Revista Exceso edición nº 120 junio 1999

suele ser la correcta.* Por suerte tĂş no estĂĄs de acuerdo ,

DESTINOS INTERNACIONALES

DESTINOS DOMESTICOS Porlamar San Antonio Maracaibo Barcelona Barquisimeto Maturín Pto. Ordaz Valencia

Miami La Habana Sto. Domingo Curaca° Pto. España Barbados Manaus Bogotá Lima Aruba Atlanta

urich - Toronto París - Anis e am on • res ran r Santiago de Chile - Quito - Guayaquil - Orlando - San Juan P.R.

r' lorrKrr

Pciro nr..)y()(

.411ON „.1

8466

Oficina Principal Caracas

Hotel Inter-Continental Tamanaco

Av. Paseo Colón, Torre Polar, piso 22

Final Av. Los Erasos, Local 3 Las Mercedes, Caracas teléfono Master: (582) 992.05.23 992.24.09 / Fax: (582) 992.67.31

Picaza Venezuela, Caracas 1050 leldono Master: (582) 708.62.11 Fax: (582) 267.81.66

Hotel Eurobuilding Principal de Chuao

Manta Baja, Local 7, Caracas Teléfono Master: (582) 993.84.70 Fax: (582) 993 79.75

EXCESO Edición N° 120 Junio 1999

Depósito Legal pp. 198902DF343 ISSN: 1315-5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano y de la Sociedad de Prensa Iberoamericana (SIP) DIRECTOR

Ben Ami Fihman JEFE DE REDACCION

Armando Coll ASISTENTE DE EDICION

Andrés Cardinale REDACCION

Faitha Nahmens, Miryana Márquez y Evan Romero DIRECTORA DE ARTE

Francys León DISEÑO ORAFICO

Niriusky Espinoza y Giomar Quevedo FOTOORAFIA

Julio Osorio INVESTIOACION

Juan Pablo Quintero ARCHIVO

Carolina Peñaloza DISEÑO DE PORTADA

Ramplug C.A. SERVICIOS ESPECIALES

EFE, The Sunday Times Magazine, El Nacional, Bloque Dearmas, El Diario de Caracas, Clarín CONSEJO EDITORIAL

Dolly Armitano, Armando Coll, Ben Ami Fihman, Faitha Nahmens, Maria Sol Pérez Schael, Milagros Socorro VENTAS PUBLICITARIAS

Promotora 35940 C.A. David Guerra Promotora 13-29 C.A. Livia Rojas COORDINACION PUBLICITARIA

Yamely Sandoval ASESORIA COMERCIAL

Maria Sol Pérez Schael SUSCRIPCIONES

Betsy Rivas EDITOR RESPONSABLE

Luis José García PREIMPRENTA

Fotolito Luarca MONTAJE FINAL

Fotolito Luarca IMPRESION

Impreso en Colombia por Optima Ltda. DISTRIBUCION

Distribuidora Continental S.A. EDITORIAL EXCESO

Esq. Gradillas, edificio Las Gradillas A, piso 3 Telfs. 860.7724, 860.7727, 862.7273 Fax (02) 861.3375 e/mail 73000/2616@compuserve.com Exceso On Line: http://www.trcom.com/exceso EXCESO NO HACE PUBLICIDAD REDACCIONAL Todos los derechos reservados. Ninguna parte de asta publicación puede ser reproducida, archivada en sistemas de clasificación o reproducción de datos, retransmitida en modo alguno, electrónico, eléctrico, químico, mecánico, óptico, fotográfico o cualquier otro, sin al permiso previo por escrito de los editores

EXCESO

JUNIO 1999

Arriba cadenas Reza el lugar común que en 1958 debutaba una nueva era para Venezuela. Esta no tardaría en plasmarse en un sistema que se articuló con mayores o menores traumas, modus vivendi colectivo que se extendería hasta la fecha, atercipopelado o espinoso, según el dictado de una historia groseramente desbastada en dos bandos: beneficiarios y acreedores. El modelo, consagrado luego a la sombra de un pacto proféticamente bautizado como de punto fijo, arropó, encauzó e inmovilizó a la sociedad venezolana haciendo prósperos a unos cuantos, y al resto, vivir mal que bien por cuatro décadas de las migajas del banquete. Fue en aquel preludio de festejos democráticos que nació con gran ímpetu el rotativo El Mundo. Por breve tiempo, el único vespertino de sostenido éxito en el país encarnaría ese espíritu libertario, inocente, optimista, de los periodistas comprometidos que lo fundaron. Su editor, Miguel Angel Capriles, haría pasar el periódico alerta y vigoroso del arranque de diario popular a modelo de prensa amarilla. Los vicios que se le atribuyen a esa práctica editorial germinaron y prosperaron en el caldo de cultivo de El Mundo, insertado en el paisaje de Caracas hasta la consustación, encarnado en los cientos de pregoneros que no han dejado de salir a venderlo cada tarde desde el primer día. Miguel Angel Capriles manejó el periódico con mano de hierro hasta transmutarlo, en el cenit, en otro eficaz instrumento de sus ambiciones personales. La influencia política que adquiriera en los años sesenta, hasta el punto de exigir una rebanada importante de poder en el primer gobierno de Rafael Caldera —aunque su insaciable apetito terminara por extenuar la paciencia del novel mandatario, que lo obligó a exiliarse— y la inmensa prosperidad de la organización que construyó —con ramificaciones en la construcción, la banca y la bolsa— se funda en esa forma clásica pero heterodoxa de interpretar el oficio del periodismo. El Mundo, cuya decadencia se remonta a por lo menos una década — para el año 96 en que murió Capriles su penetración había declinado de manera ostensible—, forma parte del patrimonio legado por el editor a sus herederos. Divididos en dos clanes consanguíneos, se lo disputaron en un sonado proceso que desmentiría lo declarado en la última entrevista concedida por el propio patriarca antes de morir a esta revista (que siguiera con atención desde el número O, reseñándolo en El Mundo el miércoles 16 de noviembre de 1988). El giro espectacular que Teodoro Petkoff acaba de imprimirle al vespertino en dificultades pone en evidencia por primera vez la desconocida personalidad del auténtico triunfador de la contienda sucesoral: Miguel Angel Capriles López. Ese dramático golpe de timón —acompañado de una depuración de hábitos nocivos y desacreditadas plumas en el rotativo— expresa, aunque por persona interpuesta, la voluntad de marcar una diferencia con el credo del fundador de la Cadena Capriles o tal vez, dirían los más suspicaces, de alcanzar los mismos objetivos con un aparato mejor adaptado al venidero tercer milenio.

I nv e nt ari o Ftlr I 4C ILJI CO

El Mundo gira 28 Un litigio parecía haber roto el eje que lo mantenía en su sitio y en movimiento. Como el globo terráqueo de un colegio abandonado, El Mundo enfrentaba oscuras perspectivas hasta que los acontecimientos reacomodaron la realidad y lo tornaron reducto de una oposición bien pensada y bien pensante, que lo ha puesto a girar. Rojas Pérez por una cabeza

El ejercicio del poder tiene, como la música, bemoles diversos. No es el menos ingrato el que, en general, tienda a despertar rencores e inquinas que más se agitan mientras más se encumbra alguien sobre sus semejantes. La vida de Rubén Rojas Pérez parece haberse movido siempre al ritmo de una marcha triunfal que, ahora, ante el cambio de las autoridades terrenales, comienza a so nar como un tango, o un bolero.

• o IM1144, Cho I1 N.0114,I iMo • V.O. 4110/.0111,..1... um t. .11044140x.

inn color de

/IN lor1101.3.11110 1..ormr.0 Ib ”“d11-.:•14.44111.1 golvelus, Imtme .1441. a pch1 tira dicho .141ou 1.1. Iman.4

• Mano ',dom. N,

Ppo. Olurbainunlal. embalo Iffi.11111.11.1.4r01. loor ,,ondbrin» ',Me 4. 111 II .g111 L.411

tan dato,. »Lts.k. nos. Puto s41“.... tOloot .■ hos 14K/.. e 400 yo/ag. e.. 4,14.1401.10 11, 14.4. 4..a1 0b 10. a.... • • res. « W.■ I dair..1101..144 , e vb000r..1t^ ..moui. • s•• .11111111MJ (41. /111111e1 %AMA" Mi 0,11 ,h4

11 480filiw.

Antonio Negri, retrato con boina Algo parecen haber olvidado los pensadores de estos tiempos: que las ideas son acciones, y que el acto de teorizar tiene, como todos los otros, consecuencias impredecibles. Toni Negri, estudioso del fenómeno constituyente y firme defensor de la revolución como acto individual, poco podría predecir el uso que de su pensamiento harían las Brigadas Rojas y las boinas del Tercer Mundo.

Eva Herzigova, checa con caché Gracias a su belleza logró escapar a los estertores del tinglado que se vino abajo cuando se derrumbó el telón de acero y a los padecimientos subsecuentes. Eslava y de grandes dimensiones, junto a otras supermodelos recorre, en primera clase y con el desgano que sólo puede dar la buena vida, un mundo tornado para ella en pasarela.

52 Paulo Coelho, sabiduría instantánea De joven pasó por todo: confusión, manicomio, hasta tortura. Hoy, sus libros están en todas partes, incluso entre los libros —de lectura ligera— que Augusto Pinochet se llevara para su viaje a Londres —quizás el último. Fenómeno de un fin de siglo que no tiene ni tiempo ni ganas de pensarse, sus edulcoradas alegorías pasan por sabias lecciones de vida que todos leen y nadie recuerda.

Galarraga: Gato para rato

Su estatura y estampa bien poco dicen de su capacidad para moverse como la gracia de los grandes felinos. Héroe de una nación que —Presidente mediante— busca sus modelos en el juego de pelota, enfrenta en estos días, valientemente, una debilidad del cuerpo que, en lugar de manchar, exalta aun más su inmaculado libro de vida. 64

Ornella mucho más que ornamental

Sus ojos y su ultraterreno porte dejaron a más de uno con la boca abierta y el corazón latiendo. Actriz por casualidad, Hollywood la recibiría con la alfombra roja, pero ella sonreiría y seguiría su camino hacia filmes de menor presupuesto y mayor calidad artística. Desde el extremo Sur revela, una vez más, que su belleza es mucho más que física.

EXCESO

JUNIO 1999

Usted no compraría un televisor que no le dejará ver el centro de la pantalla...

1• o

S AIVIS tING

¿Entonces por qué compraría un televisor que no le permita ver más allá del borde de la pantalla?

Samsung introduce la joya tecnológica, los nuevos

Espere La joya tecnológica de

televisores Bio Plus, que le dan más imagen y 1 PULGADA EXTRA DE PANTALLA transformando la visión de un televisor convencional. Además, tienen el mejor sonido por su sistema de BOCINAS DUALES TIPO CORNETA que le harán vibrar con su increíble potencia.

ELECTRONICS ADQUIERALO EN LOS MEJORES ALMACENES DEL PAIS.

www.samsung.com • www.samsung-Iatin.com • www.samsung-panama.com

Suscríbase a

Inventario

XCES

NOTAS

y disfrute mes a mes

de los más variados temas tratados siempre con la misma originalidad

/1 Runrún Tutto sotto vote 10 Manuel Vázquez Montalbán

La Otan en el país de las maravillas 12

Materia prima

De rápida ingestión Vitolario

Humo en los ojos

DE DFsetiENTo

Area metropolitana

Bs. 14.000,00

Breviario de pasarela 22 Sexto sentido

Selecciones su forma de pago ❑

Cheque ❑

Tarjeta Visa ❑

Master

Basilico, imperial sazón 20 A todo trapo

Bs. 17.500,00 Interior del país Exterior a definir de acuerdo al país

Efectivo

1 8 La sartén por el mango

❑

El radar de los placeres de la carne y el espíritu 26 De costa a costa

Lentejuelas bajo la lupa Banco

42 En la mira

Una eficaz reconstituyente

N° de tarjeta

613 Mapa del quehacer Fecha de vencimiento

Restaurantes, cafés, nocturnos rincones HUMOR

Nombre

80 Los cerebros de Sergio

Dirección

Sergio Ruiz y su trazo a torcer

Dimos y diretes

Ciudad Estado

Por una anónima queja

Teléfono Fax e.mail Firma Deposite su cheque o efectivo en la cuenta corriente N° 501-1 56671 8 del Banco de Venezuela o suscríbase a través de su tarjeta de crédito y envíe este cupón por correo o fax

Editorial Exceso Gradillas a San Jacinto, Edif. Las Gradillas A, piso 3, ofic. 3. Caracas 1010, Venezuela Telf. (02) 860.7727 - 860.7724 - 862.72.73 Fax (02) 861.3375

Ante la eventualidad de haberse incurrido en alguna imprecisión en el reportaje titulado Colegialas de vieja escuela, publicado en el número 119 de Exceso, se realizaron investigaciones posteriores y se consultaron fuentes distintas a las referidas en dicho trabajo periodístico que dan como conclusión que en ningún momento hubo entre Mauricio Iranzo y Susana Calcaño nada cercano a "un romance de proporciones escandalosas para la época", ni ningún tipo de relación romántica, sino tan sólo la amistad que es normal entre jóvenes que coinciden en alguna actividad que les es propia.

La Distancia Más Pequeña Entre Dos Puntos Es Un KF788.

Acorta

distancias con el nuevo KF788, el Ericsson digital más pequeño y liviano del mundo. Viene equipado para vibrar discretamente al recibir llamadas, tiene discado rápido, correo de voz, flip activo y puede almacenar hasta 200 números y nombres en su memoria. Dondequiera que te encuentres, hazte escuchar con Ericsson.

Di gi

taf

Visita los centros autorizados Ericsson.

ERICSSON

M ateria Prima Sábado sin libros

Pintar en falso Una obra apócrifa del arte euro-

que pretenden poner en entredicho

peo medieval, La Virgen de la Le-

la autenticidad del arte per se, es

che, se exhibe desde el 30 de ma-

decir, la casi imposibilidad de ser

yo en el Museo de Bellas Artes, en

original de cara a la multitud crea-

medio de una parafernalia técnica

dora desarrollada a lo largo de los

que intenta develar los secretos

siglos. Un dibujo realizado sobre

de su historia. Numerosos instru-

una pared nos da a entender, por

mentos de análisis, una mesa de

su estilo, que la artista es Gego pe-

rayos x y una reflectoría del tama-

ro simplemente es una copia. En un

ño natural de la obra acompaña-

lienzo aparece escrita la frase "tra-

rán el cuadro con el fin de que el

tando de complacer" insinuando

visitante "sea partícipe del proce-

por lo caminos de la ironía que en el

so de investigación que ha condu-

arte se vale todo menos ser complaciente. Mientras que en una

cido a su conocimiento". Por otra parte LAC, un espacio alternativo, monta una paro-

muestra se quiere dar con la "verdad última", en la

dia de "dibujos falsos", atribuidos a artistas jóvenes

otra se trata de corroborar lo falso.

finélietaVoli anticastrista

Gran vaina

Cuando, la mar de inoportuna, la muerte desacti-

Hugo Chávez tiene que saber que José Antonio Páez no pudo soltar en plena refriega la sanforizada frase "¡Vuelvan caras!". Quizás atraído por el título, debe haber leído El coronel no tiene quien le escriba, y debe haber llegado con bien hasta la última palabra. Y lo más seguro es que no haya tildado de grosero a Uslar Pietri cuando se autodenominó pendejo en la tele. Así que cuando aquella vaina lo desquició, y dijo: "Me da pena ajena que los niños y las amas de casa lean esta palabra", mientras blandía el diario El Mundo, seguramente lo que más pena le daba era que el vespertino se preguntara en enormes letras qué vaina era esa, que mientras los empleados públicos recibían un 20 por ciento de aumento salarial, los militares, 60 por ciento —y por cierto— en promedio. Porque los militares no le temen a las vainas, no; cuando no se meten en ellas, meten sus sables. Si se alzó, si prometió freír cabezas y si arengó fuete en mano es imposible que no se andara con vainas. Las vainas son el leit-motiv de las telenovelas colombianas que se ven aquí aunque Carlos Vives quiera acabar con la vaina en la radiada Gota fría. Es que las palabras, señor Presidente, no se dividen en las de uso infantil y femenino —a

vó la inteligencia fuera de serie de Luis Castro Leiva, el lamento de quienes lo conocieron, lo leyeron, lo escucharon, fue unánime, o casi; habría, para confirmar la regla, una barbuda excepción. Luis Fuenmayor, el ex rector de la Universidad Central de Venezuela y ahora representante de los profesores, en la reunión del consejo universitario que siguió al fallecimiento del brillante intelectual, al parecer salvó su voto a la hora de acordar que una comisión de la Central hiciera presencia en los funerales del pasado 16 de abril y se comprometiera a dar honra a la memoria del por tantos años profesor en esa casa de estudios. Agudo, que no romo, sesos que no piedras, Castro Leiva debió parecerle al corpulento contrincante algo así como un enemigo de la revolución, frase añosa y de regreso que ni en tiempos de verdadera diatriba dialéctica se atrevió a usar un concejal masista luego de la muerte de Eugenio Mendoza. Cuando el empresario falleció y el cabildo caraqueño propuso publicar una nota de condolencia, el edil consintió en suscribir el acuerdo de duelo con una condición: que tacharan la frase que lo elogiaba como amigo de los trabajadores. "Es que hay que reconocer el valor de los seres humanos", dice el entonces miembro del ayuntamiento lamentándose por Fuenmayor.

EXCESO

JUNIO 1999

ellos, marcialmente, se les prohíbe toda vaina— y en las que se ventilan —esas sí libremente— en los cuarteles, al igual que no se puede decir de qué lado están los honestos y de cuál no.

Los venezolanos están tan acostumbrados a los estertores del aparato estatal que ya nadie se anima a hacer de plañidera. Atrás quedó la descarga pública de amargas emociones que acompañaba los síntomas de esta agonía. En otros tiempos, las voces querellantes habrían hecho coro: los visitantes que se dirigían, cada sábado, a las inmediaciones de la Biblioteca y la Hemeroteca Nacional en procura de insumos para el intelecto se vieron ante el imperativo de desviar su derrotero hacia los anaqueles y archivos de la UCV y la Biblioteca Simón Rodríguez, ya que desde principios de año se abre sólo de lunes a viernes, a partir de una decisión que, tal como dicen los empleados, se tomó "de un día para otro, sin aviso, sin razón". Ellos, al igual que los usuarios, parecen resig-

narse aunque sin privarse de ese último recurso de la inconformidad que es la murmuración: "Toda la vida ha habido problemas de presupuesto por lo que no se explica que se haya tomado esta medida". Otros han sido los motivos, especulan, de la saliente directora, al parecer, algún soterrado como postrer desquite dictado por la nostalgia de dejar el cargo largamente ocupado. Lo cierto es que se mantiene suspendido el servicio sabatino desde el 30 de enero hasta nuevo aviso. Mientras tanto, los poco menos que mil usuarios (muchos venidos del interior) que cada sábado hurgaban información en aquellos predios se verán abarrotando otras salas, cargando en sus espaldas un desconcierto más.

Embajadores del otro lado

Arte a secas

La diáspora neoyorkina de la comunidad gay vene-

zolana extendió invitaciones a algunos activistas del terruño no sólo para conmemorar los treinta años de los sucesos del mítico Stonewall, sino para reactivar la Venezuelan Gay & Lesbian Association, que apoyaría, allende el Caribe, los intentos de aprovechar la apertura del proceso constituyente a las propuestas de las minorías. El 28 de junio, entre drag queens y torsos desnudos, los defensores de orien-

taciones sexuales alternativas —que ya se promocionan en Internet (sin_fronteras.com)— llevarán la bandera tricolor al desfile del orgullo gay mientras los homosexuales que no lograron exiliarse a tiempo persiguen firmas por suelo patrio para nominar a Germán Castro (Sin Fronteras) por el Distrito Federal y a Oswaldo Reyes (Movimiento Ambiente de Venezuela) por la entidad mirandina a la Asamblea Nacional.

El éxito en el teatro es algo tan súbito, excepcional e inasible en este país que difícil155 mente un productor podría actuar con la desarrollada intuición de quien llevara a las = tablas la obra de una desconocida con <, nombre árabe que escribe en francés. La E pieza de la misteriosa Yasmina Reza logró enganchar al productor mucho antes de las veinte páginas y, tras la lectura en un solo aliento, quedó mirando alelado el parco título que ya empezaba a titilarle con los destellos de las marquesinas. e

-C,

AD ad valoren; Bajo el amparo póstumo de Alejandro Kaufman se edificaron los cimientos del último bastión de la opulencia adeca, es decir, el nuevo emporio del "partido del pueblo" en La Florida, con lo que el difunto militante socialdemócrata se anotaría, por cierto, el crédito de tutelar dos camposantos: el exitoso Cementerio del Este y esta suerte de mausoleo que sirve de monumental recordatorio de la pretendida inmortalidad de la exangüe cofradía blanca. Su esplendidez suntuaria y desmesurada ostentación parecen declarar a cuatro vientos —o contra todo pronóstico—que Acción Democrática se niega a morir, o cuando menos, se hace la loca soñando con resucitar. Sede de luxe que luce abandonada, oficinas con más secretarias que miembros de la organización, son el fofo saldo de una faena histórica en entredicho, protagonizada por la otrora maquinaria con más garra dentro de la política nacional. Los ascensores panorámicos parecen buscar poner en alza las perspectivas de un futuro incierto, o mejor dicho, oloroso a aceite. En fin, el silencio de aquella mole comprobaría que en AD se ha extinguido algo más que la luz de Alfaro.

Constancia de trabajo Desde que explayara con prosa descarnada en dos páginas del dominical Siete Días ciertos detalles desconocidos del Caracazo, Ignacio Betancourt ha sido objeto del desconocimiento de su otrora jefe Carlos Andrés Pérez, quien no se cansa de negarlo, excluyendo cualquier posibilidad de que el cronista de marras pudiese tener tan privilegiado testimonio de los palaciegos entretelones del 27 de febrero. El ex empleado insiste, no obstante, en que trabajó bajo las órdenes del conspicuo tachirense desde mediados de la década pasada. Como prueba atesora una carta de recomendación fechada el 7 de junio de 1997 en la que el fundador de Apertura hace constar que Betancourt tenía para entonces no menos de diez años laborando en su despacho, con un sueldo que en el momento ascendía a sólo 550 mil bolívares. Muestra de la confianza que en algún momento le profesara el hijo de Rubio es una misiva dirigida al embajador de Kuwait con fecha de noviembre de 1997 en la que Pérez solicita con su firma un visado para su secretario privado, Dr. Ignacio Betancourt, y para "mi señora, Cecilia Matos, quien me acompañará". Betancourt no abordaría el avión destinado al Medio Oriente ni volvería a pisar el despacho de CAP.

Art — , que ahora llega a Venezuela traducida al castellano, tiene algo más de dos años de éxito rotundo tanto en el Viejo como el Nuevo Mundo, sumando de un lado y otro rotundos premios; el Tony americano, el Lawrence Olivier inglés. Aquí se interesaron por obra tan afortunada —y tal vez para aprovechar la atípica afluencia de público al teatro de los dos últimos años iniciada con un par de monólogos de autoría autóctona— más de una troupe e incluso una compañía no muy comprometida con la comedia del arte, no otra que Big Show, más bien dada a producir espectáculos para el gentío. Finalmente, el Grupo Actoral 80 se hizo de los derechos de la traducción y están por estrenarla el 6 de julio en la sala Anna Julia Rojas del Ateneo. El argumento se dispara a partir de la compra que hace uno de los tres personajes de un lienzo en blanco. La adquisición de obra pictórica tan radical suscita una serie de desavenencias en el trío de amigos. El tema de la pieza es la amistad, proclaman los productores para sortear cualquier suspicacia sobre lo elitesca que pueda resultar una trama referida al excluyente mundo del mercado del arte. Esta puesta del GA 80 podría hacer de contrapunto a la tan politizada como pedestre y avasaIlantemente taquillera La reconstituyente.

JUNIO 1999 EXCESO

_1 /4 de Hora

—,

111101M a teria Prima Con el cuello alzado

Antonio Coya Maduro

Aunque bautizado como giraffa camelopardalis reticulata, ha visto, tal vez con mudo reproche, como aquellos que lo adoptaron han sustituido nombre de tan rancio abolengo por el más villano Telcelino. Nacido el 26 de julio de 1997 —lamentablemente, llegó dos días tarde para compartir la fecha patria con Bolívar y Faitha Nahmens, pero, felizmente, para coincidir el la efemérides con Hugo Chávez— demuestra una precocidad notable en alguien de tan corta edad: ya mide 3,60 y, a pesar de ser estrictamente vegetariano, pesa 700 kilos —y nadie lo considera gordo. Proveniente del parque zoológico de Puebla, en México, Telcelino es un exótico ejemplar azteca de la fauna africana llegado para adornar el zoológico de Bararida, en el estado Lara venezolano. "La presencia de Telcelino tiene una gran significación ambiental y ecológica", manifiesta la corporación Telcel, empresa que con mater nal y comercial instinto ha patrocinado el traslado y cui do de la jirafa. No resulta demasiado arduo imaginar el gran aporte que para el equilibrio ecológico supone la inclusión de un especimen foráneo en un espacio limitado por vallas dentro de la geografía local. Se comenta que Mo, un orangután que habita, gracias también a los oficios de Telcel, en el zoológico larense, se sumó a las ma nifestaciones de afecto demostradas por los visitantes del parque el día del arribo del mamífero africano. En tanto, la vida de Telcelino habrá de transcurrir apacible hasta que se encuentre en edad de merecer, cuando le será procurada una pareja, y con ella, las preocupaciones y dolores de cabeza que vienen al caso.

El 10 de noviembre de 1938, abre los ojos al mundo An-

tono uno de los intelectuales más influyentes dentonioCoya, 1:1 le= tro del acontecer político y social de la actualidad. La co= herencia de su visión política está sustentada en 38 años como docente universitario. Sus opiniones certeras sobre cz los procesos y cambios de la nación no están atadas a

ningún compromiso o mili-

CA O tancia partidista, aunque no reniega de los tiempos

en que simpatizaba con los ideales de la izquierda revolucionaria, a los que sin duda ve hoy como sueños frustrados. Sus análisis crudos de la realidad nacional intentan dar res-

—Al

)

puestas al desasosiego general que reina en estos tiempos, y buscan el fundamento lógico de las discrepancias que surgen dentro del furor del debate político nacional, aunque pre-

al La cara de la moneda

=a,

O =

fiere evitar las diatribas

Existen diferencias entre un coleccionista de monedas y un numismático; este último caso implica años de dedicación al estudio incesante de las emisiones que se han dado a lo largo de la historia de un signo monetario, con cierto espíritu clasificador que llega a ser obsesi-

vo. Es lo que sucede con el profesor To• itzr más Stohr: con un total de siete libros soya. bre el tema, puede considerárselo el hombre que más sabe de monedas en Venezuela. Llegó de niño al país cuando re-

personales. Con su particular lucidez intelectual pretende dibujar coordenadas para ordenar este caos desbordado que forma parte de la cotidianidad. Estudiando periodismo en la Ucab, al empezar su segundo año, algo desalentado, toma la determinación de cursar Sociología, rama del conocimiento que le permitiría

cién terminaba la Segunda Guerra Mun-

reconocerse y donde hallaría el sentido de su vida. Obten-

dial. Iniciado por la tradición familiar, su interés nació como una sana afición y

dría ambas licenciaturas, pero la última la ejercería con

con la madurez se transformó en con cienzudo escrutinio científico.

más devoción. Aunque en la actualidad es articulista de varios periódicos, su trabajo no debe ser entendido como

La reciente emisión de piezas metálicas de 10, 20, 50, 100 y 500 bolívares ha llamado poderosamente la atención del público general. Pero no existe sorpres.i

el de un periodista sino más bien como el de un intelectual de la sociología. Su labor como docente universitario parece ser la actividad que más lo llena de orgullo. Demócra-

en él por el advenimiento de dichas mu vedas, porque fue uno de los asesores del

ta fervoroso, está listo para defender sus convicciones an-

ISCV en lo relacionado a su diseño, su impacto histórico y demás problema Stohr sostiene que el desdén con el que han sido recibidas es simple miedo a los cambios, sin duda más desconfianza infundada que certero juicio. Contrario a la opinión de la mayoría, valora positivamente esta nueva aventura del BCV. Primero, las monedas mantienen la tendencia a la continuidad en su imagen y diseno, son apreciablemente bellas y de buen material; de una vida más prolongada que los billetes, tienen la ventaja de dar más fluidez a la dinámica diaria

El sitio de encuentro: Los cafés de Los Palos Grandes. Lugar de vacaciones: Boston o las tierras trujillanas. El libro: Devora libros de historia y teoría sociológica; sus

Despierta su interés el nuevo canto liso de algunas y el heptágono diterenciador que recuerda las siete provincias de la Capitanía. La verdad es que el conocimiento de este estudioso jamás tuvo, en Venezuela, tanta vigencia.

El disco: Versiones modernas de música étnica primitiva. La suscripción: The New York Review of Books.

41 in-

tercambio.

te los peligros de la autocracia fascista.

autores favoritos: Norbert Elías y Hannah Arendt.

—JPC.)

EXCESO

JUNIO 1999

Usualmente los desencuentros filiales implican contingencias económicas. Además de cualquier mítica facilidad expresiva de la generación que me sigue —la de mi hijo, por ejemplo—, ésta se encuentra mediatizada por una serie de atajos financieros que ya no me pertenecen. Mis amigas ya no me invitan, desde hace tiempo cargo con sus gastos nocturnos y, así, el oficio de otear la noche se vuelve más oneroso. Por ejemplo, el bar más espectacular de Caracas, por su entorno, por su lado imperial, aparentemente ajeno a nuestro pequeño universo del Tercer Mundo, el del lobby del Meliá Caracas, resulta tan caro que hasta te cargan el agua mineral del scotch. Abajo, en La Albufera, el precio de unos habanos debe ser mayor que el de la más sexy prostituta de Varadero. La gente de La Albufera, un eslabón de la cadena del Meliá, ha hecho su trabajo. Los grandes entarimados quijotescos, la vieja fonda española adornada de maderas oscuras y espesas lámparas colgantes, nos reiteran la idea del folklore español del siglo dieciséis, en definitiva, un tropiezo ornamental ante la grandeza kitsch del lobby. Ahora bien, la noche de las tormentas (como diría el difunto Fernando Toledo), se presentaba el Ballet de Siudy Quintero en el tablado de La Albufera, con el grupo musical Arte y Compás. El lugar estaba abarrotado. Apenas logré, gracias a mis proverbiales conexiones en el mundo nocturno, unos sitios en la barra, desde donde se veía el tablado. Ya había comenzado la primera parte del espectáculo. Normalmente estos chicos que hacen música con los avatares de la Música se ufanan de descubrir sus vidas anteriores. Entre violines y flautas era difícil escapar a la idea de la música celta, y con el eventual abrazo de la percusión nos sumergimos en aguas árabes y medievales. El final de la primera parte fue la tradicional recreación de la fiesta en el patio andaluz, con el interludio de palmadas, con la parada de las bailaoras para luego destacarlas en sus bailes individuales, fórmula coreográfica tan convencional como efectiva que recorre el mundo, al menos desde Broadway hasta el Bolshoi. Así se puede contemplar a placer esa increíble competencia de arcos corporales, piernas, cintura y brazos en proporción perfecta, después de años de danza. En el intermedio dirigí mi atención a

un ramillete de jóvenes, todas estudiosas del baile flamenco, quienes me ilustraron acerca de los pormenores del show. En la segunda

parte venía el plato fuerte: un intérprete del cante jondo, llamado Tequila de Jerez (vaya cocktail) y, sobre todo, la espectacular Siudy Garrido (hija de Siudy Quintero) y un famoso bailaor: Domingo Ortega. Oyendo a Tequila ya nos encontramos en lo más característico del flamenco, ese lamento interminable que recuerda la belleza de sonora somnolencia de las canciones árabes y, en ocasiones, las judías, como la que rememora Verdi en un pasaje inolvidable de su Requiem. El baile de Siudy ya no evoca la fiesta de origen campesino. Es la fuerza de una evocación ctónica, Perséfone llamando a su subterráneo raptor. El violento taconeo, la apertura de las piernas y los gestos de las manos evocan el sexo, pero, más que la cópula, el parto. El bailaor se presenta todo vestido de negro. Abandonando el viejo uniforme del flamenco —los pantalones negros y la blusa blanca, la vestimenta emblemática de los campesinos de la cristiandád europea—, los bailarines actuales van o de negro cerrado o con el torso desnudo. En la estilización del baile actual se da un paso más hacia el ideal byroniano, vampírico. El tema de la convocatoria ctónica con el virtuoso taconeo sobrecoge e hipnotiza al público. Después de esta apoteosis del impulso de muerte, hay que irse hacia otra música, otros bailes. —Gaspard de la Nuit

Oscar Quintero y Michel Cornu Con albricias burbujeantes de Cristal, champagne insignia de la casa Louis

Roederer que la gente de Pomar —

Luis Ginori entre chefs: Kehr, Leal, Jamon, Cornu y Estévez

importadores exclusivos del venerado espumoso— sirviera con báquica generosidad, fueron presentados a la consideración de un escogido grupo de venezolanos los caldos producidos por Far Niente, propiedad vitivinícola en nada fiel al nombre, ya que ni es italiana ni, como cabría suponer de la leggera expresión, poco productiva: muy por el contrario, tales vinos vienen de Napa VaIley, prohijados por una americanísima sociedad con arduo trabajo y concienzudo sentido de la excelencia. Una de estas tibias noches de la siempre primaveral Caracas el emblemático globo de Bodegas Pomar gravitó sobre la titilante piscina del hotel Tamanaco para dar la bienvenida a los invitados de la empresa venezolana productora e importadora de vinos que ahora suma a su catálogo estos excelentes caldos californianos. En la cena, a cargo del chef de Far Niente Michel Cornu, asistido del jefe de cocina de The Regency Club de Los Angeles, Patrick Jamon, coincidieron personalidades del mundo político y de las finanzas, así como gente ligada a la gastronomía y sus extensiones. Al día siguiente se obsequió un almuerzo a los representantes de los medios, pero concurrido también por profesionales de la restauración y la hotelería, cuyo menú estuvo nuevamente en las manos de los mencionados artistas de los fogones. Los vinos degustados fueron, en primer lugar, el Estate Bottled

Far Niente Chardonnay, cosecha 1997, que en ocasión del almuerzo empaparía una composición de vieiras y camarones asistidos por los sabores y texturas del tomate, el ajo y la ciboulette. El cordero sería sometido a sucesivas cargas de cabernet sauvignon: primero un Estate Bottled de 1996, seguido de un Cave Collection de 1995 y uno de 1994; estructurados como cabe esperar de este vidueño, pero de amable textura y rico sabor con el recuerdo del roble y el presagio de la frambuesa. Se cató otro poderoso cabernet, el Tom Eddy de 1995 y con los

El embajador Frankel y Bolivia de

Bocaranda con Tudela y Quintero

postres sirvieron el sorprendente Dolce, un estupendo resultado de la podredum- Ginori y Brenda Figallo bre noble a la manera de los apreciados compartiendo el dolce far niente sauternes. La fiesta de dos días contó en todo momento con la sonriente presencia de uno de los propietarios las bodegas californianas, el señor Larry Maguire, quien disfrutó el dolce far niente caraqueño junto al presidente de Bodegas Pomar, Oscar Quintero, y a otros conocidos habitantes de esta capital como William Herdan, Nelson Bocaranda, Carlos Blanco, el restaurateur Gianni Riocci, el anfitrión, propietario del Tamanaco, Rafael Tudela, el gastrónomo Armando Scannone y Ramón Escovar Salpm hijo. Las amenazas de aguacero fueron sustituidas por vítores de los asistentes cuando estuvieron seguros de que nada aguaría el ágape.

JUNIO 1999

EXCESO 15

CO3 03

Desde que los griegos

al agraciado puer grecorromano y los países anglosajones al boy

dieran con la idea de la

scout. El Caribe, más bailable, no puede, al parecer, verse en

competencia deportiva

tropos tan distantes de la mixtura racial que lo conforma, y pre-

como terreno de lidia en

fiere proyectar sus sueños sobre la grama del diamante de beis-

el que los hombres —y

bol, y que sus líderes —

sólo los hombres— de-

espirituales encarnacio-

mostraban su superiori-

nes de una necesidad de

dad uno sobre

mano dura que todos Ic:y,

otro sin

pueblos en ciernes o he millados sufren alguna

e fi

necesidad de que la sangre lle-

vez se vacíen a sí mis-

sido la figura del atleta.

mos en el molde del pit-

Inmortalizados de pala-

cher, ese héroe solitario

bra y en piedra, pugilis-

que, desde la impensa-

tas, gimnastas, corredo-

ble altura de su lomita,

res y discóbolos habitan, tanto en el momento mismo de la ha-

enfrenta sólo al enemigo

zaña como en la oda o en la estatua, fuera del tiempo de los de-

con la potencia de su

más —viles— mortales. Paradigma de toda humana excelencia,

brazo y el tumban de su

ha resultado la alusión al saludable deportista horma socorrida

muñeca. Para muestra,

durante este siglo a la hora de darle imagen a cambios y revolu-

dos botones de la misma

ciones. Alemania recurriría al joven y rubio muchacho ario; Italia

chaqueta.

Pedro León Zapata Su cuña merecía un buen zapatazo

Alfredo Coronil Hartmann

EXCESO

Teodoro Petkoff

Sandino Primera

Le echó a Chávez su buena boina

En una noche tan linda como esa lo bajaron de la mula

Sofía Imber

Francisco Faraco

Entre tanto contralor,

Confesaba tres cuartos

Habló demasiado

él siempre MÍA

estando bien cocida

pronto, luego calló para siempre

el hijastro

gara al río, ejemplar ha

JUNIO 1999

60 . Z£ . 8017:xcA *STZE*801 • ZO . ZE*8017 • ITZE*8017 Ip epejpucind se4uaAap epua,AaD ensanu UOD aswiep!unwoD apand sauopeDfiqnd sns ap rawiaDe u9pew.ioju! ,AOÁCW ewted

wpc9Ad ns tued Á VIDILVILLS3 3 ap j OcitIgrID sauni ap anbsna

nj A onuap sopoZau ap n4wiodo seAppene syw sed qwe4 owoD Ise :cpuala2

*INOWoapeDsiaw ua sepuapuaj `sarcuo!sajoAd sapjaad `sa.lop!wnsuoD 'Á opeDwiaw ap sown4sa `seme4pqqnd eni ~e~ aa u9pew.Aoiu!

se`

solDnpowid `sauo!swianui

4rued

a4uapaA syw aaa.ijo opegys e sauni ap anb `cianzauaAua utuado anb sesaidwa sed A sopo2au sol ap opunw ua Epenepadsa u9penqnd ruin

OD3N AVID3IVILLS3 ap drOcré3fID pso-solD sns wed epuliaDe syw rtjawalsa

AUNQUE EL MERCADO LOCAL de tabacos y artículos

para fumadores aun no ha hecho una humareda ni ha alcanzado el nivel de sofisticación del cual goza en los países del Primer Mundo, actualmente se encuentra en pleno desarrollo. La prueba: el creciente número de establecimientos especializados que están irrumpiendo en el escenario nacional. En los próximos meses está pautada la apertura de al menos cuatro tiendas independientes, dos de ellas en la otrora sucursal del cielo —en el hotel Eurobuilding y en Los Palos Grandes—, una en Valencia y otra en Porlamar. Lógicamente, esto irá en beneficio de los venezolanos que ya son presa del hábito, que contarán cada vez con mayores y mejores alternativas para satisfacer sus gustos y obtendrán mejores precios y condiciones gracias a la competencia. HAVANA CIGAR S. A.,

firma que distribuye en exclusiva todas las marcas de tabacos cubanos, ha puesto en funcionamiento un novedoso sistema para diferenciar las cajas de habanos legítimos y auténticos de la gran cantidad de falsificaciones y contrabando que amenazan con volver cenizas el mercado local. Siguiendo iniciativas que se han desarrollado desde hace algunos años en países como México

e Inglaterra, a todas las cajas originales se les está colocando, en lugar visible y fácilmente localizable, un holograma adhesivo con el logo de la firma y la frase "Habanos legítimos"; de este modo, el consumidor cuenta con un método sencillo y de papal infalibilidad para evitar ser timado por comerciantes inescrupulosos y vendedores ambulantes. De ahora en adelante, bastará buscar la enseña de los importadores para asegurarse de que las cajas son de ley. HERMANN MAIER,

el flamante propietario del conocido Hermann's, inauguró recientemente su Hemingway, Club Privé. El local, de estricto estilo inglés, cuenta con un ambiente tranquilo y acogedor, una amplia selección de licores, un buffet con platos diversos y atención especializada para los fumadores de tabacos, incluyendo casillerospara almacenar sus cigarros y una extensa gama de habanos legítimos para su humeante deleite. Hemingway espera en el Centro Lido para encender las pasiones que sólo pueden verse satisfechas al aspirar las emanaciones de un veguero de vitola reconocida.

‘1.111 11 1;'1.1

Sentarse a la mesa de un restaurante y abrir el menú —o escucharlo viva vote del maitre — es siempre iniciar una aventura, sobre todo porque las palabras —impresas o recitadas— tienen, de antiguo, el poder de despertar la fantasía y el apetito de aquellos que, no deformados aún por los sinsabores de la comida rápida, conservan la capacidad de imaginar, de vista y oído, los ingredientes del bocado deshaciéndose entre el paladar y la lengua. La carta de Basilico, desde su identificación con la comida provenzal y toscana hasta la detalladísima descripción de cada opción, tiende a crear una imagen confusa, que poco o nada concuerda con lo que llega a la mesa, organizado sobre el plato de un modo que desafía la percepción e incluso el apetito —cuesta un poco animarse a deshacer el arreglo. Más que la Provenza o la Toscana —referencia meramente geográfica a muchos de los ingredientes—, la inspiración de la minuta es el todopoderoso imperio de las barras y estrellas que ha logrado lo que los romanos soñaran: reunir a todo el orbe

—exceptuando contadas y muy belicosas excepciones— bajo la misma enseña. La diversa procedencia de los elementos que componen cada receta nada dice del evidente profesionalismo con el que se ha logrado la mixtura, ni tampoco de la arquitectónica esbeltez con la que es presentada ante los asombrados ojos de un comensal que no sabe muy bien cómo enfrentarse a ese perecible y delicioso monumento levantado para hacer gastronómico honor a una cultura globalizada y golosa. La salida definitiva del chef Fernando Ferreira, sin embargo, le pone al local una gran interrogación. --Alejandro Dumas Nieto

Basilico. Av. San Felipe, Torre Coinasa, Mezzanina, La Castellana. Telf. 265.6834 18

EXCESO JUNIO 1999

La red que comunica a la velocidad de la luz, sin interrupcio interferencias, a todo un país. La red que utiliza las tecnologías más avanzadas de transmisión: Fibra Óptica, Satelital, Microondas, Celular, capaces de llevar y traer voz, datos y video desde y hacia cualquier parte del mundo. Una red que solamente la empresa de Telecomunicaciones de Venezuela puede poner a su alcance.

ES LA RED

vww. c a ntv. co m .ve

N U E V O

* Un reloj de la empresa suiza Audemars Piguet es sinónimo de elegancia y prestancia, todavía más si se trata del modelo Tourbillon Canapé, reconocido por los especialistas como una pieza maestra por excelencia. Es uno de los mejores que han salido al mercado por su alta precisión y el diseño de la caja del mecanismo. Además, posee un modelo para damas y otro para caballeros.

* Como todos los años, la compañía Rolex abre el concurso Premios Rolex para la iniciativa. Hasta el mes de julio los interesados —de cualquier edad y nacionalidad— podrán inscribir sus proyectos orientados al beneficio comunitario o del planeta. Los temas se dividen en: ciencia y medicina, tecnología e innovación, exploración y descubrimiento, medio ambiente y patrimonio cultural. Inf. 991.0322 y 993.7973.

* La cadena venezolana de comida Chipi's creó una tarjeta inteligente de prepago que se adquiere con un saldo mayor a 30 mil bolívares y se

va recargando con montos múltiplos de cinco mil. Además, se pueden acumular puntos a medida que el cliente come; también pueden afiliarse tres usuarios más, lo que permite que los padres autoricen a sus hijos para el uso de la Chipi's Card.

* La Asociación Venez6lana de Franquicias está integrada por empresas reconocidas que tienen alguna vinculación con este sector. Los principales objetivos son difundir la metodología de este tipo de negocios y promover la calidad y productividad

de las operaciones comerciales. Además, cuentan con una revista para dar a conocer las noticias más atractivas. Telfs. 285.2575/2096.

U C T OS

* Ya Barbie tiene cuarenta años pasando de mano en mano entre las niñas de varias generaciones en la mayoría de los países del mundo. La compañía Mattel, encargada de la venta de las muñecas, planea para este aniversario una serie de eventos, entre los cuales está una exhibición de las diminutas damitas vestidas por diseñadores latinoamericanos, incluido Angel Sánchez.

* Motorola es una de las marcas más conocidas del mercado internacional de celulares. Recientemente, y para no quedarse atrás en cuanto a novedades digitales se refiere, colocaron en los puntos de venta el modelo Startac 7790. Las características más importantes además del tamaño y peso son la carga rápida y el alerta vibra

call.

JUNIO 1999

EXCESO

sita

c osta Alejandra Vegas

Se dice que las mujeres care-

que divagan demasiado y no se concentran. En mucen de lógica,

Las hermanas Polgar, jaque al rey

chos campos las féminas ya han logrado desmentir esta creencia, pero el ajedrez era aún terreno exclusivamente masculino. Hasta que llegaron las tres hermanas Polgar de Hungría. Entre ellas, la mejor es la menor: Judit, de 22 años. Su posición es superior a la de 17 hombres de la élite del ajedrez. Ninguna reniega de su feminidad, al punto que la mayor, Zsuza, planea llevar a su bebé recién nacido a su próximo torneo y ya dijo que dará pecho allí si es necesario —al fin y al cabo, puede jugar con una sola mano. Las tres hermanas aprendieron ajedrez con su padre, Laszlo Polgar, un psicólogo que cree que el genio se cultiva, no se hereda, y para probar su tesis utilizó a sus hijas. Esto llevó a Gary Kasparov a decir que las Polgar son

ser un conejillo de Indias es que mis padres no escogieran el tenis. Ya se ría millonaria". * Los perritos felices que salen a pasear todos los días por el Central Park neoyorkino tendrán en un futuro la posibilidad de terminar su jornada comiendo en un restaurante dog friendly. Este es el nuevo proyecto de Peter y Penny Glazier. La pareja está actualmente presentando la propuesta al Departamento de Salud. Tienen pensado montar el local en alguna de las cincuenta y pico calles que cuadriculan la ciudad entre la quinta y la sexta avenida del Upper East Side. Hasta ahora, no han especificado muy bien como será la estructura del restaurante, pero se cree que serán dos espacios separados, uno para los dueños y otro para los caninos y, por supuesto, ricos platos para todos. Más sabe Hugh Hefner por

Playboy que por ser viejo y, para

muchos, diablo. Mucha letra impresa ha corrido desde que fundara, hace 45 años, su muy personal imperio de los sentidos, o, si se toma una perspectiva menos pacata, el gran negocio del voyeurismo light. Ahora, con 72 largos inviernos y luego de una década jugando a ser buen padre de familia —los infartos asustan—, anda en una de viagra, parranda y plawnates que bien podrían ser sus nietas, por lo

utt coneji llos che Indias. Ellas

no se molestaron. Sofía, la hermana sandwich, dijo: "Lo único que lamento de Hefner, a la vejez viruelas

EXCESO

JUNIO 1999

hi £11Vid1g de más de un joven que daría su brazo derecho por llegar a la

vejez tan verde como él. 111

Las pie-

dras preciosas, se sabe, son los

pero no sólo de las muchachas, de lo que pueden dar fe los mercaderes del distrito de los diamantes de New York. No obstante para una librería como Gotham Book Mart, que tiene más de tres cuartos de siglo ocupando un edificio de cinco pisos en la breve cuadra de la calle 47, entre la quinta y la sexta avenidas, por la que pasan prácticamente todos los brillantes que cambian de mano en Estados Unidos, las joyas pueden implicar una mudanza que interrumpiría una larga historia como lugar de visita obligada para todos los amantes de la letra impresa y preservable, esos que gustan de pasar las páginas de libros de segunda mano y ediciones raras. Claro que, de aceptar vender el local y trasladarse a uno en zona menos cotizada y codiciada, Andreas Brown, el dueño que se lo comprara al fundador, Frances Steloff, en 1967, obtendría una nueva ganancia, y es que la edificación podría valer 5 millones de dólares, centavos más, centavos menos . * La nimejores amigos,

,tidf

ña de The Professionol que a

es la reina Amilda en la recién estrenada

tantos dejó suspirando

Smr Wqrl, Natalie Portman, ahora con 18 años, encaja tan bien en el

papel que ya firmó un contrato con George Lucas para las proximas dos secuelas. Irreconocible bajo

tanto maquillaje, ha perdido su encanto de lolita pero ciertamente no sus poderes como actriz. Es considerada una de las estrellas jóvenes más talentosas —por no decir la más. Hija única y todavía muy apegada a sus padres, no se maquiloven e ilusa Natalie Portman lla sino para las películas, no bebe, no fuma y es vegetariana desde los 8 años. Parece la descripción de una insoportable perfecta, pero no. Es muy querida por sus compañeros de clase —a pesar de ser, además de bella y famosa, una de las mejores alumnas—, y sobre todo por los que han trabajado con ella. Ted Demme, el director de Beautiful Girls, cree en ella al punto de estar seguro de que podría ser cualquier cosa en la vida, desde cirujano plástico hasta presidente. Además de Star Wars, está haciendo un film con Wayne Wang que se llama Anywhere but here, en el que le tocaba hacer una escena erótica. Sus padres se negaron, y el director, en vez de buscarse otra, cambió la escena. Así será la confianza que tiene en ella. Portman ya obtuvo el cupo tanto en Harvard como en Yale, y le parece limitante decidir desde ahora a qué se va a dedicar toda su vida, si a seguir siendo la mejor actriz o la mejor en cualquier otra cosa. En cuanto a la presión que ejerce el medio de la actuación, comenta: "Me gusta ser capaz de utilizar este negocio sin que el negocio me use a mí". ¿Será una de las pocas afortunadas o habrá que esperar a que descubra cómo se bate el cobre hollywoodense?

Contactenos: Teléfonos: (02) 781.7743 / 5387 Internet: www.u5comnet.com eMail: info@u5comnet.com

El persistente vespertino prohijado por el patriarca

de la Torre de la Prensa cual clarín de la naciente democracia en 1958 experimenta ahora, en plena era de la ¿post democracia?, y en manos de los herederos, un golpe de timón que intenta

deslastrarlo de ciertos vicios de la prensa popular y convertirlo en una suerte de espacio para la hien pensada opinión (al estilo de su homónimo francés) sin renunciar al oportuno tubazo de la tarde. Un remozo que ha requerido de una nada despreciable inversión y que, si no un salto al vacío, es al menos una osadía

T21.1\11",5V,,,

UNICO VE t,-.>tr. un«

CAP.ACA$‹ JUEVES 6 pf. z.. b no %. o b' a 1).12, b 4~0* 0.T∎4***) 596 ,9 " 1 ,,„ p.,0,-.1,1 ,-., ..............,_...........„..........

—

te1‹.7 r)

W1.

V VS í ., 1 1 6 ,:t5

, cs., «,,, , oc4) u, In, e.T

,,,- -

por el IVA

.,.. , ,,,..._

,.,,.,,,,,,,,, ......,..

„,,,,,

..,

precios )J0 PELA() CO ESPECIUPOlil ncli. de ben subi r

vanza la

flo

, . Loismodernízacoán precios no deben del sistema triburc,,, pero la recaudación por SUbir POrqUe nula privilogíos injustificabíeb, el el imp uesto

ya se pagaba, aolo ímpuesto e les ventas este ano 4 ta a que era ínvieibie. El IVA en Margarita .., ,.%,- *- 1., ,,,,„...,1 ,,,, ~O» * '

....., ,,...„,,,........„:„.._,,,o,,, __ ...„. .....„7„,.....,,...c,t,..:

W,41@zhp,e

dOn«r.* 49» PE~M V151741 . .1 'sks,

....,,,,,, ~o..... .§~0 .0.4., *etr:

.,---,:.- *,..:- .4-. , .,...............„.......,, .....«..,...„ .....--,....„,„..—rzt,....--,,... --r. ...I, oo 40» 1 ,*..: o* 4 *N" ki{t ,.. * ,,f41 . * , :s.*. 4, *10 Vol.: S* w w, .k I. " ie *44* >Y0 .» »,4194 a. • ui 0 o1

49~5**11/00 1 1~1.* 0~59,0** *10X {4» ,», »I» 4***11,1440. »Kile~ b». ■ 114, *., sera Al »~*»»X*** , *»44«. e»: **ny* 541..*.fre olk X gen. fro,i, 041-, okow ,... w ..4:

hora pórtense bien", les dijo el jefe de la guarnición de Ciudad Bolívar a Ramón y sus amigos, puestos en libertad aquel 24 de enero de 1958. "Yo me calenté y le respondí: `por portarnos bien es que estábamos presos", cuenta el propio Ramón J. Velásquez, quien al poco tiempo llegaba a Caracas junto a Domingo Alberto Rangel, Simón Alberto Consalvi, Juan Páez Avila, Jesús Sanoja y otros disidentes del saliente régimen, con el propósito de fundar un periódico. "En ese momento Miguel Angel Capriles Ayala se entera de que tenemos ese proyecto, nos reúne y nos dice: 'Ustedes van a tardar en salir adelante con eso. Yo tengo un proyecto similar, tengo las máquinas, el papel y los servicios cablegráficos. Vamos a sacarlo". Dos semanas después del derrocamiento de Marcos Pérez Jiménez, de las rotativas que cada día quedaban ociosas tras la tirada de Ultimas Noticias, salía a la calle el primer ejemplar de El Mun-

Lana .

riodismo de calidad— mientras su brúbierno puntofijista, sino al ciceroniano jula se reorienta, dando tubazos dentro "más quiero una libertad peligrosa que una esclavitud tranquila", rescatado el y fuera de sus propias páginas. 13 de abril de 1999 por los nuevos artío me esperaba el nombramiento fices del vespertino como emblema del 1111 de Teodoro Petkoff porque en ese periodismo ideológicamente abierto, inmomento venía de Cordiplan y se tensamente politizado, socialmente senestaba diciendo que iba a ser presible e intelectualmente solvente que desidente del Banco Central de Venezuefinió su línea editorial en un principio. El golpe de timón —ahora en manos la", admite Luis Oscar Pont, sorprendide Teodoro Petkoff por decisión del alto do a finales de marzo por la primicia de mando de la cadena—, pretendería ser El Universal que sugería su propia desmás que una señal de nostalgia: un titución como director de El Mundo. Con desencanto confirmaría la veroportuno signo de remozamiento gerencial en la Torre de la Prensa, garantía de sión: "Los sucesores de Miguel Angel influencia política en un escenario de- Capriles decidieron hacer un cambio tomocrático nuevo, estrategia para prote- tal que, en su criterio, implica sacar toger un disputado patrimonio, o las tres do lo que funcionó en el pasado; así salió Víctor Sierra —presidente sustituto cosas a la vez. "Los problemas que se le plantean a de la cadena tras la muerte del patriarEl Mundo son asuntos que no tienen ca— hace algún tiempo y así salgo yo. que ver con Petkoff sino con los tiempos Nadie me dijo nunca que cambiara de que vivimos: ¿están los empresarios de actitud...", parecería reprochar el ex dila cadena dispuestos a pagar los costos rector si no fuera por la inexpresividad que representa un periódico nuevo? ¿Es con que retorna su compostura. "Yo me

11.

Evan Romero

do, ocupando el vacío que en las tardes había dejado el vespertino oficialista El Heraldo, desmantelado tan pronto la Vaca Sagrada despegó de La Carlota.

"Yo lo que le objeté a Capriles fue el nombre", recuerda Velásquez sobre las reuniones donde se barajaron membretes como Clarín y El Venezolano, posteriormente usados por José Vicente Rangel y Héctor Mujica para bautizar otras publicaciones. "Todavía no sabíamos lo que iba a pasar en Venezuela, así que debíamos darle un nombre que no lo comprometiera". Capriles prefería el de Democracia. "El aceptó la sugerencia de llamarlo El Mundo, que a Consalvi le gustaba mucho, pero nos dijo: 'quiero que el lema que yo he escogido se conserve". El historiador no se refiere al de "El Mundo lo dice antes", práctico slogan acuñado después de varias fricciones de la Cadena Capriles con más de un go-

rentable un periódico nuevo?", se pregunta Oscar Yanes, antiguo colaborador de don Miguel Angel y creador, junto a Carlos Capriles, de una popular sección conocida como La columna disolvente de Francisco Arrechedera, de la que más tarde se hizo cargo Rafael Poleo. En tono disuasorio, el dueño de un rotativo de circulación nacional le habría vaticinado a uno de sus reporteros mejor pagados, atraído por el prometedor giro del diario de la tarde: "Eso no va a durar mucho tiempo; cada vez que un gerente me pregunta por qué no hacemos un vespertino, yo le contesto simplemente que eso no es negocio". Cierto o no, la longevidad del standard en cuestión sigue afianzando su condición de excepción histórica —aún fuera del terruño ya que, aparte del francés Le Monde y el mexicano Siglo XX, encuentra escasos paralelos de pe-

retiro de la cadena en las mejores condiciones, incluso en estos días me van a hacer un homenaje", escurre. "Me siento complacido de que hayan contratado a diez personas para hacer el trabajo que yo hacía; estoy seguro de que lo pueden hacer mejor", muestra fe ante la nueva planta de coordinadores. Como era habitual antes de la fundación de las escuelas de Comunicación Social, Pont se inició en el ámbito periodístico fogueándose en las diversas aventuras editoriales propiciadas por su tío Víctor Simone D'Lima —recurrente autor de caricaturas de Pérez Jiménez y, por lo mismo, consecuente huésped de la cárcel de El Obispo, en El Guarataro—, cofundador y director de Ultimas Noticias y al que Laureano Vallenilla Lanz, ministro de Interiores perezjimenista, en algún momento presionara para que se hiciera cargo de El Heraldo. JUNIO 1999

EXCESO

Pont, venezolano de ascendencia china, había recalado en El Mundo como corrector de pruebas en 1958, jefe de información en 1972 —cuando Caldera allanó la inmunidad parlamentaria de Miguel Angel Capriles, entonces senador, obligándolo a asilarse en Nicaragua— y en 1988, jefe de redacción en 1989, y finalmente director en 1990, cargo que recibió de Héctor Collins y mantuvo por un lapso record de nueve años consecutivos. "En todo caso, soy el último director nombrado por don Miguel Angel", precisa henchido, orgulloso también de haber estado entre quienes perpetuaron el modus operandi y las tradicionales políticas de austeridad que impusiera el dueño de la cadena en todos los procesos del grupo editorial. "Cuando yo salí de El Mundo recibí críticas de mi sucesor por las ollas que montaba el periódico, pero esas ollas fueron ideadas por Miguel Angel Capriles y no son más que el periodismo interpretativo que enseñan en las escuelas de comunicación", explica Pont, y prosigue: "También acostumbrábamos tomar declaraciones de la televisión —un poco irreverentemente, aunque respetábamos los créditos— porque, por la velocidad de nuestro trabajo, no era económico para el periódico tener un entrevistado a las 6 de la mañana para que contara toda su historia. Nunca me propusieron nada distinto y no hice nada distinto", admite el sexagenario, para quien las recientes iniciativas de los Capriles López, al mando de la empresa luego de la batalla sucesoral que los enfrentó a la rama Capriles Canizzaro, implicarían una inversión de capital sin precedentes, cercana a los 80 millones de bolívares mensuales. "Miguel Angel Capriles tenía una actitud gerencial que era la de querer economizar a toda costa. Entonces impuso una serie de normas que trajeron problemas hasta con los sindicatos. No vamos a negarlo, las relaciones de la cadena con los sindicatos siempre fueron espi11911 s "ltestifIVA Yutes% Guriosainente, ni el sí de Petkoff, percibido ideológicamente como defensor de los menos favorecidos, dejó de despertar suspicacias en el sindicato de trabajadores que, antes de su 30

EXCESO

JUNIO 1999

anunciado arribo, planteó la discusión de un nuevo contrato colectivo y la instauración de inamovilidad laboral. No era para menos; esta vez el amarillismo que impregnara las páginas del rotativo se había desatado puertas adentro y corría el rumor de una tabla rasa que, hasta ahora, no se ha dado. Del runrún sólo se han confirmado las intenciones de profunda transformación en las publicaciones de la cadena para que cesen las pérdidas; el que El Mundo fuera la primera en experimentar esos cambios tiene sus buenas razones. "Para empezar, El Mundo no tenía pauta publicitaria", asegura Roger Santodomingo, coordinador de la sección de Política, "pero una semana después de que llegara Teodoro, las devoluciones se redujeron en un 30 por ciento y las compañías publicitarias reaccionaron;

anónimamente alguien apostado en la Torre de la Prensa. "En cuanto a la venta de ejemplares, sí, la primera semana hubo un verdadero boom; la gente se había hecho expectativas". La edición del 13 de abril —martes 13, para ser exactos— salió sin pava ni pompa; un discreto taco de veinte centímetros por columna le bastó para alardear sobre la variopinta lista de colaboradores que, en adelante, faxearían cuartillas a la renovada redacción. Vedettes como Nelson Bocaranda y Marianella Salazar, escritores como Ibsen Martínez y Elías Pino Iturrieta, ex funcionarios del gobierno de Caldera como Fernando Egaña y Asdrúbal Aguiar, investigadores como Ruth Capriles y Antonio Pasquali, entre otras firmas conocidas como María Beatriz Medina, Rafael MacQuhae, Américo Martín, Fernando Rodríguez,

Teodoro Petkoff y Miguel Angel Capriles López, urbe et orbl

después no teníamos espacio para escribir y hubo que mandar a aumentar el número de páginas del diario". Luis Oscar Pont, quien se adjudica, como epílogo de su gestión, el haber dejado en alza la circulación del vespertino, sostiene sus dudas sin ánimos de polemizar: "No es cierto, en ese sentido no ha habido ningún cambio", disiente impávido. "Los únicos avisos que se han visto son los que siempre ha tenido El Mundo", alega el ex director, desestimando

que retkoff haya ejercido tan exagerado magnetismo sobre los anunciantes. "No he medido los resultados. He visto alguna publicidad nueva, pero no por eso más publicidad", deja colar

Manuel Malaver, Milagros Socorro y Ewald Scharfenberg se apretujaban para sumar cerca de setenta nombres. El cuerpo de coordinadores no es menos conspicuo, habiendo reunido a periodistas de la trayectoria de Aquilino José Mata, eterno columnista de El Nacional, en espectáculos; Jesús Coya, ex subdirector del diario Abril, en deportes; Enrique Rondón Nieto, jefe de redacción del penúltimo avatar de El Diario de Caracas y luego director de Así es la noticia, en sucesos; y Juan Carlos Zapata, periodista free lance conocido por su dominio de la fuente económica, su publicación privada Descifrado, su no tan exitoso como ambicioso proyecto El

vital y algunos libros en donde des-11 )e pasajes íntimos de los grandes can de la Venezuela actual —incluidos Capriles. "Yo he hablado de todo el ando, sigo hablando de todo el mun3 y nadie me puso cortapisas de ningua especie al entrar aquí. Además, lo de Leslenguado va muy bien con El Munlo, porque todo vespertino tiene la característica de ser un periódico duro, agresivo", aclara Zapata, hoy jefe de redacción, quien, antes de ser nombrado a dedo por Petkoff —con quien colaboró dos años "ad honorem" mientras fue ministro de Cordiplan—, ya había escrito dos o tres cosas para el vespertino y planeaba publicar una columna en sus páginas. "Cuando Orlando Castro regresó, él aceptó que el único periodista que lo entrevistara fuera yo y no tenía donde publicar. Yo le propuse la entre-

1 contenido de El Mundo está saliendo de las obsesiones de Teodoro", explica Roger Santodomingo. "El sufrió en carne propia la saña de algunos periodistas que están en el gobierno ahora y que nunca le dieron derecho a réplica, ni a él ni a muchos otros. Entonces, una de las normas que Petkoff pretendía instaurar —casi ingenuamente— era la publicación de las réplicas en primera plana, con titular destacado si fuera necesario". "El director tiene una obsesión por la corrección", añade Zapata al perfil del político que alguna vez recomendara al gremio de anunciantes no pautar en los medios que divulgaran información que resultara adversa a sus intereses comerciales. "Hay que esperar y preguntarle a Petkoff si se arrepiente de lo que dijo", introduce pícaro Yanes.

estaba a la cabeza de El ojo del huracán, la publicación mensual que estrenó en noviembre de 1989 como espacio de reflexión política y en donde compartió tribuna con personajes como José Ignacio Cabrujas, Moisés Moleiro, José María Cadenas, Luis Bayardo Sardi y Manuel Caballero. "Ahí se quería reunir trabajos largos con criterio de ensayo, pero no creo que haya comparación posible con lo que está haciendo en El Mundo", comenta Caballero, miembro del comité de redacción de El ojo del huracán y autor invitado al vespertino, el primero "de la capital" en el que firmara un artículo. "Lo publiqué en El Mundo cuando lo dirigía todavía Ramón J. Velásquez; pero no escribo ahí desde 1959", recuerda el historiador. Siempre había estado claro quién sería el primer director de El Mundo. "Ra-

Las recientes iniciativas de los Capriles López, al mando de la empresa luego de la batalla sucesoral que los enfrentó a la rama Capriles Canizzaro, implicarían una inversión de capital sin precedentes, cercana a los 80 millones de bolívares mensuales

Velásquez, Caballero, Yanes, Poleo y Pont, la vuelta al mundo en cuarenta años

vista al señor Capriles López y la publicamos aquí. Tengo unas excelentes relaciones con Castro y con todos los ex banqueros que se fueron, y los que se quedaron; esa fue mi fuente durante quince años", remata el periodista. El que haya o no mayor número de pautas publicitarias no explicaría mejor el carisma de Petkoff que el unánime espaldarazo de amigos de todos colores. "Yo sí creo que se impuso la fuerza de Teodoro", observa Zapata. "La gente veía a El Mundo y decía 'yo no me voy para ese periódico', pero Petkoff se encargó de decirle 'vamos a cambiar esa vaina'. Eso estimuló a muchos que jamás pensaron trabajar aquí".

Al otro lado de la talanquera, ahora define el tipo de periodismo que busca como "crítica comprensiva" y habría instado a su pool de colaboradores a desarrollar capacidad moral, ética y técnica para establecer sus propias opiniones frente al hecho noticioso. "Debe encontrarse un punto medio", advierte Santodomingo. "Podemos hacer un periodismo interpretativo más agresivo, pero que separe la opinión de la información; Petkoff parte, en sentido inverso, de que la opinión debe ser sustentada, lo cual es una estrategia política del articulista de opinión", apunta el coordinador. Similar premisa guiaba al economista ahora prestado al periodismo cuando

món J. Velásquez trabajaba en la cadena y siendo director de la revista Elite fue detenido en la propia redacción y enviado a Ciudad Bolívar", aclara Oscar Yanes. "Ya que de la cadena había salido para la cárcel, lo correcto era que de la cárcel volviera a un sitio prominente en la cadena", agrega quien, tras organizar sin éxito la huelga de prensa del 1° de enero de 1958 —la Seguridad Nacional forzó la salida de los diarios—, se asilara en Bolivia junto a Echeto La Roche. "Cuando regresamos a Venezuela ya El Mundo tenía días en la calle". Velásquez abunda en el recuerdo de esos días: "Yc estuve de director entre febrero y agost( del 58; después renuncié porque casi tc

dos salimos a hacer campaña política. Ahí escribían jóvenes políticos de todas las tendencias porque ese año, para la Junta de Gobierno, el comunismo no fue un problema, al contrario. Nosotros reflejábamos un sentimiento de unidad nacional, era un periódico de liberación". No obstante, el final de la tolerancia no tardaría en llegar. "Duré un año como jefe de redacción cuando Sergio Antillano y Guillermo Tell Troconis fueron directores; después me peleé con los Capriles y no volví más. A mí me botaron por ser de izquierda", retoma Caballero. "Al comienzo El Mundo estaba abierto a todas las tendencias, pero la situación política, los desembarcos cubanos en Machurucuto y todas esas cosas obligaron tanto a La Esfera, que era el diario bandera de la cadena, como a El Mundo a tomar actitudes mucho más enérgicas", se extiende Yanes. "El Mundo dio grandes tubazos, especialmente en la lucha contra el fidelismo". De eso da fe Rafael Poleo, quien describe sus cuatro años en la dirección del vespertino —de 1961 a 1965— como herramienta de lucha contra la insurrección castro-comunista; aunque, al igual que Caballero, el actual director de El Nuevo País también salió de la cadena en no muy buenos términos. Por razones diametralmente opuestas, desde luego. "Ahí me hubiera quedado, pero Capriles cometió la tontería de meterse en una conspiración para derrocar al presidente Raúl Leoni; yo siempre me andaba peleando con todo el mundo por adeco", confiesa quien, en venganza, iría a parar a los brazos del Bloque Dearmas para diseñar —"lo concebí desde el nombre"— el diario 2001 como competencia directa de El Mundo, que para algunos había perdido brillo después de la salida del célebre Ramón Jota. "En el 58 era un diario que reunía a las mejores plumas del país", testifica Caballero, "el único que no escribía ahí era Miguel Otero Silva porque era dueño de El Nacional y

estaba peleado con los Capriles". Hoy día, en el grupo que escribe en el diario, el único que parece hacer falla es Leo_ )01do ruk " Ahora todos los del MAS e jalarán bolas a Petkoff porque tiene un 2

EXCESO JUNIO 1999

periódico", profetiza Poleo sobre el vespertino que lleva por todos lados la rúbrica del fundador de la tolda naranja, o como lo explica desde adentro un observador: "El Mundo es el periódico de Teodoro Petkoff en todo sentido; el sesgo está marcado en los editoriales". Y también en la depuración de firmas, que llevó a prescindir de no pocos columnistas, entre ellos Asdrúbal Zurita, cuya columna Tubazos —quizás por su semejanza con los Peñonazos — no parecía sentarle bien al nuevo mandamás. Rafael del Naranco por lo menos logró seguir en Elite, protegido por Capriles López. ",

bría llegado en forma de documento ( fidencial a las manos del siempre t. conectado Juan Carlos Zapata y co gancho al hígado del mismísimo Hu

Chávez, quien, en pública y particuk mente afectada alocución, insistiría m. en reprender la presunta escatología di titular que en desmentir la infidencia so lida de la Dirección de Presupuestos de Ministerio de la Defensa y corroborada por la fuente incluso después del teatral pronunciamiento del Presidente. "¿Te preocupó la reacción de Chávez?", le preguntó Croes a Petkoff. La respuesta, por supuesto, fue no. No calzaría el cargo que hoy ocupa si así fuera.

egajosa como gag de Radio Ro-

chela, la interjección estaba en

boca de todos, mentada como si nunca antes se hubiera pronunciado. "¡Qué vaina es ésta!", abría El Mundo su primera plana del 29 de abril voceando a los cuatro vientos, como evocando el bronco timbre de quien lo dirige, que el aumento de salario para los militares sería del 60 por ciento, contrastando con el escuálido 20 por ciento del resto de los mortales. Como el vals para la quin ceañera, este era el tuhazo que ansiaba la nueva administración para dar por consumado su debut en sociedad. Al día siguiente, el periódico, acostumbrado a un tiraje de 150 mil ejemplares para su primera edición —cifra que podría ser mucho menor si se atiende a voces bien informadas sobre el universo de la distribución y acerca de la historia del periódico mismo—, triplicaba el monto mientras hordas de lectores, cautivos y potenciales, orbitaban los kioscos a la espera de su obligada secuela: la publicación de las pruebas. "Nosotros estábamos detrás de esta noticia desde comienzos de ni era Mundo todavía", con-

director de El

marzo; yo

fesó Petkoff en entrevista televisada con Carlos Croes. La exclusiva, que ya era un corrillo en las Fuerzas Armadas, ha-

• 1141~ a.

Manen to del

„

■

Vaina 4.,_ 41111cOsstom PAkO/YEat

"4FrP

tillotowsw.

uando murió don Miguel Angel, hubo una situación difícil por el problema de la herencia; a veces me tocó entrar en discusión con el propio dueño porque pensaba que yo me estaba parcializando para un lado o para el otro", acota el saliente director del vespertino que —incluso antes del viraje— ya habría sido específico punto de agenda en la mesa de negociaciones que reunía a los herederos del emporio Capriles. Tras la decisión de la Corte Suprema de Justicia que dejó a la viuda de Capriles Magaly Canizzaro con un desventajoso margen de participación en las propiedades que conforman el patrimonio —desde el paquete accionario de la Electricidad de Caracas hasta el del Banco

Mercantil, pasando por las empresas importadoras—, el control de El Mundo se habría convertido para ella en posible vía de arreglo extrajudicial, y para su hijastro Miguel Angel Capriles López en una cuestión de honor en la que no cedería ni un palmo y por la cual actuaría con pie de plomo. Descrito por allegados como un empresario que comprende la política hasta donde afecta sus negocios, Capriles López sería, sin embargo, lo suficientemente astuto como para reconocer sus limitadas posibilidades de intervención editorial en el ámbito político sin poseer la ficha clave; sería en este contexto de

davía tienen que entregarle a la viuda Canizzaro y no se lo terminan de dar", asegura Rafael Poleo, y especula: "Luis Miquilena está metido en el asunto y

koff es alguien que le cierre el diario a tiempo, porque un vespertino no se puede atrasar; es mejor un periódico malo temprano que uno bueno tarde", apun-

Miquilena, caballero mandante; Magaly Canizzaro, viuda en apuros

"Ahora el gobierno ha metido su mano en el pleito de los Capriles; en la separación de los medios hay algo que todavía tienen que entregarle a la viuda Canizzaro y no se lo terminan de dar", asegura Rafael Poleo, y especula: "Luis Miquilena está metido en el asunto" lo s militares

intereses donde la presencia de Petkoff, con su prestigio y experiencia política, cobraría otro significado —además de, según se especula, un salario de cinco millones de devaluados bolívares. "¿Cómo se llegaron a establecer las relaciones entre ellos? No lo sé, pero a Petkoff lo respetan muchísimo", desliza un miembro de la Cadena que prefiere permanecer anónimo. "Ellos están conscientes de que el emporio, si tiene un órgano político fuerte, va a salir favorecido. Su objetivo es potenciar ese poder que tienen de manera que esto no sea solamente un negocio sino que les garantice seguridad política. Este cambio va a empezar por El Mundo y las revistas —Elite, Páginas, Venezuela Gráfica— y terminará con Ultimas Noticias. La Gaceta Hípica, bueno, eso no se toca", bromea el informante. "Ahora el gobierno ha metido su mano en el pleito de los Capriles; en la separación de los medios hay algo que to-

por eso los Capriles López han buscado el apoyo de otro sector del gobierno y de Teodoro Petkoff para compensar el peso de Miquilena y que no les quiten El Mundo". Aunque para muchos la propiedad del rotativo de la tarde ya no es tema de discusión en ningún reparto de herencia, Sonia Miquilena, hija del ministro de Interiores, habría visitado la Torre de la Prensa con altivo talante para reunirse con Miguel Angel Capriles López en calidad de emisaria de Magaly Capriles Canizzaro y su propio padre, el político que, desde los tiempos en que militaba en URD, y según el libro que Isaac Benarroch Pinto escribiera como radiografía de la cadena —Yo asistí al Gabinete Capriles—, tuviera que soportar que su apellido apareciera siempre precedido, en Ultimas Noticias, por la letra G "para dar a entender al público que la G sustituye a la palabra gangster". El director de El Nuevo País sigue en sus trece: "Desde luego, la dirección de Petkoff ha refrescado el periódico. Oigo hablar de El Mundo y de su cambio como algo favorable, luego debe ser verdad porque a uno le llegan las vibraciones de la opinión, o, como diría Chávez, `las pulsiones'. Lo que sí le falta a Pet-

ta a su talón de Aquiles, junto a la precaria automatización de la sala de redacción. "Los vespertinos fracasan por la dictadura del tiempo. Ya a las 5 de la tarde no hay puestos de periódico ni pregoneros por la inseguridad", esboza Pont con erudición y sin considerar enemigos de último minuto. "Un artículo que escribí en El Mundo —titulado `¿Disoluto... o disuelto?', en evidente referencia a la incierta naturaleza del parlamento y para desconcierto de quienes veían en Petkoff a un irredento chavista— me valió que las turbas que manifestaban frente al Congreso me dibujaran ahorcado en un cartelito: `Que muera Manuel Caballero', gritaban". Se trataría de los mismos grupos que, de forma asistemática pero sensible, boicotean la venta de El Mundo en las inmediaciones de la Plaza Bolívar, tradicionalmente tomada por lamentaciones de altoparlante y huelgas de brazos caídos, en donde hostigan a gritos a pregoneros y lectores por igual. "Yo no puedo sentarme como ustedes a esperar a que el comandante me traiga el almuerzo", protestaba el otro día una pregonera acosada por los típicos revolucionarios de banco de plaza. L JUNIO 1999

EXCESO

sino ver el intimidante fardo de cuentas do... pero, ay, golpea a general; y facturas por cobrarle colocado en meverbigracia, Rubén Matías Rojas dio de la mesa. "Así sería de contundenPérez. Desde finales del año pasa- te el alegato acusatorio que no respondo, al ahora preso comandante del ejér- dió en su primera oportunidad de defencito le zumbaba como moscardón en la sa sino que se acogió al precepto constioreja el latiguillo de estás en la mira, vas tucional que te permite no hacer ningua caer. "Sí, es verdad, sabíamos que se na declaración sobre ti mismo si crees cocinaba algo, todo el mundo nos lo de- que puede perjudicarte. Ahí está todo el cía", suspira Cecilia Caldera de Rojas, material instruido por la jueza Maureen "pero ¿qué podíamos hacer? ¿Acaso Rojas desde diciembre hasta mayo, huir del país?". También, y de eso hace cuando decidió enviar la orden de encarya más tiempo, estaba persuadida la pa- celación después de casi cinco meses", reja de que el militar de complexión saliva José Jesús Jiménez Loyo, consulatlética, bigotes de charro y par de pepas tor jurídico nacional del Frente Constide zamuro por ojos no era en modo al- tuyente de la Juventud Patriótica, o, paguno monedita de oro; un ejército de de- ra decirlo con menos pompa, el abogado tractores se encargó de hacérselo saber que se alza como adalid de la anticola víspera de los ascensos militares del rrupción en este trance "histórico" que caldeado —y calderista— julio de 1997. no duda en calificar de "revolucionaEntonces, cuando rodaba de bota en bo- rio", basándose en el calibre de las cabeta la conjetura de que el para ese mo- zas que rodarán gracias a sus diligentes mento jefe de la Casa Militar sería pre- actuaciones. "Que no digan, pues," promiado con el Ministerio de la Defensa, sigue poseso, "que se saltó lapso alguno el susodicho se convirtió en blanco de o que actuó a las volandas o saltando el una lluvia de acusaciones —anónimas, marco jurídico, porque cinco meses es por ahora— que irían a aguijonear su al- muy buen tiempo". tiva y rutilante pechera. Terco, volvió a Pésimo para Rojas Pérez, en cambio. desoír el anuncio de ahí viene el lobo. Y Aun cuando estaba advertido, casi que desestimando las maneras diplomáticas esperando que se revelara el mal presaelementales, el dueño de las ovejas —o gio de una buena vez, sintió que le recosería más preciso decir el de las vacas rría un escalofrío en todos los huesos la que tanto paren— tomaría los micrófo- noche en que cayó en desgracia. Golpes nos y diría: "No deberían asumir las a la puerta a la una de la madrugada riendas del país quienes se alzaron y sal- siempre provocan sobresalto. Y si van tando la institucionalidad se erigieron acompañados de otros ruidos —frenacomo golpistas". Cuchillo para su pro- zos de carro, voces de mando, taconapia garganta. zos— entonces no cabe duda de que hay Porque ellos, los principales detracto- que saltar de la cama: la cosa no es fiesres, ahora son gobierno; el nuevo esta- ta ni mucho menos. Finalmente lo tomablishment. "Yo sé a quiénes estás entre- ban por sorpresa. Nunca imaginó que vistando y, por supuesto, qué te han di- precisamente aquel feriado —era sábado cho. Puras blasfemias. Envidia. Nada y, por añadidura, día del trabajador— más", respingó cuando todavía Miraflo- quienes lo acusan de cometer una retahíres era predio suyo. Pero se le volteó la la de desmanes entrarían con diligencia tortilla. En el quítate tú para ponerme en acción, es decir, llegarían a la casa y le yo, mientras el coronel Luis Alfonso Dá- mostrarían la orden de arresto. El provila —añoso oponente del drama sha- pio ministro de la defensa Raúl Salazar kespeareano que irremediablemente los habría sido el coordinador de la operaune— se encumbraba como presidente ción, A las diez de la mañana del día sidel —en veremos— Congreso Nacional, guiente haría caso al petitorio impreso al jinete de los mil trofeos le correspon- en la engorrosa misiva y se entregaría, día apearse del caballo y soportar a juro eso sí, luego de encasquetarse el uniforya no reconocer susurros maledicentes me en un gesto de arrogancia que no lo

uerra avisada no mata a solda-

EXCESO

JUNIO 1999

Al militar de inco u bigote, arrojado jinet enamorador de la hi de un políti • prominente, herede de multiplicador. reses, todo le habí salido a pedir d boca; cualquier habría dicho qu nació con buen estrella_ Per últimamente, bast una información d prensa incriminatori para dar al traste co tan afortunad destino_ Para algunos el que hay aumentado 600 vece su peculio e producto de su poros anegado —trabajador que e como los hacendoso insectos capaces d a. cargar un peso qu repite varias veces e suyo— mientras otro le endilgan el epítet• que el chavism • asigna a todos su ene egos. Avisado mero, llanero terco, se resistió a da el s e lo pusierbuen recaud •

9w10,

ha abandonado desde entonces; permanece preso en el regimiento de la Policía Militar con las botas puestas. Botas con la que da una dos tres zancadas y ya, si no quiere chocar contra la pared; entonces, antes de reiniciar el recorrido —sorteando el par de butacas, la mesa, la nevera ejecutiva, la cama matrimonial— para sus adentros dirá media vuelta derr... o media vuelta izquierrr... Sí, el mundo se le ha reducido; no suma más de 20 metros cuadrados el espacio en el que lee, come, se baña, ve televisión, recibe visitas, repasa su defensa, toma nota de los pensamientos que cruzan su cabeza, golpea rostros de aire, tiene pesadillas, maldice, reza, sueña con sus caballos y ama a su mujer. Qué duda cabe: echará de menos su casa, no obstante los comentarios insidiosos que aderezan la historia de cómo la consiguió. "Claro que la echará de menos, pero, pese a la tragedia de estar encerrado, sin duda alguna, es un privilegiado. Cuando a mí me pusieron preso, y yo también era general, no tuvieron tantos miramientos. Año y medio tuve que pasar en un calabozo en la cárcel de Los Teques antes del traslado al regimiento de la Policía Militar, para que después me absolvieran; claro, yo no soy yerno de Rafael Caldera ni siquiera amigo; todo lo contrario", resiente Herminio Fuenmayor, menos entusiasmado por dirimir la culpabilidad de Rojas Pérez que por cerrar filas en contra de la perjudicial impronta del ex presidente. "Su sino es el odio. Y yo fui víctima del suyo", aprovecha la ocasión para soltar prenda. "Después que escribí para Elite que no podía el presidente tildar de barraganas a Blanca Ibáñez y Cecilia Matos sin incluir en la lista a su hija Mireya, pareja que no esposa de Erwin Arrieta, al cabo de dos días, el 17 de agosto de 1994, fui arrestado. Meses después me lo confirmaría Miguel Angel Capriles. En una reunión en su casa, a la que habían asistido Fernando Egaña, Andrés CaldeVI y Ilátn Rojas ffrei, entre otros del entorno del entonces presidente, cuando el editor quiso abogar por mí le dijeron que cada vez que yo abría la boca ponía un candado más a mi reja", revela, ya a 36

EXCESO

JUNIO 1999

estas alturas de la evocación, alteradísimo, estremecido. "Pero eso no es todo", brama ya fuera de sí. "Conmigo sí violaron todos los derechos. No me permitían recibir visitas de nadie; no me iba a saludar un ex presidente cada domingo con toda la carga política que eso conlleva. Es que incluso vejaban a mi esposa y a mis hijas, cateándolas para dizque descartar que podían estar introduciendo drogas; eso no le pasa a los familiares de Rojas Pérez que lo ven cuando se les viene en gana. Ni a la familia ni a sus amigos" —el guardia que custodia la puerta de "mi general" llena a mano el segundo libraco con los nombres de todos los que han ido a expresar solidaridad. "¡Qué va! A mí me tenían aislado en todos los sentidos. Ni siquiera yo tenia acceso al expediente por lo que, como abogado que también soy, no podía armar mi propia defensa. ¿Tú has visto?". Vocifera sencillamente: "¡Ni siquiera se dignaron a informarme que me habían ratificado el auto de detención! ¿Que qué hice? Cuando lo supe me arreché. Agarré una silla y si no es porque me agarran entre cuatro rompo una ventana y...", coge por fin aire Fuenmayor. Respira profundo. Se calma. s cierto que con el yerno, con este yerno, se ha portado bien el patriarca. Corriendo las cortinas, un conspicuo observador del clan aproxima una explicación por demás suspicaz: "¿Por qué crees que Caldera suscribe aquella carta pública de apoyo a Rojas Pérez? Porque está pensando que si éste no sale airoso del trance, a él le va a salpicar una buena porción del guiso. Eso es todo". Entrañable del exiliado Fernando Araujo, el esposo de Alicia Elena Caldera sobre quien pende un auto de detención, la lengua larga y anónima que se arriesga a elaborar un perfil familiar no entiende el porqué de la diferencia de actitud del suegro para con sus hijos políticos. "Por Fernando, que es un pan de dios y a quien pusieron preso injustamente, no movió un solo dedo. Era presidente de Confinanzas, que nunca tuvo problemas financieros, pero como directivo del Metropolitano es que va a

parar al saco de gatos de los banqueros sospechosos. Una tontería que ya se hubiera solucionado, pero como Caldera dijo entonces que no iba a interferir en el desempeño de la justicia, y lo volvió a decir, y lo repitió mil veces, ningún juez se atrevió a absolverlo, porque interpretaron aquel ritornello como un mensaje a García. No sé por qué, pero lo cierto es que a Fernando y a Alicia Elena los abandonaron. Con decirte que ni doña Alicia llama por teléfono a su hija, en un exilio español nada dorado" —Fernando trabaja modestamente en Avensa—, "alegando que pinchan los teléfonos. Es, además de injusto, dramático. Yo no puedo ser así; yo abogaría siempre por un hijo. Incondicionalmente", dice paternal. En lo que respecta a Andrés Caldera, se lavaría las manos a la hora de tomar partido a favor del cuñado, el de reciente infortunio; declinaría declarar públi-

Maureen Rojas es jueza, no prima

camente y, también de manera oficiosa, con el grabador apagado, incluso. "Estoy a tus órdenes para cualquier otra cosa", sonreiría sin abundar en explicaciones. Otrora cercanísimo de Rubén Matías como también lo fuera del benjamín de la saga Caldera Pietri, el actual ministro de Defensa de la era Chávez, ergo, Raúl Salazar, estuvo siempre al lado del ex secretario de la Presidencia y luego aspirante a diputado en sus incursiones políticas por el 23 de enero, quien habría salido del gabinete custodiado por la mirada despabilda, intensa, negrísima del que no sólo ganaría seis veces consecutivas el

NUNCA IMAGINÓ QUE AQUEL FERIADO ERA SÁBADO Y DÍA DEL TRABAJADOR OUIENES LO ACUSAN LLEGARÍAN A LA CASA Y LE MOSTRARÍAN LA ORDEN DE ARRESTO. EL PROPIO MINISTRO RAÚL SALAZAR HABRÍA SIDO EL COORDINADOR DE LA OPERACIÓN. SE ENTREGARÍA; ESO SÍ, PERMANECE PRESO EN EL REGIMIENTO DE LA POLICÍA MILITAR CON LAS BOTAS PUESTAS -

En otros tiempos, Rojas Pérez podía con todos los obstáculos

RIN

Dávila quiere reír al último

clásico ecuestre Alicia Pietri, huelga decir Rojas Pérez, sino que además se granjearía saltando obstáculos otra copa de marca mayor: la confianza de don Rafael al punto de convertirse en su mano derecha dentro y fuera de Miraflores; podría decirse que junto a Enrique Alvarado se mantuvo hasta última hora firrr... Cecilia —el primero y el más preciado trofeo, valga la aclaratoria— no estaría de ánimos para revelar intimidades y menos de tenor consanguíneo; el desconcierto íntimo, de casa, es suficiente. Sin embargo, sí se anima al desmentido. "Cierta prensa ha dicho que Rubén y yo

le quitamos la casa a Andrés, que dizque por herencia le correspondía. Pero eso es falso. La prueba está en que fue precisamente Andrés quien, como abogado, se hizo cargo de los trámites del traspaso de la propiedad a nuestro nombre. ¡Es que inventan cada cosa! Una peor que la otra. Esto es horroroso", se lamenta sin perder, no obstante, la ecuanimidad. Hasta es capaz de esbozar una sonrisa. En pie de guerra, la verdad es que no se permite el desliz de una frase altisonante contra nadie, "porque no es lo que nos interesa: tenemos maneras de defendernos sin atacar", asesta sin crisparse. Es su línea de combate, más bien su estilo de proceder. Discreta a diferencia de su esposo, el entrenador que, en una suerte de clase magistral de equitación, la flechó de manera fulminante —se casaron el 12 de diciembre de 1980—, quien trabajara cinco años en la gerencia de la Fundación del Niño cultivando un deliberado bajo perfil, a duras penas y por la contingencia pronuncia el nombre de Luis Alfonso Dávila, repleto de connotaciones; claro que cuando lo hace es para sentenciarlo.."Lo que pasa es que Rubén siempre le ganó todas", dispara finalmente.

En la puerta de la coqueta mazmorra, desde donde divisa las caballerizas del Fuerte Tiuna que fungieran de primordial escenario a su carrera militar — ¿cuántos de esos árboles que crecen frondosos sembraría?—, Rojas Pérez, en contrapartida —en mucho más serán polos opuestos—, no se anda con eufemismos ni medias tintas ni mucho menos complicadas elaboraciones de tono y medida. "Ya yo he dicho que detrás de esto están las fuerzas del mal, las actuaciones a hurtadillas y en la oscuridad, la política". No tarda Luis Alfonso Dávila en hacer aparición en su furiosa arenga: "Averigua su expediente, averigua por qué pidió la baja cuando era coronel y cómo fue su actuación administrativa en el último cargo que tuvo en la comandancia aérea. Búscate informantes, que los hay, eso ha sido vox populi, en torno al lamentable episodio en el que se raya con la hija del general Hernández Campos; se intenta propasar con ella en una fiesta... y se lleva su buena tunda del ofendido padre que lo saca a golpes de la casa. Investiga para que veas", conminaría tajantemente a un atento escucha. El vicealmirante Mario Iván Carratú JUNIO 1999 EXCESO

Molina, jefe de la Casa Militar en los aciagos tiempos de Carlos Andrés Pérez, afirma que sí, que en las Fueras Armadas corrió como la pólvora el fallido incidente de corte erótico —"aunque no por ello dejo de reconocer los méritos de Dávila como oficial"—, dice, en apariencia neutral. Herminio Fuenmayor, ex jefe de la Dirección de Inteligencia Militar, se decide por la ironía: "Supe de eso, sí, pero ¿tú no sabes que a Hernández Campos le decían el macho? Por un quítame estas pajas se agarraba a trompadas con cualquiera. No sé si este asunto es más grave que ser mujeriego y tener una amante; pregúntale a Rojas Pé rez por la dama de la tienda de delicatessen de la urbanización Las Mercedes. Pregúntale si acaso revela algún sentido de la moral y la ética que un hermano tuyo sea jefe de seguridad del Hipódromo de La Rinconada; otro, jefe de seguridad del Instituto de Canalizaciones; otro, jefe de operación de la Alcaldía de Baruta. Y pregúntale también si es o no verdad que añadió a su alcancía personal lo recaudado en la tienda de aperos ecuestres que funcionaba en Fuerte Tiuna, la cual atendía su esposa. Vendían productos fabricados por las Fuerzas Armadas pero la institución no obtenía las ganancias", espeta quien fuera acusado de sustraer 12 millones de bolívares de la partida destinada a los pagos del personal en las Fuerzas Armadas. "Inventos de Caldera. El dijo: `Jodan a ese carajo', y fue lo que pretendieron hacer conmigo". Aturdida, que no intranquila —"la conciencia limpia nos da serenidad"—, Cecilia niega tres veces —"¡No, no, n000!"— la veracidad de tantas y tan variadas imputaciones: "Mira, lo que sucede es que la gente no perdona el éxito en este país. Y si además reúnes cualidades de líder, si tienes rasgos carismáticos, vas a convocar la controversia. Unos te van a amar y otros a odiar. Eso le pasa a Rubén", explica desde su ubicación entre los miembros del primer lote. "A Rubén lo juzgan porque declaró sus bienes, fíjate tú. ¡Cuántos no hay que mienten en su declaración al fisco! El no. Confiesa el incremento de nuestro patrimonio y entonces se mete en un lío 38

EXCESO

JUNIO 1999

"LO QUE SUCEDE ES QUE LA GENTE NO PERDONA EL ÉXITO EN ESTE PAÍS. Y SI ADEMÁS REÚNES CUALIDADES DE LÍDER, UNOS TE VAN A AMAR Y OTROS A ODIAR. A RUBÉN LO JUZGAN PORQUE DECLARÓ SUS BIENES, FÍJATE TÚ. ¡CUÁNTOS NO HAY QUE MIENTEN EN SU DECLARACIÓN AL FISCO! EL NO. Y

41.

ENTONCES SE METE EN UN LÍO POR NO MENTIR"

por no mentir, por no haber fracasado como gerente de su propiedad. Porque eso es lo que hubiera ocurrido si al cabo de 20 años de meterle el pecho a la hacienda, viajando cada semana, a veces ida por vuelta, yéndonos con los muchachos a las cuatro de la mañana y regresando a las 12, invirtiendo en ella cada medio que obteníamos, no hubiera empezado finalmente a dar frutos. Es como todo. Al principio trabajas duro, pero si persistes, poco a poco, comienzas a verle el queso a la tostada. Y nosotros somos persistentes. Rubén es... incansable", no esconde su fervor. "Cecilia se debe haber casado con Rubén por contraste, con un tipo así, llanerazo, quizás hastiada del cartón de su casa. En Tinajero pides permiso para todo. Ella es, por cierto, la más simpática de la casa, ella y Andrés. Son inteligentes todos, quizás el menos brillante sea Juan José, pero don de gentes no tienen sino los menores", coloca la apostilla, Nutto tVAS 5ki lupa, el empedernido estudioso de la vida y milagros de los miembros del grupo. "En cuanto al renglón honestidad, creo que hay que definir muy bien el asunto; y no porque sea

algo relativo o ambiguo, no, sino porque no debe circunscribirse sólamente a si robaste o no. Aún cuando a Caldera nunca lo habían marcado tan siquiera con la sospecha, ese es ciertamente un activo suyo —creo que son dos los presidentes venezolanos que detentan esa fama, la de que robaron o cuando menos permitieron que otros lo hicieran, los mismos por cierto a los que hoy mantienen, me refiero a Pérez y a Lusinchi—: es un hombre que mueve hilos impelido por la venganza, un hombre de pasiones ciclópeas que puede hacer deliberadamente daño con eso. ¿Dirías que eso es honestidad?". Otrora rebelde, la ex amazona que se enfrentara al tótem para defender la causa de sus amores con un teniente de tez morena —"yo acompañé una vez a Caldera a Zaraza, en su primera campaña electoral, y cuando le presentaron a las hermanas de Rojas Pérez las saludó con una frialdad pasmosa", atiza aquella boca entendida y sin identidad— puntualiza: "Bueno, te lo digo así: Rubén es hombre de una sola línea. Es fregado, muy fregado, pero le gustan las cuentas clarísimas. Mientras algunos lo

fue productiva, tan es así que a la familia Rojas le sirvió de sostén, y estamos hablando de un matrimonio con diez hijos. No hay más, no hay ninguna casa en Mérida. No, no, n000". uando Rubén Rojas Pérez era ayudante del ministro Narváez Churión —por cierto asociado con actuaciones non sanctas—, participó en las competencias deportivas militares y, vaya, el jinete por excelencia, el número uno, el caballista innato ganó en la disciplina atletismo. "Es que él es así, toma tiempo de donde no tiene para alcanzar sus metas. Fíjate que era ayudante, que un ayudante es siempre un esclavito, pero se propuso ser buen atleta y quedó de primero en el ranking nacional. Cuando me preguntan cómo ocupando altos cargos en su carrera militar pudo haberse tornado excelente hacendado yo res-

Salazar, tan lejos, tan cerca

Joven, bizarro y con chamarra

acusan de enriquecimiento ilícito cuando, paradójicamente, el tiene al día sus finiquitos de Casa Militar y Comandancia del Ejército, otros reconocen su capacidad para hacer milagros con poco, aunque él nunca administró dineros del patrimonio público; por eso no entiendo por qué lo investiga Salvaguarda. Nosotros siempre hemos tenido lo mismo: la hacienda Las Hoyas, llamada así. porque está cruzada por un sinnúmero de ríos, que heredó de sus padres y ya. Hacienda próspera que nosotros mejoramos muchísimo, claro que sí, pero que siempre

pondo que a él lo único que le importa es la excelencia y que, si se interesa en llegar a una meta, ahí llegará, no se conformará con quedarse a mitad del camino. Así como tiene excelentes condiciones físicas tiene gerenciales. Cuando asume una responsabilidad ten la seguridad de que va a cumplir. ¿Que si acaso se desdobla para estar pendiente de los asuntos de palacio y de montar como el mejor? No, la pasión lo hace vencedor. El monta caballos para drenar. Lo necesita". La casa concede un área exclusiva a los trofeos del general. Escarapelas tri-

colores saturan una estancia convertida en museo particular del sempiterno triunfador, dentro y fuera de los límites patrios. "Ha ganado tantas competencias que he perdido la cuenta. Ha acumulado más puntos que nadie, se alzó en los Panamericanos y los Bolivarianos militares y para remate en una ocasión arrasó no sólo en salto sino en todas los rangos ecuestres simultáneamente. Una hazaña ¿no?". En círculos ecuestres, el estilo de montar de Ruben Rojas Pérez es tildado de heterodoxo. Un amigo asegura: "Cuando sale a la pista lo hace con aura de vencedor, y vence. No siempre hace las maromas de la manera más sublime, pero transmite una fiereza y una seguridad impresionantes. Es como si se autoimpusiera el encargo de la perfección". El amigo discretísimo que habla sin descubrir sus señas personales añade a favor de Rojas Pérez que como presidente de la federación que los agremia ha cumplido pulcramente, "con la limpieza con que salta los obstáculos en tierra". No sólo liberó a la asociación de la marginación en que permanecía sumida como disciplina debido a la inflexibilidad del puñado de reglas que rigen el deporte, por lo que "gracias a su gestión de nuevo hemos podido representar al país en las competencias internacionales donde no acudíamos por el veto del propio IND". Desde la trinchera amiga, otorga un aval extra: "Ha sido-dos veces reelecto y jamás le han cuestionado un balance al término de sus gestiones; y no maneja precisamente lochas: el presupuesto de la federación ronda los cien millones. En el medio, te digo la verdad, tiene muy buena reputación. Se dio el lujo de devolver un cheque que envió el IND para apoyar la participación de equipos nacionales en competencias foráneas. Teníamos los gastos cubiertos ya". Un general retirado que se jacta de conocerlo tanto como a Domingo —el hermano al que los acusadores llaman "el cómplice necesario"— se ofrece también tras bastidores a otorgarle un voto de confianza a Rojas Pérez. "Has estado conversando con gente de muy bajo nivel. Todas esas barbaridades que te han JUNIO 1999

EXCESO

dicho son completamente infundadas. ¿Corrupto, envilecido por el dinero y le regala su sueldo a las monjitas de Montalbán? ¿Llanero de pura cepa capaz de matar un caballo? Quien diga eso no entiende nuestra idiosincrasia. Uno ama a esos animales. Si me dijeras que mató un chigüire lo entiendo, porque le fascinan, ¿pero un caballo?". Se trata de un rumor que repta pertinaz por los zócalos de la Escuela de Equitación Negro Primero. Que la mano de Rubén Rojas Pérez estaría detrás de la muerte de caballos golosamente asegurados. "Jamás. Nunca podría hacer eso con un caballo, yo los amo", dice consternado el imputado. "Jamás. Nunca pudo cobrar el seguro supuestamente millonario del caballo de mi tía Andreína porque sencillamente ella era muy pichirre para estar haciendo ese tipo de gastos. En cuanto a los de Rubén, tampoco ha tenido sus caballos asegurados", refrenda la esposa. "Dicen lo que se les ocurre. ¿Tú crees que las compañías de seguros van a ser tan tontas como para asegurar un caballo y otro con deteriorada salud? ¿No van a sospechar que está pasando algo raro?", remata el militar del bando de la defensa. "Son cosas típicas de Valero", con-

cluye Cecilia. "Valero pidió la baja y tra- taje vil", riposta el militar que ha dejado baja actualmente en la gobernación de las charreteras en casa. "Los Rojas Pérez Barinas ¿Con quién está cuadrado? ¿No son gente solvente en todos los sentidos. te has fijado que todas las acusaciones Cuando yo era mayor, hace cuarenta provienen de personas que, en su mayo- años, tenía un carrito desportillado y Doría, se ubican en la trinchera opuesta, mingo un Pontiac. La familia tenía dineque por su poca calificación restan fuer- ro. No pueden decir que han robado". za a la denuncia que intentan sostener? Burguillos también trabajó con Dávila. 1111 nimadversión, ¿yo contra él? La Y puedes leerlo en la prensa: no conozco verdad es que ni me molesto en topersonalmente a Rojas Pérez, confesó. car el tema: ese señor está en maSu aparente molestia viene de un supuesnos de la justicia que chucuta y toto uniforme de gala que Rubén dizque do no podrá cerrar los ojos. Decían que eliminó. ¿Eso es una razón de peso para el contralor general de la República, intentar hundir a alguien? Y si lo fuera, Eduardo Roche Lander, no había abierno es cierto tampoco. Rubén se preocu- to una investigación específica sobre el pó mucho siempre por la presencia de la asunto, pero, en vista de que abundan soldadesca. Así lo hizo durante los seis las interrogantes, ahora sí", se desenmeses que fue comandante de la Acade- tiende el presidente del Congreso Naciomia Militar". Oscar Enrique Burguillos, nal. "No me preguntes sobre Rojas Pédivorciado, de 32 años, natural de Río rez, pero hazlo a quienes han sido sus Chico, los dientes prominentes sobre el subalternos". El primer voluntario dice: labio inferior, dice que es verdad, que no "Maltrataba a la tropa, imponía castilo conoció, "pero quise hacer la denun- gos infames, nos humillaba; nadie lo cia de su enriquecimiento ilícito porque quiere por eso. A mí me cambió de batacuando uno sabe y calla es cómplice". El llón y me volvió a mandar seis meses toma y daca es largo. "¿Entonces por qué más a la frontera; tuve que alejarme un no denunció al general con que trabajó año de la familia. Se lo dije y le importó que ahora está preso en Miami por tráfi- un pepino". Segundo voluntario: "Bueco de drogas? Todo esto parece un mon- no, yo leí un fax en el que se decía que

"¿QUE SE PUEDE DECIR DE UN HOMBRE QUE SE DEFINE COMO UN COÑO DE MADRE? EN SU PRIMER DÍA EN LA CASA MILITAR REUNIÓ A LA TROPI DIJO QUE ESO ERA, QUE NO TEM ," AMIGOS NI L. INTERESABA CONSEGUIRLOS. SER MILITAR NO ES PATENTE DE CORSO PARA EL EJERCICIO

DE3PÓTICO. ESO ESTÁ CAMBIANDO CON LOS Ir---ININIT"-". NUEVOS TIEMPOS" á. 1 40

EXCESO

JUNIO 1999

había pagado unos viáticos para un encentro ecuestre internacional sólo después de que los participantes lo presionaran; creo que si no ocurría se embolsillaba ocho millones, era algo así". Tercer voluntario: "¿Qué se puede decir de un hombre que se define a sí mismo como un coño de madre? En su primer día en la Casa Militar reunió a la tropa y nos dijo que eso es lo que era, que no le interesaba disimularlo, que no tenía amigos ni le interesaba ahora conseguirlos. Ser militar no es patente de corso para el ejercicio despótico. Eso está cambiando con

Roche Lander saca cuentas

los nuevos tiempos". A su regreso de Europa, donde cursó estudios de especialización con miras a un ascenso, o cuando menos, reconocimiento, Dávila se habría sentido frustrado —término ciertamente sutil para registrar la intensidad de la amargura— cuando le encargan una comisión en Guasdualito. "Debía haber ido Rojas Pérez", habría deslizado biliar, "pero Caldera llamó a Lusinchi y se abortó su nombramiento. Terminé yendo yo". Cecilia se asombra. "No creo que papá haya hecho una cosa así, detentar tal poder sin ser gobierno". El militar defensor: "Fue a Guasdualito porque Dávila quería ayudar al suegro, el general Giselo Payares, en el primer período de Pérez, presidente de Corpomercadeo. Tenía tierras por allí; no sé por qué, si es de Co-

para él y para todos los Caldera. "Tengo algunos indicios de que en este gobierno hay ya algunos amagos de corrupción. Si lo confirmamos, no importa quiénes sean, caerán, porque somos revolucionarios y los corruptos no están con la causa. No podemos matar a nadie a la usanza bolchevique porque aquí no hay pena de muerte, pero vamos a hacer la poda necesaria". De primeros en la lista los del gobierno anterior, los Caldera, ¿los Romanov en versión criolla? "Juan José tiene que ser cómplice. Andrés, ni se diga. Ya están en salsa los yernos. Todo va a salir a la luz pública". Si Rojas 5o Pérez robó un examen en Chile —"en casa está la bandeja que dice que termiEj nó _de tercero en el curso ¿qué mejor prueba de que no?", aboga Cecilia—; si compró autos blindados para su suegro presidente con sobreprecio; si mató caballos; si tiene dólares colocados fuera del país —investigan cuentas en el Chase Manhattan Bank de New York y en las Caimán—, si la hacienda Las Hoyas, de 3.800 hectáreas, en la que tiene tres mil animales, es tan productiva; si compró diez Rolex valorados en diez mil dólares cada uno, "como me lo juró un amigo mío que tiene una joyería", todo se va a saber. "Han querido descalificarme argumentando que yo tengo sucia mi hoja de vida porque dizque estafé a una Burguillos hurga sus bolsillos dama que es mi madre. Pamplinas, ese Hugo Chávez: Raúl Salazar lo habría vi- contraataque no les va a funcionar. Ni sitado para decirle personalmente que aun cuando yo fuera el asistente personal hiciera chito. El mensaje viene refrenda- del Chacal se salvan, porque el investigado por Chávez. "Tráigamelo por escri- do aquí no soy yo", cierra Jiménez. to", es lo que habría respondido envaEs decir, la guerra está avisada. Mienlentonado Rojas Pérez. Las vueltas de la tras Rojas Pérez juega dominó otros vida lo han colocado de cabeza. Pensar cuentan su patrimonio multiplicado en que Salazar era cercano, al menos en 600 por ciento, se frotan las manos y apariencia. "Creo que siempre tuvo su preparan la picota. "Tenemos fe en que corazón comprometido con la causa cha- saldremos bien librados", alza Cecilia la vista", supone Carratú, "tengo informa- testa. "No sé, aunque la abogada defenciones de primera mano de que él supo sora, Carmen Elena Crespo, aconsejada de los movimientos que precedieron a por la convergente Gisela Parra, hace el los golpes y se lo guardó; pero Pérez no intento, veo esto cuesta arriba", duda Jidudó de él ni del Alto Mando, no los en- ménez. Cuando dice veo, lo que tiene enjuició y se salvaron. En mí fue que no frente es un grueso expediente de Alfreconfió. Yo sí se lo advertí a CAP. Entien- do Nabor Sáez Conde, inspector de la do por qué Caldera nombró a su yerno policía de Baruta, el segundo de la lista. en la Casa Militar". "Esto es para coger palco". Al turno, el José Jesús Jiménez Loyo le tiene otro, hermano de Irene.

ro, terminó comprando una finca en Anzoátegui", conjetura socarrón. "Creo que no puede decirse todo el tiempo que Rubén ascendió gracias a la bendición del suegro. Dávila también tiene el suyo que ocupó altos cargos en las FAN. Hay que ver si obtuvo o no beneficios. Lo que pasa es que Rubén le conoce cosas a Dávila y a lo mejor eso lo ha incomodado, cosas muy personales que no voy a decirte ni off the record. Lo que sí sé es que Dávila es rencoroso, obsesivo". Rojas Pérez, por su parte, ha recibido un mensaje emitido por el mismísimo

JUNIO 1999

EXCESO

Lo que empezó como espectáculo de tan sólo cuatro días de vida escénica, gracias a su rotundo éxito —en gran parte debido a la espontaneidad de su mordaz vigencia crítica— ha conseguido permanecer como show paródico dentro de la impredecible actualidad nacional. Noche a noche desde hace varios meses, La Reconstituyente logra despuntar en el uso de un humor enfático y sugerente, escaso y refrescante en una nación desbordada desde el punto de vista político. Estos cómicos parecen ofrecer en sus imprecaciones un discurso más serio, en apariencia, que el de los reales protagonistas del espectáculo nacional. Sus humoradas surgen como una nueva forma de diatriba que logra servir de reflejo al sainetesco tropicalismo de nuestras querellas civiles y civilistas, su efectividad induce a pensar que la risa es, quizás, la forma más inteligente de hacer oposición y expresar, de paso, el desconcierto. Anteriormente en La Casa del Artista, ahora en el Celarg y transitoriamente en el Eurobuilding, cada velada logra su cometido de aplacar la angustia de miles de venezolanos preocupados por un futuro que se dibuja, discretamente hablando, impreciso. En la sala repleta, las risas de la atenta audiencia mi et signo de que la milagrosa catarsis se da por las buenas, afirmando la vocación democrática —por guachafitera— de Venezuela.

En el elenco figuran Laureano Márquez (Rafael Caldera), Wilmer Ramírez (Jaime Baile), Rolando Salazar (Oscar Yanes/Hugo Chá vez), Karina Salaya (Secretaria) y Luis Rodríguez (Rubén Rojas Pérez); el libreto y la dirección son de Carlos Cerrutti y Francisco Mar-

la producción de E. Vegas. La parodia va mucho más allá de lo fisonómi-

ViVIQZ5

co, y se fundamenta más bien en la gestualidad y las cadencias propias del discurso de cada personaje. El montaje, la

iluminación y el maquillaje son recursos bien aprovechados y capitalizados en la puesta en escena. Aunque puede percibirse un desequilibrio en el desempeño de los diversos actores, cada uno responde a su personal estilo; es el caso de Laureano, que se distancia de Wilmer Ramírez, de estilo más llano y con una tendencia menos intelectual. En el transcurso de las representaciones ha desfilado un sinfín de personajes de la vida nacional —sotto vote se comenta

la asistencia del actual gabinete en pleno, y de la circunspecta mirada de Ciliberto y otros políticos comprometidos. Lo cierto es que en ocasiones este arte deja espacio para la improvisación, permitiéndose dar una bienvenida —muchas veces teñida de sarcasmo— a estas celebridades concurrentes. Las imitaciones de los actores de La Reconstituyente acometen contra la autoridad convergente y constituyente, recrean una entrevista que sirve de deba-

te improvisado entre el más que longevo ex presidente y el recién ascendido, con Jaime Baile de moderador. La perseverante burla del carisma y la distendida oratoria del preclaro comandante guarda relación con el credo antichavista, pero Márquez, con su intervención final, ya no personificando a Rafael Caldera sino hablando en su propio nombre, demarca los límites de la interpretación y plantea una amnistía cuando hace referencia a un episodio autén-

tico del no muy reciente pasado histórico: "El presidente Soublette, en una ocasión, enfrentó a un actor que hacía burla de su singular persona en una pieza teatral, y fue entonces cuando le dijo, después de presenciar la obra y reír a mandíbula batiente, que la patria no se pierde porque el pueblo se ría de su presidente, se perdería más bien si el presidente se riera de su pueblo". —Juan Pablo Quintero

E I 9 de mayo de 1978 no fue sólo otro día agitado de un mes agitado de un año agitado entre otros agitados años en la Italia de los años de plomo. Aldo Moro, nacido en Puglia el 23 de septiembre de 1916, profesor de leyes de la Universidad de Bari, presidente de la Federación Italiana de Universidades Católicas, miembro por demás relevante de la Asamblea Constituyente establecida luego de la segunda gran guerra, premier de la República Italiana entre 1974 y 1976, hombre clave de la democracia cristiana y, pocos tendrían dudas a este respecto, próximo presidente de la República, espera muerto ser descubierto dentro de un vehículo aparcado en un lugar equidistante de las sedes de los dos

E l'A

más importantes grupos políticos: la Democracia Cristiana y el Partido Comunista. Al momento de dirigirse a una sesión del parlamento, seguido por sus guardaespaldas, Aldo Moro es secuestrado por las Brigadas Rojas, grupo fundado en 1971 a partir del movimiento estudiantil de la izquierda católica de la Universidad Crítica de Trento, y por antiguos miembros de las organizaciones juveniles del Partido Comunista Italiano y que en el intervalo ha devenido un grupo terrorista; cinco miembros de la escolta yacen en el suelo, muertos o en vías de estarlo. El día es el 16 de marzo, y desde el minuto exacto en que el secuestro es llevado a cabo hasta aquella hora de mayo cuando habrá de ser verificada la noticia del asesinato, en Italia se vivirá una exacerbación de los ánimos retaliativos en una sociedad que, de ahora en adelante habrá de confundir las luchas del movimiento obrero con los hechos de sangre perpetrados por las organizaciones terroristas. El 7 de abril de 1979, Antonio Negri, 44

EXCESO

JUNIO 1999

profesor de Filosofía del Derecho en la Universidad de Padua, editor de la revista Il Progresso Veneto, órgano de prensa del PSI de Venecia, catedrático a partir de 1959 de Teoría del Estado en la Facultad de Ciencias Políticas de la misma universidad, director del Instituto de Ciencias Políticas de Padua y director de la colección Materiali Marxisti de la Editorial Feltrinelli, es arrestado en Milán por el juez Calogero, fiscal público de Padua. Se le acusa de ser la cabeza de una organización que incluye un ala armada, las Brigadas Rojas, y un ala política, Autonomia Operaia, organización que, en un momento en que el PCI contaba con cerca de un millón de personas en sus filas, hacía ostentación

da la situación retornaría a Italia. Allí continuaría el calvario de este pensador de origen campesino cuyas originales ideas emergen de aquel pasado candente para recalar de este lado del Atlántico, más específicamente en Venezuela. Negri ha aflorado una que otra vez entre el gamelotal de citas que asoma a la boca del presidente Chávez en sus discursos. Pero, obviamente, no se trata de un autor de uso corriente en el mundo político venezolano. ¿De dónde le viene, entonces, al Jefe de Estado tanta predilección por un teórico por lo demás nada fácil de leer? Corre la conseja de que sería el periodista Juan Barreto quien le apuntaría las apostillas de Negri al mandatario. Como pista para entender me-

Mártir de las fobias de la sociedad italiana en los días duros de la Guerra Fría, el profesor Antonio Negri retornaría a su patria hace dos años tras un largo exilio francés para resignarse a rematar una condena de prisión que lo esperaba —la última de una larga secuela de sentencias— y así exorcizar los fantasmas postreros de los llamados años de plomo. Importante teórico del poder constituyente, en su cautiverio tal vez no tenga noticias de que es una de las cabezas que influyen —o confluyen— en la tolvanera doctrinal del presidente venezolano y su entorno. A años luz del turbio como intragable Ceresole, este italiano merece ser tomado un poco más en serio, al menos, en lo que al mundo de las ideas respecta

Andrés Urbáez de sus algo más de tres millones de afiliados, constituyendo el principal frente del obrerismo en Italia. No sería este su primer choque con la justicia italiana, tampoco el último. En 1977 abandonaba el país debido a unas investigaQiCalCS judiciales en el Instituto de Ciencias Políticas, y pasaba a ser encargado de curso en la Universidad de París VIII, y en la Ecole Normale Supérieure junto a Louis Althusser, pero una vez aclara-

jor la extravagancia, cabe mencionar que el profesor italiano suscribe un libro llamado El poder constituyente.

N acido en Padua en 1933, Toni Negri fue militante, al igual que Umberto Eco, de la Gioventá Italiana di Azione Cattolica y se inscribió, en 1954, en el PSIUP para abandonarlo en 1963, cuando el PSI realiza su primera coalición con la Democracia Cristiana para for-

mar un gobierno de centro izquierda. En 1973, Negri funda Autonomía. El 8 de julio de 1983 Toni Negri ha cumplido cuatro años de prisión preventiva. No son improductivos esos años; se diría en cambio que han sido muy bien aprovechados: es acusado de diecisiete asesinatos, de conformación de banda armada y de subversión contra los poderes del Estado, mas las absoluciones llegarán una a una. Para el momento, ha publicado varios libros escritos en prisión. Ese año es elegido diputado por el Partido Radicale Italiano y la inmunidad parlamentaria le permitirá dejar la cárcel atrás. Pese a ello, el 12 de julio se inicia un proceso parlamentario que puede dar lugar a la revoca-

ción del beneficio al diputado Negri. El debate comienza el 14 de septiembre y un día antes de ser votado el veredicto, el 19 de septiembre, Negri escapa a Francia. El día 20 le es revocada la inmunidad por 300 votos contra 293. En la votación, los diez diputados del Partido Radical, por cuyas listas ha sido elegido Negri, se abstienen. En entrevista concedida al diario francés Libération el 3 de julio de 1997, Toni Negri se expresa sobre aquellos años: "Se me acusó de haber asesinado a Moro, de ser el jefe de las Brigadas Rojas y el cerebro político que hacía de enlace entre las organizaciones armadas y los movimientos de masa. Las acusaciones cayeron una tras otra, pero en cada momento lanzaron otras nuevas. En una serie alucinante de procesos (al menos una docena, de los que uno sigue aún en curso) fui condenado una primera vez a treinta años de prisión, pena reducida tras una apelación a doce años, a los que hay que añadir algunos restos. Si después del 68 se hubieran

aplicado en Francia criterios comparables, ni un sólo dirigente de la Gauche Prolétarienne u otras organizaciones parecidas se hubiera librado de cuatro o cinco años de prisión preventiva. Yo sitúo mi responsabilidad dentro de un movimiento político de masas que practicaba un extremismo radical y popular. Mis responsabilidades son y siguen siendo fundamentalmente intelectuales. Sin embargo, considero al ser humano (y a mí entre

otros) como un todo: los errores políticos que se cometieron, cuando el ataque contra el Estado se militarizó, remiten a responsabilidades a las que no me sustraigo". Pese a este mea culpa, para Enzo del Búfalo, licenciado en Ciencias Sociales por la Universidad Central de Venezue-

lectuales iluminados ni líderes señalados por la providencia quienes impulsen las transformaciones sociales: eso sólo puede hacerlo la gente". Una vez en Francia, Negri continúa desempeñándose como profesor universitario. Mientras, en Italia las heridas continuarán supurando durante los años

y otros delincuentes comunes. "Vuelvo para marcar el fin de los años de plomo y la necesidad de liberar a todos los compañeros que siguen en prisión y en el exilio", declararía a Libération poco antes de cambiar su residencia de París por la prisión romana: "Mis únicas razones para volver a Italia, y por tanto a

"Negri fue, de alguna manera, uno de los grandes inspiradores de ese tipo de marxismo libertario que hubo en los años sesenta. Tuvo problemas con la justicia italiana porque fue vinculado con el terrorismo. La concepción fundamental de Negri es que la revolución la tiene que hacer el sujeto revolucionario, nadie la puede hacer por él. No pueden ser intelectuales iluminados ni líderes

Negri: La vita ó bellica

señalados por la providencia quienes impulsen las transformaciones sociales: eso sólo puede hacerlo la gente" la y economista por la universidad de Florida, recién llegado de la dirección ejecutiva del Banco Mundial y gran conocedor de la obra de Toni Negri, el pensador italiano difícilmente puede ser relacionado con algún hecho de naturaleza violenta. "Negri fue, de alguna manera, uno de los grandes inspiradores de ese tipo de marxismo libertario que hubo en los años sesenta. Tuvo problemas con la justicia italiana porque fue vinculado con el terrorismo, aunque realmente no existe vinculación posible entre lo que él plantea y la concepción militarista de las Brigadas Rojas. Es incluso difícil vincularlo con cualquier movimiento que tenga tendelltin pues la concepción fundamental de Negri es que la revolución la tiene que hacer el sujeto revolucionario, nadie la puede hacer por él. No pueden ser inte46

EXCESO IUNIO 1999

que restan de la década de los ochenta; las condenas, absoluciones y nuevas acusaciones se sucederán con perseverante irracionalidad. Es nombrado miembro del Collége International de Philosophie y en 1992, resiDel Búfalo: Ojo con la distorsión autoritarista diendo en París totalmente indocumentado, enseña Ciencia la cárcel, son políticas". En entrevista Política "en esa universidad del Tercer concedida a la publicación española Mundo que es París VIII" —como tiene Ajoblanco afirmaba lo siguiente: "Naa bien llamarla en la entrevista publicadie sabe por qué diablos sigo yo en la da por Libération— y ha fundado una cárcel por condenas irrisorias referidas revista bautizada Putur Antérieure. a un mundo, el de mediados de los seEn 1997 Toni Negri vuelve a Italia, y tenta, que apenas si existe ya en la mede inmediato es encarcelado en la Casa moria. Los Andreotti y los Craxi, todo di Reclusione di Rebibbia, junto a los el mundo sabe muy bien de qué entidad corruptos del escándalo manos limpias fueron sus crímenes y cuán cercanos...

Por ahí andan, en Roma o en Hamamed. No importa".

S í importa, en cambio, para la Venezuela de 1999, una de las pocas obras del autor que pueden hallarse en algún anaquel caraqueño: El poder constituyente. En este trabajo se pasea Negri a través de la evolución del concepto de poder constituyente, desde su aparición por vez primera durante la Revolución Nortemericana, su poderosa irrupción en la Revolución Francesa y las múltiples interpretaciones que de él se han hecho hasta nuestros días. Venezuela difícilmente se encuentre en el horizonte de las reflexiones del pensador nacido en Padua: sin embargo, es evidente que su trabajo ha de ser una influencia —de alguna manera— notable para el entorno ideológico de Chávez. El abogado Jesús Ramón Quintero, no obstante, considera que el proceso venezolano poco tiene que ver con el trabajo del filósofo italiano. "El proceso constituyente en Venezuela no está de ninguna

Quintero: habladera mata revolución

manera determinado por las ideas de Toni Negri. Cuando Chávez y las fuerzas del sistema político resuelven hacer una reforma constitucional, pues suponen que la constitución es un traje que le ha quedado estrecho a la nueva realidad política venezolana, se inicia un proceso que tiene dos caminos: uno es el de Caldera, la Comisión Bicameral de Reforma Constitucional, que no condu-

ce a nada pues se estanca, y el proceso que comienza con Chávez y que a su vez constituye la plataforma política de Chávez y que lleva a la convocatoria del poder constituyente. Sin embargo, también puede decirse que el proceso ha sido abortado, porque es evidente que hasta el 25 de abril existía un genuino entusiasmo constituyente, es decir, mucha gente pensaba que una nueva constitución era un requisito necesario para hacer las reformas en Venezuela, pero a partir de esa fecha el sistema, con sus vagabunderías características, absorbió la idea constituyente. El poder constituyente no surge sino por aclamación, por un sentimiento popular compartido, y eso no se percibe". Para Negri el poder constituyente supone una revolución, la idea de que en Venezuela esté en marcha un proceso revolucionario es defendida por algunos y desmentida por muchos. Enzo del Búfalo explica la dinámica del acontecimiento: "Uno de los conceptos fundamentales de Negri, y de la gente que trabajó con él, es la composición material del sujeto revolucionario. Eso quiere decir una cosa muy sencilla: de acuerdo a lo que el sujeto es tiene ciertos deseos, y en función de esos deseos es que se pueden alcanzar ciertos logros. La idea fundamental es que el deseo en la sociedad es lo más importante; la sociedad es como una máquina deseante y por lo tanto los movimientos sociales hay que verlos en función de eso. El problema fundamental de cualquier cambio revolucionario está en la composición real del sujeto revolucionario; para hacer un ejemplo claro: en un pueblo deprimido, muy ignorante y hambriento, el deseo no puede ir mas allá de conseguir comida, tener un trabajo y educación. La contradicción fundamental de todas las revoluciones en el Tercer Mundo es que se plantean objetivos

muy nobles y se supone que van a alcanzarlos con un pueblo que está todavía en las condiciones más elementales de vida. El cambio revolucionario no puede estar desvinculado de eso. Esto es, muy brevemente, lo que sería la visión revolucionaria de Negri, vinculada a una construcción histórico material del deseo, vinculado a un tipo de relacionamiento social". El doctor Quintero suma su parecer al de los que no consideran a Venezuela escenario de un hecho revolucionario. "La legitimidad del poder constituido deriva de la norma impuesta por el poder constituyente, porque el poder constituido es un poder normativo, un poder cuya legitimidad se basa en normas, mientras que la legitimidad del poder constituyente se basa en el hecho mismo de su efectiva supremacía política. Cuando no hay esa efectiva supremacía política, el poder constituyente carece de fuerza; cuando se observa que la gente no va a votar, cuando se ve que lo que se está haciendo es abordar la asamblea como un medio inmediato de toma de poder, entonces ya no hay tal efectiva realidad del poder constituyente. Aquí han matado la revolución con la habladera de güevonadas". Enzo del Búfalo, no tan escéptico, abunda: "Creo que la enseñanza más grande que se puede tomar del libro de Negri es ésta: cada espacio de libertad conquistado se presenta como un peligro para una distorsión que va en contra de la libertad. En el caso venezolano, la voluntad de dirigir un proceso de reconstitución de la República que exprese mejor la voluntad de un país me parece óptima, pero el riesgo que existe es que, dependiendo de la manera en que se maneje, esto puede conducir a distorsiones autoritarias. No se puede negar que dentro del movimiento de Chávez hay cosas que son, a mi juicio, muy interesantes y hasta entusiasmantes, pero también hay otras que son terribles y muy preocupantes. Eso, en los procesos sociales, es inevitable, y será el mérito histórico de Chávez y su equipo si pueden vencer los obstáculos o si sucumben frente al despotismo". L IUNIO 1999 EXCESO

Réplica de Marilyn Monroe por decreto publicitario, parece una de las últimas en subirse a la nave prodigiosa de las top models, una especie cuya extinción ya ha sido proclamada. Más realista, por lo tanto, que varias de sus bellas predecesoras, esta beldad con algún desbordamiento anatómico que delata su origen eslavo parece entregada al destino de verse algún día desplazada con mayor aplomo y sin desatinada ambición. El cine podría ser la segunda parte de una carrera que, como todos saben, no dura mucho Carla Rodríguez y pulposa. Pero ahora e hizo famosa siendo un rubia S se ha antojado de lucir una imagen menos contundente, más sexy

cónsona con las etéreas exigencias de la pasarela: bajó algunos kilos y se oscureció el pelo. Aún así, desprovista de la tajante voluptuosidad que la hiciera célebre, cuando avanza por la vida ningún hombre deja de mirarla. Eva Herzigova es pura sensualidad, aunque esté cansada, con hambre y con el mal humor que la asalta tras los largos vuelos transatlánticos a los que su alada profesión la condena, sobre todo, si previamente la someten a la humillación de 20 horas de retraso, contadas una a una en un frío aeropuerto europeo. "Bueno, de alguna manera esta es nuestra forma de vida", no obstante se resigna, mostrando así las moléculas de ser humano común que aún le restan en su tan rentable anato-111

mía: "Ir de un lugar a otro, armar y desarmar maletas, comer y dormir en aviones... Así que sin quejas", remata con aire espartano, erguido el torso altivo de súbita deidad.

La supermodelo checa que mide casi un metro ochenta comenzó su carrera por casualidad. A los 17 años ganó un concurso de belleza en Praga. Así, repentinamente, abandonó sus estudios de economía para irse a París. Allí, la famosa fotógrafa alemana Ellen von Unwerth la eligió para posar con los jeans Guess, imitando a Marilyn Monroe. Esta campaña, que suele lanzar modelos al estrellato, como en el caso de la top model Claudia Schiffer, fue el puntapié inicial de una carrera meteórica, al mostrarla en las portadas de todas las revistas y abrirle las puertas de los desfiles de los diseñadores más reconocidos. La fama internacional, sin embargo, le llegó hace tres años, cuando convertida en la chica wonderbra logró vender millones de sostenes con ballena en el mundo. Al poco tiempo debutó en el cine junto a Gérard Depardieu en Angeles guardianes, y se enamoró de Tico Torres, el baterista de Bon Jovi, con quien luego se casó y de quien, después de una efímera convivencia, se divorció hace un año para sumar así uno de los iteras obligados en el curriculum de toda estrella que se respete. Hoy la chica tiene novio nuevo, pero prefiere guardar su nombre en el anonimato. "Nada de preguntas personales", advirtió Bob, el abnegadísimo manager, como acostumbra hacer cada vez que accede a presentar su atesorada divinidad al resto de los mortales. También tiene proyectos: en pocos meses se estrenan dos películas en las que participó. Pero a estos pinitos en el celuloide parece consagrarles el desdén que merece una afición momentánea, sin descartar que pueda convertir a la larga en un modus vivendi, previendo por supuesto los trabajos del tiempo sobre su cuerpo bendecido y por lo tanto el declive de su carrera en el mundo de la moda: "Por ahora pienso dedicarme con todo a mi carrera de modelo. Ser actriz es un proyecto a largo plazo; de hecho ni siquiera estoy estudiando actuación". Ahora más que nunca pisa fuerte en el mundo de la alta costura y aparece en la última campaña de Calvin Klein. "Antes, la gente de la moda explotaba mucho mi imagen sexy", parece quejarse de las cualidades que le ponen el pan en la mesa, "pero la verdad es que empecé a cansarme

un poco. No soy sólo eso, sino que tengo varias personalidades", explica la modelo. Pero, ¿acaso se abandone a la fantasía y se imagine convertida en una SO

EXCESO

JUNIO 1999

gran figura del show business como Gwyneth Paltrow, Urna Thurman, Meryl Streep? "Sólo sé que quiero ser buena", deja saber sencillamente, "interpretar roles interesantes. Me gusta mucho el cine independiente. Es más creativo que el que apunta sólo a ser un éxito de taquilla". Su experiencia en el modelaje, no cabe duda, le ha allanado el camino: "En este trabajo uno está enfrente de mucha gente en los desfiles o en las producciones fotográficas. Es algo así como estar en un set de filmación. Además, últimamen-

te, las modelos podemos actuar bastante en algunos desfiles como en el de John Galliano o cuando posamos ante algunos fotógrafos como Richard Avedon o Mario Testino". Pero hasta ahí. La actuación puede empalmar muy bien con el modelaje, en su criterio, pero eso de aventurar sus ingresos en negocios como cadenas de restaurantes y cafés no va con ella. Nada que ver con Claudia Schiffer, Naomi Campbell, Cindy Crawford: "Yo empecé con ellas y sigo haciendo este trabajo. No me convertí en una empresa y tampoco tengo ese proyecto". Y agrega lapidaria al referirse a sus colegas: "La era de Claudia, Cindy, Naomi y Christy está desapareciendo porque las reglas en este negocio cambiaron. Hoy en día hay chicas que se hacen muy conocidas en dos temporadas haciendo todas las campañas, todas las portadas y todos los desfiles, pero después desaparecen y entran a escena otras que son tan o más lindas y jóvenes que ellas. Así ninguna puede ser supermodelo. Para ser supermodelo hay que tener éxito internacional y eso sólo se logra con tiempo. La moda hoy en día cambia constantemente de caras". Tan fatalista percepción del mudable negocio que le da de comer haría pensar que no disfruta mucho de sus dividendos, como por ejemplo, la fama: "No creo ser tan famosa. Soy afortunada por todo lo que me pasa, pero tengo los pies sobre la tierra. Todas tenemos la misma oportunidad, francesas, americanas, checas, rusas o italianas. Llega la que puede proyectar algo ante una cámara", añade modosita. Pero no puede negarse que provecho saca de sus fatigas sobre la pasarela y ante los lentes de las cámaras. Sobre todo el gozo inmenso con el que más de una sueña: el de verse rodeada de una lastimosa jauría de hombres penitentes dispuestos a hacer lo que sea por besar su pie. "No es algo a lo que le preste demasiada atención", se permite confesar con displicencia, "sin embargo, me encanta que ellos mueran por mí. Soy mujer. ¿Qué puedo decirle?". Clarín, 1999.

Paulo

Co>elho

Con la am

Tiene como premisa que lo sencillo es difícily sobradas razones para

cue

nsarlo si se toma en cuenta lo arduo ue ara él ha sido soportar

la avalancha de desfavorable crítica que ha intentado vanamente sepultar el éxito abrumador de sus novelas, por no decir simplonas, desnudas de toda referencia a la gran literatura, a los hallazgos de la novelística contemporánea, a sus prodigios técnicos y conceptuales. Este autor, emblema de la cultura light de fin siglo, pone el sagrado género de la narración al servicio de subalternos designios como el

de querer dejarle una enseñanza al lector. Tan noble propósito

no podía excluir a ninguno de sus congéneres, ni siquiera a Pinochet

Camilo Sánchez desde Río de Janeiro

R ío de Janeiro atraviesa la resaca de su antiguo esplendor. A las diez de la noche, chicas de 13 ó 14 años en adelante, salidas de las favelas de la ciudad —perfumes baratos, transparencias rojas o negras, minifaldas, tacones altos— paran en un bar de la avenida Atlántica en Copacabana, irónicamente llamado Transas. Varias de ellas convencen a italianos y alemanes para que les paguen una recorrida por el porvenir y se hacen tirar las cartas del tarot. La sacerdotisa de las prostitutas jóvenes parece que acierta bastante, si se tiene en cuenta la atención que acapara, y luego les deja una tarjeta con la dirección de un templo evangélico. En los alrededores, adoles-

centes atléticos, expertos en el arte del arrebatón, andan al acecho de algún turista distraído. En Río, la bossa nova ya no suena como música de fondo: ha devenido en un Top más bien rabioso y virulento. Casi no quedan rastros de la ciudad en la que levitaba el poeta Vinicius de Moraes, aquella fantasía de una América Latina que podía dar la hora sin necesidad de referirse al meridiano de Greenwich. Y sin embargo, al otro día, con la luz, el océano se enaltece. Una pareja que vende artesanías del Norte de Brasil se demora un instante frente a la playa. Tomados del brazo, estiran juntos la pierna derecha y entran con ese pie en las arenas blancas para augurar un día de grandes ventas. Se besan y después marchan cada uno por su lado: la chica hacia Ipanema y el joven en busca de la bahía de Botafogo. A dos cuadras del bar Transas, en un noveno piso lujoso pero sin estridencias, Paulo Coelho escribe novelas que hablan de peregrinos que buscan encontrar en este mundo su leyenda personal. Cuando se le pregunta, de entrada, si en el clima enrarecido de Río de Janeiro no se le hace difícil llevar el estandarte de escritor de lo que este fin de siglo considera espiritualidad, camina hacia el balcón. Y señala, entonces, las famosas aceras negras y blancas, postal inevitable de Río, que señalan los límites entre las playas y la urbana locura. "La ciudad es como esas aceras. Y es una cualidad también de la vida, me parece, que esté llena de claroscuros. Así me gusta. Se perciben contrastes totales, es cierto. La montaña y el mar, la pobreza y la riqueza. Pero nací aquí...", se justifica en buen castellano, el autor de El alquimista, La quinta montaña y Diario de un mago, entre otros títulos. "Nací aquí y nunca pude escribir en otro lado", agrega el hombre que lleva, hasta la fecha, más de veinte millones de libros vendidos. Coelho también desconfía de la imagen de gurú que pretenden darle; prende el primer cigarrillo rubio de la tarde y festeja los automóviles que marchan con las banderas del Vasco da Gama que hoy tiene un partido difícil, en su cancha, contra el Santos de San Pablo. Hincha del Vasco, confiesa que si se libra de un compromiso editorial, esta noche, seguro, estará alentando en las tribunas. Paulo Coelho es, más allá de todo, un representante fidedigno de los vientos y fervores de ese país extraño que es Brasil. Desertó de joven de la carrera de abogacía, fue hippie, recorrió América con una mochila, experimentó con drogas, leyó a fondo al antropólogo Carlos Castaneda, estudió alquimia y se hundió en zonas arriesgadas de la macumba y la magia negra. Volvió. Escribió canciones para Elis Regina o Rita Lee que fueron éxitos en su país, dirigió la revista Express underground, fue ejecutivo de una disquera multinacional, halló un lugar en el catolicismo y, al final, después de todo, se reencontró con lo que dice era su destino desde siempre: el oficio de escribir best sellers. Traducido a 40 lenguas la prestigiosa revista francesa Lire de marzo de este año, publicó que sólo el nombre del norteamericano John Grisham está por encima suyo entre los escritores más leídos en el mundo durante 1998. Su última no-=

Se vive el deseo de los otros sobre uno. Mi generación fue lovela, Veronika decide morir, ya salió en Brasil. "Creo que ya ca, muy loca, pero provocó movimientos. Y ésta, que también firmé contrato para que se edite en por lo menos cincuenta tiene su rebeldía, no encuentra la manera de canalizarla, de países. ¿Hace falta la lista?", pregunta, ante la duda de que expresarla". tales cifras generen la desconfianza que aparece naturalmenHoy, famoso, en medio del aura de sabiduría que le atribute ante la parte puramente mercantil de un quehacer como yen lectores que encuentran otros pesebres con mayor soporel literario, poetizado en la imaginación general como un te intelectual demasiado altos para su cuello e indigestos paoficio de pureza. ra su débil estómago, ya no tiene dudas sobre su salud men"Escribir es un proceso muy íntimo, muy misterioso. Es cotal: "Yo soy loco, pero nada tiene que ver la fama con eso. El mo hacer el amor. No se puede hacer el amor ni escribir deéxito tiene algo positivo: la riqueza del contacto humano, el lante de millones de personas. Frente al ordenador, sólo me no estar solo en Bulgaria o Japón porque encuentro, en todos pregunto a mí mismo. Todo libro es una manera de autodeslados, lectores", y procede a explicar que su locura actual es cubrirse y cada uno de ellos contesta una pregunta que me "la de saber que la vida es un misteronda". rio, que cada segundo es milagroso. A la hora de explicar la interroY que los sueños son posibles. Y gante que buscó responder en Veroeso, en esta sociedad, es un rasgo nika decide morir —el primero de evidente de locura". sus libros al que la crítica brasileña A los 51, camina todas las mañano flageló con desdén—, camina hanas por las playas con un cuentakicia su escritorio, pegado a los ventalómetros en la cintura. Y sabe que nales que dan al mar, y regresa con no llena todos los requisitos indisdos papeles. Uno de ellos es un artípensables para ser un buen carioca: culo del diario Globo del 22 de enele gusta el fútbol pero detesta el carro, donde se anuncia un proyecto — naval, "esa obligación de estar feliz aprobado por el Senado— para ceen una fecha determinada". Está rrar los asilos para adolescentes con casado desde hace 18 años con la problemas mentales, discusión que artista plástica Cristina Oiticica, se generó tras la publicación de su con quien —y por suerte, aclara— último trabajo. Y el otro papel es un discute muy seguido a pesar de tanviejo documento, que lleva un membrete de La Casa de Saude Dr. Eiras. tos años juntos. Fue condecorado Es una especie de historia clínica sopor Jacques Chirac e invitado el bre los ingresos y escapes de un joaño pasado a participar en el Foro ven que pasó tres veces por allí, enMundial Económico en Davos, Suitre 1965 y 1968, que ya entonces se za, donde expresó sus inquietudes y llamaba Paulo Coelho, quien fue a resquemores ante la misma globalidar ahí por decisión de sus padres. zación que lo ha convertido en celeQuizás el libro haya sido una manebridad. Allí, el ex primer ministro ra de perdonarlos, aunque él afirma de Israel, Shimon Peres, lector de Los libros alcanzan hasta para Pinochet que "no hubo necesidad. Ellos sí se todos sus libros, quiso conocerlo. culparon pero yo no necesité perdonar nada, porque ellos no Su novela más reconocida, El alquimista, apareció en la bisabían qué hacer con un muchacho rebelde y distinto. Eso blioteca del general Pinochet cuando fue detenido —para su quise defender en este libro: la rebelión sana en los jóvenes. propia sorpresa, pero más para la del resto del mundo, que ya Lo sorprendente es que continúa la represión hacia ellos. Es había dado por sentada su impunidad— en una clínica de necesario establecer un límite sobre lo que es normal y lo que Londres. Razonable, Coelho no se defiende: "Uno no elige los es la locura. Para mí, la locura es la imposibilidad de comunilectores. Fue una sorpresa total. Le escribí una carta a Pinocarse, de conectarse con los otros. Ahí tiene que aparecer la chet, en la que le contaba que fui detenido en Brasil tres veces ayuda terapéutica, ni antes ni después". Escribir Veronika depor motivos políticos entre 1969 y 1974 —en las dos primecide morir lo ayudó a comprender mejor a aquel joven que ras sólo fui incomunicado, pero en la tercera me torturaron y había sido: "Y vi cómo confié en mí. Tuve dudas por entonpasé la semana más atroz de mi vida; la tortura me dejó con l 10/0?', es 3 claro: muchos Miedos; quedé muy paranoico, tardé como tres años aquello, que no me mató, terminó dándome más fuerzas. en perder el pánico—, y que tenía amigos asesinados por la Creo que la gente, en general, está perdiendo la posibilidad de dictadura militar que él había presidido. Y le decía, en esa vivir su locura controlada, su locura positiva. Y el mundo se carta, que me gustaría saber si a pesar de ese dato el libro le vuelve absolutamente reflexivo y sin posibilidades de cambio. seguía pareciendo bueno".

‘ /: 11. 0 9§1Ar

EXCESO JUNIO 1999

me preguntaba. Pero salí y

El best sellar perdido en Río de Janeiro

Cuenta que el escritor al que más ha admirado fue Borges y que viajó muy joven a Buenos Aires en autobús —48 horas de camino— sólo para conocerlo. Lo vio en un bar, cerca del apartamento de la calle Paraguay, rodeado de estudiantes. Y se acercó para saludarlo, pero nunca le llegó a tender la mano. "Me di cuenta de que era mejor que los mitos no hablaran", vuelve a contradecirse este contemporáneo hacedor de mitos. De ahí salta en el tiempo, años, y cuenta que, en su último viaje a Bulgaria, un lector fanatizado puso una limusina a su disposición, y que él se bajaba cada vez que podía, para caminar tranquilo por las calles de Sofía. La crítica literaria, en Brasil —país reconocido por sus devaneos con las más teóricas y abtrusas tendencias intelectuales—, no lo ha tratado nunca muy bien. "Parece que la cuestión cambió con mi última novela. La revista Veja, que siempre fue muy exigente, hizo una crítica positiva. No sé si fue esta última novela o los doce años que vengo resistiendo. Me llevó un tiempo. Hubo varios prejuicios. Uno, porque los libros se venden y eso genera desconfianza. Y segundo, porque hablo de espiritualidad. 'Debe ser algo sulfuroso', dicen —crípticos— los críticos. No es un tema políticamente correcto. Yo hablo de revoluciones interiores y creo que existe, todavía, un fascismo cultural muy grande. Hay una especie de élite literaria que considera que lo más complicado es lo más importante: un pensamiento

muy del siglo XIX. Lo sencillo es difícil". Donde no recibe más que halagos es en los bajos fondos de Copacabana, en los barrios pobres donde funcionan tres grandes casas llamadas Meninos da luz. Allí se educan más de trescientos chicos de las favelas. "Llevo dos años trabajando allí. Antes no hablaba de esto, porque podía parecer demagógico. Pero una vez hablé sin querer en una entrevista y al otro día aparecieron donaciones, computadoras, libros y ropas para esos chicos. Ahora me aprovecho de mi nombre", dice. En la fundación lleva invertidos 400 mil dólares. "Eran en verdad 300.000, pero como en un artículo el periodista escribió 400 mil, mi esposa lo tomó como una señal, y me obligó a que pusiera el resto del dinero necesario para llegar a esa cifra", aclara. Lo mejor que dicen de él los críticos de oficio, un poco por encima de sus académicos hombros, es que es un escritor optimista, pero él se libra de la engomada etiqueta: "No soy ni pesimista ni optimista. Soy realista. Creo, por ejemplo, que esta revitalización espiritual puede llevarnos, perfectamente, mil años hacia adelante o mil años hacia atrás. Si se comienza a pensar que este dios es mejor que el de aquéllos, no va a funcionar. La única prédica posible es la tolerancia. No hay ninguna otra". © Clarín, 1999. JUNIO 1999 EXCESO

Ye'

Ewald Scharfenberg

E 1 cáncer de Andrés Galarraga, cuyo anuncio Venezuela entera vivió como un ultraje a su propio orgullo, también acabó por lastimar la objetividad de la prensa deportiva. Apremiados por el desconcierto que suele aflorar cuando la adversidad se siente cercana y repentina, desde el 18 de febrero los fogueados reporteros del beisbol optaron por dejar a un lado el imparcial conteo de bolas y strikes a cambio de una prosa con prematuras tonalidades de responso y cargada de imágenes tan acuosas como los ojos de esos triponcitos que pinta el caricaturista Omar Cruz y que pueblan, además, los desvelos del presidente Chávez. Acaso no podía ocurrir de otra forma en estos tiempos que corren; la pelota ya adquiere rango de asunto de Estado luego de formar parte, durante casi todo el siglo, de lo que cualquier venezolano tiene y entiende por su manera de ser. Pero no era el único trastorno que esperaba a los cronistas. Por si escasearan las interrogantes sobre un vocablo, el linfoma no-Hodgkin, que jamás figuró en los catálogos de lesiones más frecuentes en los campos de entrenamiento, quienes cubrían personalmente o a través de despachos cablegráficos el desarrollo de los spring trainings empezaron a preguntarse si había llegado la hora de escribir la nota de retiro del Gran Gato. ¿Era el fin o sólo otra de las tantas transfiguraciones por las que el fornido jugador ha redefinido su imagen y destrezas a lo largo de los años ochenta y noventa, con mayor frecuencia que Madonna, tal como apuntaba el rotativo USA Today a finales de la campaña pasada? La cuestión habrá de perdurar durante los próximos meses, mientras Galarraga supera el tratamiento prescrito para el mal e intenta lo que pudiera resultar una nueva reanudación de la dramática cadena de cúspides y hondonadas que los fa rrer.i del beisbol reconocen, casi instintivamente, como de un ídolo. Andrés Galarraga completa, junto a Ow Vl, la primera dupla de héroes urbanos del beisbollfrollo. No provienen ni del pueblito de provincias ni del campo petrolero, granjas predilectas del talento beisbolero hasta hace algunos años. Ambos comenzaron a vivir y a jugar pelota sobre el asfalto, en calles y estacionamientos. Claro que, mientras Vizquel representa esa franja socioeconómica de clase media cuyos extremos de prosperidad y empobrecimiento oscilan entre las urba-:

LIE iát [ II I Cualquiera que lo vea con esa pasmosa facilidad poner la bola fuera de la órbita del engramado y pasear su pesada humanidad por las bases con felina gracia pensará que este superpelotero criollo es un prodigio natural del trópico, así como los huracanes que a veces azotan las costas de Florida. Pero no. Lejos de eso: el hijo ilustre de Chapellín es un hombre hecho en la dificultad, enfrentando tropiezos con viril tesón. El swing que suele terminar

,„

en home run es el producto de un sesudo entrenamiento que tomaría años de altibajos en su promedio de bateo para finalmente asegurarle la gloria que ahora sólo el destino del cuerpo puede traicionar

nizaciones caraqueñas de El Cafetal y El Valle, respectivamente, Galarraga es producto del barrio. Cuando se supo acerca de su enfermedad, los reporteros acudieron en tropel a Chapellín, de donde es oriundo. Allí recogieron testimonios que hablan de los sentimientos encontrados que anidan entre quienes lo recuerdan haciendo sus pinitos de bateador de chapitas y ciudadano ejemplar. En resumidas cuentas, le deseaban pronta recuperación pero no dejaron de reclamarle "su olvido" de la gente del barrio, aquellos iguales de otrora que dejó atrás en ese enclave de humildad y reminiscencias pueblerinas sitiado entre los más que acomodados hogares de La Florida y el Country Club. Le echaban en cara la deuda contraída con ese barrio del que todos quisieran salir y del que, no obstante, ninguno podría deshacerse. No es poca, aseguran, en el caso de Galarraga. El saldo a favor de Chapellín incluye a su esposa, Eneyda, novia desde la adolescencia y suerte de talismán cuyos poderes sólo se mostraron una vez contrajeron matrimonio. "Ella siempre bromea", se admiraba el primera base en la columna semanal que escribió para el Rocky Mountain News de Denver durante la temporada de 1996, "con eso de que me ha ido mejor en el beisbol desde que nos casamos, pero está en lo cierto. Después de nuestra boda fui el jugador más valioso de mi liga, la Southern League AA, y me eligieron como el mejor novato de la American Association AAA". También de las chabolas caraqueñas se trajo la sonrisa de muchachote y la licencia para triunfar sin arrepentimientos que en los barrios, normalmente, no sirve sino para exculpar en las versiones de prensa a los adolescentes que se ven implicados (bien como víctimas o como victimarios) en los tiroteos y ajustes de cuenta de fin de semana: "Es un deportista". El término es engañoso si se esPelotero de estreno cucha entre callejones que tuercen el entendimiento tanto como el sentido de orientación. Pudiera designar, por ejemplo, a un tipo que lanza pelotas hacia un aro de baloncesto mientras chancea con los jíbaros (vendedores de droga al detal) que van de paso hacia su lugar de faena, que también pudiera ser, por qué no, la misma cancha. Galarrabal 9n qinitlig, £9nlipill personificar al deportista al pie de la letra. Como tantos vecinos, incluso, como sus hermanos y primos, desde los seis años de edad jugó con pelotas de goma o con una paca de vasos de cartón y envases de leche enrollados hasta hacer las veces de la pelota. A los ocho en58 EXCESO JUNIO 1999

tró en su primer equipo organizado y a los 16, vísperas de su firma con el beisbol profesional, se incorporó al club Ray Ran de menores. Si se concede que la destreza física es un don innato, entonces, ¿qué rasgo atribuible a la voluntad distinguía esta evolución, si se quiere, tan rala para un deportista que habría de acceder al estrellato? Primero que nada, él iba en serio. No era que no le sacara el cuerpo al reto; era que lo buscaba. Ya a los seis años notaba que entre los mayorcitos la pelota era golpeada con más fuerza y que los envíos llegaban con más velocidad a guantes, mascotas y mascotines. "Por eso", recuerda, "cuando tenía seis años me gustaba jugar con chicos de nueve o diez. Creo que eso me ayudó mucho. Porque luego, cuando me tocaba jugar con muchachos de mi misma edad en ligas oficiales, había ganado la confianza en que mis habilidades eran superiores y ya se habían puesto a prueba. Continué jugando regularmente con muchachos mayores que yo, por lo menos, hasta los 13

años". Otro episodio, recordado por su maestra de primaria

en los reportajes votivos de los últimos días, revelaría en cambio la profundidad de su convicción o, en cualquier caso, la ironía del predestinado: cuando la docente preguntaba a su grupo de alumnos quiénes iban a llegar a las Grandes Ligas, alborOládOS todos levantaban la mano. Todos menos Andrés Galarraga. Lo demás fue asunto de la naturaleza: fornido y, sin embargo, ágil, su metro 92 centímetros de estatura auguraba batazos de gran calibre en cualquier estadio. Aunque también la

fortuna jugaría su parte. La historia, que empieza a parecerse a la leyenda, reza que la llegada de Galarraga al beisbol profesional en 1979 fue el resultado de un intercambio de obsequios con ribetes de magia blanca. Felipe Rojas Alou, el estratega de la dinastía dominicana de peloteros y para el momento cazador de talentos de los Expos de Montreal (hoy es manager del equipo), llegó entonces a la capital venezolana para visitar a Francisco Rivero, ejecutivo de los Leones del Caracas. Consigo traía un gallo fino de pelea, una atención inesperada para Rivero, quien, en caballeroso canje, le ofreció la oportunidad de ver en acción a una verdadera rareza metropolitana, "un fenómeno de la ciudad". Se trataba de Andrés Galarraga, un adolescente de 17 años que cursaba cuarto año de bachillerato. Tras ponerlo a atajar unas rolatas y conectar varios batazos, Rojas Alou tuvo que rendirse ante la evidente destreza del imberbe jugador. Pero, zorro viejo del beisbol, advirtió que un

ilii1111515\\Vmi

Chapellín originario

nager en la novena de promoción, quien tampoco entonces le negó la palmada al hombro: "No te preocupes, Andrés", le vaticinó en un rincón del clubhouse. "Todos esos tipos que van subiendo pronto estarán de vuelta en Indianápolis. En cambio, cuando a ti te llamen, será para siempre. Te vas a quedar en Grandes Ligas".

E l acuerdo con la organización de Montreal podía ser un sueño hecho realidad, o quizás una pesadilla. Las decisiones que se avecinaban eran difíciles porque no parecían tener retorno. Renunciar a los estudios, primero. Luego, dejar por ocho meses de servicio en el Norte al círculo familiar de madre, tres hermanos y una hermana. No entendía ni una sílaba de inglés y, para colmo, lo reclutaba un equipo del Quebec francófono. "¿Galarragá? ¿Qui est André Galarragá?",bromeaba en un titular del diario El Nacional el legendario cronista Rodolfo José Mauriello, al reportar en 1986 la aparición del infielder caraqueño en los campos de entrenamiento de los Expos. El despegue siempre es severo con los novatos del beisbol, y nunca tuvo especiales contemplaciones para Andrés Galarraga. Las giras eran extenuantes y el salario mínimo: 600 dólares al mes. Si en el West Palm Beach instruccional encontró los alicientes de clima y cercanía que todo venezolano aprecia en Florida, en seguida, en el Calgary de clase A, en el vasto Canadá, conocería nuevos obstáculos. Con frecuencia tenía que caminar de tres a cuatro kilómetros para llegar al estadio y sólo en su segunda temporada en ligas menores, con sus compañeros latinos, seis chicos con los que compartía la renta de un apar-

OTRO EPISODIO, RECORDADO POR SU MAESTRA DE PRIMARIA, REVELARÍA LA IRONÍA DEL PREDESTINADO: CUANDO LA DOCENTE PREGUNTABA A SU GRUPO DE ALUMNOS QUIÉNES IBAN A LLEGAR A LAS GRANDES LIGAS, ALBOROZADOS TODOS LEVANTABAN LA MANO. TODOS MENOS ANDRÉS GALARRAGA

chico tan pesado difícilmente sería percibido por la alta gerencia de Montreal como un diamante en bruto. Lo firmó por un bono de sólo mil 500 dólares y, así, con renuencia, entraría a la vida del deportista venezolano como una de las figuras tutelares alrededor de las cuales se teje el relato de su carrera y, quizás, hasta su propia visión del mundo: fue su primer manager en la Liga de Beisbol Profesional de Venezuela, con los mismos Leones. En 1985, aún cadete pero con sólidos números de 25 jonrones y 87 carreras empujadas, Galarraga vio con estupor cómo casi cada uno de sus compañeros de cuadro eran llamados desde Indianápolis, sucursal Triple-A de Montreal, para hacer el grado en el equipo mayor. En medio del desaliento buscó la palabra de su mentor Rojas Alou, su ma-

tamento, pudo comprar por 500 dólares un viejo Chevrolet que uno de los novatos puertorriqueños, dotado de licencia para conducir, manejaba para reemplazar al incómodo autobús de rutas suburbanas. Los continuos cruces de frontera tampoco le ahorraban sinsabores. Un día, de paso desde Canadá hacia Montana, a bordo del autobús del equipo, descubrió con horror que había olvidado su pasaporte en el ropero del estadio. La patrulla fronteriza lo detuvo por toda una noche. "No podía pensar en volver a Venezuela sin que me brotaran lágrimas en los ojos", rememora, "pero entonces empecé a ver las cosas con claridad. Vine a Norteamérica a jugar pelota, me dije, y así comencé a ser el primero que llegaba a las prácticas antes de cada partido y el último en dejar el estadio". JUNIO 1999 EXCESO

Lo dicho: no había miramientos, ni siquiera consigo mismo. Pero al adusto régimen de pioneros se agregaba un handicap particular: Galarraga tenía que poner todo de sí para disipar con estadísticas inapelables las imágenes de torpeza y lentitud que evocaba su precoz corpulencia, tenida en todos los informes de scouts y periodistas como precursora de una obesidad reñida con el rendimiento deportivo. Como a la postre se vio, no sería la primera vez que tendría que refutar una condena pública, y vaya que lo hizo con creces, pues su mana ger en Calgary, el ex bigleaguer Bob Bailey, no tendría más alternativa que apodarlo Big Cat en alusión, por demás gráfica, a los ademanes felinos que enseñaba en la custodia de la primera almohadilla. También, con el tiempo, ese mote se ajustaría a la sucesión de vidas deportivas que el Gran Gato tuvo que estrenar. En todas ellas, no obstante, cargó con el lastre de una humanidad trazada en óvalos. Todavía en 1995, cuando ya contaba entre sus laureles con una corona de bateo de la Liga Nacional, debió contratar un entrenador personal que le ayudó a diseñar una rutina de tres horas diarias de ejercicios con pesas y un menú de simples restricciones: "Nada de chucherías entre comidas, nada de fritangas, menos pan y menos pasta, y tomar

ger Buck Rodgers alternó a Thompson y Galarraga en la es-

quina derecha del cuadro, un pulso que rompería los nervios de cualquier novato. Pero quedó otra vez demostrado cómo el desahucio, siempre prematuro en su caso, pone de relieve el instinto de conservación de Andrés Galarraga. En un juego de

Guillén, Vizquel y Galarraga: buena paga

E L EX BIGLE~IJER BOB BAILEY NO TENDRÍA MÁS ALTERNATIVA QUE APODARLO BIG CAT EN ALUSIÓN, POR DEMÁS GRÁFICA, A LOS ADEMANES FELINOS QUE E NSEÑABA EN LA CUSTODIA DE LA PRIMERA ALMOHADILLA

mucha agua durante el día". El programa, sumado a su férrea voluntad, lo convirtió, a decir de Don Baylor, en "el jugador mejor preparado desde el punto de vista físico en las Ligas Mayores". Y, del mismo modo en que el sobrenombre se reveló como un rótulo propicio para su capacidad de regeneración y sobrevivencia, sus hábitos corregidos serían, cuatro años más tarde, aliados inestimables en la batalla contra el cáncer.

E l 22 de agosto de 1985 fue convocado a las Grandes Ligas. Tardó tres días y tres turnos en lograr su primer imparable, una recta del zurdo Rich Honeycutt que arrastró de vuelta hacia el jardín izquierdo. Como dicta el ceremonial del beisbol, de inmediato le entregaron la pelota. Sin embargo, en el trajín del partido, el souvenir desapareció del guardarropa de Galarraga, sólo para retornar al final del juego y con la inscripción anónima: "¿Por qué tanto alboroto? Después de todo lograste el primer hit con Rich Honeycutt". Quizás fuera su solapado rival por la posición y por la popularidad en Montreal, Terry Francona, quien le gastaba la broma al principiante. Un año más tarde, en 1986, la gerencia del equipo decidió confiarle la titularidad. Pero tuvo un terrible entrenamiento primaveral: bateó un hit en 40 turnos. Al toque de emergencia 111§ PIN§ en el mercado otro jugador de la primera base, Jason Thompson, un veterano que venía desde Pittsburgh y Detroit. Era el seguro ante la posibilidad, cada vez más patente, de que el chico latino no calzara los puntos necesarios. Durante la primera fase de la temporada, el mana-

iumiguitron

EXCESO

JUNIO 1999

temporada contra los Bravos de Atlanta ligó de 5-4, con cuatro impulsadas; la exhibición llevó a los Expos a dejar libre a Thompson. En la ciudad del río San Lorenzo Galarraga empezó a hacer ciertas todas las predicciones, a cual más fulgurante, sobre su carrera. En 1987, su primera temporada sin interrupciones en Grandes Ligas, coleccionó 90 empujadas y un promedio al bate de .305. En 1988 fue seleccionado para su primer Juego de Estrellas. En 1990 Whitey Herzog, corrido hombre del beisbol, lo proclamó "el mejor primera base de la actualidad". Los numeritos, a veces tan elocuentes en sus hipérboles, escondían sin embargo un drama en ciernes. En su temprana gloria, desde 1988 a 1990, pocos reparaban en que nadie se había ponchado tanto como Andrés Galarraga: 480 veces. Para reparar ese detalle que, de todos modos, compensaba con un alto average, cambió su forma de hacer el swing a instancias de un instructor de los Expos, Joe Sparks. El experimento averió la mecánica de Galarraga en la caja de bateo. También hizo mella en su confianza. Al terminar la temporada de 1991, tenía que vérselas con un ridículo promedio de .219 y con las muertes sucesivas de una tía materna ("era prácticamente mi abuela") y de su padre, el italiano Francesco PadóVátli, víctima cle un cáncer estomacal. "Lloramos juntos", declaró a una reportera Eneyda de Galarraga, "y seguí diciéndole que tuviera fuerza interior para que se motivara a demostrarle a todo el mundo que él podía lograrlo en Estados Unidos". Los Expos canjearon a Galarraga a los Cardenales de Saint

Louis, en medio de un tufo a camelo. Quid pro quo: los de Canadá tenían indicios de que habían solucionado un paquete de dudas a cambio de Ken Hill, por esos días uno de los más consistentes lanzadores de las Grandes Ligas. La gerencia de Missouri confiaba en los antecedentes del venezolano,

El Gato se sube en el bateo

que en sus visitas al Bush Stadium de Saint Louis había vuelto trizas a los pitchers contrarios. A pocos días del inicio de la campaña, un pelotazo le fracturó la muñeca derecha y le hizo perder seis semanas de juego. Cuando volvió al terreno, el fraude adquirió proporciones de escándalo: .187 de promedio sin jonrones, con un salario de más de dos millones de dólares anuales que ninguno de los enfadados aficionados de Saint Louis... Rod Beaton, re-

portero de las páginas deportivas de USA Today, se permitía en junio llamar la atención sobre un detalle que sólo alguien de humor macabro merecía notar: "Hill lleva uno. De él no se espera que conecte jonrones. El veloz lanzador derecho fue cambiado de Saint Louis a Montreal por Andrés Big Cat Galarraga". El manager de los Cardenales, Joe Torre, no tuvo empacho en unirse públicamente a los abucheos: "Es el mismo caso de Steve Blass", sentenció, en desconsiderada referencia al estelar lanzador de los Piratas de Pittsburgh que misteriosamente, de la noche a la mañana, perdió toda capacidad de colocar la pelota en zona de strike. Galarraga tenía 31 años y un público ferozmente en contra. Relegado, por prudencia y estrategia, a la banca, vio entonces aparecer a su otro ángel protector. "Me sentía perdido. Cuando estás en un slump empiezas a pensar en todo. Las manos. Las piernas. ¿Estaría haciendo el swing con la rapidez suficiente? ¿Estaría distribuyendo correctamente mi peso sobre las piernas? Mientras piensas en todas esas cosas, al pitcher le da tiempo de alcanzar la mascota del catcher con su lanzamiento. Pero ahí fue donde el coach de bateo de los Cardenales, Don Baylor, me ayudó a cambiar las cosas". Como jugador activo de los Orioles de Baltimore, Baylor había segado la prometedora carrera del segunda base Remigio Hermoso, a quien barrió con un agresivo slide que lo lesionó; ahora el destino le pedía rehabilitar a otro venezolano. "El manager Joe Torre lo había cambiado por un bateador emergente. Yo sabía que estaba molesto. Cuando entré en el clubhouse lo vi con una Coca Cola en la mano, pero temblaba tanto que no podía beberla. Era mi oportunidad. Los chicos no vienen a ti cuando están bateando para .400. Pero yo sabía que sí iba a contar con la absoluta atención de este muchacho. Le dije que si quería que el experimento funcionara, tendría que hacerme caso a mí exclusivamente. No a su a esposa ni a su hermano. Ni siquiera a su abogado". De inmediato puso manos a la obra de lo que llamó, sin exageraciones, el experimento. Porque si a Galarraga le corresponde el calificativo de fenómeno y éste ya no es una metáfora deportiva sino una realidad literal, en buena parte se debe a Baylor. Como correspondería a un padre solícito, con sabiduría, paciencia y algo de compasión, ayudó a detectar una anomalía congénita: un examen oftalmológico reveló que, contrariamente a lo que correspondería a una persona derecha, era el ojo derecho, y no el izquierdo, el dominante en su visión. Luego, las ideas de Baylor sirvieron para sacar provecho a esa singularidad. En vez de presentar su hombro izquierdo al pitcher, en lo que es la clásica postura del bateador derecho (pero que restaba visión a su ojo dominante), Galarraga tendría que intentar cuadrarse de frente a la lomita, desJUNIO 1999

EXCESO

cargando todo su peso sobre la pierna derecha y colocando en puntillas el pie izquierdo. La posición, engorrosa en apariencia, sirvió para que los memoriosos del beisbol recordaran el extraño swing de Steve Lopata, el primer jugador que usó lentes de corrección sobre el terreno de juego, en los años cincuenta; a los decepcionados seguidores de Saint Louis, en cambio, les lució como una extravagancia a la que el jugador echaría mano en las postrimerías de su aridez ofensiva. Los Cardenales rehusaron en 1993 hacer uso de la opción por tres millones de dólares que les reservaba el contrato con Galarraga. Devaluadas sus acciones, al venezolano sólo le quedaba el camino de las nuevas franquicias de expansión. En Miami, Dave Dombrowski, el gerente general de los flamantes Marlins, tocaba madera al apenas oír el nombre de Galarraga, pues había sido el ejecutivo que lo traspasó a Saint Louis cuando trabajaba en las oficinas de los Expos; si en ese entonces le había lucido conveniente rematar al jugador, ¿por qué firmarlo a los 32 años de edad? Florida prefirió al cubano Orestes Destrade, dislate que muchos cronistas evocaron en 1997 cuando, en el estadio ProPlayer de Miami y frente al estelar lanzador de los Marlins, Kevin Brown, Galarraga disparó un descomunal batazo de 529 pies de longitud que los registros recogen, junto a dos estacazos de Mickey Mantle y Mark McGwire, como los cuadragulares más largos de la historia del beisbol organizado. Como tardía compensación, los Marlins reclutaron a un sobrino de Galarraga, Luis Alfonso, para engrosar sus filas de ligas menores. Pero en Denver, al pie de las montañas rocosas, coincidían dos viejos conocidos de Galarraga. Uno era Don Baylor, quien estaba destinado a dirigir el equipo local, los Rockies de Colorado. Al otro, Bob Gelbard, no hubo que persuadirlo mucho para que firmara al primera base que había conocido (y aplaudido) desde su antiguo cargo de gerente en los Expos de Montreal. Gelbard sabía que era una ganga contar, por apenas 700 mil dólares la temporada, con uno de los mejores jugadores infielders defensivos de las mayores y con el ingrediente de experiencia necesario para consolidar la amalgama de principiantes y veteranos en declive típica de los equipos de expansión. Sin embargo, Gelbard tuvo que pellizcarse cuando terminó la campaña de 1993 para comprobar que, por ese precio de promoción, también había obtenido al nuevo líder bateador de la Liga Nacional: .370, luego de coquetear con la mítica cota de los .400 puntos durante un largo segmento de la temporada. Esa primera temporada con Colorado empezó con una señal ominosa: otra lesión que lo sacó del juego. Pero vendrían tiempos mejores en Denver, de los que, si las estadísticas brindan convincentes argumentos (un título de bateo, uno de jonrones, entre ellos), ya no caben dudas al constatar su nombradía entre la afición local. En 1997, su última temporada en Colorado) recula 450 91.45 semanales de aficionados en el buzón de los Rockies, mientras que John Elway, el legendario mariscal de campo del fútbol americano en camino de conquistar dos superbowls en fila para los Broncos de Denver, recibía apenas 100. Junto a otros cofrades del equipo, como Larry 62

EXCESO

JUNIO 1999

Walker, Dante Bichette y John Vander Wal, estableció una cómoda vecindad en desarrollos golfísticos de West Palm Beach, el paraíso floridiano que también hizo la residencia de su familia, compuesta por esposa y dos hijas: Andrya y Katherine.

a fotogenia de su sonrisa le alcanzó para convertirse en no solamente icono de la ciudad, sino en estampa corporativa. La población entera celebró el gesto, al que Galarraga concedió categoría de costumbre, de abandonar el Coors Field de Denver, después de casi cualquier juego, para sentarse en la

Otro cambio de piel

barra del contiguo Jackson's All-American Sports Bar a saborear una cerveza... ¡Coors Light, por supuesto!

Detrás de su dentadura vendedora, sospechan público y publicistas, se alojan virtudes sin tacha, lo que lo hace imagen ideal de servicios y campañas de interés ciudadano. La prensa venezolana reclama para él la próxima designación del Premio Buen Deportista Ymca 1999, en automática consolación por su trance oncológico, pero no deja de lado sus muchos méritos morales: su patriotismo, por ejemplo, del que dejó constancia en memorable reportaje televisado de Dámaso Blanco que lo captó enjugándose las lágrimas tras colocar una banderita de Venezuela sobre la puerta de su locker personal. En

tados Unidos, puso a su hermano a cargo de las ventas. En mentideros publicitarios no falta quien deslice un relato sobre las presiones que el Gran Gato ejerció sobre uno de sus patrocinantes venezolanos para que diera apoyo irrestricto al restaurante de su hermano, ubicado en una esquina de Los Cortijos de Lourdes: The Great Cat. "Quiero terminar mi carrera en Colorado", clamaba Galarraga a fines de su contrato multianual, pero los Rockies tenían otros planes derivados, cómo no, de una nueva presunción de que el ocaso había llegado para el jugador. Para la temporada de 1998, los Bravos de Atlanta se hicieron de los servicios de Andrés Galarraga, mientras Colorado se jugaba el resto a la carta del novato Todd Helton. Aunque iba a una escuadra contendiente como la que más, se temió que la mudanza a Georgia pondría en evidencia cuánto había ayudado el estadio de Denver a las hazañas jonroneras del inicialista venezolano; pero en un equipo plagado de estrellas Galarraga se convirtió en líder impulsador y jonronero, hasta llegar a la serie semifinal de la Liga Nacional. Como en un libreto de telenovela, la felicidad estaba por alcanzar una perfección intolerable. Y es que para 1998 Don Baylor llegó a Atlanta, al lado de su célebre pupilo, y de nuevo como instructor de bateo. Pero una cosa condujo a la otra, y los persistentes dolores de espalda que despistaban a los preparadores físicos sí llevaron a los médicos a descubrir un linfoma letal, aunque en sus primeras fases. Los partes de los es-

Esfuerzo y azar: Venezuela ejemplar

LA PRENSA RECLAMA PARA ÉL EL PREMIO BUEN DEPORTISTA YMCA 1999, EN CONSOLACIÓN POR SU TRANCE ONCOLÓGICO, PERO NO DEJA DE LADO SUS MUCHOS MÉRITOS: SU PATRIOTISMO, DEL QUE DEJÓ CONSTANCIA ENJUGÁNDOSE LAS LÁGRIMAS TRAS COLOCAR UNA BANDERITA DE VENEZUELA SOBRE LA PUERTA DE SU LOCKER PERSONAL

Denver financió un parque de beisbol infantil, y todavía en Montreal hay quien se desternilla de la risa al contar cómo Galarraga, al hacer efectivo su primer cheque de Grandes Ligas (de unos 12 mil dólares), agradeció con un conmovido apretón de manos a cada uno de los divertidos empleados de la agencia bancaria en la céntrica calle Saint Catherine. Ese algo de inocencia intocable que emanaba del Forrest Gump personificado por Tom Hanks en ocasiones parece acompañar a Galarraga. No hay contrariedad que lo ponga en entredicho. "Yo no creo que el ser amable con todo el mundo me perjudique", explica la facilidad de su sonrisa. "Sólo sé que puedo caminar con la cabeza en alto. Siempre sonrío porque para mí es la mejor manera de vivir y de jugar". En contrapartida, la fortuna también le sonrió en Denver. A pesar de su tenue atmósfera, tan propicia para el trayecto balístico de la pelota de beisbol y tan escasa de oxigeno, el éxito no se le subió a la cabeza. Trazó proyectos comerciales sin dejar a un lado la solidaridad del clan. Cuando acordó con la marca Reebok la comercialización de su propia línea de calzado y accesorios deportivos, Big Cat, fabricada en Corea y Es-

pecialistas, que dan cuenta de sus avances en la quimioterapia y de las buenas oportunidades que tiene de salvar su vida, aún no pueden despejar siquiera las dudas sobre un eventual regreso al juego. Cierto, el 18 de junio cumplirá 38 años y todavía le faltan los rigores de la terapia: el panorama es oscuro pero seguro que Galarraga encontrará como cambiarlo. "Cuando me siento preocupado, me pongo a pintar", confesaba en su año de rookie al diario El Nacional. "Me gusta pintar en mis momentos libres, para relajarme y olvidar". Aunque su padre también solía pintar, achaca a su hermano Alfonso el haberlo inducido al único otro pasatiempo que abraza con la pasión con que juega beisbol. Pinta paisajes, algunos de los cuales llegó a exponer en Montreal y fueron reseñados por la estación WGN de Chicago. Aficionados, más del beisbol que del arte, se han hecho de pocos de sus cuadros. "Es una buena manera de distraer tu mente y concentrarte en algo". Como reveló en la única rueda de prensa que ha ofrecido durante su tratamiento, ahora no se despega del caballete. En alguna forma de contrariar esta nueva condena se estará concentrando. L JUNIO 1999

EXCESO

SIS S

i sigues el camino de la belleza

mueres pronto". Ornella Muti tiene con qué apostar a esa senda. Sus ojos indescriptibles, un tono de seducción que juega con picardía a la ingenuidad juvenil, una filmografía que la ha exhibido como sex symbol italiana: "Empecé muy joven y entonces hay que luchar por mucho tiempo y también tener suerte para poder cambiar el camino. Siempre he sido considerada como una mujer bonita, o lo que sea, pero hubo grandes directores que creyeron en mí".

el chileno Miguel Littin, un cineasta que se ubica en las antípodas del star system hollywoodense. "¡Corten!". En un galpón de un frigorífico de salmones se acaba de rodar la última toma de la escena 124 A de la película. "¡Bravo!". Littin se levanta de su silla de tijera, entusiasmado por lo que acaba de ver a través de la pantalla de video que registra el encuadre de la cámara. Felicita a la actriz. Poco antes le había reclamado mayor entrega. "No te cubras demasiado, no se te ve el ros-

cuenta sobre el personaje, me lo va haciendo presente: me dijo que fuera a ver la casa de Sara Braun en Punta Arenas y la de su hermano, y me quedé asombrada. En medio del fango construyeron mansiones con las cosas más finas de Europa". El viento patagónico sopla cada vez más fuerte, obliga a cambiar la sensibilidad de los micrófonos, a atar algún árbol para que no golpee las ventanas, a suspender un día de exteriores cuando llega a los 130 kilómetros por hora, a

ombligo' 11111itti A punto de cumplir cuarenta y cuatro años, treinta de ellos en el cine, y luego de haber renunciado —con una inclinación de cabeza que hubiera lucido bien en testas coronadas de indiscutible alcurnia— al vano status de sex symbol del star system hollywoodense —le interesa sentirse amada por un hombre, no por dos millones—, la actriz cuyos ojos aún asombran a todo el que los ve habla desde la Patagonia, donde filma la última película de Miguel Littin

Juan Garff desde Punta Arena Se refiere a la trayectoria que va desde las comedias con Adriano Celentano (La fierecilla domada) hasta Crónica de una muerte anunciada, versión, filmada por Francesco Rossi, de la novela de Gabriel García Márquez. Se refiere también a su presencia en el extremo austral del continente americano, en Punta Arenasy don« £1 vi£E,Rpg §s Ivuelve y ella filma durante dos meses Tierra del fuego, la historia de un extravagante buscador de oro y una mujer que pretende ascender en la escala social, dirigida por 64

EXCESO JUNIO 1999

tro". Ornella había fruncido el ceño. Pero en la siguiente toma genera el clima intenso que corresponde al nuevo pacto de amor y poder que establece su personaje, inspirado en la real Sara Braun, la mujer que empezando con nada llegó a convertirse en dueña de la mitad de esa otra nada que es la Patagonia. "Me gusta esta mujer fuerte, dura, sin escrúpulos", confiesa su avenimiento con el personaje, "Miguel (Littin), un director que conoce la psicología del actor —porque él mismo lo ha sido— me

traer un técnico de Italia para reparar una cámara que no soportó sus embates: "Este sitio no parece verdadero, es muy extraño", opina de la inhóspita locación en la que le ha tocado moverse, "caminando por las calles no me creo que exista. Aquí he visto unos amaneceres como nunca. La naturaleza, que se resiste a ser vencida, es aquí seguramente más poderosa que el hombre. Este fin del mundo, que te entra y te hace pensar, pero que tal vez no te esperabas, no es fácil de llevar".

"¿Qué es una diva hoy die

No puedes considerarte

una diva en mo cito.

que requiere sacrificios

Nosotros roo iras'

películas hollywo

►

denses.

Si fuéramos americano

aquí, en Punta Arena

Los actores prueban los caballos con que filmarán escenas de acción. Claudio Santamaría, el joven actor italiano que viene de filmar con Bertolucci, guarda la armónica que sopla entre bromas y sale galopando. Le sigue el cubano Jorge Perugorría, envuelto en bufanda, gorra y chaqueta para esconderse del frío, tan distinto al sol de su isla natal que, a estas alturas, es otro fin del mundo. Trepan una ladera, dejan atrás la orilla del Estrecho de Magallanes y se pierden entre colinas cubiertas de pastos amarillentos. Ornella se siente a gusto entre los habitantes del extremo sur: "Creo que hay un potencial cinematográfico enorme en América Latina. En su literatura hay una magia de contar, una manera de contar que te hace soñar, ocurren cosas increíbles. A Italia llega poco cine latinoamericano. Pero cuando los proyectos llegan al cine, hay cosas maravillosas, en un momento en que en Italia no hay guiones. De la Argentina he leído dos guiones, uno de ellos bellísimo, que hubiese querido hacer, pero ya estaba contratada la actriz. En Buenos Aires hay de todo, la encuentro muy divertida. Yo me iría a vivir a Buenos Aires".

amere!, two .hundred

caravans, se traería

hasta el

papel toitlet

Nosotros, los europe

ittWelitONt. loe hoy e

porque lo queremos ~fichó

tro que no tendría problema con las mudanzas es el director Littin: "Mi patria está donde filmo", confiesa el único director latinoamericano con dos nominaciones al Oscar. Ahora filma en el Sur de Chile, el país que lo vio nacer en 1942 y en el que rodó El chacal de Nahualtoro, filme con el que trascendió más allá de la cordillera. Ha incursionado en la política y es alcalde de su pueblo natal, Palmilla. "Es una relación profunda con el pueblo en que me crié, sin ninguna perspectiva política". Pero la perspectiva política no le es ajena cuando filma. "Vivo, duermo y respiro en el interior de la historia. El contexto de Chile es el de un país marcado por contradicciones, que no terminó el proceso de transición a la democracia, no ejerce la justicia y por tanto no avanza".Tierra del fuego no se presenta como un filme político —"es una película de aventuras, épica"— pero entronca en una historia que es la de Chile.

En el rodaje se integran actores de varios países con un equipo de rodaje que incluye al prestigioso director de fotografía italiano Giuseppe Lanci y varios rubros a cargo de españoles. Las coproducciones son la alternativa para poder filmar en un país sin legislación y fomento al cine y con la exhibición "dominada por las distribuidoras internacionales que impiden al público latinoamericano ver su propio cine". Littin se niega a hablar de presupuestos: "La verdad es que ese asunto no interesa, no da nada. Todo está dentro del cuadro. ¿Usted cree que esto es una superproducción, viendo el galpón en que estoy filmando, lleno de tarros de parafina y petróleo, con un olor espantoso y telarañas por todos lados? Pero cuando lo vea en pantalla sí lo va a parecer. Ese

Ornella en plena faena

es mi trabajo, yo no veo las telarañas, sólo el cuadro que filmo". ()mella entra al set rodeada por su maquillador, la peinadora y los vestuaristas. Cierta burbuja de silencio se forma en torno de ella y su escotado vestido de gran señora, en medio del bullicio de los minuciosos preparativos del equipo de filmación ítaloespañolchileno. Pero nada más lejos de ella, pese a su legendario tránsito por las marquesinas del mundo, que sentirse diva: "¿Qué es una diva hoy día? No puedes considerarte una diva en un cine que requiere sacrificios. Nosotros no hacemos películas hollywoodenses. Si fuéramos americanos aquí, en Punta Arenas, amore!, two hundred caravans, se traerían hasta el papel toilet. Nosotros, los euro-

peos, si hacemos cine hoy es porque lo queremos mucho". La bella italiana, de hecho, no se adaptó a la vorágine caníbal de Hollywood. Pese a tenerlo todo de su parte, no pudo con la despiadada rutina de las superestrellas: "A lo mejor no tuve el carácter para amalgamarme a los americanos. Allí nació mi hija Carolina: alguien que quiere hacer una carrera en Hollywood no tiene un niño. Me he dado cuenta de que era todo más grande que yo en ese momento, la competencia de cuarenta rubias de ojos azules para cubrir un mismo rol. Es verdad que he dejado pasar oportunidades muy grandes en Estados Unidos, pero no sé si hubiera tenido la felicidad, la serenidad y la armonía que tengo ahora". No parece el puro discurso dictado

por un asesor de imagen: para quienes pueden verla en su diario desenvolvimiento, lo de la felicidad y la armonía se antoja una indiscutible certeza. Como ejemplo, la celebración de su cumpleaños en el set: "En verdad no haría nada para festejar mi cumpleaños, porque lo más bonito de mi cumpleaños no son las fiestas, sino por la mañana, cuando me despierto, que llegan a saludarme mis hijos, Andrea (12), Carolina (15) y Naike (24). Ese es el momento que me da una gran ternura. Como no van a estar esta vez, casi no quiero festejar". Al día siguiente, Ornella Muti cumplió 44 años en un set del rodaje de Tierra del fuego. Y no pudo evitar pequeños ramos de flores, saludos y, una vez que terminó de filmarse la escena del día, una enorme torta aportada por Cristina Littin, hija del director y productora ejecutiva de la película. Un detalle inesperado le dio sentido al festejo. En el mismo momento en que salía de su trailer, convocada para el brindis, sonó su celular: era Carolina. En medio del Cumpleaños feliz, su hija, que escuchaba desde Italia, la conminaba a festejar con sus compañeros de rodaje. A su manera, sus hijos se hicieron presentes en Punta Arenas. Ornella matiza la felicidad de ahora y por la que, al parecer, sacrificó el éxito en la meca del cine: "Equilibrio no voy a tener nunca. Pero en la vida es importante sentirse amada por un hombre, no por dos millones. Y tal vez diga algún día thank you, goodbye, para quedarme en mi hogar, con mis hijos, con el hombre que amo. También será doloroso: este año cumplo 30 haciendo cine". Y es que Ornella no soñaba de ningún modo con ser actriz; su destino parece deudo del azar, incluso su nombre: "Cuando rodé mi primera película no pensaba ser actriz, la hice por casualidad. Y como mi apellido es Rivelli y otra actriz se llamaba así, el director me cambió el nombre, así que tengo un nombre artístico que no decidí y que tampoco me gustaba mucho. Pero cuando la gente me conoce, a las dos horas me llama Francesca". © Clarín, 1999 JUNIO 1999 EXCESO

PMVIIIPANTES AKELARRE. Menú barroco, vas-

co y más o menos pantagruélico. Alcabala a Puente Anau co, Edif. San Thomas, Cande laria. Telfs. 571.5921/9619. O ALBERTO LA TRATTORIA. La sazón de los platos elaborados por Alberto Scagliati obliga a volver una y otra vez. Av. Casanova, Edificio Quasimodo. Telfs. 761.2370 y 763.5632. O ARA. En las alturas y al aire libre, el arte coquinario nipón y la no tan nueva world cuisine conviven en armonía. El chef Edgar Leal logra ecuménicas pero felices combinaciones sobre las bases de la cocina francesa clásica, entendida sin dogmatismos, reafirmándose como el primero de su generación. Cuarteto de cuerdas y muy buena atención. Av. Francisco de Miran-

O Establecimiento consolidado cuyo conjunto de virtudes universales ha mantenido un alto promedio a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución

O Establecimiento cuyas virtudes específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a un lugar de particular consideración

9 Establecimiento reciente, o más o menos reciente, cuyas virtudes universales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento

EXCESO JUNIO 1999

da, Centro Lido, piso 8, Campo Alegre. Telf. 953.3270. ' ARIZONA GRILL. Considerado como uno de los locales idóneos a la hora de satisfacer el deseo de la carne a la brasa con los mejores y más variados cortes importados de Black Angus. La decoración hace de los lentes oscuros un must. Av. Tamanaco, El Rosal. Telfs. 952.1944/2511. ASHTON GRILL. Cortes de excelente carne importada Black Angus, se sirven con contornos y abrebocas nacionales, como arepitas, tajadas y queso de mano. La decoración, accidentalmente postmoderna, puede decepcionar al iniciado. Avenida La Estancia, Cubo Negro, P.B., Chuao. Telf. 993.7157. O AVENTINO. Durante 33 años, este restaurante, hoy en manos de Gianni Riocci, ha cimentado su prestigio sobre una respetable bodega, que guarda auténticos tesoros. El servicio, de gran escuela, no tiene parangón en Caracas. Fiel a cierta tradición culinaria gala, ahora tiene un business menú en el almuerzo, que permite al comensal escoger entre tres entradas, tres platos fuertes y tres postres y media botella de vino blanco o tinto (Chablis o Cháteauneuf-du-Pape) por 29 mil bolívares. Av. San Felipe con calle José Angel Lamas, La CasteTelf, 2 07154iii

duos, que se espera se trasladen al nuevo local con el mismo apetito. Avenida Francisco de Miranda, Torre Miranda, PB, Chacao. BAR SÍ. Comenzó como un lugar para mover el cuerpo y ahora se ha convertido en referencia ineludible para los aficionados a degustar los sabores asiáticos, especialmente los tailandeses. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 993.2740. O BASQUE. La veterana Blanca Royo demuestra que, habiendo nacido en el País Vasco y ejerciendo en un minúsculo fogón, se puede alcanzar la cima. Alcabala a Peligro, Candelaria. Telf. 576.5955. CAPRI. Atendida por su propia dueña, esta pequeña trattoria es una verdadera sorpresa. Calle La Paz con 2 de Mayo, Edificio 2 de Mayo, local 4, El Hatillo. Telf. 963.4653. O CATHAY. Una exótica aunque lujosa decoración, en la que se combinan agua, luz y naturaleza tropical, le sirven a Sumiro Estévez a la hora de abordar las cocinas del Oriente con híbridas técnicas y sentido de verdadera actualidad. La pasantía con Jean-Georges Vongerichten parece haberle sentado bien a su sazón. Toda una revelación. 2' avenida con 4' transversal, CC Las Cúpulas, Los Palos Grandes.

Se lo reconoce una clientela fanática y asidua. Sus dim sum han alcanzado justa fama. Av. Principal de La Castellana, frente a la plaza, Edif. Iasa, PB. Telf. 266.5015. CITRON CAFÉ. El know how y demostrado tino comercial del grupo Ara marca las directrices de este establecimiento con aires de informalidad. En la cocina, Aitor Garbizu, con la asesoría del chef Laurent Cantineaux, combina los sabores del Mediterráneo con algunos ingredientes asiáticos. CC Sambil, nivel Feria, Forum Shops. Telfs. 264.0378 y 267.3287. O CLUB LÍBANO-VENEZOLANO. La autenticidad de los platos tradicionales del Levante inscritos en la minuta le ha merecido el título de número uno entre sus pares. Abierto al público general y sin carnet. Calle Río de Oro, Prados del Este. Telf. 978.2368. O COSTA VASCA. Asentado sobre las recetas del veterano Izaguirre, ya jubilado, su hijo, gracias a los leales servicios del chef José Garrido, sigue apostando al salpicón de mariscos, las croquetas de jamón y el lenguado al champagne en su tercera ubicación. Calle Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.4276. DA GUIDO. Italiano, longevo e inalterable. Válido pesto y una polenta con hongos, sen-

Telf M63715.

cilla, muy sabrosa. Av. Francisco Solano, Qta. Iza, N° 8, Sabana Grande. Telf. 763.0937. O DAMA ANTAÑONA. En el cen-

O AVILA TEI. Siempre a la ca-

O CHEZ WONG & GRILL. Yuman

beza pese a la enorme competencia, este pionero japonés mantiene una corte de asi-

Ley, el amabilísimo anfitrión de este local, cambió la faz de la comida china en Caracas.

cuera, pero

uen

Gourmet tiene ,106110111:,

tro de la ciudad se descubre y redescubre este oasis, que desde hace casi dos décadas se empeña en preparar platos de auténtica sazón venezolana: asado negro, lau lau del Orinoco, tarkarí de chivo y bollos pelones —que hay que encargar con anticipación— traen a la memoria tiempos idos. Entre Jesuitas y Maturín, N° 14. Telf. 563.5639. DAMASCO. En un austero local, la familia Akkary, de origen sirio, hace honor al terruño con deliciosa sencillez. Avenida Guaicaipuro, Centro Metropolitano, local 39, Chacao. Telf. 266.6695. O EL CHUPE. Perú es su primera patria, pero ha dado asilo al antojito mexicano. Honra también a los chi fas limeños. Av. Mucuchíes con calle La Trinidad, Las Mercedes. Telf. 992.66.00. EL HATILLO GRILL. Su clientela aprecia el gran espacio interior y una carta consagrada a las carnes a la parrilla. Calle La Paz, N° 26, El Hatillo. Telfs. 961.1356/1452. O EL HATO GRILL. Hervidos, quesito de mano y lomito encebollado atraen a verdaderas masas que aplauden, además, convencidas por unos precios sin competencia. Avenida La Salle, Los Caobos. Teléfonos. 793.0263/0620 9 EL MESON DE ANDRÉS. Con precios más económicos que los de La Candelaria y con la comodidad del Este de Caracas, el cocinero Alonso Mendoza y el dueño Andrés Rodríguez unen su experiencia

para ofrecer los sabores de Asturias, Galicia y las Vascongadas con una atención verdaderamente de primera. Av. Francisco de Miranda, Edificio Hollywood, Chacao. Telfs. 263.0092/0431. EL PORTÓN. Muy visitado por turistas que desean llevarse alguna idea, aunque sea vaga, de la cocina criolla. Avenida Pichincha, quinta Restaurante El Portón, El Rosal. Telfs. 952.0027/0302. Y en la sucursal de Maiquetía desde las 6 de la mañana de lunes a domingo. O EL TAJÍN. Sabrosos platillos mexicanos los de Tania Sequera, pupila criolla de la mexicana Alicia Gironella. Ahora sirven un menú completo por un precio bastante razonable. También ofrecen servicio de caterin g. Calle California con Perijá, Las Mercedes. Telfs. 993.0442 y 992.8260. O EL TIZÓN. Puede vanagloriarse de haber logrado la feliz unión de México y Perú en la misma y permanente carta. Inalterable, se mantiene vigente desde el primer día. Avenida principal, Centro Comercial Bello Campo, sótano. Telfs. 264.1638 y 267.6715. O EMERITUS. Jean Frangois Bodin lo ha colocado entre los ideales para saborear una minuta netamente gala y de gala. También ha creado tres repertorios de degustación con una selección de sus más sobresalientes platillos. Avenida Intercomunal La Trinidad-El Hatillo. Centro Médico Docente La Trinidad, Edif.

Con la sazón hasta Australia

De sus 36 años, Vincenzo Guglielmi lleva 23 en oficios culinarios. Comenzó a los trece como mesonero, y tiempo más tarde ya estaba graduado en cocina en la escuela profesional de su pueblo natal, cerca de Bari, al sur de Italia. La palabra chef la utiliza para denominar su trabajo desde hace menos de una década porque, según él mismo, antes era sólo un cocinero. Antes de llegar a los fogones del restaurante L'Incontro en el hotel Hilton realizó un largo periplo gastronómico por Singapur, Kuwait, Alemania y Finlandia, sin contar, por supuesto, las comidas de todas las regiones itálicas. Quizás en un futuro decida dirigir sus pasos hasta Oceanía. El 12 de octubre pisó tierra venezolana como una manera de afirmar que necesita las energías que le suministra el sol. Aunque es un trabajador a tiempo completo, no niega que sea un apasionado cultor de las artes de Morfeo. "La cama es muy cómoda", sentencia con una dulce sonrisa, la misma dulzura que le imprime a sus recetas, en las que ama incluir vegetales por los colores que aportan al platillo, que puede ser hasta un postre. Y platos que, con seguridad, deleitaron recientemente al gran Marcel Marceau, "del que tengo fotos y autógrafos", y muchos aseguran que también felicitaciones por la comida. Hotel Hilton Av. México. Telf. 503.4259.

10 1999

EXCESO

El Buen Gourmet tiene 2 Manuel Pulido, nivel sótano. Telfs. 945.9686 y (014) 9290436. mil FISH MARKET RAW BAR. Tiene una especialidad: frutos del mar frescos o exóticos. De indudable éxito a pesar de su servicio impersonal. Las buenas intenciones no alcanzan a cubrir la falta de rigor con la misma suerte que las fuertes salsas ocultan el sabor del pescado. CC El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román. Telf. 992.2667. O HATSUHANA. Su nacimiento marcó pauta en la decoración y servicio en los locales de comida japonesa de la capital, convirtiéndolo en referencia invicta y obligada. Avenida San Juan Bosco con 5a transversal, Altamira. Teléfonos 264.1819 y 264.1214. HERMANN. Amplio como sus homólogos neoyorquinos. Cocina ecléctica a precios muy sensatos. Música de noche (barroca los viernes) y los domingos a partir de la 1:00 pm. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque, Campo Alegre. Telf. 953.4560. IL CIELO. En su cálido interior, el aceite de oliva extravirgen, procedente del olivar de los dueños, los antipasti y las carnes y pescados a la grilla conviven con tranquilidad. Avenida Río de Janeiro con calle Trinidad, Las Mercedes. Telfs. 993.5996/8053. ID Mi. tina tímida avanzada de comida vasca en Caracas. Los típicos y conocidísimos platos son servidos en la

EXCESO

IUNIO 1999

parte interna o en la agradable terraza, regados con buenos vinos. Av. San Juan Bosco, entre 3° y 5' transversal, Altamira. Telf. 261.6949. JAIME VIVAS. Cocina popular venezolana. Rústicos, el plátano horneado y el bistec encebollado con ensalada de berros han hecho de este lugar su santuario. Calle Pascual Navarro, Edif. Manaure, Sabana Grande. Telf. 763.4761. KALDI'S. Una fresca cocina mediterránea elaborada con ingredientes del día atrae a las jóvenes señoras, que pueden pasarla bien sin necesidad de arriesgar su futuro pecuniario ni soportar incómodas y no buscadas invitaciones del sexo opuesto. Calle Monterrey entre Madrid y París, Qta. Josmar, Las Mercedes. Telf. 991.4960. KONG HEY. Ofrece dos cartas, szechuan una, cantonesa la otra, y mantiene servicio de tim sam mediodía, tarde y noche. Av. Prolongación Sur, Las

pato o conejo a la luz de las velas y las antorchas que en las noches decoran los balcones y la terraza. Calle Comercio frente a la Plaza Sucre, El Hatillo. Telf. 961.5155. LA CASBAH. Que nadie se confunda con el nombre: el origen de los platos, signados por la frescura de los ingredientes, es salerosamente hispano. Tortilla sin competencia y pimientos de Padrón de la huerta familiar. Alcabala a Puente Anauco, N° 214, Candelaria. Telf. 572.6387.

Los lugares comunes del fogón español conviven en LA CITA.

este ruidoso comedor del animado centro capitalino. Las porciones son de verdad muy convincentes. Esq. Alcabala, Candelaria. Telf. 572.9913.

LA BULLA. Sin muchas preten-

Este dilecto reducto de las señoras a dieta que gustan de un acogedor ambiente hogareño brinda una carta de resonancias francesas a la manera de Caracas, supervisada por el cariñoso ojo de Pilar Leonardi. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.9658. 9 LA FINE DEL MONDO. La coci na italiana (de la Toscana para arriba) es ejecutada con perfección por la familia Capelli, que sabe que un verdadero ragú es el producto de una larga cocción y no de cremosos disfraces. Además de 111$ bien ejeQvitadas pastas, pueden paladearse el cordero

siones pero con una excelente atención se dejan saborear sencillos platos de cordero,

y la ternera regados con meritorios caldos. Av. Principal, Qta. Tati-Tere, Las Mercedes.

Acacias, Sabana Grande. Teléfonos 782.5610 y 793.1449. O LA BELLE EPOQUE. Hace larguísimos 42 años estaba en el mismo lugar —y con el mismo mural—, ofreciendo algún tipo de consuelo a los nostálgicos de Francia. Los condumios, legado de Michel Pellenard, hacen echarlo de menos. Calle Leonardo Da Vinci, edificio Century, Colinas de Bello Monte. Telf. 753.2202.

LA CONFITURE.

Telfs. 991.1921/4177. LAI KING. Supo liberarse de la más temible y común de las tríadas: lumpia, costillitas y arroz frito, pero no de todos los vicios (ingredientes exóticos enlatados, entre otros). Muy buen servicio. Tercera Av. con 3a transversal, Los Palos Grandes. Telf. 283.9742. 9 L'ALBUFERA. Aunque su comida no se diferencia de los sitios españoles que los venezolanos conocen, en poco tiempo ya cuenta con suficientes adeptos a sus preparaciones y a la amplitud del local. Muchos aconsejan los arroces por su textura; además sirven tradicionales tapas. Av. Casanova, Gran Meliá Caracas, nivel Galería. Telf. 762.8111, ext. 5103.

En medio de una de las zonas menos agradables de la ciudad ha sabido mantener, no obstante, una de las cartas cantonesas más sabrosas y auténticas de estas latitudes. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, local A, Santa Teresa. Telf. 481.0741. LA NUEVA CASA DE LOS CHINOS.

O LASSERRE. Ostras Rockefeller, pollo a la Kiev y otras piezas de museo; servicio formal

y elegancia convencional en la decoración atraen a banqueros y profesionales prósperos. Tercera Avenida, entre 2a y 3a transversales, Los Palos Grandes. Telf. 283.3079.

1 LA TERRAZA ou FARION. Bajo la supervisión del legendario Mimmo Tombión, se impone un repertorio de inspiración italo caraqueña. La

,E1 Buen

G ourmet tiene panorámica de la ciudad bien vale una mesa. CC El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román. Telf. 993.2269. LAZIO. Ingredientes de varias regiones del mundo se combinan en una misma carta de acento marcadamente italiano. Resaltan las pastas elaboradas en casa, el pasticho de salmón fresco y los bien ponderados risotti. Av. Venezuela, Torre Cremerca, PB, El Rosal. Telf. 952.2910. O LE COQ D'OR. Un humilde tesoro de continuidad francófila en el que se reconocen todos los nostálgicos de la Sabana Grande de antes. Av. Los Mangos, Sabana Grande. Telf. 763.0891. LEE HAMILTON STEAK HOUSE. La hora del almuerzo necesita siempre de reservación. La agradable barra es perfecta para tomar un aperitivo antes de saborear la carne. Milagrosamente, abre los domingos por la noche. Av. San Felipe, Esquina El Bosque, La Castellana. Telfs. 261.0511 y 263.8429. L'ENTRECÜTE. De las calles parisinas llega la franquicia de este bistrot clásico pero adaptado al gusto criollo. Pocas mesas y los metros justos se antojan propicios a los ejecutivos de la zona aficionados al legendario Entrecate avec pommes frites o la tradicional sopa de cebolla, despachados con rapidez y buenos precios. Calle Mucuchíes entre Principal y París, Las Mercedes. Teléfonos 991.8415 y 992.2628.

Bistrot auténtico

O LE GOURMET. La clara ambición de colocarse en el pináculo gastronómico de la capital es un hecho. Laurent Kehr es harto convincente cuando aborda el hojaldre de foie gras, la ensalada de endibias con tempura de vegetales y soya o los medallones de ternera al jugo de especias. Suaves melodías al piano por la noche, óleos de género de los siglos XIX Y XX en las paredes y la atención equilibrada y formal completan una experiencia que bien vale su precio. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7111. O LE PETIT BISTROT DE JACQUES.

La minuta variada de clásicos condumios franceses con un toque regional o de fanta-

sía, ejecutados por Marc Provost, son la baza del siempre amigo Jacques Bouvet, al que alude la enseña. Av. San Felipe, La Castellana. Teléfonos 263.8695 y 266.0321. L'OPERETTA. Antes funcionó allí el muy exclusivo Member's. Aunque de cocina italiana, su bar inglés recuerda al de clubs en los que la caza del zorro es un tema de conversación. Calle El Bosque con Av. Principal, La Castellana. Telfs. 265.3293/2971. O Los SANABRIA. La fidelidad a la buena cocina casera venezolana del centro es el más elocuente argumento de esta familia que merece un espaldarazo. San Antonio de los Altos, Urb. La Morita, frente

al Centro Comercial. Teléfono 371.4340 O Los VASCOS. El chef Raúl Miranda defiende los colores de las vascongadas lo mismo con unos pimientos de piquillo rellenos de bacalao en salsa de calamares que haciendo inteligente uso de un asador al sarmiento. Hotel Cumberland, 2a avenida, Las Delicias, Sabana Grande. Telf. 761.5630. O LUTECE GRILL. Una sucursal de la Ciudad Luz que se defiende con los platos más prosaicos y sabrosos del repertorio bourgeois sin renegar por ello de otros registros más ambiciosos. Jueves de tango y chanson franlaise. Calle Beethoven, Edif. ParaiJUNIO 1999 EXCESO

El Buen Gourmet tiene ma, Colinas de Bello Monte. (Estacionar en la Torre Financiera). Telf. 753.7226. O MARCO POLO. Un trompe l'oeil veneciano sirve de telón de fondo a una comida italiana de postín que supervisa Amadeo Mazzucato, veterano restaurateur y cronista gastronómico a sus horas. Av. Francisco de Miranda, Torre La Primera, Campo Alegre. Telfs. 953.2582/0396. 9 MEDITERRÁNEO. Refugio de europeo encanto. En la carta destacan ligeros antipasti, linguine, tortelloni y la inamovible panna cotta. A pesar

9 MEZZANOTTE. En este local el techo puede deslizarse en las noches para disfrutar del cielo estrellado, que seduce al comensal aun más que los lugares comunes de la carta, de inclinación italiana. Los fines de semana, reservar con dos días de anticipación. Av. Panorama, Lomas de San Román, CC Mirador, PH. Telf. 993.6761/8228. MIMOSA. El cordon bleu Marc Navailles se ha instalado en Venezuela para dar a conocer la intercultural minuta panasian. La carta entraña un repertorio muy poco convencional y algunas travesu-

--1"~,

del Samui y Café Arábica, este local de Jean Paul Coupal asume la propuesta culinaria marroquí. Ni pena ni gloria. Av. Andrés Bello, entre Av. Francisco de Miranda y la transversal, Los Palos Grandes. Telf. 286.1849. 9 NOUVEAU GRILL. Con la garantía del grupo Ara se sirven excelentes cortes de carne cocinados con el sabor de la leña y el carbón y presentados con suculentas papas fritas, risotto de hongos, entre otros contornos al gusto del comensal. En la mesa, diversas salsas esperan la elección de cada quien. La altura del piso

QuÉ

Y DÓNDE

Pizza

Versátil especialidad italiana, específicamente de Nápoles, que consiste en una capa de masa fina o gruesa, cocida en horno de gas o leña y a la cual se le colocan por encima diversos ingredientes, que van desde los tradicionales —tomate, anchoas, prosciutto, champiñones o mozzarella— hasta los menos convencionales como la piña o los granos de jojoto. Las combinaciones posibles son infinitas y le dan mucha libertad a la creatividad de quien las prepara. He aquí algunos de los locales más representativos. Sitios. Basilico, Citron Café, Das Pastellhaus, El León, La Cabaña, Mazzio's, Pizza Al Taglio, Tabaco Bar, The Living Pub.

de la indomeñable evolución que ha logrado, la informalidad de sus horarios obliga a llamar por teléfono con ante-

ras del fantasma de Carmen Miranda, como la ensalada de foie gras fresco con filetes de pato, mansos y vinagreta

donde está ubicado el restaurante va a la par de los precios. Av. Francisco de Miranda, Hotel Lido piso 15, Telt,

lación. Primera avenida, entre 1' y 2a transversales, Los Palos Grandes. Teléfono 283.3680.

de parchita. Av. Río de Janeiro con calle Caroní, Las Mercedes. Telfs. 993.1837/8989. NOMAD. Cerrando el triángulo

957.7640 O RACÓ. El inconfundible Angel Lozano no se duerme en los laureles —o las demás

EXCESO

JUNIO 1999

hierbas que utiliza. A su menú, que recorre todos los meandros históricos del acervo culinario catalán, agrega, para placer de sus comensales y espectadores, platos como el arroz con pollo, conejo y judiones o el tronco de mero con aceite de oliva y vinagre balsámico. Todo un fenómeno. Avenida Venezuela, Centro Cremerca, PB, El Rosal. Telfs. 953.3856/2433. RITZ. Jackie Traverso, siempre en la puerta, recibe por igual a cada uno de los asiduos de su pequeño comedor que sólo abre a la hora del almuerzo. Una que otra noche se reúnen audaces chefs de domingo para satisfacer a sus invitados. Avenida Las Palmas con Avenida Libertador. Telf. 781.1357. Rococó. Decorado dieciochesco rayano en el kitsch, vista al Avila, atento servicio y una carta italiana bastante convencional, apoyada en ingredientes de calidad, dignas presentaciones y una poco profesional ejecución, suman un todo bastante insólito. Cuarta transversal, entre 4' avenida y Av. San Felipe, Altamira Norte. Telf. 261.1417. SAKÉ HOUSE. Anfitriona consorte, Maite Delgado es uno de los atractivos del lugar, donde cocineros expertos en el arte del teppanyaki hacen las delicias de la chiquillería,

padres incluidos, Calle Sucre, N° 6-B, El Hatillo. Telf. 961.1342. Y también en su segunda ubicación: CCCT, nivel PB. Telf. 959.5404.

El Buen

ourmet tiene

SAKURA. La excesiva populari-

dad ha afectado el servicio y disparado los precios a alturas singularmente niponas. Primera Avenida, entre 1' y 2' transversales, Edif. Pinali, local 3, Los Palos Grandes. Telf. (016)621.7316/283.7688. SALÓN CANTÓN. Un seguro bastión de la cocina cantonesa defendida con decoro y buena atención. Torre Tamanaco, piso E-2, San Román. Telfs. 993.2191/2566. O SAMUI. Si de garantías se trata, aquí manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia en Venezuela. Primero en adoptar los condumios del país asiático, se ha mantenido en la palestra. Postres dignos de mención. Av. Andrés Bello con l a transversal, Los Palos Grandes. Telf. 285.4600. SASHIMI. La bien imaginada decoración, en la que madera, agua y vidrio están en completo equilibrio, ayuda a degustar mejor la demandada cocina japonesa. El sushi bar con el canal de agua, el acuario marino con peces del Pacífico y hasta tiburones con todo y dientes, y las peceras en cada mesa junto a la suave música con acentos new age convierten a este local en parada segura de los amantes de una armoniosa comida. Av. Principal, Multicentro Las Mercedes. Telfs. 991.9597/7542. SHIBUMI. Pionero en integrar al encanto folklórico de El Hatillo el de los sushi bar de New York, suma a la delicadeza de los platos nipones la

abundancia, tan valorada en este lado del mundo. Calle Bella Vista con Santa Rosalía, quinta Usme, El Hatillo. Telf. 963.4501. SPIZZ1CO. En estos momentos, sólo está abierta la parte superior, en la que la conocida sazón de Laura Miranda impregna todos los platillos que iniciaron su periplo en el Norte de Italia. Avenida Principal de La Castellana (frente al banco Mercantil). Teléfonos 267.8820/9077/9916. O TAIKO. Es el japonés preferido por los japoneses. Cálido espacio, lleno de magia e intimidad, y así mantenido. Además abre los domingos hasta las 11 de la noche. Calle Trinidad, Edificio Canaima, Las Mercedes. Teléfonos 991.6705 y 993.5647. O TAMBO. Los hermanos Sucre continúan el éxito que los ha asistido durante los últimos años. Bifronte en lo culinario —japonés y peruano, como su chef— gusta a las mujeres de portada, a los altos ejecutivos, a las señoras de postín y hasta a los políticos. Tiene duende. Av. Francisco de Miranda, Torre Europa, PB, Campo Alegre. Teléfonos 952.5626/7190. TARZILANDIA. Este local de cocina internacional es ya un clásico en la guía de los amantes del Avila o de los turistas que vienen a Caracas, amén de esos caraqueños que desean bucólica tranquilidad. Final de la Avenida San Juan Bosco, Altamira. Teléfonos 261.8419/0628.

O TASCA DEL CARIBE. La sazón

pings: champiñones, tocineta

de este local portugués, a cargo de María Fernanda Rodrigues, es tan auténtica que puede despertar saudade en el alma menos melancólica. Favoritos como la feijoada conviven con platos historiados como el bacalao Gomes de Zaa, improvisación de un gastrónomo lusitano. Precios realmente accesibles. Av. Libertador, entre Los Jabillos y Los Samanes, La Florida. Telfs. 731.1279 y 74.0576. O URRUTIA. Entre los florones del modus culinario vasco, con varias décadas en la plaza. Av. Francisco Solano, Esq. Los Manguitos, Sabana Grande. Telf. 763.0448. O VIZIO. La familia Crisante se divide entre la preparación de los platos y la atención del establecimiento, para quien esté a la altura de sus precios. Original carta de vinos. Av. Luis Roche, Casa Rómulo Gallegos, Altamira. Telfs. 285.5675 y 286.6721. O VLASSIS LE MED. La sencillez del ambiente no da fe de la excelencia de cada uno de los platos. Eduardo Moreno decidió recopilar recetas de Marruecos, Túnez y Grecia para afianzarlas entre un público exigente. Tercera transversal entre Andrés Bello y la 2a avenida, Los Palos Grandes. Telf. 285.2671.

o aceitunas. Av. Río de Janeiro. Telf. 993.1059. Y CC Las Cúpulas, 2a avenida con 4' transversal, Los Palos Grandes. Telf. 286.6748.

GAFES, PIZZERIAS, AREPERAS, rnrImn mcmium 9 AMERICAN HOT DOGS & MILKSHAKES. Salchichas de varios

tamaños con novedosos

top-

O ARÁBICA COFFEE COMPANY.

Innovador ambiente de confortable quietud y precios sauditas. Av. Andrés Bello con l a transversal, Multicentro Los Palos Grandes. Telfs. 285.3469. 9 AROMA CAFÉ. Una cocina mediterránea con toques orientales y cuidada ejecución caracteriza este espacio. Calle Madrid entre Monterrey y Mucuchíes, Las Mercedes. Telf. 991.2681. ART CAFÉ. En una coquetona terraza repleta de árboles, aire no muy puro y rusticidad, diversos cafés y batidos acompañan a los sandwiches en pan árabe con papitas y ensalada. CC La Ghiringue11a, 4a transversal, Los Palos Grandes. Telfs. 286.0877 y 286.4542. BONSAI. El sabor de Italia llega a las mesas de este café con aires mediterráneos. Pastas y salsas hechas en casa se combinan con recetas de propia inspiración, ensaladas y sandwiches, todo con cierto efluvio cultural. Algunos días a la semana se presentan cantantes, pintores o distintos artistas que le dan un toque muy particular al local. Tercera avenida, entre 3° y 4° transversales, Los Palos Grandes. Telf. 285.3103. 9 BOSTON BAKERY. Con cara de cafetín, juega a ser pana-

JUNI , › 19 99

EXCESO

El Buen Gourmet tiene dería lujosa. Las especialidades: los panes de cambur, maíz, cebolla y el cinnamon rol!. Avenida Luis Roche con 2' transversal, Altamira. Telf. 263.2457. 9 BREAD FACTORY. Sandwiches

preparados con cualquiera de los tipos de pan que ocupan este espacio, dulces o salados. CC Shopping Mall, Avenida Principal, Las Mercedes. Telfs. 993.7414/8615. Centro San Ignacio, nivel Galería. Telfs. 263.9441 y 264.3289. 9 CAFÉ DE LA ESTANCIA. La belleza del colonial jardín que alberga a este centro de arte que ha puesto a Altamira en el mapa de los museumgoers otorga su aura verde a los sencillos desayunos y a los panes abiertos especialidad del lugar. Av. Francisco de Miranda, Centro de Arte La Estancia, La Floresta. Telf. (016) 639.6812. CAFÉ DEL ATENEO. En completa libertad y con una nueva faz se saborean algunos platos de la cocina casera venezolana a precios interesantes. En las noches presentan uno que otro numerito. Ateneo de Caracas (al lado de la librería). Telf. 573.4622. O CAFÉ DEL MUSEO. Ensaladas bien servidas, bajas en calorías y altas en precio, han sido siempre el blasón de la casa. El servicio peca por exceso e impide el flujo natural de la conversación. Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber, Parque Central. Telf. 577.5710. O CAFÉ DEL SACRO. Empare74

EXCESO

JUNIO 1999

dados ininteligibles, ensaladas frescas, sopas y postres caseros a precios de auto sacramental apenas se compaginan con la belleza del ambiente, oasis inesperado en el inhóspito centro de la ciudad. Museo Sacro, Torre a Gradillas. Telf. (016) 625.8913 y 861.6380. 9 CAFÉ LATINO. Los títulos más memorables del viejo boom literario latinoamericano bautizan los sandwiches, ensaladas, jugos y postres. La minuta se ha abierto para incorporar especialidades de distintos puntos de la América Hispana. Los fines de semana, espectáculos en vivo. P.B. del Celarg, Av. Luis Roche, Altamira. Telf. 286.9036. O CAFÉ MARGANA. A caballo entre la fuente de soda y el café de herencia europea, desde hace años es el lugar para la cita discreta. Av. Francisco de Miranda, Centro Plaza, nivel 3, Los Palos Grandes. Telfs. 286.1952 y 284.6590. 9 CAFÉ OLÉ. El ambiente íntimo invita a la charla y la gula despierta al conjuro de las apetitosas filigranas de la repostería. Los fines de semana recibe a los hijos del tout Caracas. La atención es distraída. Calle California con Jalisco, Qta. Carylo, Las Mercedes. Telf. 993.9059. Centro Sambil, nivel Acuario. Telfs. 263.5334/8252. CAFFE IL BOTTICELLO. Espacio sencillo, mínimo y amable ideal para ponderar pizze, pastas y demás caprichos de la mesa italiana. 2 a transver-

sal con Av. San Juan Bosco, Altamira. Telf. 266.1618. CAPPUCCINO. Buena alternativa de lunes a viernes para aquellos que vivan o trabajen por la zona. La oferta se divide entre sabrosos panini, carpaccios, ensaladas o crostini. Bebidas refrescantes o cualquiera de las ocho variedades de café completan el banquete. Torre Humboldt, P.B., Prados del Este. Teléfonos 975.4142/4777. O CARSO BAR. Sigue siendo un centro de reunión y diálogo de los codos de más amplia fama del mundo publicitario. Los sandwiches, llamados cubanos, son suculentos —aunque tengan muy poco o nada que ver con la Cuba de hoy. En las tardes, el café y las pastas secas traen memorias y buenos aires de Madrid. Av. Francisco de Miranda, Centro Seguros Sud-America. Telf. 951.2797. O CASA ROUX. Reúne con éxito la repostería americana, los platillos por encargo y el menú para el consumo in situ. Ecléctica oferta gustativa. CC Los Samanes, Nivel mezzanina, Los Samanes. Telfs. 945.7075 y 945.2985. 9 CHILI'S GRILL & BAR. Hijo prodigioso de las primeras sucursales de Texas y México. Inaugurado hace pocos meses, ha logrado vender más que sus 700 hermanos en el mundo, El público anlAnte de la comida tex mex descubrirá aquí preciado sitio de reunión, aunque quizás los precios no se lo permitan con frecuencia.

VISA amism.

Centro Sambil, nivel Libertador. Telf. 263.9420. 9 CHIPI'S. Salchichas de distintos tamaños y origen son el corazón de los perros calientes mejor vestidos de la zona. Los emparedados y hamburguesas son recomendados por el público fanático de las carnes al carbón. Av. Principal, frente a la plaza, La Castellana. Telfs. 265.5672 y 267.0410. Avenida Principal de Las Mercedes, CC Automercado Cada. Telfs. 991.9421/5350. 9 COLLINS AVENUE. Desde el mediodía, este café cibernético colma apetitos ligeros y curiosidad tecnológica. El ambiente, propicio a la tertulia, atrae a la gente sin ánimo de trasnochar. Calle Los Chaguaramos con Av. Mohedano, Centro Gerencial Mohedano, La Castellana. Telf. 267.1721. CREPES & WAFFLES. Como su nombre lo indica, aquí se pueden saborear innumerables opciones saladas y dulces de estos sencillos platillos, en cuyos precios si no tiene nada que ver el sencillo. CC Sambil, nivel Autopista. Teléfonos 263.0614 y 266.0871. ' 4 D. La heladísima cadena se ha consolidado como solución contra los calores de la capital. 4a Av., entre 3' y 4a transversales, Altamira. Telf. 266.8013. Av. Londres con calle New York, Las Mercedes. Telf. 992.7702. CUCURUCHO. Una terraza con un menú tradicional en el que sobresalen los helados de fabricación manual. La pastelería hecha en casa se acopla de

El Buen

gourmet tiene maravilla a sandwiches, carpaccios y platos de queso. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telfs. 992.0939/9967. CYBER CAFÉ MADRID. Un sitio sencillo, pero con una propuesta atractiva. Además de bocadillos tipo sandwich, sodas italianas y postres, se sirven quince computadoras con la más avanzada tecnología. Todas están conectadas a Internet y tienen cámara para conferencias como las de los Supersónicos. Centro Sambil, nivel Acuario, Plaza El Arte. Email: cybercmadrid@telcel.net. ve. Telfs. 267.1866/8326. DA GABI Y TONI. Platos italianos 100 por ciento caseros y a precios de antaño. Lamentablemente, sólo se sirven almuerzos. Calle Las Mercedes, Chacao. Telf. 266.8290. O DANUBIO. Tradición y dulces se unen en esta casa cuyos pies y pasteles de queso todo el mundo conoce. Ahora tienen una sucursal. Además de los productos de siempre, tendrán pizze redondas en porciones o enteras y almuerzos livianos. Centro Sambil, nivel Autopista, Plaza El Arte. Telfs. 267.9674/9979. Av. Guaicaipuro, Quinta Nelly, Chacao. Telf. 261.4446. O DAS PASTELLHAUS. En el nivel inferior buenos postres y un sabroso chocolate caliente y en el superior la pizza, previa espera y larga cola. Calle La Paz, N° 32, El Hatillo. Telfs. 963.5486/7655. DÉLIKA CATERING. Además de organizar desayunos y almuer-

zos, ofrecen en su local una terraza y dos salones privados en los que los clientes pueden paladear una pasta o un sandwich. Calle New York entre avenida principal y calle Londres, Las Mercedes. Telfs. 991.9154 y 993.9264. O EL GRANJERO DEL ESTE. Arepera criollísima pero de fama internacional, con atención las 24 horas, es el lugar para comerse un par de reinas pepiadas o beber cerveza sin

sofisticaciones. Av. Río de Janeiro, Las Mercedes. Telf. 991.6619. EL JARDÍN DE LA CUADRA. Muy íntimo y reservado, ofrece una carta italiana con apego a las pastas y ensaladas realizadas con los más frescos vegetales traídos de su propio huerto. 4°. avenida, entre 6° y 7° transversales, Los Palos Grandes. Telfs. 285.7019 y 284.3768. ESPRESSO GOURMET. Intenta im-

RESTAURANT • BAR

Centro Lido, Nivel Parque Avenida Francisco de Miranda El Rosal - Caracas Teléfono: 953.4560 Happy Hour de 5 a 8 p.m. Lunes a Viernes

EL EJECUTIVO

mvot ó'eiecCiÓn PI-711h11.,'1 'i S id

D'.d.L1"

Ensaladas, %idas, Carnes, 'Pescados g por supuesto los mejores 'Postres

plantar un nuevo concepto uniendo la world cuisine —de alta elaboración— con el servicio de comida rápida. La minuta, muy saludable, varía cada dos semanas. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, Av. Principal, La Castellana. Telfs. 263.3276/0981 FRITZ Y FRANZ. Tradición teutona para los habitantes del valle de los indios Caracas, renace con jugosas salchichas, repollo agrio y ensalada de papas. Tercera transversal con Av. San Juan Bosco, edificio La Placette, Altamira. Telf. 265.5724. GELATERIA PARMALAT. Casi • 20 tipos de helados artesanales elaborados en el día se pueden saborear en este local. Av. Principal, entre calle Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.4322. 9 GOURMET MARKET. Los platillos se engalanan con la sencilla decoración de este breve comedor, enmarcado por las especialidades culinarias del bodegón con el que hace pareja. Los vinos se ofrecen casi al costo. Av. Principal de Las Mercedes con calle Guaicaipuro, Qta. Ottawa, El Rosal. Telfs. 951.3884/5195. • IMAGEN DAIS CAFÉ. Ideal para disfrutar de los postres y algo más de esta heladería que está en todos los sitios que se precien de estar en el mapa. El local tiene una amplia terraza para disfrutar del calor mientras se come el frío. Calle Madrid, Qta. Lola, Las Mercedes. Teléfonos 991.2920/6320.

JUNIO 1999 EXCESO

llas. La dimensión de la fachada no revela la amplitud del local, de una cocina italiana sin pretensiones. A partir de cada jueves y durante el fin de semana música en vivo. Primera transversal con Primera avenida, Qta. D'Casa, Los Palos Grandes. Telfs. 286.5096/4252.

HYLE. Concepto bastante inte-

resante en el que se combina la nutrición y la dietética. Es ideal para las personas que están haciendo régimen o para aquellos que gustan de cuidarse. Para merendar, postres ligeros o cargados de calorías, según lo que el cliente prefiera. 5° transversal, entre Alfredo Jahn y Andrés Bello, quinta La Calle Ciega, Los Palos Grandes. Teléfonos 286.5891 y 283.4496. ' IBIZA. Se pueden degustar panes de diversos tipos y deliciosos sandwiches. A mediodía sirven almuerzos caseros con un menú ejecutivo. Para cerrar, los postres del pastelero alemán Klaus Papenfuss. Av. Francisco de Miranda, Torre Dozsa, El Rosal. Telfs. 952.0366/4366. ITALIAN COFFEE COMPANY.

Los amantes de los tacos al pastor —de cerdo, chiles, piña y cilantro— hallarán aquí su refugio, sin lujos. Calle Escalona con calle Miranda, El Hatillo. Telf. 961.0553. PADRÍSIMO TAQUERÍA.

' PIZZA AL TAGLIO. Repleto hasta bien entrada la noche, quizás por las pizze, pastas y platillos árabes del cantante [vio Di Marzo. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Ga-

lería, Av. Principal, La Castellana. Telf. 267.5062. O REY DAVID. Los sandwiches tientan al gusto en desmedro del presupuesto familiar. Los

Evoca-

ción de una calle de la Peque ña Italia neoyorkina, este café es ideal para quienes disfrutan de la cocina ítalo-americana.CCCT, nivel C-1, entrada Este. Telf. 959.4303. KAMPAI. Por fin un japonés en el que la comida se puede saborear con la rapidez de una hamburguesa. Centro Sambil, nivel Galería. Telf. 800Kampai. O LA CABAÑA. El horno de leña se izó en la estima de los parroquianos en esta pizzería. Frecuentado por toda Caracas, en especial los domingos en la noche. Piscina del Hotel Tamanaco. Teléfonos

909.7230 al 32. LA CASA BRIOCHE. El bodegón se

desdobla en cafetería al borde de la calle, con las mesas ubicadas en fila bajo un fresco toldo. Calle La Guairita, CC Vizcaya, local 6, Santa Paula. Telfs. 985.5811/4522/4681. Calle

mldridi sntr£ Wralrw

y Caroní, Las Mercedes. Telf. 992.6295. LA FATTORIA. Las exquisiteces del bodegón aledaño se suben 76

EXCESO

JUNIO 1999

Miurica, santísima Trinidad

a la mesa del acogedor restaurante. Calle Monterrey, entre Av. Río de Janeiro y calle Madrid, Qta. Udaberri, Las Mercedes. Telf. 993.6333. O MAllIO'S. Sabor italiano y estilo estadounidense. Pizze, pastas, ensaladas y calzoni con ingredientes de minuciosa selección. Av. Principal con calle José Félix Ribas, La Castellana. Telfs. 267.0211 y (014) 923.9090.

brandi decoró este recinto del Grupo Ara y los hermanos Estrada en el que se puede degustar una sencilla pero bien preparada cocina asesorada por el chef Sumito Estévez y

precios del bodegón obligan a los cardíacos a tener la nitroglicerina a mano. 4a transversal, entre Av. Andrés Bello y Alfredo Jahn, Los Palos Grandes. Telf. 284.1790. Si ST. HONORÉ. Los ingredientes y pasos de la elaboración de panes y dulces han sido cuidados por la familia Narrar y Gustavo Agudelo para ofrecer un producto de verdadera calidad al mejor estilo europeo, que incluye, hay que decirlo, precios en Euros, cuando no en libras esterlinas, contantes y sonantes. Av. Andrés Bello con 1a transversal, Los Palos Grandes Telf. 286.7982. SUBLIME CAFÉ. Dos cafés con propuestas distintas, uno dentro de una tienda de ropa, el otro en un museo, pero am-

mediterránea con inclinación trinitaria —en dos platos, world cuisine estilo caribeño y de habla inglesa—, en la que destacan el roti de poli()

ejecutada por Ana Belén N/Iyerston. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque. Telf. 953.9212. MONDO. La decoración es reflejo del menú afincado en Italia, en el que destacan las pastas y la ensalada de rúcula con jamón serrano, peras y vinagreta de higos. Calle California con Mucuchíes, Edif. Los Angeles, Las Mercedes. Tyli. 9 93,7651,

o camarones. Plaza Las Deli-

9 NEWS CAFÉ. Reúne librería,

en el Centro Sambil. Museo Jacobo Borges, nivel au-

cias, Edif. Jelelu, PB, Sabana Grande. Telf. 762.1633. 9 MOKA CAFÉ. Andrés Ali

venta de discos y comedor, todo en el mismo lugar, como las setecientas palmeras aque-

topista, y Componix, nivel acuario, plaza jardín. Telf. 266.6719.

MIURICA'S ROTI SHOP. Cocina

bo§

TECONTÉ. Una selección de la mejor pastelería y panadería de Francia, Alemania e Italia puede degustarse bañada de un delicioso capuccino. También se preparan sandwiches, tortas por encargo y pasapalos para eventos. Av. Orinoco, Qta. El Guamazo. Las Mercedes. Telfs. 991.5703/1477. °D TERRAZA IBIZA. Café abierto, trastabilla cuando intenta desdoblarse en comedor, pero se destaca al abordar los bocadillos de jamón serrano y coppa. Calle Perijá con California, Las Mercedes. Telfs. 993.2894/2707. • YAMATO SUSHI BAR. Willy del Nogal se hace notar con un concepto móvil en comida nipona: los comensales se sientan ante una barra desde la cual pueden ver barquitos que navegan con los platillos. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní. Las Mercedes. Telf. 993.2228. Avenida Libertador, CC Sambil, nivel Libertador, local LC-36. Telfs. 263.3294 y 264.6482.

DISCOTECAS, BARES, PUBS, BAILADEROS, SALONES DE JUEGO ALTEA. Dedicado a un público

con deseos de pasarla bien y en la flor de los treinta. Si reúne estas características podrá disfrutar de fines de semana musicales. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, local C-1, La Castellana. Teléfonos. 264.3212 y 267.9670. ALTROTE. Ideal para quienes gozan de una forma de pensar dada a aceptar sin prejuicios cualquier tipo de com-

portamiento. Buena música, sabrosos tragos y un inmejorable ambiente entre dos pisos y varios sexos. Av. Andrés Bello, entre 1' y 2a transversales, Edif. Everí, Los Palos Grandes. Telfs. 286.3426. O BARROCK. Gran barra, varios salones, comedor y un cigar room de estilo neoyorquino. Bueno para la conversa y para beber también. 4a transversal, entre 4a Avenida y San Felipe, Altamira. Teléfonos 261.1417 y 266.1851. BULLPEN SPORT BAR. Alternativa para beber y picar en un ambiente deportivo con televisores y pantalla gigante. Abre desde mediodía. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7212 9 CAFÉ CON LECHE. Repleto hasta la madrugada por personas de toda índole y con apego al medio artístico. Algunos tragos y sandwiches se disfrutan al compás de las bandas que se presentan los fines de semana o de los espectáculos en vivo. Avenida Libertador, El Bosque. Teléfono 731.2247. O CAFÉ L'ATTICO. Introdujo en Caracas el bar-restaurantehamburuesería informal del upper-east-side neoyorkino de los sesenta, con brunch y todo. Av. Luis Roche con 2a transversal, Altamira. Telfs. 261.2819/4739. 9 DA'DÍO. En un local de dos pisos, el láser de colores baila al compás de la música del Dj Salvatore. Los requisitos para quien desee acercarse son llevar chaqueta y mostrarse sumiso ante las caprichosas veleidades de los porteros que eligen quien entra y quien no. Av. Principal de Las Mercedes. Telfs. 993.3094/5627/5918. DUGOUT SPORTS & BAR GRILL. Para los amantes del beisbol. Comida americana y tex-mex a precios de grandes ligas con atención de equipo infantil. Calle Trinidad entre Av. París

y Londres, Las Mercedes. Telfs. 993.4626/1089. O EL LEÓN. Pizzería hiperconocida, impuso el gusto por la charla al aire libre. Noches cerveceras. Torre Merinvest, La Castellana. Teléfonos 263.6014/6843. O El. SABOR. Ambiente de latin bar donde la música en vivo y los auténticos bailadores de salsa se reúnen dando pie a todas las consecuencias de la danza y la bebida. Av. Rómulo Gallegos, Los Dos Caminos. Telfs. 237.5213. EL SARAO. Sala de elegancia tropical para los desbordamientos del fin de semana. Salsa, merengue y otros sones del tumbao de acá. CC Bello Campo, sótano, Bello Campo. Telfs. 267.2503/1660. EPICUR. Tres niveles de puro humo: en el primer piso una amplia selección de tabacos centroamericanos, dominicanos, cubanos y hasta venezolanos; escaleras arriba una pequeña barra y algunas butacas seducen al fumador para acompañar sus inhalaciones con cognac, oporto o algún ron exclusivo; y, en el tercer nivel, el salón privado para los socios. Av. Francisco de Miranda, Centro Seguros Sud América, PB, El Rosal. Telfs. 953.8065/8755. EXIT BAR. Dueño de la mejor vista de la capital, convoca a la juventud ejecutiva. Buena recopilación de música de ayer y hoy. Calle La Guairita, Chuao. Telf. 992.0367. FLANAGAN'S POP. Muy colorido, parece un museo en honor al quinto y más famoso de los Jackson. Hamburguesas, cervezas y opciones típicamente americanas se sirven desde tempranas horas de la noche. Centro Comercial Paseo Las Mercedes, nivel Trasnocho. Telfs. 991.2990 y 993.2341. FLYER'S. Comedor, barra, gran terraza y videos. Las

pizze, el tex-mex y la comida internacional hallan un buen lugar donde esconderse. Calle San Rafael, CC Plaza La Trinidad, nivel 2, Lomas de La Trinidad. Telf. 945.1053. GABBANA CLUB. Su característica principal es que el local es amplio, lo que se refleja en la barra, en la pista de baile y

1A RVE IA MAc, F

..;IVECERIA MODELA. MEXICO, D.F .

hasta en el baño. Sus dueños intentan implementar noches variadas —de habanos, disfraces y, los sábados, las conocidas fiestas Europa. CC Chacaíto, nivel sótano. Telfs. 952.1041/3378/1654. h. Da la bienvenida a cualquiera que desee pasar un buen rato sin necesidad de IleJUNIO 1999

EXCESO

nar las características básicas que se exigen en otros establecimientos. Av. Principal, Centro Letonia, P.B., La Castellana. Teléfono 264.5081. O GREENWICH PUB. Las dimensiones del local justifican su ambiente de intimidad, aunque la concurrencia se ha re-

Hemingway, por quién arden los cerillos

ducido. l a Av., Edif. Marvin, Altamira Sur. Telf. 267.1760. ' HEMINGWAY. Pocos tienen la dicha de pertenecer a este íntimo club, decorado al mejor estilo de un pub inglés, en el que allegados al dueño y personajes de renombre casan sus bocanadas de humo con un trago de cognac o vinos de exclusivas cosechas. Además, los 78

EXCESO

JUNIO 1999

socios tienen la posibilidad de alquilar un locker para mantener en reserva los tabacos que deseen. Av. Francisco de Miranda. CC Lido, nivel Parque. Teléfonos 952.9664/9402. HOG RAYEN BAR. Ofrece tragos y una sencilla comida americana en un entorno de motociclistas, música en vivo y videos. Sitio de encuentro de varias generaciones coincidentes en la vocación del rock. Av. Avila, quinta Alba, La Castellana. Teléfono. 266.6560. HOOLINANS. Pantallas de TV, música y comida tex-mex. Calle El Progreso, Centro La Paz, El Hatillo. Teléfono 963.7945. Centro Ciudad Comercial Tamanaco, entre los niveles C1 y C2, Chuao. Telfs. 959.3608/0945. O JUAN SEBASTIAN BAR. Elegancia a media luz y las mejores bandas de jazz que puedan escucharse en la capital. Avenida Venezuela, El Rosal. Telfs. 951.5575/0595. KIYSTONE POINT I)EER HOUSE.

Este local tiene su reputación entre la juventud caraqueña de postín, que se da cita día a día entre litros y litros —y li-

tros— de cerveza criolla e importada. Av. Trinidad con calle París, Las Mercedes. Telfs. 993.5762 y 992.1502. 4) LA FRASCA DE TOLEDO.

Ta-

blao flamenco atendido por

españoles nativos de todo orden. Es el último reducto de los amantes de la noche, y ha visto a más de uno confundiendo al Sol con la Luna. La Campiña, detrás de Pdvsa. Telf. 74.3091. 9 L'ALBUFERA. Los contoneos del tablao flamenco de jueves a sábado a partir de las 11 de la noche dejan a más de uno con la boca abierta. Caló bien entre los payos de aquí. Gran Meliá Caracas. Teléfono 762.8111, ext. 5103. O LA PEÑA TANGUERA. Para recordar viejas melodías del tango y pasar las últimas horas de una noche de tragos no hay nada mejor que la compañía de viejos amigos en un antañoso lugar. Av. Venezuela (frente a la autopista), Bello Monte, Telf, 953,8717. ► LATINO'S ALL STARS. El Caribe se hace sentir en cada pieza de merengue, vallenato o salsa con temas de Rubén

Blades, Héctor Lavoe o la Fania, bailados al ritmo de algunos abrebocas y tragos. Siempre precios razonables. CC Los Chaguaramos, P.B. Telf. 693.6695. O LE CLUB. Discoteca donde se ha dado cita, desde los sesenta, buena parte de la soi disant high society caraqueña. Club privado. Sótano del Centro Comercial Chacaíto. Telfs. 952.0807/0861. LITTLE ROCK CAFÉ. A la manera de los famosos Hard Rock Café del mundo, ofrece tres ambientes para bailar, jugar billar o comer: tex-mex, carne a la americana y hamburguesas. 6' avenida, entre 3' y 4' transversales, Altamira. Telfs. 267.8337/8705. O PAL'S CLUB. Elegante y postmoderno lugar con cuatro ambientes: cyberbar, comedor, barra y pista de baile, todos parte de un club privado. CCCT nivel C-1, Chuao. Telfs. 959.1690/3274.

PATATV'S DRIVE. Carrusel musical de tres generaciones. Cocina tex mex que ha desmejorado con el tiempo. Centro Comercial Los Chaguara-

mos. Telf. 693.4610/2004. PECHÉ. Para ejecutivos que desean tomarse un licor fuerte, un vino u otra bebida alcohólica acompañada, quizás, por un habano o disfrutar de la música y de la conversación. Calle Los Chaguaramos, Centro Comercial Mohedano, P.B., La Castellana. Telf. 266.4316. ' PRIMER PISO. Muy apreciado por el siempre temeroso young set caraqueño que gusta divertirse al caer la noche pero sin correr el peligro de rodar por el suelo. Av. París con New York, Edif. Galería Paco Ortiz, Las Mercedes. Telf. 993.9435. 9 SEVEN CLUB.

noches de la zona vuelve, de la mano del dueño Joaquín Ammirata, este recinto de vastas dimensiones, en el que se conjugan de jueves a sábado buena música variada, blues, jazz y grupos juveniles con tragos por doquier. De lunes a viernes a partir de las 6 de la tarde y sábados y domingos desde el mediodía se puede paladear una sabrosa Pizza. Calle Comercio frente a la Plaza Sucre, El Hatillo. Telf. 963.4377. TAZ SPORTS BAR. Abierto día y noche, de domingo a domingo. Comida tex-mex. Avenida Principal con calle New York, CC Shopping Mall, Las Mercedes. Telf. 992.5989. 9 THE FLY PUB. Se ha conver-

Dos pisos

amenizados por buena músi-

gos un delicioso brunch, todo en la intimidad de una casa. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telfs. 993.3818/1023. SHOUTERS. Con una decoración cuidadosamente descuidada, acoge a rockeros, changosos y demás estereotipos de la fauna noctámbula de la ciudad. Primera avenida con Av. Libertador, Altamira Sur. Telf. 261.5114. TRIBU. La decoración desde la entrada hasta los baños describe claramente al público juvenil que lo frecuenta. La larga barra esta rodeada por altas mesas, y las melodías recorren todas las tendencias. Centro Comercial Concresa, local 108, Prados del Este.

Desde el 20 de marzo se puede disfrutar por Globovisión los sábados y domingos en la mañana de Así cocina Soucy. Contrario a otros programas del mismo género en la pantalla chica, el conducido por Héctor Soucy se centra más en la información que aporta que en los ingredientes y preparación de la receta. Cada programa tiene como núcleo un capítulo gastronómico específico, con un invitado especializado que proporciona los datos trascendentales del área que se está discutiendo: la restauración, la cocina francesa, la gastronomía en Cuba o la cultura del tabaco, amén de muchos otros. Además ya cuenta con un correo electrónico para recibir comentarios o sugerencias: soucy@infolinewtfe.com . ca, dos barras y, para el baile, un juego de luces de excepción. El lugar está dando campanadas hasta mucho después de las siete de su nombre. Hay cola incluso para estacionar. Avenida Principal, CC Macaracuay Plaza, P.B., Macaracuay. Telfs. 256.1170. O STARDUST. Un bar clásico donde se reúne la generación de alta factura de finales de los sesenta. Calle Monterrey , conAv.Ori,LasMecdes. Telf. 945.3169. TABACO BAR. Después de varios años de adueñarse de las

tido en favorito de muchos. Los asiduos ya se sienten como en su casa. Casi todas las noches se presentan las bandas de Ingrid y Claudia. Avenida Libertador, Edif. Planinco, Chacao. Telf. 264.7327. Si THE LIVING. Un pub que lo reúne todo: buena música en vivo de los setenta y ochenta para disfrutarla bien asentado en un sillón tranquilo mientras se toma un trago. También se puede saborear una de las pizze de la primera época de la Grotta, brochetas o una ensalada y los domin-

todo. La música del ayer aderezada por tragos fuertes invade el espacio que suele ser visitado por atractivas personalidades en boga, galanes añosos y damas en la flor de la vida en busca de algún muy discreto esparcimiento. Una oportunidad para encontrar-

loront Extra

Telfs. 975.3668/2452. 9 VERSUS. El young set capitalino desborda este lugar, convirtiéndolo en uno de los preferidos de la ciudad. Av. Tamanaco, Centro Seguros Sudamérica, sótano. Telf. 952.9198. WEEKENDS. Juegos de todos los colores y para todos los gustos. El menú es un puente sobre el Río Grande: tiene un pie en México y otro en California. Av. San Juan Bosco con Segunda transversal, Altamira. Telfs. 261.4863/3839. YESTERDAY. El nombre lo dice

se a one night stand. Av. San Juan Bosco (al lado del hotel Altamira). Telf. 261.5129. ZONA INDUSTRIAL. El pago de entrada no es suficiente garantizar que se abran las puertas de este night club, consagrado a la juventud capitalina. Avenida Principal con calle José Félix Ribas, La Castellana. Telf. 263.5093. LA JUNIO 1999

EXCESO

áAMSUNG DIGITAL

mane

Samsung Electronics presenta el primer teléfono celular del mundo con discado activado por voz. Permita que Samsung Electronics, líder mundial en teléfonos celulares digitales CDMA, le haga su vida más fácil. El nuevo teléfono digital COMA de Samsung, con discado activado por voz, es el teléfono más avanzado del mundo. A la vez, su peso de sólo 4,4 onzas lo hace uno de los teléfonos celulares más pequeños y livianos disponibles. Pero no se deje engañar por su tamaño, este teléfono incorpora todas las funciones más innovadoras que usted busca. Podrá hablar hasta 40o minutos y disfrutar de un tiempo en espera de 130 horas con la batería de larga duración. También podrá, programar hasta 99 nombres y números telefónicos utilizando la

41:101

pantalla de cristal líquido de 5 líneas. A través de la tecnología CDMA, Samsung le brinda funciones múltiples como: correo de voz, identificación de llamadas, y servicios de mensajería. Compre su teléfono celular digital CDMA de Samsung con discado activado por voz y utilice sus manos para asuntos más importantes. Desafiando los Límites.

msun Llectronics Látínoám

rica—

305 594 1090 / -

WORLDWIDE OLYMPIC PARTNER