Revista Exceso edición nº 99 julio 1997

"it/PA 'Ó wad didiiiMpon ' fceitid dousiAni ira,Mee 724~al ~~ 4>n acmda/nce wilÁnwkifiafa .5(00~dwedidh.aatlikon. oda liad ken ido& zazde4 Ofi&Wat dimce 1379 80 PROOF

MOMEO ANO BOTTIED IN SWEDEN 1.0 lITER (33 Fl

ABSOL .

Ilt`

t

, CI;OPOCT OF SWEDEN 40 AND 50% Al I t SR1N ANO ABSOL CALLIGRAPHY ARE TRADEM ^

) \r 100 PROOF). 100% GRAIN NEUTRAL SPIREI' 91. V&S VIN 8 SPRIT AB. ©1994 VAS VIN & SE , NOF S TOA CMIDAD CON PFSPONSABII

110.

, )UNTRV OF SWEDEN ATADO Y DISTRIRIIIDO P011 I. A

Al ,

id vi NI M il1 A

ahora, además de hablar SU CELULAR SABE

leer y escribir

Porque usted cuenta con el nuevo Servicio "Moviftexto" , exclusivo de Movilnet.

Y así podrá enviar o recibir mensajes de hasta 159 caracteres, ya sean de textos o numéricos, a través de su celular digital en Caracas, las 24 horas del día, los 365 días del año.

Con Movilnet usted tiene siempre la última palabra. Incluso sin tener que hablar.

Nuevo Servicio

MOVI LTEXTO IR/PÁ FI LIIS1 Innovación en Servicios de Comunicación Personal.

Inventarío NOTA'.

a

Punto E

Cibernética itinerante. El tequeño derrite a Enríquez. Un venezolano idéntico a Ulises

14 High-8

París aime McDonald's

16 A todo trapo

Breviario de pasarela

17 Descosidos

Flash a quemarropa

18 Cyberia

AIRMICILIII—COS

34 El hábito hace a Minouche Eterna, la dama de las apariencias apuesta al regreso del legítimo glamour y vaticina la decadencia de las imitaciones y baratillas. Cuando el país salga de la crisis volverá el oropel que siempre ha estado expuesto en su vitrina, el pequeño closet local de Lacroix, Kenzo y Rykiel 40 Sexo con acné

A punto de estallar, las hormonas humedecen los sueños

de los adolescentes que hacen los pinitos como adultos atravesando un espinoso trecho asaltado por prejuicios y tabúes y ensombrecido por el riesgo del sida que muestra el colmillo en una amenazante mueca

Zanzíbar: lo global en dos platos

48 Gloria Zea y que corra la tinta Dama de la cultura y en las alturas, colombiana de trayectoria asombrosa, mito del calibre de Doña Bárbara, la musa de Plinio Apuleyo Mendoza, aunque él no lo acepte a rajatabla, se ha convertido, después de años de sepultado su secreto, en comidilla internacional, sólo porque se hizo tiraje un chisme de su madre 54 Ladrillos de quita y pon Se yergue, se tumba, se levanta otro, se retoca. Caracas parece infinita y quién sabe cómo quedará cuando la terminen. Por lo pronto, los hacedores de los últimos monstruos de cemento, los supermodernos centros comerciales, aseguran que tanto movimiento de tierra es sinónimo de reactivación, de modernidad, de progreso. Ellos hablan a favor de los nuevos templos del consumo 62 Leal al cine De Miss a actriz sólo hay un paso, y Ninibeth Leal, la maracucha coronada como belleza mundial, no es la excepción.

A propósito de su trabajo en la cinta nacional Rosa de Francia, la chica muestra los atajos y las curvas de su trayectoria

6 7 Mapa del quehacer

COILC)IFOIN

Noticiero virtual

20 Sexto sentido El radar de los placeres de la carne y el espíritu

30 De costa a costa Lentejuelas bajo la lupa

31 Gustos compartidos Las preferencias entre comillas

32 Runrún Tuto sotto vocce 66

Golosario La brújula del paladar 66

La sartén por el mango

Restaurantes, cafés, locales nocturnos... y culturales sugerencias

79 Tierra de juego Los dardos de la redacción IDIVIIIRTIIVIIIIIIIT0111

95

Maltees!).

El nuevo tiempo sideral HUMOR

96 Los cerebros de Sergio Sergio Ruiz y su trazo a torcer 4

IXCISO JULIO 1997

86 Mía, en la vida real Hija y mujer de famosos, madre de los que otros no quisieron y actriz tanto de comedia como de terror, Mía Farrow —El bebé de Rosmary, Hanna y sus hermanas— descubrió la traición en el calor del hogar y, todavía conmovida, finalmente empuña la pluma, tras una larga frecuentación de las cortes en las que se pleiteaba con el más reciente de los genios arropados por sus sábanas, reo, al parecer, de una irreprimible pedofilia

66

¿F UTURO VIAJE? Compartimos su destino 99

En United conocemos su destino mejor que nadie. Viajamos a él todos los días, al igual que al resto del mundo, con los mejores horarios, conexiones y servicios, para que usted disfrute de su viaje como el que más... Por eso, ahora que se puede ver claramente que hay un viaje en su futuro, recuerde: cualquiera que sea su destino, United lo lleva con más comodidad. Esto es lo que hacemos por usted

todos los días en United. Superándonos para siempre estar a la altura de sus necesidades.

Superándonos más allá de sus expectativas.

Siempre superándonos. ~l 'ATINES I :I (i ;' I",

www.ual.com

PARA RESERVACIONES: Comuníquese con su agente de viajes o con el Dpto. de Reservaciones de United . Tif: 278.45.45 o llame a los representantes de United en: Caracas: (02) 239.42.93., 239.49.93, 232.14.16, Fax: 232.02.58. Valencia: (041) 21.29.77, 21.89.32. Fax: 23.45.89. Barquisimeto: (051) 33.39.58, 33.04.82., 33.09.17., 31.58.76. Fax: 33.25.35.

Maracaibo: (061) 97.39.89/90., 97.39.92., 97.39.93. Fax: 97.39.91. Puerto La Cruz: (081) 66.25.20, 68.71.10. Fax: 68.70.78. Puerto Ordaz: (086) 61.15.11. Fax: 61.39.51.

ONTECARIO 1PROVENZA Y COSTA AZUL 1

Dimos y diretes

UNA TRIBUNA ABIERTA

De calificada fuente

Tuve oportunidad de leer el dossier Orinoco chic, publicado en la edición de Exceso de mayo, sobre la saga de la exploradora alemana Inga Goetz en el Amazonas, y la película que sobre ella, su vida y su aventura realiza Alvaro Pérez Betancourt.

Al respecto quiero manifestarle que ese reportaje firmado por Carolina Gutiérrez me parece una muestra del mejor periodismo. Por la forma como articula los planos y los discursos de los personajes en cuestión, por el interés que despierta y por la calidad literaria en el tratamiento de la prosa. En verdad, es estimulante tener acceso a trabajos como éste.

Deseándole muchos éxitos en sus proyectos editoriales, lo saludo, muy cordialmente, Virginia Betancourt Directora de la Biblioteca Nacional

Usted dispense

Desde hace 50 primaveras, la Costa Azul asienta en sus bien temperadas playas a la pléyade del gran espectáculo del siglo veinte. Unase a la celebración en la más refinada cita del cine mundial, el Festival de Cannes, y continúe la ruta provenzal hacia la fragante atmósfera de Grasse, la ciudad de los perfumes. Sea testigo de la conmemoración de los 700 años del principado de Mónaco y disfrute junto a la dinastía Grimaldi de los festejos que durante este verano alborozan a la breve nación europea.

Los luminosos parajes mediterráneos, con su rica gama de halagos a los sentidos, le esperan en las páginas de Montecarlo N°

2,

Una publicación con la excelencia de Editorial Exceso

NR. Entre dolores y mucha emoción, cual primogénito, nace cada artículo de esta revista. A veces, importantes detalles quedan en el tintero —léase disco duro— y descubrirlos nos hace rabiar cuando ya no hay remedio. Empero, la paciencia es una virtud que los vetustos diarios capitalinos El Universal y El Nacional han exhibido en largos años de lidia profesional, y a ella apelamos hoy al hacer público mea culpa por las anónimas fotografías publicadas para ilustrar el artículo Mala sangre (Exceso N° 98) —en especial las de la procesada Gilda Kolster, producidas por el reportero gráfico Cheo Pacheco—, cuyo crédito no podemos escatimárselo a estas publicaciones ni al amable personal de sus archivos.

Una Perdiz, con soda...

Para los conocedores

f l \EST S

XII 'M 4

(1Y09(

...Por su calidad y suavidad, The Famous Grouse, el Whisky de mayor venta en Escocia.

El consumo en exceso es nocivo para la salud.

a1 Hace más de un cuarto de siglo las universidades Simón Bolívar y Central de Venezuela vieron desplazarse por primera ocasión a lo largo de sus amplios pasillos a Nagib Callaos, quien sería su mentor hasta finales de los noventa, cuando se retiraría del cargo de profesor titular en la carrera de Computación para remitirse a organizar eventos internacionales e impartir cursos vinculados con la industria. Cual George Lucas comunicando las últimas instrucciones para los efectos especiales en su nueva película de ciencia-ficción, Callaos ultima imperceptibles detalles de la puesta en escena de su más reciente obra, la Multiconferencia Mundial sobre Sistemas, Cibernética e Informática, a proyectarse este mes —como si fuera un filme— en los espacios del hotel Caracas Hilton.

Haciendo honor a la mítica frase de "nadie es profeta en su tierra", esta reunión de eruditos bajo una magnífica dirección tuvo su estreno en Alemania y Estados Unidos para luego aterrizar en la capital venezolana y convertirse en la estrella de las ponencias científicas. Más de 200 personas de casi 60 países brindarán sus conocimientos para colaborar en la cruzada hacia la apertura de Venezuela a la globalización. En esta etapa de transformaciones en la cual gobierno, instituciones educativas y empresas pretenden dar un nuevo enfoque a los sistemas en todos los ámbitos, Callaos —con innumerables premios internacionales en conferencias de este género y nominado al hall de la fama del Instituto Americano de Biografía— se lanza a la aventura para lograr consolidar a través de nuevos retos el sueño de toda una vida: encontrar el punto donde convergen los intereses personales con los del Estado —tal como Lucas, que además de triunfar con un Oscar, exhibe una admirable propuesta del Séptimo Arte.

—Miryana Márquez

8

EXCESO JULIO 1997

Casablanca GIORGIO ARMANI

BOSS .V00 •0115

MaxMara DOLCE & GABBANA

CID VA LENTINO GIANNI VERSACE La Castellana 2633216

-

2632005

Las Mercedes 9 9 3 2 4 72 htlp

263.5555

iww w_CaSabrinca.com.ve

livo de la moda -

\

tIton John.

Pasapalo hechicero, el cilíndrico pecado de harina y queso tiene hoy, para regocijo de los incondicionales, el sitial que nadie había querido otorgarle gracias a la hidalguía de Enrique Enríquez.

Quijote de molinos nativos, pretende transformar al bocadillo en un "evento paradigmático dentro de los productos culturales venezolanos". Rescatar el tequeño —confinado al olvido en las fiestas chic que ahora ven con ojos torcidos la bandeja otrora más solicitada en cualquier sarao— es para Enríquez una manera de generar símbolos propios de nuestra cultura contemporánea y, por qué no, patrios. Será por eso que el diseñador y fundador del Movimiento Organizado Nacionalista Obligatorio (Mono) escogió precisamente el 5 de julio para bautizar su libro. Una suerte de manifiesto donde el insigne pasapalo hace de excusa para cavilar sobre temas que, si bien escapan a lo gastronómico propiamente dicho, podrían pasar también por apetitosos.

Enríquez es de los que piensan que la escasez de objetos comunicativos y mercadeables que hablen de la sociedad venezolana está relacionada con aquella creencia popular de que si es de afuera es por fuerza mejor. "El venezolano siempre accionará sobre la nada mientras crea que tiene a New York, Roma o París, puesto que este sentimiento lo mantiene anclado en una visión turística, descomprometida e irrelevante". En fin, si la indagación hubo de ser variada y azarosa, el hombre no se amilanó. Diligente, buscó la información en las fuentes obligatorias: Armando Scannone, José Rafael Lovera, Oscar Yanes, alguno que otro mesonero y tal vez un consumidor empedernido. Luego de exhaustivas pesquisas, los hallazgos no se hicieron esperar. El gentilicio —de anteojito, que dicen—, tequense; es decir, oriundo de Los Teques. La fecha de nacimiento, alguna durante la dictadura gomecista. Y hasta el invaluable descubrimiento que refiere a las manos que amasaron el primer

tequeño en la historia del mundo, aquellas de las hermanas Báez, remitido por uno de sus descendientes directos que asegura: "Los tequeños los inventó mi abuela".

—Carolina Gutiérrez

EXCESO JULIO 1997

Vodka Finlandia: El sol de medianoche

11 1111 OF FINI 1 1111110"1 ,«* • .11.9i1111,, x1111111.

• I,

IMPORTED En Finlandia, durante el verano, nunca llega a ponerse el sol. Convertido en

una bola de fuego rojo, cuelga en el cielo, pegado del horizonte. Toda la noche.

Y en el resto del mundo, en cualquier fiesta, celebración o encuentro nocturno, "Vodka Finlandia" ilumina el ambiente y enciende las pasiones.

Como un Sol de Medianoche.

•

.1> wir.111.

Recorriendo caminos inescrutables hay quienes apuestan sólo por las barajas que poseen riesgos, vicisitudes para indagar en travesías a parajes exóticos colmados de aventuras y dotados de una seductora virginidad. Tony Velázquez, un ocupado empresario, escala a diario las grietas —de distintos niveles de dificultad— que poseen sus negocios petroleros y otras empresas que maneja desde Caracas, Brasil y Estados Unidos. Paralelo a estas gerenciales actividades, planifica tras el escritorio de su oficina de Transglobal Environmental Expeditions, originales viajes a recónditos lugares del hemisferio para dar a conocer con exposiciones fotográficas y diversos reportajes internacionales la riqueza ecológica que existe en el planeta.

tante para llevar a cabo estas osadas rutas, hoy por hoy, renombradas marcas americanas y europeas que han contribuido con estos grupos expedicionarios. Y aunque en Venezuela aún no es fácil el apoyo de sponsors, ello no impidió a Oscar Sánchez (navegador), Miguel Boccardo (copiloto) y Kike Arnal (fotógrafo) partir en un Hummer'96, junto a Tony Velásquez como conductor, desde Caracas rumbo a Alaska, con el fin de recorrer 30 mil kilómetros, fotografiando y filmando 18 parques nacionales a lo largo del continente americano, una expedición ecológica sin precedentes que se propuso capturar una serie de imágenes que contribuyan al conocimiento y preservación del medio ambiente.

La bitácora de este venezolano está llena de recuerdos que remiten a etnias milenarias, montañas míticas, extraños aromas interrumpidos por lluvias y sequías, temperaturas extremas que lo han incitado a continuar descubriendo desafíos como aquel que lo convirtió en el primer venezolano en atravesar el desierto del Sahara.

Sin duda alguna, los patrocinadores han sido un factor muy impor-

viaje. Sus conductores ya planean un arriesgado portulano para los próximos cuatro años que los conducirá a Eventum Warm, en las montañas Atlas de Marruecos; París, Pekín'97, Africa Negra'98, Mongolia'99 y Australia'2000, llegando a la tierra de los koalas justo a tiempo para la celebración de las Olimpíadas.

—Paula Bustamante

12

EXCESO JULIO 1997

Pero el Hummer no se quedará con las heladas huellas de este

Principado

de

MĂłnaco

onte-rlo

Talasoterapia, Golf, Tenis, Casino, GastronomĂ­a, Conciertos, Excursiones...

Lo mejor de Monte-Carlo.

Armando Coll

M acdó Hamburguesas para las clases A y B; para el resto, ahí quedaba la carne molida del Tropiburger local.

Convencido de su target, Bustillos reclutó al personal entre los alumnos de los institutos de educación superior privados. ¿Qué podía motivarlos a servir hamburguesas? La posibilidad de hacer carrera gerencial dentro de la cadena y viajar algún día a la meca de McDonald's, la llamada universidad de la hamburguesa en Chicago. Al preguntarles qué harían con sus vidas al terminar los estudios universitarios —cualquiera fuera la disciplina que los demorara en las aulas: Ingeniería, Arquitectura, Comunicación, Relaciones Industriales— todos respondían sin pestañear que continuarían dentro de la corporación. Vendiendo hamburguesas, pues.

Hoy en día, el panorama ha cambiado en algo. Las tiendas de la cadena han proliferado en el país en forma geométrica, pero el personal ya no semeja tanto un anuncio de Benetton. Bustillos salió de la sociedad tras

odavía habrá quien recuerde la denostada disidencia de los párvulos de McDonald's durante la huelga general de 1989. El episodio no excluyó históricos símiles; hubo vidrios rotos como en aquella noche de represión antisemita y la muerte apareció tan parca como en el mayo francés: una víctima de causas naturales, aunque probablemente estimuladas por la ofuscación del momento. Es así, el logo que titila con la raíz que distingue a los apellidos escoceses "Mc" y que, al aparecer en mitad de un recóndito poblado de Texas, como en cualquier insospechado punto geográfico de Estados Unidos, pueda inspirar la más tranquilizadora sensación de inconmovible statu quo, en aquella Caracas con la resaca del 27 de febrero, simbolizaba la más atrincherada contracorriente ante la todopoderosa CTV. En contrapunto con el rotundo proletariado mestizo que bregaba en el resto de las cadenas de comida rápida, el aséptico granito de la tienda de hamburguesas de El Rosal recibía las caricias regulares de una mopa tirada por las tersas manos de alguna rubia estudiante de la Católica o la Metropolitana. Por supuesto, eran admitidas las demás etnias (como dicta la política de la mayoría de las grandes corporaciones del Primer Mundo) pero, eso sí, esbeltos, pulcros, universitarios, de sonrisa irreductible, con un sentido de superación a prueba de paquete neoliberal, inflación, baja del poder adquisitivo y saqueos populares.

En aquel entonces, funcionaban sólo tres sucur-

litigar y perder con la casa matriz. Entre otras diferencias, se comentaba el roce que el empresario criollo tuvo con los del Norte cuando le cuestionaron la decoración posmo del local de La Castellana. Consideraban los yanquis que el mercado venezolano no ameritaba tales lujos. Más tiendas y menos ceremonia era el criterio para estos calores. Así que, al sol, no extrañe que un mozalbete le pase la mopa por las narices mientras usted espera la hamburguesa, que ya el servicio no es tan diligente como dicta el dogma de Chicago, por

en Sabana Grande y otra en La Castellana. Un venezolano, Lorenzo Bustillos, tenía 49% de la incipiente presencia de la cadena en el país. Se había asociado a la gran corporación con el deseo de ofrecer un servicio de comida rápida algo exclusivo.

engalanaban cada mediodía los establecimientos han optado últimamente por otra solución que no los demore tanto en las mesas. McDonald's ha preferido aclimatarse antes que imponer su huxleyana way of life en estos trópicos. Ventajas del Tercer Mundo.

T

sales de McDonald's en Caracas; la de El Rosal, una lo que los flamantes ejecutivos laboradictos que antes

14

EXCESO

JULIO 1997

E

n Francia, en cambio ocurre, para escándalo de los gaulois más ortodoxos, justamente lo contrario. Sin prisas pero sin pausas, a ritmo de gotero, la tierra de Voltaire se mcdonaliza irremisiblemente. El interesante semanario Marianne, que renace o anuncia una suerte de nueva época registra la irritante conversión. Marianne es una publicación que Hamburguesa global tal vez sea posible gracias al orgullo energúmeno y cartesiano, arraigado en la Ilustración y que sobrevive, aunque usted no lo crea, en el espíritu de no pocos franceses. Sin la alegre docilidad que nuestros medios obsequian a toda nueva tendencia, imprimen en portada: Face au multimedia, vive la vraie lecture! (de cara al multimedia, ¡viva la verdadera lectura!). También en portada anticipan: "Detrás del aséptico decorado del imperio mundial de la hamburguesa se esconden estas perlas: espíritu de sectas, franquicias esclavistas, intimidaciones permanentes".

"El gigante de la hamburguesa", continúa el sumario, "ama a los niños, crea empleos y patrocina las grandes causas. Por el lado de la cocina, es menos apetitoso: jornadas infernales, salarios irrisorios y disciplina militar. Así son las cosas en los McDonald's". Un recuadro en el reportaje ironiza sobre la jerga que hermana a la prole de la hamburguesa: Savez-vous parler McDo? Lo que en Venezuela pudo verse en un principio como un experimento corporativo estructurado en la

meritocracia y el cultivo del capital humano, en franca distancia con la abulia y la mediocridad burocrática nacional, en Francia es una afrenta a la cultura secular. Macdó —como prefieren llamarlo los franceses— tampoco acaba de llegar; lleva operando 25 años en Francia. Pero sólo hasta ahora empieza a verse con recelo, alcanzados los galos por la suerte del planeta entero. América impone sus formas incluso a los altivos hijos de Carlomagno. Y en las nuevas generaciones es patente. No se trata sólo de rock and roll, chiclets y Coca-cola. La globalización tiene su costo no sólo en vidas sino en estilo de vida. Incorporarse a la economía del mundo pasa por eliminar las sobremesas y el amodorrante vino en favor de la cafeína y la deglución rápida de carne molida y antiácidos. Una tragedia enmarcada en la tierra de los bistrós que, por cierto, van desapareciendo, reemplazados por cafeterías al estilo americano o tex-mex, otro ominoso batallón de los nuevos ejércitos de ocupación bajo la bandera del fast-food que planta su bota en medio del Ancien Régime de la baguette.

De momento, la operación McDó en la jurisdicción recién recuperada por la gauche caviar luce victoriosa: Francia representa el sexto mercado fuera de Estados Unidos, después de Japón, Canadá, Alemania, Inglaterra y Australia, con 7,1 millardos de francos en ventas; 25.000 asalariados, de los cuales 800 solamente a tiempo completo, y 90% son jóvenes entre los 18 y 25 años; 5.000 empleos creados en 1996; 200 millones de francos en publicidad; 40% de franceses comen en McDó al menos una vez al año. L JULIO 1997 EXCESO 1 5

todo Roberto Colmenares A Jeff Dunas ahora lo distinguen como el fotógrafo de los privilegiados. Han

transcurrido tres años luego que abriera el taller 1289 en Hollywood, y las palabras que soltara en la aper-

conocidos desfilan por su estudio: un inmaculado espacio de unos cinco mil metros cuadrados iluminados por el sol.

Hugo Boss, el grupo alemán de enraizada tradición en la manufactura y confección de prét a porten masculino, se aventura con el -

tura aún dejan sentir lapidarios vaticinios. "En Los Angeles hay muchísimos estudios fotográficos, pero solamente dos son VIP: el mío y el de Greg Gorman". Antes de tal investidura, la obsesión por la carne movía el lente del retratista. La primera criatura que se desnudó para él tenía siete años, Jeff rozaba los ocho. Desde entonces el desnudo trocó en su fijación. Experto en las incógnitas anatómicas de Laura Morton, su pareja ex M0111105 tografiara hasta la saciedad, ha salido airoso del reto en el cual los personajes más disímiles y des-

quien fo-

-

lanzamiento de una propuesta para chicas. Reyes de la moda gracias a las colecciones que suplen las necesidades de tres grupos perfectamente diferenciados —Boss, profesional triunfador; Baldessarini, hombre maduro, consolidado económicamente, y Hugo, ánimo juvenil grunge-chic--, presentarán para la temporada primavera-verano 1998 la versión femenina de Hugo. Al asombrado escepticismo de muchos se enfrenta la febril expectativa de los seguidores de la línea, a quienes la noticia no sorprendió porque la presencia de damiselas vestidas según los cánones de la firma era cada vez más patente en los catálogos de la firma. Los rumores sugieren que la seña de la colección alcanzará a las mujeres hasta de 40 años, que también dispondrán de prendas deportivas y accesorios.

ducción exacta del original de 1947, con movimiento mecánico, 17 rubíes, 18 mil alternaciones por hora, cuerda manual y 161 piezas constitutivas. Los representantes de la firma en Venezuela proyectan dar continuidad a la tradición presidencial del Cricket obsequiando al actual Primer Mandatario con el reloj que también despierta al argentino Carlos Menem.

El legendario Cricket, prototipo de los relojeros suizos Revue Thommen, alcanza

50 años de historia inscrito en las muñecas de conspicuos nombres de la política estadounidense: ha marcado el tiempo de Truman, Eisenhower, Johnson, Nixon, Reagan y Bush. Conocido como el reloj de los Presidentes, fue el primer despertador de pulsera ideado por Ditisheim, a quien, según carta atesorada por la empresa, Johnson, entonces dueño de la Casa Blanca, le agradeciera haber revisado el suyo. El modelo ahora reeditado es repro-

Incesante e impredecible, la movida fashion ha susti-

tuido en Chloé a Karl Lagerfeld por la hija de un Beatle. Stella

McCartney, de apenas 25, llevaba aproximadamente dos años en la producción de su propia línea; nunca se había enfrentado a un desfile en grande y ya está frente a una firma que se hace sentir gracias, en gran

D E 5 parte, a la rúbrica del alemán. La iracunda respuesta de éste sentencia que la chiquilla ganó el contrato sólo por ser la hija de..., pero Stella, en diplomático mutis, prefiere referirse a su quinceañera inquietud por ser diseñadora, además de su pasantía de dos meses en Christian Lacroix París. Bergdorf Goodman y Neiman Marcus son las tiendas estadounidenses que expenden la ropa con etiqueta McCartney, en la cual palpita un dejo sesentoso junto al ánimo de finales de los noventa.

De manera inimaginada ha crecido el número de coleccionistas deseosos de apoderarse

de lo mejor de la producción de los dioses de la fotografía fashion. Algunos, cansados de luchar contra pujas que alejaban las oportunidades de obtener antigüedades o piezas artísticas dignas, acudieron a aquéllas para deshacerse del florilegio privado y enfilar rumbo hacia el mercadeo fotográfico. New York, Los Angeles y la alemana Colonia son los santuarios donde reposan importantes muestras de Peter Lindbergh, Avedon, Albert Watson, Irving Penn y Newton. En las neoyorquinas James Danzinger Gallery y Pace Wildenstein MacGuill concentran el trabajo de los dos primeros. Los que siguen se presentan en la Fahey/Klein de Los Angeles y en la Weston de California, respectivamente. El maestro Newton, como paradoja, se ofrece en su país a precios muy por debajo de los colegas yanquis.IA

cos

1 D

o

5

A Kristen McMenamy, top modo! californiana que despliega un deliberado dramatismo en la pasarela, le ha dado en escandalizar. Ya como nudista, al despojarse

de la falda Anna Sui en una fiesta luego del desfile Marc Jacobs, sólo porque otra maniquí llevaba el mismo modelo —es cotilleo viejo el striptease que brindara a Versace por haber dicho que ella no era couture. Ya por efusiva en exceso, al plantar en los labios de la actriz Courtney Love, viuda de Kurt Cobain, un cálido beso de bienvenida en New York.

Que se sepa, a estas tierras no ha llegado licencia que permita negociar, a tono con la ley, las joyas Chanel. Los sitios más cercanos donde encontrar las originales serían un par de joyerías en Palm Beach y Bal Harbour. Fuera de allí, afirman los entendidos, resta la producción paralela que impostores de vecina estirpe han distribuido a hurtadillas en el ingenuo mercado latinoamericano. Sólo un ojo avizor, de cultivada capacidad, es capaz de discriminar entre las alhajas genuinas y las supuestas.

En recientes apariciones, Eva ilerzigova, célebre gracias a la primera campaña del push-up, luce como desmejorada. Sus seguidores esgrimen la madurez como responsable del cambio, aunque no aceptan que sus cualidades físicas hayan decaído. Como evidencia está el nada favorecedor servicio que hiciera para Ruffo, firma italiana que contratara a Peter Lindbergh para que la fotografiara junto a Tyco Torres. Se ha dejado escuchar que la vida matrimonial de Eva, quien comparte con un rockero, no es precisamente color de rosa.

lssey Miyake hace gala de su asiática prosapia en los muestrarios de la propuesta Pleats Please, patentada en Japón. Un tanto bizarros, los catálogos llevan por ilustraciones, en lugar de modelos reales luciendo novísimas prendas, dibujos digitalizados según la más pura tradición japonesa. Tan particular concepto pareciese apuntar hacia una rápida identificación entre los potenciales clientes y el producto, presentado en conjunción con la cotidianidad de los mortales de Oriente.

Al fenecer la temporada pasada, atendiendo a los volú-

menes de venta y otros datos económicos, un grupo interesado por el tema determinó que la campaña publicitaria de Gucci ofrecía la mejor relación ganancias-publicidad. Ahora, la firma cuyo rumbo creativo lo signa Tom Ford insiste en mantener el éxito anterior con imágenes promocionales de igual tenor, alto impacto y marcado acento.

Resta esperar por los números para hablar del éxito de la estrategia.

—RC JULIO 1997 EXCESO

17

a

C y

Froilán Fernández

"Siempre he pensado que la obra de arte no está desligada de la sociedad ni de las circunstancias generacionales que rodean al artista en el momento de la creación.

Los proyectos de obras manipulables para instalar en la calle, que realizaba en 1954, no parten de una reflexión puramente estética, sino motivada por una inquietud social". Carlos CruzDiez habla directamente de su trabajo en el sitio http://www . cruz-diez.com . ve/ que le diseñó Fabriart, la empresa de concepción de páginas Web que dirige su hijo Carlos Cruz. Las obras están clasificadas según los siguientes rubros: Años 50, Physi-

chromies, Inducciones cromáticas y Obras en la Arquitectura 0

Una frontera

electrónica es inmaterial por definición; de allí que la

organización que se puso por objetivo trabajar para proteger la privacidad, la libertad de expresión y el acceso a la información en línea haya escogido el nombre de Electronic Frontier Foundation (www.eff.o rg). De gran interés documental resultan los ar-

chivos que están en la sección What's hot, Free Speech, pues allí se han ido almacenando las actas del juicio que el Departamento de Justicia esta-

18

EXCESO

JULIO 1997

dounidense ha llevado a la Corte Suprema para imponer la Ley por la Decencia (Communication Decency Act), refrendada por Clinton pero declarada inconstitucional por un tribunal federal en junio de 1996. El sitio www.eff.org es, en todo caso, la primera opción a consultar para indagar sobre este interesante caso n Una

a los resultados de la X Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito, el diseño arquitectónico y variados trabajos de profesionales de la fotografía y estudiantes de la materia.

El próximo número estará dedicado a

colección de obras de Pedro León Zapata

encomendada exclusivamente para ser desplegadas en el sitio Web de Cantv (www.cantv.com.ve ) ha provocado visitas repetidas a la sede virtual de la telefónica. Con impresoras a color de mediana calidad y papel especial puede usted producir webgrafías caseras tan originales como la prueba del artista, ya que los bits no se agotan ni se deforman. A través de El Nacional Online y de Venezuela Analítica, Zapata tiene ya material publicado en forma digital como para armar su propio museo. Llama la atención que en el perfil del autor que incluye Cantv en sus páginas no figure un buzón electrónico para que éste ejerza plenamente la interactividad con quienes admiran sus obras en el ci-

la arquitectura olvidada de Caracas 0 Scientific American ha sido por muchos años una referencia en la divulgación de la ciencia,

tiene su versión Web en http://www. dimensionvirtu al.com/en trerayas/. Coordinada por

con un prestigio bien ganado en brillantes análisis e ilustraciones explicativas. La versión Online, www. sciam.com/WEB/index.html, mantiene esos estándares de calidad y le ofrece la versión de la última edición impresa, así como acceso a números anteriores. Hay artículos adicionales —por ejemplo, sobre la nanotecnología o el gen común a todos los gordos—, no disponibles en la versión impresa, que extienden el alcance de esta publicación. La versión inglesa de la ciencia para las masas está en el New Scientist, www.newscientist. com, que actualiza a diario su sitio

Yepeil esta publicación circula

Web. Los visitantes están limitados

a través de suscripciones y llega ya a su vigésimo número. El tema de la edición actual es la Arquitectura paisajista tropical; se refiere también

a un tour rápido, pero los miembros (la inscripción es gratis) tienen opción a encuentros exclusivos con científicos famosos. IA

berespacio n La Arquitectura es el tema central de la revista Entre rayas, que

Jesús

Miryana Márquez

'9.00441/11110 0111"1"7.11591#41""'"

Testimonios Han pasado ocho años desde que Liliana Lamata encontró en la fotografía la verdadera vocación de su vida. Se inició a nivel profesional en esta pasión con la foto fija de las películas Desnudo con naranjas y Una vida y dos mandados, y ahora decidió unir sus proyectos anteriores con las imágenes infantiles. En sesiones de 30 gráficas y a un precio en realidad razonable captura la estampa de los bebés desde su nacimiento, en una labor que constituye su tema favorito. Con la atención cordial de una anfitriona en su casa, Liliana interpreta los anhelos de los clientes, quienes pueden dar rienda suelta a la imaginación frente al lente de la cámara a cualquier hora de lunes a domingo. La Boyera.

Telf. 963.3921.

20

EXCESO JULIO 1997

gnow,

Bocanadas de pasión Nubes de humo con un tono nocturno o mañanero se liberan de los Cohiba o Partagás de distintos tipos. La innumerable variedad de los tabacos que se pueden descubrir en esta tienda contrasta un poco con su reducido espacio. Romeo y Julieta se reúne aquí con Churchill que al lado de Montecristo —entre los que se encuentra el ejemplar A, impresionante por su longitud— acompañan a Bolívar a desatarse

Por los aires

de su opresión. También

Hoyo de Monterrey, H. Upmann y Punch, entre muchos otros, hacen delirar a cualquier experto.

Boquillas, humidores, guillotinas tipo bala, ceniceros, portatabacos y los libros y revistas acerca del tema son algunos de los adminículos que se pueden obsequiar. La Casa del Tabaco, Plaza Las Américas, planta baja, al lado de las escaleras mecánicas.

Telfs. 985.1360 y 985.9632.

Desde hace tres años, Producciones Viridiana viene editando la Guía Venezolana de Aviación (G VA), publicación que hasta los momentos

deportes como volar parapentes, planeadores o papagayos y paracaidismo, entre otros. Por un módico precio de 1.500 bolívares, el lector podrá tener siempre a

es única del país. 'En sus páginas

mano los detalles sobre horarios y

se puede ubicar con facilidad toda la información referente a la aeronáutica y otros servicios específicos del área, además de

teléfonos. La solicitud de la GVA puede realizarse por el teléfono 662.4061 o por Internet: http://www.gva.copernico.com/gva.

Sensualidad Para las mujeres a quienes les gusta lucir seductoras en todo momento, los esposos Mizrahi cuidaron los pequeños detalles y unieron dos tiendas para aportar una nueva propuesta dentro de la versatilidad de la moda íntima. En un espacio se sitúan los accesorios y conjuntos de ropa interior de la marca Touche y de otras firmas, donde es factible descubrir exclusividades como sostenes copa

Paraíso petrolero En Monagas, el auge que ha escoltado al intenso negro —adormecido en las entrañas de la tierra a la espera de ser extraído—, junto a la flora y fauna tropicales, ha convertido a la región en sitio insoslayable de reunión. Y a sólo 40 minutos de la capital, Maturín, se halla Villa Manantial, una magnífica finca de 20 habitaciones con aire acondicionado y baño privado. Los visitantes pueden

C y D o push-up medida A. El segundo ambiente lo componen dormilonas, gels y splash Victoria's Secret, así como los llamativos potpourri de Gap para deleite del cuerpo. Las novias pueden preparar la lista de bodas con hermosas combinaciones, y las cumpleañeras reciben un descuento en su semana.

La Vie en Rose, centro comercial Plaza Las Américas, nivel Plata, local 2-08. Telf. 985.1892.

ordeñar vacas, dar paseos a caballo y en lancha por el río Morichal Largo o descansar plácidamente en la piscina de aguas con propiedades sanadoras. Para hacer la estancia más placentera, Rita Avila se encargará de sus padecimientos y lo consentirá con sus favores culinarios a la vez que Germán Guerrero le programa una excursión a los parques monaguenses como la Cueva del Guácharo.

Telfs. (091)52.2080 y 52.2632.

Vetas de tradición La naturaleza indómita se vuelve sumisa ante las atrevidas manos que la doman. La premisa es respaldada por las cuatro décadas de esta compañía, que certifica la fortaleza de una empresa familiar contra todas las dificultades. Con un diseño y fabricación propios, en madera de caoba o samán nacen los diversos artículos dentro de un estilo colonial venezolano con dejos españoles; del país ibérico importan antigüedades como arcones, portones y rejas, entre un amplio surtido mobiliario; también ofrecen espejos enmarcados en madera tallada a mano con detalles policromados o patinados, y unos curiosos objetos: las mesas elaboradas con ruedas de carruajes.

A.E. Limes Arte Colonial, calle Girasol, Prados del Este.

Telf. 977.1570.

JULIO 1997 EXCESO

21

Ambientes agradables Los hermanos Poján decidieron poner en práctica de alguna manera sus conocimientos en Arquitectura y Publicidad. Con amplia experiencia en la decoración de hoteles de conocida reputación, Lizette, Federico y Roberto realizan sus propios diseños en artículos de madera de alta calidad, fabricándolos y vendiéndolos en su tienda. Entre

Entre gustos femeninos Los fabricantes de telas crean para la mujer trajes y camisas con distintas texturas y estampados, de rayas finas o gruesas, con cuadros o unicolor, trabajados con la imaginación y destreza

venezolanas. De las camisas se pueden escoger manga corta o larga,

Metales olvidados Desde mediados de 1500 comien/a en Venezuela la historia de la orfebrería; pero es alrededor de 1725 cuando Sebastián de Ochoa Montes marca la importancia de la plata en su obra principal El Santo Sepulcro. Con esta inspiración el trujillano Carlos Valecillos ha intentado rescatar las enseñanzas de nuestros antepasados en este arte.

Cada una de las piezas es realizada

las piezas en sobrios tonos, atraen poderosamente la atención los diseños japoneses, y también elaboran muebles por encargo.

Por si esto fuera poco, ofrecen servicios en decoración para la casa o la oficina. Artcano, centro comercial Galería Las Américas, local PB-9, Carretera Panamericana, Km 15, San Antonio de Los Altos.

Telfs. (032)72.8103, (016)37.8896 y (014)32.6551. muy ceñidas al cuerpo para resaltar la silueta o con la graciosa soltura que juega a esconder redondeces; o los llamativos trajes de baño de dos piezas o enteros. Emporium di France, Cooperativa Mixta La Calle Ciega, 5' transversal, entre Alfredo Jahn y Andrés Bello, Los Palos Grandes. Telf. 285.7773.

en cobre o bronce, martillada y cubierta luego con plata. Cualquier objeto para el hogar puede ser adquirido o forjado a la preferencia del cliente en la tienda Milunas Platería, donde también se pueden restaurar o bañar con plata.

Cooperativa Mixta La Calle Ciega, 5a transversal, entre Alfredo Jahn y Andrés Bello, Los Palos Grandes.

Telfs. 285.5095

EXCESO 100, UNA EDICIÓN QUE HARÁ HISTORIA María Cristina Suárez. Intérprete público (traductora). Suscriptora desde 1992.

—¿Qué le motiva a ser lectora de Exceso?

—Sus artículos. Son excelentes, están muy bien redactados ¡y no tienen errores!

ejor de

onte-

Las Termas Marinas de Monte-Carlo

Descubra lo mejor de lo que puede ofrecer el Principado: traslado gratis ida y vuelta entre el aeropuerto de Niza, la Costa Azul y su hotel; seis noches con desayuno buffet, media pensión en el restaurante de las Termas Marinas, cuatro tratamientos diarios.

También, a su llegada, se le hará entrega de la Tarjeta Dorada, la cual le dará acceso

Talasoterapia en el H6tel Hermitage

a todos los clubes, casinos, playas y piscinas pertenecientes a la Société des Bains de Mer. Déjese mimar en el lujoso Hate' Hermitage; -el más romántico de los palacios de la Riviera. El hotel tiene un acceso interno a las Termas. Disfrute de la terapia de las aguas marinas y de la hermosa vista del palacio y del puerto.

-

Los Casinos de Monte-Car lo

Ruleta Europea e Inglesa, 30/40, Chemin de Fer, Black-Jack, Craps, Punto y Banco, Bacará...

CSIV15 MONTE-CARLO

Hatel de Paris, Hate' Hermitage, Hael Mirabeau, Monte-Carlo Beach Hotel Precio por persona compartiendo una habitación doble, incluyendo tasas y servicio Société des Bains de Mer. Informaciones y reservaciones, HAMAC Caracas. Telf. (582) 993.9991. Fax (582) 993.5084

Infancia dorada Aunque el tiempo transcurra y las circunstancias de la vida intenten cambiarnos, los niños siempre serán iguales: pinceladas que inspiran un profundo suspiro de ternura y debilidad. Delicados monitor, sábanas, paños o prendas importadas de Carter's, Buster Brown y Baby Dior, desde cero hasta seis meses, traen añoranzas de la niñez en

La capital como marco Entre paisajes agrestes de bosques, caminos rurales y selva tropical se extiende la Hacienda Imagen Los Anaucos —un hermoso lugar ubicado a 20 minutos de Caracas—, la cual ofrece todas las comodidades para dar cabida a empresas privadas, agencias de publicidad, productoras, fotógrafos y a todo el

Prismas de creatividad El vidrio se funde con altos grados de calor para luego ser moldeado por los hábiles artesanos de diversas regiones como Barquisimeto, Mérida y Miranda. Un ejemplo de esta producción se esconde en una pequeña tienda en El Hatillo.

La mayoría de las piezas que venden son del Taller Paggi, de la misma dueña: desde vasos que aparentan estar fracturados hasta

algunas generaciones que ahora visten a sus pequeños. Para satisfacer algún detalle especial, la aguja nadará entre hilos y tela para dar paso a la imaginación en un bordado en punto de cruz. La Belle Enfance, Av. Principal de Prados del Este, centro comercial Galerías de Prados del Este, nivel mezzanina.

Telf. 975.3758.

que necesite locaciones para la producción de películas, telenovelas, comerciales, talleres de trabajo y convenciones.

El espacio cuenta con un estudio principal dentro de una casa colonial, sala de teatro, piscina, patio y demás instalaciones. Para visitarlo, comunicarse por el Telf. (016)27.5657.

grandes jarrones decorados con colores puros y algunos que se combinan con sales y arenas para darles un acabado distinto, o con ciertos detalles en hierro para los más modernos. Los removedores o pequeños caramelos en vidrio pueden obsequiarse como recuerdo de algún acontecimiento importante.

Piastra, calle Bolívar, centro comercial Galería El Hatillo, local 10-B, El Hatillo. Telf. 963.2533.

EN AGOSTO, EXCESO CUENTA 100

Zoraida Gatas. Odontóloga. Suscriptora desde I 99 I .

—¿Cuál ha sido su portada favorita?

—Sin duda, aquella en la que Irene Sáez encarnaba a Marilyn Monroe.

ueñe Por Duplicado Silver Clowl

Sólo 296 Privilegiados. Todas Suites. Todas Hxternas. Todas Las Comidas Todas Las Bebidas. Todos Los impuestos de Puerto y Abordo

Toda La Diversión. Todas Las Propinas Todo _Absolutamente Todo

S11_,VERSEA CRUISES EL.

Utilice los tarjetas del: LA.; A■ Z. Banco dE VEnEZUEla l .rulw Santander tAlt

11-1

I •:-+

Telt.: 793.52.93

AA

AmericanAirlines

Sushy Delivery —empresa pionera en Venezuela en la entrega a domicilio de este tipo de cocina Japonesa— ha introducido los productos Sushy Fresh en el Excelsior Gama de Vizcaya, y piensa expandir a corto plazo el servicio a varios

otros supermercados. Con una elaboración diaria para mantener su frescura, se ha incorporado en los empaques un sello-reloj que especifica el día y la hora de elaboración.

+

+ Xerox lanzó al mercado la nueva

Acercándose a su 150 aniversario, Omega sumará a sus grandes modelos: Constellation (elegancia de alto diseño), Seamaster, Speedmaster (cronógrafo deportivo) y De Ville, el nuevo reloj Speedmaster, similar al utilizado por los astronautas en los vuelos a la luna.

+

Pensando en las mujeres que desean un acabado completamente mate y duradero en sus labios, la prestigiosa casa Lancóme lanzó recientemente la línea Rouge Idole, con ocho tonos distintos que aportan elegancia garantizando a su vez hidratación y suavidad.

impresora láser para redes I)ocuPrint 4512, la única hasta los momentos que imprime al mismo tiempo las dos caras de una hoja.

Además posee un cartucho de tinta para 15 mil páginas y dos bandejas de papel que permiten la disminución del tiempo necesario para cargarlo.

+

Yves Saint-Laurent ingresó una nueva fragancia a las colecciones femeninas. Con notas afrutadas, florales y un tanto boscosas, Yvresse, en sus dos presentaciones:

eau de toilette y eau de toilette légére, ha tenido rápida aceptación internacional.

+

Instalaciones como la piscina y los cuartos del hotel Divi de Aruba han sido remodeladas para otorgarles un diseño más moderno, amén del nuevo paisajismo realizado en los jardines que aporta el marco a un descanso atractivo con unas tarifas de 75 dólares la noche por habitación.

+

MasterCard International presenta la tarjeta Premium Class, con una elevada línea de crédito, excelente servicio y un programa excepcional de beneficios como el acceso a los salones VIP de los aeropuertos, reservación en restaurantes y clubes de todo el mundo, y entradas para eventos especiales.

CIEN, UN NÚMERO EN EXCESO INTERESANTE

rones Maria Pérez. Periodista. Suscriptora desde 1992.

—¿Por qué está suscrita a Exceso?

—Me gusta el tono ácido en los reportajes. No es usual toparse con un buen manejo periodístico del sarcasmo.

+ Bajo la tutela del italiano Celso Valli —responsable de la última producción de Eros Ramazotti y de Miguel Bosé—nace el tercer disco del argentino Diego Torres después de los álbumes Diego Torres y Tratar de estar mejor con el cual alcanzó las 350 mil copias vendidas. Con el nombre

+ El reencuentro más esperado durante esta década se ha realizado este año gracias a la disquera BMG. El talento y la sensibilidad de Juan Gabriel se han unido al toque único que le impregna Rocío Dúrcal a sus interpretaciones para dar nacimiento a las grandes obras que componen el álbum Juntos otra

vez, de este dúo que se ha dado a conocer por una entrañable amistad donde imperan la admiración y el respeto. El primer sencillo a promocionar es el tema El destino, que ya ocupa los primeros lugares en las listas radiales en Venezuela y ha convertido al disco en el más vendido en el país.

+ Para deleite de los coleccionistas, salió al mercado venezolano la Serie Platino 20, donde se reunió a 28 artistas de larga y conocida trayectoria. En cada disco se recopilan los éxitos de cada uno de estos

cantantes, entre quienes se encuentran Armando Manzanero, Rocío Dúrcal, Marco Antonio Muñiz, Jorge Negrete, Nicola Di Bari, Agustín Lara, Rocío Jurado y Camilo Sesto.

de Luna nueva se recopilan 12 nuevas canciones que fueron compuestas en su mayoría por el propio Torres. Los temas promocionales No lo soñé y Sé que ya no volverás denotan mayor madurez en las composiciones, marcadas por una combinación de estilos.

+ La banda Radiohead le acredita el crecimiento de su popularidad al talento y a la química que han logrado con el público. Este grupo, considerado el más grande de la movida underground, obtuvo enorme éxito con las canciones

Creep y High & Dry de los álbumes Pablo Honey en 1993 y The Bends hace dos años. Ahora produjeron OK Computer y lo darán a conocer con temas como Exit Music, Let Down y Paranoid Android.

EXCESO 100, INDEPENDENCIA Y VERDAD AL CIENTO POR CIENTO

Fabiola Vázquez de Isaac. Directora de Información

* * —¿Cómo definiría el periodismo de Exceso? * de J. L. Sistemas. Suscriptora desde 1992 —Sencillamente, vanguardista.

NOVALAR Mobiliario de Diseño

Calle Milán, edf. Novalar, California Sur. Telfs.: 22.98.11-22.90.44/Av. Principal de la Yaguara, edf. Distel,PB. Telf.:471.26.69/Av. Venezuela c/c Mohedano El Rosal. Telt: 953.51.02

s t a 1C

Los rusos se mudaron a New York desde los años setenta,

pero es ahora cuando están más de moda. En la calle 52, entre la octava avenida y Broadway, el Russian Samovar se ha erigido como el embajador del vodka y la vieja cultura soviética en la Gran Manzana. La reina del local es una dama que ejerce los poderes de la quiromancia en los ratos en que abandona el piano, mientras la barra —repleta de botellas de vodka aromatizado con frutas— es frecuentada por hermosas muchachas que apenas balbucean el inglés. Una foto de Josef Brodsky engalana una de las paredes y permite al dueño susurrar que el famoso ruso fue socio del local, decorado a la manera de los más típicos de San Petersburgo. Un ex empleado del ya tradicional Samovar acaba de inaugurar justo enfrente el Russian Vodka Room, un espacio de renovado ambiente que aporta al distrito de los teatros un aire exótico donde hasta la expatriada clientela fumadora —atacada por doquier— encuentra excusas para volar en alas de la famosa acqua vitae * En otra calle de New York, famosa por concentrar a editores, periodistas, fotógrafos y personajes de la más joven vida intelectual, el Mansfield Hotel acaba de abrir sus puertas con un renovado rostro que mezcla con sobriedad un estilo muy clásico con las virtudes de la más vanguardista visión arquitectónica. El proyecto de Asanella y Klein Stolzman, Berg y la colaboración de Gotham Hospitality Group El Mansfield para soñar 3o

EXCESO

IULIO 1997

ganadores de innumerables premios— se añade a la imponente presencia en la misma calle 44 de los hoteles Algonquin y Royalton, reconocidos por el realzado tono que otorgan a la zona. El Mansfield, con 131 habitaciones, reinterpreta temas y períodos históricos a través del delicado uso del mármol, la madera y el hierro, armonizados en amplios y aireados espacios separados por paneles de vidrio y adornados por luminosos techos. Una lujosa biblioteca actúa como lugar de encuentro; allí se sirven desayunos y meriendas, y eventualmente se ofrece un concierto 30 Claudia Schiffer y David Coopperfield desmienten todo rumor de separación al vagar abrazados por las más selectas tiendas de New York en busca de algún capricho que movilice las millonarias cuentas que ubican a la pareja

deslizó como un soberbio relámpago de trastienda durante el Festival de Cannes. De los estilizados cuellos y orejas de las luminarias pendían sueños abrillantados por el ingenio creador. Demi Moore lució un juego de rubíes; Gina Lollobrigida sacó del cofre de las maravillas un collar de perlas y una estupenda diadema; Claudia Cardinale prefirió unos elegantes pendientes de brillantes que hacían juego con una gargantilla igualmente vistosa. Pero Isabel Adjani, presidenta del jurado del evento cinematográfico, concentró sin Adjani cual Taylor duda todas las miradas por una pieza única que enmarcaba su hermoso rostro, compuesta por 310 diamantes, 104 rubíes y 183 brillantes, diseñada en 1996 a un costo de 26 millones de francos * Las dos fijaciones típicas del cineasta Peter Greenaway —ero-

Schiffer y Coopperfleld, sigue la magia

entre los diez más ricos del mundo.

Como afanoso ejercicio de divismo, el mago y la modelo exudan una imagen de serenidad que enrostran con frases inteligentes y humildes —rebosantes de madurez espiritual— a esa farándula porfiada en verlos como encarnación del vil escándalo * La noche de los 150 años de la prestigiosa firma Cartier

se

tomanía y bibliomanía— protagonizan su más reciente filme, The Pillow Book, la historia de un fetichista y su estrepitosa caída en los brazos de una ambiciosa mujer. El relato está sumido en una nube oriental, donde texto e imagen entablan un diálogo pocas veces aceptado más allá de los círculos intelectuales. La piel funge aquí como novedoso lienzo donde son dibujados caracteres grafológicos que cons-

27-nr-str

tidos tituyen parte de la poética erótica de la película * El adiós del Brltannla es definitivo. La embarcación de 44 años de edad surcó los siete mares cargando en su metálico vientre la historia de la corona británica, pero, debido a los altísimos costos de remodelación que la ya agotada nave exige, será sustituida por otra que costará cerca de 93 millones de dólares y estará lista en el 2001. El Britannia bien pudiera rebautizarse como el bote del amor, pues en él han transcurrido fundamentales episodios románticos de la famosa familia europea. En 1960 la princesa Margarita y lord Snowdon navegaron por el Caribe durante seis semanas, en ocasión de su luna de miel. En 1973 lo hicieron la princesa Ann y el capitán Mark Phillips

Adiós al bote del amor

por las Indias Orientales. Luego han habitado el privilegiado buque el príncipe Andrés y Sara Ferguson en un viaje por las islas Azores y, por supuesto, Carlos y Diana, en una travesía de dos semanas por el Mediterráneo. La última pareja fue la que introdujo por primera vez una cama matrimonial con todas las comodidades del caso.

Egidio Romano Médico cirujano de la Universidad de Carabobo, prefirió los microscopios a los bisturíes y los laboratorios a los pabellones; y antes de zambullirse en estas operaciones trabajó en el campo de la investigación, alcanzando en el Massachusetts Institute of Technology (MIT) una maestría en Bioquímica y en la Universidad de Londres un PhD en Inmunología. Desde el Centro de Medicina Experimental del Ivic —instituto que dirige desde fecha reciente— ha desarrollado importantes experimentos en las áreas hematológica e inmunológica sobre un mal que afecta a los recién nacidos. Por un instante deja de lado su analítica vocación por los transplantes y la suplencia de la fototerapia para revelar algo de sus regodeos.

El libro: Los de ciencia-ficción como Jurassic Park y Lost world, de Michael Crichton; y Los cuatro reyes de la baraja, de Herrera Luque, "fascinante".

El disco: "La música instrumental de cuerdas, para descansar. Y Nabuco, de Verdi, por lo emotiva".

El sitio de encuentro: "Mi hogar en San Antonio de los Altos".

El lugar de vacaciones: Las montañas, en especial las Rocosas canadienses: Banff y Jasper.

La suscripción: Time, National Geographic.

—Paula Bustamante

JULIO 1997 EXCESO

31

Los cielos de Venezuela continúan

anunciando tormentas. Los antiguos pilotos de la fenecida Viasa asociados a la resurrección de Pan-Am han solicitado al Gobierno la licitación de las rutas otrora explotadas por la línea bandera. Sorprende a los capitanes la ruidosa diligencia del dirigente adeco César Gil en favor de que los destinos sean adjudicados a Avensa. Les desconcierta aun más el uso de la primera persona del plural cada vez que el militante blanco pronostica acerca de la empresa de los Boulton: "Ahora sí vamos a volar a Europa", se le ha escuchado decir muy orondo. Otros profesionales del aire han optado más bien por la estampida hacia lugares harto remotos de este trópico irritante y prueban suerte en corporaciones de ojos rasgados: 15 de Viasa y 25 de Avensa han sido reclutados por la línea Eva de Taiwán.

La villa que un acaudalado

32

mente referido por la cliente de marras— es nada menos que el ex presidente Carlos Andrés Pérez, quien confía a los peluqueros del local neoyorquino el disimulo de la profusión de canas que pueblan su rala cabellera.

La breve pléyade de estudiantes venezolanos que sobrevive en Nue-

va Inglaterra acude disciplinadamente a un lugar de copas conocido como Le Club Nicole, regentado por un hijo del desaparecido empresario Ladislao Blatnik, quien en vida alguna vez disfrutara de los amores de la actriz Natalie Wood, también de trágico final.

José María Nogueroles,

al parecer, no se habitúa a la ausencia de los galones arrancados de sus hombros por los banqueros de Bilbao y pretende recuperar el rango perdido al mando de un grupo interesado en comprar buena parte del Banco Unión.

hombre de negocios obsequiara

La incómoda conviven-

a Cecilia Matos en las atildadas

cia de las facciones del MAS en

colinas de Valle Arriba anuncia ciertas mudanzas: algún vecino reporta una soterrada algarabía que hizo pensar en el retorno de la señora de la casa.

Otra versión confirma una transacción en el mercado inmobiliario. Los tres corazones (The three hearts) es el rótulo a la entrada de la anodina peluquería de Manhattan en la que suele acicalarse la dama en el dorado exilio que, por lo visto, se prolonga. Un esporádico visitante del modesto negocio de rinces y tintes —obvia-

el gabinete —por un lado Teodoro

EXCESO JULIO 1997

Petkoff y por el otro, Carlos Tablante y Simón García— dice mucho de la habilidad que para mantener el equilibrio de fuerzas en su gobierno hecho de retazos partidistas y, por lo tanto, el control absoluto de sus subalternos (aun los de rojo pasado) tiene el veterano que muy a pesar de los astros mantiene sus posaderas sobre Miraflores.

Se comenta el regreso a los tiempos de Cercotel o, al menos, a pactos parecidos para el reparto del negocio televisual entre los dos principales canales comerciales. Hace un par de meses se hablaba de puntuales

almuerzos semanales que juntaban en la misma mesa a Carlos Bardasano, presidente de Venevisión, y Marcel Granier, según dicen, el más entusiasta de la idea, aunque la especie más actualizada insinúa que a estas alturas el yerno dilecto de Phelps de nuevo se entiende directamente con el heredero de Diego Cisneros. Hernán Pérez Belisario, mientras tanto, se prepara para competir en la misma lid con Omnivisión. Para ello necesita abrir la señal del canal por suscripción, lo que explica que en la presidencia de la televisora haya atrincherado a un general ex ministro de la Defensa, Italo del Valle Alliegro, con ascendente sobre el actual ministro de Transporte, el también general transitado por la cartera castrense Moisés Orozco Graterol.

Almuerzos conciliatorios también los que resucitan al Aventino como el restaurante de la política vernácula.

Los candidateables y sus cortes disfrutan de las sazones del tradicional mesón de Altamira como antesala a decisivas sobremesas, demorando guisos de otro tenor. Los prófugos banqueros son la única ausencia que conspira contra la perfección del remake saudita escenificado en el lujoso comedor, pero no tardarán en completar el elenco si, como cierta movida gubernamental deja entender —no se pierda de vista la salida de Petit Da Costa— la vuelta a la patria es negociada. L

AP AUDEMARS PIGUET Le maitre de l'horlogerie.

«NUESTRO PROPOSITO ES CREAR LOS RELOJES MAS REFINADOS DEL MUNDO.» ,tules-Louis Audemars, Edward-Auguste Piguet, 1875 Desde hace más de 120 años, la riqueza de nuestras creaciones no ha cesado de fascinar. Pero para la clientela exigente, detrás del hechizo de nuestros relojes se esconde algo más; mucho más. La verdad es que un Audemars Piguet refleja los valores más íntimos de la persona que lo lleva puesto. Y que, en el fondo, el tiempo no es realmente lo más importante.

El Royal Oak en versión acero.

Movimiento automático con rotor central en oro de 21 quilates.

JOYERIA RADIO CITY C.A. Boulevard de Sabana Grande

DIMITRI 18k JOYAS C.C.C.Tamanaco

JOYERIA IVAN

M.WINDISCH JUWELIER

Isla de Margarita

C.C. Paseo Las Mercedes

la hoguera de las vanidades

LA HISTORIA DE LA CIUDAD ESTÁ COSIDA A LA DE UNA DAMA DE ETIQUETAS —KENZO, LACROIX, RYKIEL--.

QUE SE INSTALÓ EN EL HOTEL TAMANACO TRAS EL APARADOR DE LA APARIENCI4 Y POR CASI CUATRO DÉCADAS HA VISTO Y VESTIDO A LA HIGH SOCIETY DE CUERPO EN FERO. ENLAZADA CON EL DEVENIR DE LAS LENTEJUELAS VERNÁCULAS IfikESDE LOS AÑOS DE LA BONANZA Y HATA QUE LA CRISIS ECHÓ POR LA BORDA EL RETROACTIVO DE LA ELEGAN MINOUCHE RECONSTRUYE os LA QUIMERA DEL ORO. POR LOS VI QUE SOPLAN REGRESA EL GLAM

Faitha Nahmens

E

l zumbante runrún de que viene un segundo chance sibarita para el país —el embriagante cocktail de la apertura económica con el nuevo boom petrolero, por no decir el más reciente Kino nacional— ha devuelto el brillo a sus ojos acuáticos que, a estas alturas, desde el atalaya de su mítico reducto de la high fashion, han visto de todo, qué duda cabe. Desde las verdaderas dimensiones de las voluptuosidades de sus clientes, sinceradas —cremalleras abajo— en el íntimo ritual del probador, hasta la aparatosa puesta en escena de la crisis nacional, pasando por el rojo sanguíneo con que enfoca el desengaño. Persuadida, pues, de que lo que viene es, cuando menos, un revival de la Belle Epoque criolla —en su memoria, tal esplendor está ubicado en los encerados años del perezjimenismo y frena en seco en los de la Gran Venezuela—, Anne Marie Chauvet de Rannacher, ergo, Minouche, se regodea diminuta y vital con el auspicioso pronóstico, suponiendo que el retorno de la prosperidad devolverá, enhorabuena, el charme y el estilo perdidos. Y, por retruque, propiciará la anhelada expansión de su boutique. El escaparate con los aperos precisos para la ocasión.

Izada enseguida de su llegada al país al término de los cincuenta en el entonces novísimo hotel Tamanaco —"parecía una locura que yo, con apenas 18 años, apostara a la libre empresa justo en ese edificio tan distante, ubicado casi en los extramuros de la ciudad, del que se decía terminaría siendo un fracaso, un hospital", se ufana complacida—, la Boutique Minouche —ahora The Shop— aportó sin duda buena parte del empaque y la lentejuela que identificó esa temporada boyante de la patria en que las nativas podían darse el lujo de deambular por las calles todavía mansas de Caracas luciendo ropas de reverenciadas marcas y, en contrapartida, desdeñar el austero patrón de la modista española. Amén de techos rojos, la quimérica estampa de la ciudad in crescendo incluye a debutantes que se hacían acompañar por chaperonas que entendían el francés, que abordaban carros enormes y lerdos de alerones color lila y verde limón, y que obsequiaban con sus descotes lo que sus exaltadas enaguas negaban. El vocablo sifrina ya se asomaba por entre aquellos armadores. "Encontré elegancia, pasión por la moda y un contenido deseo de audacia", recuerda su sorpresa arrastrando las erres. "Así fue como me impuse", se esponja.

E igual que ella, su madre. En Francia, antes de emprender la aventura transoceánica que depositaría al dúo de damas solas —viuda una, adolescente la otra— en el nuevo destino primaveral, ambas se habían preguntado, observando la incógnita caribeña en el mapa: "Si ésta no es tierra de tangos o de sambas, ¿de qué será?". Tal fue la bucólica respuesta: tierra de mujeres coquetas y hermosas que, bajo el ala de sus pamelas, contenían una cascada abundosa de cabellos. Madame Guerin, siempre entaconada, las uñas rojas y con las mejillas incendiadas de rubor, se consagraría abombando con gusto aquellas melenas en la celebérrima peluquería contigua a la boutique de su hija. Así, cebadas por la novedad, comenzaría el desfile de damas sonrientes que llegaban hasta la cima de Las Mercedes en busca de la asesoría de este par de francesas bien informadas en materia de perchas y moños. Encopetadas señoras de apellido Núñez, Uz- 1=1 JULIO 1997 EXCESO

35

cátegui o Estrada concurrían a bordo de enigmáticas limusinas a los nuevos templos del perifollo desde donde partían satisfechas a las grandes fiestas, amenizadas probablemente por Billo Frómeta, luego de haberse puesto en manos de esta llave tan servicial. A juzgar por el entusiasmo, parecían ignorar bajo los efectos de la laca los oscuros episodios de purgas consumados contra los que protestaban a la cachucha.

En realidad, según Minouche, se respiraba entonces un aire inocentón, cortés, casi benévolo. Quien lee y se "identifica" con la controvertida autobiografía de Brigitte Bardot —y también como la ecologista y atormentada actriz, admira al presidente de derecha "moderada" Jacques Chirac— confiesa que, a las primeras de cambio, no reparó, la verdad, más que en la apariencia ordenada y pulcra del sainete; eran luminosas las avenidas de la dictadura.

Pero lo que sí echa de menos de esa atmósfera de almidón es la galanura de los caballeros, de uniforme o no, que abrían puertas, cedían el asiento, besaban manos. "Hemos ganado espacio en el terreno de la igualdad sexual, eso está bien, pero perdimos charme, y lo puedes observar en la moda: la mujer que trabaja, por no querer parecer demasiado provocativa, demasiado objeto de deseo, por demostrar que compite en igualdad de condiciones con el hombre, se viste con ese estilo neutro, llamado ejecutivo, que simplemente versiona al viril. En vez de sweaters, cardigans, cuellos altos o pulí overs, se limita a las aburridas chaquetas para ir a la oficina, lo que a mí me parece ya démodé. Extraño la época de los elegantes vestidos, con estampados espectaculares. Pero nadie crea ahora diseños como, por ejemplo, aquellos tan femeninos que le otorgaron tanto encanto a Grace Kelly".

No los consigue ni para vender!us ni para congestionar su ropero siempre actualizado, en

"NADIE CREA AHORA DISEÑOS COMO AQUELLOS TAN FEMENINOS QUE LE OTORGARON TANTO ENCANTO A GRACE KELLY"

el que sí tuvieron espacio, aunque a regañadientes, aquellos modelitos de transición carentes de carácter que llevó más por resignación y por seguir la corrien-

te en boga —tipo Samantha Steven, en Hechizada—, hasta que la mini, una propuesta con garra, sin duda, vino en su salvación. Eran los clásicos vestiditos de los sesenta, preferiblemente negros para el ágape nocturno y, según la usanza, complementados con un collar de perlas muy clásico y un impepinable abrigo de visón. A los 20 se estila la rebeldía y ella, que siempre se ha columpiado entre la sofisticación y la irreverencia, la diplomacia y el libre albedrío, se adaptaba espartana a las convenciones sociales embutiéndose en el disfraz de señorita bien que frente al espejo le resultaba chato y poco imaginativo para su gusto. Pero en las fiestas se desquitaba. Provocaría más asombro que por su pasión al bailar el hully-gully —o por aparecer sola en los salones de moda, "sin representante"—, por su original manera de llevar aquella estola peluda que le prestaba su madre, "la peluquera", como le decían con retintín. Nunca la terció sobre los hom bros. Como lo había visto hacer a una actriz en el cine, siempre la arrastró por el piso. Hasta que la dejó calva.

C

uando llegaron las motos a enrarecer la atmósfera todavía fulgurante, Minouche consiguió la consagración.

La sociedad que primero miró asombrada y con lupa —sería recíproco— le daba por fin puerta franca. "Costó algo; había ciertos resabios de abolengo, aunque mi madre llegó de la mano del conde Michel D'Ornane a representar los productos Orlane; pero, bah, nada insalvable aquellas poses, aquellos prejuicios... Los parisinos sí que son pretenciosos". Sin perderle pista al negocio que la catapultó como compradora estrella de la casa Dior —figuraba entre las 15 mejores de las 2.000 que en el mundo hay—, se convirtió en asidua parrillera de los patoteros más conspicuos; se inmiscuyó en la vida capitalina romántica de todo corazón —rompiendo algunos o viceversa—, y se consagró como el alma de las fiestas por su talante fiestero y gozón, ya en discotecas, ya en el crucero Les Antilles, donde viajaba con su amiga Clementina Liscano de Caracas a París como quien va a la esquina, albo-

rotando las noches oceánicas de proa a popa. "Era muy alegre y coqueta... pero no lanzada... no tanto como para que las esposas me temieran".

La nueva miembro del jet-set —del que sería siempre arte y parte— decepcionaría a los melenudos de cuna que la rondaban por su renuencia a perder el control. Entonces, cuando la oferta de sustancias para degustar u olfatear ya era prolija, ella de aguafiestas decía stop en medio de la juerga y se quedaba con su eterno vaso de jugo de naranja; ni hipocresía ni perversión: a diferencia de muchos hijos de papá, tenía que trabajar al día siguiente. "Me dejaba llevar pero sin perder las perspectivas; sin llegar a los extremos, nada como el punto medio", dice como quien superó la prueba. Porque se cansaría de negar —y la prensa asumiría el equívoco— su participación en un episodio truculento que la depositaba al borde del novedoso delito de posesión culposa de alucinógenos, a ella que le interesaba la candela pero nada más para verla —tiene dos chimeneas en casa.

Fue pues un traumático desaguisado que la hizo víctima con el argumento de que ella detentaba fama de chica de avanzada.

Pero se disipó de cuajo y sin tutía, como se borró de su entorno el verdadero implicado que la enredó. O como de sus zapatos —valga la comparación— hizo mutis de manera rotunda el color blanco, desde que un chico con quien salía la conminó a cambiarse los que calzaba porque creía que llevarlos era sinónimo de falta de clase. Minouche —elegante pero nunca más de punta en blanco— jamás volvió a usarlos, confiesa riéndose, aún impresionada.

En lo que no transigió ni pizca fue en cómo debía vestirse para sus zambullidas en la piscina del Tamanaco. Mariahé Pabón, periodista y amiga suya, recuerda el escándalo, el alboroto de lenguas que se armó. La francesita, linda y casi desnuda, apareció un día soleado con un desconcertante y escueto bikini, cuando nadie en estos lares había visto nunca antes, en público, un vientre

húmedo o un ombligo bronceado. "De eso se habló mucho; todavía lo recuerdo", evoca divertida. "Y qué más da", ataja Roland Carreño, el vocero de la nocturnidad; "ella siempre estará por encima del bien y del mal: es divina". Lo cierto es que la emprendedora chica, que en el terreno amatorio tenía las defensas de mantequilla —"siempre he sido una romántica empedernida, adoro las rosas y los bombones"—, más bien le sacaría partido al momento aprovechando el jaleo para impulsarse hasta el cenit. De ella se hablaba, cómo no. Y de su nueva tienda donde había finezas y, claro, bikinis. Como Chacaíto se había convertido en epicentro de la militancia chic —Ticky Atencio, sin apearse el traje de amazona, iba en botas desde el Country Club hasta Le Drugstore a beber café con las de su casta, allí en pleno—, montó junto al local de Yves Saint-Laurent la competencia. Y mantuvo su liderazgo como gurú de la doctrina del qué va con qué.

Con la destreza aguzada por la experiencia y su acertado feelling, Minouche —según coinciden los testimonios— decidiría cada vez con más propiedad lo que llevarían encima los cuerpos ajenos. En una ciudad tomada por las candilejas y relajada por la amplificada solvencia, en la que era común oír cantar en algún restaurante repipi de Sabana Grande a Ella Fitzgerald o a Sammy Davis Jr., ella forcejeaba porque los protagonistas de la noche fueran más bien los trajes que ella traía directamente de las pasarelas parisinas, luego de asistir como invitada de primera fila a los desfiles de cada temporada.

Tenían entonces las solapas afiladas y la espalda al descubierto, tipo Halter. Minouche, la antítesis de la mojigatería, fue pionera a la hora de asumir la travesura y consiguió que en las crónicas de sociales fueran reseñadas tanto sus breves perchas con diez o 15 centímetros por encima de la rodilla, según el dictamen de Mary Quant, como las de las damas que iban enfundadas con las combinaciones que ella "producía". Las crónicas que daban cuenta de los saraos de entonces, verbigracia los del principesco Key Club, al cual entraban sus miembros luego de desembolsar su propia llave de oro —Renny Ottolina o Carolina Herrera—, siempre estaban rociadas de champagne y bendecidas —bueno para ella que se anotaba un tanto de publicidad a favor— por su cristiano dios, Christian Dior.

"Mis clientes siempre han confiado en mí; soy honesta cuando les recomiendo algo porque lo hago desde una óptica inevitablemente estética, no mercantil; y es que si no fuera así creo que yo sería la perjudicada, al fin y al cabo son vitrinas vivas de mi boutique", entiende pragmática.

"Los resultados me dan la razón". Se trata, según añade, de un trabajo arduo este el de sugerir, influir, convencer e incluso contrariar; pero al fin la venezolana Ci

comadre, la madrina de su se deja llevar "porque es tremendahijo Patrick, la primera esmente indecisa", revela. "Rara vez posa del fallecido Ladislao se prueba un pantalón o una falda y Blatnik; él fue dueño de la de seguidas anuncia que lo lleva. Por William Shoes, vendió armas el contrario, duda horas. No sabe si al Estado venezolano y se cale va mejor éste o el otro modelo, el só en segundas nupcias con que se midió antes en aquel color o Blanca, hermana de Michael el que se puso después; al final hace Bierlain, el primer esposo de una encuesta porque prefiere que deCon Patricia Beracasa, Minouche. Cerrada la rueda. cida yo, su mamá o su hijito de cinco una sociedad años que por supuesto le dice que lo que tiene puesto le queCon la Cámpoll, un triángulo uego de los aplausos de da horrible, porque está aburrido de esperarla. Termino exhausta cuando visto a más de cinco clientes en un día. Casi me bienvenida y de admiración después de sus incondicionales corto las venas", suspira. Otro drama similar lo suscita el pu- —superan con creces a sus detractores del mundillo, y se ubican en la high society y la farándula—, el gesto contento se congedor. "Ciertas transparencias las tientan y las asumen con natuló en la galería. La prohibición de importar aunque fuera un moralidad, incluso con picardía; pero después del breve desfile del delo prototipo de los que siempre consiguió para las misses de espejo al aparador y de allí al espejo, se frenan temiendo la relos certámenes de belleza locales, para bomba de Osmel Sousa, acción negativa del marido". En cuanto a precios, hay en cambio poco que considerar. Nada de pujas o regateos. "Mis clien- fue más que un baño de agua fría. Adiós sucursales en Chacaíto, Bello Campo, Concresa y Margarita, adiós representaciones tes recuerdan que me compraban los trajes Chloé en ocho mil y diseños prét-á-porter con rancias etiquetas. Quien se había bolívares en los setenta y que ahora valen 400 mil. Es la dolarihecho un nombre en el mundo de los hilos finos —"jugué carzación, les digo. Que saquen las cuentas". tas con Gianfranco Ferré y conocí a Kenzo y a Gianni Versace Mas, tales escollos —gajes del oficio— no son los que, en todo caso, han podido amilanar a Minouche que, con el salvo- cuando eran unos pelagatos pero se podía intuir la clase de maconducto profesional, ha nadado con holgura en las aguas clodera que tenían"— tuvo que terciar por otros derroteros de la radas de la high society local y aun cuando se haya metido en confección —"bueno, para algo sirve estudiar en colegio de honduras ha salido a flote. Suerte de personaje legendario, de monjas"—; fue así, colocando en vitrina una línea de prendas según diseño propio que bautizó PCyM —por su hijo Patrick, rareza patriótica, de sobreviviente de la batalla, conquistó a la platea con la carnada de la frivolidad en un país que siempre se su marido Carl y ella misma—, como respondió al embate, inha rendido a tal guiño. Entre el derroche y la vanidad, el merca- tentona que devino engorrosa solución, reconoce. La baja prodo estuvo por largo rato primorosamente servido. "Aquí las ductividad y la falta de experiencia en el ramo del personal a su mujeres siempre han querido demostrar su condición femenina cargo "encarecían el producto" que, al fin y al cabo, era manumucho más que en París; siempre han llevado las axilas depila- factura nacional y debía ser más competitivo. Por añadidura, das, por ejemplo". Por allí se coló y fungió de cupido, psiquia- esta nueva venezolana de raíces turcas reconocería: "Me gusta tra, confesora, cómplice, aliada, consejera, amiga. Discreta coel negocio pero no coser ni diseñar. Otros tienen ese talento". Si mo una tumba frente a un grabador de periodista, la rubia que la moda local no ha despegado del todo es porque "en nadie retratara Vogue fue invitada a entrar en el juego y pese a que no veo genialidad", valga la autocrítica para aumentar el anticlímax. siempre ganó, así es la vida, y haya estado en jaque, en el tableCapeó el temporal con la certeza de que, seguro, era el epíloro saltó de caballo a reina. go de una mala racha. El mamonaEs su libreta telefónica una suer- zo por la caída de la moneda, de la te de bitácora de ese tránsito por el economía, de las quijadas, parecía frufrú nacional en el que ha oficia- doler menos cuando al fin se romdo de testigo y protagonista. Hoja pieron las barreras arancelarias y, a hoja, es un breviario de la mun- en su caso, subió a respirar a la sudanidad caraqueña. En la O, Ma- perficie sin lanzar maldiciones conría Elena Otero, que le compra. En tra este país —"jamás barajé la pola B, Patricia Beracasa, que fue su sibilidad de irme"— y guapear, socia. En la Z, Margarita Zingg, que que es lo suyo. Pero tuvo que hacer ha sido una firma para vender, En acopio de fuerza de voluntad por-

L

la A, Caresse Lansberg de Alcántara, que es su vecina. En la C, Magaly de Capriles, que es su amiga.

En la B, b de bautizo, de banquete, de brumoso, Marion de Blatnik, su

que venía de un proceso previo de

"deuda interna" que había esquilmado su talante, su vanidad y su bolsillo. El mero ejercicio de recordar a Michael Bierlain, el primer

Las Mercedes, y dejar en el Tamanaco marido, la incomoda aunque asegura que la muestra, la vitrina, una instalación jamás ha sentido rencor o envidia por de su tenacidad. nada o por nadie: "Ja, tan sólo por el caFanática de Frank Sinatra —porque bello de las venezolanas". Lloró y patasu paisano "Charles Aznavour es deleó, sí, pero se recompuso después de masiado realista"—, vehemente seguidar tumbos y replantearse la vida sobre dora de las incidencias del Roland un oportuno diván. Tan es así que no Garros y afecta a las cacerolas, Misólo se volvió a casar después —feliznouche ha visto subir y bajar la marea mente y hasta el sol de hoy— sino que desde su privilegiado refugio caraqueha vuelto a ser entrañable de María Anño —el otro está en París—, singula ritonieta Cámpoli, la chica de entonces eszado por aquel trío de ovejas utilita pigados 18 que enloqueció al apuesto rias —son sillas—, el par de hipnocuarentón con el que compartía la vida; tizantes chimeneas, los ventanales despor cierto que él fracasaría también junnudos —"¿para qué poner cortinas?, después que como hombre to a la miss ¿para no ver ese fabuloso cerro verde negocios no diera pie con bola —ver de?"—, el par de hoyos en la juntura N° 2— y por sus chequeras de Exceso de las paredes y el techo para que los goma defraudara a la legendaria beldad. pájaros silvestres entren por uno, vue"Ese capítulo está saldado", dice cortan len la estancia, y salgan por el otro y el te Minouche, pisando firme en su monmobiliario correcto. "Soy una contañoso búnker del Alto Hatillo, una de quistadora, es mi manera de vencer al las pocas certezas que perdurarían en la "AQUÍ LAS MUJERES enemigo". Es así como se anuncia antruculenta y enrarecida repartición de tes de seguir ocupándose de las apabienes que la dejó sola y exangüe.

SIEMPRE HAN riencias. Patrocina o es sponsor del Recuperada del corazón y restañadas QUERIDO DEMOSTRAR Ferrari rojo —como todos los que son las cuentas personales —con probabilide carrera— de Franlois Guerin y dad de repunte, según los profetas de la SU CONDICIÓN Gonzalo Rodríguez que competirá Gran Venezuela, edición dos—, la dama FEMENINA MUCHO este año en los circuitos nacionales con de pasado intenso "y glamoroso", al deque se inaugura el come back de la cir de Pabón, después de haberse bebido MÁS QUE EN PARÍS; bonne vie. la noche, hace calistenia: amaneció de SIEMPRE HAN Ella, que no se asume como dispennuevo y todavía es mucha la tela que diosa u ostentosa —prefiere para ella queda por cortar. Simpática, entusiasta LLEVADO LAS AXILAS un Renault y alegre, por propia definición, MinouTwingo al Mercedes que le DEPILADAS" che cubre su menudez con telas ceñidas había regalado su marido y por aquél que eliminan la posibilidad de albergar lo hizo cambiar—, asegura que hay en su interior a las elásticas incomodidades de la ropa íntima y motivos para animarse con esta nueva ola de fe, de entusiasmo, amenaza conque si fuera apenas un tanto más joven —sálvese de ilusión en el futuro, porque la crisis había impuesto, en unos quien pueda—, entonces "me casos, el desgarbo, las caras largas, el desaliño, y en otros, la pintara el pelo azul como lo pompa y el exhibicionismo, a falta de referencias próximas de lleva un poco anacrónica- elegancia —conjetura. Su clientela mente Lucía Bosé o vistiera estaba poco menos que al garete dormilonas para la noche co- sin su docto consejo, es lo que enmo lo están haciendo las chi- tiende. Por eso dejó de ir a funeraquillas en París". Instalada les. "Es que si voy a una fiesta es a en los 49, "la década más bailar y si es a un velorio, pues enlarga en la vida de una mu- tonces a llorar, a sufrir, a ser yo jer", hace planes ahora que misma el propio muerto; si estanpasaron las verdes. La re- do en ese trance alguien se me presentante en el patio de acercaba para preguntarme quién Kenzo, Sonia Rykiel y Lacro- había diseñado mi vestido negro, ix acaricia la posibilidad de porque estaba ahíta de consejo, yo montar una boutique grande, tenía que, a lo menos, quedarme espaciosa, seguramente en atónita". L

1

"¿QUÉ ES ESE RUIDO?",

saltó Helena inquieta separándose de José Alejandro. "Vámonos. Mi mamá cree que estoy haciendo un trabajo en casa de Mariana y puede llamar en cualquier momento, no es que me vaya a sapear, pero no quiero meterla en más problemas. Ya está castigada por la nota de Cátedra".

Ambos se incorporan. Medio vestidos, aunque algo arrugados, se disponen a abotonarse las ropas. Los vidrios ahumados de la camioneta de José Alejandro —17 y vehículo propio— no están empañados pero hace calor y los abren mientras salen del terreno de una construcción abandonada. Helena ha mentido, sí, pero a su novio. Su madre —padres divorciados— está de viaje, no la llamará sino hasta mañana. De hecho, Mariana no está castigada y sus padres están en la playa. El cuento es pura artimaña para refrenar el impulso genital por temor a las desconocidas consecuencias. Por lo visto esta noche Helena se ha salvado, pero no sabe si pueda postergarlo más. Mariana le aconseja que se proteja, pero ella también es virgen: después de todo, aún no cumplen los 15. Más tarde intentarán dormir porque en la mañana un retiro espiritual organizado por el colegio las espera. "Ojalá esos retiros se ocuparan de algo más que del espíritu", comenta Helena y ambas se ríen.

La adolescencia es en Venezuela agua tibia de reciente descubrimiento. No hace mucho los anunciantes —legitimadores unívocos de grupos sociales— notaron que los jovenzuelos también consumen y que son jugosa carnada de tendencias que pueden resultar muy rentables. Una manada de medios dedicados a seducirlos, fisgonearlos y rastrear sus pasiones se ha lanzado en estampida por la presa quinceañera. Se les quiere entender, o al menos así pareciera. Qué ropa ponerse, a dónde ir, qué odiar son de las cosas que deberían estar clarísimas en la cabeza de cualquier prepúber. Lo que no se ha indagado todavía es a qué le temen, qué se callan, cuáles son sus rituales íntimos y sus transgresiones. Clandestinas, sus vidas privadas pertenecen aún al terreno de los tanteos y en ellas su actividad sexual es apenas una espesa niebla.

"Todos los cambios físicos que ocurren en la adolescencia — conducen sin duda a una activación intensa del deseo sexual.

Aquellos jóvenes que estrenan ese impulso intenso y exquisito — pueden padecer de una urgencia genital que en realidad es una condición normal en el desarrollo de un adolescente sano", cer— tifica el sexólogo Rómulo Aponte. Para este psiquiatra es un hecho que los jóvenes son cada vez más madrugadores en lo que al tema sexual se refiere —pero no es el castigo ni la omisión lo que garantizará una vida sexual sana vinculada al afecto y al placer. Recientemente, sin embargo, la opinión pública tomó por asalto aquello que hasta hace cuestión de días era tema de poco centimetraje. Se descubrió, como si de algo inédito se tratara, que los adolescentes en efectio sienten, padecen y en algunos casos hasta disfrutan de pulsiones sexuales. Al parecer, el

_

competían por tener el rumor más escabroso. Fulanito se suicidó y dejo una lista de los amigos infectados; Sutanita dice que en tal colegio hay todo un salón —incluido el profesor— que tiene sida. Cualquier sociólogo podría deleitarse con el episodio. Hay allí material sobre el rumor como virus comunicacional, los medios como propagadores de una información imprecisa, la pacatería de la clase media que inicia una cacería de brujas, las fallas en el sistema educativo, la sensibilidad que despierta un problema cuando tiene que ver con clases pudientes; en fin, las costuras de una sociedad pseudoconservadora a la vista. Mientras, en la soledad de las habitaciones decoradas con afiches de Salserín se cuecen habas.

"Lo peor es que la mayoría de los padres te hablan de sexo en tercera persona como si eso no te fuera pasar a ti.

Creen que es una cuestión de respeto, pero es una actitud muy peligrosa", comenta una chica de 17 que realiza junto a otras cuatro una tesis sobre Educación Sexual en los adolescentes. "Es más interesante que hacer una de Química Orgánica. Algunas chicas piensan que hay que llegar vírgenes al matrimonio por respeto propio. Soy virgen, pero no estoy de acuerdo con eso y hay muchas que piensan como yo pero les da pena hablarlo.

Según mis investigaciones, para la mayoría, la primera vez no fue satisfactoria. Otra cosa que llamó la atención es que la gran parte de las muchachas tenía una relación de regular a mala con sus padres, mientras que los varones no. Entre las razones para hacerlo por primera vez, la más popular fue para experimentar algo nuevo. El problema con esto es que los chicos siempre dicen que no quieren usar el condón porque no van a sentir lo mismo y ellas acceden a que él lo haga afuera pensando que así evitan el embarazo y las enfermedades, ¡ja!".

Menos informadas se sienten las alumnas de un prestigioso colegio de monjas, donde la actividad sexual es tan temprana como el noveno grado. Dos jovencitas, entre ellas una que ya no es doncella, aseguran que la educación sexual que reciben no tiene que ver con la realidad. "Cuando vienen charlistas de afuera algunas niñas lo interpretan mal y les dicen a sus padres que en el colegio les estuvieron ofreciendo pastillas y condones.

?antástico hallazgo se le atribuye a una madre que dejando a su — hija de 13 años sola durante un fin de semana —en apariencia algo normal— la encontró al regresar haciendo algo más que la — tarea.

De allí en adelante el debate quedó abierto. Madres y padres

Por supuesto, los padres se horrorizan". La otra declarada Lolita atisba: "El tema de la sexualidad me interesa mucho, porque siempre me he relacionado con los hombres", desliza desde su precoz fantasía de devoradora de hombres. "Por eso no puedo asegurar que voy a llegar virgen al matrimonio", amenaza

42

EXCESO JULIO 1997

____

-

111r$11 1110

"Cuando eres joven pocas cosas importan.

Amo a las vírgenes" aquella que, la verdad, no es mozuela; aunque no lo admite públicamente. Según alguna amiga confidente —ligera de lengua— "lo hizo como una prueba de amor para su novio", de quien por cierto no ha visto exámenes de sangre nunca. "Porque le tengo suficiente confianza".

"Se podría pensar que los adolescentes de las clases altas son una población de menor riesgo porque tienen más acceso a la información, pero este es un problema que va más allá", asegura Rómulo Aponte. "La manera como asumimos nuestra sexualidad es lo que hace que tengamos conductas de alto riesgo.

La ortodoxia religiosa, por ejemplo, la vincula con sentimientos de culpa y de vergüenza. Si a ese cocktail de deseo y negación se le añade el miedo a lo desconocido, problemas de autoestima, o de autoeficacia (capacidad psicológica para expresar lo que siente), la joven va a incurrir en conductas inadecuadas. Va a ser incapaz de tan siquiera negociar con su pareja acerca del uso del condón. No se va a atrever. Le va a dar pena. Pensará que su chico no va sentir lo mismo, que va perder la erección... En general, por más información que tenga, al adolescente que le cuesta expresarse, el que se emborracha para no sentir miedo y desinhibirse, no suele preguntarle a su pareja cómo ha sido su vida sexual en el pasado o si sufre de alguna enfermedad venérea. Eso es un hecho", asesta.

Para César Landaeta, psicólogo de adolescentes, tener 15 no es nada fácil. "No quisiera ser adolescente en esta época. Estos jóvenes deben tener muchísimo miedo. La inquietud básica que los asalta es la de saber qué harán en el futuro cuando sean adultos: eso para ellos es un valor. Actualmente ese futuro —por la crisis económica, ética, educativa, múltiple— no existe y se han perdido los límites, todo es válido. Las paredes protectoras de la familia están dislocadas. Ya no hay nadie a quien admirar, no hay valores ni modelos, no hay religión que valga frente al bombardeo de mensajes; y es cosa demostrada que los

deportistas, valga el ejemplo, disfrutan más el juego cuando se practica en una cancha delimitada visiblemente, no en caimaneras, en descampados. Todo es bien confuso. Los adolescentes quieren vivir su sexualidad, pero tienen que hacerlo con temor.

Los padres les dicen que estudien y se gradúen en la universidad, aunque un título, ya se sabe, no garantiza que puedas tener éxito o mantenerte; pero ellos mismos son universitarios frustrados. El sistema educativo se presenta cada vez más obsoleto; si yo tuviera que estudiar Cátedra Bolivariana te aseguro que la rasparía. En fin, las perspectivas para estos jóvenes lucen bastante tenebrosas".

Para Landaeta, la consecuencia directa de esto es la inmediatez, el querer todo ya, la satisfacción inmediata. Según él, muchos piensan: "Quiero ser feliz ahora, vivir todo ya, porque no sé qué va a ocurrirme después". Y ese deseo hedonista de ubicarse sólo en el presente, ese miedo de no poder planificar, lleva a los adolescentes a actuar para no pensar. Entonces, algunos se drogan, otros chocan el carro, ellas se embarazan, los que menos se caen a golpes y, en los peores casos, algunos se suicidan.

"Mi trabajo en este caso es meterles una tarjeta de pensamiento, enseñarlos a reflexionar, a que se pregunten por qué: esa es una pregunta liberadora. La violencia, la ira en un joven esconde tristeza. Algunos piensan que es normal que se caigan a golpes y en las fiestas se enfrenten bandas y se maten entre ellos.

Esas no son muchachadas: son depresiones encubiertas. A los adolescentes hay que acompañarlos en el doloroso proceso de crecer, pero no como uno quiere sino como ellos quieran, a su manera ".

"NO TE PREOCUPES, SERÉ GENTIL", le dice el joven a la chica, y se divisan lenguas afanadas en explorar, dientes en morder y manos en tocar. No hay sonido en la escena más que el de rigor, cuando un beso es la antesala de terrenos tibios, húmedos y, para más señas, salvajemente virginales. La urgencia los ha colocado uno sobre el otro y, sin más, el joven, que ha prometido placer sin fronteras, las tr a spasa convirtiendo a la doncella en mujer. La secuencia los mostrará luego, ambos con los ojos cerrados, cada uno ensimismado en su corporeidad. En ella, un dolor que se supondría sería placer; en él, un goce que valida su existencia. Corte a créditos.

El rompimiento de este himen es parte de la ficción cinematográfica de la película Kids del director Larry Clark (1995).

Un guión tratado a manera de documental que explora con ojos desmitificadores la vida cotidiana de un grupo de adolescentes neoyorquinos —entre los 12 y los 16— cuya idea de sexo seguro es relacionarse única y exclusivamente con señoritas de nítida virginidad. Telly y Casper, personajes principales del filme —oblicuamente didáctico—, caminan y conversan con la mayor urbanidad sobre el reciente trofeo que Telly acaba de lograr. El diálogo es pletórico en descripciones sobre las bondades de ser el primero en la vida de una chica. "Cuando eres joven pocas cosas importan, si encuentras algo que en realidad te gusta eso es todo lo que tienes. Amo a las vírgenes".

Cualquier parecido con la realidad venezolana no es pura 11:2 JULIO 1997 EXCESO

43

coincidencia. Carlos Sánchez Núñez, psiquiatra especializado en los mozuelos y aparentemente bien lejos de Time Square, parece entender que "el problema de la adolescencia es la falta de identidad; el vacío que produce sentir que eres muy grande para ser niño y muy niño para ser grande: se está entre dos aguas. La adolescencia es terrible, aunque algunos adultos la recuerden idílica. Esta población es muy susceptible a la depresión y, por lo tanto, al suicidio". Cuestión, pues, de tiempo (edad), que no de espacio (distancias geográficas), la pubertad, efervescencia hormonal a toda máquina, parece ser paradójicamente el más seductor señuelo para Thanatos que acecha aquí y allá. Lo que Telly no sabe es que una de esas vírgenes lo busca desesperadamente para decirle que es seropositiva y que él corre el riesgo de contagiar a otras damiselas.

"Si la Psiquiatría no fuera una especialidad avergonzante uno podría ayudar más", reflexiona Sánchez Núñez. "Estos jóvenes necesitan hablar con alguien. El problema comunicacional es grave. Es curioso notar la causas aparentes de los suicidios que ocurrieron en fecha reciente. Uno, al parecer, fue por motivos escolares; otro, una niña que decide lanzarse por un balcón para evitar el encontronazo con sus padres después de ser pillada en una salida no autorizada, y otro ocurrió el Día de la Madre: el joven estaba solo y los padres en New York. ¿Qué ocurre? ¿Por qué los jóvenes no ven salida?", hurga. Difícil respuesta, no sólo para el especialista. La madre de un joven estudiante del colegio San Ignacio que se quitó la vida comentó estremecida, parca, aturdida, que no podía ayudar a desentrañar la incógnita y mucho menos dar mensajes a otros padres para evitarles el trance, porque simplemente "no entiendo todavía lo que ocurrió".

Ha pasado ya un mes y en la misa que conmemora los 30 días de la muerte de Ricky —otro de los que decidió traspasar el umbral de la muerte— algunos jóvenes amigos han roto la etiqueta de rigor y se han presentado espontáneos con franelas de deporte que rezan en amarillo y negro: Colegio Cumbres de Caracas. El mensaje que dios tiene para los que quedaron en esta tierra desolados por el incomprensible suicidio del quinceañero se oye a través de la alta fidelidad de las cornetas apostadas en cada banco. Los que allí se encontraban elevando algunas plegarias lo tuvieron como hijo, hermano, novio, amigo o sencillamente compañero de clase, y han dado paso al silencio como consuelo de una muerte impertinente. Al salir de la iglesia, lujosos automóviles esperaban a la asombrada carnada.

En sus rostros la expresión es imprecisa, en algunos de rechazo, en otros de sorda indiferencia. La muerte sin duda no tendría que ser tema de quinceañeros. Nada más ajeno que el sueño eterno para alguien que lidia con el acné antes de la primera cita amorosa. Y si por azar la muerte tiene como corolario el sexo, la sempiterna inquietud adolescente deviene grotesca mueca del destino.

Mientras, y como epitafio de la muerte de Ricky, algunos padres evidentemente confundidos por la ira ensayan una demanda contra el colegio, achacándole la culpa de que sus hijos sean seropositivos como si de una epidemia de piojos se tratara.

44

EXCESO

P.1110 1997

"No. No se trata de promiscuidad. La monogamia en serie es el estatus afectivo que caracteriza a la mayoría de los adolescentes que emprenden la búsqueda de la pareja ideal una y otra vez; aunque el empate dure poco, son fieles mientras están con esa pareja. Es parte de una exploración normal del individuo", comenta una psicóloga de adolescentes en uno de los tantos programas que la televisión le ha dedicado al tema. Es curioso, sin embargo, que en el debate público propiciado por los medios, los colegios, protagonistas soterrados, hayan preferido hacer mutis —con contadas excepciones. El Jefferson, la Academia Merici y el Emil Friedman son algunos de los que prefirieron no bañarse en las aguas de un río tan frío y revuelto como el que corrió durante las últimas semanas. Entrevistas canceladas a úl-

ri

•

,wihr

,

4~".

"ri

•

'

1

- 4 ,

Muñoz no cree en números

tima hora, cartas nunca respondidas y negativas telefónicas dejan ver el temor más allá de los pizarrones, aunque no se hayan reportado casos de seropositivos en estos institutos.

En el Santiago de León, no obstante, la transparencia fue la política. Según Jackeline Caldera, orientadora de séptimo, octavo y noveno grados que lidia a diario con el arduo trabajo de ser adolescente en estos tiempos, "no hay nada que esconder.

Las inquietudes comienzan normalmente a los 12 años en ambos sexos. Los padres muchas veces le dejan todo el trabajo a los colegios. Hacemos lo que podemos. Damos charlas y hasta leemos Urbe en clase para orientar a los jóvenes sobre ciertos contenidos que podrían afectar su percepción de la sexualidad.

Puede ser duro, pero es mejor que los padres sepan si sus hijos son activos sexualmente; ellos, como es obvio, no van a pedir permiso para hacerlo. Que no se engañen. ¡Cuántos episodios negativos ocurren por miedo o falta de información! Por un lado, hay padres que son muy liberales con sus hijos; y yo creo que hay que tener límites para todo. Por el otro, también los hay que presionan tanto que asfixian, simplemente porque no saben como controlar de una manera sana e inteligente a sus hijos".

Caldera sostiene lo evidente: la actuación de los padres es fundamental, y puede ser estimulante o castrante. "Esa niña que tiene la cara hinchada de tanto llorar es hija de un padre que la somete demasiado. Si nosotros vamos a hablar con él pero él no se da cuenta de que tiene una bomba de tiempo en su casa que

Aponte, n1 venda n1 palmeta

1

"Esos rumores del sida deben ser un complot de señoras desocupadas" puede explotar en cualquier momento, es poco lo que podemos hacer. Con las niñas hay demasiada presión para que conserven su pureza, mientras que a los niños se les celebra toda actuación en el territorio sexual. Es un doble discurso muy negativo. Aquí las niñas me cuentan cosas que estoy segura no les podrían contar a sus padres. Este colegio es muy liberal, pero nos ha ocurrido que algunos padres se niegan a que sus hijos reciban información sexual", dice. Son las gríngolas del miedo.

"Puedes tener la absoluta certeza de que en Venezuela hay un vacío estadístico y una gran irresponsabilidad en investigar esta área", asegura severa Mercedes Muñoz, directora de Avesa, organización que adelanta programas de sexualidad alternativa, refiriéndose a la información institucional sobre adolescentes seropositivos. "Si nos guiáramos por la cifras que manejan algunas instituciones oficiales, se podría pensar que tenemos unos programas preventivos tan buenos que mientras en otros países las cifras de infectados de HIV aumentan, en Venezuela permanecen igual. Obviamente esto es un espejismo".

Para Muñoz la educación sexual es un proceso de socialización permanente porque la información sexual la recibe el niño hasta en los juguetes —carritos para los varones, muñecas para las hembras. "Pero la información puede ser confusa; socialmente se exalta la belleza física y la sensualidad como un valor, pero por otro lado se les dice a los niños que el sexo es algo malo y sucio. El sistema educativo tampoco ayuda mucho. Dudoamente un quinceañero se va a interesar en saber cómo las hormonas hacen que el óvulo madure o conocer las etapas del ciclo menstrual. Sin duda lo que en realidad le preocupa es saber por qué eyacula precozmente o por qué tuvo tal sueño anoche. Esto es normal; si tenemos fantasías con la comida, ¿por qué no podemos tener fantasías sexuales? Hay que dejar de ver la sexua-

lidad como un problema. Si los adultos tenemos rollos al respecto, ¿cómo esperar que los jóvenes sean sanos? Hay colegios en los que se saltan en el programa de Educación para la Salud los temas que tienen que ver con sexo. Es obvio que si el profesor no tiene sus propios conflictos resueltos, a duras penas se podrá parar delante de un grupo de jóvenes a hablar con naturalidad sobre sexo". Según las cifras de Avesa, el grueso de la población se inicia entre los 15 y los 17 años de manera accidental. La mayoría de los iniciados no planifica el acto sexual.

Este se da fortuitamente signado por el desconocimiento, el miedo y los estereotipos. Muñoz afirma que existe un doble discurso con respecto a la sexualidad. "Los padres quieren que su hijas lleguen castas al matrimonio, pero a los varones se les presiona tácitamente — cuando no de forma explícita— para que se inicien en el sexo, no vaya ser que sean raros, porque el venezolano además es homofóbico". aseguran que "se es adolescente hasta que el individuo es capaz de satisfacer todas sus necesidades; esto incluye las emocionales y las económicas". En Venezuela existen adolescentes de 28 años que aún se arriman al hogar materno por no poder despegar económicamente. Será por eso quizás que generalizar sobre cualquier tema es siempre un negocio riesgoso. "No todos los varones de 15 años piensan sólo en sexo; pero tampoco es verdad que todas las niñas de colegios de monjas sean intocables. En lo único en que todos somos iguales es en el colegio: nos deprime burda a todos", comenta Gabriel sentado con un grupo de amigos en la feria de un centro comercial del Este de Caracas. "Esos rumores del sida deben ser un complot de señoras desocupadas", evade el muchacho y opta por el vuelo de su imaginación. "Los que sí te pueden pegar el sida si no estás mosca son esos enfermos que andan con unas inyectadoras por ahí en ciertos locales nocturnos pinchando a todo el mundo para vengarse. Uno se echa unos palos, se mete en el gentío y sale fregado. Por eso yo tomo sólo cerveza cerrada, porque estoy seguro que además en esos sitios te aliñan el trago".

Gabriel asegura estar empegado por Anamaría, su novia desde hace ocho meses; pero con novia seria "normalmente no hay negocio, porque siempre vienen con el típico cuento de que no están preparadas. Es a partir del año que comienzan a ablandarse. De todas maneras eso no se planifica, si en el momento tienes un condón, bienvenido sea; pero si no es así, ¿tú crees que me voy a parar por eso? Mala suerte, la oportunidad la pintan calva". De pronto una chica se acerca a la mesa y los saluda. Se llama Camila y todos silban a Gabriel que se despide y se va con ella. Cómplices hasta el fin, al preguntar por Anamaría — su empate serio—uno de los amigos en la mesa comenta: "Ojos que no ven corazón que no siente".

ALGUNAS TEORÍAS PSICOLÓGICAS

JULIO 1997 EXCESO

45

Gloria-Zea

Hasta que el secreto a voces de su origen non sancto, por años engavetado, se hizo reguero de tinta. Gracias a la pluma tomada por tendenciosa del escritor Plinio Apuleyo Mendoza, la más controvertida deidad de la mitología colombiana, tocada por el dardo de la palabra escrita, se convirtió en vulnerable carne de cañón a los ojos del mundo. La saga de Claudia, una mujer que llegó lejos y partió de menos que cero, en la novela Cinco días en la isla obliga a comparaciones, juicios y señalamientos entre el seductor clon de ficción y la bella dama de la vida real que llegó al cenit pese al handicap de su folletín personal

Milagros Socorro 46

EXCESO 1U110

1997

C

uando ella tenía ocho años, una niña soltó en el recreo del colegio que Gloria Zea era hija de una puta. Como suena. La chiquilla se plantó en el centro del corro donde cuchicheaban sus amigas y deslizó este bocadillo como quien le quita la espoleta a una granada.

El rumor recorrió el distinguido plantel con el alcance de una humareda que al disiparse dejó en el descampado a la pequeña Gloria, pálida de humillación y resuelta, suponemos, a obtener su despique desde la posición más encumbrada que lograra alcanzar una mujer en su país.

Esta exhibición de crueldad infantil es digna de haber sido extraída de la ficción novelesca o cinematográfica. Pero no es así.

Ocurrió en el patio de un colegio bogotano entre las risas de las ninfetas enviadas allí a prepararse para un futuro de figuración social y atareadas entretanto en afinar el perverso oficio de la maledicencia que escoltaría a la pequeña Gloria en su ascenso hasta un florecer de espléndida belleza física y gran éxito profesional, por lo demás sin precedentes en el universo femenino colombiano.

La escena de la infausta revelación habría sido relegada al desván donde se acumulan las venenosas puyas que profieren los niños neuróticos si no fuera porque la anécdota no ha dejado de circular desde entonces en los salones donde la Zea ha impuesto su reinado y donde se la contempla con una mezcla de veneración, temor, perplejidad y envidia. Una ex condiscípula suya, avecindada en Venezuela desde hace varias décadas, confirma la especie y recalca que el origen de la ya mítica directora del Museo de Arte Moderno de Bogotá no es un secreto para nadie.

Un terrible arcano venteado en murmullos; una hermosa mujer descendiente de un linaje de prohombres enraizado en la Guerra de Independencia; una joven esposa devenida musa de uno de los artistas más conocidos del mundo; una aguerrida pionera de saeta orientada hacia grandes proyectos... todo trenzado en un tierno corazón que el amor toca cada cierto tiem po para estremecerlo, puede constituir una macedonia difícil de resistir para un escritor. Pero el caso es que Gloria Zea no ha encontrado el rapsoda que cante su peri-

pecia; y cuando parece estar al borde de hallarlo, el cronista emborrona sus delicados rasgos hasta diluirlos en un rostro ficticio y luego pregona, con indisimulado mal humor, que cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. O mejor, un préstamo literario que el autor toma en gesto de libertad creativa. espués de encrespar las iras del tercio izquierdista de la familia política continental con su participación en la confección del Manual del perfecto idiota latinoamericano, Plinio Apuleyo Mendoza egresa nuevamente de la imprenta con una novela titulada Cinco días en la isla, incluida en la Colección El Dorado de Editorial Norma. Los tales cinco días, que en efecto discurren en un idealizado paraje caribeño, constituyen la coartada dramática que usa el autor para que, entre los graneados encuentros sexuales, Claudia y Manuel se cuenten sus vidas tal como se dispararon a partir del momento en que dejaron de verse en la Barranquilla de sus mocedades. Manuel es un tipo muy cosmopolita, culto, no demasiado ocupado por los días en que transcurre la acción, raudo a la hora de levantarse un monumento como Claudia, dama en sazón de madurez que rezuma sus buenuras en estado de reciente —y acaudalada— viudez. Rasgados ojos verdes y entrepierna en ebullición, ella, que tiene añales que no lo ve pero lo sabe casado con Serena, la mejor amiga de su adolescencia, no tarda en entregarse, dócil al abrazo y presta a la

D

confidencia. Por esas charlas nos vamos imponiendo de las respectivas hojas de vida que en el caso de Claudia Aristigueta marca el debut con su nacimiento espurio, fruto del amancebamiento de un joven de sociedad con Hortensia Reyes, la dueña de El Edén, un célebre cabaret bogotano, donde (dice la novela): "Los personajes más connotados del mundo político acabaron dándose cita al terminar las sesiones del Congreso. De este modo, El Edén se convirtió también en un club donde se debatían gabinetes ministeriales y candidaturas".

El moisés de la niña, en vez de hadas madrinas, recibió tempranamente la visita tumultuosa de las chicas que prestaban sus servicios en el local de la célebre madama, quien a los pocos años decidió ceder la guarda y custodia de la pequeña a su padre, ya casado con una refinada señora que cuadraba a la perfección con su rango y abolengo, y que por el infortunio de la esterilidad no podía darle un heredero. ¿Detritus de folletón? ¿Radionovela de la una? Pareciera, pero no. Los colombianos que se precian de estar bien informados aseguran que ésa es exactamente la historia de la niña Gloria, justo antes de quedarse aterida en el sereno bogotano, traspasada por el pistoletazo que informó a todas sus compañeras de su origen vicario.

El capítulo donde Claudia (el personaje mendociano) le confiesa estas cosas a Manuel (su amante de papel) fue publicado por la prensa colombiana como abre-

boca para lo que sería un palo editorial.

Y lo fue. Pero no principalmente por las virtudes literarias del embeleco sino porque los sabuesos del chisme comenzaron a salivar intuyendo que después de La llama y el hielo, obra de Plinio Apuleyo sellada con la reputación de haber servido para tirar al pajón a sus amigos más cercanos, incluido Gabriel García Márquez, ahora se lanzaría de lleno a poner en plaza pública ni más ni menos que a Gloria Zea, cariátide del prestigio colombiano en materia de artes plásticas y orgullo nacional por donde se le mire.

Una vez colocada la novela en los estantes de las librerías, los más ávidos de sangre fresca se arrojaron sobre las primeras remesas de tapa dura para olisquear otros puntos de cruce entre la biografía de la Zea y la inventada Claudia.

Resulta que, además de tener idéntica progenie, mezcla de padre rico y figurante en política con madre de mal vivir, ambas fueron llevadas a Europa una vez que el padre las extirpó de una cuna emplazada en un lodazal; estudiaron en el Gimnasio Femenino de Bogotá; son políglotas; fueron secuestradas junto con sus esposos y retenidas varios días antes de ser liberadas; resultan irresistibles a la mirada masculina... e intentaron en varias ocasiones retomar el contacto con la madre biológica, lo que encalló en un saldo negativo puesto que la antigua gestora de

cación de artículos que prematuramente auguraban que mi obra correspondería a la historia de Gloria Zea, pero quien la lea verá que el personaje de Claudia es totalmente ficticio y no tiene ninguna relación con Gloria Zea ni con nadie. Para empezar, Claudia es un personaje caribe y Gloria es el prototipo de nuestro mundo social bogotano, su carácter, su físico, su biografía; Gloria, por ejemplo, se casó en primeras nupcias con el artista plástico Fernando Botero y no con un playboy puertorriqueño como Claudia. En fin, nada que ver".

"Se ha hecho", insiste "una lectura chismográfica de claro corte comarcal. Algo

El Qabo entre las víctimas

escándalo: Plinio Apuleyo Mendoza había hundido su afilada pluma en carne de diosa. Ha debido molestar mucho cierto pasaje de la obra en que "tras las quejas y jadeos del amor", Claudia, en plan de hembra ácida, le dice a Manuel: "Soy completamente desvergonzada, ¿verdad?". Y él, en plan de personaje que habla en estéreo (dentro y fuera de la trama), le responde: "Completamente. Como suelen serlo las reinas y otras damas que todo el mundo respeta".

M

Mendoza, escamada pluma

los encuentros ilegítimos se negaba a verlas para no empañar el reluciente halo de éxito y prestigio que las rodea. Estos puntos de parentesco entre ambas sagas hicieron saltar la esclusa para que brotara el 48

EXCESO JULIO 1997

Verónica en el espejo

endoza, de 66 años, disfrutó la urticaria que sembró el Manual del

perfecto idiota latinoamericano pero se engrifa cuando le atribuyen una inspiración biográfica para la concepción de su última novela. - Claudia", asegura Plinio, "no tiene absolutamente nada de Gloria Zea. Lo que ocurre es que en la novela hay referencias ficticias que han sido confundidas con otras de la realidad. En Colombia había un famoso cabaret, llamado El Rosedal, que en mi trama está representado como El Edén. Esto bastó para provocar la publi-

Ultlmamente, la señora de Hearst

parecido a lo que le ocurrió, guardando las distancias, a Flaubert en Ruan. Madame Bovary ha tenido dos lecturas: una en el mundo y otra en la pequeña ciudad donde se ubican los hechos de la ficción. En Rouen, la gente salió a buscar las correspondencias entre la realidad y la ficción al punto de que el gran novelista francés tuvo que enfrentar hasta procesos judiciales; cantidades de niñas fueron calumniadas hasta que Flaubert afirmó: Madame Bovary c'est moi".

Al recordársele que Flaubert no tenía la fama de traidor que se ha tejido en torno de su figura, Mendoza se defiende con firmeza alegando: "Es una reputación injus-

SI LA TRAYECTORIA DE GLORIA ZEA y su imponente atractivo hacen de ella una especie de Helena de Troya sentada al pie de la muralla a la espera del poeta que dé cuenta de su devenir para el futuro, existe otra mujer, relacionada tangencialmente con ella, que no le va detrás en cuanto a periplo, hermosura y audacia. Se trata de Verónica DeGruyter de Beracasa de Uribe de Hearst, para llamarla con todos los nombres que ha acumulado a lo largo de su fragorosa existencia.

En la actualidad la inquieta Verónica está casada con Randolph Hearst, mejor conocido como "el papá de Patty Hearst", y disfruta las mieles de la prominencia social desde las alturas neoyorquinas, cima que alcanzó a partir de su matrimonio, en julio de 1987, con su tercer esposo, miembro de la famosa familia de editores estadounidenses (ella es también la tercera cónyuge de él).

En Venezuela, Verónica es muy conocida debido a su matrimonio, el primero para ambos, con Alfredo Beracasa y, sin embargo, el misterio la ha rodeado desde que se la viera por primera vez, cuando era una adolescente, cubierta de joyas y pieles, en el lobby del Palace Hotel en Gstaad, Suiza.

Beracasa, banquero venezolano con quien procreó sus dos hijos, fue su amor de juventud y no titubeó en casarse con él a pesar de que algunos testigos cuentan que la madre de ella la hacía circular por los grandes escenarios europeos tras la

ta originada en la publicación de mi libro La llama y el hielo donde, contrariamente a lo que se ha divulgado, yo nunca tomé nada que me hubiera contado García Márquez a título confidencial. De hecho, la primera persona a la que le mostré su retrato fue a él mismo y acaté el puñado de indicaciones que me hizo. Quienes sugieren un gesto de traición de mi parte hacia él son los terceros y la prueba es que seguimos siendo más que amigos, hermanos. El primer capítulo, que daba el tono del libro, apareció en El Heraldo, de Barranquilla, y él se murió de la risa al verse allí agarrándole el trasero a una camarera

Márquez leyó esto como lo que era, una anécdota graciosa. Son los terceros quienes han tenido una aproximación perteneciente al mundo virreinal, ese que todavía vive en la atmósfera del chisme que marcó el siglo xvi".

Si García Márquez dejó pasar lo que algunos consideran indiscreciones por parte de Mendoza, lo cierto es que la esposa del premio Nobel no ha demostrado tanta indulgencia. Amigos de la pareja aseguran que la señora García ha manifestado en numerosas ocasiones su indignación ante la actitud de un antiguo amigo que ahora ella considera "aprove-

La esposa del premio Nobel indignada ante un antiguo amigo "aprovechado y poco leal" en el café donde solíamos reunirnos en nuestra juventud. Y es que eso era así; cuando yo lo conocí él era un muchacho de la costa, completamente desenfadado, muy descuidado, muy bohemio, mal vestido, un poco sucio incluso, y que apenas llegó a ese café donde lo vi por primera vez se sentó, pidió una cerveza que no pagó, le agarró el trasero a la camarera e hizo otras mariconadas para horror mío que era un muchachito cachaco sin mayor iniciación en el mundo costeño. García

chado y poco leal". Algo parecido a lo que opinan quienes conocen de cerca una anécdota según la cual Gloria Zea le salvó la vida a Plinio Apuleyo al abordar a toda carrera una motocicleta para llegar a tiempo al aeropuerto de Cartagena e impedir que Mendoza tomara un avión con destino a Bogotá donde lo esperaban para matarlo. Esta asimetría de conductas le valió a Plinio Apuleyo el remoquete de lagarto que le endilgó el muy popular columnista Antonio Caballero desde la 01 JULIO 1997

EXCESO

49

Inspiraciones de Marvel, 01-lana y Fina

revista Semana. Lagarto se le dice en Colombia al rastacueros arrimado a un figurón que se vale de toda clase de carantoñas para lograr sus objetivos.

"Es perfectamente legítimo", alega Mendoza, "que un escritor tome historias ajenas, todos lo han hecho. En la literatura no hay espacio para policías éticos ni inquisidores o disposiciones que determinen el límite hasta donde puede llegar el novelista. Un escritor es un ladrón, roba de aquí y de allá, de donde pueda. Con respecto a las coincidencias entre las historias de Claudia, mi personaje, y de Gloria Zea, prefiero hablar no de robos sino de donaciones. A muchos escritores les ha ocurrido que alguien venga y les diga: yo quiero que tú escribas mi historia. Esa parte del secuestro de Claudia me la contó Gloria, a sabiendas de que la iba a utilizar en la novela, no a escondidas de ella.

No quiero hacer demasiado énfasis en esto, pero la verdad es que tomé muchas notas del relato que Gloria me hizo de aspectos de su vida; por eso digo que en este caso hay más de donación que de robo.

Los amigos más cercanos, entre ellos García Márquez, saben la verdad y están conscientes de que ella no me condena. Y no digo trás. El chisme que rodea a Cinco días en la isla no llega siquiera a ser colombiano; es una habladuría con parámetro urbano muy definido, que se mueve entre la calle 72 y la 100 de Bogotá. La SO

EXCESO JULIO 1997

gente que no pertenece a ese circuito lo lee como una novela y punto.

"Se ha tomado el libro como pretexto para ventilar discrepancias políticas. Mis posiciones en relación con el gobierno de Samper han sido duras. Renuncié a la Embajada de Italia porque no me sentía honesto representando un gobierno que a medida que avanzaban las investigaciones iban apareciendo cosas que no me hacían sentir cómodo. Todo eso genera enemigos y éstos han tomado el camino de la crítica literaria para tener su desquite", remata.

La verdad es que la novela está demasiado intervenida por alusiones reales como para ser leída como una construcción irreal. El propio Mendoza acepta que el personaje de Serena "tiene muy poco de ficción. Está basado, casi al calco, en Marvel Moreno, mi primera esposa. Y, desde luego, Manuel tiene mucho de mí". Marvel Moreno, tal como queda reflejado en la novela, falleció hace pocos años en París, y es conocida en Venezuela porque uno de sus relatos aportó el argumento para el guión de Oriana, la película de Fina Torres que puede considerarse la cinta más celebrada del cine nacional.

C

uenta la leyenda —y puede tomarse como documento inapelable— que la prehistoria del Museo de Arte Moderno de Bogotá se ubica en un garage donde Gloria Zea y la crítico de arte Marta Traba iniciaron una galería que constituiría el germen de la gran institución que es hoy esa pinacoteca. "Hasta ese momento", propone un testigo de la época , "el gusto pictórico de la gente en Colombia se limitaba a los paisajes. Gloria y Marta le dieron un vuele( a las artes plásticas de ese país".

Desde 1969, Zea ocupa la dirección del Museo de Arte Moderno y nadie pone en clucla que la proyección local e interna cional adquirida por la institución se le debe a ella. Es fama también que, llegada a la dirección de Colcultura en 1974, cargo que ocupó hasta 1982, convirtió esa

pista de un enlace verdaderamente conveniente para una niña criada como una princesa.

Su vida, siempre tempestuosa, tiene asimismo tramos cubiertos por la oscuridad. Y en su estirpe hay aspectos en entredicho. Ella ha afirmado que nació en Montecarlo en 1947. Pero, según recogió una revista estadounidense, luego en una planilla de solicitud de licencia matrimonial escribió que nació ese mismo año en París. Para enredar más todo, su primer marido ha declarado que ella en realidad nació en 1944. En esa misma planilla, Verónica anotó que su madre era la princesa Fatmeh Khanoum, un título honorífico que ella recibió después de su primer matrimonio con un oficial de la corte persa en el momento en que esos títulos eran puestos en franca duda. Su verdadero nombre era Tatiana de Katchaloff. Según un antiguo documento de la Unión de Nobles Rusos, en poder de Verónica, la sangre azul de su madre está certificada. Ella había nacido en el seno de una familia ruso-sueca y sus padres, junto con el resto de la antigua familia, fueron asesinados durante la revolución bolchevique.

Tatiana de Katchalov abandonó su natal San Petersburgo cuando era muy joven y se marchó a Londres, donde su familia conservaba algún dinero. Allí conoció a un hombre llamado Ala al-Saltaneh. Según expertos iraníes, los Ala eran una familia de Azerbaiyan que, si bien no pertenecía a la realeza, ostentaba grandes títulos honoríficos por sus servicios al gobierno y a los líderes tribales. Este Ala, mejor conocido como Mirza Mehdi Khan, había sucedido a su padre como primer ministro

Randy y su tallado diamante

Beracasa, el trópico de Verónica

persa en la Embajada de su país en Londres en 1907.

El matrimonio con el persa no duró mucho. Y después de enviudar varias veces a pesar de su corta edad, Tatiana terminó en Bélgica, donde estudió Filosofía en la Universidad de Lovaina, cerca de Bruselas. Allí conocería a su próximo esposo, Wilhelmus DeGruyter, descendiente de un saludable clan holandés que construyó una cadena de tiendas de abarrotes a partir de sus plantaciones de té y café en ultramar.

Doña Tatiana parecía haber encontrado un buen hombre con quien fundar una familia y estarse quieta después de vivir a trancas y barrancas. Pero la bonita rusa no parecía querer un final convencional para sus andanzas. Algunos parientes sospechan que DeGruyter no era el verdadero padre de Verónica sino un abogado francés. Alfredo Beracasa confirmó esto a la publicación estadounidense al comentar que él fue uno de los pocos a quienes ella no les ocultó esta duda. "Yo siempre lo supe. Quizá su verdadero padre fue el francés que salvó la vida de Tatiana al final de la Segunda Guerra Mundial".

Hasta que tuvo 13 años Verónica vivió en la certeza de que DeGruyter era su padre. Pero entonces escuchó rumores en el sentido contrario. Cuando hizo preguntas

entidad de una oficina oscura en el gran organismo que llegó a ser. No parece haber un sector de la cultura colombiana que no haya impregnado con su personalidad arrolladora: ha sido directora de la Compañía de Nueva Opera de Colombia, presidenta de Editorial Planeta Colombia, decana de la Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de los Andes, directora de la Compañía de Opera de Colombia y productora ejecutiva de varias películas, entre las que se cuenta Tiempo de morir, dirigida por Jorge Alí Triana con guión de Gabriel García Márquez. Ha sido profesora universitaria, integra diversas juntas directivas que abarcan, por ejemplo, la del Consejo Internacional del Museo de Arte de New York; y ha publicado dos libros, ambos relacionados con su trabajo en la cultura y las artes plásticas. Muy vertiginosa carrera para quien no ha descuidado un instante su famosa belleza ni ha permitido que el desierto afectivo toque sus costas.

El primer marido de Gloria Zea, como bien ha apuntado Plinio Apuleyo, no fue un tarambanas puertorriqueño, cazafor-

Botero donó SO esculturas al Museo Zea a condición de que le fuera cambiado el nombre tunas y bueno para nada como el que roba la virginidad de Claudia en la novela, sino el muy conspicuo Fernando Botero, padre de sus hijos y a quien la beldad bogotana abandonó para casarse con el millonario colombiano Andrés Uribe, lo que le ganó el eterno rencor del pintor de los personajes obesos quien, según cuentan, donó 50 esculturas al Museo Zea de Medellín a condición de que a éste le fuera cambiado el nombre por el de Museo de Antioquía que lleva en la actualidad. Con Andrés Uribe permaneció poco más de diez años y luego también acabó dejándolo, atraída, dicen, por las armonías del director de orquesta Daniel Lipton. Un auténtico bocado primoroso para cualquier escritor que se propusiera partir de tan compleja oferta biográfica para urdir un relato. Eso, desde luego.

JULIO 1997 EXCESO

51

se le dijo que DeGruyter siempre había proclamado su paternidad y que el derecho de la niña a llevar su nombre era incuestionable.

Interrogada al respecto por el citado magazine, Verónica respondió: "No sé... El era muy alto, pero ni él ni mi madre tenían los ojos grises como yo". Después añadió: "No tengo dudas de que él era mi padre".

Los DeGruyter vivieron en Montecarlo hasta que Verónica tuvo siete años, cuando se mudaron a Suiza.

DeGruyter hizo de tutor de su hija, quien no asistió a colegios sino hasta los diez años. En honor a su padre, ella ha conservado la nacionalidad holandesa y su práctica religiosa de adventista del Séptimo Día. Pero Beracasa piensa que la cuestión irresuelta de su nacimiento constituye la nuez de su enigma. "Eso la ha hecho una mujer tímida. Ella esconde su fragilidad tras un

Verónica causó revuelo entre los caraqueños, aseguran sus relacionados de entonces. "Ella fue un verdadero hallazgo", refrendó Patty Cisneros al citado medio.

"Se atrevió a ser diferente. Trajo una especie de talento a Caracas. Y Alfredo es quizá el venezolano más querido en el mundo. Dices su nombre y la gente sonríe; es como un enorme oso de peluche".

En 1974, la revista Town & Country hizo un reportaje sobre los Beracasa y tomó nota de que vivían en una obra maestra de Gio Ponti en Los Chorros con un personal de 15 empleados, incluida una social secretary. Tenían un apartamento en París, un chalet en Gstaad y una colección de porcelanas chinas sin rival. Pero las cosas cambiaron cuando la señora Beracasa regresó a Caracas. El hijo se resignó: "No se pueden tener dos gallinas en la misma jaula. Tuve que escoger entre mi familia y Verónica". El anecdotario local entrega una hilarante versión según la

muro de fuego, pero ¿no es el misterio un bello atributo Indiscutida deidad cachaca

De hecho, el intento parcial de Plinio Apuleyo Mendoza tiene un antecedente en la novela inédita de Jaime Manrique, narrador colombiano de 48 años, 20 de los cuales lleva residenciado en New York.

Manrique, descrito por la sección de libros del Washington Post como "el más consumado escritor gay latino de su generación", comenzó en 1984 una novela titulada The rich ladys of Los Andes (Señoras ricas de los Andes, Manrique escribe en inglés) que recrea las historias paralelas de tres mujeres, una de las cuales e.5 la hija natural de un político que llegaría a ser secretario de gobierno. Germán tea, padre de Gloria, fue ministro de gobierno en el período de Turbay Ayala.

Consultado por vía telefónica, Manrique niega que el personaje de su novela, 52

EXCESO

JULIO 1997

femenino?".

Beracasa conoció a Verónica en 1963, en Laussanne, Suiza, donde ella estaba de vacaciones con su madre y un primo. Tres años después se casaron pero no sin conflicto. "Su madre no me quería", confesó Beracasa, "ella hubiera preferido un Thurn und Taxis o un Furstenberg para su hija. Pero nosotros estábamos enamorados". Tras la boda, la pareja se instaló en Caracas y poco después se les unió la madre de ella, de manera que el grupo armó su campamento en la casa paterna de Alfredo, cuyo padre vivía en un apartamento y cuya madre residía en París. "Por diez años", confió al entrevistador estadounidense, "fuimos jóvenes, bellos, ricos, inteligentes, padres de niños perfectos, pero también un poco estúpidos porque sabíamos poco de la vida".

Atentamente, Patty Phelps

cual Verónica salió de Caracas acusada de estafa por su suegra, quien la puso contra la pared tachándola de ladrona de joyas.

En 1977 los Beracasa-DeGruyter se mudaron a New York, donde Alfredo compró para su esposa un apartamento de 15 habitaciones con siete ventanas orientadas a la Quinta Avenida. La madre

Una pareja a ocho columnas

de Verónica, según un vecino, vivía con ellos y paseaba sus perros ataviados de Hermés y abrigos de mink. Alfredo regresó a Caracas dejándole "suficiente dinero como para vivir correctamente".

Varios años después se divorciaron y aunque ambos volvieron a casarse mantienen excelentes relaciones.

En 1979 ella conoció en una cena en New York al magnate colombiano Andrés Uribe, un influyente hombre de negocios conocido en su país como el Rey del cemento. Uribe, quien era muy rico, muy viejo y acababa de separarse de Gloria Zea, se enamoró locamente de Verónica. Estuvieron unos años juntos y al final, cuando ya él estaba gravemente enfermo, casi desconectado de la realidad por las fuertes dosis de Ritalin, Inderal y Decadron que los médicos le suministraban, Verónica convocó a un pastor de la Iglesia Alemana de los Adventistas del

Séptimo Día y éste los casó SO días antes que él muriera de cáncer en el cerebro, en 1983.

Los dos hijos de Uribe alegaron que su padre había contraído matrimonio en un momento en que no sabía ni en qué día, mes o año vivía, e impugnaron el enlace y de paso los derechos sucesora les de la viuda. Entonces se armó una enconada querella con la primera esposa de él y con sus hijos por el control del legado.

En 1985 Verónica declinó sus aspiraciones y se conformó con una mansión campestre en Westchester que Uribe le había regalado en los buenos tiempos.

Dijo que eso era todo lo que quería. Los hijos de Uribe le cedieron la casa como quien se despoja de una minucia y declararon a la prensa que ellos le discutían a Verónica todo, menos el hecho incontestable de que su padre la había amado locamente.

En esa ocasión, Gloria Zea declaró para la prensa estadounidense que a pesar de que ella estaba separada de Uribe, su matrimonio nunca fue terminado en forma legal por lo que describió la unión con Verónica como "totalmente fraudulenta, algo infame".

Tras el fallecimiento de Uribe, Verónica reagrupó sus huestes para dar con otro marido millonario —al menos eso dicen quienes la conocen. Y lo encontró ni más ni menos que en el muy bien fondeado Randy, quien no sólo carece de una madre que le escatime el joyero a su principal tesoro, sino que él mismo la ha cubierto de alhajas al tiempo que le aplica dulces sobrenombres. En 1990 Verónica le contó a un reportero estadounidense que él inventaba toda clase de apodos para ella: "En ocasiones me llama Babe y desde que me regaló el anillo de diamantes Golconda a veces me llama así: Golconda".

Patty Cisneros, consultada por el periodismo del Norte acerca de su misteriosa amiga, la señora Hearst, ha dicho que: "Ella tiene sus pecados, como todos los tenemos. Pero tiene también una bondad que no todo el mundo percibe. Sé que ella es controversial, pero también es muy religiosa, y ha sido buena y amable con mucha gente".

aún inacabada, se adhiera al de Gloria Zea. Concede sí que existen algunos nudos de coincidencia y reconoce que la hermosa colombiana es en sí misma una criatura tan singular que "si algún escritor quisiera inventarse un personaje único, de enorme complejidad e interés, no llegaría a rozar siquiera la inmensa personalidad de Gloria Zea y la rareza de un carácter regido por la pasión.

"Ella", se despacha Manrique, "es la mujer colombiana de mayor estatura mítica en la historia de la nación. Es para Co-

Manrique, la otra mirada

lombia el equivalente de lo que María Félix significa para México o lo que Evita simboliza para Argentina. Es nuestra Doña Bárbara. Creo que estamos ante una individualidad sin parangón en otros países de América Latina. En ella coinciden belleza, elegancia, cultura y un encomiable afán de servirle al país en el terreno de las artes. Gloria Zea ha promovido la cultura colombiana más que cualquier otra figura en el siglo xx. Y, sin embargo, cierta sociedad colombiana la ha atacado y querido derribar de su pedestal; muchos no le perdonan que se haya levantado de una condición ilegítima hasta ocupar las posiciones a que ha llegado. Esa es la verdad.

Públicamente podrán adularla, pero en privado la escarnecen. Es una mujer increíblemente generosa, dotada de la facultad de reconocer el talento cuando lo tiene delante. Y eso no es poco en Colombia". L1.

JULIO 1997 EXCESO

53

El lujo está contra la pared, se trata de una tendencia en alza. Cada vez que la picota hace voraz aparición para engullir otro edificio trae la promesa de levantar sobre sus cenizas un megaproyecto de ladrillo y fiberg/ass para invernar. Como desmentido a la eternidad de la crisis, los autores de estos templos multiuso —para el relax, la gula y el consumo— confiesan cómo es que pretenden sembrar en Caracas y medio país las nuevas catedrales del estilo. Y cómo es que la vocación por el pico y la pala ha levantado familias enteras. A hombres de ladrillo

Jacqueline Goldberg 54

EXCESO JULIO 1997

cio Galipán, admirada joya arquitectónica de los años cincuenta, luce triste y apocado en medio del cacareo de vidrio en que se han convertido las avenidas Francisco de Miranda y Venezuela en el promisorio remanso financiero de El Rosal en Caracas. Pero poco tiempo más pasará en ascuas la paradigmática obra de Gustavo Guinand, premio nacional de Arquitectura. Dos grandes empresas constructoras se yerguen contra la criolla manía de tumbarlo todo, prometiendo a la ciudad devolverle la magnificencia de este singular edificio. Semejante empeño no es, sin embargo, un visceral acto de misericordia estética o modernizadora. Se trata, más bien, del claro resuello de una mínima porción de esa Venezuela que comienza a zafarse de la crisis y cuyo esplendor se traduce a dolarizados metros cuadrados.

La remodelación —ojalá no catastrófica destrucción— del Galipán arrasará de todas maneras con un tajo de memoria de la Caracas primigenia. Los dueños de locales como el Carso Bar o la Sastrería Carlone, ambos apostados durante 40 años en la zona comercial de la edificación, están aterrados. Nadie les ha informado sobre el destino que les espera y prevén que mudarse significaría morir.

Ambos negocios constituyen hitos en la zona y por ellos ha pasado lo más graneado del bullicio capitalino. En el Carso se reúnen para desayunar o merendar altos ejecutivos publicitarios, agentes de bolsa, políticos y transeúntes sedientos.

En la sastrería ubicada en la mezzanina han desvestido sus imperfectas anchuras personajes como Carlos Andrés Pérez, Si-

E

1 cuarentón necesita ya algunos retoques. Un ligero remozamiento que lo haga apetecible entre el montón de esbeltos émulos que se pavonean a su alrededor. Bastan quizás unos brochazos al desvencijado rostro y un aire vanguardista que entone con mesura la plácida corpulencia hoy menguada por improvisados parches. La operación no habrá de ser demasiado engorrosa, aunque sin duda devorará unos cuantos millones de bolívares que sólo una ligazón de magnates conseguirá sufragar. El edifi-

món Alberto Consalvi, Jaime Lusinchi y el presidente Caldera, con quien Bernardino Carlone se ufana de compartir una rotunda amistad. Los asiduos a la noble torre recuerdan los tiempos en que Renny Ottolina paseaba silbando por el lugar para visitar al padre, dueño de una oficina allí ubicada.

Toda una vida ha desandado los pasillos de este baluarte arquitectónico de los agridulces años cincuenta. Hoy el proyecto de remodelación es cocinado al fuego de la notoriedad y montañas de dinero de la Constructora Sambil y del Fondo de Valores Inmobiliarios que, bajo la presidencia de Luis Emilio Velutini, actúa como embajador en el país de las inversiones de George Soros, ilustre húngaro residenciado en New York cuya fortuna está esparcida por el orbe en una impronunciable variedad de negocios. Soros ha saltado de los imbricados paraísos de Wall Street al mundo financiero venezolano —aunque algunos aseguran que ni siquiera sabe con exactitud en qué lugar del mapa queda el país— con la compra de inmuebles y acciones del Banco Provincial, de la textilera Sudamtex y de un gran número de terrenos y edificaciones con los cuales aspira multiplicar su arsenal económico. Un grupo argentino y Quantum Fund, anclada en las Antillas Holandesas, son sus conexiones con el trópico.

Pues el Fondo de Valores Inmobiliarios —cuyas transacciones internacionales lo obligan a un delicado mutis— está en conversaciones con sus socios de la Constructora Sambil, probablemente haciendo malabarismos, para participar en

•Rp.

000001"10ammal _ _ 1:44 y f,a7,0.-v:--1 ,-_-.3,-~111 1..44a 121M1111~ 44.°M1.14h Áli ,----, ,.4; , , . 7 _ _-• .. ,, i

r.-__ . . ~.--~-----.~

■.» ~..,--, i-...-,1-1.-- -, ,w.,;._,...:,.,,z, —„,.._ ?,..-,-,,'io, ---,,Íy -.- "rri","r " --1,11,— .... ._ .444-- • • . -..-z--4..".. t. ._.

-

15

-404

Talma fue el primer retoño de Salomón Cohen en entrar a la Constructora Sambil.

"Aprendí mucho de mi padre. Todavía hoy mis hermanos y yo le consultamos hasta el mínimo detalle"

la culminación y puesta en marcha del Centro Sambil, reducto comercial y recreacional de 250 mil metros cuadrados ubicado en la avenida Libertador y sin duda hijo consentido de los Cohen, hasta ahora negados a cualquier intromisión ajena a la familia. a zoología constructora muestra en el país dotes muy sui generis que la apartan de muchos otros grupúsculos especializados. Al decir de un anónimo experto en la materia, los constructores —o bien promotores, como se les llama a quienes compran un terreno y emprenden un proyecto inmobiliario con o sin pericia— suelen ser vanidosos, herméticos, de magníficos modales y asiduos a una labia producto de años de contacto con un variopinto público. Ellos prefieren que se les acuse injustamente de narcotraficantes o botarates antes que de fracasados. Nada los insulta más que un comentario negativo sobre alguno de sus proyectos, entendidos como infalibles hijos. "No somos tan malos como parece", acota entre risas el ingeniero Arnold Moreno, director del Grupo de Empresas Túnel y actual presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, donde cada bendito lunes del año, entre las seis y media de la tarde y las nueve de la noche, atestigua el desfile de unos 70 oficiantes del área de la construcción que acuden a la sede del edificio Iasa en La Castellana a repasar las cuitas que aquejan a un sector que pareciera ser, por ahora, el único termómetro optimista de los morbos económicos de la nación. Pese a la seriedad del caso, esas reuniones son aterciopeladas por pasapalos y whisky.

Tras años nefastos, la construcción comienza otra vez a empolvar los principales enclaves urbanos del país. Desde Maracaibo hasta Puerto La Cruz, pasando por Maturín, Margarita, Barquisimeto, Valencia y Caracas, pueden observarse pomposos centros comerciales, residencias de lujo, conjuntos habitacionales que si bien no atienden la demanda potencial —la del que se casa y casa quiere— se han dedicado a entablar relaciones amistosas con las clases poderosas y, desde el punto de vista estético, con el desarrollo 56

EXCESO

JULIO 1997

orgánico de la ciudad. Los centros comerciales, a la manera de mals estadounidenses cerrados y con aire acondicionado—, se multiplican prometiendo artificiales paraísos recreativos, nichos de aséptico olvido que sustituyan las tradicionales caminatas por el down town y concentren seguridad, confort, relax, servicios y ofertas mercantiles atractivas. De hecho, el tema centro comercial quita el sueño a no pocos constructores —antes obsesionados por lujosas torres residen—

ciales— que vislumbran en ellos una fórmula apetitosa de inminente éxito.

En guasa llamado el "mal de Caracas", el Centro Sambil promete villas y castilo:nvemrcials,tcionamiento para cuatro mil vehículos,

parque de diversiones, acuario de 120 mil litros, 11 salas de cine, feria gastronómica, centro joyero y ascensores panorámicos. Entre los muchos proyectos que la Constructora Sambil levanta por toda Caracas —la mayoría por arrimo cabalís-

tico con el prefijo o sufijo de Doral, Grano o Granor—, éste es sin duda el más acariciado y no sin razón, pues la decisión de no vender la totalidad de los espacios comerciales y recreativos hará que el ojo de los promotores —entiéndase minucioso amo— se quede por siempre engordando al caballo, lo que redundará en un negocio de millonaria redondez. De los hijos de Salomón Cohen —todos en la nómina de la Constructora Sambil—, Freddy es uno de los más apasionados por el tópico del mall; de ahí que desde hace algunos años pertenezca a una organización neoyorquina llamada International Council of Shopping Center, con 30 mil miembros en todo el planeta,

centro olnoo, el rorro c.onon

preocupada por la seria profesionalización y comercialización de esos invernaderos de fantasía. Se dice que la idea de colocar cines en el Centro Lido —también obra familiar y donde se aprestan a inaugurar un hotel ejecutivo—, así como en la nueva criatura —que vecinos de la zona aseguran ha pasado por largos períodos de inactividad—, fue toda suya y que incluso en un principio eso pareció al clan una locura más de su espíritu soñador y a ratos adolescente.

En cada rincón del laberíntico cuartel de los Cohen, en el séptimo piso del Lido, hay exquisitas piezas de arte, imágenes de obras a medio camino y docenas de fotografías familiares. Una empresa de casi 40 años, seis hijos ocupándose de ella y 23 nietos herederos justifican ese alarde afectivo que sin duda encuentra espacio de solaz en el enorme y transparente despacho del patriarca, donde junto a los graciosos portarretratos —que incluyen a barbudos abuelo y bisabuelo— se exhibe casi como trofeo de vida una muestra de fundamentales fármacos contra dolencias cotidianas. De padres persas, Salomón Cohen es el mayor de diez hermanos. Nació en Jerusalén y llegó a Venezuela a los dos años de edad, por lo que en su mesa jamás faltan arepas y caraotas. Sus primeros negocios vieron luz en tiempos colegiales en el ramo de los lápices y sacapuntas. Estudió Ingeniería Civil en la Universidad Central de Venezuela, donde fue preparador. Una vez graduado probó los sinsabores de la burocracia en el Ministerio de Obras Públicas y en el Banco Obrero. Luego, en 1958 —acabando de huir el dictador—, instauró la Constructora Sambil, cuyo nombre resulta de la combinación del mote del ingeniero con la creatividad del empleado del registro mercantil que le anunció la preexistencia de una empresa llamada Samco y agregó, motu proprio, el bil. Ya para 1962 comenzaba a penetrar en el campo de la propiedad horizontal y en 1965 sólo hacía trabajos en alas del sector privado.

En aquellos primeros días el suegro de Cohen, un austríaco de apellido Khon que trabajó con él hasta el día antes de morir a los 90 años, se encargaba de la nómina y fue por mucho tiempo su apoderado.

Ese abuelo materno llegó a ser pilar fundamental junto a la abuela, encargada de la oficina en ocasiones festivas y puntual consejera del joven yerno. Siendo niños, Fanny, Talma, Carlos, Roberto, Alfredo y Ricardo Cohen Khon pasaban los sábados entre tierra y planos, entrenándose en el destino que les esperaba. La hija mayor, Fanny, se casó y se fue a Estados Unidos, por lo que el primer retoño en entrar a Sambil fue Talma, una bella mujer de facciones orientales —cuyo nombre pro-

viene del sagrado Talmud— orgullosa de lucir 40 años de edad, 20 de los cuales lleva haciendo los cálculos estructurales de la ciudadela que Sambil ha sembrado a lo largo y ancho de Caracas. "Aprendí mucho de mi padre entonces, porque lo tenía para mí solita. Todavía hoy mis hermanos y yo le consultamos hasta el mínimo detalle. El ha sido un maestro, un ejemplo de amor y profesionalismo".

Graduada de ingeniera civil en la Universidad Católica Andrés Bello, Talma resulta la magnífica vocera de la historia de trastienda, asomando altiva a la madre, Esther de Cohen, con frecuencia relegada de la crónica familiar asociada a Sambil y cuyo desempeño, según la elocuente hija, es también digno de líneas.

Dita, como la conocen todos, nació en Venezuela, estudió Economía, fundó en sus tiempos mozos el Centro Prisma y hoy maneja un servicio social desde la comunidad judía, además de las dos casas hogar Fundana —Fundación del Niño Abandonado— que en San Bernardino y Chuao atienden a más de un centenar de pequeños. La señora Cohen, sin tiempo ni interés en Sambil, también se ocupa de una tienda de ropa usada, Segundo Estreno, enseñoreada en el Centro Lido y donde novias de disminuidos recursos alquilan trajes de los más cotizados diseñadores.

Una vez graduados, el resto de los hermanos fue añadiendo brazos al bullente imperio, ocupándose cada uno de áreas muy distintas, lo que les permite convivir en paz y seguir los pasos de una rutina impensable en otra parentela: los seis profesionales almuerzan los lunes con los padres en la casa de San Rafael de La Florida; los lunes en la noche todos los nietos mayores de 12 años cenan con los abuelos; los miércoles los seis hermanos almuerzan juntos en un intento de amena reunión laboral; y los viernes, el tradicional shabat conjuga a todo el batallón en el jardín de la casa donde Salomón y Dita viven desde hace 30 años. Ese rito ejemplar obedece, entre muchas otras cosas, a que Salomón Cohen sólo dispone del mediodía de los lunes para departir en familia, pues el resto de la semana a esa misma hora juega golf y se da un baño turco en el club Valle Arriba, donde almuerza o JULIO 1997 EXCESO

5

algo suave para regresar airoso a la oficina cerca de la cuatro de la tarde. Pero las concentraciones de la casta no se limitan a comidas ceremoniosas: los fines de semana la familia huye a una finca en Charallave y cuando el tiempo lo permite aborda el avión privado —cachifas incluidas— rumbo a Margarita o Aruba, isla favorita del magnate cuando no va a New York, Miami, París, Londres o a su amada Jerusalén. Sólo en el Litoral Central tiene una propiedad, comodidad sostenida en la excusa de que prefiere una atención a cuerpo de rey en hoteles cinco estrellas. Sin embargo, señala que no viaja tanto como quisiera pues, pese a que confía plenamente en sus hijos —también aventajados amos—, no le gusta apartarse demasiado "para manejar la parte operativa y no perder el feeling del asunto".

Salomón Cohen es un hombre parco.

"La construcción no es cuestión de sueños sino de trabajo, lo que tengo ahora nunca lo soñé". Surcar Caracas en un lustroso Lincoln con chofer no le hace olvidar días de penuria. "Vengo de una familia muy pobre y nunca imaginé que iba a llegar a ser dueño de tanto. Esto se dio muy poco a poco, por eso no sentí el cambio y sigo siendo muy sencillo, no soy ostentoso. Sin embargo, creo que mi único y gran logro es haber mantenido a mi familia unida". Los constructores se hallan en permanente relación con el poder y Cohen no oculta las veces que ha almorzado en Miraflores, no sólo con Caldera sino también con muchos de los antece-

sores. "Siempre he tenido relaciones personales con el gobierno, jamás políticas o de trabajo. Ellos saben que soy un profesional luchador y me atienden bien, pero sólo eso".

Un nombre imborrable en la leyenda de la Constructora Sambil es el de Celina Bentata, conocida arquitecta venezolana nacida en Polonia —premio nacional de la Sociedad Bolivariana en 1995— que encabezó desde los inicios de su ascendente carrera y hasta hace muy cocos años la mayoría de los grandes proyectos de la empresa, de los cuales el Centro Lido fuera el broche de oro. Esa separación —en la cual nadie quiere ahondar— ha traído malos sabores y a Bentata el pasa58

EXCESO

JULIO 1997

jero karma de no haber conseguido materializar ningún proyecto magnánimo desde entonces —pues muchos fueron abortados por la crisis bancaria—, aunque en la oficina que comparte con la hija colega en la Torre La Primera —diseñada por ella misma en 1973— se exhibe la maqueta del World Trade Center, lujoso conjunto de oficinas, comercio y hotel a erigirse entre la calle La Guairita y la avenida Río de Janeiro. Sin embargo, Bentata se muestra incapaz de pronunciar una palabra en contra de quien fuera su jefe por casi 30 años. Le queda la satisfacción, dice, de saber que el Centro Lido habrá de constituir —pese a autorizados críticos y a ella misma, que asume la mole azul como un proyecto no del todo perfecto— un hito de la construcción de fin de siglo en el país. En este momento, Bentata concluye un pequeño edificio en Campo Alegre, zona bautizada por la osadía del subdesarrollo como el Manhattan caraqueño.

C

Celina Bentata, la madre que fue...

coincidencia la alcaldesa vive en la avenida San Juan Bosco en un edificio construido por él. En este momento la empresa presidida por Moreno está terminando la comercialización del centro comercial Buenaventura, una urbanización en Guatire —los optimistas lo llaman el nuevo Este de Caracas—, una concentración de viviendas en Nueva Esparta, el hotel Tamarindo Guacuco y cinco desarrollos habitacionales en Margarita.

Las actividades de Moreno no se limi-

onstructor litigante le dicen en sorna los amigos al ingeniero Arnold Moreno. Tras su escritorio hay libros de Derecho y ordenanzas municipales como necesarios récipes de sobrevivencia. Ello obedece a las coloridas querellas que con cierta frecuencia protagoniza, bien para defender los intereses de los miembros de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela o los de las filiales que conforman el Grupo de Empresas Túnel. Debido a las contiendas armadas con la Alcaldía de Chacao —"porque ahí no todo lo que brilla es oro; podrá tener unas calles muy bonitas, una policía y unos señores en patineta, pero desde el Ingeniería al derecho. Arnold Moreno punto de vista urbanístico c inmobiliario tan a la construcción y al respaldo gre es un desastre", dice—, no pocas veces se ha comentado que Moreno intenta que haga aguas la carrera presidencial de Irene Sáez. El desmiente todo rumor con la consigna del deber, y señala que por

mial. Es también vicepresidente del fondo mixto Promargarita, compuesto por empresarios privados que aúpan la promoción mundial de la isla, y pertenece a la junta directiva de la revista Inmuebles.

En Puerto La Cruz

el complejo turístico El Morro no ha depuesto las armas.

Iniciado en 1977 con un capital de siete millones de dólares, estuvo bajo la dirección de Daniel Camejo. Hoy sigue en ebullición en manos de su hijo, también llamado Daniel

Tanta actividad apenas si le deja tiempo para imaginar nuevos proyectos.

Moreno nació en Caracas en 1949. Se considera producto de una educación jesuita —como Caldera y Fidel Castro—, pues estudió bachillerato en el Colegio

San Ignacio e Ingeniería Industrial en la Universidad Católica Andrés Bello, donde demostraba su garra litigante siendo presidente del centro de estudiantes. Al graduarse le ofrecieron la oportunidad de hacer un postgrado en Francia, y prefirió posponerlo hasta decidir el área exacta en la que deseaba especializarse. Aun hoy trabaja en

pos de tal aclaratoria, aunque durante estos últimos 12 años se ha vengado del destino viajando cada diciembre junto a su familia —incluye las dos hijas que estudian Derecho— a los Alpes franceses, donde la nieve le ofrece el grato delirio

del esquí y la sensación de abrazar el país galo le devuelve los ánimos perdidos. a Meca de la construcción no es sólo Caracas. El interior del país —más allá del difundido monte y culebra— da cuenta de un boom sin precedentes. Dicen que en breve la apertura petrolera inyectará un swing cosmopolita al sector.

Puerto La Cruz y Margarita reverberan en esa marejada como un apetecible grial donde el tan manido tema de lo recreacional encuentra inigualable asidero.

En Puerto La Cruz, el Complejo Turístico El Morro no ha depuesto las armas. Iniciado en 1977 con un capital de casi siete millones de dólares de la época, este proyecto de la Compañía Anónima para el Desarrollo de la Zona Turística de Oriente (Caztor) estuvo bajo la dirección del ingeniero venezolano Daniel Camejo Octavio, quien como un Américo Vespucio de vanguardia recorrió lejanos parajes de las costas autóctonas buscando el lugar idóneo para asentar un campamento turístico internacional. El Morro se vendió en aquellos incrédulos setenta —cuando Oriente era una utopía— como un paraíso de belleza y hospitalidad, instalado en lotes para viviendas unifamiliares al borde de hermosos canales, parcelas para casas flotantes, modernas marinas, campos de golf, jardines, centros comerciales, paseos y grandes hoteles a orillas del mar.

Hoy El Morro sigue en ebullición en manos del hijo de Camejo, también llamado Daniel y cuyo interés son las marinas que dialogan en un lenguaje de lujo con los exigentes navegantes foráneos.

Camejo padre, octogenario nacido en Barquisimeto, estudió Ingeniería Civil en la Universidad Central de Venezuela.

Luego hizo postgrado en Ingeniería Sanitaria en Texas, de donde regresó para emprender la campaña contra la malaria y fundar el Inos. Camejo se inició en las © JULIO 1997 EXCESO

59

lides de la construcción en 1950 con arriesgados desarrollos en el Litoral Central, donde alzó los primeros edificios recreacionales en propiedad horizontal del país: el Club Laguna Beach y el Bahía Mar. En 1951 arrancó la confección de Puerto Azul, un revolucionario club de playa con capacidad para seis mil miembros y sus familias. Camejo fue el promotor de la cadena de hoteles Conahotu del gobierno venezolano: El Moruco en Santo Domingo, Prado Río en Mérida, Aguas Calientes en Motatán, El Miranda en Coro y Bella Vista en Margarita, entre otros. A bordo de un velero de 65 pies, El Sargasso, recorrió los siete mares en travesías de varios meses que llegaron a rozar el Atlántico y las costas europeas.

En 1960 participó en las Olimpíadas de Italia en velerismo y en 1964 en las de Tokio.

Hoy viaja por el mundo en compañía de su tercera esposa. Por eso quien habla en nombre de Daniel Camejo & Asociados C.A. es su hijo, el otro Daniel, también ingeniero civil graduado en Cornell University en Ithaca, New York, y quien desde sus primeros asomos al arduo ejercicio de la construcción laboró junto al renombrado padre —gusta recordar además sus muchas otras obras, entre ellas, la urbanización Colinas de Los Ruices y el Club Americana en Caracas, actual hotel Crillon. Camejo junior, heredero de la pasión por las olas, describe al padre como un soñador que se relaciona con las edificaciones más como creador que como hombre de negocios.

Las actuales inmersiones de Camejo hijo en las rutas inmobiliarias tienen que ver con el centro comercial Plaza Mayor —en una primera etapa culminado— y con la materialización de una gran marina que se integrará al grupo de tres planificadas en los cuatro millones de metros cuadrados del Complejo Turístico El Morro. Bahía Redonda —abierta a una suculenta área de 700 kilómetros de aguas tranquilas— tendrá muelles privados pa-

Daniel Camejo vivió en Puerto La Cruz en los años en que el desarrollo de El Morro así lo exigía y hoy trajina entre Caracas y la privilegiada zona oriental, donde compró un apartamento en el edificio Casablanca —bautizado por él mismo en honor a la famosa película y a la ciudad marroquí que tanto le gusta. Actualmente es el presidente de la Asociación Venezolana de Marinos Deportivos, organización fundada en 1973 que representa a 30 mil marinos de todo el mundo. Aunque en estos momentos asesora el proyecto Bahía Caribana —hermano gemelo de El Morro en la península de Paraguaná—, piensa abandonar el oficio largamente ejercido y dedicarse a la agricultura a través del desarrollo de una plantación orgánica de frutales perennes (mango, guayaba y guanábana) que producirá pulpa para la exportación.

ra yates megayates, servicios de categoría internacional y apartamentos de propiedad horizontal con servicio de hotel, además de tiendas, lavanderías, salones de juego, restaurante, cafetería y gimnasio.

sean legales— y 60 suites en propiedad horizontal con servicio de hotelería, todo en medio de un ambiente tropical aderezado con materiales importados, escaleras mecánicas especialmente diseñadas

60

EXCESO JULIO 1997

por la Mitsubishi y muchas fuentes de agua. Entre los negocios que ya han adquirido derechos para establecerse allí se cuentan todas las tiendas de la avenida Mariño y firmas internacionales como Fendi, Levis, Náutica, Timberland, Cartier y Gucci.

Renato Elía anda como niño con bicicleta nueva. El tema de la construcción lo seduce hasta los tuétanos prometiéndole futuros entretenimientos. Tras un asomo al zozobrante Derecho, profesión que estudió a regañadientes en la Universidad Católica en Caracas, se dedicó a engordar una hoja de vida un tanto dispar: en 1989 fue asistente del gobernador del Distrito Federal Virgilio Avila Vivas

E

n Margarita un elefante extiende su trompa de concreto en el cruce de las principales avenidas. La Ciudad Comercial Jumbo se perfila como el centro de compras más grande de la isla y de todo el Caribe insular. Los promotores, el Grupo Media Naranja —dueños de la tienda con el mismo nombre—, llevan años volcados hacia esa fortaleza tropical a inaugurarse en pocos meses.

Renato Elía, con apenas 31 años, es el motor del proyecto que pareciera amenazar la ya tradicional vida comercial de las aceras de la 4 de Mayo y Santiago Mariño.

La Constructora Ciudad Comercial Porlamar fue creada para soportar el autofinanciado Jumbo, aunque ya antes la familia Elía había incursionado en los misterios del cemento con la experiencia del edificio Bahía Mar, también en la isla.

El Jumbo ha vendido ya 70 por ciento de los 420 locales estipulados y el resto quedará en manos de la constructora para garantizar la supervivencia ética y estética de cines, discotecas, guarderías,

restaurantes, oficinas, casinos

—

—amigo de la familia—, luego asesor del Banco Industrial en el área internacional, después corredor en una empresa inmobiliaria, constructor a medio tiempo, dueño de una fábrica de medias panty y

cuando como entremés, justo antes del centro comercial, inventor de un cementerio privado en Margarita con 8.500 bóvedas regadas por un jardín de palmeras.

Tras haber atracado definitivamente las naves en la isla, Elía se jacta de co-

El Jumbo será el centro de compras más grande de Margarita y del Caribe insular. Renato Elía es el motor del proyecto que amenaza la vida comercial en las avenidas 4 de Mayo y Mariño

nocerla como nadie —estudió allí toda primaria y bachillerato—, por eso vende lo que quiere. Los padres —él del sur y ella del norte de Italia— llegaron al país hace 45 años y en 1971 se mudaron a Porlamar para establecer una cadena de tiendas que ni los más serios vendavales consiguieron amilanar, aun cuando todas sus ganancias estuvieron en las garras del quebrado Banco Latino. "Con el poco interés que pagó el banco por los recursos

retenidos iniciamos la parte exterior del centro comercial", cuenta ufano, "montamos una especie de gran pantalla frente a la ciudad, invirtiendo el dinero de la obra en lo que se veía, independientemente de que ésa fuera o no una lógica de Ingeniería. Un año y medio después, mil millones de bolívares permitieron llegar a la etapa de preventa que comenzó el año pasado y con lo que pudimos continuarlo. Con el dinero que hemos recaudado

podremos terminar el centro sin otro tipo de financiamiento".

Renato Elía se sabe personaje digno de una noveleta new age. Durante dos días a la semana pernocta en un apartamento en Altamira cuya extraña mezcolanza decorativa —propia de un soltero con clase— sobrevive bajo los cuidos de una pareja de sirvientes. El resto de la semana lo pasa en Margarita, donde un apartamento aun más ácido —según su propia descripción— acoge a un fiel bulldog y a su joven segunda esposa, Ana María Amorer, una espectacular morena otrora Miss Internacional y primera finalista del Miss Venezuela. "Soy cualquier cosa menos tradicional. En mi trabajo soy muy serio, pero mi personalidad es distinta. A mi casa le di un toque kitsch: nació como apartamento de soltero por lo cual no es muy familiar, la cocina es pequeña, el bar grande y el jacuzzi inmenso". Ríe ante su propia picardía y continúa: "En la entrada hay un busto original de emperador Caracalla, comprado legalmente pero sacado de contrabando de Italia. Es un homenaje a quien creó las termas de Roma, origen de mi estimado jacuzzi. En el salón hay una mesa sostenida por dos leones de piedra del año 300. Ese es un gran cuarto de cristal con una pared corrediza que da sobre la bahía. Allí hay un cuadro de un pintor margariteño naif y una imagen tamaño natural de mi esposa en traje de baño, hecha por mí. El techo está pintado de nubes y de noche se ven constelaciones fosforescentes. Me gusta el color y lo uso en sus extremos. Mi casa parece la de Poppy y cada vez que puedo la pinto.

Si le quitara las capas añadidas ganaría tres metros".

Elía sigue riendo, sabiéndose peculiar representante de un gremio que no admite estereotipos y cuyo ascenso le otorga licencia para inocuas excentricidades privadas. "En la terraza está el jacuzzi, tras una pared de piedra en la que sobresale un alto relieve griego original de un autor desconocido y que yo vi sacar de la tierra en Roma. En esa misma pared hay dos duchas, porque uno de mis mayores placeres, además de navegar en mi yate de 44 pies, es bañarme al aire libre y en pelotas".L JULIO 1997 EXCESO

61

Una competencia de misses fue la escotilla al mundo donde ella, no sólo pertrechada de la inobjetable bondad genética del Zulia sino con algo de cálculo y tino, ha sabido posar su anatomía de oro. Entre los transoceánicos brincos a los que obliga la investidura de top model, hizo escala en la patria para un primer escarceo con la cinematografía local. Aunque, por los momentos, lo suyo continúa siendo el clic y el silencio de la foto publicitaria en la que gobierna su mirada

Tulio Cavan' Fotografias Roberto Csibi

F

umadora empedernida, de ronca voz a lo María Félix, enfundada en la esbeltez de las vamps del cine negro de los años cuarenta, Ninibeth Leal —Miss Mundo 1991 o, parafraseando a la homofilia que ronda las competencias de belleza, miss mil novecientos siempre— atenúa el porte de reina faraónica vistiendo los últimos gritos emanados del prét-á-porten internacional.

Diosa fashion caracterizada por el parco verbo pronunciado en notoria actitud de chica cool, con una ya alterada cadencia marabina, contaminada además por enfatizadas y sonoras mimesis germánicas, itálicas e inglesas de top model viajada, la chica de televisual abolengo —otrora reinado vía satélite, ahora estampa de portada— confiesa sentirse tremendamente sola y a veces hasta triste ante tanto sacrificio por el lujo y la fama, atormentada en ocasiones por el vacío generado en las impersonales habitaciones de un hyatt chain en un interminable vuelo Miami-Milán o en el estómago doblegado por las medidas oficiales de peso y talla dictadas por el negocio del modelaje. "Vivir en la soledad es difícil, aunque te haga madurar rápidamente. La soledad hace valorar quién eres y de dónde vienes. A veces, cuando estoy muy lejos, tengo unos arranques de nostalgia tan grandes que me impulsan a tomar el primer avión y regresar a casa para pasar unos días. Una vez ahí me cargo rápidamente con la energía de mi gente y me pasa exactamente lo contrario: extraño mi soledad y entonces quiero irme.

Es algo muy raro. Lo más probable es que algún día, siempre y cuando tenga el dinero necesario para hacerlo, me vaya a vivir a una isla, mientras más solitaria mejor. Ese es mi sueño".

Mientras tanto, Miami, la capital de la movida de los noventa, es el centro de operaciones de esta beldad originaria de la jurisdicción de la Chinita que, no obstante, declara una absoluta preferencia por el Viejo Continente. "Digan lo que digan, Europa es otro mundo. A pesar de los mil peos que tiene

esa gente, hay cosas que están completamente superadas. Todo el mundo habla del racismo en Europa. ¿Y del racismo en Estados Unidos y en nuestros propios países qué? Los gringos son tremendamente racistas. En el Norte hay una absoluta xenofobia por todo lo latino. Como modelo lo he vivido en carne propia. Ahora bien, es verdad que logísticamente hablando Miami es mucho mejor que Caracas. De Miami sale un avión cada minuto y a cualquier parte del mundo. Y de eso se trata mi trabajo: de estar en cualquier momento en cualquier parte. Hoy me toca una cuña en Bali y mañana una sesión de fotografía en Milán". inibeth Beatriz Leal Jiménez, tercera del Nquinteto engendrado por Carmen y Walfredo —Norkarin, Ninoska, Ninibeth, Walfredo y Nilka Yessenia—, nació en Maracaibo el 26 de noviembre de 1971 y llegó a la urbe capitalina a los 17 años para sacarle partido al metro 80 de pura hembra decidida a conquistar las colinas sobre las que pasta el éxito a la espera de quien quiera cazarlo. "Sabía a lo que venía aunque siempre dudé, porque la belleza es algo muy efímero y pasajero y si la quieres aprovechar tienes que montarte en el tren cuando es. Si no lo haces te quedas botada y entonces es demasiado tarde". Y para acertar en tiempo y espacio confiesa remitirse a la estricta disciplina aprendida en el seno familiar y a la inmensa devoción que desarrolló por Nuestra Señora de Lourdes durante su infancia, cuando solía ir a misa domingo tras domingo. "La devoción va por dentro", señala con solemnidad para justificar su actual omisión del tercer mandamiento de la ley de dios, "y una gran prueba de ello es mi integridad y entereza. Hay que tener mucho guáramo para darle varias vueltas al planeta cuando apenas eres una carajita e incursionas en este negocio. Hay que estar muy preparada y ser muy fuerte para no caer en lo 01 JULIO 1997 EXCESO

63

que caen tantas niñas: anorexia, drogas fuertes, prostitución y tantos otros peligros que rondan por ahí. Gracias a dios, jamás caí en nada de eso. Aunque todos esos peligros son más frecuentes en el mundo de la pasarela y yo tengo muy poco que ver con eso. Lo mío es el modelaje fotográfico y publicitario, y ahora la actuación".

Rosa de Francia es el nombre de la reciente cinta venezolana que marca el debut cinematográfico de Nina Leal y que sólo ahora titila en las marquesinas tras dos largos años desde su realización. "Rosa de Francia fue una gran experiencia, pero sólo como eso: una primera experiencia", avanza con cautela y picardía, "aunque reconozco que hubo muchos problemas y que no estoy completamente satisfecha con los resultados. La producción se vio afectada por la falta de presupuesto. Se suponía que iba a ser en un principio una coproducción franco-venezolana. Según tengo entendido, eso dependía de un ente gubernamental francés y por asuntos internos de ese país la cosa no se dio y la producción se paralizó durante un par de semanas. Los productores se movieron rápidamente para encontrar el dinero, pero no el necesario para concluirla con la fastuosidad inicial.

Y esta situación se siente en la pantalla y es un mal que, creo, aqueja a muchas producciones del cine venezolano. Hacer una película desgraciadamente cuesta dinero, mucho más del que yo pensaba. No me arrepiento de haber hecho Rosa de Francia, aunque todavía me duele un poco el haber perdido una supercampaña publicitaria de ropa interior que iba a ser desplegada

en toda Italia. Así son las cosas. Hay que sacrificar mucho para hacer lo que de verdad quieres".

De su participación en la película recuerda las mágicas sensaciones que se desatan en el actor a la hora de asumir el juego de ser otro, y los terribles miedos que se generan en la mente a la hora de mostrar la desnudez de cuerpo y alma. "Si vas a hacer una película, y sobre todo si vas a protagonizarla, tienes que entregarte con mucha honestidad a la historia, al personaje y al director. En Rosa de Francia aparezco varias veces con el busto desnudo. Antes de rodar las escenas estaba bastante nerviosa, pero lograba desviar mi atención pensando ¡gran vaina, me van a ver las tetas! Después de escuchar la palabra acción, el miedo desaparecía porque lograba entrar en conexión con la historia.

Creo que se trata de eso y al sentirme tan cómoda me di cuenta que en realidad puedo dedicarme seriamente a esta profesión.

Ahora bien, fui muy clara con la productora: ningún material fotográfico en donde aparezca desnuda podrá ser utilizado para la promoción de la película. Si mi busto se convierte en un gancho publicitario, quien quiera verlo tendrá que ir a la taquilla para adquirir su entrada".

Entre cigarrillo y cigarrillo las destrezas diplomáticas adquiridas por la Leal durante su reinado se disipan con el humo y la confianza se manifiesta en sus ademanes. Asegura la absoluta necesidad de no cerrar puertas en un ambiente tan público y lleno de egos en donde cualquier declaración podría herir la sensibilidad de pocos o muchos. "¡Coño!", declara tras exhalar una profunda bocanada de humo espeso, "es tan difícil hablar de esto sin ser pedante, pero hay que saber escoger muy bien.

Lo que quiero es hacer cine, buen cine. He tenido varias ofertas para meterme en el mundo de las telenovelas, pero por el momento no me interesa el discurso destructivo y de retraso que se plantea en esos productos. Prefiero hacer otras cosas mientras eso no cambie: dedicarme a mis fotos y a invertir inteligentemente el dinero que me gano".

Ya lejos quedaron para Nina —europeizada adecuación de su bautismo, dada la incomodidad que le inspiran los imaginativos nombres marabinos— los días del Miss Venezuela, del Miss Mundo y del rodaje de Rosa de Francia. Lejos también las agotadoras sesiones de entrenamiento sobre altísimos tacones y las clases de dicción y etiqueta. "Quien crea que ser miss es tarea fácil está bien equivocado; pero definitivamente vale la pena. Por lo menos ésa es mi percepción en cuanto a competir en el Miss Mundo y ganar la corona. Este concurso, por lo que he vivido y escuchado, es mucho más humano que el Miss Universo; para empezar es europeo, inglés, y el enfoque es por completo diferente. El Miss Mundo otorga una corona y otros beneficios económicos que premian la participación; todo lo que sigue es consecuencia del concurso. Claro está, existen ciertos compromisos, pero están formulados de una manera muy flexible. El Miss Universo, en cambio, parece que genera mucho más estrés en la ganadora. La cosa es como más apretada. En el juego de ser reina por un año creo que los ingleses se la vacilan mejor. De hecho, saben de cetros y coronas más que nadie en este mundo".

"Frente a la cámara comunico lo que en verdad quiero sin necesidad de hablar"

arente de toda ambición institucional, considera la política C local un juego aburrido que no le atrae en lo absoluto, "ni a mí ni a la mayoría de los jóvenes de este país. Venezuela está como a la deriva. Realmente no estoy ni muy interesada ni muy al tanto de lo que sucede aquí en el mundo de la política". Tras la breve disertación ideológica levanta su hechizante humanidad para prodigar lo que realmente sabe hacer: posar frente a la cámara.

Verla en estos menesteres es un deleite. La esbelta marabina se transforma camaleónicamente en una criatura hecha para el lente fotográfico. Toda ella se ensancha, agranda y abulta ante el mágico clic. Se mimetiza y adquiere las dimensiones que hoy la coronan top model. Su gestualidad se transforma en pura sensualidad y profesionalismo; se desata en premeditada danza que busca con destreza los ángulos y las intensidades lumínicas que la hagan resaltar, proyectando hacia el infinito cada parte de esa perfección de piel, músculos y huesos. "Para triunfar en este negocio hay que sentirse bien, y yo me siento muy bien. Andar con falsas modestias en esta profesión es una gran mariquera. Si eres bella y quieres venderte como tal tienes que esforzarte para ser y sentirte todavía más bella de lo que en verdad eres cada vez que te van a retratar. Es un ejercicio que eleva espiri-

tualmente porque genera una tremenda seguridad en sí misma.

Si te sientes hermosa, todo está bien. Si te sientes fea, nada puede suceder. A dios gracias, aprendí muy bien unos cuantos truquitos a lo largo de mi carrera como modelo, y mi gran aprendizaje fue que una fotografía es como un retrato del alma".

Tras declararse "absolutamente primitiva" y mujer de pocas palabras, promueve la economía del verbo. "Si la gente se dedicara a comunicarse de otra manera, a través de la mirada, por ejemplo, las cosas serían muy distintas. A veces paso días enteros sin hablar con nadie y las únicas palabras que pronuncio son para concertar el lugar y la hora en que van a tomarme las fotos. Es frente a la cámara cuando empiezo a comunicar lo que en verdad quiero, sin tener que emitir sonido alguno, sin necesidad de hablar. Me basta mirarme con la gente para entender todo lo que me rodea".

Mientras decide los próximos pasos a tomar —cambio de residencia y entrenamiento actoral intensivo— Nina aguarda con paciencia el estreno de Rosa de Francia, oteando nuevas oportunidades que la ubiquen en el universo del celuloide, pero con calma, mucha calma, para no crearse falsas expectativas, "como lo que me sucedió con la Doña Bárbara de Betty Kaplan, que se quedó en puro bla-bla. Este es un trabajo muy jodido.

Llaman a María Conchita, la cosa se les cae. Luego me llaman a mí con todo el apuro del mundo y ahora resulta que la película se hará en Argentina con un elenco extrañísimo y ni siquiera una llamadita para dar las gracias por el interés que demostré por el proyecto. Así son las cosas".

El futuro no promueve suspiro alguno en esta diva solitaria que confiesa no creer mucho en el matrimonio. "Y esto no quiere decir que tuve un mal ejemplo. ¡Mis padres llevan un chorro de años casados!", exclama —de inmediato se da cuenta de la expresión utilizada y resalta su gran apego a la que ella llama su patria adoptiva: México. "El matrimonio es, si fuera el caso, para tener hijos. Yo no quiero tener hijos. Para eso tengo una sobrina adorable de una de mis hermanas que tampoco se ha casado. No se es más o menos mamá o papá por el mero hecho de estar casados. Los hijos son una responsabilidad que por ahora no me interesa enfrentr.r. Quizás algún día, pero jamás más de uno. Aunque estoy segura de que debe ser una experiencia maravillosa. Así lo sentí en Rosa de Francia. A través de mi personaje pude entender lo que significa parir y ser madre. En eso reside la grandiosidad y la magia de la actuación: en vivir cosas que no necesariamente te van a tocar en la vida misma".

Así son las cosas para Nina Leal, un metro 80 de mujer marabina, un símbolo patrio que conforma, entre otras tantas antecesoras y sucesoras, la estirpe real —inocente juego de hadas— de la desvirtuada Venezuela contemporánea. L JULIO 1997 EXCESO

65

O tig

O ama O

CIT

UN CRUJIENTE SECRETO En 1976 las costas venezolanas recibían a Miroslav Savic, un eslavo que volcaría su existencia en la preparación de las hojas Darinka para baklava y strudel conocidas comúnmente como masa phylo. Elaboradas por completo a mano en un largo proceso, su calidad las ha llevado a convertirse en las preferidas de los conocedores caraqueños. Vienen en empaques de medio kilo y dos kilos que se pueden refrigerar o utilizar en el momento. Para comprarla al detal, panadería Los Tinocos en Sebucán, Frisco en El Bosque y algunos negocios árabes e israelitas.

Al mayor, Telf. 2841589.

material. Este mosto se elabora con las cuvées más refinadas procedentes de viñedos clasificados al ciento por ciento en la escala de los crus. Ahora vuelve a Venezuela en manos de Bodegas Pomar.

el blanco o el campesino son procesados en molino propio. Se pueden ubicar en los supermercados del Este capitalino.

La cadena hotelera Hilton organizó en su sede de Caracas dos propuestas de calidad para los amantes del buen comer. En La Rotisserie, el Festival del Salmón de Irlanda bajo el esmero del chef Fréderic Joffrin, que podrá ser visitado hasta el 19. A la vez, en La Cota 880 se podrán degustar, desde el 7

y hasta el 26, los platos

típicos de Andalucía en el Festival consagrado a la más mora región de España.

EXCESO

JULIO 1997

'Al'Di]

in-wilu

RIGUROSAMENTE PAN

SABORES DE IRLANDA Y ANDALUCÍA

66

,1

La empresa familiar New York Cheese Cake comenzó a finales de los setenta con la producción de postres, pero a principios de esta década complementaron el repertorio con la elaboración de panes artesanales.

Seis tipos distintos con clasificación kosher, como el pumpernickel, el de centeno, siete cereales, pasas y miel,

EXCELSAS BURBUJAS En las tierras de Champaña se erige desde hace dos siglos la maíson Louis Roederer, que produce una variedad de champagnes de calidad excepcional entre las que desde 1876 se ubica Cristal, nombrada así cuando el zar Alejandro II pidió que su vino se escanciara en botellas de transparente

1-n

En vez de la isla vecina de Pemba, parte de la república de Tanzania en la costa suroriental de Africa, este re6staurante goza de compartir la cercanía de Margarita Zingg en el antiguo local donde funcionaba Mango Café. Etnico es su estilo de decoración, con elementos de buen gusto logrados gracias a la indagación de los propietarios en el Amazonas venezolano.

Un menú corto hecho con tino recuerda por su formato y sazón al efímero Bocú. La carta resulta aun más breve cuando al ordenar alguna de las sugerencias devuelven excusas desde la cocina ante la imposibilidad de servirla.

Alegan un chef asesor constantemente ausente y se puede decir que sus ayudantes logran ejecutar un buen trabajo en el sabor, mas no en el tiempo requerido para ofrecer los platos.

El bar ofrece tragos exóticos llenos de colorido y presentados en formas cilíndricas de un metro de largo; mezclan frutas tropicales y variedad de licores de moda que sacian con sus consecuencias a la juventud de 20 y 30.

Los precios —el mercado de Las Mercedes como referencia— son razonables a pesar de

que en la proposición de vinos resulten incongruentes. Se ha logrado un ambiente armónico y un lugar de paz amenizado con grabaciones de música africana contemporánea. Con todo, no deja de ser una elección interesante entre las pocas que ofrece Caracas.

Alejandro Dumas Nieto Zanzíbar Calle Londres, entre New York y Caroní Las Mercedes. Telf. 91.9869

A DIE CARACAS RESTAURANTES AKELARRE. Repertorio vasco de

un barroco subido. Más o menos pantagruélico. Alcabala a Puente Anauco, Edif. San Thomas, Candelaria. Telfs. 571.5921/9619.

9 ARA. En las alturas y al aire libre, el arte coquinario nipón y la no tan nueva world cuisine conviven en armonía. El chef Edgar Leal logra felices combinaciones en una nueva carta que lo reafirma como el primero de su generación. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, piso 8, Campo Alegre. Telf. 953.3270.

O AVENTURO. Durante 30 años, la familia Riocci ha cimentado el prestigio de esta casa con un servicio de gran escuela, una bodega de respetables dimensiones (aunque por desgracia sin climatizar) y una obstinada fidelidad a cierta tradición culinaria gala (algo fatigada). A pesar de los ingredientes de primera, la ausencia de un chef se hace sentir.

O

Establecimiento consolidado

cuyo conjunto de virtudes universales ha mantenido un alto promedio a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución

O Establecimiento cuyas virtudes específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a un lugar de particular consideración

9 Establecimiento reciente, o más

o menos reciente, cuyas virtudes universales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento

Avenida San Felipe con calle José Angel Lamas, La Castellana. Telfs.

263.4236 y 267.5422.

O AVILA TEI. Siempre a la cabeza pese a la enorme competencia, este pionero japonés mantiene una corte de asiduos. Calle Guaicaipuro, entre Pichincha y Casanova, El Rosal. Telf. 952.0030.

O BASQUE. La veterana Blanca Royo demuestra que, naciendo en el País Vasco y ejerciendo en un minúsculo fogón, se puede alcanzar la cima. En la noche es atendido por su hijo, Carlos Navas. Alcabala a Peligro, Candelaria. Telf. 576.5955.

BRAVAMAR. El ejecutivo promedio se siente aquí como pez en el agua. Los ictiófagos también. Se dice que es el restaurante que más factura en Venezuela. Av. Principal, La Castellana. Telfs.

266.5941 y 263.8942.

CAFÉ INDICO. Tonos azules marcan la pauta de una cocina exótica asiática, pero con un estilo liviano, donde Alejandra Ellenberg maneja frutas y vegetales a su antojo. El salmón glaseado con salsa de soya y malojillo sobre una cama de tallarines llama la atención dentro de un breve menú. Calle California con Mucuchíes. Edif. Los Angeles. Las Mercedes. Telf. 993.6270.

CAPRI. Atendida por la propia dueña, esta pequeña trattoria es una verdadera sorpresa. La honesta pasta e fagioli y un sabroso pasticho de berenjena son los puntales de la casa. Destacan el tiramisú, el semifreddo y la zuppa inglesa. Calle La Paz con 2 de Mayo, Edif. 2 de Mayo, local 4, El Hatillo. Telf. 963.4653.

CASACCIA. El público de repleta

billetera prefiere los risotti de salmón, langostinos o vieiras. El ambiente colonial y la música de los violines sirven de marco a una convencional carta italiana.

Calle Santa Rosalía, N° 1, El Hatillo.

9 CATHAY. Una exótica aunque lujosa decoración en la que se combinan agua, luz y naturaleza tropical, firmada por Andrés Alibrandi, sirve de marco a Sumito Estévez a la hora de abordar el vasto horizonte de las cocinas del Oriente con híbridas técnicas y sentido de actualidad. La bella presentación de los platos mejor logrados sabe camuflar las deudas pendientes con un mosaico de tradiciones divergentes y uno que otro establecimiento del patio. Interesante panadería propia. Toda una revelación. 2' Av. con 4' transversal, centro comercial Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telfs. 286.9715/7915.

CAYOCLAUDIO. Cayito Aponte y Claudio Nazoa reciben la inspiración de las musas para crear una minuta que evoca la Caracas de antaño. Dulces criollos de antología. Espectáculos humorísticos los fines de semana. Colegio de Médicos del DF, Santa Fe Norte. Telfs. 975.3730/4781.

O CLUB LÍBANO-VENEZOLANO. La autenticidad de los platos tradicionales del Levante inscritos en la minuta le ha merecido el título de primero entre sus pares.

Abierto al público, sin carnet ni membresía. Calle Río de Oro, Prados del Este. Telf. 978.2368.

9 COSTA VASCA. Asentado sobre las recetas del veterano Izaguirre,

ya jubilado, su hijo, gracias a los leales servicios del chef José Garrido, sigue apostando al salpicón de mariscos, las croquetas de jamón y el lenguado al champagne, en su tercera ubicación. Calle Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.4276.

O CHEZ WONG. Yuman Ley, el amabilísimo dueño de este bistró, cambió la faz de la comida china en Caracas. Se lo reconoce una clientela fanática que no lo abandona un solo día del año.

Av. Francisco Solano, edificio Isabelita, Sabana Grande. Telf.

761.4194.

49 CHEZ WONG & GRILL. Con la tradición de su antecesor, este nuevo recinto culinario combina la ya reconocida cocina del Chez Wong con la comida mongolesa en un grill ubicado a la vista del comensal. Av. Principal, La Castellana, frente a la plaza, Edif.

Iasa, PB. Telf. 266.5015.

CHIFLAO'S. Una como antañona cordialidad —la que solía habitar tantos locales en la Caracas de los años sesenta, cuando se estilaban los pisos de mármol picado que aquí se conservan— flota sobre los dos niveles de este recién venido. Mas, colgado en una de las paredes, no será Einstein quien baje a explicar las inocuas ecuaciones italo-francesas de la misma. Av. Francisco de Miranda, Edif. Roraima, PB, Campo Alegre. Telfs. 952.9042/8118.

DA GUIDO. Italiano longevo e inalterable. Válido pesto y una polenta con hongos, sencilla, casera pero muy sabrosa. Av. Francisco Solano, Qta. Iza, N° 8, Sabana Grande. Telf. 71.0937.

JULIO 1997 EXCESO

67

DA RICCI. En una zona donde no abundan los restaurantes italianos, un ambiente agradable y la excelente atención sirven de aderezo a una tavola calda de sencilla factura. 2' avenida, entre 1' transversal y Av. Francisco de Miranda, Los Palos Grandes.

DAMASCO. En un austero local, la familia Akkary, de origen sirio, hace honor con sencillez a la patria lejana. Av. Guaicaipuro, Centro Metropolitano, local 39, Chacao. Telf. 266.6695.

EL CAMPANERO. Veintinueve florecientes años al pie de la res. Av. Principal, Las Mercedes. Telfs.

91.5120 y 993.2606.

EL CARRIZO. La mejor carne de Caracas se alojó por décadas en esta cabaña llena de humo, pero ya emigró. ¡Lástima! Av. Blandín, La Castellana. Telf. 263.9069.

O EL CHUPE. Perú es su primera patria, pero ha dado asilo al antojito mexicano y hace honor, con buenos ejemplos, a los chifas de Lima. Av. Mucuchíes con calle La Trinidad, Las Mercedes.

Telf. 92.6600.

EL HATILLO GRILL. Su numerosa clientela aprecia el gran espacio interior y una carta consagrada a las carnes a la parrilla. Calle La Paz, N" 26, El Hatillo. Telfs.

961.1356/1452.

EL PORTÓN. Muy visitado por turistas que desean llevarse alguna idea de la cocina criolla. Av. Pichincha, Qta. Rest. El Portón, El Rosal. Telfs. 952.0027/0302.

9 EL TAJÍN. Nunca pasaron por este valle tan sabrosos platillos mexicanos. De ello es elocuente testimonio la asidua concurrencia.

Calle California con Perijá, Las Mercedes. Telfs. 993.7501/0442.

O El. TIZÓN. Puede vanagloriarse de haber logrado la feliz unión de México y Perú en la misma carta. Inalterable, se mantiene en la cima desde el primer día. Cierran a las 11;00 pi M1

Princi-

pal de Bello Campo, centro comercial Bello Campo, sótano.

Telfs. 264.1638 y 267.6715.

O EMERITUS. Complementándo68

EXCESO

JULIO 1997

se el uno al otro, los hermanos Bodin han colocado a este restaurante entre las mejores propuestas caraqueñas para saborear la minuta netamente gala.

También han creado tres menúes de degustación con una selección de los mejores platillos de la carta. Av. Intercomunal La Trinidad-El Hatillo. Centro Médico Docente La Trinidad. Edif. 2 Manuel Pulido, nivel sótano.

Telfs. 979.4013 y (014)290436.

O HATO GRILL. Hervidos, queso de mano y lomito encebollado atraen a las masas que aplauden, además, convencidas por unos precios sin competencia. Av. La Salle, Los Caobos. Telf. 782.8132.

HATSUHANA. Ambiente sereno, jardines de piedra y salones tatami al servicio de una de las mejores cocinas niponas. Av. San Juan Bosco con 5' transversal, Altamira. Telfs. 264.1819/1214.

HERDFORD GRILL. La parrillada argentina llegó a este valle en los años cincuenta y se reprodujo en numerosos clones como éste, que nacionalizaron el producto importado. Calle Madrid, entre Caroní y New York, Las Mercedes.

Telfs. 92.9664 y 993.9610.

HERMANN. Amplio como sus homólogos neoyorquinos. Cocina ecléctica. Música de noche y los domingos a partir de la 1:00 pm.

Las mejores hamburguesas de Caracas. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque, Campo Alegre. Telf. 953.4560.

Comidas italiana y tailandesa se presentan al comensal en dos cartas por separado enmarcadas en una decoración a tono con el nombre del local. La minuta mediterránea depara el cangrejo relleno y los linguini como sublimes opciones, mientras el lomito o los mariscos tai representan con deIL PECCATO.

coro las sazones del sureste asiá-

Hatillo.

tico. Calle Bellavista. El Telf. 9610878.

IL CIELO. Marmórea, florida y luctuosa, la desangelada entrada no da fe de su cálido interior.

LA SUPREMACÍA DE LA HARINA Hace 23 años la ciudad austríaca de Wels alumbraría a Christian Waldbauer, quien con la ayuda de su progenitor se involucraría desde temprana edad en el reputado entorno de los hornos y los confites de ese país. Rozando los 15 se inició formalmente en esa labor, pasando por diversos maestros y legitimando sus saberes en la Escuela de Linz. A principios de los noventa obtiene el máximo premio en el Campeonato de Jóvenes Pasteleros y Panaderos de Europa, en el que concursan dos representantes de cada nación. Años más tarde arribaría a Venezuela atraído por las facilidades para hacerse del cargo de gerente de producción. Para él, su punto fuerte se alterna en la decoración de los postres y la elaboración de las tortas Caracas e Ibiza junto a los panes de austríacas fórmulas.

Ibiza. Av. Francisco de Miranda, Torre Dozsa, El Rosal Telfs. 952.0366 y 952.4366 Originales antipasti, aceite de oliva extravirgen y jugosa ternera asada viven en feliz unión bajo la mirada cómplice de Camilo Lamaletto. Av. Río de Janeiro con calle Trinidad, Las Mercedes. Telfs. 993.5996 y 91.8754.

JAIME VIVAS. Cocina popular ve-

nezolana. Argentino, don Jaime no previó tal posteridad para el

plátano horneado o el bistec encebollado con ensalada de berros

cuando se instaló hace décadas frente a la clínica Razetti. Calle Pascual Navarro, Edif. Manaure, Sabana Grande. Telf. 71.4761.

KIBBE STEAK. Con un nombre que no induce a equivocaciones, combina especialidades libanesas

con l,uenos cortes de carne. Calle Madrid con Mucuchíes, Las Mercedes. Telf. 993.5818/2348.

KUNG REY. Lo que le falta de refi-

namiento lo suple la autentici-

dad. Aunque todo tiene un límite. Ofrece dos cartas, cantonesa una, szechuan la otra, y mantiene servicio de tim sam mediodía, tarde y noche. Av. Prolongación Sur, Las Acacias, Sabana Grande. Telfs. 782.5610 y 793.1449.

O KURO OBI. La cocina japonesa genuina seduce al público adulto contemporáneo con precios fuera de lo común. Avenida E, Edif.

Montecassino, local 3, Campo Claro. Telf. 234.8016.

O

LA SELLE EPOQUE. Hace 40

años estaba en el mismo lugar, ofreciendo a los nostálgicos de Francia un cálido consuelo. Y si-

gue siendo así, con su invalorable mural del París eterno, música de saxo en vivo y los platillos de Domingo Meneses, entrenado por su antecesor, el chef Michel Pellenard. Calle Leonardo Da Vinci, edificio Century, Colinas

de Bello Monte. Telf. 753.2202.

dueños de La Trattoria. Calle

LA CASBAH. Que nadie se confun-

Madrid con calle Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.4258.

O LA ROTISSERIE. En su inmensidad de refectorio medieval conviven en armonía, actualizados y de la mano del francés Fréderic Joffrin, los aromas de Provenza, viejos clásicos de siempre y, por diaria inclusión, el repertorio bourgeois tradicional. Viento en popa y servicio irreprochable. Av. México, hotel Caracas Hilton.

Telfs. 503.4107/4108.

LASSERRE. Ostras Rockefeller, pollo a la Kiev y otras piezas de museo; servicio formal y elegancia convencional en la decoración atraen a banqueros y profesionales prósperos. Tercera avenida, entre 2' y 3' transversales, Los Palos Grandes. Telfs.

283.3079/6335.

9 LA STREGA. Tras el sentido fallecimiento de Claudio Bicciato, la presencia de su esposa en los fogones continúa siendo garantía para los aficionados, que reconocen en la pareja a los precursores de la italianidad culinaria septentrional en la cuna de Bolívar. Av. Los Chaguaramos, La Castellana. Telfs. 266.7756 y 261.4363.

LA TERRAZA OLD FASHION. Ideal para disfrutar unos linguini con frutti di mare. La supervisión de Mimmo Tombión —fundador de Il Romanaccio y Old Fashionavala la calidad. Centro comercial El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román.

Telf. 993.2269.

9 LA TRATTORIA. Sin aspavientos, pero generoso y con una sazón de maternales resonancias, Alberto Scagliati evoca los efluvios del Véneto de plato en plato.

da con el nombre: el origen de los platos, signados por la frescura de los ingredientes, es salerosamente hispano. Alcabala a Puente Anauco, N° 214, Candelaria. Telf. 572.6387.

LA CITA. Los lugares comunes del fogón español conviven en este ruidoso comedor del Centro capitalino. Porciones convincentes.

Esq. Alcabala, Candelaria. Telf.

572.9913.

LA CONFITURE. Predilecto de señoras que gustan de un acogedor ambiente hogareño, brinda una carta de resonancias francesas a la manera de Caracas, supervisada por el ojo cariñoso de Pilar Leonardi. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.9658.

Lm KING. Un chino que supo liberarse de la más temible de las tríadas: lumpia, costillitas y arroz frito. Pero no de todos los vicios (ingredientes exóticos enlatados, entre otros). Tim sam sobresalientes y muy buen servicio. Tercera Av. con 3' transversal, Los Palos Grandes. Telf.

283.9742.

LA NUEVA CASA DE LOS CHINOS. En medio de una de las zonas menos agradables de la ciudad mantiene, no obstante, una de las cartas cantonesas más sabrosas y auténticas en estas latitudes. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, local A, Santa Teresa. Telf. 481.0741.

LA PICCOLA MILANO. Fotos de la vieja Milán brindan un acogedor ambiente propicio para dar buena cuenta de una honesta comida lombarda que incluye algunos platos del Piemonte, como los ravioli di Brasato. De los mismos

Av. Casanova, Edif. Quasimodo, local 9. Telf. 71.8428.

LE COQ D'OR. Un modesto tesoro de continuidad que perpetúan los nostálgicos de la Sabana Grande de antaño. Avenida Los Mangos, Sabana Grande. Telf.

71.0891.

O LE GOURMET. La clara ambición de colocarse en el pináculo gastronómico de la capital es un hecho. Laurent Kehr es harto convincente cuando aborda el hojaldre de foie-gras, la ensalada de endibias con tempura de vegetales y soya o los medallones de ternera al jugo de especias. Melodías al piano por la noche, óleos de género de los siglos XIX y xx en las paredes, y la atención equilibrada y formal complementan una experiencia que vale su precio. Hotel Tamanaco. Telf.

909.7111.

O LE PETIT BISTROT DE JACQUES. El inmodificable Jacques Bouvait se propuso procrear un local parisino plus vrai que nature, steak au poivre y con fit de pato incluidos.

Y la fórmula que convenció desde el principio ha perdurado diez años, pese a repentinos altibajos.

Avenida Principal, quinta Tere, Las Mercedes. Telfs. 993.4093 y 91.0975.

LE RENDEZ-VOUS. Cita con la cocina francesa de pronóstico reservado. Calle Monterrey con París, Las Mercedes. Telf. 993.5190.

LES AMIS. Dejando atrás (y para el postre) las crépes, este acogedor bistró transita orondo de un convencional entrecóte con papas fritas a unos atrevidos langostinos sobre arroz al café, salsa de parchita y buñuelos de yuca. En los fogones, Jean-Luc Lemonnier. Avenida Orinoco,

quinta Chey Les Amis, Las Mercedes. Telf. 993.7675.

4D L'OPERETTA. Antes funcionó allí el exclusivo Member's. Naturalizado italiano, conserva el hermoso bar inglés. La gente bella lo adoptó junto al Brunello di Montalcino. Calle El Bosque con Av. Principal, La Castellana.

Telf. 265.3293.

LOS SANABRIA. La fidelidad a la buena cocina casera venezolana del centro es el mejor argumento de venta de esta familia que merece, sin lugar a dudas, un aplauso. San Antonio de los Altos, Urb. La Morita, frente al centro comercial. Telf. (032)71.4340.

9 LOS VASCOS. Pimientos de piguillo rellenos de bacalao en salsa de calamares, mero al horno sobre papas panaderas u hojaldre con gambas son algunas de las cosas sabrosas que trajo desde las Vascongadas el chef Raúl Miranda. Hotel Cumberland, 2' avenida, Las Delicias, Sabana Grande. Telf. 761.5630.

9 LUTECE GRILL. Una sucursal de la Ciudad Luz que se defiende con los platos más prosaicos y sabrosos del repertorio bourgeois —paté de campagne, blanquette, petit salé, tomates farcies— sin renegar por ello de otros más ambiciosos registros.

Los jueves, noches de tango y chanson franqaise. Calle Beethoven, edificio Paraima, Colinas de Bello Monte. (Estacionar en la Torre Financiera). Telf.

752.7226.

MARCO POLO. Un trompe l'oeil veneciano sirve de escenario a una comida italiana de cierto postín que supervisa Amadeo Mazzucato, veterano restaurateur y cronista gastronómico a sus horas.

LOS LECTORES DE EXCESO A LA ESPERA DEL NÚMERO 100

Alfredo Acuña. Dueño de taller mecánico. Suscriptor desde 1991.

.9 -¿QuéesloqmágutadeExcso?

El lenguaje. La forma como están redactados los artículos.

Música suave. Avenida Francisco de Miranda, Torre La Primera, Campo Alegre. Telfs. 953.4284 y 953.0396.

MAURIZIO'S. Se mueve del carpaccio al goulash sin conflictos de identidad. Recóndito e informal.

Centro comercial Los Aleros, El Hatillo. Telf. 963.0789.

MESÓN DE BOLEITA. A pesar de la ubicación poco auspiciosa, este pequeño local propone el repertorio culinario del mar que evoca el espíritu de las inmediaciones de Candelaria. Sobresalen la crema de cangrejo y el bacalao al pil-pil. Avenida Las Palmas, entre 3a y 4a transversales, Boleíta Sur. Telf. 235.2969.

MEZZALUNA. En un ambiente concebido con mobiliario de bisutería posmo pero iluminado como los sitios de encuentro para adúlteros de hace tres décadas, las baladas en vivo de la vieja Nueva Trova cubana le ponen un toque de ternura a la cocina sin norte de este vecino de la tienda Kamasutra. Pizzas en horno leña. Tercera transversal con l a avenida, Los Palos Grandes. Telfs. 285.4123 y 285.3714.

9 MOSTAZA. La amplitud del local, un mural firmado por Mercedes Pardo y la calidez cromática en las paredes crean un espacio ideal para el solaz que se inscribe sin manierismos en la postmodernidad. De pretensiones mediterráneas, la cocina de impronta estadounidense —bajo el mando del chef Andrés Reboredo— interpreta en un lenguaje actual y bien ejecutado los clásicos de la más cálida región de Europa. Avenida Francisco de Miranda, Torre Europa, PB, Campo Alegre. Telfs. 952.3036/ 4147/8494.

MUÑEIRAS. El fuerte, aparte de la simpatía y atenciones de la casa, son los mariscos y pescados de

mItvlialrt Cuarta avenida, entre

3a y 4a transversales, Altamira.

Telf. 261.3093.

OKER'S. Este comedor vasco respaldado por excelente materia 7O

EXCESO

JULIO 1997

Centro Gerencial Mohedano, La

de, recogiendo los hitos de una década de triunfos, se dedica a recorrer, de la Edad Media al presente, todos los meandros del acervo culinario catalán. Avenida Venezuela, Centro Cremerca, PB, El Rosal. Telfs. 953.3856 y 953.2433.

RITZ. Jack Traverso atiende con igual gentileza a políticos, artistas, escritores, hombres y mujeres de negocios. Abre sólo a mediodía. Av. Las Palmas con Av. Libertador. Telf. 781.1357.

ROCOCÓ. Decorado dieciochesco rayano en el capricho, vista al Avila, atento servicio y una carta italiana bastante convencional, apoyada en ingredientes de calidad, dignas presentaciones y una poco profesional ejecución, suman un todo más o menos insólito. Deliberadamente kitsch.

Cuarta transversal, entre 4a avenida y Av. San Felipe, Al-

Castellana. Telf. 266.4316.

tamira Norte. Telfs.

9 RACÓ. El inconfundible Angel

266.7842.

Lozano disfruta de una nueva aventura al frente de este recién inaugurado establecimiento don-

SAKÉ HOUSE. Anfitriona consorte,

prima puede figurar entre los buenos. Preparaciones nada ingrávidas. Un corto pero calificado repertorio de vinos navarros opera como buen aliado a la hora de digerir. Calle 2 de Mayo, Esq. con calle Bolívar, El Hatillo.

Telfs. 963.2249 y (016)21.1832.

O OPERA CAFÉ. Aunque instalado en un local sin pretensiones y haciendo caso omiso de salmón, caviar o cordero importados, el menú y las proposiciones diarias del francés Pierre Blanchard, el mejor de los chefs de Caracas, garantizan siempre una exquisita experiencia, en ocasiones sublime. Av. Principal, centro comercial Plaza Prado, local 1, Prados del Este. Telf. 978.1222.

PAPARAllI. Bar restaurante, ofrece a los comensales platos italianos, pescados y crépes, todos kosher. Calle Los Chaguaramos,

261.1417 y

Maite Delgado es uno de los atractivos del lugar, donde coci-

neros expertos en el arte del teppanyaki hacen las delicias de la chiquillería, padres incluidos.

Calle Sucre, N° 6-B, El Hatillo.

Telf. 961.1342. Y también en su segunda ubicación: Centro Comercial Ciudad Tamanaco, nivel PB. Telf. 959.5404.

SAKURA. La excesiva popularidad ha afectado el servicio y disparado los precios a alturas verdaderamente niponas. Primera Av., entre la y 2a transversales, Edif. Pinali, local 3, Los Palos Grandes. Telf. (016)21.7316.

O SAMUI. Si de garantías se trata, aquí manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia en Venezuela. Primero en adoptar los condumios de este país asiático, se ha mantenido en la palestra. Postres dignos de mención. Av., Andrés Bello con 1' transversal, Los Palos Grandes.

Telfs. 285.4600/6106.

SCÓPRILO. Las paletas de pintor que hacen de respaldar de las sillas anuncian que aquí la carta, además de comida, incluye obras de arte, italiana la primera y ve-

nezolanas las otras. Centro Banaven, Av. La Estancia, Chuao.

Telfs. 993.7157 y 92.4010.

SHIBUMI. Pionero en combinar el encanto folklórico de El Hatillo con el toque snob de los sushi bar de New York, suma a la delicadeza de los platos del archipiélago la abundancia, tan valorada en este lado del mundo.

Calle Bella Vista con Santa Rosalía, quinta Usme, El Hatillo.

Telf. 963.4501.

O TAIKO. El único samurai de la zona. Un espacio cálido que fue concebido lleno de magia e intimidad y así se ha mantenido.

Calle Trinidad, Edif. Canaima, Las Mercedes. Telf. 91.6705.

O TAMBO. La doble altura de este local de los hermanos Sucre lo emparenta con la pauta neoyorquina de los ochenta, sin duda su fuente de inspiración.

Bifróntico en lo culinario —japonés y peruano, como su chef— gusta a las mujeres de portada, a los altos ejecutivos, a las señoras y hasta a los políticos. Tiene duende, tiene dueño. Avenida Francisco de Miranda, Torre Europa, PB, Campo Alegre. Telfs.

952.5626 y 952.7190.

O URRUTIA. Entre los florones del modus culinario vasco, con 30 años en la plaza. Avenida Francisco Solano, Esq. Los Manguitos, Sabana Grande. Telf.

71.0448.

O VIA APPIA. La familia Fallone, siempre hospitalaria, vela por sus bocconcini de salmón, carpaccio de aceitunas negras y gnocchi en tinta de calamares como si fueran sus hijos. Avenida San Felipe, Centro Coinasa, La Castellana. Telfs. 266.9823, 266.3198 y 266.2966.

9 VISTARR0Y0. Coplas y joropo amenizan sus noches. Complementan la comida venezolana curiosas y elegantes exhibiciones de caballos de paso y subastas de casta. Ambiente y público de buen tono. Avenida Luis de Camoens, vía El Cafetal-Macaracuay. Telfs. 986.1135/1457/1990. ni VIVO. Iniciativa familiar que se comparte entre la elaboración de los platos y la atención de este interesante restaurante que engalana sus opciones con una fina decoración al nivel de los visitantes. Sobresalen los tortelloni nudi y un llamativo postre, el spuma all'amaretto. Av. Luis Roche, Casa de Rómulo Gallegos, Altamira. Telfs. 286.6721 y 285.5675.

VULCANO. Italiano muy concurrido que goza del favor de un público in. Av. San Juan Bosco con 3' transversal, Edif. La Placette, Altamira. Telf. 265.9546.

CAFES, PIZZERIAS, AREPERAS, COCINA MENUDA...

ALTROTE. Dos pisos que se impo-

nen por su armoniosa y limpia decoración. En el primero, las bebidas, y en el superior, un menú diario donde nunca faltan ensaladas y comida europea. Resaltan los panes de harina integral, la torta de amapola y las polvorosas de almendras y vainilla.

Opción para los amantes de propuestas originales. Av. Andrés Bello, entre 1' y 2' transversales, Edif. Everí, Los Palos Grandes.

Telfs. 286.3426 y 283.1857.

AMADEUS. Las suculentas tortas hacen pasar por alto el incómodo self service. Calle Escalona, El Hatillo. Telf. 963.6987.

AMERICAN HOT DOGS & MILKSHAKES.

Salchichas de varios tamaños con novedosos toppings: champiñones, tocinetas o aceitunas.

Avenida Río de Janeiro. Telf.

993.1059. Y centro comercial Las Cúpulas, 2a avenida con 4a transversal, Los Palos Grandes.

Telf. 286.6748.

ANTIQUE CAFÉ. Un espacio íntimo y cosmopolita con un variado menú de tortas, cafés y sandwiches. Calle La Guairita, centro comercial Vizcaya, Santa Paula.

Telf. 985.3730.

O ARÁBICA COFFEE COMPANY. Innovador ambiente de confortable quietud. Av. Andrés Bello, entre Av. Francisco de Miranda y 1' transversal, Multicentro Los Palos Grandes. Telfs. 285.3469 y 286.3636.

BAJO CERO. Caras bonitas se engolosinan con nevados copos de diversos sabores, fabricados artesanalmente. Calle New York, entre Av. Madrid y París, Las Mercedes. Telfs. 92.1990/8831.

9 BARAKA. Las cremas son la clave: de cebolla, champiñones, ajoporro, base también de las sopas. Globos de pan con cuatro quesos, tocineta o cebolla y miel, buen café y mejores postres. Entre calles París y New York, Las Mercedes. Telf. 92.6674.

BOCATO. Pastas y sushi batallan para obtener protagonismo en el menú. Mesas al aire libre o a resguardo de miradas indiscretas, dependiendo del ánimo. Centro Lido, nivel Parque, Campo Alegre. Telf. 959.6467.

Boo CAFFE. Sandwiches y algunos platos livianos. Para los almuerzos de lunes a viernes, un menú distinto cada día. De lunes a sábados, desde las 10:00 am y hasta la madrugada. Calle Londres

con New York, Las Mercedes.

Telf. 92.9354.

9 BOSTON BAKERY. Con cara de cafetín, juega a ser panadería lujosa. La especialidad: los panes de cambur, maíz, cebolla y el ya característico cinamon roll. Av. Luis Roche con 2a transversal, Altamira. Telf. 263.2457.

9

BREAD FACTORY. Sandwiches

preparados con cualquiera de los diversos tipos de pan que se descubren en este espacio. Dulces o salados como los pumpernickel o los bagels se pueden adquirir solos. Centro comercial Shopping Mall, Av. Principal, Las Mercedes. Telfs. 993.7414/8615.

O CAFÉ DEL MUSEO. Ensaladas hermosa y sabiamente servidas y condimentadas, bajas en calorías y altas en precio, son el blasón de la casa. Deliciosos postres asoman con pecaminosa voluptuosidad. Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber, Parque Central. Telf. 577.5710.

O CAFÉ DEL SACRO. Emparedados de ininteligibles mezclas, ensaladas frescas, deliciosas sopas y postres caseros a precios celestiales. Museo Sacro, Torre a Gradillas. Telf. (016)25.8913.

CAFÉ MANTUAN. Variados quiches, bastones y tortas al mejor estilo europeo. Abierto de jueves a domingo. Centro Galería, entre calles Bolívar y Sucre, El Hatillo.

Telf. 961.1056.

O CAFÉ MARGANA. A medio camino entre la fuente de soda y el café de herencia europea, desde hace años es el lugar predilecto para la cita discreta. Av. Francisco de Miranda, Centro Plaza, nivel 3, Los Palos Grandes. Telfs.

286.1952 y 284.6590.

9 CAFÉ OLÉ. Sorbo a sorbo, ellal

¿Usted es lector de Exceso? ...Entonces merece un 100 Felipe Sáez (San Félix). Comerciante. Suscriptor desde 1992.

— ¿Cuando y cómo lee Exceso?

— La leo de un tirón, de cabo a rabo. No la suelto desde que la recibo hasta que la termino de leer. ¡Ando con ella para todas partes!

cafecito se deja colar. En el segundo nivel, el ambiente íntimo invita a la charla y la gula despierta al conjuro de los apetitosos filigranas de la repostería.

Los fines de semana recibe a la créme caraqueña en versión juvenil. Calle California con Jalisco, Qta. Carylo, Las Mercedes. Telf.

993.9059.

CAFFE IL BOTTICELLO. Sencillo, mínimo y amable espacio donde ponderar pizzas, pastas y demás caprichos de la mesa informal italiana. Segunda transversal con Av. San Juan Bosco, Altamira.

Telf. 266.1618.

CAFÉ RIGA. Desde las siete de la mañana sirve variados pasteles dulces o salados; al entrar el mediodía, sandwiches tipo deli, ensaladas y crépes son devorados por los clientes. Los jueves y viernes, música en vivo a partir de las seis de la tarde. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, Av. Principal, La Castellana.

Telf. 264.7568.

O CARSO BAR. Desde mediodía y hasta la noche reúne a las mejores copas del mundo publicitario. Suculentos sandwiches cubanos. En las tardes, servicio de café y pastas secas al estilo de las mejores confiterías porteñas.

Avenida Francisco de Miranda, edificio Galipán, Chacao. Telf.

951.2797.

9 CHIPI'S. Salchichas de distintos tamaños y origen son el corazón de los perros calientes mejor vestidos de la zona. Variedad de emparedados, quiches y sopas.

Av. Principal, frente a la plaza, La Castellana.

COFFEE BREAK. Pequeño y acogedor, brinda sabrosos postres para acompañar el cafecito. Los más hambrientos pueden saciar el apetito en el salad bar o con los sandwiches de la casa. Todo complementado con una buena atención. Centro comercial Plaza Las Américas, nivel mezzanina, El Cafetal. Telf. 985.4779.

4D COLMO AVENUE. Abierto desde el mediodía, este cyber-café col72

EXCESO JULIO 1997

ma apetitos ligeros y a curiosos de la tecnología. Con cuatro monitores conectados a Internet, una barra bien surtida y ambiente propicio para la tertulia, atrae a la gente joven sin ánimo de trasnochar. Calle Los Chaguaramos con Av. Mohedano, Centro Gerencial Mohedano, La Castellana. Telf. 261.7855.

9 4 D. La cadena de heladerías

la pizza, previa espera y larga cola. Calle La Paz, N° 32, El Hatillo. Telfs. 963.5486/7655.

DIJON CAFE & BISTROT. En un ambiente de agradable sutileza, los platos franceses realzan mezclados en la nouvelle cuisine.

Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, quinta Horizonte, Las Mercedes. Telfs. 993.9908 y 993.7057.

nivel Galería, avenida Principal, La Castellana. Telfs. 263.3276 y 263.0981.

FRITZ Y FRANZ. Tradición teutona para los caraqueños, renace con una franquicia de jugosas salchichas, repollo y ensalada de papas con mostaza. Avalado por una concurrencia deutsch über alles. Tercera transversal con avenida San Juan Bosco, edificio

O EL GRANJERO DEL ESTE. Con

La Placette, Altamira. Telf.

265.5724.

GIORGIO. Reúne al público de las zonas aledañas para degustar platos italianos al mediodía, y por las tardes, sandwiches y algunos traguitos. Av. San Felipe, entre calle José Angel Lamas y 2a transversal, Centro Coinasa, La Castellana. Telf. 266.3466.

GRAN CAFÉ. Con permiso para expendio de licores, se sirven aperitivos varios y otras modalidades etílicas. Del yantar merecen mención las pizzas. La carta contempla también café, helados y pasteles. Calle Real de Sabana Grande. Telf. 71.9502. kFE. Todo tipo de opciones para

Evio Di Marzo, con las manos en la masa

que abriera sus primeros puntos de venta en Margarita y Puerto la Cruz ocupa la capital con este local de paredes mostaza. Mesas y opciones de sobra. 4a Av., entre 3a y 4' transversales, Altamira. Telf. 266.8013. Y Av. Londres con calle New York, Las Mercedes. Telf. 92.7702.

DANUBIO. Tradición y dulces se unen en esta casa roja cuyos pie de limón y pasteles de queso todo el mundo conoce. Av. Guaicaipuro, Qta. Nelly, Chacao.

Telf. 263.7563.

O DAS PASTELLHAUS. Lleno como el primer día. Esquina característica del chocolate con churros en el nivel inferior, y en el superior

atención las 24 horas, es el lugar para comer o beber sin sofisticaciones. La tostada reina si el apetito ha de saciarse de pie; en la mesa, batidos de frutas, cerveza fría o los condumios de una criollísima cocina. Avenida Río de Janeiro, Las Mercedes. Telf.

91.6619.

ESPRESSO GOURMET. Intenta implantar un nuevo concepto uniendo la world cuisine —de alta elaboración— con el servicio de comida rápida. La minuta, muy saludable, varía cada dos semanas. Se puede complementar con originales postres europeos.

Centro Letonia, Torre Ing Bank,

el desayuno, en especial los muffins, cafés fríos aromatizados; almuerzos variados (incluso para llevar) y una esmerada atención desbordan el pequeño y acogedor local. Multicentro Empresarial del Este, Av. Libertador, Chacao. Telf. 264.0526.

LA BRIOCHE. Variedad de brioches dulces y saladas, capuccino alla panna, café espresso, gravita de café y café freddo en auténtico estilo italiano. Calle Madrid, Las Mercedes. Telfs. 92.6295/9481.

LA CABAÑA. El horno de leña se izó en la estima de los parroquianos en esta pizzería. Frecuentado por toda Caracas, en especial los domingos en la noche. Piscina del hotel Tamanaco.

Telfs. 208.7111 y 91.4555.

LA CASA BRIOCHE. Prolongación mejorada de la primogénita de Las Mercedes. En ambas, el bodegón se desdobla en cafetería al aire libre, con las mesas ubicadas en fila bajo un fresco toldo. Calle La Guairita, centro comercial Vizcaya, local 6, Santa Paula. Telfs. 985.5811/4522/ 4681. Y calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes.

Telf. 92.6295.

LA CREPERIE. Las variadas crépes dulces y saladas hallan su lugar en este espacio dividido en dos ambientes: uno interno para los amantes del aire acondicionado, y la terraza para quienes les gusta sentirse libres. Miércoles a lunes, desde el mediodía. Calle Bellavista con calle Santa Rosalía, El Hatillo. Telf. 963.7243.

LA FATTORIA. Las exquisiteces del bodegón aledaño se suben a la mesa del acogedor restaurante que el señor Luciano vigila personalmente. Calle Monterrey,

entre avenida Río de Janeiro y calle Madrid, Qta. Udaberri, Las Mercedes. Telf. 993.6333.

LA GROTTA. Atendido por sus dueños en la calidez de un ambiente familiar, ofrece auténtica comida italiana en versión original. Plaza Sucre, El Hatillo.

MALIBU'S CAFÉ. Osado, combina en la carta cocina francesa, marroquí y tex-mex. También sandwiches para todos los gustos.

Calle Madrid entre New York y Trinidad, Las Mercedes. Telfs.

993.9306 y 92.9672.

MAMMA MIA. Enfiladas bajo un angosto techo, las mesas de esta pizzería dan la agradable sensación de estar al aire libre. Y para aquellos que desean intimidad, puertas adentro una feliz combinación de ladrillos y madera hace más agradable el rato.

Centro Ariedam, Av. Principal, Las Mercedes. Telfs. 993.6974 y 993.7230.

MARIMBA CAFÉ. Hasta la seis de la tarde, pasteles y preparados de la infusión venida de Arabia se adueñan de los espacios de Tabaco Bar bajo este nombre de melodiosa resonancia. Calle Comercio N° 15, El Hatillo. Telfs.

963.4377 y 961.1515.

O MAllIO'S. Sabor italiano y estilo estadounidense. Pizzas, pastas, ensaladas y calzones con ingredientes de minuciosa selección. Av. Principal con calle José Félix Ribas, La Castellana. Telfs.

267.0211 y (014)23.9090.

49 MEDITERRÁNEO. Oasis de europeo encanto. Viejas fotos de cine penden de las paredes, las mesas hablan de sokos marroquíes y las sillas de lona aluden a una nostalgia playera. En la carta destacan ligeros antipasti, linguini,

tortelloni y la inamovible panna cotta. Para quienes deseen algo

menos elaborado, en el anexo Panini & Deli están las opciones del tradicional bocadillo italiano. Primera avenida, entre 1' y 2' transversales, Los Palos Grandes. Telf. 283.3680.

MONDO. La nueva decoración hace mérito al tipo de cocina italoamericana, donde destacan las hamburguesas y las pizzas que se complementan con una crépe de nutela o con tartaletas de pera o chocolate, entre otras. Calle California, cruce con Mucuchíes, Edif. Los Angeles, Las Mercedes.

Telf. 993.7651.

NATURAL DELI CAFFE. Panes redondos rellenos de salsas con camarones, champiñones y otros.

Sandwiches variados y ensaladas, capuccino y chocolate. Tercera transversal con 1' Av., Los Palos Grandes. Telf. 285.2783.

OPUS NIGRUM. Acogedor rincón donde los platillos venezolanos son decorados con imaginación.

De jueves a sábado, en la noche, intenta volver al original café concert con espectáculos musicales y lectura del tarot. Quinta transversal, entre avenidas Alfredo Jahn y Andrés Bello, Calle Ciega, Los Palos Grandes. Telf.

283.4496.

PIZZA AL TAGLIO. A pesar de una escasa selección que se divide entre pizzas, pastas y platillos árabes, este lugar abanderado por Evio Di Marzo se encuentra repleto desde el mediodía hasta la noche. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, avenida Principal, La Castellana. Telf.

267.5062.

PIZZA TONIC CAFÉ. Extensión del Bermuda Café; además de las en-

saladas, cafés e infusiones del local primogénito, destacan pastas y pizzas. Avenida Orinoco con calle Perijá, Las Mercedes. Telf.

993.1740.

O REY DAVID. Expendio de productos importados, tienta al buen gusto con asalto al presupuesto. Cuarta transversal, entre avenidas Andrés Bello y Alfredo Jahn, Los Palos Grandes. Telf.

284.1790.

ROXXANE'S CAFFE. Llamativos colores amarillo azul permiten ubicar con rapidez este espacio donde sandwiches y pizzas hallan un puesto junto a los exquisitos jugos presentados de forma singular. Av. Principal, Las Mercedes.

Telf. 92.4818.

9 SAFARI CAFÉ. Como estandarte, una gran variedad de sandwiches con nombres que evocan al Africa ardiente y combinaciones de la prieta infusión. Fondo de jazz a veces en vivo. Por si fuera poco, se desdobla en bodegón. Av. Luis Roche, entre 1' y 2' transversales, Altamira. Telfs.

285.7172 y 286.1788.

SATELLITE. Una hermosa vista del Avila complementa, del aperitivo al café, la más representativa cocina del south-west estadounidense. Av. La Estancia, sótano comercial del Cubo Negro, local 11, Chuao. Telfs. 959.4606 y 959.8305.

TERRAZA IBIZA. Café abierto, trastabilla cuando intenta desdoblarse en comedor interior posmo, pero se destaca al abordar los bocadillos de jamón serrano y coppa. En las mañanas, el desayuno incluye huevos benedictine. Calle Perijá con California, Las Mercedes. Telfs. 993.2894 y 993.2707.

CIEN ES A AGOSTO LO QUE EXCESO AL PERIODISMO

Aníbal Terán. Ingeniero. Suscriptor desde 1992.

— ¿Recuerda algún reportaje que le haya asombrado?

De entre los más recientes, el de Teodoro Petkoff.

TONINO'S. En una coqueta terraza repleta de árboles y rusticidad, cafés y batidos acompañan a los sandwiches en pan árabe con papitas y ensalada. Aunque discretos en tamaño, reclaman un jugoso monto en billetes. Centro comercial La Ghiringuella, 4a transversal, Los Palos Grandes.

Telfs. 286.0877/4542.

YAMATO SUSHI BAR. De nuevo William del Nogal se hace notar con un nuevo concepto en comida nipona. Ahora los comensales se ubican en una barra donde observan pequeños barcos que navegan con los platillos japoneses que van a degustar. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní.

Las Mercedes. Telf. 993.2228.

ZOE CAFFE. Barra subjetiva y ambiente ecológico. La oferta es básicamente vegetariana, si de suerte hay en existencia. Avenida Río de Janeiro, entre calles Veracruz y Caroní, centro comercial Quinso, Las Mercedes. Telf. 92.8828.

TRAS RIMAR

upprOiCAS, BARES, PUBSI IFAILADEROS, SALONES» JUEGO ACERO. En la onda de tolerancia,

su público homo y heterosexual se entrega a la rumba. Calle París con calle Trinidad, Las Mercedes. Telf. 993.0316.

5,1 BARROCK. Cocktail de ambientes: muebles de época, chimeneas artificiales, largos cortinajes, tapices y lámparas de cristal. Gran barra, varios salones, comedor y un cigar room al mejor estilo neoyorquino. Ideal para una buena conversación y tragos arrullados por las cadencias de la world music new age. Cuarta transversal, entre 4a Avenida y San Felipe, Altamira. Telfs. 261.1417 y 266.1851.

BAR TOO. Ubicado en el local que ocupara Bar One. Heterogéneo 74

EXCESO

JULIO 1997

como él público que lo frecuenta, el discurso musical incluye desde salsa brava hasta changa industrial. Av. San Felipe, centro Coinasa, mezzanina, La Castellana.

BOURBON STREET. Ambiente cálido para los amantes del jazz. Lobby del hotel CCT, Centro Ciudad Comercial Tamanaco, Chuao.

Telf. 959.0611.

BROOKLYN. Adultos en onda casual. Consagrada combinación: baile, pool, barra y comida liviana. Av. Tamanaco, El Rosal.

Telfs. 952.1944/2511.

O CAFÉ L'ATTICO. Introdujo en Caracas el bar-restaurante-hamburguesería informal del UpperEast-Side neoyorquino de los sesenta, con brunch y todo. Av. Luis Roche con 2' transversal, Altamira. Telfs. 261.2819/4739.

CARAMBA. Aquí puede apostarse, taco en mano, una buena partida; calmar el hambre con la minuta ligera y/o consentir una sana distracción etílica en amena conversación. Calle París, Las Mercedes. Telfs. 92.6242/0609.

COYOACAN BAR. Tragos mexicanos ambientados por música de diversas tendencias. Calle New York entre Av. París y Madrid, Las Mercedes. Telf. 92.6682.

BUGOUT SPORTS & BAR GRILL. Tras el éxito del homónimo en Margarita, abrió en Caracas este refugio para los amantes del beisbol.

Comida tex-mex y americana.

Calle Trinidad entre las avenidas París y Londres, Las Mercedes.

Telfs. 993.4626 y 993.1089.

O EL LEÓN. Pizzería hiperconocida, impuso el gusto por la charla al aire libre. Noches cerveceras.

Torre Merinvest, La Castellana.

Telfs. 263.6014 y 263.6843.

EL SARAO. Sala de elegancia tropical para los desbordamientos del fin de semana. Salsa, merengue y otros sones del tumbao de acá. Centro comercial Bello Campo, nivel sótano, Bello Campo.

Telfs. 267.2503 y 267.1660.

ESPACIO. Mil 500 bolívares entreabren a duras penas las puertas de este night club consagrado

a la juventud. Avenida Principal con calle José Félix Ribas, La Ca'stellana. Telfs. 266.3570 y 266.5093.

EXIT BAR. Habita el recinto del popular Cliché que plenaba la W rraza bendecida con una de las mejores vistas de la capital y que ahora convoca a la juventud ejecutiva. Buena recopilación de música de ayer y hoy. Calle La Guairita, Chuao. Telf. 92.0367.

FILMS. Entre dos barras —una para cerveza, la otra para todas las bebidas—, las mesas abren espacio a la pista de baile. Av. Principal, Las Mercedes, edificio Multicentro Las Mercedes, PB.

nes del local justifican su ambiente de intimidad, con apariencia de libre decoración. Primera avenida, Edif. Marvin, Altamira Sur. Telf. 267.1760.

MINA%

Pantallas de TV; mú.

sica de fondo —los jueves en El Hatillo, bandas de jazz en vivo—; viernes y sábados, comida texmex. Calle El Progreso, centro La Paz, El Hatillo. Telf. 963.7945.

Centro Ciudad Comercial Tamanaco, entre los niveles C1 y C2, Chuao. Telfs. 959.36.08 y 959.0945.

IN GOAL. Tiene en el rugby un leit motiv; en el segundo piso, el pool. Calle New York, entre Av.

Versus, un imán para las mocedades

Telfs. 993.9881 y 993.9787.

FLANAGAN'S POP. Colorido e iluminado, parece un museo en honor del quinto Jackson. Banderas, barriles de cerveza y afiches rodean al barman que sirve bebidas en el aire. Jóvenes clones de Tommy Hillfiger rinden culto a los sandwiches de 40 centímetros. Centro comercial Paseo Las Mercedes, nivel Trasnocho. Telfs.

91.2990 y 993.2341.

FLYER'S. Comedor, barra, gran terraza y videos musicales. Las pizzas, el tex-mex y la comida internacional descubren un buen lugar. Calle San Rafael, centro comercial Plaza La Trinidad, nivel 2, Lomas de La Trinidad.

Telfs. 931.053 y 931.5042.

GITANERÍAS. De lunes a lunes, el cante fondo en vivo irrumpe cualquier día con castañuelas y flamenco. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Galería, Campo Alegre. Telf. 953.0354.

O GREENWICH PUB. Las dimensio-

Orinoco y Principal, Las Mercedes. Telfs. 92.5736/2254.

O JUAN SEBASTIAN BAR. Elegancia a media luz y las mejores bandas de jazz. Av. Venezuela, El Rosal.

Telfs. 951.5575 y 951.0595.

9 KEYSTONE POINT BEER HOUSE. El café en el exterior; adentro, comida estadounidense e italiana.

Av. Principal, La Castellana.

Telf. 262.1571.

Ku. Caras y cuerpos de último modelo se mueven en medio de una decoración postmoderna.

Estacionamiento propio. Avenida Principal con calle New York, centro comercial Shopping Mall, Las Mercedes. Telfs. 993.7094 y 993.4406.

LA CANTINA. La salsa brava, el vallenato y la cumbia reinan en la noche caraqueña. Cerveza y aguardiente colombiano son dos aciertos de este botiquín. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telfs. 993.2740 y 993.5548.

O LA FRASCA DE TOLEDO. Tablao

young set que gusta divertirse al

flamenco atendido por españoles nativos de todo orden. La Campiña, detrás de Pdvsa. Telf. 74.3091.

O LE CLUB. Discoteca donde se dio cita desde los años sesenta la high society caraqueña. Club privado de estilo inglés. Sótano del

caer la noche. Av. París con New York, Edif. Galería Paco Ortiz, Las Mercedes. Telf. 993.9435.

PROFANO BAR. Excelentes tragos y música para el público adulto, que incluye desde Aretha Franklin hasta Emmanuel. Av. La Es-

centro comercial Chacaíto. Telfs.

tancia, Cubo Negro, PB, Chuao.

Telfs. 92.4010 y 993.7157.

952.0807 y 952.0861.

A la manera del Hard Rock Café, ofrece tres ambientes para bailar, jugar billar o comer: tex-mex, carne a la americana y hamburguesas. 6' Av., entre 3' y 4' transversales, Altamira. Telfs. 267.8337/8705.

MLXXX. Una absoluta oda al kischt maquilla la poco atractiva cara del antiguo Soho. Se mantiene lleno de bote en bote. El portero, amo y señor del acceso, elige a los visitantes. Av. Francisco de Miranda, centro Lido, nivel Feria, Campo Alegre. Telfs.

953.6614 y 953.6731.

PAL'S CLUB. Elegante establecimiento postmoderno con cuatro ambientes: cyberbar, comedor, barra y pista de baile. Centro Ciudad Comercial Tamanaco, estacionamiento nivel C-1, Chuao.

Telfs. 959.1690 y 959.3274.

PATATU'S DRIVE. Carrusel musical de tres generaciones. Cocina tex-mex. Centro comercial Los Chaguaramos. Telfs. 662.5085 y 293.2004.

PIZDA BEACH BAR. Singular ambiente caribeño, ensaladas y exóticas bebidas a ritmo de calipso.

Avenida Libertador, Edif. Nuevo Centro, Chacao. Telf. 267.5614.

PIZZA JAll. Acertada combinación de saxo con tomate y mozzare1/a. Calle El Progreso, Minicentro, El Hatillo. Telf. 963.4753.

9 PRIMER PISO. Apreciado por el LITTLE ROCK CAFÉ.

Adultos con ganas de pachanga. Club privado. Av. Venezuela, Torre Cremerca, PB, El Rosal. Telfs. 951.1623/1465.

9 SHOUTERS. Decoración cuidadosamente descuidada que acoge a rockeros, changosos y demás estereotipos. Primera Av. con Av. Libertador, Qta. Valentina, Altamira Sur. Telf. 261.5114.

SILVERADO. Comida tex-mex, buenos videos, pool y música en vivo garantizan un agradable rato.

Plaza Las Américas, nivel Terraza, El Cafetal. Telf. 986.2377.

9 STAGE. Los amantes del blues, los abstemios y los que rechazan la fórmula del consumo mínimo obligatorio agradecen la iniciativa de este local consagrado al jazz donde pueden beber desde agua hasta cerveza y vino, cocktails y tragos fuertes. El mejor sonido de la ciudad. Cocina abierta hasta la madrugada.

Avenida Luis Roche, entre 1' y 2' transversales, Altamira. Telf.

286.8717.

SUNSET BOULEVARD. De jueves a sábado, dos ambientes reúnen a un público heterogéneo. Av. Principal, Centro Letonia, PB, La Castellana. Telf. 264.5081.

SEASONS CLUB.

TAZ SPORTS BAR. Abierto las 24

horas, de domingo a domingo.

Comida tex-mex. Av. Principal

con calle New York, centro comercial Shopping Mall, Las Mer-

EXCESO 100,

cedes. Telf. 92.5989.

Un techo de zinc hace de puerta en este local de ingeniosa decoración; la larga barra es enmarcada por altas mesas, y las melodías recorren todas las tendencias. Centro comercial Concresa, local 108, Prados del Este.

Telfs. 975.3668/2452.

TRONX DISCO 2000. De miércoles a sábado, el extinto Doors abre sus puertas a la versión criolla de los rayes europeos. Los disc-jockeys —entre ellos Muu Blanco— se encargan con profesionalismo de lo suyo. Entrada libre. Calle Madrid, entre New York y Trinidad, Las Mercedes. Telf. 91.2022.

4/ VERSUS. El young set caraqueño desborda este lugar todas las noches convirtiéndose en uno de los sitios preferidos de la ciudad. Av. Tamanaco. Centro Seguros Sudamérica, sótano.

WEEKENDS. Mesas de pool, dardos, backgammon, ajedrez, futbolito y monopolio. El menú combina charros y gringos. Av. San Juan Bosco con 2' transversal, Altamira. Telfs. 261.4863 y 261.3839.

ZANAHORIA'S FAMILY. Desde las 10 de la mañana abre espacio a los menores de edad aficionados a las carambolas. Barra de chucherías y refrescos. Calle La Trinidad, centro comercial Vizcaya, nivel 3, local 49-A, Santa Paula.

Telf. 985.4850.

ZEPPELIN. Un gran pasillo guía hacia las mesas de pool, al ritmo de la buena música del discjockey o de la banda del momento, casi siempre con nuevas propuestas. Punto débil: la ubicación. Av. Rómulo Gallegos, entre El Carmen y Montecristo, Los Dos Caminos.

TRIBO0.

VER,OIR APRENDER (Pro ramación sujeta a cambios) El 6 se llevará a cabo la 9 . Subasta de Maestros Venezolanos. Telf.

979.5942.

CASA DE SUBASTAS ODALYS.

COMPAÑÍA GUIPUZCOANA DE CARACAS.

Continúa la muestra de objetos de arte que rememoran el siglo XVIII en la colectiva Doscientos años después. Telf. 953.5837.

FUNDACIÓN PREVISORA GALERÍA. El 8 llega a su fin la exposición Tabuladores de América. Acercamiento a Oscar Zañartu. Telf.

709.1211.

El 6 se clausura en este espacio la exposición Joaquín GALERÍA CLAVE.

Torres-García y la Escuela del Sur, a beneficio de la Fundación

Chappard, donde se presenta una selección de dibujos y acuarelas. Telf. 91.3070.

GALERÍA DE ARTE NACIONAL. Hasta el 6 se podrá apreciar La invención de la continuidad, que contrapone el trabajo de los grandes artistas modernos venezolanos con los contemporáneos. Telf.

571.3178.

GALERÍA LI. En este mes se da inicio a las exposiciones de los grandes maestros venezolanos.

Telf. 286.4229.

GALERÍA MEINCCI. Hasta el 7 se mantendrá abierta la exposición de pintura Flores del alma, del artista plástico venezolano Onofre Frías. Telf. (016)21.4897 GALERÍA MUCI. Comienza este mes la Colectiva Contemporánea de los artistas exclusivos de esta ga-01

ERES UNA EN UN MILLON

Manuel Benítez de la Guardia.Abogado. Suscriptor desde 1992.

— ¿Recuerda algún reportaje que le haya asombrado?

Sí. No puedo olvidar el de la supuesta hija que Caldera tuvo fuera del matrimonio

99

eo

lería, entre los que se cuentan Edgar Guinand, Mateo Manaure, Carlos Prada y Hernández Guerra. Telf. 993.4004.

MACCSI. Hasta principios de este mes las nuevas adquisiciones de la colección del museo estarán expuestas en varias salas como un desafío a la memoria. Telf.

573.8289.

MUSEO DE BELLAS ARTES. El 13 se inaugura la muestra Granet. Un paisajista francés, donde se recogen más de 25 obras de este artista del siglo xlx. Continúan durante todo el mes La mano iz-

quierda, ensayo con imagen digital y fotocopias y las exposiciones Litografía: arte y técnica de reproducción y Joaquín Torres-García y la Escuela del Sur. El 20 clausura Cindy Sherman, una de las artistas más representativas del arte estadounidense actual. Telf. 576.2507.

MUSEO DE CIENCIAS. Durante todo el mes se puede observar la exposición El arca perdida de Humboldt y Bonpland, donde se explora, a través del juego, la relación entre ciencia y arte, ficción o realidad de los conocimientos que nos aportaron estos exploradores. También se podrá reflexionar con la exhibición Los

animales vulnerables, amenazados y desaparecidos, que se de-

posición Francisco Narváez, visiones futuristas, hasta finales de este mes.

TEATRO SHOW TIME. Para quienes no pu-

dieron disfrutar la exitosa puesta en escena de esta obra el año pasado, la tropa teatral del Theja volverá a presentarla desde el 10 y hasta el 27 en la sala Anna Julia Rojas del Ateneo de Caracas. Telf. 573.4622.

MUSICA AIDA. En la Sala Ríos Reyna del

Teatro Teresa Carreño se presentará una vez más la gran obra de Giuseppe Verdi los días 18, 23 y 25 a las ocho de la noche y 20 y 27 a las seis de la tarde.

Telf. 571.7279.

HELA FLECK. El gran virtuoso del banjo y renovador del género folk estadounidense será el plato fuerte en el Festival Internacional de Agosto, organizado por la Fundación Mavesa, con un concierto que ofrecerá el 26 de este mes en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Telf.

571.7279.

CAFÉ MUSICAL. La Fundación Mozarteum tiene preparado en sus instalaciones, para el 12 a las seis de la tarde, el recital Orfeo en Tierra de Gracia, dedicado a piezas de música venezolana de la Colonia. Telf. 793.7827.

Bela Fleck y su banjo, estrellas del Festival de Agosto

en general los talleres La crítica

Arnold Schwarzenegger y la top literaria y la literatura infantil model Elle MacPherson. los días 9, 10 y 11, y también El HÉRCULES. Continuando con las cuento y el aprendizaje musical clásicas películas de Walt Disney

entre el 16 y el 18 de este mes.

Telf. 263.8442.

VACACIONES PARA NIÑOS. También en el Banco del Libro, desde el 28 de julio se estarán llevando a cabo cada semana diversas actividades infantiles alrededor de los libros. Inf. Telf. 266.1566.

dica al tema de la extinción. Telf.

576.0987.

MUSEO SACRO. Hasta el 27 se podrá apreciar la obra pictórica de Daniel Córdova en la exposición Revelaciones cromáticas.

Telf. 861.6562.

SALA MENDOZA. Desde el mes pasado y hasta el 20, Antonio Lazo confronta nuevamente el público de su país con Horizontes, límites de una idea. El mismo domingo 20 se llevará a cabo en la librería la exhibición Río, una muestra de cerámicas moldeadas

desde el 7 hasta el 11 en el hotel Caracas Hilton, y se propone brindar una profunda base conceptual acerca de estos tópicos enlazándola con ambientes prác-

de Joel Schumacher y las actuaciones de George Clooney como Batman, Chris O'Donnell como Robin y Alicia Silverstone como Batichica. El famoso personaje que ha contado con las interpre-

recientemente se estrenó una versión en dibujos animados del héroe legendario. Una saga de criaturas olímpicas que toman prestadas las versátiles voces de Danny De Vito, James Woods y Tate Donovan.

TRAINSPOTTING. Desde el Reino Unido nos llega esta película aclamada por la crítica. Un grupo de jóvenes mentirosos, perdedores y psicópatas, sin trabajo, sueños o expectativas, tiene como final seguro la desintegración de su amistad y la autodestrucción debido a su afición a las

por Monica Montañés. Telf.

571.7120.

HSB. En los bucólicos espacios abiertos de esta casa de estudios el público podrá recorrer la ex-

ticos. Inf. Nagib Callaos. Telf.

962.1519.

TALLERES DE CAPACITACIÓN. En el Banco del Libro en Altamira se estarán dictando para el público

taciones de Val Kilmer y Michael Keaton luchará esta vez contra los archienemigos encarnados por Viveca Fox y Urna Thurman.

Además aparecen en la cinta

drogas y su falta de amor por la vida. Uno de sus integrantes, Mark Renton, lucha por escapar de la vorágine existencial, pero la redención nunca llega.)

76

EXCESO JULIO 1997

CONFERENCIAS, EVENTOS TALLERES Y SEMINARIOS FERIA IBEROAMERICANA DE ARTE.

Este importante evento ya conocido dentro del arte latinoamericano se mantendrá hasta el 7 del presente mes.

MULTICONFERENCIA MUNDIAL SOBRE INFORMÁTICA, SISTEMAS Y CIBERNÉTICA. Este evento se llevará a cabo

CINE BATMAN Y ROBIN. Con la dirección

Los misterios de la ancestral cocina china tienen en Caracas un oficiante de excepción.

Yuman Ley Wong, veterano restaurateur que combina los refinamientos de Oriente y Occidente en una estampa perfectamente cosmopolita, halaga a paladares locales y foráneos con la tradicional sapiencia que decanta lo mejor de las sazones regionales de su tierra. Paséese entre los viñedos de Borgoña, terruño de los mejores caldos del mundo. Entérese de lo último de la repostería francesa y cierre el banquete con el arrebatador aguardiente italiano, la grappa.

En Cocina y Vino N° 11

A partir de julio en un kiosco cerca de usted

15;111111111

10100 .

."....,,..».....

1.111111111111111101111111111 ::

1

<

. . „.„

...„ .

''...w.,1,....,.......»...»,».5...........«.*.::."' ..»5 1 :

ggazolliknalllálld:11111111111921111:11111.09.111}

11111111:::11.91:11.,,

1:

tierra de juega un o "todeveneno atodoelmes

>>>>>

Separados al nacer El rincรณn del fusil

Francia a Venezuela

Historias de la locura corriente Amores de oficina

Top ten Se busca

Emilio Santana

tierra de jueg°

Historias de la locura corriente PASIONES BAJO EL. ESCRITORIO

Nombre: Emilio Santana.

Alias: "Las mujeres me llaman gordo bello y los hombres piazo 'e gordo".

Hoja de servicio: En 1956 mientras cursa la secundaria dirige el teatro del liceo Fermín Toro junto a Antonio José Urbina, José Ignacio Cabrujas, Julio César Mármol y otros, hasta que es detenido en medio de una protesta contra el dictador. Escribe obras de teatro de breve resonancia, trabaja como publicista en Corpa y crea los miniforos de El Nacional. La gloria lo saluda cuando dirige junto a Rosana Ordóñez Lo de Hoy en RCTV. Bajo la administración Herrera Campíns, el canal del Estado le abre sus estudios y allí produce Con Emilio, hasta que cambia el gobierno y emigra a Venevisión donde conduce junto a Marianella Salazar un espacio que dura lo que un lirio. Reaparece en Omnivisión sin mayor éxito antes de la inmersión en el olvido.

Complejo: "Uno siempre echa bromas con esto de la gordura, pero la verdad es que queda dentro el deseo de ser flaco".

Prét-e-portera "Clement hace todos mis trajes. La gente piensa que vestirse con él es algo del otro mundo y demasiado costoso. Pero yo puedo asegurar que mi vida ha cambiado desde que Clement confecciona mi ropa".

Valores humanos: "¿Con qué cara me miraría Arturo Uslar Pietri si yo dijera que soy un triunfador?".

El hábito hace al monje: "Soy la ne-

gación del pláyboy, su antítesis. El DIboy es un hombre flaco muy bien vestido, que anda en yates y clubes; y no tengo ninguna de esas características".

—Douglas Gómez so

EXCESO JULIO 1997

Un tercio de nuestra vida la pasamos en el trabajo junto a compañeros que, en principio, tienen intereses afines a los nuestros.

Pero esos intereses pueden ahondarse cuando las horas extras, las conferencias —fuera de los horarios de oficina— y las fiestas anuales favorecen ciertos inevitables apareamientos.

Lo difícil de este asunto es saber cómo comportarse para que un arriesgado affaire con un jefe o un atractivo camarada no dé al traste con el curriculum vitae.

Algunos estudios confirman que 12% de la población activa ha enredado sus pasiones con alguno de sus colegas profesionales y 18% de estas aventuras culminan en bodas.

Pero no todas las investigaciones arrojan datos color rosa, pues algunas también afirman que la tasa de divorcios entre matrimonios que trabajan juntos es también muy elevada.

Para algunos buscar pareja en el trabajo es muy económico, simplemente porque no se necesita invertir tiempo en conocer a la persona ni en gastar dinero en los inevitables tragos de una salida de exploración erótica.

Se dice que la peor de estas relaciones es la del jefe con algún subalterno: entorpece el ambiente de cualquier tipo de faena donde la mayoría de las veces existe una tendencia clarísima del subordinado a convertirse en jefeconsorte, lo que provoca una enorme sensación de inseguridad y frustración en el resto de la gente.

Ahora bien, si ya la relación es todo un hecho y el objetivo es que los compañeros no se enteren, la clave es no tener puntos de contacto comunes. Experimentar este tipo de idilios laborales una sola vez no es pecado, dos es pecado venial, tres es pecado mortal y a la cuarta seguramente será descubierto. Es archiconocido que la endogamia laboral es insana mental y profesionalmente, comprobación que en nada ha limitado estas pasiones; por el contrario, es algo muy practicado, lo que demuestra que el hombre es un burro que tropieza no dos sino mil veces con la misma piedra.

Quo —

José Bernardo Gómez Su eclipse fue un mal signo

Luis Eduardo Roche Lander Se le nubló la mente cuando empezó a hablar del puente

Era el cuerpo de la oca cuando dejó el plumero

Enrique Palacios Se notaba desde la platea que estaba podrido

Irene Sáez Cambió su gabinete por una peinadora

Eduardo Fernández

Ungido con óleos de Aquitania

tierra de jueg°

Historias de la locura corriente BAJOS NSTU LATOS Excitarse arañando a la pareja, imponerle prendas íntimas de insinuante semiótica, ligas, o que simule el comportamiento de un animal mientras realiza el acto sexual, no tiene por qué ser negativo, siempre que sólo se haga esporádicamente. Sin embargo, cuando la sexualidad no funciona sin poner en práctica comportamientos parafílicos, podría existir un problema.

Para en griego significa "al lado" y philéo, "amar". Juntos originan el vocablo parafilia, término que engloba todos los actos poco comunes que son necesarios para conseguir la excitación sexual. Según algunos estudios, la mayoría de las personas tiene algo de parafilia; no obstante, es importante diferenciar a los que se consideran patológicamente enfermos de este mal, para quienes no existe la capacidad de disfrute del sexo sin apelar a alguna práctica fuera de las convenciones. Y cuando ésta se convierte en el motor de la actividad sexual la situación es grave, porque suele implicar trastornos psicológicos que deben ser tratados.

Aunque, cuidado con aquellas personas a quienes la vida de la

ciudad las esté envolviendo en un constante y sonante estado de estrés, de ansiedad o se sientan presionadas socialmente, ya sea por estar viviendo una época muy represora o, por el contrario, muy liberal. Se ha comprobado que ésos son factores que pueden potenciar este tipo de singulares experiencias. En general, los cambios sociales modifican estos comportamientos por lo que, según los expertos, una de las parafilias que más han aumentado en los últimos años es la del acoso telefónico, debido a que el teléfono es un objeto de uso inevitable hoy en día.

La mayoría de las veces las parafilias tienen connotaciones negativas; la necrofilia —actividad sexual con un cadáver— tiene una representación mucho más negativa que determinadas formas de fetichismo o masoquismo, que no siempre son vistas como algo malo.

Lo cierto es que las parafilias forman parte del modo de expresión de la sexualidad; los científicos sólo tratan de ver el grado en el que se dan. Tener un solo gusto, sea cual fuere, limita el modo de comunicación sexual, que es diverso y variado. Lo cierto es que tras largas discusiones suscitadas entre distintos grupos de sexólogos se ha llegado a resaltar que mientras estas manifestaciones estén dentro de los márgenes de intimidad que les son propios, o bien las vivamos en nuestras fantasías, no tienen por qué ser un problema.

—Quo

co Sergio Antilla el zoom sobre los saurios

ardo Martínez está afocado con el boom petrolero

Julio e abanderado de las noticias

Rubén s Pére es noticia que tiene una bandera

Luis Pérez Oramas sabe

Pedro Almodóvar,

de cuadros

encuadres muy picantes

Román Polanskl, escándalo tras las cámaras

Alvaro Pérez Betancourt, con su cámara en la selva

al nacer JULIO 1997 EXCESO

81

tierra de jueg°

Historias 1 e la locura corriente POLACO SME 0 AMERICANO CINE A VUELO DE SERAFINES

Diez ángeles que la pantalla grande atrapó y baten sus alas en la mente de los memoriosos

1 El ángel azul (1930), creación del barroquísimo Sternberg, catapultó a Marlene Dietrich como devoradora de hombres

En seis años, Polonia ha recuperado casi dos décadas de retraso. Después de un paréntesis de cincuenta primaveras, en gran número los polacos están deseosos de ingresar a la prometedora Comunidad Económica Europea.

Un reporte realizado por la Comisión de Bruselas —ciudad sede de la CEE— considera a este país la palma del este y el mejor preparado para conformar parte de esta organización.

de una pequeña empresa. Resulta novedoso el optimismo de las nuevas generaciones obsesionadas con el éxito y la fortuna. Piensan que todo es posible, todo es permitido y cada día resucitan el mito americano de un zapatero convertido en millonario.

Mientras tanto en Varsovia las boites de noche rebosan de jóvenes que se entregan a Dionisos —como si el apocalipsis estuviera a

Lo curioso de este proceso ha sido el boom del consumismo y su voracidad de mozas almas.

Los más jóvenes están convencidos de tener un buen futuro sin necesidad de subir a un barco trasatlántico como sus abuelos. Esta confianza la comparten con sus progenitores, quienes en un 70 por ciento están totalmente de acuerdo con el ingreso de su país a la Unión Europea.

Una reciente encuesta dirigida por el sociólogo Jacek Kurczewski, compañero de ruta de Solidaridad en los años 80, arroja que una

la vuelta de la esquina. Al compás de rock muy pesado, arrebatadas por alucinantes cápsulas, blancos polvos y volátiles hierbas, las quinceañeras combinan el azul de sus ojos con los tonos de sus Levi's, portan pendientes de plata y relojes fluorescentes que desafían la noche. Adolescentes que hablan de la liberación de la economía y del crecimiento sostenido, de lo rápido que quieren que sea su entrada a la CEE. Son el nuevo rostro de una nación sedienta de integración, de occidentali-

mayoría de padres polacos desea que sus hijos

dad, de formar parte cultural de la Europa fi-

—sin discriminación de sexo— estudien carreras relacionadas con los negocios. Anhelan ver a sus sucesores en el recuadro superior de la escala social o, por lo menos, como dueños

nisecular. Aseguran estar retomando una posición que un accidente de la historia les robó. ¿Plusvalía social, lo llamaría Marx?

—L'Express

2 El ángel de la calle (1928), de Frank Borzage, quien se alzara con el Oscar pero por otra que también remite a nubes: El séptimo cielo

3 El ángel exterminador (1962), dirigida por el español Luis Buñuel, creador intenso y revulsivo, educado por jesuitas y autor de la celebérrima frase: "Soy ateo, gracias a dios"

4 Los ángeles perdidos (1948), sobre la herencia de la catástrofe bélica, la cinta del austríaco Fred Zinnemann es la primera de una trilogía sombría de posguerra, aunque de happy end

5 Les anges du peché (1943), dialogada por Jean Giraudoux, es dirigida por el ascético Robert Bresson en los tiempos en que el nazismo se enseñorea en Occidente y Goebbels intenta en vano frenar el vuelo del cine francés, ordenando exclusivamente la creación de "películas ligeras, vacías y, de ser posible, estúpidas"

82

EXCESO JULIO 1997

tierra de juega

De la A a la

wywkimidz_zcos Autobuses: en la ventanilla, en vez de una alegoría del enterrador erótico, la cara de algún miembro de la farándula diciendo "conviértete" Biblia: en ediciones de bolsillo revisadas por los adeptos a la causa, material de supervivencia Carmencita Padrón, esposa de Roberto Moll, se convirtió luego que los de la cofradía evangelizante lograron sacar el demonio de su casa Dinero: un bien que no debe generar culpas; el discurso de la pobreza y el desprendimiento tiene tufillo a azufre Eva Schwartz: el periodismo la deprimía y se dejó de eso, amén Fuerza para vivir, guía práctica de Cristoterapia que, con solicitarla, envían por correo sin cobrar un centavo; dios se lo pague Gato encerrado H

In the name of the father Jordán: famoso río que se cruzaba con José Luis Rodríguez K

Lila, la primera piedra LLamada urgente: 800 Cristo

Metro, ¿quién paga las vallas luminosas que lo convierten a la Fuerza?

Nunca digas de esta agua no beberé Ñapa espiritual para incrédulos O

Plaza: sitio de pesca donde incansables pastores intentan adoctrinar al rebaño pecador, realengo y casi siempre desempleado gritando versículos contra el demonio, el adulterio o la minifalda Quien esté libre de pecado que no se moleste en llamar Roberto Moll, entre culebra y culebra, un ungido a rajatabla, ahora impío personaje cabrujiano Sálvese quien pueda!

Testimonio, el antes y después de los que sufrían y ahora tienen éxito, casi siempre fortuna y, milagrosamente, cero deudas: "Cuanto más dinero daba yo a El, más me daba El a mí" U Versión latina del new age californiano We will come back y, por Venezuela, Colina X Y a caballo regalado...

Zas! Te convertiste

El ninnhn LI rimbun

lInl funil uu: mon

Francia a Venezuela

Y aquel martes —3 de junio de 1997— los franceses despertaron gobernados por una pareja dispareja, un dúo con criterios opuestos, un matrimonio casado por la fuerza de los votos: Jacques Chirac, presidente, y Lionel Jospin, flamante Primer Ministro. Una mezcla que desafía a los militantes de la antidieta política —difícil digerirlos juntos—, como el agua y el aceite. Chirac es de derechas; su siguiente al mando, de izquierdas. Ganas de hacer jaleo, de llevar la oposición a los niveles más altos, de hacer un contrapeso tenso, sería. Pero, ¿cómo se les ocurre? ¿Por qué convertir a los Champs Elysees en pugilato? Pues, a decir verdad, la ocurrencia no es para nada exclusiva de los galos. No es éste un capricho o un gaffé de factura original. Ellos, a qué dudarlo, nos copiaron. En París había sido recogido con asombro

por la prensa local cómo los venezolanos habíamos patentado la extraña fórmula de contar con un Presidente conservador, ergo Rafael Caldera, y un premier —así lo bautizaron— extraído de las filas de los revolucionarios que aquél había adversado: Teodoro Petkoff. La receta política vernácula había sido motivo de estudios en la tierra de Paris Match. De seguro creó demasiado impacto. Hoy es historia al calco. Y lo que falta... Musa e inspiración fluyen con naturalidad entre la América inventada y la Europa añeja. El chanchullo de la empresa francesa Elf Aquitaine, que habría operado con generosidad extrema —comisiones, sobreprecios, guiso— a la hora de darle curso en 1992 a las transacciones petroleras que involucrarían a Venezuela, aún bastante confuso, es una prueba.

—FN

*

* *

6 El rebaño de los ángeles (1978), producción venezolana dirigida por Román Chalbaud en la que se reconstruye el tabú del incesto, el temor a que el padrastro se decida y la culpa.

Mary Soliani portagoniza a Ingrid, la desafortunada y joven suicida

7/8 Mi pobre angelito I y Mi pobre angelito II o las muy taquilleras travesuras de un niño olvidado en casa que se las ingenia para sobrevivir mientras el resto de la familia disfruta sus vacaciones y, por añadidura, aleja a los ladrones él solo con un repertorio clásico de ocurrencias

9 Las alas del deseo, obra de arte del realizador alemán Win Wenders en la que reivindica el rol de los guardianes de los terrícolas convertidos en descreídos y escépticos; una apología romántica y exquisita —visual y temáticamente— que interpretan Carl Maria Brandahuer, Nastasja Kinsky y —sorpresa— el inspector Columbo

l

El ángel malvado, protagonizada por el borrado del mapa Mickey Rourke en el papel de alma en pena y Robert De Niro en el rol del diablo

JULIO 1997 EXCESO

83

tierra de jueg°

Historias de la locura corriente CABLE A 11- 1111EIRIInik AMOR A 24 CUADROS POR SEGUNDO

Diez parejas que a uno y otro lado del visor han extendido el himeneo para alumbrar largometrajes.

1 Federico Fellini con Giulietta Massina

2 Luis Alberto Lamata con Lourdes

En Borda, porteño aposento de seres desconectados de la realidad, nació un inverosímil proyecto de radio ingeniado por un estudiante de psicología que realizó una exitosa pasantía en el mencionado psiquiátrico. Su terapia consistía en sacar a los internos al patio, asignándoles un micrófono que les otorgaba libre albedrío para expresarse mediante ondas hertzianas. Resultó una entretenida forma de pasar el tiempo y demostrar a los residentes

Valera

3 Kenneth Branagh con Emma Thompson

4 Solveig Hoogesteijn con Víctor Cuica

5 Roman Polanski con Emmanuelle Seigner

6 Roger Vadim con Briggite Bardot, Jane Fonda y Catherine Deneuve

7 Woody Allen con Mia Farrow y Diane Keaton

8 Ingmar Bergman con Liv Ullman

9 Tim Robbins con Susan Sarandon 1 0

Joel Coen con Frances McDormand

de las comunidades y provincias argentinas la

relatividad de la demencia de los internos del hospicio. Así, las mañanas de sábado se hicieron propicias al ejercicio radiofónico de rudimentaria tecnología que no tardó en lanzar sus producciones al aire.

Gregorio un chico bastante alto, al que su eternizada angustia y sus largos viajes a desconocidos hemisferios cerebrales le han restado mucho de lo que debería ser su peso, es uno de los reclusos más atraídos por darle vida al programa. Portando un saco muy largo y ancho para su cuerpo, lleva siempre bajo el brazo una carpeta repleta de papeles, kilos de hojas cubiertas de una indefensa escritura.

Mientral 9anduQc su espacio en la radio transmite frases como ésta: "Yo soy loco, mentiroso, esquizofrénico, paranoico, pero no imbécil". Gregorio es el filósofo del afamado

84

EXCESO

JULIO 1997

psiquiátrico y además la estrella de la peculiar emisión radial que cada semana enloquece a más argentinos. Angel Villa, hospitalizado desde hace 37 años, responsable de El Borda Tango Club, es un sexagenario que sabe hablar como nadie acerca de la música de los arrabales y almacenes. Villa actualmente ha sido autorizado para salir del hospital para entrevistar a personajes incluidos en su equilibrado guión radiofónico. Hace poco entrevistó a Horacio Ferrer, autor del legendario tango titulado Balada para un loco. "Un tango

escrito por un desequilibrado, ¿eso puede tener éxito?", preguntó Angel. "No lo sé", respondió Ferrer, "andá a saber cuántas obras de la literatura universal fueron escritas por gente desequilibrada".

En poco tiempo el programa ha devenido uno de los más escuchados del país y ha suscitado toda una movida de opinión. Para muchos no es más que un suceso que revela los traumatismos de un pasado reciente —léase víctimas de la enajenación colectiva administrada por la dictadura—, sobre todo cuando los animadores son capaces de emitir mensajes de una lógica demoledora: "la locura no es razonable, pero puede ser racional. Algunos locos se cuidan y otros se quedan tal cual. ¡Cuidado que a unos psiquiatras les pasa igual!".

El director de la Colifata —nombre de la estación que dio albergue a tal locura— asegura que no son escuchados por banal curiosidad, sino porque existe cierta identificación de la audiencia: "Los que están allá afuera saben que van a escuchar una realidad sin filtro".

Ya son cinco años de emisión exitosa: la Colifata recibió, en abril de 1996, el premio más prestigioso otorgado a los mejores programas de radio del país. Gran variedad de polémicas gira en torno a ella; toda una misteriosa revolución donde la clave se halla en los mismos argentinos, si creen en el antiguo proverbio que afirma: "Dios arregla de noche la macana que los argentinos hacen de día".

—L'Express

De Jekyll I Me Hyde Reforma a la "El trabajador se verá favorecido en el ámbito de la salud y en el sistema de pensiones y jubilaciones" (MAS, El Universal 15-6-1997) "Tenemos 15% de desempleo y 50% de empleo informal, y con la reforma va a generarse un proceso de inversiones que va a impulsar muchas oportunidades de trabajo, de empleos modernos, bien pagados y remunerados.

Además, la salarización de los bonos es algo positivo que flexibiliza los aumentos salariales; porque antes los aumentos eran muy difíciles por el efecto en los pasivos laborales". (Eduardo Fernández, El Universal, 15-6-1997) "Los empresarios del país esperan que esta decisión facilite la aprobación de la Ley Marco de Seguridad Social". (El Mundo, 5-6-1997) "No obstante todas las situaciones conflictivas que se han presentado en torno al proyecto de reforma laboral, el proceso iniciado el 8 de abril con la entrega por parte de la Comisión Tripartita pareciera que llegará a un final que pudiera ser feliz para los trabajadores venezolanos, quienes verán si se cumplirá la promesa de elevar los salarios mínimos o eliminar las bonificaciones una vez que sea sancionada". (Magdalena Rodríguez, Ultimas Noticias, 2-6-1997) "Los trabajadores se encuentran a la espera de que sea sancionada la Ley, a fin de que los bonos sean salarizados en el menor lapso posible". (El Mundo, 5-6-1997) "Las modificaciones son compartidas sin ninguna traba y con el mayor consenso por los diputados". (Haydée Castillo, El Universal, 4-6-1997) "La Dirección Sindical del MAS considera como muy positiva la reforma, por cuanto se recompone el concepto de salario y se elimina en dos etapas la figura de la bonificación, preservándose la esencia de las prestaciones sociales como ahorro a mediano plazo". (El Universal, 15-6-1997)

ey del Trabajo "Deja a los trabajadores expuestos a una condición de constante debilidad económica y de progresivo deterioro". (Pablo Medina El Universal, 5-6-1997) "Es un mamotreto jurídico que abunda en artículos confusos que enrarecen el contenido de lo que se quiere proponer". (Freddy Muñoz, El Universal, 5-6-1997) "El país entraría, en corto plazo en un período de hiperinflación con las ettelas Conocidas de empobrecimiento y desempleo". (Jorge Serrano, Ultimas Noticias, 4-6- 1 997) "Podría ser un engaño hacer la propuesta y al mismo tiempo desatar un nivel inflacionario y especulativo) en el país que destruya las metas logradas". (Luis Raúl Matos Azócar, El Globo, 4-6-1997) "Quisimos hacerlo mejor pero no lo hicimos". (Nelson Chit t ■ 1.a Roche, El Nacional, 5-6-1997) :onstituye una traición a los trabajadores, y no tenemos la menor disposición de aceptar los términos en que está concebida". (Roger Capella, El Nuevo País, 30-5-1997) "Al gobierno no le preocupa el costo de esta reforma, sino su tardanza porque ello incide en la economía nacional que está virtualmente estancada". (El Mundo, 4-6-1997) "Si la reforma de la ley es incosteable, ésta se va a desviar en el cumplimiento y esto puede afectar, sin lugar a dudas, su efectividad". (Freddy Rojas Parra, El Mundo, 4-6-1997) "El Congreso se está poniendo de espaldas al país, repartiendo) desde ya las parcelas de poder a cambio del poder electoral".

(Henry Gómez, Ultimas Noticias, 4-6-1997)

JULIO 1997 EXCESO

85

2 Q

Cal

z 1.5

9 z o

IV' ar do De las simas inexploradas del alma brotan ardientes, embasurados y avasallantes los sentimientos forjados con amor o desamor, y en un instante sus dueños vueltos fantoches arrastran las recién ventiladas miserias rumbo a la picota. Así, en capítulo especialísimo, Woody Allen, genio y figura, protagoniza la crónica desgarrada de Mía Farrow, compañera de una década y de más de una cuestionada aventura, como esta que hoy la ubica, madre y abuela, reina solitaria del hogar —suerte de naciones unidas y asilo de minusválidos— cuyos muros la defienden de una muy personal intemperie. Hojas vivas recoge una cara de la moneda —tal es el género de las memorias— publicada por Ediciones Grupo Zeta y distribuida en estos lares por Noray JULIO 1997

EXCESO

87

E

hijos se quedaron en casa disfrutando de las vacaciones es1 19 de diciembre celebramos el cuarto cumpleaños de colares.

Me llevaba a los menores al trabajo y procuraba pasar Satchel, y enseguida llegó Navidad. Debido a que no esel mayor tiempo posible con los mayores. Por Nochevieja, taba previsto interrumpir el rodaje por vacaciones tuve Woody y yo nos pusimos elegantes y salimos a cenar a un resque quedarme en la ciudad, aunque de todas formas fui taurante caro. Otra noche llevamos a Fletcher, Moses, Daisy y a pasar el fin de semana a Frog Hollow con los niños. Soon-Yi Dylan al Russian Tea Room. También llevamos a Soon-Yi a me pidió quedarse en New York para ir de tiendas, pero como Sparks, un restaurante del que le habíamos hablado. llegó a Frog Hollow sin haber comprado ningún regalo, cuanEl 12 de enero cenamos juntos comida china, como hacíamos do faltaban sólo unos días para Navidad, la acompañé a hacer todos los domingos. Mientras ordenaba la cocina, Woody se las compras. llevó a Dylan al salón. Cuando me reuní con ellos, estaban —¿Crees que a Woody le gustaría esto? —preguntó, examinando un pequeño abrecartas Estábamos en plena comida cuando apareció Woody. antiguo adornado con delicados grabados.

A él le desagradaba la Navidad y nunca —Seguro —afirmé—. Es muy bola celebraba (excepto un año en que puso para nito.

La mañana de Navidad, en New nosotros en su apartamento un árbol sin más adorno York, tras abrir los regalos, fuimos a que un murciélago en la punta). De todas formas, misa y llenamos un banco los diez. se presentó como si aquél fuera un día cualquiera.

De vuelta nos esperaba un auténtico festín. La mesa estaba decorada con Le comenté lo bien que habían sonado un diminuto árbol de Navidad, acebo los villancicos y la voz tan bonita que tenía Matthew, y un centro sueco con velas y ángeles, y había dos pavos (son muchos los niy él dijo: "Perdona un momento, que vomito" ños que reclaman muslos). Mavis había preparado su relleno especial y teníamos puré de patatas, también Fletcher y Soon-Yi. Woody sacó a colación la idea de diversas salsas, calabaza, y ponches de fruta y de huevo. instalarnos en París, un tema que siempre suscitaba una aniEstábamos en plena comida cuando apareció Woody. A él mada conversación. Woody le explicó a Fletcher cómo funle desagradaba la Navidad y nunca la celebraba (excepto un cionaba la industria cinematográfica francesa, dado que el año en que puso para nosotros en su apartamento un árbol sin chico mostraba interés por la dirección de películas, y yo apunmás adorno que un murciélago en la punta). De todas formas, té que puesto que Soon-Yi iba a dejar la especialidad de Psicose presentó como si aquél fuera un día cualquiera. Entregó a los chicos mayores un sobre con un cheque de SO dólares y, aunque había una silla libre, prefirió quedarse de pie, detrás de Dylan. Le comenté lo bien que habían sonado los villancicos y la voz tan bonita que tenía Matthew, y él dijo: "Perdona un momento, que vomito". Después se fue hasta la encimera y puso en marcha la licuadora, en cuya existencia jamás había reparado, que yo supiera. A causa del ruido ensordecedor del aparato, paramos de hablar, esperando a que acabara. "¿Alguien quiere zumo?", gritó.

Respondimos que no con la cabeza, ya que estábamos a media comida de Navidad y además, como cualquiera podía ver, en la mesa nos esperaban dos enormes cuencos de ponche de huevo y de fruta. El no desistió, sin embargo. "Búsquenme unas manzanas", pidió. Lark se levantó y sacó manzanas de la nevera. "¿Podrías trocearlas?", gritó en medio del estrépito. Lark las troceó antes de volver a la mesa. Continuamos callados, esperando, pues era inútil hablar. Finalmente apagó la licuadora logía para estudiar Arte, sería magnífico para ella pasar una y nos °fre) gn gran YA§Q 19 ZUMO de manzana. "¿Nadie lo temporada en París. quiere?", nos preguntó. De nuevo respondimos con un gesto Al día siguiente, como no tenía que trabajar, acompañé a negativo y, acto seguido, vació el vaso en el fregadero. Después uno de los niños a la sesión de terapia que se celebraba en el asacó a Dylan de su silla y se la llevó a otra habitación. partamento de Woody. Entré con la llave que él guardaba deSeguimos rodando Maridos y mujeres mientras aguardábajo del paragüero y me puse a leer The Crooked Timber of bamos con ansia la llegada de Tam a New York. Todos mis Humanity de Isaiah Berlin en la habitación donde solía espe-

Colofón

88

EXCESO

JULIO 1997

rar. Woody, que sabía que estaba allí, me llamó por teléfono.

Charlamos un rato, como hacíamos varías veces al día, y después de colgar el teléfono, al volverme hacia el centro de la habitación, vi en la repisa un fajo de fotos pornográficas: una mujer abierta de piernas. Tardé un momento en darme cuenta de que se trataba de Soon-Yi. o podía parar de temblar. Telefoneé a la oficina de Woody y dije que era una emergencia. Unos minutos más tarde me llamó.

—He encontrado las fotos —dije—. Aléjate de nosotros.

Colgué el teléfono, guardé las fotos en el bolso, le puse el

1111111111111111~

he inventado en el auto mientras venía. No es lo que siento.

No es lo que quiero.

—Vete —repetí, llorando a lágrima viva—. ¿Qué les voy a decir a los niños? ¿Que su padre quiere casarse con su hermana?

No se marchó, sin embargo. Me lavé la cara. Quería darme un baño.

Permaneció cuatro horas en mi habitación, hablando y hablando sin parar.

—¿Qué le has hecho? —le dije.

—Creo que ha sido positivo para Soon-Yi. Creo que le ha dado un poco de confianza.

—¿Confianza en qué? —estallé—. Has hecho que traicionara cuanto tenía, a todas las personas que la queremos., ¿y dices que es positivo para ella?

—Te quiero —repetía una y otra vez—. Aprovechemos esto como un trampolín para profundizar en nuestra relación.

—¿Y qué me dices de Soon-Yi y yo? ¿Qué va a pasar con nuestra relación? ¿Qué va a pasar con toda la familia?

—Debemos tratar de superarlo —respondió con tono tranquilizador.

—¿Y cómo vamos a conseguirlo?

Ella es mi hija. Es la hermana de tus hijos.

—Lo siento —dijo—. Perdí el control. No volverá a pasar nunca más. Lo único que puedo decirte es que lo siento.

—¿Cuánto hace? —pregunté—. ¿Cuánto tiempo lleva durando esto?

—No lo sé —contestó—. Varios meses.

—¿Y cuánto son concretamente varios meses?

—No lo sé —repitió—. Mira, ha sido sólo un devaneo que de todas formas no se habría prolongado más de unas cuantas semanas. Le dije a Soon-Yi que no se hiciera ilusiones. La animé a asumir una actitud más decidida y a acostarse con otros hombres.

—Márchate.

—Enterremos esta cuestión ahora mismo. No fue nada.

Sólo una aberración.

—Yo confiaba en ti, todos confiábamos en ti —le reproché, sin dejar de llorar—. No era esto lo que se esperaba de ti, que te acostaras con una de mis hijas.

Sascha llamó a la puerta en ese instante.

—André está al teléfono —me avisó.

—¡No, no! —imploró Woody doblándose con desesperación—. No se lo cuentes a André. No se lo cuentes.

—Woody ha estado acostándose con Soon-Yi —le dije a André, tomando el teléfono sin atender a los ruegos. !al

MON

abrigo al niño y nos fuimos a casa. Allí pasé de largo por la cocina, donde se hallaban Mavis y la niñera, y me encontré a Sascha en el pasillo.

—Woody ha estado tirándose a Soon-Yi —le dije—. Llama a André.

Luego fui a la habitación de Soon-Yi y le enseñe las fotos.

—¿Pero qué has hecho? —le grité.

Me encerré en mi habitación y traté en vano de ponerme en comunicación con André. Me costaba respirar. Quería tomar un baño.

De pronto Woody apareció en el umbral. Sollozando, empujé con todas mis fuerzas la puerta para que no acabara de abrirla.

—Estoy enamorado de Soon-Yi —dijo—. Estoy dispuesto a casarme con ella.

—Entonces llévatela —tardé en contestar— y vete.

—No, no —se retractó de inmediato—. Eso es algo que

JULIO 1997

EXCESO

89

cuando ya las puertas del ascensor se habían cerrado.

—¡Oh, qué humillación más terrible! —gemía Woody, Tomé un baño. Llamé a Matthew a Yale y lo puse al corrientendido en el suelo—. ¡Oh, mi estómago! ¡Ohhh, ohhh! te de la catástrofe.

—¿Qué es eso? —preguntó André.

Menos de una hora después estábamos todos reunidos alre—Es Woody, que está revolcándose en el suelo. dedor de la mesa. Sascha había contado lo sucedido a los mainmediatamente de ahí!

—ordenó André desde —¡Échalo yores... pero no a Dylan, naturalmente. Satchel sabía lo que saCalifornia. bía. Fue una comida silenciosa, presidida por el aturdimiento.

—Es lo que intento hacer, pero no se va. ¿Qué hago? ¿Qué Woody se presentó y se sentó a la mesa junto a Dylan, como si nahago con Soon-Yi? ¿Por qué no te la quedas tú hasta que da hubiera ocurrido. Dijo "hola" a todo el mundo y se puso a acaben las vacaciones? ¿Hasta que pueda volver a la unicharlar con los dos pequeños. Uno a uno, Lark, Daisy, Fletcher, versidad? También es tu hija. Necesito ayuda, André.

André no sabía, sin embargo, qué Daisy, que tenía 17 años, nos explicó que a lo largo hacer. Estaba consternado, furioso, horrorizado e indignado. No quería de los tres años anteriores Woody había tratado hablar con Soon-Yi y menos aun de iniciar cuatro conversaciones íntimas con ella. tenerla en su casa de New York.

No hubo forma de que Woody se Le preguntaba a qué edad habían comenzado sus marchara, por más que se lo pedí. amigas a hacer cosas con los chicos, qué edad tenía Hablaba con un torrente desatado de ella cuando se inició en el tema y qué tipo de cosas palabras. Me dijo todo lo que había estado deseando oír durante 12 años había hecho. Daisy nos confió que le dijo: que habíamos pasado juntos.

"Cuéntame todo lo que has hecho y que no le contarías —Es concebible que con el tiempo lleguemos a casarnos —me dijo. a tu madre. Te prometo que no se lo diré" —No sé, no sé —repetía yo.

—Me siento fatal —reconoció—, pero tenemos que dejar esto en el pasado. Te quiero. Te estoy pidiendo que confíes en mí. Puedes confiar en mí. Te lo demostraré con el tiempo. Aunque ha sido algo horrible, he extraído una lección de ello y en estos momentos no podrías encontrar en este planeta un hombre más digno de confianza que yo.

—No sé —seguía replicando yo—. Tengo que darme un baño.

Cuando fui al cuarto de baño, descubrí al pequeño Satchel acurrucado debajo del lavabo. Seguramente lo había escuchado todo. Lo llevé adonde estaba la niñera.

Woody se fue a hablar con Soon-Yi. A decirle, según explicó, que se equivocó al iniciar una relación con ella y que ésta tenía que terminar. Yo había preparado el baño cuando volvió a mi habitación.

—Ahora vete —le pedí—. Voy a tomar un baño; vete, por favor.

Pese a ello, empezó de nuevo a hablar, a hablar y hablar, hasta que cedí. Me tumbé exhausta en la cama. Todas esas horas pasadas en mi habitación adquirieron la entidad de una existencia en sí misma. Había ratos en que daba rienda suelta a mi rabia, incredulidad y horror, y otros en que él volvía a ser el hombre que amaba y necesitaba con toda mi alma. En cierto momento me besó y yo, sin interrumpir el llanto, correspondí a su beso.

—Confía en mí —me dijo—. Te quiero —me mecía como si fuera una niña—. Sé que hice algo malo —reconoció—. Shhh.

Sólo puedo prometerte que nunca más volverá a pasar una cosa asi. Consagraré mi vida a hacerte feliz. Ya lo verás.

Finalmente logré que saliera del dormitorio abandonándolo yo misma. Me siguió, sin parar de hablar, hasta la puerta del apartamento y luego al pasillo. Su parloteo se prolongó cuando pulsé el botón del ascensor, mientras esperábamos e incluso

Colofón

90

EXCESO

JULIO 1997

Sascha y Moses tomaron sus platos y se fueron a sus habitaciones.

Yo salí de la cocina, sin saber qué hacer, y me detuve en el pasillo.

—No puedes venir aquí y sentarte a la mesa como si no hubiera pasado nada —le dije a Woody—. Las personas tienen sentimientos, sentimientos muy fuertes.

Me pidió que fuera al salón, donde pasamos una hora, él hablando sin parar y yo llorando. No recuerdo siquiera lo que dijo, sólo que no paraba de rogarle que se fuera. Al final lo hizo. as noches fueron lo peor.

—Ven, por favor, a hablar con Soon-Yi —le pedí a Casey al día siguiente—. Dile sobre todo que sigo queriéndola. Ella necesita saberlo, pero yo estoy demasiado enfadada para expresárselo.

Por primera vez en mi vida solicité la ayuda de un profesional y me encargué de que también recibieran tratamiento aquellos de mis hijos que habían quedado más traumatizados, incluida Soon-Yi. Woody se mostró a favor de la medida y corrió con los gastos. Mientras tanto procuré que nuestra vida prosiguiera con la mayor normalidad posible. Levantaba a los niños a las siete, les daba el desayuno, me ocupaba de que se cepillaran los dientes y estuvieran vestidos a las ocho, cuando venía

la niñera para llevarlos al colegio. Con todo, los dos pequeños veían y oían llorar a Soon-Yi, y por más que me esforzaba no lograba disimular por entero mi propia aflicción.

Tardé dos semanas en llegar al punto en que me sentí capaz de enviar a .la niñera a la sala de proyección de Woody para reclamarle la llave. Hasta entonces él continuó acudiendo a nuestro apartamento para hablar y hablar; cada vez que venía, cada vez que me llamaba por teléfono, volvía a quedar deshecha.

Ese fin de semana fuimos a Frog Hollow todos, incluida Soon-

Yi. En la entrada de la escalera, la abracé y le dije que la quería.

—Eres increíble, mamá —me dijo.

En nuestra familia teníamos el hábito de comentar todos los asuntos, pero las vivencias traumáticas de los últimos días y el impacto recibido me habían impedido formarme una idea coherente de lo sucedido. De todos modos, sentía que era importante que halláramos la manera de hablar y a tal fin redacté una nota que utilicé para abrir el diálogo en la cocina. "18 de enero. Hijos míos: Nuestra familia ha sido objeto de una atrocidad que nos resulta imposible comprender. Aunque ya saben que comparto su dolor, consternación y rabia, siento la necesidad de hablar y ahondar en la cuestión con ustedes. Es vital que ninguno de nosotros se considere rebajado por lo que ha pasado. Debemos esforzarnos para encontrar la manera de aprender y adquirir tal vez fuerzas a partir de ello. Hemos experimentado en carne propia que los actos terribles tienen consecuencias terribles, y debemos entender por tanto lo importante que es seguir manteniendo como guía de nuestras vidas el respeto a los demás y el sentido de la responsabilidad.

"Son testigos del gran amor que siento por Soon-Yi, y también por ustedes... Nada puede hacer que disminuya ese amor, ténganlo presente. En estos momentos, a la intensa luz del dolor, hemos podido definir nuestra postura respecto a nosotros mismos y a los demás. Hemos tenido ocasión de ver las cosas desde una perspectiva que sólo puede obtenerse a raíz de un trauma como éste. Mantengámonos en ella, sin dejar que se difumine, y aprovechémosla para enriquecer y dilucidar nuestro presente y para construir nuestro futuro.

"Finalmente, quiero que sepan lo agradecida que les estoy a todos. Han aportado hondura, alegría y sentido a mi vida. No puedo expresar en palabras lo mucho que los quiero. Gracias a ustedes, incluso los días más sombríos de mi vida han tenido un rayo de luz". oon-Yi abandonó la habitación. Durante el debate posterior, Daisy, que tenía 17 años, nos explicó que a lo largo de los tres años anteriores Woody había tratado de iniciar cuatro conversaciones íntimas con ella. Le había preguntado a qué edad habían comenzado sus amigas a hacer cosas con los chicos, qué edad tenía ella cuando se inició en el tema y qué tipo de cosas había hecho. Daisy nos contó que le había dicho: "Cuéntame todo lo que has hecho y que no le contarías a tu madre. Te prometo que no se lo diré".

Hasta entonces Woody nunca había hablado con Daisy en privado y ella no se sentía a gusto con ese tipo de preguntas. De todas formas, no tenía nada que contarle y no le siguió la corriente.

Lark comentó: "Seguramente no lo intentó conmigo porque Jesse (su novio futbolista, que también estaba presente) lo habría arrojado por la ventana". Entonces Jesse se acordó de un JULIO 1997 EXCESO

91

para asegurar la protección de mis hijos, pero me advirtió que día en que regresaron a New York, el verano anterior, en la lino veía modo de anular las adopciones. Recabé una segunda mosina con Lark, Soon-Yi y Woody. El había estado dormiopinión legal mucho más esperanzadora: había un precedente tando en la parte trasera, y al abrir los ojos vio que Woody en el estado de New York para la anulación de adopciones sobre apoyaba la mano en el muslo de Soon-Yi y lo acariciaba. la base de "fraude contra la judicatura".

Cuando se lo contó a Lark, ella se negó a creerlo. Fletcher Insistí en que dado que Woody había obtenido mi consenrecordó una escena ocurrida un año antes, cuando había entratimiento para las adopciones valiéndose del engaño, debía comdo en la habitación de la lavadora y Woody se había apartado prometerse a renunciar a sus derechos de custodia en caso de precipitadamente de Soon-Yi. Sascha, Lark y Daisy recordaron que yo muriera antes que él. El 3 de febrero ambos firmamos un que durante el verano pasado Soon-Yi les había formulado documento a dicho efecto. Yo adjunté una declaración, que únipreguntas sobre métodos anticonceptivos. Moses contó que una tarde, al entrar en el estudio del apar"He llegado al borde del descalabro interior. tamento, encontró a Woody y Soon-Yi mirando un partido en el sofá. Los dos He pasado más de 12 años con un hombre capaz se desplazaron para dejarle el sitio. de destruirme y de animar a mi hija Soon-Yi llevaba minifalda. Al apartarse, Woody había inclinado la cabea traicionar a su madre, su familia, sus principios, za y había demorado la mirada entre conduciéndola a la bancarrota moral las piernas de Soon-Yi. y la demolición del vínculo que había entre nosotras.

Todos estos datos me llevaron a considerar su comportamiento con No creo que exista una manera más cruel Dylan desde una óptica radicalmente de perder a una hija o a un amante y, con ellos, distinta. Dejé de creer que fuera cauna preciada parte de mi vida" paz de controlarse. Dejé de creer que afrontara sus problemas de manera responsable. Ya no estaba segura de que su comportamiento "inadecuado" y "exagerado" con Dylan no tuviera una vertiente sexual. ¿A partir de qué línea comenzaba exactamente el abuso de menores? ¿Qué clase de persona le pone el pulgar en la boca a una niña para que se lo chupe? Y cuando la terapeuta le hubo dicho que era algo incorrecto y perjudicial para ella, ¿qué le impulsó a persistir? La última vez que lo sorprendí haciéndolo fue a mi regreso de Vietnam. Dylan tenía seis años. Satchel estaba dormido cuando entré en la habitación. Woody se hallaba junto a la cama de Dylan. Tenía el pulgar metido en la boca de la niña y la luz de la lámpara piloto se reflejaba en sus gafas.

"Por favor", le dije, y al oírme se apresuró a retirar el dedo.

Volví a modificar el testamento. En caso de que yo falleciera, los pequeños permanecerían juntos bajo la custodia de sus hermanos adultos, Matthew y Sascha. Entonces recordé que tan sólo tres semanas antes había firmado unos documentos por los cuales Woody había pasado a ser padre adoptivo de Moses y Dylan. Llamé horrorizada a Weltz, el abogado que había llevado el asunto de las adopciones, y le dije que se había camente enseñe a Woody, en la que expresaba mi preocupación producido un terrible error pues yo ignoraba entonces lo sucepor su comportamiento y los motivos por los que lo consideraba dido. Woody Allen me había engañado a mí, a él, a la jueza y inadecuado para ejercer la patria potestad, e incluí como prueba a los niños. Durante meses o quizás años, había estado acostánunas copias de las fotografías que había sacado a Soon-Yi. Esdose con una de mis hijas. Le había sacado fotografías pornotos documentos los entregamos, lacrados, al director comercial gráficas. Era totalmente indigno de confianza, carecía de mode Woody para que los guardara en una caja fuerte y se abrieralidad y de capacidad de autocontrol. No era para nadA ran sólo en la eventualidad de mi fallecimiento. hombre que yo suponía que era. No era un padre adecuado paEse mismo día, sin que yo me enterara, Woody firmó un sera mis hijos. Era peligroso. Teníamos que volver a reunirnos con gundo documento en el que declaraba que no tenía intención la jueza para decírselo. Ella anularía sin duda las adopciones, de atenerse al acuerdo que acabábamos de firmar. puesto que él nos había engañado.

Postergamos diez días el rodaje de las pocas escenas de MaWeltz se mostró indignado y prometió que haría lo posible ridos y mujeres que quedaban pendientes. Aún no sé cómo pu-

Colofón

92

EXCESO JULIO 1997

de volver y filmadas. En el plató, Woody estuvo muy atento y cariñoso conmigo.

Con todo, a medida que transcurrían los días y repasaba mentalmente lo ocurrido se me hacía más difícil creer que Woody hubiera dejado accidentalmente las fotos, tal como sostenía. El no era un hombre distraído. Era meticuloso, tenía una señora de la limpieza y un ama de llaves; en 12 años, en su apartamento había reinado siempre un orden absoluto. El sabía que yo iría a esa habitación, y fue su llamada telefónica lo que me situó a escasos centímetros de las fotografías. ¿Por qué?

Quizá, como cree mi hijo Moses, en el interior de Woody había una insondable e incontrolable necesidad de destruir cuanto de bueno y positivo tenía en su vida, y por eso intentó destruir nuestra familia. No le bastó acostarse con una de mis hijas, una niña que conocía desde los ocho años: tenía que hacérmelo ver, gráficamente. ¿Qué grado de rabia sentía contra mí, contra las mujeres, contra las madres, contra las hermanas, contra la integridad familiar? Las fotos fueron como una bomba que arrojó en nuestro hogar, de cuya explosión no salió nadie ileso.

A partir del 13 de enero, no lo dejé nunca solo con ninguno de mis hijos.

En cierto momento, hacia finales de esa primera semana, fui a hablar con Soon-Yi. Estaba sentada en el suelo con el teléfono en el regazo. Le pregunté cuándo había comenzado aquello.

"El último año del instituto", me respondió. Salieron a la luz detalles insoportables. La ataqué. La golpeé en la mejilla y en los hombros. Me fui a la cocina, llorando. Oí que Soon-Yi sollozaba en su habitación: "Soy mala. Soy mala". ¿Qué podíamos hacer?

Volví a su habitación y le dije que la quería.

—No debió hacernos esto —afirmé—. No deberíamos hallarnos en esta situación.

Era mi hija, pero no podía ayudarla. A duras penas toleraba verla. Se había convertido en algo distinto, se había trastocado la relación, y no podíamos pasar por aquello juntas. Movida por la rabia, amenazó con suicidarse y yo, por mi parte, le dije que la odiaba. Sentí alivio cuando regresó a la universidad. La quería, la echaba de menos, me preocupaba su suerte, pero era muy duro tenerla cerca. Me dio su palabra de que no mantendría ningún contacto con Woody y me prometió que, si la llamaba, le colgaría el teléfono.

Los ataques de pánico son manifestaciones de un terror descarnado. Los cuatro que he sufrido en mi vida se produjeron entre enero y marzo de 1992. Aquéllas fueron semanas de noches en blanco llenas de rabia y de llanto, en las que llamaba por teléfono a Woody para descargar mi furia por lo que nos había hecho. Algunas otras él me llamaba diez o veinte veces y yo le colgaba. Otras, era yo la que llamaba para decirle: "No me dejes ahora, por favor. Tengo mucho miedo". No podía dejar que se fuera de mi vida y al mismo tiempo no soportaba ni verlo. En ese estado de angustia, él era la persona que más necesitaba. No obstante, el daño que nos había causado era inmenso y, al mirar atrás, veía que aquellos años habían estado plagados de mentiras y ocultación.

Por mi cumpleaños, Woody me regaló tres preciosos volúmenes encuadernados en cuero de los poemas de Emily Dickinson y me llevó a cenar a Rao's.

Por entonces escribí esta nota a María Roach, mi amiga de la infancia. "Querida María: He llegado peligrosamente al borde del descalabro interior. Ahora sé que mi visión estaba enturbiada y que he pasado más de 12 años con un hombre capaz de destruirme y de animar a mi hija a traicionar a su madre, su familia, sus principios, conduciéndola a la bancarrota moral y la demolición del vínculo que había entre nosotras. No creo que exista una manera más cruel de perder a una hija o a un amante y, con ellos, una preciada parte de mi vida. He pasado largos años con un hombre que no profesaba respeto por todo lo que para mí es sagrado... ni por mi familia, ni por mi alma, ni por mi dios, ni por mis más puros anhelos. En el fondo, es digno de compasión. Ha dilapidado y mutilado la parte de sí que se ve realzada por una conducta correcta y destruida por las malas acciones: ¿acaso hay algo más valioso en nosotros? Ahora me enfrento, sin venda en los ojos, a un futuro incierto. Me adentraré en él ligera de equipaje, llevando sólo lo esencial, con la confianza de encontrar una nueva vida".

¿Anuncia en Exceso? ...El número 100 es para usted Andrés Toro Santini. Coordinador de logística de exportación. Suscriptor desde 199 I .

—¿Recuerda algún reportaje que le haya asombrado?

—Todos me han gustado, la verdad, por eso sigo suscrito. Pero, si he de escoger, reconozco que me impactó de manera muy especial el que reconstruía la vida de Danielle Chappard.

4

4

Suscríbase a

Julio

EXCESO

Vicente Folch

y disfrute mes a mes de los más variados temas tratados siempre con la misma originalidad

Aries sideral (15 abril-15 mayo)

ey5 Si sus iniciativas pasan por los viajes y

Para suscriptores

Area metropolitana Bs. 11.000,00 Interior del país Bs. 14.000,00

Seleccione su forma de pago

Cheque

Sueñe con grandes viajes, realícelos o

el aprendizaje es un momento para triun-

decídase a recorrer los caminos interiores del espíritu que en usted son siempre públi-

se encuentra en el cenit. Es tiempo de comprar y

cos (de obras sociales). Crezca espiritualmente a

vender.

través del aprendizaje de cosas especiales.

Escorpio sideral (18 Nov.-16 Dic.)

La vida le sonríe con negocios de color

Es el momento de demostrar toda su

de rosa que usted disfrutará doblemen-

fuerza de samurai porque los cambios

te por lo rápido y genuino. Es tiempo de recoger

que se avecinan no son fáciles de enfrentar. Si

frutos de un árbol que sembró hace tiempo.

mantiene la fe en la Providencia, ésta estará con

x

usted.

Géminis sideral (16 junio-16 julio) 1

Aunque la vida no se presenta fácil para

- I usted a causa del estrés acumulado,

Exterior: a definir de acuerdo al destino

Libra sideral (18 octubre-17 Nov.)

far por pura velocidad. Su poder de persuación

Tauro sideral (16 mayo-15 junio)

Tarifa anual

Efectivo

~Ami/

Sagitario sideral (17 Dic.-15 enero)

Es tiempo de proyectarse como relacio-

tendrá que hacer lo posible por mantener a paz

nista público y de progresar en la vida de

mental; de lo contrario, dejará escapar sus opor-

pareja que tanto cuesta últimamente. Su despren-

tunidades sembrando en el viento. Iniciativas favo-

dimiento del lugar donde vive es notable. Las

recidas.

amarras que le atan cederán pronto y será libre.

NUMERO DE CHEQUE

Visa

Master

BANCO

J

NUMERO DE TARJETA

Capricornio sideral (16 enero-13 Feb.)

Llueven lágrimas de tristeza y alegría an-

Trabajo y más trabajo conforman su hori-

tes que el sol salga en su vida llenándola

zonte, pero pronto vendrá el éxito social.

de realizaciones y logros personales. Ser estoico

Prepárese porque están apareciendo grandes

y mantener puesta la armadura traen ventura.

oportunidades en el ámbito profesional y social. A partir del 17, excelente todo a nivel de pareja.

Leo sideral (17 agosto-17 Sept.)

FECHA DE VENCIMIENTO

NOMBRE

b

Cáncer sideral (17 julio-16 agosto)

DIRECCION

Ahora o nunca para concretar y triunfar

Acuario sideral (14 Feb.-14 marzo)

en sus proyectos, pero no se olvide de

Explosiones de alegría y grandes espar-

sus amigos o el boomerang caerá sobre usted

--1 cimientos vacacionales, incluido el amor,

como un jarro de agua fría. Tendrá que trabajar

le prepararán su espíritu innovador para el gran

intensamente; prepárese.

trabajo que viene después. Sus finanzas no aca-

.

ban de recuperarse, pero van mejor.

Virgo sideral (18 Sept.-17 octubre) Un esfuerzo más a nivel profesional no

C.I .

TELEFONO

FIRMA

Editorial Exceso

Piscis sideral (15 marzo-14 abril)

-I significa nada para usted, pero esta vez

Su crecimiento espiritual le ha costado

se trata de su éxito personal y vendrá tras un ma-

— - muchos sacrificios. Ofrézcale a la familia

lentendido sin importancia. Está llegando a la

todo lo que pueda darle y no se arrepentirá. Des-

cima de su poder y esto permitirá la consecución

pués de todo lo pasado, le queda un camino de

de sus metas.

rosas. Pronto llegará el amor.

Gradillas a San Jacinto, Edil. Las Gradillas A piso 3, Ofic. 33. Caracas 1010, Venezuela Telfs. 81.7727-81.7724-862.7273 Fax (02)861.3375 L 94

J EXCESO JULIO 1997

Vicente Folch. Astrólogo. Instituto de Altos Estudios Astrológicos. Telf. 286.1146

PUNTUAUDAD • GRAN TRAJE I •VENTA RÁPIDA r

en kioscos y librerías de todo el país el primer domingo de cada

mes

I

1VOLUMEN de ejemplares Exceso tiende a agotarse en la primera semana después de su salida debido al siempre actante efecto de su contenido EXCESO LA MEJOR

REVISTA PARA ANUNCIAR

Los cerebros de Sergio

/ 96

EXCE50 - IU110 1997

p

t/ i h

h'iihhi

Se tiene

O no se tiene Seagram Disfrute de nuestra calidad con responsabilidad