del desparpajo feliz con que él la enfrenta, es desesperada. El mismo se describe en aquella época como un vagabundo que al borde de la indigencia se las arregla para sobrevivir, de trabajo en trabajo, por los mendrugos de la urbe y la dicha de la escritura. Anaís, deslumbrada por él y por June, y a pesar de la caída drástica que el crack del 29 ha producido en su standard de vida, los protege y los auspicia, de manera que Henry pueda olvidarse de los problemas de subsistencia, y dedicarse por entero a su obra.

prolongará por el

vida. Es hacia esta época cuando comienza la escritura de su famoso diario. Al casarse con Hugo Guiler en 1923, a los 20 años, viajan a Europa para resi-

denciarse primero en París, donde Hugo se desempeñará en su puesto de banquero en el National City Bank, y luego en Louveciennes. Antes del crack del 29, la posición de Hugo y el favor de la divisa norteamericana les permiten una vida desahogada e incluso salpicada de pequeños lujos. Pero la escritora en cierne no se adapta a su rol de esposa simpática de un banquero eficiente a quien adorna en las cenas oficiales con sus clientes en los restaurantes de París. Aquejada del mal sensible, siente que su vida reside en la literatura o, más bien, en el ejercicio de la creatividad en el arte que pasa por el ejercicio de la vida. En lo que respecta a la literatura, lee, toma notas, inicia su ensayo sobre Lawrence, estudia las obras de Freud y, sobre todo, se hace a sí misma en las páginas de su diario: "Escribo por un anhelo de totalidad", declarará. En cuanto a la vida, sin embargo, el paisaje es desolador. Las ocupaciones y los viajes de Hugo la determinan en soledad y, a menudo, se inquieta a la espera del enigma que no llega. De aquí la trascendencia de su mirada con Miller en ese diciembre del 31. Miller sintetiza por una parte el ideal del artista que escribe y vive de manera desenfre-

Pronóstico de una pasión

40 LAS TENSIONES PROVOCADAS POR LA APARICIÓN , DE LOS MILLER no tardan en manifestarse

en la atmósfera de Louveciennes. Hugo, quien "ama a su mujer más que a su propia vida", demolido por los celos y la inseguridad, se aferra sin embargo a las mentiras que Anaís urde sobre sus actos y sus sentimientos, como al único cabo capaz de mantenerlo a flote. Una norma que se hará costumbre de allí en adelante: la de una Anaís que hace de la mentira su pilote de vida y la de un Hugo que acepta, cree, o dice creer la trama falsa, pero balsámica con que ella lo alivia. En lo que a ella atañe, no obstante, el terreno donde esta mensonge vital se despliega, es básicamente el de las relaciones de parejas y el del sexo. Como si la presencia de June y de Henry hubiese sido el disparo que inaugura una carrera de fondo, los amantes, desde aquel momento, se suceden unos a otros, sin interrupción. Artaud, el poeta y dramaturgo surrealista; Allendy, el psiquiatra amigo de Marie Bonaparte y fundador de la Sociedad Francesa de Psicoanálisis; Rank, el famoso discípulo disidente de Sigmund Freud, entre un conjunto de vínculos, que no excluyen a la mujer, y que en apariencia constituirá el standard de práctica en el futuro. El contacto con el psicoanálisis teórico y práctico a través del sometimiento a análisis con Allendy, primero, y luego con Rank, la lleva a descubrir que las razones por las cuales ha iniciado esta danza incesante de búsqueda de sí misma que se asienta de manera neurótica sobre el pivote de la mentira, tendrá que rastrearlas en su infancia. En las sesiones sobre el diván, una y otra vez aparece la figura del padre. Con el famoso pianista, ahora casado por segunda vez, la constante de Anaís ha sido la frialdad. Desde los días del abandono en la infancia ella ha preferido referirse a él como "el señor Nin". EN 1933 LA SITUACIÓN CAMBIA DE MANERA RADICAL, el padre, de gira por Francia, le escribe una amorosa carta y, con el apoyo de algunos artistas, amigos comunes,

• ís

seduc a Henry y seduce a futre, y comienza a disfrutarlos de manera separada y simultánea. Mientras, entre Henry y jume se reavivan las disputas que, desde su encuentro en New York varios años antes, han caracterizado a la relación, ahora frotadas por los celos y la sospecha

logra persuadirla para que se le una en Valescure, donde él reposa por unos días. La escena, que no aparece en los siete volúmenes de los diarios inicialmente publicados por Stuhlmann, está recogida en los diarios posteriores, no expurgados, publicados después de la muerte de Hugo Guiler, eÍúltimo de los sobrevivientes del affair. Los párrafos describen el encuentro de una manera por demás gráfica. El flechazo es instantáneo: padre e hija se reconocen el uno en el otro como en un espejo. Profesan las mismas infidelidades, las mismas pasiones, las mismas mentiras. En un momento dado él, con un leve dolor de lumbago, en la cama, le pide que lo acompañe. En la escena siguiente, los encontramos como amantes. "Era bello como un dios, y femenino... Con una extraña violencia me levanté la négligé y me puse encima de él", escribe. Justificada por el comportamiento y la palabra del padre, refundida con la mentira originaria, Anaís se siente confirmada y perdonada de antemano por la ley paterna. Si el encuentro con Miller significó la apertura, la realización del fantasma incestuoso con el padre decreta el caos. Cohabita con cuatro o seis amantes al mismo tiempo, de catadura y pulsos varios, cuyo único denominador común parece ser el de aventajarla en edad, a veces por un número considerable de años. Estas parejas como vienen, van. Ninguno permanece. Todos son prescindibles y provisionales, con la única excepción, durante largo tiempo, del propio Miller, quien, puesto que los amantes al costado persisten, alcanza a transformarse en una réplica del marido burlado que Hugo Guiler personifica. Por cierto que —valga la anotación siniestra— el propio repertorio de Hugo se va enriqueciendo con las prácticas de cama en las que Anaís le entrena tan pronto las adquiere de sus amantes. Son los años de la publicación del libro sobre D.H. Lawrence y del trabajo 01 DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO

Hugo, fiel hasta la muerte

con las novelas La casa del incesto e Invierno de artificio, por parte de Anaís; y de la escritura feroz de los Trópicos y de Primavera Negra, por parte de Miller. Son los años, también, en los que Anaís enfrenta por primera vez el dilema femenino que opone la maternidad a la realización vital y al arte. Artificial como pueda parecer, la disyunción la sacude. A mediados de 1934 las pruebas de laboratorio realizadas tardíamente determinan que Anaís está en estado. Crece en ella una simiente que no desea y cuyo padre puede ser Hugo, Allendy, Rank o, incluso, el propio Joaquín Nin. Habiendo fracasado en varios intentos de aborto, la expulsión finalmente se presenta: el 22 de septiembre trajo al mundo una niña muerta. Sus reacciones durante la preñez y la expulsión, y en los días que siguieron al parto, registradas con pormenores en los diarios, pueden ser consideradas entre las más desoladoras jamás escritas en torno al tópico.

A COMIENZOS DE LA SEGUNDA MITAD DE LA DÉCADA DE LOS 30, los viajes a New York se suceden con frecuencia, siempre financiados por el aquiescente Hugo, siempre

)1111t0 á un amante provisorio y siempre con el comodín de Miller como paisaje de fondo. A uno y otro lado del Atlántico la cosecha de escarceos y engaños se espesa. 64

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1998

Padre e hija e reconocen el uno en el otro como en un spejo. En la escena iguiente, los encontramos como amantes. "Era bello como un dios, y femenino... C n una afta olenci a e levanté la négligé y me puse encima de él"

Hacia el año 36, por ejemplo, se la ve alzando el puño republicano en la Guerra Civil Española, al lado de Gonzalo, el inca peruano a quien ha seducido para aquellos meses. En las postrimerías de la década, en fin, la inminencia de la guerra europea determina su instalación definitiva en Estados Unidos. Anaís prosigue la escritura minuciosa de sus diarios y su narrativa e intentA ) iPidkISQ 5 través de una imprenta artesanal propia. Hemos dicho que su primer libro publicado fue el trabajo sobre D. H. Lawrence, pero, de aquí en adelante, lo que la va

la edición de sus obras a

Rupert, el último

a ocupar, fundamentalmente, va a ser su trabajo de ficción. A La casa del incesto e Invierno de artificio se añadirán Un espía

en la casa del amor, Bajo la campana de cristal, Escaleras hacia el fuego e Hijos del Albatros, entre otros. La avidez por la vida y la literatura que caracterizara sus años europeos se proyecta en su madurez. El compañero que va a representar en estos años el papel que desempeñó Henry Miller en la década de los treinta es Rupert Pole. "El hombre del oeste, el amante de la sombra", dirá de aquel con quien compartirá los últimos treinta años de su vida, y a quien designará su albacea. Aclamada como diosa y heroína por la apasionada juventud de los sesenta, Anaís Nin muere, en Los Angeles, el 14 de enero de 1977, hace veinte años. Conocida como ensayista, escritora erótica (sus libros Delta de Venus y Pájaros de fuego son ejemplos paradigmáticos del género) y como narradora, Anaís Nin pasará, sin embargo, a la historia por el prodigio deslumbrante de sus diarios, ese portento que hasta ahora alcanza los catorce volúmenes y sigue conociendo ediciones, una y otra vez, en las lenguas del hombre, para dicha del lector eterno que, al costado del horror y del desasosiego que entrañan, continuará amándola.(A

•••- •

■•-

These are out. tried ano` Swiss Army Brand Officer'sWith bold, easy-to-read faces. Precision accurate with Siwss qua movements, Water resistant to 330 f But remember, only when you see Swiss Army on the face do you know you have a real Swiss Army Brand Watch, equipped to live up to our standards. Guaranteed to work a 24 hour day. In constant command.They're built to leave no room for slack!

EXCLUSIVO PARA VENEZUELA V14: IN fERNATION 1.11.„ CORP. S.A. ELEFONOS: 561-1705 562.2489

CARACAS-VENEZUELA DE VENTA EN LAS MEJORES JOYERIAS

Una bala perdida la historia El lustroso desempeño de su buena puntería en las competencias de tiro puso a León Droz Blanco en la mira de los cancerberos del régimen presidido por Marcos Pérez Jiménez: alguien a la sombra del poder supondría que el cañón del joven teniente, de veleidades oposícionistas, no tardaría en hacer blanco sobre el pecho del general, como desenlace de una larga conspiración de la resistencia, con la que el muchacho de uniforme obviamente había entrado en tratos. De no ser fulminado en una calle viscosa de Barranquilla, probablemente sería hoy uno más de los que cuentan alguna aventura de la clandestinidad, pero su muerte —recurrente en algún rincón de la olvidadiza conciencia nacional— es el último escollo para que el dictador, hace cuarenta años defenestrado, vuelva a circular libremente sobre el territorio que gobernó a sus anchas durante una década

I I,

n chubasco babilónico gemía sobre Barranquillza la hora del Angelus el 10 de julio de 1954. Ni las sombras ()salan entonces vencer los portales. Pero nada amedrentaba al teniente venezolano León Droz Blanco, mucho menos unas enfurecidas gotas es tivales. Por eso a las 7 de la noche, habiendo cenado como tantas veces lo hiciera desde su llegada a la costa cuatro meses atrás, salió de la pensión de la señora Lucila Tejada en la carrera 43, rumbo a su apartamentd situado a pocos pasos de allí. El camino —siempre culebrero— le guardaba algo más que ventiscas: dos premeditados tiros por la espalda, uno que lo doblaría y otro que lo haría caer boca abajo. El trágico acabóse del militar pudo desteñirse como una escena más de la enrevesada crónica policial caribeña, pero las impredecibles voces que traman las trastiendas de la historia se confabularon contra cualquier intento de olvido. Tan polifónico ha sido el repertorio de atajos asociado al homicidio de Droz Blanco, que pese a encarnar apenas un marginal detalle de la vastedad nacional —y sin que nadie lo hubiese previsto así— constituye la razón jurídica por la que el general Marcos Pérez Jiménez no ha vuelto a pisar suelo venezolano. La última vez que el ex presidente anduvo por estos lares fue en 1972 para visitar la tumba de su madre en San Cristóbal. Algidas manifestaciones callejeras en Caracas y en el Táchira subrayaban que el caldero seguía ardiendo y algunas heridas trazadas por la dictadura no cicatri- E DICIEMBRE-ENERO 1998

EXCESO

zaban. También la ley aprovecharía el milagro venido del otro lado del océano para resucitar el no tan lejano pasado. En esos días los padres de León Droz Blanco se presentaron ante el Juez de Primera Instancia en lo Penal, Gonzalo Rodríguez Corro, para reclamar —según narra el propio magistrado— que el expediente contentivo de la tragedia familiar se hallaba engavetado en los tribunales. Aprovechando la estancia de Pérez Jiménez, el magistrado lo hizo interrogar a través de un cuestionario: "Pero el general prefirió no responder", señala Rodríguez Corro desde el lecho donde se recupera de un grave accidente automovilístico, "porque consideraba que aquella averiguación no tenía sentido y era una persecución, una cuestión netamente política, pero no lo era". Pocos días después de haber retornado el general a su escogido exilio madrileño, se le dictó un auto de detención y el caso fue enviado a la Sala Político Administrativa de la Corte Suprema en busca de una extradición que nunca procedió porque, entre otras minucias, el caso estaba ya prescrito. Advierte Rodríguez Corro: "La Corte Suprema de la época prefirió no revolver aquella cuestión otra vez y mandó a que el expediente fuera al archivo, donde se mantiene hasta el día de hoy". Y ciertamente las amarillentas carpetas que contienen el caso navegan en un marasmo del que sólo emergen por diminutos errores secretariales —pese al estado sumarial de las mismas. El último movimiento oficial del asunto tuvo lugar el 27 de marzo de 1987, cuando el doctor Morris Sierralta —padre— introdujera ante la Corte Suprema de Justicia un recurso de amparo para solicitar pronunciamiento sobre el largo y sonado proceso. Ateniéndose al artículo 67 de la Magna Carta —que concede derecho de representar o dirigir peticiones ante cualquier entidad o funcionario público— y en su condición de venezolano, abogado, profesor universitario y antiguo defensor del *eneral M1r99 PO'Cz sn dicho caso, Sierralta señalaba que el juicio

seguido contra el ex presidente venezolano había permanecido inactivo por más de 14 años y ello, según expresa en el do68

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1998

CSJ, se me olvidó que te olvidé

Rodríguez Corro, nada político

cumento "viola la garantía constitucional del debido proceso legal". Apuntaba el extenso legajo que el Juzgado Segundo de Primera Instancia dictó el auto de detención violando el artículo 182 del Código de Enjuiciamiento Criminal y de la Constitución Nacional, porque Pérez Jiménez se encontraba en Venezuela en el momento de producirse el enmarañado crimen y además porque el tribunal indicado era incompetente para iniciar, instruir, conocer y decidir sobre ese expediente, correspondiendo tal responsabilidad sólo a los órganos jurisdiccionales colombianos. En 1959 se dictó un primer auto de detención contra el recién derrocado gobernante por un colorido rosario delictivo que incluía hechos punibles contra la cosa pública, la libertad, las personas, la fe pública y los poderes nacionales. El ex presidente venezolano fue extraditado de los Estados Unidos, juzgado por la Corte Suprema de Justicia y encarcelado —sólo por enriquecimiento ilícito pues de peculado fue absuelto— durante cinco años, tras los cuales se residenció en la capital española. Sierralta se permitía refrescar la memoria de la Corte, reiterándole que en el documento de extradición se establecía de manera expresa que Pérez Jimé-

nez, no podía ser juzgado por homicidio, lo que anulaba de plano el expediente y el propio auto de detención. Sierralta abordaba las páginas finales explicando que el caso había reposado

Sierralta, perdió puntos

inactivo en los anaqueles del alto tribunal y que en el Libro Diario respectivo consta que al ingresar el mismo se produjeron convocatorias e inhibiciones de algunos magistrados, "transcurriendo en esta forma algunos meses, pero luego se produjo la inactividad total de manera inexplicable (...) con violación de la Constitución y de las Leyes, porque, evidentemente, siendo de acción pública la seguida con-

tra el general Marcos Pérez Jiménez, debió constituirse, en aquella oportunidad, la Corte Suprema en Sala Plena Accidental, y producirse las decisiones del caso, es decir, debió existir pronunciamiento en cuanto a la petición del entonces encargado de la Fiscalía General de la República, Dr. Sarmiento Núñez. E igualmente y para el caso de que se hubiese declarado improcedente esa ilustrada opinión, debió entonces decidirse sobre la procedencia o no de la extradición del ex Presidente de la República, antes citado".

ara beneficio del papeleo policial de rigor, un heladero, un agente secreto y un taxista presenciaron estampas caleidoscópicas del ho-

••

•

micidio del teniente León Droz Blanco; los tres coincidieron en la sospecha inmediata de que el hombre que corría por la acera izquierda de la calle Medellín sería el culpable. Como en una comedia

por lo que se apresuró a detener a otro taxi que hizo caso omiso a sus desparramadas señales y luego a un jeep particular que consintió pisarle los talones al huidizo automóvil: "Le hice atravesar el

currumba de 42 años, soltera y dueña de la pensión donde probó el postrero bocado— balbució las agónicas palabras que aún 43 años después siguen dando traspiés entre la fantasía y la realidad como

Pocos días después de haber retornado el general a su escogido exilio madrileño, se le dictó un auto e detención y el caso fue enviado a la Sala Político Administrativa de la Corte Suprema en busca e una extradición que nunca procedió porque, entre otras minucias, el caso estaba ya prescrito de equivocaciones, el heladero —Laureano Pacheco Pinto, nacido en Calamar— paseaba su empalagosa carga cuando escuchó las detonaciones que rajaron de improviso el aire y vio que el cuerpo de Droz Blanco se desmoronaba sobre el sardinel. Sin pestañear siquiera detuvo a un taxi que acababa de dejar a una dama y le pidió que persiguiera al presunto homicida. El chofer dio vuelta con brusquedad ahí mismo, frunciendo el ceño como audaz protagonista de una película de acción. Media cuadra más allá el matador se percató de que sus pies no eran ligeros y no se le ocurrió mejor idea que detener al mismo taxi en el que su perseguidor daba rienda suelta a caras fantasías policiacas. Pese a la negativa del conductor y a la ojizaina presencia del heladero en el asiento trasero, el sospechoso abrió la puerta y se zumbó sin aspavientos en el vehículo, exigiendo que lo llevaran al centro de la ciudad. De todas maneras, no lograrían avanzar, pues enseguida el jeep donde se encontraba el agente secreto No. 15 —Julio Leal Dueñas— se atravesó frente al acontecido taxi, para apresar entre manotazos al homicida y llevarlo de vuelta junto al enlodado lugar de los acontecimientos. El agente secreto —que se encontraba a las 7:05 pm en la residencia de la familia Durán, en la carrera 43— apunta en documentos tribunalicios colombianos que apenas escuchó los tiros salió a la calle y al girar el rostro observó que en la acera había un hombre tendido: "Le pregunté qué le pasaba y con voz estertorosa me dijo: 'Me han matado'". El agente observó que un taxi con placas No. 54-69 de Barranquilla giraba sospechosamente,

jeep y paró obligadamente. Me bajé y le intimé captura. El sujeto que iba en el puesto de atrás del vehículo sospechoso intentó emprender la fuga. Pero al hacerle saber a éste y al chofer y al otro sujeto que les acompañaba, de que vigilaban en la esquina varios detectives, no me hicieron resistencia y se entregaron". Al requisarlos, el agente no encontró arma alguna, pues el presunto homicida la había arrojado al solar de una casa, a la que se dirigieron raudos, no sin antes pasar por la propia residencia del policía en busca de las imprescindibles esposas que con el susto habría dejado olvidadas. Alumbrando primero con fósforos y luego con una antorcha hecha de papel periódico, detective y homicida se dedicaron en vano durante largo rato a husmear a gatas el arma traicionera. Ante la confusión y las necesarias demandas del agente, el asesino aceptó dar sus santas señas y confesar: se llamaba Pedro Antonio Pérez, era venezolano y se encontraba en Barranquilla desde el día 24 de mayo pasado en uso de sus vacaciones, alojado en el hotel Mundial. El acusado —cuyo verdadero nombre resultó ser Braulio Barreto y su currículum al otro lado de la frontera lo reconocía como uno de los más atildados criminales y torturadores de la Seguridad Nacional— decía haber conocido al teniente Droz Blanco en Caracas por los años 1948 a 1949: "Droz me hacía imponer castigos injustamente, siendo yo Brigadier y él Teniente, en la Academia Militar Venezolana. Por eso guardé rencor y pensé vengarme". León Droz Blanco permanecía en el suelo, ensangrentado y jadeante. En brazos de Lucila Josefa Tejada Gutiérrez —

una filigrana de infinitas consecuencias. Con tono de amable matrona, Lucila Tejada narra en los documentos de la época —reproducidos en el libro Dos militares asesinados por la dictadura de Pérez Jiménez, publicado por ediciones Centauro en 1971— que corrió al enterarse del suceso y aún encontró a Droz Blanco privado, boca arriba, con las manos puestas sobre el vientre: "A mis gritos y desesperación él abrió los ojos; empezaba a aglomerarse la gente; llegó la camioneta de los Cadetes, en ese mismo momento, y a mis gritos, bajaron a ver qué era, entonces Droz Blanco me dijo `Luci, un puesto de socorro'; entonces el Cadete, el chofer de un carro y yo lo conducimos al puesto de socorro; allí no había médico que atendiera; lo llevamos entonces al hospital de Caridad; allí lo acostamos en una banca, y estando con él, viéndolo moribundo, le pregunté 'Dígame ¿quién lo mató, quién le ha hecho daño?', y él me contesto `Pérez Jiménez'". n el confuso ocaso en que León Droz Blanco se abrazó con la muerte, llevaba un pantalón marrón claro, correa de cuero, franela amarilla de mangas largas, zapatos marrones con suela de caucho y medias grises. En el bolsillo derecho cargaba ochenta y cinco centavos y en el izquierdo 6 pesos, además de un sobre vacío con el sello del Queen's Park Hotel de Puerto España, Trinidad. Tal mixtura no arrullaba el más mínimo fragor cosmopolita. Muy por el contrario, revelaba que aún persistían en el teniente las congojosas huellas del periplo que lo había conducido a regañadientes a las costeñas tierras co-

DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO

lombianas, donde la alegría se vendía en Pedro Estrada, base sustentadora de Mar- prendió camino hacia el oriente del país, burlando las alcabalas donde su fotocos Pérez Jiménez y su régimen". las esquinas con coco y anís. grafía ondeaba con el rótulo de sujeto Droz probó por primera vez los sinsaLa gesta vital de León Droz Blanco se peligroso. Ya en Carúpano abordó una inaugura en San Félix de Maturín, en el bores de la persecución al ser confinado Estado Monagas, el 28 de junio de 1925 en la fortaleza de El Vigía, en La Guaira. lancha de motor —gracias a los favores en el hogar de Antonio Droz y Rafaela Para lucir la investidura revolucionaria pla- de su amigo Jorge Aguilar— que lo conBlanco, donde también nacerían Haydee, nificó su fuga con el entonces subteniente duciría sano y salvo a la isla de Trinidad, Lelia y Antonio. El futuro soldado con- Gustavo Carnevalli —muerto después en donde desde tiempo atrás se encontraban cluyó el sexto grado en el Colegio Colón San Juan de los Morros. La huida se pro- Alberto Ravell, Jóvito Villalba, el coronel Edito Ramírez, Pedro Ortiz Rodríguez y de Cumaná y más tarde, en 1945, se muotros tantos desterrados. dó a la capital para iniciarse en las maPero Puerto España no llegó a ser el drugadas de la Escuela Militar de Caprometido paraíso tropical. Al parecer la racas. El 5 de julio de 1950 ascendió al policía local recibía ciertas cantidades de grado de teniente, estando en la compadinero del gobierno venezolano para ñía de infantería anexa a la guarnición echar un vistazo a los exiliados y más tarindependiente de La Guaira. Campeón nade pedirles la desocupación, arguyendo cional de tiro al blanco, Droz participó no poder brindarles adecuada protecen 1952 en las Olimpiadas de Helsinki, ción. Por fuentes irrecusables, los exiliaFinlandia, consiguiendo un destacado ludos venezolanos supieron de un atentado gar y la impronta que lo haría aparecer que los capturaría y enfilaría cual corante los paranoicos ojos del régimen deros hacia el terruño. Curaçao sería encomo el potencial aniquilador del general Pérez Jiménez, el reo tonces el próximo destino — Marcos Pérez Jiménez. siempre en compañía de su Ya portando las insignias de esposa—, aunque tampoco allí la escala militar —dicen que el arrullo marino otorgaría con el tiempo que le faltó y por sosiego. Según se cuenta, el la escasez del gremio hubiera llegado a ser general—, Droz cónsul venezolano en la anBlanco debió inspeccionar el tillana isla, Régulo Fermín, se campo de concentración y dedicó a cuadricularle la existrabajos forzados de Guasina tencia. Las autoridades curaen el Delta del Orinoco, donde zoleñas lo obligan a partir y la Guardia Nacional y los esColombia se vislumbra como birros de la Seguridad Nacio- Estrada, entre tinieblas el oasis definitivo. Y sin duda Barreto, como para un castIng nal cumplían con ahínco sacrílo sería. legos mandatos. Esa visita bastó para que duce --¿fatum?— bajo el abrazo pendenBarranquilla —santuario sentimental al teniente se le revolviera la sangre y ciero de un prolongado aguacero el 30 de del vallenato— acoge al teniente venezodecidiera bañarse sin resquemores en las noviembre de 1952 —40 días después de lano sin prometerle más augurio que un bravuras de la resistencia, emprendiendo haber sido encerrados en un calabozo. cielo encapotado, sólo a ratos aligerado una obsesionada lucha contra el dictador Estando en Caracas se entrevista con Leo- de miradas inquisidoras. De hecho no era —quien solía referirse a él en privado co- nardo Ruiz Pineda —jefe de la resisten- una ciudad amurallada contra las estricmo el loquito. Al regresar de la isla cia, más tarde asesinado en una calle de tas órdenes del régimen tutelado por Pedeltana —según narra el padre en carta San Agustín del Sur— y con el capitán dro Estrada, Laureano Vallenilla Lanz y manuscrita que reposa en los archivos del Wilfredo Omaña —emboscado en Los Marcos Pérez Jiménez, que según se vocieditor José Agustín Catalá— el teniente Chaguaramos—, quien planeaba asaltar feraba estaban encausadas a fulminar a esbozó lleno de indignación: "Papaíto, Miraflores y detener al gabinete en pleno. Droz y al general Edito Ramírez, quien las ignominias que he visto no tengo Hubo un momento en que León Droz prefirió huir más lejos y atrincherarse en palabras para describírselas patéticamen- Blanco fue el hombre más buscado por la Madrid. La pensión de Lucila Tejada — te y a usted le falta imaginación para Seguridad Nacional. En su nombre se primera morada de Droz en el hermano imaginarlas, esto no puede continuar así, realizaban a diario violentos allanamien- país y en la que seguiría comiendo por el hay que hacer algo o Venezuela terminará por convertirse en un país ocupado no por los militares (...) sino por la cáfila de sicarios, malhechores y malnacidos de 70

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

tos. Pero el teniente se hallaba lejos. Gracias al apoyo de la dirección clandestina y disfrazado de ayudante de un camión del Ministerio de Comunicaciones em-

breve resto de su vida— se fue llenando de exiliados, por eso alquiló una pieza a dos cuadras de allí, donde compartía lides cotidianas con Jaime Luis Pérez Del-

gado, un venezolano de 28 años —conocido en los días de Trinidad — con quien el teniente se habría asociado para iniciar un negocio de venta de cambures guineos. En el momento del asesinato, Pérez se encontraba en Santa Marta ultimando detalles de la transacción comercial, pero en sus declaraciones nunca dudó de que

Sandoval —con la que se casara en 1945— y de su dos hijas, Francis y Belkis —a esta última no llegó a conocerla y falleció en el terremoto de Caracas en 1967. El padre de Droz Blanco narraba a la prensa de los primeros días de la democracia que en la escuela estaba siempre del lado del más débil y que cuando un

11.

Vuelta a la patria, tarde

"Lo llevamos entonces al hospital de Caridad; allí lo acostamos en una banca, y estando con él, viéndolo moribundo, le pregunté 'Dígame ¿quién lo mató, quién le ha hecho daño?', y él me contestó 'Pérez Jiménez"'

BELICYS

el devino tríe.,

N'sa S

La amada prole del héroe

se tratara de un crimen político ordenado por el gobierno de Marcos Pérez Jiménez: "Durante el tiempo que tuve contacto con Droz, que era muy íntimo, no pude darme cuenta ni supe nada de que él tuviera algún enemigo personal o temiera algún ataque de venganza; siempre me hablaba de sus correctos procedimientos para con sus compañeros de armas; y si en algo protestaba contra ellos era en una forma exclusivamente política, por lo que afirmaba que los políticos en Venezuela habían traicionado, con su respaldo incondicional a Pérez Jiménez, la causa del pueblo venezolano". Los compañeros de destierro de Droz Blanco —según escribe José Agustín Catalá en su reciente libro Pérez Jiménez el dictador que en 40 años olvidó sus crímenes— lo describen "como un hombre

tranquilo, estudioso, trabajador, preocupado por el destino de Venezuela, indagador insaciable de problemas nacionales y siempre preocupado por los suyos". También puede detectarse a través de los testigos del caso que sería un hombre afable, siempre pendiente de su esposa Lola

compañero era agredido intervenía presuroso para hacerle compañía. No faltan sin embargo los comentarios tendentes a bajar a Droz de cualquier encumbrado pedestal, apuntando que habría sido uno más de los tantos luchadores que el momento histórico alumbraba a lo ancho del país y que un cierto brillo se apoderó de su nombre sólo por los ribetes trágicos de su prematura muerte. 1 cadáver de León Droz Blanco —tan silente como cualquier otro— se llevó mordidas algunas preciosas claves del cuestionado alfabeto de la dictadura. Aquel cuerpo devastado no merecía lugar en el martirologio nacional, pero el esmero de la posteridad lo entrampó en la memoria colectiva. El agente secreto No. 15 lo describe con lúgubre minuciosidad para efectos procesales: "Un hombre bastante blanco, frente amplia, con entradas de calvicie; nariz convexa; robusto, como de unos 28 a 30 años, orejas pequeñas, de cara fileña, de una altura aproximada de un metro con sesenta y cinco centímetros; de bigotes recortados; presentaba herida de bala por la espalda, presentando un poco abajo del estómago un pequeño globo, como si fuera un proyectil; aún tenía coágulos de sangre en la nariz y en la boca, efectos de la hemorragia que debió sufrir". Henry Brusses —un colombiano íntimo amigo de Droz— debió luchar con las autoridades del hospital de Barranquilla para que le entregaran el batuqueado cadáver, velándolo como a uno más de la

tribu en su propia casa. Cuando la fami-

lia del teniente llegó a la costa del Atlántico ya el sepelio se había efectuado en el Cementerio Universal, sin embargo permanecieron unos días en el país con el firme propósito de señalar a los culpables —la mano asesina y autoridades alcahuetas—, gesto que les costó la deportación. Puesto que tampoco el rencor prescribe, los restos mortales de Droz Blanco sólo pudieron ser mudados a Venezuela el 6 de agosto de 1958, renovando el dolor familiar y dándosele cristiana sepulura con todos los honores militares del caso. Descubierto y confeso, Braulio Barreto —apodado Barretico— ofreció ante la policía una versión acaramelada por los vericuetos de la pasión. El 14 de Junio de 1954, al ser interrogado por segunda vez tras el crimen, señaló que había llegado a Barranquilla procedente de Cúcuta portando visa de turista y se habría hospedado en el hotel Mundial, de donde salió el jueves 10 de junio en la noche con dirección al hotel Astoria para visitar a unos compatriotas recién llegados, miembros del Retablo de Maravillas —grupo musical y dancístico venezolano que hacía las veces de embajada cultural de la dictadura— que a la misma hora del crimen zapateaba en el teatro Murillo: "Iba subiendo por la Avenida 20 de Julio a eso de las ocho de la noche aproximadamente cuando me encontré como a dos o tres cuadras del hotel Astoria con un señor también venezolano que venía en vía contraria, reconociéndome dicho señor por asuntos acaecidos hacía tiempo, de lo 01 DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO

cual este señor estaba resentido, y al verme me dijo palabras obscenas, habiéndome ofendido gravemente, habiéndome mentado la madre, o sea, estas palabras: coño 'e madre, que en Venezuela equivale a una palabra ofensiva para uno; es más, me dijo 'ah coño 'e madre ¿tú estás aquí, no? Te voy a joder; enseguida él se me vino hacia mí con ademán de tirarme golpes que esquivé; luego me puse en guardia para repeler la agresión; en vista de eso me dijo: tírame, desgraciado; yo me fui acercando a él a tirarle golpes a la cara, y en vista de esto él, viéndome a mí la rabia que yo tenía, trató de esquivarme, y salió corriendo tratando de sacarse algo de los bolsillos de atrás, no se qué sería, y él siguió volteando hacia atrás, viéndome a mí, a lo cual yo temí que fuera a sacar un arma, entonces le grité que se parara que no fuera cobarde, entonces me contestó en la carrera: ¡ya vas a ver!, como para amenazarme y entonces fue cuando yo disparé contra él". Al ser interrogado acerca de los móviles del crimen, Barreto se acantonó en los infalibles perfumes de una fémina, dejando en el aire otra posibilidad que alejaba al general Marcos Pérez Jiménez de la folklórica retahíla de peripecias que envolvieron la escena del crimen: "...hago constar que ese señor tenía un pique viejo conmigo, desde que yo era militar y después de eso ese señor tenía cierta animadversión por causa de una muchacha que él tuvo en Venezuela, la cual yo conquisté ignorando que era moza o amante del señor Droz Blanco; de ahí esa rencilla". Sin embargo, el Juzgado Segundo Superior del Distrito Judicial de Barranquilla, diestro en cuentos de horror, se empeñó en dudar hasta de los suspiros de Barreta, argumentando que, "siendo como era Droz Blanco un campeón olímpico del tiro al blanco, cosa que no debía ignorar Pérez (Barreto), y no sabiendo éste que su víctima estaba armada o desarmada, es difícil admitir que fuera a provocarle desafíos, sin exponerse el desafiante a ser liquidado primero". Además, dicen que POCO antes dé aflorar el plomo, Barreto fue visto en actitud de acecho, apostado en esquinas cercanas, oculto en las pocas sombras que el aguacero dejaba escurrir. 72

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

Braulio Barreto —según expresan documentos reproducidos por Centauro Ediciones— nació en Valera, Estado Trujillo. En el momento del supuesto homicidio tenía 24 años, estaba casado y era mecánico de COBLAN, empresa venezolana que le expidió una carta de recomendación donde constaba que se encontraba en Colombia de vacaciones. En la habita-

Barreto, confeso

ción de Barreto se incautó la mencionada carta, un pasaporte venezolano, certificados del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, un pasaje para viajar a Maracaibo a las 13:45 horas del día siguiente, tres cartas dirigidas a la señora Carmen de Pérez en Caracas, dos fotografías de una mujer desnuda, una foto del mismo Pérez, varias revistas y una maleta de cuero con ropas. Barreto decía haber estudiado en la misma Academia Militar de Caracas que Droz Blanco, siendo ese el lugar donde el teniente le obsequiara la excusa —maltrato a punta de sablazos y patadas— para matarlo. Sin embargo, se supo después que el indiciado no tenía sino educación primaria, cursada en un colegio franciscano. Barreto —agente de la Brigada Especial de la Seguridad Nacional— estuvo preso en Venezuela por una veintena de años señalado por diversos crímenes encargados por el temible organismo criollo. Se supone que remató con su metralleta a Wilfrido Omaña y que asesinó a

Antonio Pinto Salinas en una carretera de San Juan de los Morros. En Colombia, una vez apresado y acusado por un juez —sentenciado a 25 años de trabajos forzados—, hizo gala de muy diversas artimañas ilusionistas, consiguiendo, gracias a los buenos oficios del cuerpo consular venezolano apostado en la ciudad colombiana, escabullirse elegantemente. El 25 de julio —tan sólo 45 madrugadas después del crimen— el oficial de guardia de la Cárcel Nacional de Barranquilla se percató de la ausencia del reo venezolano. Varios reclusos testificaron que subió a la garita No. 4 y de allí saltó a la calle. Esa garita estaba a cargo del agente Armando Arellanos, de quien se sabía era íntimo amigo del ágil Barreto, pues con frecuencia le hacía diligencias fuera del recinto, sobre todo en el consulado venezolano, donde Inés Vásquez —con quien se decía hacía vida marital— le enviaba dinero y objetos. En varias oportunidades Barreto se empeñó en obtener permisos con muy variados pretextos, uno de ellos —el último— una apendicitis que más tarde los médicos descartaron. De todas maneras, una semana después del diagnóstico se fugó. Al parecer, el Director del penal recibió varios oportunos avisos sobre las intenciones de Barretico, haciendo pensar en la época que las autoridades colombianas eran posibles cómplices de crímenes con tiznes políticos. l proceso legal en el que ha pernoctado el auto de detención al general Pérez Jiménez no está exento de los mismos laberintos tragicómicos que enmarcaron los instantes siguientes al asesinato de Droz Blanco. Si bien en los pasillos de la Corte no hay heladeros perseguidores, taxistas con ínfulas de galán ni homicidas mareados por la soledad de una calle, los magistrados han mantenido el tema como una malquerida papa caliente. Desde 1972 el caso sufre espasmódicos silencios como si un delicado hilo de seda estuviera por reventarse en cualquier momento. El secretario de la Corte Suprema de Justicia, Enrique Sánchez Risso —ya en ese cargo en 1972— explica que aún después de tanto

Cuarenta años de gobiernos democráticos: ¿Quién se iba a interesar por la prescripción?

El proceso legal en el que ha pernoctado el auto de detención al general Pérez Jiménez no está exento de los mismos laberintos tragicómicos que enmarcaron los instantes siguientes al asesinato de Droz Blanco, los magistrados han mantenido el tema como una malquerida papa calient tiempo el susodicho expediente se mantiene en etapa sumarial "porque jamás se ha emitido un pronunciamiento y no tiene un auto que declare terminado el sumario". El recurso de amparo introducido por Morris Sierralta no procedió dado que la Corte, ateniéndose a la ley vigente, solicitó en un lapso de 48 horas un poder firmado por el propio Pérez Jiménez. Comentarios de pasillo señalaban —y aún lo hacen bajo el cercado del estricto anonimato— dos versiones de lo ocurrido: una supone que la Corte emitió la incumplible solicitud por órdenes cupulares; y la otra añade que el propio Pérez Jiménez no aprobaría la intervención de Sierralta pues éste defendía la empañada causa de la señora Blanca Ibáñez de Lusinchi. Muchas otras incursiones en el comadreo surcan los recelosos sótanos del latido político nacional. Hace unos meses se corrió la especie de que un indulto presidencial acabaría con la zozobra, pero al parecer ello dependía de que Pérez Jiménez exigiera a viva voz el favor. Ya años antes se dijo que un importante representante de la tolda blanca habría prometido la prescripción del caso siempre y cuando el ex dictador ofreciera su incondicional apoyo político. También es vox populi que sofisticados dedos celestiales intervienen de vez en cuando para mantener al ex dictador lo más lejos posible de esta tierra de gracia. Nunca estuvo demasiado clara la intervención directa de Pérez Jiménez en el homicidio de Droz Blanco. No hay prue-

bas tangibles ni respuestas suficientes que desmadejen el enredo. El móvil pasional no habría sido del todo descartado, mientras al alboroto transnacional se agrega el recuerdo de una llamada que Pedro Estrada haría a un desconocido interlocutor dando la orden de acabar con el teniente. Pero ello sigue formando parte de la leyenda, esa desmemoriada calistenia que en el país es capaz de exhibir en una misma vitrina el repudio hacia el dictador y los crímenes que se le endilgan, así como la admiración al espíritu modernizador que esculpió monumentos y edificios por doquier. En estos días ciertos movimientos parecen pretender desempolvar el caso. Muy soterradamente se muestra un cierto asombro ante los largos años transcurridos. Pero nadie recuerda ya los detalles que dieron lugar al auto de detención y mucho menos las razones por las que el expediente anda como alma en pena. El propio Sánchez Risso hizo llegar hace poco a las cumbres de la Corte, una nueva solicitud de extradición, ante la cual —se supone— la casa de justicia deberá señalar que la misma es improcedente dada la evidente prescripción del caso. En ese momento —histórico por demás— habría de emitirse la formal culminación de la querella, con lo cual Pérez Jiménez podría circular a sus anchas por Venezuela, si es que semejante anacronismo lo conmueve. Pese a cualquier antiguo rencor político o distracción amnésica, el pendiente lite parece no tener ya dolientes. Quizás a

estas alturas la familia de Droz Blanco se haya resignado al martirio, visitando su tumba puntualmente cada 10 de junio con la rara sensación de que un azaroso fragmento de la historia nacional les pertenece. Por otro lado, Pérez Jiménez, con la rebeldía algo caduca y harto de emitir severas críticas contra el país, sentirá tal vez inmensa curiosidad por cotejar los vestigios de su legado: contemplar los fétidos sótanos del Centro Simón Bolívar, el Paseo Los Próceres, las ahuecadas autopistas que bordó en torno a Caracas. Muchos se preguntan si el ex dictador sentirá antojos de admirar las fuentes alumbradas de Plaza Venezuela y las remodelaciones del hotel Hilton, apostado en los mismos terrenos donde latían los conjuros de la Seguridad Nacional. O si quizás, con los ojos perdidos en los astros que tanto vislumbra desde un telescopio en su palacete madrileño, prefiera esperar la muerte entre los hachazos del destierro —que de todas maneras nunca parece haberle sido demasiado incómodo—, manteniendo en suspenso su memoria y la del paísig DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO

23de

Los rascacielos encaramados en las colinas son el descarnado aviso de la gran urbe que aguarda tras ellos. Si en algún lugar de Caracas la fecha inaugural de la democracia deja de ser simple onomástico es en la erizada barriada que bautizó con fuego hace exactamente cuarenta años para ungirla además de sus calamidades: radicalización política, represión policial, narcotráfico, en fin, violencia. Paradigma de la modernidad arquitectónica y urbanística, no obstante, tan planificado conjunto residencial fue poco a poco ganado por el caos, la anarquía y la marginalidad. Hoy en día, para sobrevivir sin desarraigos, los moradores que apuesten a quedarse habrán de responder al desgobierno con leyes propias y, a falta de otro, inventarse un paraíso sitiado

Oscar Medina

omo trueno retumbaron los golpes a la puerta en plena maC drugada. Patadas, culatazos, la madera cediendo; salir del sueño para entrar en esta pesadilla recurrente; otra vez, coño, otra vez, piensa mientras al mismo tiempo repara en el cuerpo de su mujer que aún sin terminar de despertarse asoma una lágrima porque sabe lo que viene, lo de siempre tras el allanamiento. El sospechoso perenne corre a abrir antes que la impaciencia haga salir disparos y en el camino se tropieza con su madre y logra mirar de reojo la carita asustada del pequeño que ha crecido viendo y dejando de ver a su padre en estos azares que no entiende, mejor dicho, que ya va entendiendo. Con el empujón vienen los cañones negros, negrísimos y largos, la sucesión de uniformes, tantas armas contra un solo hombre que trata de tranquilizar a su gente y se pregunta, ya sacudido, abofeteado, despierto del todo, ¿y ahora qué habré hecho? A empellones es arrojado por los estrechos pasillos del bloque ante furtivas miradas de los vecinos. Otra vez, pensarán, ¿y ahora qué ANI-44k; habrá hecho? El sospechoso, el indiciado, el tupamaro, el ñángara, el comunista, el subversivo, el tipo peligroso, el siempre presunto, el terrorista, el estudiante de la Universidad Central, el empleado de la Alcaldía de Caracas, el líder vecinal del 23 de Enero, es puesto contra la pared junto a tres o cuatro más de su calaña. Le gritan, lo insultan; un coro de no sabe cuántos uniformados de la Disip, de la PTJ, de la Guardia Nacional, de pantaneros de la Policía Metropolitana, meten bulla, un par de disparos al aire, para amedrentar, para enseñar quién tiene el poder en la parroquia, para demostrar qué fácil es encontrar a estos revoltosos que urden tramas contra el gobierno democrático, para que todo el mundo sepa que la inteligencia del Estado sabe quiénes son y dónde viven los conspiradores. Otra vez al Helicoide, sede principal de la policía política, al interrogatorio inútil, ¿qué hacías la noche del 27 de febrero, la del golpe, la del cacerolazo, la del secuestro de Sigala, la de la quema de autobuses, la tarde del niple, la mañana del otro niple? Ya encerrado en el tigrito, en esa celda mínima, en ese hueco donde no entra la luz, no hay ventanas, el aire no circula y el calor y un terrible olor a excrementos, a hedores incomprensibles, lo marea casi hasta el desmayo. Juan Bautista Contreras suma a su récord personal otra entrada, la número 49, a las catacumbas de la seguridad oficial. Si pudiera bromear en soliloquio dentro de esa letrina pensaría que es un buen dato para la lotería o que quizás lo mejor será dejar una copia de las llaves

de su apartamento en el despacho del jefe policial. Pero las bromas quedan para otros momentos, eso sí, más felices que éste en el que espera que su esposa ya haya hablado con el padre Joel Alcides Castro, un combativo franciscano miembro de la Vicaría Episcopal de los Derechos Humanos de la Arquidiócesis de Caracas, sacerdote de la iglesia San Pedro Claver de La Cañada, y buen amigo, para más señas; o con el abogado Tarek William Saab, de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso; y con la gente de la Coordinadora Cultural Simón Bolívar, es decir, con los que no cayeron con él, para salir más rápido de esta inmundicia. Al final, otra vez, nada se comprueba. No hay arsenal de armas, ni pólvora, ni panfletos, ni bombas molotov, ni niples ni nada que se le parezca en el apartamento de este subversivo. Lo que hay son fotos de un viaje a Cuba, algún afiche del Che Guevara, videos de conciertos de salsa en el estacionamiento del bloque, o de niños embadurnándose de colores jugando al pintor en el patio de la biblioteca del bloque, o de la última protesta de la Coordinadora ante la sede de la PTJ pidiendo que cese el acoso, o algún juego de los Leones del Caracas que grabara su hijo en un rapto fanático. Juan Bautista regresa nuevamente a casa, al bloque 18, donde la mayoría lo recibe solidario, y quizás algunos otros —los menos— ya alberguen el temor de acercarse a una amistad tan peligrosa.

l sábado en la noche cada quien hace su fiesta. Vidrios oscuros, subiendo en constante acelerada, el lujoso automóvil enrumba hacia el 50, un superbloque doble de 300 apartamentos asentado en el área conocida como El Mirador. Todo el mundo sabe a lo que va. La enorme mole de un color amarillo gastado que se cae a pedazos como escamas alberga el bastión más fuerte y organizado del narcotráfico. "Aquí viene otro chigüire", anuncia por el walkie talkie el vigilante —con una póliza de seguro pagada por su patrón (capo) y con entrada directa a una clínica de Vista Alegre en caso de accidente— apostado en la subida cercana desde la que otea el horizonte para que no haya sorpresitas. Ya en el estacionamiento, el operativo del control (comercio de la droga en la difundida jerga de la adicción) es más intenso. Hagan cola señores que este es un negocio serio: primero, segundo, tercero, cuarto, quinto; la fila se extiende y cada quien sabe que debe esperar su turno como en los mejores automercados. Bajan caras conocidas de los autos, incluso caras bastante conocidas de esas que suelen lucir sus mejores ángulos en prensa y televisión. De las tres entradas frontales del edificio sólo una permanece abierta, las demás fueron enrejadas permanentemente. La cosa está mejor así. Antes, cuando el negocio tenía opositores, las colas se hacían en cada puerta pero los clientes estaban expuestos al rechazo vecinal materializado en un baño de orines o en una bolsa de basura transformada en peligroso misil por efectos de la altura y la caída libre. La primera reacción fue adaptar coquetos toldos techados con verdes láminas de acerolit. Pero algunos bofetones y la vieja táctica de debilitar resistencias a realazos, prodigando billetes como saludos, condujeron a la gran solución: conquista del terreno y una reja que sólo se abre para quien justifique su presencia como E DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO

Dicen, y se repite como en coro de sonero, que el poder narco en el 23 de Enero viene de su sociedad con otro poder: el de individuos con chapa y pistola que a su vez se retratran con otros de paltó y chapa con más brillo amigo de algún vecino o como ansioso comprador de estímulos blancos (cocaína) o marrones (bazuko). ¿Qué hacen aquí?, le salieron al paso tres intimidantes enchaquetados, pistolas al cinto, visibles, anunciando ganas de escupir plomo. Venimos a una fiesta, a un matrimonio de una amiga de mi esposa, le aclaró él, tranquilo, ya curtido en los avatares que implica la vida en el ventitrés. ¿Seguro que están invitados?, fue la pregunta final de un acucioso interrogatorio en el que hubieron de rememorar cómo, cuándo y de dónde conocían a la contrayente. Está bien, dijo el jefe; acompáñenlos, ordenó a los otros dos que asumieron posturas de inquisitiva escolta. Llegando al sarao y buscando a la novia: ¿Estos son amigos tuyos? ¿Están invitados?, tuvo que responder blanca y radiante de manera afirmativa. Que disfruten la fiesta señores, se despidieron con fingida educación y apuraron el trote mientras los recién llegados apuraron por su parte un roncito para aliviar la tensión del momento antes de sumarse a los que echaban un pie tranquilos, serenos y alegres porque no hay nada como vivir en un bloque bien seguro. Dicen, y se repite como en coro de sonero, que el poder narco en el 23 de Enero viene de su sociedad con otro poder: el de individuos con chapa y pistola que a su vez se retratran con otros de paltó y chapa con más brillo. Eso dicen. También dicen que es común ver en el SO un tráfico regular de uniformados, patrullas amarillas, patrullas blancas y vino tinto, motos de pantaneros y hasta jaulas de la Guardia dando ronda para recoger su parte del lucrativo y enervante negocio. El mismo son se toca en el bloque 9 de Monte Piedad, donde la instalación de una ostentosa antena parabólica despertó suspicacias que llegaron al extremo de la maledicencia cuando el paseante aturdido por el sol vio retoñar a su lado una pequeña, negra y costosa receptora de Direct TV. Aunque parece que allí —lo mismo que en los bloques 24 y 25 de la Zona Central controlada supuestamente por ovejas descarriadas de la Disip— el negocio no ha andado muy bien últimamente: a los muchachos les ha dado por resolver sus diferencias con argumentos de plomo y ya se sabe que eso espanta a la clientela. Otro gallo canta en el 28 y se hace llamar Tacoa. Rebautizado en el asfalto con un nombre que suena a tragedia y muerto, escudado tras una brillante chapa de 76

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

Contreras, siempre sospechoso

Disip, es descrito como una suerte de rey de la oscuridad en este superbloque y su sombra se extiende hasta los edificios vecinos. Traficar con drogas y automóviles robados son sus mayores habilidades, nunca anda solo, y —cuentan los moradores— más de un muerto lleva su firma profesional.

esde siempre, vivir en el ventitrés es vivir bajo sospecha. D Tres acepciones maneja el estereotipo: o eres jíbaro (traficante), o eres choro, o eres tupamaro (subversivo). O eres un merengue que combina las tres. La tradición rebelde de la parroquia le viene desde que en la década del 60 los superbloques ideados por Carlos Raúl Villanueva devinieran en albergue de violentos izquierdistas quienes apostaban —pobrecitos- a que la lucha armada y una larga barba asegurarían un futuro más esplendoroso, igualitario y socialmente justo. Juntos y revueltos hicieron vida política en la zona el Partido Comunista, el Movimiento Al Socialismo, el Movimiento de Izquierda Revolucionaria, el Partido de la Revolución Venezolana, la Liga Socialista, Bandera Roja y todo tipo de agrupación con pretensiones de rebeldía. Esto, por supuesto, merecía una respuesta contundente del gobierno y fue precisamente Rafael Caldera, siempre demócrata,, siempre cristiano, quien tuvo a bien el primer ensayo. Si no aceptó el horror de Marlon Brando y María Schneider jugando con mantequilla, menos podía haber aguantado a un montón de revoltosos jugando peligrosamente a la revolución desde una de las parroquias más pobladas de Caracas: la Guardia Nacional —tal como ahora en su segundo capítulo presidencial— hizo su entrada en escena. La tradición de rechazo a las autoridades se mantiene desde entonces. De hecho, los grandes damnificados del 23 de Enero son los policías. Abandonados permanecen la mayoría de los viejos módulos policiales, algunos transformados para mejores usos, otros echados al olvido. Quizás el grupo paramilitar conocido como Cobra Negra sería el responsable de encender este odio a principios de los años sesenta con su despliegue de terror hacia cualquiera que no comulgara con los mandatos puntofi-

jistas. Los primeros años de la década pasada signaron la aparición de juntas de vecinos que, a ojos de muchos en la zona, terminaron por revelar oscuras artimañas: funcionaban como mecanismo de control gubernamental, espiando y denunciando a los opositores (como esas juntas de delatores que operan en Cuba bajo el pomposo nombre de Comités de Defensa de la Revolución). Más recientemente, una pareja uniformada encarnaría, como ninguna otra, el papel del malo de la película estilo fin de milenio. Prácticos que eran los señores, se dedicaban a retener extraoficialmente a cualquier hijo de vecino —culpable o inocente— previa selección. La factura por la libertad llegaba a los familiares en una amenaza: 200 mil bolívares en un plazo de tres horas o el secuestrado aparecería reseñado con un alijo de perico suficientemente cuantioso como para mandarlo directo al bote y sin mayores posibilidades de defensa. Denunciados y vueltos a denunciar por la comunidad, los azules antisociales finalmente cayeron en una trampa, un peine, montado con la anuencia de un fiscal del Ministerio Público, que los agarró con las manos en la masa y en el muchacho. Fueron transferidos — no castigados— después de hacerse, qué duda cabe, de una buena cantidad de billetes. El enfrentamiento persiste y ahora tiene ribetes que lo complican aún más. La larga mano del narcotráfico andaría detrás de un aparatoso montaje que quiere revivir el desvanecido fantasma de la guerrilla urbana, marxista, sesentona, demodé, como un parapeto para justificar un marco de violencia y acción policial enfocado hacia los verdaderos enemigos del negocio: los vecinos organizados.

las ocho de la noche del 27 de agosto de 1990, una curiosa forma de protesta hizo ruidosa irrupción en Caracas. El cacerolazo, importado del Chile de la dictadura, se estrenaba con éxito como modelo más participativo que bien pronto hermanaría en estridente sonido a la señora de El Cafetal con la de El Valle y que, por sobre todo, excluía el riesgo del gas lacrimógeno que conlleva toda manifestación callejera. Esta acción directa, subversiva, escandalosa y en cierta medida efectiva, la suscriben con evidente orgullo sus organizadores: la gente del

Comité por la Vida, grupo asentado —cuándo no— en el 23 de Enero, y que fuera antecesor directo de la hoy activa —cuestionada y alabada— Coordinadora Cultural Simón Bolívar, cuyo parte de nacimiento legal fue oficializado en diciembre de 1993 para acogerse a la política puesta en práctica en los tiempos del gobierno de Aristóbulo Istúriz, cuando el alcalde ofreciera recursos monetarios a este tipo de organizaciones comunitarias que centralizaran el trabajo de todos los grupos parroquiales y obviamente se encargaran de la administración del presupuesto otorgado. El coro, de tanto repetirlo, lo entonan rápido, claro, directo, a quien pregunte: "Trabajamos por el rescate de los espacios para la comunidad, por el rescate de las tradiciones y la identidad nacional, y por la promoción del deporte". Su rango de acción abarca desde la más elemental organización de un campeonato deportivo, pasando por jornadas de limpieza y cursos de música y pintura, hasta la instalación de cooperativas de alimentos. Trabajo de hormigas que les ha valido el reconocimiento absoluto de la gente de la zona y que realizan en conjunto con los otros héroes anónimos de la parroquia. Pero todos, los de la Coordinadora —Fernando Tovar, Frank León, Henry Gamboa, Valentín Santana, David Osuna, José Pinto, Juan Bautista Contreras, y una lista cercana a los 300 miembros— los curas que van más allá de la misa y el sermón —Joel Alcides Castro y José Rafael Arias, a quien apodan Coro—, los vecinos y los que realizan sus propios esfuerzos particulares, deben enfrentar lo que para ellos no es sino la peste, la plaga, la violencia: el poder del narco. muchacho anda en malos pasos. Se le vio envuelto en huE mo, en ese olor extraño a cables quemados —¿metáfora de su l

acción?— que despide el popular bazuko. Rápido, intenso y breve es el efecto. El muchacho quiere más. Amparado en la semioscuridad de un callejón próximo al bloque, en el lugar de siempre, el mozo se revienta el cerebro junto a sus panas de turno. Es que además vende, se rebusca; y fumar y vender no es buena mezcla. Ya es otra vez de noche y el rapaz, alijo en el bolsillo, mercancía recién adquirida para negociar y gozar, enrumba hacia la tierra de nadie que cree conquistada y demarcada. Pero, vaya sorpresa, a la parcela le salieron dueños. Ismael Rivera le canta de todas maneras rosas a quien ya lo olvidó desde el pequeño reproductor. Un potente bombillo hace las veces de sol colgando sobre las cabezas de cuatro tipos enfrascados en una ruidosa partida de dominó, secundados por otro cuarteto que espera su turno acompañando la salsa repiqueteando en sus rodillas cual bongós. Total: ocho invasores y cada uno bien dispuesto para las trompadas si es que el chico de pronto decide ponerse bravucón. El los conoce; sabe que son ellos los que han estado hablando con su madre, con su tía, con su hermano. "Déjate de eso muchacho", le retumba en la cabeza el persistente sermón que últimamente escucha a donde quiera que va. También sabe que lo más prudente es dar media vuelta y buscar una esquina menos hostil. ¿La encontrará? Seguro que sí. A la altura de la tercera partida dos caras jóvenes y desconocidas ha- 01 DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO

Niegan la versión de que sean un grupo armado, no quieren que se les siga llamando ~ama ros, aunque reconocen, eso sí, que algunos de ellos andan con su armamento perfectamente legal, porque a veces las palabras no son lo suficientemente 411I convincentes cen su aparición y sorprendidos, piensan que el negocio ahora ofrece variantes. Error. ¿Y el pana?. ¿Y qué hay de aquello? ¿Qué pasó? "Aquí nadie vende nada, así que arranquen", los intimida un vozarrón. Los nervios se crispan, el juego se detiene, los jugadores se ponen de pie, pecho al frente, mal encarados, alguien se lleva una mano al hondo bolsillo de una chaqueta y el mensaje es comprendido. Aunque al principio no fue siempre tan fácil, la Coordinadora acaba de recuperar otro espacio para los vecinos. En la Coordinadora dicen que la estrategia para reconquistar espacios está basada en el diálogo, en hacer presencia: "los malandros le tienen miedo a los vecinos organizados. Cuando se les presentan 10, 15 personas no saben cómo enfrentarlos. ¿Qué van a hacer? ¿Matarlos a todos? Además, a esos malandros los conocemos, nacieron aquí, los hemos visto crecer, los hemos visto caer en la delincuencia, incluso pueden estar ligados a nuestros mismos grupos familiares, sabemos cuáles son sus puntos débiles, podemos enfrentarlos sin recurrir necesariamente a la violencia". Niegan la versión de que sean un grupo armado, no quieren que se les siga llamando tupamaros, aunque reconocen, eso sí, que algunos de ellos y algunos parroquianos andan con su armamento perfectamente legal, porque a veces las palabras no son lo suficientemente convincentes. La versión de gente de la zona —sin que los estén censurando— es que en ocasiones en la lucha contra el narco los miembros de la Coordinadora han tenido que rociar plomo a discreción. Son respetados, su presencia se siente en toda la parroquia, se les ve caminando, en murales que manejan la iconografía patria mezclada con la religiosa y la evocación del Che, del zapatista Marcos, del cantor Alí Primera y hasta de Simón Díaz."Cada espacio ganado es una espacio que se le devuelve a la gente. Nosotros no andamos como Robin Hood, lo que queremos es que los habitantes del ventitrés tomen conciencia de que deben fil9i9r futuro. No maneamos un discurWall' pm Iggrat so socialista ni de revoluciones armadas, eso se acabó, estamos a las puertas de un nuevo siglo y trabajamos por una vida más digna", adoctrina Juan Bautista. Y aquí, señores, es donde el baile se pone duro. La ecuación indica que cada espacio ganado es para los vecinos, pero del 78

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1998

Castro, un cura en el averno

otro lado la operación es de resta, no de adición, y el jibareo (comercio ilegal de droga) tiene dolientes. Con cada acción los narcos descuentan menos metros cuadrados de operación. Y si bien una parroquia que alberga 58 superbloques, 42 edificios más pequeños y una extensa barriada, debería bastar para todos y para todo, lo cierto es que se han tocado fibras en extremo sensibles: estamos hablando de dinero perdido por un lado y de un amenazante despertar de conciencias por el otro. Ja mala fama de Juan Bautista en predios policiales hizo ebullición, llegó a su máxima expresión, coronó prontuario, con la revelación de un informe de "inteligencia", —así, a secas— publicado en abril de 1994 como primicia y ribeteado como confidencial, top secret, por el vespertino El Mundo, en el que se le descubría como jefe de los llamados tupamaros, que habrían viajado a Cuba para recibir entrenamiento guerrillero y preparar una estrategia "para la toma del poder por los partidos comunistas en América Latina, en un lapso de dos años, estableciendo como objetivo inmediato Venezuela, México y Colombia". El informe menciona una reunión en La Habana realizada el 21 de julio de 1993, en la que se acordaría la gesta revolucionaria y en la que aparecería como líder local y financista del viaje— el diputado Pablo Medina, quien, según la especie, actuaría por La Causa R y el PCV y también Alí Rodríguez Araque, vinculado al mismo tiempo a La Causa R, PCV, MIR, FALN y PRV-Ruptura. En octubre de 1994, El Mundo publica una nueva entrega del documento secreto, en el que también se trata de demostrar, tejiendo una complicada e insólita red, la relación entre el embajador cubano Norberto Hernández Curbelo —quien a la sazón sería además agente de inteligencia del gobierno castrista— Carlos Andrés Pérez, Pablo Medina, los subversivos ya nombrados y otros más, Hugo Chávez y los fugitivos del Banco Latino. Cuando se decía que Pablo Medina había escondido armas tras el fallido intento de golpe comandado por Hugo Chávez, el —

23 de Enero fue parroquia sospechosa y los miembros de la hoy Coordinadora fueron señalados como supuestos aguantadores del arsenal. También visitaron cárceles cuando se trató de demostrar que estaban metidos en el secuestro del joven Sigala en noviembre del año pasado, igualmente cuando se dijo que eran responsables de los misteriosos incendios de autobusetes en La Pastora, y ahora les tocó el turno con la curiosa proliferación de niples: "Hasta se llevaron por dos días al señor que limpia el bulevar de Monte Piedad sólo por guardar su escoba y su pipote de basura en nuestra sede". Las razones que explican esta persistente cacería son sencillas y terribles. Afirman que se han ganado dos bandos de enemigos que a su vez estarían muy vinculados: por una parte, los miembros de organismos policiales que amparan y participan en el negocio narco de la zona, y por el otro, partidos políticos —AD estaría al frente— que quedaron relegados por la acción de la Coordinadora. "Es curioso que lleguen directo a nuestras casas y que no caiga ningún traficante cuando todo el mundo sabe dónde están y quiénes son. Hay una contradicción en las esferas del gobierno, por una parte nos acusan de subversivos, pero por otra, a través del programa Caracas te Quiero, impulsado por Andrés Caldera, el Fondo de Fortalecimiento Social nos da 27 millones de bolívares para la adecuación de nuestra sede. ¿Cómo es que el Gobierno le va dar dinero a un grupo subversivo?".

E 1 concepto era vigente. Horneado en los europeos Congre-

sos Internacionales de Arquitectura Moderna, el conjunto 2 de Diciembre —que así decidió llamarlo Marcos Pérez Jiménez, efeméride de su ascenso al poder, sin siquiera imaginar que lo rebautizaría la fecha de su defenestración— proyectado por el equipo de arquitectos comandados por Carlos Raúl Villanueva en el Taller de Arquitectura del Banco Obrero, traería al suelo patrio la onda arquitectónica que propulsara gente como Le Corbusier, Walter Gropius y Mies Van der Rohe: la vivienda se manejaba como un volumen aislado; cada bloque es una unidad no integrada, con lo que desaparece la sensación de continuidad que produce la sucesión de edificaciones. Las moradas de interés social fueron planeadas en grandes bloques rectangu-

lares con áreas de servicios separadas, con playas de estacionamientos acompañadas de amplias zonas deportivas. Dos vertientes nutrieron esta concepción: desde el punto de vista plástico, lo abstracto, materializado en las líneas puras, en la desaparición de decorados y en la utilización de colores primarios; y por otra parte, el influjo de la ideología socialista, en este caso traducido en la inclusión delas áreas de servicios comunes. Entre 1955 y 1957 se construye el complejo en los terrenos ocupados por los barrios de las parroquias Sucre y Catedral, con un presupuesto que se estimó en el primer año en poco más de cien millones de bolívares. Superbloques de 150, 300 y 450 apartamentos comparten espacio con edificaciones de dimensiones más modestas, en los que, en principio, se reubicaría a los antiguos habitantes de las zonas demolidas. El forzado cambio de gobierno en 1958 trajo consigo una suerte de revuelta aprovechando la euforia del momento, y habitantes de los barrios del oeste caraqueño hacen fiesta invadiendo los apartamentos que aún permanecían desocupados. Parroquia de fechas ésta, el 29 de diciembre de 1966 adquirió oficialmente el nombre 23 de Enero y la división geográfica por zonas: Monte Piedad —arriba y abajo— La Cañada, Central, E, F, El Mirador y Sierra Maestra. De aquellos vecinos fundadores todavía hay muchos que conservan su vivienda y que nunca han experimentado mayores urgencias por salir de allí. Difícil de entender para quien mira con ojos extraños o para quien tiene noticias de este suburbio sólo a través de la nota roja; la gente siente una suerte de pasión, de orgullo, de apego por ese hábitat que en un primer atisbo resulta hostil, pero que no obstante oculta extraños afectos; un sentido de pertenencia sobrevive en medio de la basura, el caos, las carencias diarias y se materializa en acciones como las de la Coordinadora Simón Bolívar. A veces, sólo a veces, Juan Bautista revisa sus heridas y se pregunta si todo esto vale la pena, si tanto riesgo, tanto acoso, tiene verdaderamente algún sentido, si no sería más prudente seguir el consejo materno de una mudanza hacia lugares más amables, menos complejos, prístinos como un pueblo en el interior del país. Entonces renace ese sentimiento de apego a su bloque, a sus esquinas, a esos muros coloridos, repintados con ese cocktail iconográfico que a veces semeja una imagen del Bronx hispano, a esas calles que se internan, al dominó bajo la sombra de un árbol que se mantiene verde en medio de esa selva de gigantes de concreto; hace recuento de las satisfacciones, de las caras hoy limpias de antiguos descarriados; piensa que tanto trabajo no puede ser echado al olvido, que quizás vendrán mejores tiempos, aunque por estos días le preocupa que el próximo paso de los adversarios —aprovechando la revocación de un amparo que los protegía de arbitrariedades policiales— ya no sea el ruidoso allanamiento sino más bien algo peor, involucrarlos en líos de droga, algún balazo traicionero, quién sabe, si bien no se puede cambiar el mundo por pura voluntad, el destino no tiene por qué estar irremediablemente escrito en caracteres de sangre, quién sabe. L DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO

Direcciones ara no olvidar

Recurrentes durante los días postreros de diciembre son las recapitulaciones, resúmenes, balances, inspecciones, listados con la pretensión de reagrupar todo aquello que ha merecido el mínimo interés colectivo en los últimos doce meses, como para otorgarles un último rostro atesorable en la memoria. MIKE

Para despedir el año, Exceso, sin embargo, ha preferido más bien el criterio de la permanencia a la hora de elaborar un diagnóstico: optar no por lo fugaz de los sucesos, sino por la perdurabilidad de la empresa —en este caso, particularmente, la del buen vivir; en otras palabras, el legado del 97 en materia de restaurantes, establecimientos nocturnos, tiendas y servicios de súbito prestigio o consolidado lustre que iniciaran actividades, mudaran o remozaran locales, o introdujeran innovaciones para abonar la preferencia del público y una ventajosa continuidad en el 98

CARLOTA GUA RP

BODEGA DE VINOS LA VINOTECA DEL GOURMET MARKET.

Bajo la selección de Domingo Delfino, la más amplia variedad de apelaciones que pueda hallarse en el país yace en este espacio, basado en el concepto de brindar a los clientes una atención especializada a la hora de escoger los vinos según la circunstancia culinaria que habrán de acompañar; las sugerencias pueden ser tradicionales o heterodoxas, pero siempre apoyadas en una profusa información sobre las virtudes de cada uno de los caldos. Avenida Principal de Las Mercedes con calle Guaicaipuro. Qta. Otawa. El Rosal. Telfs. 951.3884/5195. BODEGONES 350 GRADOS. La calidad de los pro-

ductos, en su mayoría importados, impera en las vitrinas de este grato establecimiento. Desde pastas, escargots y quesos hasta huevas de salmón y caviar pasando por una innumerable selección de cigalas, vieiras, pato y faisán, entre muchos otros víveres de alcurnia. El suceso de la temporada han sido las ancas de ranas —especialidad poco frecuente en el país— y los ingredientes para preparar los más insospechados platillos japoneses. Calle Caroní, entre avenidas Río de Janeiro y Madrid, Las Mercedes. Telfs. 993.0781 y 993.0881. MEDITERRÁNEO PANINI & DELI. La multiplicidad de ingredientes importados contrasta con el reducido espacio donde se ofrecen. Las opciones van desde bresaola Montenaro y el exquisito speck hasta una amplia gama de aceites de ohva y aguas de los más renombrados manantiales del planeta. la avenida de Los Palos Grandes. Telf. 283.3680.

1111111.11111 Con este establecimiento postmoderno diseñado por el arquitecto Andrés Alibrandi, el Grupo Ara, una vez más se anotó puntos a favor. La agradable decoración es perfecta para saborear los platos asiáticos con CATHAY.

estética occidental ejecutados por el chef Sumito Estévez con ingredientes originales de cuidada calidad. Segunda avenida con 4' transversal, Centro Comercial Las Cúpulas, nivel superior, Los Palos Grandes. Telfs. 286.9715 y 286.7915. CHEZ WONG & GRILL. Una tradición particular entre los amantes de la verdadera comida china —que no la banalización bajo el rótulo de "auténtica comida china"— fue incoada años atrás en el célebre establecimiento de la Solano López, en el que siempre ha sonreído su entrañable dueño, el sabio restaurateur Yuman Ley Wong. Ahora los arcanos orientales oficiados por Wong hacen gala en el nuevo local de La Castellana, continuador de la excelencia acos-

cia con la sazón de otros restaurantes de la zona, pero con precios más razonables que junto a la esmerada atención lo convierten en una razonable opción culinaria. Avenida Francisco de Miranda, Torre Europa, Campo Alegre. Telfs. 952.6117/0159. MEZZANOTTE. Tal vez la minuta, italiana convencional, aunque decorosamente ejecutada, no sea el señuelo que ha mantenido este establecimiento abarrotado desde que abriera a mediados de año. Pero con el valor agregado de la privilegiada ubicación, bendecida por una de las mejores panorámicas de la ciudad, resulta un regalo a los sentidos. En las noches despejadas el techo se desliza para ceder el aderezo de las estrellas. Av. Panorama, Centro

Cathay, Asia en formato occidental

tumbrada en el antiguo mesón que seguirá funcionando. Avenida Principal, edificio Isabelita, Sabana Grande. Telf. 761.4194. FISH MARKET RAW BAR. Una espectacular vista del valle caraqueño seduce al comensal preparándolo para los platillos marinos de prístina frescura. Muy recomendable la sopa clam chowder preparada, exclusividad de la casa. Avenida Panorama, Centro Comercial El Mirador, Lomas del Mirador, San Román, P.B. Telf. 92.2667. IL GAMBERO ROSSO. Una amplia minuta entre pastas, risotti, carnes y pescados que guarda resonan-

Comercial Mirador, nivel P.H., Lomas de San Román. RACIL Esta vez, Angel Lozano retoma los fogones ungido además de la condición de restaurateur, para proponer un recorrido culinario desde la Edad Media hasta el presente con énfasis, por supuesto, en la cocina de su terruño catalán. Ciertas noches brota en él esa vena canora que agrada a sus habitués. Avenida Venezuela, Centro Cremerca, nivel P.B., El Rosal. Telfs. 953.3856 y 953.2433. VIZIO. De reciente inauguración, ha descollado en poco tiempo

por su avanzado concepto de restaurante dentro de la cocina italiana contemporánea. La presencia de la familia Crisante se hace notar en cada detalle desde el excelente ambiente hasta la cuidada atención dirigida por los jóvenes Antonio y Claudia. De los fogones destacan los tortelloni nudi, únicos en el país, elaborados por Francesco, el pater familia, y el postre de spuma all'amaretto ejecutado a la perfección por su esposa Ana María. Avenida Luis Roche, Casa de Rómulo Gallegos, Altamira. Telfs. 286.6721 y 285.5675. AMERICAN KIT DOGS & MILKSHAKES.

Flacas, gruesas, largas o cortas, nacionales o importadas, la diversidad de salchichas se combina con los innumerables toppings que aquí ofrecen, entre los que se pueden saborear pepinillos, champiñones, aceitunas, relish , tocinetas o queso. Esta última opción también se derrite tentadora sobre los nachos que pueden tener el alborozante remate del chile. Y para clausurar la comilona, lo ideal es probar una merengada Gorilla o uno de los suculentos postres. Centro Comercial Las Cúpulas, 4' transversal entre 2' y 3 ' avenida, Los Palos Grandes. Telfs. 286.6748 y 286.6593. ART CAFÉ. En una agradable terraza atemperada por la canopia caraqueña, los cafés y batidos le hacen la corte a variados sandwiches en pan árabe flanqueados de las papas y la ensalada de rigor. Lo breve del espacio contrasta con los abultados precios de la minuta. Centro Comercial La Ghiringuella, 4' Transv., Los Palos Grandes. Telfs. 286.0877 y 286.4542. BAJO CERO. Los más exóticos sabores se materializan en árticas preparaciones de elaboración artesanal. Esta heladería, además, amplía su repertorio hacia interesantes postres afines a las bajas temperaturas. Calle New York,01 DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO

entre avenidas París y Madrid, Las Mercedes. Telfs. 92.1990 y 92.8831. GAFE LATINO .

Tres mediodías a la semana se ofrecen dos opciones de menú por un módico precio. El resto de los días, sugerentes nombres extraídos del boom literario hispanoamericano refieren artísticas concepciones de ensaladas, sandwiches y postres. Con la noche, llegan los músicos. P.B. del Celarg, Av. Luis Roche, Altamira. Telf. 286.9036. COSTA CAFFE . Excelente para los ejecutivos de las zonas aledañas que requieran un almuerzo ligero, de calidad y no demasiado oneroso para el bolsillo diario. En este local familiar se ofrece un servicio de buf fet de lunes a viernes con distintos platos —libres de fritura— inspirados en la sazón mediterránea. El menú también está a la disposición de quien quiera llevarlo a casa o la oficina. Calle Monterrey con avenida Orinoco, Las Mercedes. Telf. 993.7766. 40. Un nuevo punto se sumó a la cadena de heladerías que tuvo sus comienzos en Margarita y Puerto La Cruz para ofrecer a los adictos al sorbete y el hielo una variada gama de sabores. 4" avenida entre 3a y 4a transversales, Altamira. Telf. 266.8013. DIJON CAFÉ & BISTROT. En un am-

biente de agradable sutileza —pocas mesas y una discreta barra— la impronta tardía de la nouvelle cuisine insiste en seducir a la distinguida concurrencia. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Qta. Horizonte, Las Mercedes. Telfs. 993.9908/7057. ESPRESSO GOURMET. Un nuevo concepto une a la world cuisine —de alta ejecución— con el servicio de comida rápida. La minuta, apetitosa aunque ligera, varía cada dos semanas y se compone principalmente de fórmulas eu~

pv t Se puc k coruplementar

con originales postres. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, avenida Principal, La 82

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

Castellana. Telf. 263.3276. Un espectacular ambiente reúne, por un lado, un grato comedor al aire libre donde la actualizada sazón se empapa opcionalmente de vinos servidos casi a precio de costo; otro espacio se consagra a un amplio bodegón donde se ofrecen desde quesos y embutidos importados, varios tipos de panes hasta una gran cantidad de productos de primera calidad pasando por una selección de las mejores revistas nacionales y foráneas. Av. Principal de Las Mercedes con calle Guaicaipuro, Qta. Otawa, El Rosal. Telfs. 951.3884

GOURMET MARKET .

y 951.5195. NATURAL DELI CAFFE . Panes redon-

dos rellenos —a base de queso con pimentón y ajoporro, con champiñones, con camarones o tres quesos— son la especialidad de la casa que además ofrece ensaladas, sandwiches y generosos postres asistidos de humeantes tazas de capuccino o chocolate. Tercera transversal con la avenida, Los Palos Grandes. Telf. 285.2783. PIZZA AL TAGLIO . Cambió de dirección a un espacio que invita más a la permanencia que el antiguo de La Florida. El linaje mediterráneo se conjuga al credo oriental del regente Evio Di Marzo en una minuta que combina las pizzas y las pastas con arábigas fórmulas. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, avenida Principal, La Castellana. Telf.

cafés que son emblema de este agradable local de aura hogareña. El cliente, suerte de huésped, puede solazarse en las páginas del periódico o de una que otra revista mientras disfruta de un ligero desayuno o, si prefiere, puede escribir una postal de las que ahí regalan mientras degusta el almuerzo del día o los platillos nocturnos del jueves especial. Calle Monterrey con avenida Orinoco, Las Mercedes. Telf.

nización La Trinidad. Las miradas, reclamadas por la refrescante brisa, rara vez se posan en los monitores pródigos en videos musicales. A tan privilegiado lugar con clientela asegurada no puede perdonársele, sin embargo, la negligente por no decir mala— atención de las meseras. Calle San Rafael, Centro Comercial Plaza La Trinidad, nivel 2,

993.8913.

mariachi, cuando no un trío al estilo Los Panchos. Calle New York entre Av. París y Madrid,

PAL'S CLUB . Un elegante establecimiento de aires postmodernos en el cual los afiliados pueden dispersarse entre cuatro ambientes. Por un lado el cyberbar y, en la otra zona, la conjunción de las barras y la pista de baile. Algunos días a la semana, el local se deja colonizar por los legos, es decir, los no afiliados. Centro Comercial Tamanaco, estacionamiento nivel C-1. Teléfonos:

Las Mercedes. Telf. 92.6682.

959.1690 y 959.3274.

DUGOUT SPORTS & BAR GRILL. La ca-

PRAGA. En el mismo local otrora ocupado por la discoteca Ku, fue inauguró este lugar donde la movida del young set caraqueño disfruta de los buenos tragos y la música de reciente data. Avenida Principal con calle New York, Centro Comercial Shopping Mall, Las Mercedes. Telfs. 993.7795. PRIMER PISO . Apreciado por los Jóvenes caraqueños que gustan divertirse en un local de calidad hasta entradas horas de la madrugada. Además, ofrece un respetable y diligente servicio de valet-parking. Avenida París con calle New York, edificio Galería Paco Ortiz, Las Mercedes. Telf.

CALtS NOCTURNOS COYOACAN BAR. Dentro de un de-

corado alusivo a la imaginería mexíca se sirve la cocktelería atribuida al país de Emiliano Zapata y la difundida especialidad culinaria conocida como tex-mex.

De vez en cuando aparece un

pital cuenta a partir de este año con una sucursal del beisbolero local que ha hecho furor en Margarita. Entre tragos de cerveza, hamburguesas y platillos texmex los fanáticos de la pelota caliente —ya sea la serie mundial o la venezolana— encuentran en este establecimiento un espacio de categoría para explayar su pasión deportiva. Calle Trinidad, entre avenidas París y Madrid, Las Mercedes. Telfs. 993.4626 y 993.10x9. EXIT BAR . Habita el recinto del

—

Lomas de la Trinidad. Teléfonos: 945.1053 y 945.5042.

YAMATO SUSHI BAR. Un canal de

recordado Cliché conservando la terraza bendecida con una de las

agua surca la barra para que los platillos nipones —embarcados en diminutos botes— lleguen a buen puerto, es decir, los ansiosos paladares de los amantes del rol! de cangrejo, anguila y salmón, entre otras solicitadas especialidades del género. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní,

mejores vistas de la capital y que ahora convoca a la juventud ejecutiva. Buena recopilación de música de ayer y hoy resuena en un decorado sobriamente vanguardista. Calle La Guairita, detrás del Hotel Eurobuilding, Chuao. Telf. 92.0367. FLYER 'S. Las pizzas, los sandwi-

Las Merce áes. Telf. 993.2228.

tarde por los tragos y el inmejo-

ches y la comida tex-mex —especialidades decorosamente ejecutadas— se sirven de cara a una bucólica panorámica de la urba-

rable ambiente cuya íntima acústica sirve a la aterciopelada voz de la sensualísima Keyla. Calle Monterrey con Av. Orinoco, Las

267.5062.

VENUS .

Croissants, pies, postres o

una buena pizza o ensalada se engrandecen con las infusiones y

993.9435. STARDUST . Sus dueños —de italia-

na ascendencia— quisieron crear un bar clásico y evocador en el que se diera cita la generación top de los 60 y lo lograron. Una discreta fachada abre las puertas al visitante para ser seducido más

Mercedes. Telefonos. 91.8412 y 993.3169. SUNSET BOULEVARD. El alto costo de la entrada ha mermado la visita del público que se dividía entre la terraza —gratamente ventilada por la brisa de La Castellana— y el acalorado interior del local. Avenida Principal, Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel P.B., La Castellana. Telf.

264.5081. TAZ SPORTS BAR. Cerveza a bor-

botones y una variada comida tex mex sirven al espectador de -

heterogéneos deportes que se disputan en varios televisores distribuidos por todo el local, que ofrece el exotismo —en esta capital en virtual estado de sitio— de un horario de puertas abiertas las 24 horas, los 7 días de la semana. Avenida Principal con calle New York, Centro Comercial Shopping Mall, Las Mercedes. Telf. 92.5989. TRIBO0. Una lámina de zinc da la bienvenida a la tropa del acné y el bozo que ha colonizado este espacio para escuchar las melodías que recorren todas las tendencias, entre tragos y avances seductores. Centro Comercial Concresa, local 108, Prados del Este. Telfs. 975.3668/2452. VERSUS. Aunque algo de su clientela ha emigrado a otros lugares, este espacio se ha mantenido como referencia obligada del itinerario nocturno de la juventud caraqueña. Avenida Tamanaco, El Rosal, Centro Seguros Sudamérica, sótano. Telf. 952.9198. PASTELERÍA IBIZA. Bajo un concepto

totalmente nuevo en Venezuela, el cliente accede a las más deliciosas combinaciones de postres entre tortas y pasta seca de calidad excepcional. La pastelería austrohúngara elaborada por el joven chef Christian Waldbauer ha adquirido un lugar primordial en las preferencias de los más refinados golosos. Los conocedores se inclinan por los dulces de semilla de amapola o marzipan,

mientras que los que se inician en la repostería europea prefieren las tortas Caracas o Ibiza, invenciones de este imaginativo pastelero de indiscutido talento. Av. Francisco de Miranda. Torre Dozsa. El Rosal. Telfs. 952.0366 952.4366. LA CASA DEL HABANO. Con un enor-

me stock de tabacos importados entre los que se cuentan los cubanos Montecristo, Partagás, Romeo y Julieta; los dominicanos Davidoff; y de Honduras toda la línea de la casa Zino. La profu-

preferencia. También libros especializados en el mundo de los sonidos asoman entre diversas partituras y videos. Los estantes ofrecen un gran surtido de compactos y colecciones en los diversos géneros del jazz, música latina, pop y repertorio académico; y si por casualidad el requerimiento trasciende las existencias de la tienda, puede ser encargado a Alemania, Holanda, España, Francia, Gran Bretaña y otros países. Otro atractivo de fuerza es el cómodo horario: el lunes de 3 a 9 de la noche, y de

las más cotizadas etiquetas del mundo: Armani, Versace, Boss, Dolce Gabana. Av. California de Las Mercedes, Telfs. 993.3985 y 993.7362 y avenida Principal entre 2a y 3a transversales. La Castellana. Telfs. 263.3216 y 263.2005. ~GPI

Todas las prendas alineadas a las últimas tendencias de la moda, elaboradas por esta prestigiosa marca norteamericana, se pueden comprar en Caracas sólo en esta tienda. Chaquetas, jeans —de todos los modelos y colores GUESS.

C,asa blanca, perc ero de altura

sión de marcas es proporcional a la variedad de vitolas. Aparte de ofrecer toda la parafernalia que asiste al auténtico fumador, esta tienda posee un servicio de despacho a domicilio. Av. Francisco de Miranda. Centro Lido. Nivel Tamanaco. Local 16-A. Telf. 953.7854.

MON

martes a domingo las puertas se mantienen abiertas desde las 9:30 de la mañana hasta pasada la 1 de la madrugada para aquellos que no pueden conciliar el sueño y alguna melodía les ronda a medianoche. Avenida Panorama, Centro Comercial Mirador, P.B., local 8, Lomas de San Román. Telf. 993.9655.

JAll MANÍA MUSIC. Una amplia ga-

XITA~1§1

ma de títulos principalmente de jazz y música popular brasilera invitan al melómano a demorarse entre los anaqueles. La atención personalizada orienta al cliente en el viaje sonoro de su

CASABLANCA. La prestigiosa casa venezolana de alta moda abrió este nuevo espacio, donde cualquier cliente puede hacerse a la idea de que está en la 5a Avenida de New York, entre los trapos de

para hombres y mujeres— zapatos y trajes de falda y blazers se complementan con relojes, lentes, llaveros y correas. Centro Lido, nivel Miranda, Campo Aletue. Telf. 953.6m.

ROPA FRIOR FEMENINA Con el espacio y el servicio de dos tiendas en una, LA VIE EN ROSE.

los esposos Mizrahi le ofrecen a su selecta clientela las mejores marcas en ropa interior y productos para el cuidado personal. Dormilonas, batas, bodys y hasta push up talla A o sostenes copa C y D pueden ubicarse aquí sin grandes traumas, al igual que 01 -

DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO

los gels, cremas y splashs Victoria's Secret y los aromáticos popurrí de Gap. Las cumpleañeras tienen un descuento en su semana y las novias pueden hacer su ajuar completo o su lista de bodas a su imagen y semejanza. Centro Comercial Plaza Las Américas, nivel Plata. Telf. 985.1892. WHISKER. Este es el lugar preciso

para aquellas asiduas compradoras dadas a calzar las mejores marcas como Nine West, Enzo Angiolini, Bandolino, Calico y la recién incorporada A. Marinelli, en todos los colores, dimensiones y modelos. Centro Comercial Mata de Coco. La Castellana. Telf. 266.0014. Y desde diciembre en el Centro Comercial Galerías de Prados del Este. Local PA31. GIMNASIOS IRON PEOPLE GYM. Desde hace po-

cos meses abrió sus puertas para ofrecer una atención personalizada como promesa principal. Una excelente vista panorámica a la ciudad y una inmejorable infraestructura se unen al especializado equipo de instructores para pesas, máquinas y workout o gimnasia dirigida, género en el que se hace especial énfasis, a cargo de la apolínea Patricia Ferber —encomendada oficialmente de afinar las musculaturas del Miss Venezuela—, quien prodiga los ejercicios que cada quien, según las particulares flacideces, debe fatigar; la experta mantendrá su riguroso ojo sobre el avance individual de cada pupilo. Asimismo disponen de servicios médicos y asistencia cardiovascular, baños turcos y manicure y pedicure. Av. Panorama, Centro Comercial Mirador, nivel sótano 1, Lomas de San Román. Telfs. 91.3580 y 91.8734. MACARACUAY FITNESS CENTER. Las más increíbles máquinas para ma-

niobrar

resultados tonihcan-

tes operan bajo la espartana supervisión de un selecto equipo de entrenadores. Si la persona pre84

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

fiere puede realizar actividades aeróbicas —de bajo o alto impacto— o, para aquellos espíritus más delicados, clases de danza o gimnasia. Tras el esfuerzo, el sauna liberador o el masaje relajante o reafirmante, según sea el caso. Además, los pequeños de la casa estarán a buen recaudo en la sala de guardería mientras los mayores libran la lucha contra el tiempo en el rigor de las rutinas físicas o se permiten el solaz de una saludable bebida en el cafetín. Av. Principal de Macaracuay, Centro Comercial Macaracuay Plaza, nivel C-2. Telfs. 258.0060 y

perfecto, lo otorga la resina. Se realizan por encargo y el interesado en poseerlas sólo debe indicar el propósito de la mesa, sea para el uso del comedor, de noche u otro. Telf. 284.5571. ARTCANO. Tres jóvenes hermanos realizan sus propios diseños, fa-

bricándolos en madera y vendiéndolos en su propia tienda. Las creaciones son sencillas aunque de finísima ejecución. Los muebles al estilo japonés y danés son los más llamativos dentro de la amplia variedad que venden. Además ofrecen sus servicios para las decoraciones de casas y oficinas. Piezas de local manufactura con

258.0685. EPORTIS

zQUIPOS ACCESORIO. PLAZA'S SPORT. Los amantes de la famosa marca mundial Nike se volverán locos nada más entrar a esta tienda cuyos anaqueles sólo exhiben artículos con el logo en cuestión. Ningún otro sello contaminará la mirada del ansioso fanático que podrá entregarse a la fruición de las gorras, los coolers y las toallas entre una inimaginable variedad de artículos deportivos. Los grandes nombres del olimpo deportivo Andre Agassi, Mónica Seles, Ronaldo y Michael Jordan rubrican zapatos y prendas de tenis, fútbol y basketbol diseñados especialmente para que ellos y luego el cliente mejore el rendimiento en la actividad física que escoja. Los calzados se complementan con los artículos aeróbicos y de playa. Entre la variedad de esfera de balompié ya cuentan con la oficial del Mundial Francia '98. Av. Principal de Macaracuay, Centro Comercial Macaracuay Plaza, nivel C-1, sector minitien-

das. Telf. 238.0453.

MUEBLERIIII ADRIANA ESTÉ. Del ensamblaje de innumerables trozos de madera

multiformes, geométricos o figurativos nacen las originalísimas mesas de esta singular creadora. El acabado final, brillante, liso y

cio se pueden adquirir o encargar desde el más sencillo candelabro hasta el más ornamentado mueble. Calle New York entre avenida París y Madrid, Las Mercedes. Telf. 91.4005. MAGUEY. Frecuentes viajes a tierras aztecas suscitó en las dueñas de este local la idea de crear un espacio para las maravillas artesanales de la tradición mexica: muebles y objetos ornamentales tallados y pintados a mano con vivos colores, cobalto y amarillo. Tapices y alfombras —personalísimas creaciones elaboradas en fibra natural teñida— abren el camino hacia las cuidadas piezas de loza multicolor, barro esmaltado y las que combinan cerámica y metal. Para los amantes de estéticas más rústicas, tienen los auténticos muebles equípales, formados por madera de palo de rosa, cuero y cuerdas de yute curado. Dentro de poco tiempo comenzará la exploración en otros países latinoamericanos a la caza de propuestas artesanales que armonicen con el gusto contemporáneo. Avenida Francisco de Miranda, Torre Europa, P.B., Campo Alegre. Telf. 952.4150.

OBJETOS DECORATIVII GIOCONDA BERRIOS. Para los aman-

calidad universal. Centro Comercial Galería Las Américas, local PB-9, Carretera Panamericana, Km 15, San Antonio de los Altos. Telfs. (032)72.8103, (016) 37.8896 y (014)32.6551. IRONY. La templanza de los meta-

les se doblega en las creaciones de las firmas Vimont, Fragua, Vela Design Concept entre otros artesanos venezolanos. En este espa-

tes del vidrio esta joven artesana de los fundidos es poco menos que una revelación. Increíbles creaciones fundadas en técnicas variadas —copperfoil, de fusión, casting y algunas otras— cristalizan la empeñosa inventiva de su autora. Paneles para el techo, las paredes o las puertas son algunas de las opciones más solicitadas. La capacidad productiva aviene bien con proyectos corporativos. Telf. 266.5561. PIASTRA. El vidrio es el leitmotiv de este encantador lugar poblado de innumerables objetos utilitarios como botellas, floreros, platos, copas y vasos —entre los que

destacan los que simulan piezas fracturadas. También se pueden adquirir ornamentos para el hogar o recuerditos como flores,

TODOS QUIEREN

caramelos y jarrones. La dueña posee el Taller Paggi de donde proceden la mayoría de los objetos que son tratados con las más modernas técnicas de realización. Calle Bolívar, Centro Comercial Galería El Hatillo, local 10-B, El Telf. 963.2533.

kioscos y librerías o por suscripción, por medio de Jacky Gagne, representante en Venezuela de Nouvelles Messageries de la Presse Parisienne. Desde mediados de año posee un nuevo teléfono. Telf. 752.1253.

asa DE ANTIGÜEDADES

LA COMPANÍA GUIPUZCOANA. En la tradición emprendida en los albores de la nación por los mercaderes vascos, esta tienda no mengua la provisión de muebles antiguos —escaparates, divanes, mesas, entre otros— y objetos de arte como pinturas y esculturas atraídos de allende el Atlántico —Inglaterra, Francia, España— y, a veces, de Estados Unidos. La Compañía Guipuzcoana de Caracas. Edif. Esedra, Av. Venezuela con Sorocaima, semisótano estacionamiento, diagonal a la Bolsa de Valores. El Rosal. Telf. 953.5837.

975.2673. CARLOTA GUARDIA. Una joven arquitecta plasma sus visiones tri-

dimensionales en piezas de orfebrería como zarcillos, collares,

ESTUDIO FOTOGRÁFICO LILIANA LAMATA. Proveniente de una ',mulla de hombres de cine y televisión, esta joven ha manifestado la misma inclinación por las imágenes a través de su trabajo de foto fija en las películas venezolanas y la realización de portafolios para modelos, y últimamente con ensayos fotográficos de bebés desde el momento de su nacimiento hasta las edades más avanzadas. Un registro invalorable, sin duda, para los progenitores. A esta artista su trabajo la apasiona a tal punto que una sesión de 30 fotos tiene un precio más que sensato sin contar que son tomadas en el calor del hogar con la atención de una verdadera anfitriona. La Boyera. Telf. 963.3921.

LIBROS Y REVISTAS DISTRIPLUMES. De la cuna de Balzac y Flaubert llega una gran selección de publicaciones francesas con temas científicos, infantiles,

es,tmOilios o musicales. Le Monde, Le Figaro y Paris Match son algunas de las revistas que se pueden adquirir en reconocidos

EXCESO 0I( IEMBRE-ENERO 1998

lunas son algunos de los productos que se pueden descubrir en esta tienda. Centro Comercial Galerías de Prados del Este, nivel mezzanina, Avenida Principal de Prados del Este. Telf. 976.2172. ROSAS ... Y ALGO MÁS. Desde una sencilla rosa hasta baños de espuma presentados en botellas de champagne amén de los arreglos y flotadores de vidrio soplado que sirven para conservar esta flor, se pueden descubrir en esta aromática tienda donde los pétalos son el leitmotiv. Avenida Principal de Prados del Este, Centro Comercial Galerías Prados del Este, local 25-M. Telf.

LIBRERÍA ELEUSIS. Libros que reve-

lan los secretos del crecimiento personal yacen en anaqueles de madera bellamente decorados. Una profusión de títulos de autoayuda y superación se pueden descubrir en esta tienda especializada en metafísicos menesteres, aparte de objetos rituales y material sobre espiritualidad, cristaloterapia, astrología, flores de Bach, tarot y ángeles entre otros asuntos conectados con la nueva

era. Además se dictan charlas y talleres relacionados con esos tópicos. Minicentro Doral, local 85, Chacaíto (detrás de Beco). Telf. 953.5370.

REGALOS

pulseras y anillos creados también con piedras preciosas —lapislázuli, jaspe, ámbar, turquesas y otras— y repujadas en delicada plata. Ella se preocupa por escuchar las sugerencias de cada uno de sus clientes y realizar el juego completo de las prendas según el gusto de cada quien. Telf. 986.1

PRODUCTOS ESPIRITUAL"! TERRAVERDE. Productos que libe-

cados productos Alquimia por Santiago Bonora —gels, jabones para el cuerpo y la ropa, cristales y sales—compuestos de cristales líquidos unen sus bondades a la cromoterapia para facilitar el camino hacia la felicidad, la prosperidad y la salud. Av. La Salle, Los Caobos. Telfs. 793.2930 y

793.2934. DISCOVER SHOP. Con realismo se-

mejante a un decorado de Jurasic Park, un novedoso concepto de tienda desborda la fantasía de los pequeños. Sus dueños Merlín Gessen y Claudia Drastrup ofrecen al cliente una gran gama de juguetes, al mismo tiempo que lo desarrolla en las diversas áreas del aprendizaje. Las opciones van desde juegos educativos para estimular al neonato hasta piezas coleccionables —como las de animales respaldadas por distintos museos y fundaciones en todo el mundo— para los más grandes. Además se imparten clases de computación para niños que pueden complementarse con sus res -pectivos softwares educativos. Av. Luis Roche, Celarg, Altamira. Telf. 286.8384 y Centro Comercial La Casona II, San Antonio de Los Altos. Telf.

(032) 72.6776.

ran al cuerpo y a la mente de la tensión ocasionada por la rutina diaria como la línea de aromate-

inutou

rapia, que se divide entre aceites, velas, inciensos y jabones de pepino, rosas, naranjas y algunos otros que pueden ser vendidos según el tamaño que se requiera. Además utensilios masajeadores, aceites para aumentar la autoestima, libros de autoayuda y uno que otro detalle curioso como el I-Ching viajero, que es un resumen del libro oriental, pueden ser descubiertos en los rincones de esta tienda. Centro Lido, piso

nes mecánicas para niños como la Montaña Rusa Rocallosa y el Bosque Encantado —un espacio colmado de sorpresas a la medida de los más pequeños de la

casa— pueblan de fantasía un espacio de 4 mil metros cuadrados. Para los más grandes hay videojuegos, cine en tercera dimensión, pared de escalada y bateo virtual, aparte de diversas tiendas y puntos de comida. Además, el ticket de entrada sir-

CAVERNÍCOLAS. Casi 20 atraccio-

COUNTRY GIFTS. Una nueva dirección se suma a la conocida de La Trinidad para ofrecer a su selecta clientela los detalles que resaltan en el hogar. Papeles de regalo

8. Telf. 953.9714.

ve para que el visitante pueda sa-

SANTIAGO BONORA. Este joven psí-

lir

C0I1 61014 para hacer más llamativo cualquier obsequio, botellas de vidrio con distintas formas y vivos colores y espejos de soles y

quico ofrece además de sus ya reconocidos tratamientos de cristaloterapia para redimensionar la experiencia vital, los recién fabri-

día. Centro Comercial Macaracuay Plaza, Avenida Principal de Macaracuay. Telfs. 258.0808 y 258.1408. L

y volver a entrar en el mismo

SÓLO UNO PUEDE

Porque no se trata sólo de reproducir los temas que ya todo el mundo conoce. Es cuestión de revelar nuevos mundos. De señalar el rumbo hacia placeres exclusivos. Es privilegio de Exceso. Sólo uno sabe cuánto bien le hace.

LEIZOO Te hace bien.

COCINA Y VINO

Los manteles del restaurante Les Ambassadeurs, albergado por el monárquico Hótel de Crillon se antojan lienzos al magistral arte culinario de Dominique Bouchet, artífice de los fogones que brilla con su acendrada sazón en la babel gastronómica de fin de milenio. Cien años tiene Montalcino escanciando la primera denominación de origen de Italia: el Brunello, inigualable tinto. Y para el postre, el más puro de ellos, la hacendosa dulzura de las abejas, la miel misteriosa. DeSuste este enquisito menú en Cocina y Vino N° 13.

A partir de diciembre en un kiosco cerca de usted

tierra de juega 1

lodeveneno 1 aratodoeimes

>>>>>

¿Qué regalar? Se busca

Gabriela Febres Cordero

DICIEMBRE-ENERO 1998

EXCESO

tierrct de jueg°

ue re alar?

Las opciones que baraja el amigo secreto para el 24 (o el 28) de diciembre 1. Luis Herrera Campins le dará a Eduardo Fernández Nombre: Gabriela Febres Cordero Niña precoz: Casada a los 19 años, a los 21 había hecho maletas para irse sola a California. Con 28 años ya era vicepresidenta de Cementos Caribe, y hablaba —en cinco idiomas— y pontificaba sobre la economía nacional. Ad-

ministradora comercial, sus estudios los arrancó en la Universidad Católica Andrés Bello y los culminó en la Universidad de San Francisco, California. De allí partió a Suiza para especializarse en el polvo gris. A les 30 años despuntaba con su atractivo rostro en la prensa criolla, candidateada para capitanear el Instituto de Comercio Exterior. La fiebre y el desliz: Amante de la velocidad, no perdía oportunidad para

asistir a las carreras de Fórmula 1 y, de paso, fotografiarse con Mansell, Lauda y Piquet. Pero nada como el esquí. Y las reuniones con selectas amistades, Alberto De Mónaco en la lista. El padrino y la cruz: Carlos Andrés Pérez la llevó a la pila bautismal y el 28 de diciembre de 1989 le ofreció la presidencia del ICE. Pero no hubo más bendiciones después que ella lanzara ácidas críticas al neoliberalismo del gobierno. El mismo Pérez le pidió la renuncia. En 1991 recoge sus cachachás y su cheque de liquidación. Aquel puchero: "De pequeña jugaba con mis chupones. Un día se me cayó uno por la ventana del apartamento y rompí a llorar desconsoladamente". El polvero: Apareció, por allá en 1993, al frente del World Trade Center Caracas, hablando de comercio exteriqr s

en 1994 defendiendo —ya fuera de la directiva— a la empresa cementera donde hiciera sus pinitos.

—OM 90

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1998

a) Una muñequita de Irene en nuevo traje de tigresa b) Una encuesta en la que ¡por fin! asoma su roja nariz c) El diagnóstico médico que asegura que el ex presidente de la Elf Aquitaine, la petrolera francesa, perdió la memoria y olvidó haber otorgado propina alguna a Copei

6. Carlos Andrés Pérez a Luis Alfaro Ucero

a) El apoyo de Apertura b) Un curso de expresión oral en gocho o castellano, a escoger c) Una cartica pidiéndole disculpas por dejarlo sólo en Miraflores el 4 de febrero 7. Gilberto Correa a Gustavo Cisneros

a) Su liquidación b) Un ladrillo (el que dice que puso con su trabajo en Venevisión) c) El topo Gigio: "Gustaviiito"

2. Delia Da Silva a Walter Márquez

8. Andrés Velásquez a Pablo Medina

a) Un catecismo para que se deje de gnosticismos b) Un pasaporte colombiano para que ruede libremente por la frontera c) El libro Pulgarcito con la huella autenticada del suyo

a) Un hierro nuevo b) Un espejo para ver los cambios de la erre c) Su causa

3. Rafael Caldera al astrólogo José Bernardo Gómez

a) Un puestico en el canal 8 haciendo pronósticos del tiempo b) La contra secreta que lo salvó en México de sus agoreros presagios c) El signo'cáncer •

4. Irene Sáez a Humberto Calderón Berti

a) Una pasantía con los gastos pagos en el gimnasio de Donald Trump b) Un espacio consolidado, siempre a su lado e) Un paquete de torontos

9. El juez Jaime Reis de Abreu al textilero Esteban Zarikian

a) Una fiesta de despedida en el hotel Eurobuilding b) Varios metros de rayón c) El aviso enmarcado de que está en tela de juicio 10. Andrés Caldera a Pilarica de Romero

a) El disco Señora, de Joan Manuel Serrat b) Un cursillo de perdón con Carlos Fraga c) Una cigüeña 11. Fernando Egaña a la SIP

a) Una fiesta sorpresa con Alexis Rosas b) Un CD-ROM de la cinta Edward scissorshands c) El cuento del gallo pelón

5. Moisés Moleiro al MAS

a) Una brújula b) Ideal para reconciliaciones y parches, un

12. María Emma Mejía a Miguel Angel Burelli Rivas

(Ilin á pep-loca, mejor que la saliva de loro La sugerencia de un nuevo nombre: Movimiento Al Capitalismo

a) Las faldas del golfo b) Un encuentro, con capucha, en la orillita c) Una amapola

Dr. Jekyll I r. Hyde La secta Moon "Nosotros ayudamos de manera voluntaria como misioneros, pacificadores y educadores". (Reverendo Jesús Navarro) "Asumiré completamente la voluntad de Dios de darme la creación entera como herencia. El me ha dado su palabra y su personalidad. Está reviviéndome, ya que había muerto, haciéndome uno consigo y convirtiéndome en su verdadero hijo". (Sun Myung Moon. Manifiesto de la Secta)

"Si eliminan la federación, seguiré trabajando igual, porque no necesito estar acá para realizar buenas obras: mis principios ya los tengo y no me los puede quitar nadie. Pienso en la posibilidad de un matrimonio internacional, y me parece tonto que lo critiquen, cuando la gente busca pareja poniendo un aviso en el periódico". (José Ramón Cabello. El Nacional 15.09.97) "La federación de familias no es una secta satánica, porque ésta es cerrada, dogmática, exclusivista, malévola, adora a elementos astrales, y suele practicar sacrificios con animales y/o humanos. Nosotros ayudamos de manera voluntaria como misioneros, pacificadores y educadores(...) Jesucristo ha debido casarse y procrear, y nunca lo han debido crucificar". (Reverendo Jesús Navarro. El Nuevo País 15.09.97) "Yo ya pasé por la persecución del movimiento en Argentina en 1984, ahora somos más de 50.000 adeptos esparcidos en diez provincias de mi país. El trabajo del Movimiento Moon continuará porque es una labor social. Pienso que se trata de una persecución racial y religiosa. Nuestro trabajo es honesto(...) No obligamos a nadie. Sólo hablamos de la importanciá de no cometer adulterio y de la abstinencia sexual antes del matrimonio" (Reverendo Gustavo Giuliano. El Nacional 15 .09 .97)

"Buena parte del dinero de la secta ha sido invertida en actividades crematísticas además de transformar al reverendo en un hombre inmensamente rico".

(El Universal)

"A juicio del Texto Hierático de la Secta Moon, El Principio Divino, Satán es el comunismo, y el bien sólo se expresa a través de los planes de dios y de la mano ejecutora de Sun Myung Moon. Esta creencia justificaría, desde el prisma de sus seguidores, la conexión con miembros de la extrema derecha internacional(...)". (Exceso N" 79, septiembre del 95) "El lanzamiento de . E/ exorcista, según Steven Hassan, ex líder de la organización, fue muy útil a la causa de Moon. A los miembros se les llevaba a ver y luego se les adoctrinaba en la creencia de que dios mismo había hecho el filme conforme a una profecía de lo que le ocurriría a Estados Unidos si no se volvía hacia dios, y lo que le sucedería a las personas si abandona han la organización". (El Nacional, 21.09.97) "Si algún mérito puede exhibir la secta Moon es el de haber sido la primera secta con una orden de prohibición más o menos efectiva, dictada en los últimos tres años y medio de gobierno en Venezuela (...) Buena parte del tiempo y del dinero de la secta han sido invertidas en actividades crematísticas, que además de transformar al reverendo en un hombre inmensamente rico, han colocado en manos de sus detractores el arsenal suficiente como para intentar con cierto éxito la proscripción del movimiento Moon por parte de algunos gobiernos". (El Universal. 29.09.97) "El slogan Ahora somos diferentes fue acuñado por la organización después de las numerosas denuncias de ex miembros de Estados Unidos y Japón, quienes acusaron a la Iglesia de la Unificación de fraude, abuso psicológico, cruel manipulación y despiadada explotación (...) La hija mayor de Moon, Ye Jin, y su nuera Nan Seuk, desertaron de la organización y ahora son activistas en su contra". (El Nacional 25.09.97)

DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO

un d d

s tocó fatigar el arduo destino de a 'era en un mundo rediseñado por los medios de municación masiva, la cibernética y superconciertos de rock. A petición del público ese monstruo insaciable-- hubieron. encaramarse a la tarima de un estadio de beisbol, bir la ovación infinita en la era del satélite. Criarecorrer tesiturascon atlético fu r turas del futuro, no obstante, re n arte decimonónico —devenido tumulto gracias

a la magia del mercado-- en medio de u vorágine de vanidad y dinero que conlleva a no pocos desarreglos y malentendidos. M cia Lewis, cronista del espectáculo, urga en los esgañitados entretelones del acornee: ?nto que unió al tría de gargantas más grande de

cios los tiempos en su libro Los tres ocios áginas Javier Vergara Editor cede el

■

lores, de pronta circulación en el país, de cuyas clusiva un anticipo

Marcho Levas

111 uién es el tenor más grande del mundo? Todos los años Hollywood concede un Oscar al mejor actor; se han publicado listas de los hombres más atractivos; las revistas de modas traen una lista de los hombres y las mujeres "mejor vestidos", y los periodistas deportivos anuncian su propia nómina de figuras anuales destacadas. Entonces, ¿por qué no podemos preguntarnos quién es el tenor más grande del mundo? Algunos entusiastas serios de la ópera escuchan grabaciones de cada uno de estos tenores, cantando y repitiendo las interpretaciones de las mismas arias, para sopesar los méritos de las voces respectivas. Pero sus criterios son distintos de los que se utilizan para estimar la dimensión de una superestrella. Los fanáticos de los tres tenores eligen a sus favoritos basándose en el talento, la imagen, el estilo, el encanto personal y el carisma. La categoría de tenor más grande del mundo depende de algo más que la calidad del canto. Tiene que destacarse en una forma artística que abarque el siglo y aun así rebasar del carisma y la sensualidad de una gran estrella del rock. Y los tres tenores en efecto practican el rock and roll. Bruce Springsteen ha compartido escenas con Pavarotti, y lo mismo puede decirse de Sting. Pavarotti visita a las figuras reales británicas, y por su parte Domingo se inclina más a frecuentar el palacio de Mónaco. La princesa favorita de Pavarotti es Diana, y por su parte a Domingo se lo ve a menudo en las principales publicaciones europeas en compañía de la princesa Carolina. El año pasado, Domingo fue el anfitrión en el Club Deportivo de Montecarlo con motivo de la gran función de gala en la cual se distribuyeron los Premios Mundiales de la Música. La deslumbrante concurrencia incluía a Claudia Schiffer y a David Copperfield, al príncipe Alberto, a Ursula Andress y la baronesa Thyssen, a Michael Hutchence del INXS, a Ray Charles y a Patrick Swayze. Todo el acontecimiento estuvo destinado a recaudar fondos para la Fundación Princesa Grace de Mónaco. De pie, al lado del apuesto y alto Domingo, la princesa Carolina estaba, de acuerdo con la prensa española, muy elegante y muy bella. El tenor también parecía muy bello, y puede sentirse reconfortado con el hecho de que, comparado con Pavarotti, él aparece espléndido en su traje de etiqueta. Luciano esconde su cuerpo tras una serie de enormes y coloridos pañuelos que, según un observador inglés, parecen cortinas de baño psicodélicas.

En verdad, Luciano Pavarotti fue el primero de los tres tenores que se hizo acreedor al título de "tenor más grande del mundo". Es el mayor de los tres: cumplió sesenta y un años en octubre de 1996 y, con un ingreso anual estimado de 20 millones de dólares, es el más rico. Su personalidad, lo mismo que su físico, excede las proporciones de lo que podría denominarse un tamaño natural. Es un individuo sinceramente cálido y afable, y su cara de expresión franca, a menudo empapada en transpiración al elevar su voz hasta el perfecto do de pecho, parece inspirar amor con facilidad. Uno puede abordar a veinte personas cualesquiera en una

esquina de Estados Unidos y preguntarle si están en condiciones de designar a un cantante de ópera. Las veinte contestarán: "Luciano Pavarotti". En realidad, precisamente en Estados Unidos, Pavarotti se convirtió por primera vez en una celebridad operística de masas. Aunque hizo su debut en Italia, fue en San Francisco, y después en New York, donde obtuvo su primer gran éxito. Por supuesto, fue también en New York donde el astuto –algunos dicen inescrupuloso– Herbert Breslin se convirtió por primera vez en representante del tenor, creando una estructura publicitaria que, en definitiva, originó lo que los especialistas en estos fenómenos denominan el "supertenor como conglomerado global". Al comienzo de su carrera, la prensa calificó a Pavarotti de "Rey de los do de pecho", y aún permanece en esa categoría. Por otra parte, José Carreras, diez años menor que Pavarotti, ha merecido el incongruente apodo de el latido meloso y engolado. Cada actuación de Carreras provoca una conmoción. Cuando se les pregunta, pocos aficionados mencionan el canto de Carreras como el principal motivo de atracción. "Es tan sexy", dicen entre risitas. Según los porteros de la Royal Opera House de Londres, se han encontrado mujeres escondidas esperando al tenor detrás de las puertas, las salidas de emergencia y de incendio. A él probablemente no le importa. De acuerdo con la versión de Pavarotti, José Carreras le ha confiado que, en su opinión, "el sexo es bueno para mi voz". Si Luciano Pavarotti tiene un aspecto exuberante, José Carrera es bastante diferente: es un hombre delgado y apuesto con un rostro hermoso y romántico. "De ningún modo temo —dice sonriendo— reconocer que soy un individuo muy romántico". A menudo parece convertirse en el favorito sentimental de los aficionados a causa del melodrama que subyace en la leucemia que amenazaba terminar con su vida, y la ulterior y milagrosa recuperación. La necesidad de luchar contra la enfermedad ha marcado en Carreras una expresión que a veces es inquietante y otras muy vulnerable. Su bravura y su decisión de vencer es la materia prima de una ópera realmente dramática. Desde que se curó, ha realizado innumerables funciones destinadas a recaudar fondos para la investigación de la leucemia, lo cual hace que sea muy apreciado por las personas que sufren esa enfermedad. A semejanza de Plácido Domingo, Carreras es español —catalán— y sus buenos modales latinos le impiden involucrarse en una competencia con los otros tenores del famoso triunvirato. "A uno puede agradarle el Bentley, el Roll-Royce y la Ferrari", dice. Por la expresión de su cara, es evidente que se considera la Ferrari. Diplomáticamente explica a todos cuanto admira el "heroico sonido y la inteligencia" de Domingo y la "increíble facilidad" de Pavarotti. Está muy lejos del ingreso anual de ellos dos, pero muchos aficionados creen que era su igual en la escena. Es posible que José Carreras esquive el tema de la competencia entre los tres tenores, pero la auténtica disputa no es con él. Es la rivalidad entre Pavarotti y Domingo. Como escribió un personaje del mundo musical: "Lo más alto de la montaña tenoril DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO

al tenor acerca de algunas cosas muy desagradables relacionaen realidad es una elevación con dos cimas". Aunque Pavarotti das con el español que Pavarotti había dicho en una entrevista fue el primero en organizar una gigantesca máquina publicitaconcedida a Playboy. (Afirmó que la aparición de Domingo en ria y en ramificarla para ofrecer enormes conciertos (que a veun programa de televisión sobre Caruso era "poco seria", "inces atraen multitudes de 500 mil personas), Domingo está acorjusta" y "muy violenta"; y había agregado que Domingo tando la distancia con rapidez. "aprovechaba el nombre de Caruso para atraer a la gente: caDomingo también se esfuerza por superar el ingreso de 20 rece de buen gusto"). millones de dólares de Pavarotti. Los conocedores del tema in¿Cuál fue la respuesta de Plácido? Como de costumbre, forman que Plácido Domingo está cerca de la marca de 16 miadoptó una actitud caballeresca, se mostró muy hidalgo: "(Pallones de dólares. En una nómina publicada por la revista Hisvarotti) es un tipo maravilloso —dijo riendo, desbordante de panic acerca de los artistas latinos que más ganan en el mundo, nueve de los principales pertenecían Domingo sostiene que él y Pavarotti son amigos, a la actividad musical. Coronando la lista, con 31 millones de dólares, está no rivales. le avergüenza reconocer el otro amante latino, Julio Iglesias. que hace varios años, cuando el director Domingo ocupa el segundo lugar, con 15,5 millones de dólares, seguido por de la Opera de San Francisco dijo que Pavarotti Gloria Estefan. Según se rumorea, su era "el tenor más grande del mundo", participación en los beneficios obteDomingo boicoteó a la ciudad y se negó nidos en el gigantesco Concierto de los Tres Tenores en Los Angeles fue a cantar otra vez en San Francisco más de un millón de dólares, además de derechos muy generosos sobre las grabaciones y los videos, que Domingo negoció en una prolongada y brutal batalla con los ejecutivos de la industria. amable sarcasmo. Un colega, como ustedes pueden ver. Y eso es En público, Domingo sostiene que él y Pavarotti son amitodo lo que puedo decir al respecto". En público, Domingo siemgos, no rivales. Le avergüenza reconocer que hace varios años, pre trató de suavizar la disputa entre los dos tenores. Sus amicuando el director de la Opera de San Francisco dijo que Pagos y admiradores dicen que procede así por su naturaleza funvarotti era "el tenor más grande del mundo" ("No es un primo damentalmente bondadosa y su natural sensibilidad. Los amigos tenore —fueron sus palabras exactas—, ¡es un primissimo tey admiradores de Herbert Breslin dicen que lo hace porque a nore!"), Domingo boicoteó a la ciudad y se negó a cantar otra Domingo no le agrada tener a un tigre como Breslin en su rinvez en San Francisco. Lo que es incluso más irritante, la orgacón. (Los representantes de Domingo no están totalmente dornización de publicidad de Pavarotti tiene la desagradable cosmidos. La empresa Quarter International, productora de uno tumbre de pagar anuncios a toda página en los periódicos de los muchos videos del tenor, anuncia con orgullo que Dolocales allí donde aparece Domingo. Incluso adquirieron espamingo está en el Libro Guiness de los records mundiales por cios de publicidad para la gira mundial de Pavarotti en el prohaber tenido que salir a saludar ochenta y tres veces y haber regrama recordatorio de una de las óperas de Plácido Domingo. cibido setenta y cinco minutos de aplauso después de una reEsta actitud irritó realmente a Plácido Domingo. En otra ocapresentación en Viena). sión, los programas impresos de uno de los conciertos de DoAlgunas personas del ambiente musical también creen que mingo contenían un gran anuncio de Decca, la compañía graDomingo siempre tuvo una actitud ambivalente acerca de la pobadora de Pavarotti, en los que se decía que el cantante era "el sibilidad de imitar a Pavarotti e incursionar en los lucrativos tenor más grande del mundo". Domingo rehusó actuar hasta mercados colaterales; y que Domingo reaccionó sólo después que se eliminara el ofensivo anuncio. que la gente de Pavarotti dio los primeros pasos. En una etapa Breslin, representante de Pavarotti, se muestra especialmenanterior, Pavarotti había afirmado su dominio en New York y te propenso a alimentar el fuego de la disputa entre Domingo la escena de la Metropolitan Opera. Domingo reaccionó y cony Pavarotti. Ha dicho en público que su cliente es "la estrella quistó New York y a los exigentes públicos y críticos residenfundamental de las personas mayores de treinta años", y sugietes en esa ciudad. Después de percibir el poderoso efecto de toda re que si bien "Plácido también realiza grandes conciertos, no la propaganda de su rival, Domingo imitó de nuevo a Pavarosiempre reúne a diez o quince mil personas. Sólo Luciano puetti; organizó gigantescos recitales al aire libre, explotó lucrade hacerlo". Se maravilla del inmenso poder de miyoQatoria tivos mercados de video, e incluso después de ver los anuncios de Pavarotti. "Les digo —se pavonea—, que Pavarotti podría de Pavarotti en American Express, participó en una promoción aparecer en escena y cantar el listín telefónico, y a la gente le de los relojes Rolex. "Cuando Pavarotti realizó un desconceragradaría." Cuando el programa 60 minutos presentó una entante programa de televisión acerca de su feliz vida hogareña trevista a Domingo hace pocos años, el entrevistador preguntó en Módena —escribió un crítico—, Domingo participó de un

Colofón

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

homenaje en vivo de la televisión a Sevilla, un programa en el años y años. De acuerdo con Pavarotti: "(Mi padre) traía a cacual no estuvo por cierto a la altura de sus antecedentes". sa discos de Caruso y los pasaba una y otra vez. Al escuchar esa La cara de Domingo también adorna las páginas de las regran voz a lo largo del tiempo, fue inevitable que yo intentase vistas elegantes, donde se lo encuentra alternando con multicantar del mismo modo". millonarios, el señor Marvin Davis y su señora y algunos amiCarreras recuerda: "Al día siguiente de ver la película El gran Caruso, mis padres advirtieron que yo podía reproducir casi togos. La esposa de Plácido Domingo rara vez aparece. das las arias que nunca había oído antes. Me regalaron un toLos tres tenores viven cada uno su vida en un torbellino de cadiscos y algunos discos de Caruso. Yo tenía ocho años cuanviajes aéreos, y se alojan en suites de hoteles y en sus propios do mi padre me anotó en el Conservatorio de Barcelona". apartamentos de lujo en Manhattan, Beverly Hills, MontecarY Domingo observa: "Lo que yo admiraba más en Caruso era lo, Londres, Viena y las playas de Acapulco. Las esposas se quedan en el hogar. Después de cada concierto, de cada filmación en el plató cinematográfico, y de cada aparición televisada a escala internacional, las salas y las calles aledañas están atestadas de admiradores entusiastas y jadeantes. Cada directorio de ópera de las principales compañías operísticas de las grandes ciudades tiene por lo menos media docena de mujeres de la sociedad, elegantísimas y muy adornadas, que ayudan a recaudar centenares de miles de dólares para la compañía y entretienen a los tres tenores, en un estilo espléndido y a veces incluso íntimo. Agréguese a esto las hermosas sopranos jóvenes que cantan en los concursos donde los tres tenores son jueces, y tenemos una fórmula evidente que incluye tentaciones de la más alta jerarquía. Mercedes, esposa de José Carreras, renunció. Después que ella pidió el divorcio, el tenor reveló su relación con una hermosa azafata austríaca, Jutte Jaeger. (Harta des- Domingo, prefiere a los Windsor el modo total de entregarse. (Su) agenda estaba a menudo igualpués de esperar ocho años un compromiso, Jutte contrajo matrimonio con otra persona. Ultimamente, Carreras ha sido vismente recargada (comparado con la de Domingo), y eso que era to en compañía de una modelo de Francfort). en los tiempos anteriores a los viajes aéreos". Hasta principios de 1996, Adua Pavarotti conservó la imaEs difícil imaginar hoy las proporciones que alcanzó Enrico gen de un matrimonio sólido y feliz, hasta que los informes Caruso (1873-1921). Hasta la década de los treinta, la voz de acerca de la aventura de Pavarotti con su ayudante personal de un tenor no era tan especial, y no provocaba tales desbordes veinticuatro años, llegaron a las publicaciones internacionales. del interés o el afecto de los públicos. Era una voz ligera y naTampoco el Papa se sintió divertido. La gente del ambiente contural, y a semejanza de la del barítono, nada exótica. En las firma que el Vaticano retiró el ofrecimiento de que Pavarotti culturas operísticas anteriores, el castrato era quien aportaba lo cantara después de ver una ingrata fotografía de su persona y desusado y lo extraño. La voz aniñada proyectada con la fuerza su enamorada abrazándose en un café europeo. El director cide un adulto fascinaba a los asistentes del teatro en esa época. nematográfico Franco Zefirelli dice: "Todas las noches milloConsiderado sexualmente atractivo por los oyentes, la atracnes de mujeres se acuestan y fantasean que están con Plácido ción especial que el castrato ejercía sobre las mujeres era legenDomingo". daria. Eso no es tan extraño como podría parecer. Recuérdese Todo el esplendor y la gran vida pertenecen a la mejor traque Frankie Valli, de las Cuatro Estaciones, consiguió que gran dición del primer "supertenor", el gran Enrico Caruso. De henúmero de jovencitas adolescentes se desmayaran al escuchar cho, el fantasma de Caruso parece perseguirlos a todos. Las tres su falsetto. En la leyenda popular, se cree que el agudo extraestrellas invocan su espíritu de manera infatigable. Uno casi poñamente elevado de la voz del tenor es como un grito primitidría suponer que para convertirse en el principal cantante de vo. De manera inconsciente despierta a la "bestia salvaje" tanópera vivo de los noventa, sólo es necesario contar con padres to en los hombres como en las mujeres. que hayan tenido la previsión de llevar a casa las grabaciones La desaparición del castrato inauguró una nueva era con la de Caruso, y de pasar los discos en forma incansable durante explosión de Enrico Caruso en la escena. Fue el primer tenor la DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO

espués de desechar el Hollywood Bowl ( capacidad 16.000 que comprendió la importancia de la fuerza emotiva de la ópepersonas) y el Greek Forum (capacidad 24.000 espectara. Introdujo las escenas desgarradoras y los sollozos; en nindores) por entender que eran demasiado pequeños, TiI pagliacci. guna parte más efectivos que en bor Rudas se inclinó por el Dodger Stadium (capacidad En su tiempo, Caruso en efecto fue el tenor más grande del 56.000 personas) como sede del Concierto de los Tres Tenores. mundo. Hoy, tres hombres sensuales y apasionados luchan por Sólo un visionario como este mago húngaro podía contemocupar esa posición. En los últimos años, los supertenores han plar la enorme fantasmagoría de un parque vacío como éste e atenuado su rivalidad pública. Poco después que se ofreció en imaginar una sucesión de columnas griegas, una cascada o dos, Roma, en 1990, el primer Concierto de los Tres Tenores, Doenormes pantallas de video y un escenario tan gigantesco que mingo y Pavarotti aparecieron juntos en la escena neoyorkina, era necesario armarlo en un hangar de aviones. Sólo un patrón para celebrar el vigésimo quinto aniversario de sus respectivos debuts en la Metropolitan (algunos Los periodistas observaban y escuchaban de los billetes para la función de gran gala llegaron a costar 3.000 dólares). durante los ensayos, mientras los tres Hubo muchas presiones y maniobras se inclinaban sobre el programa; en escena, y aun gestos agresivos que sugirieron los sobreentendidos del cada vez que Carreras esbozaba una mueca encabezamiento que presidió el artío Domingo se encogía de hombros, culo del crítico de música Peter G. la gente de prensa escribía en sus anotadores Davis: "El duelo dinámico". ¿Cuál es el origen de este frenesí que había tensión en el escenario mundial en relación con el fenómeno de los tres tenores? ¿Qué tienen de especial estos tres cantantes de ópera, hombres maduros que aparecen en de conciertos verboso y mundano podía orquestar un lujoso caescena y entonan algunas arias conocidas y un par de estribipricho de esta magnitud e inducir a tres enormes egos a aborllos muy antiguos? ¿Es su talento? Por supuesto, dicen los endar tan gigantesca colaboración. Y sólo un negociante astuto e tendidos. Sin sus voces magníficas, a nadie le interesaría el esinteligente como Rudas podía surcar las aguas traicioneras de pectáculo. El talento fundamental y la capacidad actoral son los acuerdos de derechos de autor, de transmisión por cable, y parte de sus condiciones. Pero hay más. A pesar de todas las los arreglos comerciales para alcanzar en definitiva utilidades protestas de amistad y la negación de que existan celos relacionados con el espíritu de competencia, es interesante observar tan enormes que él mismo no está dispuesto a revelar las cifras que el más grande de los conciertos de los tres tenores se reaal periodismo. Con los tres tenores en Los Angeles, él tenía "el lizó en un estadio de beisbol. El concierto romano original tuproducto adecuado, en el lugar y el momento adecuados". vo lugar como acto final de un encuentro de fútbol, y el con"Comencé a trabajar sobre esto prácticamente al día siguiencierto neoyorkino se realizó en un estadio de fútbol americano. te del concierto de Roma –dijo. Al principio, los tres tenores no La metáfora deportiva es inevitable. El artículo de Tim Page en estuvieron interesados, pero yo continué insistiendo". Después, The Washington Post dijo que esto era "una lucha entre glase anunció que un año y medio más tarde el Campeonato Mundiadores tenoriles. No pensemos en diamantes ni tiaras en la dial de Fútbol se realizaría en Estados Unidos. Rudas sabía que Metropolitan Opera o el Convent Garden —afirma Page. No. las tres estrellas de la ópera amaban el fútbol con pasión, y ¡Pensemos en la Supercopa!". propuso de inmediato adquirir los derechos relacionados con Los tres tenores hasta ahora han trascendido la clásica culel concierto de cierre de los juegos, sin saber aún si contaría tura musical para convertirse en iconos populares de los nocon la colaboración de los astros. Ahora podía jugar un as: la venta. Uno puede comprar camisas negras con la palabra Cafecha de la actuación sería un aspecto oficial del popular aconrreras en la pechera, por 19,50 dólares. Plácido Domingo fue tecimiento de la Copa del Mundo; y así, Rudas aumentó su aninvitado del show de David Letterman la noche que Drew Baterior propuesta monetaria. Los tres tenores aceptaron. rrymore entregó a Dave un regalo especial de cumpleaños; ella El antecedente del Concierto de los Tres Tenores en el Dodalzó su propia camisa y le mostró los pechos. Domingo, que siger Stadium tuvo lugar en Roma en la clausura de la Copa del guió a Drew en escena, bromeó: "¡Ojalá fuese mi cumpleaños!". Mundo de Fútbol en Italia, en 1990. Allí, los tres astros de la Todo el público se puso de pie vivando. ópera compartieron por primera vez el escenario y escribieron Y después, el último movimiento lateral hacia la cultura una página de la historia musical. Poco después de la represenpop: gaturclay Night Live apareció invitando a las tres estrellas tación, una compañía japonesa les ofreció una "suma enorme", de la ópera a presentar ese programa de televisión. Los tres tesegún la versión de la esposa de Pavarotti, para repetir el connores entonces se convirtieron de modo oficial en...figuras de cierto en los Jardines Imperiales. Rechazaron la propuesta. Paactualidad. varotti creía que el acontecimiento se degradaría a causa de la

Colofón

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

repetición, y los tres cantantes creían, cada uno por su lado, que habían protagonizado un episodio que valía por una vez, y que para mantener su carácter especial había que evitar la repetición. Al parecer, Tibor Rudas fue más persuasivo. El 9 de abril de 1994 en la sala Arco Iris, en las alturas del Centro Rockefeller de New York, se celebró una conferencia de prensa. Los representantes de sesenta periódicos y revistas internacionales ocuparon el espacio para escuchar a Pavarotti, Domingo, Carreras y el hombre que los dirigió en ese momento, Zubin Mehta, haciendo el anuncio. Mehta resumió el inminente hecho afirmando con sentido poético: "Es un fenómeno —y sonrió. Es un corneta que desciende a la Tierra, un espectáculo que se da una vez en una vida". No se trata de una vez en la vida, replicaron los críticos, pero el público se quedó extasiado, y los admiradores de los tres tenores estaban muy contentos.

puma plástica y armadas en el lugar como si fueran las piezas de un rompecabezas. El escenario medía 160 metros y alcanzaba una altura de cinco plantas. Se necesitaron doscientos obreros que trabajaron veinticuatro horas cada día durante una semana para terminar el complicado diseño. Incluso Luciano Pavarotti, que como todos saben no es un hombre muy sutil, dijo a sus amigos: "Tibor está descontrolándose". El producto de Rudas, en el cual fueron utilizados muchos técnicos y escenógrafos de Hollywood, rivalizó con los más notables caprichos de Cecil de Mille.

ientras todos pensaban en el fútbol, la preocupación más inmediata de Tibor Rudas era el beisbol, o más exactamente la organización de los Dodger. Después de elegir la sede poco previsible de un estadio de beisbol para su acontecimiento, Rudas tuvo que convencer a los personajes decisivos del acierto de su propuesta. Felizmente para él, el poderoso comisionado de beisbol de Los Angeles, Peter O'Malley, es un entusiasta aficionado a la Pavarotti, favorito de la corona de Chacao ópera, y Rudas consiguió que este funcionario le prestase ayuda. El entrenador de los Dodger, Tony LaLos propios tenores también estaban atareados. Como no los satisfacía limitarse a ensayar su programa en una estrecha sala de sorda, a pesar de sus antecedentes italianos, no se sentía muy conciertos, aparecieron en una fiesta de Montecarlo; una función interesado. ¿Opera en el Dodger Stadium? Después de todo, estos personajes del espectáculo se proponían cubrir con tablas a beneficio de los hijos de la princesa Grace y la fundación de José todo el campo de beisbol, invadiendo literalmente su área. Pero Carreras contra la leucemia. Los tres supertenores vestidos de muy pronto, impulsado por el animoso espíritu de los organietiqueta presentaron su función y el público quedó conquistado. zadores del concierto, Lasorda cedió. Sólo pidió dos cosas: que La multitud rompió en enormes y espontáneos aplausos después no arruinaran el campo de juego, y si su paisano Pavarotti nede cada canción, y la amable camaradería reinante entre los tres cesitaba que otra persona cantara con él, el propio Lasorda era astros en escena sin duda contribuyó a encender los corazones del su candidato. público. En realidad, la velada se desarrolló tan bien que los canLos Dodger constituían ahora un ingrediente histórico del tantes se envanecieron, y llegaron a la conclusión de que el gran más grande concierto de tenores de la historia. Para dejar sitio al concierto ofrecido en Los Angeles sería un paseo. Nada podía esfastuoso plan escénico de la Organización Rudas, el equipo intar más lejos de la realidad. cluso retiró la red levantada detrás de la base. La red no había Los ensayos iniciales en Los Angeles, apenas unos días antes sido retirada en el curso de los treinta y cinco años de historia de la gran noche, encontraron a los tres cantantes muy mal predel estadio de los Dodger. parados. Las letras estaban en desorden, se cambió por comTres días antes del concierto, los "Blues" de los Dodger topleto el orden de las actuaciones y en cierto momento la orquesmaron sus bates y pelotas y se fueron de viaje. ta se echó a reír, de modo que el director Zubin Metha soltó Rudas había concebido un escenario y un ambiente de proseveras palabras de reprensión: "¡Esto no es divertido!". Se inporciones míticas. De su Hungría natal trajo un artista famoso vitó a la prensa. Los periódicos británicos describieron la esceque trazó los planos; y éstos incluían dos gigantescas cascadas na e informaron: "Todos estarán buscando signos de lo que tampor las cuales caían 3.000 litros de agua por minuto, varias bién todos supondrán que es el drama subterráneo de la velada: enormes columnas griegas, y rocas artificiales hechas con esla rivalidad entre los tres tenores. Los periodistas observaban 01

DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO

Anunciar la súbita disponibilidad de tantos y tan codiciados y escuchaban durante los ensayos, mientras los tres se inclinalugares habría sido un desastre en la esfera de las relaciones púban sobre el programa; cada vez que Carreras esbozaba una blicas. El equipo de Rudas se dedicó a vender discretamente los mueca o Domingo se encogía de hombros, la gente de prensa esbilletes, distribuyéndolos entre otras organizaciones de benecribía en sus anotadores que había tensión en el escenario". ficencia, y cuando no pudo encontrar interesados en la reunión Hubo muchas discrepancias acerca de quién debía cantar cabajo la tienda (el precio descendió de 500 a 100 dólares al no da canción, y eso se prolongó hasta el último momento, y "los haber demanda), se reorganizó esa reunión convirtiéndola en muchachos" continuaron dando vueltas para cantar sus prouna recepción ofrecida a las grandes figuras, con la presencia pios solos de sus números favoritos. Sesenta y cinco mil progradel propio equipo de tenores. mas impresos que anunciaban el acontecimiento debieron ser La pérdida de Elizabeth Taylor se vio más que compensada reenviados a la imprenta dos días antes de la noche inaugural para incluir en ellos los cambios de A última hora, Elizabeth Taylor misteriosamente último momento. "Han estado enloqueciendo a los organizadores —dijo se retiró. Nadie pudo saber qué la ofendía, Peter Andrews, ejecutivo de la Warpero su cancelación determinó que el grupo ner Music. Todos los días hacen camorganizador del concierto se encontrase bios (acerca de lo que cantarán)". El malhumor dominaba todo. Pacon doscientas de las mejores plazas sin vender varotti estaba irritado. Domingo había insistido en utilizar a su arreglador para las partituras, y se rumoreaba que Pavarotti no sentía simpatía por ese hombre. El arreglador, Lalo Shiffrin, un argentino que vive en Beverly Hills, es famoso por haber compor la deslumbrante nómina de grandes astros que en efecto puesto el tema de Misión imposible, la antigua serie de la concurrieron al concierto. La vieja guardia incluyó a Frank Sitelevisión. De mala gana, Pavarotti aceptó cooperar con Shiffrin, pero a su vez no sólo insistió en que se incluyera la fanatra, Gene Kelly, Walter Matthau y Gregory Peck. El grupo mosa aria Nessun dorma en el programa, sino que exigió cantar más joven estuvo representado por Tom Cruise y Nicole Kidsolo esta pieza tan apreciada por la gente. man, Arnold Schwarzenegger y María Shriver, Dennis Hopper, Los tenores chocaron también con Rudas. Una de las disDavid Hasselhoff (de Baywatch), Tom Hanks y Woopi Goldcusiones menos animadas se refirió a los complicados planes de berg (que preguntó: "tres notables tenores y un gran director: Rudas en relación con el escenario, y sobre todo a sus cascadas. ¿qué más puede desear una?") La atracción política fue aporNinguno de los tres cantantes deseaba cantar imponiéndose al tada por Henry y Nancy Kissinger, George y Bárbara Bush y ruido del agua que caía. De mala gana, Rudas aceptó cortar el Tipper Gore. (Durante el desarrollo del heterogéneo reperagua durante la actuación. torio popular, cuando los tres cantantes emplearon distintos acentos para entonar las canciones norteamericanas en un inglés ue necesario preocuparse no sólo de las cascadas. La adun tanto inseguro, alguien se inclinó hacia delante y murmuró ministración del concierto había invitado a Elizabeth cerca de Tipper: "No es necesario poner subtítulos a estas leTaylor, la grande dame de Hollywood, en calidad de tras. Nadie puede entender una sola palabra de lo que están huésped especial en la noche del estreno. Su fundación cantando"). consagrada a la lucha contra el sida prometió comprar dosSi bien las celebridades y la chismografía entre bastidores recientas de las mejores butacas de 1.000 dólares y revenderlas a sultaban absolutamente fascinantes para algunos, el drama real su clientela particular por más de 2.000 dólares, con el fin de se desarrolló en las negociaciones secretas y a veces violentas recaudar dinero destinado a la investigación. Se proyectó una entre las poderosas corporaciones multinacionales de la músitienda especial para reunir detrás del escenario a los admiraca. Tibor Rudas confió a las principales figuras de su organidores de Elizabeth. La entrada a la reunión que se celebraría zación que la venta de entradas no era la cuestión principal. Los bajo la tienda exigía una donación de 500 dólares por persona. costos de la promoción y organización del concierto fueron tan Que Liz fuese una invitada de honor garantizaba la atención enormes, que incluso vendiendo algunos lugares a 1.000 dólaconcentrada del periodismo, y su presencia mostraba que se esres, podían considerarse afortunados si salvaban los gastos. (De taba ante un acontecimiento hollywoodOle 41c prinivr rango, hecho, de acuerdo con los mejores cálculos de los expertos, el

Colofón

A última hora, Elizabeth Taylor misteriosamente se retiró. Nadie pudo saber qué la ofendía, pero su cancelación determinó que el grupo organizador del concierto se encontrase con doscientas de las mejores plazas sin vender y una gran tienda vacía. 98

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

ingreso proveniente de la venta de entradas osciló alrededor de los 13.5 millones de dólares, y la administración del concierto publicó cifras de costos que rondaban entre los 12 y 15 millones de dólares). La lucha por las utilidades se libraría en el área

nó la mesa de juego y se marchó a su casa fue la enorme Sony de los derechos de grabación, los derechos de cable, la venta de Classical. Habían luchado con fuerza por los derechos, habían los videos y los derechos de autor. ansiado hacerse con las utilidades del negocio, pero también Las simientes de la disputa habían sido sembradas en Roma necesitaban el prestigio implicado en la vinculación de sus en 1990. nombres con los tres tenores. Pero al llegar a los 8 millones de La compañía grabadora de Pavarotti, la London/Decca, hadólares, Sony dijo "Sayonara". bía sido la grabadora exclusiva del tenor desde el comienzo de Quedaron alrededor de la mesa dos gigantes: Decca, todavía su carrera internacional. Este arreglo de exclusividad había beintactos gracias a las utilidades del primer concierto de los teneficiado enormemente a todas las partes interesadas. Decca nores, y Warner Records. La posición de Decca era muy clara. obtiene jugosos beneficios de las ventas —cada día más elevaTenemos a Pavarotti, tenemos los derechos de esta grabación. das— de grabaciones de Pavarotti, y éste aprovecha la lealtad y la fidelidad extraordinarias del personal de la compañía. Al comprobar la eficacia de esta estrecha relación de trabajo, Carreras imitó el ejemplo de Pavarotti y firmó un contrato de exclusividad con Warner. Sólo Plácido Domingo, con su espíritu siempre independiente y poseedor de no poca capacidad comercial propia, se ha opuesto a la idea de subordinarse a una estructura empresaria de grabación. Prefiere desempeñarse como agente libre. Cuando se planteó la cuestión de los derechos de grabación en ocasión del primer Concierto de los Tres Tenores en Roma en 1990, nadie hubiera podido prever las desmesuradas utilidades que podrían recogerse. Los tres tenores aceptaron recibir un honorario global de Decca a cambio de dar a la compañía grabadora los derechos exclusivos. Según se afirma, el pago global se elevó a 500.000 dólares. Lo que sucedió después fue sencillamente parte de la historia del negocio musical. Las gra- Carreras, ave fénix baciones de audio tuvieron una venta superior a los 10 millones de placas. Se vendieron más de un millón de No tan aprisa, fue la respuesta de las huestes de Domingo; a videos. Los beneficios monetarios fueron asombrosos. nosotros nadie nos tiene. Implícito estaba un mensaje muy sen¿Cuál fue la reacción de los tres tenores ante este inconcecillo: ustedes nos fastidiaron la última vez, vean ahora lo duros bible sesgo de los acontecimientos? Carreras, el eslabón más déque podemos ser. ¿Son los dueños de Pavarotti? Magnífico. En bil de la cadena, estuvo molesto pero resignado; no estaba en tal caso, graben su tercio del concierto. La posición de Domincondiciones de luchar. Además, se había ofrecido el concierto go era firme. Decca lo había irritado tanto en 1990 que juró que a beneficio de la Fundación, su fundación José Carreras contra jamás volvería a grabar con ellos. Las conversaciones se intela Leucemia, y habría sido impropio comenzar a regatear el rrumpieron. Domingo les cerró la puerta en las narices y se nedinero. Pavarotti, a quien ciertamente molestaron los benefigó a negociar. cios inesperados que obtuvo Decca, sencillamente resolvió ser Tampoco Pavarotti aflojó. Aunque él y Herbert Breslin no más perspicaz la próxima vez. Pero Plácido Domingo se ofenestaban tan irritados con Decca (lo cual era comprensible en dió. Estaba tan encolerizado por los beneficios obtenidos por vista de su antigua y feliz relación), no estaban dispuestos a ceder Decca y su negativa a renegociar las condiciones originales, posiciones. Las conversaciones quedaron en un punto muerto. que dio un paso importante: hizo una declaración pública. En definitiva, las negociaciones incluyeron a algunos de los "Creo –dijo al periodismo–, que después del éxito que hemos personajes más poderosos de la industria, entre ellos Ahmet obtenido, Decca debió haber ofrecido más." Ertegun, presidente de Atlantic Records. Finalmente, se conCuando llegó el momento de cerrar el trato por los derechos certó un compromiso. Decca cedió el dominio sobre su tenor, de grabación del segundo concierto de los tenores, todas las y cedió los derechos a la Warner por una cifra que de acuerdo con partes realizaron agitadas negociaciones secretas a puertas celos informes oscilaba entre los 11 y los 15 millones de dólares. rradas. Se dice que EMI Classics fue la primera compañía que En compensación por su concesión, afírmase que Decca rese retiró de la puja cuando ésta había alcanzado la suma increícibió una suerte de premio consuelo. Aunque sería Warner la ble de 6 millones de dólares. La siguiente empresa que abandocompañía que podría producir, comerciar y beneficiarse con la E: DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO

cionadamente de manera que aprovechemos la promoción grabación del Concierto de los Tres Tenores, se permitiría que (que Time Warner) realizará en beneficio de sus productos, y Decca tuviese una opción al material del concierto en vivo para ellos han prometido promover nuestro programa..." . Se supresentarlo un año después. Todo el programa del concierto depone que PBS está por encima de este comercialismo vulgar. bía durar dos horas y media, pero la grabación que Warner "Y uno pensaba que la programación pública era altruista", eseditaría debía durar sólo ochenta minutos. Cabe presumir que cribió el periodista Steve Nidetz, de Chicago. Así, de todos los Decca podría hacerse cargo del resto. Warner debía descontar modos imaginables, la historia de la comercialización del Consu grabación original, con el fin de que no existiera un anticipo cierto de los Tres Tenores en 1994 se impondrá a la totalidad destinado a "frustrar" la presentación definitiva de Decca. de los resultados anteriores y a los viejos tabúes. Después, según se afirma, Decca concertó un acuerdo secreto y Estas maquinaciones financieras no eran más que un reparalelo con Pavarotti, en el cual, a cambio de la retirada de la compañía, Pavarotti grabaría un nueAntes de que el fulgor provocado por el triunfo vo álbum especial, que sería un enorme éxito comercial destinado a comen la velada hubiese comenzado a apagarse, placer a las multitudes. (Los honoralas críticas del concierto llegaron a los periódicos. rios por la velada eran un millón de dólares a cada uno, a lo cual se agreEn el mismo nivel en que los aficionados apreciaron garía un fuerte porcentaje de los dela función, los críticos la odiaron. Los titulares rechos de la grabación y de video). eran especialmente agrios Warner Records se hizo con el negocio multimillonario y tomó todas las medidas necesarias. Se lo comercializaría presentándolo como la más importante grabación de rock del siglo. Después de todo, de cara al moncuerdo cuando llegó la fecha del Concierto de los Tres Tenoto de inversión de Warner, era necesario que las ventas fueran res. Mientras caían las sombras de la noche del día del concierenormes sólo para salvar los gastos. Previendo la enorme promoción comercial que se necesitaba, la compañía regrabó dos to tan esperado, el tránsito en las afueras del Dodger Stadium arias del "falso" Concierto de los Tres Tenores en Montecarlo. ya provocaba atascos. Los tres astros de la velada fueron trasLa donna é mobile, de Rigoletto y el Brindisi, de La bohéme, ladados en limusina desde los diferentes domicilios: Carreras fueron utilizadas luego como grabaciones promocionales para se alojó en un hotel de Beverly Hills, lo mismo que Domingo abrir el apetito del mercado. Después de celebrado el concierto (posee un condominio valuado en 1.4 millones de dólares en mismo, los discos compactos llegaron a las tiendas en tiempo Beverly Hills, pero rara vez lo utiliza, y en general lo alquila. récord: seis semanas. También ha adquirido un pequeño piso "paralelo" en el centro La apuesta resultó ganadora. Las cifras definitivas de venta de la ciudad, cerca del Music Center). Pavarotti dejó de lado de las grabaciones de audio y video fueron asombrosas. Se venlos hoteles de lujo locales. Él y Nicoletta se alojaron en la dieron más de ocho millones de discos compactos, y dos años residencia del productor de televisión Jerry Perenchio, antiguo después del concierto original continúa habiendo una demanamigo de Luciano. Perenchio es sobre todo conocido por su reda importante. El video del concierto conquistó el primer pueslación con Norman Lear en la producción de novedosas y satíto en las nóminas de Bilboard, y continuó en la misma durante ricas comedias televisadas a principios de la década de 1970. ochenta y seis semanas. El estadio comenzó a llenarse lentamente, y el entusiasmo En un extraño cambio, PBS, por cierto una organización de cada vez más vivo y la expectativa de las cincuenta y seis mil entretenimientos sin fines de lucro, tuvo un papel fundamental personas originaron un rumor gigantesco. Los tres tenores no en la promoción de las utilidades del monstruo de la Warner los decepcionaron. Carreras, fiel a su imagen romántica, eligió Records. Aunque cada emisión que incluía la transmisión rauna aria soñadora: ¡O Souverain!. Domingo, el mejor actor de dial del concierto generaba millones de dólares en promesas los tres, no sólo entonó el fragmento dramático Quando le sere para las estaciones de la televisión pública, también tuvo efecto al placido, sino que incluso representó el papel de una mujer beneficioso en las ventas de las grabaciones de audio y video. (Violetta en la Canción de la Copa de La traviata). Y por suAl extremo de que se suscitó un pequeño embrollo en Chicago. puesto, podría haberse provocado un disturbio si Pavarotti no El Chicago Tribune informó que dos estaciones locales de PBS ofrecía a sus admiradores esa pieza que lo caracteriza: Nessun se enredaron en una dispiu prIlle Ambas habían previsto didorma. Log tres tenores entonaron bravamente en un trío La

Colofón

fundir el concierto la misma noche. Lo que más irritaba a los

locales era la sensación de que el comercio común y cotidiano estaba levantando su fea cabeza. Se dio a conocer un memorándum que decía: "(La transmisión) está programada inten100

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

donna é mobile, pero eligieron obras de efecto como Granada y With a Song in My Heart para cantarlas como solistas. Cuando los tres tenores entonaron My Way y Singing in the Rain, (Cantando bajo la lluvia) como tributo a dos leyendas de la mú-

sica —Frank Sinatra y Gene Kelly— que estaban entre el público, manifestaron con verdadero sentimiento su admiración por los astros norteamericanos, aunque ciertamente en todo eso no hubo deferencia. Su jerarquía como astros ahora los ponía en un plano de igualdad. Las aclamaciones de adoración a los tenores que llegaban desde la multitud reunida para escuchar el concierto en todo caso confirmaron lo que ya todos sabían: los tres cantantes de ópera se habían convertido en superastros consagrados.

ducta impropia de los tres astros operísticos (un crítico afirmó que era una "agresión de los tenores" a la cámara) en virtud de que los públicos de los tenores jamás estarían dispuestos a explorar un concepto más profundo y más significativo de la ópera mientras se les suministraba el "brillo superficial" en la forma de unas pocas y breves arias populares. Estos argumentos en todo caso palidecían al lado de la belleza y el sentido artístico de los Conciertos de los Tres Tenores, y la adoración y la admiración del público de los tres astros.

il quinientos millones de personas vieron la transmisión en vivo del Concierto de los Tres Tenores. El programa se difundió en ciento veinte países del planeta. Traspasando todos los límites nacionales, de edades y géneros, los tres astros de la ópera superaron todos los tipos de registros previos en este acontecimiento musical sin precedentes en el mundo. Una vez que concluyó el concierto y se atendió el último bis (algunos de los bises en realidad fueron repeticiones grabadas por los ingenieros de sonido que trabajaban en las cabinas de sonido), era tiempo de celebrar. Mientras la gente se agrupaba para comprar algo denominado "bocadillo de los tres tenores" (pollo, berenjena y salmón), los astros y sus invitados se dirigían a las dos elegantes tiendas de reuniones levantadas para albergar el festejo Con Zubin Metha, la batuta conciliadora después de la representación. Antes de que el fulgor provocado por el triunfo en la velada hubiese comenzado a apagarse, las Cuando se apagaron finalmente los aplausos, y las grabacríticas del concierto llegaron a los periódicos. En el mismo ciones de audio y video del acontecimiento descendieron lentanivel en que los aficionados apreciaron la función, los críticos mente del primer puesto en las diferentes "listas de éxitos", un la odiaron. Los titulares eran especialmente agrios: periodista preguntó a Tibor Rudas si había trazado planes en "Concluye sólo cuando canta el gordo", The Guardian relación con un tercer Concierto de los Tres Tenores. La res"Tres tenores y un fracaso", Boston Globe puesta fue: "Ciertamente, no antes de la Copa del Mundo de "Tres prófugos de la Opera", Washington Post Fútbol 1998, pero si estos tres continúan cantando entonces, es posible que repitamos el acontecimiento". uando se los apremió para que decidiesen quién era el gaPero sin que Rudas lo supiese, Luciano Pavarotti tenía una nador, un crítico habló de mala gana y designó a Domingo, idea distinta. Entre bastidores, poco después del último bis, no tanto por su voz superior sino por su "versatilidad". mientras la tumultuosa ovación del público aún resonaba en Otros dijeron: "Sólo Pavarotti tenía una voz de un millón los espacios, los tres tenores se dieron un abrazo triunfal y de dólares" (la suma que según se dijo habían recibido los tenores). complacido. De acuerdo con lo que recordaba Pavarotti, fue Se habló tanto acerca de las enormes ganancias que un peexactamente el momento en que tuvo una súbita idea. Se riódico tituló su crónica: "El fajo re mi". (Los medios se refevolvió hacia sus dos colegas, y en un mal inglés encantador rían constantemente al precio de 1.000 dólares de las entradas, preguntó: "¿Por qué no hacemos lo mismo en todo el munsin mencionar que de las cincuenta y seis mil entradas vendidas, do?". De modo que aquí estaba la simiente que una vez germicuarenta mil se vendieron en un precio que osciló entre los treinnada y en el plazo de dos breves años originaría una Gira ta y cinco y los setenta dólares). La mayoría de las quejas de Mundial de los Tres Tenores que superaría todas las marcas los medios se centró en lo que a juicio de algunos era la conmusicales clásicas de los libros de historia. L

DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO 1 01

Suscríbase a

Di ciembre

EXCESO y disfrute mes a mes de los más variados temas tratados siempre con la misma originalidad Tarifa anual Para suscriptores

Vicente Folch

Aries sideral (15 abril-15 mayo)

Libra sideral (18 octubre-17 Nov.)

La intensidad de las crisis que se viven en

¡Albricias! buenas noticias en el campo fi-

su entorno le forzarán a tomar cambios

nanciero, el caudal que esperaba para ha-

decisivos a los cuales no podrá resistirse. En todo

cer su inversión está por llegar. Para no descom-

caso le haría bien un descanso ascético, un ayuno

pensar la balanza de abundancia no olvide este

monacal que le permita descargar todas esas ten-

secreto: dar con generosidad en el servicio a los

siones y reservas.

otros.

1 Tauro sideral (16 mayo-15 junio)

Escorpio sideral (18 Nov.-16 Dic.)

Es el momento de proyectarse socialmen-

Felicítese por haber conseguido sobrevivir

-1 te con un brillo sideral, pero tenga en

a su turbulento pasado, ahora podrá ini-

cuenta las estrategias de sus asociados y de otros

ciar un período de vida que estará marcado por la

entes sagaces que compiten con usted y que en un

sabiduría y la serenidad. Si obró con bondad, se li-

Área metropolitana Bs. 11.000,00

descuido podrían dejarlo en la banca. Manténgase

brará del arrepentimiento y su conciencia será libre

Interior del país Bs. 14.000,00

firme en sus convicciones, pues nadie será capaz

como un águila.

de opacarlo. Sagitario sideral (17 Dic.-15 enero)

Exterior: a definir de acuerdo al destino

Géminis sideral (16 junio-16 julio)

Seleccione su forma de pago

Armese de jovialidad y de buena voluntad

Establecezca ahora las nuevas estrategias

----1 para soportar la lluvia de meteoritos kár-

de supervivencia para alcanzar la cumbre

micos que se le avecinan. Aguante las pruebas con

del éxito. Será preciso un empeño constante sope-

estoicismo... pero levante el rostro y sonría, que

sando riesgos considerables que deberá capear

vendrán tiempos mucho mejores, recuerde que des-

con astucia de zorro y velocidad de lince.

pués de todo "mañana será otro día".

):(

NUMERO DE CHEQUE

1 Cáncer sideral (17 julio-16 agosto)

BANCO

NUMERO DE TARJETA

FECHA DE VENCIMIENTO

Capricornio sideral (16 Ene.-13 Feb.)

La luz penetra con suavidad en su casa del

Con la mayor diligencia deberá permane-

- - amor, de sus hijos y de su obra personal,

cer atento a cada movimiento, pues sus

fertiliza sus sueños y favorece sus nuevos proyec-

sueños están a punto de realizarse, sigiloso como

tos empujándolos hacia arriba, haciéndolos florecer

un gato, vigile que ninguna traición carcoma su éxito.

en un clima donde serán posibles las fiestas y moNOMBRE

Acuario sideral (14 Feb.-14 marzo)

mentos felices.

I El sol brilla en el cenit de su poder profeLeo sideral (17 agosto-17 Sep.)

DIRECCION

Tendrá que hacerse cargo de las respon-

C. I.

1 sional y nadie podrá evitar que triunfe, in-

clusive pagando con dinero prestado sus increíbles

sabilidades menos amables del hogar, co-

inversiones. No pierda el sentido común, actúe con

laborar, ayudar a la familia. Sus éxitos estarán bien

cautela si quiere conservar la piel sobre sus huesos.

cimentados si hoy adquiere una visión objetiva del Piscis sideral (15 marzo-14 abril)

futuro.

1 Lo sufrido últimamente le servirá como la

TELEFONO

Virgo sideral (18 Sept.-17 octubre)

iniciación que necesitaba en su camino

FIRMA

Tiene los vientos a favor, déjese de mojiga-

espiritual, el accésit a un nuevo y gozoso estado de

Editorial Exceso

terías y fobias y emprenda ese viaje que

1 conciencia. Aunque no haya heredado el espíritu de

Gradillas a San Jacinto, Edif. Las Gradillas A Piso 3, Ofic. 33. carAcu l

1010 Vtntluel

Telfs. 81.7724 / 81.7727 / 862.7273 Fax (02) 861.3375

siempre pospone. Mate la soledad que lo acongoja

la Madre Teresa

estudiando eso que siempre ha querido aprender, la

lo llevarán a ver la luz al final del túnel.

tendrá grandes satisfacciones

palabra clave es decisión.

Vicente Folch. Astrólogo. Instituto de Altos Estudios Astrológicos. Telf. 286.1146 1 02

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1998

Que

Tarot, quiromancia y •rientacion

Blanca Curi El Glamour de la Quiromancia Adorada en los más destacados Círculos Sociales de América Latina. La " High " de Buenos Aires la considera lo máximo. En New York, los Medios de Comunicación pelean por tenerla como invitada. En Venezuela sus participaciones en la T.V... Acaparan la Audiencia . Lo último en Caracas es consultarse con Blanca Curi, pues, " Blanca es la Solución "

n Venezuela siempre se ha relacionado a quienes ejer cen las Artes de la Adivi nación, con la Charlatanería, el Alcohol y el Tabaco. Estas personas, independientemente de su seriedad siempre han estado asociadas en el Subconsciente colectivo, a esa paupérrima imágen. Debo reconocer que yo era una de las que así pensaba. Pero hoy, gracias a la Sra Curi, reconozco lo equivocada que estaba. Las Navidades pasadas estuve en New York disfrutando de la temporada de Invierno, mientras leía el Times vi una reseña que hacían de la Sra Curi, en la cual destacaban la gran cantidad de personas que a diario asistían a su Consulta, el reportero, no ocultaba su sorpresa al ver que los asistentes, eran todos miembros destacados de la Sociedad Latina. de N.Y. y sorprendido, afirmo, que de saber que vería a esas personas ahí, jamás hubiera perdido tanto tiempo tratando de localizarlas a través de sus Oficinas. Posteriormente la vi en la T.V. Neoyorkina y confieso

400

haberme sorprendido por la masiva aceptación del publico. Con extraordinario dominio de sus facultades fue respondiendo una a una las interrogantes del publico y de quienes llamaban por teléfono. Intente hacer una Cita, pero no fue posible, Blanca, tenía su Cupo de citas lleno por los próximos 3 Meses.Realmente me sentí desilusionada, pues, la Gran Clase, El "don de gente" el absoluto Poder que ejerce sobre el arte de la adivinización y sobre todo la Confianza y Paz que irradia, me hicieron comprender, que no todos los

Mentalistas, obedecen a la ima-

gen que yo tenia. A través de la Parabolica vi varios de sus programas en N.Y y pensaba no dejarla de ver en mi próxima visita a esa Ciudad. Una mañana me sorprendí al Ver en la Prensa Capitalina una nota que informaba su regreso a Venezuela. Rápidamente llame al 977.24.58, hice una cita y viví la experiencia, A pesar de ser una Mujer solvente, eran constantes, los altibajos en mi actividad comercial, esto lo consideraba normal. Gracias a ella, comprendí, que estamos rodeados de influencias que perturban y obstaculizan nuestra acción, pero lo más importante fué que, aprendí a neutralizarlas y hacerlas actuar en mi favor. Hoy por hoy, los altibajos desaparecieron de mi Vida. Y el Exito y la Felicidad brillan más que nunca en mis negocios y mi familia. Jamás me imagine que aquel impulso de conocerla significara tantos beneficios. Definitivamente y sin dudas se la recomiendo, si Ud. tiene algún problema de Salud, Amor o Dinero no dude en consultarla, a traves de sus Herramientas: El Tarot, La Quiromancia y la Orientación, Blanca Curi crea la Solución a su Problema. Llámela Haga su cita Hoy mismo a traves de 977.24.58 y (014) 16.67.99. Daniela Marquis

os cere ros de Sergio

o o

N o

(1.)

c)8

7:3 o

5 o o

Noti ficado a l I N DECU.

o o

o -

a) o

S els 11

El nuevo y más avanzado servicio de TelBox, buzón de mensajes, que sólo la al-ta tecnología de Telcel le ofrece a sus usuarios. Ahora su Telcel celular se convierte en su nuevo Asistente Personal, una poderosa herramienta que organizará su comunicación y le ayudará a ahorrar su valioso tiempo a través de una serie de avanzadas funciones: ► Mensajes a futuro: Programe su Secretaria Virtual para que envíe sus mensajes en la fecha y hora que usted desee.

► Solicitud de comprobante: Reciba una notificación de la fecha y la hora en las cuales el destinatario escuchó su mensaje.

• Mensaje confidencial: Marque su mensaje como "Confidencial" para que no pueda ser transferido a otro usuario. ► Mensaje urgente: Marque su mensaje como "Urgente" y éste quedará de primero en la lista de los mensajes no escuchados por el destinatario. I,' Respuesta automática de mensajes: Responda automáticamente los mensajes recibidos; sólo tiene que grabar su nuevo mensaje y su Secretaria Virtual lo envía de forma inmediata.

irtual

Transferencia de Mensajes: * Transfiera los mensajes recibidos a otros usuarios. ► Agenda / Despertador: * Indique día y hora, y su Secretaria Virtual lo despertará o le recordará su cita siempre que su celular esté encendido y dentro del área de cobertura. ► Además Su Secretaria Virtual Retrocede y adelanta mensajes. Almacena más mensajes de mayor duración (20 mensajes de 3 minutos y medio cada uno). Este es apenas el principio de la ilimitada gama de nuevos servicios que Telcel tiene para usted.

Para mayor información llame al 811 desde su Telcel celular, sin costo alguno, o al (02) 201.81.11 * Estos servicios tienen un costo adicional cada vez que sean utilizados.

Socrelariallirtual

su asistente inteligente

Con el prestigio y la alta calidad de Telcel

111 7.

L GEL

[Su voz... sin límites http://www.telcel.net.ve