Revista Exceso edición nº 118 abril 1999

Adivine guié de los dos viaja a Miami por AEROPOSTAL Ya mejor precio, desde *

desde Caracas

Un gesto dice mucho de una persona... y de una línea aérea. Por eso, Aeropostal, también vuela directo y sin escalas desde:

VALENCIA, PORLAMAR Y MARACAIBO Incluyendo carro gratis durante dos días con: Llame ya, consulte frecuencias y tarifas con su Agente de Viajes o nuestro Departamento de Reservaciones al 800 AVION y ...

¡Sienta la diferencia! Para sus reservaciones llamar al:

AVION

*Algunas restricciones aplican. **Algunas normas rigen para esta promoción. Tarifas válidas hasta el 1 5 de Junio.

(800-28466

PORLAMAR

OFICINA AV. 4 DE MAYO, CENTRO COMERCIAL GALERIAS FENTE, NIVEL SOTANO 1 LOCAL 8, PORLAMAR - TELFS.: (095) 63.1341 / 64.5877 / 64.2566 FAX: (095) 63.5840 CENTRO DE ATENCION Al CUENTE HOTEL LA PERLA (095) 64.1060 HOTEL HILTON,1095) 62.3611 HOTEL BELLA VI TA, (095) 64.4770

CARACAS OFICINA AV. PASEO COLON, TORRE POLAR II, PISO 22, PLAZA VENEZUELA, CARACAS TEL. MASTER: (02) 708.6211 CENTRO DE ATENCION AL CUENTE HOTEL TAMANACO: (02) 992.0523 / 992.2409 CENTRO LETONIA: (02) 266.4078 / 266.7327 HOTEL EUROBUILDING: (02) 993.8470 / 993.7955

AEROPOSTAL

MARACAIBO OFICINA AV. 5 DE JUUO, CENTRO COMERCIAL ICUMA, LOCAL 6,

FRENTE AL SENIAT TELFS.: (061) 97.6013 / 97.9415 - FAX: (061) 97.6130 CENTRO DE ATENCION Al CUENTE HOTEL KRISTOFF, (061) 97.4598 HOTEL INTERCONTINENTAL DEL LAGO: (061) 93.2529 HOTEL MARUMA (061) 36.2037

VALENCIA OFICINA AV. BOUVAR NORTE, CENTRO COMERCIAL GUAPARO, P.B., LOCAL 47 MASTER: (041) 23.8222 - TELFS.: (041) 23.8322 / 23.8422 FAX: 23.8239

Este debut merece un aplauso... SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DOBLE

de Samsung

Refrigeradoras

Presentamos las nuevas Refrigeradoras Bio de Samsung. Su

sistema de enfriamiento doble, mantiene la temperatura DUCHA DE AIRE

óptima del congelador y el refrigerador. Además, su moderno sistema de ducha de aire, distribuye el frío uniformemente, manteniendo los alimentos frescos por más tiempo.

SI1MSUNG Visítenos en: http//:www.samsung.com www.samsung-latin.com

http//:www.samsung-panama.com

ADGUIERALO EN LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS.

EXCESO Edición Na 117 Marzo 1999 Deposito Legal pp. 198902Di- 343

ISSN: 1315-5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano y de la Sociedad de Prensa Iberoamericana (SIP) DIRECTOR 11..0

mí Filunan

JEFE DE REDACCION

\ ~rulo C011 ASISTENTE DE EDICION

\nl irés Cardinale REDACCION

Faitha Nahmens, Miryana Márquez y Evan Romero DIRECTORA DE ARTE

Francos I.eón DISEÑO ORAFICO

N iriusky Espinoza y Giomar Quevedo FOTOORAFIA

Julio Osorio INVESTIOACION 1

/m'id Peñaloza

DISEÑO DE PORTADA

Ramplug C.A. SERVICIOS ESPECIALES

EFE, The Sun, la; 'rimes Magazine. El Nacional, Bloque Dearmas. El Diario de Caracas, Clarín ILUSTRACIONES

Kees Verakaik y Roberto Weil CONSEJO EDITORIAL

Dolly Armitano, Armando Coll, Ben Amf Fihman, Faitha Nahmens, María Sol Pérez Schael, Milagros Socorro VENTAS PUBLICITARIAS

Promotora 35940 C.A. David Guerra Promotora 13-29 C.A. Livia Rojas COORDINACION PUBLICITARIA

laniely Sandoval ~SORIA COMERCIAL

María Sol Pérez Schael SUSCRIPCIONES 11t.1, Hilas EDITOR RESPONSABLE

Luis José García PREIMPRENTA

Fotolito Luarca MONTAJE FINAL

Fotolito Luarca IMPREMON

Impreso en Colombia por Optima Ltda. DISTRIBUCION

Distribuidora Continental S.A. (Venezuela) EDITORIAL EXCESO

Esq. Gradillas, edificio Las Gradillas A. piso 3 Telfs. 860.7724, 860.7727, 862.7273 Fax (02)861.3375 1...veeso On une: htip://wm wArrom.corti/em.,-... EXCESO PUBLICIDAD Todos lo.

NO HACE

REDACCIONAL

Ninguna parte do esta publicación puede sor reproducida, archivada en sistemas de clasificación o reproducción de datos, retransmitida en modo alguno, electrónico, eléctrico, químico, mecánico, óptico, fotográfico o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de los editores

Anatomía y destino del pequeño inquisidor Devenido ministro, el ex columnista de denuncias Alfredo Peña —basto, agresivo y vociferante— ha subido en el rating vertiginosamente después del 2 de febrero. Aunque acostumbrado a ocupar la primera plana del prestigioso diario El Nacional, que durante años lo promovió por inescrutables razones — no serían las de la buena prosa o la ecuanimidad—, estuvo siempre relegado en la televisión al lastimoso horario de las penúltimas campanadas. Miraflores le ha concedido en cambio abundante prime time en las frecuentes apariciones de la comparsa presidencial y, más asombroso todavía, una aparición estelar en oficiosa cadena nacional de radio y pantalla chica. El ministro de la Secretaría, promovido por Hugo Chávez a segunda voz del gobierno y, refiriéndose a él ante millones de televidentes como "Peñita", a primer bufón de la corte, tiene la atención del país —y del gabinete— acaparada y perpleja. Alfredo Peña ha escandalizado a la opinión demostrando en pocos días de ministerio un sentido de la oportunidad que permite una relectura de su larga carrera de apostasías y conversiones, así sepa derrochar, cuando hace falta explicar súbitas y profundas deslealtades, convenientes y gruesas lágrimas de cocodrilo sobre su insensible epidermis. Por el conjeturable doble fondo que articula en su craso estilo de vida y discurso; por el recorrido descrito entre el humilde nacimiento en Duaca, estado Lara, hace más de medio siglo y la po- td, sición que ocupa hoy, pasando por un largo período de notoria prosperidad y hasta por su misma anatomía de antihéroe —la desagradable voz y la exigua estatura—, el antiguo protegido de Gustavo Machado, quien renegaría de ese hijo adoptivo en la hermética intimidad del hogar, es una personalidad de sumo interés para el moralista (consultar un diccionario de filosofía) o para el reportero acucioso (leer a Faitha Nahmens en este número de Exceso). "El buen ministro se encontró con Ramón J. Velásquez, quien fue secretario de la Presidencia de la República, director de El Nacional y Presidente de la República" —relataba a comienzos de marzo, refiriéndose a Peña, El Quirófano, la más leída columna del extraño semanario La Razón (ver página 58 de esta edición)—, " y le dijo: 'Estoy siguiéndole los pasos, señor presidente'. El periodista-escritor, sorprendido, le preguntó: `¡Cómo! ¿Me estás haciendo seguir?'. 'No, estoy siguiendo sus pasos: director de El Nacional, ministro de la Secretaría de la Presidencia, y ahora, ¿qué es lo que me falta, ah?', contestó impúdicamente el rey del palangre y pequeño tirador de peñones". Apócrifa o verídica, la instantánea en prosa es representativa de los sentimientos que, entre colegas y enemigos, despiertan el estilo fariseico y las apenas veladas apetencias del personaje que, junto al caudillo de Miraflores, remeda en estos momentos un menesteroso pastiche en la vida real de Viva Zapata, el clásico de Elia Kazan. Una película que, de seguro, el apuntador presidencial Alfredo Peña —el mejor periodista de Venezuela en palabras de Orlando Castro, otrora su patrocinante— no le dejaría ver al Primer Mandatario, si pudiera, cuando la vuelvan a transmitir por Venezolana de Televisión.

EXCESO

ABRII 1999

111111il Existe vida después de la muer te, pensaron unas semanas atrás los comensales del restaurante Lasserre —el más barato de Caracas en opinión compartida aunque incomunicada de Alberto Federico Ravell y Armando Scannone— cuando vieron departiendo a Omar Camero, dueño de Televen, con nada menos que el difunto candidato adeco Alfaro Ucero, quien acaba de estrenar oficina para volver a la política en esta su segunda reencarnación despojado de la blanca identidad. Manet, Van Gogh, Whistler, los nabis y casi todos los artistas europeos de finales de siglo sucumbieron a la seducción del arte japonés. Es un hecho que no ignora ni siquiera el más distraído estudiante de liceo. Si la señora Primera Dama aspira salir de la Casona, como lo confesara a Exceso, sólo después de haber completado su educación artística, a nadie extrañará que en una de las rara, ocasiones —quizás la primera y única— en que fue invitada a Miraflores intentara visitar la conocida suite japonesa de tan mala memoria. El niet de Chávez no se hizo esperar. Sedeseo ajeno, Ricardo Haussman estaría piafando de ganas por alzarse con un puesto en el gobierno. Ya el año pa-

sacio se había ofrecido co•

Abusando de la ig-

mo cicerone, en el laberinto financiero internacional de Washington, de Jorge Giordani y Héctor Chavaldini, que fungían de adeEXCESO

la otrora dirigente

copeyana Milagro González para celebrar la designación de Luis Miquilena en el despacho de Carmelitas a comienzos de febrero habría sido el incruento escenario donde víctima y victimario —Nagen y algunos miembros de la guerrilla colombiana, entonces reunida en Caracas con una misión gubernamental neogranadina— tuvieron la oportunidad de posar juntos pocos días antes del secuestro del industrial ante los lentes de los fotógrafos de sociales. Vaya Milagro. Vaya souvenir para el millonario. Quien se ha sentido ofuscado en ocasiones por el estilo de ofensiva fami liaridad utilizado poi Hugo Chávez y lo ha puesto de manifiesto con discreta pero aplomada soberbia es Roberto Mandini. Por algo, dentro de la industria petrolera, se lo conocía como "el conde".

gún los expertos en

lantados del candidato de V República. El propio Moisés Naím, correligionario y amigo, se ha encargado de deslizar entre los adláteres de Chávez cuán conveniente sería nombrar en el gabinete chavista al expatriado campeón del neoliberalismo. Una fiesta de

ABRIL 1999

norancia de los venezolanos, febril y fantasioso — en el más puro sentido llanero—, el célebre hijo del actual gobernador

de Barinas ha insistido en buscarse un parecido con Charles de Gaulle —del que no sólo lo separan unos cuantos centímetros de estatura sino el grado militar, la cultura, el reconocido estilo literario, las dos guerras mundiales, la descolonización y otros menudos detalles. En su deseo de emulación, ha terminado convirtiendo la saga de república bananera que protagonizó— la miserable asonada fracasada y su breve estadía en prisión— en una epopeya sólo comparable a la de los miembros de la Resistencia en Francia. Ahora todo el que le tendió una mano ayer pareciera merecer una retribución de la República: Virginia Contreras, Héctor Chavaldini, Gisela Parra, Angela Zago, Carmen Ramia y tantísimos más. En cambio, si Carlos Andrés Pérez hubiera tenido un gramo de gaullismo en las venas, otro gallo cantaría. En efecto, el temerario teniente coronel habría ido a parar al paredón como el coronel Bastien-Thiry, inspirador del atentado Petit-Clamart. Voz de grafito, testa de procónsul romano, el alcalde Ledezma —fuerte con los débiles, débil con los fuertes, ¿no es así, Carlitos?— tuvo la gentileza de aceptar para su policía diez motocicletas que le entregara la gerencia del hotel Meliá con la idea de mejorar la seguridad del sector de la avenida Casanova donde está situado el flamante cinco estrellas. Los policías del alcalde, ídolo de buhoneros y otros desheredados de la fortuna, fueron a recoger las motos y hasta el sol de hoy. Lt

11,ASt E PUREST o f, 1HE p. BLEhip sco-TcH WHISIQEs OLD

DISTILLIO, BLENDEO ASO BOTTLEO IN SGOILAND

11 UD DAIS

fundp", el.W 0 SI\e~ & ya~z ~t.

elowtol

BY p,p 1' OKTIAINT TO THEISk LATE MAIESTI15

RING GEORGE:11:14G G GEORG ItIS GEOR G GEORGE IV 14 93., 0.1 G NG WII-1-11534 IV I1NG (o) LATE ROY AL NIG HNESS Â°Ce"

91c1-iFut ws OF `SALS (1921-1 1-IEPRINGE .r.? GoF SC011_1540

DESTAPA TU LADO BRILLANTE

MA G\ETI m o

la M at er i a P rima Modus militari CI3 CID C.)

El primer día de Carnaval, cuando Chávez apareció vestido con traje militar, después de haber llegado al poder, dios y fluxes mediante, hubo sorpresa, confusión y desdén por parte de cualquier tipo de gente, entre la que no faltó algún ministro. Muchos perdieron la mirada en el vacío, desconsolados, mientras otros posaban sus ojos en las finas costuras de la indumentaria. Modernas casacas luce el comandante, moda militar muy al estilo Fidel, y casi tan clásico ya como el de

Oposición que da risa "Apostamos a una comicidad más elaborada, pero que la llamen humor intelectual me parece una exageración", desliza Laureano Márquez, mientras se regodea en la retransmisión de los capítulos de Humor a primera vista que grabara junto a Emilio Lovera, con quien también crea sketches para el programa radial Qué broma tan seria y shows de acceso limitado, mercadeados en diferentes paquetes cuyos precios varían en función de la complejidad de la producción (vestuario, efectos especiales, guión original). En más de una ocasión han tenido a alguno de los parodiados entre el público. "En privado podemos ser más libres", aclara Márquez, quien desdeña el mote de provocador, pero ocupa sus noches con el montaje La Reconstituyente —"en una parte de la pieza, Caldera obliga a Chávez a repetir su juramento por considerarlo írrito"—, prueba sobre tablas de que el humor sigue siendo el medio más elevado para ejercer la crítica del poder, la más noble oposición.

Plástica reserva Desde el pasado septiembre, la sala número 15 del Maccsi, que solía ostentar en sus paredes varios Picassos, permanece cerrada —"por restauración", aclara el guardia de turno. Un día antes de la toma de posesión del presidente Chávez, fue parada la remodelación de la nueva sede de la fundación Cisneros, en el edificio de Plus Sistemas, que contará --si la historia lo permite— con varios espacios para exposiciones. Sofía, por su parte, ha puesto a buen recaudo cuadros de inestimable valor, entre otros las piezas de la Suite Vollard pergeñada por el malagueño genial, por temor, quizás, a un remake de aquel febrero de Chanel. Al parecer Clement, el afamado sastre del antiguo estamento político venezolano, ahora viste al insurgente mandatario, sólo que esta vez habrá de tomar las medidas a las veleidades de su nuevo cliente: verde oliva y algún sucedáneo de charreteras.

triste recordación, ahora, tal vez, con las turbas mejor enteradas de las cotizaciones del óleo sobre el lienzo —o de la tinta sobre el papel. Por seis meses o más continuará clausurada la muestra picassiana, semestre crucial para el nuevo gobierno. Imposible saber por cuánto tiempo se mantendrá en mutis el inmueble que Patty Phelps

Méllage a trola

encontrara adecuado para la porción exhihible de su mítica colección. El ámbito museístico no escapa a la —quinta — refundación de la patria.

Beneficiario de un decreto —fechado en enero de este año, como epílogo apresurado del régimen calderista— que ilegitima la discriminación por orientación sexual en el ámbito laboral; pero, interesado en reivindicaciones de escala cosntitucional, el grupo Sin Fronteras, que saltó a la arena pública solicitando la ampliación de la cláusula de igualdad de la carta magna para incluir la mención explícita de los homosexuales, unirá esfuerzos con el colectivo gay MAV y el no tanto Diva (Derechos Individuales de Venezolanos Abiertos... de mente, cabe suponer), en una campaña que, denominada Abre la Constitución - cierra la discriminación, estaría respaldada hasta por el irreverente aunque fashion semaMei() Urbe, que, Puer ceternus, no se cansa de meterse en problemas —con la sociedad de padres y representantes y/o la liga de la decencia—, que, a fin de cuentas, no tienen mayor trascendencia que la jurídica. 10

EXCESO

ABRIL 1999

Cien años de bandera Fundada por Moisés David Bendayán en 1899 —que no han de ser muchas más las cosas que en este país perviven desde hace cien años— a manera de quincalla en donde podía adquirirse virtualmente de todo, evolucionó, en tiempos de Medina Angarita, hacia la confección de todo tipo de banderas, banderines o banderolas. Sita entre las esquinas Salvador de León y Socarrás, La casa de las banderas celebra su centésimo cumpleaños viviendo tiempos

estrella en el campo de azur de la insignia —a pesar de no ser nueva, "ya en tiempos de CAP se habló de ello pero no se llegó a nada", a decir de la heredera Marilinda Bendayán— les cae, con disculpas del lugar común, como anillo al dedo. No sólo habría que renovar todo el parque de banderas, banderines o banderolas que requiere la parafernalia oficial: también la asiduidad mostrada por el estrenado régimen

de bonanza que tanto el eufórico patriotismo del nuevo gobierno como el renovado entusiasmo patriotero —a veces patotero— de la masa prometen perpetuar. La idea del Presidente de agregar una nueva

a utilizar la enseña patria permite prever un cambio en la reglamentación que limita el empleo del símbolo nacional a determinadas fechas y usos. Pingües beneficios se avizoran. ¡Feliz aniversario!

En alta voz

1 Rafael Ernesto López

ca De menuda figura que se va creciendo, hasta imponer-

COD Pese a su riqueza intelectual como escritor y ensayista,

se cuando irrumpe en escena y emite la primera frase '

7:1 .= privilegia su condición de psicoanalista. La trascen-

= con su gallarda voz de hermoso timbre y dicción impea3 cable. Así lo demostró hace unos meses en el Teatro vestida con los atavíos de Octavia (L'Inconr ronazione di Poppea de Monteverdi), un papel que saroa turó de emoción, como lo querían sus maestros italianos de la antigüedad. El talante corporal de Sandrah Silvio Delozanne parecería exiguo para albergar la dimensión de sus aspiraciones, desempeños y realizaciones. La más reciente, un disco que merece un subrayado, Ave Maris Stella, antología de motetes marianos —una vez más, Monteverdi, pues lo más cercano a su sensibilidad es la música antigua, el barroco temprano—, producido con su grupo caraqueño Musica Reservata. El arte de la voz es la brújula de su ya extenso peregrinar entre Caracas y París, itinerario que también incluye otros destinos frecuentes en ciudades europeas, de la mano de varias agrupaciones de las que forma parte o a las que es invitada como solista: Musica Rethorica, Carpediem, Camerata de Caracas, Dialogos, Tonos Humanos, Stile Nuovo y Musiciens du Louvre, entre otras. No es sólo la calidad de su canto; tampoco su musicalidad, virtudes pródigas en Venezuela, como lo certificó la gran artista y maestra inglesa Emma Kirby: "En materia de canto, y donde quiera que estén, los venezolanos siempre son extraordinarios". Es que todo lo que Sandra Silvio acomete tiene el sello de la excelencia. No hay por qué sorprenderse, entonces, de que para su admisión en el Conservatorio de París haya participado en un concurso al que se presentaron 20 sopranos: había un solo cupo, que fue para ella. Egresada del Conservatorio Juan Manuel Olivares y licenciada en Artes de la UCV, hizo sus primeros pinitos en el movimiento coral venezolano como cantante, directora y docente. En 1991, becada por el gobierno francés, hace una pasantía en la Chapelle Royale, y en 1997 recibe su diploma de canto barroco en el conservatorio de París. Actualmente comparte su carrera de solista y directora con las de pedagoga e investigadora: fue seleccionada por el Centre National des Reserches Scientifiques para participar en un importante proyecto sobre el canto barroco italiano, tema también que es objeto de su tesis de doctorado en La Sorbona.

•

—Valentina Marulanda

r_ dencia de su labor como médico va a la par de su aporCCI mte como teórico conceptual en el campo de la psiquiaE tría. Nacido en Maturín a mediados de 1934, tiene en

CD su haber numerosos ensayos que especulan sobre la " evolución y naturaleza de la psique humana desde una cop perspectiva que pretende conciliar la ciencia con las fuentes míticas. Esta apuesta por el saber se asienta en una curiosidad y una persistencia que lo llevan a una incesante investigación. Alega que el psicoanalista debe tratar a la mente como una instancia aparte del cuerpo; su propósito debe tender a la autonomía del ser, que el paciente alcance su conciencia como sujeto mediante la persuasión de la palabra; hacerlo, en dos platos, gerente de su propio destino. Defiende desde hace años el derecho a la intimidad que tienen todas las personas.

Papá Roosen ca La natural degradación física del envejecimiento merma las facultades de Gustavo Roosen We-

ber, pero no resta relevancia a su historia personal y compromiso sostenido con el país. Sin la lucidez de antes es asistido por su hijo, actual presidente de la Cantv, quien conserva un fiel re▪ gistro de las experiencias de este empresario alemán, padre de una profusa prole de 12 hijos. Emigrante por convicción, nace en Hamburgo en 1904 y llega a La Guaira en 1926; comer▪ ciante transnacional, pronto presidió una agencia de la Casa Blohm que financiaba la siembra pum del café y el cacao para comerciar con productos de Europa. La expansión anunciada por el petróleo al propiciar toda actividad económica facilitó su adaptación. Tal fue su sintonía que en 1931 acoge la nacionalidad; más venezolano que muchos, como agente viajero de la casa Blohm recorrió el país infinidad de veces; era asesor de Gómez cuando éste requería informes sobre la economía del interior. Aventurero y fotógrafo, fue fundador del Centro de Excursionistas de Caracas. Siempre repudió la guerra y el nacionalismo nazi, que prefería una Europa alemana a una Alemania europea. En 1943 sus acciones en favor de judíos perseguidos que habían llegado a Venezuela lo libró de aparecer en la lista negra que inhabilitó comercialmente a los alemanes en el país. De la generación de europeos que construyeron la nación, el ocaso de su existencia hace posible su justa valoración: a los 95 años, vive en la cumbre. —JPQ

Se graduó de médico en la UCV en el 59, y de psiquiatra en Montreal en 1964. Trabajó en hospitales y en la comunidad terapeútica para la rehabilitación de adictos. También ha dedicado tiempo a la labor docente en el extranjero. En la actualidad concursa por una plaza en una cátedra de psicoanálisis en tierras niponas. Entre sus obras destacan: El niño y su inteligencia, Símbolo y mutación, Dios es una mujer (recientemente reeditado por Monte Avila), La Maldición eterna y La Autoenvidia, entre otros. El sitio de encuentro: Su residencia. Lugar de vacaciones: Declara no permitirse ese lujo. El libro: El azar y la necesidad, de Jacques Monod. El disco: La Sexta sinfonía de Beethoven. La suscripción: La Revista Internacional del Psicoanálisis.

—Juan Pablo Quintero

ABRIL 1999

EXCESO

▪ Estoy en el umbral de la calle en una madrugada de cielo violeta; poco sabe la noche de los ebrios que sacian su apetito en aquella esquina, nada de quienes se ahogaban hace apenas un instante bajo el paroxismo de la mirada nocturna. En Las Mercedes —ese laberinto del trasnochar caraqueño donde fácilmente puede perderse el desprevenido paseante— en un piso primero dominado por los embriagadores efluvios de la bebida y por la belleza alelada de jovenes —y ni tan jóvenes— mujeres, la noche ha transitado a través de mi cerebro embotado. En Primer Piso, una vez superado el ascenso que guía al ámbito del exclusivo local de la avenida París, puede uno apoyarse, relajado y expectante, en la sólida barra al pie de un lienzo que, sin sospecharlo siquiera, habrá de devenir suerte de figura viva, moviente o transfigurante, especie de tapiz como aquel que relatara Henry James y que hurtara el sueño al protagonista de la fábula. La música en vivo, siempre vivificante, colma el espacio e impone el ritmo que determinará la metamorfosis del retrato que corona el ambiente al frente de mi mirada achispada sin esperanzas de hallar consuelo entre los encantos de las damas innumerables. Ahora sonriente, fruncido el ceño, agitado el semblante, translúcida la vista, movido el sombrero por viento invisible, la figura del tapiz —la única presencia que ha correspondido a níi soledad— observa impasible las múltiples formas que mi visión enfebrecida otorga a su naturaleza inmóvil. Displicente, me incorporo del asiento; apático y zigzagueante tropiezo hacia la puerta; al pie de la escala una bella joven me observa con evidente desgana; apoyado en el quicio —que ya no se si es entrada o salida— atisbo hacia la madrugada atónito.

—Gaspard de la Nuit, hijo

CLI He aquí a un periodista de sociales y he aquí a un socialite. De tanto ser juez se convirtió

PI a en parte Roland Carreño. El cronista señero de la movida caraqueña y extramuros de pos-

tín, la clásica, la que llega a su punto climático con la descripción al dedillo de la caída de la organza del traje de novia, a fuerza de ser testigo fiel de tanto ágape y grata ocasión es, E de un tiempo a esta parte —cual celebridad —, reiterado blanco de atenciones, convocan= do en torno suyo a los personajes que a lo largo de diez años de pertinaz desempeño han siS do nombrados por él una y otra vez, y han quedado consagrados —congelados— en el ges- Patricia Beracasa SlikéPt COD to del cliché: brindando de pie y sonriendo. y Pilar Colimodio Para homenaje del verbo florido —encaje y filigrana—, la perspicacia, el conociAngeline de Linke, Eberhard eC miento de causa de esta pluma tan apreciada —y temida, por poderosa y por aguda—, de este especialista del hedonismo Linke y Roland Carreno y de todo lo que tenga que ver con superficie, formas, brillo, poses y aromas, en el hotel Meliá Caracas se reunió, pues, un conspicuo grupo de cercanos —70, para ser exactos— para alzar copas y voces en favor de la fiesta como género y de su más representativo autor, aunque este agasajo sería el único con Roland que Roland no describiría. Otros serían quienes dejarían testimonio de las perchas luminosas y vaporosas, de los discretos perfumes, del peso de los apellidos y las posiciones, del imponente escenario, la suite presidencial del hotel, por cierto nunca antes sede de festín alguno —un irlandés la alquila cada mes y medio, y los recién casados la prefieren para la primera noche después de la boda—, y del delicioso menú que conquistó a los coAula M. Hernández, Margarita Zingg y Claudia Bardasano mensales en ritmo ascendente desde la terrine y el abrebocas de pescado hasta arrancar aplausos con un venado húmedo, delicado, purpúreo. Minouche de Rannacher, Angél Sánchez y Diana Marturet Los anfitriones, el matrimonio Linke y, por descontado, el muy sonriente Roland Carreño, tenían la cosquilla del champagne en la mirada, en los labios. Un encuentro postinudo que estaba previsto desde el año pasado, cuando el cronista y animado corifeo del programa Con cierta ligereza, que conduce Marianella Salazar, celebró su décimo año en su rol de espejo de la nocturnidad, pero, según dice, "primero las elecciones y luego la toma de posesión del nuevo Presidente postergaron la ocurrencia". Salud, Roland. Nunca es de/ Andrés Duarte, Lolita masiado temprano para que caiga la noche. Miguel Henrique Otero, Ramón José Winckelmann y Alfredo Beracasa

Medina y José Vicente Rangel 12

EXCESO ABRIL 1999

CANTV ES MAS QUE LA LÍNEA.

La red que comunica a la velocidad de la luz, sin interrupciones ni interferencias, a todo un país. La red que utiliza las tecnologías más avanzadas de transmisión: Fibra Óptica, Satelital, Microondas, Celular, capaces de llevar y traer voz, datos y video desde y hacia cualquier parte del mundo. Una red que solamente la empresa de Telecomunicaciones de Venezuela puede poner a su alcance.

www. ca ntv. com .ve wil•■=1111111~1111~11- = 111111111

■11VB

kifI11~1111~~

111

1111111~

M a teria Prima Sexo hasta en la sopa

O maginable la infancia de sus hijos, menos

Bolívar o el fláccido apéndice de un Adán de trapo coriano; como la antigua Pompeya, la de los Reinfeld alberga falos de todos tamaños y nacionalidades sin desdeñar por eso el ingenio vernáculo.

por lo intocable de las piezas que por su explícita carga erótica. "Mis hijos convivieron O con esto toda la vida; la cortina de su baño O tenía el dibujo de la Victoria de Samotracia desnuda", admite el arquitecto, aunque una cosa sea la Venus de Milo en la bañera y otra distinta el que ni sus muñecos de infancia se salvaran de la afición paterna: un Luke Skywalker de improvisada genitalia posa ahora junto a Bill, suerte de Ken forrado en cuero, de espaldas a una abigarrada colección de imágenes, esculturas y libros a salvo de todo inventario. "No sé cuantas cosas tengo y no recuerdo cuánto costó cada pieza", asegura; pero advierte que, de faltar algo, se daría cuenta de inmediato. El visitante deberá pasearse atento para no tropezar con el sexo de algún ángel de madera, la gallarda erección de una talla de

"Yo le encargué a José Belandria unas tallas de Adán y Eva; después él las reprodujo y ganó el Premio Nacional de Arte Popular. Ahora son parte de la colección de la Fundación Polar", reconoce, orgulloso. Ade

O Media vida dedicada al coleccionismo ha O hecho del hogar de Freddy Reinfeld (56) un CI3 museo peculiar. Su miríada de objetos de arte se expande por los cuartos, haciendo ini-

más de las piezas de indígenas larenses, dibujos de Patricia Rizzo y Claudio Cessari — otrora discípulo de Pedro Centeno Vallenilla—, desnudos ingenuos de Elsa Morales y sugerentes obras de los venezolanos Daniel Briceño, Sebastián Viscaíno y Fran Beaufrand comparten espacio con daguerrotipos pornográficos europeos del siglo pasado; fotografías de Mapplethorpe y Weber; 300 tomos sobre literatura erótica, biografías libidinosas y reproducciones escandalosas de pintores clásicos; estatuillas de metal 'africanas, hojas de palma grabadas y sedas pintadas hindúes, costosos netsuke japoneses —detalladísimas cópulas en pequeñas tallas de marfil del siglo XVIII— y voluminosos huacos peruanos —antiguas vasijas de exagerada genitalidad. Lo no exhibido se lo debe a la pacatería aduanal. "Hace poco encargué unos juguetes americanos por Internet y me los decomisó la Guardia Nacional por obscenos; los tendrán ellos en su propia colección".

—ER

Henrique Salas Riimer / 17 de abril

ig Hugo

Chávez...

un pase a retiro

Aristóbulo istúriz... una foto en la I= que se abraza con Orlando Castro CID

Orlando Castro...

E en El Nacional

un desmentido

Los que votaron por él... una sala Franco de Vita...

un sencillo de Un buen perdedor

el copyright de la frase "Yo tengo un sueño"

La viuda de Martin Luther King...

El Consejo Nacional Electoral... 1,1 s i 1 l a pero de ,

iFr jolito...

una ración de buena paja

frene Sáez... una cita a ciegas Han Chester... una versión light

de La cabalgata de las walkirias Alberto Franceschi... un megáfono Rafael Caldera... el chiripero para un próximo intento

Venezuela... la alegría que no le pudo devolver Flor Isava... una de sus victorias

Eduardo Fernández (el tigre)... una raya Las Spice GIMO— Aliños múltiples y variados Walter Mercado... una capa

Marcos Pérez Jiménez... La Moraleja

de lentejuelas

Hernán Grüber Odreman... tina ofrenda floral

Luis Alfaro Ucero...

EXCESO

MARZO 1999

montar

el carné de AD

5,..,,,,,,,,,,,.,;.III.11..5: ,,„_.,;,>:,,„:,,,,,,,,,,,,, ,,,

CHAMPAGN -

a todo Roberto Colmenares fashion system de los adelantos téc-

Cuando Moschino se declarara abanderado de la eco fas-

hion, el resto de los ocupados en el prét-á-porter montó guardia para

encontrar un motivo válido y dedicarse a una causa loable. Infantes abandonados, el Sida, los delfines en peligro de extinción, el cáncer de mama, los hambrientos de Africa, nutren la penosa retahíla, pasto de un altruismo percibido, en lugar de bondadoso, como frívolo y ramplón. Temerosos de la crítica, algunos se han entregado a la búsqueda de causas menos sensibles, no reñidas con los objetivos cardinales de la moda. Y es Giorgio Armani de los que han dado con un filón escasamente explorado: la conservación del patrimonio artístico de ciudades como París. Allí, su equipo se concentra en subvencionar las mejoras de la iglesia Saint-Germaindes-Prés, muy cercana a la recién inaugurada boutique Emporio Armani. Semanas atrás, Victoria's Secrets se anotó un precedente al

montar el primer desfile de ropa íntima en la web. El sólo anuncio levantó la expectativa esperada por la firma, entregada por estos días a medir los beneficios reales, aquellos que por encima de la vigorizada imagen de marca deberían traducirse en cuantiosas órdenes que no terminan de llegar... Hasta el momento, las miles de conexiones registradas remiten a dos grandes triunfadores: la Broadcast, empresa gringa responsable de los loros técnicosi y Laetitia Casta, maniquí francesa de cepa corso/normanda que compensa su poca estatura con el volumen del busto. El ascenso en la demanda

EXCESO

ABRIL 199 9

de su estampa, multiplicada en infinidad de protectores de pantalla, la indujo a crear un site oficial: www. laetitiacasta.com , para competir, entre otros, con los de las colegas Cindy, Amber Smith y Niki Taylor. En los anuncios de moda,

la fotografía en blanco y negro supera los valores artísticos comúnmente atribuidos para adquirir otros de novísimo tenor. En tiempos de un realismo pretendido, sostenido sólo por el lenguaje del color, la publicidad black&white se fortalece como aquella capaz de unir a la sublimación estética antirrealista, abstracta y subjetiva, claras intenciones comerciales. Y se aprovechan los cotizados lentes del

nicos de aquellos dedicados a la exploración del arte por el arte. Las imágenes acabadas en bromuro de plata o sobre láminas de aluminio son recursos utilizados en las producciones ordenadas por notables publicaciones atentas al pulso de las pasarelas. Y reina el blanco y negro en los avisos de Krizia, Boss, Versace, Armani o Moschino, firmados Paolo Roversi, Peter Lindbergh, Weber o Afanador, los de mayor impacto. Domenico Dolce y Stefano Gabbana atisban el retiro. Due-

ños de uno de los vértices del vestir contemporáneo con sus trajes pinstripe, ganaron la pleitesía de un Hollywood alucinado por vestidos con prints de frutas y legumbres o estampados de cebra y leopardo, para, al unísono, granjearse la dilección de juveniles mercados con la línea D&G. Desde 1985 a esta parte, han protagonizado ascenso precipitado, asentado en pocas liras y en un mito: Chanel, "la primera marca de estilo en la moda", apunta Dolce. Exito y fortuna, sinónimos de Dolce&Gabbana, son los bienes que la pareja italiana pretende legar a un grupo de jóvenes creativos capaces de proyectar en tiempo y espacio la estética de la

maison milanesa. Mientras, afinan el lifting de las boutiques existentes y preparan aperturas en Porto Cervo, Tokio, Miami y Londres, en New Bond Street.

CALIDAD, SEGURIDAD,

TRANSMISION TOTAL, ESTABILIDAD, CONFORT... ... Y TODO EN UN SOLO CARRO i INCREIBLE ! UNA NUEVA FORMA DE VIVIR

LIZ

La gente busca una forma de vivir más activa y más entretenida. Y para eso necesita un automóvil de pasajeros y un sport utility vehicle que lo lleve a cualquier sitio. ¿Existe un auto capaz de hacer todo esto?. La respuesta es FORESTER; un nuevo automóvil que define una nueva categoría, un nuevo estilo que combina "Lo mejor de ambas cosas". Imagínese como cambarían sus fines de semana con el potencial de un vehículo capaz de llevarlo a donde usted quiera. FORESTER posee un motor silencioso de bajo consumo de combustible y muy potente, de pistones horizontalmente opuestos y de cuatro cilindros, de 2.0 lts. y 16 válvulas. Sistema AWD (TRANSMISION TOTAL), frenos ABS controlados por cuatro sensores y cuatro canales, transmisión sincrónica o automática.

FO/VE'S TER UNA NUEVA FORMA DE VIVIR

Importados Directo de

JAPON DISTRIBUIDOR PARA TODA VENEZUELA

Compañia Anónima Av. Lisandro Alvarado, La Florida frente a la Plaza Páez, Tests.: 041 - 314927 y 314946 Fax: 041 - 314553, Valencia Edo. Carabobo.

REPUESTOS Y SERVICIO GARANTIZADOS GARANTIA DE 2 AÑOS ó 40 MIL KM.

RED DE CONCESIONARIOS CARACAS, D.F.; AUTOMOTRIZ LA FLORIDA, C.A. Av. Los Mangos, Urb. La Florida, Telfs.: (02) 747125 740136 y 745043. LQ$ TEQUES: . AUTOMOTRIZ PESTANA, C.A. Km. 20 carretera Panamericana Telfs.: (O2)3837371y3837227

MARACAIBO: ZAKI MOTORS, C.A. Av. 2 El Milagro con calle 77 (5 de Julio) No. 2 - 54. Tollo.: (061) 930829 y 931096 . MARA_CAY: SEN PAI, C.A. Av. Aragua oeste , Taifa.: (043) 468228 y 464660. MERIDA: MULTIANDINO, C.A. Av. Los Próceres,

sector La Pedregosa, Telt.: (074) 660926, Fax: (074) 663557-Edo. Mérida. P QRLAMAR; HIGH MOTORS, S.A. Av. Circunvalación Norte, Centro Comercial La Avenida, Local No. A-2, Porlarnar, Edo. Nueva Esparta, Telfs.: (095) 634245 y 638052.- Fax: 639376

Miryana Márquez

Infancia de calidad Entre llamativos colores y novedosos diseños se agrupan las prendas de la última colección de la marca Ferrioni en Caracas. Aunque el Scotish Terrier dentro de un círculo de cuerdas es distintivo de la firma desde hace mucho tiempo, algunos venezolanos todavía no tienen familiaridad con las series de la línea. La Bimbinni es una de ellas, con artículos

para los bebés20 desde el nacimiento hasta los 4 años, también la Piccolino que llega hasta niños de 12 y la Collection para hombres y mujeres, con un estilo deportivo. Esta franquicia trabaja con todas las preferencias bajo un mismo techo, pero es la de infantes la más aceptada por el público. Centro Sambil, nivel Feria, Plaza Jardín. Telfs. 263.6308 y 265.7864.

Dieta bienamada Hace unos cuantos años hacía su aparición en las librerías y en el mundillo de los regímenes el libro La antidieta de Harvey y Marilyn Diamond, una publicación que obtuvo numerosos adeptos en aquella época. Retomando el éxito que tuvo en esa oportunidad, Ediciones Urano lanza al mercado una nueva impresión. Se trata de la reedición, pero esta vez en formato de bolsillo, de este popular manual de la sana alimentación. Con un precio más económico que el tradicional, con un manejable tamaño y con la tendencia al cuidado de la salud que hay en estos días, este tomo —junto a la La cocina de la antidieta, de la misma autora— pretende convertirse en un logro seguro de ventas. 20

EXCESO ABRIL 1999

Fama a flor de piel Revolucionando el mercado venezolano llegó de España directo y sin escalas la reconocida marca MNG, nacida hace 15 años dentro de una empresa familiar que lleva más de dos décadas. Su dueño, el arquitecto Carlos Cabana, tiene el don esencial para hacer triunfar cualquier local: es amable, atento y conoce bien lo que demandan

las compradoras de esta firma. El éxito en Caracas —al igual que en París— ha sido tal que tuvieron el honor, entre las 440 tiendas en el mundo, de disfrutar con antelación de la colección primavera de este año, que compone, junto a las de verano, otoño e invierno, uno los lanzamientos anuales más esperados. Centro Sambil, nivel Acuario. Telfs. 263.6233.

Repertorio de talentos A finales de 1996 nacía el trío Caracas Sincrónica, como una prueba más del atractivo que tiene la música venezolana tradicional al ser renovada e interpretada por personas con conocimientos sólidos de los instrumentos que ejecutan. Cada uno de los integrantes posee un curriculum de gran peso que queda confirmado en el sonido instrumental, de una factura poco común en los géneros venezolanos. Raúl Abzueta en la guitarra y el cuatro, Pedro Marín en la mandolina y Alessandro García en el clarinete editaron su primera producción titulada El Agridulce, en la que se recopilan —dándole otro matiz— ciertas piezas de Simón Díaz, Cristóbal Soto o José Revelo.

Hogar con diseño Hace dos años, las hermanas Fernández abrieron la primera tienda Galea en Las Mercedes. El éxito de la primogénita las incentivó a arriesgarse con una segunda en el Centro Sambil hace casi un año. En un espacio bastante amplio se descubren muebles de diseño europeo con materiales importados, pero realizados por la gente de Novalar en Venezuela.

Tentación en un acto A partir del nueve de abril y hasta el dos de mayo se podrá ver sobre las tablas el Tartufo de Moliére a cargo del grupo Ago Teatro, compuesto por actores egresados de la Universidad Católica Andrés Bello. En la conocida pieza de Jean-Baptiste Poquelin tendrá el papel protagónico el sacerdote

Además, una amplia gama de artículos para el hogar traídos de Alemania, Italia y España como servilleteros, vajillas, velas, accesorios para el baño y todo lo que se desee para adornar la casa. Lo mejor es que tienen un servicio de lista de bodas en el que los novios, con mes y medio de anticipación, escogen un presupuesto base que puede ser transformado posteriormente. Nivel Autopista. Telf. 263.9135.

jesuita y sociólogo Mikel de Viana, un intérprete un tanto contrastante sobre la escena. Las funciones —bajo la dirección de Wilfredo García— se realizarán en el Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos todos los viernes y sábados a las 8 pm y los domingos a las seis de la tarde. El valor de la entrada es de cuatro mil bolívares.

ABRIL 1999 EXCESO

Para una buena mamá Un año más, otro dia

de las madres y un nuevo bazar Wizo. El 2, 3 y 4 de mayo, desde el mediodía y hasta las nueve de la noche,

los hijos y las madres podrán disfrutar de Expo Mamá 99 en la quinta La Esmeralda de Campo Alegre. En los amplios salones se concentrarán productos nacionales e importados como quesos,

salmón, vinos, adornos, artesanía, platería, libros de toda índole y artículos deportivos y para el hogar. Además, los ingresos por las entradas serán destinados a proyectos educativos y de cuidado de los niños y del anciano. Y si en el ínterin el comprador se ve seducido por el hambre, el Iniffet estará esperando por su paladar. Telfs. 551.0232 y 552.1845.

Canto de guerra

EXCESO

La soprano venezolana Vivian Fulop editó recientemente su primera producción discográfica, Ocean of Hope, inspirado en los poemas de Hannah Szenes, joven poetisa judía considerada una heroína de la Segunda Guerra Mundial. Identificada como una de las mejores voces que existen en Venezuela, entre sus éxitos se cuenta un concierto a dúo con el maestro de la flauta Jean Pierre Rampa I en el teatro Teresa Carreño, haber sido solista invitada para acompañar a los Niños Cantores de Viena y el Corus Viennensis, y presentarse en el festival musical de Courcheve I.

Desde sus inicios a los 14 años, el orfebre Alexis de la Sierra ha sabido descubrir la parte oculta, incógnita, atractiva de los materiales de cada pieza, de la luz que compone el objeto final. Entre estudios y mucha creación

Ahora sus canciones, con un aire un poco más de balada, se podrán disfrutar en la tranquilidad de la casa.

ha llegado a ocupar un sitial importante dentro de las artes plásticas venezolanas y del mundo. Ahora su local y taller de

ABRIL 1999

Manos preciosas

Las Mercedes engendra un nuevo espacio en el hotel Hilton. Así, los fieles clientes tendrán oportunidad de tener otro recinto para saciar su fetichismo.

Puede disfrutarse de la escultura, con familias creativas como Los significados en bronce, y la orfebrería, con muestras de joyas en oro, plata y piedras preciosas. Nivel Espejo de agua, Parque Central. Telf. 576.6543.

U E V O

El diseño del empaque de Venoco realizado por la compañía venezolana Graform resultó finalista, junto a la empresa Crocker de Estados Unidos, en la mención para productos automotrices del London International Advertising Awards. Otras ocho obras publicitarias del país fueron seleccionadas para los premios que concede este concurso.

+ Uno de los mejores regalos que puede recibir una persona es un perfume de la exquisita casa francesa Cartier. En esta oportunidad, So Pretty se hace sentir en tres hermosas botellas de 30 mililitros con tapones oro, amarillo o blanco.

C T OS

+ Como una opción para lavar los trapos sucios en casa, Mavesa tiene una alternativa que ha logrado en poco tiempo la preferencia de muchas dueñas del oficio. El detergente Las Llaves en versión líquida permite cuidar los colores de la ropa mientras la limpia y le brinda suavidad, teniendo así todas las ventajas en un único producto.

+ Recientemente Sky Card añadió varias ventajas al servicio general que ofrecen. Ahora con la tarjeta de sistema prepagado de beeper, el cliente podrá tener recepción de faxes, buzón de mensajes y de voz, servicio de operadoras bilingües las 24 horas, además de envío de correo electrónico por Internet. Inf. 952.8744.

O RECEPCIONES PARQUE LA ESMERALDA C.A. Avenida Los Cortijos, Quinta La Esmeralda, Urb. Campo Alegre, Chacao. Tlfs.: 951.0017 - 951.0864 - 951.4036 .11

951.6084 - 951.2094 - Fax: 951.4992 P-11

ABRIL 1999 EXCESO

a costa Alejandra Vegas

Parece que la reina Isabel II será retratada ni más ni menos que por el pintor británico Lucien Freud. El sobrino nieto del barbudo padre del psicoanálisis es conocido por su estilo hiper-realista. No deja pasar arruga, cana o defecto. Las condiciones del pintor son bastantes: 72 sesiones en su estudio, cada sesión debe durar entre 2 y 4 horas en la mañana, con esa luz que no perdona. El porqué la reina ha escogido a este retratista es incomprensible. Su faz fue plasmada hace 3 años por Anthony Williams y se quejó al ver que se le veían los dedos muy gruesos. ¿Cómo va a hacer con todos sus desperfectos y a su edad, ahora que la retratará Freud? Sólo se explica la escogencia de este pintor por una de dos razones: o la reina se ha reconciliado con su envejecido yo y está muy segura de sí misma, o simplemente este es uno más de sus intentos por modernizarse. * Aunque Isabel: 72 sesiones con Freud

el espectáculo

de la entrega de los Oscars ya pasó, aún no se ha dejado de comentar. Son muchos los que opinan que esta premiación no tiene la misma validez que antes, pero aún nadie se ha quejado al recibir una estatuilla. Oscar es conocido por cambiar la vida tanto de los nominados como

de los vencedores. El año pagado, al ganar James Cameron como mejor director por Titanic, trajo de vuelta la confianza en las blockbusters, que habían sido dejadas de la24

EXCESO ABRIL 1999

do por las películas independientes ganadoras en 1997. El ahora más famoso director tiene planeado para el futuro un remake de la película El planeta de los simios, una versión cinematográfica de El hombre araña con todo y pijama, y Terminator 3. Otra afortunada fue Helen Hunt, quien al ganar el premio por Mejor Imposible, ha ayudado a borrar el precepto "actores de televisión nunca lo lograrán en el cine". La actriz ahora gana un milloncete por cada episodio de Mad about you y probablemente entrará en el círculo de los que cobran cifras absurdas por cada película, como Kim Bassinger, a quien el Oscar le ha dado la oportunidad de cobrar cuatro millones y medio de dólares por su próximo film. En el caso de la pareja Ben Affleck y Matt Damon, el cambio de vida fue más notorio. Gracias al premio por mejor guión original, han pasado de cobrar seiscientos mil y trescientos mil dólares respectivamente a seis millones de dólares por película. ¡Imposible que Hollywood no corrompa a sus elegidos! Sólo queda esperar a ver los efectos que traerá la estatuilla de oro sobre los ganadores de este año.* La mocosa de la película La familia Adams ha pasado a ser la nueva Lolita del cine. Su nombre es Christina Ricci y, aunque le ha cambiado bastante el cuerpo ahora que pisó los 19 años, conserva la misma carita perversa. Ahora es conocida como el "angel negro de Hollywood". Le encanta crear controversia con su actitud y con co-

mentarios que tratan de ser impactantes, como, por ejemplo: "El incesto me parece cool". Pero no es

sólo una adolescente rebelde más: es talentosa y parece tener un gran futuro. Fue nominada en El Globo de Oro como mejor actriz por su actuación en Sexo y otras complicaciones, de Don Roos, donde seduce a la pareja de su hermano homosexual. ¿Que qué opina la Ricci de su carrera?: "Los papeles de niña normal no son para mi". * Ora-

zio Bagnasco es un

conocido aristócrata italiano que se dedica con éxito a las finanzas (en Venezuela, fue propietario de la famosa Torre Europa antes del ahumamiento). Pero su amor no es sólo por los negocios: creó y dirige la fundación Bing (BiDe loca Adams a loca emplumada blioteca Internacional de la Gastronomía), la cual posee más de cuatro mil volúmenes antiguos, entre manuscritos e ilustraciones. Publicó, en 1994, el catálogo del Fondo Italiano y Latino de las Obras de Gastronomía del siglo XIV y XIX, recopilación llevada a cabo por especialistas. Su primera novela, II Banchetto, que ha resultado un exitazo, se desarrolla en el invierno de 1488 en los jardines del castillo de Tortona. Trata sobre los convites de la boda entre Isabella de Aragón y Gior Galeazzo Sforza. Comida, erotismo e intrigas de poder son los tres elementos que construyen este libro. Narraciones de intenso placer sensual son seguidas por secuencias de intriga y misterio, sin dejar atrás el ingrediente gastronómico y el elemento sensorial en todas sus facetas. 11-g

p or supuesto que no. ¡No! Jamás se me hubiera ocurrido, en 1959, que cuarenta años más tarde iba a estar preparándole a Barbie su fiesta de cumpleaños", dice Ruth Handler, la creadora de la muñeca que se convirtió en uno de los iconos del siglo XX. Como la inventó inspirándose en su propia hija, Bárbara, no es difícil entender que Ruth sienta y hable de Barbie como si se tratara de otra hija de su vientre —aunque, como Atenea, haya nacido más bien de su cabeza esta doncella, armada hasta los dientes con todos los recursos de la moda. Tampoco asombra que se sorprenda del largo camino que su criatura plástica ha recorrido desde aquella tarde de los años cincuenta cuando le probaba trajes y la soñaba como pantalla para la proyección de las fantasías de las norteamericanitas, como una compañera inseparable en su tránsito hacia la adultez. Aunque todo el mundo la reconozca por su nombre, como ocurre con las modelos top o con las grandes divas —Claudia, Kate, Jackie, Marilyn, Twiggy, Brigitte—, su destino de muñeca le permite a Barbie enfrentar los 40 de una manera bastante más afortunada. A diferencia de su contemporánea Madonna, por ejemplo, Barbie no comenzó a practicar yoga a los 40 en busca de respuestas existenciales, ni decidió apurar la maternidad azuzada por el reloj biológico. Por eso, tampoco requirió de los servicios

Libre de arrugas y de intromisiones del bisturí _ y demás paliativos del tiempo que han esclavizado a otras divas cuando no dilapidado sus fortunas, Barbie cumple sus cuarenta. Ruth Handler, su creadora, .10 narra la biografía de la plástica criatura sobre la que se construyera un imperio económico y un fenómeno cultural concomitante a la liberación sexual y las vindicaciones feministas. ¿Es esta muñeca sólo un juguete?

Carolina Muzi y Silvia Maestrutti desde Miami

■

del mejor maquillador de Hollywood para enfrentar al mundo el día de su cumpleaños, el 9 de marzo, el mismo día en que comenzó a circular una estampilla editada en su honor en los Estados Unidos (de la misma manera en que Marilyn Monroe tuvo su gloria postal) y algunas calles de ciertas ciudades del mundo se vistieron de rosa para saludarla. Ese mismo día, por única vez en la historia, Wall Street fue rebautizada Barbie Street y fue ella, en plástico y lentejuelas, la que inició la jornada de la bolsa neoyorquina, con varios agentes vestidos de color merengue. "No es que me sorprenda su enorme popularidad. Supe entonces que había nacido para satisfacer una necesidad en las niñas. Lo que no pensé fue que los adultos pudieran querer coleccionarla. Eso sí fue una sorpresa", explica Handler, hoy una señora mayor que vive retirada en Los Angeles y que acepta que su "hija" se le haya escapado de las manos, como lo hacen todas las hijas algún día, incluso las de plástico y carentes de cerebro y voluntad. La belleza de Barbie, dicen algunos psicólogos, es su mayor atractivo. Y eso podría explicar la fascinación que ejerce en los adultos que la coleccionan en cantidades industriales. La empresa que las fabrica, Mattel, hoy estimula este hobby editando modelos especiales "sólo para coleccionistas", los que ya suman más de 400. Para el cumpleaños de la muñeca, por ejemplo, saldrá a la venta una Barbie con vestido de noche blanco y negro y las manos apretadas alrededor de un ramo de flores tan artificiales como ella. Por otra parte, los coleccionistas se han convertido también en biógrafos y aseguran que tienen más de una razón para dedicarle su energía a la muñeca. Por ejemplo, la nostalgia. "Así podemos reencontrarnos con ciertos momentos placenteros de nuestra infancia" —dice en su libro Jannine Fennick, uno de los tantos miembros adultos que tiene el Barbie Fan Club—, "pero lo que más nos atrae es que ella representa la historia de la moda en este siglo". Es que si bien Ruth Handler la invenABRIL 1999 EXCESO

Lo curioso del caso es que, al crearla, la señora Handler no volcó en ella muchos de los significados que el mundo le fue encontrando con los años. En la actualidad es el juguete más popular del mundo —lo dice su licenciataria Mattel Inc.— y es fácil comprobarlo si se presta atención a las súplicas de las niñitas en una juguetería de cualquiera de los 150 países en los que se vende. Aunque Barbie también es la muñeca más controvertida. Las feministas pueden bien detestar su perfección plástica y muchas madres considerarla un nefasto modelo infantil cercano a la anorexia. Pero, como acaba de recalcar la francesa Marie FranQoise Hanquez Maincent en su flamante libro Barbie, muñeca-tótem: "Las feministas también podrían reivindicar la independencia económica de Barbie, su autonomía como mujer y que no establece un nexo irrebatible entre femineidad y maternidad". Barbie es glamorosa, sí, un poco frívola a veces, pero también aspira a probar suerte en 75 profesiones antes que convertirse en ama de casa y la belleza de los sesenta esposa abnegada, señala Maincent. Los sociólogos y pedagogos pusieron el grito en el cielo cuando, en 1968, apareció la primera Barbie parlante, apertrechada de frases tan inteligentes como: "¿Te gustaría ir conmigo de shopping?" o "¿qué me pongo para la fiesta de graduación?". Algún psicólogo opina: "La Barbie estandarizó un modelo unificado de estética, un modelo ideal: piernas largas, esbelta, pechos abultados. Y en eso veo cierto riesgo: la exclusión de quien no tiene o no logra esos valores". El psicoanálisis infantil advierte que Barbie es un ideal paradójico ya que, por un lado, representa lo sexual —es el objcto de la mirada masculina—, pero al mismo tiempo reprime la sexualidad al tener sus genitales anulados. Por su parte, María Oswald, una muchacha de 21 años, que se crió cuando

tó "modelo juvenil", con el tiempo Barbie se transformó —motu proprio o estrategia de mercado, poco importa— en supermodelo, codiciada por los diseñadores top que se vanaglorian de haberle dedicado modelitos de autor en miniatura. "Yo sólo planeé que con sus ropas y accesorios reflejara el mundo que la rodeaba", sostiene Ruth. Y el sueño se le cumplió, como bien lo saben los coleccionistas y el mundo entero. Cada década tiene su Barbie representativa. Vestida a lo Jackie o de pelo corto y batido en los sesenta, con larga trenza y ropajes hippies en los setenta, de traje sastre y actitud yuppie en los ochenta y con atuendos de modelo top en los noventa. El milenio la encontrará todavía más remozada: pronto aparecerá en escena una Barbie con una mariposa tatuada en el estómago y nuevas amigas con piercings en la nariz. Seguirá siendo ejecutiva, ahora con teléfono celular, computadora portátil y un CDROM de verdad para que cada niña pueda diseñarle su vestuario. Jacki,

EXCESO

ABRIL 1999

la barbiemanía se desataba entre las niñas del planeta, cuenta que la sexualidad de su primera Barbie fue todo un issue: "Es que los juegos se hacían cada vez más realistas. Hasta los 9 años, cuando viajé a Río de Janeiro con mis padres, no había podido darle un novio a mi Barbie, que se llamaba Jennifer. Todavía era difícil conseguir los Ken. Y en Brasil por fin encontré a los 'temerarios' —uno de esos muñecos-soldados para los varones. Uno de ellos fue el primer novio que le di a Jennifer, que hasta entonces era homosexual, ya que sólo se besaba con otras Barbies. Al muñeco lo llamaba Barbo. Y los hacía tener relaciones, pero, como me daba vergüenza mirarlos, los ponía uno arriba del otro, los tapaba con una sabanita y me iba a ver televisión mientras ellos hacían sus cositas". Barbie, reconoce María, le abrió las puertas de los juegos más realistas que ella jugó de niña. Sus padres, una doctora y un psicólogo de avanzada, jamás abonaron esas teorías que critican a Barbie por el posible daño que podría causarles a las niñitas. En verdad, todo puede decirse de Barbie. Y muchísimo ya se ha dicho. "Ella llegó al mundo desnuda de intenciones; su misión era proyectar lo que había a su alrededor. Por eso no me molestan las críticas", justifica Handler. Con su voz pausada y amable, por teléfono, Ruth cuenta entonces la historia de su muñeca. Ante todo, quiere aclarar que se dicen muchas cosas por ahí que no son ciertas, como, por ejemplo, que alguna persona muy imaginativa le inventó un apellido: Millicent Roberts, y un signo zodiacal (Leo) que no guarda la más mínima relación con el mes en el que Barbie enfrentó a la opinión pública en una feria de juguetes de New York. Barbie es de Piscis, porque nació aquel 9 de marzo y, curiosamente, el día de su cumpleaños se celebra 24 horas después que el Día Internacional de la Mujer.

Dice Ruth que fue en los años cincuenta cuando empezó a notar que su hija Bárbara, por entonces casi una adolescente, pasaba horas vistiendo y desvistiendo muñecas de papel. En aquel tiempo, eran las más accesibles; las de

dh•

La magnitud de un fenómeno • La primera Barbie (1959) costaba 3 dólares, y sus accesorios, entre 1 y 5 dólares. • Un original de la primera Barbie se cotiza en 8 mil 500 dólares. • El valor de los ejemplares de colección oscila entre los 35 y los 5

Marilyn y Jayne Mansfield, las barbies de verdad

"Es cierto que para muchos era una muñeca pornográfica, pero juro que la vi en la vidriera de una juguetería y le pregunté a Barbara si quería tenerla en su habitación" cerámica eran caras y las que fabricaban algunas marcas como Vogue, si bien eran de plástico duro y tenían cuerpo de mujer adulta, llevaban cabezas infantiles y resultaban confusas. En 1945, su marido Elliot había inaugurado en Los Angeles una fábrica casera de juguetes junto a su socio Harold Mattson —en un estilo casi maracucho, de la unión de ambos apellidos surgiría el nombre de la empresa Mattel. Cuando ella quiso interesarlos en su idea de fabricar una muñeca de rasgos adultos, ninguno le prestó la debida atención. "Me decían que sería muy costoso y que además las madres no iban a estar dispuestas a comprarles a sus hijas muñecas que tuvieran busto. Casi me di por vencida", relata la mujer. Pero una tarde de caminata por las calles de Viena, con su hija Bárbara y su hijo Ken (por él bautizarían al novio de Barbie, que nació en 1961), vio en un negocio a la muñeca alemana Bild Lilly, una pelirroja inspirada en una historieta subida de tono del tabloide alemán Bild Zeitung, que recordaba al prototipo de mujer sexy del Hollywood de la época, híbrido —como todos, estéril— de Marilyn Monroe con Jayne Mansfield. "Es cierto que para muchos era

una muñeca pornográfica, pero juro que la vi en la vidriera de una juguetería y le pregunté a Barbara si quería tenerla en su habitación", se defiende Ruth. La respuesta fue afirmativa y, con ese modelo en sus manos, logró convencer a su marido de emprender la marcha que los llevó al Japón, donde podrían abaratar los costos de fabricación. La Barbie número 1 —que los coleccionistas conocen como la 850—, se parecía en mucho a Lilly; aunque con pechos no tan voluminosos y mirada menos provocativa, venía vestida con un sobrio traje de baño enterizo y lentes de sol. Junto a la diseñadora Charlotte Johnson, el maquillador Bud Westmore y un ingeniero algo excéntrico y de tendencias evidentemente bélicas llamado Jack Ryan —para el momento, diseñaba misiles para el Pentágono—, comen zaron a equiparla con el vestuario opcional que haría de la muñeca un éxito de ventas inimaginable: un traje de novia, un vestido de fiesta y ropas sport para jugar al tenis o asistir a un partido de fútbol americano. Hoy, Barbie tiene mil millones de zapatos e infinidad de clósets a escala donde guardarlos. No es ninguna exageración si se tiene en cuenta que, en los Estados Unidos, hayE:

mil dólares. • En 1998, en Estados Unidos se compraron mil 100 millones de dólares en productos de Barbie —100 millones de dólares más que el año anterior. • Sólo en los Estados Unidos hay 250 mil coleccionistas registrados, que compran alrededor de 750 mil muñecas al año. • Desde su creación, Barbie tuvo más de 45 nacionalidades distintas: desde italiana, francesa, esquimal y nigeriana hasta sueca, española y rusa. • En el mundo se venden dos Barbies por segundo (están en 150 países). • Unidas por pies y cabezas, todas las Barbies que hay en el mundo darían siete vueltas y media a la Tierra. • La fan número uno, Priscila Wardlow, compra entre 40 y 50 Barbies al año. • En los ochenta se lanzó el modelo Barbie Reunión Cumbre, para conmemorar el fin de la Guerra Fría entre Estados Unidos y la Ex Unión Soviética. • El modelo Barbie Freundshcafts (amistad) fue lanzado en 1990 para conmemorar la caída del Muro de Berlín. —Giris Trucking Study in Latín America y Mattel Inc.

ABRIL 1999

EXCESO

2 9

más Barbies que gente, según confirmó la revista Time en una edición reciente. Una proyección que no podía soñarse en 1959, cuando la muñequita debutó vendiendo 350 mil ejemplares. En América Latina, en cambio, eran contadas las niñas que tenían Barbies por entonces: sólo cuando alguien se las traía de afuera. A principios de los setenta empezaron a importarse. Y aunque Mattel guarda celosamente esas cifras por temor a la competencia, en las principales jugueterías aseguran que por cada diez juguetes que se venden cinco suelen ser Barbies. Al principio, en los Estados Unidos, Barbie venía en tres modelos: rubia, castaña y pelirroja. "No es que yo la haya soñado rubia y de ojos azules, ese fue el modelo más popular. Mi hija Bárbara es pelirroja, por ejemplo. Y las de pelo oscuro son las que los coleccionistas ahora buscan como si fueran tesoros". Tampoco había pensado en darle un novio, dice, "pero llegaron tantas cartas a casa que debimos atender la demanda". Ken nació en 1961, con pelo pintado y cara de buen amigo. "No los casamos porque eso atentaba contra mi filosofía", remarca la creadora. "La idea era que las chicas hicieran con la parejita lo

que quisieran, casarlos o pretender que eran amigos o hermanos". Antes de Barbie, las niñas se transformaban en madres casi sin escalas. Barbie llegó para reflejar, con las variadas posibilidades que le permiten sus accesorios, una nueva tendencia: las jóvenes podían tener una vida antes del matrimonio, salir con amigos, ser azafatas o enfermeras sin resentir por eso los valores familiares tradicionales. PeUna muñeca esculpida en el tiempo

ro en los sesenta, tras la muerte de John Kennedy, esos valores volvieron a tambalearse en la sociedad norteamericana. Se volvió común el que las jóvenes fueran a la Universidad; escuchaban a Los Beatles, se preparaban para Woodstock, dejaban de usar sostenes, protestaban contra la guerra del Vietnam y fumaban marihuana. Barbie acompañó la movida sólo desde la estética, con un primoroso peinado batido y unas botas a go-go. Fue un poco rebelde, sí, pero no tanto como para preocupar a los padres-compradores. La alta costura, que había sido un hit en la década anterior, dio paso al más económico prét-a-porter y sus vestidos se pusieron al día con la época de la producción en masa. Llegado ese momento, ya había aparecido el novio Ken, una hermana menor, Skipper, y una mejor amiga, menos sensual y más impulsiva, Midge, que también venía con un novio, Alan. Así, Barbie y Midge y Ken y Alan podían intercambiar su vestuario —una preocupación por el fashion que no deja muy bien a los dos varones, sobre cuya virilidad siempre hubo dudas—, lo que resultó un recurso de marketing más que inteligente: los kilómetros y kilómetros de género dedicados a los vestiditos ha-

Ojo con ella Los juguetes siempre han sido un asunto serio: proponen modelos pedagógicos y sensoriales. Es en las jugueterías, aún más que en los escenarios políticos o en las primeras planas, donde se muestra el alma de una población. Un juguete puede condensar por un tiempo los sueños o la banalidad de una sociedad. Así, por ejemplo, sucedió con el Tamagotchi —aquella mascota virtual que arrastró al suicidio a más de un niño en 1997. A veces, el porvenir es largo. Si Barbie nació en 1959, entonces fue contemporánea de Jayne Mansfield y de Marilyn Monroe, y del misil intercontinental. Es decir, del inicio de la liberación sexual y de la Guerra Fría. Barbie no es una muñeca: es ante todo "cuerpo". Mientras las antiguas muñecas de porcelana o de trapo jamás perdieron su figura de bebé, Barbie anticipa las ce-

cieros o reina consorte de un capitán de la industria. Treinta años atrás, quien enroscaba tuercas a tornillos en el mecano soñaba con una sociedad desarrollista y positivista, y solía acabar como ingeniero o sociólogo. Pero, así como el "momento tamagotchi" anuncia el próximo arrasamiento del reino animal, el nacimiento de Barbie señaló el fin de una imagen recatada del cuerpo y el triunfo por vía perversa de los reclamos de los sesenta: la liberación sexual y el rechazo del formalismo. Quizás Barbie anticipa al cuerpo definitivamente transformado en mercancía. Si hoy todo se puede comprar y vender, nuestras relaciones con los objetos, con el lenguaje y con otros cuerpos están mediadas por metáforas obscenas, prostibularias y "ganadoras". No debería sorprender que la mujer adulta que no termina de dar la talla de éxito social que

remonias corporales y los significados comerciales de la "señorita adulta". Barbie sufre las exigencias que se autoimpone la mujer moderna: quien juega con Barbies se sueña jueza de la Corte Suprema, presentadora de noti-

Barbie prometía ni el talle de aquel cuerpo de muñeca recurra a la silicona o al antidepresivo, o a ese sedante que en 1959 se conocía bajo el nombre de "barbitúrico".

EXCESO ABRIL 1999

—Christian Ferrer (sociólogo)

cen que Mattel sea hoy el cuarto fabricante de vestimentas de los Estados Unidos. Para cuando llegaron los setenta, Barbie ya movía sus piernas y su cintura, seguía probando profesiones y estrenaba los pantalones campana, tan populares en la era disco. Además, porque Martin Luther King había hecho finalmente escuela y la discriminación racial comenzaba a ser un tópico de debate encendido, Barbie ya tenía una amiguita negra. Habría que esperar hasta 1980 para que ella misma cambiara su color de piel, ofreciendo así otra opción para el mercado creciente de los afroamericanos. En un mundo que se convulsionaba ella aparecía como un elemento de esta-

no va a cambiar porque juegue con tal o cual muñeca. Prohibírselo sería como prohibirle la televisión porque le puede hacer mal. El tema es dosificar. Las Barbies son lo que a ella más le gusta y para mí es un placer comprárselas: ¿a qué mujer no les gustan las Barbies? Yo juego con ella, las peinamos, las cambiamos", acepta Nora Guerra, mamá de Agustina, de 4 años. En los ochenta, Barbie dejó de ser enfermera para convertirse en doctora, actriz, instructora de aerobics, cantante de rock, ejecutiva. Traducido al lenguaje humano, parecía que había dejado de ponerle tanto énfasis a su apariencia externa —el cuidado de su larga

Aparecieron además las Barbies hispanas y asiáticas, reflejo de la comunidad multirracial que conforma los Estados Unidos. También, para montarse en el tren de lo políticamente correcto, Mattel lanzó una Barbie en silla de ruedas

bilidad. En 1975 Mattel casi quebró, los esposos Handler debieron vender sus acciones y se despidieron del destino de Barbie. Ruth, enferma de cáncer, debió someterse a una mastectomía. Desde entonces y hasta su retiro en los ochenta utilizaría sus conocimientos para la fabricación de pechos artificiales hechos de siliconas, para mujeres que tuvieran que pasar por el mismo trance. De todas maneras, Barbie ya se había independizado y no los necesitaba. Fue otra mujer, que se sumó a Mattel en 1981, la que le dio el último impulso a la muñeca, preparándola para cruzar la barrera del siglo. Jill Barad, que hoy está entre las contadas mujeres exitosas en la lista de los 500 ejecutivos millonarios de la revista Fortune, fue quien terminó de dibujar en Barbie a la potencial puedelotodo con la que hoy juegan las hijas de todos. En ese sentido, muchas mamás abjuran del modelo que impone Barbie, pero, en la mayoría de los casos, terminan rendidas ante la evidente pasión que la muñequita despierta en sus hijitas. "No tengo ninguna objeción desde el punto de vista pedagógico con respecto a Barbie. A mi hija le doy una formación que

cabellera, sus maquillajes— para empezar a atender su realización personal y profesional. Las niñas podían seguir fantaseando con ella sobre el mundo adulto que les esperaba, pero ese mundo, ahora, estaba claramente inserto dentro de un mercado laboral. Aparecieron además las Barbies hispanas y asiáticas, reflejo de la comunidad multirracial que conforma los Estados Unidos. También, para montarse en el tren de lo políticamente correcto, Mattel lanzó una Barbie en silla de ruedas —en realidad se trata de Becky, una amiga de Barbie— pero olvidaron ponerle rampa a la casa de Barbie para que pudiera entrar. Los noventa, con la explosión multimedia, vieron nacer el primer CDROM de la línea y las chicas ya sueñan con su computadora rosa, una real que les permita comunicarse con Barbie a través de su flamante página en Internet. Y como para archivar definitivamente su pasado de supermodel —una profesión en decadencia, según los expertos—, desde el año pasado ya hay algunas Barbies con más cintura, menos pechos y caderas más anchas. En abril, también le cambiarán la sonrisa: esta vez Barbie tendrá la boca cerrada, para

conseguir lo que Mattel llama "una sonrisa contemporánea", o quizás para que no le entren moscas. Así, Barbie y Ken están listos para entrar al nuevo milenio. Sus pieles saludables, su atractivo intacto. Los críticos, no obstante, siguen alerta ante las nuevas estrategias de marketing. Aunque todavía no la han visto, la mariposa en el estómago de Barbie comienza a atragantarse en el gañote de algunos padres, que temen que sus hijitas quieran imitar a su ídolo tatuándose. Mientras la vida en el planeta Barbie sigue su curso, ¿qué pasó con Bárbara y Ken Handler? En realidad, Bárbara nunca llegó a jugar con Barbie, cuenta su madre, porque en 1959 ya tenía 18 años, terminó la secundaria y se casó. Si los pedidos de autógrafos siempre la avergonzaron, para su hermano Ken las cosas resultaron aun peores. El muñeco que hicieron en su nombre nunca tuvo genitales y eso lo hizo blanco de las bromas de sus amigos. Encima, Barbie le parece bastante superficial y cree que debería gastar menos energía en sus trapos y más en ayudar a los pobres. Si hasta parece un berrinche de hermano mayor celoso. Clarín, 1999 ABRIL 1999

EXCESO

enga", dijo la voz, desconocida, firme, muy segura de sí misma en el teléfono, "que aquí tiene su doña Bárbara". Los timbrazos habían interrumpido el descanso de Rómulo Gallegos y su esposa Teotiste, hospedados en una habitación del Hotel del Prado, en Ciudad de México, donde el escritor permanecía a la espera de que apareciera la actriz que daría vida en la pantalla a su más célebre personaje. Sin mucho entusiasmo y con la circunspección que era su sello personal, Gallegos se puso el saco, la corbata, y se dirigió al pasillo para tomar el ascensor que lo depositaría en el lobby del hotel. Todo ese asunto de la selección de la ac triz lo tenía un poco harto; él había manifestado claramente a la productora su deseo de que el papel fuera para Dolores del Río. Ingresó en el ascensor y pulsó la tecla de la planta baja. Pero cuando llegó a México se encontró con la incómoda circunstancia de que la señora del Río estaba retenida en Hollywood y el estudio mexicano tenía en nómina a Isabela Corona, actriz de carácter, mujer de aspecto fuerte, voz de 1.11~11•11~ bordes muy nítidos... pero fea, casi como un hombre mexicano. Nada más verla, el novelista, a cuyo cargo estaba también la adaptación cinematográfica y los diálogos del film, se negó a considerar siquiera la participación de Corona a I frente del elenco. El ascensorse detuvo en la mitad del camino y Gallegos se hizo a un lado para compartir el espacio con una pareja de turistas norteamericanos. La noticia del rechazo del autor hacia la actriz propuesta por los productores llegó a la prensa y, antes de que el periódico del día perdiera vigencia, el destello de una idea genial había brillado en los magníficos ojos de otra actriz. Ella sería la pertur

Setenta años ha cumplido Doña Bárbara, esa novela en la que Rómulo Gallegos —pésele a quien pese, con respetable pluma— diera nombre y cuerpo a un arquetipo tan viejo y tan esencialmente venezolano que se diría que sus contenidos son genéticos. La efemérides pasó sin pena ni gloria, quizás porque el actual régimen quiere blanquear todo lo que huela a Acción Democrática, quizás porque los periódicos están demasiado ocupados con una actualidad en la que —mutatis mutandis— pueden entreverse los rasgos de la bruja del Arauca: los cuerpos de tres misioneros asesinados en la otra ribera del río, alambradas que demarcan la propiedad irrespetadas y leyes cortadas a la medida de la necesidad de poder de quien las propone

badora DAiWii de lag llanos de Apure. En la librería de la esquina consiguió un ejemplar de Doña Bárbara y, sin quitár selo de la cara, leyéndolo en volandas, se hizo de lo que ella pensaba que eran 32

EXCESO ABRIL 1999

los aperos del personaje: unas trenzas, unos pantalones de faena cortados hacia las rodillas, una camisa de peón y un par de botas. De esas hechuras se presentó en el Hotel del Prado y pidió la extensión del célebre escritor venezolano. Gallegos llegó a la planta baja y no tuvo que buscar mucho, allí frente a él estaba, efectivamente, su doña Bárbara. Era María Félix, esplendorosa en su belleza que apenas estrenaba los treinta

ntes de quedar rotulada para la posteridad con el título de Doña Bárbara, la novela se llamaba La coronela y había trazado una intensa peripecia. En 1928, un año antes de que saliera de las prensas españolas de la editorial Araluce, Gallegos la había cedido a su primo, el editor Juan Guruceaga, y, en un rapto de perfeccionismo, fue y la sacó de las máquinas que ya habían comenzado a imprimirla en Caracas. Por esos días la esposa del escritor experimentó una severa dolencia de las rodillas que hubo de ser tratada por especialistas europeos y la pareja se embarcó con destino a Italia. Durante la travesía transoceánica, Gallegos persistía en

ción de la lancha dispuso ávidamente de la virtud de Barbarita en la ficción. Mientras la enferma era intervenida y se recuperaba en Boloña, el acompañante ponía punto final a la versión definitiva; y fue así como al llegar a España ya Doña Bárbara palpitaba, acabada, en las finas carillas de papel de seda en que Gallegos escribió diez novelas y cuarenta relatos, con dos dedos que aporreaban a toda velocidad su máquina de escribir portátil. El editor español, renuente a invertir en un desconocido, exigió del autor que éste cancelara los gastos de la impresión y el 15 de febrero de 1929 las máquinas arrojaban de una gargantada la que habría de convertirse en la novela venezolana más famosa en la historia del país y la que ha

Con bolas criollas

años. Al día siguiente hizo saber al productor que no aceptaría otro rostro para su criatura, más que aquel, que entonces alcanzaba el instante cumbre de su prodigiosa fotogenia. Al final de ese año, el 21 de octubre de 1943, se estrenaba la versión cinematográfica de Doña Bárbara, dirigida por el realizador mexicano Fernando de Fuentes, en las salas Rialto y Principal, de Caracas, simultáneamente con otras de Maracaibo y San Fernando de Apure, a la par que se distribuía rápidamente por toda América Latina. El mito de la devoradora de hombres, que para ese momento había tomado el impulso necesario para recorrer el mundo, acababa de aliarse con la seducción, también legendaria, de María Félix, quien quedaría para siempre marcada por la personalidad del engendro galleguiano, a cuyas señas optó por mantenerse siempre apegada al punto de desdeñar para siempre el gesto de estrechar ninguna mano "porque a través de ese contacto se impregnan las malas fuerzas. Y qué va, para bruja yo". 34

EXCESO

ABRIL 1999

Bárbara María Félix

la corrección de los originales de La coronela y a tal punto llegó su inconformidad con los resultados que se acercó al ojo de buey del camarote en que viajaban con intención de lanzar las cuartillas al mar. Fue la intervención de la amada convaleciente lo que impidió que las criaturas de las profundidades marinas se hartaran de la corporeidad de papel de la doña como la vil tripula-

alcanzado mayor número de ediciones en todo el mundo. 11

sta noche", dijo la voz, desconocida, firme, muy segura de sí misma en el teléfono, "los pasaremos recogiendo". A las dos de la mañana saldría el vuelo desde Maiquetía con dirección entonces desconocida. El presidente de la República y su familia

la cabina de una nave de Aeropostal que los sacaría del país. "Ya en el avión vino un hombre vestido con un uniforme de mesonero", dice Sonia, "y le preguntó a mi papá que para dónde quería ir. `¿Para dónde me pueden llevar?', dijo él. El hombre le notificó que teníamos visa para México, los Estados Unidos y Cuba. 'Muy bien, llévenos a Cuba', pidió él". En febrero de 1949, Rómulo Gallegos celebró los veinte años de la publicación de Doña Bárbara a su manera,

Con Pérez Jiménez, prima bailarina

salían al exilio pocos días después del derrocamiento que envió a Gallegos a su detención por el Estado Mayor en la Escuela Militar y a la democracia vene zolana a un paréntesis que se extendería por diez años. El 24 de noviembre de 1948, el Palacio Presidencial de Miraflores fue ocupado por fuerzas militares comandadas por el teniente coronel Marcos Pérez Jiménez, a quien los edecanes del entonces presidente constitucional, Rómulo Gallegos, llamaban la bailarina, "porque usaba", recuerda Sonia Gallegos, hija del depuesto mandatario, "unas chaquetas cortas y como era muy barrigón el efecto que ofrecía la panza bajo el borde de la chaquetilla era el de un tu-tu". La guardia presidencial por aquella época estaba instalada en la residencia personal del jefe de Estado, donde éste vivía con su familia. "Con el objeto de restaurar una casita que estaba cerca de la nuestra, mi papá vendió los derechos de su obra a Espasa Calpe, que le pagó seis mil dólares en la transacción. Parte del dinero se usó para acondicionar la casa de los edecanes y después de eso la editorial no volvió a darle un centavo a mi papá", dice Sonia. Después de la detención de Gallegos, la casita restaurada con los beneficios de Canaima, Cantaclaro y Pobre negro, cambió de inquilinos. "Pasamos muchos días", evoca Sonia, "rodeados de soldados que se asomaban por las ven-

Gallegos, Guruceaga, Cabré y Martínez Centeno, peña de humo

Miraflores fue ocupado por fuerzas militares comandadas por Marcos Pérez Jiménez, a quien llamaban la bailarina, "porque usaba unas chaquetas cortas y como era muy barrigón el efecto era el de un tu-tu" tanas a mirarnos, le cortaban el cuello a las gallinas y las arrojaban a la puerta para que su sangre bañara el portal y la entrada a la casa, echaban tiros en la noche, irrumpían en la sala y montaban los pies en el piano, rompían los colchones con las bayonetas. Llegó un momento en que mi mamá fue a hablar con el uniformado que los comandaba y le advirtió que no iba a permitir que sus hombres siguieran hostilizando en su casa. Así cesaron las patanerías de los soldados". En la madrugada del cinco de diciembre de 1948, la familia se reunió en

sin brindis, sin música y en sus labios, en vez de una carcajada celebratoria, el cigarrillo que nunca lo abandonaba. Casi una década de destierro se había erguido en su destino cuando aquella voz alertó a su mujer de que esa noche serían conducidos a la pista de despegue de Maiquetía.

l término del año 48, ya Gallegos

había escrito lo fundamental de su narrativa. Sólo faltaban su novela cubana, La brizna de paja en el viento, y la fatigosa e interrumpida redacción de su ficción mexicana, La = ABRIL 1999 EXCESO

"Cuando mi mamá murió", relata Sonia Gallegos, que entonces tenía doce años, "fue embalsamada y estuvo en un depósito varios meses, mientras se construía la cripta para enterrarla. Mi papá y yo íbamos todos los días a las siete de la mañana y nos quedábamos allí hasta las doce del mediodía. Mientras yo lim- 1 piaba los floreros y me estaba por ahí en silencio, mi papá abría la urna y la contemplaba a través de un vidrio. A veces llamaba al doctor Ricardo Pérez, el médico venezolano que la embalsamó con un profesional mexicano, para que la limpiaran, para que la cambiaran de ropa. Estaba pendiente del más mínimo cambio en el cuerpo de mi madre muerta. Eso día tras día, durante meses en los que yo no fui a la escuela. Mi papá se paraba a contemplarla. Horas después cerraba la urna, me tomaba de la mano, cogíamos un taxi y llegábamos a la casa donde él se encerraba en su cuarto. De ahí salía para comer y se clausuraba nuevamente en su cuarto hasta la hora de la cena. Así pasó mucho tiempo, en que no hablaba, no salía... nunca más se vistió de color". El propio Gallegos, en carta a Jesús Arocha Egui, hermano de doña Teotiste, del 20 de septiembre de 1950, anota: "Ella descansa, como si durmiera serenamente, en una capilla del Panteón Español de esta ciudad y allí, por lo menos, puedo verla, contemplarla, seguir contemplando todavía 'su dulzura, su hermosura, su triste majestad', conforme a las hermosas palabras con que la despidiera mi excelente y querido amigo Andrés Eloy Blanco...". Durante los años cincuenta, hasta su regreso a Venezuela en marzo del 58, Gallegos mantuvo su residencia en México, con esporádicas interrupciones por viajes a los Estados Unidos y Europa. Para esa época escribía poco y tampoco se puede decir, coJesse F er nandez

día en que se conocieron en septiembre de 1902, y dedicada esposa desde que se casaran por poder en 1912, su única mujer, murió repentinamente en septiembre de 1950. "Los meses siguientes", escribió Liscano, "fueron de una desesperada meditación. Solía acudir con regularidad cotidiana al Panteón Español que guardaba el cuerpo embalsamado de su esposa. Se hundía con tenacidad enfermiza en la contemplación del querido despojo. Estaba pendiente de cualquier deterioro en su aspecto físico. Un día descubrió en el rostro una pequeña mancha negra. Alertó a todo el mundo, exigió que volvieran a embalsamar el cadáver. Costó trabajo tranquilizarle y demostrarle que los despojos de la extinta no se iban a descomponer".

Ni la muerte lo separó de Teotiste

ambas consideradas por la crítica como logros menores den tro de su producción. Ya había sido elegid() y derrocado en la presidencia de su país, y su nombre había fulgurado brevemente en la lista de firmes aspirantes al premio Nobel. "El factor político", asegura Juan Liscano, "determina la concesión del Nobel. A Gallegos se lo iban a dar cuando era presidente de la República, todo estaba en marcha para que esto se produjera, pero cuando lo tumbaron esa intención cesó". Tras su permanencia en La Habana y una breve temporada en Miami, Gallegos y su familia se instalaron en México, país que lo acogería con generosidad y donde habría de encajar el golpe más brutal de su vida. Teotiste Gallegos, su tierna compañera, dulce novia desde el tierra bajo los pies,

EXCESO ABRIL 1999

AMI

Su único vicio conocido

Sus hijos Alexis y Sonia, lejos de vivir holgadamente con los derechos de autor del padre, reciben a cuentagotas algún dinerillo "al estilo de quien se gana un terminal de vez en cuando", como glosa, resignada, la hija mo confirma Juan Liscano, que fuera un gran lector. "Más que escribir, releía su trabajo y rompía originales", constata Sonia Gallegos. "Después de nuestra estadía en Miami, en el año 49, mi papá comenzó la redacción de una novela. Su amigo norteamericano, en cuya casa nos hospedábamos, tenía una enfermera. Un día mi papá vio con sorpresa que la enfermera se despedía y poco después volvía a entrar por la misma puerta. Entonces su amigo le aclaró que se trataba de gemelas idénticas, se llamaban Rita y Reta. Mi papá empezó a escribir una novela con unos personajes que eran gemelas y las llamó Renata y Reneta. Estos originales desaparecieron, probablemente él mismo los destruyó, pero yo lo escuché leyendo algunos capítulos a amigos que vinieron a visitarlo. Sólo recuerdo de este libro la presencia de las gemelas y una escena en la que una

hija entraba a una habitación y encontraba a su padre muerto". En esos años ya Gallegos había comenzado a irse a pique dentro de sí mismo. Adusto y cada vez más huraño evitaba verse entre multitudes. Poco iba quedando del maestro severo y regañón que, según recuerda Ramón J. Velázquez, fue apodado chivo arrecho por los liceístas de la época del general Gómez. El exilio, la muerte de doña Teotiste, el agotamiento creativo se estaban sedimentando en un carácter reconcentrado e introvertido, por lo que Gallegos dejó pasar el momento para ocuparse de su obra en el sentido de gerenciar las muchas ediciones que ya para entonces andaban cimarroneadas por el mundo, y en el no menos importante aspecto de prever el provecho económico de sus afanes. Esa omisión ha desembocado en la precariedad financiera de sus herederos, sus dos hijos Alexis y Sonia,

quienes, lejos de vivir holgadamente con los derechos de autor del padre, reciben a cuentagotas algún dinerillo "al estilo de quien se gana un terminal de vez en cuando", como glosa, resignada, la hija. "Aún en vida de mi papá", puntualiza Sonia, "algunas editoriales le cancelaban sus derechos de autor. Aguilar, por ejemplo cumplía bien con él. Pero todos los países detrás de la cortina de hierro, que fue donde más se publicaron sus obras, ésos no pagaban nada. De Bulgaria le enviaron un telegrama que decía que le tenían 250 dólares por concepto de derechos pero que no podían enviárselos por la imposibilidad de sacar divisas del país, de manera que él tenía que ir a gastarlos allá. Él se contentaba con ver difundida su obra. Y en la actualidad la situación es incontrolable, muchas editoriales publican la obra sin siquiera notificarnos a nosotros. A ve- = ABRIL 1999

EXCESO

A Esther Goris le quedó grande el doña

ces mandan un ejemplar al Celarg (Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos). O envían proposiciones de hacer películas sin que conste la intención de pagar por los derechos. Es que mi papá nunca tuvo un agente literario. Cuando García Márquez llevó a los tribunales una querella contra una editorial que editaba sus libros sin permiso, una editorial colombiana me pidió los derechos, pero no se los concedí porque en ese país tienen años editando Doña Bárbara y Canaima sin pagar nada. La verdad es que es muy difícil controlar las ediciones en el mundo". Gallegos mismo, ha dicho Liscano, "concede derechos de publicación a todas las empresas, y hasta con carácter de exclusividad, pues parte de la idea de que el editor expolia al escritor. Se enreda interminablemente en sus cuentas, quebranta contratos, celebra compromisos incumplibles. Olvida las direcciones de sus editores y hasta el título de las obras publicadas. Así, por ejemplo, 38

EXCESO ABRIL 1999

Roger Gaillois no pudo incluir en su colección Cruz del Sur, de Gallimard, la traducción de Canaima, porque Gallegos era incapaz de recordar los términos de su contratación con la firma editora que le había publicado años antes, la cual, por otra parte, estaba disuelta". Sin que el ojo del amo engordara al caballo, las novelas de Gallegos fueron traducidas al inglés, checo, portugués, alemán, noruego, francés, sueco, italiano, eslovaco, croata, esloveno, ruso, estoniano, finés, búlgaro, lituano, hebreo, rumano, árabe, húngaro, esperanto, chino y coreano. Esto en ediciones cuyo número y volumen de ejemplares nadie puede saber. Baste consignar que la primera edición de Doña Bárbara en ruso se hizo en 1959, con una tirada de 150 mil ejemplares que se agotó en un mes. Y después de eso, venga a seguir imprimiendo aquélla y otras novelas sin enviar ni una esquelita para dar las gracias por tanto desprendimiento. En su propio país, a setenta años de la publicación de Doña Bárbara, Gallegos está en franca bancarrota. Pedro Carmona, de Editorial Panapo, ostenta los derechos de autor desde el año 1985, cuando los herederos se los cedieran y, aunque los hijos de Gallegos no tienen quejas acerca de su presentación de cuentas, el mismo Carmona se apresura a informar que "Gallegos no es que sea un gran negocio para un editor venezolano. Aparte del gran daño que nos hicieron las editoriales colombianas, que se dedicaron a piratear las novelas con tiradas gigantescas, en Venezuela ha decaído mucho la demanda. Piense usted que desde el año 85 se habrán hecho unas siete ediciones de Doña Bárbara, para vender no más de dos mil ejemplares al año. Sobre la misma tierra y Pobre negro (ésta editada por última vez hace una década) pueden vender seiscientos ejemplares al año,

pero lo que es El forastero, Reinaldo Solar y La brizna... ésas no pasan de doscientos ejemplares. De Cantaclaro hice una edición de cinco mil unidades hace cinco años y todavía tengo montones en el depósito". La clave del descalabro está en que muchos profesores de educación media han echado al maestro al desván del olvido, privilegiando la lectura de Isabel Allende, por ejemplo, y ni se diga de las obras de García Márquez. "Y los profesores de bachillerato que aún imponen la lectura de Gallegos", dice Carmona, "prefieren ir directamente a los análisis literarios que explican la obra en su contexto". Estimulado por semejante ardid pedagógico, Carmona ha empleado a fondo las imprentas para sacar miles de cuadernillos donde la novelística galleguiana yace interpretada para el consumo premolar de los escolares. ienen que abandonar esa casa", dijo la voz, desconocida, firme, muy segura de sí misma en el teléfono. Corría el año 76 y Carlos Andrés Pérez no se daba abasto para transformar el país en la Gran Venezuela. Las grandes decisiones se daban de ropones sobre el despacho del mandatario. Y de pronto una de ellas apuntó a que la quinta Sonia, en Los Palos Grandes, debía ser expropiada: la Nación debía ser la única propietaria de la última residencia del creador de Santos Luzardo, el civilizador. "La quinta Sonia", explica la homónima, "era de mamá, y cuando ella murió mi papá nos la dio a mi hermano y a mí. Era nuestro único patrimonio. Un buen día un funcionario del primer gobierno de Pérez me hizo saber que esa casa sería expropiada para convertirla en sede del Celarg. Me amenazaron con tomar la propiedad a la fuerza y depositarme el dinero en un banco si yo no la entregaba voluntariamente. El abanderado de esa iniciativa era Ricardo Montilla, gran amigo de mi padre y su ministro de Hacienda. Me dolió mucho todo esto porque esperaba alguna consideración de estas personas hacia nosotros. Pero no, muerto por donde éramos com-

padres, qué importan los ahijados. Nos dieron un millón 600 mil bolívares por un inmueble que valdría para la época más de cuatro millones. Y todo eso para luego demolerla. Como si fuera poco, nos dejaron de pagar varios metros de terreno y encima tuvimos que cancelar los impuestos. Pero nosotros no pudimos hacer nada. Quién puede pelear contra el gobierno...". Ni contra el gobierno ni contra ciertos cineastas. El año pasado Doña Bár-

bara volvió a padecer una adaptación al

celuloide, esta vez por mano de Betty Kaplan, quien hizo recaer en la intérprete argentina Esther Goris la responsabilidad de devorar hombres (y abstenerse, aunque salivando, de hincarle el diente el cubano Jorge Perugorría que intentaba en vano calzar las botas del dueño de Altamira). "Una película desgraciada, sin duda", admite Sonia Gallegos. Por suerte y a contracorriente de la productora

"La quinta Sonia", explica, "era nuestro único patrimonio. Un buen día un funcionario del primer gobierno de Pérez me hizo saber que esa casa sería expropiada. Nosotros no pudimos hacer nada. Quién puede pelear contra el gobierno..." Sonia desooiada

mexicana que edita la versión en video de La Doña de 1943, hecha por la doña, y la distribuye en México y los Estados Unidos sin pagar un centavo por derechos de autor, Kaplan sí honró sus compromisos con los herederos. "Betty Kaplan", saca las cuentas Sonia, "pagó algo a cuenta de los derechos de autor. Y hay una especificación de royalties en el contrato que yo creo que nunca van a llegar, porque esa película no la van a pasar más nunca. Yo tenía la esperanza de que hicieran algo bueno, pero no fue así. No me arrepiento de haberle concedido esos derechos a la señora Kaplan porque ella tuvo la buena intención de llevar esa novela al cine, cosa que no ha hecho ningún venezolano, si no se cuentan las dos adaptaciones a televisión que protagonizaran sucesivamente Adilia Castillo y Marina Baura, esta última escrita por José Ignacio Cabrujas. A Kaplan no le salió bien, bueno, lo lamento pero se lo agradezco". "En otras tres ocasiones nos han hablado para llevar al cine Doña Bárbara. Una fue la de Toco Gómez, proyecto que terminó a tiros entre él y su socio, Jean Carlo Simancas, mientras buscaban las locaciones. Después llegó un telegrama de una compañía de abogados de Miami, pero no llegamos a nada con ellos porque no especificaban a quién representaban. También la quiso hacer César Bolívar pero él no contó con el financiamiento necesario". Doña Bárbara cumplió setenta años y no hubo en Venezuela quien apagara tantas velas, lo que debe atribuirse al hecho, fatídico, de que por mucho tiempo el culto al escritor fue confiscado por cierto sector político cuyo resuello no alcanzó el 15 de febrero de este año ni siquiera a ahogar la flama de setenta, tristes, velas. Quién sabe si María Félix habrá estado en Caracas, de incógnito, como ha hecho algunas veces, según asegura el historiador del cine Ricardo Tirado, para poner flores en la tumba de Gallegos y a recitar por lo bajo la Oración del Tabaco, en esta hora menguada en que ambos han entrado desde los dos márgenes del Arauca, el de la vida y el de la muerte. ABRIL 1999 EXCESO

EL N AC IONAL

el joven comprometido simplemente viajó a Moscú invitado por sus pares para participar en un intercambio cultural, posibilidad nada remota si se considera que en aquellos tiempos ese tipo de actividad estaba muy en boga —recordar que medio planeta era afecto a la causa del proletariado—; otra, que, por el contrario, aprovechó la coyuntura del encuentro mundial de jóvenes comunistas alargando su estadía con el alegato de los supuestos achaques; en realidad habría estado sano, tan sólo un tanto amedrentado. Sin embargo, los que tienen por cierto que no, e insisten en que la razón de su ausencia en la nómina de la lucha armada es el susodicho viaje y que, planificado desde el cenáculo del partido, obedeció a estrictas razones de salud que debía atender sin demora, completan la anécdota asegurando que, luego de algún tiempo en el que "no venció sus padecimientos", fue conminado a establecerse en Uruguay, país por entonces en completa calma. Todas las diligencias "las apadrinaron", cabe añadir, Gustavo Machado, primero, y Guillermo García Ponce, después: "Ha tenido la suerte de contar siempre con incondicionales que lo acogen bajo su ala. Pese a su talante de malas pulgas provoca en ciertas personas cierta compasión", atiza la testigo de armas tomar. Por sus convicciones, antes del affaire de Carabobo y antes de

"Nunca confié del todo en él... siempre lo percibí como una persona oscura, pendiente de cosas pequeñas, intrigante como quizás sean los periodistas... o algunos periodistas. No sé. Para mí es como Yago, el de Otelo"

salir del país, estuvo preso una semana en una jefatura civil del territorio nacional, lo cual entre guerrilleros y profesionales de la conspiración es un tanto a favor para la honra; pero el tiempo y el local de reclusión no habrían permitido reunir demasiados puntos como para provocar una genuflexión de parte de sus ex. "No, no soy mezquino", elucubra uno de ellos, un importantísimo ex marista; "lo que pasa es que nunca estuvo entre mis querencias, por lo que prefiero que Joven y con ideología hablemos en otras circunstancias acerca del personaje: la subjetividad va a impregnar los datos que pueda suministrarte. Nunca confié del todo en él... siempre lo percibí como una persona oscura, pendiente de cosas pequeñas, intrigante como quizás sean los periodistas... o algunos periodistas. No sé. Para mí es como Yago, el de Otelo". En Uruguay, sin embargo, alcanzaría a restablecer algo más que la confianza en si mismo. Su imagen, sin duda, comenzaría a cubrirse de la pátina heroica que aún lo rodea en determinados círculos, donde es percibido como un paladín justiciero. Aunque testigos deslenguados aseguran haberlo visto vestido, o sería más correcto decir disfrazado, a lo Gardel —capa y sombrero—, tal vez con 42

EXCESO ABRIL 1999

la intención de no ser reconocido —algún sustico quedaría rezagado en su corazón, quién sabe—, en la Suiza sureña la vida le sonreiría. Admitido como comunista venezolano —entre los cofrades latinoamericanos, los ñángaras locales gozaban del mejor prestigio—, habría sido hospedado con especiales deferencias en la casa de un activista juvenil afín al discurso marxista que, según avalan quienes lo conocían ya por entonces, estaba casado con la muy comunista señora Marta Penny, "una mujer interesantísima, inteligente y de mucho temple", dice una amiga que la tiene en alta estima pese a que hace buen tiempo que no la visita. "Ella es la metáfora encarnada de la manera como él ve la vida: con severidad, con dureza", completa oculto tras bastidores un periodista que los conoce a ambos. "Es un tanto maternal", conjetura otra allegada, entendida en el tema Freud y que no es Carmen Ramia. Pues Alfredo y ella se enamoraron. Ella aceptó ser su esposa y la madre de sus hijos. Tienen dos: Gustavo, de 27 — llamado así en homenaje a Gustavo Machado—, es de carácter aparentemente más sedoso que el de su padre, abogado de profesión y líder de los estudiantes latinoamericanos en la universidad bostoniana en la que cursa una maestría; Patricia, frisando los 19, es la que se salió con la suya. Su padre no veía con buenos

ojos que ella lo secundara en vocación; prefería para ella otro oficio que no fuera el periodismo. Sin embargo, como le ocurrió a Rafael Poleo —lo emula su Patricia—, la heredera, luego de dar complacientes vueltas por los predios de Derecho y Letras, decidió hacer su voluntad: estudia Comunicación Social en la Universidad Católica.

n aquellas condiciones precarias en que nació, en Duaca, Lara

profunda —la pobreza no es un cuento chino para él—, nada de raro tiene que le haya dado gastroenteritis; al parecer casi lo fulmina. Sobrevivió, sin embargo, gracias a los cuidados de su abuela, la que lo crió, la única referencia familiar que ocupa su despoblada infancia, la mujer recia que marcó, sin duda, su perfil. Entre allegados, Alfredo Peña cuenta una y otra vez la anécdota de la naranja. Llegó a casa con la fruta y la abuela, desconfiada, temiendo que la hubiera robado —dada la estrechez, el que la hubiera podido comprar lo daba por descontado—, lo presionó con firmeza para que dijera la verdad. El niño, atemorizado, daba siempre la misma respuesta: "Me la regaló el frutero". Pues el frutero debió también dar su versión de los hechos. Viendo el temblor del pequeño no lo pensó dos veces: "Sí, doña, yo se la di". Pero este testimonio tampoco convenció a la abuela, que se mantuvo en sus trece: tildó al vendedor de mentiroso y a Alfredito lo obligó a devolver la naranja. Dentro de ese ajustado marco de normas estrictas y profundas carencias, contrariado, animoso, calentaría el brazo el lanzador de cítricos peñonazos. En veinticinco años de comentarios sorprendentes, al-

tisonantes y reiteradamente ingratos, nadie, eso sí, ha leído un solo desmentido en la columna de Alfredo Peña. Colegas de El Nacional aseguran que su lema era: "No me retracto". De reconocido olfato periodístico, tomado entre sus ex compañeros del diario como el director mejor dateado de entre las luminarias que lo precedieron en el cargo, el fanático de la noticia y sus efectos consiguió siempre el mayor rating entre los programas del estilo: virulento, rabioso, tenía al público en vilo, pero también dividido. Su buzón personal era un rimero de misivas alentadoras y a veces hasta enamoradas de un convencido ejército de admiradores. "Fuentes bien informadas nunca le faltaban. Cuando trabajé con él en la oficina de Veroes, las llamadas se sucedían una tras otra. Hablaban con misterio para pedirle que estuviera pendiente de confirmar tal especie o directamente le pedían una cita para traerle un documento comprometedor, con sello oficial y todo, en el que de verdad parecían estar las pruebas de una estafa con cifras de muchos ceros, o las autorizaciones para alguna sinvergüenzura. Conmigo, al menos, esas fuentes usaban seudónimo. El señor Alfredo también tenía nombres clave para responderles. Lo llamaban un tal Rocky, un tal Rambo, una tal Periquita; se identificaban así no más y él ya sabía. Una vez llamó a mi celular un tal José para preguntarme cuándo iba a darse la partida de dominó. Nunca supe si la hubo o si la frase escondía otra cosa muy distinta", recuerda la jovencísima Adriana Díaz, quien, convencida del desinteresado afán que motorizaba su proceder y su inusual mística —"ya no queda mucha gente así con el señor Alfredo, como Oscar Yanes; ellos inspiraron mi tesis de grado"—, metería las manos en el fuego por su jefe. "No sé si como ser humano alguna vez dudó antes de sacar a la luz pública algo contra un amigo; lo cierto es que siempre confirmaba todo. Previo al jueves —siempre conseguía pistas de última hora y entregaba su columna el miércoles tardísimo, a las volandas— advertía a la gente de la novedad que tenía en sus manos y de la cual eran protagonistas. Era tajante preguntándoles si de verdad habían hecho esto o aquello con fulanito o menganita. Si le decían que sí y que les importaba un bledo lo que fuera a hacer con eso, pues lo publicaba de una vez; si lo negaban, entonces volvía a chequear con la persona que le había facilitado la bomba y entonces, por fin, escribía con sus dos índices y durísimo, porque trataba a la computadora como a una vieja máquina de escribir, que aunque esta persona lo ha negado, sé que pasó esto y aquello". Pero he aquí también a los que han sentido en carne propia uno o una seguidilla de sus peñonazos —suele ser pertinaz—, a los que aseguran ser víctimas de su invectiva. La fila es larga y variopinta. El vicealmirante Carlos Alberto Larrazábal García es uno de los que habría sido blanco de sus ataques sin derecho a réplica. "Yo mismo pedí una interpelación en el Congreso para que se aclarara el engorroso asunto en que ese señor me involucró. Los parlamentarios estaban asombrados. No entendían de qué me acusaba y menos por qué pretendía descalificarme, manchar mi apellido, por el mero hecho de tener una firma de asesoría. Es lo que era: asesor de empresas que querían vender productos a las Fuerzas Armadas. Ya yo estaba retirado, es decir, no era funcionario ni autorizaba pagos ni compras. Sin embargo, se empe-

Fue Peña y perdió su centro

ñó en desprestigiarme como si yo hubiera incurrido en algo ilícito, o tuviera algún poder para hacerlo, asumiendo que debía valerme de mi parentesco con Héctor Jurado Toro, mi consuegro y entonces Ministro de la Defensa, para hacer qué sé yo qué. Su fuente de información fue una grabación" —por cierto que desde entonces está penado el pinchar telefonemas, el episodio aceleró la aprobación de una ley al respecto que, de otro lado, nadie a ciencia cierta puede asegurar hoy si se cumple o no— "en la que mi tío Héctor García, que vende uniformes en el Ministerio de Educación, me pide que le enumere las formas que debe cumplir para que sus productos sean licitados. En la grabación me dice que quiere penetrar la Marina y yo le digo que incluso puede hacerlo en las cuatro fuerzas. Pero lo llamé tío Héctor. Peña pensó que le decía esa clave a mi consuegro. Qué ridiculez". Los alegatos de Larrazábal, según consigna, salieron tan destacados como el peñonazo de sus tormentos, pero en El diario de Caracas. Luis Giusti, ex presidente de Petróleos de Venezuela, también habría sido sacrificado "de manera deliberada, sin razones de peso", al parecer, y según diría el alto ex funcionario a un ex ministro del gabinete anterior —que dijo el pecado y el pecador pero no su nombre—, dizque porque el cotizadísimo ingeniero zuliano habría cortado, del presupuesto de la industria, una supuesta dieta que beneficiaba a Alfredo Peña. Monedita de oro que no es —confesión de parte—, otra voz también hermética a la hora de descubrir la identidad se suma al coro de adoloridos apedreados para atizar el fuego con una revelación: que toda la campaña que habría orquestado Alfredo Peña contra los empresarios mexicanos representantes de Maxipistas, la firma que ganó la licitación para hacerse cargo del mantenimiento y administración del socavado viaducto que une a Caracas y la Guaira, tenía su origen en que los perdedores gozaban de la dilección del columnista, quién sabe por qué atractivas causas. Franco D'Agostino, entre los que ABRIL 1999 EXCESO

se habrían quedado fuera de com- qué tendría de particular que trabajara para mí? ¿Dónde están las notas que escribió favoreciéndome? ¿O es que tenía que escripetencia, fungiría como sempiterbir en contra? Pues eso sí que no tenía por qué hacerlo, por la no anfitrión en la mesa del almuerzo de Alfredo Peña —siem- sencilla razón de que yo soy inocente". Que días antes de las elecpre la misma— en el Aventino. ciones presidenciales como supuesta estrategia de guerra sucia se "Creo que ahí hubo más que leal- hubiera publicado en El Nacional una fotografía suya junto a Henrique Salas Rómer para con su imagen deshilachada desprestad a una amistad". Por si fuera poco, el semanario La Razón, ga- tigiar al candidato le parece insólito pero no la prueba de que esceta sin ambages ni eufemismos té "rayado". "Esa foto es la única que me he hecho al lado de Salas; nunca hubiera votado por él, por cierto", aclara Castro. que privilegia todo hallazgo deOtro presunto beneficiado o benefector de Alfredo Peña, Cartectado a ras de los zócalos, orienlos Sultán, el dueño de Graffiti, esa suerte de fenómeno de merta sus misiles contra un hipotéti"Es mi amigo. Para mí es uno de los mejores periodistas de Venezuela. Por eso lo llevé a trabajar a YVKE Mundial. Ojalá hubiera podido hacer lo mismo con José Vicente Rangel. ¿No sabes cuánto me hizo ganar Peña?" Castro engorda el caballo

co compromiso periodístico de Alfredo Peña. Las empresas Martalf —cada miembro del matrimonio otorga una sigla al nombre— y Pulitzer se encargarían de los trabajos extra. En su descargo, Orlando Castro Llanes toma la palabra con vehemencia: "Alfredo Peña es mi amigo, yo no sé si yo sigo siendo amigo de él porque no me ha llamado desde que regresé, ni es verdad que por su intercesión es que pude hacerlo, nada de eso. Pero lo cierto es que le tengo mucho aprecio, independientemente de si él me corresponde o no. Para mí es uno de los mejores periodistas de Venezuela. Por eso, porque reconozco sus méritos, es que lo llevé a trabajar a YVKE Mundial. Ojalá y también hubiera podido hacer lo mismo con José Vicente Rangel. Son periodistas seguidos, sintonizados, con credibilidad. Y por eso también es que se justifica que sean bien pagados. ¿No sabes cuánto me hizo ganar Peña?". Suscrito entre Peña y Castro, cuando el dólar se cotizaba a 50 bolívares, el 19 de septiembre de 1994, el convenio laboral estipulaba un salario base de un millón y medio de bolívares, "más tres períodos vacacionales, más la mora llevada a términos de indexación, más el 30 por ciento obtenido por la emisora por la transmisión de un programa de hora y media de duración, más el 30 por ciento de los avances informativos transmitidos durante el día, más el 50 por ciento de lo que hubiese podido aportar a la empresa Inversiones Pulitzer, en este caso verdaderamente como productor". El diputado Pastor Heydra —receptor de considerables peñonazos— consignaría fotocopias del contrato completo y los enviaría a la Comisión de Medios del Congreso presidida por Manuel Isidro Molina —quien en La Razón tilda a Peña de "jacobino de nuevo cuño" y de "fanfarrón"— con una carta en la que solicitaba expresamente un derecho de palabra para investigar las condiciones de este contrato "de carácter leonino", relación laboral que además podría It entrar en conflicto con la más elemental ética peridística". La investigación no prosperó, ni ninguna otra. "Que yo sepa, ninguna denuncia contra Alfredo Peña ha sido procesada en los tribunales disciplinarios del Colegio Nacional de Periodistas", asegura Eleazar Díaz Rangel. El aval no sorprende a Castro: "¿Y 44

EXCESO ABRIL 1999

SUCESOS TRIBUNAL ES

pROCIA ,/,1 114 RIERI IN 000~

•

- ALFREDO PENA

Si Chávez no cumple con los c,ambios regreso a mi 'trinchera renuncio y

cado que goza de un agradabilísimo perfil, se quedó de una pieza del otro lado del hilo telefónico: "¡Qué? ¡Me está preguntando que si yo alguna vez tuve en mi nómina a Alfredo Peña? ¡Y quién le dijo eso? ¡Pero cómo se le ocurre? Lo niego de plano. Y además le digo, caramba, que ese tipo de preguntas no se hacen por teléfono... Que yo sepa, lo único que él hizo, si a eso se refiere, fue criticar el carácter proteccionista de las medidas arancelarias del gobierno de Caldera, que perjudicaban a los importadores. Eso es otra cosa". Pero quien sí declaró sin timideces, con entusiasmo incluso, fue Herminio Fuenmayor. No lo intimidó el grabador en absoluto, ni el rango ministerial de Alfredo Peña. "Mira: yo le pasaba una especie de colaboración de la partida secreta del Ministerio de Relaciones Interiores. A veces lo hacía con algunos periodistas cuando estaba en la DIM. Se enfermaban o tenían problemas económicos. Alfredo Peña venía a mi casa en un carrito destartalado, vivía cerca, en un pent-house que no sé si terminó de pagar, ubicado en el boulevard de El Cafetal. Abría la nevera y comía queso blanco y plátano. Hacía preguntas, siempre

comprar nuevas. Es un tipo sencillo. Si tuviera rabo de paja ya se quería saber". A Fuenmayor, Peña supuestamente lo desenmashubiera sabido. Recuerda que en 1992 allanaron El Nacional caró como narcotraficante. "Sí, publicó una mentira aunque yo cuando era director y rastrearon documentos suyos. Con todo lo le expliqué bien claro qué había pasado. Le importó un pepino. que ha denunciado de los tres últimos presidentes, uno, al menos, Igual destacó al día siguiente que yo estaba en algo sucio. Fue un hubiera podido dar con el voucher que pudiera colocarlo entre la desprestigio para mí y para el gobierno". El BMW traído por él espada y la pared. Pero no ha sido así. No le han conseguido naal país luego de estar en el servicio exterior en Bélgica había sido da. No hay nada". detenido preventivamente pues estaba apostado frente a la casa Llegaría hasta segundo de bachillerato, luego de estudiar en el de un indiciado en el negocio de la adicción. "Pero el carro yo se grupo escolar Costa Rica de Barquisimeto, y allí coronaría su forlo había vendido a Iván Camacho y Camacho era socio del que mación académica; el carnet de periodista lo obtendría luego que atravesaba por el problema. ¿Qué pito toco yo allí? Nada, que el Gustavo Machado enviara una carta al CNP por formarse para carro seguía a mi nombre porque por ley no lo puedes vender sique reconocieran el ejercicio del novel periodista y lo asimilaran no hasta después de dos años y yo lo hice antes de que se termia las filas del gremio con todas las de la ley; ese resquicio que denara el lapso, por lo que seguía estando a mi nombre. Peña no jó abierta la ley de colegiación para el primer reclutamiento fue tiene escrúpulos. Lo invité a ir conmigo a Maracaibo para que su gran oportunidad. Héctor Mujica, otro camarada, estampó su constatara las hechos, le pedí que leyera el documento en el cual firma en aquel documento de acreditación que, en realidad, no le se daba fe de que el carro había salido limpio del embrollo pues otorgó más que la identidad con la cofradía. Ningún maestro le no se encontró nada comprometedor dentro de él, e igual hizo lo habría recomendado el estilo rabioso de entreque le vino en gana y publicó su supues- Pérez ha visto más d e un cheque vistar, ese que Víctor Hugo D'Paola encuentra to tubazo, con intención desestabilizaun tanto démodé. Se hizo solo, a imagen y sedora. En río revuelto ganancia de pescamejanza de los modelos que interpretó, que le dores. Ese es su modus operandi. Crea dieron apoyo, que los adversarios consideran controversia pero gana con lo que no dique "utilizó". El resultado es un periodista aface. Eso es lo que negocia, lo que tiene mado al que unos aman con veneración y otros precio. Es un malagradecido. Un...". odian con apasionamiento. Un hombre de "pobreza intelectual, un pobre diablo, y pónlo texn hombre difícil, sin modales ni tual", al brevísimo y bravísimo decir de Manormas de etiqueta aprendidas. nuel Caballero, quien apunta su índice hacia la Es rudo y tiene un carácter complejo, pero no es un periodista supuesta independencia de Peña, que se habría visto desmentida, según el historiador, con su 11...." irresponsable y mucho menos un mercenario, un mercader de la informaCaballero pierde la compostura ción; no, no, no. Alfredo es un apasionado del periodismo y de la política y no tiene tiempo para más nada, no parece importarle lo demás; no es del tipo de los que andan a la caza de un negocio. Podrá decirse de él que no cultiva las artes, que no comulga con los remilgos, o que no hace gala de diplomacia alguna cuando quiere decirte lo que piensa de ti, pero no que carece de principios. Jamás. Probablemente se haya equivocado una vez, varias veces, pero no es el inquisidor que tiene doble cara y es él el primer corrupto. Alfredo Peña es un obstinado defensor de la pulcritud en el manejo de la cosa pública. Un hombre íntegro. No un romántico pero en el fondo alguien de profundos sentimientos, vulnerable". Luis Beltrán Petrosini, grato y leal, frunce el ceño. ¿Peña sibarita? Argenis Martínez, compañero de El Nacional, también se extraña. Que sea o haya sido hasta hace nada comensal de Cathay o habitué del Ara, o que haya pisado más de una vez el Plaza Athenée o guste de lujosos cruceros por el Caribe o el Mediterráneo no prueba nada. "No hace gala de ninguna vida dispendiosa. Ahora es que tiene chofer, pero no se anda pavoneando con trajes de firma, no está pendiente de eso, más bien, cuando hemos coincidido en algún viaje, me ha pedido que le recomiende una corbata porque necesita ABRIL 1999

EXCESO

lidación: el de vendedor de alfombras. Ahora con familia, quenombramiento como ministro de la Secretaría, que no sorprenrría establecerse el mentor del género de la denuncia, su represendió ni a su incondicional Adriana Díaz ni a su último entrevistatante por antonomasia. Cuando Rafael Caldera legaliza el Partido, Henrique Salas Rómer. Es un funcionario que se toma como do Comunista y la pacificación es una consigna que encuentra hombre fuerte en un gabinete que primero se estrena y después se eco todavía en el gobierno siguiente —Carlos Andrés Pérez otorentrena. Un personaje en torno a cuya figura rondan infinidad de garía colonias agrícolas a los guerrilleros que poco a poco dejasombras: Torquemada, Tarazona, Obregón. "Ahora detenta el rían la montaña—, Alfredo Peña ya ha salido de la órbita estalicargo de portero de lujo, pero lo ejerce como si fuera de verdad un cancerbero, como lo llamaron en La Razón", dice un parla- nista oficial —léase el PC— e incluso ha sepultado el poco exitoso proyecto de Vanguardia Comunista en el que se embarcó con mentario afecto a Carlos Andrés Pérez, quien, a propósito, se Guillermo García Ponce, al parecer, en rebeldía contra los lídeasoma por entre las curules en veremos, constituyente mediante, res históricos, menos por convicciones políticas que por ganas de para colocar una guinda: "Yo vi cheques para él expedidos en subir un peldaño en la escalerilla jerárquica de la organización. Venevisión antes de que fuera empleado de ese canal". La Gran Venezuela avasalla y hace diabluras con su Lo cierto es que su sueldo perte- Rios, solución habitado nal varita mágica. Alfredo Peña, instalado en una pensión en nece a una nómina secreta que paMaripérez, tocado por los nuevos tiempos, se muda a un garía al conductor del espacio y al apartamento propio en El Valle. De la revista Semana equipo de producción que cada jue—enpl aredciónseplaríconBayrdoSa i quen ves, hasta el 21 de diciembre del casi le lanza un cenicero; éste, por su parte, le habría paraño pasado, debía grabar ene veces —quisquilloso que es— el progratido los lentes, pero se los pagó— y del ejercicio publicima que se transmitiría en la noche. tario en sociedad con el ex combatiente Carlos Agudo "Hacía la entrevista rapidísimo peFreites pasaría a El Nacional, ergo, la consagración. La ro los peñonazos los repetía siemsiguiente mudanza familiar lo deposita en el pent-house pre, no quedaba nunca conforme de El Cafetal, en las residencias con la manera con que los había esBompland, que financiaría Corapetado. Era cómico, había que peicrevi y conseguiría con un crédito narlo una y otra vez, y repetir la blando especial para periodistas, dosis de laca porque se desesperaba para cuya obtención contaría con y se despeinaba. Le costaba prouna pequeña ayuda de sus amigos nunciar en inglés y se enredaba con cetevistas, Antonio Ríos entre ellos. las cifras largas", dice una ex productora suya que En política se le ubica cerca de terminaba extenuada. Podría caber la conjetura de Eduardo Fernández. "Hay quienes que con el interlocutor enfrente, él en el papel de todavía se creen que la solución a torero —por no decir victimario—, la cosa resulta los problemas de este país está en ba más estimulante y por ende, fluida. las bayonetas", escribiría Peña en Pero le cuestan las cosas. Lo que tiene o ha susu columna, por la fecha. Se ha acomado ha tenido que pujarlo desde cero y he aquí modado en el sistema. Su esposa — una cifra que probablemente le resulte familiar. Esreputada educadora, postgrado en te amante del tango, este entusiasta bailarín de salWashington— trabaja, cuando gasa en reuniones muy privadas, este agradecido reina Luis Herrera, en el Ministerio de lsa Dobles, malditos celos lón a la hora de los chistes muy entrada la noche, la Juventud. Juego democrático meadora a sus amigos, los cela, teme perderlos —el impasse con diante, las próximas migas —sólo al principio— las hará con el Carmen Ramia "más que un problema político es un problema próximo presidente Jaime Lusinchi. Como prueba de su estrecha de amor, él teme que ella acapare a Hugo Chávez y prefiere cerrelación, comentaría que él sabía bien que Nerio Nery Mago le carlo, igual que antes pasó con Luis Giusti: su amistad con Carhabía presentado a Blanca Ibáñez al presidente con muy buenas men Ramia lo hacía sentirse incómodo, menos privilegiado por recomendaciones, las cuales luego serían motivo de celos y encoella", elabora un vocero de los círculos freudianos frecuentados nos entre ambos hasta la prisión y muerte de Nery. Y se ufanaría tanto por Ramia como por Peña. Sin bártulos llegaría de Urude que en una tarde de intensos calores, el ya presidente adeco, guay a la patria, y de seguidas tendría que alternar el trabajo de campaneando un whisky con él, se habría quitado la camisa. Con implacable columnista de Tribuna Popular —desde ese púlpito el vientre descubierto habría conminado a Alfredo Peña a imitarlá emprendería en contra de los disidentes, Teodoro Petkoff y lo. Parece que lo hizo. Pompeyo Márquez los blancos principales, a quienes tildaba de "Creo que Blanca Ibáñez lo ayudó, le dio buenas cuentas a su revisionistas y, peor que peor, de trostkistas—, el de relacionista empresa de publicidad: la del Hipódromo y la de la Cantv, pero público del tabloide y el de vendedor de avisos, con un empleo no por eso El Nacional, bajo su égida, dejó de ser imparcial: fue menos doctrinario pero más en sintonía con sus planes de consoel único periódico que publicó la rueda de prensa de Gladys de

EXCESO ABRIL 1999

Lusinchi", aporta el periodista que habla tras una celosía. "Peña siempre ha estado rondando los círculos más altos del poder. De sus mieles ha bebido y con sus guisos ha hecho sopa", ríe y hace un guiño que quizás aluda a su recinte asentamiento de 350 metros cuadrados, en el Avila Gala, en la novena transversal de Palos Grandes, donde sus condóminos comentan el esfuerzo que le cuesta apearse del jumento cada mes. Siempre de la mano de Parsifal de Sola, gran lobbysta patrio, accedería de seguidas al entorno de Caldera, en 1993. "Estuvo en la celebración de Santa Rita, que es una suerte de iniciación en el calderismo y cuestionó igual al expresidente. Siempre lo hace, creo que habla bien de él el que no sea escaparate de nadie. La noche antes de que saliera publicada a ocho columnas la noticia en El Nacional de que el narcotráfico dizque estaba financiando la campaña de Oswaldo Alvarez Paz cenó cordialmente, como director del diario, con Ramón José Medina, entonces jefe de campaña de Oswaldo". Ahora, aunque éstos sostienen que llega al gobierno gracias a Gustavo Cisneros, aquéllos que por su relación con Miguel Henrique Otero y los de más allá le endigan la responsabilidad a Pablo Medina, lo cierto es que también codo con codo con Parsifal de Sola llega hasta los mentideros de Chávez —el domingo 20 de

Carmen, una renuncia de ópera

"Hacía la entrevista rapidísimo pero los peñonazos los repetía siempre, no quedaba nunca conforme. Era cómico, había que peinarlo una y otra vez, y repetir la dosis de laca porque se desesperaba y se despeinaba. Le costaba pronunciar en inglés y se enredaba con las cifras largas" diciembre éste le habría confesado en la Viñeta: "Siempre te he leído, me gusta tu estilo desde que estaba en los cuarteles. ¿Aceptarías ser mi ministro de la Secretaría?". Y ahí está, en el ojo del huracán. "Es decir", comenta un ultroso, "provocando, peleando, mandando". En efecto parece que sus peñonazos hubieran saltado de la realidad virtual a otra más ostensible. Omnipresente, diera la impresión que todo girara en torno a él. De entre todos los comentarios de palacio y alrededores surge como inusitado protagonista. Isa Dobles —articulista de Así es la noticia— le dedica párrafos urticantes y resiente cómo se ha apoderado del Presidente, cómo por su culpa Chávez ya no parece tan auténtico como antes. "Fue por decisión de Peña que Globovisión no pudo grabar la visita de Chávez al Hospital J. M. de los Ríos y por su culpa nadie tuvo acceso al drama y a la sentimentalidad del Presidente, revelada entonces sin cortapisas en toda su extensión: lloró con los pequeños". Kico es otro que lo mira con lupa y ya son dos de El Nacional, el periódico al cual no volverá jamás luego del desconcertante episodio protagonizado con Carmen Ramia, la esposa del editor del diario donde ha trabajado los últimos años, la directora del Ateneo donde publicó sus siete u ocho libros de Conversaciones que tan buen negocio resultaron. Nelson Bocaranda, a quien el susodicho habría jalado por las orejas por su supuesto antichavismo, y Marta Colomina reservan suficientes minutos de sus respectivos programas radiales para hablar del personaje y sus víctimas. "Todas las renuncias conducen a Peña", sentenció también por radio Marianella Salazar, líder en broma de la disidencia seria. "Todas, todas. La de Luis

Britto García, la de Jesús Romero Anselmi —que luego fue reenganchado por Chávez hasta que otro follón con Peña no sólo lo sacó de escena sino lo envió infartado a un hospital desde cuyo lecho, al verlo aparecer, casi renace—, el de Carmen Ramia, su comadre". "Sé que me has llamado varias veces pero no he querido contestar tus llamadas porque desgraciadamente cada vez que hablamos, peleamos. He decidido que lo mejor es separarme del cargo de jefe de la Oficina Central de Información que acepté por solidaridad contigo olvidándome de un principio fundamental de la gerencia: no se debe trabajar ni con familiares ni con amigos íntimos. No quiero dejar pasar el hecho de que constantemente me he sentido atropellada por ti y, como te consta por los años de amistad que nos unen, es algo que no he aceptado a nadie". Esta carta apócrifa, producto de insospechadas —y sospechosas— pesquisas, burló todos los filtros. No así un par de párrafos espetados por Henrique Salas Rómer en el programa Sin reserva con Fausto Malavé, presunto heredero de Peña. Habría coincidido el ex candidato con las pesadas sentencias enunciadas por Carlos Andrés Pérez o lo negado por Carlos Sultán. Sin embargo, en la noche, alguna tijera redujo la entrevista, no se sabe si en el canal o en el Ministerio de Relaciones Interiores, donde algunos funcionarios sabían de su contenido antes de salir al aire. En fin, unas son de cal y otras son de arena en el periodismo, cosa que bien sabe Alfredo Peña. Quizás por eso prefiera actuar con reserva. Largas podrían ser las conversaciones de cualquier entrevistador con Alfredo Peña, y quizás duros los peñonazos que recibiera. L ABRIL 1999 EXCESO

ILUS TRA CI Ã&#x201C;NKEESV ERSKAI

Con medio siglo sobre sus espaldas y a casi dos años de la muerte de Diana, el heredero al trono británico muestra una imagen renovada. Su popularidad, que se fuera a pique tras el accidente parisino que cercenara la vida de su ex esposa, se ha elevado vertiginosamente. La razón: una mejor administración de su imagen, ahora en manos de asesores que saben lo que

.L./ a escena es casi inimaginable: Charles Philip Arthur George Windsor Mountbatten, príncipe de Gales, estandarte si los hay de la característica flema inglesa, heredero del trono de la monarquía menos actualizada de Europa, recibe un pellizco en salva sea la parte. Quien lo pellizca es Geri Halliwell, una de las atrevidas Spice Girls. ¿Y cómo reacciona su alteza real? Con una sonrisa amplia: "¡Me encantan las Spice Girls, porque son tan políticamente incorrectas!", dice el príncipe en su inglés evidentemente aristocrático, asistido de vocales redondas como bostezos, ante las risitas de su hijo menor, Harry. Una reacción semejante hubiera sido improbable años atrás. En rigor, hubiera sido imposible que alguien, ni siquiera la más lanzada, alocada y desprejuiciada celebridad del momento, se animara a pellizcar al príncipe en ningún rincón de su magro cuerpo. Pero cómo y cuánto ha cambiado el heredero es un secreto a voces que conoce cualquier británico desde hace más de un año y, a estas alturas, también lo que comenta con asombro el resto del mundo. Para dar con el inicio de la metamorfosis de Carlos de Inglaterra, habría que retroceder al 31 de agosto de 1997, el día en que murió la princesa más adorada de la historia inglesa —¿y de la mitología moderna?. Se sabe que la muerte de Diana Spencer enlutó a todo un país y le sacó unas cuantas lagrimitas al mundo, encendió el debate sobre las desbocadas cacerías de los paparazzi y dejó huérfanos a dos príncipes rubios. Pero la muerte de Lady Di produjo otras —muchas— consecuencias. Y, justamente, la

el gran público espera. De hecho, su largo —y, durante los años de matrimonio, clandestino— romance con Camilla Parker Bowles ahora comienza a tomar, entre los lectores de la llamada "prensa del corazón", los visos de una historia de amor contrariado que aún puede tener un final feliz

Carolina Muzi y María Quevedo desde Londres iamitumilititrksr

más curiosa tal vez sea que terminó levantando el índice de popularidad del príncipe que fue su marido, quien parecía haber perdido toda chance de ser querido por sus súbditos. "Fue un cambio sorprendente. Nunca antes había visto una caída tan estrepitosa en la opinión pública del Reino Unido como el descenso de 82 a 41 por ciento, entre 1991 y 1997, de las personas que creían a Carlos capaz de ser un buen rey", señaló Robert Worcester, de la agencia de sondeos Mori, a The New York Times. Durante ese período, era al príncipe de Gales a quien el pueblo señalaba como victimario de la pobre, buena, frágil y bella Lady Di, empujada a la bulimia y la infelicidad por un heredero al trono poco agraciado, infiel y más frío que cualquiera de ambos polos. Luego, paradójicamente, mientras se suponía que la desaparición traumática de Diana sería un costo imposible de pagar para Carlos, ésta más bien sirvió como base para la reconstrucción de su imagen. Y el puntapié esencial para que los ingleses volvieran a mirar con aprecio a su príncipe fueron las manifestaciones públicas de cariño que Carlos tiene para con sus hijos desde que Diana no está. "Los giros ascendentes suelen ser lentísimos cuando una imagen se ha hecho añicos. Pero, en el caso de Carlos, la recuperación fue más rápida que la caída", señala el experto Worcester. El 63 por ciento de los británicos hoy cree que Carlos sería un buen rey, según revelan las últimas encuestas divulgadas en el reino. Sin embargo, quienes conocen bien al Isabel 11, férrea tradición

Primogénito peinando canas

QUIENES CONOCEN BIEN AL PRÍNCIPE DICEN QUE NO ES CIERTO QUE HAYA UN NUEVO CARLOS. SEÑALAN, MÁS BIEN, QUE AHORA ESTÁ MÁS RELAJADO, QUE TIENE OPORTUNIDAD DE EXHIBIRSE TAL CUAL ES SIN QUE LO ECLIPSE CONSTANTEMENTE LA FIGURA DE DIANA príncipe dicen que no es tan cierto que haya un nuevo Carlos. Señalan, más bien, que ahora está más relajado, en paz consigo mismo, que tiene oportunidad de exhibirse tal cual es sin que lo eclipse constantemente la figura de Diana y, sobre todo, que finalmente pudo mostrarse como un padre sensible y blanquear su relación con Camilla Parker Bowles, tras 27 años de romance furtivo. A principios de esta año, el 29 de enero, la pareja oficializó la relación más conflictiva y clandestina de la corte británica ofreciéndose para los flashes a la salida de un cumpleaños en el célebre Hotel Ritz de Londres. El tabú real se había roto y ahora los medios tendrían una foto a color para suplantar aquellas viejas imágenes en blanco y negro que los mostraron juntos en un partido de polo, en 1972, y compartiendo una limusina, en 1975.

fantAgita ¿e haber sido la otra no obstante, comenzó a borrarse meses antes, en julio, cuando Camilla tomó el té con Carlos y su hijo mayor, William. Además, la amante —despreciada por los ingleses desde que Diana atribuyó el fracaso de su matrimonio a un ménage a trois durante la famosa entreSO EXCESO ABRIL 1999

vista que otorgó a la BBC en 1995— no dudó en ir a los funerales de Lady Di, aun a costa del qué dirán popular. "Carlos y sus hijos están para mí por encima de cualquier comentario", dicen que dijo. Después de todo, esta historia, que ya es patrimonio de la sección chismosa de la humanidad, dibuja el triunfo del "amor imposible". Y no sería extraño que la purificación de la relación con Camilla, e, incluso, el hecho de que el príncipe se haya mantenido fiel a ella, la única mujer a quien amó de verdad, también contribuyan al repunte de su popularidad. En los últimos años, las críticas a la monarquía británica se levantaron a partir de aquellas oscuridades sobre las que Diana echó algo de luz. Sobre todo, se hablaba de la hipocresía de un protocolo de acero oxidado por los siglos pero tan obligatorio como siempre. Y, en ese sentido, Carlos también lleva las Je ganar: frente a su madre, la reina Isabel II —que encarna la fidelidad a la más victoriana tradición—, representa el cambio. En cierto sentido, asumió con gusto la dura responsabilidad de actualizar a la monarquía más rancia y emblemática del mundo.

ank

Claro que cada ficha que el príncipe suma a favor de su imagen es motivo de conflicto con la reina. Entre ellos, se dice, la relación ha sido históricamente peliaguda. Aún hoy, habiendo el heredero pisado el para algunos trágico umbral de los cincuenta, una vieja anécdota sirve para ilustrar su vida, desgarrada entre el deber y la necesidad de afecto. Tenía Carlos cuatro años cuando sus padres se ausentaron seis meses en gira oficial. Al regreso, la reina y su príncipe consorte, Felipe, duque de Edimburgo, descendían del Britannia saludando a una fila interminable de dignatarios. El principito vio a su madre y corrió a la fila en busca de un saludo. Pero, luego de tanto tiempo sin verlo, las únicas palabras que le dedicó la reina fueron: "No, tú no, cariño" —cualquier semejanza con la aún más vieja historia del doctor Livingstone no es pura coincidencia en este caso. Además, es bien sabido que Felipe fue un padre severo, a quien le molestaban la sensibilidad y la timidez de su hijo mayor. El antagonismo entre ellos creció con los años y fue coronado cuando Felipe decidió enviar al heredero a Gordonstoun, un internado escocés de espartana disciplina. Así, en el marco de esa realeza superpoblada de mujeres con

Pasiones coronadas La historia, casi de novela rosa, es bien conocida e, incluso, parte de los lugares comunes del siglo que expira. Pasando por alto unos cuantos datos históricos —por ejemplo, que Goebbels, el ministro de propaganda de Hitler, se había metido al entonces príncipe de Gales en el bolsillo con el argumento de que la familia real inglesa, cuyo apellido alemán había sido cambiado a Windsor durante la Primera Guerra Mundial, era de pura raza aria, y que la obligada renuncia tuvo más que ver con la previsión de una nueva conflagración en la que la Gran Bretaña no podía darse el lujo de un monarca que simpatizara con los ideales el enemigo—, la edulcorada versión dice que el rey Eduardo VIII abdicó para casarse con una divorciada, Wallis Simpson. La sombra de Camilla Parker Bowles, la perseverante amante de Carlos, no es el primer fantasma que sobresalta a la casa real británica. El 11 de diciembre de 1936, apenas diez meses después de haber llegado al trono tras la muerte de su padre Jorge V, el flamante rey Eduardo VIII abdicó para casarse con Wallis Simpson, una temperamental estadounidense de 40 años que aún no se había divorciado de su segundo marido, el millonario Ernest Aldrick Simpson. Wallis y Eduardo habían iniciado su fogoso romance en 1932.

Wallis Simpson, excusa histórica

Cuando llegó al trono, no dejó a la mujer que amaba a pesar de los desesperados pedidos de los asesores del nuevo rey. La sugerencia sobre un casamiento morganático por el cual Wallis seguiría manteniendo su condición de plebeya y sus hijos, en caso de que los tuviese, no tendrían derecho a la línea sucesorial del trono, fue rechazada de plano. Eduardo, execrado por su familia y sin el apoyo del gobierno, finalmente abdicó. Se desposó con su amante en Francia, el 3 de junio de 1937. Juntos vivieron en la Costa Azul hasta la muerte en 1972 de Eduardo, a quien sólo le habían dejado el "título de consolación" de duque de Windsor. Wallis murió de una pulmonía el 24 de abril de 1986. Los tiempos han cambiado, y es difícil que Carlos abdique como lo hizo su tío abuelo para casarse, él también, con una divorciada.

•11,R.11

EXCESO

sombreros emplumados, los únicos que se mostraron afectuosos con Carlos fueron su queridísimo tío abuelo Dickie, lord Mountbatten, asesinado por el IRA en 1979, y su abuela, la reina madre, quien a los 98 años sigue siendo confidente y consejera del príncipe. Pero bien, ¿cuáles son los últimos episodios que pusieron a la reina Isabel en pie de guerra maternal? Para comenzar, apenas supo Carlos que Diana había muerto en un accidente de auto junto a su novio Dodi Al Fayed, en París, su reacción fue ir personalmente a buscar los restos de su ex esposa en el avión real para darle luego un funeral digno de cualquier miembro del clan Windsor, nada menos que en la Abadía de Westminster. Por supuesto, se tropezó en su intención con la negativa de su madre, quien no creía que Diana, aun en esa dolorosa circunstancia, mereciera semejante pompa. Ella consideraba que, tras el divorcio de Carlos, su ex nuera ya no pertenecía a la familia. No obstante, Carlos logró poner en marcha el Operativo Overlord, ideado hace décadas para repatriar los restos de cualquier miembro de la realeza que muriera en el exterior y nunca antes utilizado: volvió con el cajón envuelto en la bandera de los Windsor, y logró que el palacio de Buckingham dejara ondear la Union Jack sobre su tejado, sin la reina en residencia, y además a media asta. Por fin, el príncipe reaccionaba tal como esperaba el pueblo. En esos días, uno de los momentos más emotivos —y también de los más efectivos— se dio cuando Carlos llevó de la mano a sus hijos, William y Harry, a mirar los miles de ramos que la gente dejó frente al palacio en honor a Diana. Obviamente, a la reina también la molesta, y cómo, la novela rosa entre Carlos y Ca-

Cinco tras el féretro

milla. Aunque si hay algo que tiene a maltraer a su majestad es la estrechez del vínculo entre su hijo mayor y el Nuevo Laborismo que, con Tony Blair a la cabeza, gobierna políticamente a Gran Bretaña desde 1997. Resultará insólito, pero muchas de las reformas que intenta el laborismo son exactamente las mismas que desde hace más de 20 años persigue el heredero de la monarquía, famosa por estar alejada de la realidad de su pueblo. Esas políticas incluyen, entre otras, que la

¡Qué duro es ser un príncipe! Mientras espera la corona, Carlos asiste a unos 500 actos cada año. La principal ocupación del príncipe de Gales, conde de Chester, duque de Cornualles, duque de Rothesay, conde de Carrick, barón de Renfrew, seCarlos, ¿el hechizado? ñor de las Islas y gran administrador de Escocia, Charles Philip Arthur George Windsor Mountbatten, es básicamente esperar el único momento que en verdad justifica toda la atención que la opinión pública tiene depositada en él: su coronación como Clag dA Ingláterra. lodos y cada uno de los proyectos, actividades y emprendimientos que condujo en sus cincuenta años de vida están destinados a florecer a partir de entonces. Mientras tanto, además de presidir o apadrinar más de 270 organizaciones, ser protector tem52 excuso

poral de otras cien y miembro honorario de más de doscientas, Carlos no descuida la asistencia social. En 1976 fundó Prince's Trust, una fundación a través de la cual ayuda a jóvenes pobres de entre 14 y 25 años con más de 200 mil dólares anuales. El príncipe también se acuerda de los galeses, para quienes mantiene unos cuatro mil proyectos económicos y culturales. También se preocupa por los problemas de la industria, la agricultura, la ecología y las consecuencias del maltrato al medio ambiente. Retirado de la fuerza aérea y la marina, fue él quien concibió y apoyó las reformas legales por las que los miembros de su familia dejaron de cobrar unos 14 millones de dólares por concepto de sueldos. Igualmente, Carlos ya había renunciado a su derecho de percibir dinero del Estado, ya que utiliza para mantenerse las rentas que producen las 51 mil 885 hectáreas del sur de Inglaterra que integran el Ducado de Cornualles y por las cuales voluntariamente paga los impuestos inmobiliarios.

Un, dos, tres, tronito inglés

Tony Blair y familia: cinco en el diez de Downing Street

OBVIAMENTE, A LA REINA LA MOLESTA, Y CÓMO, LA NOVELA ROSA ENTRE CARLOS Y CAMILLA. AUNQUE SI HAY ALGO QUE TIENE A MALTRAER A SU MAJESTAD ES LA ESTRECHEZ DEL VÍNCULO ENTRE SU HIJO Y TONY BLAIR empresa privada participe en el servicio público y que haya más oportunidades para los jóvenes, los desocupados y las minorías. De todo esto se ocupa Carlos de Inglaterra desde 1976 a través del Prince's Trust, una fundación sostenida por otras tres fundaciones reales y por aportes de empresas particulares. Dicen sus colaboradores que el príncipe tomó esta iniciativa al comprobar que la revolución económica de Margaret Thatcher estaba llenando al Reino Unido de marginados. "Nos encanta ver que muchas de las cosas que está haciendo el gobierno son ideas que nos han robado. De repente las opiniones del príncipe pasaron a formar parte del nuevo lenguaje político del país", dijo hace poco Tom Shebbeare, director del Prince's Trust. Y hasta hay cuestiones, como el medio ambiente o los alimentos modificados genéticamente —fanático de la alimentación natural, Carlos cultiva sus propias verduras orgánicas en su residencia de Highgrove—, sobre las que la postura del príncipe es mucho más osada que la del laborismo. Sin vueltas, un funcionario de gobierno definió este idilio entre el heredero y el laborismo de la siguiente manera: "El príncipe era partidario de Blair antes de que existiera Blair". Y, por supuesto, esta afinidad molesta tanto a los tories como a la reina ya que, se supone, ningún miembro de la monarquía debería mostrar preférencias políticas. Y, si bien Carlos no res-

ponde a las protestas, ya hace mucho explicó que la función de la monarquía del futuro debe ser "aportar algo". "No tengo programa político, sólo el deseo de ver que la gente pueda cumplir sus expectativas", dice para rematar. En ese sentido, hasta la prensa que más lo criticaba ahora reconoce que la labor callada y discreta del príncipe en los últimos veinte años ayudó con préstamos a más de 50 mil personas, ya fuera para encarar microempresas o comprar una casa digna. Carlos de Inglaterra conoció a Tony Blair a principios de esta década, cuando el actual mandatario se desempeñaba en el área del trabajo desde la oposición a los conservadores, y se mostró interesado por las actividades del Prince's Trust en relación al empleo juvenil. El vínculo príncipe-primer ministro se profundizó en los días que siguieron a la muerte de Diana, cuando la familia real se vio desbordada por la pena nacional y golpeó a las puertas del gobierno laborista pidiendo ayuda. Se ha dicho que fue el príncipe, aconsejado por Blair, quien le indicó a la corona que no estaba sintonizando adecuadamente el dolor del pueblo. A todo esto, detrás de la conexión entre Carlos y el gobierno de Blair también se alistan los ingenieros que montaron la reconversión de imagen del heredero, es decir, sus voceros, asistentes y asesores de prensa. En ese grupo se destaca Mark Bolland, un inglés de apenas 32 años que trabaja como viceABRIL 1999 EXCESO

Príncipes desabridos, chicas especiadas

Hay una Camilla en el futuro

EL SERVICIO PÚBLICO Y QUE HAYA MÁS OPORTUNIDADES PARA LOS JÓVENES, LOS DESOCUPADOS Y LAS MINORÍAS. DE TODO ESTO SE OCUPA CARLOS DE INGLATERRA DESDE 1976 A TRAVÉS DEL PRINCE'S TRUST, UNA FUNDACIÓN secretario particular y encargado de comunicaciones del heredero al trono. Su puesto anterior había sido al frente de la Comisión de Quejas sobre la Prensa y esto, según dice, le dio una pauta del "tratamiento brutal y despiadado" que los medios ingleses le daban al príncipe. Su misión actual es borrar la aprehensión que Carlos siente cada vez que ve a un periodista y "ayudarle a entender los medios de comunicación modernos", en palabras del propio Bolland. El tren de la modernización al que se subió su alteza con nuevos asesores (Coleen Harris, su jefa de Prensa, es la primera persona negra que ha trabajado en la casa real) también inauguró una estación cibernética para difundir la actividad del heredero: la página web www.princeofwales.gov.uk , en Internet.

E l primer

SCiefta

de este equipo ¿ata de noviembre del 97,

dos meses después de la muerte de Diana. Entonces, por primera vez en los últimos diez años, el príncipe invitó a un grupo de periodistas a acompañarlo en un viaje a Sudáfrica en su avión. Vestido informalmente, conversó y bromeó con ellos 54

EXCESO ABRIL 1999

durante el vuelo y, obviamente, esto se tradujo en titulares que denotaban el cambio de hábito. Logrado el primer paso de la seducción de la prensa, Carlos empezó a frecuentar aquellos círculos en los que Diana reinó: el mundo del espectáculo y las celebridades, y hasta contrató a una empresa de relaciones públicas dirigida por un ex agente de Los Beatles, Peter Brown. No hubo mucho que esperar para encuentros con las Spice Girls, cenas con Luciano Pavarotti, Donatella Versace o el aventurero Richard Bronson, y hasta un sketch con los actores Stephen Fry y Roger Moore en la noche de gala para celebrar su medio siglo de vida, que fue transmitida por televisión. En otra cena, organizada para cientos de jóvenes que consiguieron trabajo gracias al Prince's Trust, el heredero se animó a bailar la coreografía del filme The Full Monty en la cola de la oficina de desempleo junto al actor Hugon Speer. Porque, otra cosa que aprendió a hacer el nuevo Carlos fue —¡aleluya!— a reírse de sí mismo. Si bien siempre cargó con el karma de un par de orejas dumboides poniéndole paréntesis a su rostro alargado, ahora el heredero no trata de disimu-

lar sus gestos mil veces caricaturizados sino que los acentúa, transfomándolos casi en morisquetas. Mientras tanto, sigue cumpliendo con su rutina demoledora de inauguraciones, presentaciones y festejos civiles (por año suele acudir a más de 500 actos). Pero ahora ya no está solo. Antes, sus ruedas de prensa no convocaban a casi ningún medio y poquísima gente asistía a los actos que presidía. Ahora los periodistas acuden en masa y los ingleses agitan banderitas de a cientos cada vez que el príncipe de Gales se presenta en público. ¿La diferencia? Las ideas de un hombre que por largo tiempo fue asociado al pasado del país ahora parecen parte de su futuro. Es que los británicos podrán satirizar a sus monarcas, criticarlos y pretender que reduzcan sus nada modesto tren de gastos, pero no quieren de ningún modo que desaparezca la institución de los que tienen coronita, un símbolo de 900 años. El 73 por ciento de la población está a favor de la monarquía. Lo que podría resultar curioso es que el gobierno laborista, que intenta modernizar a Gran Bretaña, tampoco se sonroje al declararse a favor de la monarquía, la institución más vieja del país. Como dijo Peter Mandelson —ex ministro de Trabajo e Industria de Blair, que renunció hace tres meses y fue el miembro del gabinete más vinculado al príncipe— "se puede modernizar una institución y respetar al mismo tiempo sus tradiciones, instando a la realeza a mirar hacia afuera y ponerse a la altura de los tiempos que corren". Tony Blair va tras ese objetivo y, para eso, nada mejor que fomentar el nuevo ímpetu a través de la figura de quien podría lucir la corona sobre la testa en el futuro. Sea sincera como parece o una obra de ingeniería mediática montada por expertos en imagen, en esta etapa de renovación y cambio Carlos también cosechó un dolor de cabeza de 300 páginas. El libro reciente de la periodista Penny Junor Carlos ¿víctima o villano?, despliega las siguientes teorías: que Diana amenazó de muerte a Camilla; que fue Lady Di la primera en cometer adulterio; que en lugar de ser Reina de Corazones era la princesa del odio; que Diana exageró su sufrimiento desde el principio y que, finalmente, no había sido tan infeliz como decía.

Según trascendió, algunos amigos de Carlos no habrían encontrado mejor idea que un texto más principista que el príncipe para colaborar en la reconstrucción de su imagen atacando a Diana. Inmediatamente después de su publicación, el heredero y Camilla Parker Bowles salieron a desmentir que ellos hubieran "aprobado, autorizado o solicitado" el libro. Por otra parte, hoy en día suman 31 los libros que se meten con algún costado de la vida del heredero. El periodista Warren Hoge ha dicho de él que habla con suavidad, tanta que, si las voces fueran de color, la suya tendría el ámbar de alguno de los whiskies de malta escoceses que tanto le gustan. Otros han dicho que a veces es extremadamente obsesivo y que sólo un antídoto puede revertir ese mal y convertirlo en risa —el remedio se llama Camilla—; que sigue siendo tímido pero que ya aprendió a disimularlo; que prefiere que sus súbditos no se inclinen ante él; que adora sus verduras orgánicas tanto como pintar acuarelas; que es el heredero mejor preparado de toda la historia para acceder al trono y que sí, que le gustaría llegar a rey aunque para eso tal vez deba esperar demasiado dada la longevidad de las hemofílicas señoras de la familia Windsor. Sobre un posible casamiento con Camilla nada se ha dicho en el último tiempo. Ese tema sería más que conflictivo de tratar con la reina y no sólo necesitaría de la previa aprobación del pueblo sino, sobre todo, de la Iglesia Anglicana, de la que los reyes de Inglaterra son jefes desde que Enrique VIII decidiera lanzar a Catalina de Aragón por la ventana de Hampton Court, justamente para casarse con su amante, Ana Bolena. Desde principios de noviembre, esa institución religiosa viene considerando la posibilidad de casar a divorciados, prohibición que ha existido durante siglos pero que nunca había tocado de cerca a un heredero, aunque sí a un rey. Poco después, el obispo de Oxford, el reverendo Richard Harris, pidió más compasión y comprensión por la relación entre Carlos y Camilla. El obispo de Lambeth y el de Westminster también expresaron su aprobación a la amistad y al apoyo que Camilla siempre le brindó al príncipe. Así, si bien la pareja no recibió aún la bendición anglicana, estos comentarios demuestran un cambio de actitud con respecto a la crisis constitucional que hace un año vaticinaba el arzobispo de Canterbury refiriéndose a la posible unión de los amantes. Después de todo, tal vez ellos no quieran casarse y se conformen con haber logrado el objetivo de sus vidas: estar juntos y disfrutar de los gustos en común, sean cabalgatas nada ecológicas tras un zorro aterrorizado, partidos de polo, cruceros o fines de semana con los hijos de ambos. Hasta ahora, ni siquiera comparten la residencia, aunque sí el lecho en Highgrove. Pero, como en el ajedrez, la reina puede moverse en cualquier dirección y domina el tablero, aunque el juego pueda seguir si ella es jaqueada. Claro que finalmente es el rey el que define la partida. En Gran Bretaña no hay rey. Pero un hombre se prepara para serlo. Tiene 50 años, recuperó las ganas de vivir y la paz interior. Clarín, 1999 ABRIL 1999

EXCESO

Ana Margarita Hudde Desde hace casi dos años el rumor

tas atenciones. "Yo no estoy completa-

sobre esa muchacha increíblemente del-

mente involucrada con el medio, creo

gada se pasea con gracia por el mundi-

que no es sano que te alaben tu belleza y

llo del modelaje venezolano, acostum-

nada más. Puede ser muy bueno si no

bradas sus pasarelas al peso de carnes

ves tu vida sólo como eso", aclara Hud-

más abundantes, las lentes a broncea-

de, quien —a pesar de la miopía— pare-

dos más intensos y los trapos a medidas

ce ver más allá de las promesas de sus

estándar. "Conseguí a una niña altísi-

atributos físicos.

ma, flaquísima", era el comentario que

Apaciguada la euforia inicial, admite

la precedía cuando se inició en estos

que el modelaje es un pasatiempo al que

afanes, su alfombra roja hacia la a ratos

dice no cada vez que sus estudios o sus

infranqueable élite vernácula de la moda.

principios lo exigen. "No me gustan las

Aunque recibida con halagos por fo-

prendas que dejan ver mucho. No las he

tógrafos como Memo Vogeler, Dumont

usado aunque me lo han pedido", co-

& Regalado, Fran Beaufrand, Luis Car-

menta la joven de 18 años, hija menor

los Aguayo y diseñadores del patio co-

de un ingeniero hidráulico de origen

mo Margarita Zingg, Durant & Diego,

alemán y una profesora tan criolla co-

De Armas, Giorgio y Angel Sánchez, a

mo su prima María Teresa Chacín.

Ana Margarita Hudde, dueña del coti-

Menos criolla es su afición por las

zado fenotipo, no la encandilaron tan-

bandas de rock progresivo que su hermano le ha presentado, más predecible su aversión por la salsa erótica e inesperada su pasión por la música de Héctor Lavoe. "Yo he tratado de enseñar a bailar a mi novio, pero se me tranca el muchacho", bromea confiada en su dominio de los pasos de la salsa brava, es decir, la de aquellos setenta —"esa es la buena"— aprendidos entre amigos en el colegio Santiago de León de Caracas. Hoy estudia Ciencias Sociales en la Ucab, lee a García Márquez, a Benedetti y se deshace en elogios hacia

de Sofía

El mundo

de Jostein Gaarder, una historia

novelada de la filosofía. La cinta

porter

Pret-a-

de Robert Altman, presunta ra-

diografía del cenáculo internacional de la alta costura, no tuvo la misma suerte: "Me aburrió. Si de verdad quieres criticar el mundo de la moda lo puedes destruir, pero no haciendo una película tan gafa". Ella sabrá.

—E.R

Primero fue la imprenta, luego el periódico, ecuación que en el caso de las publicaciones independientes suele ser inversa. Pablo López Ulacio se cansó de entintar papeles ajenos y tuvo la audacia y también la astucia suficientes para poner a circular su propio semanario. La estrategia, si bien riesgosa, resultó efectiva a largo plazo: dio tribuna al chavismo, con el subsecuente veto de los anunciantes, cuando nadie apostaba al actual Presidente de la República. Pero ahora que el otrora execrado se ha hecho del poder, el editor se las ingenia para mantenerse del lado de los excluidos y llena sus páginas con el encendido verbo de los que son más chavistas que Chávez, una forma de seguir en la oposición

IVI

il novecientos noventa y seis. Ha Andrés Urbáez transcurrido un año desde que las primeras hojas todavía húmedas de tinta luz. Agazapado detrás de su escritorio, emergieran de la imprenta. El tiraje al- Pablo López Ulacio se mesa los cabellos canza los diez mil ejemplares y tal vez y piensa en una estrategia que permita dedos, se obstina en permanecer en el no se vendan en su totalidad. Los me- aliviar la apretada situación económica mercado, no importa el costo. Los anundios con los que se cuenta son, sin duda, del semanario que fundara un año an- ciantes se habrán de presentar, qué duda

bastante precaria! la rotativa cie

dos tes. No cuesta imaginar la imagen que el cabe. Son cuatro, en cambio, los años cuerpos está bastante bien, aunque haya periodista y abogado nacido en Guasi- transcurridos desde el mentado 4F; Huque redactar en apenas dos computado- pati, estado Bolívar, habría podido brin- go Chávez recorre sin demasiada suerte ras y que dejar de pagar el colegio de los dar. Envuelto en la bruma de los cigarri- los medios de comunicación en busca de niños para cancelar las facturas de la líos que incontables se suceden entre sus una tribuna que le permita exponer su 58

EXCESO

ABRIL 1999

0'1

propuesta política a una audiencia, cualquier audiencia. Mil novecientos noventa y nueve; en la sede de La Razón que, en apenas cuatro años —según el parecer de muchos—, se ha metamorfoseado en el principal órgano de la oposición, luego de ser percibido como la principal tribuna del chavismo, Pablo López Ulacio aparece envuelto en la bruma de los cigarrillos que innumerables se suceden entre sus dedos y se mesa los cabellos. "El semanario no es chavista, en absoluto", declara, y deja entrever una sonrisa. Con formación en las aulas de las facultades de Comunicación Social y Derecho de la Universidad Católica Andrés Bello, laboró en los que para muchos fueron los tiempos felices de El diario de Caracas —los primeros años— en la secretaría de redacción. Sus compañeros de entonces lo recuerdan apenas como un tipo tímido y reservado que estudiaba derecho. También se iniciaba en el negocio de la imprenta, "con una muy pequeña que montamos en el ochenta y dos". Poco más se sabe del hombre oculto tras la niebla del cigarrillo. "Antes de dedicarme de lleno a La Razón trabajaba en la imprenta y ejercía como abogado". Hace cuatro años —no son muchos,

cos y el militar amnistiado establecen una especie de simbiosis: el cuestionado comandante tendría un espacio para expresar sus ideas, y la publicación usufructuaría los beneficios económicos que provendrían del incremento indetenible de las ventas. Pablo López Ulacio expone sus razones: "Tomamos la decisión de que Chávez tendría una columna fija pues los periódicos en aquel momento le negaban, democráticamente, la posibilidad de expresarse; no le daban cabida en ninguna parte, empezando, por supuesto, por El Nacional. Nosotros nos atrevimos a darle un lugar porque consideramos que representaba a una parte importante de la opinión. Esto, por supuesto, con todo el riesgo que implicaba. Aquí la corriente era arrinconar a Chávez —lo consideraban un leproso político, ultroso, radical, ultra nacionalista—; nosotros, que no compartíamos esa concepción, estábamos nadando contra la corriente y eso nos trajo muchos inconvenientes, entre otros, que nos pusieran la etiqueta de chavistas". Serias y surtidas serían las consecuencias que tendría la inclusión del candidato presidencial, de oscura semblanza y formación recia de militar, en las páginas del rotativo. Paradójicamente, al in-

Una redacción a favor de los débiles

aunque parezca lo contrario—, llevando a cabo lo que para algunos fue una astuta maniobra política pero que suena también a habilísima jugada de mercadeo, el rotativo de limitados recursos económi-

cremento en las ventas del periódico, que comenzaba a captar a un lector ávido de nuevas propuestas políticas, hubo que contraponer la estampida de los pocos anunciantes que habían logrado seducir.

"Cuando nos etiquetaron, las cosas se nos pusieron de verdad difíciles, se retiraron muchos anunciantes porque nos identificaban con Chávez. Otros, más consecuentes, se quedaron, y otros que siempre nos apoyaron lo único que sugerían era que sus anuncios no aparecieran en la misma página donde publicaba el comandante", comenta, sin reticencia y sin rencor aparente, López Ulacio. Ello no impidió que el semanario continuara apareciendo cada domingo con mejoras notables en su confección y que el tiraje fuese incrementándose de manera sostenida. Es cosa sabida, desde hace no poco tiempo, que un periódico carente de anuncios —hecho fácilmente perceptible sin ayuda de lentes de aumento o malas intenciones— difícilmente podría esquivar el colapso. El que la publicación con sede en La Candelaria medrara, haciendo caso omiso a la desbandada de los anunciantes y a la par del Movimiento Quinta República, originó campo fértil para la especulación. Desde la presencia de acomodados —e invisibles— empresarios allegados al movimiento político identificado con el teniente coronel trocado en político hasta un posible —y generoso— gesto del actual Presidente agradecido han sido algunos de los argumentos barajados para intentar explicar que el órgano periodístico sobreviviera hasta ahora a la desaparición de los avisos publicitarios y para entender las mejoras, evidentes, que el medio mostrara en cada nuevo número. "En nuestra rotativa imprimimos diversos diarios, entre ellos El diario de Chacao y El Globo", clama el periodista y abogado. "Con los ingresos de la imprenta es que hemos podido subsidiar el periódico. Sería absurdo trabajar tanto, partiendo de tan poco, hasta lograr un medio de verdad independiente, para terminar de testaferro de algún empresario o inversor político. Mi esposa y yo somos los únicos dueños de La Razón". Para creerle, o para no hacerlo, sobran las razones; la suspicacia, sin embargo, es un duende que se cuela por el menor resquicio. En el registro de la empresa, archivo 535368, Tomo 555-A SGDO, de fecha 15 de octubre de 1996, no exisABRIL 1999 EXCESO

te, sin embargo, espacio para la sorpresa. Allí consta que no son otros que Pablo López Ulacio y su esposa, Alejandra Hurtado, los dueños de la razón. No es gratuita, sin embargo, la identificación que el lector, no siempre incauto, podría establecer entre el semanario y el entorno del actual Presidente. Algunos periodistas de la vieja escuela, aquellos que no aprendieron el oficio en la academia sino mediante el ejercicio de la profesión, nombres como Terry J. León o José Vicente Fossi, que podían ser leídos, décadas atrás, en diarios como Ultimas Noticias, comparten la superficie del standard con miembros del MBR200 devenido Movimiento Quinta República —algunos de notable visibilidad en los actuales momentos, otros no tanto— que hayaron también en el periódico un espacio para hacerse oír. El domingo de cada semana el lector afanoso podía leer las voces —las más de las veces airadas— de emeverristas recalcitrantes. También el tono —a veces mesurado, casi siempre crítico— de periodistas con extensísima trayectoria y notable inclinación hacia la izquierda se dejaba colar entre las páginas del semanario y conformaría una corriente de opinión que brindaría a La Razón ese carácter que, con poca dificultad, podría ser confundido con el chavismo radical y el no tanto. Jesús Sanoja Hernández, asiduo colaborador de virtualmente todas las publicaciones de la capital, no duda al compartir sus razones: "Yo concurro mucho al área de La Candelaria, pues allí se encuentran varios periódicos con los que colaboro y por casualidad me enteré de la existencia de La Razón, cuyo director era, como yo, de la zona del Yuruarí, él de Guasipati, yo de Tumeremo. El me explicó la iniciativa del semanario, y me ofreció una columna semanal que tengo desde hace dos o tres años. En este medio he tenido la posibilidad de tomar un rumbo distinto al que normalmente he utilizado en otros medies. Yo tengo un gran interés por los movimientos de izquierda de los años cincuenta y sesenta y por los análisis generales de tipo histórico, y en La Razón he tenido la posibilidad de desarrollar6

0 EXCESO ABRIL 1999

los con bastante libertad". No resulta tan sencillo, en cambio, justificar la presencia de autores —que en aquella época, ya lejana, no eran del todo bien vistos— compartiendo unas ideas percibidas por algunos como inconvenientes. Pablo López Ulacio, una vez más, señala. "Entablé conocimiento con Chávez a través del editor Manuel Vadell, de Vadell Hermanos. A través de él se planteó la posibilidad de la colaboración, aunque la idea surgió de mutuo acuerdo. Yo no tenía relación previa con Hugo Chávez, ni con ningún otro miembro de su entorno, hasta que Manuel Vadell nos sugirió la idea de la columna. Nosotros lo que perseguíamos era crear

Vadell, buena impresión de Chávez

un medio de verdad amplio, tan amplio que le dimos cabida a Chávez que, como dije, era un leproso político". Manuel Vadell, con veinticinco años dedicado a la impresión de libros, y que durante cuatro años fue jefe de seguridad y disciplina del incipiente MBR200, corrobora la afirmación. "Yo entablé relación con el comandante Chávez, y con el resto de los oficiales, a partir del 4F. Esta relación se vendría intensificando, en compañía de Domingo Alberto Rangel, durante su prisión, y originó un primer libro del comandante, que extrañamente no ha sido mencionado, de nombre El brazalete tricolor, donde se compendiaban los postulados del MBR200. En paralelo existía una relación con La Razón de tipo fundamentalmente comercial, pero que nos llevaba a intercambiar ideas sobre el proceso político que se vi-

López Ulacio, ¿dueño de la razón?

Rangel, ¿detrás de Escalante?

vía y de allí surgió la idea de que el comandante Chávez, quien se encontraba bloqueado por la mayoría de los medios, pudiese explayar algunas de sus ideas. Yo diría que La Razón fue, prácticamente, la plataforma de lanzamiento de la figura del comandante ante la opinión pública nacional y el medio de romper el cerco que se le tendía para silenciarlo". Pasó ya diciembre del 98. Seis años después del 4F, y casi cuatro luego del inicio de las actividades del semanario, todo hace prever una luna de miel entre "el periódico del domingo para toda la semana" y el chavismo triunfante. A pesar de la presencia de miembros valiosos e innumerables del nuevo Estado, un cambio en el aroma del aire puede respirarse en la sede del rotativo de La Candelaria. La niebla que rodea al presidente de La Razón parece enturbiar las relaciones

Izarra, jacobino criollo

entre el semanario y el nuevo gobierno apoyado por los desposeídos. La rúbrica de un columnista desconocido emite airadas críticas en contra del nuevo estamento. Salvador Escalante, a todas luces un seudónimo, se erige en vigilante de la conducta del nuevo Presidente y de su entorno neochavista. Desde El Quirófano, nombre de la columna que semana a semana firma, dirige la defensa de los marginados del recién instaurado gobierno. "De Salvador Escalante nada puedo decir", emite el nacido en las tierras liberadas por Piar, "sólo que, hasta ahora, ninguna de sus informaciones ha sido desmentida; sus fuentes son muy confiables. De él se ha dicho que es Domingo Alberto Rangel, Jesús Sanoja Hernández, Ramón J. Velázquez, Argenis Rodríguez... tal vez alguno de ellos sea, en realidad, Salvador Escalante". Tal vez alguno de ellos, tal vez no; el autor de El Quirófano es, posiblemente, la voz que mayor escozor está causando a los nuevos gobernantes. Alfredo Peña, reluciente ministro de la Secretaría, ha sido diana habitual de los dardos del redactor. Aunque Pablo López Ulacio niega conocer a la persona que viste el traje del incógnito articulista, hace uso sin dudarlo de su registro y abre lugar a la duda. "Aquí nadie se atreve a decir las cosas. El nuevo gobierno ha hecho lo mismo que los gobiernos anteriores, y es

que ha retribuido los servicios prestados por sus colaboradores". En los días previos a la renuncia de Carmen Ramia a la Oficina Central de Información, López Ulacio manifestaba su encono al diario propiedad de la familia Otero, esgrimiendo una teoría que hoy pierde fuerza.Casualmente, El Nacional es otra de las obsesiones del misterioso redactor Escalante: "Este diario, por ejemplo", declaraba el dueño de La Razón, "ha pasado una factura bastante grande. ¿Qué significa eso? Significa tener un ministro en la Secretaría de la Presidencia y el control de la OCI. El nuevo gobierno ha roto el equilibrio informativo y nosotros hemos señalado esa situación". No obedece la postura del semanario a alguna fricción surgida entre el gobierno y la publicación; así lo hace saber su propietario, y defiende la tesis de un periodismo independiente y crítico que habría encontrado buen abono en el sótano de La Candelaria. "Cuando le dimos la oportunidad a Chávez, nuestra principal motivación fue el darle cabida a alguien que no tenía posibilidades de expresarse, y que representaba una opinión disidente que había que recoger. Como está ocurriendo actualmente, hay que decirlo, con el senador William Izarra; en junio del 97 Chávez no puede continuar con la columna porque empieza la campaña electoral, en su lugar va a dejar a un compañero de armas que es el comandante Izarra, quien sigue siendo columnista de La Razón. Ahora, William Izarra se ha convertido en una especie de leproso político, como alguna vez fue Chávez. Existe mucha gente en el seno del MVR que no ve con simpatía el que nosotros le demos espacio a Izarra, quien, paradójicamente, nos fue recomendado por Chávez". El recuerdo también permanece fresco en la memoria del senador Izarra. "Eso es muy cierto. Hugo fue el enlace con La Razón, yo no los conocía. En un principio coordiné la columna de Chávez y luego, cuando no pudo continuar, se presenta la posibilidad de que tome su lugar en el semanario, y así lo hice. Yo sí siento que, actualmente, por las razones que sea, no soy bien considerado dentro de lo que es la

dirección nacional del movimiento. Pareciera que para la dirección nacional mi opinión, en este instante, no vale. A pesar de que soy miembro de la fracción parlamentaria y de que estoy presidiendo la Comisión de Defensa del Senado, mi voz —dentro de la dirección nacional, no de la base, del movimiento— carece de importancia. Hay personas que me adversan dentro del mismo movimiento y que, por el mismo peso que tienen dentro de la dirección provisional —porque son direcciones provisionales—, han logrado mantenerme aislado de la toma de decisiones. La parte positiva de La Razón es que te respetan totalmente, sabes que vas a contar con tu espacio, sabes que no te van a desplazar, como posiblemente ocurriría en otro diario de mayor circulación. Eso es lo que ha mantenido esa relacion tan estrecha". La sensación que, a fin de cuentas, se obtiene al plegar la última página del medio impreso es por demás desconcertante. A pesar de que el tiempo ya se encargó, una primera vez, de demostrar lo contrario, la sensación es que Pablo López Ulacio, y los que le acompañan en esta su iniciativa, una vez más se alinearon con el equipo equivocado. "En este momento los débiles son otros, los que tenían sus esperanzas con Chávez y no ven cumplidas sus expectativas. Ahora los débiles son aquellos que desean la democratización del país y no quieren la instauración del autoritarismo. Nosotros hemos continuado señalando todas esas cosas y allí es donde ha estado la sorpresa de mucha gente que aseguraba que este era un periódico chavista y se ha encontrado con que somos de verdad independientes. Hemos continuado con nuestra línea autónoma y crítica frente a los nuevos amos del poder y, sobre todo, vigilantes de que los nuevos gobernantes cumplan con sus ofrecimientos. Nosotros podemos hacerlo, pues así como le dimos cabida a tantas ideas de cambio, de transformación, igualmente tenemos la autoridad para estar vigilantes y de que ese proceso sea en beneficio del país. Ahora, paradójicamente, La Razón, en un gobierno chavista, es un vocero de la oposición". L ABRIL 1999 EXCESO

En la mente machista —la de todos y todas— la ecuación no podría ser más simple: dos son coincidencia; tres, un complot. La última tríada de mujeres que ha pasado por la Dirección General de Prisiones abre espacio, si no a la certeza del savoir faire femenino en materia de penas y penitenciarías, por lo menos a la suspicacia de que algo se trama con tanto taconeo. El rímel y el panqué trocarían en armas efectivas de maquillaje institucional. Con paso alado debutó Mónica Fernández, con pie de plomo siguió Evelise Alvarez, ahora es el turno de Gloria Pinho que confiesa antecedentes de pasarela y se antoja emulación de Gisela Parra, otra tniss

Evan Romero

C onocen de antemano las armas que esgrimirán, bautizadas con nombres de penetrante contundencia y rodeadas por la nobleza de aquellas usadas desde el medioevo para la restitución del honor mancillado. El paseo, suerte de chuzo pequeño, es ideal para portarlo en la cinturilla del pantalón o en la manga larga; el liniero es un poco más grande, pero no tanto como el medio brazo: ese sí es para matar. Saldrán heridos, en el mejor de los casos, de lo que en la oscuridad de las cárceles se conoce como una cancha de caballeros, círculo cerrado a terceros, duelo reservado para dos, trágica puesta en escena para miembros de una orden que, desterrada de la vida pública, no deja de tener su propia liturgia, abigarrada de rituales. En absoluto silencio —como en el ajedrez, ni loas ni abucheos— comienza la contienda, remedo de la coreografía boxística. "Casi siempre se trata de un duelo, excepto cuando hay un cambio de gobierno, que es cuando quieren tumbar al líder del pabellón. Esos enfrentamientos son más violentos, es un todos contra todos", explica una voz femenina, conocedora de esos ritos de catacumba, aunque no luce el de las penitenciarías como un universo apto para pieles tersas y espíritus delicados. Otros dirán simplemente que no es un mundo para mujeres. Aunque se equivoquen.

os duelos se dan menos en las cárceles de mujeres que en las de hombres, pero cuando tienen lugar son mucho más cuchilleros porque las mujeres son más apasionadas", cuenta María Elena García Prü, ex directora del Instituto Nacional de Orientación Femenina (Inof), el único centro de cumplimiento de pena especialmente diseñado para mujeres; los demás son, como Eva lo era de Adán, anexos salidos del costillar de las cárceles para hombres, que María Elena conoce también. García Prü fue la segunda mujer, en casi treinta años de fundado, en dirigir el muy conspicuo retén de El Junquito. "Yo estuve ahí desde agosto de 1996 hasta mayo de 1997", recuerda quien fuera casera de reos prominentes, que iban desde periodistas estrellados como el recordado William Ojeda hasta presuntos estafadores de museo como aquel de ape-

luido Gorrondona —que Sofía Imber no habrá olvidado—, y cosechara odios por eliminar la habitación presidencial y el pabellón privilegiado donde personajes como Carlos Andrés Pérez, Claudio Fermín y Ramiro Helmeyer gozaron de privacidad, aire acondicionado y hasta parrillera, oasis en el infierno que el Grupo Gato —otro combo de destacados huéspedes— logró armar en el área administrativa de la prisión. Fue estando en El Junquito que García Prü supo del nombramiento de una nueva directora de prisiones, propulsora de una gerencia bien intencionada y de una hazaña que, hasta el momento, no se ha visto truncada por el regreso de hombre alguno a esas particulares lides. "Yo estaba inaugurando la liga de futbolito en el penal cuando aparece Mónica Fernández —la mandamás en cuestión— y me dice: 'Has sido designada la directora del mes'. Era la primera vez que me gratificaban y reconocían mi labor dentro de ese medio. Pero eso trajo todas las ronchas del mundo y nunca más se pudo hacer; los demás directores de cárceles chillaron y hasta nos inventaron parentesco cuando ni siquiera éramos amigas", cosa que no parece importarles ahora que sí se ha consumado la liaison: García Prü es madrina de la hija de Fernández. "Eso que hizo Mónica fue único y creo que lo hizo porque ella no venía del medio de los funcionarios públicos, que es el más asqueroso que puede existir". Ciertamente, viene de otro mundo.

a mayor de los dos hijos de un matrimonio de asturianos —dedicados a las letras, ella, y a la pintura, él—, Mónica Fernández Sánchez egresó precozmente del colegio Madre del Divino Pastor para seguir chamuscándose las pestañas entre la Universidad Católica Andrés Bello y la Santa María —de donde salió licenciada en Educación y Derecho simultáneamente—, y quemando calorías: no dejó de sudar durante esos cinco años. "Me contrataba algún escritorio jurídico, iba a la corte, hacía investigaciones y daba clases —desde geografía económica en la Universidad Nueva Esparta y sociología jurídica en la UCV hasta criminalística en la mismísima Policía de Chacao— como titular y suplente". Ahora no está menos atafagada, pero ya salió de la titánica tarea que, después de darABRIL 1999

EXCESO

la a conocer, terminó con nudo de garganta y amargo regusto. Hoy distribuye su tiempo entre el bufete de su comadre, su tesis de maestría —el diseño curricular requerido para un profesional de prisiones—, descansar de la escritura de su libro Una gestión por la justicia, suerte de diario de los tiempos que pasó al frente de las cárceles venezolanas, y las demandas de su hija Daniela Victoria. Fue esta dama de baja estatura y altas revoluciones quien empezó la seguidilla de mujeres que, ahora, de nuevo, con el nombramiento de Gloria Pinho, añaden a su género las cualidades de juventud, ángel y férrea disposición para manejar las riendas de una dirección ministerial que ya tiene veinte años. "Hay una coincidencia metodológica que consiste en poner a la bella delante de la bestia. Creo que es una cuestión de

cord de 15 meses— mi posgrado en Ciencias Penales y Crimi-

nológicas en la Ucab", le contestaría la rubia, acostumbrada desde el colegio a merodear con temperamento franciscano entre acongojadas madres de presos, sin mencionar el influjo que desde Asturias le irradiaba el recuerdo de su abuelo, un hombre dedicado a ayudar a los inquilinos de la pequeña cárcel de su pueblo al norte de España. Con tan ideal background, no pasó mucho tiempo antes de que Fernández quedara contratada como parte del gabinete penitenciario formado por el ministro en julio de ese mismo año. "En enero siguiente me dicen que el ministro quiere hablar conmigo. Yo subo a su despacho y él me dice: 'Te voy a nombrar directora de prisiones, ¿crees que puedas hacedor". Lo hizo, convirtiéndose en la sexta —de nueve que hubo— en

"A mí me bautizaron Miss Belleza Penitenciaria en la primera página de Así es la noticia,- pero yo soy muy chiquita para ese tipo de cosas", lamenta Fernández

García Prü, dulce castigadora de hombres

imagen que ya se ha hecho tradicional", desliza un penalista que conoce el averno carcelario tanto como Orfeo estaba familiarizado con el Hades. "Mi caso fue totalmente coyuntural y atípico. Yo no conocía al ministro de Justicia, Enrique Meier. No tengo ningún tipo de vinculación política, ni padrinos; quizás por eso me pasó todo lo que me pasó después. Normalmente las personas llegan a ese cargo por una designación a dedo", explica Fernández sobre el puesto que, por decreto presidencial, es de libre nombramiento y remoción. Tiene fresco el recuerdo de aquel 19 de abril de 1995 en el que organizaba como voluntaria una actividad deportiva paYA ID§ illteMag de Yate. Sin aviso, arriba al penal el recién nombrado ministro Meier. "¿Cómo es que estás ahí entre el montón de presos?", le preguntaría, extrañado por la inusual desenvoltura de la joven, entonces de 22. "Yo los conozco, tengo experiencia en esto y estoy terminando —en tiempo re64

EXCESO ABRIL 1999

Una cárcel como todas las demás

ocupar ese cargo desde que Caldera asumiera el poder en febrero de 1994. "Cuando salí de vacaciones —obligadas—, antes de renunciar, encargaron a una persona mayor que yo, con experiencia, pero que no resistió, le dio un stress horrible; entonces Evelise Alvarez recibió la dirección de mis manos", comenta Fernández sobre quien devolvió a la Dirección de Prisiones el perfil discreto que, tras la salida de Meier, exigió Hilarión Cardozo. El ascenso de la actual reina de prisiones es otra historia, atractiva desde el principio para quienes siguen con avidez la progresiva conformación de una nueva farándula gubernamental. Criolla, y quien lo dude que averigüe, Gloria Pinho Ferreira recordará el 4 de febrero menos como efemérides golpista —aunque el gobierno de turno la instaure como fecha patria— que como el día en que llegó a la Dirección de Prisiones. "Antes era abogada litigante; también fui juez suplente del

Tribunal 45 Penal, del 33 Penal y, antes de eso, abogada asesora del Congreso de la República". Con aspiraciones en el escalafón de la justicia que prefiere guardarse por cábala, Pinho se apresta para una labor de tenacidad que debe librar desde adentro: "Todavía debemos subsanar muchos errores y concientizar al personal del ministerio. Tenemos que abrir el campo a personas que quieran trabajar y sacar a las que se han acostumbrado a cobrar sin hacer nada". Su preocupación por el aspecto del personal salta a la vista; de su séquito de ayudantes no hay una —son todas unas doncellas— que no tenga el mismo aire de niña bonita asidua al Centro Portugués que ella despliega. Se define quisquillosa e indiferente a cualquier gesto que

Fernández y sus descubridores, del Naranco y Meier

hacia su femineidad se muestre discriminatorio, venga de hombres o mujeres: "Estoy pendiente de otras cosas. No tengo tiempo". Tampoco le incomoda el prejuicio que aún existe —sobre todo a raíz del diploma trampeado de Blanca Ibáñez— en contra de los egresados de la Universidad Santa María. "Malo es el hombre, no la universidad", espeta casi al unísono con Mónica Fernández, con quien comparte alma maten, el encantador fenotipo y la brillante cabellera. "A mí me bautizaron Miss Belleza Penitenciaria en la primera página de Así es la noticia; pero yo soy muy chiquita para ese tipo de cosas", lamenta Fernández. "Lo mío han sido siempre los concursos intelectuales y literarios", dotes que aprovechó para aliviar el despecho que le dejó su abrupta salida del cargo, intrigas de culebrón mediante, escribiendo un libro en el que no escatimó cuartillas; al fin y al cabo, otro bolsillo lo patrocinó. "Yo conocí a Rafael del Naranco en una

cena, le hablé sobre mi proyecto y me dio la oportunidad de publicar mi libro".

a amplia cobertura mediática de la que disfrutó Fernández fue circunstancial; entre sus predecesores no había prosperado el buen porte —menos aún el buen talante— ni la facilidad de palabra que la caracterizó. No había resquicio de humanidad por donde no hablara ni medio para el que no hubiera declarado, por lo menos en los buenos tiempos. Y aun después de que su exposición a las cámaras se revirtiera en su contra, señalada de egocentrismo y forzada a tomar vacaciones que luego se hicieron permanentes, su imagen fue a dar hasta CNN y las páginas de The Miami Herald, que la describió como "la directora de prisiones más joven que haya tenido el sistema carcelario venezolano". "Cuando trabajaba con el ministro Meier yo tenía capacidad de respuesta inmediata, pero al llegar Cardozo me empiezan a quitar funciones. Allí hubo un poco de roce: `¿Por qué estás declarando tú, por qué firmas los traslados, por qué atiendes a los familiares?'. Me boicotearon mi trabajo, porque si te quitan tus herramientas de acción te anulas y no puedes resolver los problemas, no puedes negociar ni una huelga de hambre con los presos". Así estarían las cosas cuando la gota colmó el vaso. "Yo estuve en El Dorado el 17 de mayo de 1997 y los presos nos dieron cartas en las cuales nos decían que iba a haber una masacre si no se hacía algo con su situación. Yo llego y comunico eso por todas las instancias habidas y por haber, y Cardozo me dice: 'Cuando se te muera el primero me avisas'. Después que murieron los presos de El Dorado lo único que les dije fue: `Yo lo advertí'. Su boda con el comandante de la Guardia Nacional Raúl Franco, que de antipática piedra 'e tranca en los retenes pasó a ser su mejor consejero, no podía darse en días más aciagos; la habrían obligado a irse de vacaciones por un mes, pero antes de cumplirse el lapso se acercó al retén de El Junquito para entregar su carta de renuncia a Cardozo. "Ese mismo día me siento en la computadora llorando porque me pegó mucho; escribía puros por qué, por qué, por qué", que se tradujeron en un libro prologado por Rafael del Naranco, percibido por el periodista como potencialmente escandaloso, aunque no cupo en sus páginas el tono rencoroso que hubiera garantizado la venta de unos cuantos ejemplares. "No nombro a nadie", aclara la autora, prefiriendo pensar que el apelativo de enemigo le queda grande a algunas personas. Su sucesora, Evelise Alvarez, puede darse por aludida. Tan reticente entonces como ahora a dejarse entrevistar, no será Alvarez quien niegue la trastada que Fernández le achaca de haberle prohibido la entrada a un acto en el penal de Yare, al que había sido invitada por la Embajada de Inglaterra: "Ya yo había mandado el libro a la editorial y les dije: 'Párenme eso, aquí tengo un epílogo", cuenta, intentando olvidar otros chascos, como el de no haber recibido todavía su liquidación. "Mi expediente no aparece, no saben dónde está mi nombra-= ..

ABRIL 1999 EXCESO

miento, no saben nada; personalmente tuve que mandar la Gaceta Oficial para que algún día me liquiden". Como casi la liquidaron los rumores desbandados a su llegada a la Dirección de Prisiones: "Se dijo incluso que yo era amante del ministro Meier y él mismo salió a armarle un lío a unos periodistas, porque ¿cómo era posible?". Otros no tan malos se tejieron tras su partida. "Yo salgo de Prisiones y empiezo a ir a la Alcaldía de Chacao. Estuve trabajando en el programa de gobierno de Irene en la propuesta de reforma judicial y penitenciaria, que no es nada distinto de lo que yo planteo en mi libro, y enseguida comienza a salir en los periódicos que yo soy candidata a la alcaldía. ¿Yo? Nada más lejos de mi imaginación por los momentos", escurre quien era conocida entre numerosos presos como la Doctora Barbie. Desde luego, también era recibida con frases más sutiles como "llegó el sol", señal de afecto que ningún hombre ha logrado —o querido— despertar en ese lugar.

E nterada de que grupos relacionados con los Derechos Humanos habrían acogido mal su designación como directora de prisiones, por su defensa de los agentes de la Policía Metropolitana implicados en el caso de La Poma, ella riposta con preguntas. "¿Es que los abogados no tenemos un cometido? ¿Qué tiene que ver una cosa con la otra? Yo defiendo a unos y a otros también. La mamá de Marisol Vieira Da Silva —la bella modelo asesinada en el parque nacional El Avila en 1993— recurrió a mí porque no tenía recursos económicos y quería hacer justicia con su hija. Yo le abrí las puertas, no sólo de mi despacho sino de mi corazón", rememora. "Entre los funcionarios de la Policía Metropolitana que yo defendía había casos que ameritaban ser conocidos por los abogados, porque el policía metropolitano entra desasistido a enfrentar los delitos. Yo no era abogada defensora de la Policía Metropolitana sino solamente de los agentes que requerían de mi ayuda. El que

loria Pinho, en cambio, no tiene empacho en admitir su buena estrella en la pasarela:"Yo era estudiante de Derecho y tenía muchas inquietudes; hice labor social, trabajé en el Congreso, hice pasantías en los tribunales penales; siempre fui muy movida", asegura quien, entre otras cosas, de reina de la parroquia Santa Rosalía pasó a ser Miss Caracas y más tarde Miss Miranda, pero sólo porque la banda de Distrito Federal ya había sido asignada. "Recuerdo que una de las cosas que me aterraban eran los gritos de Osmel Sousa, aunque sé que quería lo mejor para todas con esa formación estricta". La espigada joven no viene a la memoria de Sousa, pero Marisol Mata, la conocida artífice de modelos, admite haber sido testigo de su ascenso: "Ella estaba haciendo su cursito con nosotros y decidimos meterla en el Miss Venezuela. Era encantadora, siempre le gustó ser flaquísima", sostiene Mata. "Yo me escondía en Pinho, algo más que otra cara bonita las esquinas a comer porque me caía desmayada, pero hoy día no como nada; no me da tiempo", admite Pinho desesti- quiera lanzarme una piedra que me la lance de frente. Yo no mando que el ser miss le haya traído problemas profesionales. como por la espalda", dice, endureciendo el timbre. "¿Por qué "Todo lo contrario, trabajé hasta como extra en el canal 2. los defensores de los derechos humanos no se meten en los paDurante tres años estuve con Henry Zakka, Félix Loreto y to- bellones y les preguntan a los internos por qué se matan unos das esas personas de Radio Caracas Televisión. Ellos deben re- a otros? Que se metan en este meollo a ver si les gusta. Diles a cordarme porque me tenían un especial afecto; yo era muy ni- ellos que la directora de prisiones manda a preguntar si creen ña y me cuidaban mucho, sobre todo Jeanette Rodríguez. De que soy Robocop o estoy hecha de hierro. Pregúntales a ellos todas maneras, no estuve sino dos meses en los preparativos si están dispuestos a ir a un careo conmigo. Yo lo dudo", depara el Miss Venezuela porque me enamoré y me casé", señacreta retadora. la, confesando que entre el noviazgo y el altar sólo pasaron tres meses. De ese matrimonio —que ya no celebra aniversa. legó virginal a la Dirección de Prisiones, si no con altruisrios— nacieron sus dos hijos, Angel José, de 11 años, y Mamo, por lo menos con un notorio desapego a lo material; sin riángel, de 10, a quien más temprano que tarde recomendará conocer ni sus honorarios profesionales ni el presupuesto del —palabras textuales— el certamen de belleza como "una co- que disponía para llevar a cabo el plan que bien temprano pula gpmAguter", estucio, trabajo y deportes en las cárceles para acabar Marisol Mata retorna la palabra para subrayar que recuer- con el ocio. "Yo no aseguro cumplir con eso, pero prometo da a Gloria Pinho como una mujer "muy suavecita pero de trabajo. ¿Con qué cuento? Lo sabrá el ministro en su debido mucho temple". La aclaratoria da en el clavo: no será cual- momento". quiera el que caze pelea con ella y la consiga callada. Mónica Fernández se ofrece para darle algunas pistas: "Me

EXCESO

ABRIL 1999

extraña que esta persona no te halla sabido decir lo del presupuesto; eso es lo primero que debe conocer un director de prisiones, porque la partida de prisiones es muy apetitosa; todo el mundo la quiere". Fernández recibía un sueldo de 700 mil bolívares —que hoy debe superar los 800 mil— y un presupuesto anual de 8 mil millones de bolívares que el año pasado probablemente ascendió a casi 14 mil millones. Pinho, ni pendiente. No sabrá de cifras, pero supo llegar cortando rabo y orejas para dejar claro el cambio de guardia. Dos días después de hacerse del cargo, la joven regente hizo una requisa en la oficina del director del Centro Penitenciario de Los Teques, Reinaldo Polo, en la que se consiguió un arsenal que, tras su decomiso, debió haber sido entregado a la Dirección de Prisiones. Dos días más tarde, Polo ponía su cargo a disposición de Gloria Pinho. "A todas partes llego sin aviso, les estoy dando un jaque mate. Yo destapo la olla, tomo el te-

La barbarie con rostro humano

"Yo no le tengo miedo a las mafias, que las mapas me tengan miedo a mí. No me considero Ultraman, pero la lengua la tengo más larga que el cuerpo", dice Gloria Pinito nedor y pruebo, porque quiero saber lo que están comiendo los muchachos. La gente dirá: 'Esta es una pantallera'. No, no es pantalla. Yo quiero que los internos sepan que me estoy ocupando de ellos". Hacia finales de febrero, el motín ocurrido en el anexo femenino de La Planta puso en sus manos el primer incidente de su gestión, uno que, por incandescente, debe haber traído a su memoria otro de bien cocido desenlace. "Cuando se dio el caso de la quema de presos en La Planta, yo era juez temporal en

el Tribunal 33 Penal; hice la inspección y alerté al para entonces ministro de Justicia sobre lo que podría ocurrir en ese internado. Cuando él salió dándose golpes de pecho en todos los canales de televisión me dio mucha rabia, porque estaba culpando a personas que no tenían la culpa. Yo se la atribuí directamente a Enrique Meter". El incidente más reciente —con quema de colchones, toma de rehenes y atrincheramientos en pabellones— subrayó nuevamente que el de las cárceles es ahora más que nunca un asunto de faldas. La prensa reseñó la insurrección de las reclusas del Centro de Reeducación Artesanal de El Paraíso que protestaban la decisión del Ministerio de Justicia de sustituir a la directora del penal, Nora Paredes, por la abogada Keyla López. "Yo no la cambié, ella fue la que renunció; ella sabrá por qué. ¿Qué crees tú? Si una interna me dice que no quiere a la directora yo sé que está trabajando, porque no le consiente las vagabunderías. Pero cuando están apegadas...", deja la frase al buen entendedor. "Yo no le tengo miedo a las mafias, que las mafias me tengan miedo a mí. No me considero Ultraman, pero la lengua la tengo más larga que el cuerpo y, si a mí no me dejan trabajar y tengo que renunciar, yo saldré adelante y denunciaré. Pero estoy segura de que el ministro Luis Miquilena lo ha analizado —porque el ministro me escucha— y sabe que las mafias no están solamente aquí sino en todas partes. A esta oficina han llegado buscando trabajo con un carnet del Movimiento Quinta República y yo les he dicho: 'Ni que lleguen con mi mamá'. Todo se hará por los canales regulares, y no estoy hablando pistoladas. Escucharás que tengo mal carácter, que soy una grosera, pero soy grosera con el que tengo que serlo", concluye Pinho.

n Estados Unidos, la sola formulación de la pregunta "¿por qué mujeres?" sería considerada tan políticamente incorrecta como el equivalente gringo del epíteto venezolano cuaima. Sin embargo, en Venezuela, desacostumbrada aún al temple femenino en labores de alta exigencia —y peligrosidad, si atendemos al estereotipo de las cárceles—, la suspicacia que circula es "¿por qué tan seguido?". "El cargo no es exclusivo para hombres, creo que eso se demostró con los ministerios", responde Mónica Fernández, recordando los tiempos en que las carteras no salían de manos masculinas, por no decir folklóricamente peludas. En todo caso, la Dirección de Prisiones, siendo un ente que los entendidos consideran policial, ha demostrado ser silla caliente apta para cualquier posadera, no importa el género de su dueño. Con cinismo —y sin sexismo— cabría preguntarse si es más difícil sobrevivir dentro de las cárceles que a las presiones que se ciernen sobre esta dependencia y sus ocupantes, sobre todo cuando se trata de féminas. "Cuando conocí a del Naranco me dijo: 'Yo te mandé a sacar una foto para la portada de Elite pero tú y que no quisiste'. Claro, como voy a querer si el fotógrafo me dice: 'El licenciado del Naranco la quiere de portada pero en minifalda'". Y, seguramente, dando picón. ABRIL 1999 EXCESO

6 7

escogidos para satisfacer el deseo

nacido en el País Vasco y ejercien-

mostrado tino comercial del grupo

de la carne a la brasa con los me-

do en un minúsculo fogón, se pue-

Ara marca las directrices de este

jores y más variados cortes im-

de alcanzar la cima. En la noche

nuevo establecimiento con aires de

portados de Black Angus. La de-

su hijo, Carlos Navas, hace los

informalidad. En la cocina, Aitor

RESTAURANTES AKELARFIE. Menú barroco, vasco y

coración hace de los lentes oscu-

honores de la casa. Alcabala a Pe-

Garbizu, con la asesoría del

ros un must. Av. Tamanaco, El

ligro, Candelaria. Telf. 576.5955.

Laurent Cantineaux, combina los

más o menos pantagruélico. Al-

Rosal. Telfs. 952.1944/2511.

CAPRI. Atendida por su propia

sabores del mediterráneo con in-

cabala a Puente Anauco, Edif.

ASHTON GRILL. Cortes de excelente

dueña, esta pequeña

trattoria es

gredientes asiáticos. CC Sambil,

San Thomas, Candelaria. Telfs.

carne importada, entre los que

una verdadera sorpresa. La ho-

571.5921/9619.

destacan los del Black Angus, se

nesta

ALBERTO LA TRATTORIA. Sin aspa-

sirven con contornos y abrebocas

ticho de berenjena son los punta-

O CLUB LÍBANO-VENEZOLANO. La

vientos, pero generoso y con una

nacionales, como arepitas, tajadas

les sobre los que se asienta el

autenticidad de los platos tra-

VA 1111111WR

pasta e fagioli y un rico pas-

chef

nivel Feria, Forum Shops. Telfs. 264.0378 y 267.3287.

sazón de maternales resonancias,

y queso de mano. La decoración,

prestigio de la casa. Destacan

dicionales del Levante inscritos

Alberto Scagliati evoca los eflu-

accidentalmente postmoderna,

entre los postres el

en la minuta le ha merecido el tí-

vios del Véneto en cada uno de

puede decepcionar a ciertos co-

semifreddo

tiramisú, el zuppa inglesa.

tulo de número uno entre sus pa-

sus platos. Avenida. Casanova,

mensales. Avenida La Estancia,

Calle La Paz con 2 de Mayo,

res. Abierto al público general y

Edif. Quasimodo, local 9. Telfs.

Cubo Negro, P.B., Chuao. Telf.

Edif. 2 de Mayo, local 4, El Ha-

sin carnet. Calle Río de Oro, Pra-

763.5632 y 761.2370.

993.7157.

tillo. Telf. 963.4653.

y la

dos del Este. Telf. 978.2368.

O COSTA VASCA. Asentado sobre

O ARA. En las alturas y al aire li-

AVENTINO. Durante 33 años,

bre, el arte coquinario nipón y la

este restaurante, hoy en manos

lujosa decoración, en la que se

las recetas del veterano Izaguirre,

world cuisine conviven en armonía. El chef Edgar

de Gianni Riocci, ha cimentado

combinan agua, luz y naturaleza

ya jubilado, su hijo, gracias a los

su prestigio sobre una respetable

tropical, le sirven a Sumito Es-

leales servicios del chef José Ga-

Leal logra felices combinaciones

bodega, que guarda auténticos

tévez a la hora de abordar de las

rrido, sigue apostando al salpi-

sobre las bases de la cocina fran-

tesoros, imposibles de degustar

cocinas del Oriente con híbridas

cón de mariscos, las croquetas de

cesa clásica, entendida sin dog-

en otros restaurantes de la capi-

técnicas y sentido de verdadera

jamón y el lenguado al

matismos, lo que lo reafirma co-

tal. El servicio, de gran escuela,

actualidad. La pasantía con Jean-

no tan nueva

CATHAY. Una exótica aunque

champagne en su tercera ubicación. Calle

mo el primero de su generación.

no tiene parangón en Caracas.

Georges Vongerichten parece ha-

Los Chaguaramos, La Castella-

Av. Francisco de Miranda, Cen-

Fiel a cierta tradición culinaria

berle sentado bien a su sazón. In-

na. Telf. 266.4276.

tro Lido, piso 8, Campo Alegre.

gala, ahora estrena

business menú

teresante panadería propia. Toda

DA GUIDO. Italiano longevo e inal-

Telf. 953.3270.

en el almuerzo, en el que el co-

una revelación. 2" avenida con 4'

terable. Válido

4i# ARIZONA GRILL. Se lo ha consi-

mensal tiene la opción de escoger

transversal, CC Las Cúpulas, Los

lenta con hongos, sencilla, casera,

derado como uno de los locales

entre tres entradas, tres platos

Palos Grandes. Telf. 286.9715.

pero muy sabrosa. Av. Francisco

fuertes y tres postres y media bote-

4) Establecimiento consolidado

O CHEZ WONG & GRILL. El amabilí-

Solano, Qta. Iza, N° 8, Sabana

lla de vino blanco o tinto

simo

cuyo conjunto de virtudes universa-

(Cha blis o Cháteauneuf-du-Pape)

faz de la comida china en Caracas.

DA RICCI. En una zona donde no

les ha mantenido un alto promedio

por 29 mil bolívares. Av. San Fe-

Se lo reconoce una clientela fanáti-

abundan los restaurantes italia-

a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución

lipe con calle José Angel Lamas,

ca y asidua, en este recinto que

nos, la excelente atención sirve

O Establecimiento cuyas virtudes

La Castellana. Telf. 267.5422.

no cede ni un grano de arroz a

de aderezo a una

O AVILA TEI. Siempre a la cabeza

las convenciones decorativas de

sencilla factura. 2' avenida, entre

específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a

pese a la enorme competencia, es-

la restauración china con sus pi-

I' transversal y Av. Francisco de

te pionero japonés mantiene una

sos azules y flores de Georgia O'

Miranda, Los Palos Grandes.

un lugar de particular consideración

corte de asiduos. Desde mediados

Keefe reproducidas en las pare-

Telf. 283.6379.

i) Establecimiento reciente, o más

este mes se estrena nuevo lo-

des.

chef de este local cambió la

Sus dim sum

han alcanzado

pesto

y una po-

Grande. Telf. 763.0937.

tavola calda de

O DAMA ANTAÑONA. En el centro de

o menos reciente, cuyas virtudes

cal. Av. Francisco de Miranda,

justa fama. Av. Principal, La

la ciudad se descubre y redes-

universales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron

Torre Miranda, PB., Chacao.

Castellana, frente a la plaza,

cubre este oasis, que desde hace

O BASQUE. La veterana Blanca

Edif. lasa, PB. Telf. 266.5015.

casi dos décadas se empeña en

desde el primer momento

Royo demuestra que, habiendo

CITRON CAFÉ. El

EXCESO

MAR/O 1999

know how

y de-

preparar platos de auténtica sa-

El Buen Gourmet Prefiere Visa EL MUNDO PREFIERE

VISA zón venezolana: asado negro, lau lau del Orinoco, tarkarí de chivo y bollos pelones —que hay que encargar con anticipación— traen a la memoria tiempos idos. Entre Jesuitas y Maturín, N° 14. Telf. 563.5639. DAMASCO. En un austero local, la familia Akkary, de origen sirio, hace honor al terruño con deliciosa sencillez. Avenida Guaicaipuro, Centro Metropolitano, local 39, Chacao. Telf. 266.6695. EL CAMPANERO. Tiene algo más de una treintena floreciente al pie de la res. Avenida Principal de Las Mercedes. Telfs. 991.5120 y 993.2606. O EL CHUPE. Perú es su primera patria, pero ha dado asilo al antojito mexicano. Honra también a los chi fas limeños. Av. Mucuchíes con calle La Trinidad, Las Mercedes. Telf. 992.66.00. EL HATILLO GRILL. Su clientela aprecia el gran espacio interior y una carta consagrada a las carnes a la parrilla. Calle La Paz, N° 26, El Hatillo. Telfs. 961.1356/1452. O EL HATO GRILL. Hervidos, quesito de mano y lomito encebollado atraen a verdaderas masas que aplauden, además, convencidas por unos precios sin competencia. Av. La Salle, Los Caobos. Telfs. 793.0263/0620 4D EL MESON DE ANDRÉS. Con precios más económicos que los de La Candelaria y con la comodidad del Este de Caracas, el cocinero Alonso Mendoza y el dueño Andrés Rodríguez unen su experien-

Mares de sabor Hace 35 años nacía en Florida, de la unión de un cubano con una americana, el chef Fernando Ferreira. De su madre amante del refinamiento culinario —que le dejó la crianza en Francia— aprendió la pasión por la cocina, por la etiqueta en la mesa, por un plato de buen sabor y presentación. Desde pequeño se preocupó por lo que significaba cada ingrediente, cómo casan entre ellos y cómo combinan sus colores. A los 19 decide iniciarse en el mundo gastronómico trabajando en hoteles y restaurantes de Puerto Rico para luego ingresar al Culinary Institute of America de New York. Años más tarde cocinaría para varios restaurantes en Manhattan y Miami, y después en los fogones del hotel Grand Bay del sur de Florida; además, mientras estaba ahí, integró el grupo que abrió el restaurante del hotel Delano, local frecuentado por Madonna. Hace cuatro meses llegó a Caracas traído por los dueños de L'Attico y Basilico, para encargarse de las hornillas de este último. El día que alguno de sus empleados comprenda el delicado equilibrio de los elementos que integran un plato, regresará tranquilo a Estados Unidos. Basilico. Av. San felipe, Torre Coinasa, Mezzanina, La Castellana. Telfs. 265.6834 y 266.1494

cia para ofrecer los sabores de Asturias, Galicia y las Vascongadas con una atención verdaderamente de primera. Av. Francisco de Miranda, Edificio Hollywood, Chacao. Telfs. 263.0092/0431. EL PORTÓN. Muy visitado por turistas que desean llevarse alguna idea, aunque sea vaga, de la cocina criolla. Avenida Pichincha, quinta Restaurante El Portón, El Rosal. Telfs. 952.0027/ 0302. Y en la sucursal de Maiquetía desde las 6 de la mañana de lunes a domingo. Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, zona de tránsito, nivel 3. Telf. 355.1454. O EL TAJÍN. Nunca pasaron por este valle tan sabrosos platillos mexicanos como los de Tania Sequera, pupila criolla de la mexicana Alicia Gironella. Es elocuente testimonio la asidua concurrencia. Ahora sirven un menú completo por un precio que es bastante racional. También ofrecen servicio de catering. Calle California con calle Perijá, Las Mercedes. Telfs. 993.0442 y 992.8260. O EL TIZÓN. Puede vanagloriarse de haber logrado la feliz unión de México y Perú en la misma y permanente carta. Inalterable, se mantiene vigente desde el primer día. Avenida principal, Centro Comercial Bello Campo, sótano. Telfs. 264.1638 y 267.6715. EMERITUS. Jean Frangois Bodin lo ha colocado entre los ideales para saborear una minuta netamente gala y de gala. También ha creado

MAR/0 1999

EXCESO

C1 Buen Uourmet Prefiere Visa EL MUNDO PREFIERE

VISA

Club Líbano, auténtico para todos

tres repertorios de degustación con una selección de sus más sobresalientes platillos. Av. Intercomunal La Trinidad-El Hatillo. Centro Médico Docente La Trinidad, Edif. 2 Manuel Pulido, nivel sótano. Telfs. 979.4013 y (014) 9290436. FISH MARKET RAW BAR. Tiene una especialidad: frutos del mar frescos o exóticos. De indudable éxito a pesar de su servicio impersonal. Las buenas intenciones no alcanzan a cubrir la falta de rigor con la misma suerte que las fuertes salsas ocultan el sabor del pescado. CC El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román. Telf. 992.2667. FORNO I S. El horno de leña asalta

235.3304 y 237.5457. O HATSUHANA. Su nacimiento marcó pauta en la decoración y servicio en los locales de comida japonesa de la capital, convirtiéndolo en referencia obligada e invicta. Avenida San Juan Bosco con 5a transversal, Altamira. Telfs. 264.1819/1214. HERDFORD GRILL. La parrillada argentina llegó a este valle en los años cincuenta y se reprodujo en clones como éste, que nacionalizaron el producto importado con hallaquitas. Calle Madrid, entre Caroní y New York, Las Mercedes. Telfs. 992.9664 y 993.9610. O HERMANN. Amplio como sus homólogos neoyorquinos. Cocina ecléctica a precios muy sensatos.

la 'MI e ¡rinde los sentidos con Música de noche (barroca los viersus apetitosas emanaciones. Su cocina típica española no tiene grandes pretensiones. Av. Las Palmas, 4a transversal, Boleíta Sur. Telfs. 7O

EXCESO MARZO 1999

nes) y los domingos a partir de la 1:00 pm. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque, Campo Alegre. Telf. 953.4560.

II CIELO.

En su cálido interior, el

aceite de oliva extravirgen, pro-

cedente del olivar de los dueños, los antipasti y los deliciosos platillos de carne conviven con tranquilidad. Av. Río de Janeiro con calle Trinidad, Las Mercedes. Telfs. 993.5996/8053. JAIA. Una tímida avanzada de comida vasca en Caracas. Los típicos y conocidísimos platos son servidos en la parte interna o en la agradable terraza, regados con buenos vinos. Av. San Juan Bosco, entre 3° y 5" transversal, Altamira. Telf. 261.6949. JAIME VIVAS. Cocina popular venezolana. Rústicos, el plátano horneado y el bistec encebollado con ensalada de berros han hecho de este lugar su santuario. Calle Pascual Navarro, Edif. Manaure, Sabana Grande. Telf. 763.4761. KALDI'S. Una fresca cocina mediterránea elaborada con ingredientes

del día atrae a las jóvenes señoras, que pueden pasarla bien sin necesidad de arriesgar su futuro pecuniario ni soportar incómodas invitaciones del sexo opuesto. Calle Monterrey entre Madrid y París, Qta. Josmar, Las Mercedes. Telf. 991.4960. KUNG HEY. Lo que le falta de refinamiento lo suple la autenticidad. Aunque, claro, todo tiene un límite. Ofrece dos cartas, szechuan una, cantonesa la otra, y mantiene servicio de tim sam mediodía, tarde y noche. Av. Prolongación Sur, Las Acacias, Sabana Grande. Telfs. 782.5610 y 793.1449. LA BELLE EPOQUE. Hace 41 años estaba en el mismo lugar y con el mismo mural, ofreciendo algún consuelo a los nostálgicos de Francia. Los platillos, legado de Michel Pellenard, hacen echarlo de menos. Calle Leonardo Da Vinci, edificio Century, Colinas de Bello Monte. Telf. 753.2202. LA CASBAH. Que nadie se confunda con el nombre: el origen de los platos, signados por la frescura de los ingredientes, es salerosamente hispano. Tortilla sin competencia y pimientos de Padrón de la huerta familiar. Alcabala a Puente Anauco, N° 214, Candelaria. Telf. 572.6387. LA CITA. Los lugares comunes del fogón español conviven en este ruidoso comedor del animado centro capitalino. Las porciones son realmente muy convincentes. Esq. Alcabala, Candelaria. Telf. 572.9913. LA CONFITURE. Este dilecto reducto de las señoras a dieta que gustan de un acogedor ambiente hogareño brinda una carta de resonancias francesas a la manera de Ca-

El Buen Gourmet Prefiere Visa EL MUNDO PREFIERE

VISA racas, supervisada por el cariño de Pilar Leonardi. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.9658. LAI KING. Supo liberarse de la más temible y común de las tríadas: lumpia, costillitas y arroz frito, pero no de todos los vicios (ingredientes exóticos enlatados, entre otros). Muy buen servicio. Tercera Av. con 3a transversal, Los Palos Grandes. Telf. 283.9742. LA NUEVA CASA DE LOS CHINOS.

medio de una de las zonas menos agradables de la ciudad mantiene, no obstante, una de las cartas cantonesas más sabrosas y auténticas de estas latitudes. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, local A, Santa Teresa. Telf. 481.0741. O LASSERRE. Ostras Rockefeller, pollo a la Kiev y otras piezas de museo; servicio formal y elegancia convencional en la decoración atraen a banqueros y profesionales prósperos. Tercera Avenida, entre 2' y 3' transversales, Los Palos Grandes. Telf. 283.3079. O LA STREGA. Los amantes de la típica sazón itálica pueden disfrutar de una gran cantidad de opciones de esta región, aunque el salón y los fogones resienten la emigración de su progenitora Laura Miranda. Av. Los Chaguaramos, La Castellana. Telfs. 261.4363 y 266.7756. LA TERRAZA OLD FASHION. Bajo la supervisión del italiano Mimmo Tombión —fundador, entre tantos otros, de II Romanaccio, Key Club y el Old Fashion del Cubo Negro—, se sirven platillos de inspiración italo caraqueña. La panorámica de la ciudad bien vale el precio. CC El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mira-

dor, San Román. Telf. 993.2269. L'ALBUFERA. Aunque su comida no se diferencia de los sitios españoles que los venezolanos conocen, en poco tiempo ya cuenta con algunos adeptos a sus preparaciones y a la amplitud del local. Muchos aconsejan los arroces por su textura; además sirven tradicionales tapas. Av. Casanova, Gran Meliá Caracas, nivel Galería. Telf. 762.8111, ext. 5103. Lao. Ingredientes de varias regiones del mundo se combinan en una misma carta de acento marcadamente italiano. Resaltan las pastas elaboradas en casa, el pasticho de salmón fresco y los bien ponderados risotti. Av. Venezuela, Torre Cremerca, P.B., El Rosal. Telf. 952.2910. L'INCONTRO. Instaurado desde los inicios del hotel, ahora se revitaliza con la llegada de Italia del

acostumbrados. Avenida México, hotel Caracas Hilton. Telf. 503.4259. L'OPERETTA. Antes funcionó allí el muy exclusivo Member's. Aunque de cocina italiana, su bar inglés bien vale una mesa. Calle El Bosque con Av. Principal, La Castellana. Telfs. 265.3293/2971. LE COQ D'OR. Un humilde tesoro de continuidad francófila en el que se reconocen los nostálgicos de la Sabana Grande de antes. Av. Los Mangos, Sabana Grande. Telf. 763.0891. O LE GOURMET. La clara ambición de colocarse en el pináculo gastronómico de la capital es un hecho. Laurent Kehr es harto convincente cuando aborda el hojaldre de foie gras, la ensalada de endibias con tempura de vegetales y soya o los medallones de ternera al jugo de especias. Sua-

ción equilibrada y formal completan una experiencia que bien vale su precio. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7111. LEE HAMILTON STEAK HOUSE.

hora del almuerzo necesita siempre de reservación. La agradable barra es perfecta para tomar un aperitivo antes de saborear la carne. Uno de los pocos restaurantes que abre los domingos por la noche en esta ciudad de asfixiantes fines de semana. Av. San Felipe, Esquina El Bosque, La Castellana. Telfs. 261.0511 y 263.8429. LE JARDIN DU LOUVRE. El francés Laurent de Penfentenye pone sobre la mesa algunos platos galos con matices antillanos para un público de mente amplia identificado, quizás, con la bandera multicolor que representa al movimiento gay en todo el mundo.

Un sabor mediterráneo Entre enormes paredes blancas que evocan los aires de las islas del Mare Nostrum se esconde uno de las nuevas sorpresas gastronómicas de Caracas: Spizzico, diseñado por José Antonio de la Guerra y de la Paz, creador de II Padrino y L'Operetta. En la planta baja conviven panadería —con panes para todos los gustos—, heladería, pastelería, revistas y periódicos para leer mientras se toma un café, y pizze cocinadas al calor de la leña o al del gas. En uno de los rincones del local, algunas mesas permiten saborear las preparaciones calientes o frías del Mediterráneo, que también pueden llevarse a casa, al igual que una variedad de pastas y salsas caseras elaboradas por la famosísima Laura Miranda, quien estará también como jefa de los fogones del restaurante del piso superior Una entrada privada conduce a los platillos del Norte de Italia que embrujarán al cliente, amén de la selección de vinos importados, entre los que se cuentan algunos etiquetados especialmente con el logo del local Av. Principal de La Castellana (frente al Banco Mercantil). Telfs. 267.8820/9077 .

chef Vincenzo Guglielmi, quien

ha enviado al exilio a las pesadas cremas a las que algunos están

ves melodías al piano por la noche, óleos de género de los siglos XIX y xx en las paredes, y la aten-

Segunda calle, Campo Alegre. Telf. 267.7495. '9 LE PETIT BISTROT DE JACQUES. La MARZO 1999

EXCESO

L I Buen Gourmet Prefiere Visa EL MUNDO PREFIERE

VISA oferta variada de platillos clásicos franceses con un toque regional se adapta a la nueva dirección de este local, encabezado por el siempre amigo Jacques Bouvet. Av. San Felipe, La Castellana. Telfs. 263.8695 y 266.0321. O Los SANABRIA. La fidelidad a la buena cocina casera venezolana del centro es el más elocuente argumento de esta familia que merece un espaldarazo. San Antonio de los Altos, Urb. La Morita, frente al Centro Comercial. Telf. 371.4340 O Los VASCOS. Pimientos de piquilo rellenos de bacalao en salsa de calamares, mero al horno sobre papas panaderas u hojaldre con gambas son algunas de las cosas sabrosas que trajo desde las Vascongadas el chef Raúl Miranda, además, con la sabrosa sazón del asador al sarmiento. Hotel Cumberland, 2' avenida, Las Delicias,

Sabana Grande. Telf. 761.5630. Una sucursal de la Ciudad Luz que se defiende con los platos más prosaicos y sabrosos del repertorio bourgeois sin renegar por ello de otros más ambiciosos. Jueves de tango y chanson franlaise. Calle Beethoven, Edif. Paraima, Colinas de Bello Monte. (Estacionar en la Torre Financiera). Telf. 753.7226. MARCO POLO. Un trompe l'oeil veneciano sirve de telón de fondo a una comida italiana de postín que supervisa Amadeo Mazzucato, veterano restaurateur y cronista gastronómico a sus horas. Av. Francisco de Miranda, Torre La Primera, Campo Alegre. Telfs. 953.2582/0396. MESÓN DE BOLEÍTA. A pesar de la ubicación poco auspiciosa, este pequeño local propone un repertorio culinario del mar que evoca el espíritu de las inmediacio-

O LUTECE GRILL.

nes de Candelaria. Sobresalen la crema de cangrejo y el bacalao al pil-pil. Av. Las Palmas, entre 3' y 4a transversales, Boleíta Sur. Telf. 235.2969. 9 MEDITERRÁNEO. Oasis de europeo encanto. En la carta destacan ligeros antipasti, linguine, tortelloni y la inamovible panna cotta. A pesar de la indomeñable evolución que ha logrado, la informalidad de sus horarios obliga a llamar por teléfono con antelación. Primera avenida, entre 1' y 2' transversales, Los Palos Grandes. Telf. 283.3680. 9 MEZZANOTTE. En este local el techo puede deslizarse en las noches para disfrutar del cielo estrellado, que seduce al comensal aún más que los lugares comunes de la carta, de inspiración italiana. Los fines de semana, reservar con dos días de anticipación. Av. Panorama, Lomas de San Román,

Pareciera que es tomate fresco y no sangre lo que corre por las venas de Joaquín Ammirata, autor de las deliciosas pizze de los primeros años de la extinta Grotta. Estudió filosofía y trabajó amasando panes en San Francisco, luego voló a Munich para prepararse como maestro cervecero. Años después volvía a Caracas, donde una simple visita a La Cabaña del Tamanaco y la pasión por el, para entonces, desolado Hatillo bastaron para concebir un local de pizze en horno de leña. Los secretos del oficio se los debe a Antonio Giovaniello, pizzero del hotel para aquella época. Más tarde, los tropiezos de la vida dieron un vuelco a sus ilusiones hasta que el año pasado su gran amiga Claudia Bertorelli lo rescató "justo a tiempo porque pensaba irme a Mérida a cultivar moras, fabricar pan artesanal y elaborar pizze". El conocer a Carmen Salas, dueña y alma de The Lluing Pub, lo ayudó 5 Henar A laI nostalgia. Actualmente, además, asesora al Citron Café y piensa reabrir Tabaco Bar, aunque asegura que su ilusión es irse a Manhattan a preparar pizze y venderlas a trasnochados y paseantes.

Centro Comercial Mirador, P.H. Telfs. 993.6761 y 993.8228. MIMOSA. Marc Navailles se ha instalado en Venezuela para dar a conocer la intercultural minuta panasian. La carta entraña un repertorio muy poco convencional y algunas travesuras del fantasma de Carmen Miranda, como la ensalada de foie gras fresco con filetes de pato, mangos y vinagreta de parchita. Av. Río de Janeiro con calle Caroní, Las Mercedes. Telfs. 993.1837/8989. O MOSTAZA. En el amplio local presidido, como siempre, por un colorido mural de Mercedes Pardo, la cocina, de pretensiones mediterráneas e impronta estadounidense, interpreta en un lenguaje actual y bien ejecutado los clásicos de la Europa meridional. Av. Francisco de Miranda, Torre Europa, PB, Campo Alegre. Telfs. 952.3036/4147/8494. NOMAD. Cerrando el triángulo del Samui y Café Arábica, este local de Jean Paul Coupal asume la propuesta culinaria marroquí. Ni pena ni gloria. Av. Andrés Bello, entre Av. Francisco de Miranda y la transversal, Los Palos Grandes. Telf. 286.1849. 4.1D NOUVEAU GRILL. Con la garantía del grupo Ara se sirven excelentes cortes de carne cocinados con el sabor de la leña y el carbón y presentados con las suculentas papas fritas, risotto de hongos, entre otros contornos al gusto del comensal. En la mesa, diversas salsas esperan la elección de cada quien. La altura del piso donde está ubicado el restaurante va a la par de los precios. Av. Francisco de Miranda, Hotel Lido, piso 15. Telf. 957.7640

EXCESO

MARZO 1999

El Buen Gourmet Prefiere Visa EL MUNDO PREFIERE

Este comedor vasco respaldado por excelente materia prima puede figurar entre los buenos. Preparaciones nada ingrávidas. Un corto pero calificado repertorio de vinos navarros opera como buen aliado a la hora de digerir. Calle 2 de Mayo, Esq. con calle Bolívar, El Hatillo. Telfs. 963.2249. PICASSO. La única explicación del nombre es la universalidad del gran maestro andaluz. La oferta culinaria —como la mismísima Comunidad Europea, amplia y sin arraigo histórico aparente— corre a cargo del apreciado Enzo Espósito, pero se pierde en los vericuetos de un servicio mal aceitado. Multicentro Las Mercedes, P.B., Av. Principal de Las Mercedes. Telfs. 993.9881 y 993.9787. RACÓ. El inconfundible Angel Lozano no se duerme en los laureles —o las demás hierbas que utiliza. A su menú, que recorre todos los meandros históricos del acervo culinario catalán, agrega ahora, para placer de sus comensales, platos como el arroz con pollo, conejo y judiones o el tronco de mero con aceite de oliva y vinagre balsámico. Un fenómeno. Av. Venezuela, Centro Cremerca, PB, El Rosal. Telfs. 953.3856/2433. RITZ. Jackie Traverso, siempre en la puerta, recibe por igual a cada uno de los asiduos al pequeño comedor que posee, con servicio sólo a la hora del almuerzo. Una que otra noche se reúnen audaces chefs de domingo para satisfacer a sus invitados. Av. Las Palmas con OKER'S.

QuÉ Bacalao al pil pil.

Y DONDE Ó

Plato del Norte de España, específicamente del País Vasco, que se prepara con ajos, guindillas y aceite de oliva. Este tipo de elaboración sólo se logra con este pescado de carne muy blanca, ya que es el único que al cocinarse libera la gelatina necesaria para la salsa. Aunque es uno de los platillos más populares, su realización requiere de tal supervisión que muy pocos restaurantes lo preparan. Akelarre, Costa Vasca, Forno's, L'Albufera, Los Vascos, Mesón de Boleíta, Racó y Urrutia. Av. Libertador. Telf. 781.1357. ROCOCÓ. Decorado dieciochesco rayano en el kitsch, vista al Avila, atento servicio y una carta italiana bastante convencional, apoyada en ingredientes de calidad, dignas presentaciones y una poco profesional ejecución, suman un todo bastante insólito. Cuarta transversal, entre 4' avenida y Av. San Felipe, Altamira Norte. Telfs. 261.1417. SAKÉ HOUSE. Anfitriona consorte, Maite Delgado es uno de los atractivos del lugar, donde coci-

neros expertos en el arte del teppanyaki hacen las delicias de la chiquillería, padres incluidos. Calle Sucre, N° 6-B, El Hatillo. Telf. 961.1342. Y también en su segunda ubicación: CCCT, nivel PB. Telf. 959.5404. SAKURA. La excesiva popularidad ha afectado el servicio y disparado los precios a alturas singularmente niponas. Primera Avenida, entre l a y 2a transversales, Edif. Pinali, local 3, Los Palos Grandes. Telf. (016)621.7316/283.7688. SALÓN CANTÓN. Sigue sirviendo las

especialidades cantonesas con el decoro y la buena atención que siempre lo han caracterizado. Torre Tamanaco, piso E-2, San Román. Telfs. 993.2191/2566. O SAMUI. Si de garantías se trata, aquí manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia en Venezuela. Primero en adoptar los condumios del país asiático, se ha mantenido en la palestra. Postres dignos de mención. Av. Andrés Bello con l a transversal, Los Palos Grandes. Telf. 285.4600. SASHIMI. La bien imaginada decoración, en la que madera, agua y vidrio están en completo equilibrio, ayuda a degustar mejor la demandada cocina japonesa. El sushi bar con el canal de agua, el acuario marino con peces del Pacífico y hasta tiburones con todo y dientes, y las peceras en cada mesa junto a la suave música con acentos new age convierten a este local en parada segura de los amantes de una armoniosa comida. Av. Principal, Multicentro Las Mercedes. Telfs. 991.9597/7542. SCÓPRILO. Las paletas de pintor que hacen de respaldar de las sillas anuncian que aquí la comida, italiana, está rodeada por obras de artistas venezolanos. Centro Banaven, Av. La Estancia, Chuao. Telfs. 993.7157. SHIBUMI. Pionero en integrar al encanto folklórico de El Hatillo el de los sushi bar de New York, suma a la delicadeza de los platos nipones la abundancia, tan valorada en este lado del mundo. Calle Bella Vista con Santa Rosalía, quinta IC:1

MARZO 1999

EXCESO

El Buen Gourmet Prefiere Visa EL MUNDO PREFIERE

VISA Usme, El Hatillo. Telf. 963.4501. O TAIKO. Es el japonés preferido por todos los japoneses. Cálido espacio, concebido lleno de magia e intimidad, y así mantenido. Además abre los domingos hasta las 11 de la noche. Calle Trinidad, Edif. Canaima, Las Mercedes. Telf. 991.6705/993.5647. O TAMBO. Los hermanos Sucre continúan el éxito que los ha asistido durante los últimos años. Bifronte en lo culinario —japonés y peruano, como su chef— gusta a las mujeres de portada, a los altos ejecutivos, a las señoras de postín y hasta a los políticos. Tiene duende. Av. Francisco de Miranda, Torre Europa, PB, Campo Alegre. Telfs. 952.5626/7190. TARZILANDIA. Este local de cocina internacional es ya un clásico en la guía de los amantes del Avila o de los turistas que vienen a Caracas, amén de esos caraqueños que desean bucólica tranquilidad. Final de la Av. San Juan Bosco, Altamira. Telfs. 261.8419/0628.

O TASCA DEL CARIBE. La sazón de este local portugués, a cargo de María Fernanda Rodrigues, es tan auténtica que puede despertar saudade en el alma menos melancólica. Favoritos como la feijoada conviven con platos historiados como el bacalao Gomes de Zaa, improvisación de un gastrónomo lusitano. Precios realmente accesibles. Av. Libertador, entre Los Jabillos y Los Samanes, La Florida. Telfs. 731.1279 y 74.0576. URRUTIA. Entre los florones del modus culinario vasco, con varias décadas en la plaza. Av. Francisco Solano, Esq. Los Manguitos, Sabana Grande. Telf. 763.0448. VIZIO. La familia Crisante se divide entre la preparación de los platos y la atención del establecimiento, para quien esté a la altura de sus precios. Original carta de vinos. Av. Luis Roche, Casa Rómulo Gallegos, Altamira. Telfs. 285.5675 y 286.6721. 49 VLASSIS LE MED. La sencillez del ambiente no da fe de la excelencia

de cada uno de los platos. Eduardo Moreno decidió recopilar recetas de Marruecos, Túnez y Grecia para afianzarlas entre un público exigente. Tercera transversal entre Andrés Bello y la 2a avenida, Los Palos Grandes. Telf. 28 S.9671.

CAFES, PIZZERIAS, AREPERAS, COCINA MENUDA...

no AMERICAN HOT DOGS & MILKSHAKES. Salchichas de varios tamaños con novedosos toppings: champiñones, tocineta o aceitunas. Av. Río de Janeiro. Telf. 993.1059. Y CC Las Cúpulas, 2' avenida con 4' transversal, Los Palos Grandes. Telf. 286.6748. O ARÁBICA COFFEE COMPANY. Innovador ambiente de confortable quietud y precios sauditas. Av. Andrés Bello con 1" transversal, Multicentro Los Palos Grandes. Telfs. 285.3469. Cé›, AROMA CAFÉ. Una cocina mediterránea con toques orientales y cuidada ejecución caracteriza este

espacio. Calle Madrid entre Monterrey y Mucuchíes, Las Mercedes. Telf. 991.2681. 9 ART CAFÉ. En una coquetona terraza repleta de árboles, aire no muy puro y rusticidad, diversos cafés y batidos acompañan a los sandwiches en pan árabe con papitas y ensalada. CC La Ghiringuella, 4a transversal, Los Palos Grandes. Telfs. 286.0877 y 286.4542. BEEF & ART. Dalí, Miró, Klee, Picasso y otros maestros otorgan sus nombres a los deliciosos sandwiches. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, local E-2, Av. Principal de La Castellana. Telf. 267.8978. BONSAI. El sabor de Italia llega a las mesas de este café con aires del Mediterráneo. Pastas y salsas hechas en casa se combinan con recetas de propia inspiración, ensaladas y sandwiches, todo con cierto tufo cultural. Algunos días a la semana se presentan cantantes, pintores o distintos artistas

Recientemente abrió Cyber Café Madrid en el Centro Sambil, con un concepto que, si hien no es nuevo, ha logrado despertar el asombro y el interés de muchas personas. Dentro de un sencillo pero acogedor local se ofrecen, a la española, bocadillos de queso y jamón serrano, sandwiches ingleses de roast beef o emparedados internacionales de pechuga de pollo, además

de croissants y tortas varias. La idea es poder saborear la comida mientras se utiliza cualquiera de las quince computadoras que poseen la más avanzada tecnología, incluyendo conexión a Internet y cámara para conferencias. Pero si el cliente desea tomarse sólo un café venezolano o una Italian soda

con uno de les 21 jarabes puede hacerlo en cualquiera de las mesas del establecimiento. Como atractivo adicional, tienen servicios de diseño gráfico que abarcan desde la concepción de la idea hasta la impresión de afiches, tarjetas, planos y trípticos. Nivel Acuario. Plaza El Arte. E-mail: cybercmadrid@telcel.netve.Telfs. 267.1866.

EXCESO MARZO 1999

El Buen Gourmet Prefiere Visa EL MUNDO PREFIERE

que le dan un toque muy particular al local. Tercera avenida, entre 3° y 4° transversales, Los Palos Grandes. Telf. 285.3103. 9 BOSTON BAKERY. Con cara de cafetín, juega a ser panadería lujosa. La especialidad: los panes de cambur, maíz, cebolla y el cinnamon roll. Av. Luis Roche con r transversal, Altamira. Telf. 263.2457.

BREAD FACTORY. Sandwiches

preparados con cualquiera de los tipos de pan que se descubren en este espacio, dulces o salados. CC Shopping Mall, Av. Principal, Las Mercedes. Telfs. 993.7414/8615. Centro San Ignacio, nivel Galería. Telfs. 263.9441 y 264.3289. ni CAFÉ DE LA ESTANCIA. La belleza del jardín que alberga a este centro de arte otorga su aura a los sencillos desayunos y a los panes abiertos especialidad del lugar. Av. Francisco de Miranda, Centro de Arte La Estancia, La Floresta. Telf. (016) 639.6812. CAFÉ DEL ATENEO. En completa libertad y con una nueva faz se saborean algunos platos de la cocina casera venezolana a precios interesantes. En las noches presentan uno que otro numerito. Ateneo de Caracas (al lado de la librería). Telf. 573.4622. O CAFÉ DEL MUSEO. Ensaladas bien servidas, bajas en calorías y altas en precio, han sido siempre el blasón de la casa. El servicio peca por exceso e impide el flujo natural de la conversación. Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber, Parque Central. Telf. 577.5710. O CAFÉ DEL SACRO. Emparedados ininteligibles, ensaladas frescas, sopas y postres caseros a precios de auto sacramental. Museo Sa-

Bonsai, cultura a la moda

cro, Torre a Gradillas. Telf. (016) 625.8913 y 861.6380. 9 CAFÉ LATINO. Los títulos más memorables del viejo boom literario latinoamericano bautizan los sandwiches, ensaladas, jugos y postres. Ultimamente, la minuta se ha abierto para incorporar especialidades de distintos puntos de América. Los fines de semana, espectáculos en vivo. P.B. del Celarg, Av. Luis Roche, Altamira. Telf. 286.9036. O CAFÉ MARGANA. A caballo entre la fuente de soda y el café de herencia europea, desde hace años es el lugar para la cita discreta. Av. Francisco de Miranda, Centro Plaza, nivel 3, Los Palos Grandes. Telfs. 286.1952 y 284.6590. n■ CAFÉ OLÉ. El ambiente íntimo invita a la charla y la gula despierta al conjuro de las apetito-

sas filigranas de la repostería. Los fines de semana recibe a los hijos del tout Caracas. La atención es distraída. Calle California con Jalisco, Qta. Carylo, Las Mercedes. Telf. 993.9059. Centro Sambil, nivel Acuario. Telfs. 263.5334/8252. CAFFE IL BOTTICELLO. Espacio sencillo, mínimo y amable ideal para ponderar pizze, pastas y demás caprichos de la mesa italiana. 2a transversal con Av. San Juan Bosco, Altamira. Telf. 266.1618. CAPPUCCINO. Buena alternativa de lunes a viernes para aquellos que vivan o trabajen por la zona. La oferta se divide entre sabrosos panini, carpaccios, ensaladas o crostini. Bebidas refrescantes o cualquiera de las ocho variedades de café completan el banquete. Torre Humboldt, P.B., Prados del

Este. Telfs. 975.4142/4777.

Ya en su nuevo local, sigue siendo en centro de reunión y diálogo de las copas de más amplia fama del mundo publicitario. Los sandwiches, llamados cubanos, son suculentos — aunque tengan muy poco o nada que ver con la Cuba de hoy. En las tardes, el café y las pastas secas traen memorias y buenos aires de Madrid. Av. Francisco de Miranda, Centro Seguros SudAmerica. Telf. 951.2797. CASA ROUX. Reúne con éxito la repostería americana, los platillos por encargo y el menú para el consumo in situ. Ecléctica oferta gustativa. CC Los Samanes, Nivel mezzanina, Los Samanes. Telfs. 945.7075 y 945.2985. CHILI'S GRILL & BAR. Hijo prodigioso de las primeras sucursales 01 O CARSO BAR.

MARZO 1999 EXCESO

zón de los perros calientes mejor

Castellana. Telfs. 265.5672 y 267.0410. Av. Principal de Las Mercedes, CC Automercado Cada. Telfs. 991.9421/5350. COLLINS AVENUE. Desde el mediodía, este café cibernético colma apetitos ligeros y curiosidad tecnológica. El ambiente, propicio a la tertulia, atrae a la gente sin ánimo de trasnochar. Calle Los Chaguaramos con Av. Mohedano, Centro Gerencial Mohedano, La Castellana. Telf. 267.1721 CREPES & WAFFLES. Como su nombre lo indica, aquí se pueden saborear innumerables opciones saladas y dulces de estos sencillos platillos a un precio un poco más completo. Centro Sambil, nivel Autopista. Telfs. 263.0614 y 266.0871. CUCURUCHO. Una terraza con un menú tradicional en el que sobresalen los helados caseros. La pastelería hecha en casa se acopla de maravilla a la oferta salada de sandwiches, carpaccios y platos de queso. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telfs. 992.0939/9967. 9 4 D. La heladísima cadena se ha consolidado como solución contra los calores de la capital. zta Av., entre 3a y 4' transversales, Altamira. Telf. 266.8013. Av. Londres con calle New York, Las Mercedes. Telf. 992.7702. DA GABY Y TONY. Platos italianos 100 por ciento caseros y a precios de antaño. Sólo se sirven almuerzos. Calle Las Mercedes, Chacao. Telf. 266.8290. O DANUBIO. Tradición y dulces se unen en esta casa cuyos pies y pasteles de queso todo el mundo conoce. Para finales de mes se espera la inauguración del nuevo local que ansía ser uno de los más visitados de Caracas. Además de los productos de siempre, tendrán pizze redondas en porciones o completas y almuerzos livianos.

vestidos de la zona. Los emparedados y hamburguesas son recomendados por el público fanático de las carnes al carbón. Av. Principal, frente a la plaza, La

Centro Sambil, nivel Autopista, Plaza El Arte. Telfs. 267.9674/ 9979. Av. Guaicaipuro, Qta. NeIly, Chacao. Telf. 261.4446. O DAS PASTELLHAUS. En el nivel in-

de Texas y México. Inaugurado hace pocos meses, ha logrado vender más que sus 700 hermanos en el mundo. El público amante de la comida azteca —un tanto matizada por el gusto norteamericano— descubrirá aquí su preciado sitio de reunión aunque quizás los precios no se lo permitan. Centro Sambil, nivel Libertador. Telf. 263.9420. 9 CHIPI'S. Salchichas de distintos tamaños y origen son el cora-

EXCESO MARZO 1999

Líquido salvaje El Africa negra, la misma de las tribus y los tambores, hechizó a más de uno con la Amarula Cream, una bebida nacida de los frutos del árbol de marula que crece en las desde hace tiempo no tan vírgenes selvas del continente del Kilimanjaro y el lago Victoria. Muchos atribuyen a las semillas y la corteza poderes afrodisíacos y curativos, amén de un sabor inigualable y refrescante. El proceso de fermentación de la fruta es similar al que se realiza con el vino, luego se destila y se madura en cascos de roble por dos años. Al final, el licor se une con una crema de alta calidad hasta obtener un espesor agradable para tomar. Es ideal para ser disfrutado con trozos de hielo o granizado, también con cualquier postre o café. Distribuidora Novatrade. Telfs. 993.7040/8636.

ferior buenos postres y un sabroso chocolate caliente y en el superior la pizza, previa espera y larga cola. Calle La Paz, N° 32, El Hatillo. Telfs. 963.5486/7655. DÉLIKA CATERING. Además de organizar desayunos y almuerzos, ofrecen en su local una terraza y dos salones privados en los que los clientes pueden paladear una pasta o un sandwich. Calle New York entre Av. principal y calle Londres, Las Mercedes. Telfs. 991.9154 y 993.9264. O EL GRANJERO DEL ESTE. Arepera de fama internacional, con atención las 24 horas, es el lugar para comer o beber sin sofisticaciones. Av. Río de Janeiro, Las Mercedes. Telf. 991.6619. El. JARDÍN DE LA CUADRA. Muy íntimo y reservado, ofrece una carta italiana con apego a las pastas y ensaladas realizadas con los más frescos vegetales traídos de su propio huerto. 4". avenida, entre 6° y 7" transversales, Los Palos Grandes. Telfs. 285.7019 y 284.3768. ESPRESSO GOURMET. Intenta implantar un nuevo concepto uniendo la world cuisine —de alta elaboración— con el servicio de comida rápida. La minuta, muy saludable, varía cada dos semanas. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Ga-

lería, Av. Principal, La Castellana. Telfs. 263.3276/0981 FRITZ Y FRANZ. Tradición teutona para los habitantes del valle de los indios Caracas, renace con jugosas salchichas, repollo agrio y ensalada de papas. Tercera transversal con Av. San Juan Bosco, edificio La Placette, Altamira. Telf. 265.5724. GELATERIA PARMALAT. Casi 20 tipos de helados artesanales elaborados en el día se pueden saborear en este local. Av. Principal, entre calle Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.4322. GIORGIO. Reúne al público de las zonas aledañas para degustar platos italianos al mediodía, y por las tardes, sandwiches y algunos traguitos. Av. San Felipe, entre calle José Angel Lamas y 2' transversal, Centro Coinasa, La Castellana. Telf. 266.3466. 4i# GOURMET MARKET. Los platillos se engalanan con la sencilla decoración de este breve comedor, enmarcado por las especialidades culinarias del bodegón con el que

hace pareja, Los vinos se ofrecen casi al costo. Av. Principal de Las Mercedes con calle Guaicaipuro, Qta. Ottawa, El Rosal. Telfs. 951.3884/5195. 9 IMAGEN DAZS CAFÉ. Ideal para

disfrutar de los postres y algo más de esta heladería mundial. El nuevo local tiene una amplia terraza para disfrutar del calor mientras se come el frío. Calle Madrid, Qta. Lola, Las Mercedes. Telfs. 991.2920/6320. HYLE ■ Concepto bastante interesante en el que se combina la nutrición y la dietética. Es ideal para las personas que están haciendo régimen o para aquellos que gustan de cuidarse. Para merendar, postres ligeros o cargados de calorías, según lo que el cliente prefiera. 5° transversal, entre Alfredo Jahn y Andrés Bello, quinta La Calle Ciega, Los Palos Grandes. Telfs. 286.5891 y 283.4496. tv IBIZA. Se pueden degustar panes de diversos tipos y deliciosos sandwiches. A mediodía sirven almuerzos caseros con un menú ejecutivo. Para cerrar, los postres del pastelero alemán Klaus Papenfuss. Av. Francisco de Miranda, Torre Dozsa, El Rosal. Telfs. 952.0366/4366. ITALIAN COFFEE COMPANY. Evocación de una calle de la Pequeña Italia neoyorkina, este café es ideal para quienes disfrutan de la cocina ítalo-americana.CCCT, nivel C-1, entrada Este. Telf. 959.4303. KAMPAI. Por fin un japonés en el que la comida se puede saborear con la rapidez de una hamburguesa. Centro Sambil, nivel Galería. Telf. 800-Kampai. O LA CABAÑA. El horno de leña se izó en la estima de los parroquianos en esta pizzería. Frecuentado por toda Caracas, en especial los domingos en la noche. Piscina del Hotel Tamanaco. Telfs. 909.7230 al 32. LA CASA BRIOCHE. El bodegón se desdobla en cafetería al borde de la calle, con las mesas ubicadas en fila bajo un fresco toldo. Calle La Guairita, CC Vizcaya, local 6, Santa Paula. Telfs. 985.5811, 985.4522/4681. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 992.6295. LA FATTORIA. Las exquisiteces del bodegón aledaño se suben a la

mesa del acogedor restaurante. Calle Monterrey, entre Av. Río de Janeiro y calle Madrid, Qta. Udaberri, Las Mercedes. Telf. 993.6333. L.D. TIME COFFEE & BAR. La decoración recuerda a las cafeterías americanas. Es ideal para saborear un sandwich rápido y deleitarse con una merengada. Centro San Ignacio, nivel Terraza. MAMO'S. Sabor italiano y estilo estadounidense. Pizze, pastas, ensaladas y calzoni con ingredientes de minuciosa selección. Av. Principal con calle José Félix Ribas, La Castellana. Telfs. 267.0211 y (014) 923.9090. MIURICA'S ROTI SHOP. Propuesta de cocina mediterránea con inclinación trinitaria —en dos platos, world cuisine estilo caribeño—, en la que destacan el roti de pollo o el de camarones. Plaza Las Delicias, edificio Jelelu, PB, Sabana Grande. Telf. 762.1633. 9 MOKA CAFÉ. Andrés Alibrandi decoró este recinto del Grupo Ara y los hermanos Estrada en el que se puede degustar una sencilla pero bien preparada cocina asesorada por el chef Sumito Estévez y ejecutada por Ana Belén Myerston. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque. Telf. 953.9212. MONDO. La decoración es reflejo del menú afincado en Italia, en el que destacan las pastas y la ensalada de rúcula con jamón serrano, peras y vinagreta de higos. Calle California con Mucuchíes, Edif. Los Angeles, Las Mercedes. Telf. 993.7651. 9 NEWS CAFÉ. Reúne librería, venta de discos y comedor, todo en el mismo lugar, como las setecientas palmeras aquellas. La dimensión de la fachada no revela a la amplitud del local, de una cocina italiana sin pretensiones. A partir de cada jueves y durante el fin de semana música en vivo. Primera transversal con Primera avenida, Qta. D'Casa, Los Palos Grandes. Telfs. 286.5096/4252. PADRÍSIMO TAQUERÍA. Los amantes

de los tacos al pastor —de cerdo, chiles, piña y cilantro— hallarán aquí su refugio, sin lujos. Calle Escalona con calle Miranda, El Hatillo. Telf. 961.0553. PIZZA Al. TAGLIO. Repleto hasta bien entrada la noche, quizás por las pizze, pastas y platillos árabes del cantante Evio Di Marzo. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, Av. Principal, La Castellana. Telf. 267.5062. QURICY MARKET. Sandwiches y platos como pastichos de berenjena o carne, asado negro, pollo relleno, perfectos para comer ahí o llevar a casa. CC El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román. Telfs. 992.8843 /4549. O REY DAVID. Los sandwiches tientan al gusto en desmedro del presupuesto familiar. Los precios del bodegón obligan a los cardíacos a tener la nitroglicerina a mano. 4a transversal, entre Av. Andrés Bello y Alfredo Jahn, Los Palos Grandes. Telf. 284.1790. 9 ST. HONORÉ. Los ingredientes y pasos de la elaboración de panes y dulces han sido cuidados por la familia Harrar y Gustavo Agudelo para ofrecer un producto de verdadera calidad al mejor estilo europeo, que incluye, hay que decirlo, precios en Euro, cuando no en libras esterlinas, contantes y sonantes. Av. Andrés Bello con l a transversal, Los Palos Grandes Telf. 286.7982. SUBLIME CAFÉ. Dos cafés con propuestas distintas, uno dentro de una tienda de ropa, el otro en un museo, pero ambos en el Centro Sambil. Museo Jacobo Borges, nivel autopista, y Componix, nivel acuario, plaza jardín. Telf. 266.6719. TECONTÉ. Una selección de la mejor pastelería y panadería de Francia, Alemania e Italia puede degustarse bañada de un delicioso capuccino. También se preparan sandwiches, tortas por encargo y pasapalos para eventos. Av. Orinoco, Qta. El Guamazo. Las Mercedes. Telfs. 991.5703/1477. ej TERRAZA IBIZA. Café abierto,

trastabilla cuando intenta desdoblarse en comedor, pero se destaca al abordar los bocadillos de jamón serrano y coppa. Calle Perijá con California, Las Mercedes. Telfs. 993.2894/2707. YAMATO SUSHI BAR. Willy del Nogal se hace notar con un nuevo concepto en comida nipona: los comensales se sientan ante una barra desde la cual pueden ver barquitos que navegan con los

(1.1-orono Extra,

platillos. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní. Las Mercedes. Telf. 993.2228. Avenida Libertador, CCSambil, nivel Libertador, local LC-36. Telfs. 263.3294 y 264.6482. MARZO 1999

EXCESO

TRAS NOCHAR

de una forma de pensar dada a

Principal de Las Mercedes. Telfs.

aceptar sin prejuicios cualquier

993. 094/5627/5918.

pizze, el tex-mex y la comida internacio-

tipo de comportamiento. Buena

DUGOUT SPORTS & BAR GRILL. Para los

nal descubren un buen lugar. Ca-

música, sabrosos tragos y un in-

amantes del beisbol. Comida ame-

lle San Rafael, CC Plaza La Tri-

mejorable ambiente entre dos pi-

ricana y

tex-mex a precios de

nidad, nivel 2, Lomas de La

sos. Av. Andrés Bello, entre 1' y 2'

grandes ligas con atención de

Trinidad. Telfs. 945.1053.

transversales, Edif. Everí, Los Pa-

equipo infantil. Calle Trinidad en-

O GREENWICH PUB. Las dimensio-

los Grandes. Telfs. 286.3426.

tre Av. París y Londres, Las Mer-

nes del local justifican su am-

9 BARROCK. Gran barra, varios

cedes. Telfs. 993.4626/1089.

biente de intimidad, aunque la concurrencia se ha reducido. la

terraza y videos. Las

DISCOTECAS, BARES, PUES, BAILADEROS, SALONES DE JUEGO ALTEA. Dedicado a un público con

cigar room

O EL LEÓN. Pizzería hiperconoci-

de estilo neoyorquino. Ideal para

da, impuso el gusto por la charla

Av., Edif. Marvin, Altamira Sur.

deseos de pasarla bien y en la flor

conversar y beber.

4a transversal,

al aire libre. Noches cerveceras.

Telf. 267.1760.

de los treinta. Si reúne estas ca-

entre 4 3 Av. y San Felipe, Altami-

Torre Merinvest, La Castellana.

GABBANA CLUB. Su característica

ra. Telfs. 261.1417 y 266.1851.

Telfs. 263.6014/6843.

principal es la amplitud que se re-

BAR Sí. De clara inclinación ét-

O EL SABOR. Ambiente de !aún

fleja en la barra, en la pista de bai-

nica, con música de las décadas

bar donde la música en vivo y los

le y hasta en el baño. Sus dueños

del sesenta y setenta, presenta al-

auténticos bailadores de salsa se

intentan implementar noches va-

gunas especialidades vietnamitas,

reúnen dando pie a todas las con-

riadas —de habanos, disfraces y,

tailandesas y japonesas. Tanto al

secuencias de la danza y la bebida.

los sábados, las conocidas fiestas

mediodía como después de las 7

Av. Rómulo Gallegos, Los Dos

Europa. CC Chacaíto, nivel sóta-

de la noche. En el bar los visitan-

Caminos. Telfs. 237.5213.

no. Telfs. 952.1041/3378/1654.

tes pueden ordenar ostras o breba-

EL SARAO. Sala de elegancia tropi-

GQ.

jes con supuestos resultados afro-

cal para los desbordamientos del

tan esta terraza al compás de bue-

disíacos. Abierto mientras el cuer-

fin de semana. Salsa, merengue y

na música bailable. Av. Principal,

po aguante. Calle Madrid, entre

otros sones del

Veracruz y Caroní, Las Mercedes.

CC Bello Campo, sótano, Bello

na. Telf. 264.5081.

Telf. 993.2740.

Campo. Telfs. 267.2503/1660.

HOG HEAVEN BAR. Ofrece tragos y

BULLPEN SPORT BAR. Surge como

EPICUR. Tres niveles de puro hu-

una sencilla comida americana en

picar en

mo: en el primer piso una amplia

un entorno de motocicletas, músi-

un ambiente deportivo con televi-

selección de tabacos centroame-

ca en vivo y videos. Sitio de en-

salones, comedor y un

alternativa para beber y

tumban de acá.

Los mayores de 25 frecuen-

Centro Letonia, P.B., La Castella-

sores y pantalla gigante. Abre des-

ricanos, dominicanos, cubanos y

cuentro de varias generaciones

de mediodía. Hotel Tamanaco.

hasta venezolanos; Escaleras arri-

coincidentes en la vocación del

Telf. 909.7212

ba una pequeña barra y algunas

rock. Av. Avila, quinta Alba, La

CAFÉ CON LECHE. Repleto hasta la

butacas seducen al fumador para

Castellana. Telf. 266.6560.

madrugada por personas de toda

acompañar sus inhalaciones con

HOOLIHANS. Pantallas de TV, músi-

índole y con apego al medio artís-

cognac, oporto o algún ron ex-

ca y comida

sandwiches

clusivo; y, en el tercer nivel, el

greso, Centro La Paz, El Hatillo. Telf. 963.7945. Centro Ciudad

tico. Algunos tragos y

tex-mex. Calle El Pro-

se disfrutan al compás de las ban-

salón privado para los socios. Av.

das que se presentan los fines de

Francisco de Miranda, Centro Se-

Comercial Tamanaco, entre los ni-

semana o de los espectáculos en

guros Sud América, PB, El Ro-

veles C1 y C2, Chuao. Telfs.

vivo. Av. Libertador, El Bosque.

sal. Telfs. 953.8065/8755.

959.3608/0945.

Telf. 7.31.2247.

O JUAN SEBASTIAN BAR. Elegancia

O CAFÉ L'ATTICO. Introdujo en

EXIT BAR. Dueño de la mejor vista de la capital, convoca a la ju-

Caracas el bar-restaurante-ham-

ventud ejecutiva. Buena recopi-

de jazz que puedan escucharse en

upper-

lación de música de ayer y hoy.

esta capital. Av. Venezuela, El Ro-

east-side neoyorkino de los sesenta, con brunch y todo. Av.

Calle La Guairita, Chuao. Telf.

sal. Telfs. 951.5575/0595.

992.0367.

9 KEYSTONE POINT BEER HOUSE. Es-

Luis Roche con 2' transversal,

FLANAGAN'S POP. Muy colorido, pa-

te local es famosísimo entre la ju-

burguesería informal del

a media luz y las mejores bandas

Altamira. Telfs. 261.2819/4739.

rece un museo en honor al quinto

ventud caraqueña de postín, que

DA'DÍO. En un local de dos pisos,

y más famoso de los Jackson.

se da cita día a día entre litros y

el láser de colores baila al compás

Hamburguesas, cervezas y opcio-

litros —y litros— de cerveza

de la música del Dj Salvatore. Los

nes típicamente americanas se

criolla e importada. Av. Trinidad

nes cle semana musicales. Centro

requisitos para quien desee acer-

sirven desde tempranas horas de

con calle París, Las Mercedes.

Letonia, Torre Ing Bank, nivel

carse son llevar chaqueta y mos-

la noche. Centro Comercial Pa-

Telfs. 993.5762 y 992.1502.

Galería, local C-1, La Castellana.

trarse sumiso ante las caprichosas

seo Las Mercedes, nivel Trasno-

9 L'ALBUFERA. Los contoneos del

Telfs. 264.3212 y 267.9670.

veleidades de los porteros que eli-

cho. Tefs. 91.2990 y 993.2341.

tablao flamenco de jueves a sába-

ALTROTE. Ideal para quienes gozan

gen quien entra y quien no. Av.

FLYER'S. Comedor, barra, gran

do a partir de las 11 de la noche

racterísticas podrá disfrutar de fi-

EXCESO

MARZO 1999

dejan a más de uno con la boca abierta. Caló entre los payos de aquí. Gran Meliá Caracas. Telf. 762.8111, ext. 5103. LATINO'S ALL STARS. El Caribe se hace sentir en cada pieza de merengue, vallenato o salsa con temas de Rubén Blades, Héctor Lavoe o la Fania, bailados al ritmo de algunos abrebocas y tragos. Siempre a un precio razonable. CC Los Chaguaramos, P.B. Telf. 693.6695. O LA FRASCA DE TOLEDO. Tablao flamenco atendido por españoles nativos de todo orden. Es el último reducto de los amantes de la noche, y ha visto a más de uno confundiendo al Sol con la Luna. La Campiña, detrás de Pdvsa. Telf. 74.3091. O LA PEÑA TANGUERA. Para recordar viejas melodías del tango y pasar las últimas horas de una noche de tragos no hay nada mejor que la compañía de viejos amigos en un antañoso lugar. Av. Venezuela (frente a la autopista), Bello Monte. Telf. 953.8717. O LE CLUB. Discoteca donde se ha dado cita, desde los sesenta, buena parte de la soi disant high society caraqueña. Es evidentemente un club privado. Sótano del CC Chacaíto. Telfs. 952.0807/0861. LffTLE ROCK CAFÉ. A la manera de los famosos Hard Rock Café del mundo, ofrece tres ambientes para bailar, jugar billar o comer: texmex, carne a la americana y hamburguesas. 6a avenida, entre 3a y 4a transversales, Altamira. Telfs. 267.8337/8705. O'CLUB. Con el sello de calidad que caracteriza al grupo Ara, los socios que quieren algo más que un sitio privado podrán degustar de una alta gastronomía supervisada por el chef Laurent Cantineaux, bailar al son de la buena música y disfrutar del excelente servicio. Centro San Ignacio, nivel Terraza. O PAL'S CLUB. Elegante y postmoderno lugar con cuatro ambientes: cyberbar, comedor, barra y pista de baile. CCCT nivel C-1,

Chuao. Telfs. 959.1690/3274. PATATU'S DRIVE. Carrusel musical de tres generaciones. Cocina tex mex que ha desmejorado con el tiempo. Centro Comercial Los Chaguaramos. Telf. 662.5085. PECHÉ. Para ejecutivos que desean tomarse un licor fuerte, un vino u otra bebida alcohólica acompañada, quizás, por un habano. También se puede disfrutar de la música mientras se conversa en cualquiera de las butacas. Calle Los Chaguaramos, Centro Comercial Mohedano, P.B., La Castellana. Telf. 266.4316. PRIMER PISO. Apreciado por el siempre temeroso young set caraqueño que gusta divertirse al caer la noche pero sin correr el peligro de estar por el suelo. Av. París con New York, Edif. Galería Paco Ortiz, Las Mercedes. Telf. 993.9435. O STARDUST. Un bar clásico donde se reúne la generación de alta factura de finales de los sesenta. Calle Monterrey con Av. Orinoco, Las Mercedes. Telf. 945.3169. SEVEN CLUB. Dos pisos amenizados por buena música, dos barras y, para el baile, un juego de

luces de excepción. Av. Principal, CC Macaracuay Plaza, P.B., Macaracuay. Telfs. 256.1170. TAZ SPORTS BAR. Abierto las 24 horas, de domingo a domingo. Comida tex-mex. Avenida Principal con calle New York, CC Shopping Mall, Las Mercedes. Telf. 992.5989. THE FLY PUB. En poco tiempo se ha convertido en favorito de muchos. Los asiduos ya se sienten como en su casa. Casi todas las noches se presentan las bandas de Ingrid y Claudia. Avenida Libertador, Edif. Planinco, Chacao. Telf. 264.7327. THE LIVING. Un pub que lo reúne todo: disfrutar de buena música en vivo de los setenta y ochenta en un sillón tranquilo mientras se toma un trago. También se puede saborear una de las pizze de la primera época de la Grotta, brochetas o una ensalada y los domingos de un delicioso brunch, todo en la intimidad de una casa. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telfs. 993.3818/1023. SHOUTERS. Con una decoración cuidadosamente descuidada, aco-

ge a rockeros, changosos y demás estereotipos de la fauna noctámbula de la ciudad. Primera avenida con Av. Libertador, Altamira Sur. Telf. 261.5114. TRIBOO. La decoración desde la entrada hasta los baños describe claramente al público juvenil que lo frecuenta. La larga barra esta rodeada por altas mesas, y las melodías recorren todas las tendencias. Centro Comercial Concresa, local 108, Prados del Este. Telfs. 975.3668/2452. ni VERSUS. El young set capitalino desborda este lugar, convirtiéndolo en uno de los preferidos de la ciudad. Av. Tamanaco, Centro Seguros Sudamérica, sótano. Telf. 952.9198. WEEKENDS. Juegos para todos los gustos. El menú es del Río Grande tiene un pie en México y otro en California. Av. San Juan Bosco con Segunda transversal, Altamira. Telfs. 261.4863 y 261.3839. ZONA INDUSTRIAL. El pago de entrada no es suficiente para abrir las puertas de este night club consagrado a la juventud. Avenida Principal con calle José Félix Ribas, La Castellana. Telf. 263.5093.

MARZO 1999 EXCESO

Los cerebros de Sergio

Y MoRiR AHORA,

CUANDO EnABA ESTRENANDO Su SuPERToRKicA low DE TELVLNET

or suer e, no estรกs de acuerd