Revista exceso edición nº 108 mayo 1998

CORUM

suisst DistribuciĂłn y Servicio Swiss Watch Corporation TelĂŠfonos: 976.48.56 - 976.42.24 De venta en Prestigie del Palacio del Filmarinr Centro rinrrh-rri,,1

EXCESO Falsas maniobras !Edición N° 1OS mayo 1006

Depósito Legal pp. 89-00-13 ISSN: 1315-5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Hasta hace poco, el oficio de banquero era juzgado en el occidente cristiano con hipócrita repugnancia, considerándoselo una profesión en la que, cuando se presumía de buena cuna, era mejor no meter las manos. Durante siglos fue

DIRECTOR

Ben Amí Fihman

estimada sórdida ocupación digna si acaso de las despreciadas huestes de la

JEFE DE REDACCION

Armando Coll

judería. En su desempeño, por cierto, cosecharía el pueblo elegido incontables

REDACCION

Faitha Nahmens, Oscar Medina, Jacqueline Goldberg, Miryana Márquez, Paula Bustamante DIRECTORA DE ARTE

Francis León DISEÑO ORAFICO

Mónica Bohorques FOTOGRAFIA

Margarita Scannone INVESTIGACION

rencores y persecuciones. Pero, a finales de este milenio, la banca ha devenido, de vergonzosa, respetable y hasta prestigiosa entre moros y cristianos. La

boutade de Brecht, tan célebre como celebrada, no vale hoy ni tres centavos. Patronímicos mantuanos y figuras tan invisibles como los dioses para el ciu-

Daniel Peñaloza CORRECCION

Andrés Cardinale FOTOORAFIA DE PORTADA

Margarita Scannone ILUSTRACION ELECTRONICA

Luisa Almeida SERVICIOS ESPECIALES

EFE, The Sunday Times Magazine, El Nacional, Bloque Dearmas ILUSTRACIONES

Beatriz Ramos, Roberto Weill CONSEJO EDITORIAL

Dolly Armitano, Armando Coll, Ben Amí Fihman, Faitha Nahmens, Manuel Malaver, María Sol Pérez Schael, Milagros Socorro GERENCIA DE MERCADEO Y VENTAS

Guillermo Alonso VENTAS PUBLICITARIAS

Promotora 35940 C.A. David Guerra

Promotora 13-29 C.A. Livia Rojas COORDONACION PUBLICITARIA

Yamely Sandoval ASESORIA COMERCIAL

María Sol Pérez Schael SUSCRIPCIONES

Betsy Rivas EDITOR RESPONSABLE

Luis José García PREIMPRENTA

Preámbulo C.A. MONTAJE FINAL

Fotolito Gelear IMPRESION

Editorial Primavera

dadano común fueron, hasta ayer, los protagonistas de las finanzas en estas tropicales latitudes donde, según parece, nobleza y actividad crediticia, a contrapelo de las tradiciones de la vieja Europa, no rimaban con descrédito y ameritaban, por el contrario, un cierto pedigree. Esa es por lo menos la imagen que en retrospectiva se ha puesto a circular, luego de que los conflictos del sector empezaran a dirimirse en público, léase a través de los medios, en épocas recientes. Por simplista y reductora, aquella no deja de tener algo de verdad pasada. La irrupción aureolada de un personaje de la envergadura, simbólica y contable, de Juan Carlos Escotet, y su posterior supervivencia y crecimiento en medio de las más funestas tormentas, pertenecen a ese dramático escenario que culminó con la que se dio en llamar crisis financiera. Su juventud, audacia, soledad y, para decirlo con una sola palabra, su éxito, desconcertaron primero, y cimentaron luego una suerte de dorada y enigmática estela. Todo en él, juventud, modestos y remotos orígenes y una milagrosa historia, fue sedimentando el humus propicio en el que floreció la leyenda. Hombre discreto, privado y políticamente cauteloso, Juan Carlos Escotet ha

DISTRIBUCION

Distribuidora Continental S.A. (Venezuela)

sabido sortear en más de una ocasión peligros y tentaciones. Tuvo habilidad e

EDITORIAL EXCESO

Esq. Gradillas, edificio Las Gradillas A, piso 3 Telfs. 81.7724, 81.7727, 862.7273 Fax (02) 861.3375 e-mail 73000-2616 @compuserve.com Exceso On Line: http://www.trcom.com/exceso EXCESO NO

HACE

clasificación o reproducción

de datos, retransmitida en modo alguno,

ingenio de sobra para deslastrarse de la inconveniente sombra de Orlando Castro —con el que protagonizó el episodio crucial de una fulgurante carrera— y conjurar celos y prejuicios de quienes desde la posición más ortodoxa y tradicional contemplaron el vertiginoso y casi inexplicable ascenso como una afrenta de advenedizo, cuando no una clara amenaza de competidor. Escotet ha sabido mantener el misterio y construirse una fortaleza que le ha permitido

electrónico, eléctrico, químico, mecánico, óptico, fotográfico o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito do loe editores

EXCESO

MAYO 1998

enfrentar, como lo demostró en estos días según se reseña en esta edición de

Exceso, los feroces ataques de una anónima jauría.

Inventarío NOTAS

ihn -ruclJ11-4Ds

Manuel Vázquez Montalbán Globalización clónica

SUPLEMENTO ESPECIAL Desequilibrados talentos

High-8 El show debe seguir

Sobre las relaciones entre el talento y el desequilibrio ha corrido la tinta y, en más de un caso, la sangre. De que el deporte requiere de gracia y maña —arte, en una palabra— no cabe duda. Previendo las hazañas —y desmanes— de los protagonistas del último Campeonato Mundial del milenio, una galería de los que están más cerca del borderline del gol y la locura...

Golosario La brújula del paladar

42 El niño de la banca Juan Carlos Escotet tomó la banca con la misma fuerza del fenómeno climático

La sartén por el mango Andrés y su mesón cantábrico

que ha trastornado al hemisferio. Con pericia asombrosa, este muchacho —no alcanza aún los cuarenta— ha logrado sortear corridas tormentosas que habrían

Cyberia Noticiero virtual A todo trapo Breviario de pasarela

hecho temblar a profesionales de mayor experiencia Una Eva, sesenta adanes Sucumbiendo a las angustias de la crisis y a las tentadoras ofertas de Eva Airways, y haciendo gala de la habilidad adquirida en los aeropuertos criollos, un grupo de casi sesenta venezolanos decidió radicarse en la lejana Taiwan

15 Descosidos

56 La moda prima ballerina Angel Sánchez y Armando Piquer se juntan a la gente de DanzaHoy para crear un

Flash a quemarropa

espectáculo en el que los diseños y la coreografía se dan la mano

Sexto sentido El radar de los placeres de la carne y el espíritu

Kiara dura

20 Costa a costa Lentejuelas bajo la lupa

22 Runrún Tutto sotto vote

72 Mapa del quehacer

Con una voz cuya fuerza y sensualidad bien cuadraban con la sinuosidad serpentina de su expresión corporal, Kiara puso a sonar melodías —y descaro. Hoy, en otra escena —la de las cortes civiles— demuestra, cuando menos, que el amor al que otrora le cantó ya no es lo que era

64 Primavera en Caracas Hace treinta años, los protagonistas del Mayo Francés pintarrajearon las paredes con consignas tan imaginativas como revolucionarias. Lo que parecía un simple —y natural— acto de rebeldía se transformó en una epidemia que terminaría cambiando la manera de concebir el mundo. Venezuela no escapó al contagio

Restaurantes, cafés, nocturnos rincones

70 Deporte en pelota

Tierra de juego Los dardos de la redacción

Herb Ritts, conocido por sus fotos de celebridades, vuelve a las andadas con una muestra que ocupará el Museo de Arte Contemporáneo de Caracas en el mes de junio. Esta vez, son los cuerpos de los deportistas —al desnudo— los favorecidos

IMII/EFItTINIEN111- Cts

94 Horóscopo Sideral

COI-OPON

86 Héroes que cavan su tumba Andrés Oppenheimer, cuya

HUMOR

96 Los cerebros de Sergio Sergio Ruiz y su trazo a torcer

EXCESO

MAYO 1998

mirada sobre el subcontinente es quizás una de las más atinadas del periodismo actual, le dedica su último libro, Crónicas de héroes y bandidos, a esas figuras que se mueven sobre la tenue línea de la buena fama y el oprobio. El general Gutiérrez Rebollo, jefe de la lucha antinarcóticos en el México de Zedillo, atacado por una de esas pasiones que hacen fácil presa de los hombres de mediana edad, habría protagonizado, al aceptar regalos del enemigo, una de esas caídas que parecen ser cotidianas en los ámbitos del poder

Yo acuso a la Santísima Trinidad Manuel Vázquez Montolban

eñor Presidente, cuando se asume la ética y la estética de la democracia, el Estado, es decir, el Gran Inquisidor, tiene que ser avalado democráticamente. En la aldea global, el Gran Inquisidor garantiza el orden nacional, meteorológico, internacional, europeo, social, interpersonal, sexual, gastronómico, ecológico, siempre desde el consenso, por mínimo que sea, y en su defecto, con la ayuda de los cascos azules. Todo procedimiento es bueno para la imposición del referente privilegiado y de un orden que usted nos vende como el indispensable para nuestra supervivencia y necesidades. El instrumento fundamental para la imposición consensuada del Gran Inquisidor lo aporta el Gran Hermano diseñado por Orwell, y perdone, señor Presidente, que recurra a imaginarios literarios sabiendo que a Ud. sólo le interesa el footing y ese insoportable baile llamado Macarena. Por si Ud. no lo sabe, el Gran Hermano es el poder comunicacional que a través de la concentración y uniformidad está en condiciones de imponer consenso impidiendo que haya mensajes alternativos. Hoy todo mensaje alternativo parece desestabilizador, culpable, grosero, desde la perspectiva del mercado totalitario donde los más variados estuches están ocupados por el mismo conteni o. Abramos el que abramos siempre aparece un comunicador de la CNN o su clónico, producidos por la ingeniería genética de lo políticamente correcto. La CNN representa el espíritu y la intención histó6

EXCESO MAYO 1998

rica de el Gran Hermano que Orwell imaginó en condiciones antidemocráticas, pero plenamente desarro liado en el monopolio democrático que Ud. dirige como el Gran Inquisidor del Imperio del Bien. LA CNN a la derecha del trono, con su información pasteurizada, ofreciendo un decorado potemkiniano del mundo, esa fachada global de Gran Hotel de cinco estrellas que esconde a los nuevos condenados de la Tierra, para tranquilidad del cliente del hotel, el Gran Consumidor. Yo acuso a la CNN de ser el verificador de la verdad única del Gran Inquisidor. La acuso de ser el Gran Hermano que iba a venir del Este pero que ha llegado del Oeste al servicio del referente de un improbable sujeto histórico de cambio global: el Gran Consumidor, el tercer miembro de la Santa Trinidad, posiblemente el Espíritu Santo de todos los Grandes Almacenes de este mundo. La CNN se vale de un código lingüístico de hotel de cinco estrellas, sin cafeína, sin alcohol, sin fumadores, con preservativos en la lengua, con un sistema de señales único, informe sobre una catástrofe masiva, o sobre la pérdida de peso de una princesa sueca, siempre, siempre, un aerobic informativo, se bombardee Bagdad, se vuelvan locas las vacas cuerdas o se mueran los ecologistas de razón de Estado, contando Can la complicidad del receptor cómplice, el Gran Consumidor. Yo acuso al Gran Inquisidor, al Gran Hermano, al Gran Consumidor de ser uno y trino, el sujeto de la parálisis, de la insoportable levedad del ser y del

saber. He aquí una Santísima Trinidad que ha dejado a la historia sin culpables y sin esperanzas laicas. Les acuso de haber detenido la realidad en un presente determinista, de haber borrado las causas históricas que explicaban la desigualdad y la injusticia negativamente para quienes las causan, de convertir vida e historia en una instantánea, muerte plana para un perdedor nacido en Somalia y para el ganador nacido en Wall Street, perdedor y ganador para toda la eternidad en la foto fija de la historia. Yo acuso a la CNN de transmitir la conciencia que legitima el desorden establecido y las relaciones de dependencia. Yo les acuso de convertir la supuesta opulencia comunicacional en miseria comunicacional complementaria de los teléfonos de bolsillo tan indispensables para ejecutivos de multinacional fabricante de minas individuales. Yo acuso a la CNN de fomentar día a día la desidentificación de inmensos, mayoritarios sectores de la población, incapacitados' para adquirir conciencia de quiénes somos, y qué necesitamos y no pasar por esta vida y por esta historia como el tedioso subproducto de una desencaminada evolución de las especies. En cualquier caso, señor Presidente, me acojo al placebo del pensamiento único y no quiero redactar

u J'accuse políticamente incorrecto. Por lo tanto, aprovecho la ocasión para desearles a Ud., a Hillary y a la niña unas felices fiestas de Navidad y un próspero Año Nuevo. © Manuel Vázquez Montalbán

LA ESFERA INTEGRADA EN LA COLECCION PERMANENTE DE MUSEOS CONOCIDOS UNIVERSALMENTE.

Pete Sampras. El hombre más joven en ganar el Abierto de Estados unidos. Ahora el primer americano en ganar tres veces consecutivas el título de Wimbledon. El New York Times dijo acerca de él: "Es muy posible que tengamos en nuestras manos un gran clásico".

El reloj Museum OlympianTM números romanos. Caja y pulsera de acero inoxidable de forma atractiva y deportiva. Trabajo suizo. Precisión de cuarzo. Impermeable. Para ella o para él.

Garantía y Servicios: Swiss Watch Corporation. Telfs.: 976.53.76 - 976.55.54 976.59.13 Fax: 976.45.37.

MOVADO The Museum. Watch Swiss

Armando Coll

Todos bajo la carpa ada día se hacen más recurrentes las noticias sobre las incursiones que los investigadores médicos hacen en los misterios de ese engorroso padecimiento bautizado por el doctor Alzheimer, al menos en los telediarios de difusión nacional en los Estados Unidos (el fenómeno no deja de rebotar en los noticieros venezolanos adheridos a la gran nodriza de CNN). Habría que ver cuál es la frecuencia de la marca Securezza durante la emisión de los espacios informativos en Venezuela. Es un hecho que en la potencia del Norte la preeminencia de informaciones relacionadas con enfermedades crónicas de la vejez es directamente proporcional a la facturación de productos para la acidez estomacal y la incontinencia anunciados en los espacios de noticias. Un síntoma de senilidad del género, al menos en su formato de noticiario, entendido como una relación más o menos objetiva de la realidad, a través de los sucesos de mayor interés para la opinión pública. Los noticieros han envejecido junto a su fiel audiencia. Las generaciones recientes, al parecer, han sido seducidas por la avasallante invasión de ese bastardo del vaudeville y los autos de fe conocido como reality show. La dimensión de espectáculo que la realidad entraña sería todo un descubrimiento para el periodismo de televisión norteamericano de los años cincuenta. Aquellos en que Fred Friendly y Edward R. Murrow

estrellas y barras rojas y blancas. Friendly murió hace poco más de un mes a sus 82 años y entre el largo recitativo de plañideras no faltó la hipócrita alabanza a su inalienable postura periodística enraizada en la primera enmienda de la constitución de su país. Si bien fue un precursor de la información como entretenimiento, no tardaría en advertir la deformación mercantil en que degeneraría el hallazgo. El episodio más emblemático del dilema encarnado por Friendly terminaría en su definitiva salida de la CBS; tras varios años como cabeza de los servicios informativos de esa cadena, no pudo soportar que la gerencia superior lo echara a un lado para sacar del aire la transmisión de las audiencias que el parlamento llevaba a cabo sobre la más cuestionada guerra de la historia de los Estados Unidos (a saber, Vietnam) para difundir otro hilarante capítulo de I Love Lucy. No imaginaría en los días del furor compartido con Murrow cuando producían See It Now que el entretenimiento fuese a privilegiarse tanto por encima de la verdad. La nueva concepción que Friendly traía al periodismo de televisión se alimentaba de la acuciosa revisión que el productor haría de los archivos fílmicos de Pathé News y de la biblioteca del Moma. El resultado sería una serie de memorables documentales producidos especialmente para la televisión y la definitiva

producían para la CBS un épico documental sobre la

edición de la noticia. Sería la era dorada de los noticieros y de la televisión como ductora de la opinión. Tras su salida de la CBS, el hombre encontraría asilo para sus ideas en la televisión pública. Allí sería productor y conductor de una serie de programas me-

caza de brujas emprendida por el senador McCarthy contra todo ser humano bajo sospecha de emplear sus neuronas en cualquier cosa que no fuese la más prístina emoción por un pedazo de tela estampado con 8

EXCESO MAYO 1998

irrupción de los recursos del cine en la producción y

morables en el formato de panel, género que hoy en día ocupa buena parte de la programación nocturna de las principales cadenas de noticias y del que los talk shows dan una versión radicalmente trash. La diferencia, en aquel entonces, estaba en que los temas que ocupaban a Friendly no eran precisamente los desórdenes pre menstruales de una pasante de la Casa Blanca que tanta fruición provocan por estos días a los acuciosos entrevistadores Larry King y Geraldo Rivera, sino, por ejemplo, la Constitución de los Estados Unidos, de la que era un conocedor profundo, y asuntos ciertamente de vida o muerte para la mayoría de sus conciudadanos como la Guerra de Vietnam. Un tipo de televisión que el periodista había concebido bajo la premisa de forzar a la audiencia a formar s us propias opiniones, antes que inducirlas tendenciosamente: "Nuestro trabajo no es fabricar la opinión de nadie, sino abrir las mentes para hacer de la toma de decisiones una agonía tan intensa de la que sólo se pueda escapar pensando". Friendly no hacía un casting estelar para conformar sus paneles; las personas convocadas al ágora electrónica no eran de la especie milenarista de abogados superstar al estilo de Marcia Clarke o Allan Dershowitz, tan dados a la exhibición, sino verdaderos expertos en la materia cuyas caras el público vería por primera —y probablemente última— vez. Friendly sería el demiurgo del género que más tarde han dado en llamar infotainment —una de esas elocuentes contracciones fonéticas con que el inglés intenta acercarse a las posibilidades semánticas del alemán. Pero lo que para el visionario productor de TV sería la ampliación de las libertades formales del periodismo audiovisual devendría con los años una lastimosa serialización del espectáculo noticioso al servicio del dogma mercantil cada vez más lejos de la noticia entendida como verdad. El talento periodístico de Friendly solía expresarse en tono lapidario y, así como el genio de Einstein no tardaría en adivinar con horror los derroteros de su cósmico hallazgo, el productor de TV sentenciaría sobre el futu-

ro del poderoso medio radioeléctrico: "Porque la televisión gana tanto dinero haciendo lo peor es que con frecuencia no tiene los medios para hacer lo mejor". Entre los dolientes manifiestos en las recientes exequias, alguno diría del ilustre difunto: "Encontró la forma de tratar los temas de importancia sin dormir al espectador". Pero últimamente los empresarios de la televisión parecen más convencidos de que la única manera de robarle horas de sueño a la audiencia en los horarios nocturnos es con la banalizadora estridencia de programas al estilo de los conducidos por Oprah y Cristina con incontables clones en las televisoras locales de Estados Unidos y de América Latina. Ha quedado sobre el tapete lo que ya todos sospechaban: los productores de tales shows han restado dificultad a su trabajo con un sistema de tarifas destinado a los impostores que han de representar sórdidos dramas supuestamente reales.

Oprah, trash infotainment

El caso del hombre que traiciona a su mujer con un ejemplar de su propio sexo o el de aquel que golpea consuetudinariamente a la suegra sirven el espectáculo y provocan en la audiencia una excitación que ni la más podrida telenovela. Es la sensación de que el mundo ya no es un infierno, sino un circo en el que cualquiera de nosotros puede saltar de la gradería a la arena sin mayores traumas, con el premio asegurado de la taquilla. L MAYO 1998 EXCESO

CLARIDAD DE HONDURA

La empresa Aquatek en San Diego de Los Altos está introduciendo en el mercado venezolano el agua mineral Silver Springs. Este líquido es considerado como uno de los más puros porque proviene de un pozo profundo que no tiene contacto con elementos contaminantes. Su presentación en una botella transparente permite observar la diafanidad del agua. Los envases son de 1/2 litro y 1 1/2 litro, con una tapa de rosca que otorga al sediento bebedor la licencia para abrir y cerrar el recipiente cuantas veces quiera. Se vende en supermercados y bodegones.

EXCESO

1r,

1,-rd U"'

'51

J in-an u

La fundación de la destilería de John Jameson en 1780 marcó el inicio de una nueva manera de sublimar el whiskey en Irlanda. Su verdadero secreto está en la combinación del agua pura de la isla de San Patricio con la más delicada cebada malteada

que se encuentra en las zonas aledañas a Los Chorros tendrá despacho

Andrés Rodríguez, amén de gallego y narizón, es un abnegado profesional de la restauración. Lo suyo ha sido siempre la sala, pero no hay duda de que, como corresponde, conoce también todos los pormenores de la mesa pública. Ha tenido experiencia con la de Francia, en Les Chandelles y el Seasons, cuando Edgar Leal se iniciaba en el oficio, y con la de sus orígenes, prácticamente desde la cuna, en los negocios de sus compatriotas en La Candelaria. Helo aquí de vuelta a los calderos pero estrenándose como dueño en el apropiadamente bautizado Mesón de Andrés. Cálido, bueno y generoso, este sencillo nuevo astro menor en el firmamento gastronómico de Caracas debería ser motivo de satisfacción para los amantes de la auténtica comida regional del Norte de España, o cantábrica, según la definición impresa en la carta: de Galicia, Asturias y las Vascongadas. Si en lo que se refiere a su autenticidad no cabe vacilación alguna, la calidad tanto de la materia prima como de la cocción son supervisadas con convicción por el dueño de casa. Garantía extensible al resto de los detalles, trátese de los vinos o del impecable servicio. Todo, desde las empanadas de cerdo hasta el arroz con bacalao, pasando por un delicioso pan de centeno, habría colmado las expectativas lo

sin costo, los otros tendrán

mismo de Gargantúa que de Brillat-Savarin.

o sin maltear. Además, el triple filtrado en el tradicional alambique y el

que pagar el 10% de envío. Se aceptan tarjetas de crédito y cheques conforma bles. Telfs. 237.3952 y 235.6547.

IRLANDA DESTILADA

lento proceso de envejecimiento en barricas de roble otorgan su peculiar suavidad. Por eso, el Jameson Irish Whiskey resulta ideal para tomarlo seco, si acaso con un toque de agua o en las rocas. Asimismo se puede añadir a cocktails porque no contiene ningún sabor ahumado fuerte. Importado por Distribuidora El Muco. Telfs. 265.8357 y 267.9281

MAYO 1998

HEBRAICA A DOMICILIO

La naturaleza envuelve el oasis donde los mie,r ► bros de la Hebraica se encuentran para comer. Pero como el apetito por estos tentempiés va más allá de los lares del club, Menahem Belilty y Herman Lehrer decidieron abrir Eddy's Express, y disponer sus sandwiches para llevar a todo público. Dentro de un pan bagel o pita acompañado de tradicionales contornos pueden elegirse rellenos de pavo horneado, pollo o roast beef, entre otros. Y, para finalizar con azucarada delicia, están los postres caseros Pecado

de amor, Chocolate cake y T.Q.Q.J. La clientela

—Alejandro Dumas Nieto El mesón de Andrés: Avenida Francisco de Miranda, Chacao. Telt. 263.0092

C y b e o'

a Froilán Fernández

se entre varios de éstos antes de bajar hacia el otro correspondiente. 0 La BBC inició la serie Teletub-

bies hace más de un año y a medida

171 Las fábulas de J. R. R. Tolkien

—El Señor de los Anillos y El Hobbit las más notables— alcanzaron en los años sesenta ribetes de contracultura ecologista y ambientalista. Sus trabajos sobre lingüística, y especialmente los lenguajes de su exclusiva invención, siguen siendo objeto de estudio de muchos filólogos. Partiendo del sitio www.tolkienso ciety.org, los amantes de la Tierra Media no sólo pueden encontrarse con los hobbits, elfos y dragones que habitaban la prolífica mente de Tolkien, sino podrán profundizar en la obra de este moderno creador de mitologías. 0 Este mes debe completarse el lanzamiento de los últimos satélites que completan la constelación Iridium, de 66 satélites, que cubrirá casi por completo el globo terrestre y que suministrará servicios de telefonía inalámbrica a partir de septiembre de este año, incluyendo Venezuela. El lujo de un celular de alcance FUSCA

inundi41

unos cuatro dólares el minuto. Para comunicarse de un punto a otro en el globo, la señal puede requerir subir a uno de los satélites y desplazar-

EXCESO

MAYO 1998

que ganaba audiencia entre los más pequeños —está dirigida a niños de un año— también despertaba polémicas en el Reino Unido. Se trata de tres simpáticos personajes con aires de extraterrestres que tienen pantallas de televisión en sus barriguitas y viven en un mundo de colores fuertes que ha sido percibido por muchos como "psicodélico". En cada programa, los tubbies (tub es TV en el Reino Unido) reciben cada uno un video clip —tienen antenas de 4"sbits

peculiar forma en sus cabezas— pero sólo a uno de ellos le toca la historia principal, la cual se repite para beneficio de los mini televidentes. Acaba de estrenarse en EEUU, a través de la cadena PBS, y Hasbro compró los derechos para comercializar muñecos, platos, llaveros y toda la memorabilia en torno a estas modernas superestrellas. Ver www. pbs.org/teletubbies/ y www.thenet .co.uk/–eifs/ 0 Desde el símbolo de la paz hasta la luna y la es-

trella que refieren los cinco funda-

mentos del islamismo, www.symbol s.com recoge una extensa colección de ideogramas que puede explorarse por orden alfabético o a través de

un índice gráfico. Allí descubrimos que tres líneas horizontales y paralelas representan una mente pasiva o pueden ser un indicador de neblina en la ruta. Actualmente hay más de 2 mil 500 signos, acompañados de su historia y usos, que cubren desde las cuevas de Altamira hasta el grafitti urbano actual. Del símbolo

islámico que mencionamos, vie-

ne al caso la referencia que a éste hiciera Borges al comentar los versos que Quevedo le dedicara al Duque de Osuna. "Su tumba son de Flandes las campañas y su epitafio la sangrienta luna", a juicio del gran escritor argentino, los más afortunados de la lengua castellana. Un sitio encontrado al azar, http://www.lcc.0 ma.es/personal/cruzso netos/quevedo.html, recopila los mejores sonetos de este autor como parte de una completa y copiosa antología del Siglo de Oro español y de otras épocas. Quevedo aparece en otra colección, más personal, en compañía de Martí, Faulkner, Joyce y otros: http://www.rjgei b.com/thoughts/thoughts.html.

ST. TROPEZ Sterling Silver Stainless Steel Cable Band Swiss Made

PHILIPPE CHARRIOL Tiendas Prestige del Palacio del Fumador, C.C.C.T., Nivel C-2 Telf: 959.19.87; C.C. Paseo Las Mercedes, nivel P.B., Local 64.

Telfs: 91.79.19 - 993.95.25; Lobby del Hotel Tamanaco. Telf: 208.70.24; C.C. Chacaíto, local 168. Telf: 959.09.82; Isla de Margarita, Av. Santiago Mariño. Telfs: (095) 63.57.89 - 61.06.20; Joyería Mara, Maracaibo. Telfs: (061) 51.89.46 - 51.36.66 Garantía y Servicios: Swiss Watch Corporation. Telfs: 976.55.54 - 976.59.13 Fax: 976.45.37

odo Roberto Colmenares Vehemente por remozar la moda masculina, Vivienne

Westwood mostró temporadas atrás en Milán a un peculiar hombre abiertamente ambiguo, apegado a tejidos barnizados de colores fuertes. Poco después prendió la porfía con la sugerencia de tacones altos, falda escocesa y medias de malla incapaces de velar las velludas piernas varoniles, en look rematado con sugestivos foulards al cuello y zarcillos fálicos. No es reciente tan escandalosa impronta: la Westwood, veteada ya por muchos años, al despuntar los setenta compartía la propiedad de la mítica tienda londinense SEX con Malcolm McLaren, el esposo que auspiciara en 1975 la creación del clan punk-rock Sex Pistols. En el ínterin, Vivienne allanó la inédita usanza punk convirtiéndose en creadora de la ácida seña. De cara al fin de la centuria de su esplendor, da la pelea a la cabeza de la firma que cíclicamente levanta rumorosa estela trocada velozmente en llamativa facturación. Como preludio al desfile que a finales del mes pasado estrenara los espacios del

novísimo Centro Sambil de Caracas, fue montado un casting donde escogieron a quienes modelarían las tendencias de la temporada. Sorpresivamente una orden venida de Italia derribó la selección que ya se tenía de talento masculino: la talla de los atuendos a ser despachados para la presentación sería 48, ni un centímetro más. Veloz, ya no como runrún sino como advertencia, corrió la noticia que inmediatamente plantó a los modelos vernáculos frente al 14

EXCESO

MAYO 1998

espejo, cuestionándose las agotadoras jornadas de culto al fitness y la descomunal ingesta de calorías sazonadas con anabolizantes. De allí que más de uno se haya entregado al rigor de los regímenes, ansioso por revertir la hipertrofia muscular, actualmente típico refugio de físicoculturistas ochentosos, además de trasnochados strippers y seguidores de la moda musculoca...

desliza que, antes y después de su desaparición, éste hacía sentir su presencia en forma de una mariposa, como aquella que los acompañó durante la producción del catálogo de la última colección masculina que ideara el diseñador... Leonardo Di Caprio, enseñoreado en talante de niño ofuscado, resabio exiguo

Dos intensos decenios trazan el fulgurante ejercicio

de Bruce Weber en la fotografía fashion, admirada referencia que muchos otros han tomado como punto de partida para configurar el estilo propio. Solicitado como eminencia por prestigiosas publicaciones, su inventiva acumula diez libros, cuatro películas, videos musicales y más de cuarenta exhibiciones en solitario, desde 1973, para reputadas galerías. De observación obligada para los poseedores del calendario Pirelli vilente en este año —en el ,q141 introdujo la innovación de disponer en el anverso The women that men live for, y The men that women live for en el reverso, ambas sonadas se-

ries suyas— la dedicatoria a Versace

del golpe tras la remota ruptura entre los padres, colma la quimera colectiva mundial con sonados lances de histrión engastados en ese appeal capaz de soliviantar desde ímpetus prepúberes hasta maduros afectos, incluidos los antojos alternativos. Curtido desde temprano bajo los focos de los sets de grabación, despliega ante las cámaras peculiares destrezas, como cuando encarnó al hermano excepcional de Johnny Deep en A quién ama Gilbert Grape. Centro de la conseja que lo proyecta en los media como el heredero —luego del propio Deep, River Phoenix y Brad Pitt— de Ja-

D E 5 mes Dean, es el anhelo más caro de ciertos diseñadores de moda dispuestos a impensadas tretas para lograr vestir en esperadas producciones fotográficas a la nueva luminaria del celuloide. La intimidad viril, ya no como objeto de deseos en femenino o luminoso filón para

explotar en lanzados avisos publicitarios, se desnuda para exhibir contenidos de naturaleza mayormente fisiológica. Con la divulgación de investigaciones consumadas en varios sitios del planeta, que con severidad científica concluyen sobre el menoscabo de la calidad procreativa del semen, consecuencia, entre otros azares, de los excesivos roces de las prendas y temperaturas extremas, crece el interés masculino por procurar mayores cuidados a tan susceptible zona. La ropa íntima es el primer atajo para emprender la cruzada salvadora, breva conocida ya por los fabricantes, aten-

5 1 D

Aunque enérgica la aseveración, no

había pruebas tangibles de que la figura de Ernesto Guevara hubiese sido pasto de la voracidad prét-á-porter en el 97. En este año es cuando materializa el aserto, con el arranque del nuevo ejercicio publicitario de Jean Paul Gaultier, diseñador galo que autorizara el uso del emblemático rostro del Che —acoplado a una atmósfera muy a lo Frida Khalo— para promocionar su colección de lunettes.

Aunque pintoresco el reconocimiento, hasta hace poco correspondía a Nadja piernas largas Auermann

el récord mundial a las extremidades inferiores de mayor longitud. Hubo de entrar a escena la incipiente Adriana Sklenarikova, checa de 20 años con fémures que superaron en 10 centímetros los 115 de la modelo teutona —en recatado desnudo para la gráfica—, ahora reconocida por haber engendrado al hijo de un escurridizo fotógrafo.

Issey Miyake, sobado por la deferencia de Mark Holbon, quien escribiera que el

trabajo del creativo japonés está libre de límites socio-geográficos, contradice al escritor con los anuncios de la línea Pleats Please. Estos derivan claramente de la tradición asiática de violentos cartones animados, y algunos notan tildes venidas del trauma infantil de Miyake, quien presenció el dolor de su madre seriamente quemada por los bombardeos en Hiroshima.

tos a la nueva ingeniería del diseño y patronaje de interiores y boxers que, con bandas de algodón elástico, se adosan a la entrepierna y rescatan los testículos del sofocante abrazo dé los muslos. L

Preciado exotismo de glamour girl, reinado que alternara con Claudia Schiffer, Cindy Crawford acude al vertiginoso descenso de la demanda de su imagen. No obstante el desafortunado escarceo cinematográfico junto a uno de los Baldwin, la ex señora Gere se conforma con protagonizar las campañas que para Swish Jeans fotografía Ellen Von Unwerth, además de prestar el rostro a una importante casa de cosméticos.

—R C

Miryana Márquez

Trajes de buen tono Sin llegar al cuarto de siglo, Mauricio Arcas ha sabido transitar la vida en ámbitos diversos. Inició estudios de Ingeniería de Sonido y de corte y confección, pero sus verdaderas pasiones eran otras —aunque fueran semejantes—: quería ocupar su rol de percusionista en la banda Los Amigos Invisibles y diseñar prendas de vestir. Ha realizado desde hot pants hasta trajes de novia. El cliente puede llevar su idea y él la plasma en el

Agua mansa

papel para después hacerla realidad. Vestidos de fiesta largos o cortos, pantalones, camisas y talleres son sólo algunas de las piezas que se pueden adquirir en su atelier. Formales o informales, todos los modelos son hechos a la medida con el apoyo del optimismo y la libertad de Arcas, quien se preocupa porque el público de cualquier edad y contextura quede satisfecho con la calidad. Telfs. 257.9901 y (016)6335679.

El 22 de este mes se inaugura la Expo 98 en Lisboa. Esta vez está dedicada a los océanos como patrimonio del futuro. El pabellón

fluvial y del mar. Por un trastrueque geográfico, la nación caribeña estará frente a frente con Japón. Hasta el 30 de septiembre, los 150 países recibirán la visita

de Yenczucla posee casi mil metros

de 20 millones de personas

cuadrados, en los que tres jóvenes venezolanos, Roberto Weill, Ricardo González y Matías Pinto crearon las salas: de la lluvia,

interesadas en conocer y realizar negocios. Las entradas van desde una noche hasta 3 meses y de los 6.000 hasta los 150.000 bolívares.

EXCESO MAYO 1998

Emplumadas sirenas El año 1912, además de a los sobrevivientes del Titanic, dejaría como legado el inicio de la sociedad Elmo Montegrappa, dedicada a la elaboración de artículos de escritura. Décadas más tarde la familia Aquila se encargaría de darles mayor exclusividad, al realizar artesanalmente las contadas plumas con metales preciosos y con la técnica de incisión en bajorrelieve. Además, cada año crean series especiales con un tema específico. La edición del año 96 estuvo inspirada en un placer ancestral: el vino. Ya que el tema central de la Expo 98 de Lisboa es el agua como fuente de vida,

este año han decidido

inspirarse en las sirenas. Las plumas y bolígrafos vienen en presentaciones limitadas de oro o plata maciza. Qualitex. Telfs. 562. 0527 y 563.3296.

..... • ....

..• ,

, .... ... '`• • - - -

oviliét~t~

121

_ ..y. d2Pwrd~

Fumar en criollo Hilo y memoria Georgia de Reyes creció entre retazos y patrones en la sastrería de su padre. Conoce a la perfección los diseños y la forma de manejar cada una de las telas. Tras 13 años en el mundo de la moda, Georgia posee una tienda con su línea prét-á-porter y ha creado, entre otras cosas, el vestuario para la Opera del Teatro Teresa Carreño. Ahora presentará su nuevo desfile, el 13 a las 7 de la noche, en la Quinta La Esmeralda de Campo Alegre a beneficio de la Fundación Alzheimer de Venezuela. El evento Gemini, en el que participan las principales modelos criollas, exhibirá 60 piezas de alta costura para la noche acompañadas de algunos trajes de la línea tradicional. Entradas a la venta en la Fundación o en la propia tienda. Telfs. 953.5018/1594.

Inspirada en la llegada de Cristobal Colón a tierras venezolanas nació hace poco la marca de habanos 1498 Tierra Firme. Las torcedoras, con una honda experiencia en el arte centenario de enrollar cada uno de los puros, trabajan día día en el calor de las tierras cumanesas. Este tabaco lleva en su tripa y capote variedades criollas de distintas zonas del país y una capa de Connecticut Shade de origen ecuatoriano. El resultado

Trueque caribeño Hace ya algunas décadas, Cuba comenzó a ser reconocida como uno de los fenómenos turísticos más importantes del planeta. La conferencia Caribe y turismo unidos ante el nuevo siglo se realizará entre

el 11 y el 15 del presente mes en la ciudad de La Habana. Tanto los que exhiban sus productos como los compradores tendrán la

de esta combinación de cepas es un cigarro con cuerpo, pero con matices delicados que se adaptan a los distintos momentos. Las seis vitolas Meñique, Corona, Corona Extra, Robusto, Lonsdale y Churchill intentan cubrir las apetencias de los aficionados nacionales e internacionales. Aquí sólo se venden por caja de 25 unidades. Comercializadora Tabakoh. Av. Libertador, Edif. Siclar, ofic. 14. Telfs. 762.1920/0870. oportunidad de alquilar los puestos modulares para mostrar sus servicios, se dictarán conferencias y habrá discusiones sobre todo lo concerniente al tema. Para el evento, se contemplarán tarifas preferenciales en los vuelos, alojamiento y alimentos. Para mayor información contactar a la Embajada de Cuba, Telfs. 991.6661/9415 o a Cubana de Aviación, Telfs. 286.1693/9126. MAYO 1998 EXCESO

EXCESO

MAYO 1998

41 Del 27 al 30 de este mes, el Poliedro de Caracas se transforma en el punto donde convergerán los más recientes avances en el área de la informática y las

telecomunicaciones. La XII edición de Comexpo y la VI de Vencom Informatics reunirán a importantes empresas tecnológicas que utilizan este evento para la presentación de los innovadores productos.

La empresa Delta Airlines inició sus vuelos diarios sin escalas entre Caracas y Atlanta. Desde el aeropuerto Worldport de esa ciudad

norteamericana, los pasajeros podrán conectar con más de un centenar de destinos en el territorio de Estados Unidos y en otros países.

*)11 Los sabores Wild Apple, Krazy Kiwi y Blue Rush que componen la línea Xplosive de Gatorade dan la bienvenida a un nuevo integrante; se trata

de Mistery Grape. Al igual que los otros, este de uva repone los fluidos y minerales perdidos aportando energía a los músculos y previniendo la fatiga.

41 Hasta el 20 estarán abiertas las inscripciones para la Copa Hyatt 1998 de golf y el Torneo Latinoamericano y del Caribe que se llevarán a cabo entre el 22 y 28

de junio en los campos de los hoteles Hyatt Cerromar Beach Resort & Casino y Hyatt Dorado Beach Resort & Casino en Puerto Rico. Telf. 953.6666/5144.

4* La marca de automóviles Mitsubishi presenta el nuevo Lancer. En versiones de 1.3 y 1.5 litros con cuatro cilindros, versión automática o sincrónica, este vehículo se convierte en

uno de los mejores del mercado en relación precio y valor. El concepto interior y la suspensión le aportan mayor comodidad que los de su mismo rango.

4* La cadena Hilton internacional y Arenales Gran Hotel abrirán a principios del próximo milenio un nuevo hotel en Argentina, de 340 habitaciones, con los mismos

servicios que la corporación hotelera ofrece en todo el mundo. La zona de Puerto Madero en Buenos Aires se verá beneficiada con esta construcción.

41 La línea Parker de la empresa

del mundial de fútbol.

Gillette lanzó el Vector World

Además viene presentado

Cup 1998. Este bolígrafo lleva impreso alrededor de la superficie el muñeco oficial

en una caja musical que al abrirla emite el coro tradicional de los estadios.

Disco para armar Luego de perfeccionar sus conocimientos musicales y de haber comprobado que también pueden construir algo solitos, Ana Torroja, Nacho y José Cano vuelven a unirse para jugar con las piezas de su Mecano. Claro que los entretenimientos infantiles ya no son lo que solían, de modo que hoy el resultado, en lugar del modelo de algún

Simples pero abiertas

Song and Fascination que

Durante veinte años la agrupación británica de pop rock alternativo Simple Minds ha ocupado los primeros lugares de las carteleras internacionales. Su nuevo álbum Neapolis, editado por Emi, evoca las grandes producciones Empires and Dance y

Supervivencia musical

edificio, es un nuevo CD, que agregan a su amplia y conocida discografía. Se trata de El club de los humildes, un doble que recopila las mejores canciones de su carrera artística y siete temas recientes. La grabación estuvo a cargo del ingeniero Ian Cooper, quien ha trabajado con Elton John y Paul Mc Cartney y logrado siempre un trabajo de calidad.

/~-

Robbie Williams, quien formara parte del grupo Take That, lanza su primera producción discográfica con el apoyo de la disquera Emi. Desde la disolución de la banda en julio de 1995, es la primera vez que uno de sus integrantes se da a conocer por separado. Hace más de un año hizo famoso el tema Freedom, que le

Versión de la reina Para nadie es un secreto que la agrupación Queen dejó su huella en el rock anglosajón y en la historia musical contemporánea, sea porque muchas de las actitudes de sus integrantes en el escenario y fuera de él eran transgresoras, o por la manera de combinar melodías sinfónicas y voces operá-

formaron parte del gran movimiento musical de los años ochenta. Este disco recoge el material de un año y medio de gira por varios países. Las nueve canciones transmiten la creatividad de la banda a través de ritmos ligeros acompañados de la singular voz del cantante Jim Kerr. dio la oportunidad de estar en las carteleras radiales y sirvió para que no lo olvidaran como a tantos otros. El disco de título Life thru a Lens abandona los antiguos estilos de este artista para afincarse en el rock'n roll en su más pura esencia. Algunos temas del CD, como South of the Border, se inclinan hacia el Top, y otros hacia la balada, entre las cuales destacan Angels y Killing Me.

ticas con ritmos metálicos. Para recordar sus piezas, reconocidos grupos hispanoamericanos como Los Aterciopelados, Soda Stereo y La Unión se han reunido en un disco titulado Tributo a Queen en español. En este CD editado por la disquera Polygram se intenta hacer un trabajo de interpretación de los sencillos. MAYO 1998 EXCESO

csta o Daniel Peñaloza

$ A Dartmouth, un balneario

al sur de las Islas Británicas, fue a parar el venezolano Franz Conde; allí, hace tres años, instaló un pequeño restaurante que bautizara Aragua por rendir distante homenaje a su tierra natal. Su esfuerzo en las culinarias lides ha logrado ubicar su comedor entre las páginas de la guía Michelin de este año. • El ex compañero de la Cicciolina, Jeff Koons, considerado por muchos como la imagen corporativa del arte conceptual en la era Reagan —genio del marketing de salón para otros—, intenta reconquistar su puesto de superstar. En la galería Jeróme de París, en una esquina del muy chic octavo distrito, se realizó durante el pasado mes de marzo una muestra retrospectiva de su obra; los precios

Koons Inflado

de las esculturas pendulaban desde los 350.000 hasta el millón de dólares. 3:11 "Sangre de ganadores corre por mis venas", declaró

Ivanka Trump a Paris Match. La bella lolita de 16 años se animó a recorrer las pasarelas a ambos lados del Atlántico inspirada en las tournées que hacía con su madre, Ivana Trump, por los desfiles de los grandes diseñadores cuando era todavía una niña. Favorecida por una esta2O

EXCESO MAYO 1998

Ivanka y el honor de los Trump

tura y una belleza cimeras decidió hacer de sus deseos de adolescente una realidad contante y sonante; hoy desfila para Thierry Mugler y John Galliano, entre otros. Los padres de la imponente criatura han puesto como condición que el hobbie no haga correr ningún riesgo a su desempeño académico ni a la honra de la familia. * El manuscrito de la Carta del vidente, de Arthur Rimbaud, y otras cartas y autógrafos del poeta maldito fueron subastados el 20 de marzo pasado en París. La profética carta —en perfecto estado de conservación— fue vendida por tres millones de francos a la Biblioteca Nacional. Otras misivas a su amigo y amante Paul Verlaine también se vieron sometidas a pública oferta, entre ellas esta nota: "Espero abandonar pronto esta ciudad para traficar o explorar por mi cuenta en lo desconocido...", adjudicada por 300.000 francos. • Fotos de Ordenador

las revistas Paris Match, Bunte, Gala y Oggi, que trucaron por computadora las fotos que hiciera a la rutilante pareja Pierre Villard, fotógrafo de la agencia Sipa. Hubert Henrotte, director de Sygma, declara que "es el principio de algo que puede ser muy grave para nuestro medio. Si hubiéramos firmado las imágenes, yo habría protestado". "El caso sería grave si Carolina y Ernst hubiesen pasado la velada cada uno por su lado", arguye Villard. "Ellos posaron juntos, no hay estafa, esos retoques no modifican en nada la información contenida en las imágenes". • El príncipe de Mónaco pareciera haberse decidido, festina lente, a iniciar el proceso de sucesión. Rainiero, aunque no quiere que el palacio sea de un príncipe solterón, empieza a otorgar ciertas responsabilidades a su real vástago Alberto —ya de 40 años— a fin de preservar la monegasca dinastía más allá del 2000. Alberto ya se ha instalado en el gabinete de su difunta madre quien, por lo visto, sigue siendo para todos en la familia un recuerdo obsesivo. Quizás el próximo milenio nos sorprenda de entrada con un príncipe casado... con las ideas renovado-

abrazaron en el tradicional Bal de la rose a Carolina de Mónaco y a Ernst de Hannover. El muy natural comportamiento de la pareja pareció ser tan discreto para el gusto de

Alberto al trono, dios mediante

1111rw com ras de Tony Blair. * En respuesta al manifiesto que hace dos años lanzara un grupo de grandes chefs en defensa de los valores de la tradición vernácula en la cocina francesa, Pierre Gagnaire, otro tres estrellas, acaba de lanzar desde New York, con ocho de sus colegas galos, una proclama a favor del derecho a abrir los fogones de Francia a las influencias foráneas. * La más grande raye party con música techno de los últimos tiempos tuvo lugar en París, con la participación de 15.000 personas. La presencia de Jacques Lang, ex ministro de la cultura, en medio de la apoteósica celebración lució como un demagógico espaldarazo. * Brillante velada la que prometen la fundación Daniela Chappard y la revista Cocina y Vino el día seis de mayo. Una cena veneciana en el restaurante L'Operetta servirá para que el chef Francesco Antonucci, del neoyorkino Remi, se luzca en estos predios con el patroci-

s k . 17 " 1

Kristina Wetter De ser La sifrina de Venezuela pasó a conducir noticieros. Luego su amor por la naturaleza la llevó a realizar el programa Adopte una tortuga de Fudena. Hoy día llega al público con su imponente voz, la cual identifica a HBO en toda Latinoamérica, amén de varios comerciales para algunas empresas venezolanas. Pero el trabajo que más la ocupa es en Pomar, donde cumple con la asesoría de comunicación e imagen corporativa y organiza —estilo fiesta andaluza— las dos vendimias anuales en Carora. Se define como gran amante de España mientras confirma con gran entusiasmo que ha descubierto el flamenco y el vino como grandes placeres en su vida. El libro: El mundo de Sofía de Jostein Gaarder. El disco: "Cualquiera de Camarón de la Isla; si tuviera que escoger alguno sería Te lo dice Camarón". El lugar de vacaciones: "Sevilla en primavera y

Suite de Callas en Milán

nio de Alnova y United Airlines. El hotel Pierre de Manhattan y el Grand hotel et de Milán —preferido de Giuseppe Verdi, María Callas, Tamara de Lempicka y Gabriel D' Annunzio, entre otros— hospedarán a la pareja ganadora de una rifa prevista a la hora del pousse café.

enamorada; Turquía en verano; New York en otoño, no cabe duda; y París en cualquier época del año". El sitio de encuentro: "El restaurante Ara es fantástico. También me encanta tener gente en mi casa. Ahí la vista es hermosa". La suscripción: "Desde hace mucho National Geographic, y Vanity Fair. Me interesa suscribirme a la revista Yahoo! que posee todos los sites de la red".

—MM MAYO 1998

EXCESO

La agregaduría cultural desta

en Madrid ha devenido socorrido recaladero para la generación de intelectuales que alguna vez se agrupara bajo El techo de la ballena o ensayara vanguardistas posturas desde aquella camarilla recordada con el nombre de Sardio. Importantes mujeres y hombres de letras vinculados a aquellos grupos de la década de los sesenta han representado durante años recientes la cultura nacional ante la Madre Patria, pero tal vez ninguno haya tenido una misión tan ardua como la que compromete al actual agregado, el talentoso novelista Adriano González León. En efecto, Rafael Caldera parece no haber dado con mejor destino para el enojoso funcionario que estuviera hasta hace poco al frente del Seguro Social que la misión ante la corte del rey Juan Carlos. Es así que los españoles han de entenderse con tan paradigmático ejemplar de la política vernácula. Dada la evidente falta de roce —por no decir de mundo— del embajador José Miguel Uzcátegui, González León se ve a menudo en el papel de presto apuntador, cuando no lazarillo en los sutiles laberintos de la diplomacia europea, viéndose obligado a desalterarse de la benévola pero exigente misión en La Lista, una brasserie madrileña de lo más in. No cada

todo el empresariado local pa

fkincl, Quienes sientan la tentación

estar en sintonía con la alarma disparada por las corporaciones transnacionales de inversión en torno a la considerable porción del éter electo-

de incurrir en parecidos manejos a los que resultaron en el primer confinamiento del crepuscular líder han de tener presente que la actual presidenta

rece

EXCESO

ral venezolano que el comandante golpista Hugo Chávez ha ganado en los últimos días. Son varios los hombres de la industria y los negocios que no se molestan en disimular la pragmática consideración de la probabilidad encarnada por el militar. Mientras algunos intentan una indulgente sonrisa a las inconsistencias doctrinales del descendiente de Maisanta, otros ya apuestan sobre seguro: la cita con JP Morgan conjurada por una visa que el Departamento de Estado no quiso conceder a quien desafiara con violencia a un régimen democráticamente elegido respondería al efectivo lobby de un alto directivo petrolero; se dice, además, que un cacique de las telecomunicaciones financia el inexpugnable escuadrón israelí que vela por la vida del teniente coronel. Si bien una minoría, en el parlamento venezolano hay quienes trabajan, y no sólo en la mera maniobra del poder, sino aguzando la presbicia sobre las pústulas de la administración pública. Conspiración política o no, el segundo auto de detención que ha de padecer Carlos Andrés Pérez es el desenlace de la obcecación de un grupo de parlamentarios empeñados en demostrar el dudoso origen de las cuentas corrientes compartidas por el ex presidente con su eterna

MAYO 1998

de la Cámara de Diputados es ducha en los secretos de cierta partida. Fieles ejecutores del apartheid que pretenden implantar ciertos líderes engolosinados con una ilusión de desarrollismo, los policías de Baruta se prestan a la tarea sistemática de desalojar a los miembros de la clase media baja que cada domingo buscan alivio y diáfanos aires en las bucólicas áreas públicas de la privilegiada zona residencial de Colinas de Valle Arriba. Las advenedizas huestes, al parecer, no ofrecen resistencia alguna y no tardan en encender sus envejecidos automóviles ante el imperativo de los uniformados. Desconcertado, un vecino de la urbanización que venía observando la práctica policial hizo notar a uno de los agentes la arbitrariedad anticonstitucional aplicada a sus empobrecidos compatriotas; el funcionario tan diligente respondió lo que cabía suponer: cumplía órdenes y cualquier queja debía remitirse al comisario de la policía baruteña, Alfredo Sáez Conde. Luis Alfaro Ucero, en sus trece

de que la candidatura apoyada sobre la maquinaria que él con tanto esmero ha mantenido aceitada y en perfecto funcionamiento pese a los baches de la historia que la han conmovido, de verse confinado definitivamente al escaso margen que hasta ahora le ofrecen las encuestas, no accederá, sin embargo, a la fórmula extra partido, según dicen sus fieles, sino que sacará como última carta bajo la manga a Antonio Ledezma.

calmante

lity

PM 101.5 512,5 Mg 39

G".4

_54rre d.

. 71,i; 71 -don

1.4vort r.d. zow Pro:10, 4..1,1

4.."-

...... .-

Cornnowksuart E.1....:2 dMiAlbV :, Drs. "higy C ._. I-Sco en vw. .».~, ugün fa 1..da e.F hislw ,

ADULTO CONTEMPORÁNEO

0â&#x20AC;¢00~~~sro~tmotimmo~~~mei 111 ,1 1111111111 Illik IN/ la

111

iiP.44,415441.11 !,,~bwoasiCIFT,'" "

Ewald Scharienberg

El innato avenimiento con el balón los ha liado en la danza vertiginosa del empíreo deportivo. Pero, tan rápido como ascienden, cualquier quebranto de la fortuna los hace rodar por la ladera olímpica. Las gradas que un día los aclaman con furor universal, al siguiente, por un trastabilleo sobre el mismo césped donde recién dibujaran una hazaña inolvidable, los sepulta bajo la masiva rechifla. El genio que llevan en sus talones alados hace olvidar a la mortal feligresía que ellos también son de carne y hueso, con rasgos de personalidad tan icómodos como la timidez 39 1 larognci,melíayr,sinobvlajpsinequhlvado más de uno a destruir en una mala noche el milagro alcanzado con los pies,. Así de cruel suele ser la gloria, tal como lo testimonia esta oncena de majaderos que centrarán la devoción del planeta en el Mundial de Fútbol a realizarse el me •ellemikw~

entrante en Francia ESPECIAL. F RANCIA

Faustino Aspirina (Colombia) Lo prometido es deuda Posee habilidades felinas, que son las que le permitieron brincar desde las destartaladas chivas de su natal Toluá hasta los Ferrari de hoy y los caballos de paso de su colección privada. Le distinguen un regate endiablado y una potencia excepcional en la carrera y el salto. Oscuro de piel como un eclipse de sol, comparte con el espectáculo celestial el largo período que hay que esperar para contemplar sus maravillas: eso sí, cuando está en su tarde, no hay otro jugador igual a Faustino Asprilla en todo el planeta. Durante los 23 meses que estuvo con el Newcastle inglés, sólo anotó 18 veces en una cincuentena de partidos; bastó, no obstante, el trío de fulgurantes goles que le encajó al Barcelona en la primera fase de la Champions League, a fines de 1997, para que miles de seguidores del club inglés le adoraran como un mesías. Sin embargo, la directiva del club comprendió que era el momento indicado para compensar el historial de irregularidades del colombiano. Así que, en un extraño enroque, vendió la ficha del jugador al mismo equipo del que la había obtenido, el Parma italiano, por 10,8 millones de dólares. Dos años antes costó 12,4 millones de dólares; la astucia reportó una pequeña plusvalía a la gestión financiera de Parmalat, aunque todavía falta ver la rentabilidad deportiva de la transacción. No deja de ser sintomática la premura del Newcastle por desembarazarse de este costoso lujo que ya no podía sufragar. La barrera idiomática no le impedía encontrar compañía para las juergas, lo que, contrastando con sus frecuentes lesiones, terminaba por dar la impresión de que el club había decidido becar a un revoltoso pilluelo del Tercer Mundo. Asprilla y el cuadro neogranadino establecieron durante el round robin sudamericano parábolas de rendimiento paralelas, pues se debe notar <ve el formidabiC QAMilnZQ cc 14 campaña para Colombia coincidió con el mejor performance del jugador, máximo anotador del equipo con siete goles en el todos contra todos. Ahora la pelea es dura, porque, además de sus rivales, se toparán en la cita mundial con los fantasmas del anterior certamen, en el que los colombianos partieron como favoritos y ter26

S L1 1-> L E M 1 N T c

minaron con el asesinato de Andrés Escobar. Su primer partido es otra vez con la Rumania de Hagi, Popescu y compañía, y así todo parece servido para un luctuoso déjá vu de esa debacle que nadie quisiera recordar. A pesar de la magnitud del compromiso, enfundarse la camiseta nacional no necesariamente representa para el Tino un imperioso llamado a sus cabales. En un momento durante la ronda eliminatoria, el astro dejó a un lado las sesiones de preparación física para llegarse hasta los establos de una feria equina, cerca de Medellín. El director técnico, Hernán Darío Gómez, montó en cólera y sólo la intervención de otros seleccionados le indujo a admitir de nuevo a Asprilla en la oncena, quien desde entonces quedó bajo observación. Siempre hay una duda, o mejor, un atisbo de esperanza, que mueve a sus disgustados tutores a dar al crack otra oportunidad para resurgir y convertir en goles una tan sostenida promesa de estrellato. Por algo será.

José Luis Chilavert (Paraguay) Castigo del cuerpo José Luis Chilavert González tiene que ser un tipo excéntrico. Para empezar, es portero, lo que le supone estar buena parte de los encuentros quieto, bajo los tres palos, infundiendo temor a sus rivales. Buena parte, solamente, porque no es raro que en ocasiones se adelante hasta la cancha contraria para cobrar un tiro libre o buscar un testazo salvador con sus 1,88 metros de altura. Lo que sí es raro, en cambio, es su talante provocador, de ribetes, a veces, francamente chulescos. No hay insulto que no haya recibido sobre las canchas. Aunque tampoco escasean los elogios. Dos veces ha sido elegido mejor guardavallas del mundo y, en 1996, punteó la votación que entre los principales cronistas deportivos de Sudamérica coordina anualmente el diario El País de Montevideo para escoger al mejor futbolista del subcontinente, una distinción excepcional en una región que no destaca por su interés en los jugadores defensivos. Para ello ha hecho méritos sobre la línea de gol, deteniendo balones imposibles, liderando desde la zaga el avance de sus equipos. En el campeonato argentino, con San Lorenzo c:IAIL FRANCIA 9E%

f!,

Hablamos el mismo idioma.

Si viajas con Iberia, te sentirás como en casa. Porque podrás pedirnos todo lo que necesites en tu propio idioma. Y pensar sólo en disfrutar del mejor servicio y de las comodidades que te ofrece una moderna flota de aviones que incorpora el Airbus 340, con tecnología de última generación. Además volamos con la mayor frecuencia desde Latinoamérica a más de 65 ciudades europeas vía Madrid, por eso somos la línea aérea más importante entre Latinoamérica y Europa. Y es que después de 70 años volando, sabemos que para ti es importante poder viajar donde quieras en www.iberia.com

e.1 momento que quieras.

SIEMPRE PENSANDO EN TI.

de Almagro y Vélez Sarsfield, lleva 26 goles anotados, y acumula otros cinco con la selección paraguaya. El último de ellos tuvo como víctima al seleccionado argentino, en un encuentro de eliminatoria mundialista disputado en Buenos Aires y que terminó con un empate 1-1. La víspera del partido, Chilavert anunciaba a los cuatro vientos televisivos que marcaría contra Argentina. La fanfarronería despertó las iras de la hinchada bonaerense y le pudo costar muy caro a Chilavert, sobre todo después que el balón que disparó en un largo tiro libre se coló a la derecha de su colega argentino, Burgos, para hacer realidad la audaz predicción. Ciertamente, la desmesura del kamikaze guaraní le ha ganado la inquina de algunas autoridades del deporte. En Argentina, una sanción inusitadamente dura quiso prohibir su presencia en los estadios durante 13 meses, luego de un incidente con un miembro del equipo Gimnasia y Esgrima de La Plata. Aunque la amenaza se saldó en definitiva con siete partidos de suspensión, el susto no sirvió de escarmiento: en partido crucial contra Colombia, en procura de uno de los tres cupos sudamericanos para Francia 98, Chilavert protagonizó junto a Faustino Asprilla una fea gresca que le valió, de nuevo, una suspensión por cuatro juegos en encuentros internacionales. "Más de una vez le he escupido a un adversario a la cara", ha admitido sin candideces, "pero es algo que al poco tiempo olvido. Las motivaciones del jugador sobre la cancha son distintas a las del espectador". Sí que es un tipo extraño. Cuando Maradona concitaba la compasión de compañeros y colegas durante el último episodio de su culebrón con la adicción, Chilavert no tuvo empacho en criticar con acritud al Pelusa, del que, de paso, nunca fue santo de devoción. Pero anda en busca de plataformas todavía más elevadas para sobresalir. Desde ya ha anunciado su futuro destino en la política. "En nuestros países, los presupuestos para la educación y la salud siempre son los más cortos. Yo me propongo cambiar esa situación, y disminuir el presupuesto de defensa". Así que, por si fuera poco, el establishment de su país también lo ha empezado a tener en la mira.

que aún no sale. Quizás sólo se trate de un amargo intersticio cuyo origen se remonta a la noche del 9 de septiembre de 1995. Entonces, a la salida de un puente en Amsterdam, el todavía adolescente jugador —acostumbrado, en las canchas como en las calles, a acelerar a fondo— estrelló su deportivo BMW contra otro vehículo, cuyo conductor murió. El peritaje de la policía quiso demostrar que Kluivert circulaba a casi 120 kilómetros por hora en una zona limitada a 50. Pero Holanda se negaba a creer que el mismo niño al que, apenas cuatro meses antes, las cámaras de televisión habían enfocado en el aeropuerto Schiphol mientras corría lloroso a los brazos de su madre tras volver de Viena con la Copa Europea en sus maletas, fuera capaz de perpetrar una falta tan grave. Los mecanismos de la benevolencia se activaron. El tribunal determinó que el muchacho criado al norte de Amsterdam manejaba a sólo 89,2 kilómetros por hora, y, entre otros atenuantes a considerar, no desdeñó la expectativa de que Kluivert resultaría fundamental para la clasificación de Holanda en la Eurocopa de 1996. Así que el 14 de mayo de ese año, a menos de un mes del inicio del evento, se le dictó una condena de 240 horas de servicio social, 18 meses de suspensión de la licencia

Patrick Kluivert (Holanda) Máxima velocidad No ha cumplido los 22 años de edad y en su haber ya cuenta con una Copa de la Champions League europea conquistada por el Ajax, precisamente con una anotación suya. De su precocidad se saca en claro que parece apresurado por llegar, y de la prisa, dicen, apenas le está quedando el cansancio. Porque el bajón en el juego de Patrick Kluivert ha sido, durante los últimos meses, de pronóstico reservado. Las lesiones, a las que se ha mostrado proclive, no explican cómo este sprinter natural con ariete incorporado pudo hundirse en un foso de nulidad del 28

S U I. U. E M E N T 0

de conducir y tres meses de libertad condicional, con 24 meses de prueba, por una causa a la que la legislación neerlandesa normalmente prescribe penas de un año de prisión y 10.000 florines de multa. El alivio en la sentencia no rebajó el peso en sus botines. Durante la Eurocopa, Kluivert se contentó con deambular por las áreas rivales. Saltaba a la vista el potencial del centrodelantero, con sus 1,88 metros de altura y un innato olfato de gol, pero una ominosa duda gravitaba en torno a su realidad. Su cotización tendía a la baja en el mercado de valores futbolísticos y sólo el interés de Capello, adicto a las novedades tácticas de los Países Bajos, redituó la inversión hecha por el Ajax desde que la pequeña promesa de ébano, entonces con siete años de edad, ingresó a las granjas del club en 1983.

1E s. PEGUAL_ FFtANCIA 9.13.

Tamaño real: 195 x 105 x 97 mm,

4211* ELECTRONICS

Adquiéralo en nuestros Distribuidores Autorizados

I NTSC 8mm VIDEO CAMERA RECORDER

httpffivivinv,samsung,com http/bArww.samsung•panama.com

En ese ínterin crucial, Kluivert se vio envuelto en otro escándalo. Una muchacha de 20 años le acusó de violarla en gavilla de cuatro amigotes. El caso no prosperó, no al menos en los circuitos judiciales. Sin embargo, las dos escasas ocasiones en las que Kluivert pudo hacer contacto con las redes en la ronda eliminatoria del Mundial y su todavía anodino paso por canchas italianas no hacen valer sus méritos para la absolución colectiva. Quizás el juicio final tenga lugar en los estadios de Francia 98.

mur, rithe (Rumania) Mi pie izquierdo Genio y, por lo tanto, incomprendido, el propio Gica Hagi a veces parece contemplar, como otro espectador absorto, las impredecibles evoluciones de su pierna izquierda. Padece de una suerte de autismo que le impide conectarse con cualquier propósito colectivo, mientras se sume en su propia gula futbolística. Por eso, en la selección rumana, es feliz; hace lo que le viene en gana y de su chistera, mal que bien, siempre sale la gran jugada. Aunque también por esa aversión al orden táctico fracasó en el Barcelona y en el Real Madrid, equipo al que costó 4,3 millones de dólares. Ahora, en lo que podría parecer un sumidero del fútbol balcánico, el Galatasaray de la liga turca, ronda otra vez su mejor estado. Así se mostró durante los octavos de final de la Champions League, donde su equipo cayó injustamente ante el Borussia Dortmund, y en la fase de clasificación para Francia 98, donde —bajo su caótica inspiración— Rumania completó la más brillante foja de cuanto equipo europeo participó: invicto, con nueve victorias y un solo empate. ¿Canto del cisne? Más que probable. Hagi se retira al finalizar el Mundial. Le ha tomado el consejo a su madre, a quien llama religiosamente todos los días cualquiera sea su base de servicio en el extranjero: España, Italia o Turquía. A los 33 años de edad abandona el fútbol, con el que parece quedar en deuda: su talento daba para más. No en balde se le conoce —por más de una similitud antropomórfica— como el Maradona de los Cárpatos. Cuatro años atrás, desencantados con la exigua herencia dejada por Ceaucescu a la empobrecida capital, los habitantes de 30

Bucarest recorrían las calles de la ciudad al grito de "¡Hagi presidente!". Hacía pocos minutos que un balón, enviado desde una distancia de 40 metros, completaba su comba prodigiosa para incrustarse en la portería del colombiano Córdoba, durante el primer partido de Rumania en el Mundial 94. Desahuciado tres temporadas antes por el Real Madrid, Johann Cruyff se lo trajo a Barcelona en un contenedor de importaciones exóticas que también incluía a otro rumano, Gica Popescu. Pero la época dorada volvió a durar poco, y el niño consentido se convirtió en el insoportable malcriado que la prensa catalana se placía en retratar. Debutó en el Farul Constante, y siguió destacando en el Sportul Studentesc. Luego las autoridades comunistas repararon en la formidable zurda y le hicieron reclutar por el equipo del ejército de Rumania, el Steaua de Bucarest. En 1983, ante apenas 9.000 espectadores, disputó su primer encuentro en torneos internacionales: un empate a cero contra Noruega, en Oslo. En cada cuadro, su aparente anarquía ha exigido —y no siempre conseguido— la protección de escuderos que se encarguen de descifrar en el campo los jeroglíficos que Hagi es capaz de crear, y le hagan los mandados con el resto del equipo. Mientras más encapsulado en ese séquito, más a su aire se encuentra su juego, que no por obra de la casualidad carga con

una camarilla rumana en el Galatasaray: su fiel Popescu, llamado también El pastor, y Filipescu.

Andreas Mtilliler (Alemania) El detalle que faltaba De entrada, se gasta una cara seca, de funcionario medio. Sus gustos, fáciles y previsibles, hacen juego con esas primeras señas: películas de James Bond, compactos de los Bee Gees, Phil Collins o Eros Ramazotti. Buen hijo del estado de bienestar social, aceptaba también de buena gana el papel de peón en la tarea de cimentar el triunfo colectivo o una nueva jefatura. Pero algún día le tocaba demostrar que, para pasar del plomo burocrático al rojo vivo, a veces sólo hace falta un poco de fricción. Sucedió, por fin, a bordo del Borussia Dortmund, su oncena en la Bundesliga, a la que llevó, todavía bajo la sombra de Mathias Sammer, a la Copa de la Champions League europea y a la Copa Intercontinental. Luego de la ida del centrodelantero Karl-Heinz Redle a Liverpool, lesionados Rickens, Kohler y el propio Sammer, alguien debía agarrar el estandarte y empujar al equipo en la defensa de su título europeo, Allí estaba Móller, dispuesto a todo. Del nuevo entrenador, el italiano Nevio Scala, recibió la orden de pasar a la delantera neta. El jugador obedeció, pero no sin refunfuñar; fue el comienzo de una rara y sostenida queja pública, que lo devolvió a su posición preferida, la de mediapunta, donde pudo dar fe de que es uno de esos juga-

ESTOS PUEDEN SER SUS DESTINOS

Y ESTE Es SU PASAPORTE

~MILLAS ACTIVOS LÍQUIDOS

Con el nuevo «ift■ Miu.As de la Cuenta Activos Líquidos Banesco, usted gana los mejores intereses calculados y abonados diariamente para saldos a partir de Bs. 1.000.000, mientras acumula millas que puede cambiar por pasajes en cualquier linea aérea. CUENTE CON ESTAS VENTAJAS: • Intereses calculados y abonados diariamente. • Disponibilidad inmediata de fondos. • Exoneración del cargo mensual por mantenimiento para saldos a partir de Bs. 1.000.000. • Tarjeta de Débito Siste+Banesco. • Opción a Tarjeta de Crédito Banesco MasterCard y Banesco Visa. • Oferta Paquetes de Seguros. Y si usted ya posee una Cuenta Activos Líquidos Banesco, la misma será afiliada automáticamente al tiff»Mlui.N.

dores alemanes que, como Paul Breitner y Mattháus, ganan sapiencia y calidad con los años. El jugador de 30 años se ha ganado la categoría de llave maestra en el planteamiento táctico de Berti Vogts, director técnico de la selección. Atrás dejó su estadía, sin pena ni gloria, en la Juventus de Turín, una frustrante experiencia que amenazó con dar al traste con su carrera. Sus virtudes de regularidad y entrega, así como un tiro demoledor, se han ampliado con una nítida visión de juego, aunque eso ha tenido su precio: se ha revelado un Miiller malhumorado, que jamás deja de chistar en los vestuarios y en las páginas deportivas de Frankfurt —corazón mediático de Alemania y ciudad natal del jugador—, y que en la práctica viene a ser una suerte de técnico volante sobre el engramado. Esposo de Michaela, padre de un hijo, el funcionario medio, pues, tenía espíritu de gerente. Empero, otro gallo canta en la hermandad de veteranos que conforman la selección alemana. Allí, es el ímpetu aún de imberbe que Miiller exhibe el que, no hay duda, le gestionará un puesto decisorio en la suerte del equipo.

CONDICIONES: • Monto de apertura: Bs. 1.000.000. • Acumulación de Millas, cálculo y pago de intereses a partir de Bs. 1.000.000. • Disponible sólo para personas naturales. Abra una Cuenta Activos líquidos Banesco. llegará lejos. Sólo tiene que acercarse a cualquiera de nuestras 100 agencias a nivel nacional. Para mayor información, llame al 800-BANCA (800-22622) o visítenos en www.Banesco.com. Banesco. Innovación Financiera.

1 1:

Banesco

Ariel Arfa (Argentina) Volver a vivir "Lo estoy pasando muy mal", confesaba Ariel Ortega, desde el foso de los suplentes en el estadio Mestalla de Valencia, a un reportero del semanario Don Balón a comienzos de este año. ¿Cómo le pudo suceder al nuevo número diez de la Argentina, saludado como el nuevo Maradona, la desgracia de ser relegado al banquillo? Quedó claro que no figura en ninguno de los planes del técnico Claudio Ranieri, y ahora cada cláusula de su contrato por seis temporadas con el club blanquinegro —de las que sólo ha cumplido una— le pesa en los tobillos como los grillos de un matrimonio mal avenido, más que los moretones de las constantes entradas de sus marcadores. Todavía conserva el aire candoroso de un recién llegado de Jujuy, que es lo que era en 1991 cuando, con apenas 17 años de edad, bajó del autobús en el Barrio Once porteño para reportarse al River Plate de Buenos Aires. Era también un cabecita negra un tanto desgarbado, flaco aunque correoso, tímido, de pelo lacio y unas piernas arqueadas al punto de describir una herradura. En el Estadio Monumental de River, bajo la tutela de Daniel Passarella, se hizo figura y estrenó sobrenombre: Burrito, por su irrenunciable propensión a avanzar siempre, a despecho de zancadillas y patadas alevosas. Para ello, además de orientación, contaba con una habilidad endiablada para esquivar obstáculos, para arrancar a 100 y, como decía un cronista argentino, "frenar en una baldosa". Passarella pronto supo cuánto se le podía jugar a Ortega, y lo convocó sucesivamente a la selección sub23, la olímpica y la de mayores, en la que había tenido un honroso pero prematuro début durante el Mundial de Estados Unidos 94, nada menos y nada más que como suplente en el campo de un Maradona sancionado por la ingesta de efedrina. Así como su físico evoca remotas escenas de pueblos aborígenes ya extintos, a Ariel Arnaldo Ortega se le deben tener los miramientos de un monumento nacional. A decir de la eterna 32

II I' I I M I 1\1 I I/

mano derecha de Jorge Valdano, Angel Cappa, el Burrito es el último regateador argentino, raza en trance de desaparición. No es raro, pues, que fuera Valdano, entonces artífice de una reconstrucción del otrora poderoso Valencia FC de la liga española, y confeso enamorado de las maneras preciosistas de Ortega, quien reclamase sus servicios a principios de 1997. El precio de su ficha había remontado hasta niveles de clase premium. Si en 1994 el River exigía al Nápoles 2,5 millones de dólares por el pase, ya a fines de 1995 cobraba 7,5 millones en una transacción con el Yokohama Marinos japonés, que nunca se completó. El Valencia terminó pagando un ojo de la cara, pero el retorno se vio inminente cuando, en su primera aparición en la liga, Ortega marcó dos goles. En medio de una cadena de derrotas, Valdano fue cesanteado. Así que Ortega pasó, de la noche a la mañana, a ser el jarrón chino de la administración anterior. El nuevo técnico, Ranieri, declaró que prefería hacer planes con "deportistas menos talentosos, pero más trabajadores", un golpe bajo para un futbolista de gran vergüenza y conocido por sus ganas, casi infantiles, de jugar.

(España) Blanco de envidias Los expertos bursátiles saben que el mercado de futuros se presta a las más desastrosas pérdidas... O a utilidades inimaginables. Hasta ahora, Raúl González es sólo un futuro muy posible. Con un sentido más o menos razonable de la previsión, algunas entidades han invertido con mano suelta en él, pasando por alto el exiguo palmarés que todavía muestra: dos campeonatos de liga, las semifinales de la Champions League... El Real Madrid le ha asegurado por la vía contractual hasta la temporada del 2003, incluyendo la cláusula de rescisión más alta de la historia del fútbol: alrededor de 50 millones de dólares. Reebok, el fabricante de calzado deportivo, también lo firmó. Para Jesús Gil y Gil cada gol del jovencísimo artillero se sienIC I A L.

1 1 ."

1\11 C, 1 "

.11

te como una bofetada. Por un tiempo, el controvertido alcalde de Marbella y presidente del Atlético de Madrid lo tuvo en sus manos, gracias al fanatismo colchonero que cundía en la casa del electricista Pedro González Blanco, padre de Raúl. Este llevó, desde los 13 años, la camiseta rojiblanca del Atlético, como integrante de su sucursal Infantil A. Allí marcó 65 anotaciones, o casi uno de cada cuatro goles del club. Avisado por los descubridores de talento, Gil y Gil asistió en persona a un partido de Raúl. Al sonar el pitazo final, exclamó: "¡Este muchacho es pura música celestial!". Pero el Atlético de Madrid necesitaba ahorrar divisas para el financiamiento de sus planes para europeizar la plantilla; Raúl resentía el incumplimiento de la oferta de costearle sus estudios y donarle apenas 100 dólares al mes. Así que aparecieron los scouts del Real Madrid y reclutaron al Niño Maravilla del fútbol español en noviembre de 1994. Para el muchacho fue un verdadero golpe de suerte. En el timón del conjunto merengue estaba Jorge Valdano, muy dado a los experimentos y a las grandes aperturas. Así que en octubre de 1994 le abrió la puerta grande, en un partido contra Zaragoza: a los 17 años y cuatro meses de edad, se convertía en el jugador más joven en toda la deslumbrante historia del Real Madrid. A partir de entonces, la sucesión se aceleraría repentinamente. En un santiamén recibió de Butragueño la camiseta número siete, la admiración de sus directores técnicos —Capello y Heynckes, entre ellos—, el puesto de definidor, el anaquel en el Museo de Cera de Madrid —donde la figura de Raúl quedó seña lada con el serial 451—, y el liderazgo de una nueva generación de astros nativos, como Guti, Karanka y Morientes. También fue el pistoletazo de largada para un cuento de hadas adelantado en fast forward: mudanza al opulento barrio madrileño de Mirasierra, noviazgo con Susana, una top model, y el acecho constante de la idolatría juvenil y las cámaras de las revistas del corazón, ante las que se muestra algo huraño y receloso. Su quinto lugar en la más reciente clasificación de los mejores jugadores del mundo de la Fifa es la más importante, y casi la única, distinción curricular en su foja incipiente. Al observarlo, Alfonso, el delantero del Betis desechado por el Real Madrid, se preguntó: "¿Qué tendrá él que no tenga yo?", antes de sacarle al equipo andaluz un contrato equiparable al de Raúl. La interrogante puede estar de más para quien le haya visto destellando con la velocidad y el sentido de la oportunidad de un astro futbolístico.

Peter Schneichell (D ina ma rc a)

Al rojo viva

magammamaima—~m.

A comienzos de los noventa, ¿a dónde debía ir a parar cualquier futbolista europeo que deseara un idilio con un público apasionado? Exceptuando al Nápoles, todavía resentido por la 34

ti ti

u_ mi

E N

-r C)

partida de Maradona, la respuesta tenía que ser Manchester. Por esas mismas fechas, ¿dónde se encontraba el epicentro de la neopsicodelia musical? No había duda para un verdadero aficionado al pop: Manchester. Ambos motivos llevaron a Peter Schmeichel al deprimido Norte de Inglaterra. Allí, la misma plebe que acababa de inaugurar la cultura del raye acudía al estadio Old Trafford sólo para oficiar la rutina del fanatismo: su Manchester United no ganaba el campeonato desde 1968. Pero el fichaje del guardameta danés, en 1991, le sentaría de lo mejor tanto al equipo como al propio jugador... y a la movida manchesteriana. Por una cifra, ridícula en el mercado de valores futbolísticos, de 650.000 libras esterlinas, el equipo rojo se hizo a la vez de los servicios de un jugador que pronto sería conceptuado como el mejor del mundo en su posición, de un icono popular y, quizás, de un potencial astro de las carteleras musicales. Pronto hizo suya la ciudad. Casi del mismo modo en que toma posesión del área chica de su portería: a gritos. Sobre la cancha y en los vestuarios empezó a disputarle al técnico Alex Ferguson el mote de El secador de pelos con el que los jugadores, entre reverenciales y sarcásticos, le bautizaron, pues así de cerca reconviene a aquellos compañeros a los que considere responsables por una falla defensiva, obsequiándoles una hirviente bocanada de aliento e insultos.

En la arena mediática también se hace espacio con estrépito. Gusta de retar a sus rivales por la prensa. Después de un partido contra Alemania, en el que una equivocación suya le costó un gol, lejos de aparecer cabizbajo, Schmeichel soltó un petardo que estalló, con toda su carga de petulancia, en las páginas deportivas: "Yo sólo tengo un fallo al año, así que no voy a cometer más errores". El jugador de 35 años de edad suele alegar que esta personalidad vociferante ha sido una creación diseñada adrede para preservar una vida privada en la que, asegura, atesora rasgos de 1 14/11PalICIA

,).

Al%

modestia, sensibilidad y retraimiento. Padre de dos varones, es hijo de un viejo integrante de bandas musicales. Sabe tocar piano —lo hace antes de cada partido, con piezas clásicas o de Billy Joel, preferiblemente— y percusión, y hasta consigue leer algo del pentagrama. En 1996, a propósito de la Eurocopa de Naciones en Inglaterra, compuso y cantó, junto al astro de las carteleras danesas Gry Luka, el tema Podemos hacerlo de nuevo, en referencia al intento del once nacional por revalidar su título continental alcanzado milagrosamente, cuatro años antes, en Suecia. En la grabación, Schmeichel interpretó casi todos los instrumentos y recitó un rap. Por toda recompensa a semejante erupción de talento obtuvo una pasantía de algunas semanas entre los éxitos del top ten en Dinamarca, pues la selección apenas pudo conseguir un triunfo, contra la débil Turquía, en su campaña europea. Los hinchas del Manchester United, mientras tanto, reconocen en la llegada del portero el punto de inflexión de su suerte. En lo que va de década, a las vitrinas del club entraron cuatro trofeos de Campeones de Liga. La defección del díscolo francés Eric Cantona, al mismo tiempo, invistió exclusivamente a Schmeichel de una categoría de talismán a la que no es renuente. Esto es cierto, al menos, desde la noche del 26 de septiembre de 1995, cuando su equipo enfrentaba al Rotor Volgograd, de Rusia, en un cotejo de la segunda vuelta de la Copa Uefa. A escasos minutos del pitazo final, Manchester United perdía 1-2 y estaba a punto de desvanecerse su invicto absoluto en toda la historia de los partidos europeos jugados en el Old Trafford. De pronto, Giggs cobró un tiro de esquina que, al caer sobre el atestado punto de penal, encontró la cabeza de Schmeichel, quien, haciendo las veces de delantero, cabeceó el balón hacia el fondo de la red. ¡Gol! El empate era un milagro hecho realidad.

gre fría que, si es requisito para cualquiera que se considere el mejor artillero del fin de milenio, también es verdad que hace del carioca un improbable candidato a seguir esas parábolas de esplendor e indigencia propias de astros sudamericanos que terminaron en la cuneta, como Garrincha o el Morocho Andrade. La prontitud con la que el orbe ha querido rendirse a los pies de un muchacho de 21 años, todavía en desarrollo (sus apoderados aseguran que el año pasado creció tres centímetros en estatura), quizás hable también de la impaciencia con que la afición planetaria aguardaba la aparición de un nuevo rector en el balompié, tras el accidentado reinado de Maradona. La multinacional de origen estadounidense, Nike, le abonó otros diez millones de dólares por sumarse a su vasta campaña de globalización: a cambio, deberá mantener inmaculado su cuero cabelludo, libre del menor vello, como su cofrade Michael Jordan. Le llueven patrocinantes, y a pocos les dice que no. Sin duda, se está tomando su desquite de la pobreza ancestral sin perder la cabeza en el trayecto.

Ronaldinho (Brasil) Es mundial Aun si frustrara todas las formidables proyecciones que el periodismo deportivo le pronostica, la historia de Ronaldo Luiz Nazario de Lima no pasaría por debajo de la mesa como otra ascensión típica del ídolo popular latinoamericano, desde la opresiva sordidez de los tugurios hasta el boato de los multimillonarios. En ese renglón, incluso, la escala de sus logros se pierde de vista. El Barcelona tuvo que poner sobre la mesa unos 19,8 millones de dólares para obtenerlo del PSV Eindhoven y, sin embargo, lo perdió ante los flirteos del Internazionale milanés y la imposibilidad de hacer yg(er ) Qpn caráQWV de interdicto, la QUi inaccesible cláusula de rescisión del contrato. Durante ese entrevero en el área chica de la negociación comercial —dos meses de recios dimes y diretes con Josep Lluis Núñez, presidente del Barca, y toda una expectativa digna de culebrón en los públicos español e italiano—, Ronaldinho sacó a relucir una san36

SUI.I_ENIENTC)

.«.-; iP

U VI A N C 1 A 9 8

GUCCI timepieces SWISS TIME INTERNACIONAL, CORP, S.A. Telf.: (58-2) 564.3176 Fax: (58-2) 564.4539 Caracas - Venezuela e-mail: sticorp@telcel.net.ve -

El esfuerzo de relaciones públicas tiene cierto éxito en cultivar una imagen que combina la asertividad del hombre que sabe lo que quiere con la candidez de un muchacho que no acepta bebida más fuerte que el agua mineral o la Coca Cola, según la leyenda oficial, por la repugnancia que le provoca el vago recuerdo de un padre alcohólico, Nelio, que abandonó a su familia cuando tenía 14 años de edad. Parecerían dos ingredientes de difícil mezcla. Pero en Ronaldo se destaca su habilidad para la síntesis de contrapuestos. Empezando por la técnica sudamericana y el poder físico europeo, un viejo dilema sin conjura que el jugador ha resuelto con absoluta naturalidad: simplemente, arrolla a los defensores rivales con sus clásicas zancadas desde tres cuartas de cancha. El nomadismo de los fichajes le ha dado cuatro idiomas, y se aproxima a Pelé como el jugador de más recordación en la historia universal del fútbol. Encarna sin rivales a la raza global de jugadores todo terreno que se atisba para el venidero siglo. En cada liga que ha pisado conservó intacto su promedio, no menos asombroso en esta época de precauciones y cerrojos, de un gol por encuentro. Llama la atención, por eso mismo, que Ronaldinho no sea del tipo de matadores que riegan el terror entre los zagueros, sino que más bien ejercen una fascinación casi religiosa en aquellos mortales que deben medirse con la deidad. Este año cumplirá 22 y puede que, también, gane su segunda Copa del Mundo. Esta vez le toca asumir la batuta de líder en una selección plagada de talentos, y quizás sea la oportunidad para asentar cabeza, pues ya se anuncia su matrimonio con la rubia modelo Suzanna Werner, punto final de una cadena de amoríos furtivos. Un año estelar para alguien que lo ha tenido que aprender todo en la vía, sin tutores; sólo el legendario Jairzinho se ufana de ser su descubridor en las filas del modesto Sao Cristovao. Se lo deberá, pues, a la maestra vida y a sus lecciones en las favelas de Bento Ribeiro.

ciones acalló las críticas. Hijo del ex jugador de la Serie A, Bob Vieri, Christian en verdad lo tenía todo a su favor para triunfar en la llamada Liga de las Estrellas. En primer lugar, le allanaba el acceso a la buena voluntad española su condición, obtenida prácticamente al momento de su fichaje, de prueba viviente de la jerarquía del campeonato: si el Calcio había dejado de ser la Meca dorada de todo jugador, ¿qué decir cuando un jugador italiano migra —como lo hicieron antes Ravanelli, Di Matteo o Zola a Inglaterra, o Panucci a España— a otras latitudes? Cosas

Christian Vieri (Italia) gppur sianuovel Habla poco o nada, hasta el punto de que sus compañeros del Atlético de Madrid le apodan, con cierta perfidia, Rainman. Su parquedad se explica en Italia por el hecho de que, criado en Australia, maneja el inglés con más soltura que el italiano. Pero en el Vicente Calderón pasaba por lerdo, y aunque precedido del prestigio que flota sobre cualquier delantero centro que proceda de la Juventus, cuando los aficionados vieron sus primeros

eierGjj95 9n 11 liudad litp9Vtin dc1

cuadro colchonero, le brin-

daron una recepción de risotadas y tacos que aludían a su torpeza: "¡Vaya tronco!", dicen que fue el calificativo más noble. Cabía esperar una broma pesada de Jesús Gil y Gil, pero no una que le costara 15 millones de dólares. A fines de enero, no obstante, una seguidilla de siete anota38

S U F, IL L.

de la era Bosmans. Luego, el técnico Radomir Antic le creó un perímetro de excelentes futbolistas dados a la tarea de alimentarle de buenos balones: Juninho, antes de su obligada ausencia, era su más caro proveedor. Los altibajos del Atlético durante la temporada no lograron ocultar las cualidades de las que Vieri hace gala, más allá de toda apariencia: destreza para esconder el balón, un instinto tremendo para jugar a espaldas de la portería y, especialmente, la rapidez mental y física que invita al desmarque, cualidad invaluable en un rematador. Pero, por curioso que parezca, el decoroso resultado de su expedición hispana ha puesto en peligro su plaza, antes considerada indiscutible, en la posición más adert "ru e: l " • ) .

El prestigioso mesón milanés rubricado por la pareja Aimo e Nadia centra el banquete del número 14 de Cocina y Vino con los sabores raigales de la culinaria latina sometidos al decantamiento técnico de la modernidad. Para brindar por tan eximio condumio, el champagne Louis Roederer espera por los paladares criollos.

A partir de abril en un kiosco cerca de usted

lantada de la squadra azzurra. Es verdad que el técnico Cesare Maldini —su mentor desde la sub21— tiene dónde escoger, desde el recambio de Vieri en la Juve, Inzaghi, hasta los veteranos Ravanelli, Casiraghi Fuser y Baggio; pero una jugarreta así rebasaría el vaso del rencor de Vieri, algo lastimado además por el desinterés que la vecchia signora turinesa demostró cuando tuvo la oportunidad de contraofertar, el año pasado, para evitar su pase a Madrid. Vieri no puede perder de vista que cumplirá 24 años el próximo 12 de julio, día de la gran final. ¿Querrá la fortuna, por el bien del jugador y de la propia Italia, que lo celebre sobre el campo del Stade de France? Goleador y amuleto en un Mundial: esos sí que serían elementos para postularlo al título del nuevo Paolo Rossi.

tadio Velódromo del puerto mediterráneo. Entonces soñaba con hacer la alternativa en ese engramado, y recibir la camiseta número 10 del Olympique de manos del Príncipe Francescoli. Ha prestado sus servicios a equipos de Cannes, Burdeos y Turín, siempre a una distancia prudente de Marsella que le posibilite cubrir el rango de la nostalgia y llegar en un tris a la ciudad de sus amores. "Si al finalizar mi carrera descubro que nunca pude jugar para el Olympique", ha jurado, "seré muy infeliz".

Zinedine Zidane (Francia) 44111111~111~

111111~111a.,

El crack que no quería ser

Desciende de inmigrantes llegados a Francia, si no desde la Italia meridional, sí del turbulento Magreb. También ha probado fortuna en la Juventus de Turín, oncena a la que condujo tanto al scudetto como a la Copa de Campeones de Europa. A sus espaldas lleva el número 10, juega sobre la mitad de la cancha, aunque su vocación de ataque le reporta frecuentes oportunidades de gol que, cómo dudarlo, aprovecha. Para colmo, durante el Mundial venidero, la selección francesa vestirá una camiseta de diseño idéntico a la que usó durante la Eurocopa 84, ganada en casa por los irreductibles galos de Platini, Giresse, Tresor, Tigana, Rocheteau y Six. Antes que una invocación cabalística, la escena parece puesta para estimular en Zinedine Zidane la emulación de Michel Platini, su presunto sosias, ilustre predecesor y actual organizador de la Copa Mundial. A estas alturas ya podría presumir de ser el mejor futbolista europeo de su generación, pero en mala hora ese privilegio se ha convertido en la excusa para repetidos reproches. Faltan pocas semanas para Francia 98 y a Zidane aún se le acusa de sangre fría, de dilapidar su talento, de rehusar las responsabilidades del liderazgo sobre la cancha y de falto de combatividad. A veces resulta difícil escrutar, detrás de su oscura máscara khabil, el verdadero estado de su alma. La calva avanza día a día en franco desmentido de sus 25 años de edad. Poco amigo de las efusividades, confía a sus destrezas futbolísticas, por demás elocuentes, toda posibilidad de seducir a las multitudes. El hosco semblante, sin embargo, se ilumina con el fuego del OrgrA luan& h4le referenQi4 al Olympique de Marsella, su divisa deportiva, y al uruguayo Enzo Francescoli, su ídolo. El pequeño Zinedine dejaba boquiabiertos a sus padres argelinos, Smail y Malika, así como a sus cuatro hermanos, cuando cada domingo recorría decenas de kilómetros en bicicleta, desde su casa en los suburbios pobres de Marsella hasta el Es40

IL11 P L E NI E

no ir

()

Los buenos augurios se hacen aun más tangibles en las muestras recientes del nuevo temple que se forja Zidane: marcó el gol decisivo en la victoria de Francia ante España que inauguró el Stade de France, y también anotó por el equipo de Europa en el match que sirvió de marco para el sorteo mundialista, disputado en su Marsella natal. Acaudilla además a la Juve en su actual ruta hacia la reconquista de la Champions League, y si esas no son conquistas de un espíritu depredador, más vale entonces que toda la nación francesa empiece a detectar con urgencia otro candidato para acarrear las responsabilidades históricas que no buscó.

L. S U' E_ ■C II IN IL F R

ANCIA

ri p

INCO M 000 BE JA IYI IN Recuperado ya de las corridas que hace unos meses pusieran la solidez de su banco en entredicho, Juan Carlos Escotet parece capaz de convertir lo que toca en oro, contante y sonante. Detrás de los sucesos, rumores y pánico se mueve una historia —todo poder, el económico quizás más que ninguno, tiene sus vericuetos— en la que rencillas de oscuro origen parecen tener como blanco la figura del más joven de los banqueros venezolanos

Oscar Medina arzo fue el mes del sacudón para el chico de oro de la banca criolla, el muchacho de la película. Suerte de Mozart del sector financiero que hubo de remontar una ola de corridas de las arcas de su verde banco, orquestada desde las tinieblas por oscuros émulos de Salieri, quienes a ¿cuatro? ¿seis? ¿ocho? manos idearon las diabólicas notas de una opereta de rumores cuyo acto final se vio truncado. Las cuerdas se aflojaron, las voces del coro tenebroso no lograron embrujar a la platea el tiempo suficiente: Banesco sigue ahí. Herido, pero de pie. Sacudido, pero firme. Y el semblante del hombre que lleva la batuta, Juan Carlos Escotet, luce ahora despejado: una aleare melodía vuelve a dejarse oír por los predios de El Rosal mientras regresan aquellos que, temiendo la reedición de pasadas crisis, huyendo del peligro que le auguraban ecos en la sombra, pusieron su dinero a buen resguardo aquí y allá para conjurar la supuesta amenaza de un nuevo cataclismo financiero. 42

EXCESO

MAYO 1998

Así las cosas, parece muy sencillo dar al traste con un banco: decir dos o tres cosas ante los interlocutores precisos, escribir algo por aquí, deslizar un off the record ante un periodista desprevenido y encargarse de hacer circular malsanos comentarios entre la gente que más se da al cotilleo, la que más se precia de manejar información privilegiada, el mejor caldo de cultivo para el acelerado brote del rumor, es decir, la clase media, ergo, los ahorristas. "Me contaron que Banesco está quebrado... di-

cen que está seco... que lo van a intervenir... que no aguanta una semana más... que saques tus reales ya... que hay que irse con la banca extranjera"; y aquel reguero de pólvora en un país traumatizado por la debacle del Latino —que aún no terminase encendió con la chispa del miedo y las agencias de Banesco se desangraron: 45 mil millones de bolívares, doce por ciento de los depósitos, volaron como golondrinas. Pero la sangre, para usar el lugar común, no llegó al río. "Esto fue cubierto con las

reservas secundarias de papeles. Al cierre de marzo el banco cuenta con 309 mil millones en depósitos y tiene una disponibilidad inmediata de 100 mil millones", aseguró el experto en banca Francisco Faraco: "Banesco hizo lo que tenía que hacer, pagar, inundó las taquillas de billetes". Cuentan que en pleno jaleo Escotet llamó a sus gerentes y dio la orden: "Paguen, y díganle a la gente que si quieren pueden retirarlo todo, que no quede una sola persona a la que no se le haya pagado". MAYO 1998 EXCESO

Husmeando entre los números de la institución de los puntos verdes y el Mercedes Benz rifado a la entrada, Faraco no encuentra ningún signo que evidencie fisuras: "Los rumores son, indudablemente, malintencionados. No tienen asidero en los balances. Cuando se decía, por ejemplo, que el Banco Italo estaba quebrado, eso se reflejaba en sus cuentas, pero el balance de Banesco muestra a un banco líquido y rentable". Y asoma un dato curioso: "Es extraño, pero mientras el gobierno le daba su apoyo al banco, por otro lado los administradores de fondos oficiales sacaban 15 mil millones de bolívares de Banesco. Eso o es parte de un doble discurso o evidencia una tremenda desorganización". El superintendente de bancos, Francisco Debera, y el ministro de Hacienda y jefe de la Junta de Emergencia Financiera, Freddy Rojas Parra, salieron prestos a defender la solidez de la banca en general y la de Banesco en particular los primeros días de la segunda quincena de marzo. "No ha estado fuera de Cámara de Compensación. Podemos confiar en la banca", aseguró Debera. "La disposición de Banesco para enfrentar sus compromisos es manifiesta", dijo Rojas a El Universal. Pero parece que en algunos despachos gubernamentales o no leen la prensa o no confían mucho en los voceros de arriba.

ntonces, ¿de dónde vienen los dardos? La teoría de la conspiración está servida. Cuatro hipótesis maneja la gente de las oficinas de la rojiverde torre en la que cada diciembre Santa Claus trepa para convertirse en gigantesco tiro al blanco. La banca extranjera estaría detrás de todo, es la primera: "Detectamos a seis ejecutivos de un banco foráneo hablando mal de Banesco", confió un anónimo empleado. La segunda esgrime un razonamiento político: si el mayor logro del gobierno de Rafael Caldera es haber recuperado el sistema financiero, entonces el mayor daño que se le puede hacer al Presidente es acabar con ese logro reeditando aquellos turbios momentos. La tercera es prescindible por simplista; sólo los incondicionales de Escotet se atreven a sostenerla: "Le tienen envidia". La cuarta involucra a algunos actores que supuestamente movieron hilos y urdieron tramas en la pasada crisis bancaria: "Oscar García Mendoza, del Venezolano de Crédito, empezó a hablar de problemas en las carteras de los bancos y en la situación general del sistema; casualmente, hizo lo mismo antes de que se diera el último crack", asegura un investigador de la fuente financiera: "Y por otra parte, Thór Halvorssen y Tanous Gerges, el editor del diario Reporte, ejecutan las acciones que planea algún grupo adversario". "Me encantaría saber que soy tan poderoso", desestima socarrón García Mendoza cualquier intento de vincularlo a conjura alguna. "Siempre se trata de buscar chivos expiatorios; yo no tengo nada que ver con eso", asegura desde su hermosa oficina en la que no cesa de escucharse una dulce sonatj likic Qpn-

Escotet, pasó el susto

NICOLAS PINEDA

1 en el que muchos bancos desnudaron sus dramas: "Claro que él (Bernárdez) me indicaba la línea a seguir en el periódico", confesaba al autor del libro. "Nos preguntábamos: ¿A quién tocamos esta semana? Y se tiraba un tiro al aire para pulsar. Yo sé que Andrés Caldera llamaba a Reporte el periódico tumba imagen. Oscar García Mendoza dejaba filtrar información a través de gente de confianza. No me llamaba él directamente, pero otros hacían el trabajo. Yo lo respetaba mucho. Sin embargo, me he dado cuenta de que critica y critica y no aporta. El día que tenga un banco grande se cae. Con Thór me reuní muchas veces en Miami y Aruba para hablar siempre del mismo tema: Castro. Puedo decir que Reporte llegó a convertirse en el periódico que transmitía la ideología de Bernárdez Lossada". "Esa es una mala interpretación que hizo Zapata de algo que le dije durante una reunión en mi casa", se desentiende Gerges de sus comentarios un año más tarde. "Yo nunca he participado en ninguna conspiración". Pero Zapata defiende la veracidad de su texto: "Conociendo lo conflictivo del personaje puse entre comillas toda su declaración y además para cubrirme le mostré el original antes de ser publicado. La periodista Maribel Osorio estaba conmigo el día que se lo llevé y él lo que hacía era reírse por las cosas que había dicho. Estuvo de acuerdo con todo". La participación del editor de Reporte en las movidas contra Banesco tiene sustento, según informantes, en una serie de artículos que se publicaron en el tabloide con asidua regularidad y en los cuales la institución y su presidente no quedaban bien parados, en especial algunos donde se pone en entredicho el origen de los fondos con

trasta con la fiera imagen que se tiene de él y de su afilada len-

que se hizo la operación de Caja Familia y una reseña de pasajes del libro La diosa blanca en el Caribe —escrito por un ex

gua en el medio bancario. Infidencias de Gerges hechas al periodista Juan Carlos Zapata para su libro Las intrigas del poder dan cuenta del protagónico papel que jugaran estos actores, junto a Carlos Bernárdez Lossada, en aquel despiadado teatro

corredor llamado Pedro Miranda, calificado por Gerges como un investigador muy serio, y por algunos periodistas como un mercenario— que vinculan a Escotet en una dudosa transacción con el hotel Aruba Concorde. Es más, es conocido el muy poco afecto

EXCESO

MAYO 1998

¡OS

"Es extraño, pero mientras el gobierno le daba su apoyo al banco, por otro lado los administradores de fondos oficiales sacaban 15 mil millones de bolívares de Banesco" Gerges, decepcionado

que se profesan el banquero y el hombre de la prensa. De hecho, Escotet introdujo una demanda contra Gerges por difamación e injuria que está en fase de formulación de cargos y que ha pasado curiosamente por las manos de cinco jueces. Mientras tanto, en las páginas del diario que se arma en la Torre Británica, por prohibición expresa del juez Carlos Enrique Peña, no se puede hacer mención ni al banquero ni a sus puntos verdes. "Reporte no tiene guerra contra Banesco, es Escotet quien tiene guerra con nosotros", ataja Gerges acomodando su ancha humanidad en un sofá de negro cuero. "No quiere que el periódico hable de él, se molesta cada vez que hablamos de su banco. Pero la gente tiene derecho a estar informada y si él no está de acuerdo con las cosas que decimos, pues que nos mande un desmentido y se lo publicamos". Otra versión se escucha al cruzar la barda para atender el comentario anónimo: "Eso viene desde los días del enfrentamiento de Gerges y Bernárdez contra Orlando Castro. Le molesta que Escotet no haya caído y más todavía el hecho de que Banesco nunca tomara en cuenta a Reporte en su pauta publicitaria". Entre polo y polo se desliza otro runrún: "Magaly Canizzaro de Capriles compró buena parte de Reporte y desde allí se montó la ofensiva contra Juan Carlos, porque dicen que él ayuda financieramente a su amigo Michu, Miguel Angel Capriles López". Hay una especie no confirmada según la cual el empresario greco-libanés habría soltado un suspiro en medio del tribunal que lo acusa: "Estoy peleando una guerra que no es mía". Sonríe, hace desplantes con sus enormes manos y se defiende: "Tengo amistad con Miguel Capriles Canizzaro y con Magaly Canizzaro, pero nada más. No sé quién inventó esa historia. Así como tampoco tengo la más mínima idea de quién es responsable de la campaña contra Banesco. Yo no hago campañas contra nadie; Reporte informa las cosas que pasan en el mundo financiero y lo seguirá haciendo. Además, con Bernárdez no hablo desde hace casi dos años. Lo que sí quiero decir —y ponlo

ahí— es que el sistema bancario no sanará completamente mientras existan morbosos financieros que juegan a la bolsa con el dinero de los ahorristas. Hay una pila de hanqueritos que han crecido a base del guiso y las comisiones, gente que hoy tiene bancos y que usa el dinero de sus clientes en inversiones de alto riesgo. O eres banquero o eres apostador. Es gente que está desesperada por hacerse una transfusión de sangre azul. En el sistema financiero todo el mundo sabe quién es quién". En medio del tenso clima entre el editor del tabloide y el dueño del banco, el superintendente bancario fungió de mediador para la negociación de una tregua. La oficina de Francisco Debera fue el escenario en el que finalmente se estrecharon la mano en un acto de fría cordialidad ambos contendientes. Debera pidió calmar los ánimos y cada uno pudo medir a su adversario. Gerges, alto, corpulento, imponente, de palabra fácil, dueño de un tono de voz que ocupa el espacio y de una elocuencia que a ratos aturde. Escotet, alto también, en forma, introvertido, de maneras suaves, comedido. "Yo esperaba otra clase de personaje. Me sentí ridículo cuando empezó a hablarme de moral e intentó darme clases de educación", no oculta la decepción Gerges. De este concilio del que debió salir la paz —una paz forzada, sin duda— se dice que tuvo momentos acalorados: Gerges amenazaría de muerte a Escotet, desliza el corrillo. "Eso es ridículo", reacciona enérgico el imputado. "Imagínate en qué cabeza cabe decirle a alguien que lo voy a matar justo frente al superintendente de bancos. En estos momentos hay una tregua y punto. No quiero más enfrentamientos con Escotet". ¿A quién diablos molesta tanto la figura de Juan Carlos Escotet? Pareciera que a pesar del éxito indiscutible de su grupo financiero —los números hablan— se hubiese regado una bola negra entre los pocos banqueros tradicionales que sortearon el sacudón bancario, detrás de la cual también estarían aquellos caídos que aún respiran por la herida. Y es que el apellido EscoMAYO 1998 EXCESO

tet no tiene, precisamente, lo que se dice abolengo. Quien hoy maneja lo que Faraco describe como "el éxito bancario postcrisis", si bien no tiene una historia de boxeador, de niño de barrio que trepa el escalafón social gracias a un ímpetu primario, tampoco refiere a rancios linajes caraqueños. Los clubes no se abren para todos. "¿Quién se beneficia de una corrida bancaria?", se pregunta el analista: "La competencia. Tengo 15 años en este negocio y sé que las más de las veces los rumores sobre un banco nacen dentro del sistema para crearle dificultades al competidor que está creciendo más rápido y chuparle la sangre. Es un juego diabólico que crea serias distorsiones en el sistema porque las corridas provocan reorganizaciones caóticas de los recursos. Un banco que se esforzó por captar clientes, de pronto los pierde y éstos se van a otro que no hizo el menor esfuerzo por atraerlos. Esta situación me recuerda una canción de Serrat que habla de un vampiro abstemio al que mataron los otros vampiros por no chupar sangre como ellos".

. eloso, muy celoso de su vida privada, Escotet ahora casi no habla con la prensa. Mucho menos sobre sí mismo. Pero antes era una cara frecuente en los medios, en sus días de corredor de bolsa, en los tiempos en que lucía una te en 1986 cuando, por seis millones de bolívares, se anotó con figura un tanto más rellena. En los días en que se daba el gusta- un puesto en la Bolsa de Caracas previendo los problemas que zo de paladear el temprano éxito y sacudir los cimientos del co- se avecinaban con el celoso hijo del banquero cubano. El salto rro con sólo levantar el dedo. Nacido en Madrid el 23 de julio a la fama de Escotet vendría con la ya legendaria operación con de 1959, apenas a los quince días de haber llegado al mundo la las acciones del Venezuela que casi le dio a Castro un sillón en familia decide mudanza para tierras más calientes y recala en la directiva del banco manejado por Bernárdez y que desató una Venezuela, su patria de nacimiento oficial, y la de sus siete her- guerra feroz entre ambos. Pero si bien la operación fuerte se manos. Estudiando bachillerato en el Colegio Champagnat de- hizo entre los años 90 y 91, lo cierto es que la mira del cubano cide pasar el último año al parasistema para buscarse un trabajo ya estaba puesta en el Banco de Venezuela desde 1985. A partir que le diera algún dinero más allá de la mesada de papá. Atiende de ese año la habilidad de Escotet puso al grupo en manos del un aviso de prensa y a los dieciséis años entra como office boy 3,8 por ciento del Venezolano de Crédito, el 10 por ciento de en el Banco Unión. Pasados unos tres años el joven Escotet se Productos Efe, e12 por ciento de Vencemos y el 1 por ciento del encontraba ya ubicado como modesto jefe del departamento de Venezuela. En el libro Los midas del valle, Juan Carlos Zapata préstamos de la sucursal del banco en la calle El Rodeo, de don- afirma que las comisiones de Escotet por moverse como felino de saltaría a la Sociedad Financiera Credival como gerente de en la bolsa llegaron a 50 millones de bolívares y tres años más mercado monetario. Sería allí donde se cruzaría su destino con tarde superarían los 60 millones. Era uno de los corredores esel del pujante Orlando Castro gracias a que su amigo Alí Cárde- trella de una carnada de jóvenes que salivaban con el olor del nas lo recomendó para poner en marcha la mesa de dinero de la dinero rápido habido en el corro bursátil. Sociedad Financiera Latinoamericana. Era, sin duda, una gran La sombra del banquero cubano a veces es un peso incómodo oportunidad. El grupo de Castro ya estaba entre los cinco más en el historial de Escotet. Aunque ya ha pasado el tiempo sufiimportantes del ranking de los seguros. Mientras, había entrado ciente para demostrar que las costumbres de uno no fueron hea estudiar Economía en la Universidad Católica, a pesar de que redadas por el otro. El joven economista hizo lo suyo aparte y esa inicialmente prefirió esperar un año —hasta 1978— para gestio- es cosa reconocida hasta por quienes le miran con recelo. El prinar sin suerte cupo en las aulas de la Ciudad Universitaria. "No mer año de la separación definitiva, 1992, tensó la cuerda entre fue precisamente un estudiante de altas notas, creo que su prome- ambos. Y a pesar de que se especuló que Escotet se separaba por dio estaba cerca de los 14 puntos. Pero es que desde siempre se en- diferencias irreconciliables con Castro, en privado el banquero tregó con pasión al trabajo", comenta un compañero de entonces. habría aclarado entre amigos que los problemas eran con el vásY vaya que le puso empeño: en el grupo de Castro hizo una tago del dan Castro, no con el padre, quien, por más molesto que trepidante carrera que lo llevó a ser gerente de Mercado Monetario, de Finanzas, gerente general y coronar con la vicepresidencia ejecutiva. Hasta que llegó el momento de la ruptura. Era su pupilo, el chico que le había hecho ganar fortunas en el mercado de valores y que ya había montado su primera tienda apar46

EXCESO

MAYO

1998

estuviese, aún debía agradecer los casi 100 millones de dólares que le dejara en utilidades el desenlace del affaire con el Venezuela. A la par del cisma que puso tierra de por medio con el mentor, Escotet ya adelantaba la transacción que por 2 mil 250 millones de bolívares le daría la propiedad de las dos torres de El Rosal, las

El salto a la fama de Escotet vendría con la ya legendaria operación con las acciones del Venezuela que casi le dio a Castro un sillón en la directiva del banco manejado por Bernárdez y que desató una guerra feroz entre ambos

García Mendoza, ¿otra vez?

once oficinas, los 4 mil millones de bolívares en depósitos y las licencias del banco que Víctor Gill le vendiera con rótulos de Bancentro y al que bien pronto rebautizaría como Banesco. ay banqueros a los que no les gusta el vértigo. A Escotet sí. Por eso se lanza cada año de una montaña cubierta de nieve, en lugar de rascarse la barriga durante un juego de golf. Su estampa no cuadra con la del estereotipo pasado de peso y escaso de cabello. Se relaja sumergido, arpón en mano, a pulmón, a la caza de un apetitoso mero. Aún no le afectan los síntomas de calvicie y combate su tendencia a ser rollizo con un intenso entrenamiento que le ha permitido completar cuatro veces el exigente maratón de New York. "Todos los días hace sesenta millas en una trotadora que tiene en el banco y los fines de semana va al Avila. En New York ha estado en el lote del primer 15 por ciento", confía un amigo. Le gusta correr en todo, parece. Luego de una estrategia que cambió el orden del sector de las entidades de ahorro y préstamo —concentra 29 por ciento del mercado, cosa que advirtió Reporte como peligrosa—, hoy, entre el banco y Caja Familia, suman 237 oficinas. El Grupo Banesco Organización Financiera posee un patrimonio de 85 mil millones de bolívares, unos 160 millones de dólares. Y a los banqueros que no comulgan con el vértigo no les gustan las maneras de Escotet: "La banca es una cuestión de paciencia", pontifica uno que prefiere obviar el trámite de la identificación: "El éxito hay que probarlo en el transcurso de los años. Un banco no puede crecer rápido porque corre el riesgo de caer rápido. Eso hay que sustentarlo bien y me parece que Banesco apela demasiado a la publicidad para proyectar una imagen positiva. Según estimados que manejo, en 1997 invirtió cerca de 4 mil 280 millones de bolívares en publicidad, lo que representa 20 por ciento de sus gastos operativos. El Provincial invirtió 5 mil 477 millones y eso es apenas 6,8 por ciento de sus gastos operativos. Lo de Banesco es

demasiado alto. Esos crecimientos no son sanos". "Banesco cerrará este año en el octavo puesto del ranking bancario, mientras que hace tres años estaba en el diecisiete. Al segundo semestre del año pasado registró un nivel de rentabilidad de 4,94 por ciento, igual que el promedio del subsistema en general. Creo que Escotet creció en el momento oportuno, pero le aconsejaría frenar ese crecimiento y consolidar lo que ha logrado, que es bastante", ilustra Faraco. "El problema del crecimiento es la calidad. No hay que olvidar, además, que Banesco fue receptor de fondos de la crisis bancaria, por lo que eso de crecimiento vertiginoso es relativo". La conjura de marzo parece haberse calmado. Hay quien piensa que vendrán nuevos ataques. Juan Carlos Escotet está tranquilo por estos días. Trata de llegar temprano a casa para compartir con su esposa, la también economista María Isabel Míguez, de quien se prendó cuando compartían aula en el cuarto año de carrera. Y también para estar con sus hijos: Carlos Alberto, Carlos Eduardo y Juan Carlos; y los dos de un hermano fallecido a quienes abrazó como suyos: otro Juan Carlos —su ahijado— y Beatriz Carolina. Ya están grandes los niños, crecieron —como Banesco— y ya no ven comiquitas juntos en la televisión como lo hacían cinco años atrás. "Pero sí comparte mucho con ellos", afirma un cercano a la familia. Seguramente habrán mirado juntos las desventuras del Real Madrid. Con ellos habría ido al estadio Universitario a ver desde su puesto de abonado las peripecias de los Navegantes del Magallanes, infaltable la gorra azul. Intentará inculcar en los párvulos su conocida pasión por el arte, por el genio surrealista, por la obra contemporánea latinoamericana. Y a ratos, quizás, lo mirarán con ojos extraños cuando en su fabuloso equipo de compactos pase sin empacho del almibarado new age a condimentarse el día con la salsa brava de las Estrellas de Fania, otra pasión en la que probablemente su colegas tampoco le sigan el paso. L MAYO 1998 EXCESO

Jacqueline Goldberg Con las trasquiladas alas que la crisis de las aerolíneas nacionales les dejara, emprendieron un viaje de ida —y por ahora sin vuelta— hacia los rumbos que otrora desvelaran a Marco Polo, para reiniciar vida y empresa a muchas horas de vuelo del lar natal. Una bandada de pilotos criollos ha sabido cotizar en el Lejano Oriente la habilidad adquirida en las difíciles pistas venezolanas, mientras se adapta a la condición de ciudadanos del planeta y sobrevive en medio de ideogramas como una hermandad de la añoranza, un ghetto del aire que comparte éxitos y tragedias

1 espíritu aventurero del venezolano común no suele ir demasiado lejos. Si acaso se apoltrona en las cálidas costas de Miami o en algún complaciente paraje europeo hecho a la medida de banqueros prófugos. Por eso cuesta tanto imaginar a casi sesenta venezolanos de limpio prontuario en Taiwan, una isla aledaña a la costa sudeste de China en el Océano Pacífico que, pese sus escuetos 35 mil kilómetros cuadrados, es considerada la nación más densamente poblada del mundo —21 millones de habitantes— después de Bangladesh. Aunque, a decir verdad, estos paisanos lo que menos hacen es pisar tierra taiwanesa, pues su oficio se cumple con rigor es en el aire. Pilotos desembarcados por muy diversas razones de las filas de Avensa y Viasa optaron en momentos críticos de la aviación criolla por la seducción de Eva Airways, aerolínea creada en 1991 —subsidiaria de la mundialmente conocida empresa naviera y de contenedores Evergreen— que cubre con una flota de 28 aviones de la más avanzada tecnología rutas en Asia, Australia, Nueva Zelanda, Europa, Estados Unidos y América Central. Los venezolanos se sienten —aun comiendo con palitos chinos, estando lejos de la familia y padeciendo de un perenne jet lag— a sus anchas en aquellos lejanos y míticos cielos orientales. Además, no son los únicos extranjeros en estampida. Dada la juventud de Eva —damisela aeronáutica portadora de una suculenta manzana dolarizada— más de cuarenta nacionalidades convergen en las cabinas de inmensos aviones que llegan a estar largas horas surcando las nubes. Por otra parte, el crecimiento de la empresa requiere aún de más capitanes, por lo que en estos momentos un par de venezolanos más preparan maletas y quizás en un futuro cercano otros tantos decidan seguir los pasos de sus arriesgados compatriotas. Taiwan no ha sido, sin embargo, el único destino de la gran cantidad de pilotos

clue) por la contracción 11« afectó d Melisa desde los últimos años de la década pasada o por el cierre total de Viasa en 1997, vislumbraron un negro futuro profesional y decidieron lanzarse a la conquista de otras tierras. De ahí que de los ex pilotos 50

EXCESO MAYO 1998

gas nos ayudaron mucho, porque nos rede Avensa cuatro se encuentren en Chile, uno en Europa, siete en Estados Unidos, dujimos y quedamos del tamaño exacto que la compañía necesitaba, sin tener que uno en Arabia Saudita y dos en Corea. El cierre de Viasa —traumático e inespera- despedir a nadie y recibiendo ingresos un do— hizo que, además de los 30 pilotos poco mayores". En el caso de Viasa los tiros apuntan haque vuelan para Eva, 18 trabajen en Chile, cia otro lado. En 1977 el Grupo Boulton 12 en Irlanda, tres en Japón, uno en el pierde el control de la compañía, en 1978 Medio Oriente y cuatro en Djakarta. Sin duda puede hablarse —como gustan ha- se produce la nacionalización, en 1991 la cerlo los gremios científicos— de una fuga privatización la hace pasar a manos de la española Iberia y el 3 de enero de 1997 se masiva de cerebros voladores. decide el cese de operaciones, gestándose la Según cuentan los aviadores venezolanos —todos vía correo electrónico, a ex- estocada final el 23 de ese mismo mes —por coincidencia, el 27 de noviembre del año cepción del capitán José Antonio Branger, quien anduvo unos días por estos lados— en Taipei dicen sentirse como una gran familia —la llaman bolivariana— que para batallar contra la soledad olvida que proviene de líneas con historias muy distintas: cuitas que hicieron a los profesionales de Avensa buscar alternativas en plena debacle y a los de Viasa enderezar sus vidas al borde del abismo a partir del 23 de eneUna por otra ro de 1997, día del último vuelo de la compañía. El capitán Carlos Dolande, jefe de pilo- anterior, como siguiéndole los pasos a la tos de Avensa y presidente de Aspa Rentgenealogía golpista del país, se produjo la a-Crew International C.A. —microempreasamblea que decidió presionar al gobierno sa que concentra a todos los pilotos, para evitar la trágica escena final. administra las horas de vuelo y todo cuanWilliam Bracho, representante de los to tiene que ver con pilotos y aeromozas— pilotos de Viasa desde 1991 en la junta aclara antes de sumergirse en los escabrodirectiva—y metido en la candela en plesos ríos que condujeron a la reducción de no cierre— apunta que el problema de la Avensa que, pese a estar tan lejos, los ex línea venía desde mucho antes de la pripilotos de Avensa continúan manteniendo vatización: "Las empresas del Estado se el estatus de accionistas de Aspa, cotizanmanejan como unos ministerios, donde el do para ello mensualmente —el 5% de 30 gobierno pone a dedo a quien más le conhoras de vuelo—, recibiendo utilidades y viene. Ese problema no se solucionó cuanaccediendo a una gran cantidad de priviledo pasó a manos de Iberia, pues la línea gios: "Avensa operaba con más de treinta española era otro ministerio. Lo que hiciaviones que cubrían rutas nacionales e inmos fue juntarnos los mochos para rasternacionales, pero llegó un momento en carnos". Bracho suspira casi con nostalgia que la crisis obligó a vender valiosas ae- y continúa con un ímpetu que muchos de ronaves y quedaron sólo nueve, por lo que sus colegas otrora criticaron: "Entre el 23

sobraron muchas horas de vuelo y cada de enero y el 26 de marzo —fecha en que piloto estaba trabajando muy poco, hecho que repercutía en sus ingresos económicos. También mermaron las rutas, se dejó de ir a Valera, Puerto Ayacucho, Guanare. De alguna manera, al emigrar, estos cole-

se pierden las esperanzas— muchos creyeron que la compañía iba a reabrir. Esos dos meses fueron de gran incertidumbre. Seguimos las negociaciones con el fondo de inversiones de Iberia pero fue una pan-

tomima, porque ellos no estaban interesados en la reapertura. Los trabajadores cedieron cantidad de cosas y sin embargo no se llegó a nada. Esa muerte estaba decidida. De enero a marzo nadie se atrevió a tomar decisiones, a buscar trabajo. Pero a partir de ese último mes se distinguieron ya dos grandes grupos: los que empezaron a tocar otras puertas y los que como yo confiamos en que pudiese surgir una alternativa y nos dedicamos a trabajar en la posibilidad de Skyven. Sin embargo, aupamos a los pilotos a que se fueran porque

san que, una vez concluido el contrato de cuatro años firmado por los venezolanos con Eva, éstos regresarán a un país donde las circunstancias —aspiran cual infantes ilusionados— sean mejores. Los pilotos, por lo pronto, disfrutan de sus dólares, se esmeran en mantenerse a la altura de la aerolínea oriental y prefieren dejar al destino lo que serán sus vidas, aunque no descartan la posibilidad de regresar al país, siempre y cuando se genere un proyecto atractivo. Hoy Taiwan es esperanza y karma a la vez.

avío al aterrizar en aeropuertos que, como el de Carúpano o Mérida, son de alta peligrosidad. Ricardo Núñez tiene 36 años y fue vicepresidente de Aspa hasta el momento de partir. Su padre trabajó treinta y siete años en la división Internacional de una empresa Norteamericana —Procter & Gamble—, la cual lo movía de país a país cada dos o tres años a asignaciones distintas: "Salí de Venezuela cuando tenía cuatro años, y en los siguientes 17 hicimos siete mudanzas. Además de castellano e inglés, hablo itaBrancier y Núnez erg .zlrrs de Eva

k Tanto los ex pilotos

de Viasa como los portavoces de Aspa piensan que, una vez concluido el contrato de cuatro años con Eva, los venezolanos regresarán a un país donde las circunstancias sean mejores estaba totalmente claro que aunque surgiera una nueva empresa no iba a tener la envergadura de Viasa —doce aviones y diez vuelos diarios". Tanto los ex pilotos de Viasa, soñadores de Skyven —línea que pretende abrir operaciones el próximo mes de julio con rutas internacionales como las del Pacto Andino, Canadá y Europa a través de charters, hasta que el gobierno decida qué va a hacer con las apresadas rutas de Viasa—, como los portavoces de Aspa pien-

Llas quea decisión de quemar las naves —no vuelan, claro está— y partir rumbo a una isla cuya capital cuentan que es fea, congestionada, con pocas áreas verdes y con tal grado de contaminación que no hay pájaros no ha de ser fácil. Pero dicen que del encuentro entre la preparación y la oportunidad resulta la especie que llamamos suerte. Y esa fue la suerte que abrazaron los pilotos venezolanos, reconocidos en el mundo entero por su

liano, tagalog (filipino) y algo de francés. Por supuesto que, con tanta mudanza, desde muy pequeño lo que siempre quise ser fue piloto". Núñez —que actualmente está residenciado con su esposa y tres hijos en Seattle, estado de Washington— se graduó a los 21 años de licenciado en Administración de Empresas Aéreas y de piloto comercial en el Florida Institute of Technology. Ese mismo año fue contratado por Aerovías Venezolanas, Avensa, como segundo oficial de Boeing 727. En el transMAYO 1998 EXCESO

curso de los siguientes 13 años, fue escalando distintas posiciones hasta ser habilitado como capitán de Convair 580 Allison a los 28 años, y durante el siguiente año, como capitán de Boeing 727 y de DC-9. Por espacio de diez años fue instructor de simulador, enseñando a otros pilotos a volar distintos equipos. Esa experiencia le ha permitido acumular 10.500 horas de vuelo. Dada la trayectoria de Núñez y su estrecha vinculación a los problemas que han atormentado a Avensa, nadie mejor que él para narrar los porqué de la partida colectiva. Su respuesta llega en un impecable e-mail redactado en ratos libres que le quedaban entre Taipei, Anchorage, Seattle y sobrevolando el Pacífico: "En mayo de 1996, cuando la crisis de la aviación comercial venezolana se agudizaba, un grupo de pilotos de Avensa decidimos buscar otras alternativas para nuestra profesión, ya que para la edad promedio con que contábamos —35 años— no se vislumbraban avances en nuestras carreras, ni en lo profesional ni en lo económico, por muchos años, y nuestro futuro, como el de nuestras familias, era totalmente incierto. Es así como comenzamos la búsqueda de fuentes de trabajo en el exterior, y establecimos contacto con un capitán norteamericano, ex instructor de vuelo de la empresa Boeing, quien unos años atrás había impartido instrucción a pilotos de Avensa y se encontraba volando para Eva Air. Inmediatamente nos envió la información sobre la empresa y al mismo tiempo recomendó a la gerencia a los pilotos venezolanos como profesionales altamente calificados. Inicialmente aplicó un grupo de diez pilotos, y, para finales de ese mismo año, ya nos encontrábamos contratados y en curso en Taipei alrededor de ocho. Para mediados de 1997, éramos ya 25 pilotos de Avensa volando con Eva. Cuando ocurre el cierre de Viasa le hicimos llegar a nuestros colegas desempleados las correspondientes planillas de apliu£I01 lusisute performance de los venezolanos, hoy en día hay más de 50 compatriotas laborando en esta prestigiosa empresa, volando los equipos más modernos y sofisticados de la industria, como lo son el Boeing 747-400 y el 52

EXCESO MAYO 1998

Mcdonnell Douglas MD-11, cubriendo rutas alrededor del mundo tanto de pasajeros como de carga. En menos de un año, los venezolanos se han convertido en el segundo grupo más importante —después de los norteamericanos— de expatriados de nacionalidades distintas que componen el cuerpo de pilotos de la aerolínea". José Antonio Branger —también ex tripulante de Avensa— supo que quería ser piloto a los 18 años y estudió en Washington a escondidas de la familia: "Cuando saqué mi licencia de piloto privado llamé a mamá a decirle que me acababa

internacionales". Branger fue uno de los primeros venezolanos en verse en la montañosa Taiwan: "Eva estaba publicando alrededor del mundo que requería pilotos. Envié entonces mi curriculum por fax; a la semana siguiente me llegó la planilla y dos semanas después me estaban citando para una entrevista allá. Me enviaron todo a Maiquetía y de ahí directo a Taiwan —Caracas, Panamá, Los Angeles, Taipei— donde estuve una semana completa. El primer día descansé un poco y al día siguiente tuve una entrevista que duró 40 minutos y fue muy directa: ellos

¿Muertos resucitables?

de graduar", cuenta rememorando la travesura que lo ha mantenido en el oficio por veinte años ya. Posteriormente obtuvo la licencia de piloto comercial —también en Washington— y cursó estudios de mecánica de aviación, mientras trabajaba como instructor haciendo horas de vuelo y experiencia. La primera vez que piloteó un jet ejecutivo en Florida, entre Fort Lauderdale y West Palm Beach, decidió que deseaba regresar de inmediato al país a buscar trabajo como piloto comercial: "Quería volar algo más avanzado,

ya sabían de mí pero me hicieron preguntas duras sobre mi capacidad de soportar el estar lejos de la familia, cosa que no me problematizaba para nada pues soy divorciado. Al mes de haber regresado me llamaron por teléfono —seguía volando en Avensa— para decirme que comenzaba el curso el 14 de febrero. Afortunadamente pude salir para el otro lado del mundo el 10 de febrero; apenas llegué, comencé el curso de entrenamiento que duró dos meses, tras los cuales volví a casa. Ya el viaje siguiente sería portando

porque eso de estar conduciendo avione- la insignia de Eva". ticas me tenía fastidiado. Era 1982. Comencé con una compañía ejecutiva y después de cuatro años quise probar en una línea aérea y comencé en Avensa. Al principio fueron vuelos domésticos y luego

En la primera maleta que llevó Branger a su nueva vida —al igual que muchos pilotos que se estaban yendo— iba un cargamento de miedo, temor a lo desconocido, mucha alegría por estar viviendo una ex-

periencia tan importante, pero también nostalgia: "Nunca me había alejado tanto tiempo de mi familia. Llevaba lo básico para subsistir dos meses, que fueron muy duros porque hay que estudiar muchísimo y el venezolano siempre quiere impresionar y hacer las cosas bien". Johnny Dos Santos es otro de los virtuosos de la distancia. Responde a la rara entrevista cibernética sentado en la cabina de un MD11 en pleno vuelo a 39.000 pies en ruta Taipei-Djakarta-Indonesia. Tiene 34 años y se graduó de aviador en 1982 en Seattle con apenas 19 primaveras. Ya a los

salida fue algo fácil por mi condición de divorciado y sin hijos, pero para algunos de mis compañeros fue un gran riesgo, aunque todos hoy están de acuerdo en que fue la decisión más acertada". Rafael León intentó estudiar en Venezuela pero las condiciones locales fueron tan adversas que sólo un esfuerzo familiar le permitió graduarse en Estados Unidos. Al volver al país abrió su libro de horas de vuelo en la aviación privada, fundamentalmente en la Pepsi Cola, para luego hallar un cargo en Avensa. Con 36 años lleva 15 en la aviación y Taiwan le

hecho de tener que vivir separados por unas semanas. Esto no quiere decir que hayamos descartado vivir alguna vez en Taipei, porque creo que para mis hijas sería muy próspero poder aprender otros idiomas y un poco sobre la cultura oriental".

ay encantos y desencantos en esta mudanza espiritual que han emprendido los pilotos venezolanos que en este instante transitan las múltiples rutas de Eva Air. Comenta el capitán Ricardo Núñez: "Para todos nosotros esto ha sido una experiencia extraordinaria. Adaptarse a la cosas más Dos Santos y Le lejos de la tierra

r1~11111

'Adaptarse a la cosas más básicas de la vida diaria, como lo son el idioma, la comida, las costumbres y la cultura de Taiwan, no ha sido fácil" 22 estaba en Avensa, donde ingresó como ingeniero de vuelo de un B-727, luego fue copiloto de B-727, B-737-300, B-757 y capitán de DC-9. Tanto ascenso —tiene acumuladas siete mil horas de vuelo— no podía sino conducirlo a los sofisticados MD 11 de Eva Air: "Tomé la decisión de irme de manera muy rápida porque tenía ya varios años dándole vueltas a la idea de irme a trabajar al exterior. Profesionalmente me sentía estancado, aunque agradezco eternamente a Avensa haberme hecho un buen profesional. Claro, para mí la

ha prometido lo que su curriculum necesita para seguir adelante. Su base de operaciones está en Taiwan, donde alguna vez pensó llevarse a la familia, pero las diferencias culturales le hicieron tomar la decisión de asentarse en Estados Unidos: "El hecho de vivir en Taiwan ocasionó cambios notorios en mi persona, así como para mi familia. Estábamos acostumbrados a compartir todo el tiempo que mi trabajo anterior me permitía, ahora por el contrario ellas, mi esposa y mis dos hijas de 13 y 10 años, deben adaptarse al

básicas de la vida diaria, como lo son el idioma, la comida, las costumbres y la cultura de Taiwan, no ha sido fácil. Algo que nos ha impresionado es la organización, gerencia y poderío económico de este país, que cuenta con la misma población de Venezuela, pero con un área territorial equivalente a tan sólo un 4% del nuestro. Es una isla que, por la falta de recursos naturales, ha compensado esa escasez con trabajo y productividad para poder competir y convertirse en unas de las potencias económicas más importantes del globo". MAYO 1998

EXCESO 5

soportar la distancia es que, como somos un grupo tan grande de venezolanos, siempre estamos juntos, bien sea en Taipei, donde nos reunimos con mucha regularidad para compartir, o en los vuelos, o en pernoctas alrededor del mundo. Esto ha hecho que los demás extranjeros nos perciban como un grupo que mantiene gran camaradería, unión, un espíritu de jovialidad, simpatía y amistad, cosa poco común entre personas de otras nacionalidades". Branger acota con absoluta seriedad: "El que estemos tantos venezolanos allá nos da mucha fuerza a todos. Yo no sé si hubiera aguantado de haber estado solo. A muchos de esos compañeros los conozco desde hace 15 o 20 años, algunos son has-

darle el dato a Josefina y hoy en día lo prepara igualito". El hecho de que los venezolanos conformen una bulliciosa cofradía hace que el intercambio cultural sea mínimo. Incluso esa gran curiosidad erótica del hombre occidental por las exóticas féminas de Oriente queda a un lado entre el cansancio y el sancocho con los amigos. Explica un piloto, que en esta materia prefiere escudarse en el anonimato: "Las chinas son muy distintas a las venezolanas. Hay algunas muy atractivas. Hay pilotos que manejan bien el chino por dormir con la maestra. Hay curiosidad, pero el tiempo hace que haya pocas oportunidades. El amor y las relaciones caminan de la misma manera en

Ser piloto es de por sí un oficio riesgoso y complejo. Pero en Taiwan las condiciones duplican su dificultad, pues, entre otras cosas, la mayoría de los vuelos tienen una duración de 10 a 15 horas: "Esto ha sido un cambio de 180 grados", advierte Núñez. "Los horarios varían mucho. En cada destino permanecemos entre dos y cuatro días antes de seguir vuelo. El descontrol en el sueño y en las comidas es algo a lo que hay que acostumbrarse". Branger añade, entusiasmado por hallarse en el sosiego tropical de su país natal: "Sales un miércoles de Taiwan a las 11:00 am y llegas el martes a Los Angeles a las 4:00 pm. Si despegaste de Taipei a la 1:00 am, quiere decir que debes acostarte a las 4:00 y levantarte a las 10:00 pm. A veces se lleva el sueño muy descontrolado. Cuando llegas al destino tampoco tienes ganas de dormir por el jet lag. Alguna gente toma melatonina, pero a mí no me gusta ingerir ningún tipo de pastillas. Cuando no puedes dormir te metes en un libro, ves televisión o navegas en Internet escribiéndole a los amigos". Núñez reconoce que siempre disfrutó volar, pero ahora el atávico sueño se mezcla con otras sensaciones: "Es maravilloso poder trasladarme de un punto a otro del mundo en cuestión de horas. Por ejemplo, hoy estoy en Dubai en los Emiratos Arabes Unidos, mañana saldré para Taipei, y pasado para Anchorage en Alaska. Habré estado en contacto con tres diferentes culturas, distintos idiomas, comidas, costumbres, etc., en menos de cuatro días. Se siente uno ciudadano del mundo adaptándose a los cambios sin mayores problemas. Hoy comes cordero y curry, mañana lumpia y pasado hamburguesa". En aquellos parajes la soledad hace de las suyas. Dos pilotos desertaron hace unos meses y muchos otros han sufrido de profundos guayabos por el terruño. Sin embargo, los venezolanos —siempre opti-

ta compadres. A veces hay tripulaciones donde vamos dos capitanes venezolanos —los copilotos siempre son chinos— y cuando estamos cruzando el Pacífico nos resulta increíble estar con el amigo de toda la vida, en aquel avión de cuerpo ancho, al otro lado del mundo". Como parte de esa lucha contra la sensación de exilio, los venezolanos se reúnen con frecuencia en The L Café, donde la llamada comadre Josefina se ha adaptado tanto a las culturas extranjeras que en su menú ofrece platillos occidentales, cuyas recetas se las han facilitado aviadores expertos en las artes culinarias. Allí es famoso el San Antonio steak, cuya historia el capitán Branger cuenta con la boca hecha agua: "Cuando estábamos en Avensa teníamos un vuelo a San Antonio del

cualquier parte del mundo, pero allá es un poquito más difícil porque las chinas no son tan abiertas como nosotros. Nos tratan de lejos. De hecho, el cuerpo de aeromozas espera que uno salga adelante y se quedan en fila india esperando; uno les hace señales para que pasen primero y no quieren. Allá no es muy frecuente esa rochela que quizás se da en Venezuela, donde hay mucha camaradería y poca jerarquía. Extraño mucho eso de Avensa, no digo el relajo, pero si la picardía, el chiste, eso que hace el vuelo agradable". Como siempre, las suspicaces miradas de reojo abundan. No todos confían en que Taipei sea una plaza idónea. El capitán Carlos Dolande comenta no haber siquiera pensado en el asunto de irse: "Tengo cuarenta y pico de años y ocho mucha-

niigs y €911 ihigs a de conseguido mitigar el vacío reuniéndose permanentemente, haciendo sancochos, empinando una botella de ron en los días libres y haciendo arepas a diestra y siniestra. Apunta Núñez: "Algo que nos ayuda a

flor piel— han Táchira que despegaba a lag geig de la mañana y era espectacular, porque cuando llegábamos nos tenían un bistec encebollado maravilloso con dos huevos fritos, un par de arepas andinas y un jugo de fresa. En Taipei a alguien se le ocurrió

chos; era muy duro decidir un cambio tan radical". Federico Mónaco —capitán de DC-9 y director de Aspa— confiesa que él sí lo ha estado pensando: "Uno nunca puede decir de esa agua no beberé. Pero todavía quiero quedarme aquí luchando".

EXCESO MAYO 1998

La peña bolivariana de The L Café

Alberto Nahmens, ex piloto de la fallecida Viasa, decidió a rajatabla no emigrar y es mucho más tajante en sus excusas: "Trabajé con Martin Air, una línea que iba dos veces al mes a Taipei con carga. Ese turno que terminaba en Taiwan pasaba por Abu Zabi en los Emiratos Arabes, Hong Kong y Bangkok. El contraste era impresionante. De todos los sitios que tocaba, Taipei era el más horrible. Cuando cerró Viasa y vi que la gente andaba vuelta loca reuniendo sus papeles, encantada con la idea de irse con Eva, me acordé entonces de todo lo que yo había visto allá y ni me interesó la idea. Ese es un lugar muy difícil, no todo el mundo habla inglés, los restaurantes son complicados. Estos pilotos que se van a volar a Taiwan lo hacen por una necesidad muy grande. No creo que en el fondo de su corazón estén a gusto. Además, los sueldos tampoco son gran cosa en

Carlos Dolande, menos es más

comparación con los de otros países. Luego, están amarrados por un contrato de cuatro años del que sólo pueden zafarse pagando una penalidad de 60 mil dólares taiwaneses". Ricardo Núñez, pese a sentir que está en el lugar que le corresponde, no deja de ser crítico ante la nueva cultura que lo envuelve: "Hay que tener la mente muy abierta para comprender que los taiwaneses piensan y actúan muy distinto a uno. Sus mentes están organizadas cuadriculadamente, es muy difícil sacarlos del orden que tienen preestablecido. En Venezuela estamos acostumbrados a hacer las cosas con cierta informalidad, a veces a última hora y con lo que se tenga.

las cercanías del aeropuerto internacional Chiang-Kai-chek, de la ciudad de Taoyuan. La ceremonia de cremación se llevó a cabo el 24 de diciembre luego de que arribaran los familiares de las víctimas. Cuenta José Antonio Branger: "Fue un acto muy doloroso que nos afectó muchísimo. Una semana antes Marcos me contaba sus planes de mudarse a Holanda. Fue aún más terrible para los compañeros que tenían veinte años volando con ellos. Luego de la cremación nos reunimos todos los venezolanos —había cerca de 20 pilotos. Preparamos una comida y nos llevamos una botella de whisky. Nadie quiso irse a su casa solo. Era la primera Navidad que pasábamos fuera del hogar. Había una mezcla de tristeza, rabia, soledad, lejanía y el terrible peso del 24 de diciembre. Fue muy triste. Tratábamos de animarnos con chistes pero había compañeros de Viasa que no pararon de llorar. Fue un rito y una pea extraña, demasiado dolorosa". 111p000 so Más allá de los infortunios —ga~11 COSI« C11 jes de todo oficio—, los pilotos venezolanos se sienten, literalmente, cornpli ración en el cielo. Están viviendo una excon los de °tiros periencia a la que han apostado la vida. Y ese cielo que han hecho parte de su cotidianidad les renueva día a día la capacidad de asombro, acercándolos de alguna manera a la más pura y humana poesía. Cuenta Branger que Alaska es uno de los sitios más impresionantes que ha visto y que una vez despegando de allí rumbo a New a aventura de los venezolanos en Tai- York tuvo la oportunidad de apreciar las wan apenas comienza. Desde ya se están llamadas luces del Norte, que van camapertrechando de anécdotas que sin duda biando de azul a verde debido a los camformarán parte de una historia personal y pos magnéticos: "Allí las estrellas fugaces colectiva dentro del ámbito de la aviación van tan lentamente que uno puede pedir venezolana. Algunos de esos lances, sin mil deseos a la vez". embargo, no han de engrosar el listado Núñez, por su parte, se siente orgude la felicidad, como lo demuestra la ex- lloso de tener el cielo a sus pies: "Soy muy periencia de ver morir a dos compañeros afortunado de tener una oficina con la venezolanos el pasado mes de diciembre mejor vista del mundo. Tengo la suerte a causa de un escape de gas en la calefac- de ver los amaneceres y atardeceres más ción. Se trata de los ex pilotos de Viasa espectaculares. Aunque no todo es color Marcos Segarra y César Rueda, quienes de rosa; dicen que la aviación son horas fueron encontrados sin vida el sábado 21 de eterno aburrimiento, resaltadas por de diciembre en su residencia, ubicada en segundos de pleno terror". L

En Taiwan no, todo está sumamente organizado y planificado. Eso no es malo, pero a veces es un poco frustrante, porque no hay flexibilidad en sus trabajos o vidas. Invierten muy poco tiempo o dinero en esparcimiento y disfrute. El trabajo es la primera consigna. Se labora de lunes a sábado al mediodía, teniendo vacaciones una semana al año. Para el almuerzo tienen una hora en el comedor de la empresa y después toman media hora para dormir sobre sus escritorios. Sin embargo, Taipei es una ciudad muy cosmopolita, donde se puede comprar y comer lo mismo que en las grandes ciudades de Europa o Estados Unidos. Eso sí, es una ciudad segura. Hay poca marginalidad. Sin embargo, extrañamos nuestra Caracas, con su imponente Avila. A veces es bueno salir de la patria para darse cuenta de lo que se tiene en casa".

MAYO 1998 EXCESO

Aternpo ..icon la moda El arte escénico, servido hasta la saciedad del prestigio de los grandes de la moda, renueva apetitos por todo el orbe para seguir abrevando de la inventiva indumentaria. Perfecto amor, el estreno de DanzaHoy con vestuario de Angel Sánchez y Armando Piquer, una vez más arrastra a Caracas a tan tumultuosa corriente

finales de este mes subirá el cortinaje de la Ríos Reyna del Teresa Carreño para descubrir tres historias de amor entre ordinarias y anecdóticas, al compás de boleros entonados por Daniel Santos y Pedro Infante, de la Serenata mexicana de Scott Joplin y Nada como el corazón solitario, melodía de Tchaikovsky. Se trata de Perfecto amor, la nueva coreografía de Adriana Urdaneta, directora artística de DanzaHoy. El proyecto se vislumbra entre burlesco y kitsch, ribeteado del drama e hipocresía de telenovela tan afines a la ralea criolla. Atractivo el cartel de presentación —que contemplaba la presencia de Patricia Velásquez como la vedette del show, intervención negada por estar sujeta a compromisos foráneos— mantiene el interés que han despertado las varias presentaciones

de la ~palia, Esta vez la nota inusitada la otorga la chef Helena Ibarra, facultada para reforzar el

En buena compañía

innegable componente culinario del lenguaje amoroso de la obra. "Fíjate en los piropos, pues. Allí encontrarás que el asunto es de cosita rica y estás pa'comerte, mi amor", suelta la empeñosa gastrónoma, encargada además de los canapés rociados por un cóctel de oportuna invención que escanciarán en las copas de los invitados a la función de gala. Es costumbre en DanzaHoy disponer del trabajo ad honorem de Angel Sánchez, quien encuentra en la encomienda el libre contexto que le permite un interesante ejercicio creativo, al tener que considerar los movimientos coreográficos a la hora de pensar el indumento. El couturier es artífice, entre otros vestuarios, de los usados en Fémina, Los ilusos, Travesía, Zona tórrida y ahora el del nuevo montaje, para el cual ha requerido la asistencia de Armando Piquer, colega incorporado desde hace tiempo como creativo adjunto de su taller, quien ideará los trajes masculinos. Sánchez ha abordado retos tan disímiles como vestir a los personajes de la obra de teatro Okey, de Isaac Chocrón, dirigida por Javier Vidal, cubrir las pudibundas curvas

danza, el diseño de vestuario y la puesta en escena. Poco antes de la presentación de Scenario, otro nombre venido del negocio prét-á-porten hacía lo propio para Platée de Rameau, reciente producción operística dirigida por Mark Morris para The Royal Opera, armada con la colaboración de Issey Miyake, galardonado por las vestimentas creadas para ese montaje. Pero el paso revolucionario ya lo habían dado Gianni Versace y el coreógrafo Maurice Béjart. Desde el 84, con la pieza Dyonisos, el primero no demoró esfuerzos en vestir a los danzantes de la compañía de ballet del segundo, en lo que sería una de las alianzas más fructíferas entre moda y danza. Los últimos indumentos que intuyera Versace para la Béjart Ballet Lausanne fueron los de Mutation X, estrenada a principios de fe-

Sánchez danza diseñando

plásticas de la muñeca Barbie y engalanar a una de las vírgenes del Museo Sacro de Caracas. "Con estas incursiones rompo mi cotidianidad y demuestro que me puedo expresar con distintos recursos, al tiempo que diversifico mi talento. Me gustaría crear el ropaje de una ópera, un poco en la onda que ha llevado a Lagerfeld a experimentar con la fotografía y a Armani con el cine". Ineludible la referencia a las figuras consagradas del diseño fashion, claro indicio de que el activo intercambio entre arte y moda, de añosa data y variedad, tiene más que reconocidos epicentros por todo el mundo... En otra latitud y en los salones de ensayo de la dance company regida por Merce Cunningham, el rostro del anciano director no lograba superar la sorpresa que le producían las peculiares prendas puestas en movimiento sobre los cuerpos de los danzarines entregados a los pasos de Scenario, sugestiva pieza que subió al proscenio de la Academia de Música de Brooklyn a mediados de octubre pasado. Así, la creadora del vestuario, Rei Kawakubo, coronó el último eslabón de la sinergia donde baile y coreografía se apoyan en indumentos con sello de alta moda. "Es excitante y turbador a la vez imaginar la ropa en un juego de movimiento, forma y espacio", reflexionaría Kawakubo, desde 1969 diseñadora de Comme des Garqons. Tras el estreno, la prensa especializada de New York coincidió en señalar que fue el rompimiento definitivo de los límites entre la

brero pasado en el Teatro Verdi de Trieste. Meses atrás la relación hasta el momento unívoca se revirtió con Barocco Bel Canto, espectáculo que inauguró la edición 52 del Pitti Immagine Uomo en Florencia, proyectado expresamente para presentar la colección masculina primavera/verano 98 de Versace. Entre los bailarines de Béjart se abrieron paso los modelos y una sinuosa Naomi Campbell pistola en mano, presta a dar virtual muerte al hombre —entiéndase, su estereotipo actual— e "iniciar un viaje hacia la vida eterna en una fantástica dimensión más allá del tiempo", en palabras del cronista italiano Lorenzo Cotrozzi. "A la postre ¿no se inscribe un desfile de modas en los principios fundamentales del espectáculo escénico?", interroga Angel Sánchez mientras piensa los derroteros de la fusión entre danza y diseño, exploración que desdibuja los límites del arte de la escena y reinterpreta el significado del cuerpo que adquiere un nuevo calibre a través del movimiento. —RC MAYO 1998 EXCESO

Kiara y Alejandro Sucre El himeneo ungiría con apellido de mariscal a la irresistible moza hasta entonces enaltecida solo por las marquesinas de la farándula. El trámite legalizaría a la que desde hacía algun tiempo irradiaba el aura de una pareja dorada. La noche caraquena los aclamo como soberanos, pero el compartido reinado demoraría sólo un lustro para ceder ante el conflicto de intereses. Si bien los postmodernos ámbitos del restaurante Tambo regentado por el esposo— le sirvieron la escenografía a la cantante para recuperar el protagonismo perdido en el mercado discográfico, a las trilladas desaveniencias maritales !Pi

se agrego el exagerado esmero que cual Pigmalión dedicara el consorte a la estrella hasta abrumarla; las afrentas acostumbradas entre enamorados que presienten las ultimas brasas de la pasión tendrían como telón de fondo las diferencias largamente preteridas y la evidencia de haber sido dos desconocidos el uno para el otro. Hoy, irreconciliables. remojan en la tinta pública sendas versiones del dolor, mientras él desanda el camino de vuelta a su negocio y ella se deja banar de nuevo por las candile'as

lejandro Sucre está triste. Su voz se descompone en los acordes de cierta desesperación. La ira resquebraja la clásica sonoridad risueña del gran hombre de las relaciones públicas y la noche capitalina. El divo que mantiene el liderazgo de la movida de los noventa retoma el cauce de la soltería. Sabrina Gómez —Kiara para las marquesinas— decidió huir por la derecha, abandonando el púlpito principal de la reducida pléyade bendecida por la dolce vita a la venezolana La reina del descaro se separó para siempre de los escenarios que jueves tras jueves le ofrecían a la ciudad una jubilosa pincelada al frenesí de los jetsetters vernáculos. El enfant terrible que conduce nuestra empobrecida suite urbana, de entrada, resume el episodio con una sentencia que luego endulzará enhebrando los añicos de la luminosa vida en común con la cantante: "Estoy harto de todo lo que publicó la Chepa Candela esa. Estoy muy triste, muy mal. Amo a Sabrina pero no quiero hablar bien de ella... Y como ahora, en estos precisos momentos, la detesto, no quiero decir nada que pueda herirla, aunque lo que me provoca es destruirla. Ustedes no saben lo que estos meses han sido para mí. Mi separación de Sabrina, el cierre de mi restaurante... Es muy duro". Sucre logró vencer una primigenia resistencia a remojar la vida privada en la tinta pública quizás consciente de que aun cuando la artista sea ella, él también se debe a un público, pequeño y selecto, pe ro público al fin. Tal vez le halagara la promesa de verse impreso nuevamente aunque fuera como protagonista de uno de los trances más tristes de su existencia. No ha de ser fácil tomar distancia de quien lo acompañara a lo largo de un lustro, no otra que la apetecida vocalista que exudara lujuria por los predios del Tambo, el restaurante de sus desvelos, sobre el que ambos reinarían, disputándose, sin saberlo, la soberanía de la noche. Sabrina Gómez, abogada de profesión

devenida Kiara, la cantante, ge agigtió de la reconocida habilidad de su colega Ricardo Koesling como defensor de femeninas causas para, con un sacudón de súbita diva, deshacerse del caballero andante de los negocios mientras amenaza con un 60

EXCESO

MAYO 1998

"Estoy muy triste, muy mal. Amo Sabrina pero no quiero hablar bien de ella... Y como ahora, en estos precisos momentos, la detesto, no quiero decir nada que pueda herirla, aunque lo que me provoca es destruirla"

El rey de la triste noche

nuevo juramento de amor eterno. "Ella ya anda por ahí con novio nuevo", resiente Sucre. "Parece que está de lo más feliz. Ella es experta en pasar el suiche como si nada. Tengo que reconocer que esa es una gran destreza. Se sufre menos y se goza más. Yo supe que empezaba el principio del fin cuando se fue a Chile. Fueron setenta largos días lejos de casa. Lejos de mí y de su hijo. Aparte de otras tantas ausencias en otras tantas oportunidades: giras, conciertos, ensayos, grabaciones, cuando no era ese maldito programa Sábado sensacional. Fueron setenta días lejos de mi piel y yo mirándome al espejo, sintiéndome como un tonto, porque jamás le puse los cuernos. Quizás debí hacerlo. Así, a lo mejor, todavía estaría a mi lado. A veces es necesario un poco de maltrato. Es difícil vivir con una persona que cambia tanto de parecer y Sabrina en ese aspecto es una abanderada. Eso le pasa indiscutiblemente por un problema de inseguridad. Cuando se fue a Chile lo hizo por algo que según lo que yo tenía entendido no le interesaba: la actuación. Se fue para un remake de la serie que hace mil arios hizo el cubano Jorge Félix, Casos y cosas de casas. Parece que tuvo un tremendo éxito. Hacía el papel de mucama voluptuosa, así como es ella, que siempre le encanta vestirse de manera sensual e incitante. A

mí toda esta historia no me convencía, pero bueno... fui muy respetuoso, como lo era ella conmigo al principio, cuando en tendía que amo lo que hago. Lo que ella jamás entenderá es que yo por Tambo nun ca tuve que ausentarme casi tres meses. Chile fue nuestra desgracia. Fue ahí don de se enredó. La trataron demasiado bien, cosa que no le sucedía en Venezuela. En este país se es muy mezquino con los artistas. Nadie se preocupa por el reconocimiento y la fabricación de las estrellas. Hay una absoluta filosofía del maltrato hacia los artistas y Kiara fue víctima de esa circunstancia. Por eso estoy seguro de que el trato de superstar recibido en Chile le hizo mucho daño. Tanto que destruyó nuestro matrimonio. La extraño más que demasia do, pero nos hicimos demasiado daño".

tra tragedia se sumaría a la del divorcio. Corría el capítulo final de la disolución marital cuando la rancia estructura de la Torre Europa que entraña al Tambo fue presa de las llamas. El local no fue víctima directa del fuego, pero quedó aislado como toda la edificación —incluyendo dos restaurantes más— por la inapelable cinta amarilla del Cuerpo de Bomberos. Pese a todo, Sucre procura mantener la estampa impecable de hombre exitoso. El bronceado californiano luce absoluta uniformidad y no hay Kiara que lo desanime ante la inminente reapertura de Tambo, su alter ego. Apoltronado en su propia puesta en escena —reducto personalizado del último grito del design y de la high tech—, el gurú de la noche recapitula los argumentos del despecho esquivando a través del verbo los aires de la derrota: "¿Conoces aquel dicho que dice que a veces se tiene tan mala suerte que hasta los perros lo mean a uno? Bueno, así llegué a sentirme. Pero ahora gracias a dios estoy concentrado en el relanzamiento de mi negocio. Tambo regresa con aires renovados. Hice cambios sustanciales mas no radicales. La reapertura la haré simulando una suerte de

ceremonia de exorcismo: Tambo liberado de una vez por todas de las energías del incendio de la Torre Europa y de Kiara. Yo sé que ella pretende achacarle al local todos los males de nuestro matrimonio. En cambio puedo afirmar que lo sucedido radica en que ella jamás logró captarme en mi verdadera dimensión: la de un hombre que necesita estar constantemente representado por la mujer que ama. Ella siempre tuvo la necesidad de una iluminación cenital permanente. Ella la mujer y ella la diva. Su condición de anfitriona significaba a todas luces una carta debajo de la manga. Una suerte de

necesidad por mantener el control absoluto. Unos celos desmedidos hacia mi trabajo. Podría poner la mano en el fuego: sus celos eran por mi trabajo y no por mi supuesta infidelidad. No pretendo en lo absoluto descalificarla. Ella nunca entenderá cuanto le estoy agradecido por esa entrega a Tambo. Fue una gran anfitriona; toda Caracas lo sabe y la vamos a extrañar. El problema está en que esa entrega no fue del todo desinteresada. Lo malo es que, mientras lo hacía, mientras se dedicaba al sitio, lo hacía con una absoluta carga de competencia y de revanchismo porque quizás yo —siendo tan respetuoso— no me involucraba con su mundo profesional como ella lo hacía con el mío". Tal vez Sabrina no haya entendido —y mucho menos aceptado— cierta tendencia a la misoginia en su compañero. Tal vez él no haya comprendido que su mujer tenía demasiado que perder si se acomodaba al lugar reservado a las esposas burguesas. Sin duda, estaban lejos de adivinarse el uno al otro cuando, una noche del antiguo Tambo —sito en un centro comercial luego demolido—, apuraran las primeras copas de un romance cuajado en medio del jolgorio y alumbrado por candilejas al que algunos no apostarían demasiado: el hombre de negocios con apellido de prócer tomaba la mano de la hermosa habitante de los escenarios de los que nunca lograría bajarla.

na suerte de luto postmodernista realza la esbeltez de Sabrina Gómez, que parece enfrentar la vida con tanto temple como el que su busto ostenta. Su cabellera, tan negra como los ropajes que hacen las veces de una segunda piel, redunda en la belleza de factura nacional hecha a imagen y semejanza de los arquetipos firmados con la V de Venevisión. Cigarrillo en mano y jadeante por los pasillos de la disquera que la parió, detiene su apabullante humanidad ante la fragilidad del asistente para recapitular las buenas nuevas de la recién empezada jornada laboral. Se despoja del aura de Kiara para deslizar algo de su vida de mujer de carne y hueso, dos veces casada y próxima a intentarlo por tercera vez: "Me cansé. De- 01 MAYO 1998 EXCESO

masiado Tambo, demasiada fiesta y demasiadas mariposas revoloteándole a mi hombre. Me cansé de la cotidiana inspección ocular antes de salir cada mañana, cada tarde, cada noche. Me cansé de tanto abuso cada vez que Alejandro conside raba que mis zapatos no eran los adecuados para determinada ocasión o si mis vestidos estaban bien o mal o si le gustaba o no mi pelo o mi maquillaje. Que se compre una Barbie para que pueda vestirla y arreglarla a su antojo. A mí jamás se me podría ocurrir imponerle a un hombre qué flux ponerse o qué zapatos comprarse. Yo llegué a sentirme muy mal ante esa constante de Alejandro de querer supervisar todos los detalles de mi persona. A mí eso me humillaba, me reducía la autoestima a nada. Incluso llegué a pensar que, dentro del matrimonio, no servía para nada". Cabe imaginar, ponderando estas palabras, que Alejandro Sucre tal vez haya puesto esmero desmedido en el papel de Pigmalión que, según allegados, encarnó seducido por la irresistible cantante. Para el momento del flechazo, Kiara no estaba precisamente en su mejor momento artístico y ya habría catado un primer sorbo del temido declive de su carrera. Hay quienes perciben al restaurateurcomo el artífice de su relanzamiento, el Orfeo que la rescatara del Hades del olvido, convirtiéndola en voz e imagen del concurrido establecimiento de Campo Alegre. Para Sabrina las contraprestaciones afectivas a tales favores de su marido serían onerosas: "Llegué a sentir pánico cada vez que se me ocurría poner flores en un jarrón o cuando alguna vez sugería el color de una pared. Siempre pensando en función del exquisito gusto de Alejandro Sucre. ¡Qué va! Yo estoy demasiado bien y demasiado buena para tener que soportar este tipo de situaciones. Reconozco que es un hombre exquisito. Quizás demasiado para mi gusto. El es muy mirar y no tocar, yo en cambio soy todo lo contrario. Es increíble como los sentimientos pueden llegar a cambiar tan fácilmente. Recuerdo cuando estuve enloquecida por él... hoy en día confieso que Sucre me resulta tremendamente aburrido. Su show es siempre el mismo: la rumba en Tambo, la rumba de Tambo prolongada en casa, los

11 11 I

EXCESO MAYO 1998

Se le rompió el amor de tanto usarlo

"Yo lo que tuve durante estos años fue un marido virtual, y él lo sabe muy bien. Quizás un hijo habría cambiado el panorama, pero eso no sucedió. Perdimos todo: hasta la cama y el respeto"

Ella canta sola

amigotes y sus exquisiteces. Yo no podía con tanta fiesta, sobre todo porque no soy una mujer fiestera. Estoy completamente segura de que Alejandro debería buscarse una niña de 18 años que le aguante el ritmo. Yo ya voy hacia los 35 y no pienso consumirme en un matrimonio de ficción. Yo lo que tuve durante estos años fue un marido virtual, y él lo sabe muy bien. Quizás un hijo habría cambiado el panorama, pero eso no sucedió. Ya nada funcionaba entre nosotros. Perdimos todo: hasta la cama y el respeto. Sucre tiene que conseguirse una mujer que le dé un hijo. Eso le haría mucho bien y sé que haría un gran papel como padre ejemplar. Pero yo no quería vacilarme esa contradicción, el grande y ejemplar Alejandro Sucre de profesión rumbero" . En su plácida estancia en La Floresta, Alejandro Sucre parece anticipar la opinión de su ex esposa: "Sabrina no puede decir nada malo de mi persona. Aunque lo niegue mil veces, jamás podrá despreciar el inmenso caudal de virtudes asimilados a través de mí, a través de nuestra convivencia durante un año de pasión y locura y durante cuatro de matrimonio. Ella seguramente dirá que soy un ególatra cuando lea mis declaraciones. Sabrina en el fondo conoce de sobra el bien que nos hicimos el uno al otro. Yo reconozco

lo que ella me aportó. Logré organizarme, centrarme, salir un poco de la locura en la que andaba. Espero que otro tanto sea puesto en la balanza. Con el corazón en la mano admito los argumentos del despecho. Lo que no acepto es mi derrota ante una mujer que no supo quitarse la máscara de Kiara. A pesar de tanto maltrato confieso que la nuestra fue una gran historia de amor. Todo empezó en Tambo, cuando Sabrina se estaba divorciando. Venía mucho al local y se la pasaba metida en Krokos con unas amigas —y ella dice que no es fiestera. Empezamos como amigos; conversábamos mucho. Ella me contaba todos sus rollos y yo a ella los míos. Después de divorciada es que la cosa se puso como más en serio. Nos fuimos a mi casa en Margarita y así empezó nuestro romance. Un año de mucha pasión. Nos divertíamos mucho". El tiempo enseña y si para algo sirven los años —amén de acumular vicios y tejidos adiposos— es para madurar. Lo que antes despertara pacatos prejuicios hoy luce como mera pose. El gesto incitante de los labios, las caricias sugestivas, los movimientos rítmicos evocadores de la cama, la melena alborotada, la actitud de fémina al rojo vivo forman parte de la mise en scene con la que Sabrina Gómez se gana el pan cotidiano. Alguna vez dijo querer abandonar la senda de la mujer objeto; sin embargo, hoy retoma el compromiso oficial que la hace más Kiara que nunca: "Creo que descuidé bastante mi carrera durante el tiempo que estuve con Alejandro. Ahora no pienso desechar ni una sola oportunidad. Estoy segura de que encontraré al hombre que me acompañe en este tránsito. Creo haberlo encontrado... eso espero. Yo soy una persona que pasa rápidamente el interruptor. Hoy te quiero, mañana no. No estoy dispuesta a regodearme en lamentos, tristezas, quejas, peleas ni nada de eso. Lo mío es chao contigo, mucho gusto y hasta nunca. El día que firmamos el divorcio sentía que era el más justo de mi vida. Nunca había tenido una sensación de libertad tan plena y profunda. Sentí que soltaba el más pesado de los lastres y que por fin volvería a ser yo misma y no un cocktail dise-

a él, y como verán... ni eso. Alejandro tiene una necesidad casi enfermiza de acumular bienes. Yo creo que tiene

ñado en un bar de moda. No voy a volver a ese sitio jamás y nunca. Creo que ni quiero pasar por el frente. Tengo una sensación muy extraña con Alejandro. Siento que no lo volveré a ver más nunca en mi vida. Creo que ni nos vamos a cruzar accidentalmente en una calle. Confieso que esta sensación me produce cierto vacío, pero Alejandro es ahora la persona más extraña a mí. Después de cinco años, cuando pienso en él siento que hablo de alguien que no conozco, inexistente, que no me interesa. Menos mal que no tuvimos hijos, eso sería lo único que me uniría

mentalidad de coleccionista, y colecciona dinero, sillas y amigos. Qué aburrido... qué poco mundano... En el fondo es una persona con un mundo muy pequeño. Todo gira alrededor de su negocio. Todos somos sus satélites y él es el gran astro solar que ilumina la noche caraqueña. Menos mal que se propuso no tomar más. No me quiero ni imaginar lo que le hubiese podido suceder..." Cualquiera se sorprende al contrastar esta mirada de esposa dolida con la del rutilante empresario de la noche al que se le atribuye entre otros créditos el de ser uno de los fundadores de la movida de South Beach a finales de los ochenta y la aventura de abrir las puertas del primer local propiamente postmoderno de Caracas, un dato de gran metrópoli para aquella capital que se preparaba para el remozamiento neoliberal que, aunque no llegó a cuajar, dejó y sigue dejando pingües rendimientos al negocio de la buena mesa y el entretenimiento. Pero Kiara, a la larga, sintió que no había sido invitada al banquete y que, como corresponde a los músicos, debía recoger sus cosas y salir por la puerta trasera: "Jamás me sentí representada por Alejandro. El adorno, el detallito, el rebuscamiento de su exquisitez siempre se antepuso a todo. Yo nunca estuve sola un solo día con Alejandro. Siempre hubo demasiada gente a nuestro alrededor. Lo nuestro no fue un matrimonio serio, sino un empate entre adolescentes, y yo no soy ninguna adolescente. En Tambo estoy segura de que abundan las frívolas que se prestan y se prestaban a esta situación. Creo que llegué a ser la gran cornuda del local, la comidilla

de muchas mujeres que se alegraban de nuestro fracaso como pareja. ¿Yo jugando un papelito tan bajo y baratongo? Estás muy equivocado, mi querido príncipe. Yo exijo trato de reina. No me gustan los roles de segundona. No me gusta exponerme al ridículo y mucho menos siendo una mujer pública. Que le vaya muy bien, le deseo lo mejor. Hasta nunca".L MAYO 1998 EXCESO

ayo elli cri 0 0 1

EXCESO MAYO 1998

Ivรกn Padilla Bravo

A lo largo de los 31 días del quinto mes del año se reparten no pocas fechas emancipadoras: la Independencia de la Argentina, la sangrienta marcha de Chicago y la sacudida estudiantil que, en 1968, casi da al traste con el gobierno de De Gaulle. Se diría que los aires de la primavera tienen la facultad de excitar esa terca vocación utópica de los hombres, considerada por muchos privilegio —o padecimiento— de la juventud. A treinta años de ese grito que, al pedir que la imaginación tomara el poder, logró poner a las ideologías en estampida y crear una confusión que terminaría trocada en indiferencia, los protagonistas de lo que en Venezuela se llamó la Renovación Universitaria prefieren tomar distancia. Antiguos Quijotes que envejecieron para calzar pantuflas, ocultan a medias el secreto orgullo que los lleva a insinuar que las consignas libertarias se gritaron primero en cervantino español

n trío de estudiantes de Letras se colaría en la noche que habitaba los pasillos de la Universidad Central, ultrajando el silencio mortal con el eco que hacían al batir los potes de pintura spray. Con trazos que procuraron estéticos sobre una de las paredes reivindicarían nada menos que al Manco de Lepanto como anticipado militante de su embrionaria causa: "Cervantes, camarada, tu muerte será vengada". Lo que no sospechaban era que la boutade sería un pasaje a las mazmorras de la policía política. A empujones se les metió en la parte trasera de

un carro sin placas que les esperaba en la entrada del Jardín Botánico. De allí a la sede de la Digepol mediaban unas cuantas cachetadas y no pocos improperios. Pasarían la noche en un tigrito donde habrían de dormir sentados. Cuando comenzó a prepararse aquella performance colectiva que debía escenificarse en los predios de las universidades venezolanas, ninguno de los actores quería estar por debajo del rango protagónico, ni siquiera ahora, cuando la nostalgia sincera a aquellos que prefirirían olvidar y no haber participado jamás. MAYO 1998

EXCESO

Cincuentones, los protagonistas de entonces, todavía hoy, subrayan la trascendencia de su. s actos. Hablar de la Renovación Universitaria en Venezuela, intentar igualar su importancia a la del Mayo Francés del 68 o a la de la Renovación de Córdoba, da mayor lustre a este acontecimiento con ribetes de telenovela. Treinta años después, hay quienes se preparan para celebrar una efemérides difícil de ubicar en el calendario, mientras otros ' esgrimen una memoria deficiente, aunque cuando finalmente ceden al recuerdo los asalta la emoción. Les cuesta admitirlo, pero lo tienen en la punta de la lengua: esos años 60 como que de verdad "fueron tiempos mejores".

época para inventar, como ninguna en lo que había corrido de siglo en este país. Las ideologías se aplanaron. Los comunistas que participaron dejaron de serlo o fueron regañados por sus jefes. Los socialcristianos que empezaban a disentir, algunos justificados por la apertura eclesial del Segundo Concilio Vaticano y la famosa reunión de los obispos latinoamericanos en el Celam, o empujados por algunas lecturas contaminantes del heterodoxo Antonio Gramsci, a punto de ser excomulgados de las filas copeyanas, se adelantarían luego por el camino de los llamados araguatos o recurrirían a la conciliación de la izquierda cristiana. La sangre de aquella generación circulaba por venas verdes, rojas y amarillas, como las banderas de la Fiesta de un tal Joan

w*.sewutd....lauhusest~

Feo y Francia, inspirados por la musa Palacios

Hombres sin pelos en la lengua y hábiles productores de escenarios inéditos irrumpían entonces en una forma de creación que, años más tarde, quedaría identificada con el gañote de Xulio Formoso, cantando desde la —para entonces— irreverente sala del Rajatabla: "Condicionados, dirigidos, manipulados, conducidos, como rebaños perdidos...Como tuercas, clavos, ruedas...". Renovación Universitaria: un concepto; o quizás varios conceptos con las mismas ganas. A sus artífices les gustaba hablar mucho. Leían y repetían; pero si no sabían inventaban. Era una 66

EXCESO MAYO 1998

Manuel Serrat que dejaba colar sus canciones por primera vez en la lengua de sus dominadores castellanos y no en el puro catalán de su estirpe rebelde. Soledad Bravo, José Díaz —no otro que el Joselo de los rayos catódicos— y Cadavieco jugaban a cantar, contar, humorear y soñar, mientras otros copulaban en las residencias universitarias al lado de un fusil M-2, hechizados por la aromaterapia de la pólvora fresca con la que se cargaban los niples para la incursión final en una guerra que, más tarde, incluyó en su arsenal la

arrobadora marihuana para expandir la conciencia. Hay quienes dicen que la Renovación Universitaria se le adelantó a las huestes de Daniel El Rojo y que comenzó a gestarse en 1963, año en el que llegaba a su final el gobierno de Rómulo Betancourt y seguía el "continuismo adeco" con Raúl Leoni. Otros se van hacia el 66, con la "entrega pactada" de las residencias universitarias. Era rector El Magnífico Jesús María Bianco y su pecadillo de negociar los "refugios" —léase residencias universitarias— de los revoltosos de la Central lo conduciría a radicalizar luego sus actos e identificarse plenamente con las inasibles causas del estudiantado, en las que no importaban mucho las líneas políticas emanadas desde las secretarías generales, comandancias o comités político-militares de sus organizaciones de procedencia. Pero otros han dicho que es en el año 67, con la famosa revolución de las batas blancas de la Facultad de Ciencias de la UCV, que la presencia del fantasma de los cambios empieza a hacerse sentir. Otros actores o mirones prefieren acreditar el origen del movimiento al año 68, cuando la efebocracia efervescente que tanto asustó a De Gaulle saltaba agitada en la capital francesa y en el vibrante campus de Berkeley Hebert Marcuse sentaba cátedra tanto en el aula como en El hombre unidimensional, manual y guía que desencajaba a comunistas y capitalistas, que por igual condenaban a este intrépido profesor.

del doctor Rafael Caldera para "frenar el bochinche". Por eso fue que, una fría madrugada del mes de noviembre de 1969, la penumbra y el silencio se hicieron cómplices de los 4 mil 500 soldados que marcharon por Caracas, con ropa de camuflaje, con los rostros pintados, con las armas prestas y el temblor propio de quienes asisten a un combate. Después vendría la intervención académica, otra forma de allanamiento con personajes de toga y ribete. No más de cinco meses permaneció acantonado el Ejército venezolano en la Ciudad Universitaria, tras despejarla de todo residuo de bochinche. Nuevas autoridades, presididas por el rector Oswaldo De Sola, representaban la "renovación" —vista desde el ángulo gubernamental. El éxito de los tecnócratas estaba asegurado, logrado a la medida del gobierno que, en su campaña electoral del 68 había repetido insistentemente, desde las tarimas callejeras, mientras con un gigantesco calendario le llevaba la cuenta regresiva al continuismo adeco: "El cambio va".

H umanidades fue la facultad que comenzó a quejarse. Una fuerte carga de inconformidad la asediaba. Los estudiantes sentían que lo que se les venía enseñando no tenía mucho sentido, que era "pura paja" o estaba desactualizado. Al ahora doctor en Ciencias Sociales Agustín Blanco Muñoz, historiador e investigador con mucho prestigio y bastante vida

Cincuentones, los protagonistas de entonces, todavía hoy, subrayan la trascendencia de sus actos. Hablar de la Renovación Universitaria en Venezuela, intentar igualar su importancia a la del Mayo Francés del 68 o a la de la Renovación de Córdoba, da mayor lustre a este acontecimiento con ribetes de telenovela Pero la universidad, que hervía con ganas de transformación y todos los días lanzaba una proclama, un grito, una acción, sentía transitar por sus entrañas a estudiantes como Luis Hernández, a quien más nunca se vio. Su recuerdo gravita en la memoria de quienes para entonces hicieron suya la consigna de estudiar y luchar.

Luis se perdió de vista una lluviosa mañana de octubre, cuando probablemente fuera emboscado por un grupo de jóvenes que vestían como descuidados patoteros y que, sólo después de muchos golpes, empujones y unas apretadas esposas italianas en sus dedos pulgares, se identificarían como temibles integrantes de la policía política, la Digepol. La única certeza que queda de esa historia es que, con la ausencia forzada del estudiante de sociología Luis Hernández, el 30 de octubre de 1969, se consolidaron las razones para enfurecerse, protestar y gritar en el mismo tono en que lo hacía el Poder Joven: "Arréchate, arréchate, arréchate, arréchate, arréchate". Y Luis Hernández se convirtió en el hito fundamental del proceso y en la razón de violencia que argumentó el gobierno

activa, apenas se le vislumbra el copete afro tras la ruma de libros en la sede de su Cátedra Libre Pío Tamayo en la Universidad Central. A mediados de la década del 60, al bachiller Blanco, tan negrito como siempre, no se le respetaba el apellido materno, aunque el director de la Escuela de Historia, el profesor Siso Martínez, más de una vez se la recordara, como lo hicieron también los muchos enemigos que se fue echando encima este protestón, que lleva hoy el mejor y más completo estudio acerca de la violencia en Venezuela. Blanco Muñoz, desde sus predios de investigador, que le recuerdan, con paredes y vida, las antiguas residencias que también ocupó en calidad de estudiante, afirma que fue en el aula 12 de la Escuela de Historia de la UCV que, a las 5 y media de la tarde del 3 de agosto de 1963, se inició una asamblea convocada por los estudiantes que querían revisar en profundidad la calidad de la enseñanza. Nadie ha sido tan preciso como Agustín Blanco Muñoz al momento de señalar hora y fecha para el punto de partida de 01 MAYO 1998 EXCESO

ese movimiento de Renovación Universitaria. Joaquín Marta Sosa, de raigambre socialcristiana, admite: "Asistí a los primeros vientos de fronda sin haber participado directamente en la Renovación, pues ya yo estaba graduado, pero el centro de origen que yo recuerdo, al menos, es 1965". Este doctor de origen portugués, poeta, ex dirigente copeyano y también ex masista, funcionario público, profesor universitario y eterno descontento, se anima a hacer memoria: "La toma de Humanidades y, particularmente la de Letras, es lo que recuerdo como lo más dramático y radical. Eso sucedió medio año después de haber recibido mi grado de abogado". Entretanto, el profesor Luis Antonio Bigott —ñángara desde la lactancia, eterno joven y ex director de la Escuela de Educación de la UCV, en la actualidad presidente de la Fundación de Etnomusicología y Folklore (Fundef), desde donde revive permanentemente sus fantasmas y entabla diálogos con ellos hasta hacerlos públicos a través de la editorial La Espada Rota—, con la pipa encendida y un café que no llega a tomarse en toda la mañana, se referirá más bien a los meses de noviembre y diciembre del 67, y a "un movimiento muy interesante en la Facultad de Ciencias", como fecha de inicio para la Renovación Universitaria.

La profesora Palacios prefiere ser parca con respecto al tema; cuidadosa, opta por escribir antes que hablar, pero admite con entusiasmo que se prepara una fiesta aniversario, a realizarse en la mismísima Escuela de Letras de la UCV, para recordar la discutida fecha de la renovación, en la que, a su juicio, no se dio exactamente "una revolución; pero que, sin duda, fue algo más que un proceso de cambio en la educación superior". Más de uno suspiró en la Escuela de Letras, y no sólo en nombre de una esperanza transformadora. La musa era asediada por quienes observaban, en aquella mujer de tangibles encantos, la inteligencia, la raíz aristocrática y patriótica cruzada con un aire de militancia comunista y la voz irreverente de sus intervenciones. "Pero la perdimos muy pronto... Ella miraba para otro lado", confiesa un veterano admirador.

Treinta años después del clímax, todavía prosigue la búsqueda del orgasmo, al menos el que pueda procurar la nostalgia con la que todos se refieren a la Renovación, la añoranza por las hazañas con las que una generación, hoy cincuentona, se aproximó a un protagonismo histórico —si bien de corte algo teatral— que anunciaba cambios que jamás llegaron. Un clímax en el que

Treinta años después del clímax, todavía prosigue la búsqueda del orgasmo, al menos el que pueda procurar la nostalgia con la que todos se refieren a la Renovación, la añoranza por las hazañas con las que una generación se aproximó a un protagonismo histórico que anunciaba cambios que jamás llegaron Néstor Francia, tomista de Letras, al igual que el cineasta Iván Feo, Jaime López-Sanz y Silvio Orta, y uno de los autores de aquel grafitti reivindicatorio del vapuleado Cervantes, prefiere hoy distanciarse de aquellas aulas diezmadas por los efectos de la Operación Canguro ordenada por el gobierno presidido por Rafael Caldera, quien se aseguró de que no excedieran el número de 4 mil 500 los hombres armados que invadieron la universidad. Claro, después se le podría acusar de "abuso de autoridad con la fuerza pública", cosa que jamás se perdonaría. Pero Néstor — "padre de familia, con hijos y no me gusta meterme en peos"— prefiere señalar como lecho natal de la Renovación a su otrora querida Escuela de Letras. Escuela por la que desfilaba entonces, bellamente radicalizada, la musa del proceso: María Fernanda Palacios. La misma María Fernanda a la que una vez todos sus seguidores sintieron perder cuando decidió liarse sentimentalmente con Caraota. "Cómo es posible que Franklin Guzmán nos robe la partida, nos ruche todas las me-

nos pique adelante con la bella Mafer", se

tías, lamentarían en los pasillos. La misma que llegó a la escuela entre los meses de septiembre y octubre del año 1962 y que desde entonces no ha vuelto a abandonar sus aulas. Allí aprende junto a los estudiantes que tiene enfrente, a los que ve como los beneficiarios tardíos de aquel movimiento que, si tuvo alguna consecuencia, fue académica. 68

EXCESO MAYO 1998

la libertad era el Norte y el "prohibido prohibir" la más sólida consigna con la que se expresarían por igual los comunistas sensibles a la autoinmolación de Jean Palah y la invasión de Checoslovaquia, los copeyanos que aceptaban conjugar a Emmanuel Mounier con el proscrito Teilhard de Chardin y el singular pensador italiano Antonio Gramsci, ciertos adecos como Evangelina García Prince, los hippies y el Poder Joven, al cual le tocó el ambiguo papel de participar en la irreverencia y ser, ante la suspicacia de muchos, una "quinta columna" del sistema. La poesía era el medio y la palabra contestataria la forma de acercarse hasta lo imposible. Renovación y revolución parecían sinónimos y todos veían en aquel movimiento que recorría al mundo con similares causas una puerta de fácil acceso hacia la "sociedad comunitaria" de los demócratacristianos, hacia la "sociedad de los iguales" de los comunistas o hacia el "cielo en la tierra" de todas las otras utopías en boga para finales de la década del 60. El poder estudiantil había adquirido, urbi et orbi, unas dimensiones que debían ser detenidas. Los mecanismos del poder necesitaban darle un "frenazo", como apunta Marta Sosa, "a la posibilidad de modificar las estructuras, la organización, la institucionalidad universitaria en general, que tenía que ver con la horizontalización del poder, con una mayor y más activa participación estudiantil". Era necesario intervenir, desde el go-

tabilizaron apenas once asistencias a clases en un año y tan sólo siete escuetas lecciones—, Marta Sosa recibía el cilicio de ser tildado de "comunista" tan sólo por leer y hacer suyos los vacíos intelectuales que le llenó Gramsci.

bierno. Aquí, en Francia o en Estados Unidos. Detener el avance de ribetes anárquicos de unos jóvenes que no tenían color ni ideología, sino ganas de cambiar, y el "cambio", al menos aquí, era potestad de quienes en 1968 habían basado su campaña electoral en esa palabra y así obtuvieron la Presidencia. Quienes vivieron aquel proceso, lo confiesen o no, todos se sienten protagonistas. Unos más que otros, todos son actores de una historia que se empieza a alejar entre trajes ejecutivos, cargos, opiniones y estatus, aunque permanezcan los despechos, los suspiros, la nostalgia y, en algunos, hasta las ganas de repetir: "Porque ahora sí es verdad que hay condiciones objetivas". Más que un movimiento político, la Renovación Universitaria, y todos los acontecimientos que mundialmente parecieron anunciar lo que los astrólogos denominan la Era de Acuario, fue una sacudida energética, cargada de profecías, de impugnaciones y rupturas, que

os guionistas no sabían ni lo que eran ni lo que escribían. Esta obra de teatro llamada a ser un éxito universal no contó con dramaturgos de la talla de William Shakespeare o Calderón de la Barca. Los libretos intentados por J. R. Núñez Tenorio, Heinz Sontag y Héctor Silva Michelena, sin excluir el del sociólogo brasileño Darcy Ribeiro, desde la Universidad de Los Andes y luego desde la UCV de Caracas, y los esbozos referenciales previos de Humberto Cuenca, con el título de La revolución universitaria, no convencieron, ni ratificaron que la palabra, definitivamente, precede a la realidad.

no fue ajena a ninguna persona que imaginara un mundo mejor. Su inicio en las universidades locales y en las del resto del planeta, al igual que su expresión, fueron hechos espontáneos. Nadie lo concertó, no respondía a un plan, sólo había coincidencia. Coincidencia en aquel fenómeno único, cuya receptividad mayor no estuvo en el proletariado, ni en los pobres de Yavéh, sino en los intelectuales, que fueron capaces de bocetear un Paraíso al que no hallaron, sin embargo, cómo darle forma y cuya verdadera puerta de acceso no lograron encontrar. Había confusión de un extremo a otro: mientras Blanco Muñoz era reprendido por José Rafael Núñez Tenorio y Ramón Losada Aldana, sus comandantes en el Partido Comunista, tan sólo por haber cuestionado a otro camarada como Federico Brito Figueroa —profesor de la Escuela de Historia a quien se le con-

Fue un período de contradicciones, cuyos maestros e ideólogos verdaderos fueron los viejos profesores del exilio español —García Bacca, Reyes Baena, Federico Riu— que jamás admitieron estar identificados con las acciones violentas de la Renovación. De la Renovación Universitaria, como del Mayo Francés y de los fenómenos estudiantiles mundiales propios de la década del 60, sólo queda la distancia de más de 30 años. Es, como dice Néstor Francia, la etapa en la que realmente se inicia "eso que llaman el fin de las ideologías". La Escuela de Letras celebra esa nostalgia en nuestra Universidad Central, pero ya no están ni Orlando Araujo ni José Ignacio Cabrujas, y la escena parece responder más bien al sarcasmo con que cerraba uno de los manifiestos de entonces: "Tiene usted razón, señor ministro, la situación del país es absolutamente normal". MAYO 1998

EXCESO

La hora DEL MÚSCULO uces, cámara y fuera las prendas de vestir, pareciera ser en este caso la exigencia del fotógrafo de celebridades Herb Ritts antes de consagrar el click a cada uno de estos ejemplares de carne y hueso: trece atípicos modelos que reflejan la fuerza, la constancia y las aptitudes que se han de tener para acceder al olimpo contemporáneo. Atletas como la francesa Marie José Pérec, la suiza Anita Weyermann y los británicos Colin Jackson y Jacqui Agyepong, tenistas de la talla de Boris Becker y Carlos Moyá, de la timidez de la nadadora Amy

Van Dyken y del encanto del futbolista japonés Kazu, son emboscados por el juego de luz y sombra creado por el artista del lente. Sus cuerpos desnudos son envueltos en un halo de calma, en el que bailan la claridad y la oscuridad según el ritmo que les confiera el ojo de Ritts para convertir la carne en arte. Esa mi-

rada con destellos de genialidad impactó de tal manera a la gente de la empresa Tag Heuer que no demoraron en escogerlo para ejecutar las fotos de la campaña de lanzamiento del reloj Kirium. Proyecto devenido exposición de arte debido a la convergencia del perfecto enfoque con los elaborados bíceps, pectorales y dorsales de los deportistas que muestran su desnudez al margen de los prejuicios. Los cuatro lados del encuadre encierran los hechizantes relieves de la figura humana esculpidos por el atisbo infalible de Ritts, conocido por su recurrencia en las páginas de revistas como Vogue, Vanity Fair y Rolling Stone o como lente oficial en los desfiles de Giorgio Armani, Donna Karan, Calvin Klein y Gap. A través de la sencillez y del adecuado uso de la luz, con su cámara ha sabido absorber los mejores detalles de cada quien, equiparando la musculatura, la textura de la piel y las vigorosas líneas del cuerpo con la fortaleza del acero y el diseño del nuevo reloj. Las 42 imágenes en blanco y negro recogidas en esta exhibición —pionera en su estilo— han realizado un peregrinaje por prestigiosas galerías y museos de Madrid, Tokio, New York, Londres y París, entre 40 ciudades más. La muestra denominada Form se destapará en Venezuela, del 16 al 30 de junio, en el Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber, para que el público nativo disfrute también del talentoso artesano de la cámara oscura.

—MM

CIIIIIICII VAN lA it RESTAURANTES 350 GRADOS. En su planta principal un bodegón —repleto de condumios de aduanal procedencia— sirve de antesala al comedor donde el chef Jean-Luc Lemonnier, actuando sobre los víveres de marras, ofrece una cocina de inspiración ecuménica. Eso sí, en horas fuera de rigor, no espere más que sandwiches. Calle Caroní, entre avenidas Río de Janeiro y Madrid, Las Mercedes. Telfs. 993.0781/0881. AKELARRE. Repertorio vasco de un barroco subido. Más o menos pantagruélico. Alcabala a Puente Anauco, Edif. San Thomas, Candelaria. Telfs. 571.5921/9619. 9 ARA. En las alturas y al aire libre, el arte coquinario nipón y la no tan nueva world cuisine conviven en armonía. El chef Edgar Leal logra felices combinaciones en una carta asentada sobre las bases de la cocina francesa, entendidas sin dogmatismos, que lo

O Establecimiento consolidado cuyo conjunto de virtudes universales ha mantenido un alto promedio a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución

O Establecimiento cuyas virtudes específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a un lugar de particular consideración

Litubloolmiento reciente, o más o menos reciente, cuyas virtudes universales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento

EXCESO MAYO 1998

O CLUB LÍBANO-VENEZOLANO. La

reafirma como el primero de su generación. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, piso 8, Campo Alegre. Telf. 953.3270. O AVENTINO. Durante 30 años, la familia Riocci ha cimentado el prestigio de esta casa con un servicio de gran escuela, una bodega de respetables dimensiones (aunque por desgracia sin climatizar) y una obstinada fidelidad a cierta tradición culinaria gala (algo fatigada). A pesar de los ingredientes de primera, la ausencia de un chef se hace sentir. Avenida San Felipe con calle José Angel Lamas, La Castellana. Telf. 267.5422 O AVILA TEI. Siempre a la cabeza pese a la enorme competencia, este pionero japonés mantiene una corte de asiduos. Calle Guaicaipuro, entre Pichincha y Casanova, El Rosal. Telf. 952.0030. BASILICO. El lema que caracteriza a este local es disfrutar con todos los sentidos, en un ambiente clásico pero informal. El chef Andrés Reboredo se encarga de la cocina de tendencia provenzal toscana. El chuletón de ternera a la grilla con especias provenzales y vegetales rostizados y el bocatto elaborado con jengibre, chutney de mango y pato, en crema de mostaza de Dijon, perfumada al cognac son los platos más recomendados. Av. San Felipe, Centro Coinasa, nivel mezzanina, La Castellana. Telfs. 265.6834 y 266.1494.

atendido por su hijo, Carlos Navas. Alcabala a Peligro, Candelaria. Telf. 576.5955. CAFÉ ÍNDIGO. Cocina de asiáticos ribetes, pero con un estilo liviano dominado por frutas y vegetales. Calle California con Mucuchíes, edificio Los Angeles, Las Mercedes. Telf. 993.6270. CAPRI. Atendida por la propia dueña, esta pequeña trattoria es una verdadera sorpresa. La honesta pasta e fagioli y un sabroso pasticho de berenjena son los puntales de la casa. Destacan entre los postres el tiramisú, el semifreddo y la zuppa inglesa. Calle La Paz con 2 de Mayo, Edif. 2 de Mayo, local 4, El Hatillo. Telf. 963.4653. CASACCIA. El público de repleta billetera prefiere los risotti de salmón, langostinos o vieiras. El ambiente colonial y la música de los violines sirven de marco a una convencional carta italiana. Calle Santa Rosalía, N° 1, El Hatillo. Telfs. 963.6933/7711. CATHAY. Una exótica aunque lujosa decoración, en la que se combinan agua, luz y naturaleza tropical, le sirven a Sumito Estévez a la hora de abordar el vasto horizonte de las cocinas del Oriente con híbridas técnicas y sentido de actualidad. La bella presentación de los platos mejor logrados sabe camuflar las deudas pendientes con un mosaico de tradiciones divergentes y uno que otro otableQirnicnta dcl pa-

autenticidad de los platos tradicionales del Levante inscritos en la minuta le ha merecido el título de número uno entre sus pares. Abierto al público general y sin carnet. Calle Río de Oro, Prados del Este. Telf. 978.2368. 4D COSTA VASCA. Asentado sobre las recetas del veterano Izaguirre, ya jubilado, su hijo, gracias a los leales servicios del chef José Garrido, sigue apostando al salpicón de mariscos, las croquetas de jamón y el lenguado al champagne, en su tercera ubicación. Calle Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.4276. O CHEZ WONG. Yuman Ley, el amabilísimo dueño de este bistró, cambió la faz de la comida china en Caracas. Se lo reconoce una clientela fanática que no lo abandona un solo día del año. Av. Francisco Solano, Edif. Isabelita, Sabana Grande. Telf. 761.4194. 19 CHEZ WONG & GRILL. Con la tradición de su antecesor, este nuevo recinto culinario combina la ya reconocida cocina del Chez Wong con la comida mongolesa. Av. Principal, La Castellana, frente a la plaza, Edif. Iasa, PB. Telf. 266.5015. DA RUIDO. Italiano longevo e inalterable. Válido pesto y una polenta con hongos, sencilla, casera pero muy sabrosa. Av. Francisco Solano, Qta. Iza, N° 8, Sabana Grande. Telf. 763.0937.

O BASQUE. La veterana Blanca

tio. Interesante panadería propia. Toda una revelación. 2' avenida con 4' transversal, Centro Comercial Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telf. 286.9715.

desprolijo del centro de la ciudad, la locación deviene oasis. Este añoso restaurante conserva con autenticidad, amén del socorrido pabellón, la receta del decimonónico

Royo demuestra que, naciendo en el País Vasco y ejerciendo en un minúsculo fogón, se puede alcanzar la cima. En la noche es

O DAMA ANTAÑONA.

En el contexto

El Buen Gourmet Prefiere Vis EL MUNDO PREFIE;

VISA asado negro aliñado con una pizca de papelón, el chivo en coco y un fresquísimo lau lau del Orinoco. Entre esquinas de Jesuitas y Maturín, N° 14. Telf. 563.5639. DA RICCI. En una zona donde no abundan los restaurantes italianos, un ambiente agradable y la excelente atención sirven de aderezo a una tavola calda de sencilla factura. 2a avenida, entre 1' transversal y Av. Francisco de Miranda, Los Palos Grandes. Telf. 283.6379. DAMASCO. En un austero local, la familia Akkary, de origen sirio, hace honor con sencillez a la patria lejana. Av. Guaicaipuro, Centro Metropolitano, local 39, Chacao. Telf. 266.6695. EL CAMPANERO. Una treintena floreciente al pie de la res. Av. Principal, Las Mercedes. Telfs. 91.5120 y 993.2606. EL CARRIZO. La mejor carne de Caracas se alojó por décadas en esta cabaña llena de humo, pero ya emigró. ¡Lástima! Av. Blandín, La Castellana. Telf. 263.9069. O EL CHUPE. Perú es su primera patria, pero ha dado asilo al antojito mexicano. También hace honor a los chi fas de Lima. Av. Mucuchíes con calle La Trinidad, Las Mercedes. Telf. 92.6600. EL HATILLO GRILL. Su numerosa clientela aprecia el gran espacio interior y una carta consagrada a las carnes a la parrilla. Calle La Paz, N° 26, El Hatillo. Telfs. 961.1356/1452. EL PORTÓN. Muy visitado por turistas que desean llevarse alguna idea de la cocina criolla. Av. Pichincha, Qta. Rest. El Portón, El Rosal. Telfs. 952.0027/0302. 9 EL TAJÍN. Nunca pasaron por

este valle tan sabrosos platillos mexicanos. Es elocuente testimonio la asidua concurrencia. Calle California con Perijá, Las Mercedes. Telfs. 993.0442/92.8260. O EL TIZÓN. Puede vanagloriarse de haber logrado la feliz unión de México y Perú en la misma carta. Inalterable, se mantiene vigente desde el primer día. Cierran a las 11:00 pm. Av. Principal de Bello Campo, Centro Comercial Bello Campo, sótano. Telfs. 264.1638 y 267.6715. O EMERITUS. Jean FranQois Bodin ha colocado a este restaurante entre las mejores propuestas caraqueñas para saborear la minuta netamente gala. También han creado tres repertorios de degustación con una selección de los mejores platillos de la carta. Av. Intercomunal La Trinidad-El Hatillo. Centro Médico Docente La Trinidad. Edif. 2 Manuel Pulido, nivel sótano. Telfs. 979.4013 y (014) 9290436. 4ID FISH MARKET RAW BAR. Esta terraza, bendecida con una de las mejores vistas al valle caraqueño, se da a conocer con una propuesta de frutos del mar de una indiscutible frescura. Sorprende la clam chowder —tal vez sea el único local en ofrecerla— acompañada de un excelente servicio. Centro Comercial El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román. Telf. 92.2667. FORNO I S. El rudimentario horno de leña asalta la vista e invade los sentidos con sus apetitosas emanaciones, producto de las carnes pingües que asa en sus entrañas. La cocina de corte típico español no tiene grandes pretensiones, pero satisface las necesi-

FRANCA DULZURA Por fin el sueño de la familia Narrar se hace realidad: un establecimiento donde el pan y la pastelería ocupen el sitial de honor. La materia prima nacional y foránea de la mejor calidad es trabajada con equipos importados de Europa y mano de obra originaria de las mejores organizaciones internacionales. Como ejemplo de ello está el jefe de las harinas Gustavo Agudelo, un colombiano con 26 años de experiencia en la preparación de exquisitas recetas dulces y saladas en Francia y Estados Unidos. Supervisa cada uno de los procesos Morris, uno de los Harrar. quien estuvo dos años en la Ciudad Luz estudiando panadería y pastelería. Entre las delicias que ofrecen están los panes de aceitunas o el de chocolate blanco; y postres como El criollo (una torta con cambur, avellana, licor de café, mousse de chocolate y caramelo, bañado con trufas y decorado con hojilla de oro). También ofrecen salados para la hora de almuerzo, acompañados de un café cuya mixtura fue especialmente concebida para este local. St. Honoré. Av. Andrés Bello con primera transversal, Los Palos Grandes. Telf. 286.7982

dades de la zona. Av. Las Palmas, 4ta. transversal, Boleíta Sur. Telfs. 235.3304/237.5457. O HATO GRILL. Hervidos, queso de mano y lomito encebollado atraen a las masas que aplauden, además, convencidas por unos precios sin competencia. Avenida La Salle, Los Caobos. Telfs.

793.0263/0620 O HATSUHANA. Ambiente sereno, jardines de piedra y servicio de una de las mejores cocinas niponas de la capital. Av. San Juan Bosco con 5 a transversal, Altamira. Telfs. 264.1819/1214. HERDFORD GRILL. La parrillada argentina llegó a este valle en los MAYO 1998

EXCESO

Buen Gourmet Prefiere Visa EL MUNDO PREFIERE

años cincuenta y se reprodujo en numerosos clones como éste, que nacionalizaron el producto importado. Calle Madrid, entre Caroní y New York, Las Mercedes. Telfs. 92.9664 y 993.9610. HERMANN. Amplio como sus homólogos neoyorquinos. Cocina ecléctica. Música de noche y los domingos a partir de la 1:00 pm. Las mejores hamburguesas de Caracas. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque, Campo Alegre. Telf. 953.4560. IL CIELO. La fría entrada no da fe de su cálido interior, en el que el aceite de oliva extravirgen, procedente del olivar de los dueños, los antipasti y los deliciosos platillos de carne conviven bajo la autoridad del chef Domenico Verlezza. Avenida Río de Janeiro con calle Trinidad, Las Mercedes. Telfs. 993.5996 y 993.8053. IL GAMBERO ROSSO. Hasta que esta publicación entró a imprenta no había noticia sobre lo que iba a suceder con este restaurante de clara inclinación italiana, cerrado a causa de las llamas que importunaron a la legendaria torre que lo alberga. Av. Franscisco de Miranda, Torre Europa, Campo Alegre. Telfs. 952.6111/0159. IL PECCATO. Comidas italiana y tailandesa se presentan al comensal en dos cartas por separado, enmarcadas en una decoración a tono con el nombre del local. La minuta mediterránea depara el cangrejo relleno y los linrine como sublimes opciones, mientras el lomito o los mariscos tai representan con decoro las sazones del sureste asiático. Calle Bellavista. El Hatillo. Telf. 961.0878. 74

EXCESO

MAYO 1998

Cocina popular venezolana. El plátano horneado y el bistec encebollado con ensalada de berros han hecho de este lugar su santuario. Calle Pascual Navarro, Edif. Manaure, Sabana Grande. Telf. 763.4761. KALDI'S. Establecimiento con una fresca cocina mediterránea elaborada con ingredientes del día. Además de los almuerzos y cenas, este discreto mesón promete meriendas ligeras: terrinas, patés o carnes ahumadas asistidas por vino italiano, chileno o francés. Calle Monterrey entre Madrid y París. Qta. Josmar. Las Mercedes Telf. 993.5838. KIBBE STEAK. Con un nombre que no induce a equivocaciones, combina especialidades libanesas con buenos cortes de carne. Calle Madrid con Mucuchíes, Las Mercedes. Telf. 993.5818 y 91.9798 KONG REY. Lo que le falta de refinamiento lo suple la autenticidad. Aunque todo tiene un límite. Ofrece dos cartas, cantonesa una, szechuan la otra, y mantiene servicio de tim sam mediodía, tarde y noche. Av. Prolongación Sur, Las Acacias, Sabana Grande. Telfs. 782.5610 y 793.1449. O KURO OBI. La cocina japonesa genuina seduce al público adulto contemporáneo con precios fuera de lo común. Avenida E, Edif. Montecassino, local 3, Campo Claro. Telf. 234.8016. O LA BELLE EPOQUE. Hace 40 años estaba en el mismo lugar, ofreciendo a los nostálgicos de Francia un cálido consuelo. Y sigue siendo así, con su invalorable mural del París eterno, música de saxo en vivo y los platillos legados por el recordado Michel JAIME VIVAS.

Pellenard. Calle Leonardo Da Vinci, edificio Century, Colinas de Bello Monte. Telf. 753.2202. LA CASBAH. Que nadie se confunda con el nombre: el origen de los platos, signados por la frescura de los ingredientes, es salerosamente hispano. Alcabala a Puente Anauco, N° 214, Candelaria. Telf. 572.6387. LACIO. Las puertas de su comedor se abren para darle la oportunidad a los visitantes de degustar una cocina tradicional italiana en un ambiente formal, pero moderno. Carpaccios de vieiras, pulpo o salmón, sopa de acelgas, camarones y arroz, un lomito al tartufo nero o el apreciado ossobuco son sólo algunas de las especialidades que se anuncian. Avenida Venezuela, Centro Cremerca, P.B., El Rosal. Telf. 952.2910. LA CITA. Los lugares comunes del fogón español conviven en este ruidoso comedor del Centro capitalino. Porciones convincentes. Esq. Alcabala, Candelaria. Telf. 572.9913. LA CONFITURE. Predilecto reducto de señoras que gustan de un acogedor ambiente hogareño, brinda una carta de resonancias francesas a la manera de Caracas, supervisada por el ojo cariñoso de Pilar Leonardi. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.9658. LAI KING. Supo liberarse de la más temible y común de las tríadas: lumpia, costillitas y arroz frito, pero no de todos los vicios (ingredientes exóticos enlatados, entre otros). Muy buen servicio. Tercera Av. con 3 a transversal, Los Palos Grandes. Telf. 283.9742.

En medio de una de las zonas menos agradables de la ciudad mantiene, no obstante, una de las cartas cantonesas más sabrosas y auténticas en estas latitudes. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, local A, Santa Teresa. Telf. 481.0741. O LA ROTISSERIE. En su inmensidad de refectorio medieval conviven en armonía, actualizados y de la mano del francés Fréderic Joffrin, los aromas de Provenza, viejos clásicos de siempre y, por diaria inclusión, el repertorio bourgeois tradicional. Viento en popa y servicio irreprochable. El nec plus ultra del Oeste. Avenida México, hotel Caracas Hilton. Telfs. 503.4107/4108. LASSERRE. Ostras Rockefeller, pollo a la Kiev y otras piezas de museo; servicio formal y elegancia convencional en la decoración atraen a banqueros y profesionales prósperos. Tercera Av., entre 2' y 3a transversales, Los Palos Grandes. Telf. 283.3079. 9 LA STREGA. Después de varias décadas, Laura Miranda continúa la ejemplar labor de su esposo Claudio Bicciato en los fogones. Los aficionados a las itálicas preparaciones podrán paladear gran cantidad de platos embrujados de deliciosas sazones. Repleto a toda hora. Av. Los Chaguaramos, La Castellana. Telfs. 261.4363 y 266.7756. LA TERRAZA OLD FASHION. La créme capitalina se da cita para disfrutar unos linguine con frutti di mare bañados de un buen vino por copa. Mimmo Tombión — célebre restaurateurfundador de II Romanaccio y el Old Fashion del Cubo Negro, al que el actual LA NUEVA CASA DE LOS CHINOS.

El Buen Gourmet Prefiere Visi EL MUNDO PREFIE

VISA establecimiento obviamente alude— avala la calidad de la comida ítalo-caraqueña característica de los años 80. Centro Comercial El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román. Telf. 993.2269. LA TRATTORIA. Sin aspavientos, pero generoso y con una sazón de maternales resonancias, Alberto Scagliati evoca los efluvios del Véneto de plato en plato. Av. Casanova, Edif. Quasimodo, local 9. Telfs. 763.5632 y 761.2370. L'OPERETTA. Antes funcionó allí el exclusivo Member's. Su carta italiana es creada por Massimiliano Bandelli. La gente bella lo adopto junto al Brunello di Montalcino. Calle El Bosque con Av. Principal, La Castellana. Telfs. 265.3293/2971. LE CIRQUE. Pretende convertirse en parada fija de los ejecutivos de la zona e irradiar su prestigio hacia las aledañas. Se trata de un restaurante con una sencilla carta francesa basada en la diafanidad de las recetas y la calidad de los ingredientes. La venezolana Tauka Ziritt es la oficiante, en este caso, de la gala sazón. Hotel C.C.C.T, Chuao. Telf. 902.8036. LE COQ D'OR. Un modesto tesoro de continuidad en el que se reconocen los nostálgicos de la Sabana Grande de antes. Av. Los Mangos, Sabana Grande. Telf. 763.0891. O LE GOURMET. La clara ambición de colocarse en el pináculo gastronómico de la capital es un hecho. Laurent Kehr es harto convincente cuando aborda el hojaldre de foie-gras, la ensalada de endibias con tempura de vegetales y soya o los medallones de

ternera al jugo de especias. Melodías al piano por la noche, óleos de género de los siglos xix y xx en las paredes, y la atención equilibrada y formal complementan una experiencia que vale su precio. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7111. LE JARDIN DU LOUVRE. El francés Laurent de Penfentenye pone sobre la mesa algunos platos galos con matices antillanos para un público de mente amplia identificado, quizás, con la bandera multicolor que representa al movimiento gay en todo el mundo. Segunda calle, Campo Alegre. Telf. 267.7495. OLE PETIT BISTROT DE JACQUES. El conocido y admirado Jacques Bouvait confía en que su fidelísima cilentela emigre a la nueva dirección del restaurante para continuar disfrutando de las fórmulas galas que con arte y constancia ha arraigado en el paladar caraqueño. Av. San Felipe, entre segunda y tercera transversales, La Castellana. Telfs. 263.8695 y 266.0321. LOS SANABRIA. La fidelidad a la buena cocina casera venezolana del centro es el mejor argumento de venta de esta familia que merece, sin lugar a dudas, un aplauso. San Antonio de los Altos, Urb. La Morita, frente al centro comercial. Telf. (032)71.4340. O Los VASCOS. Pimientos de piguillo rellenos de bacalao en salsa de calamares, mero al horno sobre papas panaderas u hojaldre con gambas son algunas de las cosas sabrosas que trajo desde las Vascongadas el chef Raúl Miranda. Hotel Cumberland, 2 a avenida, Las Delicias, Sabana

Grande. Telf. 761.5630. Una sucursal de la Ciudad Luz que se defiende con los platos más prosaicos y sabrosos del repertorio bourgeois —paté

O LUTECE GRILL.

de campagne, blanquette, petit salé, tomates farcies— sin renegar por

ello de otros más ambiciosos registros. Los jueves, noches de tango y chanson frawaise. Calle Beethoven, Edif. Paraima, Colinas de Bello Monte. (Estacionar en la Torre Financiera). Telf. 753.7226. MARCO POLO. Un trompe l'oeil veneciano sirve de escenario a una comida italiana de cierto postín que supervisa Amadeo Mazzucato, veterano restaurateur y cronista gastronómico a sus horas. Música suave. Av. Francisco de Miranda, Torre La Primera, Campo Alegre. Telfs. 953.2582/0396. MAURIZIO'S. Se mueve del carpaccio al goulash sin conflictos de identidad. Recóndito e informal. Centro Comercial Los Aleros, El Hatillo. Telf. 963.0789. MESÓN DE BOLEÍTA. A pesar de la ubicación poco auspiciosa, este pequeño local propone el repertorio culinario del mar que evoca el espíritu de las inmediaciones de Candelaria. Sobresalen la crema de cangrejo y el bacalao al pil-pil. Avenida Las Palmas, entre 3' y 4a transversales, Boleíta Sur. Telf. 235.2969. MEDITERRÁNEO. Oasis de europeo encanto. Viejas fotos de cine penden de las paredes, las mesas

hablan de zocos marroquíes y las sillas de lona aluden a una nostalgia playera. En la carta destacan ligeros antipasti, linguine, tortelloni y la inamovible panna cotta. Para quienes deseen algo menos elaborado, en el anexo Panini & Deli están las opciones del tradicional bocadillo italiano. A pesar de la indomable evolución que ha logrado, la informalidad de sus horarios obliga a llamar por teléfono con antelación. Primera avenida, entre la y 2' transversales, Los Palos Grandes. Telf. 283.3680. MEZZANOTTE. El arquitecto Arístides Carvallo diseñó este local cuyo techo se puede deslizar en las noches para disfrutar de un inmenso cielo estrellado, que seduce al comensal aún más que la sencilla minuta de inspiración italiana. Reservar sobre todo los fines de semana con dos días de anticipación. Av. Panorama, Lo-0 MAYO 1998 EXCESO

Buen Gourmet Prefiere Visa EL MUNDO PREFIERE

VISA mas de San Román, Centro Comercial Mirador, P.H. Telfs. 993.6761 y 993.8228. MILVIA'S CAFFE. La cocina mediterránea sigue ocupando la inspiración del chef peruano José Carlos Orna, pero esta vez se concentra en las sazones de la península itálica, ofreciendo un interesante repertorio de pastas y salsas junto a una breve minuta de pescados y carnes. En cuanto a las pizzas, la carta es más generosa, desde la sencilla margarita hasta la coronada con salmón, todas con la rúbrica del horno de leña. Av. Tamanaco con calle Mohedano, El Rosal. Telf. 953.0972. MIMOSA. El francés Marc Navailles, experimentado artista de los fogones, inició el tránsito culinario en Biarritz, su añorada cuna. Ahora se ha instalado en Venezuela, para dar a conocer entre los paladares del trópico una minuta panasian —combinación de la base francesa tradicional con ingredientes asiáticos—. La carta entraña un repertorio poco convencional: pato muscovy con pimienta verde, salsa armagnac, champiñones salvajes y papas al horno o una deliciosa ensalada de foie gras fresco con filetes de pato, mangos y vinagreta de parchita, como ejemplo de lo que puede degustarse empapado de una excelente selección de vinos. Av. Río de Janeiro con calle Caroní, Las Mercedes. Telfs. 993.1837/8989.

O MOSTAZA. Si los inconvenientes de infraestructura causados por el incendio lo permiten, es probable que por estos días los comensales estén nuevamente 76

EXCESO

MAYO 1998

disfrutando del amplio local presidido por un mural de Mercedes Pardo. De pretensiones mediterráneas, la cocina de impronta estadounidense —legado del chef Andrés Reboredo— interpreta en un lenguaje actual y bien ejecutado los clásicos de la Europa meridional. Avenida Francisco de Miranda, Torre Europa, PB, Campo Alegre. Telfs. 952.3036/ 4147/8494. MUÑEIRAS. El fuerte, aparte de la simpatía y atenciones de la casa, son los mariscos y pescados importados de ultramar. Cuarta avenida, entre 3a y 4a transversales, Altamira. Telf. 261.3093. NOMAD. Cerrando el triángulo del Samui y Café Arábica, Jean Paul Coupal abrió este local en el que la propuesta culinaria marroquí es ensayada por una joven de inequívoca sangre magrebí. Av. Andrés Bello, entre Av. Francisco de Miranda y 1' transversal, Los Palos Grandes. Telf. 286.1849. OKER'S. Este comedor vasco respaldado por excelente materia prima puede figurar entre los buenos. Preparaciones nada ingrávidas. Un corto pero calificado repertorio de vinos navarros opera como buen aliado a la hora de digerir. Calle 2 de Mayo, Esq. con calle Bolívar, El Hatillo. Telfs. 963.2249 y (016)621.1832. PATÉ MAISON. Terraza, barra y comedor dividen a este establecimiento en el que el sencillo menú de bistrot contrasta con unos precios de lujo. Avenida Orinoco

ción culinaria —a cargo del chef Enzo Espósito— tan amplia como la misma Comunidad Europea, enmarca una magnífica barra con un aura de auténtico oro. Multicentro Las Mercedes, P.B., Av. Principal de Las Mercedes. Telfs. 993.9881/9787. 9 RACÓ. El inconfundible Angel Lozano disfruta repitiendo los hitos de una década de triunfos, que recorren, de la Edad Media al presente, todos los meandros del acervo culinario catalán. Av. Venezuela, Centro Cremerca, PB, El Rosal. Telfs. 953.3856/2433. RITZ. Jack Traverso atiende con igual gentileza a políticos, artistas, escritores, hombres y mujeres de negocios. Abre sólo a mediodía. Av. Las Palmas con Av. Libertador. Telf. 781.1357. Rococó. Decorado dieciochesco rayano en el capricho, vista al Avila, atento servicio y una carta italiana bastante convencional, apoyada en ingredientes de calidad, dignas presentaciones y una poco profesional ejecución, suman un todo más o menos insólito. Deliberadamente kitsch. Cuarta transversal, entre 4a avenida y Av. San Felipe, Altamira Norte. Telfs. 261.1417. SAKÉ HOUSE. Anfitriona consorte, Maite Delgado es uno de los atractivos del lugar, donde cocineros expertos en el arte del teppanyaki hacen las delicias de la chiquillería, padres incluidos. Calle Sucre, N" 6-B, El Hatillo. Telf. 961.1342. Y también en su

rado los precios a alturas verdaderamente niponas. Primera Av., entre la y 2' transversales, Edif. Pinali, local 3, Los Palos Grandes. Telf. (016)621.7316/ 283.7688. SALÓN CANTÓN. Este reconocido restaurante mudó de local, mas no de rubro: las especialidades cantonesas con el decoro y la buena atención que siempre lo han caracterizado. Torre Tamanaco, piso E-2, San Román. Telfs. 993.2191/2566. O SAMUI. Si de garantías se trata, aquí manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia en Venezuela. Primero en adoptar los condumios de este país asiático, se ha mantenido en la palestra. Postres dignos de mención. Av. Andrés Bello con 1' transversal, Los Palos Grandes. Telf. 285.4600. SCÓPRILO. Las paletas de pintor que hacen de respaldar de las sillas anuncian que aquí la carta, además de comida, incluye obras de arte, italiana la primera y venezolanas las otras. Centro Banaven, Av. La Estancia, Chuao. Telfs. 993.7157. SHIBUMI. Pionero en combinar el encanto folklórico de El Hatillo con el toque snob de los sushi bar de New York, suma a la delicadeza de los platos del archipiélago la abundancia, tan valorada en este lado del mundo. Calle Bella Vista con Santa Rosalía, quinta Usme, El Hatillo. Telf. 963.4501.

entre Monterrey y Mucuchíes, Las Mercedes. Telf. 993.7675. PICASSO. Un concepto que combina esculturas y cuadros de artistas venezolanos con una selec-

segunda ubicación: Centro Comercial Ciudad Tamanaco, nivel PB. Telf. 959.5404. SAKURA. La excesiva popularidad ha afectado el servicio y dispa-

por los japoneses. Un espacio cálido que fue concebido lleno de magia e intimidad y así se ha mantenido. Calle Trinidad, Edif. Canaima, Las Mercedes. Telf.

O TAIKO. El japonés preferido

El Buen Gourmet Prefiere EL MUNDO PREFII

VISA 993.6705/993.5647. Abre los domingos hasta las 11 de la noche. O TAMBO.Los hermanos Sucre estan de vuelta con el éxito que los ha asistido durante los últimos años. Bifronte en lo culinario —japonés y peruano, como su chef— gusta a las mujeres de portada, a los altos ejecutivos, a las señoras y hasta a los políticos. Tiene duende, tiene dueño. Av. Francisco de Miranda, Torre Europa, PB, Campo Alegre. Telfs. 952.5626 y 952.7190. TARZILANDIA. Este local de cocina internacional es ya un clásico en la guía de los amantes del Avila o de los turistas que vienen a Caracas, amén de esos caraqueños que desean bucólica tranquilidad. Final de la Av. San Juan Bosco, Altamira. Telfs. 261.8419 y 261.0628. TRATTORIA DA MOSTAZA. Comenzó como una opción mientras el restaurante homónimo de la Torre Europa se encontraba cerrado debido al incendio. Ahora es un sitio consolidado para degustar otra variedad de platos de tendencia italiana, pero con mayor informalidad, rápidez y precios más económicos. También carta de vinos. Av. Libertador, Edif. Fertec, P.B., Chacao. Telf. 265.7741. O URRUTIA. Entre los florones del modus culinario vasco, con varias décadas en la plaza. Av. Francisco Solano, Esq. Los Manguitos, Sabana Grande. Telf. 763.0448. 4i$ VISTARROYO. Complementan la comida venezolana curiosas y elegantes exhibiciones de caballos de paso y subastas de casta. Ambiente y público de buen tono. Avenida Luis de Ca-

moens, vía El Cafetal-Macaracuay. Telfs. 986.1135 y 986.1457. 9 Vino. Iniciativa familiar que se comparte entre la elaboración de los platos y la atención de este interesante restaurante que engalana sus opciones con una fina decoración. Sobresalen en esta temporada los agnolotti di farina integrale con pesto e ricotta. Av. Luis Roche, Casa de Rómulo Gallegos, Altamira. Telfs. 286.6721. VLASSIS LE MED. La sencillez del ambiente no da fe de la excelente preparación de cada uno de los platos. Eduardo Moreno — amo y señor tanto del local como de los fogones— decidió recopilar distintas recetas de la región del Mediterráneo con el anhelo de afianzarlas entre un público exigente. Platos de Marruecos, Túnez o Grecia están presentes en una carta que varía cada cierto tiempo para no fatigar al asiduo. El único inconveniente es que, por los momentos, no aceptan tarjetas de crédito. 3ra. transversal entre la Andrés Bello y la segunda avenida, Los Palos Grandes. Telf. 285.2671. VULCANO. Italiano muy concurrido que goza del favor de un público in. Av. San Juan Bosco con 3a transversal, Edif. La Placette, Alta mira. Felf. 265.9546. AFES, PIZZERIAS1 AREPERAS, COCINA MENUOA.J ALTROTE. Dos pisos que

se imponen por su armoniosa y limpia decoración. En el primero, las bebidas, y en el superior, un menú diario donde nunca faltan ensaladas y comida europea. Resaltan los panes de harina integral, la torta de amapola y las polvo-

rosas. Av. Andrés Bello, entre 1' y 2a transversales, Edif. Everí, Los Palos Grandes. Telfs. 286.3426 y 283.1857.

9 AMERICAN HOT DOGS & MILKSHASalchichas de varios tamaños con novedosos toppings: champiñones, tocineta o aceitunas. Av. Río de Janeiro. Telf. 993.1059. Y Centro Comercial Las Cúpulas, 2a avenida con 4' transversal, Los Palos Grandes. Telf. 286.6748. O ARÁBIGA COFFEE COMPANY. Innovador ambiente de confortable quietud. Av. Andrés Bello, entre Av. Francisco de Miranda y 1' transversal, Multicentro Los Palos Grandes. Telfs. 285.3469. 9 ART CAFÉ. En una coqueta terraza repleta de árboles y rusticidad, cafés y batidos acompañan a los sandwiches en pan árabe con papitas y ensalada. Centro Comercial La Ghiringuella, 4' transversal, Los Palos Grandes. Telfs. 286.0877/4542. BAJO CERO. Caras bonitas se engolosinan con nevados copos de diversos sabores, fabricados artesanalmente. Calle New York, entre Av. Madrid y París, Las Mercedes. Telfs. 92.1990/8831. BARAKA. Las cremas son la clave: de cebolla, champiñones, ajoporro, base también de las sopas. Globos de pan con cuatro quesos, tocineta o cebolla y miel, buen café y mejores postres. Entre calles París y New York, Las Mercedes. Telf. 92.6674. BEEF & ART. Los grandes artistas, Dalí, Miró, Klee y Picasso, otorgan sus nombres a los deliciosos sandwiches elaborados con los más variados ingredientes. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel KES.

Galería, local E-2, Av. Principal de La Castellana. Telf. 267.8978. Boa CAFFE. Sandwiches y algunos platos livianos. Para los almuerzos de lunes a viernes, un menú distinto cada día. Cuentan con servicio a domicilio a mediodía. Los días de la semana abren desde el desayuno hasta la cena. Calle Londres con New York, Las Mercedes. Telf. 92.9354. 19 BOSTON BAKERY. Con cara de cafetín, juega a ser panadería lujosa. La especialidad: los panes de cambur, maíz, cebolla y el ya característico cinnamon roll. Av. Luis Roche con 2' transversal, Altamira. Telf. 263.2457.

BREAD FACTORY. Sandwiches

preparados con cualquiera de los diversos tipos de pan que se descubren en este espacio. Dulces o salados como los pumpernickel o los bagels se pueden adquirir solos. Centro Comercial Shopping Mall, Av. Principal, Las Mercedes. Telfs. 993.7414/8615. O CAFÉ DEL MUSEO. Ensaladas hermosa y sabiamente servidas y condimentadas, bajas en calorías y altas en precio, son el blasón de la casa. Deliciosos postres asoman con pecaminosa voluptuosidad. Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber, Parque Central. Telf. 577.5710. O CAFÉ DEL SACRO. Emparedados de ininteligibles mezclas, ensaladas frescas, deliciosas sopas y postres caseros a precios celestiales. Museo Sacro, Torre a Gradillas. Telf. (016)625.8913 y 861.6380 CAFÉ MANTUAN. Variados quiches, bastones y tortas al mejor estilo europeo. Abierto de jueves a domingo. Centro Galería, entre ca-01 MAYO 1998

EXCESO

Buen Gourmet Prefiere Visa EL MUNDO PREFIERE

VISA lles Bolívar y Sucre, El Hatillo. Telf. 961.1056. O CAFÉ MARGANA. A medio camino entre la fuente de soda y el café de herencia europea, desde hace años es el lugar predilecto para la cita discreta. Avenida Francisco de Miranda, Centro Plaza, nivel 3, Los Palos Grandes. Telfs. 286.1952 y 284.6590. 9 CAFÉ OLÉ. Sorbo a sorbo, el cafecito se deja colar. En el segundo nivel, el ambiente íntimo invita a la charla y la gula despierta al conjuro de las apetitosas filigranas de la repostería. Los fines de semana recibe a la créme caraqueña en versión juvenil. Calle California con Jalisco, Qta. Carylo, Las Mercedes. Telf. 993.9059. CAFFE IL BOTTICELLO. Sencillo, mínimo y amable espacio donde ponderar pizzas, pastas y demás caprichos de la mesa informal italiana. Segunda transversal con Av. San Juan Bosco, Altamira. Telf. 266.1618. CAFÉ RIGA. Desde las siete de la mañana sirve variados pasteles dulces o salados; al entrar el mediodía, sandwiches tipo deli, ensaladas y crépes son devorados por los clientes. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, Av. Principal, La Castellana. Telf. 264.7568. 9 CAFÉ DE LA ESTANCIA. La tranquilidad de este centro de arte otorga su aura a los sencillos desayunos de tartaletas, tortillas y

croissants, y a los panes abiertos, entre otras especialidades, todas ellas presentadas en una amplia bandeja con diversas ensaladas. Av. Francisco de Miranda, Centro de Arte La Estancia, La Flo78

EXCESO

MAYO 1998

resta. Telf. (016) 639.6812. 9 CAFÉ LATINO. Con el tino de dos arquitectas, Grecia Blanco y Elisa Odremán, en la sobria como acogedora ambientación, y con la creativa sazón de Adriana Esté se inauguró este local donde los títulos más memorables del boom latinoamericano bautizan las propuestas de sandwiches, ensaladas, jugos y postres. Ultimamente la minuta incorpora especialidades de distintos puntos de la América hispana. Los fines de semana se presentan espectáculos en vivo. P.B. del Celarg, Av. Luis Roche, Altamira. Telf. 286.9036. CAFETERÍA MUSEO DE LOS NIÑOS.

Con una esmerada atención se ofrecen, sean de pequeño o gran formato, apetitosos sandwiches, hamburguesas y helados con el sello del grupo Chipi's. Nivel Lecuna, entre la Torre Oeste y la Academia de Natación Teo Capriles, Parque Central. Telf. 576.6294/0945. CAPPUCCINO. Una buena alternativa de lunes a viernes para aquellos que vivan o trabajen por la zona. La oferta se divide entre sabrosos panini con pastrami, pavo o salmón, carpaccios, ensaladas o crostini. Bebidas refrescantes o cualquiera de las ocho variedades de café completan el ligero banquete. Torre Humboldt, nivel P.B., Prados del Este. Telfs. 975.4142/4777. CASA ROUX. Reúne con homogéneo éxito la repostería america , na, los platillos por encargo y el menú para el consumo in situ. Ecléctica oferta gustativa: desde sencillas opciones de la cocina criolla hasta un lomo de cerdo en

salsa de ciruelas. Centro Comercial Los Samanes, Nivel mezzanina, Los Samanes. Telfs. 93.7075 y 93.2985.

Desde mediodía y hasta la noche reúne a las mejores copas del mundo publicitario. Suculentos sandwiches cubanos. En las tardes, servicio de café y pastas secas al estilo de las mejores confiterías porteñas. Av. Francisco de Miranda, Edif. Chacao. Telf. 951.2797. V CHIPI'S. Salchichas de distintos tamaños y origen son el corazón de los perros calientes mejor vestidos de la zona. Variedad de emparedados y hamburguesas recomendados con empeño por el público asiduo a las carnes al carbón y a la propia preparación en el salad bar. Av. Principal, frente a la plaza, La Castellana. Telfs. 265.5672 y 267.0410. CHOPO'S CAFFE. Resulta atractivo para comer algún sandwich o probar una torta mientras se descansa del trabajo o de las compras. C.C. Paseo Las Mercedes, nivel mezzanina, Las Mercedes. Telf. 993.1855. COFFEE BREAK. Pequeño y acogedor, brinda sabrosos postres para acompañar el cafecito. Los más hambrientos pueden saciar el apetito en el salad bar o con los sandwiches de la casa. Centro Comercial Plaza Las Américas, nivel mezzanina, El Cafetal. Telf. 985.4779. 9 COWNS AVENUE. Desde el mediodía, este café cibernético colma apetitos ligeros y a curiosos de la tecnología. Con dos monitores conectados a Internet, barra bien

O CARSO BAR.

surtida y ambiente propicio a la tertulia, atrae a la gente sin ánimo

de trasnochar. Calle Los Chaguaramos con Av. Mohedano, Centro Gerencial Mohedano, La Castellana. Telf. 267.1721. COSTA CAFFÉ. Los ejecutivos de la zona ya tienen una interesante alternativa para sus almuerzos: servicio de buffet con platillos inspirados en todos los países de la costa mediterránea. La comida es libre de frituras, se puede adquirir para llevar y el menú cambia todos los días. Calle Monterrey con avenida Orinoco, Las Mercedes. Telfs. 993.7766. 9 4 D. La cadena de heladerías que abriera sus primeros puntos de venta en Margarita y Puerto La Cruz ocupa la capital con este local de paredes mostaza. Mesas y opciones de sobra. 4a Av., entre 3 a y 4a transversales, Altamira. Telf. 266.8013. Y Av. Londres con calle New York, Las Mercedes. Telf. 92.7702. DA CAMILO. La masa de fideos et alia es preparada in casa amén del pan, amasado completamente a mano, aportándole así un sabor y una textura únicos. Pastas cortas, rellenas y largas cuentan con la aprobación del visitante de esta sencilla trattoria. Los platillos también se pueden disfrutar en casa. Calle Pedroza, Res. Miami, local D, La Florida. Telfs. 74.3769 y 800-72782. DA GABY Y TONY. Platos italianos 100% caseros y a un precio de antaño. Sólo se sirven almuerzos. Calle Las Mercedes, Chacao.

Telf. 266.82.90. DANUBIO. Tradición y dulces se unen en esta casa cuyos pies y pasteles de queso todo el mundo conoce. Av. Guaicaipuro, Qta. Nelly, Chacao. Telf. 261.4446.

El Buen Gourmet Prefiere Vis, EL MUNDO PREFIE

VISA Lleno como el primer día. En el nivel inferior buenos postres y un sabroso chocolate caliente y en el superior la pizza, previa espera y larga cola. O DAS PASTELLHAUS.

Calle La Paz, N° 32, El Hatillo.

Telfs. 963.5486/7655. Con atención las 24 horas, es el lugar para comer o beber sin sofisticaciones. La tostada reina si el apetito ha de saciarse de pie; en la mesa, batidos de frutas, cerveza fría o los condumios de una criollísima cocina. Av. Río de Janeiro, Las Mercedes. Telf. 91.6619. ESPRESSO GOURMET. Intenta implantar un nuevo concepto uniendo la world cuisine —de alta elaboración— con el servicio de comida rápida. La minuta, muy saludable, varía cada dos semanas. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, Av. Principal, La Castellana. Telfs. 263.3276/0981 FRITZ Y FRANZ. Tradición teutona para los caraqueños, renace con jugosas salchichas, repollo y ensalada de papas. Tercera transversal con avenida San Juan Bosco, edificio La Placette, Altamira. Telf. 265.5724. GIORGIO. Reúne al público de las zonas aledañas para degustar platos italianos al mediodía, y por las tardes, sandwiches y algunos traguitos. Av. San Felipe, entre calle José Angel Lamas y 2' transversal, Centro Coinasa, La Castellana. Telf. 266.3466. 49 GOURMET MARKET. Los platillos —casi todos de itálica genealogía— se engalanan con la espectacular decoración de este breve comedor, enmarcado por las atractivas propuestas culinarias O EL GRANJERO DEL ESTE.

del bodegón bajo el mismo rótulo. Los vinos se ofrecen casi a precio de costo. Avenida Principal de Las Mercedes con calle Guaicaipuro. Qta. Ottawa, El Rosal. Telfs. 951.3884/5195. GRAN CAFÉ. Con permiso para expendio de licores, se sirven aperitivos varios y otras modalidades etílicas. Del yantar merecen mención las pizzas. Calle Real de Sabana Grande. Telf. 763.1493. IP IBIZA. Con un concepto europeo el cliente puede degustar — solos o emparedando suculentos sandwiches— panes de diversos tipos. Para cerrar, postres como la torta Ibiza, Caracas o Dobos elaboradas por el austríaco Christian Waldbauer. Av. Francisco de Miranda, Torre Dozsa, El Rosal. Telfs. 952.0366/4366. ITALIAN COFFEE COMPANY. Asombrosa evocación de una calle de la Pequeña Italia neoyorkina, este café es ideal quienes disfrutan de la cocina ítalo-americana. C.C.C.T, nivel C-1, entrada Este.Telf. 959.4303. KFE. Todo tipo de opciones para el desayuno, en especial los muffins, cafés fríos aromatizados; almuerzos variados (incluso para llevar) y una esmerada atención desbordan el pequeño y acogedor local. Multicentro Empresarial del Este, Av. Libertador, Chacao. Telf. 264.0526. LA BRIOCHE. Variedad de brioches dulces y saladas, capuccino alla panna, café espresso, granita de café y café freddo en auténtico estilo italiano. Calle Madrid, Las Mercedes. Telfs. 92.6295/9481. O LA CABAÑA. El horno de leña se izó en la estima de los parroquianos en esta pizzería. Fre-

Cafe de La Estancia, sandwiches abiertos como su espacio

cuentado por toda Caracas, en especial los domingos en la noche. Piscina del Hotel Tamanaco. Telfs. 909.7230 al 32. LA CASA BRIOCHE. Prolongación mejorada de la famosa primogénita de Las Mercedes. En ambas, el bodegón se desdobla en cafetería de calle, con las mesas ubicadas en fila bajo un fresco toldo. Calle La Guairita, Centro Comercial Vizcaya, local 6, Santa Paula. Telfs. 985.5811, 985.4522 y 985.4681. Y calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 92.6295. LA CREPERIE. Las crépes dulces y saladas hallan su lugar en este espacio. Miércoles a lunes, desde el mediodía. Calle Bellavista con calle Santa Rosalía, El Hatillo. Telf. 963.7243. LA FATTORIA. Las exquisiteces del bodegón aledaño se suben a la mesa del acogedor restaurante que el señor Luciano vigila personalmente. Calle Monterrey, entre avenida Río de Janeiro y calle Madrid, Qta. Udaberri, Las Mercedes. Telf. 993.6333. LAS CAFETERAS CAFÉ. El espíritu de

las artes impregnado de sabores y esencias es lo que propone este local. Desde ligeros desayunos como yogur con frutas, croissants o infusiones aromáticas hasta ensaladas, cremas y sandwiches se ofrecen en rápidos despachos. Museo Alejandro Otero. Complejo Cultural La Rinconada. Telf. 682.0941. MALIBU'S CAFÉ. Osado, combina en la carta cocina francesa, marroquí y tex-mex. También sandwiches para todos los gustos. Calle Madrid entre New York y Trinidad, Las Mercedes. Telfs. 993.9306 y 92.9672. MAMMA MIA. Algunas de las mesas de esta pizzería dan la sensación de estar al aire libre. Y para aquellos que desean intimidad, puertas adentro una feliz combinación de ladrillos y madera hace más agradable el rato. Centro Ariedam, Av. Principal, Las Mercedes. Telfs. 993.6974/7230. O MAllIO'S. Sabor italiano y estilo estadounidense. Pizzas, pastas, ensaladas y calzoni con ingredientes de minuciosa selección. Av. Principal con calle José MAYO 1998 EXCESO

Félix Ribas, La Castellana. Telfs. 267.0211 y (014)923.9090. MOKA CAFÉ. Ofrece al público sandwiches, carnes o ensaladas como la tricolor con queso de cabra, además de hamburguesas — preparadas por cada quien a su gusto— y pastas. Para completar, un capuccino o un delicioso waffle. 2da. avenida. Edif. Aldoral (al lado de la panadería La Viscondesa). Los Palos Grandes. Telf. 284.5545. MONDO. La nueva decoración hace mérito al tipo de cocina ítaloamericana, donde destacan las hamburguesas y las pizzas que se complementan con una crépe de nutela o con tartaletas de pera o chocolate, entre otras. Calle California, cruce con Mucuchíes, Edif. Los Angeles, Las Mercedes. Telf. 993.7651. NATURAL DELI CAFFE. Panes redondos rellenos de salsas con camarones, champiñones y otros. Sandwiches variados y ensaladas, capuccino y chocolate. Tercera transversal con l a Av., Los Palos Grandes. Telf. 285.2783. OPUS NIGRUM. Acogedor rincón donde los platillos venezolanos son decorados con imaginación. De jueves a sábado, en la

noche, intenta volver al original 614r1 69n1Crf 1911

táculos

opll-

musicales y lectura del tarot. Quinta transversal, entre avenidas Alfredo Jahn y Andrés Bello, Calle Ciega, Los Palos Grandes. Telf. 283.4496. 8U

EXCESO

MAYO 1998

PADRÍSIMO TAQUERÍA. Tacos, tostadas, enchiladas se disfrutan en un ambiente de evocación mexicana, desprovisto de cualquier tipo de lujos. Calle Escalona con calle Miranda, El Hatillo. Telf. 961.0553. PAN'S. Rapidez, buenos bocados y excelentes precios son las principales promesas de este local. Pepitos de carne, pollo o mixtos, al igual que la parrilla picada, las hamburguesas, perros calientes o nachos conforman su carta. El horario se extiende hasta la madrugada. Av. París entre calles Trinidad y New York, Las Mercedes. Telf. 993.7501. PIZZA AL TAGLIO. A pesar de una escasa selección que se divide entre pizzas, pastas y platillos árabes, este lugar abanderado por Evio Di Marzo se encuentra repleto hasta la noche. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, avenida Principal, La Castellana. Telf. 267.5062. PIZZA TONIC CAFÉ. Extensión del Bermuda Café; además de las ensaladas, cafés e infusiones del local primogénito, destacan pastas y pizzas. Avenida Orinoco con calle Perijá, Las Mercedes. Telf. 993.1740. O REY DAVID. Los productos imp911140s tiellt41141 guma cn desmedro del presupuesto. Cuarta transversal, entre avenidas Andrés Bello y Alfredo Jahn, Los Palos Grandes. Telf. 284.1790. 9 SAFARI CAFÉ. Como estandar-

te, una gran variedad de sandwiches y combinaciones de la prieta infusión. Fondo de jazz a veces en vivo. Se desdobla en bodegón. Av. Luis Roche, entre 1' y 2' transversales, Altamira. Telfs. 285.7172 y 286.1788. SATELLITE. Una hermosa vista del Avila complementa la más representativa cocina del south-west estadounidense. Av. La Estancia, sótano comercial del Cubo Negro, local 11, Chuao. Telfs. 959.4606 y 959.8305. TECONTÉ. Un amplio espacio perfectamente decorado se impregna de suculentos aromas irresistibles. Una selección de la mejor pastelería y panadería de Francia, Alemania e Italia puede degustarse bañada de un delicioso capuccino. También se preparan sandwiches, tortas por encargo y pasapalos para eventos. Av. Orinoco, Qta. El Guamazo. Las Mercedes. Telfs. 991.5703/1477. TERRAZA IBIZA. Café abierto, trastabilla cuando intenta desdoblarse en comedor posmo, pero se destaca al abordar los bocadillos de jamón serrano y coppa. En las mañanas, el desayuno incluye huevos benedictine. Calle Perijá con California, Las Mercedes. Telfs. 993.2894 y 993.2707. TONINO'S. El nombre, de resonancia entre los comensales caraqueños, cambió la ubicación y remozó su propuesta culinaria. Ahora se ofrecen algunos sencillos platos franceses dentro del concepto de bistrot bajo la asesoría del talentoso Aitor Garbizu. Primera transversal, edificio 11, local 1, Altamira. Telf. 267.7093. VENUS CAFÉ. Desde desayunos hasta -cenas son enaltecidos por el sublime servicio que prestan sus propios dueños. El café de altísima calidad es elaborado

artesanalmente

can granos de Mérida y Aragua. Calle Monterrey con Av. Orinoco, Las Mercedes. Telfs. 993.2295/8913. YAMATO SUSHI BAR. Otra vez William del Nogal se hace notar

con un nuevo concepto en comida nipona. Ahora los comensales se ubican en una barra donde observan pequeños barcos que navegan con los platillos japoneses que van a degustar. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní. Las Mercedes. Telf. 993.2228. Z0E CAFFE. La oferta básica es vegetariana, si por suerte hay existencia. Avenida Río de Janeiro, entre calles Veracruz y Caroní, Centro Comercial Quinso, Las Mercedes. Telf. 92.8828.

TRAS pum,

DISCOTECAS, BARES, BAILADEROS, SALONES DE JUEGO ALTEA. Sin duda este es un establecimiento dedicado a un público dotado de una gruesa billetera y en la flor de los treinta. Si el visitante reúne estas caraterísticas podrá disfrutar de un viernes nocturno edulcorado por la voz de Jenny D., cantante de versátil tesitura. Los hermanos Tamayo atienden el local desde el almuerzo hasta la cena. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, local C-1, La Castellana. Telfs. 264.3212 y 267.9670. BAR 1. Nació para satisfacer a los ejecutivos que desean tomarse una copa de un licor fuerte, champagne o excelente vino mientras fuman un buen habano, mientras disfrutan de un selecto ambiente con música para el público adulto. Calle Los Chaguaramos, Centro Gerencial Mohedano, P.B., La Castellana. Telf. 266.4316. BARROCK. Cocktail de ambientes: muebles de época, chimeneas artificiales, largos cortinajes, tapices y lámparas de cristal. Gran barra, varios salones, comedor y un cigar room al mejor estilo neoyorquino. Ideal para una buena conversación y tragos arrulla-

dos por las cadencias de la world music new age. 4a transversal, entre 4a Av. y San Felipe, Altamira. Telfs. 261.1417 y 266.1851. BAR TOO. Heterogéneo como el público que lo frecuenta, el discurso musical incluye desde salsa brava hasta changa industrial. Av. San Felipe, Centro Coinasa, mezzanina, La Castellana. BOURBON STREET. Ambiente cálido para los amantes del jazz. Lobby del hotel CCCT, Chuao. Telf. 959.0611. O CAFÉ L'ATTICO. Introdujo en Caracas el bar-restaurante-hamburguesería informal del uppereast-side neoyorkino de los sesenta, con brunch y todo. Av. Luis Roche con 2a transversal, Altamira. Telfs. 261.2819/4739. DUGOUT SPORTS & BAR GRILL. Tras el éxito del homónimo en Margarita, abrió en Caracas este refugio para los amantes del beisbol. Comida tex-mex y americana. Calle Trinidad entre Av. París y Londres, Las Mercedes. Telfs. 993.4626/1089. O EL LEÓN. Pizzería hiperconocida, impuso el gusto por la charla al aire libre. Noches cerveceras. Torre Merinvest, La Castellana. Telfs. 263.6014 y 263.6843. EL SABOR. Ambiente de latin bar donde la música en vivo y los auténticos bailadores de salsa se reúnen dando pie a todas las consecuencias de la danza y la bebida. Av. Rómulo Gallegos, Los Dos Caminos. Telfs. 237.5213. EL SARAO. Sala de elegancia tropical para los desbordamientos del fin de semana. Salsa, merengue y otros sones del tumbao de acá. Centro Comercial Bello Campo, nivel sótano, Bello Campo. Telfs. 267.2503 y 267.1660. ESPACIO. El cobro de entrada no es suficiente para abrir las puertas de este night club consagrado a la juventud. Avenida Principal con calle José Félix Ribas, La Castellana. Telfs. 263.5093. EXIT BAR. Habita el recinto del popular Cliché que plenaba la terraza, dueña de la mejor vista de la capital y que ahora convoca a

la juventud ejecutiva. Buena recopilación de música de ayer y hoy. Calle La Guairita, Chuao. Telf. 92.0367. FLANAGAN'S POP. Colorido e iluminado, parece un museo en honor del quinto Jackson. Banderas, barriles de cerveza y afiches rodean al barman que sirve bebidas en el aire. Centro Comercial Paseo Las Mercedes, nivel Trasnocho. Telfs. 91.2990 y 993.2341. FLYER'S. Comedor, barra, gran terraza y videos musicales. Las pizzas, el tex-mex y la comida internacional descubren un buen lugar. Calle San Rafael, Centro Comercial Plaza La Trinidad, nivel 2, Lomas de La Trinidad. Telfs. 945.1053 y 93.5042. O GREENWICH PUB. Las dimensiones del local justifican su ambiente de intimidad, con apariencia de libre decoración. la Av., Edif. Marvin, Altamira Sur. Telf. 267.1760. GQ. Los mayores de 25 frecuentan esta terraza al compás de buena música bailable y de un extraordinario juego de luces. Av. Principal, Centro Letonia, P.B., La Castellana. Telf. 264.5081. HOG HEAVEN BAR. Este lugar ofrece tragos y una sencilla comida americana en un alborozante entorno de motocicletas, música en vivo y videos. Sitio de encuentro de varias generaciones coincidentes en la vocación del rock. Av. Avila, quinta Alba, La Castellana. Telf. 266.6560. HOOLIHANS. Pantallas de TV, música y comida tex-mex. Calle El Progreso, Centro La Paz, El Hatillo. Telf. 963.7945. Centro Ciudad Comercial Tamanaco, entre los niveles C1 y C2, Chuao. Telfs. 959.36.08/0945. O JUAN SEBASTIAN BAR. Elegancia a media luz y las mejores bandas de jazz. Av. Venezuela, El Rosal. Telfs. 951.5575 y 951.0595. 9 KEYSTONE POINT BEER HOUSE. La

emigración a otro espacio geográfico no transformó en absoluto a este local, famosísimo entre la juventud caraqueña, que se da

cita día a día entre algunos platos americanos e italianos y, eso sí, muchos litros de cerveza. Av. Trinidad con calle París, Las Mercedes. Telfs. 993.5762 y 92.1502. LA CANTINA. La salsa brava, el vallenato y la cumbia reinan en la noche caraqueña. Cerveza y aguardiente colombiano son dos aciertos de este botiquín. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telfs. 993.2740.

O LA FRASCA DE TOLEDO. Tablao flamenco atendido por españoles nativos de todo orden. La Campiña, detrás de Pdvsa. Telf. 74.3091. O LE CLUB. Discoteca donde se ha dado cita, desde los años sesenta, buena parte de la high society caraqueña. Club privado de estilo inglés. Sótano del Centro Comercial Chacaíto. Telfs. 952.0807 y 952.0861. LITTLE ROCK CAFÉ. A la manera del Hard Rock Café, ofrece tres ambientes para bailar, jugar billar o comer: tex-mex, carne a la americana y hamburguesas. 6' Av., entre 3' y 4a transversales, Altamira. Telfs. 267.8337/8705. PAL'S CLUB. Elegante establecimiento postmoderno con cuatro ambientes: cyberbar, comedor, barra y pista de baile. Centro Ciudad Comercial Tamanaco, estacionamiento nivel C-1, Chuao. Telfs. 959.1690 y 959.3274. PATATU'S DRIVE. Carrusel musical de tres generaciones. Cocina tex-mex. Centro Comercial Los Chaguaramos. Telfs. 662.5085 y 293.2004. PIZZA JAZZ. Acertada combinación de saxo con tomate y mozzarella. Calle El Progreso, Minicentro, El Hatillo. Telf. 963.4753. 9 PRIMER PISO. Apreciado por el young set que gusta divertirse al caer la noche. Av. París con New York, Edif. Galería Paco Ortiz, Las Mercedes. Telf. 993.9435. PROFANO BAR. Excelentes tragos y música para el público adulto, que incluye desde Aretha Franklin hasta Emmanucl. Avenida La Estancia, Cubo Negro, PB, Chuao. Telfs. 92.4010 y 993.7157.

SHOUTERS. Decoración cuidado-

samente descuidada que acoge a rockeros, changosos y demás estereotipos de la fauna noctánbula. 1' avenida con Av. Libertador, Qta. Valentina, Altamira Sur. Telf. 261.5114. 9 STAGE. Los amantes del blues, los abstemios y los que rechazan la fórmula del consumo mínimo obligatorio agradecen la iniciativa de este local consagrado al jazz, donde pueden beber desde agua hasta cerveza y vino, cocktails y tragos fuertes. El mejor sonido de la ciudad. Cocina abierta hasta la madrugada. Av. Luis Roche, entre 1' y 2a transversales, Altamira. Telf. 286.8717 y 800 Stage. 9 STARDUST. Sus dueños italianos se permiten definirlo como un bar clásico donde se reúne la generación de alta factura de finales de los 60. El ambiente del local tiene el hechizo de la voz de la voluptuosa Keyla. Calle Monterrey con avenida Orinoco, Las Mercedes. Telfs. 91.8412 y 993.3169. TAZ SPORTS BAR. Abierto las 24 horas, de domingo a domingo. Comida tex-mex. Av. Principal con calle New York, Centro Comercial Shopping Mall, Las Mercedes. Telf. 92.5989. TRIBO0. Un techo de zinc hace de puerta en este local de ingeniosa decoración; la larga barra es enmarcada por altas mesas, y las melodías recorren todas las tendencias. Centro Comercial Concresa, local 108, Prados del Este. Telfs. 975.3668/2452. 9 VERSUS. El young set caraqueño desborda este lugar todas las noches, convirtiéndolo en uno de los sitios preferidos de la ciudad. Av. Tamanaco. Centro Seguros Sudamérica, sótano. Telf. 952.9198. WEEKENDS. Mesas de pool, dardos, backgammon, ajedrez, futbolito y monopolio. El menú combina charros y gringos. Av. San Juan Bosco con 2' transversal, Altamira. Telfs. 261.4863 y 261.3839. L

MAYO 1998 EXCESO

.11111k.

รก

tierra de jueg °

Historias de la locura corriente ARTE PARA FISGON ES

Nombre: Así en la pila como en los tribunales, Esperanza Martinó. Prontuario: Caracterizada por una reflexiva mirada en sus tiempos de presidenta de Fogade —que en ocasiones podía ser atribuida a un exceso de rimmel—, practicaría el surfing sobre la cresta de la crisis del Latino de 1994, rodeada de enciclopedias y ¿quién sabe? de algun libro de citas citables. Condimentó su título de abogado, obtenido en la UCAB en 1971, con un postgrado en Derecho Penal Superior; por muchos años fiscal del Ministerio Público, hasta llegó a barajarse su nombre para ocupar el cargo de ministro de Justicia. Célebre por su matrimonio con Erasto Fernández, por sus polémicos habeas corpus, por su enemistad con Rafael Poleo y por su amistad con los ex presidentes CAP y Lusinchi, llegó a competir con frene Sáez por el dudoso honor de ser la Mujer del Año en 1982. Name dropper "Yo no soy pantallera Yo creo firmemente en Mc Luhan cuando afirma que el 'medio es el mensaje' (...) y no conozco el miedo al grito primario de Arthur Janov". Dijo: Negó que Fogade hubiera auxiliado al Latino en marzo de 1994. Decian: Consta que otorgó auxilios al Latino por más de 60.000 millones de bolívares. Fade out Se desdibuja en abril de 1997, cuando se le obligó a asistir al tribunal mediante un auto de detención —de innecesario dictamen— para declarar como testigo acerca de la quiebra del banco La Guaira. —DP

Uno de los factores que más impulso le da al mercado del video pornográfico en el mundo es la privacidad con que se pueden consumir sus productos. Como la degustación de la literatura erótica o esas imágenes de Internet, la contemplación del video pomo es una actividad reservada para la intimidad del hogar, que contrasta con el ritual de salir a la calle en búsqueda, usualmente furtiva, de un espectáculo libidinoso. Sin embargo, lo erótico ha defendido bien su espacio en el ámbito público a través de la historia, mostrándose oscilatoriamente sublimado o explícito. En los últimos años ha apelado a argumentos como el de la libertad de expresión artística y del cuerpo, y encontrado en Madonna y la Cicciolina sus más fuertes defensoras, si bien no las más artísticas. Las películas de Warhol y Almodóvar se acercan a la categoría llamada soft core, Mapplethorpe y Koons explotan el homoerotismo y la estética kitsch de las sex shops, y hasta los stripteasers podrían estar dando paso hacia un género visual artísticamente plausible. ¿Exageración? Recientemente, una conocida galería de New

York presentó un performance en el que actores pomo hacían lo suyo en colchones desplegados por doquier, mientras camarógrafos registraban las reacciones de la nutrida audiencia. A pesar de la presión de los grupos conservadores, el mundo del arte se ha mostrado cada vez más dispuesto a asumir riesgos asociados a la exhibición de lo sexual. Otro ejemplo: París inauguró hace poco su primer museo erótico, justo en medio del distrito rojo. Aunque no exhibe cinturones de castidad ni juguetes sadomaso, el bautizado Musée de l'erotisme reúne 1.200 pinturas, esculturas, muebles y objetos provenientes de la India, Africa, China y Europa, creados entre los siglos XI y XX, y pertenecientes a tres importantes colecciones de arte erótico. No está de más decir que en la oferta del erotismo la competencia es fuerte. A pesar de su website (www.erotic-museum.com ) y de la versatilidad de sus muestras, el museo en cuestión no tiene el mismo poder de convocatoria que los negocios vecinos en el boulevard de Clichy. A rtnews —

Rafael Parra Perez Le dieron un consejo que no necesitaba

Paula Jones Más que acosada, engavetada

Noemí Sanín No tuvo que subirse la falda para probarlo

James Cameron Lo mejor de su carrera se fue a pique

Luis Giusti Prefirió la faja a la silla

Teodoro Petkoff Cambió el manual por una agenda

EXCESO

MAYO 1998

tierra de jueg°

Historias de la locura corriente 1111■1111CIACIIISINI EN EN— DERROCHE Un ritual centenario se sonroja bajo los focos de la riqueza y el poder. El bar mitzvah, la esperada ceremonia que marca el paso a la adultez de todo adolescente judío, ha pasado por alto la mosaica Torah para ser festejado —lejos de las sinagogas del East Side de Manhattan— en celebraciones extravagantes donde los límites presupuestarios empiezan a ser tomados en cuenta una vez sobrepasados los 300.000 dólares. Todo parece indicar que la bandera de partida es el exceso y que, además, estimables fortunas familiares respaldan a estos chicos y chicas apenas maduros para recibir el mensaje de Moisés, tal y como se hace patente en bacanales de mil invitados, con cartas de comidas exquisitas y una oferta de bebidas que se pasea entre champagnes, whiskies y, por supuesto, selectos vinos. Para amenizar el gran sarao pueden llegar a considerar el contrato de cualquier artista, escogido por el homenajeado, siempre consciente del momento preciso para la presentación de una estrella (aunque no sea justamente la de David). Para un fondo musical impecable y en vivo durante una de estas cenas, llevada a cabo el pasado mes de octubre, Natalie Cole fue la elegida; cobró 150.000 dólares por cantar sus conocidas baladas durante tan sólo media hora ante un centenar de púberes hebreos vestidos de etiqueta. Los bar mitzvahs representan hoy en día un gran negocio en el que no pocas personas se enfrentan por saborear un suculento pe-

dazo de la torta. Desde este punto de vista es muy beneficioso, ya que el dinero no es en momento alguno materia de melindres, según la agencia Gourmet Advisory Services. Su dueña Harriette Katz se ha convertido en una suerte de hada madrina, que se preocupa por satisfacer todos los caprichos en esta festividad, otrora religiosa. "A veces, algunos de los bar mitzvahs son mucho mayores que cualquier boda, pues los matrimonios pueden culminar en divorcio, mientras que un bar mitzvah durará para siempre". El tema unificador de la fiesta puede pasar por los más extravagantes gustos, como cualquier combinación de piñata, mantel y sombreritos. Katz se proclama a sí misma la voz del cliente: "Hay que saber leerlos. Uno tiene que conocer su casa y a sus hijos. Todo lo que ellos anhelen puede hacerse realidad". Son pocos los padres que se han opuesto a satisfacer estas celebraciones desmedidas, trastocadas en caprichos que escapan a cualquier tipo de límite. Pareciera que la esencia religiosa del acto no fuese materia que mereciera reflexión o que los valores no pudieran obstaculizar estos ambiciosos festines en los cuales reina la gula y en los que la lujuria se desvestiría con descaro si fuera otra la edad de quienes se están iniciando. La mayoría lo justifica aseverando que es una experiencia única y, mientras las condiciones estén dadas, no hay razón para no materializar un maravilloso sueño de vida. —New York

separados Mohamed Al Fayed con corona y sin nuera

Jaime Lusinchi con boda y sin corona

Leonardo Di Caprio rey de la taquilla

Estefanía de Mónaco cantante de pacotilla

Armando Scannone sofríe con sazón

se ríe sin razón

Rubén Monasterios un pájaro infiel

Andueza

riel Garc a

rquez

una pluma con Fidel

al nacer MAYO 1998 EXCESO

Pocos periodistas tienen una mirada simultánea y comprensiva como la que Andrés Oppen-

heimer enfoca sobre el continente hispanoamericano. Su más reciente libro, Crónicas de

héroes y bandidos, lo testimonia con la acuciosidad habituada por el autor. De entre los retratos en esas páginas pergeñados, el que se avanza a continuación, gracias a la generosidad de la editorial Grijalbo, tal vez sea el que mejor enuncia la paradoja del título. El cráneo baldío sobre la mirada ceñuda del general Gutiérrez Rebollo fue por un tiempo la fisonomía de la lucha antinarcóticos en el México de Ernesto Zedillo. Como jefe del Instituto Nacional de Control de Drogas, sin embargo, conocería, tarde en la vida, la gloria y las miserias del poder. Una pasión senil o largamente postergada durante su espartana existencia lo conduciría lentamente a la piedra de la inmolación: abultados compromisos financieros adquiridos en el galante deseo de halagar a sus varias concubinas habrían acicateado la tentación de aceptar alguna lisonja del enemigo. Ahora purga el pecadillo tras las rejas de Almoloya

Andrés Oppenheimer

1111 C 1.1111

cotráfico en "los más altos niveles del gobierno mexicano", y por tratar de capturar a los hermanos Arellano Félix, quienes ron a la cárcel, lo peor que se había dicho del general Jesús Gusegún él gozaban de la protección de los altos mandos del Ejértiérrez Rebollo —un hombre corpulento, de cabeza calva y micito. Gutiérrez Rebollo decía que tenía pruebas: grabaciones rada hostil— era que se parecía a Benito Mussolini. telefónicas, fotografías e incluso videos que comprometían a Antes de su arresto, el jefe de la policía antinarcóticos de altísimos funcionarios. En sus investigaciones, había incluso México sólo había recibido elogios. El máximo funcionario de grabado conversaciones entre narcotraficantes que aludían a la lucha contra las drogas del gobierno norteamericano, genenexos entre ellos y el suegro y los cuñados del presidente Erral Barry R. McCaffrey, lo había llamado "un hombre de absonesto Zedillo. Ahora, Gutiérrez Rebollo —convertido en el priluta integridad". La Administración Antinarcóticos de Estados sionero número 708 del penal de Almoloya— estaba enviando Unidos (DEA) lo había premiado con una placa "por su destacada contribución en el campo de la La fotografía del general mexicano recorrió el mundo. lucha antinarcóticos". El gobierno mexicano lo había nombrado jefe del Los despachos que la acompañaban reproducían la Instituto Nacional de Control de versión oficial de que Gutiérrez Rebollo había sido el Drogas (INCD) por su "valiente acprotector del narcotraficante más importante de tuación" contra los narcotraficantes en varias regiones del país. México, y probablemente del mundo. Pocas veces se Pero en febrero de 1997, el mundo había visto una imagen más acorde con el siniestro de Gutiérrez Rebollo se vino abajo. De pronto, se convirtió en un símbohistorial que se le atribuía. Se decía que nadie jamás lo de la corrupción oficial en México había visto sonreír al general Gutiérrez Rebollo. Las (...). La fotografía del general mexifotografías oficiales así lo atestiguaban cano, con rostro severo y un auricular de traducción simultánea en los cartas a Amnistía Internacional, declarándose un "prisionero oídos, recorrió el mundo. Los despachos periodísticos que la político" encarcelado por haber tratado de cumplir con su deacompañaban reproducían la versión oficial de que Gutiérrez ber y aniquilar el cartel de Tijuana. (...) Rebollo había sido el protector del narcotraficante más importante de México, y probablemente del mundo. Pocas veces se había visto una imagen más acorde con el siniestro historial CUANDO LLEGUÉ A LA CIUDAD DE MÉXICO después del arresto del que se le atribuía. Se decía que nadie jamás había visto sonreír general Gutiérrez Rebollo, tenía un mar de dudas. ¿Era Gutiéal general Gutiérrez Rebollo. Las fotografías oficiales así lo rrez Rebollo el arma secreta del cartel de Carrillo Fuentes paatestiguaban. ra eliminar a sus competidores del cartel de Tijuana, como Según el parte oficial de su arresto, Gutiérrez Rebollo había decía el gobierno? ¿Era un general honesto que conducía un sido un maestro del engaño. Detrás de su fachada de hombre Chevrolet de 1989, y que había sido silenciado por apuntar dehonesto y luchador incansable contra los barones de la droga, masiado alto en sus investigaciones, como decía él mismo? ¿O había un estratega frío y calculador, que había apresado a vafue su arresto, como sospechaban muchos, el corolario de una rios capos del cartel de Tijuana, encabezado por los hermanos guerra secreta en las altas esferas del hermético ejército Arellano Félix, mientras que protegía secretamente a los jefes mexicano, cuyos motivos reales aún no estaban claros? del cartel de Juárez, liderado por Amado Carrillo Fuentes, El Yo había conocido a Gutiérrez Rebollo, casi por casualidad, señor de los cielos. Ambas bandas estaban enfrascadas en una dos días antes de su arresto. El 4 de febrero de 1997 había soguerra sin cuartel por el control del negocio de la droga en la licitado una entrevista con el procurador general, Jorge Mafrontera mexicano-norteamericana, que hacia fines de los años drazo (...). Madrazo me envió sus disculpas: en esos días no noventa representaba, según cálculos norteamericanos, unos podía recibirme porque debía preparar una comparecencia an30 mil millones de dólares anuales. Según decía ahora el gote el Congreso, me dijo. En su lugar, proponía arreglarme una bierno mexicano, Gutiérrez Rebollo había estado recibiendo comida a solas con el general Gutiérrez Rebollo, el flamante información confidencial del cartel de Carrillo Fuentes, que le jefe de la policía antinarcóticos, que era su principal subalterhabía permitido capturar a varios de los principales capos del no. ¿Tenía yo algún inconveniente? Aunque en ese momento cartel rival. Mientras el general Gutiérrez Rebollo acumulaba no tenía particular interés en el tema del narcotráfico, asentí medallas, continuaba la versión oficial, Carrillo Fuentes extencon gusto. En México, los generales no se caracterizan por CIUDAD DE MEXICO, JULIO DE 1997. Hasta el día en que lo metie-

Colofón

día sus zonas de control del narcotráfico. Era un negocio perfecto para ambos. Desde su celda en la cárcel de máxima seguridad de Almoloya, el general Gutiérrez contaba otra historia. Según él, lo habían arrestado por tratar de investigar los vínculos del nar88

EXCESO MAYO 1998

confraternizar con la prensa. (...) La comida, sin embargo, había sido harto aburrida. El general me había recibido en su comedor particular. Su fugaz sonrisa de bienvenida había sido tan forzada que no cabía duda de que estaba cumpliendo con órdenes superiores. Eso de invitar

a comer a un periodista extranjero era ajeno a todo lo que había aprendido Gutiérrez Rebollo en sus varias décadas de servicio en las Fuerzas Armadas. Era un hombre tosco, poco acostumbrado a tratar con civiles. Se había pasado los últimos 43 años vistiendo uniforme militar. Ahora se lo notaba algo incómodo en traje y corbata. (...) Luego de las formalidades de rigor, mientras un mozo vestido de blanco nos servía la comida, le pregunté sobre la reciente decisión presidencial de poner a un militar como él a la cabeza de la lucha contra el narcotráfico. ¿No se trataba de una decisión riesgosa? ¿No se ponía en riesgo la salud moral del Ejército, que hasta ese momento —a diferencia de la policía mexicana— se había mantenido a salvo de la corrupción del narcotráfico? "En absoluto", me contestó el general Gutiérrez Rebollo. "Nosotros, los militares, estamos inmunizados contra la corrupción. A nosotros nos lavan la cabeza desde que entramos en el colegio militar, a los 16 años, con conceptos como la honestidad, la disciplina, el patriotismo. Un civil o un policía no han pasado por los treinta años de adoctrinación por los que hemos pasado los militares de alta graduación". La vida de Gutiérrez Rebollo parecía un ejemplo fehaciente de la abnegación y el idealismo de los que se enorgullecían los militares mexicanos. El general, de 63 años, provenía de una familia humilde. Su padre era un campesino del estado de Morelos que se había unido a la Revolución Mexicana de 19101917, y había alcanzado el rango de mayor en el ejército de Zapata. De niño, Gutiérrez Rebollo había andado descalzo. Como a tantos jóvenes campesinos, el Partido Revolucionario Institucional (...), le había dado una educación y una oportunidad de ascenso social en las Fuerzas Armadas. En los últimos años, después de casi cuatro décadas en el Ejército, Gutiérrez Rebollo se había desempeñado como comandante de la V región militar de Guadalajara, que abarca cinco estados del centro del país. Nunca había viajado fuera de México. (...) El 3 de diciembre de 1996 había llegado a la cumbre de su carrera: el presidente Zedillo lo había nombrado máximo jefe de la lucha contra las drogas. Después de varios escándalos de corrupción que involucraban a altos mandos de la policía, hacía falta un general del Ejército para limpiar la casa, y nadie parecía mejor que Gutiérrez Rebollo para la tarea. Durante nuestra comida, como para aligerar la conversación, le pregunté al general cómo se sentía en su nuevo puesto. (...) Tras pensarlo un rato, dijo que al principio no le había resultado tan fácil adaptarse a su nuevo cargo. Se sentía algo extraño vestido de civil, trabajando con policías en lugar de militares, y sobre todo con mujeres. Nunca antes había trabajado con mujeres. Algunas veces lloraban. "Uno les da una orden, y creen que uno les está gritando", me dijo, entre burlón y consciente de su propia falta de sensibilidad para trabajar en el mundo civil. Me fui de la comida con la impresión de que el general Gutiérrez Rebollo era un hombre de origen humilde, intelectualmente limitado, y de poco trato social. Lo que se dice hombre de mundo, no era. Pero no se me cruzó por la mente que pudiera ser un infiltrado del narcotráfico en las más altas

esferas gubernamentales, acaso el más encumbrado de todos. Lo único en que coincidían Gutiérrez Rebollo y el gobierno era que el secretario de Defensa, Enrique Cervantes Aguirre, lo había convocado de urgencia a su oficina en dos oportunidades el 6 de febrero de 1997, a las 9:30 y a las 11:45 de la noche. (...) Lo que sucedió allí esa noche depende de a quién uno le crea. Según Cervantes Aguirre, la primera reunión había durado apenas cinco minutos. Parado detrás de su escritorio, con Gutiérrez Rebollo y dos de sus ayudantes frente a él, el ministro de Defensa les había exigido resultados concretos en su accionar contra los narcotraficantes. El congreso norteamericano estaba por discutir la certificación de México como aliado en la lucha contra las drogas, y era preciso poder ostentar por lo menos una captura espectacular antes que se iniciara el debate. (...) Poco más de dos horas después del primer encontronazo de aquella noche, Cervantes Aguirre mandó llamar nuevamente a Gutiérrez Rebollo. Esta vez, había otros altos militares esperando en la sala, a quienes el ministro había convocado en calidad de testigos. El ministro de Defensa invitó a Gutiérrez Rebollo a tomar el primer asiento a su izquierda en la mesa de conferencias. Los tres generales invitados por el ministro (...) tomaron asiento alrededor de la mesa. La tensión entre el ministro y su encargado de la lucha antinarcóticos había ido en aumento desde el regaño inicial de aquella noche. Aunque ambos tenían casi la misma edad, poco más de 60 años, eran hombres de personalidades muy diferentes, cuyas trayectorias militares habían sido casi opuestas. El ministro de Defensa era un intelectual del Ejército, o —como preferían describirlo los militares de campo— un general de escritorio. Luego de varios años de profesor del colegio militar, había ocupado la agregaduría militar de la embajada mexicana en Washington, y había ejercido varios puestos estratégicos en la Secretaría de Defensa. Era un hombre que se sentía a sus anchas en los pasillos del poder, ya fuera en la capital mexicana o en Washington. Se movía en un mundo que para Gutiérrez Rebollo, el soldado que nunca había salido de México, era prácticamente desconocido. Ya sentados, el ministro le notificó a Gutiérrez Rebollo que había recibido una llamada esa mañana, con una denuncia sobre el apartamento en que estaba viviendo. Una rápida investigación había revelado que se trataba de una residencia "muy lujosa" en Bosques de las Lomas, un barrio de gente rica. El apartamento 2-A en la Torre Cuadro, ubicada en la calle Chalchihui 215, era una vivienda que Gutiérrez Rebollo no podía estar pagando con su salario de servidor público. La investigación había resultado en un descubrimiento preocupante. ¿Sabía Gutiérrez Rebollo que la persona que le había rentado el apartamento era Eduardo González Quirarte, uno de los principales lugartenientes de Carrillo Fuentes, el jefe del cartel de Juárez? "Cuando lo confronté, el general Gutiérrez Rebollo dio respuestas confusas. Estaba muy alterado", me relató el ministro meses después, reconstruyendo la escena. (...) Llegó un momento durante el interrogatorio en que el ministro temió que Gutiérrez Rebollo hiciera alguna locura, 01 MAYO 1998 EXCESO

neral eran revisados de arriba abajo cada vez que ingresaban al como suicidarse, según me dijeron luego algunos de los generapenal, y se les quitaban grabadoras, bolígrafos y papeles. Eran les que participaron en la reunión. medidas de seguridad, para evitar atentados contra los inter—Jesús, ¿estás armado? — preguntó el ministro de Defensa. nos, explicaban las autoridades de la prisión. Después de va—No, mi general —respondió Gutiérrez Rebollo. rias semanas de infructuosos intentos por comunicarme con el —No te equivoques, no te pregunto si vienes armado general, acordé con su hija Teresita que iría a su casa un jueves por mí. Te lo pregunto por ti, porque te veo muy alterado por la noche, para aprovechar el llamado telefónico de diez mi—dijo el ministro. nutos semanales a su familia a que tenía derecho el preso. Pero En los días siguientes, Cervantes Aguirre descubrió que el el plan no funcionó: ese día esperamos hasta pasada la mediapropio Carrillo Fuentes había ocupado un apartamento en el noche, junto con la esposa e hija del general, sin que se produmismo edificio. Un cateo militar del lugar había encontrado en el apartamento 6-A, donde se había Gutiérrez Rebollo contaba una versión muy diferente . hospedado el jefe del cartel de Juárez, un barril de vino con la etiqueta No fue nada fácil obtener su versión de los hechos. El privada "Amado Carrillo". Peor gobierno no permitía el acceso de periodistas al penal aún, las investigaciones subsiguientes revelaron que Carrillo Fuentes le de Almoloya. Tampoco estaba permitido enviarle había dado al general Gutiérrez preguntas por escrito. Los parientes del general eran Rebollo y sus ayudantes "conrevisados cada vez que ingresaban al penal, y se les siderables sumas de dinero" y cinco automóviles, incluyendo un Jeep quitaban grabadoras, bolígrafos y papeles. Eran Cherokee 1994 blindado. La conmedidas de seguridad, para evitar atentados contra clusión del ministro de Defensa era los internos, explicaban las autoridades de la prisión que Gutiérrez Rebollo estaba ayudando a Carrillo Fuentes a eliminar a jera la llamada. Al día siguiente nos enteramos de que no se le los hermanos Arellano Félix, sus principales rivales. había concedido acceso al teléfono, lo que la familia interpreHabía una guerra despiadada entre los dos carteles. En tó como evidencia de que los militares estaban interceptando 1992, gatilleros del cartel de Carrillo Fuentes habían entrado a nuestras llamadas y habían querido evitar la entrevista. punta de metralla en la discoteca Christine, en Puerto Vallarta, Finalmente, después de varias semanas de buscar formas de matando a cinco miembros del grupo de los Arellano Félix. En recibir su testimonio, comencé a enviarle preguntas a través de 1993, los dos carteles se habían enfrentado a balazos en el aeropuerto de Guadalajara, y —según la versión oficial— el fuesu hija, su esposa y sus abogados. (...) Gracias a su ayuda, las go cruzado había causado la muerte del cardenal Jesús Posadas respuestas comenzaron a llegar, primero fraccionadamente, Ocampo. Pocos meses después, los Arellano Félix, ciegos de luego con mayor lujo de detalles. A los tres meses de su encarvenganza, habían irrumpido a tiros en el restaurante Bali Hai celamiento, Gutiérrez Rebollo comenzó a hacerme llegar los de la Ciudad de México, donde Carrillo Fuentes estaba coprimeros testimonios escritos a través de sus abogados, a quiemiendo con su mujer y sus seis hijos. El jefe del cartel de Juárez nes con el correr del tiempo se permitió ingresar al penal bolíy su familia habían salido con vida, pero seis personas, incluigrafos y papeles para que el prisionero pudiera firmar docudos varios de sus guardaespaldas, habían muerto en el ataque. mentos procesales. La guerra entre los dos carteles iba en escalada, y estaba dejanSegún la historia que me hizo llegar por esas vías, Gutiérrez do más víctimas que la propia batalla entre el gobierno y los Rebollo y el ministro de Defensa se habían enfrentado a gritos dos carteles del narcotráfico. esa noche. Gutiérrez Rebollo dice que, en la primera de las dos "Una de las plazas clave del control del narcotráfico era y es reuniones, le había expuesto a su jefe un plan para capturar a Guadalajara", me explicaría luego el ministro de Defensa. los hermanos Arellano Félix. A medida que avanzaba en su "Allí, el general Gutiérrez Rebollo actuaba como brazo ejecupropuesta, había notado una creciente reticencia por parte del tor de Amado Carrillo para hostigar al cartel rival, con el que ministro. En el mejor de los casos, Cervantes Aguirre no tenía tenían rencillas añejas." mayor apuro en apresar a los capos del cartel de Tijuana. En el peor de los casos, los estaba protegiendo. Cuando la conversaGUTIÉRREZ REBOLLO CONTABA UNA VERSIÓN muy diferente sobre la ción entre los dos militares llegó a un punto muerto, Gutiérrez reunión con su jefe aquella noche del 6 de febrero. No fue naRebollo cambió el tema a otra de sus investigaciones: el caso de da fácil obtener su versión de los hechos. El gobierno no perlos hermanos Amezcua y la familia del presidente Zedillo. Los hermanos Jesús, Adán y Luis Amezcua eran los capos de un mitía el acceso de periodistas al penal de Almoloya, a pesar de que el general me había hecho llegar un mensaje de que tenía cartel basado en Guadalajara que se dedicaba al tráfico de anfetaminas, y que operaba en estrecha relación con los Arellano mucho interés en concederme una entrevista. Tampoco estaba Félix. Gutiérrez Rebollo había logrado interceptar comunicapermitido enviarle preguntas por escrito. Los parientes del ge-

Colofón

EXCESO

MAYO 1998

ciones telefónicas de los hermanos Amezcua, grabando escabrosas conversaciones que hacían referencia a supuestos vínculos de los narcotraficantes con el suegro y los cuñados del presidente Zedillo. Gutiérrez Rebollo llevaba consigo algunos tramos de las grabaciones esa noche. Era tan sólo una muestra. Tenía más de treinta cintas grabadas, le dijo al ministro. En una de ellas, los hermanos Luis y Adán Amezcua se quejaban de que el suegro del Presidente, don Fernando Velasco Silva, estaba empezando a darles la espalda. De la conversación entre los dos narcos, resultaba obvio que había existido algún tipo de relación entre ellos y don Fernando Velasco, aunque la naturaleza del vínculo no estaba clara. (...) En otra de las cintas grabadas, el abogado de Jesús Amezcua hablaba con su cliente acerca de un litigio sobre unos terrenos, y la ayuda que les había prestado Fernando Velasco hijo, el hermano de la primera dama. (...) Según Gutiérrez Rebollo, el rostro del ministro se tornó aún más agrio cuando le señaló que había "corroborado los datos" que involucraban a la familia presidencial. El ministro de Defensa habría montado en cólera. Furioso, acusó a su subalterno de quebrar la disciplina militar, y amenazó con presentar cargos en su contra por sus relaciones con González Quirarte, el lugarteniente de Carrillo Fuentes. Gutiérrez Rebollo explotó. Eso era un golpe bajo, dijo. Efectivamente, González Quirarte le había servido como informante, y había aportado valiosísima información para arrestar a varios capos del cartel de Tijuana. Todos los policías, en México y en cualquier lugar del mundo, usaban a bandidos para obtener datos acerca de otros bribones. Lo que le parecía peor, continuó, es que había mantenido informado permanentemente al ministro de Defensa sobre su conexión con González Quirarte. Si se le iba a culpar de tener vínculos con González Quirarte, también eran responsables el ministro de Defensa y gran parte del alto mando, gritó Gutiérrez Rebollo. En ese momento, según la versión de Gutiérrez Rebollo, el ministro llamó a sus guardias y les ordenó que se llevaran al general rebelde al hospital militar. Lo registraron bajo una identidad falsa y colocaron guardias frente a su habitación. "Fui ilegalmente detenido y me dieron medicinas para matarme", decía el ahora preso número 708. Lo habían arrestado "por haber descubierto que el narcotráfico ha llegado hasta la misma Presidencia de la República". La hija de Gutiérrez Rebollo dice que corrió desde su casa en Ciudad Satélite hasta el hospital militar, después que un general amigo le informó que su padre estaba en coma. "Toda una sección de la unidad de cuidado intensivo estaba cerrada", dice Teresita. "Dos soldados armados y ocho vestidos de civil me dijeron que habían sido comisionados por el secretario de Defensa para proteger a mi padre, y que yo no podía verlo". Teresita afirma que se abrió paso hasta la habitación, y que encontró a su padre consciente pero débil después de una operación del corazón. EN LOS DÍAS POSTERIORES, Teresita y su madre descubrieron otras

cosas. Había otra mujer en el salón de espera, con dos jóvenes a su lado. Su nombre era Lilia Esther, y vivía con Gutiérrez Rebollo en el apartamento de la calle Chalchihui. Los dos hombres a su lado eran sus hijos, que habían sido adoptados por el general. "Imagínate mi sorpresa", me dijo Teresita, todavía atónita, varias semanas más tarde. "Yo era la única hija, la consentida de la familia, y de pronto me encuentro con dos hombres que se presentan como mis hermanos". La esposa de Gutiérrez Rebollo, María Teresa Ramírez, una mujer profundamente católica que desde niña rezaba avemarías varias veces por día, estaba boquiabierta. Me confesó que más de una vez había sospechado que su marido podía tener una aventura amorosa. Los comandantes de zona, como su marido, vivían haciendo inspecciones de cuarteles en varios estados bajo su jurisdicción, y pasaban largo tiempo fuera del hogar. Pero la señora de Gutiérrez Rebollo nunca se había esperado que hubiera una mujer con una casa establecida, con la que el general había formado otra familia. Sentada en un sofá, con los pies juntos y las manos entrelazadas sobre las piernas, me confesó que aún no había tocado el tema en las visitas a su marido en la cárcel. Ahora, tenían problemas más urgentes que solucionar, como la avalancha de gravísimos cargos que estaba presentando el gobierno contra el general, que de prosperar podían terminar con una sentencia de cadena perpetua y confiscación de todos sus bienes. Tiempo después, uno de los abogados de Gutiérrez Rebollo me comentaría, medio en broma: "Mira, yo defiendo al general en su caso contra el gobierno, pero no me animo a defenderlo ante su mujer cuando vuelva a su casa". PARA EL GENERAL GUTIÉRREZ REBOLLO, la acusación del gobierno de que vivía en un apartamento de lujo que supuestamente estaba por encima de sus posibilidades era ridícula. Efectivamente, tal como lo había denunciado el ministro de Defensa, Gutiérrez Rebollo pagaba 1.300 dólares mensuales por el apartamento (...). Pero lo que el ministro estaba ocultando a la opinión pública, decía Gutiérrez Rebollo, era que su salario total como militar en ejercicio y jefe del INCD era de más de 10.000 dólares mensuales. ¿Qué había de extraño, entonces, en que destinara un diez por ciento de su salario a pagar dicho apartamento? Muchos mexicanos se considerarían afortunados de poder destinar una fracción tan pequeña de sus ingresos para pagar su vivienda(...). EL ARGUMENTO DE GUTIÉRREZ REBOLLO TENÍA SENTIDO. Pero cuando, entusiasmado por mi descubrimiento periodístico, acudí al ministro de Defensa y a los investigadores del caso para confrontarlos con la falta de lógica —o matemática— en los cargos contra Gutiérrez Rebollo, bajaron la cabeza y sonrieron. Era lógico que tuviera mis dudas en el caso de la renta del apartamento de la calle Chalchihui, me dijeron. Pero lo que no sabía era que el salario de Gutiérrez Rebollo no alcanzaba para pagar dicho apartamento por un motivo que el gobierno no había revelado hasta el momento: el general tenía otras dos MAYO 1998 EXCESO

prosperidad generaba más elogios que la honestidad. No tenía novias, además de Lilia Esther, cuyos respectivos apartamentos educación, modales ni conexiones como para conseguir un tratambién eran pagados por él. (...) bajo digno, ni tenía reservas como para poder vivir cómodaAhora, los investigadores del gobierno estaban hurgando en mente de rentas. las cuentas bancarias y propiedades de Gutiérrez Rebollo, su faA su alrededor, México parecía una fiesta: el presidente milia, y sus amantes. Según me dijo uno de los investigadores, Carlos Salinas estaba comenzando a abrir la economía mexicahabían descubierto que Gutiérrez Rebollo, su esposa, su amanna al mundo, y —de la noche a la mañana— empresarios y te Lilia Esther y sus hijos tenían 1.8 millones de dólares en "depolíticos ligados al régimen estaban amasando fabulosas fortupósitos en efectivo que no pueden justificar legítimamente". nas. Era vox populi que Raúl Salinas, el hermano del presidenAsimismo, había "posiblemente otros 1.2 millones en cuentas te, estaba metido en cuanto negocio había por hacer. Poco desbancarias secretas bajo otros nombres o compañías anónimas". Los investigadores gubernamenta¿Por qué el máximo funcionario antidrogas de México les agregaban que ya existían evidencias claras de sus vínculos con el jefe sería tan estúpido como para arrendarle un del cartel de Juárez. (...) Según el goapartamento al lugarteniente del mayor bierno, Gutiérrez Rebollo llevaba una doble vida, en todo sentido de la narcotraficante del país? ¿Y por qué habría palabra. Con lo cara que estaba la acumulado tan sólo dos o tres millones de dólares, vida, ni los 10.000 dólares mensuauna cifra ridícula en el mundo del narcotráfico, sobre les de sueldo alcanzaban para mantener a sus varias mujeres. todo para ser el máximo protector de un criminal

Colofón

SIN EMBARGO, ME QUEDABAN VARIAS IN-

cuya fortuna era calculada en más de 25 mil millones de dólares?

¿Por qué el máximo funcionario antidrogas de México sería tan estúpido como para arrendarle un apartamento al lugarteniente del mayor narcotraficante del país? ¿Y por qué sería tan tonto como para escoger un apartamento en el mismo edificio donde vivía el propio Carrillo Fuentes, uno de los hombres más buscados del mundo? ¿Y por qué habría acumulado tan sólo dos o tres millones de dólares, una cifra ridícula en el mundo del narcotráfico, sobre todo para ser el máximo protector de un criminal cuya fortuna era calculada en más de 25 mil millones de dólares? El ministro Cervantes Aguirre se encogió de hombros cuando le formulé estas preguntas. Sobre el apartamento, sólo había una explicación: estupidez. El general Gutiérrez Rebollo probablemente se confió, porque había logrado engañar a mucha gente durante mucho tiempo. (...) CÓGNITAS:

claro, aunque menos espectacular que las anteriores. Como en tantos otros escándalos políticos, lo que había echado a perder al general era una mujer, o, más precisamente, tres. Cuando vivía en Guadalajara, antes de su ascenso al cargo de jefe del cuerpo antinarcóticos, Gutiérrez Rebollo estaba acercándose al retiro. Calvo, pasado de peso y con una expresión de enojo que le había valido el mote de Mussolini, no tenía dónde caerse muerto si lo jubilaban del Ejército. Había conocido a Lilia Esther en 1989, en Culiacán, en el estado norteño de Sinaloa, cuando se desempeñaba como comandante de la III y IX regiones militares. Los había presentado Norma Corona, una activista de derechos humanos de Sinaloa, y se habían enamorado a primera vista. (...) El general se sentía al mismo tiempo rejuvenecido por el amor y preocupado por su retiro. Era un militar pobre, en un país en que la HABÍA OTRA EXPLICACIÓN,

EXCESO MAYO 1998

pués, se descubrirían cuentas por más de 250 millones de dólares de Raúl Salinas, en Suiza, Francia, Alemania y Estados Unidos. Según especuló uno de sus amigos, si Gutiérrez Rebollo hablara inglés, hubiera dicho que cuando se juntó con Lilia Esther se encontraba en un middle-age-crisis. Lo cierto es que la vida del general cambió de allí en más. Comenzó comprando una casa para su nueva novia. Luego vinieron las adopciones de sus dos hijos adolescentes y la necesidad, casi inmediata, de comprarles carros. Luego vino el bebé que tuvo con Lilia Esther, y las crecientes demandas de esta última por tener cierta seguridad económica. Muy pronto apareció en el living de la casa de Lilia Esther un cuadro con una foto enorme de los tres: ella a la izquierda, el bebé entre medio, y el general a la derecha. Era una de las pocas fotografías en que podía verse a Gutiérrez Rebollo riendo. Acaso la única. Ya no se trataba de una aventura amorosa. Era una segunda familia, por cuyo futuro ya se había hecho responsable. Después vinieron, por orden de aparición, Beatriz y la otra Lilia. Y no tardaron en llegar sus respectivas exigencias. (...) Así fue como Gutiérrez Rebollo, después de pedir cuanto préstamo a bajo interés había disponible para militares o funcionarios de gobierno, comenzó a incurrir en los pequeños pecadillos de su oficio para hacer frente a sus crecientes obligaciones económicas. Quizá, como otros comandantes militares y policiales, comenzó a quedarse con una parte de los cargamentos de dinero o droga confiscados a los narcotraficantes, una especie de impuesto tácito que se cobraban los servidores de la ley para cubrir sus magros ingresos. Lo más seguro es que, como tantos otros jefes militares lo habían hecho antes que él, creó una pequeña compañía de seguridad personal, en

la que ofrecía a sus soldados, en sus horas libres, como guardas personales para los industriales de la zona. Y entre una y otra cosa, lo más probable es que también comenzara a aceptar uno que otro regalito de su principal informante, González Quirarte. En ese momento, no se le ocurrió que podría ser una operación de alto riesgo, ya que sus superiores estaban al tanto de su relación con el lugarteniente del jefe máximo del cartel de Juárez. Lo que es más, dichos vínculos constituían una reserva importante de información para el gobierno, cuando necesitara entregar cabezas de narcotraficantes del cartel de Tijuana —el más violento de todos— a Estados Unidos. (...) A medida que, gracias a los datos aportados por su informante, capturaba a más narcotraficantes, ganaba más medallas y veía crecer sus pequeñas empresas, Gutiérrez Rebollo comenzó a ver la luz al final del túnel (...), se sentía rejuvenecido por el amor y lleno de bríos para emprender nuevos proyectos. (...) Para el hijo del campesino de Morelos que había llegado a general del Ejército, su próximo retiro ya no era un pasaporte obligado a la pobreza. ¿Había servido de brazo ejecutor del cartel de Carrillo Fuentes, como lo aseguraba el ministro de Defensa? Después de escuchar todas las explicaciones del gobierno, aún tenía mis dudas. Estaba claro que Gutiérrez Rebollo no era un santo, ni el disciplinado militar que hacía un culto de la honradez (...). ¿Pero era más corrupto que los otros generales? No podía descartarse que la historia fuese al revés de la relatada oficialmente, y que Gutiérrez Rebollo hubiese sido promovido a jefe de la lucha antidrogas precisamente por tener informantes de la talla de González Quirarte. ¿Acaso no era más probable que el presidente Zedillo lo hubiera nombrado jefe del INCD por su capacidad de obtener datos de inteligencia que podían permitir capturar a grandes capos del narcotráfico? ¿Y no era llamativo que el Presidente lo nombrara poco antes del debate sobre la certificación de México en el congreso de Estados Unidos, cuando el país necesitaba un golpe fuerte al narcotráfico para desarmar a sus críticos en el país del Norte? Probablemente nunca sabremos la respuesta: los principales testigos de la vida secreta del general Gutiérrez Rebollo desaparecieron del mapa uno tras otro. (...) Lilia Esther, la número uno entre las amantes del general, huyó con su bebé antes de que llegaran los agentes del gobierno a allanar su casa. Corona, la activista de derechos humanos de Sinaloa que los había presentado, murió acribillada en un tiroteo, en lo que los periódicos dijeron fue un atentado del cartel de los Arellano Félix. Fernando Velasco, el cuñado del presidente Zedillo a quien se habían referido los hermanos Amezcua en las conversaciones telefónicas grabadas por el general, falleció en diciembre de 1996 en un accidente de tránsito en la carretera de Guadalajara a Colima. Y Carrillo Fuentes, El señor de los cielos, el presunto jefe de Gutiérrez Rebollo, falleció inesperadamente el 4 de julio de 1997, en una clínica de maternidad de la Ciudad de ¿PERO ERA GUTIÉRREZ REBOLLO UN NARCOTRAFICANTE?

México. Los periódicos dijeron que murió de un ataque al corazón tras una operación de cirugía plástica y liposucción de ocho horas de duración. HACIA FINES DE 1997, GUTIÉRREZ REBOLLO se encontraba en su celda de máxima seguridad de la prisión de Almoloya, en compañía de huéspedes tan ilustres como Raúl Salinas y Mario Aburto, el asesino confeso del candidato presidencial Luis Donaldo Colosio. En México, su caso había pasado de las primeras planas a las páginas policiales. La oficina de la presidencia había logrado convencer a los editores de los principales periódicos de que el general era un delincuente, y de que su caso no merecía atención en el mundo de la política. En privado, los funcionarios de otras dependencias levantaban las cejas, sugiriendo que algo se estaba tapando. Según las reglas no escritas del sistema político mexicano, hay tres temas que son "intocables" (...): el presidente en ejercicio y su familia, los militares, y la virgen de Guadalupe. El general Gutiérrez Rebollo se había metido con dos de ellos. En Washington D.C., el caso estaba cerrado. Los funcionarios norteamericanos decían que creían en la versión del ministro de Defensa. (...) no era de extrañar. Independientemente de si existen pruebas fehacientes de que Gutiérrez Rebollo ha estado al servicio de Carrillo Fuentes, Estados Unidos parecía tener ética flexible en su guerra contra las drogas. Cuando se trataba de Colombia, la Casa Blanca no escatimaba palabras (...). Pero cuando se trataba de México, el gobierno norteamericano solía ponerse guantes de seda. Too much is at stake —Haydemsiad cosaenjugo—,decían privadofunci arios del Departamento de Estado, señalando que la estabilidad en México era una cuestión de seguridad nacional para el gobierno norteamericano. Una acusación de Estados Unidos contra un alto funcionario mexicano podía provocar un colapso financiero de alcances internacionales, como la crisis de la deuda externa de 1982, o el efecto tequila de 1994. Con México, no se podían tomar riesgos. Ahora, los funcionarios norteamericanos dedicaban tantos elogios al ministro Cervantes Aguirre como antes al general Gutiérrez Rebollo. "México está tomando las medidas correctas", había dicho el general McCaffrey un día después del anuncio del arresto de Gutiérrez Rebollo. "Apoyamos las medidas que el gobierno de México ha tomado, y les pedimos que prosigan con la investigación".

El caso contra Gutiérrez Rebollo resultó aún más extraño meses después de publicado este artículo, cuando la revista Proceso dio a conocer documentos internos de la Secretaría de Defensa mostrando que González Quirarte había visitado en varias oportunidades dicho ministerio, y se había reunido con varios generales en el despacho del ministro para discutir temas de narcotráfico. La Secretaría de Defensa señaló luego que González Quirarte había sido traído por dos abogados, y que los altos mandos militares desconocían su verdadera identidad en el momento de efectuarse la reunión. L POSDATA:

MAYO 1998 EXCESO

Suscríbase a

Mayo

EXCESO

Vicente Folch

y disfrute mes a mes de los más variados temas tratados siempre con la misma originalidad

Aries sideral (15 abril-15 mayo)

Libra sideral (18 octubre-17 nov.)

Tendrá momentos duros en su diario vi-

Su gusto por la vida y su autoestima se

vir que enfrentará con estoicismo. Será

proyectan directamente en su imagen

mejor permanecer en una actitud espiritualmente

personal impecable, por la cual tendrá que luchar.

pasiva. Cuídese de los excesos gastronómicos o

Deberá pasar dos pruebas: la de la balanza y la

la cabeza le latirá con fuerza.

de su conciencia crítica. Escorpio sideral (18 nov.-16 dic.)

Tauro sideral (16 mayo-15 junio)

Tarifa anual

Después de celebrar opíparamente su

Se aproxima un período fatídico para su

aniversario aumentará su poder personal

salud en el cual tendrá que dejar de lado

de una manera seductora. Los excesos dionisía-

sus venenos cotidianos —léase grasas, nicotina,

cos le proveerán de un incontrolable sobrepeso di-

cafeína— por elixires que le aportarán salud y

rectamente proporcional a sus éxitos profesionales.

belleza.

Para suscriptores

Sagitario sideral (17 dic.-15 enero)

Géminis sideral (16 junio-16 julio)

Area metropolitana Bs. 11.000,00

Tendrá que hacer acopio de todo su

Interior del país Bs. 14.000,00

equilibrio o, mejor aún, retirarse espiri-

,df

Saturno creará un vacío en su casa del amor que lo llevará a hacer votos de cas-

tidad, renuncia y desprendimiento. Desarrollará

Exterior: a definir de acuerdo al destino

tualmente del mundanal ruido aunque sea por

Seleccione su forma de pago

unos días. Las tensiones emocionales lo abruma-

mucha astucia en los negocios y no se dejará en-

rán; será preciso serenarse antes de actuar.

volver por personas que estén por debajo de su

Efectivo

Cheque

altura espiritual. Mudanza próxima.

Cáncer sideral (17 julio-16 agosto) NUMERO DE CHEQUE

Master

Visa

BANCO

NUMERO DE TARJETA

Se acercan momentos de grandes desa-

Capricornio sideral (16 enero-13 feb.)

fíos profesionales que le tornarán la di-

Deberá mantener los logros que ha teni-

gestión algo vulnerable y delicada. Una buena

do en su ámbito laboral fría y serenamen-

desintoxicación le devolverá la salud y una brillan-

te. Sus buenas finanzas le proveerán de viajes y

te inteligencia.

automóviles.

Leo sideral (17 agosto-17 sept.) FECHA DE VENCIMIENTO

NOMBRE

Acuario sideral (14 feb.-14 marzo)

Es el momento de entregarse a sensua-

Usted está preparando las bases de su

les experiencias que junto a esta luna de

— éxito de una manera original, excéntrica

mayo abrirán sus sentidos al amor. Los viajes en

y desconcertante. Sus alocados proyectos serán

todas sus dimensiones le conducirán a su yo interno.

apoyados con solidaridad y simpatía.

DIRECCION

C.I.

TELEFONO

Piscis sideral (15 marzo-14 abril)

Ha llegado la hora de abandonar todos

Libérese ahora de los pesados karmas y

esos platos que por años le hicieron infe-

lastres del pasado. Ascenderá natural-

liz la hora de comer, pues Saturno se aleja de sus

mente y disfrutará de la vida con alegría y entu-

entrañas, lo cual le procurará mejoras en su tra-

siasmo. Su renacimiento será evidente; trate de

bajo y salud.

no perder el control.

Editorial Exceso Gradillas a San Jacinto, Edif. Las Gradillas A piso 3, Ofic. 33. Caracas 1010, Venezuela Telfs. 81.7727-81.7724-862.7273 Fax (02)861.3375 I 1

L 94

Virgo sideral (18 sept.-17 octubre)

EXCESO MAYO 1998

Vicente Folch. Astrólogo. Instituto de Altos Estudios Astrológicos. Telf. 286.1146

PUNTUALIDAD • GRAN TEME *IOTA RAPIDA en kioscos y librerías de todo el país el primer domingo d cada mes

tativ pub

es con un

ortante EN de ejemplares) Exceso tiende a agotarse en la primera semana después de su salida debido al siempre tante efecto de su contenido EXCESO LA MEJOR

REVISTA PARA ANUNCIAR

Los cerebros de Sergio

¿DRAMA DE LA -P'ÁGINA EN 31ANIC O o DRAMA DE LA iNA coN ESCRiToR EN 3LANco ?

1 1

1.11,11.111LILWILII

These are our tried and true Swiss Army Brand Officer's Watch With bold, easy-to-read faces. Precision accurate with Siwss quart movements, Water resistant to 330 feet. But remember, only when you see Swíss Army on the face do you know you have a real Swiss Army Brand Watch, equipped to live up to our standards. Guaranteed to work a 24 hour day. In constant command.They're built to leave no room for slack!

tes`

la NEM ^Ali

RIEMIDOR EXCLUSIVO PARA VENEZUELA Svti 1S , TINTE INTERNATIONA l„ CORP. S.A. TELEFONOS: 561-1705 562.2489 CARACAS - VENEZUELA DE VENTA EN LAS MEJORES JOYERIAS