Revista Exceso edición nº 115 diciembre enero 1999

Dewar's

Así de sencillo funciona Globalstar, el sistema de equipo portátil de cobertura mundial que le permite hablar libremente desde y hacia cualquier lugar de Venezuela y el mundo. Mucho más allá de lo que usted imaginó. Pero para lograr esto, es necesario colocar 48 satélites, 80 estaciones terrenas, cerca de 250 antenas receptoras para cubir más de 100 países incluyendo Venezuela, utilizar la más avanzada tecnología de telecomunicaciones CDMA digital y contar con miles de ingenieros y técnicos especializados. Todo paro que, al encontrarse en cualquier rincón de Venezuela o del mundo, usted pueda comunicarse, con el costo más bajo de llamada en su categoría, las veces que quiera y sin ningún tipo de obstáculo. Entre en contacto con TESAM de Venezuela por el (02) 286.14.76 y comuníquese con todo el mundo. No importa si usted está aquí o está allá.

Globalstar

TE.SA.M. Télécommunications ppwron nCl crpuirin PcTi kh A nn n'un nr

l000

PHILIPPE CHARRIOL

COLVMBVS Men's & Ladies' Collection Stainless Steel Swiss Made

Swiss Watch Corporation De venta en: Regalos Prestige (Palacio del Fumador) CCCT, Regalos Prestige (Palacio de Fumador) Paseo Las Mercedes, Regalos Prestige (Palacio de Fumador) Lobby Hotel Tamanaco, Cory Joyas C.C. Concresa, S & Z Sadovnik Centro Joyero C.C. Sambil.

Dimes y diretes

UNA TRIBUNA ABIERTA Señor Ben Amí Fihman Director de la revista Exceso Ciudad.-

y al derecho a réplica, te agradeceré la publicación de estas líneas dirigidas a los lectores de Exceso. Recibe un cordial saludo.

Con evidente sorpresa leí la alusión a mi persona que hiciera Exceso, en su última edición, en el texto de un reportaje sobre ese personaje de la picaresca política del país llamado Enrique Alvarado. Aunque siempre he sido ajeno a desmentidos y aclaratorias, no puedo dejar pasar por alto este supuesto sopapo (coñazo, en criollo) que, según la redactora, me habría propinado el mencionado ciudadano. Nunca he tenido altercado alguno —de manos— con ese señor. La gente que me conoce, particularmente en el mundillo del periodismo y la política, sabe que soy una persona pacífica, seria y fundamentalmente honesta. Pero, sin alardes machistas, te recuerdo que en mi tierra trujillana ese tipo de afrentas se arreglan con un tiro en una pata, a fin de que el agresor tenga que explicar por el resto de sus días a qué se debe su cojera... Lamento que de por medio se encuentre la periodista Faitha Nahmens, quien ha debido llamarme para corroborar la falsedad de la información, seguramente proporcionada por algún personajillo fanático del chisme y del anonimato. Sin apelar a elementales normas éticas

Leopoldo Linares CNP N° 880

Señores Revista Exceso Atención: Lic. Simón Villamizar Estimado Simón: Ante todo deseo agradecerle el apoyo que me brindó durante mi gestión al frente del Caracas City Club. Quise esperar que transcurriera el tiempo de indecisión e incertidumbre en torno a este proyecto y poderle enviar una comunicación a título personal que me permitiera transmitirle una información precisa sobre el mismo. El 10 de septiembre pasado, en lo que fue la última reunión de la Junta de Consejeros del Caracas City Club, los directivos de Club Corp, compañía estadounidense responsable del proyecto, manifestaron su decisión de cancelar el mismo. Los miembros de la junta trataron de persuadirlos para que reconsideraran su decisión, sin ningún éxito.

Esta determinación se debió a la falta de credibilidad de Club Corp en Venezuela, motivada por la situación económica y política que vive el país. De la venta de las 700 invitaciones enviadas en cinco meses se logró la afiliación de 150 miembros y 500 invitados pendientes por respuesta o en proceso de afiliación. Sólo 40 no aceptaron las invitaciones en forma definitiva; los números anteriores demuestran la viabilidad y aceptación que tuvo el Caracas City Club en la comunidad caraqueña. En días pasados la compañía Club Corp reintegró la cuota de afiliación a todos y cada uno de quienes habían aplicado al club, demostrando la seriedad de esta empresa y cancelando definitivamente el proyecto. Reiterándole mis sentimientos de gratitud, quedo a su entera disposición para cualquier información adicional que tenga a bien requerir, Muy atentamente Silvana Natale

°RECEPCIONES PARQUE LA ESMERALDA C.A. Avenida Los Cortijos, Quinta La Esmeralda, Urb. Campo Alegre, Chacao. Tlfs.: 951.0017 - 951.0864 951.4036 -

951.6084 - 951.2094 - Fax: 951.4992

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1999

ing life4into ar4

Del círculo íntimo de Hugo Chá

se ha irradiado la especie que otorga nombre y apellido a las recurrencias paranoides del líder: Henry López Sisco es la onomástica alusión que aflora a los labios de algún afecto al MVR, quien a su vez remite a la periferia de la DIM el origen de la información con el añadido de que el plan sería abortado por temor a un contragolpe de purpúreo desbordamiento. Otros miedos rondan la cerrada corte del militar; fatal casualidad, la parca ha llamado a su lado en un mismo año a tres de los principales artífices de la cocktelería ideológica de la Quinta República —Klever Ramírez, J. R. Núñez Tenorio y Pedro Duno. El temor a que el hado persista apostillaría las frecuentes visitas que prominentes miembros de la gerontocracia que rodea al teniente coronel, como Luis Miquilena, Jorge Olavarría y Omar Meza, entre otros, hacen a reputados centros de salud. También se mueven con no poco rescoldo en el melting pot electoral del Polo Patriótico los que han dado rostro civil a la alianza, a saber, los masistas y pepetistas. De este último grupo, especial preocupación rumia Aristóbulo Istúriz quien, entre amigos, murmuraría sobre la evidente penetración de la delincuencia común en las filas del vez Frías

MVR.

El bravío

barinés no es

pura amenaza y frases pedregosas poco apropiadas para un estadista (como aquella que consagrara a su enemigo tachirense: "Yo no pateo 8

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1999

perro muerto"). Pocos saben, tal vez, de la artística sensibilidad del guerrero, y entre los pocos se cuenta un coleccionista de tronío. Junto a Picasso y Léger, Rafael Tudela se honra en atesorar un Chávez, no precisamente mexicano. La pieza sería pergeñada tras las rejas y adquirida una vez puesto en libertad el artista en 1994; ¿gesto de mecenas o temprano cálculo político? Javier Elechlguerra, director general del Ministerio Público en la era Escovar, actual consultor jurídico de la Asociación de Profesores de la Universidad Central de Venezuela y, en su momento, demiurgo de la estrategia dilatoria que alargaría el juicio a los militares alzados el 4-f más allá de la defenestración de Carlos Andrés Pérez para, en un escenario mas favorable a los acusados, obtener el sobreseimiento y, por lo tanto, la salvación de Hugo Chávez de una condena y una subsiguiente inhabilitación política, tendría prometido en retribución el cargo de fiscal general de la República. En la escogencia para tan alto destino, que habría de hacerse con la improbable concordia de un parlamento disperso y multicolor, Aníbal Rueda sería la contraparte blanca y Guido Bolívar la verde. De quedar el candidato del chavismo, la purga en la fiscalía seria cuestión de horas. El desenlace que, a diez años del presunto desvió de 250 millones de bolívares de la partida secreta, el caso de Reinaldo

Figueredo Planchart ha tenido en la Corte Interamericana de Derechos Humanos, y que pondría a Venezuela en el banquillo de los acusados ante tan alta instancia, ha de cargarse principalmente, al decir de los abogados del ex-ministro, a la fallida defensa de la República que hiciera Jesús Petit da Costa cuando fuera procurador. Del pasado viene una freudiana explicación al poco feliz empeño de Luis Herrera Campins en aplicar un efecto de fast forward a la carrera política de una muchacha, que si bien demostró alguna disposición para el servicio público al frente de una alcaldía, apenas ayer se bajaba de las pasarelas, inocente del delirio presidencial que tan prematuramente desviaría su estrella. Al viejo líder acarigüense le gusta tenerla cerca, no hay duda, y conservar entre los afectos de la moza un nicho tutelar. Memoriosos chismes hablan de un Luis platónico enamorado, sin ninguna posibilidad de correspondencia, de aquella dama de belleza tan proverbial como la de la última de sus hijas. Luego del fallecimiento de la señora, el que luego sería jefe de estado, como gesto tiernísimo hacia el enlutado hogar, se permitiría dispensar una que otra tarde en pasear por el parque a la más pequeña de los Sáez, prodigándose en helados y algodón de azúcar. Desde entonces, cual Lewis Carroll arrobado por el impenetrable candor de Alcia Lidell, una irrefrenable debilidad parapaternal signaría la relación del dirigente copeyano con la rubia. L

MERCANTIL EN LÍNEA Todo el Mercantil en la Red sólo para usted

Entra

Sus operaciones bancarias y financieras desde su computadora, con seguridad, comodidad y rapidez, vía internet. Acceda ya a Mercantil en Línea a través de

•

www.bancomereantil-corra introduzca el número de su Llave Mercantil así como su clave telefónica, y tendrá todo el Mercantil en la Red sólo para usted.

CONSULTAS: - de saldos y movimientos de sus cuentas Mercantil - de sus tarjetas de crédito Mercantil - de fideicomisos - de créditos PAGOS: -

de tarjetas de crédito y de servicios

TRANSFERENCIAS: - entre cuentas y a cuentas de terceros afiliadas a la Llave Mercantil INVERSIONES: -

en instrumentos negociables

Si todavía no es cliente del Mercantil, acceda ya al "Demo" Si que encontrará en la página de Mercantil en Línea y conozca a nueva forma de manejar sus finanzas, vía internet.

MERCANTIL

Pinochet y el quinto lord Manuel Vázquez Montalbán

on Augusto no ha tenido un cumpleaños feliz. Continúa, incluso se acelera para él un vía crucis en el que más de una vez tendrá que contemplarse en el espejo que le devuelve su rostro de genocida. Sospecho que, debido a su edad, finalmente no pisará prisión alguna y volverá a Chile como un mártir de la Tortura y la Picana, sagrada causa defendida por sus truculentos abogados en la Cámara de los Lores. Pero el vía crucis ya no se lo quita nadie. Dos de los cinco lores que han decidido retirarle la inmunidad a Pinochet son judíos, es decir, tienen memoria del Holocausto y al tomar su decisión han pensado en el rostro de las víctimas de Hitler. Los dos lores que estaban en contra de retirarle la inmunidad forman parte de la secta de la Razón de Estado, esa secta que en el Reino Unido ha amparado la tortura y la guerra sucia en las colonias exteriores o en las interiores, como Irlanda, sin que se les pusiera a sus señorías la peluca a media asta.

débil, cómplice pues de los débiles, de todos los expuestos a los Pinochets de este mundo. Se ha situado a la altura del juez Garzón, un nombre a situar en el inicio de la larga marcha hacia un nuevo orden legal internacional, hasta ahora lo más positivo que nos ha aportado la globalización. Hoy no es que pueda ser un gran día, es que es un gran día. Es como si aún fuera posible el sueño de la Razón, por encima de los cadáveres éticos de los teólogos de la Razón de Estado y de la soberanía de la represión. Si Tony Blair no lo impide, Pinochet volverá a España en circunstancias bien diferentes a las de su visita en otoño de 1975, cuando representó a Chile en los funerales de Franco, de quien se declaró ferviente admirador. Entonces, los ultras españoles le gritaban: "¡Vivan los generales valientes!", porque Pinochet había tenido el valor de ametrallar a masas indefensas, de troncharle las muñecas al cantante Víctor Jara, de torturar hasta la muerte al funcionario internacio-

El quinto lord, el que ha decidido, pertenece simplemente al género humano y se ha sentido en algún momento un hombre solo y

nal español Soria, de asesinar en Argentina al general demócrata Prats o en Washigton al político Letelier, o de atentar en Roma contra

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1999

opositores democráticos. Ahora volverá a España perseguido por un clamor universal tardío y oportunista, pero necesario, como si le gritaran: ¡al ladrón!, ¡al asesino! No, no es un anciano de 83 años. Es un torturador de 83 años. La tenacidad de la memoria de las víctimas o de sus descendientes y de un juez español, el sentido común de un lord, el quinto lord inglés, han puesto en marcha el imaginario emocionante del gobierno universal de la Razón. Este milenio va a acabar mejor de lo esperable. Se había diseñado el happy end de un presente sin pasado y por lo tanto sin causas ni culpables de tan miserable fin de fiesta, y de momento ya tenemos a uno de los matarifes más significados obligado, al menos, a celebrar su cumpleaños lejos de las fosas comunes que tanto se jactaba de haber llenado económicamente. Escrupuloso con el presupuesto general del estado, según confesión tragicómica propia, había utilizado muchas veces un ataúd para dos cadáveres.

Manuel Vázquez Montalbán

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DOBLE

Presentamos las nuevas Refrigeradoras Bio de Samsung. Su mantiene la temperatura

sistema de enfriamiento doble,

DUCHA DE AIRE

óptima del congelador y el refrigerador. Además, su moderno distribuye el frío uniformemente,

sistema de ducha de aire,

manteniendo los alimentos frescos por más tiempo.

SAMSUNG

Visítenos en: http//:www.sornsung.com

www.samsung-latin.com

http//:www.samsung-panama.com

ADQUIERALO EN LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS.

Enjabonarse con E

Rapero a la carta Inmerso en el nutricio mundo de la cocina desde la bisoña edad de 17 años, Gustavo Gómez, bolivarense de Puerto Ordaz y cada vez mejor reputado chef, no ha cedido tan sólo a la atracción que los fogones ejercen. Avido oyente de aquellas bandas que, como Cypress Hill, en la mixtura de géneros hacen del rap el principal ingrediente, comparte el embeleco que siente por las especias con las secuencias emanadas desde las digitales entrañas de un teclado y el batir y agitar que implica la vocalización del contundente género. Arrastrado por la corriente del oral core, el proyecto que desde hace dos años cocina junto a Pablo Martínez, bajista del grupo La Leche, responde —cuando lo llaman— al venenoso nombre de «Sonora ponzoña». Y aunque es posible que el patronímico de la banda resulte inquietante, la preocupación, no obstante, no habrá de conseguir terreno fértil en quien repare en los notables resultados que del ejercicio de la cocina obtiene. Tampoco en quienes, como él, confíen en su buena leche.

Toda campaña que se precie —electoral o de promoción de un producto, lo que es lo mismo— tiene en este país que montarse por partida doble: la que está orientada al resto de los venezolanos y la que intentará convencer a los zulianos. Sui generis en sus gustos —la mayoría de vivas ¡para I rene!—, los marabinos en este momento son motivo de estudio por parte de los encargados de mercadear el jabón Gold Pro. Ni los fabricantes —una empresa colombiana que con su artículo no es profeta en su tierra— ni los publicistas entienden a qué se debe el arrollador éxito del jabón bajo los relámpagos del Catatumbo. ¿Precio? ¿Aroma? ¿Cremosidad? No. El secreto está en la letra pequeña del paquete: "Tiene vitamina E". Una encuestada desentrañaría el misterio con su respuesta: "Gracias al jabón, me ahorro comprar la vitamina que me recetaron". Esta pastilla por aquellas píldoras.

Pagar y darse el vuelto ,uso tiene razones para estar contento. Fervoroso creyente en las bendiciones del mercado, tiene servida en ban deja de plata la posibilidad de poner en práctica la regla número uno del capitalismo: crea la necesidad y crearás la demanda. Señero promotor de ia ley programa de alimentación para los trabajadoras, —de obligada apteadón a partir dd de enero de 1999-- puede ahora darse el vuelto. Promulgada la norma, ahora ofrece a los colegas á sobo& al engorroso trámite con su compañía*, Internacional Catenng Mangemenr, concebida para suministrar menúes sabrosos, según alaba, 'y económicos", a partir de 1.300 bolívares. Calculando que sus competidores los servirían por 400 bolívares más y considerando un volumen de 800 empleados —nómina promedio en grandes industrias-- a beneficiarse con el plan 20 días al mes, al cabo de un año sus clientes podrían embolsillarse 76 millones 800 mil bolívares. Pero eso no es todo. Por añadidura, atesora el monopolio de los cestatickets, "la mejor alternativa de outsourcing", a consumirse en ciertos y determinados restaurantes: los afiliados a Sodexho Pass —firma que también es de su propiedad.

Fin de acto Sus últimos días estuvieron, sorpresivamente, signados por la euforia. Luego de invertir su juventud en las causas del proletariado, José Rafael Núñez Tenorio había visto con ojos lacónicos cómo uno a uno los postulados marxistas en los que creía a pies juntillas se desplomaban estrepitosamente. Era la derrota, caray. Sin embargo, agazapado al margen de la historia, cuando ya nadie pensaba que llegaría ese tren de encanto, vio de pronto, como una aparición —decimonónica—, aproximarse el último vagón. Llegó Chávez enarbolando las primitivas consignas de la lucha de clases y ahí se montó el hombre, de nuevo la sonrisa en los labios. La palestra otra vez. El segundo debut. Tan estusiasta estaba que quiso estirar aquella emoción jubilosa a otros territorios de su ser. En los circuitos más entrañables comentan taciturnos cómo una oferta placentera compactada en forma de pastilla devino último soplo. Viagra provocaría una reacción fatal... 12

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1999

Golpe mata cirugía Un enfermo de rasos recursos económicos no puede, por estos largos días de incertidumbre, más que aguantarse. Por ahora, no se hacen intervenciones quirúrgicas o trasplantes en los hospitales porque las pocas camas existentes han de mantenerse vacías, listas para la amenazante eventualidad. Se baraja como hipótesis de pronóstico reservado la posibilidad de que el enrarecido clima político incube tiros y sangre, por lo que los sanatorios públicos, de ordinario en caos, se verían colapsados con la emergencia nacional; cualquier solicitud que no tenga el aval de un parte de guerra quedará, pues, postergada para enero. Así se lo dijeron en el Domingo Luciani y en el Vargas a una convaleciente de la columna vertebral, aquejada por la inflamación de un nervio aprisionado que urge ser liberado. Que se aguante.

Educando a Chávez Como a Xica Da Silva —he ahí el anacronismo— el revolucionario candidato del Movimiento Quinta República pule sus castrenses modales con la porción perdedora del MAS —la que asume la alianza con el Polo Patriótico a regañadientes—, que han encontrado así un sentido al contrasentido de haber sido gobierno y oposición. "Apoyo crítico" se llama el papel de esta otrora izquierda exquisita que asume la misión de corregirle al comandante sus bravatas: "No, Hugo, no es elegante decirle al presidente que le vas a dar dos diítas de ñapa para que recoja sus peroles". "No. Hugo, mejor no hables más, por ahora". Quien arenga prometiendo frituras y dando latigazos contra el suelo recibe, además, lecciones de democracia muy puntuales del conspicuo José Vicente Rangel, interesado en que el barinés guarde las proporciones. Marisabel de Chávez, entretanto, con las suyas un tanto ampulosas —las proporciones— barniza su ropero. En Vértigo, una señera boutique del Sambil, confiada en una delgadez por venir, se haría de un apretado ajuar valorado en tres millones de bolívares, cuyo pago asumiría la ejecutiva que la acompañaba —arés-

tamo?,¿regalo?—, porque a ella, según sus propias declaraciones en los medios televisivos, escasamente le alcanza el dinero del diario para una comprita.

•

M ateria Prima ~mem John Nido Bermúdez

Sueño en concreto

COD © Diecisiete años sumergido entre invisibles ondas hertzianas no son pocos para alguien que sólo cuenta treinta y cinco inviernos entre los modagz. les. De formación "empírica y atípica" —para utilizar sus términos esdrújulos— jamás pisó una escuela de comunicación social. "No quería ter• minar luego recibiendo clases de radio de los operadores". Graduado en mercadeo y con algún CA curso profesional de radio a cuestas, no sólo fue cri el primer gerente, a los veinticinco años, de La Mega Estación, también es considerado progenitor de la devaluada radio participativa. Trabajó, durante diez años, con un Ely Bravo a quien la alopecia estaba aún lejos de preocupar. Nutrió con su talento a la inefable 89X, y desapareció luego del aire capitalino. Reaparece, dos estaciones después, soportando el peso de cinco emisoras de su propiedad, dirigiendo la novísima Planeta, y con un libro a medio hacer sobre la historia contemporánea de la radio venezolana.

Enfrentado al crecimiento arbitrario con el que las ciudades del fin de milenio avasallan lo que las rodea, Andrés Hausmann (35) tiene trazados los esbozos de una inovadora estética urbanista que, se puede especular, es el anuncio de un regreso al perdido edén. Isla Paraíso, en Puerto La Cruz, promete materializarse como el paradigma de la dolce vita en el Caribe. Harto del imperio de la ingeniería que somete cualquier intento de llevar la trama del concreto hacia algo más que la mera funcionalidad habitacional, este hijo de Manfredo Hausmann —quien fuera el feliz y próspero dueño de la textilera que confecciona lo primero que se pone un hombre— se ha convertido en su propio promotor y constructor, todo en aras de salvaguardar la integridad de sus obras. Tras haber recorrido las tierras de Syracuse, Sevilla, Milán y Florencia —ciudad donde colaboró incluso con los editores de Casabella— en busca del conocimiento necesario para levantarse como lo que se podría llamar un visionario de mundos tan posibles como el cemento, Hausmann, discretamente, parece regirse por la idea de que no comprometer el arte es la única garantía de que las cosas salgan como deben salir: "El proyecto es muy diferente cuando el cliente es otro que cuando es uno mismo. Si las oportunidades no llegan, hay que crearlas".

—Daniel Esparza

Cante islámico Yahya Mahtane Al Hilali es

lmam, licenciado en Legislación Islámica por la Universi-

= Ibrahim y padre de dos. Su sonora voz es escuchada, no siempre con indiferencia, por

CD dad Islámica de Medina, coordinador del Programa Educativo de la mezquita Sheikh

a3 1:1 los oidos que transitan las inmediaciones del territorio dominado por el minarete de ,

. •

El sitio de encuentro: "Un sitio tranquilo. Un café. Debe ser la edad".

El lugar de vacaciones: "Cualquier sitio cerca del mar donde haya playa". El libro: Noticia de un secuestro, del real-maravilloso Gabo. El disco: Todos los de Earth, wind & fire.

La suscripción: Revistas especializadas en música. "Sin embargo, siento una gran afición por los aviones, así que donde veo una revista dedicada al tema, la compro".

Quebrada Honda. Su función: avisar a los fieles del Islam que ha llegado el momento de la oración. "Así como la palabra lmam no supone una jerarquía eclesiástica, tampoco el de A/Muecines un cargo. Es, más bien, un privilegio", concede el elegido voceador. Entonar el aviso —A/-Adan, en el idioma de Avicena— brinda una invaluable recompensa espiritual. Marroquí, nacido en Kenitra, suma ya veintisiete en la cuenta de sus años, y en la de los meses radicado en estos lares ya va por seis. "Una vez que se egresa de la universidad, comienza a sentirse la responsabilidad hacia el Islam, la necesidad de su divulgación". Por ello, por cierto conocimiento que ya tenía de Venezuela, por la gran falta de guía que, no puede dejar de notar, existe en los países de la América Latina, y, por qué no decirlo, por curiosidad, rechazó ofertas de trabajo en Holanda y Alemania para aceptar la que le hiciera la Fundación Ibrahim Bin Abdulaziz Al Ibrahim y viajar a la patria de Bolívar y Hugo Chávez. Los llamados del casi mitológico Al-Muecin —almuédano, en lengua castilla— se dejan oír al fin en el desamparado norte de Suramérica. —Andrés Urbáez

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1999

Mate ria Prima Existen ciertos sitios que, desde el anochecer y hasta bien entrada la madrugada, ofrecen al visitante una vía de escape a la cotidianidad. El Stardust, en la urbanización Las Mercedes, es uno de ellos. Su nombre, tan famoso como evocador, se presume heredado de otros clubes nocturnos o, al menos, de alguna vieja balada norteamericana. Sábado en la noche. Un amigo, a quien no dudaría en calificar de paladín del mundo nocturno, me introduce al lugar. El local hace gala de una bien provista barra y mejor música en vivo. Desde la entrada se revelan, inesperados, signos de un orden discreto y sensual. En la planta baja, los baños y un pequeño hall conviven con paredes color siena y reproducciones de los gouaches del Matisse tardío. Sin embargo, es en el piso superior donde despliega el Stardust aquello que podríamos considerar buen gusto; ese que está a punto de con-

vertirse en kitsch, pero que, por algún milagro de luces, canciones y clientes, se transforma en una alegre reunión de amigos viviendo el devenir de un flirt interminable. Además de la barra principal, cuenta el lugar con una secundaria tipo repisa. En ella, especie de tierra de nadie, las parejas se hacen y deshacen entre el baile y la conversación. En palabras del maestro Piero, encargado del lugar, se trata de una paradoja: un club exclusivo aunque abierto al público. Además de la planta de cantantes, Wendy, Freddy y José Luis, acompañándose los dos últimos del teclado y el piano, y el mismo maestro Piero, están los imprompti extraordinarios de algunos clientes. Así, aquel sábado —madrugada del domingo, más bien— Ileana Capriles bailó y cantó, vestida toda de negro, pantalones y botas de cuero, cual bella dominatrix a la que, con gran placer, me sometería. -Gaspard de la Nuit

La Torre Europa emblematiza como ningún otro edificio de la ciudad la paradoja de la Caracas de fin de milenio. Afuera muestra las llagas del caos y la falta de previsión. Adentro preserva, al menos en su planta baja, algo del savoir faire legado por aquella urbe feliz de los setenta que aún sobrevive en medio de la lúgubre tensión política. Una noche de noviembre pasado, los desnudos andamios —símbolos de la provisionalidad caraqueña— sirvieron de pórtico al grupo que se dejo caer por el restaurante Mostaza dispuesto a someterse al dulce rigor de los vinos de Oporto. El propio George Sandeman, chairman de la casa Sandeman y heredero directo de aquel emprendedor escocés arrebatado para siempre por el hechizo de los caldos alumbrados en las riberas del Duero portugués, recibió a la concurrencia para más tarde iniciarla en las virtudes de los vinos producidos en su pago. La velada fue auspiciada por Vinoteca Club, cofradía que Domingo Delfino se ha empeñado en convocar en torno a los saberes y placeres del vino. Luego de una breve albricia de espumante Pomar, Sandeman fue presentando varios de los mejores productos de las camadas recientes, para luego considerar tres caldos longevos: los vintage port 1982, 1977 y 1963. Fue una noche de intenso rubí —el color de estos nobles vinos— que probablemente habrá de repetirse muchas veces, ya que la distribuidora La Avenida del Centro promete mantener en Venezuela la debida provisión de oportos de Sandeman, si alguna contingencia de la historia no se atraviesa en el camino. omingo Plaz, Manalejandra Martin, Gustavo e !mida De Lemos

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1999

M ateria Prima 1111~~ "Nuestra Cancillería sigue igual que siempre:

CL)

un nido de haraganes, reducto de hijos bobos, queridas desechadas y lesbianas; tal es el perfil de nuestro servicio exterior. Pero no es por culpa del ministro a fin do cuentas. e

El, a decir verdad, es un servidor público vocacional, un hombre de la derecha conservadora bien

preparado, a quien le gusta hacer lo que hace"

Rafael Poleo "Slendo diplkinático carece de tacto. Precisamente ahora que el gobierno agoniza ,es cuando decide hacer comentarios perturbadores a propósito del encuentro YI

, lo que no hizo durante su gestión, que más bien parece un paréntesis de cinco años, que ha sido la nada, la parálisis, la no solución de ningún problema o de cualquier tipo, cero iniciativas en materia de apertura de las fronteras económicas. Creo que la suya es una de las administraciones más del siglo, mío e» que, miembro de los notables que es, no puede uno olvidar que es corre~ de que Rafael Caldera llegara a Miraflores. Toda una catástrofe"

ríos Raúl Nernádez

Margaret Thatcher le regala:

una dosis de su flema Marcos Pérez Jiménez:

un buen exilio Amnistía Internacional:

una paloma pintada Jorge Videla:

una guerra contra Inglaterra Ernesto León:

sus santos óleos

Prefiril -} guardarsé para uts urnas

Fidel Castro:

su absolución histórica Baltazar Garzón:

un juicio justo

Donaid Ramírez Una rubia verde se las puso más duras Ignacio Quintana Puso la escoba junto al pipote

Rafael Andrés Montes de Oca El más chiquito pagó el pat

Carlos El Chacal:

su alias Boris Yeltsin:

su corazón Mijail Gorbachov:

la marca de la bestia Juan Pablo II:

una corta penitencia Isabel Allende:

la felicidad de la ficción Ronald Reagan:

:adío Hussein Nunca tuvo buena química con Estados Unidos

Ismenia de Villalba

Ella y no otra fue la primera en tener un romance con una urna

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1999

la excusa de la desmemoria Carlos Ménem:

un espejo retrovisor Hugo Chávez:

una copia de Al maestro con cariño Carolina Herrera:

su único traje a rayas

Pedro León Zapata: un último zapatazo Bill Clinton: su prontuario secreto en el FBI Elton John: la tercera versión de Candie in the Wind Rafael Caldera: una clase magistral sobre Andrés Bello David Copperfield: fórmulas para desaparecer sin peligro El zoo de Barcelona: la jaula de Copito de Nieve

• y esa

sonrisa

tan

temprano? En el Banco Caracas, nuestro proceso interno de renovación refleja el gran compromiso de atenderle con el mayor esmero y cordialidad, para que Ud. tenga la plena seguridad de que su dinero está en buenas manos. Y eso, Ud. lo está sintiendo. • Al rediseñar nuestro logotipo, letras y colores. • Al expandir nuestra red de oficinas a un ritmo de una por semana. • Al ampliar nuestros espacios y modernizar nuestro mobiliario. • Al motivar y entrenar a quienes le atienden día a día. • Al mejorar nuestra atención con nuevas tecnologías. • Al preparar el terreno para ser Banco Universal. Vigente durante más de un siglo y a las puertas de uno nuevo, nuestra trayectoria de tradición y solidez confirma que, por más que cambien los tiempos, siempre estamos un paso adelante para servirle mejor.

BancoCaracas En buenas manos

www.banco-caracas.com

DICIEMBRE-ENERO 1998 EXCESO

a Las moradas de los maridos

iZ li••■•

1. María Enriqueta López Contreras: ni Isabel II de Inglaterra la pudo salvar del peso de las falanges de Jorge Olavarría 2. Alicia Muñoz: el boxeador argentino Carlos Monzón le propinó un jab fatal que la hizo saltar de la ventana al vacío 3. Tatiana Capote: no se quitó los lentes oscuros mientras fue pareja de Waldemaro Martínez 4. Whitney Houston: Bobby Brown le da a ritmo de rap 5. Tina Turner: nunca se enteró de qué tenía que ver el amor de Ike con sus puños 6. Nicole Simpson: su relación fatal con O. J. la convirtió en el cuerpo del delito 7. Madonna: ni su nombre virginal pudo protegerla una noche de Sean Penn 8. Pamela Anderson: Tomy Lee confundiría sus senos con una batería 9. Coraide de Fernández: Orlando, gobernador de Lara, se ganó a mano limpia el epíteto de furioso 10. Nancy Colmenares: su ex, el ex comandante Hugo Chávez, habría ensayado con ella su golpe del 4 de febrero

Cocina a todo lo ancho, Angel Lozano y María

Cocina por todo lo alto, Aimo y Nadia

Ciega, sordo muda...lrene Sáez El club de los humildes... El polo patriótico

Terna...Intérp rete

Experiencia religiosa...Alicia Pietri de Caldera Cómo duele en los labios... Mónica Lewinsky Por debajo de la mesa...Andrés Galdo Una fan enamorada...Marisabel Rodríguez de Chávez Dame el poder... Luis Alfaro Ucero Lo echamos a suerte... Consejo Nacional Electoral

Poquita fe...Benjamin Netanyahu Yo trataré de ayudarte... Marcos Pérez Jiménez Huele a peligro...Rubén Rojas Pérez Un hombre secreto...Suju Raffu Compárame y verás... Fidel Castro Yo solo, tú sola...Eldy Alemán e lrene Sáez Nunca te haré llorar... Gaither

Lloran las ruás...Róland Carreño Busco un confidente... Rafael Caldera Para que me perdones...Orlando Castro

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1999

No quiero perderme nada... Kenneth Starr Mi mayor venganza... Carlos Andrés Pérez

HACE 1.500.000 AÑOS EL HOMBRE EVOLUCIONÓ GRACIAS A LA CARNE. YA ERA TIEMPO QUE LA CARNE EVOLUCIONARA GRACIAS AL HOMBRE.

LA PRIMERA GRAN EVOLUCIÓN DEL HOMBRE FUE CONVERTIRSE EN CARNÍVORO. GRACIAS A LAS PROTEÍNAS DE LA CARNE LA CAPACIDAD MENTAL DEL HOMBRE AUMENTÓ TAN PRODIGIOSAMENTE, QUE ESTE FUE CAPAZ DE CONCEBIR LA RUEDA, EL CHATEAU LAFITTE, EL IMPRESIONISMO Y EL VIAGRA. IRÓNICAMENTE, HASTA AHORA, ESA CREATIVIDAD NO SE HABÍA MANIFESTADO EN EL CAMPO GASTRONÓMICO DONDE, POR JUSTICIA, PRIMERO DEBÍA HABERLO HECHO. YA ERA TIEMPO, ENTONCES, QUE APARECIESE NOVEAU GRILL EL PRIMER RESTAURANTE EN CARACAS DONDE LA CARNE, MÁS QUE UNA FUENTE DE PROTEÍNAS, ES UNA DELICIOSA FUENTE DE SATISFACCIÓN.

0, AV. FRANCISCO DE MIRANDA . HOTEL CENTRO LIDO . CHACAO . CARACAS . TELEFONOS : 9522286 9525040

HABANOS S.A., empresa encargada de la producción y comercialización de todas de las marcas de puros cubanos, ha hecho anuncio, para regocijo del buen fumador, del lanzamiento de tres nuevas vitolas que conformarán la línea denominada Reserva del Milenio, para finales de febrero de 1999. Los puros de esta línea serán ofrecidos en cantidades limitadas y presentados en frascos de cerámica enumerados con serial. El Cohiba Pirámide (6 1/8" por 52 de cepo), Montecristo Robusto (4 7/8" por SO de cepo) y el Cuaba Distinguidos (6 3/8" por 52 de cepo) son las novedades que todo aficionado deberá incluir en su colección.

Mitch por Centroamérica. La destrucción de pequeñas fábricas de tabaco, almacenes y fincas es tan sólo una pálida estadística contrapuesta a la trágica muerte de miles, y a la de decenas de miles que quedaron sin vivienda y servicios. Las pérdidas más notables para la industria tabacalera fueron las sufridas por la familia Padrón. A los daños padecidos por diversas instalaciones de su propiedad se suma la destrucción de la finca donde se cultivaba la mayoría de la materia prima utilizada en la producción de sus puros. Como consecuencia, algunas prominentes marcas de tabaco hondureñas, nicaragüenses y dominicanas han tenido que interrumpir el suministro de puros originando escasez y alzas en los precios. ESTANCO CIENFUEGOS,

EN EL AÑO DE GRACIA que transcurre los fenómenos atmosféricos han devenido furibundos enemigos de los afectos al buen tabaco. El huracán George, en primera instancia, y luego —aunque no mucho más tarde— su paisano de nombre anglosajón, Mitch, causaron estragos en regiones tabacaleras de gran tradición. En la República Dominicana, las instalaciones del célebre Cháteau de la Fuente, cuna de los afamados Arturo Fuente y Fuente Fuente Opus X, fueron devastadas por la fuerza del ciclón. Afectadas, también, se vieron las fábricas de la Consolidated Cigar Company, sitas en La Romana, donde los célebres

Montecristo dominicanos son confeccionados a mano. Aún más devastador fue el paso de 22

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1999

la reputada tienda de tabacos del Centro Lido, abrirá este mes una sucursal en el Centro San Ignacio. Contará, en este nuevo espacio, con mayor amplitud para la venta y exhibición de sus productos e incluirá un walk-in humidor, donde los clientes podrán resguardar el bienamado cigarro en inmejorables condiciones. La oferta de variadas líneas de tabacos representada en Habanos, Davidoff, Zino, Avo y Tierra Firme, sumada a la de picadura para pipas y algunos accesorios, continuará en el nuevo local. Enhorabuena a la naciente cadena y, aún más, a los aficionados a las emanaciones de la aromática hoja, pues Q911 Mayores alternartivas para adquirir productos legítimos en óptimas condiciones de almacenamiento. —Juan Luis Brandt

151

n-anjo

A diferencia de México, en Caracas no se piensa demasiado en Madrid. Eso no significa, sin embargo, que los indisolubles vínculos que unen a la otrora Capitanía General con la Madre Patria no sean evidentes en el gusto nacional por las preparaciones clásicas —por sus ancestros griegos y romanos— que mezclan diversos frutos del mar con carne de mamíferos y el arroz venido del Oriente. Situado en el hotel Gran Meliá, L'Albufera rinde culto a los orígenes de la América Hispana con su aspecto de tasca amoriscada, la abundancia pantagruélica de sus raciones, la calidad de sus ingredientes, una notable carta de vinos españoles —entre éstos un memorable albariño Abadía de San Campio—, sus precios dignos del antiguo Potosí y un ambiente general typical Spanish que incluye, inevitablemente, castañuelas y un tablao que, más que flamenco, merece el epíteto de aflamencado, y que lo hace el lugar de reunión ideal para ejecutivos encorbatados con saldos de ocho dígitos, políticos que requieren de ciertas garantías de seguridad para mostrar su rostro en público y turistas fantasiosos. La comida, en especial los arroces que son el sello del local y que incluso tienen menú aparte, es de una calidad indiscutible, aunque no tiene, sin embargo, nada que la coloque por encima de la veintena de tascas de primerísima calidad que salpican esta ciudad en la que aún puede oírse, si se escucha con atención, el estribillo de aquel viejo pasodoble que le da vivas a España. —Alejandro Dumas Nieto L'Albufera. Gran Meliá Caracas, nivel Galería, Sabana Grande. Telf. 762.8111, ext. 5103.

4.,

MEJOR QUE LA CHEQUERA CON LA QUE UD. PAGA, ES...

LA CHEQUERA CON LA QUE UD. GANA

Gana porque le da intereses sobre saldos diarios, sin escala, abonados mensualmente y disponibles en todo momento.

Gana porque le ofrece la tarjeta MULTIUNION VISA Electron

sin costo.

Gana porque le permite ingresar a la banca electrónica y disfrutar de las ventajas de MULTISERVICIOS UNION

Gana porque pone a su disposición el sistema ACCESODIRECTO UNION

para que realice sus operaciones financieras, desde su computadora personal.

Como siempre...

ttg

BANCO

Monto mínimo de apertura: Bs. 500.000,00 para personas naturales y Bs. 1.000.000,00 para personas jurídicas

111110

UNION www.bancunion.com

11.

•o

ee•9 e •

•

••

44,411:9 •

•0

tio f • dik 111. 411 * ip i , • _o • _,,- • 10 •• Iff •F 104, e • gla • •IP• : w•••1 e a • , •

ale ir 1,

*• O

0111. 9

4.,e

e 411 *11

•

No ft*

O 11211 Importador exclusivo

02) 753.6633 - 753.6660

titif

Extra

TODOS LOS SERVICIOS

REDICONTROL IVE,M 11111.1s1Eir DARÁ MUCHO QUE HABLAR SIEMPRE QUE USTED QUIERA

SIN TARJETA DE CRÉDITO NI DE PREPAGO UD. ELIGE SU CONSUMO FIJO MENSUAL CARGO AUTOMÁTICO A SU CUENTA BANCARIA UD. EXTIENDE SU LÍMITE CON SÓLO UNA LLAMADA AHORA, USTED NO NECESITA TARJETA DE CRÉDITO NI DE PREPAGO PARA CONTAR CON TODAS LAS VENTAJAS DE MOVILNET. CON CREDICONTROL MOVILNET, EL SISTEMA CON CARGO AUTOMÁTICO A SU CUENTA DE AHORROS O CUENTA CORRIENTE, USTED TIENE TODO EL CONTROL, PORQUE NO SÓLO DECIDE SU CONSUMO FIJO MENSUAL, SINO QUE ADEMÁS PUEDE EXTENDERLO FÁCILMENTE, CON SÓLO UNA LLAMADA.

MERCtANTISAIL V, Ak Banco dE VEnEzuEla

tAit

( ;ru) Santander

BANCOPROVINCIAL

Para mayor información, llámenos al 800 66611, al (02) 901.66.11, o contáctenos en Internet a través de www.movilnet.com.ve . Y, si lo desea, visítenos en cualquiera de nuestras Oficinas Comerciales o Agentes Autorizados y comience a disfrutar

11~/11 R. NI E. Innovación en Servicios de Comunicación Per

Miryana Márquez

Testamento en cuerdas

A la moda francesa

Aunque el nombre de Syntagma Ensemble apenas comienza a escucharse en el ambiente musical, sus integrantes, Carkis Godoy, Ernesto Ruiz, Bartolomé Díaz, Luis Jakosch y María Elena Medina tienen curricula de muchas notas. Esta agrupación, recién formada, busca reencontrarse

de la piel de los caballeros que escogen a la marca francesa Fagonnable como una de sus favoritas. Con la calidad de las telas y la tendencia de sus colores y cortes, esta firma se ha consolidado como una de las más prestigiosas entre los sectores de la alta clase mundial. Creada en Niza en el año 1962, ha sumado con rapidez numerosos productos de vestir formales y deportivos, ampliando su gama hasta fragancias, relojes y plumas. Cada nuevo año depara la inauguración de una tienda, y en esta oportunidad le tocó a Venezuela. Ahora todos los artículos de esta casa se pueden descubrir en un espacio arreglado para el disfrute de los fans de esta manera de vivir. Centro Sambil, nivel feria, Plaza Central, sector Forum Shops. Telfs. 267.6959/9543.

bon los sonidos de siglos

pasados haciendo referencia a la época colonial e independentista venezolana. La primera producción antológica, titulada Voces de la Nueva Andalucía. Herencia de un encuentro, fue grabada en homenaje al quinto centenario del descubrimiento del país. La voz y los instrumentos —vihuela de arco, violín barroco, guitarra barroca, viola da gamba, violoncelo barroco, castañuelas, vihuela de mano y guitarra romántica— son interpretados a la perfección por los cinco especialistas. 28

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1999

Los tejidos elegantes forman parte

Ropa animada Desde pequeña, Glenda Montes ha sabido cómo utilizar sus manos. A los diez años hizo sus primeros trazos de dibujo en un instituto de California; más tarde se inclinó por el diseño de modas

y de adolescente creaba su propia ropa. Así se fue involucrando con la confección de prendas innovadoras pero elegantes, tal como define a la colección del décimo aniversario de la firma Animus, caracterizada por tonos grises y plateados, tras la cual se descubre la mano de esta venezolana que utiliza los atavíos como forma de expresión. Su vestimenta se vende en Miami o New York y en los principales centros comerciales de Caracas; las tiendas pueden comprarlas directamente en el taller. Y al adquirir la mercancía la clienta final recibirá unas libreticas

o unas graciosas muñequitas de papel para vestir con los trapos de esta casa. Telfs. 266.2141 y 267.4529

Shakespeare va a la casa Dos amigas apegadas al mundo del teatro y la literatura decidieron crear la librería Hamlet bajo un atractivo lema:

Leer o no leer, esa es la cuestión.

Mamífero s

Ven" 1Ple

Lo más interesante del proyecto es que trabajan con envíos a las casas y oficinas; el interesado hace el pedido por teléfono indicando el sitio de la Zona Metropolitana al que

hay que llevarlo, para cuándo lo necesita y si lo desea para regalo. Los precios son más bajos porque trabajan directo con las editoriales y pueden conseguir, además de cualquier título que esté en las librerías, ediciones infantiles, de colección o los antiguos dentro del género literario que el cliente prefiera. Telecontacto 952.8644, a nombre de Carmen Guédez, clave 5835043. Telefax. 979.6854.

Venezuela salvaje La sociedad conservacionista Audubon publicó el libro Mamíferos de Venezuela con la colaboración de la British Petroleum. Al principio, la idea era elaborar una guía de campo que compilara todas las especies de mamíferos existentes en el país. Luego de casi tres años de investigación exhaustiva, el libro alcanzó más bien las dimensiones de una obra de referencia imprescindible para los amantes de la naturaleza. Como dato curioso, los murciélagos son la especie más abundante. Las láminas ilustrativas que acompañan los textos están siendo exhibidas por el territorio nacional. En la tiendita de esta asociación se podrán adquirir, amén de esta publicación, la agenda 1999 con fantásticas

f131.0% QUÉ Mb tienen que envidiar a las internacionales y gran cantidad de souvenirs con motivos ecológicos. Telfs. 993.2525 y 92.3268 3o

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1999

Tracción atractiva Muchos hombres y mujeres desean tener una camioneta que llame la atención sin ser el típico rústico que todos conocen. Para esos amantes de los automóviles con calidad

Aunque la carrocería es igual a la versión 320, la capacidad del motor es menor y eso logra un cambio sustancial en el precio —30 mil dólares menos. Así, la nueva todo terreno ganadora de innumerables premios

superior y con una rama que recorre todos los países, la refinada marca Mercedes Benz colocó en las autopistas venezolanas el modelo ML 230.

internacionales y escogida por el público como su favorita llega a los concesionarios de las cuatro regiones del país para adueñarse del suspiro de más de uno.

NECESITAMOS

HABLAR

Di lo que sientes. Tan claro como te sea posible Con Nokia, el fabricante de teléfonos celulares más grande de Europa

NOKIA Hecho en Finlandia

Cómo pasa el tiempo, cuando se trabaja duro. Parece que fue ayer, cuando comenzamos en Puerto Cabello con una filosofía de trabajo y honestidad, que nos ha hecho ganar socios en toda Venezuela. Celebrar 44 años nos acerca a nuestras raíces y nos proyecta hacia un futuro con nuevos compromisos que llenarán de prosperidad a Venezuela.

años

91P,, ,,

BANCO DEL CARIBE Hacemos Gente Próspera

D.P.

El Destino de las prime-

suele ser el de discretas y elegantes embajadoras de causas nobles, pero las compañeras presidenciales europeas de la generación de relevo se han revelado naturalmente poco inclinadas a visitar maternidades y ofrecer tés de caridad. Doris Kópf de Schróder, de 34 años, es periodista y esposa del nuevo canciller de Alemania, y como Cherie Blair, no ha renunciado a su carrera o personalidad en favor de su cónyuge: al contrario, contribuyó con la campaña de su esposo y se hizo omnipresente en todos los medios ganando la fama de no decir una palabra de más pero tampoco quedando nunca como conformista. Ambos tienen en su pasado varios matrimonios. Cáustica Frau Kópf Shróder mismo, quien es 20 años mayor que su mujer, en cierta oportunidad afirmó que tiene el hábito de cambiar cada doce años de pareja, a lo cual Doris replicó sin inmutarse: ¡La próxima vez necesitarás a alguien que te empuje la silla de ruedas! * Una troupe del Crazy Horse abandona por primera vez en la historia su guarida de la parisina avenida Georges V para pasar estos días de invierno en la Costa Azul. Le cabaret del Casino de Montecarlo será el cubil de estas turgentes y jóvenes felinas hasta el 31 de diciembre, lo cual hará de las de Mónaco las navidades más calientes de todo el mundo. Los espectáculos que le ganaran fama a Alain ras damas

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1999

Navidades crazy en Montecarlo

Bernardin —quien en los años cincuenta elevara los orilleros espectáculos de burlesque y vaudeville seudoerótico a la categoría de arte legítimo—, hoy en manos de sus hijos, siguen siendo inimitables. Una vez más Mónica Lewinsky

ocupa gran centimetraje... pero esta vez en tallas. Se comenta que los envases de Háagen Dazs y de galletas no duran mucho en su refrigerador. Al parecer, sólo las calorías le sirven como consuelo para la depresión que le provocan la disminución de sus aspiraciones financieras y el acoso mediático. Sin embargo, la antiheroína de los norteamericanos no piensa ingresar a las estadísticas de salud como la señorita malvavisco o como Mónica en el país de los carbohidratos. Sus noventa kilos la han vuelto irreconocible, pero para recobrar la figura que alguna vez atrajo a Clinton —y que tampoco era de sílfide— acaba de inscribirse en un gimnasio de West Hollywood, tan anónima como es posible para ella en Los Angeles. * Catherine Oxenberg acaba de protagonizar el matrimonio más corto de la década. De dinástico abolengo en más de un sentido —hija de la princesa Elizabeth de Yugoslavia, nieta de la princesa Olga de Grecia y bisnieta

de la gran duquesa Helena de Rusia, representó el personaje de Amanda en la teleserie Dinastía— actualmente tiene una línea psíquica para ayudar a pobres almas en desgracia que estos tiempos cosechan en abundacia: fue así que conoció a Bob Evans, un viejo cineasta de 68 años y con cinco divorcios encima. El rico productor le rogó aceptar asistir a una fiesta cuando ella recién llegaba de un retiro espiritual. El la conmovió hablándole de su soledad, de una embolia que había sufrido, y le pidió quedarse en su casa por una semana, durante la cual —ni corto ni perezoso— le pidió matrimonio. Ella, que ya vivía con alguien, aceptó casarse con el incapacitado productor, aclarando que la relación sería, por así decirlo, fraternal. Diez días más tarde él se apareció desnudo frente a ella y le dijo: `¿Qué hay de malo en

Oxenberg gerontófila

que pasemos juntos un buen rato?'; la Oxenberg, estupefacta ante tal visión antediluviana, huyó despavorida. La demanda de divorcio está siendo tramitada. * Un apetitoso desfile tuvo lugar recientemente en París: el ler Chocolat Show. Su par-

L a mítica cuarentena apenas se le asoma risueña por el rabillo del ojo. La edad de esta mujer joven y eterna es como la pulsera roja que adorna su muñeca: un accesorio que le resbala; una fantasía para tentar. Porte de junco y sonrisa de champagne, Margarita Zingg Reverón de Blohm se sabe victoriosa bajo el rigor de las lupas ajenas —y todos los espejos— y por ello se permite el gracejo de desafiar los convencionalismos del tiempo con su atavío actualísimo —ceñido, gris oscuro, de cuero—, su aire febril, su cuerpo nervudo. Conversadora insigne, chispeante y de verbo impetuoso, aunque intenta la cautela a la hora de exponer su privacidad — "no me seducen las preguntas personales, sobre mi trabajo es otra cosa; pero chica, en mi familia nunca hemos tenido la costumbre de figurar en los periódicos ¿conversamos con esa condición?"—, cuando la emoción traiciona su propia bandera de circunspección, no se inhibe de solazarse, con euforia incluso, en la certeza de que será abuela —Andrea espera gemelos por estas fechas—, y, encima, como si hubiera aún dudas sobre el placer que le produce retar al calendario con sus abriles bien llevados, sale con garbo del trance que implica colocarse las gafas para corregir la presbicia cuando el oficio la obliga a concentrar la atención en la trampa de un hilo suelto. Las coloca con un estudiado mohín sobre su proverbial nariz, estalla en carcajadas y así espanta las fatuas consejas de la platea. A vuelo de pájaro se aprecian en esta Margarita en la flor de su edad las huellas de su disciplinada dedicación al fitness —labienpor cionad lumnadePaty Sucre jamás se ha hecho la liposucción ni nada por el estilo—, herramienta con que porfía el monopolio, pues, de la frescura; y la tiene toda consigo. Pero ha de ser una ambiciosa incorregible esta mujer: también tiene belleza. Y fortuna. Y fama. "Sólo que gracias a su encanto se le perdona, es su arma para neutralizar previsibles envidias, puede encantar serpientes", confía devoto Fran Beaufrand, los ojos más cotizados de la estética patria. Sin embargo, esta especie de diosa imprescindible de la mitología nacional que con perlas de sudor y varas de seda ha 36

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1999

cultivado su propia leyenda —por momentos se sentirá presa en ella— tiene la manía de empeñarse en demostrar que es de carne y hueso haciendo gala de una sencillez y naturalidad de consenso. "Saluda con el mismo cariño en el Sambil, en Saks o en el Ritz y no le sonríe con menos cordialidad al portero que a sus empleados o a sus amigos", registra tierno el empresario Jon Zubillaga, prosélito desde sus mocedades. Rayana en la austeridad, desdeña el uso ostentoso de joyas, "quizás porque no le hace falta", ataja admirativo el exquisito filántropo Bernard Chappard; "ella no es de las mujeres que se amparan tras la belleza de una indumentaria; Margarita, aunque siempre esté perfecta, se hace sentir primero que su vestido". Y, contrariada por la idea de que es una socialite —y porque ello le allanaría cualquier camino—, se ofende cuando alguien evoca las lentejuelas de su origen y no el canutillo de sus afanosas agujas. "Quizás todo comenzó como un juego, un hobby, pero ahora, o mejor dicho desde hace ya bastante tiempo, su trabajo de diseñadora va en serio; hablamos de una profesional, de una consagrada de la moda local que ya comienza a internacionalizarse", tercia Carmen Victoria Pérez, quien recuerda con

embeleso el vestido mitad blanco y mitad negro suscrito por Zingg que lució para animar la última edición del premio Ronda en 1992. "Caramba, tengo 20 años en esto, trabajando de sol a sol. Por algo nos hemos mantenido. Y crecido", respinga desde su sobrio atelier de Los Ruices — ubicado en una calle de sugestivo nombre: Los Laboratorios— quien ha cosido con impecable hilván vida y obra. Batuta en mano —toma medidas, lía con colores— desde hace más de una década, como arte y parte, esta musa atiende a su fanática clientela y crea desde vaporosos vestidos de cocktail y nubosos trajes de novia hasta una colección completa, 70 piezas en promedio, temporada tras temporada; no es ni por asomo nombre de lujo o mero ornamento; sólo delega la administración de su casa: "Odio las matemáticas desde chiquita". Con la misma vehemencia con que ya entonces amaba la moda. La evocación la remonta hasta los nueve años —estudiaba primaria en el Merici— cuando ya utilizaba el papel crepé para cortar patrones Jr de trajes de fiesta inventados y jugar con sus hermanas al desfile de modas. ¿Alguna duda sobre su vocación? Aunque pinta —de raza le viene al galgo; el genial Armando Reverón sobresale en su árbol ca

Con su socia de antaño, María Mercedes Mancini

Faitha Nahmens

dado en conservar e las damas linajudas ac L±'sijS.

La itudes se ve no pocas vece esistible personalidad qu

CL_ILL-11

1 -L1.,,■:t:1

y se agazapa en su bien

H 1LJL±t- 1 L.7L ecta. No ha de perders

ento festiv ero se

1 LL,t-3_\!: L.,7 1 ]±ULLUL-

sposa, mad

• \'acLiLL '

cut )

los Zii1gpcado por 1

arel.-ce.aaLLc. -

vLaS. =4 LLL1L 'US.LWL3L

uiiatuinfa, 1 LI-1 1 21._ y u-aaaLLJLa, 1151`Li L. uli)

L CL LLLI SZ1\11 1

,,,t1:‘,.=1 1i-

)

¿Le

uwi L\7

De espaldas a su equipo

"Los afectos son su lado vulnerable. Cultiva la amistad. Quiere y es adorada. Por eso sufre hondamente el bandono, la muerte, la traición"

genealógico— y a pesar de que cocina con celebrada sazón —la bisabuela Margarita Montemayor inspiraría a la descendencia, sino para crear sobre los fogones, para atesorar sus recetas—, nunca tuvo más que un deseo entre sus arqueadas cejas: adentrarse en las intimidades de los tejidos, poner a volar las texturas más ingrávidas, depositar centellas en los corpiños, en dos palabras, hacer vestidos. Aperada con un innato sentido del buen gusto —amén del contexto privilegiado que la contagia y le permite beber en las fuentes más conspicuas del mundo a las que accede como vip que es, aún cuando prefiera no subrayar el asunto; desde ha buen tiempo, viaja dos veces al año a Europa a observar tendencias y buscar motivos en las grandes pasarelas—, llegó con las alforjas prácticamente llenas cuando se decidió a dar sus primeras puntadas e inauguró, en el Centro Ciudad Comercial Tamanaco, Bellocot-

■•

• -••••

•T" '104`11,1,t:

Desfile con llantén final

ton. Entonces —la franquicia duró más de diez años— representaba a Christian Dior en el país. No traía sus hermosísimas perchas —Minouche, a partir de ahora, se hará cargo—: tenía la licencia de la casa matriz para confeccionarla en su taller, según el patrón parisino —"una experiencia de la cual aprendí muchísimo; fue una escuela que nos legó su fantástica tecnología hasta que Dior prefirió vender directamente la ropa hecha con

telas locales"— y para al final rematar a mano con la simbólica etiqueta. "Fui pionera en el país del prét-áporter", se hace justicia. "Esa época fue maravillosa". Quien también se jacta de haber trabajado con transparencias antes de que fueran tendencia en boga —"porque adoro todo lo que acentúe la feminidad, nadie que vea mis creaciones pondría en duda que soy mujer"—, provocaría revuelo en sus pinitos, aunque en los setenta era ya un personaje de relumbre, con la audacia de aquellas vitrinas desconcertantes, que no eran ni más ni menos que instalaciones a ojos vistas. Creativas, alocadas, tuvo la intuición —"es una de sus cualidades", ataja Beaufrandde colocar en una ocasión a todos los maniquíes horizontalmente, como flotando, pendiendo de hilos, cual si de enfermos en estado vegetativo se tratara. "Después vino la película Coma, no antes", rememora entusiasmada Margarita. "La verdad es que fueron algunas tiendas de New York las que copiaron muchas de nuestras ocurrencias. Angel Sánchez recuerda haber visto en Bellocotton mucha originalidad". Marco Antonio Ettedgui era uno de la cofradía. Perucho Valls, otro. Y Hernán Suárez, que fungió como socio hasta que entró en desgracia, se vio afectado por un oscuro caso policial y fue preso. "Margarita lo visitaba en la cárcel; como amiga es excepcional, solidaria hasta lo último", la retrata, de nuevo caballeroso, Jon Zubillaga. "Para ella los afectos son lo más importante y, por ello, su lado vulnerable. Cultiva con delicada dedicación la amistad. Quiere y es adorada. Por eso sufre hondamente el abandono, la muerte, la traición. Es como si se ubicara en otra dimensión. Lamentablemente ha perdido a muchos amigos. A Marco Antonio, a Perucho, a Hernán", consigna confidencial Beaufrand. Si este livianísimo tótem tiene algún handicap, es sobre 44 este punto que se sustenta. Como si un aura agorera pudiera rozarla. "Su talante es por definición alegre ; no es trágica ni enrollada, pero en este asunto es muy, muy sensible", corola Beaufrand. Informado informador, Roland Carreño, la pluma del devenir mundano local, admite haber escuchado el aleteo del ave

El consumo en e AgigeT,

-M11,

ivo para la salud.

Papá con su fina

La niña y sus muñecas

"Digamos que los Zingg Reverón constituyen una de las parentelas más

armonipIdh

que he

onocido; se visitan, salen juntos"

negra, pero la ha dejado volar. "Es que a Margarita todo le sale bien, no tendría entonces por qué detenerse en tales cábalas. Ciertas cosas la demudan, pero ella es una mujer emprendedora, que resuelve, que tiene genio y no la imagino amilanada por supuestos albures; es muy religiosa y además cuenta para sortear el trámite con el apoyo blindado de su familia poco común", salva Carreño. "Bueno, sí, digamos que los Zingg Reverón constituyen una de las parentelas más armoniosas que he conocido, que se mantienen unidas, entrañables; son de las que no protagonizan nunca historias desproporcionadas o de mal gusto, por bienes o nada que se le parezca; son de los que se visitan, salen juntos y todavía guardan con celo tradiciones tales como la de reunirse en torno a una mesa bien servida", describe Zubillaga; Beaufrand, a propósito, evoca con deleite el recetario criollo compartido con los Zingg Reverón: unos tostones bien crujientes, unas caraotas negras la mar de divinas, un asado negro de antología y unas hallacas gloriosas, dispuestas con gracia en las fuentes, presentadas como un guiño, como una seducción, obra de Margarita, claro. Trabajadora y boyante; caprichosa y llorona; dotada de un espíritu emprendedor, de un buen olfato comercial y a la vez despistadísima —"no tiene sentido de la orientación, pero siempre se las arregla para que alguien, no importa quién, la

rescate; en París nos condujo, porque tiene madera de líder, por vericuetos extrañísimos para dar con una dirección a la que se le llegaba fácil por otra vía", celebra Beaufrand—; mundana y cultora del hogar, esposa y madre dedicada, entrañable de sus hijas; profesional ejecutiva y experta en minucias domésticas —"llevo mi curriculum a mi aire, no adquiero muchos compromisos en el exterior porque de pronto puedo necesitar dejar todo como ahora que me voy cuando menos dos meses a Estados Unidos a acompañar a mi hija en su parto doble; en ese orden coloco mis prioridades"—; independiente y a la vez sumisa —"claro, también viajo sola, mucho, por razones profesionales, pero en las pocas cosas que me pide Federico lo complazco, le hago caso"—; egocéntrica —"se desespera si no llama la atención, lo cual es casi siempre imposible", ríe Chappard— y generosa —"lo recaudado en su último desfile lo otorgó por completo a una fundación; siempre hace cosas por el estilo, es como Elizabeth Taylor", compara Beaufrand—, caprichosa y sentimental, refinada y accesible —"yo digo que es como Grace Kelly con un toque de Lucille Ball", apunta Beaufrand, en tanto que Chappard asegura que, pese a que camina demasiado apurada, lo cual no parecería muy chic, "ella sabe que se hace poniendo un pie delante del otro, no uno al lado del otro"—; Margarita Zingg, dama golosa que disfruta igual pizza que caviar —savoir faire se llama— antes que paradójica o contradictoria es una mujer que, como sostiene Fran Beaufrand, integra de forma maravillosa las piezas de su vida. "Su mundo es así como ella: encantador. Su hogar, su familia, su trabajo. Todo lo que la rodea exuda armonía". Caresse Lansberg de Alcántara, editora de Estilo y vecina del Alto Hatillo, no lo pone en duda: "Siempre se ve feliz, exultante, llena de amor; se le nota en la piel".

Imán para los piropos y los afectos

—

Beaufrand sostiene que vestirse por ella satisface la ilusión de vestirse de ella, como si pudiera asimilarse, aprehenderse—; una dicotomía en el altar de sus cualidades parece, sin embargo, asintóni-

le"

REPRESENTACIONES RODO-TIME, C.A. Teléfonos: 237.6. .

Beaufrand, un ojo de confianza

"Es tan sexy, aunque también tan correcta, que puedo entender que sea anhelada. ebe ocurrirle igual a Sharon Stone"

ca. La de mujer sensual y fiel. No hay historia, testimonios, indiscreciones, nada. Pero sí quienes apuestan contra la vigencia de los códigos románticos entre los integrantes del matrimonio Blohm Zingg. "Seguramente se trata de una fantasía, de una ilusión, anidada en las mentes masculinas de más vuelo a causa de la belleza de la propia dama; es tan sexy, aunque también tan correcta, que puedo entender que sea anhelada. Debe ocurrirle igual al marido de Sharon Stone", lucubra con reverencia Chappard. Esa independencia de la que ella da fe por lo demás —"no soy mojigata ni rebelde; tan sólo independiente"— alimenta la hipótesis de que su talante por turnos volcánico, apasionado y egocéntrico —el signo Aries sería el responsable y el ascendente Leo terminaría de acentuar el arquetipo— habría de opacar el talante sereno, quieto, tranquilo de su complemento amoroso, propiciando más quiebres que requiebros. El invento de fantasmas, de distancias, de bienes separados. "Lo que

Entre panas ilustres y de lustre

Roland Carreño, biógrafo ad hoc

yo he podido ver entre ellos es amor. Porque además ¿no es la pareja una relación entre complementarios? Lo contrario no tiene éxito. Entre iguales lo que se propicia es la competencia", toma partido Beaufrand. "Pero es que Federico no es ningún lunático o un rezagado; es divertidísimo. Nada que ver con un personaje de sombras", se mata de la risa Zubillaga. "El es también encantador. Yo fui el que se lo presenté a Margarita", completa.

Un flechazo. Pronto el treintón bien establecido, dueño de Artica, una empresa de construcción, y de un carrazo deportivo que de vez en cuando le prestaba al amigo Jon para que saliera con otras chicas —he aquí una prueba de su inteligencia— conquistó a la joven Margarita que entonces frisaba los 18 años; el matrimonio convirtió el incipiente atractivo del Miss Venezuela en opción futura, como pasarela de sus creaciones venideras. La historia de esta alianza, vista con un lente retrovisor, tiene gracia. La jovencita encantadora y popular —"se conserva al calco", sueña Zubillaga— que desdeñaba las primeras discotecas y prefería los paseos a Camurí —los Reverón tienen raíces en la arena; el celebérrimo pintor fue hechizado por la clara luz de La Guaira y es de la familia el Cristo de las procesiones de Semana Santa litoralense a las que jamás falta Margarita, lavatorio de pies incluido—, que paseaba en su Mercedes descapotable —no olvidar que los Zingg importaban el icono alemán a Venezuela—, el cabello lacio guardado en una pañoleta que le encerraba el corazón del rostro —pómulos típicamente Reverón—, unos lentes oscuros enormes, la boca pintada, dejaría a otros pretendientes en la ventana en favor de aquel Blohm, el séptimo en la generación familiar asentada en el país que, seguramente hechizado por sus rasgos perfectos, decidió hacer lo que ningún antepasado hasta entonces: involucrarse con una venezolana aunque de genes arios. El enlace resultó curioso también porque sí había habido antes ligazones entre ambos apellidos, pero en el terreno laboral. Carlos Enrique, abuelo de Margarita, había trabajado como agente comercial de la casa Blohm. Era

este un hombre de temperamento, audaz y corajudo: viajaba en burro por todo el país vendiendo los pesados productos domésticos que ahora se llaman línea blanca. "Tenaz y trabajador como la descendiente".

De no haber heredado estos atributos, la dama que le sigue los pasos a Carolina Herrera —desde su arraigo en el trópico, desde su diferenca de edad, desde un contexto que acepta comparaciones— no se habría depurado en su estilo como dise-

Margarita de mucho garbo

En el matrimonio del hidalgo ecuatoriano y de su linda Andrea, se fue la luz y con parsimonia encendió velas al tiempo que decía: "¡Qué bellas!"

ñadora al punto tal que la crítica acaba de concederle un tanto a la singularidad y claridad de su propuesta: que logró fluidez, armonía, definición; en cuanto a su perfeccionamiento —al parecer asombroso—, se parcializan muy seriamente los que escriben de moda por la tesis de los genes alemanes. Verbigracia, es de su autoría el vestido hecho con 30 metros de gazar atigrado que emperifolló a Ninibeth Leal para concursar —y ganar— en el Miss Mundo. Es también de su autoría el vestido azul cobalto de plumas cosquillosas sobre la cara de Barbara Palacios con que la venezolana ganó el Miss Universo. Y el también hermosísimo de chiffon que usó Irene Sáez cuando fue jurado en el Miss Universo y la aplaudieron como si de otra competidora se tratara. A Margarita Zingg —gazar de seda pura, creppe de seda, ciberlinas, bordados con pedrería de Swarosky son su carnet de identidad— le fascina que Titina Penzini

Gianfranco Ferre en segundo plano

haga ahora las joyas que combinan con

sus modelos y poder compartir juntas los aplausos al feliz término de un desfile. "Ella trabajaba conmigo desde muy jovencita en Bellocotton". Juntas, de nueV93 por el triunfo. Sí. Como vaticinara Roland Carreño, este es el año de la internacionalización de Margarita Zingg. La dama que unánimemente el cotarro considera "alma de

das

fiesta"; la celebridad que consigue ser profeta en su tierra —que no es lo mismo—; la empeñosa que, según Beaufrand, tiene tanta energía que podria montar Aída en un mes "y lo haría con éxito"; la incansable que trabaja todo el día y, cuando no tiene un sarao que excuse sus ganas de trajearse de rojo o negro va al cine; la afitriona que sabe donde poner las flores por intuición y sin saberlo explicar y mejor aún improsiva con genio —en el matrimonio del hidalgo ecuatoriano vinculado al universal negocio del banano y de su linda Andrea, summa cum laude en arquitectura, se fue la luz y con parsimonia encendió velas al tiempo que decía: " ¡Qué bellas!"—; la mujer clásica de voz ronquita que cada vez suelta más la muñeca para impregnar sus creaciones del lado juguetón y romántico que también la pinta; la madre que ahora se alía en el atelier con uno de sus retoños, Eglantina Blohm de Levy —el marido está vinculado al negocio familiar de las telas—, comunicadora y eventual sucesora; la esposa que piensa en un negocio matrimonial que consistiría en la fabricación de una línea de ropa deportiva —ella pone el diseño, Federico las telas, él también está asociado al mundo de las tramas—; la madre que "casó bien a sus hijas" porque no había otra posibilidad; la viajera que se impactó con la belleza de la arquitectura de la India y el barroquismo turco y de quien sus amigas dirían "ahora veremos sus trajes imbuidos de Oriente"; la que siempre en los ágapes está dispuesta a echar un pie no importa el son que le toquen; la excelente relacionista pública; la que patentó el don de conversar, llevar el hilo de los diálogos ajenos y torcerlos a su antojo cuando el tema se vuelve escabroso; la que a un encuentro con Marc Bohan, en Dior, acudió trajeada de Chanel, viene con todo orientando los vientos a su favor aun cuando el clima nacional no sea propicio. Como cita Caresse Lansberg: "Manuel

viajaron Miami y regresaron marea- Espinoza dice que para triunfar hay que tener raíces y alas. Margarita, de una familia de raigambre, el mejor prototipo de la mujer venezolana, y a la vez creativa y

entusiasta, tiene eso escrito en la palma de la mano". L

Es la hora de la gente autĂŠntica_

Jamaica. El especialista de cocodrilos y su Tissot PR 100 Autoquartz.

Ti ssot PR 100 Autoquartz

TISSOT Swiss Watches since 1853 h tt p : //www. ti ssot . c h

n marzo de 1993, Reinaldo Figueredo Planchart todavía era parte de la Comisión de la Verdad, una terna de notables que completaban el jurista norteamericano Thomas Buergenthal y el ex presidente colombiano Belisario Betancur. Ese mismo mes, la comisión rindió el informe final de sus investigaciones, tortuosas a la par que intensas, sobre las atrocidades cometidas por los dos bandos que se enfrentaron durante la guerra civil salvadoreña de 1980-1991.

La distancia siempre se ha consustanciado con el ánimo aristocrático que a este personaje adjudica la canalla —con o sin justicia. En todo caso, tal indisposición a la cercanía prevaleció en la circunstancia de verse acusado por un delito de salvaguarda. A diez años del desvío que se le imputa y seis de él poner océano de por medio con la justicia de su patria, otra justicia parece darle la razón. No obstante, el rictus de principesco desdén se antoja indeleble amargura por el destierro y el oprobio en que devino su ascendente carrera como estratega político, siempre tan lejos y tan cerca del poder Tan sólo unas semanas más tarde, y al cabo de unos turbulentos debates de la Subcomisión de Contraloría del Congreso donde el investigado, el mismo Reinaldo Figueredo, recibió del diputado masista Orlando Fernández el calificativo de mentiroso, el ex lugarteniente de Carlos Andrés Pérez sufriría idéntica muerte — política— a la de su antiguo jefe: la Corte Suprema de Justicia hallaría entonces suficientes méritos para el enjuiciamiento

del "titular de la cédula de identidad N°. 1.727.339, diputado al Congreso Nacional, según consta de la Gaceta Oficial N°. 34.142 de fecha 23 de enero de 1989", bajo cargos de malversación de fondos y peculado. El cerrado rizo que en tan contados días puede llevar a una figura pública desde la cima de la honestidad internacionalmente reconocida hasta el cadalso mediático que la opinión pública reserva a los felones escapa, ciertamente, de los márgenes naturales de relatividad donde se suelen ubicar los conceptos de verdad y mentira, y quizás rebase también las posibilidades de la investigación periodística. Habrá que conformarse con apuntar que, para seguir esa trayectoria, Reinaldo Figueredo se vio impelido por una extraordinaria conjunción de fuerzas históricas y latentes ajustes de cuentas que, coligados, bastaban para desafiar cualquier ley física o humana. En cambio, un dato geográfico se repite como una constante en esta historia, que empieza y termina en Suiza. Casi 20 años de su vida ha pasado Figueredo allí; los últimos cinco, en calidad de desterrado. Según los prejuicios con que se examine la estadía, puede verse como el disfrute casi sabático de una discreción alpina cultivada a la medida del encubrimiento, o apreciarse, a la luz del ostracismo que sufrió hasta no hace mucho, como la personal comprobación de que —eureka de Manuel Peñalver— los venezolanos no son suizos. "Para la mentalidad venezolana, lo corriente es decir 'cómo va a ser duro eso de vivir en Suiza", se queja Figueredo en los salones de un hotel en Key Biscayne, Florida, localidad en la que se encuentra de paso antes de asumir la Presidencia de la Junta Directiva de la Due Process of Law Foundation en Washington D.C. "Pero quien lo diga no se detiene a ver qué estaba yo defendiendo con mi decisión de irme a ese país. Yo quería salvar la educación de mis hijos, la paz de mi familia, mis propias fuentes de trabajo". Paz fue lo que encontró en Coppet, el villorrio a seis minutos de Ginebra donde está radicado. Paz, sí, además de desocupación y una rutina que se le hace por momentos asfixiante y que combate con la música —"gracias a la cual mantuve mi

sindéresis". En la buhardilla de su hogar, una cava insonorizada y acondicionada como estudio, solía encerrarse hasta ocho horas diarias para interpretar al piano piezas de Schubert, Brahms, Chopin y Bach. "Me lo tomé como un trabajo. Subía en las mañanas y bajaba para almorzar. Luego regresaba de dos a cinco de la tarde, y aprovechaba mientras tocaba para pensar en el proceso legal en que estaba metido", recuerda no sin reparar en que, al mismo tiempo, puso una pieza más en la línea de talentos musicales por la que corre la savia del árbol genealógico: su padre, diplomático y compositor, escribió cinco sinfonías, mientras que otra antepasada, Eliana, fue una excelsa pianista de comienzos del siglo XIX; en clave de postmodernidad, sus sobrinos Armando y Enrique Figueredo figuran como integrantes de las bandas locales Amigos Invisibles y La Banana Voladora, respectivamente. Aún practica piano a diario y trota con regularidad. Chivo expiatorio al fin, aprendió a pastar de la bucólica trivialidad que brota entre las montañas del cantón de Vaud, una postal que tiene por seña particular el cercano castillo Necker, lar ancestral de Madame de Staél, que dista apenas 50 metros de la residencia que la familia Figueredo-Mazzeo adquirió hace 18 años. Prófugo por donde quiera que se le mire, ni la mancha de una condena pendiente en su curriculum ni el lento progreso de su regularización inmigratoria le permitieron conseguir algún empleo remunerado. e un tiempo para acá, interrogado sobre lo que le resultó el episodio más difícil de tragar durante su virtual confinamiento en tierras extrañas, Figueredo invariablemente responde, con esa languidez que se le adivina innata antes que adquirida en el mundillo diplomático: "Lo que Michelina acaba de vivir en Caracas; fue como quemar definitivamente las naves". A Michelina Mazzeo, esposa de Figueredo, se la pudo encontrar a finales de octubre en el apartamento de una amiga en La Castellana, luego de cinco años alejada de Venezuela. Desde allí coordinó el remate de todas las pertenencias familiares, menudas o voluminosas, materiales o sim- 01

DICIEMBRE-ENERO 1999 EXCESO

plemente documentales, incluyendo las acciones en Camurí e Izcaragua, los muebles y hasta un edificio de la herencia paterna. De esa suerte de sofisticada venta de garaje sólo se salvó el cascarón de la casa en Los Chorros, afectada por una prohibición tribunalicia de enajenación, aunque, en su urgencia por reunir fondos que costeen la obligada permanencia en Suiza, se dijo que Michelina intentó una colecta entre amistades. "Una colecta no", se apresura Figueredo a aclarar los términos: "El asunto es que lo único que me queda es mi casa en Los Chorros, que está sometida a una prohibición de venta. Yo no puedo ir a un banco a pedir un préstamo; lo que sí puedo es pedirle a unos amigos que me adelanten unos fondos en relación con un bien material que tengo y que todavía lo puedo liquidar el día que me lo permitan. Y como la necesidad la tenemos ahora, esa fue una de las tareas sumamente desagradables que también le tocó a mi mujer ahora en Venezuela". Su hijo menor —entre siete vástagos habidos en dos matrimonios—, admiten familiares, estudia en España gracias también a un fondo similar. Y a estas alturas las cuentas cuadran sólo porque buena parte del exilio inicial fue subsidiada por su tía Anala Braun, viuda de Armando Planchart, multimillonaria benefactora de los hermanos Figueredo que así como pagó los estudios de Reinaldo en el mejor internado de Suiza, en la década de los cincuenta, canceló la mayoría de los 450 mil dólares en honorarios de abogados que ha requerido en los últimos cinco años la defensa de su sobrino predilecto. A su manera, los Figueredo raspan la olla; Michelina, que en el trance aprendió a cocinar, cruza la frontera cercana para comprar en los mercados franceses los víveres de la quincena, al cambio, tres veces más económicos que en Suiza. Pero los tiempos duros parecen llegar a su fin. Las señales se suceden con una frecuencia cada vez mayor: hace menos de un

honorífico, la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas le confiaría la Relatoría Especial sobre Derechos Humanos y Derecho al Desarrollo, que actualmente ejerce; esos golpes de fortuna fueron el preámbulo de la mejor noticia del año: la admisibilidad establecida para su caso por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, con sede en Washington D.C. "Cuando llegué a Suiza, hace cinco años, por supuesto que me escondí de todos mis conocidos allí. No podía ponerme a explicar a cada rato qué era lo que me estaba pasando. Pero desde que salió la admisibilidad de mi caso en la Comisión Interamericana siento que ya no es Reinaldo Figueredo el que está argumentando que ese no fue un juicio ajustado a derecho. Siento que ya no tengo que dar explicaciones, porque ya las dio una institución que vio el caso y se pronunció. Para mis efectos, la pelea de cinco años, solitaria, pero estrictamente apegada a derecho, ya está saldada. Porque yo no admito que en un sistema democrático se utilicen instancias judiciales para la obtención de un objetivo de carácter político". El anuncio sirvió de bálsamo para su imagen maltrecha. El diario El Nacional destacó una enviada para entrevistarlo y Carlos Croes lo tanteó, a través de su hermano Emilio, para hacerlo protagonista de un diálogo televisivo. Esperaba poder integrarse finales de noviembre a la delegación de Acción Democrática —"partido del que no fui expulsado"— a la reunión de la Internacional Socialista en Ginebra, y se animó a viajar hasta la capital estadounidense para aceptar el título de Chairman of the Board de la Fundación destinada a velar por el debido proceso en los sistemas judiciales del hemisferio, que integra a sus viejos compañeros Buergenthal y Betancur al igual que al ex Secretario General de Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuéllar, y al ex subsecretario de Estado norteamericano Bill Rodgers.

aflo sustituyó a un nieto del compositor Gounod en la Presidencia de la Fundación Kayaleh, institución suiza que incentiva nuevos talentos musicales mediante un programa de becas, financiado por la Sociedad Nestlé; luego, aunque con rango 48

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1999

Padre y patrón

cia, transmite una sensación de refinada distancia mezclada con ensimismamiento que el diputado Gonzalo Pérez Hernández, abusando del gracejo criollo, definió al calor de los debates parlamentarios como un tongolaíto. "Reinaldo pasa por antipático", refuta Michelina, conocedora del tema, "pero lo suyo es pura timidez". En cambio, una vecina de muchos años en Los Chorros resume con franqueza: "Si quieres saber cuál es la causa fundamental de lo que le pasó a Reinaldo, te diría que fue su enorme incapacidad para relacionarse con los demás y adaptarse al país". Formado en Suiza, Inglaterra, Francia y Bélgica, tendría sus razones para no sentirse en casa, encerrado en los 916 mil kilómetros de geografía nacional. Pero él lo niega, y sostiene: "Lo que pasa es que yo soy una persona que puede comer en el Palacio de Buckingham y luego ir a un mondongo en Barlovento". En su respaldo acude la vieja raigambre venezolana de los Figueredo, el primero de los cuales se avecindó en la Tierra de Gracia hacia

1536. Ignacio Figueredo, principal de San aciturno y con un gesto involuntariamente despectivo que da pábulo a ese remoquete de El Príncipe con que también sus allegados le llaman, a pesar de que suele ser citado con mali-

Carlos de Cojedes, le habría salvado la vida a Boyes, esa vida que en cambio perdieron dos de sus hijos en las batallas de Laguna de los Patos y Pantano de Vargas; un tercer hijo, Fernando, victorioso

El principito en su trono

Michelina Mazzeo, esposa y subastadora

"LO QUE PASA ES QUE SOY UNA PERSONA QUE PUEDE COMER EN BUCKINGHAM Y LUEGO IR A UN MONDONGO EN BARLOVENTO" en Carabobo, descansa hoy en el Panteón. Estudió en Europa porque su papá, amigo de Andrés Eloy Blanco, pero también de Laureano Vallenilla Lanz, hizo carrera diplomática en Francia y Dinamarca; porque su primer suegro, monseñor Augusto Márquez, ex gobernador del estado Trujillo, fue embajador en Bruselas; y, en definitiva, porque sus tíos así lo quisieron.

—¿Y no termina siendo irónico que uste-

—El apodo de 'El Príncipe', ¿le viene de entonces? —Mira, hay muchas personas que se adjudican la creación de ese mote, entre

—Sin embargo, se dice que la figura de su padre estuvo ausente del hogar. —Yo creo que mucha gente no entendió la

ellos Sebastián Alegrett, Luis Beltrán Petrosini... Quienes me quieren lo dicen de una manera positiva, tipificando el hecho de que estudié en un colegio (Le Rossey, un internado en Suiza) que, sí, ciertamente, es de príncipes. Estudié con Kareem Agha Khan y con el príncipe Víctor Manuel de Saboya, heredero del trono de Italia, con el duque de Kent, con el heredero de la corona de Yugoslavia, y una serie de personalidades.

des se desplazaran con su padre a Europa sólo para terminar distanciados de él, encerrados en un internado? —Ha habido mucha especulación, porque

la gente opina quizás sin tener mucho conocimiento de causa. No resiento en lo más mínimo el haber estado interno entre las edades de 10 a 17 años. Todo lo contrario.

relación de mi padre con mi madre. La vida de un artista es muy compleja. Lo que siente un músico, un pintor, es mucho más intenso que lo que sienten los demás. Sin embargo, durante su ascendente carrera burocrática en los ministerios de Minas e Hidrocarburos y de Relaciones Exteriores, a fines de los sesenta, y en el flamante Instituto de Comercio Exterior (ICE), se encargaría de cosechar otras figuras tutelares como Manuel Pérez Guerrero y Gonzalo Barrios. En el plano aca-

démico, en cambio, recuerda a un catedrático inglés, Charles Edward Hampstead, mentor de Hirohito y ex rector de la Universidad Imperial de Pekín, "quien me introdujo al socialismo fabiano". El servicio público le deparaba poco después su encuentro con una joven empleada de la Comisión de Fronteras de la Cancillería, Michelina Mazzeo, quien luego sería su secretaria en el ICE y su esposa, tras ocho años de noviazgo. Tampoco mucho tardaría en tropezarse con otra presencia definitoria de su destino: Carlos Andrés Pérez. —Cuando Pérez quedó candidato para las elecciones de 1973, yo prácticamente asumí una posición de rebeldía frente a esa candidatura. Yo ni siquiera quería votar por Pérez. Yo aspiraba a que Gonzalo Barrios fuera otra vez el candidato, y quien me mete dentro del carril para decirme que las cosas no eran como yo las interpretaba es, precisamente, Gonzalo. Entonces teníamos la costumbre, todos los miércoles cada quince días, de ir junto a Pérez Guerrero a un restaurante en la avenida Los Jabillos, el Enrique IV, con Gonzalo Barrios. Gonzalo me convenció de que trabajara en el programa de gobierno en la parte de petróleo. Cuando se conforma el gobierno, y Rómulo Betancourt le sugiere a Pérez que nombre a Valentín HerDICIEMBRE-ENERO 1999 EXCESO

EL SERVICIO PÚBLICO LE DEPARABA SU ENCUENTRO CON UNA PRESENCIA DEFINITORIA DE SU DESTINO: CARLOS ANDRÉS PÉREZ

litar. Si tú lo quieres ver aislado, claro, te tienes que preguntar cómo van a regalar un barco a un país que ni tiene costas. Pero estábamos buscando elementos de estabilidad y paz en la región, pero eso no era lo que se destacaba, sino el Sierra Nevada, el regalo del barco... —Luego, usted fue el asistente personal 11 de Carlos Andrés Pérez, ya en busca de su segunda presidencia. Trabajó con él durante ocho años más. Da la impresión de que había quedado un cierto vínculo de confianza.

Reinaldo toccata y fuga

nández como su ministro de Minas e Hidrocarburos, Valentín le dice al presidente Pérez que él quisiera tener como viceministro a Reinaldo Figueredo. Valentín y yo identificamos entonces los nombres de los directores que iban a conformar el equipo del ministerio, pero cuando Valentín va a ver al presidente electo para la designación del equipo, al regreso, me dice que vaya rápido a su oficina en el edificio Easo. Cuando llego, le pregunto: "¿Te aprobó la lista?", y él me responde: "Todos los nombres menos uno: el tuyo". Pérez le había dicho que tenía pensada otra cosa para mí. Eso, por supuesto, me enfureció, porque apenas faltaban dos días para que arrancara el nuevo gobierno. Me fui a mi casa. Entonces me llama Héctor Hurtado, muerto de la risa, y me dice que voy a ser presidente del Instituto de Qprnmj9 Exterior. También me llama Carmelo Lauría y me dice lo mismo. Entonces yo agarro una calentera espectacular y me desaparezco de Caracas; me fui por una semana a la Colonia Tovar. 50

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1999

—Buscando que no se consumara el nombramiento...

—Porque no me parecía. Y nuevamente Gonzalo Barrios y Manuel Pérez Guerrero me dijeron: "Cómo vas a hacer eso". Total, que acepté como a regañadientes. Y allí me desempeñé los cinco años, y allí se estableció una relación muy deferente hacia mi persona por parte del presidente Pérez, y yo supe apreciar el grado de seriedad y compromiso que él mantuvo hacia su vocación latinoamericanista. —Pero se incurrió en excesos como, por ejemplo, el barco obsequiado a Bolivia.

—Justamente. Ese barco era un gesto importante dentro de una política. Si fuera un hecho aislado, por supuesto que no. Pero, ¿qué se perseguía con ese barco? Es que en ese mismo momento estaba el presidente del instituto de Comercio Exterior de Venezuela negociando la política automotriz dentro del Pacto Andino, negociando la salida al mar de Bolivia, todo bajo un esquema de desarrollo y de integración que limitara la confrontación mi-

—En esa época yo era director de la Unctad y vivía en Ginebra. Una vez que paso por Venezuela, Gonzalo Barrios me lleva a ver al presidente electo, Jaime Lusinchi, para que me nombre ministro de Fomento. Yo me resistí, no entendía por qué me querían sacar de Naciones Unidas, ya tenía cinco años afuera y caer como un paracaidista como ministro de Fomento... yo no lo entendía. Entonces me forzaron la mano. Hasta las tres de la mañana me tuvieron Carlos Andrés Pérez, Gonzalo Barrios y Carmelo Lauría, en la casa de Pérez, para que yo aceptara, y terminé diciendo: "Está bien". Seguí mi viaje hacia Bogotá cuando me llamaron para decirme que, en la reunión de la mañana en el partido, Lusinchi había anunciado que yo iba a ser su ministro de Fomento y el partido había protestado porque querían que Héctor Hurtado fuera el ministro. Entonces Lusinchi quiso nombrarme ministro de Cordiplan. Yo había salido para Ecuador, y en ese país también estaba Pérez Guerrero. Así que decidí cambiarme hasta de hotel para que no me localizaran y no tener que pasar por lo mismo. Y en efecto no me encontraron y tuvieron que nombrar a Azpurua como ministro de Planificación. Me llamó otra vez Gonzalo Barrios y me dijo que pasara por Venezuela. Él y Pérez Guerrero habían hablado con Lusinchi para que me nombrara Embajador ante la ONU. Pero, entre tanto, hubo la reacción de Leopoldo Sucre Figarella porque su hermano quería ese puesto y lo nombraron, y yo, confiado ante el ofrecimiento, ya había renunciado a Unctad. Entonces me llama Consalvi y me avisa que me van a nombrar comisionado del presidente. Como imaginarás, yo tenía un dis-

0",

Colección Otoño-Invierno 98/99

"LA GENTE OLVIDA QUE FUI EL ASISTENTE MÁS CERCANO DE PÉREZ. FUI YO QUIEN TOMÓ LA DETERMINACIÓN DE PONERLE LOS VIDRIOS BLINDADOS QUE LE SALVARON LA VIDA AL PRESIDENTE PÉREZ CUANDO LA GENTE DE CHÁVEZ ATACÓ MIRAFLORES"

Carlos Andrés Pérez, punta del iceberg, causa ami nauint

gusto bien grande, porque me había quedado sin el chivo y sin el mecate. Y llego a Caracas, disgustado, y nadie me precisa qué es lo que voy a hacer como comisionado. Entonces voy donde CAP, le cuento toda esta cosa, y él me dijo: "Chico, vente para acá y te ocupas de mi oficina que yo tengo esto muy desorganizado". Y eso fue lo que hice. Estuve cinco años trabajando así hasta que surgió la cuestión de la candidatura. —Fue la época del famoso búnker de Los Chorros, donde se decía que usted manejaba una especie de cuerpo parapolicial, la así llamada figueredopol. —Estando nosotros en la Torre Las Delicias, a medida que fue avanzando el pro-

inteligencia que le llegaban al presidente Pérez pasaba por Reinaldo Figueredo. Yo me reunía con la gente de seguridad de Pérez, y los informes de inteligencia que él recibía los leía yo y se los comentaba en el carro. En Los Chorros jamás hubo elementos de escucha; allí lo que se hizo fue un centro para propulsar a un candidato presidencial como no se ha hecho ni en Venezuela ni en América Latina. Lo que había era un cuerpo de inteligencia sobre materia comunicacional. Yo, por ejemplo, seguía las actividades del presidente Pérez en su campaña a pesar de que no viajaba con él, porque lo veía todo por vía satélite. Las cuñas las preparábamos ahí.

de hemos hecho campaña algo como esto que se ha montado en Los Chorros". —Entonces, no fue que le tomó cierto gusto a la actividad policial. —No, aunque claro que yo me ocupé del presidente Pérez. Porque lo que la gente olvida es que fui el asistente más cercano de Pérez. Y olvida también que el ministro de la Secretaría de la Presidencia es también el jefe de la Casa Militar. Tiene la responsabilidad de la seguridad del Jefe del Estado. Por ejemplo, fui yo quien tomó la determinación de ponerle los vidrios blindados que le salvaron la vida al presidente Pérez cuando la gente de Chávez atacó Miraflores el 4 de febrero. Chávez mandó un comando especial de un teniente y un sargento para liquidar a Pérez, y ese comando fue neutralizado prácticamente a las puertas del presidente. Entonces, cuando se dieron cuenta de que el comando especial no había tenido éxito, la tanqueta que estaba allí disparó contra el despacho presidencial con una punto 50. Esa es una ametralladora que tumba aviones. Y los vidrios blindados que yo había mandado a poner eran contra balas de FAL, no contra punto 50, pero resistieron ocho impactos de ese calibre. Una sola bala de punto 50 que hubiera pasado, y la tarea de matar al presidente en su despacho hubiera sido materializada. Eso es historia. —Después de vivencias como esa, usted se distancia de Pérez. ¿Cómo fue posible que ocurriera algo así, tras ocho años de estrecha colaboración? —Recuerdo una vez que en una conversación íntima, de las muchas que tuvimos por esos días de su segunda presidencia, yo le dije: "Mire, presidente, yo sigo en la procesión, pero no estoy cargando al santo, sino que voy en la última fila, rumiando, porque creo que hay mejores caminos para llegar a la iglesia". Es obvio que esto quería decir que no me sentía consustanciado ya con lo que se estaba realizando. ¿Por qué? Ten claro que, en política, el juego es tumbar a quien es percibido como el que tie-

fue haciendo más com= Tan importante fue que la gente del PRI ne la llave de acceso a la fuente principal

yeto dl Cj51)5 59 plejo el manejo de un futuro presidente, incluyendo el tema de su seguridad. Y, por razones que habría que preguntarle al presidente Pérez y no a Reinaldo Figueredo, la recepción de los informes de 552

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1999

mexicano viajó para ver su funcionamiento. Y los norteamericanos que hoy están asesorando a Clinton, los expertos de Bob Squire y compañía, dijeron: "Nosotros nunca hemos visto en ninguna parte don-

del poder. Yo siempre digo que en la política los adversarios son los partidos, porque los enemigos los tienes al lado. —¿No hubo en su distanciamiento de Pérez algo de celos por su parte, hacia los

tecnócratas que de pronto conquistaron el interés del presidente?

—Se puede ver así, si lo quieres. Hasta se podría decir que yo estaba desactualizado en materia económica, a pesar de haber tenido formación de economista. Pero no era así. Yo tengo mis planteamientos de entonces, incluso por escrito, y no lo digo porque me satisfaga que mis vaticinios se dieran, sino porque me entristece que se dieran y yo no pude convencer a los responsables de evitarlo.

l carrusel de la historia se ha detenido de nuevo en Ginebra. A orillas del lago Lemán vio transcurrir cinco años como joven promesa del funcionariado de la Unctad. Allí también, de niño, hacía el trasbordo antes de recalar en Le Rossey. Incluso, no a demasiada distancia del lugar donde ahora tiene sus oficinas, un embajador venezolano, subalterno suyo en la Cancillería, pagaría con la emasculación, según la noticia que circuló, las relaciones nocturnas que mantenía con una muchacha. Todas las vías que el destino ofrece a Reinaldo Figueredo parecen tener su punto de distribución en la ciudad helvética. Un nudo semejante de intersecciones, temporales en este caso, se vivió, sin advertirlo, el 27 de febrero de 1989. No hace falta demasiada perspicacia para fechar en ese día el derrame original que dio origen a la cascada de imprevistos que de pronto se le vinieron encima al régimen de democracia representativa a lo largo de la última década. Resulta, además, que mientras las llamas de la rebelión consumían Caracas y ponían a prueba al gobierno recién instalado, de acuerdo a la versión oficialmente aceptada, se realizaba la última transacción de cambio preferencial, por un monto de 250 millones de bolívares. Era el germen del futuro caso de la partida 97 y de la defenestración de Carlos Andrés Pérez y compañía: Figueredo, el entonces ministro del Interior, Alejandro Izaguirre, y los funcionarios Carlos Vera y Oscar Barreto, cuatro años después. —El 27 de febrero nos agarró fuera de base. Ese lunes, cuando nos fuimos a Barquisimeto, el presidente ya había dado la orden de sacar a la Guardia Nacional, que

es la que normalmente se ocupa de estos disturbios. Ciertamente, no nos habíamos dado cuenta de que el incendio era más importante que lo que mostraron los primeros humos. Nos regresamos a Caracas cerca de las diez de la noche; el presidente se fue a Miraflores y yo me voy a Los Chorros, y en el camino veo los incendios y todos los desmanes, y llamo al presidente para decirle que mejor me voy a Miraflores y él me dice: "Yo ya di la orden de que saliera el ejército". Era poco antes de las doce. Regreso a Miraflores, y cuando llego ya tengo todas las llamadas con los reportes de cómo se están llenando los hospitales de muertos y heridos, y, aunque no voy a dar los detalles, tuve que forzar un poco la barra y hacer que el presidente, que estaba durmiendo, se despertara y tomara cartas en el asunto porque las cosas se nos estaban yendo de las manos. —¿No tuvieron temor los civiles del gobierno de que todo ese protagonismo que por entonces asumió el general Italo del Valle Alliegro se transformara en otra cosa?

—No. Cierto que la imagen de Italo se proyectó, y en determinado momento yo tuve que asumir la responsabilidad de las comunicaciones con el ministro de la Defensa, porque el presidente Pérez había dicho que él no quería hacerlo. —Esa fue una decisión muy extraña de un presidente, sobre todo en un momento tan crítico.

—El tendría sus razones, que yo nunca se las pregunté. Pero evidentemente, el ministro de la Secretaría no causa, ante un país anonadado ante lo que estaba viendo, el mismo efecto que un presidente. Recuerdo

que el presidente había decidido no coartar la libertad de los medios, a pesar de la suspensión de las garantías. De hecho, yo fui el único ministro que estuvo presente en la reunión que el presidente sostuvo con los dueños de los medios, en la que solamente les pidió moderación. Sin embargo, a mí me tocó por esos días censurar a Venevisión. Supe que iban a pasar un programa donde Eduardo Fernández decía cosas que eran candela en ese momento. Bueno, yo estaba en mi despacho, y el presidente estaba en su oficina con una delegación importantísima de dirigentes nicaragüenses. Entonces yo llamo a José Rafael Revenga en Venevisión y le digo: "Mira, ese programa de Eduardo Fernández mejor no lo pasas, porque, a pesar de lo que dijo el presidente Pérez esta mañana, hay que restablecer un clima de tranquilidad al que ese programa no contribuye". Entonces, diez minutos después, pasan el programa y me llama José Rafael. Le pregunto qué significa eso que él está haciendo, y él me responde que se trataba de una noticia importante. Yo le dije: "Tú no lo vas a pasar, y desde este momento Venevisión está censurada. En unos minutos más te voy a llamar para decirte quién es el censor". Tomé la determinación de llamar a Beatrice Rangel, mi viceministro: "Mira, Beatrice, acabo de comunicarle a Venevisión que de ahora en adelante no pueden dar ninguna noticia sobre lo que acontece en Venezuela sin que pase por la censura del Estado. Aunque yo sé que tienes afectos y vínculos importantes con la Organización Cisneros, tú eres mi viceministro y tienes que actuar de acuerdo a

Mi tío de América "Mi tío Armando decidió, a sus 42 años, que ya no quería acumular más dinero sino ayudar a sus amigos, y a los hijos de sus amigos, para que se construyeran su propio piso económico. Y eso fue lo que hizo con gente como Germán Roo, Francisco Kerdel Vegas y hasta con su propio cuñado, Arturo Uslar Pietri. Sin ir muy lejos, cuando Uslar vivió una experiencia similar a la que yo estoy atravesando, después de la caída de Medina Angarita, contó con el respaldo de Anala y Armando Planchart. Yo me fui a Suiza en junio de 1993 y regresé varias veces a Venezuela ese mismo año. En una de esas ocasiones, bajé a la casa de mi tía en la playa, que es contigua a la que hoy en día tiene Arturo Uslar y que, por cierto, le facilitó mi tío Armando. Me lo encontré, fue muy cariñoso, me dio un saludo pero su actitud fue como de aquí no ha pasado nada". DICIEMBRE-ENERO 1999 EXCESO

"A REINALDO LE FALTARON BOLAS PARA RENUNCIAR A TIEMPO Y SALVAR EL PELLEJO. PREFIRIÓ HUNDIRSE CON CARLOS ANDRÉS. ESO FUE INAUDITO"

dar a una persona que de pronto está en una situación, y sí, eso es posible; incluso es posible que yo haya servido de canal de transmisión de requerimientos, y algún día los diré. Un testigo cercano del trasiego jurídico que culminó en la destitución de Pérez, que a condición del anonimato concede sus impresiones, reproduce la moraleja que, asegura, tuvo oportunidad de compartir con Figueredo hace un par de años durante un encuentro fortuito. "A Reinaldo le faltaron bolas para renunciar a tiempo y salvar el pellejo. Prefirió hundirse con Carlos Andrés por pura lealtad, o porque estaba acostumbrado después de haber conseguido trabajar durante ocho años con el presidente. Eso fue inaudito". La sentencia luce excesivamente cínica, aunque abre un resquicio para apreciar en su exacta dimensión el sarcasmo que encierra la libertad de que gozan Pérez, Izaguirre, Vera y Barreto Leyva, mientras Figueredo sigue en sus trece del exilio. —El caso lo convirtió además en uno de los símbolos más visibles de la odiada corrupción. Unas mujeres lo agredieron a las puertas del Congreso.

Carlos Armando, hermano y defensor

la responsabilidad que tiene el Estado en un momento difícil, por lo tanto, tú te vas para allá y ves todo lo que tienen y lo que tú apruebes como viceministro es lo que sale al aire". La reunión del presidente terminó como hora y media después, y ya en su despacho, le dije: "Mire presidente, yo acabo de censurar a Venevisión". "Está bien" fue todo lo que me dijo.

de toda falsedad. Ahora, que esa ha sido la tradición es otra cosa. Si tú vas y le preguntas a Uslar, por ejemplo, si él manejó dineros de la partida secreta, te dirá: "¿Manejar dineros?", y sí, sí manejó, porque Medina se los confió. Como el presidente ha podido confiarte dineros a ti como periodista, y tú los manejas, porque no hay nada que establezca lo contrario.

—Episodios como ese, y como el manejo de la partida secreta, parecen confirmar lo que se dice de usted: que le fascina ejercer el poder. —La verdad es que yo, como ministro de

—Hay quien dice que la partida secreta siempre se utilizó para los fines más dispares, pero que el problema con ustedes fue que dejaron pistas de cómo la utilizaron. —Te repito: yo no vi ni un dólar de la par-

la Secretaría y ministro de Relaciones ExM114115110 tUYC nada que ver con la gestión de fondos de la partida secreta. El hecho de que pudo haber fondos del Ministerio de Relaciones Interiores correspondientes a la partida secreta, manejados por el ministro de la Secretaría, es falso 54

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1999

tida secreta como ministro de la Secretaría o como ministro de Relaciones Exteriores, porque el presidente no me confió fondos que son manejados al leal saber y entender del Presidente de la República. A veces esos recursos se utilizan para ayu-

—Estaba tan fuerte la agresividad en torno al caso de los 250 millones que, cuando me vieron, varias maestras que manifestaban frente al Congreso me señalaron y dijeron: "Ahí viene el bandido Figueredo", y me agarraron a carterazos y a empujones. Yo quedé sorprendidísimo, cuidando la computadora y los papeles que cargaba, y entonces vino otro diputado, creo que fue Esculpi o Silva, uno del MAS, que me agarró y pude salir. —¿Se ve de vuelta en Venezuela? —No sé. El problema de mi regreso no es sólo asunto de resolver una cuestión jurídica. Cuando tú ves que cinco años de tu vida, entre los 55 y 60 años de edad, los pasaste sin poder trabajar porque está pesando sobre ti primero un juicio y luego una condena, ves que perdiste cinco años de tu vida. Cuando los dirigentes de Acción Democrática me dicen que regrese, que tengo cosas que hacer en Venezuela, yo les digo que vuelvo sólo cuando ellos hagan una reforma radical del sistema judicial. Mientras tanto, trabajo en eso pero desde afuera.

These are Swiss Army Brand Officer's Wafeh With bold, easy-to-read faces. Precision accurate with Siwss quarf movements, Water resistant to 330 feet. But remember, only when you s Swiss Army on the face do you kno you have a real Swiss Army Brand Watch, equipped o live u to our standards Guaranfeed to work a 4 hour day. In constant command.They're built to leave no room for slack!

DUIDOR EXCLUSIVO PARA VENEZUELA M'il;N1 I IONAL, CORP. S.A. TELÃ&#x2030;FONOS: 561-1705 562.2489 CARACAS - VENEZUELA DE VENTA EN I.AS MEJORES JOVERIAS

principios de los noventa, Caracas empezó a notar cómo los retoños de sus más ilustres familias se veían ocupados en juegos de azar que hasta hacía poco tiempo habían sido infranqueable bastión de los señores de pantalón largo y conservador proceder. Artificiosa importación, para algunos, de una tendencia propia de metrópolis bien entradas en la era 'de la información, el juego de la bolsa, con su obsesivo interés por Internet y el impredecible mercado de capitales, se convir:tió en la afición de conspicuos apellidos y barbas incipientes, sin 'que el resto de los pobladores de este valle pudiera acceder a la cultura globalista del stock market. Por fortuna. Si en el primer año de gobierno de Caldera la de ac e e sector financiero arrasó con las cuentas del común de los mortales, en el último la baja de la bolsa fue antesala al desastre para conno Al 4N4 ta119s apellidos comprometidos a manos de sus propios vástayen sus más caros patrimonios: el honor y las arcas. El ejemA DE BOL plo más al alcance es quizás Finamek Valores, al menos mientras cae alguna otra de las tantas casas de corretaje que se encuentran virtualmente en la misma crítica situación. Con su parentela por mecenas, David Lobo Sabal, su primo 'Guillermo Sabal Giovannazzi y otro Guillermo de apellidos Bauder Mantellini emprendieron a mitad de decenio el levantamiento de su proyecto de vida: una casa de bolsa con una privilegiada cartera de clientes —amigos incluidos— que pudiesen sentirse, si no seguros, por lo menos a gusto. Con tolerancia para el stress y buena disposición para los riesgos, aunque sin mucho apego a las reglas de oro del inversor precavido, trazaron líneas ascendentes en su hoja de vida que parecían indetenibles. Parecían reales. Al menos hasta septiembre.

Mit

aliu

lermo Sabal, Gtúlierrno Bauder y David fi e cutistatarlan Ja metáfora del t Ching: en el abismo solo hallar r _abismo. En el cosmos bursá uchas veces el arriba se confunde con el y, cuando se siente la emoción del súbito ascenso, en realidad sin saberlo se cae

ottropitaurnatité. Ahora el trío de yuppies es diáspora, mientras sus familias padecen las consecuencias de la incalculada ambición que dejaría una traza roja en las grupo Boulton •■•■■

Su caja registradora ya venía confrontando serios problemas con las exigencias de sus clientes —aunque pocos fuera de ese restringido ámbito intuyeran el ruidoso caer de su santamaría, tan parecido al de otras firmas que lo precedieron— cuando los muchachos decidieron alzar vuelo, para escapar de las presiones y planear fríamente el enderezamiento del revés. El reconocido pediatra y padre de David Lobo tendría invertido todo su dinero en Finamek; su calado, el padre de GuillerA. Sabal, algunos dividendos de su hacienda en Apure y su empresa distribuidora de equipos de refrigeración industrial; la señora Giovannazzi, algún capital generado por los terrenos que bordean el aeropuerto en Maiquetía; y los Bauder Mantellini, algunos bienes con los que el espaldarazo de las tres familias ro-

zaba el margen del millón de dólares. Pero eso es sólo el pasado; ahora, el caso Finamek empieza a atraer a personajes e instancias cada vez de mayor calibre, semejando una herida que, por fresca, se resiste a cicatrizar. Soltero y sin planes, Bauder deja atrás su fama de buen partido; Lobo, un hijo de año y medio y un divorcio a medio andar; y Sabal, una esposa encinta cuya cuenta en el Swiss Bank tiene un sobregiro de 170 mil dólares, producto de la mezcla del capital de los clientes de Finamek con el de las cuentas personales de sus directores. Sin contar el desconcierto que el trío dejó en el restaurante Mostaza, en donde sus otros tres socios —Antonio Pardo, Carlos Kauffman y Ramón Mendoza— cavilan todavía sobre la mala racha que espanta al local: Mostaza inauguró su segundo año de vida con las puertas cerradas, obligado por el último incendio de la Torre Europa que, aparte de generar pérdidas millonarias por tres meses de inactividad comercial, parece haber marcado la pauta de lo que sería el resto del año. Ahora confronta otro incendio; el encendido por el escándalo Finamek.

n teoría una tarea titánica, Mostaza funcionó hasta septiembre de este año con un puñado de socios al timón, tres de los cuales sólo podían prestarle una mano, ocupada la otra en la conducción de su sociedad de corretaje; desde octubre de 1996 —con una inversión inicial de entre 60 y 70 millones de bolívares—y gracias a los contactos de los tres yuppies, el establecimiento se convirtió en predilecto lugar de reunión de la business class caraqueña. "El restaurante tuvo un buen año de inicio porque, además de que Venezuela estaba mucho mejor que ahora, había muy buena relación entre Finamek y las demás casas de bolsa. Entonces venía mucha gente del medio de las finanzas; yo diría que un 35 por ciento del total de nuestra clientela", asegura Gonzalo Corredor, gerente del local desde que Rafael Pizani, manager fundador, se retirara el pasado 30 de junio. Allegados a Mostaza sostienen que Pizani —frustrado por no haber alcanzado a erigirse en magnate de la noche capitalina— vendió el 10 por ciento de su participación a kfrmiembros de Finamek por 50 mil dólares, con lo que la porción de pastel de los jóvenes habría ascendido a un 51 por ciento. Quizás por peligrosa, la versión es negada enfáticamente por quienes permanecen a la cabeza del conocido restaurante. "Ellos sólo tenían un 41 por ciento que ahora pasó a manos de los Aldariz", dice Carlos Kauffman, uno de los dueños, haciendo referencia a la familia que dirige Seguros Capital y que recibió acciones del local como garantía por unas colocaciones de 250 mil dólares que la empresa tenía en Finamek. "Ya nosotros hicimos la negociación con los Aldariz; ellos no forman parte de la directiva de la compañía. Llegamos a un acuerdo de precio y fechas de pago para la cancelación de las acciones y se las iremos comprando poco a poco", agrega Kauffman sobre sus arreglos con quienes no tendrían interés alguno en participar de la administración de Mostaza. Y con razón, subrayan quienes conocen los altibajos del establecimiento. "El restaurante no vale lo que valía antes de este problema. Para Seguros Capital es malísimo quedarse con unas acciones

que ya no valen 250 mil dólares, apartando el hecho de que el negocio de ellos no es el de los restaurantes", afirma un corredor de títulos valores a cambio del anonimato. "Por otro lado, imagínate lo difícil que es lidiar con varios socios, si trabajar con uno solo ya es un rollo. Este es un problema para Seguros Capital". o sería motivo de extrañeza el que, debido a la amistad de Guillermo Bauder con El Negro Aldariz —hijo de José Roberto Aldariz, presidente de la aseguradora—, Seguros Capital viese honradas sus inversiones, si no fuera porque en Finamek quedaron en la estacada propios y extraños. Cuando la compañía se vio quebrada ya había acumulado deudas de 5 millones 100 mil dólares, producto de cierta tendencia a confiar en un tercer ojo para la inversión en papeles y en el olfato para las apuestas en la bolsa; miope uno, atrofiado el otro, en Finamek ni los que compartían nexos consanguíneos con sus dueños se salvaron: un millón de dólares de sus parientes y hasta un préstamo personal de 250 millones de bolívares que Guillermo Sabal solicitara al Banco Plaza (en nombre de los afectos que unían a la institución con su abuelo) se esfumaron sin dejar rastro en el laberinto de sus propias transacciones comerciales. Sin embargo, la prensa hizo foco sobre los más grandes plañideros de Finamek, uno de los cuales es el Instituto Nacional de Hipódromos y alrededor de cuya inversión en la sociedad de corretaje han empezado a girar suspicacias igualmente voluminosas.

Mostaza devaluada

Finalizando octubre, más de un mes después de que la prensa cubriera y olvidara el cierre de la empresa, los allanamientos de las casas de sus dueños y las denuncias de los agraviados, el presidente del INH, Luis Felipe Carbonell, se dirigió a los tribunales pertinentes a notificar que la casa de bolsa no había reintegrado los recursos colocados, aunque el lapso previsto para ello había expirado hacía ya tiempo. Se trata de 120 millones de bolívares que pertenecían al fondo de contingencia que el directorio del INH había acordado constituir como reserva para casos extremos. Pero la quiebra de Finamek consigue en H. L. Boulton C.A. a su acreedor más importante, no sólo por ser víctimas del desfalco más grande —2 millones y medio de dólares— sino por la 01 DICIEMBRE-ENERO 1999

EXCESO 57

ferocidad con que los abogados del grupo han emprendido la recuperación de ese patrimonio. El 18 de septiembre —poco antes de jubilarse tras 35 años dedicados a la empresa—, Luis Almovera, gerente de administración de H. L. Boulton, interpuso una denuncia ante la Comisaría de Chacao del Cuerpo Técnico de Policía Judicial —expediente N° F227185— contra los directivos de Finamek por una serie de operaciones dudosas que, en perjuicio de la empresa, habrían sido ejecutadas a ocho manos por Lobo, Bauder, Sabal y el asistente de Almovera, Félix Barrios, de quien se dice que fue rigurosamente interrogado por el personal de seguridad de la empresa Boulton pero no entregado a las autoridades que investigan el caso. Barrios habría sido detenido y liberado nuevamente en

causas que se encontraban instruyéndose ante la Comisaría de PTJ de Chacao". El organismo policial acumula una decena de quejas, poco más o menos, en el expediente N° 399-98 que reposa en esa instancia. "Extraoficialmente, se supo que el INH también tenía colocaciones con Finamek que pasaban de los 100 millones de bolívares. Habría que ver la manera en que se realizaron esas operaciones, si contaban con la aprobación del directorio del Hipódromo, y con qué base se contrataron los servicios de Finamek existiendo institutos bancarios con mucha mayor solidez para responder por las colocaciones", comenta Cuevas. Paradójicamente, las mismas consideraciones se pueden aplicar a su cliente; no fueron pocos los sorprendidos —incluso dentro del aristocrático clan— al descubrir que H. L. Boul-

\lo fueron pocos los sorprendidos —incluso dentro del aristocrático clan— al descubrir que H. L. Boulton realizaba operaciones financieras a través de corredores de las ligas menores

Gadea Pérez y Cuevas quieren sangre joven

Barquisimeto debido a que el expediente aún no estaba maduro. Para asegurar el rescate de su inversión, Roger Boulton contrató al hombre que está detrás de la defensa de otras figuras de alto roce —Carlos Andrés Pérez y Cecilia Matos, añejos acusados por enriquecimiento ilícito, y Gilda Kolster, viuda y presunta homicida de Casto Martínez—: Reynaldo Gadea Pérez. aniel Cuevas, del buró Gadea, Lesseur & Asociados —y representante junto a Reynaldo Gadea Pérez de H. L. Boulton en el caso Finamek—, sostiene que, aparte del golpe que asestó a su cliente, la casa de bolsa captaba dinero del público a través de su empresa off-shore Fina mek Finance & Trust, radicada en Curaçao, a cambio del pago de una tasa de interés que oscilaba alrededor del 10 por ciento en dólares. "Ellos tenían autorización de la Comisión Nacional de Valores para funcionar como empresa de corretaje de títulos valores pero no es-

taban regida por la Superintendencia de Bancos para funcionar como instituto de crédito amparado por la Ley General de Bancos; esa ley especial describe en uno de sus articulados el delito de intermediación financiera ilícita que ellos estaban perpetrando", explica. "Yo presumo que ese es el motivo por el que el Tribunal 5° Penal Bancario se avocó al conocimiento de todas las 58

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1999

ton realizaba operaciones financieras a través de corredores de las ligas menores, habiendo tenido a un Juan Velutini en Bancaracas para defender los intereses de la familia. "Pero es que no se estaba haciendo ninguna operación compleja que ameritara una solidez o una capacidad económica por parte de la empresa con que se contratara", escurre el abogado. "Nunca se hicieron colocaciones ni se hizo administración de cartera, ninguna actividad distinta a la compra-venta de dólares". "La gente del Hipódromo vino a consultarnos para ver si la asesorábamos en este tema, pero consideramos que había una contraposición de intereses entre el INH y H. L. Boulton", advierte Gadea Pérez. Cuevas lo secunda: "Además, nosotros sabernos cuál es el ex empleado de H. L. Boulton que concertó con la gente de Finamek, pero no sabemos qué es lo que ocurrió en el Hipódromo. No sabemos si ellos se valieron de alguna relación dentro del instituto para que el Hipódromo hiciera esa colocación. Mal podemos asesorar a alguien cuando no sabemos si obró o no de buena fe". H. L. Boulton sostenía una satisfactoria relación comercial con Finamek desde hacía tres años, cuando empezó a realizar operaciones cambiarlas a través de la casa de bolsa para pagar en bolívares a sus proveedores nacionales; en el curso del tiempo, Lobo, Bauder y Sabal habrían llegado a manejarle hasta 70 millones de dólares e, incluso, en un momento en que la empresa familiar enfrentó serios problemas de iliquidez en el exterior, habrían puesto a su disposición 2 millones de dólares como muestra de una lealtad a toda prueba. O casi toda. Hace un año esas relaciones se agriaron. A Finamek se le encomendó el simple cambio de 700 mil dólares, pero la empresa los pagó con varios cheques sin fondos con lo que se incurrió en el delito de apropiación indebida calificada. Además, en diciembre de 1997, H. L. Boulton le había confiado el cobro de unos títulos de crédito emitidos por el Banco Central de Venezuela con el mandato expreso de que entregaran el producto de su venta directamente en la caja de la empresa, "pero ellos van, cobran los reales y, en combinación con El

RAYMOND WEIL GENEVE

Cjiarsdal SWISS STYLE, C.A. III

el empleado de Boulton, se apropian del dinero y lo juegan, supuestamente, en el mercado bursátil", cuenta Gadea Pérez. De la investigación adelantada por los representantes legales de Boulton se desprende la existencia del pago de comisiones por más de 25 millones de bolívares durante el año 98 a la madre de Félix Barrios, Ligia de Barrios, soportadas en el voucher interno de Finamek como gastos de representación. "Tú me dirás qué gastos de representación puede tener una señora de más de 70 años, que no trabaja y que es madre del cómplice de los señores de Finamek", se pregunta el abogado. El dinero iría a parar a la cuenta de la madre de Barrios en el Banco Provincial, en donde el ex empleado de Boulton, sin ser titular, tendría firma autorizada. "Esa complicidad era necesaria para tapar el hueco que existía y que luego fue detectado durante una auditoría or-

cia de que no pueda recobrar lo que le adeuda Finamek; aunque confía ciegamente —para eso paga— en que el zorro a cargo de la defensa de sus bienes no regresará con las garras vacías. En la segunda quincena de noviembre Gadea Pérez y Daniel Cuevas se convirtieron en acusadores formales del trío de corredores de bolsa, dejando para después su posible extradición o enjuiciamiento en Estados Unidos, pero procurando que la quiebra de Finamek sea declarada fraudulenta lo más pronto posible. "Esto sumaría una conducta delictual adicional que podría implicar la inhabilitación de ellos como comerciantes", sostiene Gadea Pérez, quien ya saborea las condenas que puede conseguir para el trío. "El delito de estafa agravada tiene una sanción de 2 a 6 años; el fraude, una que va de 1 a 5 años, igual que la de apropiación indebida calificada. El delito de intermediación financiera ilícita

.os tentáculos que un ex director de la PTJ conserva en el organismo estarían al servicio de personas interesadas en presionar a las familias para que honren las deudas de sus hijos

H. L. Boulton corrió con mala pata

dinaria en la compañía; porque dentro de la empresa se hacía una centrífuga: el ex empleado le decía a sus superiores que el dinero producto de la venta de los títulos de créditos había sido entregado por Finamek cuando eso no había ocurrido". Al verse descubierto, el empleado apeló a la infeliz coartada de mostrar un supuesto contrato de administración de cartera que, desconocido por la junta directiva, habría sido suscrito por él ante Finamek en nombre de la compañía. "Vamos a estar claros, cualquier persona del mundo financiero sabe que no puede suscribir un contrato de este tipo y por este monto —1 millón 900 mil dólares— con un empleado de baja jerarquía. No me van a decir después que ellos obraron de buena fe", desliza Gadea Pérez. Tampoco serían las siguientes negociaciones las que resolverían el impasse: "Ellos dijeron que tenían obligaciones con sus diferentes clientes, que habían usado el dinero de Boulton para cubrir gin obligaciones, pero que le darían a los Boulton un apartamento y que le iban a pagar si les daban un plazo de cinco años". Puertas adentro, ante la coyuntura, Roger Boulton asumió una actitud conservadora al castigar las utilidades del consorcio, tomando buena porción de ellas para cubrir la contingen60

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1999

también tiene una pena de 1 a 5 años de acuerdo a la Ley General de Bancos y, eventualmente, si existiera delito de salvaguarda, prisión de 2 a 6 años". Cuevas explica que si se comprobara el delito contra el patrimonio público por concierto de funcionarios dentro del INH, los jóvenes prófugos no tendrían ningún tipo de beneficio procesal. "No existirían los beneficios de sometimiento a juicio ni de libertad provisional bajo fianza. Les sería mucho más cuesta arriba a estas personas ponerse a derecho y afrontar el juicio como tal; de hecho, se prevé el juicio en ausencia, si tuviéramos el caso de salvaguarda". Pero al margen de las leyes y los procedimientos de manual que orientan la investigación de la caída de Finamek, se presume que el castigo ya ha empezado a aplicarse a quienes representan el cordón umbilical de Lobo, Bauder y Sabal con su país. Por estar disponibles y a la vista, como a la vista sigue estando su solvencia económica, los padres de los Finamek boys habrían sido objeto de intensos allanamientos, intervenciones telefónicas, seguimientos y hasta interrogatorios de los que legalmente deberían estar exentos; algunos sugieren que los tentáculos que un ex director de la PTJ conserva en el organismo estarían al servicio de personas interesadas en presionar a las familias para que honren en forma expedita las deudas dejadas por sus hijos. "No que sepamos. Por lo menos no por parte de H. L. Boulton", es lo único que responde Gadea Pérez a tal especie.

nminente el hecho de que se convertirían en emblema de un escándalo financiero de grandes proporciones, los directores de la sociedad de corretaje no tardaron en poner pies en polvorosa —previa liquidación de sus empleados con la partida de SO mil dólares que restaba en la olla— el mismo día en que sus clientes comenzaron a girar denuncias en su contra. El lunes 21 de septiembre la Comisión Nacional de Valores confirmó que las puertas de la lujosa sede de Finamek Valores estaban cerradas desde el viernes, procediendo a solicitar al Ministerio de Hacienda la suspensión temporal de sus permisos y a la Fiscalía 01

Lo llevamos a más de 220 destinos en los Estados Unidos. Súmele a esto un muy variado servicio de comidas y el aire más puro abordo. Por eso, si volar es parte de su vida, vuele United.

y >4 STAR ALLIANCE 1-4

The airlíne network for Earth.

Comuníquese hoy mismo con su agente de viajes o con Reservaciones de United. Tlf. (02) 278.45.45, ó llame a nuestros representantes en Valencia: (041) 25.73.07. Barquisimeto: (051) 33.09.17. Maracaibo: (061) 97.39.89. D.n

if1S2 1 \ F.Q 71 1n DI,.

1: 11

General de la República la investigación de las irregularidades descubiertas en su seno. "Los últimos estados financieros que están en el expediente de Finamek datan del 31 de julio y no se percibía que la casa de bolsa estuviera mal", explica la doctora Aida Lamus, presidenta de la CNV. "Posiblemente estaban realizando actividades colaterales diferentes a las de una casa de bolsa, no necesariamente ilegales, que sí distraían recursos. Pero ellos no tenían por qué haberse fugado; de sus recaudos no se desprende que estuvieran en una situación crítica". Expertos en la materia plantean otras consideraciones: "Cuando colocas dinero en una casa de bolsa, eso te lo fiscaliza, entre comillas, la CNV. Pero, ¿cómo lo fiscaliza? A través de los balances, y todo el mundo sabe que los balances se maquillan; te

escrito como un hombre de carácter difícil, hasta los amigos más cercanos de Guillermo Sabal conocen las antipatías que sembró a su alrededor. "De cada diez personas, nueve y media no lo soportan. Es más, todo el mundo se alegra de lo que le está pasando; dicen que eso le pasa por prepotente, pantallero, por creer que tiene a dios agarrado por la chiva", dice un viejo camarada, agregando que él habría sido piedra de tranca para reflotar a Finamek si sus socios hubieran pedido ayuda. "Tres o cuatro personas tuvieron la intención de meterle un par de millones de dólares a la compañía cuando estaba bien, pero en todo momento decían: 'Mientras Sabal esté ahí yo no meto ni medio' ". De una agresividad remarcada por su silueta fuerte y regordeta, Sabal cultivó una pedantería que le ganó el apodo de Chucky, el enano diabólico. "Trataba de pasarse de vivo

odo el mundo se alegra de lo que le está pasando a Sabal; dicen que eso le pasa por prepotente, antallero, por creer que tiene a dios agarrado por la chiva", dice un viejo camarada

Aida Lamus ha visto más de un muerto

hablo no sólo de la CNV sino también de la Superintendencia de Bancos. Todo el mundo maquilla los balances y te cobran por hacer ese trabajo". En todo caso, ni siquiera los más cercanos parecen haberse dado cuenta del origen del stress que el trío de inversores intentaba disipar en la barra de Mostaza, mucho antes del momento de partida. "Ellos eran muy prudentes. Yo los veía venir; se sentaban ahí, se tomaban dos whiskys y se iban; no hablaban de negocios", cuenta el gerente del establecimiento. "El lunes 21 de septiembre comenzó a llamar la gente para saber por qué Finamek estaba cerrado, pero ni yo ni nadie acá en el restaurante sabía por qué. Tratamos de localizar a los muchachos por los celulares, pero las casetas de mensajes estaban llenas". No obstante, Kauffman admite haber tenido un aviso más tempranero —"ellos se fueron el viernes y yo me enteré el sábado porque me llamó el papá de David Lobo"— y contactos posteriores: "Hay

rumores de que Bada está repartiendo pinas, que se han entrado a golpes, etcétera. Yo he hablado particularmente con David Lobo y Guillermo Bauder: ellos se separaron de Guillermo Sabal porque no quiere responder a los clientes como lo quieren Lobo y Bauder. Cada quien tomó su tajada del problema para solucionarlo como pueda". 62

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1999

y los clientes no eran ningunos pendejos, esa forma de aprovecharse de los demás les molestaba", sostiene el entrañable. Bauder —su compañero de universidad hasta que decidió retirarse poco antes de graduarse, seducido por los destellos del oro— tampoco se llevaba bien con Sabal, a pesar de que compartían ese espíritu emprendedor y activo que es parte esencial del estereotipo del hombre de negocios joven, brillante y exitoso. David Lobo, en cambio, era de un temperamento más tranquilo y ecuánime; a sus 35, es el mayor de los directivos de Finamek. "No bastan los conocimientos, hace falta madurez; las casas de bolsa que hemos visto caer pertenecen a muchachos muy jóvenes que quisieron hacer dinero muy rápido. Cada vez que viene aquí uno de esos muchachos, no me llega a los 30 años; no miden que en el mercado de capitales hay riesgos y los toman en exceso, sin cobertura, ese es el problema", resiente la presidenta de la CNV Aida Lamus, fresco el recuerdo de Equity, la primera sociedad de corretaje de ruidosa caída en lo que va de año, liderada por Alberto Azpúrua Lara —si acaso treintañero—, quien salió de Venezuela luego de que se esfumaran no menos de 400 millones de bolívares, precedente inmediato del derrumbe de Invermercado, que recibió 3 mil millones de bolívares de Cadafe para la adquisición de Títulos de Estabilización Monetaria que nunca llegaron a sus manos, por citar sólo uno de sus pecados. "Bauder es un soñador, no mide riesgos. El trader preguntaba: `¿Cómo nos vamos a montar en esa acción si el análisis no lo recomienda?', y él decía: 'Estoy dateado, móntate en esa acción'. Este tipo de decisiones las tomaba él, eso no le competía ni a Lobo ni a Sabal", dicen quienes conocieron su talante profesional. David Lobo ya tenía cierta experiencia en el mundo real de las finanzal cuando ambos Guillermos decidieron lanzarse al ruedo con una casa de corretaje propia. Lobo, en calidad de director principal de una sociedad de corretaje ya existente —la casa Cojedes, cuyo capital social era de apenas 10 millones de bolívares—, ofició la asamblea extraordinaria del 30 de junio de 1995, en la que se decidió la modificación de la denominación social

CANTV ES MAS QUE LA LÍNEA.

La red que comunica a la velocidad de la luz, sin interrupciones ni interferencias, a todo un país. La red que utiliza las tecnologías más avanzadas de transmisión: Fibra Óptica, Satelital, Microondas, Celular, capaces de llevar y traer voz, datos y video desde y hacia cualquier parte del mundo. Una red que solamente la empresa de Telecomunicaciones de Venezuela puede poner a su alcance.

ES LA RED.

www.ca ntv. com . ve

■

de la empresa a Banmek Valores C.A. y la venta de la totalidad de las acciones a Ana Karina Vásquez (10 por ciento), David Lobo Sabal (25 por ciento), Guillermo Sabal Giovannazzi (25 por ciento) y Guillermo Bauder Mantellini (40 por ciento), quien trajo consigo una cartera de clientes integrada, según sus allegados, por membretes de la talla de H. L. Boulton. Ellos habrían iniciado el negocio montando una mesa de dinero con aportes de su familia que, para el momento, ascendía a 300 mil dólares. El volumen diario de sus transacciones cambiarias y la entrada de Luis Alberto La Cruz —especialista en el área de renta fija y renta variable— como quinto socio de Banmek permitieron que en octubre del mismo año el capital de la empresa aumentara a 50 millones de bolívares, imponiendo la necesidad de un nuevo cambio de denominación, esta vez a Finamek Valores C.A. "Constantemente iban cambiando de nombre como medida de protec-

a la cuenta negativa en el marco de las negociaciones que, en el área de overnight, buscaban subsanar su déficit interno; mientras tanto, se les iban mensualmente 60 mil dólares sólo en los gastos operativos de sus empresas relacionadas: Finamek Asset Management Inc., Manuel Investment LTD., Acciones y Valores Finamek C.A., Desarrollos Americanos 206 C.A., Finamek Danes Inmobiliaria C.A. y Finamek Finance & Trust Co. N.V. "El problema también radica en el ego; ese querer demostrar que unos jóvenes de 27 años tienen un imperio y capacidad para mantenerlo. Este problema tiene mucho tiempo, tiene más de dos años, pero el hueco del dinero de A lo tapaban con el de B y así sucesivamente", alega un confidente. Aunque superados, ya habían atravesado momentos igual de aciagos bajo el nombre de Banmek Valores: uno con una transferencia de 200 mil dólares, de esas que muchos charlatanes so-

"La crisis asiática les pegó durísimo. Todo el dinero que venían ganando lo perdieron y perdieron mucho más", dice un ex trabajador de la firma ción; imagínate la cantidad de operaciones que pasaron por las cuentas de ellos. ¿Cómo justificas todo eso cuando el cambio era ilegal en ese momento? Era mercado negro, aunque todo el mundo lo estaba haciendo", dice un conocedor de la materia. Del anodino Centro Perú, en Chacao, pasaron a la más elegante Torre Atlantic de Altamira, en donde alquilaron la mitad de un piso como símbolo de una sofisticación en alza. Amante de los deportes radicales, dentro y fuera del mercado de capitales, Luis Alberto La Cruz vería truncada su carrera al sufrir un accidente aparatoso al mando de un parapente, seguido de una larga agonía. Al morir, sus acciones fueron compradas por Sabal, quien aumentó su participación al 45 por ciento. Un año más tarde, Ana Karina Vásquez vendió las suyas —500 en total— a Miguel Antonio Caro Chapetón, quien pasó a controlar el 10 por ciento de la compañía antes de cederlo a Guillermo Sabal. Caro permaneció en la empresa como contador hasta el estallido del escándalo. El gran salto lo dieron en diciembre de 1997, cuando su capital aumentó a 750 millones de bolívares, mudaron su sede a Parque Cristal y ampliaron su nómina de trabajadores a varias decenas. Sin embargo, voces cercanas a Finamek deslizan que la casa de corretaje pudo haber estado quebrada desde esos meses finales del 97 hasta su cierre definitivo en septiembre de este año. "La crisis asiática les pegó durísimo. Todo el dinero que venían ganando lo perdieron y perdieron mucho más. Ellos tenían un grave problema en ese momento con la colocación de más o menos 2 millones de dólares que H. L. Boulton tenía con ellos", dice un ex trabajador de la firma.

IfqwdRdo 111 41;19k, persa

haciendo caso 0111i50 a cualquier forma de mesura, los jóvenes habrían sorteado los retos del volátil mercado de deuda externa —específicamente la rusa y la venezolana— en donde perdieron un millón de dólares; otro par de millones desaparecería en dos operaciones puntuales en la bolsa nacional y aún otro millón se habría añadido

O 64

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1999

lían ofrecer y que inundaron el mercado con bluffs; otro con una transacción hecha en Estados Unidos que les valió el rastreo y congelamiento de sus cuentas en el City National Bank y el Ocean Bank (270 mil dólares). Fue por esos líos en el Norte que se vieron obligados a contratar los servicios del abogado Michael Díaz, con quien harían contacto nuevamente este año sólo para salir con las tablas en la cabeza. "Ellos tuvieron problemas con unos bancos en la Florida, creo que les congelaron .unas cuentas, y en un momento determinado conocieron a Michael Díaz", recuerda Gadea Pérez. "Sabían que era amigo mío y trataron de establecer una relación para ver si yo me ablandaba un poco y caía en el juego de ellos", apunta tratando de precisar la fecha de las conversaciones entre el 9 y el 10 de septiembre. "A mí me llamó nuestro socio en Miami —el mismo Díaz—, porque David Lobo le pidió que interviniera, y me propuso que viajara para allá. Fui a Miami y Michael Díaz me dijo que estos señores estaban tramitando un crédito de un banco en Suiza por 1 millón 500 mil dólares. 'A mi cliente le deben 2 millones y medio, ¿ese millón y medio es para mi cliente?' le pregunté, y me dijo que no, que sólo 700 mil dólares eran para mi cliente". No hubo acuerdo. Cercados por la agresiva intransigencia de Boulton, los directivos de Finamek optaron por esconderse indefinidamente en la península de los evadidos, sin la opulencia de quien la debe sin temerla. Intentan con desespero resolver sus entuertos y recuperar el jovial apelativo de yuppie con el que se identificaron en otros días, hoy lejanos. "Ellos no tienen nada. El único que tiene cómo responder es el abuelo de uno de ellos y no lo va a hacer", cuenta un entrañable, aunque, y como si la mala propaganda que lo persigue no fuera suficiente, hay rumores de que

Guillermo Saha' timaría en al 1", pn momento a sus socios y hoy se da la gran vida en New York, mientras los otros viven una pesadilla al estilo road movie, de motel en motel, durmiendo con un ojo abierto. Lo sucedido hasta ahora es suficiente para que David Lobo, Guillermo Bauder y Guillermo Sabal recuerden el 18 de septiembre de 1998 como su propio viernes negro. L

HERMÉS. LE TEMPS FAIT BIEN LES CHOSES.

Reloj "Kelly" en chapa de oro 18 quilates o plata maciza. Correa exclusiva Hernies en lagartija o becerro Courchevel. zs 4,4 1 4~0-19~~4.

HERMtS PARIS

Swiss Watch Corporation Av. Río Catira. Centro Empresarial Torre Humboldt. Piso 12, Ofic. 12-07. Prados del Este. Caracas. Teléfonos: (58-2) 976.56.32 / 48.56 / 53A3. Fax: (58-2) 976.45.37

Carolina Muzi desde California

En la cálida Caracas de mediados de los ochenta, la asaltaría la nostalgia por el austral terruño dejado con apresuramiento años atrás. El torrente de recuerdos se haría novela, • mundial. Ahora, convertida en la autora latinoamericana luego inesperado best selle, más leída en el planeta, asentada en la inestable costa de California —destino jamás imaginado por una sobrina del primer presidente marxista elegido en democracia— continúa la saga de éxitos, mima a sus nietos, celebra la detención de Pinochet con , de caviar anuncia su próximo libro. Cualquiera diría que es feliz .

Isabel viendo llover el éxito internacional

y él sólo tendría que explicarles a su mujer y a su hija. Los escándalos sexuales en Estados Unidos tienen una tremenda repercusión porque hay una hipocresía puritana, que se parece mucho a la cacería de brujas, como si el pecado colectivo necesitara alguien que pague el pato. En este caso es Clinton, y esa persona pasa a encarnar la maldad colectiva, el pecado colectivo. Es una reacción muy curiosa...". Al flotar el nombre de la primera dama estadounidense florece la feminista que Isabel lleva siempre al acecho: "El de ella es un papel que le da mucha rabia a las feministas y a cualquier mujer que siente que Hillary está dando un doble mensaje. Yo creo que entre ellos hay un arreglo de poder. O sea, la ambición de poder político es mayor que cualquier otra cosa, por eso ella hace este tipo de concesiones. Se ha dicho que Hillary es gay; total no hay ninguna prueba ni se le conoce ninguna relación y yo creo que, en parte, lo dicen porque no pueden achacarle ningún amante masculino. Es que no pueden creer que a una mujer todo el placer le venga desde el poder. Yo creo que todo esto es apenas la puntita del iceberg, que hay una conspiración. Pero Clinton actuó como un tonto, les dio pie. No se puede ser presidente y andar con los pantalones sueltos cuando tienes millones de ojos mirándote. Le habían advertido en todos los idiomas que no se metiera con esta niña histérica de la Lewinsky. Si yo estuviera en el lugar de Hillary estaría profundamente furiosa con Clinton. Ella se jugó entera por él, puso toda su energía e inteligencia para convertirlo en presidente del país más importante del mundo y él arriesgó todo por una tontería. Yo creo que la que merece ser presidente es ella, y no lo es por ser mujer". Isabel mantiene tan tajante apreciación de la pareja presidencial pese a que alguna vez fuera por ellos agasajada y muy halagada: "Fui invitada a una cena en la Casa Blanca a raíz de una visita del presidente chileno, Eduardo Frei. El intercambio de pala68

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1999

bras con Clinton fue amable pero corto, muy formal, aunque mi amiga Celia dice que en la foto él me mira con cara libidinosa. Me dijo que a su hija Chelsea le había gustado mi libro Paula. Luego la niña se acercó con unas compañeras a conocerme y les firmé los libros. El me pareció mucho menos carismático en persona que en la televisión. En cambio, Hillary me produjo mucha mejor impresión en persona: es una mujer extraordinariamente culta, bien informada y muy diplomática. Conversamos acerca de la intervención de la CIA en Chile durante el gobierno de Allende; ella estaba perfectamente enterada de todo y no le sacó el cuerpo a mis preguntas".

Lelegido democráticamente. el apellido del único presidente marxista de la historia Es su sobrina, no obstante la relaleva

ción con la familia del mandatario derrocado no siempre estu-

"Lo primero que hice fue despertar a mi madre. Ella rogó los 17 años de dictadura para que Pinochet pasara a mejor vida. Ya el hecho de que

esté en la prensa del

mundo como lo que es abre los ojos de mucha gente en Chile, que todavía niega los horrores"

.44

yo para Isabel precisamente bañada en agua de rosas: "Mis padres se divorciaron cuando yo era muy chica y yo a mi padre nunca lo vi, pero el tío Salvador fue la única persona de la familia Allende que permaneció cerca de mi madre. Luego mamá se casó con un buen amigo de él, mi padrastro, Ramón Huidobro, y entonces se estrechó más la relación. Yo nunca tuve ninguna intimidad con Salvador Allende. El fue mi padrino de matrimonio porque mi mamá consideró que tenía que haber alguna representación de parte de los Allende, aunque yo no estaba de acuerdo: si mi padre no había tenido ninguna participación en mi vida por qué iba a merecer representación alguna. Así nos empezamos a ver más seguido, en picnics en el cerro San Cristóbal, cumpleaños. Después, curiosamente, la relación se estrechó cuando él fue presidente, porque mi padrastro fue nombrado embajador en la Argentina y cada vez que él volvía a Santiago nos reuníamos. La última vez que vi a Allende fue unos diez días antes del golpe, en un almuerzo en su casa de Guardia Vieja. Y en el almuerzo él habló del golpe militar, porque ya estaba en el aire. Muchos en la mesa nos pusimos incómodos, porque uso un registro muy solemne y rimbombante, completamente apartado del tono familiar de ese encuentro. Pero Allende, para todo lo que tenía que ver con el gobierno, adquiría ese tono tan presidencial. Así le habló al pueblo mientras bombardeaban La Moneda y dijo, proféticamente, lo que iba a ocurrir en Chile y le pidió a la gente que no saliera a la calle porque los iban a masacrar". A pesar de haber estado tan cerca del célebre tío en los lúgubres días previos a su derrocamiento y muerte, Isabel no se siente en disposición de convertirse en su biógrafa: "Mis editores en muchas partes del mundo me han pedido cientos de veces que escriba una biografía de Salvador Allende, que cuente lo que pasó. Primero, yo no tengo el conocimiento político, no soy un animal político. No se puede contar esta historia desde el punto de vista de la familia Allende, sino desde el personaje histórico que fue el primer presidente marxista de la historia elegido por voto popular. Y hay mucha gente más calificada que yo para hacerlo". Tras la experiencia del golpe, jamás imaginó que viviría en Estados Unidos: "Cuando me fui de Chile para mí Estados Unidos era mi enemigo personal. La intervención norteamericana fue fatal en mi país. Con mi marido de entonces decidimos exi-01

...anunciate en Internet

acune en int,:rtICE clI upresarios que han tejor inversion_ Anunc' del grupo de empr, ieniente somos su In Ilrl ga pensando. forni,la informaciúr

••Dii ■

de Páginas Web

chalo s reate cn l.ntc ppresarios que tu ,eior inversion. A. del grupo de en demente sorios; pensu I a i nfor. 'oniNet.w chalo sus exitos en de la supe nciate en Internet con II5CorW,._ ppresarios que lejor inversión del

Montaje en Internet Soporte y Mantenimiento.

la 11110f 111a ,..:

1,'11

Sti Ink.101

•

su mejor inversion es...

Muchas

Felicidades y

ComNet faeno "eb Publicidad Di • ital

Feliz Año

7.999

Consultenos

(02) 781.7743 / 5387 Internet: www.u5comnet.com eMail: info@u5comnet.com Caracas Venezuela -

nunca despertó y la carta de su madre liarnos en Venezuela. Y allí fuimos terminó siendo un libro, que recorre la con Paula y Nicolás, nuestros hijos. historia familiar con lujo de detalles. Por supuesto que jamás pensamos en Dos años después, una noche la esEstados Unidos. En Venezuela pasé 13 critora soñó que nadaba en arroz con años, logré tener una vida organizada leche, el manjar de su infancia. Y, a la hasta que mi matrimonio entró en crisiguiente, que se comía a Antonio Bansis. Lo cierto es que al mismo tiempo deras con guacamole y envuelto en un agente me ofreció una gira de prouna tortilla de maíz. Así se dio cuenta moción porque mis libros ya eran más de que, tras un largo y dolorosísimo o menos populares aquí. Decidí emduelo, estaba regresando a la vida, reprenderla como forma de alejarme un cobrando sus sabores y sus aromas. Y poco del tema del divorcio. Esa gira de esa resurrección nació Afrodita, su de un mes, finalmente, tocó desde Islibro de recetas afrodisíacas. landia y Escandinavia hasta Puerto Acaba de terminar su próximo liRico y terminó en la última frontera: bro, que aún no tiene título fijo pero California. Llegué dispuesta a regrepodría llamarse Oropel: "Es una nosar a Venezuela para enfrentar mi sivela histórica que sucede desde 1848, tuación personal... Y justo ahí conoci cuando se descubrió el oro, hasta a Willie, me lo presentó Celia y yo 1853, los cinco años de fiebre del oro sentí como un... chispazo. Claro, tamen California. Para venir desde la bién es cierto que había estado en cas Costa Este, por ejemplo, había que tidad demasiado tiempo, como dos o tomar un barco y cruzar el continentres semanas", concede entre picantes te por el Estrecho de Magallanes; así risas "Willie dice que el nuestro fue Latinoamérica, esa rentable nostalgia vinieron muchos chilenos con tradiun encuentro espiritual, pero de espiritual para mí no tuvo nada. Apenas nos vimos un par de días y ción minera, atraídos por el oro, y muchas prostitutas peruanas y chilenas. Una época fascinante, de aventureros, bandidos, yo me fui a Caracas. Hasta que un tiempito después regresé a visitarlo sin que me invitara. Antes que de él, me enamoré de su predicadores y gente que escapaba de toda clase de situaciones en busca de algo que aquí no encontró. Pero no es sobre el oro, historia. Desde que comenzó a contármela supe que quería escribirla y se lo dije. Y por eso volví, para conocer un poco me- ni sobre los americanos que vinieron a buscarlo, sino sobre los jor el lugar donde transcurrió su vida. Finalmente nunca nos se- marginales: una muchacha que llega de Chile y un hombre que paramos y terminó de contarme su historia, que yo escribí en El viene de la China. Trata sobre esa época, pero vista desde una plan infinito". perspectiva torcida, que no es la heroica". El llamado de una nieta interrumpe. Luego de atenderla, Isasabel Allende pasó más de 20 años en la periferia de la literatu- bel no para de hablar de Alejandro, Nicole y Andrea, los hijos de ra —periodismo, cuentos, obras de teatro y cartas, miles de carsu hijo y de Sabrina, nieta de Willie, que heredó el sida y quedó tas desde el exilio— hasta que la proximidad de la muerte del huérfana cuando su mamá murió por la misma enfermedad. SaTata, su abuelo materno, precipitó una carta que comenzó un 8 ca entonces un ramo de rosas secas: "Estas se las pusimos a la de enero, en el calor de Venezuela y terminó convertida en 600 Paulita el día que esparcimos sus cenizas en un bosque. Después páginas que fueron su pasaporte al éxito: La casa de los espíritus. de eso llovió mucho, yo regresé a la semana y estaban intactas... Así y todo, ella asegura que necesitó dos novelas más (De amor No pude controlar que no se muriera Paula. Y siempre pensé que y de sombra y luego Eva Luna) para sentirse realmente escritora. si algo le pasaba a alguno de mis hijos, no podría vivir, que me Sus dos primeros libros fueron llevados al cine y comenzaron una mataría. Uno no sólo no se mata sino que sigue viviendo, y con carrera que finalizó en traducciones de toda su obra a 27 idiomas más fuerza que nunca... Entonces pienso en mi otro hijo, Nicolás, y 30 millones de ejemplares vendidos alrededor del mundo. que en este momento tiene la porfiria más alta que nunca pero En diciembre de 1991, cuando estaba presentando el libro está bien controlado, funcionando... Y pienso en mis tres nietos, De amor y de sombra en España, la tragedia se plantó a su lado: que tienen el 50 por ciento de posibilidad de haber heredado la su hija Paula tuvo un ataque de porfiria (una extraña enferme- enfermedad... Y a cruzar los dedos y cuidarlos mucho. Y vivir al dad hergditgl y IVOVIilAs 11U también padece su hijo Nicolás y día, con la sensación de que cada día es un regalo y de que todos podrían heredar sus nietos; no es mortal si se trata, pero Paula no nos vamos a morir, empezamos a hacerlo desde el minuto en que fue bien atendida cuando cayó en coma, en Madrid) y se estuvo nacemos. Por eso adoro a mis nietos como son, por lo que son. muriendo un año, mientras su madre le escribía una larga carta Yo no quiero que sean médicos, ni que les vaya bien ni que sean para que ella conociera su historia al despertar, porque la porfibonitos ni nada. Lo que son hoy es lo que vale". L ria se come la memoria. Paula fue trasladada a California pero © Clarín, 1998.

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1999

GUC CI timepieces SWISS TIME INTERNACIONAL, CORP, S.A. Telf.: (58-2) 564.3176 - Fax: (58-2) 564.4539 Caracas - Venezuela e-mail: sticorp@telcel.net.ve

Unta Es el director de la agencia EFE en Caracas, cabe decir, el adelantado de la información que la Madre Patria mantiene en estas tierras, siempre tan prometedoras de noticias, de sobresaltos e imprevistos de la historia. Entre los pliegues de la América Latina, Francisco Figueroa siempre ha visto agazapada la gran primicia del fin de milenio_ Para este andaluz de nacimiento y un talante que le ha valido la antipatía de presidentes, cancilleres y ministros, el nuevo mundo es ahora su pasión, su profesión desde hace dieciocho años, cuando llegara a Brasilia, para iniciar un periplo que comenzó en la transición democrática del gigante del Sur, continuaría con la caída de Stroessner, la era de Fujimori y, ahora, en esta Venezuela de quién sabe

Armando Col

N i las balas ni las bombas ya podían sorprenderlo. Sí lo pasmó, en cambio, el irresponsable solaz de los habitantes de este valle tropical al que lo habían destinado apenas un par de semanas antes, frente a la batalla aérea que se escenificaba sobre el aeropuerto de la Carlota. Suficientemente expuestos sobre las azoteas de sus quintas, los miembros de las familias residentes en Las Palmas disfrutaban de la vista privilegiada que esas amables colinas prodigan de Caracas como quien asiste a una ópera en las Termas de Caracalla. Francisco Figueroa, con veinte años en la agencia española de noticias EFE, dieciocho de ellos en Suramérica, descubría una vez más que el asombro es inagotable, al menos en estas tierras equinocciales. Quedó maravillado del proverbial estoicismo —¿indiferencia, inocencia, incomprensión, cinismo?— con que los venezolanos asisten a las tragedias de su historia, acostumbrados precisamente a los sobresaltos e imprevistos, a que todo es posible y nada predecible. Aquella soleada mañana de noviembre de 1992, daban un golpe —el segundo en un año— y a los balcones de Las Palmas subían la jarra de limonada y las latas de cerveza. Se sumaba al desconcierto del periodista la confusión en medio de la vorágine informativa en la circunstancia de un golpe militar, en aquel país petrolero, al que llegaba tras largas estadías en el insondable Brasil, el Paraguay anacrónico y el violento Perú, y del que no sabía mayor cosa, debido a que Caracas fue un cambio de última hora en su rumbo vital y profesional. Sabía de Chávez, claro; aquel rostro caribe como sacado de alguna alegoría colonial que bajo la boina roja de paracaidista había dado la vuelta al mundo. Pero, ¿quiénes eran Grüber Odremán, Visconti, el gordo de la franela rosada y todos los demás? El hecho de que los venezolanos despertaran aquella madrugada sin tener tampoco la más mínima idea de quiénes eran esos personajes no consuela a Figueroa ni le permite la autoindulgencia a un periodista con dos décadas husmeando en la realidad

hispanoamericana, acostumbrado a adelantarse siempre a los acontecimientos, viendo lo que nadie vio venir, dejándole el menor margen posible a la sorpresa, aun en este continente en el que la fábula se confunde con la historia, y estar así preparado para despachar justo a tiempo y tener la primicia. Como lo haría aquella vez del famoso autogolpe de Fujimori. Los parlamentarios peruanos no terminaban de abrir sus anonadadas bocas cuando Figueroa ya había pulsado el comando de la computadora que ponía en Madrid la noticia de la disolución del congreso y el poder judicial en las lejanas tierra del Inca. Aquella mañana en Caracas, pese a la desinformación, no lucía, sin embargo, más torva que las frecuentes bombas de Lima, la marcial represión del Paraguay de Stroessner o la agitada transición brasilera: "Yo venía de Lima, una ciudad donde había bombazos todos los días", aclara el periodista. "La parte de vidrio de mi casa había volado un día que explotó una bomba en un objetivo cercano. Mis hijos ya habían vivido eso. Y el día del autogolpe, yo tuve la gran exclusiva porque a mi casa me mandaron un camión de soldados. Yo estaba en el cine con unos amigos. Mi hija pequeña me llamó al celular y me dijo que estaban los soldados y que querían entrar. Estuvieron diez, doce días en la puerta de mi casa y todavía no sé para qué. De modo que mi familia y yo estábamos acostumbrados a los bombazos, a los militares, a los tiros...". De hecho, Figueroa siguió el ejemplo de sus vecinos de Las Palmas y subió a la terraza con sus niños y la handycam. Aquel sería el bautismo de fuego como director de la agencia ibérica destinado en la cuna de Bolívar. Seis años más tarde estaría lo suficientemente aclimatado como para convertirse en una piedra en el zapato para los funcionarios de la información y ser considerado persona non grata por algún grupo del gremio local, a raíz de ciertas recomendaciones que haría a título personal y en los pasillos sobre la organización de la Cumbre Iberoamericana en Margarita y que por los nativos fueran interpretadas como dicterios poco menos que antivenezolanos. No sería la primera vez tampoco que importunaba a jerarcas gubernamentales del país anfitrión; este andaluz un tanto dado al denuedo gitano ya se las había visto con los encargados de la información durante la dictadura paraguaya: "...un cachafaz de marca que firma Francisco Figueroa". lo definiría así Ezequiel González —suerte de "Goebbels guaraní" al decir del aludido, para continuar en un editorial del oficioso diario Patria "...y de quien no hemos logrado reunir más referencia, aunque el despacho es suficiente para prontuariarlo como mendaz, tergiversador

¿Quiénes eran Grüber Odremán, Visconti, el gordo de la franela rosada y todos los demás? El hecho de que los venezolanos despertaran aquella madrugada sin tener tampoco la más mínima idea de quiénes eran esos personajes no consuela a Figueroa ni le permite la autoindulgencia 74

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1999

Nació Figueroa en Fuenteovejuna, la e intrigante. Se ocupa en él de toda la ciudad que Lope de Vega convertiría en bazofia que pone en circulación el consímbolo de resistencia civil. Quién sabe tubernio de la gran conspiración contra si eso tuvo que ver con la decisión de este la democracia y la participación...". ¿La periodista de enrumbarse hacia un condemocracia y la participación en el régitinente entonces —principios de los ocmen de Stroessner?, se pregunta con sorhenta— sembrado de cachuchas: "Para na Figueroa, muy cerca del letrero que mí, América Latina se ha convertido en cuelga a la entrada de su oficina, una cita una pasión, pero antes era un espejismo de Cervantes en la que don Quijote reque me atraía muchísimo. Cuando llegué, cuerda a Sancho que por la libertad bien en América Latina había dictaduras, ocuvale hasta "aventurar la vida". rrían cosas, tenías a los militares en Ar"Yo tenía muchos problemas en el gentina, en Chile, en Brasil con perspecParaguay porque era el único correspontivas de transición. Ocurrían cosas; en sal extranjero", recuerda de aquellos lúcambio que en aquella Europa de pringubres años de la década de los ochenta cipios de los ochenta no pasaba gran coen los que el Cono Sur estaba completasa". Y Brasil, con los puñetazos del genemente sitiado por gobiernos militares. ral Figueredo, las manifestaciones de un "Una vez el secretario de prensa de colectivo que porfiaba para quitarse la Stroessner me llamó y me dijo: 'Vamos a bota de encima y la súbita muerte de Tantener que expulsarle' y yo le dije: 'Pues, credo Neves lo provisionaron con sutenga usted cuidado porque va a echar a ficiente adrenalina e información. Luego, toda la prensa extranjera'. A raíz de este Figueroa, gitano de la información la agencia decidió enviarlo a la aletargada incidente tuve que pedirle a la agencia capital de un pequeño país llamado Paraguay. Para él, que venía que toda la información que yo enviaba no volviera a Paraguay porque había una emisora de radio que leía mis cables. Y eso me de ser corresponsal en el gigante latinoamericano, ser destinado a La Asunción era poco menos que un castigo: "En tiempos de Garcausaba serios problemas. Era una manera de hacer oposición a cía Gallego, un viejo director de la agencia, decíamos: 'Pórtate costa de mi seguridad y la de mis hijos". bien que si no García Gallego te va a mandar al Paraguay'". Fue así que holló aquella tierra detenida en el tiempo, el reil divertículo de Meckel es, al igual que el apéndice, un vestigio germinal cuya única función es proporcionarle trabajo a los no guaraní ahora bajo el dominio de un general con apellido alemán pero que no por ello dejaba de ser un personaje de indiscirujanos generales. Pero, en el Brasil de 1985, el divertículo de cutible linaje en la mitología suramericana; un dictador que Meckel tuvo, por primera vez en la historia natural, una función —una misión, más bien— adicional, de gran trascendencia manejaba un país entero a su capricho, como una hacienda, copolítica. El divertículo, en este caso el de Tancredo Neves, sir- mo un solar con unos cuantos sirvientes. Si Brasil le ofreció la vió para divertir la atención de la prensa internacional durante tesitura de un continente en el que la historia siempre está brotando en alguno de sus costados, La Asunción se le antojaba la varias horas y escamotear en lo posible la verdadera situación: imagen idílica y a la vez patética de aquel Nuevo Mundo narraque al Brasil se le moría el primer presidente electo democráticamente desde 1964 de un tumor sin haber siquiera tomado po- do por García Márquez, Carpentier, Roa Bastos. "Al principio lo sentí como un castigo, pero después me resultó sesión. Sólo Francisco Figueroa y otro corresponsal lograron colarse en la clínica en la que agonizaba Neves y tuvieron el privilegio maravilloso porque tuve la oportunidad de vivir en esa América Latina de la que había leído tanto, que es la fantástica. Fue una exde ver acercarse la cara larga del especialista que les dejaría saber periencia que me permitió vivir espiritualmente en el siglo XIX. La en exclusiva que no se trataba de una simple diverticulitis. "En Brasil había pasado el período duro", recuerda Figueroa estructura del país era de hacienda, un país agrario de monocultivo, de su primera estación suramericana. "Se puso al general Figue- un país dormido pero que me resultó muy interesante. Hoy en día estoy tremendamente agradecido de que me destinaran alli. Cuando redo con la misión de hacer la apertura. Era todo un personaje. derrocaron a Stroessner yo ya estaba establecido en Lima, pero En cierta ocasión que la gente manifestaba en la calle porque la transición iba muy lento, él mismo enfrentó a los manifestantes era de los pocos corresponsales que conocían a fondo la situaa puñetazos. El tenía que abrir el sistema militar y poner a un ción de Paraguay, de modo que esa noche me la pasé evacuancivil. Ahí falló porque los tiempos se le fueron. Los militares pre- do información de mis archivos y enviando despachos hasta tendían hacer un proceso de apertura sin contar con el pueblo, antes de poder tomar el primer avión a Paraguay. Al llegar me bastó ver aquellas calles tomadas por la caballería y los restos que no tardó en salir a la calle a pedir elecciones directas. Perdel golpe para producir una información bastante fidedigna". dieron el control y ganó la oposición. Era la primera vez que los Alan García paseaba a alta velocidad por los suburbios de brasileros votaban desde el año 64. Millones de personas en la Lima en su lujosa motocicleta. Total, no tenía ni cuarenta años calle pidiendo el voto directo. Fue muy emocionante".

DICIEMBRE-ENERO 1999 EXCESO

Con Fujimori, esperando abril

y bastante que le quedaba del ímpetu de los imberbes. Que fuera el jefe de Estado de la nación de Atahualpa pues no tenía por qué privarlo de tan juvenil disgregación. Mientras tanto, el empresariado —los llamados 12 apóstoles, que en Perú también los había— le retiraba su apoyo en forma tajante y el primer ministro renunciaba. Y el muchacho se empeñaba en —o creía— complacer a la gradería con su populismo a ultranza, hasta que dio con la ocurrencia de nacionalizar la banca y ahí, sí, el país "se fue al garete" como prefiere decir Figueroa: "En Perú estuve cinco años, cinco meses y cinco días. Fue la experiencia más interesante que yo haya tenido en América. La primera informa ción que cubrí fue un motín de la policía, que evidentemente es taba infiltrada por el Movimiento Túpac Amaru. Cuando fuimos al lugar donde estaban los policías concentrados había ahí un sargento que luego se asiló en una embajada y se fue a Suecia. Este oficial parecía más un revolucionario de barricada que un agente del orden público. Tuvimos miedo aquella noche. Cuando Alan García venía pasando, estos policías dispararon al aire. ¡Dispararon al paso del presidente del Perú! Esto yo no lo había visto nunca en mi vida". En Perú continuarían los roces de Figueroa con el poder. El motivo, coincidencialmente el mismo que en Venezuela: la organización de una cumbre de jefes de Estado. El temperamento cordobés nuevamente se haría sentir en los despachos de EFE que

'Me tocó vivir toda la descomposición de Alón García y el surgimiento de Vargas Liosa. Luego vino Fujimori. Unas semanas antes de las elecciones a mí me dijo un diriggla de izquierda; no pierda usted de vista a un chino que anda por ahí'. Te puedo decir que fti uno de los primeros periodistas que vieron venir a Fujimori" 76

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1999

no tardaron en rebotar en los pasillos del propio palacio de gobierno y provocaron la ira del joven presidente y subsecuentes diligencias del canciller y el ministro del interior. El embajador de España ante Lima respondería que él no era quién para estar quitando y poniendo en la agencia y que si el corresponsal les resultaba tan irritante pues que se atrevieran a expulsarlo. Pero no. La cosa pronto enfrió y al poco tiempo Figueroa sería invitado al palacio a una reunión de lo más cordial de García con los periodistas foráneos: "Me tocó vivir toda la descomposición de Alan García y el surgimiento de Vargas Llosa. Todo lo que él cuenta en El pez en el agua me tocó vivirlo. Luego vino el surgimiento de Fujimori. Unas semanas antes de las elecciones a mí me dijo un dirigente muy de izquierda, Alfonso Barrantes: 'No pierda usted de vista a un chino que anda por ahí'. Te puedo decir que fui uno de los primeros periodistas que vieron venir a Fujimori. Después de la primera vuelta de las elecciones, un periódico brasilero publicó dos páginas con ocho notas que yo hice. Todos los corresponsales creían que Vargas Llosa ganaba de calle. No soy mejor que nadie, fue simple intuición". Y explica el probado reportero cómo fue descifrando el ideograma que guardaba el ahora hombre más poderoso del Perú: "Para mí Fujimori es un libro abierto. Yo lo entendí desde el principio. Es más predecible de lo que tú crees. Bastaba saber leer en la mente de FuLa Cancillería peruana lo quería lejos

En medios oficiosos se dieron a la tarea de decir que el corresponsal de la Madre Patria le estaba pasando factura al ex ministro de la OCI Guillermo Alvarez Bajares por no haber aprobado una licitación en la que EFE participaba: "Como si yo me fuese a ganar un real en eso" jimori para saber que el asalto a la embajada de Japón, cuando la crisis de los rehenes del año pasado, iba a ser en abril. Todos los momentos importantes de Fujimori parecen ser en abril; es un mes que significa mucho para él. Da el autogolpe en abril. Como buen oriental, consulta a sus oráculos. Y abril es el mes propicio para él". Las cumbres presidenciales persiguen a Figueroa a donde Con José María Aznar, un tiro al gobierno y otro a la oposición quiera que vaya y terminan siempre por sacarlo de quicio. La celebrada en Margarita a finales de 1997 no podía dejarlo fuera temperamento. Y hay gente que cree que lo hago en plan de cadel protagonismo que suele tener en esta clase de acontecimien- breo. Que soy un arrogante, dicen, un maleducado. Y mira que tos: nuevamente fue el periodista español que hurgaba en las a mí me han educado en colegio de pago". No disimuló el dissusceptibilidades de las antiguas colonias. "Lo de Margarita fue gusto que le producía aquella proliferación de uniformes en una historia muy complicada" recuerda Figueroa reavivando de cada rincón de la isla: "La seguridad que se despliega en este tinuevo el fuego andaluz. "Hubo, obviamente, inexperiencia de po de eventos a mí y muchos colegas extranjeros nos parece que la gente que estaba coordinando la prensa. Ellos pensaban que en este país es tremendamente agresiva. Llegamos a decirle al goun evento de esa naturaleza tenía muchos menos requerimien- bierno que era contraproducente la exhibición de uniformes. En tos. Yo tengo mucha experiencia con cumbres. He cubierto casi Chile se hizo una cumbre en la que no se vio ni un solo unifortodas las que ha habido en América Latina. No se trata de estar me y tenían una seguridad a prueba de bombas. Los uniformes metiéndole el micrófono en la boca constantemente a Fidel Cas- podían dar una imagen de una isla de Margarita completamentro, a Ménem o al rey de España, sino básicamente de tener la te militarizada". información y las imágenes de la información que, en una cumEn una rueda de prensa ofrecida por el presidente José Mabre de esta naturaleza, se basa más que todo en discursos y una ría Aznar apareció un grupo de personajes muy orgullosos de serie de intervenciones públicas de los mandatarios y de resto pertenecer al Colegio Nacional de Periodistas; uno de ellos esuna serie de conversaciones de pasillo que cada reportero traba- peró su turno para preguntar al dignatario visitante y, en vez de ja con sus fuentes. Nosotros lo que necesitábamos eran imáge- hacer lo propio, se entretuvo en leer un rosario de acusaciones nes y coordinación. Cuatrocientos periodistas no podemos me- contra el jefe de la delegación de EFE en Caracas. Aznar no tuternos en un hotel a ver un concierto. Para eso está la televisión. vo la paciencia suficiente y espetó al que leía: "¿Va usted a haSe podía organizar un pool de canales nacionales para transmi- cerme una pregunta o qué?". Figueroa aclara que si bien esta tir, pero al final se rajaron los dos grandes canales. Pues si lo pequeña falange quiso dar la impresión de que aquellos señatransmitía uno, igual le daban el crédito a los dos y no ganaban lamientos expresaban al gremio venezolano, no tenían nada que nada con eso, y tuvieron que tirar del canal 8, que está en la si- ver con la opinión de la mayoría de sus colegas criollos que, en tuación dolorosa que todos conocemos. EFE estaba trabajan- general, compartían sus críticas. En medios oficiosos se dieron do para dos televisoras portuguesas, para una chilena, para a la tarea de decir que el corresponsal de la Madre Patria le escuatro o cinco españolas y para la CNN. Necesitábamos la ima- taba pasando factura al ex ministro de la OCI Guillermo Alvagen institucional. No teníamos garantizado que pudiéramos rez Bajares por no haber aprobado una licitación en la que EFE transmitir. Al final yo me puse muy pesado e hice que trajéra- participaba: "Como si yo me fuese a ganar un real en eso. Yo mos nuestra propia subida al satélite". tengo un salario y ya". Cual fetiche recogido en uno de sus remotos destinos en el Tercer Hay ciertos funcionarios que se extrañan, al toparse con FiMundo, reposan sobre un anaquel de su oficina cuatro videocasse- gueroa, de que el hombre de EFE todavía esté en estos lares, lo ttes: "Aquí están grabadas todas la imágenes que no pudimos trans- que deja sospechar que presiones para sacarlo no han faltado. mititr a Pspatia por ese problema. Aquí las tengo para que no me lla- Hace poco, anunció su despedida de estas tierras, pero al paremen mentiroso. Cuando llegaban, llegaban como un video casero. El cer la agencia, por los momentos, prefiere conservar en la Veneconcierto en el hotel, ¡eso fue desastroso!". zuela que se avecina al reportero que cubriera la transición Y continuó Figueroa con sus abiertas críticas a la improvisa- brasilera, la caída de Stroessner, que diera la primicia mundial ción a la venezolana: "Soy una persona que hablo con mucho del Fujimorazo. ,

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1999

oko Ono recibe a los periodistas en una suite del Hotel Nacional de Brasilia. La artista japonesa se hace presente unos minutos antes de la hora acordada e intercambia opiniones con el fotógrafo acerca del eléctrico azul de su blusa. El Nacional, construido en 1960 como primer hotel de la capital brasileña, no dispone a primera vista de demasiados lujos, pero ha reservado un amplio sector del noveno piso para Yoko y sus colaboradores. Ese conjunto de suites está ambientado con pinturas y esculturas abstractas; probablemente el hotel las haya solicitado a algunos museos de la ciudad para estar más a tono con el estilo de la huésped, que ha llegado a Brasilia para la inauguración de una serie de exposiciones en el Teatro Nacional y en el Panteón de la Patria.

Isadora Duncan, Marilyn, cualquiera de losennedy —muertos o por morir—, el Ch G ole itra, Lady Di o John o e otros, Le o una cultura eje que —todavia yromo siempre— necesita sacrificio para moverse hacia adelante —y conmoverse. Pero más u efecto sobre la sociedad como un todo, impresiona la secuela qu s tiet más cer

Aunque bien vale decir que cualquier rincón o sitio de Brasilia, esa gran instalación vanguardista en medio del Planalto brasileño, puede estar perfectamente a tono con las exposiciones de Yoko. "Es la primera vez que una obra mía va con la arquitectura de la ciudad. Brasilia es increíble. Los países nuevos siempre buscan que la capital se identifique con la tradición. Pero no es este caso. Los brasileños dijeron: 'Bien, hagámosolo todo de cero'. Esto es grande". Pero Ono no está interesada en hablar de sus instalaciones en Brasilia sino de lo que ella misma califica como su "última y más preciada criatura", la caja de cuatro discos con material inédito de John Lennon, la John Lennon Anthology. "Me parece que es un momento adecuado para hacerlo: en el mundo hay mucha depresión y mucha confusión. Creo que es un buen momento para una voz fuerte como la de John. El mundo necesita a John". Hizo la selección de las piezas "de modo tal que la caja cuente una historia sobre la vida de John en sus años como solista. Son cuatro períodos que cuentan su vida como hombre, como marido, como padre y como artista. Cada disco lleva un nombre: Ascot (el nombre de una casa en las cercanías de Londres donde vivió la pareja) es el comienzo de nuestro amor, la 80

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1999

ntrn x te incansablemente, el nombre de la vícti ec Mortleau sde Brasilia

"Cuando vivíamos juntos yo no podía pensar constantemente: 'El es un genio, él es un genio'. Pero ahora pienso: ¡Qué genial que era! Y me asombro. ¿Entonces yo vivía con ese genio?" época en que todo era novedad. New York city es nuestra mudanza a New York, donde yo ya vivía y John deseaba vivir. The Lost Weekend representa un período donde debimos separarnos y no sabíamos si sería para siempre. Y Dakota (el edificio frente al cual Lennon fue asesinado) tiene, a pesar de su muerte, nuestros días más felices". John y Yoko se conocieron en una galería underground de Londres. A John le recomendaron la exposición de una extravagante artista japonesa. Había, entre otras cosas, una manzana en venta que costaba 200 dólares. La mitología Beatle sostiene que Lennon no dudó en morderla. Pero, según el relato del propio Lennon, nada de eso ocurrió. Fue simplemente la manzana en venta lo que le llamó la atención: "Inmediatamente capté el humor que había en su trabajo" —contó más tarde John. "No necesitaba saber mucho de arte de vanguardia, pero capté su efecto de inmediato". Algunas de las piezas que conforman esta antología fueron desestimadas por el mismo Lennon, por lo que algunos —puristas hay hasta en el pop, como se ve— consideran poco menos •149 gn irmpelp sacarlo ahora a la luz, pero Ono se defiende: "Los desechos generalmente me parecen más interesantes que los productos terminados. Estas canciones de John tienen un valor extraordinario. Esta Imagine, por ejemplo, es la primera toma de estudio. No me parece menos valiosa que la versión final. A veces las canciones asumían formidables arreglos, 82

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1999

a veces parecían un poco desnudas y había que vestirlas un poco a la moda. Pero esas canciones medio desnudas muestran lo increíblemente avanzado que era John. Cuando yo seleccionaba cada toma me hacía dos preguntas. La primera era si John estaría orgulloso de esa toma; la segunda, si a los fans les gustaría. Yo me hice cargo de responder a la primera pregunta y el coproductor Rob Stevens, que es un fan de John de toda la vida, sabrá lo que quieren los fans". Imposible hablar de Lennon sin referirse, así sea de refilón, a los otros tres integrantes de The Beatles, Paul, Ringo y George, y a a la relación que mantienen con la viuda de los lentes oscuros. "A veces es buena y a veces es mala. Cuando estamos de acuerdo nos besamos muy amablemente y nos sonreímos, cuando no estamos de acuerdo, ni nos hablamos. Cuando ellos pensaron en hacer una antología Beatle, yo enseguida estuve de acuerdo y me pareció una gran idea: mostrar qué grandes eran esos cuatro músicos. Eso muestra el período Beatle de John. Pero John tiene un gran período solista. Y con mi antología pretendo mostrar cuán grande y cuán genial es ese John solista".

En una famosa entrevista publicada en 1971, Lennon afirmaba que a los 8 ó 9 años ya se había dado cuenta de que era un genio, y que le decía a su tía que si tiraba sus poesías se iba a arrepentir cuando fuera famoso. Yoko recapitula sobre la anécdota: "Es que si uno es un genio lo sabe. Y la gente que escuche estos discos se dará cuenta

INSTO Mg. AL eh 10 RAZONES PARA VIAJAR A PUERTO RICO POR EDUARDO RESTREPO.

Hoy en d a es una pregunta mas que v lida, dado que por lo general tenemos poco tiempo para viajar y en ocasiones debemos igilar nuestro presupuesto. Les presento algunos de los argumentos por los cuales usted se puede decidir a viajar a Puerto Rico: 1. Porque usted disfrutar del agradable clima del Caribe y de sus hermosas playas, obteniendo as un bronceado espectacular " made in Puerto Rico " , que ser la envidia de todos a su regreso. 2. Porque tenemos la infraestructura hotelera m s completa del Caribe, contando desde Hoteles 5 estrellas, hasta posadas familiares; que har n posible que su presupuesto se adecue. 3. Porque contamos con los mejores centros y almacenes de compras de todo el Caribe, al estilo de los USA; y por cierto, en Puerto Rico no se paga impuesto a las ventas ( sales fax ) . 4. Porque tenemos la mejor vida nocturna de todo el Caribe, que abarca desde nuestros ritmos latinos hasta el ltimo grito de la m sica moderna, sin olvidarnos de la m sica del ayer. 5. Porque somos el destino con los mejores campos de golf de todo el Caribe y los torneos de m s prestigio. 6. Porque ponemos a su disposici n la mejor oferta gastron mica del Caribe; desde nuestra sabros sima comida t pica pasando por restaurantes de carnes, mariscos, italiano, internacional, japon s, mexicano y todas las cadenas americanas de comida r pida que se pueda imaginar. 7. Porque en nuestra Isla, contamos con los m s lujosos Casinos del rea. 8. Porque ponemos a su disposici n a una joya de la humanidad, El Viejo San Juan. 9. Porque en nuestra Isla encontrar maravillas naturales que le har n transportarse en el tiempo y le dar n un toque de aventura a sus vacaciones. 10. Y por ltimo, porque somos Latinos y hablamos espa ol...igual que Usted. -

RUMBA 5 ESTRELLAS

Lleve en su equipaje una vestimenta casual-elegante disp ngase a bailar al son del casino latino de orquestas en vis en el "Chico Bar" de el San Juan Hotel & Casino y del "Lobby 13¿ del San Juan Marriot. El Condado Plaza Hotel & Casino y El S Juan Grand son tambi n excelente opciones. RUMBA DE NEON

Si lo que busca son discotecas con sonido internacional; Egip Babylon y Lazer le har n feliz. RUMBA INFORMAL

CLAVE DE RUMBA

Sin pensarlo dos veces, dir jase en la noche a la Calle S Sebasti n del Viejo San Juan. Un sinn mero de peque os lugares. con las barras mas amigables, mucha diversi n 1 quida, rockola billares y m sica en vivo; le permitir n disfrutar de noche inolvidables hasta que el cuerpo aguante.

POR EDUARDO RESTREPO.

RUMBA DE OPORTUNIDAD (

La m sica Afro-Latina, tiene cifrado su orden en el sonido que emite un instrumento de percusi n llamado clave. La clave rige el ritmo y la entrada de los distintos instrumentos en la m sica que este sonando. En este art culo no hablaremos de la Clave de Rumba, sino de la clave de la Rumba en Puerto Rico. Cuantas veces usted habr o do hablar del viejo San Juan, de las ,«estas, de los bailes, de la Rumba. Pues prep rese a tomar nota de los siguientes datos que le garantizar n noches de diversi n y Rumba en Puerto Rico.

SÓLO PARA BAILADORE:

Es imposible decirles cuando, como y donde se presentan 1 mejores orquesta de la Isla en bailes p blicos, pero de antemar les digo que durante el mes de Agosto se lleva a cabo en Puei Rico el Festival Mundial de Salsa. Est atento y no deje pasar la oportunidad de bailar al ritmo ( la m ticas orquetas de la Isla del Encanto.

PUERTO RICCIUSi ELMEJOR SONIDO DEL CARIBE

de la genialidad de John. Estos discos no sólo pueden ser un descubrimiento para cualquiera, también lo han sido para mí. Cuando vivíamos juntos yo no podía pensar constantemente, mientras tomábamos el té o cenábamos: 'El es un genio, él es un genio, él es un genio'. Pero ahora pienso: ¡Qué genial que era! Y me asombro. ¿Entonces yo vivía con ese genio?". Pero, modestia aparte —y muy aparte—, Ono tiene algo que decir sobre sí misma: "Vanguardia soy yo", aunque más tarde recapitula. "Con esto quiero decir que no creo en los ismos. Alguna gente me puso la etiqueta de vanguardista por el simple hecho de que no entendía lo que hacía, o porque no le gustaba. Pero yo soy siempre yo... Aunque John no tenía mucho que ver con eso. De todas formas tenía una buena relación con mis amigos, sobre todo con John Cage. Cuando nosotros nos instalamos en el primer departamento de New York, éramos vecinos de Cage. Tocábamos y escuchábamos rock a todo volumen, naturalmente. La gente estaba muy contenta de tener a John Lennon en la casa de al lado y todos celebraban nuestros ruidos. Excepto Cage, que solía pedirnos que bajáramos el volumen. Pero él a la vez era un ser extraordinariamente amable y un cocinero maravilloso. Siempre nos invitaba a cenar y había un postre que a John lo volvía loco y que llevaba como cuatro horas de preparación. De tanto en tanto, Cage lo preparaba y nos golpeaba la puerta diciendo que la cena estaba lista. No conversábamos sobre música, sino sobre la vida en general. El estaba muy interesado en el silencio y nosotros no". Nadie la desmiente. L © Clarín, 1998.

Pareja perfecta, ciudad perfecta, cuenta corriente perfecta

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1999

non inaudito "John era un tipo complicado", suele decir Yoko. Una parte de él era la del artista muy popular al que le encantaba vender discos y crear bits. Al mismo tiempo, lo que hacía en privado era fantástico, mucho más crudo". Las dos caras del ex Beatle figuran en los cuatro CDs de The John Lennon Anthology, que desde hace muy poco tiempo está a la venta en todo el mundo. Siguiendo los pasos de las antologías de Los Beatles, la caja de Lennon está estructurada en base a un gran trabajo de archivos sonoros y separada cronológicamente en cuatro etapas (que a su vez le dan título a cada disco): Ascot,

New York City, The Lost Weekend y Dakota. Además, lo mejor de cada uno de esos discos fue compilado en un solo CD que se venderá por separado bajo el título de Wonsaponatime. El contenido neto de The John Lennon Anthology araña las 100 canciones, desde las primeras sesiones de grabación de la Plastic Ono Band, en 1969, hasta las de Milk and' Honey, el disco en el que estaba trabajando cuando fue asesinado en 1980. Así, gran parte de los temas del disco son tomas alternati-1 vas o versiones de trabajo de temas ya conocidos, pero además hay una considerable cantidad de rarezas distribuidas por allí. Por ejemplo, la versión más temprana del clásico Working Class Hero o las caóticas (y mitológicas, por lo intoxicadas) sesiones en las que se grabó el disco Rock'n'Roll, entre Lennon y el productor Phil Spector. También aparece el entonces niñito Sean Lennon (que acaba de editar su primer disco solista) cantando su canción favo rita de Los Beatles, With a little help from my friends, y el propio John Lennon parodiando la forma de cantar de Bob Dylan y George Harrison. En el primero de los cuatro CDs, además, se explota la fértil época del Lennon post Beatles (el de los discos de la Plastic Ono Band e Imagine). El librito de la caja cuenta con 60 páginas de típico material para fans (fotos inéditas, dibujos de Lennon y relatos de Yoko sobre el período que comprende cada CD), en el que hay un extenso ensayo del notable periodista de rock Anthony DeCurtis.

nalk"7,"

,TRI~nr,

E I pastor está en silencio. Debe estarlo. No se oye su atronadora voz describiendo sus encuentros con la verdad celestial, ni guiando al rebaño por los intrincados y espinosos caminos que debe transitar quien vive según la palabra santa. Escucha, eso sí, los sermones de los profetas que acuden al enorme templo que levantaran los fieles con sus propias manos. Dirige, como siempre y radio mediante, los rituales —"okey, copiado, hagan una oración y después nos reunimos"— desde su espaciosa oficina, contigua al lugar donde los miembros del culto atienden con temor y reverencia a las desgarradas advertencias del predicador de turno: el maligno anda suelto, vivimos días aciagos, no os dejéis convencer por los endemoniados, por conspiradores que reniegan de la obra de dios. No son estos los mejores momentos del pastor. Y todo porque hay quien dice que a veces el pastor no quiere ser el pastor sino el amigo, el incondicional, es decir, otro personaje —suerte de mister Hyde— de pensamientos y acciones más humanas, menos etéreas, más inmediatas. Uno que sucumbe a la embriaguez del deseo carnal y sin mayores trámites pretende para sí los favores de cuanta fémina desvalida tenga a su disposición al mejor estilo de los antiguos reyes de las historias bíblicas. La honra del reverendo y de su iglesia ha sido puesta en entredicho y un fardo de revelaciones, desmentidos e historias de forzados manoseos y coitos furtivos pesa como una cruz de plomo sobre la ancha espalda del silenciado religioso. El nombre de Severino Guzmán convoca de inmediato entre la gente de Barquisimeto la imagen del evangelizador de éxito. Impecablemente trajeado según los dictámenes de la encorbatada formalidad, su bien publicitada labor social y religiosa es tan conocida como su afición a desplazarse por la ciudad en confortables automóviles. Numerosos templos del culto evangélico y otros tantos centros para la rehabilitación de drogadictos le han granjeado fama de incansable trabajador, de empeñoso líder cristiano y, en efecto, sus seguidores se cuentan entre los más numerosos que iamh lesjá evAngélica alguna haya tenido en la capital larense. Hábil orador, sus palabras han tocado la tecla mística de las miles de personas que seguían diariamente sus sermones a través de la radio, la televisión y en vivo, en carne y voz, desde el púlpito mismo de la llamada iglesia Proclamación.

si•

-1•,

•,^

•

• nsondabl caminos del s que, si no temple qu acendrada fe pro

P ".11,511

hal arse d ab t'O V1..211[1. 1.1?

L re Severino G

(11, -

1.1

t,i1L-titittk` ,

1 4 1 - 11-1. 0

apostola V, tolt_11ZI (_ 1 1. década lit, toprobio. El lit it t (. ti (11...t. se ha li como el buén zjt.1 i aunque más de una ovejas asegure que faena de adoclyinami el hombre de , los se h. extrema • • en no mu , unciones -

•

Oscar Medina desde Barquisimeto

Severino Guzmán, candidato al cielo

Otra estampa se dibuja ahora con el lápiz de la sospecha trazando en negro grafito el perfil de Severino Guzmán Sánchez entre quienes manejan versiones de non sanctos tufillos. Algo podrido se huelen al rastrear la trayectoria de un personaje nacido dominicano y nacionalizado venezolano que aterrizara en la ciudad, tras un corto periplo por Caracas y Puerto Cabello, con las alforjas llenas de un ímpetu religioso que lo llevaba a fundar iglesias de la nada, tal como se supone había hecho en Curaçao, Aruba, Puerto Rico, Guatemala y su natal República Dominicana. Ha sido acusado públicamente de falso profeta, de insaciable terrófago, de violento marido, de libidinoso charlatán y de amenaza pública. Y todo esto lo despacha cerrando con un sonoro golpe la abultada carpeta en la que atesora una colección de recortes de prensa que dan cuenta de una cuestionada trayectoria de casi veinte años de ministerio: "Es pura envidia de mis logros".

quella mañana del 26 de agosto de 1977 el joven karateca Severino despertaría quizás cansado por un sueño poco reparador en un desvencijado sofá. Sus ojos asombrados vieron entonces abrirse el techo y del claro cielo de Santo Domingo bajar hasta la sala de la casa paterna al mismísimo Jesús envuelto en una túnica blanca y con su cabeza coronada de espinas. Creyéndose en medio de una alucinación, corrió a enjuagar su rostro para despertar del todo y su sorpresa fue mayor al encontrar que la aparición lo esperaba ahora en su habitación. Era, sin duda, una revelación. La esplendorosa y muda presencia del salvador le indicaba algo al descreído zagaletón que entonces era Severino. Arrodillado, lloroso, temeroso, lo encontraría frente al altar el pastor Daniel Pérez Ramírez, ante quien, finalmente, aquella alma descarriada transmutaría en fiel oveja. "De ahí fui a New York 88

EXCESO

DICIEMBRE-ENERO 1999

a hacer trabajo espiritual en Brooklyn y luego a Puerto Rico y, en medio de un ayuno de dieciséis días con el hermano Yiye Avila, él me miró y me dijo: 'Venezuela'. Y hace veinte años que estoy aquí", resume Guzmán las inspiradas razones que determinaron su venida a este país. "Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura", siguió las palabras del mesías y llegó a Caracas acompañado de otro predicador, el hermano Bernardo Mejía Díaz, con quien organizaría una iglesia en Puerto Cabello. "Luego me vine a Barquisimeto, me gustó la ciudad, fundé dos iglesias y me disponía a regresar a Puerto Rico cuando la gente orando y clamando a dios me pedía que me quedara. Y le pedí a dios que si quería que no me fuera me proveyera de los equipos que necesitaba y me los concedió y me quedé predicando". Tras la fundación de algunos templos de discretas dimensiones, Severino Guzmán quiso llevar su obra más allá: un programa radial, un espacio diario en la planta regional Telecentro y la construcción de su mayor logro, una edificación levantada sobre un terreno de casi 4 5.000 metros cuadrados avaluado en 600 millones de bolívares, cedido por el Concejo Municipal a la asociación que preside, Iglesia Evangelística Unidad Cristo Viene. Allí, en el templo conocido como Proclamación, hoy se respiran aires tensos. Fieles de radio al cinto se inquietan con la presencia de desconocidos visitantes. La permanencia de observadores ajenos a la práctica evangélica es permitida sólo con la venia del pastor y bajo una nada disimulada vigilancia. Tres cámaras de video registran el sermón de este domingo poco concurrido. Las tomas dirigidas desde un pequeño pero bien provisto estudio de televisión se ordenan cerradas, los camarógrafos persiguen aplausos, rostros de felicidad, arrebatos místicos; nada de sillas vacías. Afuera, aparcada muy cerca de una de las Cherokee de Guzmán,

otro confortable rústico deja ver stickers que hacen propaganda a Alfaro Ucero. Se trata de la camioneta del abogado Aníbal Palacios, quien lo asistía —renunció a la defen-

¿Víctimas propiciatorias?

sa recientemente en lo que sus opositores consideran una medida dilatoria— en el juicio que se le sigue por el delito de actos lascivos agravados en contra de tres jóvenes que formaban parte de la congregación, quienes decidieron contar sus historias ante instancias judiciales y medios de comunicación social, desencadenando con ello un escándalo digno del más descarnado thriller, mezcla de sexo, violencia, religión y lucha de poderes que mantiene en suspenso la libertad del líder evangélico para ejercer sus funciones. Lo dicho, no está en su mejor momento Severino Guzmán. La apacible comunidad barquisimetana se vio sorprendida con el escandaloso titular publicado el segundo día de julio por el tabloide Hoy: "Expulsado pastor gozón". Con este remoquete quedó estigmatizado Guzmán entre quienes leyeron en aquellas páginas la narración hecha por el diputado Raúl García sobre las presuntas andanzas y pretensiones sexuales de Severino Guzmán con algunas hermanas de Proclamación. Esa misma mañana el periodista Víctor Barranco, conocido entre otras cosas por sus denuncias sobre la trata de blancas por parte de algunos prohombres de la región, sacó al aire en su programa Alta tensión, transmitido por Promar Televisión y la emisora Juventud 840 AM, los relatos de Soray Yelitza Salero y Heidi Christie Peraza grabados con anterioridad. A las pocas horas de terminado el programa, el Consejo de Jueces de Lara ordena una inmediata pesquisa para comprobar la veracidad y alcances de las revelaciones. Y uno a uno desfiló ante el juzgado, entre julio y agosto, el variopinto cast que interviene directa e indirectamente: denunciantes y acusados, ovejas y lobos feroces. tiliza su segundo nombre. Tiene 27 años. Ha contado esta historia tantas veces que ya la voz no se le quiebra como en aquella oportunidad primera ante el diputado García. Quizás el momento de mayor elocuencia lo tuvo el nueve de julio frente al tribunal presidido por el juez Rafael Smith Paredes. Que desde hacía once años asistía a Proclamación, ha dejado saber en sus declaraciones; que en determinado momento trabajando en la propia oficina del pastor convierte a éste en confidente de sus

Carmen Rosa Giménez, con pelos y señales

múltiples problemas familiares a la vez que le revelaba su condición de no iniciada en los menesteres sexuales, como corresponde a toda mujer soltera que practique el evangelio. "Cuando el rey David era viejo y avanzado en días, le cubrían de ropas pero no se calentaba; dijeron por tanto sus siervos, busquen para mi señor el rey una joven virgen para que esté delante del rey, y lo abrigue y duerma a su lado, y entrará en calor mi señor el rey", le instaría el reverendo a recitar a la doncella en primera lectura de Reyes, capítulo 1, versículos 1 y 2; para inmediatamente sugerirle recrear el bíblico calentamiento. Los detalles del sumario no hacen concesión a delicadas fórmulas: "Llegó como a las once y media de la noche a mi casa y estaba yo sola, me quitó toda la ropa a la fuerza y me explicó las tres formas del sexo y que escogiera cuál era la que íbamos a hacer: oral, vaginal o anal. Y me dice: 'Como usted no quiere perder su virginidad, lo que vengo a hacer es oral o anal', y me metió la mano en la vagina para excitarme y quería a la fuerza meterme el pene en la boca". Enredada en una vorágine de presiones, temores y, por qué no decirlo, pasiones, la joven Salero cedió finalmente a las pretensiones del hombre que le propuso un pacto de sangre para asegurar su silencio: "Trata tu causa con tu compañero y no descubras el secreto a otro", y le aseguraba bendiciones del cielo por satisfacer el apetito carnal del pretendido "ungido de dios" y terribles maldiciones si osaba desen-

amiga

"Cuando el rey David era viejo y avanzado en días, le cubrían de ropas pero no se calentaba; dijeron por tanto sus siervos, busquen para mi señor el rey una joven virgen para que esté delante del rey, y lo abrigue y duerma a su lado, y entrará en calor mi señor el rey", instaría el reverendo a recitar a la doncella, para sugerirle recrear el bíblico calentamiento

mascararlo ante la comunidad religiosa, cosa que también hizo, pero luego de dos años de amancebamiento, llevada por lá desesperación y quizás también por la desilusión de ser apenas una más en el rebaño. "No quiero que esto tan terrible le pase a otras muchachas", explica ahora más serena quien es calificada por Guzmán como una mujer traumatizada por terribles heridas familiares. El relato de Peraza, de veinte años, es el de una historia que no pasó de las claras insinuaciones que afirma le habría hecho el pastor luego que ella le contara su sentimiento de culpa por haber cometido el pecado de besar por primera vez a un compañero de culto. "No seas tonta, cuando necesites besos y abrazos no busques a un niño, para eso estoy yo aquí", asegura que le dijo Guzmán en la soledad de su oficina, proponiéndole de paso, comenzar una "amistad incondicional" y días más tarde explicándole que era el hombre y no el pastor, el amigo, quien quería a toda costa introducirla en la práctica del sexo. Y las cosas se complican aún más para el acusado, con la aparición en escena de Mildred Gutiérrez, quien para la fecha de su declaración —2 de julio— aún andaba por los 17 años. Encargada de manipular cámaras en el equipo de video que diariamente registraba las imágenes del programa de televisión, rápidamente la muchacha pasó a ocupar puestos más próximos a la oficina del líder. Según su relato, bien pronto comenzaría el predicador a enumerarle las ventajas de una amistad más profunda en la que no se involucraban Mildred y el pastor, sino los oportunamente creados Milena y Hawaii, nombres usados para designar a sus alter egos, quienes se entregarían sin más a la condenación del goce carnal. Se dedicó entonces Hawaii a acosar a la supuesta Milena, besándola a la fuerza, tumbándola sobre una alfombra para manosearla en medio de sus cada vez más débiles forcejeos y utilizando también curiosas formas de aproximación, según dejó asentado en sus directas declaraciones ante el juez: Religión ejecutiva

" ... y me agarra de la mano y me dice toma el chocolate y me pone sus genitales en ella y me dice este es el gran chocolate del cual te estoy hablando".

obre el escritorio del pastor una gran biblia abierta se muestra subrayada en el Cántar de los Cantares: "Sesenta son las siervas y ochenta y seis las concubinas...". Severino Guzmán cuenta su historia entre amplias sonrisas; quiere demostrar la importancia de su trabajo, la ardua labor de rescatar almas perdidas, de devolver la esperanza a jóvenes sumidos en la oscura noche de la drogadicción, de los caminos por los que se pierde el alma. Quiere que se cuente la otra parte de la historia, la que trata de su tesón, de su lucha por hacer crecer y mantener su iglesia, del orgullo que siente por sus hijos, de sus labores en los barrios alimentando a miles de niños malnutridos. Su conversación es fluida, a ratos reiterativa, llena de citas bíblicas. Sólo se muestra un poco perturbado —le molesta el cuello de la camisa— al hablar de su esposa Rebeca, quien tomara rumbo a Canadá con el menor de los cuatro retoños y le entablara demanda de divorcio: "Se fue hace cinco años. Uno de mis secretarios enamoró a mi esposa, era alguien a quien yo hasta le pagaba la universidad. Pero eso no te debe sorprender, acuérdate de que Caín mató a Abel". Instruido por el abogado Aníbal Palacios a no hacer comentarios sobre el juicio que contra él ordenara el juzgado séptimo de primera instancia en lo penal el 14 de agosto y que fuera confirmado por el juzgado superior primero penal, no dejó pasar, sin embargo, la oportunidad de hacer ciertas precisiones refiriéndose a sus denunciantes: "Esa es gente que salió molesta de aquí por problemas de disciplina, salieron por hechos inmorales. Hay políticos allí, los diputados Benigno Valera, Raúl García y Raimundo Vale, y los medios les han dado bastante cobertura, pero lo que yo digo no cuenta ni ante el tribunal ni ante la prensa. También están otros envidiosos llamados líderes espirituales fracasados a los que respeto y amo; y hay, además, interés por los terrenos. Tengo un video en el que esta gente intenta convencer a una hermana para que mienta y me denuncie por violación y no fue aceptado en el tribunal. Este caso no puede ser juzgado en la región porque no hay imparcialidad". Sencilla su respuesta ante el juez: "No", dijo las veces en que se le preguntó acerca de proposiciones y relaciones sexuales con las acusadoras,

imigoimm Severino Guzmán parece haber quedado más aislado en su bien resguardada fortaleza cristiana. La decisión del juzgado le prohíbe salir del país y, lo que es peor, celebrar reuniones y predicaciones. Se le impide además usar el título de ministro de culto

aclarando además la condición de amigo y pastor: "...son la misma persona, el pastor no se puede dividir, el pastor y el amigo no se pueden dividir". Años atrás, dicen, toda esta situación ya había generado un conflicto interno en Proclamación. Hasta algunos fieles seguidores de Guzmán en sus declaraciones ante el juzgado aceptan haber escuchado rumores sobre las terrenales pasiones del líder espiritual. Ante las autoridades del culto, los diáconos, algunas de las hermanas que ahora atestiguan contra el pastor —son cinco en total—denunciaron sus casos sin lograr con ello mayores cosas. Respetado y temido, señalan que Guzmán salía del paso desmintiéndolas o bien sometiéndose a prolongados ayunos de purificación. De los seis diáconos de la organización, apenas uno, Guillermo Labrador —quien es tío del hombre con quien se supone ahora vive la ex esposa de Guzmán— intentaba infructuosamente descubrir la verdad. Y tanto empeño puso que hasta organizó una celada en la que afirma haber encontrado —él y tres diáconos— al reverendo en trance amoroso con Yelitza Salero. De los cuatro, parece que sólo Labrador tuvo ojos para ver.

C urtido en estas lides, Víctor Barranco no se anda con me-

dias tintas a la hora de hurgar en esta historia. Por su programa han desfilado los diputados que manejan el caso, todas las agraviadas y otras autoridades del culto evangélico, y además ha invitado, sin obtener respuesta, al propio Severino Guzmán a rebatir las acusaciones: "Tengo documentos en los que su esposa lo denuncia por maltratos físicos y hasta tuvo que firmar una caución. Dicen que él la amarraba y la encerraba en un cuarto para sacarle el diablo que se le había metido. Está apoyado por sectores de Acción Democrática porque controla un buen número de votantes potenciales. El Concejo Municipal lo declaró violador de leyes e invasor de terrenos. En Caracas le abrieron una averiguación porque no aparece registrado en la dirección de cultos del Ministerio de Justicia. En otras oportunidades le he concedido el derecho a réplica pero esto es más serio, porque hasta ahora habíamos criticado que un pastor llevara una vida familiar que no se correspondía con su liderazgo religioso, era más bien una crítica moral. Un pastor tiene que predicar con su propio ejemplo. Ahora hay otros elementos". Tanto el periodista como el diputado García han recibido extrañas amenazas de parte de incondicionales del reverendo. A García una mujer lo abordó en un restaurante para advertirle que desistiera de sus acusaciones porque la feligresía estaba orando para que a él se le desarrollara un cáncer en el estómago o en la garganta porque se estaba enfrentando al mismísimo dios. Barranco bromea cada vez que un persistente e incómodo escozor le hace carraspear: "Cuando toso mi esposa se asusta". Carmen Rosa Giménez, representante de tres de las agraviadas y abogada acusadora, estuvo a punto de sufrir fractura en una de sus piernas al salir de tribunales luego de la presentación de cargos. Ninguno de ellos, por más escéptico que sea, deja de asombrarse por las coincidencias. Pero tampoco desisten en su empeño por demostrar la veracidad de sus argumentos y hasta ahora han logrado avances significativos: el pastor está siendo

ara• •ati. 0.111 wommaenwen....i.n. LIIL•••IIMMLL

ce ■

juzgado por actos lascivos agravados en perjuicio de Heidi Peraza, Angélica González y Mildred Gutiérrez. "Con ellas y las otras usó el mismo modus operandi", explica la abogada: "Aprovechándose de su autoridad y su investidura religiosa las manipulaba citando versículos bíblicos y presentándose como el ungido de dios, el amigo y no el pastor, a quien debían entregarse para obtener bendiciones celestiales y si lo rechazaban las amenazaba con castigos y maldiciones. Toda esto en la mente de unas muchachas que han vivido siempre de acuerdo a los preceptos de la biblia y que veían en él a un guía les causaba una confusión tremenda". Mientras tanto, Severino Guzmán parece haber quedado más aislado en su bien resguardada fortaleza cristiana. La decisión del juzgado le prohíbe salir del país y, lo que es peor, celebrar reuniones y predicaciones. También le fue prohibido transmitir por cualquier canal de Venezuela su programa televisivo, virtualmente eliminado de Telecentro. Se le impide además usar el título de ministro de culto. Ante su negativa de discutir su caso con la Confraternidad de Ministros del Evangelio del Estado Lara —a la cual, de paso, nunca perteneció—, su presidente, el psicólogo Alvaro Rea, hizo pública la desvinculación de esa institución con la iglesia Proclamación. Quizás, todavía hoy, mientras todo se maneja en instancias legales y los miembros de su culto siguen trabajando y teniendo fe, el pastor en entredicho escuchará el eco de la voz de Rea y su imagen en la pantalla citando de memoria el capítulo 3 del primer libro de Timoteo: "...pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseriar; no dado al vino, no pendenciero, no codicioso de ganancias deshonestas, sino amable, apacible, no avaro; que gobierne bien su casa, que tenga a sus hijos en sujeción con toda honestidad, pues el que no sabe gobernar su propia casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de dios?". L DICIEMBRE-ENERO 1999 EXCESO

este pionero opones mantiene una corte de asiduos. Calle Guai-

a lo largo de los años hasta conver-

de Gianni Riocci, relevo de su padre, el fundador, ha cimentado su prestigio sobre una bodega —ahora climatizada— de respetables dimensiones, que guarda auténticos tesoros, imposibles de degustar en otros restaurantes de la capital. El servicio de gran escuela no tiene parangón en Caracas. Su loable fidelidad a cierta tradición culinaria gala se ha revitalizado últimamente con la asesoría de un nuevo chef. Así, entre otras bien ejecutadas novedades, al menú de siempre, que incluye clásicos como el caneton a la presse, se suman los langostinos en masa de brick (receta de Robuchon) y el foie gras caliente en salsa de oporto (que requiere que una botella entera del caldo portugués sea reducida sobre el fogón). Las únicas notas discordantes son decorativas y no culinarias: el local combina verdaderas lámparas art decó de los cincuenta con gobelinos de imitación. Merece, sin embargo, todos los aplausos. Avenida San Felipe con calle José Angel Lamas, La Castellana. Telf. 267.5422. ARIZONA GRILL. Se lo ha considerado como uno de los locales escogidos para satisfacer el deseo de la carne a la brasa con los mejores y más variados cortes importados. Av. Tamanaco, El Rosal.

tirlo en una institución

Telfs. 952.1944/2511.

Calle La Paz con 2 de Mayo, Edif. 2 de Mayo, local 4, El Hatillo. Telf. 963.4653. CASACCIA. El público de repleta

RESTAURANTES AKELARRE. Menú barroco, vasco y

más o menos pantagruélico. Alcabala a Puente Anauco, Edif. San Thomas, Candelaria. Telfs. 571.5921/9619. ALBERTO LA TRATTORIA. Sin aspavientos, pero generoso y con una sazón de maternales resonancias, Alberto Scagliati evoca los efluvios del Véneto en cada plato en un ambiente remozado. Av. Casanova, Edif. Quasimodo, local 9. Telfs. 763.5632 y 761.2370. O ARA. En las alturas y al aire libre, el arte coquinario nipón y la no tan nueva world cuisine conviven en armonía. El chef Edgar Leal logra felices combinaciones sobre las bases de la cocina francesa clásica, entendida sin dogmatismos, que lo reafirma como el primero de su generación. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, piso 8, Campo Alegre. Telf. 953.3270. O AVENTINO. Durante 33 años, este restaurante, hoy en manos

O Establecimiento consolidado cuyo conjunto de virtudes universales ha mantenido un alto promedio

O Establecimiento cuyas virtudes específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a un lugar de particular consideración

ESlablganlento reciente, o más o menos reciente, cuyas virtudes universales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 199

ASHTON GRILL. Carnes de buena

res se combinan en la carta con algunas opciones bien criollas, como arepitas, queso de mano y nata. Av. La Estancia, Cubo Negro, PB, Chuao. Telfs. 92.4010 y 993.7157. O AVILA TEI. Siempre a la cabeza pese a la enorme competencia,

caipuro, entre Pichincha y Casanova, El Rosal. Telf. 952.0030. BASILICO. El lema de este local es disfrutar con todos los sentidos, en un ambiente informal con una cocina definida, en el más preclaro lenguaje del imperio global, como provenzal toscana. Las dos regiones, separadas geográficamente por Los Alpes, se enmascaran en la discutible autenticidad del bocatto elaborado con jengibre, chutney de mango y pato en crema de mostaza de Dijon perfumada al cognac. Av. San Felipe, Centro Coinasa, nivel mezzanina, La Castellana. Telfs. 265.6834 y 266.1494. O BASQUE. La veterana Blanca

Royo demuestra que, habiendo

nacido en el País Vasco y ejerciendo en un minúsculo fogón, se puede alcanzar la cima. En la noche su hijo, Carlos Navas, hace los honores de la casa. Alcabala a Peligro, Candelaria. Telf. 576.5955. CAPRI. Atendida por su propia dueña, esta pequeña trattoria es una verdadera sorpresa. La honesta pasta e fagioli y un sabroso pasticho de berenjena son los puntales sobre los que se asienta el prestigio de la casa. Destacan entre los postres el tiramisú, el

semifreddo y la zuppa inglesa.

billetera prefiere los risotti de salmón, langostinos o vieiras. El ambiente colonial y la música de los violines sirven de marco a una convencional carta italiana. Calle Santa Rosalía, N° 1, El Ha-

Telfs. 963.6933/7711. O CATHAY. Una exótica aunque

lujosa decoración, en la que se combinan agua, luz y naturaleza tropical, le sirven a Sumito Estévez a la hora de abordar el vasto horizonte de las cocinas del Oriente con híbridas técnicas y sentido de verdadera actualidad. La bella presentación de los platos mejor logrados sabe camuflar las deudas pendientes con un mosaico de tradiciones divergentes y uno que otro establecimiento del patio, aunque hay que mencionar que su pasantía con JeanGeorges Vongerichten parece haberle sentado bien a su sazón, que se ha ajustado. Interesante panadería propia. Toda una revelación. 2' avenida con 4' transversal, Centro Comercial Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telf. 286.9715. O CLUB LÍBANO-VENEZOLANO. La autenticidad de los platos tradicionales del Levante inscritos en la minuta le ha merecido el título de número uno entre sus pares. Abierto al público general y sin carnet. Calle Río de Oro, Prados del Este. Telf. 978.2368. CELEBRITY. Las diversas cocinas de la región mediterránea se amalgaman, con marina naturalidad, en el mismo menú, preparado de manera artesanal y con ingredientes frescos del día. Avenida Orinoco entre Monterrey y Mucuchíes, Las Mercedes. Telf. 993.7675. O COSTA VASCA. Asentado sobre las recetas del veterano Izaguirre, ya jubilado, su hijo, gracias a los leales servicios del chef José Garrido, sigue apostando al salpicón de mariscos, las croquetas de

El Buen Gourmet Prefiere Vis( EL MUNDO PREFIER

VISA Un bastión de la sazón criolla Los primeros destellos del sol abren los mercados de la capital y con ellos se reúnen los alumnos. Corren de un lado a otro junto al tintineo de los platos, tenedores y ollas, protagonistas de una de las obras más admirables del doctor José Rafael Lovera: el Centro de Estudios Gastronómicos —Cega—, una asociación civil sin fines de lucro. Su nuevo escenario: una hermosísima casa con un distintivo color amarillo y un aroma que seduce a los paseantes. Para muchos representa un oasis en una zona en la que el bullicio y la agresión son los platos más fuertes. Los intérpretes: hombres y mujeres cortan y cuecen los alimentos que presentarán en el menú diario de esta escuela especializada en gastronomía venezolana. Primer acto, la sala de degustación adornada con una amplia colección de salseras y en la que 36 patrocinantes pueden disfrutar del sabor de antaño con técnicas actuales. En la parte superior, un fantástico reservado con aire acondicionado, bien silencioso y exclusivo, sólo para ocho comensales que sabrán reconocer la exquisita decoración art lleco con muebles originales y piezas de museo, menús del siglo pasado y copas de Guzmán Blanco. Además, libros y manuscritos referidos a las sazones ancestrales. Cada uno de los detalles aporta un aire de prestancia y a la vez consolida al Cega como un conservatorio de cocina venezolana muy apegado a las verdaderas raíces. Aquellos que deseen paladear y a la vez contribuir con esta altruista labor pueden llamar directamente al centro. Telf. 571.3354.

jamón y el lenguado al champagne en su tercera ubicación. Calle Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.4276. O CHEZ WONG. Yuman Ley, el amabilísimo dueño de este bistrot, cambió —se diría que para siempre— la faz de la comida china en Caracas. Se lo reconoce una clientela fanática. Av. Francisco Solano, Edif. Isabelita, Sabana Grande. Telf. 761.4194. O CHEZ WONG & GRILL. En un espacio que no cede nada a las convenciones decorativas de la restauración china —pisos azules y flores de Georgia O'Keefe en las paredes—, Yuman Ley sigue haciendo de las suyas. Además de

los platos convertidos en clásicos del primer local, este restaurante ofrece, entre otras, delicias como el salmón al vapor con jengibre, cebollín y soya o los filetes de congrio rebozado en salsa agria picante, un dim sum ligero —sin glutamato— y postres centro europeos que liberan de las eternas naranjitas chinas y las pomarrosas de todos los otros. Av. Principal, La Castellana, frente a la plaza, Edif. Iasa, PB. Telf. 266.5015. DA GUIDO. Italiano longevo e inalterable. Válido pesto y una polenta con hongos, sencilla, casera, pero muy sabrosa. Av. Francisco Solano, Qta. Iza, N° 8, Sabana

Grande. Telf. 763.0937. DA RICCI. En una zona donde no abundan los restaurantes italianos, un ambiente agradable y la excelente atención sirven de aderezo a una tavola calda de sencilla factura. 2' avenida, entre l a transversal y Av. Francisco de Miranda, Los Palos Grandes. Telf. 283.6379. O DAMA ANTAÑONA. En el centro de la ciudad se descubre y redescubre este oasis, que desde hace 18 años se empeña en preparar platos de auténtica sazón venezolana. Un notable asado negro, un exquisito lau lau del Orinoco, tarkarí de chivo y bollos pelones —hay que encargarlos con un

día de anticipación— traen a la memoria tiempos idos. Entre esquinas de Jesuitas y Maturín, N° 14. Telf. 563.5639. DAMASCO. En un austero local, la familia Akkary, de origen sirio, hace honor al terruño con sencillez. Av. Guaicaipuro, Centro Metropolitano, local 39, Chacao. Telf. 266.6695. EL CAMPANERO. Algo más de una treintena floreciente al pie de la res. Av. Principal, Las Mercedes. Telfs. 991.5120 y 993.2606. EL CARRIZO. Las mejores carnes de Caracas, que alguna vez se alojaron en esta cabaña, brillan ahora por su ausencia. Av. Blandín, La Castellana. Telf. 263.9069. DICIEMBRE-ENERO 1999 EXCESO

Buen Gourmet Prefiere Visa EL MUNDO PREFIERE

mensales lo convierten en uno de los sencillos pero gratificantes placeres de Caracas. Av. Francisco de Miranda, Chacao. Telf. 263.0092. EL PORTÓN. Muy visitado por turistas que desean llevarse alguna idea, aunque sea vaga, de la cocina criolla. Av. Pichincha, Qta. Rest. El Portón, El Rosal. Telfs. 952.0027/0302. Y en la sucursal de Maiquetía desde las 6 de la mañana de lunes a domingo. Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, zona de tránsito, nivel 3. Telf. (031) 55.1454. O EL TAJÍN. Nunca pasaron por este valle tan sabrosos platillos mexicanos como los de Tania Sequera, pupila local de la mexicana Alicia Gironella. Es elocuente

oficinas, reuniones o casas. Calle California con Perijá, Las Mercedes. Telfs. 993.0442 y 92.8260. O El. TIZÓN. Puede vanagloriarse de haber logrado la feliz unión de México y Perú en la misma y permanente carta. Inalterable, se mantiene vigente desde el primer día. Cierran a las 11 de la noche. Avenida principal de Bello Campo, Centro Comercial Bello Campo, sótano. Telfs. 264.1638 y 267.6715. O EMERITUS. Jean Franlois Bodin ha colocado a este restaurante entre los ideales para saborear una minuta netamente gala. También han creado tres repertorios de degustación con una selección de sus más sobresalientes platillos. Av. Intercomunal La Trinidad-El Hatillo. Centro Médico Docente La Trinidad, Edif. 2 Manuel Pulido, nivel sótano. Telfs. 979.4013 y (014) 9290436. 45) FISH MARKET RAW BAR. Esta terraza, con una de las mejores vistas al valle caraqueño, se dió a conocer con una especialidad: frutos del mar frescos o exóticos. Su éxito es indudable, aunque el servicio peque de impersonal; las buenas intenciones no alcanzan a cubrir la falta de rigor con la

de los amantes de los platillos del testimonio la asidua concurren-

misma facilidad con la que las

Norte de España gracias a la amplia experiencia de su dueño Andrés Rodríguez. La calidad de la comida y de los vinos y el excelente servicio que presta a sus co-

salsas, demasiado fuertes, ocultan el sabor del pescado. Centro Comercial El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román. Telf. 92.2667.

Perú es su primera patria, pero ha dado asilo al antojito mexicano. Honra también a los chifas limeños. Av. Mucuchíes con calle La Trinidad, Las Mercedes. Telf. 92.6600. EL HATILLO GRILL. Su clientela aprecia el gran espacio interior y una carta consagrada a las carnes a la parrilla. Calle La Paz, N° 26, El Hatillo. Telfs. 961.1356/1452. O EL HATO GRILL. Hervidos, queso de mano y lomito encebollado atraen a las masas que aplauden, además, convencidas por unos precios sin competencia. Avenida La Salle, Los Caobos. Telfs. 793.0263/0620 4. 1) EL MESÓN DE ANDRÉS. La cocina de Galicia, Asturias y las Vascongadas se adueña del paladar O EL CHUPE.

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 199

cia. Ahora con un menú

Pri Fix

para el almuerzo (entrada, plato principal, postre y café) por un precio bastante racional. También ofrecen servicio de catering para

El rudimentario horno de leña asalta la vista e invade los sentidos con sus apetitosas emanaciones, producto de las carnes pingües que asa en sus entrañas. La cocina de corte típico español no tiene grandes pretensiones, pero satisface las necesidades de la zona. Av. Las Palmas, 4a transversal, Boleíta Sur. Telfs. 235.3304 y 237.5457. O HATSUHANA. Ambiente sereno, jardines de piedra y servicio de una de las más consistentes cocinas niponas de la capital. Av. San Juan Bosco con 5a transversal, Altamira. Telfs. 264.1819/1214. HERDFORD GRILL. La parrillada argentina llegó a este valle en los años cincuenta y se reprodujo en numerosos clones como éste, que nacionalizaron el producto importado sumándole hallaquitas al churrasco. Calle Madrid, entre Caroní y New York, Las Mercedes. Telfs. 92.9664 y 993.9610. O HERMANA. Amplio como sus homólogos neoyorquinos. Cocina ecléctica a precios muy sensatos. Música de noche (barroca los viernes) y los domingos a partir de la 1:00 pm. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque, Campo Alegre. Telf. 953.4560. IL CIELO. La fría entrada no da fe de su cálido interior, en el que el aceite de oliva extravirgen, procedente del olivar de los dueños, los antipasti y los deliciosos platillos de carne conviven con tranquilidad. Avenida Río de Janeiro con calle Trinidad, Las Mercedes. Telfs. 993.5996/8053. JATA. Una tímida avanzada de comida vasca en Caracas. Los típicos y conocidísimos platos son servidos en la parte interna o en la FORNO I S.

El Buen Gourmet Prefiere Visa EL MUNDO PREFIERE

VISA agradable terraza, regados con buenos vinos. Av. San Juan Bosco, entre 3° y 5° transversal, Altamira. Telf. 261.6949. JAIME VIVAS. Cocina popular venezolana. Rústicos, el plátano horneado y el bistec encebollado con ensalada de berros han hecho de este lugar su santuario. Calle Pascual Navarro, Edif. Manaure, Sabana Grande. Telf. 763.4761. KALDI'S. Una fresca cocina mediterránea elaborada con ingredientes del día atrae a las jóvenes señoras, que pueden pasarla bien sin necesidad de arriesgar su futuro pecuniario ni soportar incómodas invitaciones del sexo opuesto. Calle Monterrey entre Madrid y París, Qta. Josmar, Las Mercedes. Telf. 991.4960.

Con un nombre que no induce a equivocaciones, combina especialidades libanesas con buenos cortes de carne. Ahora tiene una terraza ideal para los claustrofóbicos. Calle Madrid con Mucuchíes, Las Mercedes. Telfs. 993.5818 y 91.9798. KUNG HEY. Lo que le falta de refinamiento lo suple la autenticidad. Aunque todo tiene un límite. Ofrece dos cartas, szechuan una, cantonesa la otra, y mantiene servicio de tim sam mediodía, tarde y noche. Av. Prolongación Sur, Las Acacias, Sabana Grande. Telfs. 782.5610 y 793.1449. O KURO OBI. Su genuina cocina japonesa casera seduce al público adulto contemporáneo con precios fuera de lo común. Avenida E, Edif. Montecassino, local 3, Campo Claro. Telf. 234.8016. O LA BELLE EPOQUE. Hace 41 años estaba en el mismo lugar, ofreciendo a los nostálgicos de KIBBE STEAK.

Francia un cálido consuelo. Y sigue siendo así, con su invalorable mural del París eterno y los platillos que, además de ser legado de Michel Pellenard, hacen echarlo de menos. Calle Leonardo Da Vinci, edificio Century, Colinas de Bello Monte. Telf. 753.2202.

Que nadie se confunda con el nombre: el origen de los platos, signados por la frescura de los ingredientes, es salerosamente hispano. Tortilla sin competencia y pimientos de Padrón de la huerta familiar. Alcabala a Puente Anauco, N° 214, Candelaria. Telf. 572.6387. LA CITA. Los lugares comunes del fogón español conviven en este ruidoso comedor del animado centro capitalino. Las porciones son realmente muy convincentes. Esq. Alcabala, Candelaria. Telf. LA CASBAH.

572.9913. LA CONFITURE. Este redilecto reducto de señoras a dieta que gustan de un acogedor ambiente hogareño, brinda una carta de resonancias francesas a la manera de Caracas, supervisada por el ojo cariñoso de Pilar Leonardi. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.9658. LA COSA NOSTRA. Una cocina italiana sencilla. Su dueño, nativo del bel paese, posee una amplia experiencia y acompaña en muchas oportunidades el condumio con el sonido de su saxofón. Calle Madrid, entre Monterrey y Mucuchíes, Las Mercedes. Telfs.

993.4258/1747.

Supo liberarse de la más temible y común de las tríadas: lumpia, costillitas y arroz frito, pero no de todos los vicios (ingreLAI KING.

dientes exóticos enlatados, entre otros). Muy buen servicio. Tercera Av. con 3' transversal, Los Palos Grandes. Telf. 283.9742. LA NUEVA CASA DE LOS CHINOS. En medio de una de las zonas menos agradables de la ciudad mantiene, no obstante, una de las cartas cantonesas más sabrosas y auténticas de estas latitudes. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, local A, Santa Teresa. Telf. 481.0741. OLA ROTISSERIE. En su inmensidad de refectorio medievalizante conviven en armonía y actualizados los aromas de Provenza, viejos clásicos de siempre y, por diaria inclusión, el repertorio bourgeois tradicional. Viento en popa y servicio irreprochable. El nec plus ultra del Oeste. Avenida México, hotel Caracas Hilton. Telfs. 503.4107/4108. O LASSERRE. Ostras Rockefeller, pollo a la Kiev y otras piezas de museo; servicio formal y elegancia convencional en la decoración atraen a banqueros y profesionales prósperos. Tercera Av., entre 2' y 3' transversales, Los Palos Grandes. Telf. 283.3079.

Después de varias décadas y desdoblándose como cocinera y restaurateur, Laura Miranda continúa la ejemplar labor de su difunto esposo Claudio Bicciato. Los aficionados a las itálicas preparaciones podrán paladear uns gran cantidad de platos embrujados por una deliciosa e inconfundible sazón. Repleto a toda hora. Avenida Los Chaguaramos, La Castellana. Telfs.

O LA STREGA.

261.4363 y 266.7756. 9 LA TERRAZA 01.11 FASHION. Bajo la supervisión del italiano Mimmo Tombión —fundador, entre tantos otros, de II Romanaccio, Key Club y el Old Fashion del Cubo Negro—, se sirven platillos de inspiración italo caraqueña. La panorámica de la ciudad bien vale el precio. Centro Comercial El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román. Telf. 993.2269. L'OPERETTA. Antes funcionó allí el muy exclusivo Member's. Aunque de cocina italiana, su bar inglés bien vale una mesa. Calle El Bosque con Av. Principal, La Castellana. Telfs. 265.3293/2971.

ilenanditas burbujasil í

Muchos han soñado con los últimos minutos del milenio, la noche final para dar paso al siglo XXI. Para gozarla a todo dar, la casa Moét & Chandon viene guardando sus mejores caldos para atraparlos en una botella Jéroboam Dom Pérignon Vintage 1993. Aunque la etiqueta sigue siendo la clásica de siempre, esta vez ofrece una diferencia en la cantidad de tres litros de finas y excitantes burbujas. El interesado debe cancelar 2 mil 500 dólares para obtener un certificado con su nombre y el número de reservación, que será canjeado en 1999 por la bebida. La cuvée está compuesta por chardonnayy pinot noircon un aroma de notas florales. Además, el vino posee una rica y armoniosa estructura que mejorará, con el lento envejecimiento, hasta el momento de tomarlo. Para hacer el pedido: Benedetti Telf. 263.2711.

DICIEMBRE-ENERO 1999 EXCESO

51 Buen Gourmet Prefiere Visa EL MUNDO PREFIERE

LE CIRQUE. Pretende convertirse

en parada fija de los ejecutivos de la zona e irradiar su prestigio hacia las aledañas. Se trata de un restaurante con una modesta carta francesa basada en la diafanidad de las recetas y la calidad de los ingredientes. Hotel C.C.C.T, Chuao. Telf. 902.8036. LE COQ D'OR. Un humilde tesoro de continuidad francófila en el que se reconocen los nostálgicos de la Sabana Grande de antes. Av. Los Mangos, Sabana Grande. Telf. 763.0891. LAGO. Ingredientes de varias regiones del mundo se combinan en una misma carta de acento marcadamente italiano. Resaltan las pastas elaboradas en casa, el pasticho de salmón fresco y los bien ponderados risotti. Av. Venezuela, Torre Cremerca, P.B., El Rosal. Telf. 952.2910. O LE GOURMET. La clara ambición de colocarse en el pináculo gastronómico de la capital es un hecho. Laurent Kehr es harto convincente cuando aborda el hojaldre de foie gras, la ensalada de endibias con tempera de vegetales y soya o los

Especialidad vasca son este tipo de pimientos alargados, no muy grandes, de color rojo y con un sabor algo picante, casi siempre rellenos con bacalao, aunque a veces pueden descubrirse con merluza, camarones, salmón, vieiras, berenjenas, alcaparras,

brosos del repertorio bourgeois —paté de campagne, blanquette, petit salé, tomates farcies— sin renegar por ello de otros más ambiciosos registros. Los jueves, noches de tango y chanson franlaise. Calle Beethoven, Edif. Paraima, Colinas de Bello Monte. (Estacionar en la Torre Financiera). Telf. 753.7226. O MARCO POLO. Un trompe l'oeil veneciano sirve de telón de fondo a una comida italiana de postín que supervisa Amadeo Mazzucato, veterano restaurateur y cronista gastronómico a sus horas. Av. Francisco de Miranda, Torre La Primera, Campo Alegre. Telfs. 953.2582/0396. MAURIZIO'S. Se mueve del carpaccio al goulash sin mayores conflictos de identidad. Informal, recóndito. Centro Comercial Los Aleros, El Hatillo. Telf. 963.0789. MESÓN DE BOLEÍTA. A pesar de la ubicación poco auspiciosa, este pequeño local propone el repertorio culinario del mar que evoca el espíritu de las inmediaciones de Candelaria. Sobresalen la crema de cangrejo y el bacalao al pil-pil. Avenida Las Palmas, entre 3' y 4a transversales, Boleíta Sur. Telf. 235.2969. 9 MEDITERRÁNEO. Oasis de europeo encanto. Viejas fotos de cine penden de las paredes, las mesas hablan de zocos marroquíes y las sillas de lona aluden a una nostalgia playera. En la carta destacan ligeros antipasti, lingui-

mero, cangrejo, calamares y basta Quesos.

ne, tortelloni y la inamovible pan-

Sitios: Algunos sitios como el Akelarre o Picasso los elaboran

na cotta. Para quienes deseen algo menos elaborado, en el anexo Panini & Deli están las opciones del tradicional bocadillo italiano. A pesar de la indomeñable

medallones de ternera al jugo de especias. Melodías al piano por la noche, óleos de género de los siglos xix y xx en las paredes, y la atención equilibrada y formal complementan una experiencia que vale su precio. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7111. LEE NAMILTON STEAK MOUSE. A pesar de los altos precios, el tiempo del almuerzo necesita siempre de reservación anticipada por lo repleto de sus mesas. La agradable barra es perfecta para tomar un aperitivo antes de saborear los cortes de carne. Asimismo es uno de los pocos restaurantes que abre los domingos por la noche. Av. San Felipe, Esquina El Bosque, La Castellana. Telfs. 261.0511 y 263.8429. LE JARDIN DU LOUVRE. El francés Laurent de Penfentenye pone sobre la mesa algunos platos galos con matices antillanos para un público de mente amplia identificado, quizás, con la bandera multicolor que representa al movimiento gay en todo el mundo. Segunda calle, Campo Alegre. Telf. 267.7495.

41 LE PETIT BISTROT DE JACQUES.

OtitlE DÓNDE Pimientos del piquillo rellenos

por encargo, que debe hacerse con un día de antelación. Los qu cuentan con ellos en su menú diario son Bar Basque, Costa Vasca El Mesón de Andrés, Jaia, Los Vascos, Muñeiras, Racó y Urrutia

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 199

oferta variada de platillos clásicos franceses con un toque regional se adapta a la nueva dirección de este local, encabezado por el siempre amigo Jacques Bouvet. Av. San Felipe, La Castellana. Telfs. 263.8695 y 266.0321. O LOS SANABRIA. La fidelidad a la buena cocina casera venezolana del centro es el más elocuente argumento de esta familia que merece, sin lugar a dudas, un espaldarazo. Ahora han redecorado el local. San Antonio de los Altos, Urb. La Morita, frente al centro comercial. Telf. (032) 71.4340. O Los VASCOS. Pimientos de piquillo rellenos de bacalao en salsa de calamares, mero al horno sobre papas panaderas u hojaldre con gambas son algunas de las cosas sabrosas que trajo desde las Vascongadas el chef Raúl Miranda, que está estrenando asador al sarmiento. Hotel Cumberland, 2a avenida, Las Delicias, Sabana Grande. Telf. 761.5630. O LUTECE GRILL. Una sucursal de la Ciudad Luz que se defiende con los platos más prosaicos y sa-

El Buen Gourmet Prefiere Vise EL MUNDO PREFIERI

VISA evolución que ha logrado, la informalidad de sus horarios obliga a llamar por teléfono con antelación. Primera avenida, entre 1* y 2' transversales, Los Palos Grandes. Telf. 283.3680. 9MEWINOTTE. Arístides Carvallo, el arquitecto, diseñó este local cuyo techo se puede deslizar en las noches para disfrutar de un inmenso cielo estrellado, que seduce al comensal aún más que la carta de inspiración italiana, plagada de lugares comunes. Reservar, sobre todo los fines de semana, con dos días de anticipación. Av. Panorama, Lomas de San Román, Centro Comercial Mirador, P.H. Telfs. 993.6761 y 993.8228. MIMOSA. El francés Marc Navailles se ha instalado en Venezuela para dar a conocer una minuta panasian —combinación de la base francesa tradicional con ingredientes asiáticos. La carta entraña un repertorio poco convencional: pato muscovy con pimienta verde, salsa de armagnac, champiñones salvajes y papas al horno o, travesura del fantasma de Carmen Miranda bailando en la cocina, la ensalada de foie gras fresco con filetes de pato, mangos y vinagreta de parchita. Av. Río de Janeiro con calle Caroní, Las Mercedes. Telfs. 993.1837/8989. O MOSTAZA. En el amplio local presidido, como siempre, por un colorido mural de Mercedes Pardo, la cocina, de pretensiones mediterráneas e impronta estadounidense, interpreta en un lenguaje actual y bien ejecutado los clásicos de la Europa meridional. Avenida Francisco de Miranda, Torre Europa, PB, Campo Alegre. Telfs. 952.3036/4147/8494.

MUÑEIRAS. El fuerte, aparte de la

iipmm

simpatía y atenciones de la casa, son los mariscos y pescados importados de ultramar. Escandalosamente caro. Cuarta avenida, entre 3* y 4* transversales, Altamira. Telf. 261.3093. NOMAD. Cerrando el triángulo del Samui y Café Arábica, Jean Paul Coupal abrió este local en el que la propuesta culinaria marroquí es ensayada por una joven de inequívoca sangre magrebí. Ni pena ni gloria. Av. Andrés Bello, entre Av. Francisco de Miranda y la transversal, Los Palos Grandes. Telf. 286.1849. NOINEAU GRILL Con la garantía del grupo Ara se sirven excelentes cortes de carne cocinados con el sabor de la leña y el carbón y presentados con las suculentas papas fritas, risotto de hongos, entre otros contornos al gusto del comensal. En la mesa, diversas salsas esperan la elección de cada quien. La altura del piso donde está ubicado el restaurante va a la par de los precios. Av. Francisco de Miranda, Hotel Lido, piso 15. Telf. 952.5040. OKER'S. Este comedor vasco respaldado por excelente materia prima puede figurar entre los buenos. Preparaciones nada ingrávidas. Un corto pero calificado repertorio de vinos navarros opera como buen aliado a la hora de digerir. Calle 2 de Mayo, Esq. con calle Bolívar, El Hatillo. Telfs. 963.2249 y (016) 621.1832. PICASSO. La única explicación posible del nombre es la universalidad del maestro mismo: un andaluz enamorado de Cataluña que se hizo famoso en París. La oferta culinaria —como la Co-

Sabores emparedados --"P Continuando con la trayectoria que tiene en Venezuela el negocio de la comida rápida, este mes abren los primeros cuatro locales —Plaza Las Américas, El Rosal, Sambil y La Candelaria— de la famosa cadena Blimpie Subs & Salads, fundada en 1964 en Nueva Jersey. Buscando lo más saludable dentro de lo que se conoce como fast food, los sandwiches se presentan como una de las mejores ofertas que existe. En estas tiendas se ofrecerán, además de los tradicionales panes, ensaladas, sopas, desayunos erros calientes, todos con calidad y frescura.

munidad Europea, amplia y sin arraigo histórico aparente— corre a cargo del muy apreciado chef Enzo Espósito, pero pierde el rumbo en los vericuetos de un servicio mal aceitado. Postres pobres, ¡pobres postres! Multicentro Las Mercedes, P.B., Av. Principal de Las Mercedes. Telfs. 993.9881/9787. O RACÓ. El inconfundible Angel Lozano no se duerme en los laureles —o las demás hierbas que utiliza. A su menú, que recorre todos los meandros históricos del acervo culinario catalán, agrega ahora, para placer de sus comensales, platos como el arroz con pollo, conejo y judiones o el tronco de mero con aceite de oliva y vinagre balsámico. Un fenómeno. Avenida Venezuela, Centro Cremerca, PB, El Rosal. Telfs. 953.3856/2433. Rin. Jackie Traverso, siempre en la puerta, recibe por igual a cada uno de los asiduos al pequeño comedor que posee con servicio sólo a la hora del almuerzo. Una que otra noche se reúnen audaces chefs de domingo para satisfacer a sus invitados. Av. Las Palmas con Av. Libertador. Telf. 781.1357.

Rococó. Decorado dieciochesco rayano en el capricho, vista al Avila, atento servicio y una carta italiana bastante convencional, apoyada en ingredientes de calidad, dignas presentaciones y una poco profesional ejecución, suman un todo más o menos insólito. Deliberadamente kitsch. Cuarta transversal, entre 4* avenida y Av. San Felipe, Altamira Norte. Telfs. 261.1417. SAKÉ MOUSE. Anfitriona consorte, Maite Delgado es uno de los atractivos del lugar, donde cocineros expertos en el arte del teppanyaki hacen las delicias de la chiquillería, padres incluidos. Calle Sucre, N° 6-B, El Hatillo. Telf. 961.1342. Y también en su segunda ubicación: Centro Comercial Ciudad Tamanaco, nivel PB. Telf. 959.5404. SAKURA. La excesiva popularidad ha afectado el servicio y disparado los precios a alturas singularmente niponas. Primera Avenida, entre 1' y 2* transversales, Edif. Pinali, local 3, Los Palos Grandes. Telf. (016)621.7316/283.7688. SALÓN CANTÓN. Sigue sirviendo las especialidades cantonesas con el decoro y la buena atención que 01 DICIEMBRE-ENERO 1999 EXCESO

."L'l Buen Gourmet Prefiere Visa EL MUNDO PREFIERE

VISA TARZILANDIA. Este local de cocina

Instantánea japonesa

oil

para un almuerzo con el que salir de la rutina de la oficina o una cena informal en la casa puede disponer en tiempo record de los platos nipones preparados por la empresa Sushi Delivery. Desde el oriente y hasta el occidente caraqueño, incluido el pleno centro capitalino, se pueden saborear sin remordimientos digestivos las apetecidas combinaciones, entre las que destacan el sushi de salmón. el roll de cangrejo y algunas otras elaboraciones del arroz y los frutos del mar que tienen como sello distintivo la frescura. Telfs. 951.4737, 941.1772 y 232.7007

siempre lo han caracterizado. Torre Tamanaco, piso E-2, San Román. Telfs. 993.2191/2566. O SAMUI. Si de garantías se trata, aquí manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia en Venezuela. Primero en adoptar los condumios del país asiático, se ha mantenido en la palestra. Postres dignos de mención. Av. Andrés Bello con 1a transversal, Los Palos Grandes. Telf. 285.4600. SCÓPRILO. Las paletas de pintor que hacen de respaldar de las sillas anuncian que aquí la comida, italiana, está rodeada por obras de artistas venezolanos. Centro Banaven, Av. La Estancia, Chuao.

pones la abundancia, tan valorada en este lado del mundo. Calle Bella Vista con Santa Rosalía, quinta Usme, El Hatillo. Telf. 963.4501. O TAIKO. El japonés preferido por los japoneses. Un espacio cálido que fue concebido lleno de magia e intimidad y así se ha mantenido. Calle Trinidad, Edif. Canaima, Las Mercedes. Telf. 991.6705/993.5647. Abre los domingos hasta las 11 de la noche. O TAMBO. Los hermanos Sucre están de vuelta con el éxito que los ha asistido durante los últimos años. Bifronte en lo culinario — japonés y peruano, como su chef— gusta a las mujeres de portada, a los altos ejecutivos, a las

Telfs. 993.7157. SHIBUMI. Pionero en integrar al encanto folklórico de El Hatillo el de los sushi bar de New York, suma a la delicadeza de los platos ni-

señoras de postín y hasta a los políticos. Tiene duende, tiene dueño. Av. Francisco de Miranda, Torre Europa, PB, Campo Alegre. Telfs. 952.5626/7190.

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 199

internacional es ya un clásico en la

guía de los amantes del Avila o de los turistas que vienen a Caracas, amén de esos caraqueños que desean bucólica tranquilidad. Final de la Av. San Juan Bosco, Altamira. Telfs. 261.8419 y 261.0628. O TASCA DEL CARIBE. Resulta extraño que una colonia de tanto volumen y poder adquisitivo como la portuguesa no haya dado origen a más restaurantes como este. La sazón, a cargo de María Fernanda Rodrigues, es tan auténtica que puede despertar saudade en el alma menos melancólica. Favoritos populares como la feijoada conviven con platos historiados como el bacalao Gomes de Zaa, histórica improvisación de un gastrónomo lusitano. Precios realmente accesibles. Av. Libertador, entre Los Jabillos y Los Samanes, La Florida. Telfs. 731.1279 y 74.0576. 350 GRADOS. En su planta principal un bodegón —repleto de condumios con sello aduanal— sirve de antesala y abreboca al comedor donde el chef Jean-Luc Lemonnier, actuando sobre los víveres de marras, ofrece una cocina de inspiración ecuménica. Eso sí, en horas fuera de rigor, no espere más que sandwiches. Calle Caroní, entre avenidas Río de Janeiro y Madrid, Las Mercedes. Telfs. 99 3 .078 1/0 8 8 1 .

O URRUTIA. Entre los florones del

modus culinario vasco, con varias décadas en la plaza. Av. Francisco

Solano, Esq, Los Manguitos, Sabana Grande. Telf. 763.0448. VISTARROYO. Complementan la

comida venezolana curiosas y elegantes exhibiciones de caballos de paso y subastas de casta.

Público de buen tono. Pintoresco y ruidoso. Avenida Luis de Camoens, vía El Cafetal-Macaracuay. Telfs. 986.1135 y 986.1457. O VIZIO. La familia Crisante se divide entre la preparación de los platos y la atención del establecimiento. En la carta sobresalen agnolotti di farina integrale con pesto e ricotta y un filete de pez

espada a la parrilla. Elegante y bien servido, acorde con el último grito al otro lado del Atlántico. Respetable carta de vinos. Av. Luis Roche, Casa Rómulo Gallegos, Altamira. Telfs. 285.5675 y 286.6721. VLASSIS LE MED. La sencillez del ambiente no da fe de la excelente preparación de cada uno de los platos. Eduardo Moreno —amo y señor tanto del local como de los fogones— decidió recopilar distintas recetas de la región del Mediterráneo con el anhelo de afianzarlas entre un público exigente. Platos de Marruecos, Túnez o Grecia están presentes en una carta que varía cada cierto tiempo para no fatigar al asiduo. Ahora con refrescante aire acondicionado y con la comodidad de las tarjetas de crédito. Tercera transversal entre la Andrés Bello y la segunda avenida, Los Palos Grandes. Telf. 285.2671. VULCANO. Italiano muy concurrido que goza del favor de un público in. Av. San Juan Bosco con 3a transversal, Edif. La Placette, Altamira. Telf. 265.9546.

CAFES, PIZZERIAS, AREPERAS, COCINA MENUDA... AMERICAN NOT DORS & MILK$NAKES. Salchichas de varios tamaños

con novedosos toppings: champi-

El Buen Gourmet Prefiere Visi EL MUNDO PREFI

VISA ñones, tocineta o aceitunas. Av. Río de Janeiro. Telf. 993.1059. Y Centro Comercial Las Cúpulas, 2' avenida con 4' transversal, Los Palos Grandes. Telf. 286.6748. O ARÁBICA COFFEE COMPANY. Innovador ambiente de confortable quietud. Av. Andrés Bello, entre Av. Francisco de Miranda y la transversal, Multicentro Los Palos Grandes. Telfs. 285.3469. 9 AROMA CAFÉ. Una decoración con los diseños de Philippe Starck, una cocina mediterránea con sutiles toques orientales y una cuidada ejecución y presentación son los elementos que caracterizan a este espacio. La entrada acoge un puñado de las mejores revistas y una selección de productos importados. Calle Madrid entre Monterrey y Mucuchíes, Las Mercedes. Telf. 991.2681. ART CAFÉ. En una coqueta terraza repleta de árboles y rusticidad, cafés y batidos acompañan a los sandwiches en pan árabe con papitas y ensalada. Centro Comercial La Ghiringuella, 4' transversal, Los Palos Grandes. Telfs. 286.0877/4542. BEEF ART. Los grandes artistas, Dalí, Miró, Klee y Picasso, otorgan sus nombres a los deliciosos sandwiches elaborados con los más variados ingredientes. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, local E-2, Av. Principal de La Castellana. Telf. 267.8978. Boo CAFFE. Sandwiches y platos livianos. Para los almuerzos, un menú distinto cada día. Cuentan con servicio a domicilio a mediodía. Los días de la semana abren desde el desayuno hasta la cena. Calle Londres con New York, Las Mercedes. Telf. 92.9354.

9 BOSTON BAKERY. Con cara de cafetín, juega a ser panadería lujosa. La especialidad: los panes de cambur, maíz, cebolla y el ya característico cinnamon rol/. Av. Luis Roche con 2' transversal, Altamira. Telf. 263.2457. 4D BREAD FACTORY. Sandwiches preparados con cualquiera de los diversos tipos de pan que se descubren en este espacio. Dulces o salados como los pumpernickel o los bagels se pueden adquirir solos. Centro Comercial Shopping Mall, Av. Principal, Las Mercedes. Telfs. 993.7414/8615. 9 CAFÉ DE LA ESTANCIA. La tranquilidad y belleza del jardín de la antigua casa que alberga a este centro de arte otorgan su aura a los sencillos desayunos de tartaletas, tortillas y croissants, y a los panes abiertos, entre otras especialidades, todas ellas presentadas en una amplia bandeja con diversas ensaladas. Av. Francisco de Miranda, Centro

de Arte La Estancia, La Floresta. Telf. (016) 639.6812. CAFÉ DEL ATENEO.. En completa libertad y con una nueva faz se saborean algunos platos de la cocina casera venezolana a precios interesantes. En las noches presentan uno que otro numerito. Ateneo de Caracas (al lado de la librería). Telf. 573.4622. O CAFÉ DEL MUSEO. Ensaladas hermosa y sabiamente servidas y condimentadas, bajas en calorías y altas en precio, son desde siempre el blasón de la casa. Deliciosos postres asoman con pecaminosa voluptuosidad. El servicio peca por exceso e impide el flujo natural de la conversación. Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber, Parque Central. Telf. 577.5710. O CAFÉ DEL SACRO. Emparedados de ininteligibles mezclas, ensaladas muy frescas, deliciosas sopas y postres caseros a precios de auto sacramental. Mu-

seo Sacro, Torre a Gradillas. Telf. (016) 625.8913 y 861.6380. 9 CAFÉ LATINO. La decoración muestra el tino de Grecia Blanco y Elisa Odremán, arquitectas ambas; la sazón la pone la creatividad de Adriana Esté. En este local, los títulos más memorables del boom literario latinoamericano bautizan los sandwiches, ensaladas, jugos y postres. Ultimamente, la minuta se ha abierto para incorporar especialidades de distintos puntos de la América hispana. Los fines de semana presentan espectáculos en vivo. P.B. del Celarg, Av. Luis Roche, Altamira. Telf. 286.9036. O CAFÉ MARRANA. A caballo entre la fuente de soda y el café de herencia europea, desde hace años es el lugar para la cita discreta. Av. Francisco de Miranda, Centro Plaza, nivel 3, Los Palos Grandes. Telfs. 286.1952 y 284.6590. 9 CAFÉ OLÉ. Sorbo a sorbo, el cafecito se deja colar. En el segundo E

Son casi dos décadas las que lleva Gustavo Espinosa saboreando los platillos vegetarianos: "Mi afición comenzó cuando la señora que cocinaba en mi casa se preocupó por enseñarme la, combinaciones que más apetecían al paladar neófito". De ahí el adelante la vida lo ha conducido por los caminos de la sazón: en Estados Unidos hizo varios cursos prácticos de cocina italiana y tailandesa, en la que los vegetales son el principal ingrediente. En la actualidad se dedica a la tarea de elaborar almuerzos para oficinas, cenas hasta 40 personas y eventos. Ahora desea incursionar en los menús semanales para casas de familia. Lo que es común en todas las comidas es la preparación casera, saludable y equilibrada junto a la buena presentación. Veggie Gourmet. Telfs. 963.0868 y (014) 905.4212.

DICIEMBRE-ENERO 1999 EXCESO

nivel, el ambiente íntimo invita a la charla y la gula despierta al conjuro de las apetitosas filigranas de la repostería. Los fines de semana recibe a la créme caraqueña en versión juvenil. Calle California con Jalisco, Qta. Carylo, Las Mercedes. Telf. 993.9059. CAFÉ RISA. Desde las siete de la mañana sirve variados pasteles dulces o salados; al entrar el mediodía, sandwiches tipo deli, ensaladas y crépes son devorados por los clientes. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, Av. Principal, La Castellana. Telf. 264.7568. CAFÉ SOL Y LUNA. Al ocultarse el sol, la compañía del piano, del saxofón o de un ritmo brasilero aportan el ambiente ideal para degustar todos los días una deliciosa pasta, un sandwich combinado con verduras chips, o uno de los cinco tipos de carpaccio. Av. San Juan Bosco, entre 3" y 5° transversales, Altamira. Telfs. 261.6974 y 264.2435. CAFFE IL BOTTICELLO. Sencillo, mínimo y amable espacio donde ponderar pizzas, pastas y demás caprichos de la mesa italiana. 2° transversal con Av. San Juan Bos-

wiwip

co, Altamira. Telf. 266.1618. CAPPUCCINO. Una buena alternativa de lunes a viernes para aquellos que vivan o trabajen por la zona. La oferta se divide entre sabrosos panini con pastrami, pavo o salmón, carpaccios, ensaladas o crostini. Bebidas refrescantes o cualquiera de las ocho variedades de café completan el ligero y apetitoso banquete. Torre Humboldt, nivel P.B., Prados del Este. Telfs. 975.4142/4777. O CARSO BAR. Ya en su nuevo local, sigue siendo en centro de reunión y diálogo de las copas de más amplia fama del mundo publicitario. Los sandwiches, llamados cubanos, son suculentos — aunque tengan muy poco o nada que ver con la Cuba de hoy. En las tardes, el café y las pastas secas traen memorias buenos aires de Madrid. Av. Francisco de Miranda, Centro Seguros Sud-America. Telf. 951.2797. CASA ROUX. Reúne con éxito la repostería americana, los platillos por encargo y el menú para el consumo in situ. Ecléctica oferta gustativa: desde sencillas opciones de la cocina criolla hasta un lomo de cerdo en salsa de ci-

voim

rilás que todo Mozart

Sin lugar a dudas es ,..istelerías favoritas de muchos capitalinos, una buena oferta para los residentes de la 2oita o para los qu están realizando algunas compras en el consolidado C.C.C.T. Desde que

se inauguró el primer local en el Concresa, la fina repostería que lo ha caracterizado se ha hecho de una clientela devota que no cambia por nada los profiteroles, los bombones, aparte de los postres de clara inclinación helénica que hablan del origen de su dueflo, Georges Progonis. Nivel C-2, Chuao. Telf 959.5953.

100

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 199

ruelas. Centro Comercial Los Samanes, Nivel mezzanina, Los Samanes. Telfs. 93.7075 y 93.2985. 61/ CHIPI'S. Salchichas de distintos tamaños y origen son el corazón de los perros calientes mejor vestidos de la zona. Emparedados y hamburguesas recomendados tanto por el público fanático de las carnes al carbón como por el que gusta de darle rienda suelta a la propia inspiración en el salad bar. Av. Principal, frente a la plaza, La Castellana. Telfs. 265.5672 y 267.0410. Av. Principal de Las Mercedes, Centro Comercial Automercado Cada. Telfs. 991.9421/5350. COFFEE BREAK. Pequeño y acogedor, brinda sabrosos postres para acompañar el cafecito. Los más hambrientos pueden saciar el apetito en el salad bar o con los sandwiches de la casa. Centro Comercial Plaza Las Américas, nivel mezzanina, El Cafetal. Telf. 985.4779. COWNS AVENUE. Desde el mediodía, este café cibernético colma apetitos ligeros y curiosidad tecnológica. Con dos monitores conectados a Internet, barra bien surtida y ambiente propicio a la tertulia, atrae a la gente sin ánimo de trasnochar. Calle Los Chaguaramos con Av. Mohedano, Centro Gerencial Mohedano, La Castellana. Telf. 267.1721 CUCURUCHO. Una hermosa terraza con un menú tradicional en el que sobresalen los helados caseros que pueden ser combinados en 22 copas distintas. Además la pastelería hecha en casa se acopla de maravilla a la oferta salada de sandwiches, carpaccios y platos de queso. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telfs. 92.0939/9967. 4i) 4 D. La helada cadena que abriera sus primeros puntos de

Mercedes. Telf. 92.7702. DA BABY Y TONY. Platos italianos 100 por ciento caseros y a precios de antaño. Sólo se sirven almuerzos. Calle Las Mercedes, Chacao. Telf. 266.8290. DANUBIO. Tradición y dulces se unen en esta casa cuyos pies y pasteles de queso todo el mundo conoce. Av. Guaicaipuro, Qta. Nelly, Chacao. Telf. 261.4446. O DAS PASTELLHAUS. Lleno como el primer día. En el nivel inferior buenos postres y un sabroso chocolate caliente y en el superior la pizza, previa espera y larga cola. Calle La Paz, N° 32, El Hatillo. Telfs. 963.5486/7655. DÉUKA CATERING. Además de organizar desayunos y almuerzos para empresas, ofrecen en su local una terraza y dos salones privados en los que los clientes pueden paladear una pasta, un sandwich o, por qué no, un chocolate caliente italiano. Calle New York entre avenida principal y calle Londres, Las Mercedes. Telfs. 991.9154 y 993.9264. O EL GRANJERO DEL ESTE. Con atención las 24 horas, es el lugar para comer o beber sin sofisticaciones. La tostada reina si el apetito ha de saciarse de pie; en la mesa, batidos de frutas, cerveza fría o los condumios de una criollísima cocina. Av. Río de Janeiro, Las Mercedes. Telf. 991.6619. EL JARDÍN DE LA CUADRA. Muy íntimo y reservado, ofrece una carta italiana con apego a las pastas y ensaladas realizadas con los más frescos vegetales traídos de su propio huerto. De vez en cuando se realizan eventos privados y los miércoles en la noche hay exhibición de automóviles de antaño. 4°. avenida, entre 6° y 7° transversales, Los Palos Grandes. Telfs. 285.7019 y 284.3768. ESPREIMO GOURMET. Intenta implan-

venta en Margarita y Puerto La

tar un nuevo concepto uniendo la world cuisine —de alta elaboración— con el servicio de comida rápida. La minuta, muy saludable, varía cada dos semanas. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Ga-

Cruz lanza ahora su fría ofensiva contra los calores de la capital. 4' Av., entre 3' y 4' transversales, Altamira. Telf. 266.8013. Av. Londres con calle New York, Las

lería, Av. Principal, La Castellana. Telfs. 263.3276/0981 FRITZ Y FRANZ. Tradición teutona para los habitantes del valle de Caracass, renace con jugosas salchichas, repollo agrio y ensalada de papas. Tercera transversal con avenida San Juan Bosco, edificio La Placette, Altamira. Telf. 265.5724. 4 GELATERIA PARMALAT. Casi 20 tipos de helados artesanales elaborados en el día se pueden saborear en el único local de esta empresa en el mundo que cuenta con mesas y parque infantil. Av. Principal, entre calle Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.4322. GIORGIO. Reúne al público de las zonas aledañas para degustar platos italianos al mediodía, y por las tardes, sandwiches y algunos traguitos. Av. San Felipe, entre calle José Angel Lamas y 2' transversal, Centro Coinasa, La Castellana. Telf. 266.3466. 4D GOURMET MARKET. Los platillos —casi todos de itálica genealogía— se engalanan con la espectacular decoración de este breve comedor, enmarcado por las atractivas especialidades culinarias del bodegón con el que hace pareja. Los vinos se ofrecen casi a precio de costo. Avenida Principal de Las Mercedes con calle Guaicaipuro, Qta. Ottawa, El Rosal. Telfs. 951.3884/5195. 9 HAAGEN DAZS CAFÉ. Al traspasar el umbral, el delicioso aroma a café y helados impregna el cuerpo. Desde ya se puede disfrutar de los postres y algo más de esta heladería mundial. Av. Libertador, Centro Sambil, nivel Feria, local FR-2. El nuevo local tiene una amplia terraza para disfrutar del calor mientras se come el frío. El nuevo local tiene una amplia terraza para disfrutar del calor mientras se come el frío. Calle Madrid, Qta. Lola, Las Mercedes. Telfs. 991.2920/6320. HYLE. Con un concepto bastante interesante en el que se combina la nutrición y la dietética, este

■0

café ofrece almuerzos para degustar en el sitio y cenas para llevar con alimentos combinados bajos en grasa, sal y azúcar. Es ideal para las personas que están haciendo dieta o para aquellos que gustan de cuidarse. A la hora de la merienda los postres se dividen en ligeros y cargados de calorías, según lo que el cliente prefiera. 5° transversal, entre Alfredo Jahn y Andrés Bello, quinta La Calle Ciega, Los Palos Grandes. Telfs. 286.5891 y 283.4496. 9 IBIZA. Con un concepto europeo el cliente puede degustar panes de diversos tipos y deliciosos sandwiches. A mediodía sirven almuerzos caseros con un menú ejecutivo. Para cerrar, postres como la torta Ibiza, elaborados por el pastelero alemán Klaus Papenfuss. Av. Francisco de Miranda, Torre Dozsa, El Rosal. Telfs. 952.0366/4366. ITALIAN COFFEE COMPANY. Asombrosa evocación de una calle de la Pequeña Italia neoyorkina, este café es ideal para quienes disfrutan de la cocina ítalo-americana. C.C.C.T, nivel C-1, entrada Este. Telf. 959.4303. KFE. Todo tipo de opciones para el desayuno, en especial los muffins, cafés fríos aromatizados; almuerzos variados (incluso para llevar) y una esmerada atención desbordan el pequeño y acogedor local. Multicentro Empresarial del Este, Av. Libertador, Chacao. Telf. 264.0526. O LA CABAÑA. El horno de leña se izó en la estima de los parroquianos en esta pizzería. Frecuentado por toda Caracas, en especial los domingos en la noche. Piscina del Hotel Tamanaco. Telfs. 909.7230 al 32. LA CASA BRIOCHE. Prolongación de la famosa primogénita de Las Mercedes. En ambas, el bodegón se desdobla en cafetería de calle, con las mesas ubicadas en fila bajo un fresco toldo. Calle La Guairita, Centro Comercial Vizcaya, local 6, Santa Paula. Telfs. 985.5811, 985.4522 y 985.4681.

Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 92.6295. LA CREPERIE. Las crépes dulces y saladas hallan su lugar en este espacio. Miércoles a lunes, desde el mediodía. Calle Bellavista con calle Santa Rosalía, El Hatillo. Telf. 963.7243. LA FATTORIA. Las exquisiteces del bodegón aledaño se suben a la mesa del acogedor restaurante. Calle Monterrey, entre avenida Río de Janeiro y calle Madrid, Qta. Udaberri, Las Mercedes. Telf. 993.6333. O MAllIO'S. Sabor italiano y estilo estadounidense. Pizzas, pastas, ensaladas y calzoni con ingredientes de minuciosa selección. Av. Principal con calle José Félix Ribas, La Castellana. Telfs. 267.0211 y (014) 923.9090.

MIURICA -S ROTI SHOP. En un senci-

llo local se puede disfrutar de una propuesta de cocina mediterránea con inclinación trinitaria, entre la que destaca el roti de pollo o camarones. Plaza Las Delicias, edificio Jelelu, PB, Sabana Grande. Telf. 762.1633. 111/ MOKA CAFÉ. El arquitecto Andrés Alibrandi decoró este nuevo recinto del Grupo Ara y los hermanos Estrada en el que se puede degustar una sencilla pero bien preparada cocina asesorada por el chef Sumito Estévez y bajo la ejecución de Ana Belén Myerston. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque. Telf. 953.9212. MONDO. La nueva decoración es reflejo del menú mediterráneo afincado en Italia, en el que destacan las pastas y la ensalada de 1 DICIEMBRE-ENERO 1999 EXCESO 1 0 1

rúcula con jamón serrano, peras y vinagreta de higos. Calle California con Mucuchíes, Edif. Los Angeles, Las Mercedes. Telf.

993.7651. NATURAL DELI CAFFE. Panes con toda la redondez del mundo rellenos de salsas con camarones, champiñones y otras cosas. Sandwiches variados y ensaladas, capuccino y chocolate. Tercera transversal con 1' Avenida, Los Palos Grandes. Telf. 285.2783.

revistas con una cocina italiana sin prestensiones. Desde los jueves música en vivo. Primera transversal con Primera avenida, Qta. D'Casa, Los Palos Grandes. Telfs. 286.5096/4252. PADRÍSIMO TAQUERÍA. Tacos, tostadas, enchiladas se disfrutan en una evocación mexicana, desprovisto de cualquier tipo de lujos. Los amantes de los tacos al pastor descubrirán aquí su refugio. Calle Escalona con calle Miranda, El Hatillo. Telf. 961.0553. PAN'S. Buenos bocados y excelentes precios son sus principales promesas. Pepitos de carne, de pollo o mixtos, parrilla picada, hamburguesas, perros calientes o nachos conforman su carta. El horario se extiende hasta tan tarde que se hace de mañanita. Av. París entre calles Trinidad y New York, Las Mercedes. Telf. 993.7501. PIZZA AL TAGLIO. A pesar de una escasa selección que se divide entre pizzas, pastas y platillos árabes, este lugar abanderado por Evio Di Marzo se encuentra repleto hasta bien entrada la noche. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, avenida Principal, La Castellana. Telf. 267.5062. QUINCY MARKET. Sandwiches y platos diarios corno pastichos de berenjena o carne, asado negro, pollo relleno, perfectos para comer ahí o llevar a casa. Centro Comercial El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román. Telfs. 92.8843 y 92.4549. O REY DAVID. Los exquisitos productos importados tientan al gusto en desmedro del presupuesto familiar. Cuarta transversal, entre avenidas Andrés Bello y Alfredo Jahn, Los Palos Grandes. Telf.

sentativa cocina del south-west. Av. La Estancia, sótano comercial del Cubo Negro, local 11, Chuao. Telfs. 959.4606/8305. tv ST. HONORÉ. Todos los ingredientes y pasos de la elaboración de panes y dulces han sido cuidados por la familia Harrar y Gustavo Agudelo para ofrecer un producto cuando lo hay en existencia, de verdadera calidad al mejor estilo europeo. Tortas como la Ipanema de mousse de chocolate blanco y oscuro con un baño caramelizado de pasta de bomba o un pan de nueces o tomates secos llaman la atención de los visitantes, al igual que los precios. Av. Andrés Bello con 1' transversal, Los Palos Grandes Telf. 286.7982. SUBLIME CAFÉ. Bajo el mismo sello conviven dos cafés con propuestas distintas, uno dentro de una tienda de ropa, el otro en un museo, pero ambos en el Centro Sambil. En ellos se pueden degustar suculentas ensaladas con un inmejorable queso de cabra, fondue y hamburguesas de cangrejo o salmón. Museo Jacobo Borges, nivel autopista, y Componix, nivel acuario, plaza jardín. Telf. 266.6719. TECONTÉ. Un amplio espacio perfectamente decorado se impregna de suculentos aromas irresistibles. Una selección de la mejor pastelería y panadería de Francia, Alemania e Italia puede degustarse bañada de un delicioso capuccino. También se preparan sandwiches, tortas por encargo y pasapalos para eventos. Av. Orinoco, Qta. El Guamazo. Las Mercedes. Telfs.

991.5703/1477.

50 NEWS CAFÉ. Un mismo espacio

la prieta infusión. Fondo de jazz a veces en vivo. Se desdobla en

ID TERRAZA IBIZA. Café abierto, trastabilla cuando intenta desdoblarse en comedor posmo, pero se destaca al abordar los bocadillos de jamón serrano y coppa. En las mañanas, el desayuno incluye

comedor. La dimensión de la fachada no revela a la amplitud interna del local, en el que se conjugan algunos títulos literarios y

bodegón. Av. Luis Roche, entre 13 y 2' transversales, Altamira. Telfs. 285.7172 y 286.1788. SATELLITE. Una hermosa vista del Avila complementa la más repre-

huevos benedictine. Calle Perijá con California, Las Mercedes. Telfs. 993.2894 y 993.2707. TONINO'S. El nombre, de resonancia entre los comensales caraque-

284.1790, SAFARI CAFÉ. Gran variedad de

sandwiches y combinaciones de

e reúne librería, venta de discos y

1 02

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 199

ños, cambió la ubicación y remozó su propuesta culinaria. Ahora se ofrecen algunos sencillos platos franceses dentro del concepto de bistrot bajo la asesoría del talentoso Aitor Garbizu. Primera transversal, edificio 11, local 1, Altamira. Telf. 267.7093. 9 YAMATO SUSHI BAR. Otra vez William del Nogal se hace notar con un nuevo concepto en comida nipona. Ahora los comensales se sientan alrededor de una barra desde la cual pueden ver pequeños barcos que navegan con los platillos japoneses que van a degustar. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní. Las Mercedes. Telf. 993.2228. Av. Libertador, Centro Sambil, nivel Libertador, local LC36. Telfs. 263.3294 y 264.6482.

DISCOTECAS, BARES, PUBS, BAILADEROS, SALONES DE JUEGO ALTEA. Sin duda este es un establecimiento dedicado a un público con deseos de pasarla bien y en la flor de los treinta. Si reúne estas características podrá disfrutar de fines de semana musicales. Los hermanos Tamayo atienden el local desde el almuerzo hasta la cena. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, local C-1, La Castellana. Telfs. 264.3212 y

267.9670. ALTROTE. Ideal para quienes gozan de una forma de pensar dada a aceptar sin prejuicios cualquier tipo de comportamiento. La buena música es acompañada de sabrosos tragos y un inmejorable ambiente entre dos pisos. Av. Andrés Bello, entre 1' y 2' transversales, Edif, Everí, Los Palos Grandes. Telfs. 286.3426 y 283.1857. 5) BARROCK. Gran barra, varios salones, comedor y un cigar room de estilo neoyorquino. Ideal para conversar y beber entre las caden-

parece un museo en honor del

quinto Jackson. Centro Comercial Paseo Las Mercedes, nivel Trasnocho. Telfs. 91.2990 y 993.2341. FLYER'13. Comedor, barra, gran terraza y videos musicales. Las pizzas, el tex mex y la comida internacional descubren un buen lugar. Calle San Rafael, Centro Comercial Plaza La Trinidad, nivel 2, Lomas de La Trinidad. Telfs. 945.1053 y 93.5042. -

cias de la world music new age. 4' transversal, entre 4' Av. y San Felipe, Altamira. Telfs. 261.1417 y 266.1851. BAR d. En medio de una decoración con clara inclinación étnica, se disfruta de la música de las décadas del sesenta y del setenta mientras se degustan algunas especialidades vietnamitas, tailandesas y japonesas. En el bar los visitantes pueden ordenar ostras o brebajes con supuestos resultados afrodisíacos. Abren desde las cinco de la tarde, 12 horas continuas. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 993.2740. BULLPEN SPORT BAR. Surge como alternativa para beber y picar en un ambiente deportivo con televisores y pantalla gigante. Abre desde mediodía. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7212 CAFÉ CON LECHE. Repleto a partir de las 6 de la tarde y hasta las primeras horas de la madrugada por personas de toda índole y con ape-

go al medio artístico. Algunos tragos y sandwiches se disfrutan al compás de las bandas que se presentan los fines de semana o de los espectáculos en vivo. Av. Libertador (una cuadra antes de Pdvsa), El Bosque. Telf. 731.2247. O CAFÉ L'ATTICO. Introdujo en Caracas el bar-restaurante-hamburguesería informal del uppereast-side neoyorkino de los sesenta, con brunch y todo. Av. Luis Roche con 2' transversal, Altamira. Telfs. 261.2819/4739. DUROUT SPORTS & BAR ONU. Atractivo para los amantes del beisbol. Comida tex mex y americana a precios de grandes ligas con atención de equipo infantil. Calle Trinidad entre avenidas París y Londres, Las Mercedes. Telfs. 993.4626/1089. O EL LEÓN. Pizzería hiperconocida, impuso el gusto por la charla al aire libre. Noches cerveceras. Torre Merinvest, La Castellana. Telfs. 263.6014 y 263.6843. O EL SABOR. Ambiente de latin -

bar donde la música en vivo y los auténticos bailadores de salsa se reúnen dando pie a todas las consecuencias de la danza y la bebida. Av. Rómulo Gallegos, Los Dos Caminos. Telfs. 237.5213. El. SARAO. Sala de elegancia tropical para los desbordamientos del fin de semana. Salsa, merengue y otros sones del tumban de acá. Centro Comercial Bello Campo, nivel sótano, Bello Campo. Telfs. 267.2503 y 267.1660. ESPACIO. El pago de entrada no es suficiente para abrir las puertas de este night club consagrado a la juventud. Avenida Principal con calle José Félix Ribas, La Castellana. Telfs. 263.5093. EXIT BAR. Habita el recinto del popular Cliché que plenaba la terraza, dueña de la mejor vista de la capital y que ahora convoca a la juventud ejecutiva. Buena recopilación de música de ayer y hoy. Calle La Guairita, Chuao. Telf. 92.0367. FLANABAN'S POP. Muy colorido,

O GREENWICH PUB. Las dimensio-

nes del local justifican su ambiente de intimidad, aunque la concurrencia se ha reducido. 1' Av., Edif. Marvin, Altamira Sur. Telf. 267.1760. DICIEMBRE-ENERO 1999 EXCESO

103

GABBANA CLUB. La característica

principal de este club privado es la amplitud que se refleja en la barra, en la pista de baile y hasta en el baño. Sus dueños intentan implementar noches variadas —de habanos, disfraces y, los sábados, las conocidas fiestas Europa. Centro Comercial Chacaíto, nivel sótano. Telfs. 952.1041/3378/1654. GQ. Los mayores de 25 frecuentan esta terraza al compás de buena música bailable. Av. Principal,

Centro Letonia, P.B., La Castellana. Telf. 264.5081.

coincidentes en la vocación del rock. Av. Avila, quinta Alba, La Castellana. Telf. 266.6560. HOOLMANS. Pantallas de TV, música y comida tex mex. Calle El Progreso, Centro La Paz, El Hatillo. Telf. 963.7945. Centro Ciudad Comercial Tamanaco, entre los niveles C1 y C2, Chuao. Telfs. 959.3608 y 959.0945. O JUAN SEBASTIAN BAR. Elegancia a media luz y las mejores bandas de jazz que puedan escucharse en esta capital. Av. Venezuela, El Rosal. Telfs. 951.5575 y 951.0595. KEYSTONE POINT BEER HOUSE. Este local es famosísimo entre la juventud caraqueña, que se da cita día a día entre algunos platos americanos e italianos y, eso sí, incontables litros de cerveza. Av. Trinidad con calle París, Las Mercedes. Telfs. 993.5762 y 92.1502. L'ALBUFERA. Los contoneos del tablao flamenco de jueves a sábado a partir de las 11 de la noche dejan a más de uno con la boca abierta. Gran Meliá Caracas, nivel Galería. Telf. 762.8111, ext. 5103. LATINO'S ALL STARS. El sabor del Caribe se hace sentir en cada pieza de merengue, vallenato o salsa con temas de Rubén Blades, Héctor Lavoe o la Fania, bailados al ritmo de algunos abrebocas y tragos. Siempre a un precio razonable. C.C. Los Chaguaramos, P.B. Telf. 693.6695. O LA FRASCA DE TOLEDO. Tablao flamenco atendido por españoles nativos de todo orden. Es el último reducto de los amantes de la noche. La Campiña, detrás de Pdvsa. Telf. 74.3091. O LA PEÑA TANGUERA. Para recordar viejas melodías del tango y pasar las últimas horas de una noche de tragos no hay nada mejor que la compañía de viejos amigos en un antañoso lugar. Av. Venezuela (frente a la autopista), -

th(t RAYE IAL Ofrece tragos y Bello Monte. Telf. 953.8717. una sencilla comida americana en un entorno de motocicletas, música en vivo y videos. Sitio de encuentro de varias generaciones 1 04

IXCISO DICIEMBRE-ENERO 199

O LE CLUB. Discoteca donde se ha

dado cita, desde los años sesenta, buena parte de la soi disant high society caraqueña. Es evidente-

mente un club privado. Sótano del Centro Comercial Chacaíto. Telfs. 952.0807/0861. LITTLE ROCK CAFÉ. A la manera del Hard Rock Café, ofrece tres ambientes para bailar, jugar billar o comer: tex mex, carne a la americana y hamburguesas. 6a av., entre 3 ' y 4" transversales, Altamira. Telfs. 267.8337/8705. O PAL'S CLUB. Elegante y postmoderno lugar con cuatro ambientes: cyberbar, comedor, barra y pista de baile. El sábado es el día que más parece prometer. C. C. C. T. nivel C-1, Chuao. Telfs. 959.1690 y 959.3274. PATATU'S DRIVE. Carrusel musical de tres generaciones. Cocina texmex. Centro Comercial Los Chaguaramos. Telfs. 662.5085 y 293.2004. PECHÉ. Para ejecutivos que desean tomarse un licor fuerte, champagne o vino al tiempo que fuman un habano, y disfrutan. de un ambiente con música para el público adulto. Calle Los Chaguaramos, Centro Gerencial Mohedano, P.B., La Castellana. Telf. 266.4316. PRIMER PISO. Apreciado por el young set caraqueño que gusta divertirse al caer la noche. Av. París con New York, Edif. Galería Paco Ortiz, Las Mercedes. Telf. 993.9435. SHOUTERS. Con una decoración cuidadosamente descuidada, acoge a rockeros, changosos y demás estereotipos de la fauna noctámbula de la ciudad. 1' avenida con Av. Libertador, Qta. Valentina, Altamira Sur. Telf. 261.5114. 19 STAGE. Los amantes del blues y la música negra, los abstemios y los que rechazan la fórmula del consumo mínimo obligatorio agradecen la iniciativa de este local consagrado al jazz, donde pueden beber desde agua con hielo hasta cerveza y vino, cocktails y tragos fuertes. El mejor sonido de la ciudad. Cocina abierta hasta la madrugada. Av. Luis Roche, entre 1' y 2' transversales, Altamira. Telf. 286.8717 y 800 Stage. -

O STARDUST. Sus dueños lo defi-

nen como un bar clásico donde se reúne la generación de alta factura de finales de los 60. Calle Monterrey con avenida Orinoco, Las Mercedes. Telfs. 91.8412 y 993.3169. 9 SEVEN CLUB. Dos pisos amenizados por buena música de todos los géneros que logra mover el esqueleto del cuerpo más congelado. Además, dos barras en las que se puede degustar cualquier bebida alcohólica. Y, para acompañar el baile, un juego de luces de excepción. Av. Principal, Centro Comercial Macaracuay Plaza, nivel P.B., Macaracuay. Telfs. 256.1170/1832. TAZ SPORTS BAR. Abierto las 24 horas, de domingo a domingo. Comida tex mex. Av. Principal con calle New York, Centro Comercial Shopping Mall, Las Mercedes. Telf. 92.5989. TRIBOO. Un techo de zinc hace de puerta en este local de ingeniosa decoración; la larga barra es enmarcada por altas mesas, y las melodías recorren todas las tendencias. Centro Comercial Concresa, local 108, Prados del Este. Telfs. 975.3668/2452. 9 THE FLY PUB. En poco tiempo se ha convertido en favorito de muchos. Los asiduos se sienten como en casa, y pueden tomarse unos tragos desde las primeras horas de la tarde. Casi todas las noches se presentan las bandas de Ingrid y Claudia. Av. Libertador, Edif. Planinco, Chacao. Telf. 264.7327. 9 VERSUS. El young set capitalino desborda este lugar, convirtiéndolo sin duda alguna en uno de los sitios preferidos de la ciudad. Avenida Tamanaco, Centro Seguros Sudamérica, sótano. Telf. 952.9198. WEEKENDS. Juegos para todos los gustos: pool, dardos, backgammon, ajedrez, futbolito y monopolio. El menú combina charros y gringos. Av. San Juan Bosco con 2° transversal, Altamira. Telfs. 261.4863 y 261.3839. L -

(

fa do a r-r-a

perr

(71-tt tqiti

1Pírtit t

1T/

.„7‘11

',Pri-tt“

YA ESTÁ A LA VEN IA

La guía EXCESO de vinos para el consumidor desprevenido 1999 (

Con una selección de los vinos que usted puede conseguir en Venezuela

Dirigida por Ben Amí Fihman 4

Suscríbase a Exceso y Cocina y vino y podrá adquirirla con un 40% de descuento 860.7727 / 7724 863.7273 Fax 861.3375 ........

•••

„,-

de 1 Sus pies ligeros se cotizan aceptablemente en el mercado del fútbol profesional pese a que en algún momento la plaga del siglo pusiera plomo a las alas de sus talones. Juega con igual inspiración en cualquier cancha y bajo cualquier insignia, porque bajo la camiseta numerada lleva otra que jamás se quita: la del equipo del todopoderoso a quien dedica cada uno de sus certeros disparos a la arquería Gustavo Goñi desde Perú Fotografías de Rubén Dubrovsky

us largos dedos, en los que brillan dos anillos con el nombre de Jesús, sonaban sobre la mesa. Desnudaban la imposibilidad de encontrar las palabras justas. El futbolista Eduardo Esidio había regresado inesperadamente de Perú, pero su familia y la pequeña comunidad brasileña de Santa Rita do Passa Quatro —a 400 kilómetros de San Pablo— lo tomó como una visita de cortesía. Se sabía que Edú —así lo conocen— había sido contratado por Universitario, el club peruano más popular. Se sabía, en los primeros días del 98, que en el contrato figuraba la entrega de un apartamento, un sueldo en dólares y pasajes para su país, y todos creían que había utilizado el primero de ellos para pasar unos días con papá Adao y sus hermanos Odair y Elaine. Pero Esidio no tenía nada que festejar, sólo contaba con una noticia tremenda: apenas unas horas antes, los dirigentes de Universitario le habían informado que tenía el VIH. Y lo botaron. Era eso lo que tenía que contar y no podía. De pronto, mientras él imaginaba la forma menos trau106

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1999

mática de enfrentar el tema, una conductora de televisión irrumpió en la pantalla, en su casa, y dijo en perfecto portugués: "Acabamos de recibir un cable de última hora. El futbolista Eduardo Esidio, natural de San Pablo, se ha convertido en el primer caso de sida del deporte peruano". Fueron segundos dolorosos, letales. Esa misma tarde, Esidio notó en la calle que muchos de sus amigos habían comenzado a cambiar de acera para evitar saludarlo. "Lo que más me preocupaba era cómo mi papá iba a tomar la noticia, porque, aunque es muy fuerte, es una persona mayor. Y hoy es la persona que más me apoya", dice el delantero, mientras juega banco en la Iglesia Universal del Reino de Dios, ubicada en el barrio La Victoria de Lima, la capital peruana. Sólo así, en la faena de comunicarse con dios, acepta estar sentado; en esa sede —un viejo cine transformado en centro de encuentro evangélico— Edú no sólo está cómodo, sino sobreprotegido. Y dispuesto a practicar las recién aprendidas lecciones de perdón con esos amigos que, al darle la espalda, lo retan a olvidar rencores.

duardo Esidio, de 27 años, 1,89 metros de estatura y 81 comenzó a practicar. Esidio es humilde, muy noble y humanitario. Nunca noté que se sintiera marcado por su enfermedad, y kilos de humanas flaquezas, no bebe —desde el 93— ni cuando le tocó entrar hizo siete goles en cinco partidos. Muchos baila pegado, y, aunque nada dice contra el tabaco, evita los humos tan propios de la farándula; para él son "cosas técnicos me preguntaban por qué me arriesgaba; hasta el propio con las que no vale la pena distraerse". Por eso todas las noches Olbitas, técnico de la selección, declaró que no saltaría a cabeva a rezar a la iglesia o visita a su primo Nilson, goleador del cear con Esidio, y eso me dio mucha rabia. Pero cada quien hace lo que le dicta la conciencia. Nosotros hicimos lo mismo que haSporting Cristal. Su apartamento del barrio de Miraflores está invadido por la bríamos hecho con un hijo, por eso podemos dormir tranquilos". El sueño de Edú de cerrar filas en un equipo de importancia austeridad. En su único televisor no dejan de pasar imágenes de canales deportivos. Se esmera en entrenarse, pero redobla esfuer- ya se le realizó. Ahora tiene otros en lista de espera. "Quiero formar una familia, tener una esposa", añora en voz alta. Cuando se zos en la lectura de la Biblia. "Un día estuve cinco horas seguidas sin levantarme de una mesa, sin comer ni tomar nada, escuchando supo que era seropositivo aún paseaba de la mano con Melissa, himnos, leyendo la Biblia y meditando acerca de la palabra di- a quien conoció cuando llegó a Perú. "Con el tiempo empezamos a tener más que una amistad. Y le agradezco mucho a ella vina. Ese es mi sacrificio y no me siento mal por hacerlo", coy a su familia porque también me ayudaron muchísimo". Aunmenta sin pretensiones de que su íntima relación con la fe sea inque se siguen viendo y va con frecuencia a su casa, desestima vercluida en los récords Guinness. Cuando regresó a Perú, lo único que le preocupaba era saber cómo lo recibirían sus compañeros. Siempre confió en la palabra empeñada por él técnico argentino Osvaldo Piazza y sus colaboradores, quienes le aseguraron que tendría un lugar en el equipo si Earvin Magic Johnson, uno de los mejores basquetbolisse ponía a punto físicamente. "Lo cierto es que si tas de la historia de la NBA, se retiró en 1991 luego de el profesor Piazza no me hubiese apoyado, habría enterarse de que era portador asintomático. Atrás quesido mi final en el fútbol", agradece, recordando daban varios récords: cinco títulos de la NBA con Los Anque entonces estaba lleno de miedos. "Tenía temor geles Lakers y las mil mujeres que, según se ufanaba, hapor no saber qué pensaban los jugadores del Unibían pasado por su cama. El estadounidense Greg Lougaversitario, hasta que se me acercaron y me hicieron nis, cuatro medallas olímpicas, el mejor clavadista de todos parte del grupo. Después, ya no tuve dudas de que iba los tiempos, en 1995 asumió que era portador del virus y publia cumplir mi sueño de jugar en un equipo grande". có una autobiografía en la que su infección con el VIH aparePiazza, al parecer, nunca tuvo dudas y para él, cía enmarcada en una abusiva relación de pareja. Arthur el talento del jugador siempre estuvo por enciAshe, otro estadounidense, legendario tenista que ganó ma de cualquier fatalidad: "Cuando le dieron tres Grand Slams, se contagió en una transfusión de sanla noticia a Edú, su cara me quedó grabagre y murió en 1993. La cancha principal de Flushing da: era la de un tipo derrumbado, que no Meadows lleva hoy su nombre. entendía lo que estaba pasando", narra el entrenador. "El profesor Vasallo y todos los demás le aconsejamos que se fuera con sus familiares, porque ellos eran quienes siones sobre un rumorado casamiento que consumaría a finales más lo iban a ayudar; pero le aclaramos que tenía las puertas de este año con quien ya "no es más mi novia". abiertas para volver cuando quisiera. Nos agradeció llorando. Por otro lado, no parecen faltarle pretendientes. "Gracias a Cuando volvió a Universitario, un mes después, lo vi con una endios, no", responde sonriente, no sin antes aclarar que no hay tereza y una fuerza increíbles; evidentemente había asimilado lo que creer todo lo que se comenta. Y en Perú menos. "Hubo una sucedido. Ante la fragilidad y el dolor encontró apoyo en dios y vedette que quiso promocionarse con mi caso, pero no hay nada en su novia, y se hizo fuerte; era hora de darle la colaboración (de cierto) sobre (mi relación con) una brasilera", puntualiza. prometida. Consultamos a infectólogos argentinos y peruanos, Esidio ríe con frecuencia, los vecinos lo saludan, lo felicitan, lo hicimos participar al Ministerio de Salud local, les explicamos apoyan. Dicen que sólo lo vieron a punto de quebrarse cuando a los futbolistas cuáles eran los riesgos y no necesitamos hacer visitó el pabellón de infantes con sida del Hospital del Niño y les más nada; enseguida lo aceptaron y lo apoyaron. Nunca creyeentregó un montón de juguetes. "¿Cómo es posible que la famiron que podía contagiarlos, aunque en Perú los medios de colia los haya abandonado con la falta que les hace su cariño?". municación lo habían acribillado. Al principio tampoco los dirigentes querían tenerlo en el club, pero les aclaramos que Edú no orno futbolista esperó acechante a que la oportunidad llegadevolvería el dinero del contrato porque lo iba a cumplir; tamra. Y llegó. Primero se puso físicamente a la par de sus combién ellos lo apoyaron. Cuando tuvimos la certeza de que somepañeros. Después, tras casi seis meses sin jugar —"cuando tiéndolo a duros entrenamientos no perjudicaríamos su salud, empecé a tener un contacto más serio con Jesucristo"—, Cal

V.I.P. y V.1.11.

DIECIEMBRE-ENERO 1999 EXCESO

107

gol del empate ante Deportivo Municipal, otra anotación nada el brasilero se aferró a su dios. Paradójicamente, cuando supo menos que en el clásico ante Alianza Lima y se consagró con tres que era el primer futbolista profesional declarado seropositivo públicamente, su fe duplicó la apuesta. "Es un amigo grandí- tantos decisivos ante el Alianza Atlético. Goles claves, todos ellos, simo. Sin dios no hubiese podido vencer tantas dificultades", para que Universitario se quedara con el torneo peruano. La únicuenta, refiriéndose, sin duda, a la cruz que carga sobre sus ca sombra la proyectaba el propio Edú, quien con sus victorias no hacía sino sumar problemas con los árbitros: ante cada festejo hombros —y que quizás sólo olvida en el verdor de la cancha— se levantaba la camiseta para que se viera otra con la inscripción desde que sus nuevos empleadores le practicaran el examen de "Yo amo a Jesús". Ni modo, ante tanta amonestación y carencia despistaje del sida sin su consentimiento. No cede a la tentación de la autocompasión; al contrario, prefiere expiar sus cul- de humor —no pudo convencer a las autoridades para que le pusieran sentimiento al reglamento— se impuso un cambio de ripas a través de la oración. "En Brasil encontré el apoyo de mis faHasta hace pocos meses, en el Perú se miliares y no me importó que muchos amigos me fallaran. A medida que fui enconespeculaba con su contagio apostando a tesis trando tranquilidad recuperé las ganas de sobre sus hábitos sexuales, que iban desde jugar fútbol y supe que el virus no me impediría estar en una cancha", dice Esidio, los predecibles señalamientos de sodomita hasta intentando explicar cómo fue su regreso al los de mujeriego. "Pero nadie vino a preguntarme Perú y su reencuentro con quienes lo echaa mí o a los especialistas por la enfermedad. ron del campo sin contemplaciones. Ya había olvidado la reunión en la que el presiPublicaron cualquier cosa, querían verme tirado dente del club peruano, Alfredo González en una cama... pero nunca lo verán" —un símil del despiadado director del Atlético de Madrid, Jesús Gil y Gil—, le dijo que se fuera por tener sida, sin considerar tual y comenzó a arrodillarse apuntando la inversión que había hecho para contraal cielo. Ahora los hinchas y los dirigentarlo, tras sacarlo del Alcides Vigo de tes corean su nombre, y los mismos medios Ecuador. Y es que, como se acercaban las que habían tratado su enfermedad con lielecciones en el club y no quería dejar su sillón, González cambió abruptamente su gereza y sensacionalismo lo elogian. discurso. De decir que no lo quería en el Hasta hace pocos meses, en el Perú se plantel, que era un caso cerrado porque el especulaba con su contagio apostando a jugador ya no pertenecía más a Universitesis sobre sus hábitos sexuales, que iban tario, pasó a asegurar que esperaba a desde los predecibles señalamientos de soEsidio "con los brazos abiertos". Eso pasó domita hasta los de mujeriego. "Pero najusto cuando algunos medios desemdie vino a preguntarme a mí o a los espepolvaron la ley 26.626 que protege a los cialistas por la enfermedad. Publicaron pacientes portadores de sida de cualquier cualquier cosa, querían verme tirado en tipo de discriminación. "Yo no estoy enuna cama... pero nunca lo verán". Como fermo. Sólo soy portador asintomático y nunca verán a Magic Johnson en una canestoy en condiciones de jugar. Nunca me cha profesional de baloncesto, después de dio vergüenza ni temor. Jamás pensé que que el pánico de sus adversarios acelerasería portador del virus, pero igual, la verra su despedida de las ligas mayores. "No dad es que no sufro. De este mal nunca quiso pelear contra ellos y tomó una decivoy a sufrir", se esperanza Edú. sión personal respetable", defiende Esidio En los primeros días de marzo se pre- A dios rogando, y con la pata dando a la estrella norteamericana, y agrega: sentó a los entrenamientos. Volvió al fútbol en un enfrentamien- "Aquí se publicó que un jugador defensa, Jorge Espejo, se había to amistoso contra Unión Progreso y nadie tuvo temor de jugar quejado. Pero al otro día vino a mi casa a aclarar que no había contra él. Más tarde ocupó el banco de suplentes sin desesperardicho nada". Más confiado en su fe autodeterminada que en la se, aunque Universitario ganaba y se acercaba cada vez más al capacidad de la ciencia para concebir una vacuna definitiva con

Colofón

título. Pero el ex jugador del Vélez, Mauro Cantoro —ya convertido en ídolo del club—, se lesionó y el argentino Osvaldo Piazza lo mandó a la cancha. Debutó ante Sporting Cristal y los rivales plantearon su estrategia: lo iban a tratar sin privilegios ni concesiones, era un rival más. Un peligroso rival más. Hizo el 108 exceso

DICIEMBRE-ENERO 1999

tra el virus emblema del fin de siglo, confiesa: "Es difícil encontrar la cura, pero aparecerá. Igual para mí ya llegó, estoy curado. Me protegen de arriba, nada malo pasará". L © Clarín, 1998, especial para Exceso.

Existen muchas

ESTRATEGIAS

para su negocio...

•

"=1

J J

4' / 1.1 '"<`#L9

41 '4/it

Ft 61

Y das arbit., aeti 4

rala, os de tea m

ira

° -e de 1"

°FIN

espe,„, lente It que los de % os a lemas e 'las crisis bancadas a, b adas de burh,,'v. li-/tWet „

Suscríbase a

Diciembre

EXCESO y disfrute mes a mes de los más variados temas tratados siempre con la misma originalidad Tarifa anual

Vicente Folch

Aries sideral (15 abril-15 mayo)

Libra sideral (18 octubre-17 nov.)

Cambios intensísimos agotan la energía

Enormes sumas acrecentarán sus arcas,

anímica que se requiere para tolerar si-

sin embargo, deberá desprenderse de

tuaciones por demás desagradables que generan

algo que ama entrañablemente. Un impulso vigo-

gran angustia existencial. Ala catarsis crítica segui-

rizador hará de sus proyectos paralizados una fe-

rá un periodo de gran plenitud espiritual y de nume-

liz realización. La confianza en los amigos será

rosos y maravillosos viajes.

fundamental.

Tauro sideral (16 mayo-15 junio)

Escorpio sideral (18 nov.-16 dic.)

La lucha contra el implacable tiempo no

Ahora que su férrea voluntad no conoce

conocerá de repentinos armisticios. In-

--y de actividades irrealizables, es tiempo

sospechados postigos sociales y políticos desco-

de pensar en una estrategia de salud que incluya

rrerán sus cerrojos para su provecho. La soledad

un sauna. Su poder deberá ser utilizado en activi-

amainará por un tiempo.

dades constructivas. Deje al creador el resto.

Para suscriptores

Area metropolitana Bs. 14.000,00 Interior del país Bs. 17.500,00

Seleccione su forma de pago

Cheque

veses; asumirlos con naturalidad y prudencia es de sabios. Los deseos cumplidos no

mental y de ciertas manías persecutorias.

eximen del sacrificio, aguanté el chaparrón kármico con estoicismo. Confíe en su buena estrella.

Cáncer sideral (17 julio-16 agosto) Las mieles del amor serán al fin sabo-

Capricornio sideral (16 enero-13 feb.)

readas tras larga abstinencia, amén del

Incluso usted con su hiperrealismo de-

lucro obtenido en negocios hábilmente ejecutados.

berá acudir al numen del que se nutren

Master

BANCO

Ineluctables sacrificios se imponen afecdencia. Deviene ineludible el cuidado de la dispersión

NUMERO DE CHEQUE

Visa

Sagitario sideral (17 dic.-15 enero) Una vida de aventuras no carece de re-

tando su trabajo y salud. Conviene pru-

Exterior: a definir de acuerdo al destino

Efectivo

Géminis sideral (16 junio-16 julio)

La sangre fría ha de ser su más valiosa arma en la

los sueños. La muerte, acompañada de un rena-

conquista del tiempo.

cer transformado y pleno de entusiasmo, es el o-

NUMERO DE TARJETA

FECHA DE VENCIMIENTO

NOMBRE

DIRECCION

bligado tributo a pagar por ello.

riA

Leo sideral (17 agosto-17 sept.) Recordar las circunstancias que acom-

Acuario sideral (14 feb.-14 marzo)

pañaron el transcurrir de su infancia ju-

Sus quehaceres se verán afectados por

guetona le ayudará en la relación con su familia. Las

gran intensidad y absorberán su tiempo

bases sobre las que se erigirá un mañana pleno de-

mientras busca la completa recuperación de sus

ben ser sentadas en el presente ineludible.

finanzas. La innovación y el cambio serán la base del éxito. No tema cortar por lo sano.

Virgo sideral (18 sept.-17 octubre) CI

TELEFONO

FIRMA

Editorial Exceso Gradillas a San Jacinto, Edif. Las Gradillas A piso 3, Ofic. 33. Caracas 1010, Venezuela Telfs. 860.7727-860.7724-862.7273 Fax (02)861.3375 L 1 1 0 EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1999

El tiempo es propicio para viajes en don-

Piscis sideral (15 marzo-14 abril)

de la comodidad no será dispendiosa. Po-

Actos de inobjetable filantropía serán

drá acceder a arcanos y maravillosos conocimientos

efectuados en busca de la iluminación.

que permanecerán ligados a su persona. La armonía

Explore curioso el camino de Santiago e sumér-

con sus íntimos sólo será posible si prescinde de la

jase

carnal concupiscencia.

luego en el goce que le proporcionará la recuperación de sus maltrechas finanzas.

iap swed I owastya 1VNOIOVNTi ap d odianj ¡a tia °pules e saunt ap 3.1qmpo ap j

vpvgnf do.faiti dapvg umsnq anb sadapy sol v .419111.10ft1.1 P.,119Qr Op/93.13 H1 1 11 1: dP odjan3 aianu la S'd 'sopan if vgaituisj

acto

U/ un 1

°tría

oui albo

Los cerebros de Sergio

112

EXCESO DICIEMBRE-ENERO 1999