Revista Exceso edición nº 129 abril 2000

SAMSUNG DIGITal everyone's

invited

DESDE MONITORES CON PANTALLA PLANA EN NORTEAMÉRICA, HASTA LAVADORAS EN SURAMÉRICA.

ELECTRONICS

Samsung Electronics Latinoamérica: Colombia: Tel. (0057) 1-633-4470 • Panamá: Tel. (507) 210-1122 • Miami: Tel. (305) 594-1090 • Ecuador: Tel. (593) 4-302-884 • Venezuela: Tel. (0058) 2-952-2803. www.samsung-latin-america.com

EXCESO Edición N. 121)

Abril 2000

Depósito Legal pp. 198902DF343 ISSN: 1315-5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) DIRECTOR

Ben Ami Fihman JEFE DE REDACCION

Armando Coll ASISTENTE DE EDICION

Andrés Cardinal, REDACCION

Faitha Nahmens, Carlos Caridad Montero, Miryana Márquez y Evan Romero DIRECTORA DE ARTE

María Giomar Quevedo DISEÑO ORAFICO

N iriusky Espinoza FOTOORAFIA

Edgar Vergara INVESTIOACION

Juan Pablo Quintero ARCHIVO

Carolina Peñaloza DISEÑO DE PORTADA

Ramplug C.A. SERVICIOS ESPECIALES EFE, The Sunday Times Magazine, El Nacional, Bloque Deannas, El Diario de Caracas, Clarín VENTAS PUBLICITARIAS

Promotora 35940 C.A. David Guerra Promotora 13-29 C.A. Livia Rojas COORDINACION PUBLICITARIA

tainely Saud, .11 ASESORIA COMERCIAL

María Sol Pérez Sehael SUSCRIPCIONES

Betsy Rivas Inés Alvarez EDITOR RESPONSABLE

Luis José García IPREPRIEMSA

Fotolito Luarca IMPRESION

Impreso en Colombia poi. Optima Ltda. DISTRIBUCION

Distribuidora Continental S.A. (Venezuela) EDITORIAL EXCESO

Esq. Gradillas, edificio Las Gradillas A, piso 3 Telfs. 860.7724, 860.7727, 862.7273 Fax (02) 861.3375 e-mail Exceso@cantv.net Exceso On Line: www.exceso.net EXCESO NO HACE PUBLICIDAD REDACCIONAL Todos los derechos reservados. Ninguna parta de asta publicación pueda ser reproducida, archivada en sIstornas de clasificación o reproducción da datos, retransmitida en modo alguno, electrónico, eléctrico, qulmlco, mecánico, óptico, fotográfico o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de los acibares

EXCESO

ABRIL 2000

Mussolini, dictador y amante La muerte de Benito Mussolini, bajo extrañas circunstancias, nunca esclarecidas del todo, en la aldea de Giulino di Mezzegra, elegida por unos apresurados verdugos disfrazados por la historia oficial de jueces providenciales — entre ellos agentes británicos actuando por órdenes de Churchill—, puso punto final, el 28 de abril de 1945, a una impresionante carrera política que contribuyó a signar, en Italia primero, en Europa y el resto del mundo después, el trágico destino del siglo XX. La biografía del historiador francés Pierre Milza, publicada por Fayard el año pasado en París, cuando se cerraba el telón de la convulsionada centuria, bajo el simple y contundente título de Mussolini, ha sido saludada de manera unánime por la crítica. El personaje que construyen las casi novecientas páginas de narración y análisis permite entender el advenimiento —violento en un comienzo, consensual en su apogeo— y la consolidación de la dictadura fascista encarnada en el todopoderoso Duce. Invulnerable, monumental, sobrehumano en el mito que él mismo, veterano periodista, y su partido forjaran, Mussolini se revela más complejo y, por qué no decirlo, más imperfectamente humano en la intimidad pormenorizada por Pierre Milza. Menos monolítico y cruel que sus homólogos Hitler y Stalin, y sobre todo, en un momento dado, en excepcional y casi coral sintonía con sus connacionales, desde el campesinado hasta los intelectuales, pequeña burguesía y gran capital incluidos. "Entre los italianos y su 'guía', se estableció durante unos diez años una suerte de modus vivendi, o, si se quiere, de contrato tácito", en el que, según Milza, la dictadura sería el precio de un proyecto que, por encima de las diferencias de clase, se proponía inaugurar, entre socialismo y liberalismo, una tercera vía. Claretta Petacci, la amante titular del Duce en el período que va desde la consagración imperial a la apocalíptica derrota, lo acompañó por propia voluntad en la hora fatal, compartiendo el sumario suplicio y el póstumo escarnio de Mussolini (sus cuerpos fueron expuestos a la caníbal vindicta popular en el piazzale Loretto de Milán). Ultima entre las tantas mujeres que contaron en la vida de Mussolini —musas en lo sexual, lo sentimental, lo intelectual y lo político—, la Petacci, cuya parentela más cercana aprovechó la invicta posición de la favorita en el corazón del hombre fuerte de Italia para enriquecerse a través de un conspicuo tráfico de influencias, pasó a simbolizar, en el desastre final, la congénita corrupción del régimen fascista, haciéndose acreedora de un desproporcionado rencor colectivo. El rol de Claretta, en un sistema, el totalitario, tan distinto a la tiranía tradicional —el cesarismo latinoamericano, por ejemplo—, no pasará inadvertido para el democrático lector venezolano. En efecto, el capítulo de la biografía de Pierre Milza publicado en este número de Exceso, traducido especialmente para Colofón por Valentina Marulanda, describe una panorámica de la vida afectiva del Duce que no tiene desperdicio.

CANTV NO ES EL LIBRO.

Porque CANTV pone a su disposición la infraestructura de telecomunicaciones más avanzada. A través de ella usted o su empresa pueden intercambiar en segundos toda la información que necesitan. Voz, video y datos viajan incansable e ininterrumpidamente por toda nuestra red para satisfacer sus necesidades de información.

Con Fibra Óptica, transmisiones vía satélite, microondas y el conglomerado de sistemas, productos y servicios, la red de CANTV pone el mundo de la información al alcance de las manos de todos los venezolanos. Porque CANTV es La Empresa de Telecomunicaciones de Venezuela.

ES LA BIBLIOTECA. T'Oh ——

www.cantv.com.ve

11M

Santa teresa santo ron Helena Ibarra a mano los banquetes del Sitio de Paris

Pasta nostra Embutidos de galería Melosas recetas de autor

Edgar Leal, desde hace cinco años chef del restaurante Ara, es, sin lugar a dudas, ejemplo a emular para muchos miembros de la generación que ahora toma turno frente al fogón. Que podría ser, cómo no, el de la escuela en que Helena Ibarra se propone

rti

rescatan para propios y extraños, las sazones criollas. Para completar el banquete, nada mejor que uno de los rones que los Vollmer destilan, desde hace dos siglos, en la hacienda Santa Teresa. EN COCINA Y VINO N° 22

YVINO

De venta en un kiosco cerca de usted

Dimos y diretes UNA TRIBUNA ABIERTA Caracas, 17 de febrero de 2000

Estimado señor Alexis Márquez Rodríguez:

Distinguido y admirado Ben Amí Fihman:

En relación con una breve nota publicada en el número 127, correspondiente al presente mes, de tu magnífica revista Exceso, me veo en la necesidad de aclarar lo siguiente. No es cierto que el libro Casi un juego, de Jesús Nieves y César Velásquez, haya sido seleccionado para su publicación en el año 2000 por Monte Avila Editores Latinoamericana, "tras el veredicto de un concurso de autores inéditos efectuado a principios de 1999". En dicho concurso, y en el género en que participó ese libro, los seleccionados por el jurado fueron Mariela, una noche, de Luis Medina; Muerto de risa, de Rafael García, y El atador de cabos, de Omar Mesones. Lo que sí hizo el jurado en el veredicto fue recomendar a la editorial para su publicación los textos Casi un juego, de Jesús Nieves y César Velásquez, y El sueño de los ciegos, de Jorge Ródríguez Gómez. Esta recomendación, no prevista en las bases del concurso, no obliga ni legal ni moralmente a Monte Avila a la publicación de los libros recomendados. Nuestra obligación es sólo con los expresamente seleccionados. Sin embargo, se decidió publicar el libro Casi un juego, condicionado, como es natural, a las disponibilidades de tiempo y recursos financieros de la empresa. Los libros ganadores del concurso están en proceso de producción. Se han retrasado por la escasez presupuestaria de la editorial, que nos ha impedido cumplir puntualmente no' sólo ese compromiso, sino también muchos otros. Adjunto copia de las bases del concurso y del veredicto. No es ésta la primera vez que Exceso publica alguna nota que podríamos calificar de inamistosa contra Monte Avila, y contra mí en particular. No tengo la menor duda de que alguien en la redacción de la revista fue sorprendido en su buena fe, por alguna persona con la pretensión de dañarnos, sin que decir mentiras le cause ningún rubor. Pero a quien daña es a la revista, cuya seriedad queda de ese modo en entredicho. Llegado el caso, las puertas de Monte Avila están abiertas para ti y los redactores de Exceso, a fin de obtener toda la información que requieran en relación con nuestro trabajo.

Agradezco de antemano tu atención, y te ruego dar cabida a esta aclaratoria. Un saludo cordial de

La revista Exceso procura, sencillamente, informar, y la publicación de su carta es prueba fehaciente de ello. Queremos aclarar que nunca ha habido, en ninguno de los miembros de la redacción, ninguna animadversión ni contra la editorial que usted dirige ni contra usted personalmente.

Caracas, 16 de marzo de 2000 Señores Revista Exceso En la sección Materia prima de su prestigiosa revista (edición 128, marzo de 2000) se comenta que "miembros de Cedice quienes, en pleno furor constituyente y dando por sentado que en ágora tan conspicua recibirían una avalancha de firmas en apoyo al No, fueron desalojados... del Sambil". Queremos dejar sentado que Cedice (Centro de Divulgación del Conocimiento Económico) no tiene conocimiento de este incidente y que nuestra política, a la cual hemos sido fieles desde la fundación de esta institución, hace más de quince años, ha sido el no participar en debates coyunturales y en la controversia política puntual. El apego a este principio es uno de los elementos que más ha contribuido a la respetabilidad y credibilidad de nuestro instituto en los más diversos sectores de la vida nacional y dentro de los institutos de análisis de políticas públicas en el plano internacional. Cedice se mueve en el mundo de las ideas, cuyo análisis y divulgación constituyen una parte esencial de nuestra misión. Nuestras ideas se presentan y discuten ante el mundo académico, instituciones gremiales de la más diversa índole, medios de comunicación social, sectores estudiantiles, dirigentes políticos (independientemente de su ideología). Tenemos programas de formación que funcionan éxitosamente desde hace varios años y el Comité Académico, encuadrado dentro del pensamiento liberal, está integrado por renombrados profesionales e intelectuales. Los integrantes de Cedice, desde luego, tenemos todo el derecho, como cualquier ciudadano, de participar en la coyuntura política del país, lo que no se debe confundir cosi-1 la posición de nuestra institución. Aún así reitero a título personal e institucional que no tenemos conocimiento del incidente descrito por la revista Exceso.

Alexis Márquez Rodríguez Presidente de Monte Avila Editores Latinoamericana

C. A.

Agradeciendo de antemano la atención, les saluda Cordialmente, René Scull Vicepresidente

ABRIL 2000

EXCESO

11111r1P11 La atractiva abogada que la revolución chavista destacara ante el organismo interamericano que mantiene a la otra revolución —la cubana— proscrita, leáse, Virginia Contreras, al parecer, pone un esmero que bien valdría dedicara al aprendizaje de la lengua de Shakespeare —de gran utilidad en la capital estadounidense— en cultivar su bronceado perfecto aun en el cruento invierno que por estos días habrá de culminar. Precisamente, en medio de la inclemente estación y bajo una nevada tan contundente que motivara la recomendación de las autoridades a la ciudadanía de no traspasar hasta nuevo aviso el umbral de sus casas, la jefa de la misión venezolana ante la Organización de Estados Americanos consideraría pertinente ordenar a su personal cumplir con una guardia en la sede del organismo. Dos muchachas asignadas a su oficina no mostrarían el talante heróico requerido por la hazaña que su superior les imponía. Ahora, su permanencia en la delegación está en veremos. Ambas están embarazadas. La situación, harto embarazosa no sólo para las madres en ciernes sino para casi todos los empleados ba-

EXCESO ABRIL 2000

jo el mando de Virginia, reclamó la presencia en Washington de la directora de personal de la Cancillería. El gran coleccionista de arte francovenezolano Bernard Chappard se estaría deshaciendo de buena parte de su haber pictórico, como quedó patente en reciente subasta realizada en París, extrañamente en su ausencia. Tampoco asistiría ningún miembro prominente de la selecta colonia venezolana que habita la Ciudad Luz. Los frutos de la puja serían destinados a la fundación que en homenaje a su hija Daniela creara años atrás para la atención y ayuda de las víctimas del Sida. Un dibujo de Edgar Degas sería adjudicado al mejor postor en 185 mil francos (unos 18 millones y medio de bolívares); un óleo de Raoul Dufy en 280 mil francos (unos 28 millones de bolívares) y una tela de Fernand Léger en 490 mil francos (unos 50 millones de bolívares), sumas todas nada despreciables pero por debajo de las estimaciones de catálogo. Una decena de cuadros del hijo de Vasarely sería rematada a duras penas por algunos centenares de dólares. Más que las abismales aguas del Churún Merú, que la sabana infinita poblada de inmarcecibles tepuyes, que las prístinas playas de Mochima y Morrocoy, que

la amable ciudad de Mérida acunada por el gigante nevado, que el confortable paraíso de Los Roques, que el tropical cosmopolitismo de Margarita o las verdes profundidades del Amazonas, alguien parece estar convencido de que la estampa que mejor promovería el turismo en Venezuela es la del impertérrito comandante que la gobierna. Al menos eso se desprende de las murmuraciones en torno a una edición contratada por el gobierno para difundir las bondades turísticas de la república en la Feria Mundial de Hannover. La maqueta del libro estaría lista desde hace algún tiempo y se imprimirían 2 mil ejemplares para ser estratégicamente obsequiados. Pero la impresión sería abortada a última hora por el empeño de que la cara del Presidente ocupara, si no toda, al menos considerable porción de la portada. Los autores del libro parecen no estar dispuestos a tal concesión y el impresor al borde de un ataque de nervios. Un efectivo lobby de locales constructores y dueños de maquinarias estaría detrás de la intempestiva decisión gubernamental de devolver las naves estadounidenses cargadas de personal y equipo especializado para la pronta recuperación vial del estado Vargas. Al menos esa sería la

especie que corriera poco después del incidente, pero la pródiga imaginación del populacho ha difundido versión harto más interesante: los catastróficos deslaves de la Cordillera de la Costa dejarían al descubierto, entre otras cosas, una rica veta de cuarzos —invalorables para un país que espera salir de sus males con técnicas poco ortodoxas como la cristaloterapia— que habría que poner a buen recaudo de los gringos. El empeñoso empresario de la televisión, Hernán Pérez Belisario, estaría causando no poco asombro al anunciar sotto vote su deseo de prescindir en adelante de Marte Televisión. Pero entendidos en la materia se preguntan qué estará buscando el avispado hombre de negocios con tal estrategia, ya que les cuesta creer que quiera vender cual bagatela la planta de televisión con la que soñara desde hace tantos años y por la que esperó no menos de siete años, mientras pasaba la crisis de la defenestración de Carlos Andrés Pérez y, luego, el veto que le impusiera Caldera por haber apoyado a Alvarez Paz. Finalmente, después de mantener a duras penas una productora independiente, que contra viento y marea realizó cantidad de novelas —en su momento Pérez no escatimaría en pagar los talentos más cotizados de-

trás de las teclas y la switchera— y tras comprar la compañía de televisión por cable Omnivisión, provisto así de la infraestructura requerida, se hizo de la señal abierta del canal doce apenas un año atrás, en los albores del actual gobierno. ¿Qué tramará, entonces, Hernán Pérez al hacer correr él mismo la bola de la supuesta venta? Otra destacada funcionaria del Servicio Exterior comandado por José Vicente Rangel daría que hablar también pero en tórridas latitudes. María Teresa Mota, hasta hace poco vice cónsul en la cercana Aruba, ocuparía no poco centimetraje de la prensa de la isla a consecuencia de ciertas extravagancias que no dejarían de inspirar recelo entre los habitantes de la antilla holandesa. Al parecer, no se privaba de ninguna de sus muy venezolanas costumbres, como la de saltarse a las personas que tuviese por delante bien fuese en consultorios o colas de bancos. Pero lo que mayor estupor produjo entre los arubenses sería la invitación que la diplomática hiciera a la banda marcial Rafael Urdaneta de Maracaibo para participar en los pasados carnavales. Cuentan que para no dispersar el presupuesto del consulado, la funcionaria alojaría a los miembros del conjunto —unos 80 niños entre los

11 y los 19 años— no en un hotel u hospedaje de cualquier índole sino en los jardines de la sede consular. Insolados, hambrientos y a su suerte, los rapaces pronto comenzarían a importunar a los vecinos en procura de pan duro y demás sobras. Luego del episodio, la Mota abandonaría la isla solicitada, según declaró a periodistas de Aruba, por destinos más altos en la República Bolivariana, como la gobernación de Monagas. Tan aficionado como es a la pelota y con lo que le gusta rodearse de grandes ligas y pulsar sus curvas ante probados bates, el público que plenara durante un fin de semana el Estadio Universitario para presenciar los juegos de exhibición entre los Mantarrayas y los Bravos no dejaría de echar de menos a su Presidente, tan afecto por lo demás a calzar los spikes y subir a la lomita aunque sea para hacer el lanzamiento inaugural. Pronto cundiría entre las gradas atiborradas —y no precisamente del lumpen proletariat que hace bulto en los interminables mitines del mandatario en la Plaza Caracas— el rumor de que el comandante se abstendría de dejarse ver en el marco de los encuentros nada más por evitar la eventualidad de una pita profusa y prolongada. El trago amargo le tocaría a su abnegada consorte.IA

ABRIL 2000

EXCESO

Y VINO bel RobuChi el mejor cocinero del murrio '

•

—

Genio

de un chef francés en Mónaco r1;

79.7171: YViN0 Philippe Groult Los laureles de Amphycles

•

nuir .o,il

1AAUJJr, :5 r_;.1 J 01:f r"' .I.

Y VINO

Yuman Ley Resuena el gong en Caracas

.1tacm., ■••••4.••■

•

44 Morwe. árow••••

rrán Atiriá

[-: .

Lozano

ti -

sintoñra

El tiát-ei.

tener

ile$119

20 de colección Disponibles en Editorial Exceso (1 y 2 agotadas) Telfs. 860.7724. 860.7727. fax 861.3375

Embajador varado No sin chascos, el mentado embajador del afiche venezolano en el extranjero figuró exitosamente entre los treinta seleccionados para integrar la exposición conmemorativa de los 50 años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos montada en Durban, Suráfrica. Santiago Pol, cuyo trabajo fue elegido también para ilustrar la portada del catálogo, recibió la invitación para la muestra —a cuya inau-

Human Rtghts CommasiOn

,•

,,,, tse South AtrIcan myte you to the •t adon Shants TNSI

ta be opened by Madama Dantele Mdtarr and oí the ~ce- Libe.. Foundation on Hiday 10 Untembe, 1999 at the pm us at 19 00 tof 18'30

Durban An Gallety

P108$8

fa an avenan ot al. tabule & eatartainment on yyryy snt, 20 Jan.. 20CG Te whirtor Vba, a Inv17. 3003230 NUMIN11111101P10,1111111W.

Lausell pm.° an addmss at the Holtness. the 03181 Lama wlll be 01 0800 0a0ent on Monday 6 9ecember 311030 Uurbal Ad BO91X9 esseou0 3036238

El lvic en los papeles Cierta suspicacia dejarían gravitando en la redacción de Exceso las declaraciones dadas por el doctor Fuad Lechín a Ewald Scharfenberg —en reportaje publicado en la edición 126 de esta revista— acerca de la. supuestamente, escuálida cosecha de las circunvoluciones de los cerebros enclaustrados en las alturas de los pi-

guración asistieron Kofi A. Annan, madame Danielle Mitterrand y el mismísimo Dalai Lama, promotor espiritual del proyecto, el pasado 10 de diciembre— con dos meses de retraso. "La voy a mandar a enmarcar", dice con la tarjeta en la mano y no poca desilusión ante este otro desaire de Ipostel.

Vanidad, lucrativo tesoro

Dejar el pelero

de la más que recalcada belleza de la mu-

La expresión "es lógico", de tácitas implicaciones, aparece como recurrente conclusión al intentar explicar el crecimiento de la diáspora venezolana, que encuentra no poca complicidad en las compañías especializadas en grandes mudanzas —tamaño familiar en adelante. Jorge D'Acosta, gerente de ventas del Grupo Clover, es cauteloso al referirse al éxodo de criollos: "Es difícil trazar el rastro de mudanzas personales porque, a veces, no son sino mudanzas corporativas, de representantes de empresas extranjeras que han cerrado operaciones en Venezuela o están rotando a sus ejecutivos". Hecha la salvedad, admite: "Sí ha habido mucho movimiento. Las mudanzas desde Venezuela hacia el exterior aumentarqn en un 42 por ciento entre 1998 y 1999, y en un 63 por ciento entre 1999 y 2000... y es lógico".

jer venezolana, la franquicia norteamerica-

cos mirandinos al servicio del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas: "Ellos, que le cuestan miles de millones de bolívares a todos los venezolanos, sólo habían publicado siete trabajos de investigación en revistas chimbas". Una posterior investigación, así como una visita a la biblioteca Marcel Roche del instituto de los Altos de Pipe, demostró que las dudas sobre la verosimilitud del comentario de Lechín no eran infundadas. El lvic anualmente publica casi un centenar de artículos científicos en revistas nacionales e internacionales de renombre, como Journal of Chemical Physics. Synthetic Communications. Toxicon. Physica Status Solidi B., Experimental Marine Biology and Ecology, Journal of Virology. Chemistry B.. Clinical and Diagnostic Laboratory lmmunology, los cuales pueden ser consultados a distancia por medio de la base de datos en línea Document. De la misma manera es posible acceder a las 730 tesis de grado que se han producido desde la primera promoción del Centro de Estudios Avanzados que anualmente gradúa Magisters y Ph. Sc. Si alguien es profeta en su tierra, son los estudiosos del Ivic.

Con franco interés por la parte negociable

EXCESO

ABRIL 2000

na de estudios fotográficos Glamour Shots ha inagurado una tienda en Venezuela. Bajo el lema "Sacamos lo mejor de ti en fotografías". sus estudios operan sumando los servicios de maquillaje, peluquería. vestuario y retoque digital para darle una imagen agraciada a los no muy favorecidos por natura sin necesidad de cirujano plástico y utilizando el formato de 70mm, el mismo al que recurre Hollywood para la promoción de las películas. La tienda. ubicada en el Centro de la Belleza, nivel autopista del Sambil, pretende atender en principio a las agencias de modelaje y actrices y actores de televisión. Celso De Oliveira, el monstruo de los desnudos. incursiona como jefe de publicidad y relaciones públicas de la dependencia local en un esfuerzo por borrar la imagen de pornógrafo que se ganara con sus calendarios de misses y vallas como la de Dora Mazzone.

Cultalatiniparlista Venezuela

Por el entramado de la red se ha colado lo que, de no ser una broma pesada de algún gracioso con retorcido sentido del humor, luce como un nuevo proyecto de ley para la educación que le rendiría homenaje a las proposiciones con las que hace no tanto tiempo el eternamente adolescente Gabriel García Márquez escandalizara a todas las Academias de la Lengua Española. Si se toma en cuenta cuan amigo de Fidel Castro es el Gabo y cuanto se ha acercado el gobierno criollo a la mayor de las Antillas, la cosa tiene su lógica por algún lugar. La idea es facilitar la ortografía para que el venezolano —el idioma venezolano— se escriba como se habla,

por lo cual sería admisible utilizar indistintamente la B o la V, la S, la C o la Z, y —comienza el rollo— la K, la Q o la C. Mejor ni pensar en el triste destino de la muda H ni en la esquizofrenia que aquejaría a los correctores, que pasarían a engrosar las huestes de los desempleados. De aprobarse el proyecto de marras, la Repúvlika Volibariana de Benesuela sería una realidad, con todo y lengua propia. Por descontado se da que los personeros del gobierno, para entenderse, tendrían que recurrir a las expresiones latinas —pronunciadas a la llanera— que últimamente parecen haberse puesto de moda. Ke dioz noz agarre konfezadoz.

Vidas nada paralelas La revista Cocina y Vino le dedicó la portada de su decimoctava edición —hace ya un año, no se vaya a decir luego que

Alquile un cerebro La convocatoria de Expotalento 2000, aun preservando su intención de mostrar las invenciones de genios venezolanos, revela cierto matiz práctico. Se trata, esta vez, de una feria del mundo empresarial organizada por la Asociación de Jóvenes de la Universidad Simón Bolívar, que pregonan como objetivo altruista "integrar al mundo empresarial venezolano y la comunidad universitaria" en un esfuerzo por desprender al estudiantado de la carta de desempleado que acompaña al título. El ciclo de conferencias y los stands funcionarán del 25 al 28 de abril en los auditorios de la USB. La visita de los peritos de la industria a los recintos universitarios pretende darle a los primeros la posibilidad de contratar a los segundos apenas saliendo del cascarón.

EXPOTALENTO 2000 Rediseño militante

Un escudo de armas endomingado —pulidito él, libre de desproporciones, arbitrariedades gráficas y otras improvisaciones históricas— protagoniza una singular exposición en el Museo Carlos Cruz-Diez, que sorprendería a propios y extraños, tanto por el vistobueno recibido de la Dirección General Sectorial de Ceremonial y Acervo Histórico de la Nación del Ministerio de Interiores y Justicia como por el inesperado interés que el trabajo de rediseño —realizado por la escuela de comunicación visual ProDiseño con miras a donarlo al Estado venezolano— despertó en la jerarquía de la Academia Militar. Co patrocinante de la muestra (a cuya inauguración asistieron sus uniformados miembros, para sorpresa del habitué dominical: "Fue un evento cívico-militar", bromea un asistente) y de la impresión del libro-catálogo, la institución castrense estaría cumpliendo el protocolo de rigor para exhibir la muestra en sus salones.

la moro..., ambo sobrero.

el ~MI

Crespa y Mloboloo,,

Vacuo* y l.wrois olrvon lo musa lob

1 1!

opones do tomismo, odriber

pió tarde—, a Guy Martin, chef a quien la guía Michelin acaba de otorgarle su tercera estrella. Este suceso es tanto más honroso para el artífice francés si se toma en cuenta que Martin es autodidacta, y que su coquinaria, auque vinculada a las seculares tradiciones de su nación, se aparta de las tendencias impuestas por genios como Robuchon y Ducasse. Muy distinto es el caso de Marc NavalIles, que hasta el 16 de diciembre de 1999 se ocupara de los fogones del club Caraballeda, y que perdiera todo —exceptuando a su familia— en la tragedia del estado Vargas. Evacuado con la ayuda de la Embajada de Francia, no piensa regresar a Venezuela por ahora, y guarda un recuerdo dantesco del evento, en el que desaparecieron varios de sus empleados, entre ellos, un joven cocinero galo. Enamorado confeso e incondicional de América Latina, planea dirigirse a Chile, tierra de terremotos.

ABRIL 2000 EXCESO

José Domingo Blanco = Ya son muchos los venezolanos que han encontra..4.# ■• do en su voz un sucedáneo al despertador. De lunes a viernes, desde muy temprano, a través del canal 33 se deja colar en los hogares, con música de fonE do, cafecito en mano —y pese al desagrado de algunos miembros del estamento político— José DoGD mingo Blanco, concentrado en la lectura y análisis CO de los titulares que aparecen en cada uno de los pe= riódicos matutinos, para luego pasar a entrevistar CO al invitado de turno que siempre ha de ser digno de Primera página, el programa que provee a su conC15 ductor de oportuna notoriedad en los últimos tiempos. De esta manera comienza el día de este periodista, mejor conocido como Mingo, quien luego, mientras las ondas catódicas continúan prodigando su estampa en una retransmisión del programa, corre hacia Radio Capital, donde habrá de consagrar su cuidado aparato fonador a las ondas hertzianas. Trota todos los días, a eso de las 5 de la tarde, en el Parque del Este; en su casa se dedica a estudiar y releer la prensa y todavía le queda tiempo para irse de parranda uno que otro jueves o viernes. Pese a autodefinirse como bastante metódico, disciplinado y organizado, aclara: "No me gusta la rutina. Una de las cosas que me molestan más es que el despertador siempre suena a la misma hora, entonces trato de hacer el día distinto". Además de escuchar música, su trabajo es una de las cosas que más le gusta hacer y le achaca a su CO

abuelo materno, original propietario del calendario que forma parte del decorado de su programa y que la cámara atenta siempre enfoca, su pasión por leer la prensa: "El era comiquísimo. Me llamaba y a veces me decía: 'Hijo, en la página cuatro del cuerpo tal de El Nacional de hoy hay un error, si lo encuentras me llamas'. Ese ejercicio para mí era genial, porque es lo que se llama agarrar un gazapo", práctica que ha continuado hasta el sol de hoy, siempre atento y sin pelos en la lengua a la hora de criticar un error o una mala redacción, porque a fin de cuentas sigue convencido de que un apropiado uso del idioma es el fundamento del buen periodismo. He aquí las preferencias que aderezan su personalidad.

El libro: "Estoy leyendo un libro que tiene que ver con filosofía, y que lo escribió el profesor Ron Pedrique. Es su más reciente libro de filosofía, pero no tengo el nombre a la mano". La suscripción: GQ, Architectural Digest y Gourmet. El disco: "Me gusta mucho toda la música, pero tengo pasión por

Lou Armstrong". El lugar de vacaciones: "Normalmente voy a Margarita en Sema-

na Santa". El lugar de encuentro: "Depende de la rumba". —

Sharon Schael

C3 Timbra y se entiende

Luis Ruiz, electricidad en cuatro CD El apodo de Gordation por el que es conocido se inspiró en una analogía entre el nombre de la casa de guitarras Ovation y la afinidad de su corpulencia con la forma 03 redondeada del más feliz de sus inventos: el cuatro electroacústico. El principio novedoso que gobierna esta alterada manifestación del acervo criollo consiste en la incorporación de una caja acústica de fibra de vidrio ensanchada como un laúd que permite aumentar la resonancia hasta darle a las emisiones de sus cuerdas la longitud de onda requerida para llenar los espacios de un concierto. La misma naturaleza que le nego el oído de un virtuoso lo recompensó con el ingenio mecánico y la destreza manual necesarias para asumir el arte del luthiercomo oficio. Cuando hace una década Luis Ruiz instaló en su apartamento de la Av. Panteón su taller, añadiría a las tradiciones seculares de la profesión. reiteradas por los 27 diplomas recibidos tanto por sus cuatros y bandolas como por otros artefactos de su autoría, la audacia de su imaginación de inventor. De espaldas a los detractores que censuran su actividad como una perversión de la cultura del pueblo. se mantiene ocupado atendiendo encargos de latitudes donde. sin sus innovaciones, el cuatro jamás hubiese sido conocido. Recuerda orgulloso que un profesor japonés vino hasta Venezuela a comprar uno de sus instrumentos, seducido por las imágenes de un video en que un joven ejecutaba uno de sus cuatros; el muchacho era, por supuesto, de su elite de cuatreros del grupo Venezuela en fibra. Por seiscientos mil bolívares cualquiera puede adquirir una de sus creaciones. Ganador de un premio Eureka y otro del Conicit, permanece en espera de un crédito o financiamiento. vital para masificar la producción. Teléfonos: 561.3636-014.202.0695. — Juan Pablo Quintero

© Con el slogan "Tecnología que se entiende". desde finales del año .= pasado hace su aparición en el universo de la telefonía celular loCID cal la empresa Digitel. Contrario a lo que la mayoría suponía. es" ta es una compañía criolla; el único extranjero de la empresa es -, 011i Rissanen, el carismático presidente ejecutivo. Este econorw mista finlandés que domina cinco lenguas cursó estudios en la Helsinki Business School of Economics, y tiene dos décadas dedicado a las telecomunicaciones. La modernización que los cell phones han traído al sector hace ver a los líderes de siempre como dinosaurios que ni Spielberg podría reproducir. Digitel, además, viene ofreciendo ventajas. como la facturación por segundos y no por minutos base. Rissanen explica para que lo entiendan: "Creo que estamos aprovechando al máximo la tecnología y ofreciendo todas sus posibilidades a nuestros suscriptores". Así, han creado el Global System Movil, que permite a los clientes moverse internacionalmente como la Tongolele sin dejar de estar conectados, gracias al roaming automático, y que da también la facilidad de recibir llamadas. faxes e e-mails con la misma línea. El sistema, dependiendo del punto de vista, tiene sus bemoles. Al empleado que quiere faltar sin razón o al conyuge infiel le da la grandiosa oportunidad de estar en lo suyo sin excesivas preocupaciones, pero empleadores y celotípicos tienen una razón más para la sospecha que les tiene el estómago ulcerado. —S. S.

a iu r a

Tras varios intentos fallidos logré = finalmente franquear sus puertas. (:) Como bien saben mis consecuen= tes lectores, no fui dotado por ~1 natura para pasar inadvertido entre la lujosa como elástica juventud que se deja caer en los bastiones del divertimiento nocturno del Este de la ciudad, por lo que sus exigentes cancerberos rara vez son indulgentes conmigo. Pero valido de mi ya reconocida condición de cronista de la noche logré activar el mecanismo —digo por no alardear de mis influencias— necesario para que mi impropia presencia se adentrara en este nuevo santuario del trasnocho caraqueño. So Club se encuentra estratégicamente ubicado de cara al estacionamiento del Centro Ciudad Comercial Tamanaco. Allí, la clientela regular abandona las llaves de sus raudos automóviles en las manos de diligentes valets para ingresar sin solución de continuidad en la atmósfera regiamente decorada —tras franquear la puerta, topa uno con una estructura de madera que me recordaría a algún artista japonés cuyo nombre a estas alturas no logro atinar— invadida inapelablemente por los inocuos ritmos de moda. A un lado, decorosamente apartada de la amplia pista de baile, una prolongada barra resguarda la tierra prometida, reluciente, de los cristales que encierran la mayor de mis pasiones. Ya llevaba yo unas cuantas copas sumadas a las que traía entre pecho

poi.'

irri ami

y espalda de la marcha tempranamente iniciada, cuando el monótono tuntún del merengue y el techno diera paso a la voz de Madonna, para mi sorpresa entonando una canción que cambiaría el hosco talante que me embargara hasta ese momento; luego de varios compases pude entender el alborozo que hacía presa de mí: se trataba de una versión de una de las melodías favoritas de mis mocedades, American Pie, de Don McLean. Lleno de eufórica nostalgia me aparté de la barra a la que tan fiel me mantuviera y me abrí paso entre los danzantes hasta el centro de la pista donde —bombardeado por una maravillosa pirotecnia electrónica— inicié el giro irrefrenable empleado por los derviches para fundirse con la divinidad. Mi abdomen tropezando con el glúteo perfecto de una chica es lo último que recuerdo de aquella noche. Los primeros rayos de sol filtrados por una pesada como polvorienta cortina me despertarían en el diván de un bar de mala muerte en los alrededores de Chacao con una gran sonrisa congelada en los labios y el anuncio de una resaca feroz. —Gaspard de la Nuit So Club. C.C.C.T, nivel P. B., estacionamiento este. 9 Telfs. 959.2038/7580.

CID No miente ni hace gala de injusta ostentación g ■ Rafael Tudela al referirse al hotel que regen" ta como el "hotel emblemático de Caracas". Es 12. del todo cierto que entre tanta barbarie cons,E tructora que se apodera del valle, entre tan po= co patrimonio de la señorial arquitectura de la 4=1 Tio capital, el Tamanaco es poco menos que un símbolo secular de la ciudad. Y desde hace "El unos días sus auspiciosos corredores dan acoHumberto Pérez, Mirna Salamanqués, Germán Mato, '• El embajador Mazarambroz el anhitrion Tudela y Noel Key Montes de Oca ugle gida a una breve aunque elocuente retrospectiva pictórica del congregó en la terraza de Le Gourmet pamaestro José Antonio de Aranaz, ra festejar el inicio de la exposición. Cita honrada por artista nacido de España y hecho la presencia del excelentísimo embajador de España en parte en Venezuela —a la que don Miguel Angel F. Mazarambroz y de su coleha legado su vocación formadora ga holandés, el excelentísimo señor Niek van Zutpde nuevas generaciones— inspihen. Breves y concisas —a contra corriente de la tenrado por las tierras hispanas a dencia discursiva en boga— fueron las intervenciouno y otro lado del Atlántico. nes de los señores Alvarez, Tudela y Mazarambroz Una pléyade conformada por para rendir homenaje al consecuente y versátil maesEl maestro recibe el reconocimiento amigos del creador e invitados tro de los pinceles, cuyo magnífico desnudo titulado muy especiales del doctor TudePaulina forma parte de la colección permanente del la y el gerente general del hotel, Alvaro Rodríguez Jiménez, se Museo del Grabado Español Contemporáneo.

ABRIL 2000

EXCESO

TOW oi1.1 11.11llinD

La cultura del Imperio del Sol Naciente, aun la gastronó-

mica, sigue siendo, a pesar de lo fácil que se ha hecho el acceso a ella, extremadamente exótica para las mentes occidentales de finales del siglo XX. No en balde los shogun nipones lograron mantener a raya la penetración de los exploradores de europeo origen hasta bien entrado el siglo XIX. Cruzar el umbral del nuevo local del Avila Tei es un ejercicio que trae consigo mucho de nostalgia, pero una que tiene menos que ver con la contemplación del astro rey alzándose sobre el proceloso mar que rodea al archipiélago del Oriente que con esa otra isla superpoblada que es Manhattan. Las dimensiones del establecimiento de dos pisos, la cantidad de mesas, el decorado minimalista, el impecable corte de la mayoría de los atuendos masculinos y femeninos que se sientan a las mesas, los cristales que dejan pasar la luz pero no las imágenes callejeras de un Chacao cada vez menos glamoroso, todo lleva la memoria hacia el New York yuppie y chic con el que tantos venezolanos sueñan cuando ven el país del Tercer Mundo que, como el océano a una ínsula, los rodea por todas partes. Las especialidades gastronómicas de rigor —sushi, sashimi, teriyaki, wasabi— se suceden en un menú ilustrado e ilustrativo, servidas en los impecablemente hermosos platos de la civilización que creara el breve haiku y el definitivo harakiri. Lo que sí brilla por su ausencia es la ritualidad extrema con la que el Japón tradicional marcó todos sus legados. Es este quizás el acento final que hace pensar más en la Gran Manzana que en la paciente e ilusa geisha que abriera sus alas en la magistral obra de Puccini. —Alejandro Dumas Nieto Avila Tei. Av. Francisco de Miranda, Torre KPMG, P. B., Lo-

cal 1. Telfs. 263.0806/1520.

EXCESO

ABRIL 2000

Dirigida por gen M'oĂ fibrnan

mi Fihman Concebida y dirigida p = Con la calidad caracterĂstica de Editorial Exceso

40% de descuento para suscriptores de Exceso y Cocina y Vino

Miryana Márquez

Y con el mazo dando

El cóndor anida Mientras la política de Ecuador se tambalea, sus manifestaciones artísticas acaparan cada vez más adeptos en el mundo. Para brindar a los venezolanos arte ecuatoriano de alta calidad, la tienda Artecuador comenzó a importar con exclusividad piezas de la artesanía oriunda del altiplano. Es difícil decidir

Pechos y despechos históricos Desde que el hombre tuvo conciencia de la impotencia y la mujer del dolor de cabeza, el amor se tornó tema de conversaciones, películas, obras de arte,

entre las cerámicas de Cuenca pintadas a mano o las maderas talladas y decoradas provenientes de Quito y de San Antonio de Ibarra. Y para los que gustan de una mesa puesta en su santo lugar, la mantelería bordada por las indígenas de Zuleta bien vale su fama. Centro San Ignacio, nivel Jardín, local J24, La Castellana. Telf. 266.8156.

—gracias a Aguilar, del Grupo Santillana de Ediciones— el título Pasiones, amores y desamores que han cambiado la historia. Unos veinte

relatos aparecidos en el diario El País son compilados para que el

montajes de teatro y libros.

enamorado lector tenga

En esta ocasión la irónica pluma de la celebrada española Rosa Montero a dado a luz

la oportunidad de sentirse identificado con sus famosos protagonistas.

EXCESO

ABRIL 2000

Hace más de una década, por zancadillas del destino, Francisco Martínez se iniciaba en las prácticas manuales. Primero sus dedos palparían yeso, plástico, acrílico, papel y, luego de algunos años, materiales más sólidos. En la actualidad, tras estudios en las escuelas Cristóbal Rojas y Armando Reverón, se aferra a las esculturas en pequeño formato realizadas en una sola pieza de metal laminado. Pero los deseos de los clientes —desde un trabajo decorativo en dry wall en casas y oficinas hasta una obra de gran tamaño — siempre se harán realidad en las manos de este venezolano. Telf. (016) 824.3231.

Tablas pensadas Comenzaron con un pequeño espacio en los altos mirandinos, pero el estilo de sus creaciones mobiliarias los llevaría a mudarse al Este capitalino, donde las exigencias coinciden más

Relajo marino Imaginar una ducha de agua marina recorriendo el cuerpo es algo que relaja hasta al más angustiado. La thalassoterapia se encarga de prevenir y curar algunas dolencias y enfermedades y también es utilizada para el simple embellecimiento.

con el concepto. Las sencillas líneas de un sofá, el cuidadoso acabado de un gavetero o el copete minimalista de una cama son el abreboca de la tienda. Aquí el cliente escoge, amén del diseño que más le sienta a su casa, el tamaño y tipo de madera que prefiere. Y para completar, piezas decorativas europeas. Artcano. C.C.Santa Fe, nivel 1, local c1-07. Telfs.976.3534/3571.

Para un cuidado completo la firma francesa Thalgo erige

Venezolanos bien modelados

El talento criollo en pasarela ahora se mide con el premio Venezuela Top Model & Talent. El sexto día del mes de mayo, el teatro Municipal cobijará a los protagonistas de la moda nacional. Modelos, maquilladores, estilistas, fotógrafos, vestuaristas,

en ciertas zonas del mundo los centros terapéuticos La Samanna. Uno de ellos está en la isla de Margarita; ahí las algas y otros productos marinos, junto a habitaciones minimalistas y gustosas comidas saludables, son los encargados de descansar y mimar al visitante. Tropical Marketing Promotions. Telfs. 991.1667 y (095) 62.2662.

diseñadores y agencias competirán por ser el más destacado de la noche y el año. Esta primera edición —organizada por Ricardo Hoyos— se realizará dentro de un llamativo espectáculo repleto de música y color. El galardón fue creado por el aplaudido orfebre Eleazar Molina. Telfs. 286.7886 y (014) 9263156. ABRIL 2000

EXCESO

Alemania al vino Una nariz se inclina sobre la copa para descubrir el aroma de ese líquido de un tono rubí encendido, mientras un compañero de cata saborea concentrado el vino alemán. Uno al lado del otro,

los representantes del más de centenar de bodegas presentes el 9 y 10 de abril en esta exhibición en Mainz, Alemania, negocian la adquisición de los mejores caldos de la temporada. El evento está organizado por VDP —Verband Deutscher Prádikats und Qua litátsweingutter—, quien se encarga también de hacer otras ferias gastronómicas. Telf. (49-671) 895.9250 y vía e-mail: vdp@vdp.de. O

EXCESO ABRIL 2000

En mangas de camisa Tanto un pequeño cliente de unos cuantos años tanto como el dueño de esas medidas consideradas especiales —dama o caballero— tienen la ocasión de mandarse a confeccionar en España una camisa a la medida con patrón. Todo gracias a la empresa ibérica Artesanos Camiseros. A un precio que no supera los 60 mil bolívares y luego de escoger el tipo de cuello, la tela y los puños, se envían a la madre patria, vía Internet, las exigencias y centímetros del comprador.

Dejar el stress en casa Unas cuantas horas a la semana son suficientes para que el cuerpo disfrute en el mismo lugar de un tiempo saludable y consentidor. En Botanis, un amplísimo local que abrió sus puertas hace un par de meses, se puede elegir entre los distintos tratamientos corporales: masajes —reductivos y anti stress—,

En cinco semanas aproximadas se tiene una prenda nueva y un puesto en la base de datos para futuras adquisiciones. Centro San Ignacio, nivel Jardín, local J-41, La Castellana. Telfs. 265.4165/2801/4601.

mesoterapia, refrescamiento y limpiezas faciales y gimnasia pasiva, entre otros. Luego es perfecto saborear un gustoso almuerzo vegetariano que varía de lunes a sábado, para después comprar en la panadería un tentempié integral junto a algunas medicinas naturales que tanta falta hacen. Av. Francisco de Miranda, Torre Country Club, Planta Baja, Chacaíto.

Telfs. 952.9919 y 953.8745.

o st a a costa -A. D. N.

Los defensores de la fauna silves-

atrincherados en la costa oriental de Estados Unidos pierden poder de fuego ante la fatua artillería de la industria de la moda en la nueva temporada, en la que cueros y pieles dominan la pasarela. No poca figuración ha tenido en esarolina cambia de piel ta anti ecológica tendencia la otrora generosa empleadora de Cecilia Matos, la ingeniosa diseñadora Carolina Herrera, quien ha puesto su lápiz al servicio de las féminas seducidas por la idea de cubrir su epidermis con la de animales salvajes amenazados —aunque sea lejanamente— de extinción. Aclamadas han sido sus silueteadas faldas de colorida piel. Lo mismo no pasa del lado oeste de la Unión donde ha prosperado una disposición promovida por los amantes de los ofidios. Aun estos temidos reptiles tienen quien los defienda entre los humanos y es así que quien sea sorprendido en el estado de California vendiendo una pieza de piel de culebra habrá de desembolsar una multa de 5.000 dólares. Las autoridades se han tomado muy en serio el cumplimiento de tal normativa y, como en la cruzada contra el narcotráfico, realizan operaciones encubiertas, en las que los agentes se dejan caer por las boutiques con afectadas poses de compultre

S1V0S compradores de cueros serpentarios. Las ventas de las casas Chanel, Calvin Klein, Fendi y Gucci, cuyas recientes colecciones son pródi22

EXCESO

ABRIl 2000

gas en escamas de víboras, se han visto seriamente vulneradas, al menos en la costa del Pacífico. * Cualquiera imaginaría que se trata de darle destino a cierto excedente de la profusa vendimia de dólares cosechada en tan breve tiempo por la joven estrella Cameron Díaz, pero la verdad es que no le ha costado ni un cobre a la bella c-ubanamerican sumarse a la pléyade de artistas taberneros que aderezan la buena vida miamense, entre otros Ricky Martin y Gloria Estefan. Será sólo por poner su nombre y agraciada estampa —no poca cosa— junto a la inversión de los socios de un lujoso comedero recién estrenado en South Beach bajo el tropicalísimo nombre de Bambú que la protagonista de A lile less ordinary le corresponderá no menos del 30 por ciento de las ganancias. En agradecimiento, la blonda caribeña haría un alto en el rodaje del remake de Los angeles de Charlie para dejarse ver la noche de la inauguración adosada a un

moda como los inefables Peter Beard y Bruce Weber. No obstante, asociarse con una celebridad —comentan ciertos conocedores del ramo— no garantiza el éxito; si no miren a Schwarzenegger.* Entre las novedades editoriales de la estación en Estados Unidos se cuenta el segundo intento novelístico de la celebrada ensayista Susan Sontag. Luego de ganarle una nueva batalla al cáncer, la escritora prefirió pasearse por los territorios de la ficción, rehuyendo tal vez la agreste exploración de la perecedera condición de su especie y la cultura americana que tanto han ocupado su pluma mordaz. Junto a otros títulos apenas salidos de la a,usan, vive y .3prenae imprenta, como un mamotreto que discute el asunto de la circuncisión y Las últimas palabras de aquel frustrado epígono de Guillermo Tell llamado William Burroughs, se puede hallar en las librerías del Norte la novela In America de Sontag, con claras resonancias de su anterior

The Volcano Lover. * A

cien años

de la primera, se acaba de lanzar en Francia la última edición de la célebre guía Michelin que, amén de cambiar de nombre —en adelante se hará conocer como La guía gofa, sin que la de la impresión

Cameron no se duerme

sujeto que responde al nombre de Jared Leto y al que le atribuyen la fortuna de ser su prometido y rodeada de conocidos fotógrafos de

coloración tenga connotación política ninguna—, introduce, por vez primera en su historia, breves como sugerentes comentarios sobre los

vnau4.1 xvil()n..1

Jr:

Corno el estallido de una bomba filmado en cámara lenta, la explosión de Internet llega cada vez más lejos_ Con su tan sorpresivo como vertiginoso desarrollo, la red de redes ha dejado boquiabiertos incluso a los expertos en telecomunicaciones, cambiando la forma en la que todos concebían al mundo y obligando a soluciones que hagan cada vez más fácil conectarse

Cuando la comunidad académica venezolana

hacía sus pininos en el acceso a bases de datos científicas, hace casi dos décadas, se trabajaba con velocidades muy bajas de transferencia de datos. Un documento de diez páginas podía tomar fácilmente quince minutos para llegar desde el servidor de origen hasta los rudimentarios computadores de entonces. Hoy, aun con los modems caseros menos avanzados, la misma operación toma unos 15 segundos. El recurso más preciado, hoy como ayer, sigue siendo el ancho de banda, es decir, la capacidad para transmitir contenidos a través de Internet. Ya no es suficiente enviar un texto simple a través del correo electrónico; ahora son comunes las fotografías, la música digitalizada y la transmisión de video. El desarrollo explosivo de Internet en esta década tomó por sorpresa a la industria de las telecomunicaciones. Una gruesa parte del tráfico de la red global emplea todavía las redes telefónicas tradicionales concebidas para transporte de voz a muy bajas frecuencias. Era inevitable que la avalancha de datos superara, en términos de volumen, al tráfico de voz. Justamente al cierre del siglo y del milenio se está produciendo el cruce de las dos curvas, y ya en los países más avanzados la transmisión de datos comenzó a superar a la de voz. Para las operadoras telefónicas ya existe incentivo económico para invertir en nuevas redes, totalmente digitales, en las

que los datos y la voz numerizada o digitalizada reciben igual tratamiento, bajan los costos y aumentan los servicios que pueden ofrecerse. El mundo empresarial, sometido a las exigencias de una competencia globalizada, se ha visto también en la obligación de emplear una sola red para voz, datos, multimedios y video. En Venezuela aún hay restricciones para el libre uso de la voz digitalizada en redes privadas, específicamente en el uso de esas redes para servicios de telefonía básica, pero esa situación cambiará a finales de año cuando finalice el régimen de concurrencia limitada. Una de las analogías preferidas para explicar

las complejas redes de datos es la del acueducto, de cuyo tubo matriz se alimenta el sistema de distribución del agua en diversas zonas de la ciudad; tuberías cada vez más delgadas llevan el servicio a las diferentes urbanizaciones hasta que el indispensable fluido llega a las casas a través de un finísimo caño. El mismo sistema se aplica, metafóricamente hablando, para la distribución de información: los proveedores de infraestructura de redes arman "espinas dorsales" o backbones con gran capacidad —decenas de millones de bits por segundo— que están a su vez conectados a grandes backbones internacionales. Luego suministran a sus clientes enlaces hasta esas rutas rápidas que van decreciendo en capacidad hasta que llegan al usuario final. Un afiliado a Internet por medio de un proveedor de servicios que se conecta desde su casa generalmente lo hace a través de un modem que tiene una velocidad máxima de 56 Kbps. El proveedor se vale de varios artilugios para dar el servicio, supóngase, a mil usuarios, sin necesidad de contratar mil veces 56K. Si se parte de que sólo puede atender a cien usuarios a la vez, debería tener en teoría 5,6 Mbps contratados. La aritmética aplicada a los hábitos de los usuarios —no todos exigen 56K simultáneamente— le permite atender a sus cien usuarios con enlaces a Internet de uno o dos megabits por segundo. El desarrollo actual de la tecnología permite romper con este esquema —una gran mayoría de los usuarios de cualquier servicio accede vía telefónica— que implica una doble facturación. Por cada espacio de tiempo conectado a Internet, el

IJ P L E M E N -r c E S I,* ECIA I_ I ru F cio Ft NI ^TIC^

usuario de acceso discado debe pagar a su proveedor y a la compañía telefónica. Son varias las maneras de asegurar al usuario final —empresarial o residencial— una vía rápida de acceso a la información y al intercambio de datos; algunas de ellas ya se ofrecen en Venezuela.

tarde, otras 18 en el interior. En total, los usuarios potenciales del ABA se elevan a 1 millón 100 mil suscriptores de Cantv. "La tarifa plana de Internet ha llegado", dijo Ramón Ramírez, director de productos masivos de Cantv, cuando presentó la plataforma ABA.

Una de las modalidades más electivas para proporcionar mayor ancho de banda se apoya en la red telefónica, pero no de la manera convencional. Consiste en superponer diferentes servicios a través del mismo par de cobre que llega a los hogares y oficinas sin que interfieran con el funcionamiento normal del teléfono. La clave está en que cada servicio usa frecuencias diferentes. La voz sigue el uso de su espectro de bajas frecuencias, menores a 10 mil ciclos por segundo, mientras que otros servicios digitales emplean señales eléctricas de frecuencias mayores. Un usuario residencial, por ejemplo, hace uso de su teléfono normalmente, mientras el mismo par de alambres de cobre —con el añadido de un modem especial— le ofrece acceso a Internet o una a programación de televisión por suscripción por un costo fijo mensual. El valor agregado para el usuario es enorme: primero, tiene un acceso más rápido, que no interrumpe el servicio telefónico y, luego, se trata de una conexión dedicada o permanente. A través de esta tecnología, conocida por sus siglas en inglés corno ADSL (Línea Digital Asimétrica del Abonado), Cantv ha introducido la plataforma de Acceso a Banda Ancha (ABA) con agresivos precios, desde 50 mil bolívares para uso personal, que brinda conectividad permanente a Internet, hasta 36 mil bolívares por usuario en el caso de empresas grandes, a las que se les suministra un enlace de 1 Mbps para ser compartido. Cisco Systems ganó el proceso de selección que realizó Cantv para la puesta en marcha de de su proyecto ADSL. Cantv ha adecuado ocho centrales telefónicas en Caracas

Con las comunicaciones inalámbricas

con la tecnología ADSL: El Rosal, La Salle, Chacao, Boleíta, Los Palos Grandes, Central Caracas (seriales 561 al 564), Los Caobos y Las Mercedes. Para el primero de junio, la operadora espera adecuar 14 centrales más en la capital y, un mes más

rentable en un edificio de apartamentos, y más barata a medida que se adhieran más copropietarios. Telcel ha ofrecido también planes de conectividad a Internet y la disponibilidad de otros servicios a través de un enla-

S; 1J IP L E 1V1 E_ 1,1 T c) E ts

ocurrió algo parecido que con las redes convencionales telefónicas. La telefonía celular no contemplaba en su diseño inicial el transporte rápido de datos, pero en los últimos años el desarrollo tecnológico en esa área se aceleró y ya existen tecnologías inalámbricas de banda ancha que se destacan por su bajo costo de implantación. La tecnología de microondas, que emplea un sistema de antenas en el que cada par de antenas se comunica entre sí, ha sido hasta ahora un medio eficaz de establecer un backbone. Una evolución reciente, denominada LMDS, permite a una antena central establecer comunicación con varias antenas a la vez —comunicación punto a multipunto— lo cual baja los costos. LMDS (Local Multipoint Distributed Services) puede llegar hasta 30 Mbps, suficiente para aplicaciones de videotelefonía, Internet y cine bajo demanda. Bell Canadá trajo esta tecnología a Venezuela, la cual ofrece a través de Genesis Telecom, producto de la asociación de capital venezolano y latinoamericano con la operadora canadiense. Esta ventaja sobre otras empresas que pueden ofrecer la tecnología —Ericsson anunció recientemente su disposición de participar en la subasta de LMDS que organiza Conatel— se debió a la adquisición de una licencia que se había concedido años atrás. En el caso de Ericsson, ofrece esta tecnología a cualquier operadora. Para el mercadeo de esta tecnología hay circunstancias particulares. Su costo es más bajo que el de un enlace dedicado vía fibra o microondas, pero es todavía alto para su mercado natural: la pequeña y mediana empresa. Debe ofrecerse entonces por zonas de cobertura en modalidad compartida, una

labor más ardua que la oferta individual. Por ejemplo, sería

1 IE C. 1 A 1_ INFORMA T 1

Las

distancias

existen

Venezuela

Larga Distancia Nacional Bs.O de Movilnet a Movilnet Gracias a la gran comunidad que juntos hemos construido, donde más del 90% de nuestros clientes son digitales, hoy podemos celebrar con ventajas como ésta, ser ciudadanos Movilnet. Ahora, nuestros clientes se expresarán cada vez más sin importar dónde estén. Ya no existen las distancias en Venezuela.

FILIAL DE CANTV

111~/I N E 7' • LIDER TOTAL

EN COBERTURA 016.11,4L

ce inalámbrico. Para ello, está evaluando varias tecnologías que permiten en este momento ofrecer acceso a la red y que el mismo punto de acceso pueda ofrecer servicios de voz, una vez que se concrete la apertura de la telefonía básica. También los operadores de televisión por cable son proveedores potenciales de servicios de acceso a Internet; de hecho, Cabletel tiene un proyecto en marcha en Caracas y Valencia, y Supercable está iniciando las pruebas pre-comerciales. El mismo cable que suministra la programación televisiva se emplea, con la ayuda de un modem especial, para dar acceso de banda ancha a Internet. Después del tránsito de la t•leionía •elular analógica a la digital, a la segunda generación de teléfonos le aguarda un salto cuántico hacia la banda ancha. A pesar de que Telcel y Movilnet se disputan la supremacía tecnológica con CDMA y TDMA —dos maneras de meter a varios usuarios en un mismo canal empleando técnicas digitales— y que ahora Digitel, Infonet y Elca, las tres regionales, tratan de poner en alto a la tecnología GSM por su cobertura mundial, lo cierto es que se marcha hacia una sola tec nología, encarnada en la prometida terct ra generación de telefonía celular. Sin embargo, ya hay algunas aplicaciones de la tercera generación que dan

frutos en Europa. Wap es una de ellas. Se trata de un protocolo de comunicación que permite a los teléfonos celulares — o a cualquier otro dispositivo de mano— recibir contenidos de páginas web. Como el contenido de la página web normal (protocolo http) es demasiado para la minúscula pantalla de un celular, que apenas puede desplegar unas pocas líneas de texto, se procede entonces a preparar una página especial que pueda ser recibida sin problemas en los teléfonos. En la reciente feria CeBit fueron mostradas ya aplicaciones Wap y los nuevos modelos de teléfono que soportan esta tecnología. El resultado será explosivo. El celular además de mantener a la gente comunicada, la mantendrá informada, permitirá acceso a cuentas bancarias, servirá para hacer pujas bursátiles, indicar el restaurante que se busca y localizar el taxi más cercano. Si bien es cierto que todos estos beneficios no estarán disponibles en lo inmediato, las condiciones de la próxima subasta de servicios personales de comunicación, PCS, constituirán una base importante para que los operadores ganadores puedan desplegar en unos años los servicios de tercera generación. 1-0.

Llamadas desde el cielo A finales de febrero, la operadora de telefonía satelital Global Star inició sus operaciones en Venezuela y el Caribe. con la intención de captar entre seis mil y diez mil usuarios en un año. Tesam de Venezuela, filial de la empresa formada por Alcatel y France Telecom, y dirigida por Maritza Escalona, realizó la inauguración oficial de la estación terrena cercana a Mamporal, con la asiste:-cia: 1 -1 presidente Chávez. La inversión u,- Tesam es de 30 millones de dólares. Global Star usa una red de 48 satélites de baja altura (1.414 kilómetros) y cuatro satélites de respaldo. Emplea estaciones terrenas como gateways o pasarelas, por lo que los sistemas de conmutación son más accesibles que en el caso de una red satelital autónoma que asume toda la conmutación; además, la red integra como socios a los operadores locales y regionales. El costo de la llamada básica es de 1,50 dólares por minuto, mientras que el costo de los teléfonos está entre los mil 300 y mil 600 dólares. Es posible emplear teléfonos duales, con la modalidad satelital y afiliados a una compañía de telefonía celular local, Los satélites emplean una arquitectura conocida como bent-pipe. En una llamada dada, varios de los satélites transmiten la señal a la estación satelital apropiada, que luego es dirigida localmente empleando la infraestructura de telecomunicaciones terrestre. Los satélites son colocados en ocho planos orbitales de seis satélites cada uno.

ESPECIAL_

Fondo reforzado. Borde doble sin filo cortante.

tíLitt ,-. 4 Agarradera en aluminio compacto.

Ahora, todos los productos y servicios de Venezuela

11 5u catálogo

están expuestos al mundo a través del más importante

de productos entra en las grandes ligas colocado en Internet"

portal de negocios en Internet: b2b.intesa.com Es muy fácil y económico que su negocio entre en Internet: usted nos entrega su catálogo de productos u oferta de servicios y nosotros, en tiempo récord, lo publicamos en la web, a la vista de proveedores y compradores, por sólo $1.000 anuales*. Todo esto, con el respaldo de Intesa, la más importante empresa venezolana consultora en tecnología de información para Latinoamérica. Decídase e inscríbase, haga negocios en Venezuela y el mundo a través de

b2b.intesa.com Para que su

producto entre en las

Andrés Galarraga Big Leoguer

grandes ligas de los negocios.

Contáctenos gratis por el 800-22105 o escríbanos a b2beintesa.com (*) Equivalente en bolívares a la tasa de cambio vigente.

business tc) business

intesa com

!micas

In Muchos han imaginado la posibilidad de estar en

una reunión, con el computador portátil abierto, y de repente, ver el cursor parpadeando y un nuevo mensaje de correo en la pantalla. La computadora no está conectada a nada, pero un celular, guardado en un maletín, tiene un rol clave en mantener al usuario comunicado. Los dispositivos, para hablar entre sí, sólo necesitan estar a unos cuantos metros de distancia. Esta "conectividad transparente" se basa en la capacidad que tendrán los celulares del futuro cercano de comunicarse con Internet o con la red local de computadores en forma automática. Una vez establecida esa comunicación, el teléfono actualizaría los mensajes de los computadores portátiles. Todo esto es posible gracias a un chip revolucionario llamado Bluetooth —bautizado así en honor de Harald Bluetooth, un rey danés del siglo X. Bluetooth fue concebido hace cuatro años para reemplazar el cable entre un ordenador portátil y el teléfono. Se pretendía crear un nuevo escenario para el usuario, que permitiera acceso inalámbrico a los equipos de computación. Todos los sistemas de telefonía celular están evolucionando rápidamente hacia el formato digital, acercándose cada vez más a aquellas redes que sólo transmiten datos. Los sistemas analógicos celulares se convierten al formato digital, aunque este es un proceso gradual. Las redes digitales están mejor equipadas para la transmisión de datos y muchas de ellas pueden transportar voz y datos en forma indistinta, una vez que la voz se digitaliza. Aun así, hace falta una tarjeta adaptadora de red inalámbrica, así como los incómodos cables, para poder disfrutar de esa infraestructura inalámbrica de datos. Hasta ahora, para los fabricantes de computadores se ha hecho imposible suministrar equipos ya listos para la comunicación inalámbrica de datos. La razón es muy sencilla: en el mundo cableado hay un solo estándar de modem, mientras que si alguien se propone usar un modelo de modem celular tendría decenas de opciones. Esa es la razón que impulsó a un puñado de compañías a buscar una solución común. El resultado de esa colaboración se conoce como Bluetooth. El modelo es muy sencillo, y allí reside su genialidad. En vez de diseñar computadores que trabajen con todos los sistemas celulares, ¿por qué no incorporar un simple radio en cada dispositivo? Esa combinación de radio y computador puede ser optimizada para reducir la interferencia. El dispositivo para las comunicaciones basadas en Bluetooth es un radio de poca potencia contenido en un chip que puede "hablar" con otros productos que hayan sido habilitados para esa tecnología, lo que elimina la necesidad de cables, rayos infrarrojos para conectar computadores portátiles, celulares, impresoras o faxes. Como el chip soporta comunicaciones de voz y de datos, 30

Muy pronto será posible mantenerse conectado a la red, y por lo tanto, al trabajo, hasta en sueños, gracias a la tecnología de las telecomunicaciones sin hilos. La fantasía de la productividad permanente y sin descanso está a la vuelta de la esquina las aplicaciones van desde algo sencillo como eliminar el cable de conexión entre un computador y un celular, hasta aplicaciones complejas, como una red local que "detecta" los computadores móviles que ingresan a su vecindad. Otro ejemplo de aplicación: un chip Bluetooth dentro del carnet de acceso que lleva el empleado puede convertirse en una llave para entrar en su computador personal; sólo ese empleado puede operar el computador que "reconoce" a su dueño por el carnet. En cada máquina, un dispositivo Bluetooth se encarga de hacer la autenticación con todo el que se acerque. Otras posibilidades se abren para los usuarios con la tecnología Bluetooth. Dos usuarios pueden establecer contacto a través de sus computadoras portátiles e intercambiar mensajes de correo electrónico sin necesidad de que intervenga un teléfono. También se puede usar para sincronizar información. La secretaria, en ausencia de su jefe, actualiza la agenda mientras éste, lejos de la oficina, introduce también nuevos datos en su computador o agenda tipo Palm. En el momento

que el ejecutivo regresa a su oficina, se sincronizan los respectivos cambios y ambas agendas quedan actualizadas. Como el chip Bluetooth también maneja voz, puede ser usado como dispositivo "manos libres" en el automóvil, o como un enlace entre otros dispositivos dentro del vehículo. —F. F.

5.111PLIEIVIEN111- 0 ESPECIA.

II_

INIFOIRIV11"11-11CA

Tu Centro de Atención Personal

también en segundos. Una sensación de amplitud y tranquilidad experimentarás cuando estés allí. Sin embargo, hemos diseñado el nuevo Centro de Atención Personal de Digitel bajo un concepto que valora tu tiempo, para que puedas realizar todas tus operaciones comerciales rápidamente... pero con gran comodidad.

• Pedir facturas • Cambiar tu número telefónico • Actualizar tus datos • Comprar tarjetas Radi-call • Bloqueos y Desbloqueos de la tarjeta SIM • Consultas de Roaming • Ver qué hay de nuevo en la telefonía GSM. Abierto a partir del 16 de marzo, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m. y sábado de 9 a.m. a 3 p.m.C.C.C.T, Nivel C2, Nueva etapa, Local 53-F-08.

■ DIGITEL, Un mundo que se entiende

acer televisión de calidad no es fácil. Y el perogrullo viene a cuento dado que hacerla en América Latina lo es aún menos, y en Venezuela ni hablar, pero, sin amilanarse por esto, el equipo de producción de HBO decidió ofrecer como regalo de bienvenida al nuevo siglo un excelente programa que ubicara su made in al sur del Río Grande. Es así que se realiza el 30 de agosto de 1999 Al filo del siglo, un documental grabado en formato de cine y video, incluido en la serie Crónicas anónimas. Se trata de un testimonio —inédito desde cualquier punto de vista— para el que se reunió, con premeditación y cierta alevosía, a algunas de las mentes más sagaces de este lado de América: Carlos Monsiváis, Tomás Eloy Martínez, Mempo Giardinelli, la recordada embajadora de Colombia en Venezuela Noemí Sanín, el padre Jesús Gazo, S.J. y Teodoro Petkoff, el veterano político que ahora hace sus pinitos como editor. En una antigua hacienda cafetalera de 32

EXCESO

ABRIL 2000

Caracas darían rienda suelta a tan incisivas lenguas, estimuladas además por el aromático brebaje cultivado en el idílico entorno. "América Latina no es una divagación", escaparía la lápida de los labios de Carlos Monsiváis, a modo de aclaratoria concisa, en la conversación que giró en torno a la situación del continente al final de la centuria pasada y alrededor de algunos asuntos como el liderazgo, la educación, la cultura y la gobernabilidad de estas tierras. Este trabajo, ideado y llevado a cabo por el inquieto equipo de producción de HBO —formado por Carlos Abascal, Leonardo Aranguibel, Carlos Brito, Reinaldo Rojas, Gabriela Gamboa, Luis Brito—, y con una banda sonora creada por el músico Alonso Toro, ayuda a contrarrestar la presencia hegemónica de programas de factura norteamericana en la televisión por cable, además de dar registro a un desenfadado intercambio de pareceres sobre el traumático continente hispanohablante. Asimismo, retrata el

Limp

11,11 té Li

`LL Gt

quehacer de los jóvenes venezolanos Blanca Haddad y Jorge Domínguez, artistas que plasmaron sus ideas sobre el milenio influenciados por las incandescencias del diálogo. No obstante, no todo fue tertulia y, ya que no sólo de hablar vive el hombre, Al filo del siglo culminó con una cena preparada a cuatro manos por los chefs Sumito Estévez y Helena Ibarra, quienes deleitaron a los comensales con langostinos jumbo envueltos en yuca con infusión de malojillo y especias y sorbete de tomate de árbol con jarabe de hibisco morado, que sirvió de bálsamo a los cansados hablantes. Al filo del siglo es un trabajo pensado para toda América Latina pero debido, quizás, a la circunstancia de haber sido grabado en Venezuela, en el mismo se generaron ciertas ideas que aluden de alguna manera a la realidad política venezolana: "La retórica es una consecuencia de la falta de educación. Creo que el gran problema de América Latina es la educación. Si nosotros fuéramos serios deberíamos enfocarnos hacia allá, pero como somos cortoplacistas, a los proyectos de largo plazo, como la educación, no les hemos dado la importancia que tienen", dijo Noemí Sanín para que el que tenga oídos oiga. Pero la historia no llega a su fin; acompañando al documental Al filo del siglo dentro de la serie Crónicas anónimas se encuentran las producciones Séptimo sentido: Mara Escalante y Buscando América. Esta nueva edición de Séptimo sentido marca el inicio de la tercera temporada de esta producción videográfica en torno al humor, cuya entrega anterior sería el Encuentro latinoamericano del séptimo sentido —organizado también por HBO— y que reunió a los mejores exponentes del género para reflexionar sobre éste a la vez que divertían a todos los participantes. Así, corriendo sobre la estela dejada por la reunión de los humoristas, la actriz y escritora mexicana Mara Escalante hizo de las suyas convirtiéndose para su público en diversos personajes como la mujer policía, la

madre mártir, la niña, Nancy aerobics y la sexo-servidora, entre otras caracterizaciones que lleva bajo la manga. De la misma manera, HBO ofrece a sus fieles espectadores el ciclo de micros Buscando América, una serie de cinco programas que indagan sobre la esencia de la cultura brasileña. Este conjunto de programas, además de continuar las indagaciones sobre lo latinoamericano realizadas por HBO, hace parte de la celebración del quinto centenario del descubrimiento de Brasil. Así, los micros ahondarán en la gastronomía con Dada, en la música con Carlinhos Brown, en la cultura de la ciudad de Bahía, en la dánza con el particular género coreográfico Capoeira —mezcla de baile y arte defensivo— y en la literatura con Jorge Amado. Lamentablemente, sólo los afortunados que estén suscritos al servicio de televisión por cable podrán disfrutar de estos documentos y de las opiniones y trabajos de los ilustres latinoamericanos que contienen. Al filo del siglo se trasmitirá el martes 11 de abril a las 10 de la noche; Séptimo sentido: Mara Escalante, el viernes 7 de abril a las 11:45 pm y Buscando América todos los domingos de abril. —Leroy Gutiérrez ABRIL 2000

EXCESO

Por otra parte, asesora a su comanuienes hasta hace poco aspiraban burda", explica burlón el rol de segunreafirmar su presencia en la políti- dón con el que más de un oportunista dante en materia de política exterior y redescubre a su familia, de cuya compaca venezolana o protagonizar un debió resignarse. No será Paciano Padrón el destinatañía disfruta con moderación. "Creo que en fade out, digno —por natural— rio de semejante mofa; beneficiario de si estuviera más tiempo con ellos del que cambio, han soportado con encomiable estoicismo el que ese mundillo cierto ocio ajeno al trajín parlamentario, me permiten mis otras actividades, extraicionero, alegando que el show debe a lo más que llega es a admitir su bajo plotarían en casa; suelo ser bien detalliscontinuar, se deshiciera de ellos con una perfil dentro de un gobierno que lo man- ta, minucioso, y eso genera dificultades brusquedad más bien propia de telese- tiene bastante activo. "Hay tres cosas en la convivencia diaria". Un día a la series como Dinastía, famosa por su ab- que ocupan mi tiempo actualmente: por mana, sin embargo, quien se destacara surda manera de librarse de los actores un lado, la presidencia nacional de mi durante varios períodos como congresista por Copei, y luego como militante del que caían en desgracia. Despojado de la Desde muy chiripero de Rafael Caldera, se dedica a inmunidad que prodigaba el disuelto cultivar lombrices rojas californianas Congreso Nacional, el elenco parlajóvenes, decidieron teñir sus en Cojedes. "Fui diputado hasta el mentario de otrora ubicuas figuras vidas con los colores —no demasiado 23 de enero de 1999 y antes de podría arrellanarse ahora frente a ese día jamás hubiera podido las cámaras de un bodrio a lo variados, todo hay que decirlo— que ofrecía el ¿Y qué será de la vida de...? si pensar en hacer esto. De esas no fuera porque, con una lombrices obtenemos huarcoiris de la política nacional. Arrojados fuera del agenda que el vulgo imagimus líquido y humus sóliespectro de lo visible, casi ocultos en sus refugios na plagada de tiempo libre, do, unos fertilizantes orsiempre hay mejores cosas gánicos de gran fuerza y, infrarrojos o ultravioletas, desprovistos ya de escoltas que hacer. desde el punto de vista y sin demasiado uso para las palabras altisonantes "Yo no estoy fuera de económico, muy rentala política, estoy fuera del bles", describe la incique aprendieran en las rodillas discursivas de oradores Congreso que es muy dipiente empresa que ahoferente", disiente el abora vigila junto a su socio de prosapia, parecen —y quizás son— víctimas de un gado Ramón José Mediy compadre, y cuyos accidente de la historia que los obliga a aprender a vivir na, independiente de coproductos estarían listos peyanas simpatías, ex dipara ser exportados hade nuevo, a enfrentar la dura realidad de la que sus cargos putado dos veces reincicia Europa. "He comprodente que hoy llena su cabado por experiencia prolos protegían. Los que hasta antier detentaban el poder lendario atendiendo clientes pia lo que sabía por tercey tomaban decisiones de importancia hoy fantasean en su bufete, asesorando desros: qué difícil es exportar de adentro a empresas privadas en Venezuela. El papeleo es con libros de memorias o juegan con los y preparando su carpeta de creinmenso. Da la impresión de denciales para reingresar a la uninietos, como disfrutando de una que todo está hecho para que no versidad; pero no como el dirigente se pueda hacer; es una verdadera losegunda infancia socialcristiano Donald Ramírez, a estas cura", desliza, no sin entonar un tardío alturas optando por una especialización partido Solidaridad Independiente y mi mea culpa, poco menos que puntofijista: en Economía en la Universidad de Miami integración al Consejo Patriótico Na"Con esta experiencia me di cuenta de —previo curso intensivo de inglés en el cional, que es el órgano ejecutivo que que los políticos que estuvimos dedicados extranjero—, sino en calidad de docente. conduce la alianza que constituye el pia la administración pública no nos perca"También formo parte del equipo de so político de Hugo Chávez Frías, fortamos de muchas cosas. Yo mismo, ducampaña de Enrique Mendoza, diseñanmado por diez organizaciones políticas rante veinte años, fui legislador y me codo estrategias electorales y evaluando la nacionales". En realidad serían nueve, rrespondía legislar sobre ámbitos que no posibilidad de que yo salga como canditras el destierro de Patria Para Todos, y conocía de manera directa". dato a la Asamblea Nacional, cosa que apenas siete las que recuerda: "MoviIgualmente ocupado —ni tan down aún no se ha decidido", agrega Medina, miento Quinta República, Solidaridad ni tan out para quien se quedó sin tolda atrincherado en una oposición debilitaIndependiente, Partido Comunista, Moni color--, aunque en la acera de enfrenda pero perseverante, que no travestido en chavista de último minuto. "A esos los descubrieron a tiempo porque hicieron una pasada de bando demasiado 34

EXCESO

ABRII 2000

vimiento Electoral del Pueblo, Gente

te, se encuentra Luis Manuel Esculpi,

Emergente, Acción Agropecuaria, Nuevo Régimen Democrático y... Me faltan unas... ¿Cuáles serán las otras?".

coordinador general de Izquierda Democrática, la gente detrás de la campaña aquella de Aterrice, señor presidente

Aun 1 asa Evan Romero

curu l â&#x20AC;¢ :

ABRIL 2000

EXCESO

Cenachos en la sede del club de los exiliados, pensando en el santo patrón

que, desplegada en las inmediaciones del Congreso Nacional, desató la indignación de los acólitos de Chávez. "Lo único que debemos conservar del pasado es la noción de que, aun con pocos recursos, se puede impactar por la vía del ingenio", dice, intentando borrarle al naciente partido el estigma de ser sólo una agrupación de ex masistas. Aunque marginado del áureo recinto del Capitolio, no acepta la condición de político a tiempo convencional: "Izquierda Democrática requiere de una dedicación que no puede ser la de los ratos libres". os que, iniciativa propia mediante —sensible su olfato a las primeras hogueras en las que habrían de arder blancos y verdes por igual—, emprendieran temprana retirada, no fueron por ello tratados con mayor indulgencia. Tampoco pusieron pies en polvorosa, sin embargo. Fuera de juego y todo, viven tranquilamente bajo el mismo sol que sus perseguidores, prestos, eso sí, a atestiguar la forma en que los últimos consuman, entre ellos, una orgía caníbal de incierto desenlace. Más incómodos con el liderazgo sin ideología que padecen sus respectivos partidos que con los epítetos que les endilga la fanaticada de boina, miembros sobresalientes de camadas adecas y copeyanas que nunca alcanzaron el cenit de su carrera política, agazapados entre

EXCESO

ABRIL 2000

"A LA OFICINA DE PIÑERCIA LA LLAMAN EL CLUB DE LOS EXILIADOS, LOS ANCIANOS, LA VIEJA GUARDIA... YO VENGO SÓLO DE VEZ EN CUANDO PORQUE, CON 60 AÑOS RECIÉN CUMPLIDOS, SOY EL MUCHACHO DE LA PARTIDA", BROMEA CELLI

los fundadores de la democracia y los de la quinta república, aprovechan el punto final de las sesiones bicamerales para regresar a su vida privada —los que la tuvieron— y endosarle su legado de testigo a un relevo que no se vislumbra cercano. Si no la tranquilidad, alguna otra condición favorable a la reflexión o la catársis habrán hallado para llevar sus cavilaciones del garabato a la imprenta, en un esfuerzo —más circunstancial que orquestado— por hacer contacto con un público que podría considerar la anacrónica idea de leer si lograra despegarse de Internet. Desde su dimisión en el parlamento, tras el triunfo de Hugo Chávez en las elecciones de 1998 —"me juramenté como senador electo por AD en Barinas e inmediatamente renuncié; tenía clara

mi decisión desde aquel 6 de diciembre"—, Carmelo Lauría retomó la práctica del derecho, la paternidad responsable —ya no ejercida con sus doce hijos sino con sus veintisiete nietos— y el hábito de escribir —esta vez al alimón con su esposa— con la redacción de un libro sobre el desarrollo político, social, económico y cultural del país entre 1936 y el fin de siglo. Carlos Canache Mata, quien renunció en noviembre de 1999 a la presidencia de una Acción Democrática ingobernable, ganando tiempo para una eventual siesta y el vicario disfrute del deporte televisado, hoy termina de leer dos biografías distintas de Maximilien de Robespierre —"como nos dirigimos a una época de terror, es bueno conocer lo que ha pasado en momentos similares de la historia"— mientras improvisa títulos prometedores, aunque huérfanos de la más elemental poesía, para una creación literaria propia —"he paseado mi imaginación por nombres como El autoritarismo de Chávez o El chavismo como avanzada hacia el totalitarismo", adelanta—, su impresión encomendada a José Agustín Catalá, a quien ve coPaclano está en paz con Chávez

mo "el gran editor de la democracia y la antidictadura". Si Canache supiera. Octavio Lepage, frustrado en sus intenciones de figurar por su estado en las planchas de AD durante los comicios de

1993, desde entonces asume su retiro ejercitando las piernas por las residenciales calles de Prados del Este, adonde lo visita su única nieta —"quisiera tener doce"— y la musa que lo impulsa a escribir cuartillas semanales para siete diarios del interior, en algunos de los cuales comparte página con Fernando Egaña, figura de estela convergente infatuada con el periodismo de opinión y dotada, al igual que el ex lider adeco, con la ventaja de conocer el Estado por dentro y saber adónde dirigir los dardos. "Es que no te pueden meter cuento. Hay cosas que el gobierno dice que yo sé que no son ciertas porque las interioridades del Estado venezolano no funcionan de esa manera", espeta Egaña, picado por el gusanillo de la comunicación de masas tras su paso por la OCI y la invitación de Teodoro Petkoff para participar en su rubricada versión de El Mundo. "A partir de ahí seguí colaborando con periódicos como El Nacional, El Globo, El Nuevo País, 2001, El Informador de Barquisimeto, Panorama de Maracaibo, El Correo del Caroní de Ciudad Guayana, El Tiempo de Puerto La Cruz, La Esculpí, media naranja

Nación de San Cristóbal...", enumera Egaña, más entusiasmado con el status de hombre de medios que con sus tareas de abogado y consultor. Probablemente contagiado por su entorno inmediato, Lepage tendría también su propio proyecto editorial en mente: "Estoy tratando de animarme a escribir un libro en donde relate mis experiencias como luchador político, pero no sé si voy a hacerlo". No importa lo aleatoria que sea la muestra, siempre parece haber un libro entre las cejas de quienes encarnan la clase política pasada a retiro. Humberto Celli, presidente y secretario general de AD en días menos aciagos, ya tiene título para el suyo: "Se llama Cuentos que son historia y, aunque no es una autobiografía" —es más bien una crónica centrada en los auges y caídas de Acción Democrática—, "relata acontecimientos que he vivido y me han contado. No he avanzado más porque hay cosas desagradables que tendría que señalar, y en este momento de crisis que tiene el partido no sería conveniente darlas a conocer", explica desde el despacho de Luis Piñerúa Ordaz, quien, aunque agobiado por un delicado cuadro de salud, no se exime de participar en la suerte de peña diaria que tiene lugar en su oficina y a la que asisten Lepage, Canache, Arturo Hernández Grisanti, Armando Sánchez Bueno, la efigie de Betancourt

Egaña no se engaña

Lauda y señora en su kindergarten

Lepage trata de animarse

y el propio Celli para frenar la palpable atomización del partido del pueblo. Los adláteres de Piñerúa y Lewis Pérez están tan desligados unos de otros y dan tan poca vida a las dependencias de la sede nacional de la tolda blanca que cualquier intento por reunificar a la organización se antoja vano. "A la oficina de Piñerúa la llaman el club de los exiliados, los ancianos, la vieja guardia... Yo vengo sólo de vez en cuando porque, con 60 años recién cumplidos, soy el muchacho de la partida", bromea Celli a pesar del mal tiempo, y de todos el más dispuesto a abandonar el tono de mitin multitudinario —tarea imposible para Canache Mata— al ser consultado sobre actividades menos solemnes. Celli, quien no mencionó dieta alguna como parte de sus rutinas, entrena su ABRIL 2000

EXCESO

lengua dos horas al día con un curso de inglés por computadora —"Mi English Teacher", pronuncia con acento de aprendiz—; intenta recuperar sus habilidades frente al volante, probablemente arruinadas por demasiados años con chofer; planea junto a sus hermanos la compra de una finca en el llano más próximo a Caracas y, por lo menos, un viaje al año a otros países de Suramérica o Europa. "Europa me gusta más que Estados Unidos". Quizás sea por sus raíces mediterráneas. "Por cierto que esta semana empiezo a hacer las diligencias para adquirir la nacionalidad italiana, ahora que me lo permite la nueva Constitución Nacional", confiesa. "Ese planteamiento se lo hice yo al presidente Chávez en Sao Paulo, cuando visitó la sede del Parlamento Latinoamericano" —presidido por Celli durante dos períodos consecutivos, entre 1992 y 1996—, "y siempre le reconozco haberme escuchado con atención", dice en tono casi apologético. "Luego, en otro acto del Parlamento Latinoamericano, Chávez admitió que yo le había dado la idea de incluir el derecho a la doble nacionalidad en la nueva Carta Magna". Si Canache lo oyera. "Por otra parte, en mi vida hubo un acontecimiento que me cambió la existencia: desde que mi único nieto empezó a vivir con nosotros le he dedicado mucho tiempo; quiero ayudar a formarlo bien. Como en mi casa son puras hembras salvo yo y el nené...". Más que cualquier otra cosa, Rodrigo Humberto, de 6 años, es su garantía contra el tedio. o no estoy fastidiado; tengo mucho trabajo", asegura el abogado Gustavo Tarre Briceño, distanciado de las mentadas "cúpulas podridas" desde los días en que Irene Sáei punteaba en las encuestas —es decir, jubilado a tiempo y por las buenas— y distinguible de sus pares, algo desganados para el proselitismo, al propiciar focos de oposición para las próximas elecciones de mayo. "Mi actividad en Encuentro Nacional" —grupo que entre Claudio Fermín y Allan Brewer Carías escogiera al primero— "la acometo sin haber dejado de ser copeyano; lo que ocurre es que 38

EXCESO

, \ISRIL

2000

quienes dirigen actualmente el partido no representan absolutamente nada ni a nadie", afirma, cuidándose de dejar bien claro que no forma parte del Congreso disuelto. "Yo tomé la decisión de no postularme un año y medio antes de las elecciones del 98, siguiendo una norma que propuse y se aprobó en el seno de Copei, en virtud de la cual los parlamentarios que tuviesen más de dos décadas de ejercicio debían jubilarse automáticamente, con miras a refrescar las instituciones y abrir paso a las nuevas aspiraciones políticas. Esa norma sólo se violó en los ca-

sos de Haydée Castillo y Arístides Beaujon, quienes volvieron a postularse por la vía de argucias jurídicas; pero de ahí salimos doce personas que creíamos en ese supuesto", acota el mismo que durante esos veinte años ha sido catedrático de Derecho Constitucional en la UCV y, desde hace uno, socio de Nelson Socorro & Asociados, sin contar con la divergencia de su colega José Rodríguez Iturbe, eterno diputado por el Zulia, quien tercia: "Aunque la acaté, debo decir que no estuve de acuerdo con lo que llamamos irónicamente la Anti Jurassic Park Law; yo hubiera preferido

"SE SUELE DECIR QUE NO HAY POLÍTICO MUERTO HASTA QO LO ENTIERRAN; PERO, A MENOS QUE UNO SEA LUIS MIQUILENA, A QUIEN A LOS 80 LO BUSCAN PARA( QUE PRESIDA El CONGRESILLO, UNO LO QUE PUEDE HACER ES ALENTAR, SEMBRAR INQUIETUDES PARA QUE ALGUIEN LAS RETOME"

Tarro a veces falta a clases

Humberto Celli al natural

hacer una evaluación del rendimiento de los parlamentarios antes que aplicar esa norma mecánicamente porque, en este momento, entre las nuevas promociones no hay precisamente un embelesamiento con la política como lo hubo en mi juventud y, por otro lado, porque ya entonces se presentaba una coyuntura bien complicada para la cual hacían falta fuerzas veteranas; lo que venía no era boxeo para amateurs. Yo hubiera

preferido morir en una trinchera parlamentaria (sic); el Congreso desapareció sin que nadie respirara por él, ni siquiera Capriles Radonsky". Su emblemática jovialidad no le impi-

de despotricar del modus operandi de los partidos, el suyo incluido: "Uno de los grandes errores que cometieron durante los últimos veinte años fue vender sus espacios de representación a los financistas y a la gente de los medios. Capriles Radorisky llegó a la presidencia de la Cámara de Diputados poi- haber estado en las listas de Copei, y eso no lo logró porque los copeyanos lo admiráramos —ni siquiera lo conocíamos—, sino, concretamente, porque su padre era muy bien visto, tenía relación y trato, me imagino, con Donald Ramírez. ¡Yo llegué a la presidencia de la cámara des-

Rodríguez !turbe se resistió y ahora resiste

pués de tener más de un cuarto de siglo ahí!", recuerda Rodríguez Iturbe su promisorio despegue y se explaya: "Cuando entramos a la cámara yo tenía 29 y éramos una promoción predestinada, un dream team. Pero resulta que en 1988, momento cumbre para nuestra generación, se instauró la segunda presidencia de Carlos Andrés Pérez y luego la segunda de Rafael Caldera; por supuesto, el tiempo se fue represando y de ese represamiento vino el deslave que produjo a un Chávez". Al borde de los 60, Rodríguez Iturbe administra su lucidez sin ánimos de complacencia: "Eduardo Fernández, que tiene mi edad, no comparte mi visión.

Yo no soy muy optimista: pienso que el purgatorio de este país va a durar por lo menos una década y que nuestro tiempo histórico de protagonismo pasó". Miembro del comité ejecutivo de la Internacional Demócrata Cristiana y secretario continental de la Organización Demócrata Cristiana de América (Odca) hasta el 2001, aprovecha sus viajes por el mundo, concentrado que está en asuntos de política exterior, para no ver atrofiadas sus facultades. "Si alguien me preguntara qué hacer al llegar a París, yo le recomendaría de inmediato acercarse a Place de la Sorbonne, a la Presse Universitaire de France, a la Librairie Philosophique J. Vrin, o a cualquiera de las que se encuentran entre el Colegio de Francia y la Sorbona; de ahí arranca uno a ver todas las librerías de la circunscripción para hallar abundante material. En Venezuela no sólo ha habido una involución política sino también intelectual; yo prefiero compenetrarme con el pensamiento filosófico de Edith Stein que con El oráculo del guerrero". En el terruño, busca comprador para la añeja casa en la que funciona la Odca —"si el régimen de Chávez evoluciona hacia una situación no democrática, no sé si esta sede seguirá en Caracas "—; dirige la revista Nueva Política, "la única de carácter ideológico y larga duración que ha tenido la democracia cristiana"; dicta una materia humanística —Visión de Occi-

dente— en la Facultad de Ciencias Administrativas de la Universidad de Monte Avila; y, tras ocho meses de tecleo, espera la salida de su libro Luces y sombras de la crisis de la modernidad y la posmodernidad, ahora en las diestras manos del célebre Catalá, "un editor con quien tengo gran amistad desde hace muchos años y que igual es íntimo de Carlos Andrés Pérez que visitante de Chávez en el cuartel San Carlos", afirma, por si Canache no lo sabe. Haydée Castillo anda en lides similares, preparando un volumen sobre las finanzas públicas de Venezuela en los últimos cuarenta años, a través del cual estaría intentando —quizás no haya otra forma para los jubilados del puntofijismo— ofrecer discreta resistencia a la legitimación de una nueva historia contemporánea por parte de los vencedores políticos, de plácemes con sólo rodar la la anual celebración del 23 de enero hasta el 4 de febrero. La pluma parece ser el arma escogida por quienes se niegan a darse por desplazados. "Se suele decir que no hay político muerto hasta que lo entierran; pero, a menos que uxno sea Luis Miquilena, a quien a los 80 años lo buscan para que presida el Congresillo, uno lo que puede hacer es alentar, sembrar inquietudes para que alguien las retome", cierra Rodríguez Iturbe. "El que sepa escribir que escriba". Y el que no, que lea. L ABRIL 2000

EXCESO

"Para después de Chávez", podría rezar el slogan que los agrupe como opción electoral, y no faltará más de un alma bien intencionada que fantasee con la idea de que estos rapaces de imagen tan higiénica sirvan de analgésico a la cruda resaca que deje la borrachera olivariana. Niños bien, aunque con sensibilidad social —uno de

_.._._7. r._,7,». . .,-_. . ._.,.z..__=..

ellos se ha ocupado de prodigar a través de las ondas catódicas

ild Ja jus —

,,,..:

•

e stado

otea— prefieren la seria

......,....---.......z.,

pa del ejecutivo de los ochenta a las relajadas

indumentarias de la moda isecular, aunque no excluyen de entre sus veleidades las cofonías con que se anuncia la música del nuevo milenio. Tienen su propio proyecto de Constitución y se reservan el derecho de admisión en las filas de su neonato partido —recelan de cualquiera que

onde los cuarenta Carlos Caridad Montero

h.,

.,?‘

e les critica porque, a pesar de que cronológicamente pertenecen a la generación retratada en las novelas de Douglas Coupland, lucen como escapados de American Psycho de Easton Ellis. Porque en vez de la apariencia desaliñada propia del grunge, su imagen se acerca más a la encarnación del yuppie de los ochenta. Se les acusa de sifrinos. Se les dice que lo suyo es una venganza generacional contra las generaciones que les preceden. Se les califica de ser sectarios, se afirma que ponen limitaciones al número de cédula a la hora de aceptar nuevos miembros en su partido político. Que son neo-neoliberales. Que le tienen asco a los partidos políticos. Críticas todas basadas exclusivamente en la imagen que transmiten. Pero acaso no sea su culpa del todo. Puede que, en el trópico, todo ese lío de las definiciones, diferenciaciones y choques generacionales evolucione más lentamente. Al fin y al cabo, ¿quién ha dicho que la globalización es infalible y llega siempre a tiempo? Sí. A lo mejor es una cuestión de retraso. Quizás nuestra Generación X, decretada por el novelista Coupland, tardó demasiado en nacer; en elaborar su versión chiquita de la muerte de Kurt Cobain; en escribir, más mal que bien, los himnos de su identidad, equivalentes a lo que en su momento fueron en el Primer Mundo Planeta Champú, Trainspotting, Less Than Zero. Casi un lustro, digamos. Posiblemente, durante ese vacío de importaciones prohibidas y dólar controlado, y a falta de algo mejor, los buenos muchachos del recién constituido partido político Primero Justicia vieron en la forma de vestir de sus hermanos mayores una referencia a seguir. En cualquier caso, su aspecto nos remite a los días en los que el mundo se repartía bajo la influencia de dos superpotencias dignas de respetarse. Días en los que Reagan sembraba el terror mundial con sus chistes atómicos; la U. R. S. S. era gobernada por grises ancianos cuyas muertes ocurrían un día y se anunciaban al mes siguiente. La gloriosa década en la que se acuñó el término yuppie; en la que estalló el transbordador espacial, cuando Centroamérica era un hervidero de turbulentas revoluciones y contrarrevoluciones y Lennon era asesinado. Los ochenta. Qué días aquellos. Pero los muchachos de Primero Justicia se defienden. No creen en las apariencias. El hábito no hace al monje. No son los minicopeyanos venidos de Marte, dicen. No son yuppies, aclaran. No son los amigos de Patrick Bateman, el flamante serial killer de American Psycho, juran. No acaban de ABRIL 2000

EXCESO

emerger de El túnel del tiempo. Que eso de la Generación X es cio, unido a su mirada seria, teñida de autoridad, permanente y pura propaganda gringa, refuta Julio Borges (abogado, conduc- literalmente cejijunto, le hacen parecer mayor. Y temible. Tras esa apariencia, se esconde un muchacho con buen sentor del programa con nombre sacado del juramento a la bandera estadounidense, Justicia para todos). "Propaganda que nosotros vamos y nos la creemos". Que lo que somos es la generación de crisis, alega por otro lado Gerardo Blyde, el abogado constitucionalista, como le dicen las huestes reporteriles de Globovisión. "Desde que tenemos uso de razón, se nos ha dicho que Venezuela es un país rico, pero también que estamos en crisis. Es toda una generación la que ha vivido esa mentira. Y ya era hora de que alguien hiciera algo al respecto". De modo que afirman ser todo lo contrario. Profesionales de clase media. Modestos. Preparados. Que comparten una preocupación por el destino del país. Que buscan darle respuestas concretas a la gente que más las necesita. Aparentemente francos, despojados de poses artificiales, dobles discursos, aseguran representar todo lo que la vieja forma de hacer política no es. O no fue. De todas maneras, acaso la explicación para tan clásica, seria, formal manera de vestir de estos muchachos sea mucho más sencilla: tres de ellos son abogados (Borges, Capriles, Blyde) y el cuarto (López Mendoza), economista. Y visten, lucen como tales.

l reloj marca las cuatro y media de la tarde. Dentro del estudio en el que diariamente se graba Justicia para todos; el director ladra a través del micrófono de sus headsets. "Y deci-

Borges, justicia televisada

Los muchachos de Primero Justicia se defienden. No creen en las apariencias. El hábito no hace al monje. No son los minicopeyanos venidos de Marte, dicen. No son yuppies, aclaran. No son los amigos de Patrick Bateman, el serial killer de American Psycho. No acaban de emerger de El túnel del tiempo me... ¿Dónde está el demandante? ¿La camisa...? ¡Pero eso se hace antes de...! ¡No ahora! ¡No hinchés! ¿Y a mí qué me importa el gobernador de Mérida...?", grazna con sureño acento al micrófono. "¿Viste? Yo lo que quiero es empezar a grabar... Aquí estoy, ¿viste? Parado como un boludo". Corta la comunicación y suelta en voz baja unos cuantos "¡pelotudos!". Entonces, entra el demandante. El trabajo se reanuda y la histeria que surgió del sur se calma. El demandante, un muchacho de apenas 20 ó 22 años, camina hasta el estrado y, con visible pánico, se identifica ante las cámaras. A pesar del aire acondicionado, en el estudio hace un calor sofocante. Pero el público presente en este tribunal de mentira lo soporta estoicamente. Cuando el director comienza a grabar las presentaciones y despedidas del programa, a cargo de la modelo Roxana Castillo, el juez de paz, Julio Borges, aprovecha para tomarse un break nicotínico. Tiene apenas 30 años, pero su traje tribunali44

EXCESO

ABRIL 2000

tido del humor y gustos musicales heterogéneos. De Héctor Lavoe a Los Beatles. De Rubén Blades a Shakira. Amante de Borges —el escritor argentino—, no conoce a John Grisham. "No me gustan los best-sellers". Sentado en la oficina de producción, fuma, habla por su celular y no despega la vista de la pantalla del monitor. A esta hora es la emisión del programa grabad() la semana pasada. En el televisor, su otro yo, el juez de paz, da el dictamen. De este lado, Julio Borges asiente satisfecho y sonríe. Le gusta lo que ve. El origen de Justicia para todos se remonta a cinco años atrás, a 1995. "Para nosotros era muy importante que las comunidades se constituyeran en el motor de la reforma judicial que adelantábamos con la justicia de paz" explica Borges. "Pero nos encontrábamos con un gran obstáculo. La gente entendía el asunto, pero no lo vivía. No lo podía sentir, por la sencilla razón de que en Venezuela la justicia nunca había funcionado. ¿Cómo hacer pa-

ra que sintieran los tribunales de paz como algo tan necesario como el metro? De allí salió la idea de Justicia para todos". Con la meta de que los ciudadanos experimentaran el cambio que darían sus vidas si el sistema de justicia funcionase como debía, el programa piloto fue financiado por diversas organizaciones internacionales. Y, una vez listo, fue rechazado por todos los canales de televisión. "Aseguraron que iba a ser un fracaso", dice Borges, "y hoy tiene un rating promedio de 50 puntos". Casi cuatro años después, fue Radio Caracas Televisión la que se decidió a tomar el riesgo. Y lo que en un principio era meramente educativo ( ¡la televisión entendida como lo que debería ser: como un servicio público; casi una herejía para las mentes de los ejecutivos de los medios!) resultó ser, al final, un buen negocio. "Para el canal, claro está..." Bromea y aclara Borges. "Pero esto debería hacer reflexionar a los ejecutivos de la televisión. Este medio no puede ser siempre entendido como mero vehículo de diversión". Pero a pesar del negocio que ha significado, del buen negocio, Justicia para todos tiene sólidas bases en los postulados de Primero Justicia. Julio Borges afirma que el programa muestra cómo sería la justicia si hubiese reglas claras que funcionaran de verdad verdad. Un sistema donde la gente exponga sus problemas y presente sus pruebas. Y donde además se le vea el rostro al juez. "La

A principios de los noventa, Julio Borges cursaba el quin«, año de su carrera de Derecho en la Universidad Católica y había un porcentaje que le preocupaba. "Sólo entre el 12 ó 20 por ciento de la población venezolana tenía acceso a la justicia. Y los que lograban acceder a ella debían enfrentarse a un sistema corrompido e incapaz que no funcionaba en lo absoluto". Fue entonces cuando nació Primero Justicia como asociación civil. "Empezamos a trabajar en el tema de la justicia de paz porque nos dimos cuenta de que la base de un sistema judicial no residía en una gran Corte Suprema ni en un macroministerio. Los tribunales de paz son una especie de red que recoge y resuelve los pequeños problemas, y permite que sólo los grandes casos pasen a los canales regulares. Además, también nos dimos cuenta de que los verdaderos cambios en los sistemas judiciales eran motorizados por las comunidades". Primero Justicia tuvo que librar una batalla para lograr que la ley de Justicia de Paz fuese aprobada. En un principio tuvieron que luchar contra la Federación de Colegios de Abogados, por ejemplo. "Ellos pidieron la nulidad de la Ley. Querían exigirle a los jueces el título de abogados. Nos llegaron a declarar persona non grata, a pesar de que ni siquiera nos habíamos graduado". También se enfrentaron a la oposición del Consejo de la Judicatura, instancia que reclamaba para sí la designación de los jueces, en lugar de que fuesen elegidos por las comunidades. Finalmente, en 1995, la ley se aprueba y Primero Justicia tiene su primera victoria.

López en plena escalada

mayoría de los 30 mil pobres gatos que están presos en Venezuela no conocen a sus jueces, nunca les han podido hablar". Además, está el tema de la dignidad. El de hacerle saber a la gente que ningún caso es insignificante: "Que todos son importantes".

o. No estamos en plan de revancha generacional", dice Leopoldo López Mendoza. "Lo que pasa es que nunca estuvimos dispuestos a ser la fracción juvenil de ninguno de los viejos partidos políticos". Leopoldo López se suma a Primero Justicia en 1992, al regresar a Venezuela una vez concluidos sus estudios de postgrado en Políticas Públicas en Harvard. Su vocación política le viene de familia. Su abuelo paterno, Leopoldo López Ortega, estuvo exiliado 15 años durante la dictadura de Juan Vicente Gómez. El materno, Eduardo Mendoza Goiticoa, fue ministro de Agricultura durante el gobierno de Rómulo Betancourt. López tiene apenas 27 años y es quizá el más aventurero de los integrantes de Primero Justicia. Ha convivido largas temporadas con comunidades indígenas. Ha hecho expediciones por los ríos venezolanos. Es maratonista. Le gusta el rap, el jungle, el hip-hop. Es amigo de la gente de Amigos Invisibles y La Corte, con quienes se identifica. "Ellos, al igual que nosotros, buscan abrirse su espacio, contra todo pronóstico. Ellos en la música, nosotros en la política". Ha escalado las más altas montañas de América y ahora se dispone a alcanzar las cumbres de la Alcaldía de Chacao. "No somos una oposición light como se nos ha querido etiquetar. En un ambiente de rechazo a los partidos políticos, Primero Justicia fue la única de las nuevas asociaciones que se constituyó como partido. Lo que pasa es que tenemos una manera diferente de enfocar el hecho político". Asegura que la organización se fue abriendo poco a poco un espacio dentro de las ABRIL 2000 EXCESO

des con programas, soluciones y proyectos concretos. .,,Cros partimos de hechos concretos. Además del pro„ama de Justicia de Paz, tenemos el de Justicia en las Escuelas y Justicia en la Calle, que es un plan de asesoría legal gratuita. Fuimos los únicos en presentar ante la Asamblea Nacional Constituyente un proyecto completo de Constitución. De hecho, el articulado concerniente a los derechos humanos de la actual Constitución Bolivariana es similar al de nuestro proyecto”. Este lector de Nietzsche, al igual que sus pares del movimiento, no cree en las ideologías. Al menos, en las viejas clasificaciones de izquierda, centro y derecha, una característica que quizás los incluya dentro de la llamada Generación X. "Esa división es completamente artificial. Nosotros no nos quedamos en el mero discurso político. Les damos soluciones tangibles y herramientas palpables a las comunidades".

todo el proceso constituyente. Y nuevamente se vio enfrentado a las cámaras. Al volver después de un día normal de trabajo, encontró a los periodistas arremolinados en la entrada de su casa en Sebucán. Tuvo que ponerles freno porque aún no había leído el dictamen de la Corte. Amante del cine y vagamente parecido al actor norteamericano Guy Pierce, el ahora candidato a diputado a la Asamblea Nacional por el estado Miranda pensó entonces que no le que-

A principios de marzo de 1999, el abogado de 35 años, Gerardo Blyde, se dirige a la sede de la Corte Suprema de Justicia para introducir una demanda de nulidad contra el decreto presidencial que llamaba a la convocatoria a la Asamblea Nacional Constituyente. Había tomado la decisión tres días antes, en su oficina, indignado por lo que se le antojó un irrespeto a los ciudadanos venezolanos. "Dentro de mis esquemas mentales no cabía que se nos tratara como analfabetas. Que se nos consultara a ciegas sobre unos poderes ilimitados a un órgano ilimitado que la mayoría de los venezolanos no sabía qué era ni cuáles serían sus límites". Lo que nunca imaginó fue que su acción le cambiaría la vida y lo situaría en el ojo del huracán del reciente proceso político venezolano. Tampoco se imaginó que todas aquellas cámaras y periodistas atrincherados en la corte lo esperaban a él. No se había dado cuenta de que ya era noticia. Con las piernas trémulas y la voz resquebrajada de nerviosismo, al ser interpelado por los reporteros y apuntado por las cámaras, dejó escapar un horrible símil que aún lo llena de vergüenza. "Dije que el Presidente no podía estrenarse con el traje de luces que los venezolanos le habían puesto y, al mismo tiempo, torear con un capote lleno de huecos y remiendos. Cuando esa noche me vi a mí mismo en el noticiero diciendo semejante disparate pensé: `¡Qué ridiculez!'". Fue entonces cuando acaso se le desbarató el personaje. Por un momento llegó a sentirse un poco como la abogada protagonista de The Client, la novela de John Grisham, con quien se siente identificado de alguna manera. Aunque, a decir verdad, desde que se vio lanzado al terreno público, este tímido abogado lo que siente es una especie de desdoblamiento esquizofrénico que le lleva a preguntarse de vez en cuando: "¿Ese soy yo?". Blyde se describe a sí mismo como un modesto abogado cuya pasión es el Derecho Público, Administrativo y'Constitucionail Nu E bk1§10 figume los VV1CdiOS ni hacer carrera política. Si interpuso su recurso de nulidad en la corte, redactado en tres días de frenético trabajo, lo hizo sólo como un deber de ciudadano. Su recurso prosperó, lo que obligó al presidente Chávez a incluir las bases comiciales que sirvieron de límite a 46

EXCESO

ABRIL 2000

daba otro remedio que asumir las responsabilidades que le habían caído encima. Poco después se lanza como candidato a la Asamblea Nacional Constituyente y logra una de las más importantes votaciones. Y hace apenas dos meses decidió unirse a Primero Justicia. "El discurso de Primero Justicia calza con lo que de alguna manera yo venía pensando en solitario. La idea de que las clases necesitadas deben subir, en vez de lo que está promoviendo esta revolución bolivariana: nivelar las clases hacia abajo. Somos un movimiento de acción comunitaria que busca darle a la gente las herramientas para que ejecute sus propias políticas. Estamos embarcados en una revolución educativa contra el estado paternalista y rentista, la noción del clientelismo político, y buscamos fomentar el respeto del estado de derecho. En ese sentido, sobre esos principios fundamentales, debe operar el cambio en la manera de pensar del venezolano".

Aunque de alguna manera ambos lo buscaron, al igual que Gerardo Blyde, Enrique Capriles Radonsky tampoco imaginó que iba a llegar tan lejos y, menos aún, de la manera vertiginosa en que lo hizo. Capriles Radonsky irrumpe en la vida públi-

ca venezolana al ser elegido, casi por carambola —o como prefiere decir, por cosas del destino: "El de arriba me puso ahí", presidente de la Cámara de Diputados del último congreso bicameral del sistema político venezolano. Con 26 años, se convirtió en el parlamentario más joven en ocupar tan poderoso cargo. Había entrado a la política de la mano de su primo Armando Pelón Capriles, diputado copeyano. La decisión la había tomado al concluir un breve curso en la Universidad de Columbia. "Al regresar me metí de lleno en la campaña y resulté electo por el estado Zulia. En todo momento, durante mi campaña, dejé bien en claro que no vivía allá. Sin embargo, tengo parientes en la región". Como presidente de la cámara de Diputados le tocó vivir tiempos convulsos. Amenazas de disolución de la institución, protestas, en-

fitrión, yo le había insistido a Olavarría en que quería saber de qué iba su discurso. El jugó con la ambigüedad de que se trataba de un discurso histórico. ¿Cuál era el problema? Si lo que quería era agredir y criticar, debió decírmelo. El estaba en su derecho de hacerlo. Pero nunca debió involucrarme a mí". Deportista, amante de las películas de acción, novio de la locutora y animadora Erika de la Vega, los gustos musicales de Capriles van de Aditus a Ilan Chester, pasando por Franco de Vita y Yordano. Como Leopoldo López, Capriles forma parte de una familia de activa participación en la vida pública nacional. "Soy un tipo normal y corriente. Lo único que quizás me diferencia de otros jóvenes es que me he dedicado a la política. Pero eso es una profesión como cualquier otra". Capriles también es abogado. "Como movimiento no somos excluyentes ni sectarios.

"Empezamos a trabajar en el tema de la justicia de paz porque nos dimos cuenta de que la base de un sistema judicial no residía en una gran Corte Suprema ni en un macroministerio. Los tribunales de paz son una especie de red que resuelve los pequeños problemas. También nos dimos cuenta de que los verdaderos cambios eran motorizados por las comunidades" cendidas discusiones. Y probó el trago amargo de la traición, algo tan caro a la vieja y nueva política puntofijista, de parte de Jorge Olavarría. Sucedió el 5 de julio de 1999. Ese día, la televisión mostró a 411111111~1~11

Capriles quiere Baruta

un Olavarría lanzando un discurso más incendiado que incendiario, a un presidente Chávez absorto en la lectura de El oráculo del guerrero, y a un Henrique Capriles que enterraba su rostro entre sus brazos. "Yo no le guardo rencor porque eso no está en mí. Se trataba de una fecha histórica. En mi papel de an-

Aunque sí le cerramos las puertas en la cara a los responsables de la situación que estamos viviendo. Es en lo único en que quizás somos cerrados. Nosotros tenemos una nueva manera de enfocar la política. Sin llegar al pragmatismo, nos basamos en hechos concretos". A diferencia de las opiniones de sus compañeros, y a pesar de que su candidatura a la Alcaldía de Baruta está apoyada por un movimiento de izquierda, Capriles Radonsky piensa que un marxista-leninista no tendría cabida dentro de Primero Justicia. "Se sentiría mal. Nuestro postulado es la justicia. Y para que exista justicia no puede haber un estado todopoderoso". A finales de los años ochenta visitó la Unión Soviética en compañía de su abuela Lily Radonsky, quien vivió en carne propia los horrores de la II Guerra Mundial. "Ella estuvo recluida en el ghetto de Varsovia. Sus padres, mis bisabuelos, murieron en la cámara de gas. Ella vivió durante 11 meses en un sótano. Nos llevó a la U. R. S. S. para que mis hermanos y yo conociéramos nuestras raíces. Y lo que vi allá me bastó para saber que el socialismo no era el camino". Como deportista aficionado al béisbol, Capriles Radonsky cierra la entrevista manifestando uno de sus deseos secretos: batearle al presidente Chávez. "Para que se dé cuenta de que él no es el único que batea en este país". "Lo que pasa es que hace tres años un movimiento como el nuestro habría sido inconcebible", le sale al paso Borges a las críticas. "Somos el producto del resquebrajamiento de la sociedad venezolana. Y es a nosotros a quienes le va tocar la ardua tarea de reconstruirla". L ABRIL 2000

EXCESO

Milagros Socorro

Su evolucionada —y no muy retocada— anatomía, contrariando el arquetipo de la miss que en algún momento la ungiera, culmina en una cabeza muy bien puesta. La sangre teutona oportunamente sometida a una centrifugadora a ritmo de samba decantaría el carácter desenfadado en una sabia administración del impudor que la ha hecho tan célebre. Habitante impertérrita de vallas y spots publicitarios, soberana absoluta de su cuerpo, no hay quien puede disuadirla de su sueño: posar para la revista Playboy cual Eva

edialunas inclinadas sobre sus máquinas de coser, esta visión —de la joven aovillada sobre un artefacto que ronronea su sueño de progreso— es la primera imagen que ofrece la mujer venezolana de las zonas urbanas a la llegada del siglo XX. Pero, en la medida en que transcurre la centuria, esa muchacha que canturrea pegada a la Singer se yergue lentamente como alertada por un llamado de modernidad y acude a la cita quitándose la ropa en el camino. Atrás quedarán los cuellos bordados, los matrimonios arreglados, la doncellez blindada y la espalda doblada sobre un destino confiscado. El año dos mil la encontrará erguida y desafiante, dominando la ciudad entera, plantada en lo alto de una auto-

fotógrafos y técnicos que le dan vueltas alrededor para mejor captar las molduras de su evolución. Eso fue lo que hizo Christina Dieckmann: en noviembre de 1998 dejó su vestuario íntegro en un rincón y se paró ante la cámara contemplando en silencio el fondo del lente donde a veces se percibe el movimiento de unas sombras pequeñas. Así, concentrada y ausente, apareció en su inmenso retrato de cuerpo entero, que los técnicos copiaron en un material especial para aguantar los vientos, las tempestades y las miradas colmilludas, y lo izaron hasta ponerlo en una valla gigantesca ubicada en plena autopista Francisco Fajardo. Y allí se estuvo todo el año 99 y hasta enero del 2000. La desnudez de una Venus rubia, atlética y retadora, acompañó al siglo hasta su última bocanada. Lo curioso es que la verdadera vocación de la Dieckmann es la de modista y si no se ha realizado todavía en este oficio es porque debió interrumpir sus estudios de diseño de modas, de trazado de patrones y de técnicas de alta costura para inscribirse en el Miss Venezuela.

pista, desnuda y bronceada, prestando su piel completa a una marca comercial de trajes de baño. En unas pocas décadas el emblema de la venezolana pasó de ser la encarnación de la diosa Primavera, vestida con una túnica que la cubre hasta los pies para adornar con su belleza los juegos florales, a enfrentar sin ropas un batallón de

uando Dieckmann llegó a la quinta Miss Venezuela tenía veinte años y ya era una veterana en muchas lides. Nacida en la Clínica El Avila, de Caracas, el 22 de abril de 1977, cuando tenía diez años ya se había pasado más de la mitad de la vida en el extranjero: específicamente en Curitiba, capital del Paraná, al sur de Brasil, adonde fue enviado su padre, un alemán especialista en artes gráficas que no dudó en trasladarse con su familia para aceptar un prometedor cargo como representante comercial para América Latina y el Caribe. Efectivamente, su hacienda prosperó pero su matrimonio se deshizo y tuvo que pasar por el trago amargo de ir al aeropuerto a despedir a sus hijas —aún niñas— que partían de la mano de la ex esposa. Los agentes aduanales que vieron pasar al grupo repatriado no advirtieron que la pequeña Christina traía inoculado un virus de fuerte raigambre brasileña: se había contagiado del desparpajo que parece pulular en ese país y de las

ansias exhibicionistas que acucian al hembrón local y lo movilizan hacia las zonas de alta exposición a la mirada pública. Al retornar a su ciudad natal, la niña Dieckmann tenía en su perspectiva mental, como cosa muy natural, que las actrices aparecieran desnudas en televisión y que las modelos anunciaran un champú lavándose el cabello en la ducha sin más atavío que las nubes de espuma que resbalan por su cuerpo. Eso era lo que había visto en Brasil, un país donde las colegialas sueñan con desplegarse totalmente en cueros en la revista Playboy y amanecer famosas, ganando carretones de plata. Como Venezuela es otra cosa, Christina detectó rápidamente que el atajo más corto hacia el éxito pasaba por una banda de miss. Y fue así como se puso en esa senda comenzando por los desfiles de moda. "No había cumplido los quince años cuando hice mi primer desfile". A los quince ya devoraba las veredas alfombradas de Tropicana y fue entonces cuando se inscribió en un torneo de belleza que se llamaba Chica 2001 y que flota en la memoria de la nación con un retintín de desprestigio. "En esa época participé en dos concursos seguidos", enumera Christina: "Primero, el Chica 2001 y luego el Señorita Belleza. Esas experiencias fueron un desastre desde el principio porque en cuanto me vio su organizador comenzó a perseguirme. Me llamaba en mitad de la noche y me decía: 'Baja como estés, que tengo algo importante que decirte', o me tocaba la puerta a cualquier hora pretendiendo repetir conmigo su esquema de abuso con las muchachas que se inscribían en sus competencias; de cada grupo, generalmente de veinte participantes, se llevaba a la cama a unas doce. Nunca me puso las manos encima porque me mantuve a distancia y porque mi madre siempre estába cerca, vigilante. Las chaperonas eran sus alcahuetas. Todos ellos se dedicaban a exhibirnos en los cocteles que organizaban, una especie de vitrina para viejos verdes con los que teníamos que alternar porque era obligatorio. El tipo se paseaba por las fiestas animando a sus amigotes ABRIL 2000 EXCESO

para que nos hicieran la corte de la manera más descarada, y mientras él mismo, a pesar de ser casado, se hacía acompañar por su amante, una muchacha actualmente muy famosa, que había participado en el concurso y había permanecido en la organización como asistente del tercio". "Cuando participé en Señorita Belleza el concurso se realizó en Aruba. Allí nos obligaban a vestirnos con una especie de uniforme del concurso, un vestido de lycra cortísimo, que debíamos llevar sin pantaletas por exigencia de los organizadores, y unos tacones tan altos que apenas nos podíamos sostener de pie. Ellos decían que la ropa interior quedaba horrible con la lycra, pero había muchachas que no sabían sentarse con las piernas cruzadas y, bueno, se les veía todo". Al llegar a la mayoría de edad, celebró el acontecimiento corriendo por la playa enfundada en un traje de baño blanco donde podía leerse, en letras de colores, el nombre de un refresco de cola. Y después tuvo dificultades para cumplir con la cantidad de contratos que llovieron sobre su cabeza. Hordas de publicistas nacionales y extranjeros creían ver en aquella chica de vientre plano y anchos hombros el epítome de la imagen modélica: Christina vende todo lo que se asocie a su figura. "A veces encendías la televisión y veías cinco comerciales de Christina Dieckmann", dice ella misma en un curioso ejercicio de desdoblamiento de identidad. Había llegado el momento de comparecer ante Osmel Sousa, en el interior del cuartel fucsia donde opera la Organización Miss Venezuela. Con tan exultante materia prima, la industria que fabrica muñecas de pasarela apenas tendría que dar un par de vueltas a la manivela. "Lo único que me hicieron fue levantarme la punta de la nariz, arreglo que le hacen a todas las concursantes para que tengan nariz de miss. Uno puede llegar con su nariz perfecta y Osmel te dice que debes hacértela. No hay modo. Y por lo general tiene razón. En mi caso, la operación fue para bien porque me corrigió un defecto en la punta de mi nariz que consistía en descender y proyectar una fea sombra cuan5O

EXCESO

ABRIL 2000

Cuatro rostros de una misma miss

do me reía. Osmel quería que me hiciera las cejas pero me negué. Y me sugirió también que me aumentara el busto, pero en ese momento no lo hice. No me quería disfrazar". Los entrenamientos comenzaron en marzo del 97 y se prolongaron hasta septiembre, "En esos meses tuve que suspender mi trabajo como modelo porque la preparación para el concurso no me dejaba un minuto libre. Muchas veces llegué a mi casa a medianoche, llorando

de agotamiento y diciendo que no iba a poder soportar la enorme presión de los entrenamientos, que comenzaban a las siete en punto de la mañana. Y luego teníamos que estar hasta las once de la noche en los ensayos que tenían lugar en Venevisión; hasta que no salía bien el

baile no nos permitían irnos a descansar. Y todo ese tiempo debíamos estar encaramadas en tacones de doce que nos mantenían los pies empinados. Fue muy difícil para mí".

Sousa la quiso rellena

A Guillermo González le vale el show

"Christina Dieckmann fue", conjetura Aquilino José Mata, "la primera víctima de la negativa del Miss Mundo a aceptar las primeras finalistas de Venezuela; de otra manera no se explica la pobreza de su participación en 1997"

teralmente, la reina del mundo. Había logrado reducir su peso hasta los 55 kilos (dos más de lo que le exigía Sousa, pero estaba muy muy delgada). Desfiló con el aire de quien impera sobre el océano Indico con la majestad que impone la perfección física. Pero no sólo no se quedó con la corona —que fue a parar a la cabeza de Miss India— sino que ni siquiera ingresó al cuadro de finalistas. "Christina Dieckmann fue", conjetura Aquilino José Mata, "la primera víctima de la negativa del Miss Mundo a aceptar las primeras finalistas de Venezuela; de otra manera no se explica la pobreza de su participación en 1997". "Para mi vergüenza y dolor" —se lamenta ella— "yo fui la primera venezolana en quince años que no quedó en el cuadro de finalistas. Y me lo tomé muy mal. Lloré hasta decir basta. Sentía que se me había caído el mundo y que no tendría cara para regresar a Venezuela, que en ese momento no era sólo mi país sino mi nombre mismo, porque en los concursos internacionales uno pierde su nombre propio y es mencionada por el del país que representa". "Cuando nombraron a la última chica para el cuadro de finalistas, yo seguí aplaudiendo mientras las lágrimas me corrían por la cara hasta el cuello; no podía contener el llanto porque no estaba preparada para perder. Esa noche las

El 12 de septiembre se realizó la gala final del concurso y Christina Dieckmann fue designada para defender los colores de su país en el concurso de Miss Mundo. "Yo estaba convencido de que la ganadora sería ella"', recuerda el periodista de espectáculos Aquilino José Mata, quien formó parte del jurado aquella noche, "me parecía la mejor y, desde luego, voté por ella. Era muy hermosa y desenvuelta. Pero se le adelantó Veruska Ramírez en lo que constituyó un auténtico e inesperado batacazo". Muy ufana con su clasificación en el Miss Venezuela, la primera finalista desembarcó en las islas Seychelles, donde se realizaría el evento, dispuesta a ser, li-

muchachas latinoamericanas, que habíamos hecho una bonita amistad, nos reunimos en mi habitación a tomarnos una botella de vodka y a pasar el despecho. Pero lo peor vendría después: para ir al Miss Mundo me hicieron una fiesta de despedida, me llevaron al aeropuerto en limosina y me rodeó un gentío hasta que salí por la puerta de embarque. Cuando regresé, sólo mi madre estaba en el aeropuerto esperándome. Eso me hundió. Me pasé varias semanas encerrada en mi cuarto, llorando y preguntándome en qué había fallado para merecer aquel fracaso". Cuando finalmente salió de su habitación, apagó el cigarrillo que mantiene entre los labios desde los dieciséis años, se lavó la cara y comenzó a responder los mensajes acumulados. Había unas cuantas ofertas audaces que le venían muy bien a su reforzado talante agresivo. La pantera había dejado de sollozar y ahora se estiraba, desengañada del mundo y más orgullosa que nunca del lustre de su pelaje. Había llegado la hora de exhibirse en serio.

espués de su incursión en la alta competencia de la belleza internacional, Christina dio un giro al timón a sus metas y se propuso aparecer, sin más atuendo que una base de maquillaje, en el satén multicolor de la publicación de las conejitas. "Me gusta Playboy. Admiro a las mujeres que aparecen en esa revista porque son perfectas y yo quisiera ser una de esas esculturas. Esa es la verdad. Todo lo que yo hago está marcado por mi mentalidad brasilera. Los venezolanos somos muy pacatos. Yo recibí una crianza muy liberal. En Brasil no hay censura en lo que tiene que ver con el cuerpo. Allá las muchachas se mueren por aparecer desnudas en Playboy porque ese es el pasaporte a la fama. Aquí el requisito es pasar por el Miss Venezuela. Como ves, la diferencia es inmensa". Todavía no ha logrado que alguien le haga el contacto, un verdadero contacto con Playboy. "Algunas personas me han dicho que pueden ponerme en el camino pero yo desconfío, temo que me sometan a una prueba de fotografías al desABRIL 2000

EXCESO

De Oliveira se refiere a que pese a la categoría de Dieckmann —cobró poco más de tres millones de bolívares por esa valla de Lony— ella insiste en animar "fiestas calientes". "Y, para colmo, después de hacer esta preciosidad de calendario, fue a participar en un Bikini Open"

Por la valla la conoció todo el mundo

nudo y luego perder el control sobre esas imágenes. Es muy difícil para mí creer en alguien. Mientras, me sigo preparando, ya me operé el busto y me agregué 350 cc en cada seno". Al pregonar que se ha aumentado el contorno de pecho para pasar de 34 B, que es lo que abulta una señora del común, a 36 C que ya es la circunferencia de un planeta en ebullición, Christina traza una raya de cal que la separa de la miss típica según cuyo discurso: "Miss Yaracuy es alguien que estaba parada justo en el lugar donde la naturaleza volcó su cornucopia de tetas, nalgas, narices respingonas, cejas alzadas... y otras 52

EXCESO ABRIL 2000

voluptuosidades de sospechoso aspecto codificado". Ella no. Ella fue un día y le dijo al médico: "Doctor, por favor, yo quiero que usted me ponga igualita a Pamela Anderson". Y el cirujano sin inmutarse le puso un par de almohadillas debajo de las mamas. Listo. Si esto fuera poco, vocifera su obsesión de encuerarse para Playboy, y mientras el gran día llega se encuera para su propio calendario sexy, concebido y dirigido por Celso De Oliveira, director de fotografía del álbum de fotos calentitas (que tampoco es que raye en porno ni mucho menos) que la Dieckmann se dejó hacer en Santo Domingo y que luego

serían impresas a todo color en diez mil ejemplares; con una inversión de 23 millones de bolívares, ya recuperados largamente gracias a la fervorosa multitud que no sólo ha comprado el almanaque sino que se ha visto motivado al punto de escribir 32 mil correos'electrónicos para manifestar su entusiasmo. "Como lo oyes", asegura De Oliveira, "32 mil correspondencias han llegado a la dirección electrónica que anoté en la contraportada del calendario. Unos elogian a la modelo, otros me elogian a mí por la calidad de las fotografías, otros preguntan cuánto cuesta una noche con ella... pero todos quieren más". La parte mala es que De Oliveira está negado a hacer el calendario del próximo año con Dieckmann porque le ha molestado mucho que ella persista en tomar decisiones por su cuenta sin consultarlo a él: "Después de todo fui el creador de su imagen sensual, no sexual, claro está, que es lo que a mí me choca y que ella se empeña en proyectar, arruinando todos mis esfuerzos y mi inversión monetaria". De Oliveira se refiere a que pese a la elevada categoría de Dieckmann —quien cobró un poco más de tres millones de bolívares por esa fotografía de la valla de Lony que estuvo poco más de un año en la autopista— ella insiste en animar "fiestas calientes" donde baila con sacudones

De Oliveira no la retrata más

Chica de calendario

insinuantes. "Y, para colmo, después de hacer esta preciosidad de calendario, un objeto artístico de colección, fue a participar en un Bikini Open, una especie de concurso de belleza patrocinado por licoreras, en la isla de Margarita, donde las participantes, vestidas con tangas que les dejan las nalgas al aire, caminan sobre la barra de un bar mientras los asistentes, no todos muy sobrios que digamos, les lanzan chorros de agua. Y si le preguntas: `Christina, ¿por qué haces eso?', te contesta simplemente: 'Porque me da la gana'. Por supuesto que ganó ese supuesto concurso por el que no creo que haya cobrado ni quinientos dólares, te digo la verdad. Pero eso a ella no le importa, ella va a eso, a gozárselo. Eso es un desorden que yo no acepto. Y, por tanto, no haré más calendarios con ella, prefiero hacerlo con personas que demuestren una disciplina y un respeto a la imagen que con tanto esfuerzo he creado". Y lo mismo se obtiene si se le pregunta: `Christina, por qué aceptaste aparecer como anfitriona en el programa de aficionados ¿Cuánto vale el show?, un espacio que no parece tener nada que ver con tus, digamos, búsquedas... más si consideramos que no ves la hora de largarte al gran mundo, a Italia, por ejemplo, a jugártelas de verdad'. "Bueno", dice sin demasiado énfasis, "creo que me conviene aparecer en televisión, aun-

que fuera en un espacio de lotería, para mantenerme en contacto con la audiencia. Además me están pagando muy bien, un poco más de un millón de bolívares por dos días de grabación. Y Guillermo González me cae muy bien".

or qué será que esta muchacha no puede estarse quieta. Y qué le costará decirle a la prensa que su mayor anhelo es llegar virgen al altar como toda miss que se respete. "Por dios", se ríe, soltando el aire de golpe. "No todas las chicas que dicen eso son sinceras. Esas declaraciones las ponen los organizadores en boca de las concursantes. Nos dan un libreto para que lo repitamos pero a mí no me interesa eso. Yo lo único que quiero es permanecer en el modelaje mientras esté joven. Y luego continuar con una carrera artística hasta los ¿treinta y cinco años?, por ahí, creo yo. Y quiero hacer lo que me venga en gana sin que eso le permita a cualquiera venir a faltarme el respeto. No hace mucho me llamó un venezolano residenciado en Estados Unidos para ofrecerme trabajo de dama de compañía. Eso me enfureció. El tipo me dijo que me iba a ganar una cantidad de plata impresionante, una suma que jamás vería junta en mi cuenta corriente. Pero yo jamás me acostaría con nadie por plata. El hecho de que yo haya posado para un calendario sexy y que tenga una libertad para pensar que por

lo general no demuestran las chicas venezolanas no significa que tenga planes de prostituirme". Según asegura, "hay un grupo de muchachas vinculadas al Miss Venezuela (porque ya participaron o están por hacerlo) que trabajan como damas de compañía. Ese trabajo consiste estar unos días escoltando a unos tipos a donde ellos vayan. Y los tipos, que pagan altas sumas por mujeres bellas, te exhiben, te llevan a cenar, te llevan a las reuniones con sus amigos, algunas veces te hacen bailar en fiestas para que todos te vean y, obviamente, te tienes que acostar con ellos. Esto lo sé porque me lo han contado muchachas que están en eso. Y hay agencias de modelaje que encubren un negocio de prostitución. En cada edición del Miss Venezuela estas agencias meten un grupito de muchachas para moverlas en el asunto de la prostitución porque hay hombres que pagan lo que sea por una miss, tienen esa fantasía". "Pero yo no", insiste. "Yo me gano mi plata sin necesidad de tener cerca el horrible pipí arrugado de un viejo baboso. Qué horror, ¿te imaginas?". Que quede claro, pues, que Christina Dieckmann tiene sus valores muy bien puestos y perfectamente definidas sus limitaciones en la vida: "Lo de Playboy va, eso seguro. ¿Qué más me pueden pedir?, ¿que pose con las piernas abiertas? Eso no lo haría jamás". ABRIL 2000 EXCESO

Fuente inagotable y además renovable de recursos económicos y popularidad para los que llegan a tener algún tipo de éxito en sus lides, la música de rock 'n' roll da, sobre todo cuando los royalties no necesitan ni siquiera ser vigilados, carta blanca y ocio. De allí que algunos rockanroleros, algunos jóvenes y otros ya con más canas que ganas, se dediquen en sus horas libres a pintarrajear lienzos que —viva la celebridad— llegan a ocupar paredes de galerías alrededor del orbe

Nora Sánchez

ué tienen en común Ron Wood, Charly García, Paul McCartney, John Lennon, Semilla Bucciarelli, María Fernanda Aldana, Cayayo Troconis, Marilyn Manson, Graham Coxon y Jerry García? Aparte de ser músicos de rock, todos ellos descubrieron en el dibujo y la pintura un medio de expresión que, según dicen, es similar a la música, pero tiene sus encantos especiales. Y uno de esos encantos es que les permite disfrutar de cierta soledad e intimidad. Quizás por eso la mayoría pinta más por placer personal que para la exhibición pública. Cuando no empuña la guitarra con los Rolling Stones, Ron Wood es uno de los que optan por los pinceles. De hecho, fue pintor mucho antes de convertirse en un stone y, según confesó en una entrevista con la señal Music 21, cuando terminó el colegio hasta intentó encontrar trabajo como artista comercial: "Pero era un ambiente muy cerrado y para entrar se necesitaba formar parte del sindicato y ese tipo de cosas. Así que no me pareció tener un futuro muy brillante en eso y empecé a componer canciones. Entonces me di cuenta de que podía ganar más dinero tocando por las noches con mi banda que trabajan-

do como esclavo durante una semana en un trabajo común. Así que me decidí por la música, aunque siempre continué pintando y dibujando", recordó el guitarrista, que hasta publicó un libro con sus retratos de músicos de rock. 54

EXCESO ABRIL 2000

bición entre el 1° de mayo y el 25 de julio del año pasado. A diferencia de algunos de sus colegas, Charly García descuCuando inauguró la exposición, Paul fue consultado sobre si brió hace relativamente poco su inquietud por la pintura. "Aunle resultaba más difícil pintar que componer. "No, porque lo que antes dibujaba, empecé a pintar la primera vez que estuve inhago por placer y porque no vendo las pinturas. Normalmente, ternado. Pedro Aznar me trajo un caballete y las pinturas y emes tan excitante como escribir una canción, pero me siento más pecé. A Pedro le gustaron mucho las cosas que hice y las pusimos en la carátula de Tango. Después me agarró el aerosolazo, relajado cuando pinto", explicó. John Lennon también se sentía atraído por el arte. Desde muy pero más bien lo uso para transformar cosas", cuenta García. niño escribía lo que él llamaba poesía y dibujaba; ya adolescenEn diciembre, el músico aceptó una invitación de Plaza Dete, asistió al Liverpool Art College. John nunca dejó de dibujar fensa Hábitat Cultural, un centro que depende de la Dirección General de Promoción Cultural del Gobierno de Buenos Aires, e inauguró su primera muestra: una instalación a la Charly García que llamó La casa de la pasión. La obra descubrió hace consiste en un cubículo de cuatro por cuatro con una pintura en cada rincón. relativamente Encima de cada pintura hay un graba- poco su inquietud dor que emite un sonido diferente. "Pensé que iba a ser más duro meterme por la pintura. en un ambiente que no era el mío", di- "Aunque antes jo Charly cuando inauguró su creación, y agregó, simplemente: "Con la obra dibujaba, empecé quise decir que en el fondo no existen a pintar la diferencias conceptuales entre las disciplinas artísticas y que las mismas leyes primera vez que que se aplican a la música se aplican a estuve internado. las artes plásticas". Paul McCartney también observa Pedro Aznar me una conexión entre la música y las artes trajo un caballete plásticas: "Una vez, en una sesión de grabación, un amigo pintor notó que y las pinturas y hablábamos sobre la música como si se empecé. A Pedro tratara de una cosa visual. Así que creo que existen varias similitudes. Se habla le gustaron mucho de los sonidos y del color de los sonilas cosas que hice dos". El ex bajista de Los Beatles se animó a pintar cuando cumplió los 40, en y las pusimos en 1982. "Antes tenía un bloqueo. Me dela carátula de cía a mí mismo que sólo la gente que va a escuelas de arte puede pintar. Pero re- Tango. Después cibí influencias de gente como el pintor Willem de Kooning, que es amigo mío. me agarró el Hablar con él me liberó lo suficiente co- aerosolazo, pero mo para darme cuenta de que estaba más bien lo uso bien si pintaba", afirma Paul. Mostrar sus pinturas en público fue para transformar un paso que le tomó algo más de tiempo. McCartney sólo consideró seriamente la cosas", cuenta Ron Wood y su inspiración pictórica posibilidad cuando se le acercó Wolfgang Suttner, un oficial de eventos culturales de Siegen-Wittgensy, en 1970, intentó exponer en Londres una serie de litografías tein, un pequeño pueblo alemán. A Paul le llamó la atención que mostraban su vida sexual eÁU Yoko Ono, La muestra, que que guttner quisiera ver su obra antes de ofrecerle un lugar se llamó Bag One, fue inaugurada el 15 de enero de 1970 y donde exponerla. Por eso no le importó mostrar lo suyo por clausurada 24 horas después: las autoridades británicas la conprimera vez en un lugar alejado de cualquier circuito comersideraron obscena. El 7 de febrero, Lennon cruzó el océano cial. Fue así que seleccionó 70 pinturas que estuvieron en exhicon sus dibujos y los expuso en la galería Lee Nordness, de 56

EXCESO ABRIL 2000

Nueva York. En junio de 1999, la editorial Random House rescató dibujos que John Lennon había dedicado a su hijo menor y publicó Real Love: Drawings for Sean. Otro de los personajes ilustres del rock 'n' roll que se dedicó al arte fue Jerry García. El líder de Grateful Dead, que murió en el 95, estudió en el Instituto de Arte de San Francisco y, aunque más tarde se inclinó por la música, nunca dejó de pintar y dibujar. "Espero que nadie tome mis cuadros muy seriamente", solía decir.

Rockero al carboncillo, que no al carbón

En la escena latinoamericana, Cayayo Troconis, rockero venezolano que no llegó a ver el arribo del siglo XXI, gustaba de dibujar figuras tan cacofónicas como su música. Adrián Semilla Bucciarelli, bajista del argentinísimo grupo Redonditos de ricota, se considera tanto músico como pintor. "Soy muy solitario y, después de los shows, vengo a mi casa y me encierro a

pintar o a tocar. Se ufana de mezclar "óleo con acrílico, que si te agarra un artista plástico, te mata". Semilla ya expuso algunas de sus obras en centros culturales de Puerto Madryn, y uno de sus trabajos ilustra la carátula del disco de los Redondos Lobo suelto, cordero atado. Por su parte, María Fernanda Aldana, bajista y cantante de El otro yo, también argentina, empezó a dibujar intuitivamente, aunque sí aceptó estudiar arte de manera formal. Aldana había empezado a estudiar música a los 8 años: "Fue a lo que más tiempo le dediqué. Yo no pretendo nada con la pintura, más que mostrar de vez en cuando mis cuadros, cuando se me juntan muchos". Para sorpresa de mucho, por su parte, Marilyn Manson reveló en enero a través de su site de Internet que también le gustaba pintar. Y no sólo eso: abrió una galería virtual donde expone 21 obras y anunció que este año quiere hacer muestras en galerías comerciales. Graham Coxon, el guitarrista de Blur, llegó a exponer 22 de sus cuadros en Buenos Aires, en junio del año pasado. Además, una de sus obras ilustra la carátula de 13, el último disco de su banda. Es cierto que, con el paso del tiempo, algunos de estos músicos serán recordados por sus partituras más que por su trabajo pictórico. Pero, mientras tanto, logran un fenómeno interesante: que un público que jamás hubiera ido a una muestra artística descubra las artes plásticas a través de las exposiciones de sus ídolos.

Clarín, 2000. ABRIL 2000

EXCESO

nr -e'rfki 9 r1 1110TrS O ALBERTO LA TRATTORIA. Los años no han mermado el sabor de los platillos caseros del Veneto preparados por Alberto Scagliati. Av. Casanova. Edif. Mari, Bello Monte. Telf. 951.3221. O ARA. En las alturas y próximamente entre paredes de vidrio, conviven en armonía cada una de las técnicas que ha aprendido Leal en todas las pasantías que ha realizado por prestigiosos mesones del mundo, la más reciente en el restaurante El Bulli del maestro Ferrán Adriá. Cada bocado es aderezado con buena atención y los acordes de un cuarteto de cuerdas. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, piso 8, El Rosal. Telf. 953.3270. O ARIZONA GRILL. Carne a la brasa con los mejores y más variados cortes importados de Black Angus. La decoraO Establecimiento consolidado cuyo conjunto de virtudes universales ha mantenido un alto promedio a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución O Establecimiento cuyas virtudes específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a un lugar de particular consideración 49

Establecimiento reciente, o más

o menos reciente, cuyas virtudes universales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento

EXCESO ABRIL 2000

ción —tan auténticamente americana como los vaqueros de un spaghetti western— hace de los lentes oscuros un must. Avenida Tamanaco, El Rosal. Teléfonos 952.1944/2511. AUTON GRILL. Cortes de excelente carne importada Black Angus, se sirven con contornos y abrebocas nacionales, como arepitas, tajadas y queso de mano. La decoración, accidentalmente postmoderna, puede decepcionar. Avenida La Estancia, Cubo Negro, P.B., Chuao. Telf. 993.7157. O AVENTINO. A lo largo de 34 años, este restaurante, hoy en manos de Gianni Riocci, ha cimentado su prestigio sobre una respetable bodega, que guarda auténticos tesoros. El servicio, de gran escuela, no tiene parangón en Caracas. Fiel a cierta tradición culinaria gala, ahora tiene el menú de Gianni en el almuerzo, que permite al comensal escoger entre tres entradas, tres platos fuertes y tres postres y media botella de vino blanco o tinto (Chablis o Cháteauneufdu-Pape) por 29 mil bolívares. Av. San Felipe con calle José Angel Lamas, La Castellana. Telf. 267.5422. AVILA TEI. Las preparaciones japonesas del viejo local se ven enaltecidas en el nuevo, en el que además se incluyen la zona de kaiseki ryori para dar a conocer la auténtica cocina

nipona y tres salones privados. Av. Francisco de Miranda, Torre KPMG planta baja, local 1. Telfs. 263.0806/1520.

BAR SÍ. Las sazones orientales,

especialmente las de Tailandia, son vertidas en cada uno de los condumios. Ahora con sus tardes asiáticas los jueves de 5 a 8 pm para aquellos que quieran permitirse una copa después del trabajo y degustar por cuenta de la casa pasapalos tailandeses. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 993.2740. O BASQUE. La veterana Blanca Royo demuestra que, habiendo nacido en el País Vasco y ejerciendo en un minúsculo fogón, se puede alcanzar la cima. Imprescindible la resevación previa. Alcabala a Peligro, Candelaria. Teléfono: 576.5955. CAPRI. Atendida por su propia dueña, esta pequeña trattoria es una verdadera sorpresa. Calle La Paz con 2 de Mayo, Edificio 2 de Mayo, local 4, El Hatillo. Telf. 963.4653. O CATHAY. Exótica y lujosa decoración, en la que se combinan agua, luz y naturaleza tropical, le sirven a Sumito Estévez a la hora de abordar las cocinas del Oriente con híbridas técnicas y sentido de verdadera actualidad. Las pasantías con Vongerichten y recientemente con Puck parecen haberle sentado bien a su sazón. Ahora cuentan con un menú de degustación para el almuerzo o cena por 14 mil 500 bolívares sin vino. 2a avenida con 4a transversal, CC Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telf. 286.9715. O CHEZ WONG & GRILL. Yuman Ley, el amabilísimo anfitrión

de este local, cambió la faz de la comida china en Caracas. Se lo reconoce una clientela fanática y asidua. Sus dim sum han alcanzado justa fama. Ahora se puede disfrutar de la cocina mongolesa al grill. Av. Principal de La Castellana, frente a la plaza, Edif. Iasa, PB. Telf. 266.5015. 9 CITRON CAFÉ. El

know how

y demostrado tino comercial del grupo Ara marca las directrices de este establecimiento. La muy mediterránea combinación de ingredientes que Aitor Garbizu visualizara para el local se ha tornado en pizzería de lujo con alguna que otra fantasía. Más lugar de encuentro que experiencia gastronómica, la celeridad del servicio se acerca a veces a lo atropellado. Centro Comercial Sambil, nivel Feria, Forum Shops. Telf. 264.0378 y 263.8183. O CLUB LÍBANO-VENEZOLANO. La autenticidad de los platos tradicionales del Levante inscritos en la minuta le ha merecido el título de número uno entre sus pares. Abierto al público general y sin carnet. Calle Río de Oro, Prados del Este. Telf. 978.2368. O COSTA VASCA. Asentado sobre las recetas del veterano Izaguirre, ya jubilado, su hijo, gracias a los leales servicios del chef José Garrido, sigue apostando al salpicón de mariscos, las croquetas de jamón y el lenguado al champagne en su tercera ubicación. Calle Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.4276.

Sí Pudo;

Saeg Proree4r7 DA GUIDO. Italiano, longevo e

inalterable. Válido pesto y una polenta con hongos, sencilla, casera, pero muy sabrosa. Av. Francisco Solano, Qta. Iza, N° 8, Sabana Grande. Telf. 763.0937. O DAMA ANTAÑONA. En el centro de la ciudad se descubre y redescubre este oasis, que

desde hace casi dos décadas se empeña en preparar platos de auténtica sazón venezolana: asado negro, lau lau del Orinoco, tarkarí de chivo y bollos pelones —que hay que encargar con anticipación— traen a la memoria tiempos idos. Entre Jesuitas y Maturín, N° 14. Telf. 563.5639. DAMASCO. En un austero local, la familia Akkary, de origen

sirio, hace honor al terruño con deliciosa sencillez. Avenida Guaicaipuro, Centro Metropolitano, local 39, Chacao. Telf. 266.6695. EL CHUPE. Perú es su primera patria, pero ha dado asilo al antojito mexicano. Honra también a los chifas limeños. Av. Mucuchíes con calle La Trinidad, Las Mercedes. Telfs. 992.6600 y 993.5079. EL HATILLO GRILL. Su clientela

aprecia el gran espacio interior y una carta consagrada a las carnes a la parrilla. Calle La Paz, N° 26, El Hatillo. Telfs. 961.1356/1452. O EL HATO GRILL. Hervidos, queso de mano y lomito encebollado atraen a verdaderas masas, que aplauden unos precios sin competencia. Avenida La Salle, Los Caobos. Telf. 793.0263/0620.

PARA LLEGAR ADONDE QUIERAS

Salud a la japonesa Apenas salió del bachillerato, el japonés Shinji Yamaguchi ingresó a la academia de gastronomía en su Tokio natal. Luego comenzó a trabajar en un hotel que lo envió a Europa por un par de meses para proseguir su labor en unos cuantos hospedajes de lujo nada asiático, como el Hilton. Su continuo interés —que ya lleva veinte años— en las artes culinarias japonesas y francesas lo llevó a Seattle y Alaska; más tarde, la embajada de su país en Venezuela lo contrató para ser su cocinero oficial. De eso hace ya casi una década, pero cada cierto tiempo visita New York, donde el Nadaman Habukai y el hotel Kitano —en el que se aloja el propio emperador del país que saluda al sol naciente y al que fue uno de los dueños de Kampai a solicitar sus servicios— le dan la bienvenida para renovarse, porque, según él, "la cocina es como la medicina: exige un continuo estudio". Lleva casi un año dando a conocer la gastronomía de su nación desde las mesas abiertas al cielo del Kampai. Sin incomodidades puede asegurar que la diferencia que lo distingue de los otros chefs nipones no se basa en la técnica sino en la creatividad. "El profesionalismo radica en saber aprovechar al máximo los ingredientes y en la presentación de los platos". sentencia. Kampai, Centro san Ignacio, nivel Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.6156 O EL MESON DE ANDRÉS. Con precios más económicos que los de La Candelaria y con la comodidad del Este de Caracas, el cocinero Alonso Mendoza y el dueño Andrés Rodríguez se unen para ofrecer los sabores de Asturias, Galicia y las Vascongadas con una atención verdaderamente de primera. Avenida Francisco de Miranda, Edificio Hollywood, Chacao. Teléfonos: 263.0092/0431. EL PORTÓN. Muy visitado por turistas que desean llevarse alguna idea, aunque sea vaga, de la cocina venezolana tradi-

cional. Av. Pichincha, quinta Restaurante El Portón, El Rosal. Telfs. 952.0027/0302. Y en la sucursal del aeropuerto de Maiquetía desde las 6 de la mañana de lunes a domingo. Telf. 355.1454. O EL TIZÓN. Puede vanagloriarse de haber logrado el feliz casorio de México y Perú en la misma y permanente carta. Inalterable, se mantiene vigente desde el primer día. Avenida principal, Centro Comercial Bello Campo, sótano. Telfs. 264.1638 y 267.6715. O EMERITUS. Jean Frallois Bodin lo ha colocado entre

los ideales para saborear una minuta netamente gala y de gala. También ha creado tres repertorios de degustación con una selección de sus más sobresalientes platillos. Avenida Intercomunal La Trinidad-El Hatillo. Centro Médico Docente La Trinidad, Edif. 2 Manuel Pulido, nivel sótano. Telfs. 945.9686 y (014) 929.0436. FISH MARKET RAW BAR. Tiene una especialidad: frutos del mar frescos o exóticos. Las buenas intenciones no alcanzan a cubrir la falta de rigor con la misma suerte que las ABRIL 2000 EXCESO

Sí Pueda

Saeg re041,7

VISA PARA LLEGAR ADONDE QUIERAS

fuertes salsas ocultan el sabor del pescado. CC El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román. Telf. 992.2667. GRAN VÍA. El lujo en cada rincón atrapa a los selectos comensales. Cocina europea con énfasis francés. Hotel Meliá Caracas, avenida Casanova. Telf. 762.8111. O HATSUHANA. Su nacimiento marcó pauta en la decoración y servicio en los locales de comida japonesa de la capital, convirtiéndolo en referencia obligada. Av. San Juan Bosco con 5' transversal, Altamira. Telfs. 264.1819 y 264.1214. O HERMANN. Amplio como sus homólogos neoyorquinos. Cocina ecléctica a precios muy sensatos. Av. Francisco de Miranda, Centro Li-

do, nivel Parque, Campo Alegre. Telf. 953.4560. 9 JAIA. Una tímida avanzada de comida vasca en Caracas. Los típicos y conocidísimos platos son servidos en la parte interna o en la agradable terraza, regados con buenos vinos. Av. San Juan Bosco, entre 3 a y 5a transversal, Altamira. Telf. 261.6949. JAIME VIVAS. Cocina popular venezolana. Rústicos, el plátano horneado y el bistec encebollado con ensalada de berros han hecho de este lugar su santuario. Calle Pascual Navarro, Edificio Manaure, Sabana Grande. Telf. 763.4761. KALDI'S. Una fresca cocina mediterránea elaborada con ingredientes del día atrae a las jóvenes señoras, que pueden

Fluidez selecta

■

Con la etiqueta de Pomar Selection cosecha 99, Bodegas Pomar comparte con sus asiduos un vino de edición especial de tan sólo mil cajas. Las mejores uvas que producen los viñedos de Altagracia son seleccionadas por los enólogos para elaborar este diáfano caldo, de tono amarillo dorado característico del añejamiento en roble. Su aroma a frutas como la manzana verde y la pera se mezcla con algunos toques de vainilla, que lo convierten en una bebida perfecta como

aperitivo o para acompañar pescados, mariscos, pollo y pastas con salsas blancas. Telf. 202.8934. 6O

EXCESO

ABRIL 2000

pasarla bien sin necesidad de arriesgar su futuro pecuniario ni soportar incómodas y no buscadas invitaciones del sexo opuesto. Calle Monterrey entre Madrid y París, Qta. Josmar, Las Mercedes. Telfs. 991.4960 y 993.5838. 9 KAMPAI. Una hermosa terraza, un toldo de marino aire y una atractiva vista han logrado crear un escenario ideal para una cocina japonesa que va más allá del sushi y el sashimi para incluir especialidades calientes. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos. Teléfonos: 800-Kampai y 264.7378. KONG HEY. Ofrece dos cartas, szechuan una, cantonesa la otra, y mantiene servicio de tim sam mediodía, tarde y noche. Av. Prolongación Sur, Las Acacias, Sabana Grande. Teléfonos: 782.5610 y 793.1449. O LA BELLE EPOQUE. Hace larguísimos 42 años estaba en el mismo lugar —y con el mismo mural—, ofreciendo algún tipo de consuelo a los nostálgicos de Francia. Ahora parece haber conseguido un segundo aire que le hacía mucha falta. Calle Leonardo Da Vinci, edificio Century, Colinas de Bello Monte. Teléfonos: 753.2202. LA BULLA. Sin muchas pretensiones pero con una excelente atención se dejan saborear platos de cordero, pato o conejo a la luz de las velas y las antorchas que en las noches decoran los balcones y la terraza. Calle Comercio frente a la Plaza Sucre, El Hatillo. Telf. 961.5155. LA CASBAH. Que nadie se confunda: el origen de los platos,

signados por la frescura de los ingredientes, es salerosamente hispano. Tortilla sin competencia y pimientos de Padrón de la huerta familiar. Alcabala a Puente Anauco, N° 214, Candelaria. Telf. 572.6387. LA CITA. Los lugares comunes del fogón español conviven en este ruidoso comedor del animado centro capitalino. Las porciones son de verdad muy convincentes. Esq. Alcabala, Candelaria. Telf. 572.9913. LA CONFITURE. Este dilecto reducto de las señoras a dieta que gustan de un acogedor ambiente hogareño brinda una carta de resonancias francesas a la manera de Caracas, supervisada por el cariñoso ojo de Pilar Leonardi. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.9658. 9 L'ALBUFERA. Aunque su comida no se diferencia de los sitios españoles que los venezolanos conocen, en poco tiempo ya cuenta con suficientes adeptos a sus preparaciones y a la amplitud del local. Muchos aconsejan los arroces por su textura; además sirven tradicionales tapas. Av. Casanova, Gran Meliá Caracas, nivel Galería. Telf. 762.8111, ext. 5103. O LA NUEVA CASA DE LOS CHINOS.

En una de las zonas menos agradables de la ciudad ha sabido mantener, no obstante, una de las cartas cantonesas más sabrosas y auténticas de estas latitudes. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, local A, Santa Teresa. Telf. 481.0741.

Si Pueda

aeg Proree4nt Ostras Rockefeller, pollo a la Kiev y otras piezas de museo; servicio formal y elegancia convencional atraen a banqueros y profesionales prósperos. Tercera Avenida, entre 2a y 3a transversales, Los Palos Grandes. Telf. 283.3079. O LA TERRAZA 0111 FASHION. Bajo la supervisión del legendario Mimmo Tombión, se impone un repertorio de inspiración italo caraqueña. La panorámica de la ciudad bien vale una mesa. CC El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román. Telf. 993.2269. O LASSERRE.

trasnochados de la Sabana Grande que no volverá. Avenida Los Mangos, Sabana Grande. Telf. 763.0891. LEE HAMILTON STEAK HOUSE. La hora del almuerzo necesita siempre de reservación. La agradable barra es perfecta para tomar un aperitivo antes de saborear la carne. Milagrosamente, abre los domingos por la noche. Av. San Felipe, Esquina El Bosque, La Castellana. Telfs. 261.0511 y 263.8429.

RESTAURANT • BAR

LA TRATTORIA DEL TOLDITO.

Secreto a voces del tout Caracas de múltiples encarnaciones en el mismo local, a cual más comestible, ahora tiene una decoración que deja entrar la luz de la calle. Los asiduos no dejan nunca de pedir los antipasti y los tríos de pasta, preferiblemente de vegetales o frutti di mare. Avenida Casanova, Edif. Quasimodo, Sabana Grande. Telfs. 761.2370 y 763.5632. LAZIO. Ingredientes de varias regiones del mundo se combinan en una misma carta de acento marcadamente italiano. Resaltan las pastas elaboradas en casa, el pasticho de salmón fresco y los bien ponderados risotti. Av. Venezuela, Torre Cremerca, PB, El Rosal. Telf. 952.2910. O LE COQ D'OR. Un humilde tesoro de continuidad francófila —y francófaga— en el que se reconocen los nostálgicos y

En el menú de Laurent Kehr destacan platos como la croustade de espárragos verdes a la fondue de queso brie y el salteado de langostinos y vieras con salsa de auyama y arroz negro. Melodías al piano por la noche, óleos de género en las paredes y unaequilibrada atención completan la experiencia. Tienen también un menú ejecutivo por 17 mil 500 bolívares, vinos aparte. Hotel Tamanaco. O LE GOURMET.

Centro Lido, Nivel Parque Avenida Francisco de Miranda El Rosal - Caracas Teléfono: 953.4560

Happy Hour de 5 a 8 p.m. Lunes a Viernes

EL EJECUTIVO

mejo 3eier, ción Z.J :2.

F fi) 5. FIJS

"FDT.h.1"

ensaladas, 'Podas, Carnes, (Pescados y por supuesto los mejores 'Postres

PARA LLEGAR ADONDE QUIERAS

Teléfono: 909.7111. L'ENTRECÚTE. La sencilla carta y los pocos puestos juegan a hacer recordar a los ejecutivos el clásico bistrot parisino, con su sopa de cebolla y el entrecóte avec pommes frites

preparados sin pretensiones pero con mucho cuidado. Calle Mucuchíes, entre Principal y París, Las Mercedes. Telfs. 991.8415 y 992.2628. O LE PETIT BISTROT DE JACQUES.

La minuta variada de clásicos condumios franceses con un toque regional o de fantasía, ejecutados por Marc Provost, son la baza del siempre amigo Jacques Bouvet, al que obviamente alude la enseña. También cuentan con un servicio de Bistrot Express, en el que se puede desayunar en el local o pedir comida para llevar. Av. San Felipe, La Castellana. Telfs. 263.8695 y 266.0321. ' L'INCONTRO. El chef Vincenzo Guglielmi ha devuelto genuino sabor a este paraíso del infernal centro capitalino. Ahora, cero de esas cremas pesadas a las que muchos venezolanos tienen acostumbrado su paladar. Hotel Caracas Hilton, avenida México. Telf. 503.4259. L'OPERETTA. Antes funcionó allí el muy exclusivo Member's. Aunque de cocina italiana, su bar inglés recuerda al de los británicos clubs en los que la caza del zorro es uno de los temas de conversación que resultan excitantes. Calle El Bosque con Av. Principal, La Castellana. Telf. 265.3293 ABRIL 2000

EXCESO

S Puedo:

Eaeg Prwee4P./

VISA PARA LLEGAR ADONDE QUIERAS

lo estrellado, que seduce al comensal aun más que los lugares comunes de la carta, de inclinación italiana. Los fines de semana, reservar con dos días de anticipación. Av. Panorama, Lomas de San Román, CC Mirador, PH. Telf. 993.6761/8228.

Los cambios en el menú le han sentado bien. Los nuevos dueños y el chef Elio Scanu reinventaron la carta para incluir platos de la cocina de fusión junto a uno que otro tradicional. Todos los detalles, desde los ingredientes hasta la presentación, llevan el sello de profesionales. Cada uno de los que trabajan ahí tiene alguna experiencia en escuelas extranjeras. Torre Europa, Av. Francisco de Miranda, El Rosal. Telfs. 952.3036/4147. NERONE. El fuerte en este local es el calor de hogar. La atención es familiar y la carta, aunque creada por un genovés que estuvo de paso, es preparada hoy en día con sazón por un nativo venezolano. Av. Casanova, hotel Coliseo. Telfs. MOSTAZA.

O Los SANABRIA. La fidelidad a la buena cocina casera venezolana del centro es el más elocuente argumento de esta familia que merece un espaldarazo. San Antonio de los Altos, Urb. La Morita, frente al Centro Comercial. Teléfono: 371.4340. O LUTÉCE GRILL. Una sucursal de la Ciudad Luz que se defiende con los platos más prosaicos y sabrosos del repertorio bourgeois sin renegar por ello de otros registros más ambiciosos. Jueves de tango y chanson frawaise. Calle Beethoven, Edif. Paraima, Colinas de Bello Monte. (Estacionar en la Torre Financiera). Telf. 753.7226. O MARCO Polo. Los aromas y sabores que el veterano restaurateur Amadeo Mazzucato ha creado en este local son amenizados en vivo, de jueves a sábado, por un espectáculo operístico de calidad internacional. Los sábados al medio62

EXCESO

ABRIL 2000

día tienen el desfile gastronómico: un menú de degustación a un precio que no tiene nada que ver con una diva. Av. Francisco de Miranda, Torre La Primera, Campo Alegre. Telfs. 953.5131/0396. MASTRANTO. Un gran signo de interrogación en lo que a la cocina tradicional venezolana se refiere. Aunque el esfuerzo es loable, sería prudente buscar los servicios de una cocinera conocedora de los auténticos sabores criollos. Calle New York, entre calle Madrid y avenida Río de Janeiro, Las Mercedes. Telf. 991.1618. O MEDITERRÁNEO. Refugio de europeo encanto. En la carta destacan ligeros antipasti, linguine, tortelloni y la inamovible panna cotta. Primera avenida, entre 1' y 2' transversales, Los Palos Grandes. Telf. 283.3680.

En este local el techo puede deslizarse en las noches para disfrutar del cieMEZZANOTTE.

762.7916 y 763.3523. PALM -S. Espacio íntimo y casi secreto para resguardar a aquellos que no desean ser vistos por cualquier hijo de vecino. Para acceder a las instalaciones es indispensable una reservación y la disponibilidad de una cantidad adecuada de dinero. 1' Avenida con 1' transversal de Los Palos Grandes. Telfs. 209.3483. O RACÓ. El inconfundible Angel Lozano no se duerme

en los laureles —o las demás hierbas que utiliza. A su menú, que recorre todos los meandros históricos del acervo culinario catalán, agrega, para placer de sus comensales y espectadores, platos como el arroz con pollo, conejo y judiones o el tronco de mero con aceite de oliva y vinagre balsámico. Todo un fenómeno. Avenida Venezuela, Centro Cremerca, PB, El Rosal. Telfs. 953.3856/2433. RITZ. Jackie Traverso, siempre en la puerta, recibe por igual a cada uno de los asiduos de su pequeño comedor que sólo abre a la hora del almuerzo. Una que otra noche se reúnen audaces chefs de domingo para satisfacer a sus invitados. Avenida Las Palmas con Avenida Libertador. Telf. 781.1357. SANÉ HOUSE. Anfitriona consorte, Maite Delgado es uno de los atractivos del lugar, donde cocineros expertos en el arte del teppanyaki hacen las delicias de la chiquillería, padres incluidos. Calle Sucre, N° 6-B, El Hatillo. Telf. 961.1342. Y también en su segunda ubicación: CCCT, nivel PB. Telf. 959.5404. O SAKURA. La excesiva popularidad ha afectado el servicio y disparado los precios a alturas singularmente niponas. Primera Avenida, entre la y 2' transversales, Edif. Pinali, Los PalosGrandes. Telfs. (016)621.7316/283.7688.

Un seguro bastión de la cocina cantonesa defendida con decoro y bueSALÓN CANTÓN.

Sí Puedo

Eaeg Poree4o-7 na atención. Torre Tamanaco, piso E-2, San Román. Telfs. 993.2191/2566. O SAMUI. Si de garantías se trata, aquí manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia en Venezuela. Primero en adoptar los condumios del país asiático, se ha mantenido en la palestra. Postres dignos de mención. Av. Andrés Bello con la transversal, Los Palos Grandes. Telf. 285.4600. SASHIMI. La bien imaginada decoración, en la que madera, agua y vidrio están en completo equilibrio, ayuda a degustar mejor la demandada cocina japonesa. El sushi bar con el canal de agua y el acuario con peces del Pacífico convierten a este local en parada segura de los amantes de una armoniosa comida. Av. Principal, Multicentro Las Mercedes. Telfs. 991.9597/7542. SHIBUMI. Pionero en integrar al encanto folklórico de El Hatillo el de los sushi bar de New York, suma a la delicadeza de los platos nipones la abundancia, tan valorada en este lado del mundo. Calle Bella Vista con Santa Rosalía, quinta Usme, El Hatillo. Telf. 963.4501. ' SPIZZICO. Los platillos de Giuseppe Signorelli se adueñan de los paladares deseosos de contundentes sazones itálicas y mediterráneas. La cocina del restaurante se complementa con otros servicios culinarios más modestos. Av. Principal de La Castellana. Telfs. 267.8820/9077/9916.

Es el japonés preferido por los japoneses. Cálido espacio, lleno de magia e intimidad, y así mantenido. Además abre los domingos hasta las 11 de la noche. Calle Trinidad, Edificio Canaima, Las Mercedes. Teléfonos: 991.6705 y 993.5647. O TAMBO. Los hermanos Sucre han decidido luchar contra el fenómeno natural que amenazara con mandar su restaurante al limbo abriendo la bifronte carta —japonesa y peruana—a la globalización y aceptando darle asilo a platos tailandeses y vietnamitas. Recientemente decidieron remozar su decoración para no aburrir a los asiduos. Avenida Francisco de Miranda, Torre Europa, PB, Campo Alegre. Teléfonos: 952.5626/7190. TARZILANDIA. Este local de cocina internacional es ya un clásico en la guía de los amantes del Avila o de los turistas que vienen a Caracas, amén O TAIKO.

de esos caraqueños que desean bucólica tranquilidad. Final de la Avenida San Juan Bosco, Altamira. Teléfonos: 261.8419/0628. O TASCA DEL CARIBE. La sazón de este local portugués, a cargo de María Fernanda Rodrigues, es tan auténtica que puede despertar celtíbera saudade en el alma menos melancólica. Vale la pena probar el bacalao Gomes de Zaa. Precios realmente accesibles. Av. Libertador, entre Los Jabillos y Los Samanes, La Florida. Telfs. 731.1279 y 74.0576. O URRUTIA. Entre los florones del modus culinario vasco, con varias décadas en la plaza. Av. Francisco Solano, Esquina Los Manguitos, Sabana Grande. Telf. 763.0448. O VIVO. Italiano auténtico y a la vez refinado, está entre los mejores restaurantes de la capital. La familia Crisante se divide entre la preparación de los platos y la atención del es-

PARA LLEGAR ADONDE QUIERAS

tablecimiento, para quien esté a la altura de sus precios. Original carta de vinos. Av. Luis Roche, Casa Rómulo Gallegos, Altamira. Teléfonos: 285.5675 y 286.6721. O VLASSIS LE MED. La sencillez del ambiente no da fe de la excelencia de cada uno de los platos. Eduardo Moreno decidió recopilar recetas de Marruecos, Túnez y Grecia para afianzarlas entre un público exigente. Tercera transversal entre Andrés Bello y la 2a avenida, Los Palos Grandes. Telf. 285.2671. CAI-LS AREPERAS, r rA MENUDA ' AMERICAN HOT DOGS & MILKS-

Salchichas de varios tamaños con novedosos toppings al gusto del comensal que prefiere usar las manos: champiñones, tocineta o aceitunas. Av. Río de Janeiro. Telf. 993.1059. y CC Las Cúpulas, 2' avenida con 4a = HAKES.

%JIM Y DÓNDE Pan de salmón Nació en la Navidad de 1998 como una alternativa a los panes de jamón que la inventiva caraqueña creara especielmente para esas festividades, pero su éxito fue tal que se quedó durante todo el año. Las rebanadas de salmón ahumado se maceran en aceite de oliva, cebolla confitada, alcaparras y eneldo fresco. Después, una masa similar a la de la brioche se rellena con la mezcla y se enrolla del modo conocido por todos. Sitio. Pastelería Galia. Edificio Miranda. Avenida principal de La Carlota. Telf. 238.0142.

ABRIL 2000 EXCESO

Sí Puedo;

Bien Prbvveokbv/ transversal, Los Palos Grandes. Telf. 286.6748. O ARÁBICA COFFEE COMPANY. In novador ambiente de confortable quietud y precios sauditas. Avenida Andrés Bello con l a transversal, Multicentro Los Palos Grandes. Telfs. 285.3469. ART CAFÉ. En una coquetona terraza repleta de árboles, aire no muy puro y rusticidad, diversos cafés y batidos acompañan a los sandwiches en pan árabe con papitas y ensalada. CC La Ghiringue11a, 4a transversal, Los Palos Grandes. Telfs. 286.0877 y 286.4542. BONSAI. El sabor de Italia llega a las mesas de este café con aires mediterráneos. Pastas y salsas hechas en casa se combinan con recetas de propia inspiración y ensaladas, todo con cierto efluvio cultu-

ral. Tercera avenida, entre 3 a y 4 transversales, Los Palos Grandes. Telf. 285.3103. 9 BOSTON BAKERY. Con cara de cafetín, juega a ser panadería lujosa. Las especialidades: los panes de cambur, maíz, cebolla y el cinnamon roll. Avenida Luis Roche con 2a transversal, Altamira. Telf. 263.2457. ' BREAD FACTORY.

Sandwiches

preparados con cualquiera de los tipos de pan que ocupan este espacio, dulces o salados. CC Shopping Mall, Avenida Principal, Las Mercedes. Telfs. 993.7414/8615. Centro San Ignacio, nivel Galería. Telfs. 263.9441 y 264.3289. BURRITOS IRENE. Para rememorar los famosos burritos de playa El Agua en Margarita, su dueña decidió abrir otra sucursal en Caracas. Con la comodidad de las mesas y una

fresca terraza, se puede escoger entre uno de los combos de pollo, pernil, carne mechada o molida. Además, cuentan con tamales, tostadas y uno que otro antojito, mexicano, claro. Centro Sambil, nivel diversión (al lado del bowling). Telf. 264.1032. CAFÉ ANDREAS. De la misma gente de Vlassis Le Med, abrió para convertirse en el sitio predilecto de los apasionados de la cocina griega sencilla. Ensaladas, gyros y milhojas como postre son el fuerte de la carta. 2a transversal de Campo Alegre (cerca de la clínica Sanatrix). Telf. 267.5351. 4I 1i CAFÉ DE LA ESTANCIA. La belleza del colonial jardín que alberga a este centro de arte que ha puesto a Altamira en el mapa de los horno museisticus otorga su aura verde a los sencillos desayunos y a los

El arte de amar embotellado Antes de que Cristo llegara al mundo ya el ritual de la seducción era enseñado por expertos. En la India, las hijas solteras de las familias más adineradas eran preparadas en el arte de amar para halagar a sus esposos. Desde el cuidado en el vestirse —y desvestirse— hasta la preparación de los platos especiales, todo era parte de ese aprendizaje de los placeres sensuales. Las tácticas y estrategias que debía utilizar la joven consorte se compilaron en el tan famoso como malentendido Kamasutra, libro que, un par de milenios después, recibiría como regalo el conde alemán Maximiliam von Bismarck en su luna de miel y que lo inspiraría a crear un licor de nombre homólogo. Este exótico destilado proveniente de las afrodisíacas raíces del ginseng es vaciado en una hermosa botella que se alarga como las

buenas noches do placer y que viene en dos presentaciones: original y con coco. Combinado con champagne, vodka, jugos cítricos o con hielo es imposible tomarse sólo uno. Casa Oliveira. Telfs. 239.8242 y 235.6270. 64

EXCESO

ABRIL 2000

VISA PARA LLEGAR ADONDE QUIERAS

panes abiertos especialidad del lugar. Av. Francisco de Miranda, Centro de Arte La Estancia, La Floresta. Telf. (016) 639.6812. CAFÉ DEL ATENEO. En completa libertad y con una nueva faz se saborean algunos platos de la cocina casera venezolana a precios interesantes. En las noches presentan uno que otro numerito cultural. Ateneo de Caracas (al lado de la librería). Telf. 573.4622. O CAFÉ DEL MUSEO. Ensaladas bien servidas, bajas en calorías y altas en precio, han sido siempre el blasón de la casa. El servicio peca por exceso e impide el flujo natural de la conversación. Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber, Parque Central. Telf. 577.5710. O CAFÉ DEL SACRO. Emparedados ininteligibles, ensaladas frescas, sopas y postres caseros a precios de bula papal apenas se compaginan con la belleza del ambiente, oasis inesperado en el inhóspito centro de la ciudad. Museo Sacro, Torre a Gradillas. Telfs. (016) 625.8913 y 861.6380. 9 CAFÉ LATINO. Los títulos más memorables del viejo boom literario latinoamericano bautizan los sandwiches, ensaladas, jugos y postres. Los fines de semana, espectáculos en vivo. P.B. del Celarg, Av. Luis Roche, Altamira. Telf. 286.9036. 9 CAFÉ MACCHIATO. Una hermosa terraza —colmada de plantas y tranquilas caídas de agua— que invita a degustar

Baeg PoreeÑY7 alguno de los seis tipos de café con postres y sandwiches. Los fines de semana en la noche música en vivo. Calle Orinoco, Edif. 678, PB, Las Mercedes. Telf. 991.5118. O CAFÉ MARGANA. A caballo entre la fuente de soda y el café de herencia europea, desde hace años es el lugar para la cita discreta. Av. Francisco de Miranda, Centro Plaza, nivel 3, Los Palos Grandes. Telfs. 286.1952 y 284.6590. 9 CAFÉ OLÉ. El ambiente íntimo invita a la charla y la gula despierta al conjuro de las apetitosas filigranas de la repostería. Los fines de semana recibe a los hijos del tout Caracas. La atención es distraída. Calle California con Jalisco, Qta. Carylo, Las Mercedes. Telf. 993.9059. Centro Sambil, nivel Acuario. Telfs. 263.5334/8252. CAFFE IL BOTTICELLO. Espacio sencillo, mínimo y amable ideal para ponderar pizze, pastas y demás caprichos de la mesa italiana. 2' transversal con Av. San Juan Bosco, Altamira. Telf. 266.1618. CAPPUCCINO. Buena alternativa de lunes a viernes para aquellos que vivan o trabajen por la zona. La oferta se divide entre sabrosos panini, carpaccios, ensaladas o crostini. Torre Humboldt, P.B., Prados del Este. Teléfono: 975.4142. O CARSO BAR. Sigue siendo un centro de reunión y diálogo de los codos de más amplia fama del mundo publicitario. Los sandwiches, llamados cu-

banos, son suculentos —aunque tengan muy poco o nada que ver con la Cuba de hoy. En las tardes, el café y las pastas secas traen memorias de Madrid. Av. Francisco de Miranda, Centro Seguros Sud-America. Telf. 951.2797. O CASA ROUX. Reúne con éxito la repostería americana, los platillos por encargo y el menú para el consumo in situ. Ecléctica oferta gustativa. CC Los Samanes, Nivel mezzanina, Los Samanes. Telfs. 945.7075 y 945.2985. 9 CHILI'S GRILL & BAR. Hijo prodigioso de las primeras sucursales de Texas y México. Inaugurado hace pocos meses, ha logrado vender más que sus 700 hermanos en el mundo. El público amante de la comida tex mex descubrirá aquí preciado sitio de reunión, aunque quizás los precios no se lo permitan con frecuencia. Centro Sambil, nivel Libertador. Telf. 263.9420. ' CHIPI'S. Salchichas de distintos tamaños y origen son el corazón de los perros calientes mejor vestidos de la zona. Los emparedados y hamburguesas son recomendados por el público fanático de las carnes al carbón. Cada día se suman nuevos locales, el más reciente en La Urbina. Calle 2, C.C.Inecom. Centro Sambil, nivel Diversión. Av. Principal, frente a la plaza, La Castellana. Teléfonos: 265.5672 y 267.0410. Av. Principal de Las Mercedes, CC Automercado Cada. Teléfonos: 991.9421/5350.

Después de muchos años de pensarlo y soñarlo, Helena Ibarra construye por fin un techo bajo el que se cocinan perfumes y sazones destinados a una bella presentación. Con una cuidada técnica y con gran pasión diseña, junto a sus cocineros, lo que ella llamaría un bocado con estética. De lunes a sábado en horas de almuerzo los auténticos sabores y aromas venezolanos resaltan en una carta con precios dignos de regreso. Av. Sorocaima, hotel Aventura, Centro Salud, San Bernardino. Telf. 550.1089. COLLINS AVENUE. Desde el mediodía, este café colma apetitos ligeros. El ambiente, propicio a la tertulia, atrae a la gente sin ánimo de trasnochar. Calle Los Chaguaramos con Av. Mohedano, Centro Gerencial Mohedano, La Castellana. Telf. 267.1721. CREPES & WAFFLES. Como su nombre lo indica, aquí se pueCOCIDO A MANO.

S Pudo:

VISA PARA LLEGAR ADONDE QUIERAS

den saborear innumerables opciones saladas y dulces de estos sencillos platillos, en cuyos precios si no tiene nada que ver el sencillo. CC Sambil, nivel Autopista. Teléfonos: 263.0614 y 266.0871. 9 4 D. La heladísima cadena se ha consolidado como solución contra los calores de la capital. 4' Av., entre 3' y 4' transversales, Altamira. Telf. 266.8013. Av. Londres con calle New York, Las Mercedes. Telf. 992.7702. CUCURUCHO. Una terraza con un menú tradicional en el que sobresalen los helados de fabricación manual. La pastelería hecha en casa se acopla de maravilla a sandwiches, carpaccios y platos de queso. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Teléfonos: 992.0939/9967. CYBER CAFÉ MADRID. Un sitio sencillo, pero con una propuesta atractiva. Además de bocadillos tipo sandwich, muy ABRIL 2000 EXCESO

americanas sodas italianas y postres, se sirven quince computadoras con la más avanzada tecnología. Todas están conectadas a Internet y tienen cámara para conferencias como las de los Supersónicos. Centro Sambil, nivel Acuario, Plaza El Arte. Teléfonos: 267.1866 y 267.8326. E-mail: cybercmadrid@telcel.net.ve. DA GABI Y TONI. Platos italianos 100 por ciento caseros y a precios de antaño. Lamentablemente, sólo se sirven almuerzos. Calle Las Mercedes, Chacao. Telf. 266.8290. O DANUBIO. Tradición y dulces se unen en esta casa cuyos pies y pasteles de queso todo el mundo conoce. Ahora tienen una sucursal. Además de lo de siempre, ofrecen pizze y almuerzos livianos. Centro Sambil, nivel Autopista, Plaza El Arte. Telf. 267.9674. Av. Guaicaipuro, Quinta Nelly, Chacao. Telf. 261.4446. O DAS PASTELLHAUS. En el nivel inferior buenos postres y un sabroso chocolate caliente y en el superior la pizza, previa espera y larga cola. Calle La Paz, N° 32, El Hatillo. Telfs. 963.5486/7655. O EL GRANJERO DEL ESTE. Arepera de fama internacional, con atención las 24 horas, es el lugar para comer o beber sin sofisticaciones. Av. Río de Janeiro, Las Mercedes. Telf. 991.6619. EL JARDÍN DE LA CUADRA. Muy íntimo y reservado, ofrece tgia carta italiana con apego a las pastas y ensaladas realizadas con los más frescos vegetales traídos de su propio huerto. 4a . Avenida, entre 6' y 7a transversales, Los Palos Grandes. Telfs. 285.7019 y 284.3768. 9 EVANA'S. Los amantes de la

cocina china pero temperamento

contemporáneo, que no desean sentirse en una cueva de dragones, encotrarán 66

EXCESO

ABRIL 2000

aquí su recinto. Un concepto que recuerda los cafés chinos de Hong Kong, con una moderna y sencilla decoración, pero con propuestas tradicionales de la comida de las diversas regiones del país asiático. Centro San Ignacio, nivel Blandín. Teléfonos: 265.2234 y 267.7882. FRIDAY'S. Esta conocida cadena norteamericana ya está en Venezuela con su franquicia y con el menú tex mex de hamburguesas, fajitas y dedos de mozzarella. Av. San Juan Bosco con 2' transversal (antiguo Weekends), Altamira. Telfs. 261.4863/3839. FRITZ Y FRANZ. Tradición teutona para los habitantes del valle de los indios Caracas, renace con jugosas salchichas, repollo agrio y ensalada de papas. Tercera transversal con Av. San Juan Bosco, edificio La Placette, Altamira. Telf. 265.5724. 9 FRUIT MARKET. Es el sitio perfecto para degustar algo ligero y saludable. Bajar del Avila y comer alguna ensalada, sopa o hamburguesa vegetariana acompañada con un smoothie —jugos de frutas que se combinan para lograr un delicioso y refrescante sabor, al que se le puede añadir algún suplemento vitamínico. Todo para llevar o saborear en un agradable ambiente decorado con tonos cítricos. 4' transversal. C.C. Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telf. 286.8691 9 GELATERIA PARMALAT. Casi 20 tipos de helados artesanales elaborados en el día se pueden saborear en este local. Av. Principal, entre calle Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.4322. ' GOURMET MARKET. Los platillos se engalanan con la sencilla decoración de este breve comedor, enmarcado por las especialidades culinarias del

bodegón con el que hace pareja. Los vinos se ofrecen casi al costo. Av. Principal de Las Mercedes con calle Guaicaipuro, Qta. Ottawa, El Rosal. Telfs. 951.3884/5195. 4i IMAGEN DAZS CAFÉ. Ideal para disfrutar de los postres y algo más de esta heladería que está en todos los sitios que se precien de estar en el mapa. El local tiene una amplia terraza para disfrutar del calor mientras se come el frío. Calle Madrid, Qta. Lola, Las Mercedes. Teléfonos: 991.2920/6320. 9 IBIZA. Se pueden degustar panes de diversos tipos y deliciosos sandwiches. A mediodía sirven almuerzos caseros con un menú ejecutivo. Para cerrar, los postres del pastelero alemán Klaus Papenfuss. Av. Francisco de Miranda, Torre Dozsa, El Rosal. Telfs. 952.0366/4366. ITALIAN COFFEE COMPANY. Evocación de una calle de la Pequeña Italia neoyorkina, este café es ideal para quienes disfrutan de la cocina ítalo-americana. CCCT, nivel C-1, entrada Este. Telf. 959.4303. O LA CABAÑA. El horno de leña se izo en la estima de los parroquianos en esta pizzería. Frecuentado por toda Caracas, en especial los domingos en la noche. Piscina del Hotel 'Tamanaco. Teléfolit,: 909. - 230 al 32. LA CASA BRIOCHE. El bodegón se desdobla en cafetería al borde de la calle, con las mesas ubicadas en fila bajo un fresco toldo. Calle La Guairita, CC Vizcaya, local 6, Santa Paula. Telfs. 985.5811 985.4522 / 985.4681. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 992.6295. LA CRIPERIE. El nombre da la idea exacta de los condumios del local: una selección de las originales recetas francesas de

crépes saladas o dulces se sirve en un ambiente de atractiva elegancia, al igual que las preparaciones más tradicionales de la cocina gala. Centro Sambil, nivel Diversión. Telfs. 263.3060/6055. 9 L'ECLAIR GOURMET. Una inmejorable ubicación y una cuidada decoración minimalista en tonos morados y madera clara son el marco de este café, ideal para disfrutar de la conversación tranquila y en el que se reúnen panadería, pastelería y un mini bodegón. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos, local 47, La Castellana. Telfs. 267.5912/4286/7794. ID MARINA NOSTRA. Es una casa de pastas y pizze al horno de leña con distintas combinaciones; incluso las hay dulces y de masa integral. Pueden ser pedidas para llevar a casa o degustadas en la terraza exterior o en el amplio comedor interno. Av. San Juan Bosco, entre 2' y 3a transversal, Altamira. Teléfonos: 263.5554 y 267.1271. O MAllIO'S. El cambio de local no ha desmejorado la calidad de sus famosas pizze estilo neoyorkino. Además de las tradicionales merengadas y ensaladas, ahora se preparan pastas y hamburguesas en tres ambientes. Calle José Félix Ribas, La Castellana. Teléfonos: 267.0211 y en movilnet el *mazzio. MIURICA'S ROTI SHOP. Propuesta de cocina mediterránea con inclinación trinitaria —en dos platos, world cuisine estilo caribeño y de habla inglesa, en la que destacan el roti de pollo o el de camarones. Plaza Las Delicias, edificio Jelelu, PB, Sabana Grande. Telf. 762.1633. 9 NEWS CAFÉ. Reúne librería, paredes impregnadas de arte y varias mesas, todo en el mismo lugar. La dimensión de la fachada no revela la am-

plitud del local, de cocina italiana combinada con sandwiches y deliciosos postres que han asegurado la gran concurrencia de cada día. A partir de cada jueves y durante el fin de semana agradable música en vivo. Primera transversal con Primera avenida, Qta. D'Casa, Los Palos Grandes. Telfs. 286.5096/4252. PADRÍSIMO TAQUERÍA. Los amantes de los tacos al pastor —de cerdo, chiles, piña y cilantro— hallarán aquí su refugio, sin lujos. Calle Escalona con calle Miranda, El Hatillo. Telf. 961.0553. PIZZA AL TAGLIO. Repleto hasta bien entrada la noche, quizás por las pizze, pastas y platillos árabes del cantante Evio Di Marzo. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, Avenida Principal, La Castellana. 9 PIZZA FACTORY.Una fantástica terraza acompañada del sonido de la cáscada y un amplio comedor informal invitan al comensal a degustar una amplia oferta de platillos, entre los que destacan las pastas, pizze, sandwiches y pescados. Centro Sambil, nivel Diversión. Telfs. 263.4607/3365. PLANETA CAFÉ. Entre bocado y bocado de una pizza ideada por Joaquín Ammirata o de uno de los bien preparados condumios —ensaladas, pastas, vegetales, carpaccio, carnes— de la carta creada por Alberto Scagliati, la emisora Planeta 105.3 Fm transmite desde ahí algunos de sus programas diarios. Por si fuera poco, cuentan con un menú ejecutivo con entrada y principal acompañado con refresco y café por seis mil bolívares más impuestos. Calle California con Mucuchíes, Las mercedes. Telf. 993.7651. PLAZA GARIBALDI. Su mérito consiste en presentar la cocina mexicana casera que se puede '

encontrar en cualquier rincón de México. El mole, la sopa azteca o los conocidos tacos al pastor son sólo algunas de las sugerencias. Av. Libertador, Edif. Nuevo Centro, PB., Chacao. Telf. 267.5614. READER - S CAFÉ. Un pequeño rincón ideal para tomarse un café y comer un sandwich con tranquilidad. Avenida Juan Bosco. Edif. Terekay, Altamira. Telfs. 265.8377 y (016) 536.4380 O REY DAVID. Dio vida a los primeros sandwiches deli de la capital, que continúan teniendo. Además, el bodegón ostenta un excelente surtido de ingredientes para la cocina a un precio que obliga a los cardíacos a tener la nitroglicerina a mano. 4a transversal, entre Andrés Bello y Alfredo Jahn, Los Palos Grandes. Telf. 284.1790. 9 ST. HONORÉ. Los ingredientes y pasos de la elaboración de panes y dulces han sido cuidados por la familia Narrar y Gustavo Agudelo para ofrecer un producto de verdadera calidad al mejor estilo europeo, que incluye, hay que decirlo, precios en Euros, cuando no en libras esterlinas, contantes y sonantes. Av.

Andrés Bello con 1 a transversal, Los Palos Grandes Teléfono: 286.7982. SUSHI BLUES. Otro local de cocina japonesa que se une a los innumerables de la ciudad. Tres ambientes: terraza, sushi bar con canal de agua y los típicos barquitos y un piso superior con mayor privacidad. Calle Los Chaguaramos con avenida Mohedano, Centro Gerencial Mohedano, La Castellana. Telfs. 263.6256/4307. TECONTÉ. Una selección de la mejor pastelería y panadería de Francia, Alemania e Italia puede degustarse bañada de un delicioso capuccino. También se preparan sandwiches, tortas por encargo y pasapalos para eventos. Av. Orinoco, Qta. El Guamazo. Las Mercedes. Telfs. 991.5703/1477. TERRAZA IBIZA. Café abierto, trastabilla cuando intenta desdoblarse en comedor, pero se destaca al abordar los bocadillos de jamón serrano y coppa. Calle Perijá con California, Las Mercedes. Telfs. 993.2894/2707. TRATTORIA ROMANA PETRONIO.

Los platos y precios son tan característicos de las típicas trattorias italianas como las fotos del foro. En esta oportu-

nidad Enzo Esposito se encarga de los fogones como lo hiciera otrora en Visconti y Picasso. Av. Principal de Las Mercedes (antiguo Petronio). Telf. 952.0773. 9 YAMATO SUSHI BAR. Willy del Nogal se hace notar con un concepto móvil en comida nipona: los comensales se sientan ante una barra desde la cual pueden ver barquitos que navegan con los platillos. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní. Las Mercedes. Telf. 993.2228. CC Sambil, nivel Libertador, local LC-36. Telfs. 263.3294 y 264.6482.

DISCOTECAS, BARES, PUBS, BAILADEROS, SALONES DE JUEGO ALTROTE. Ideal para quienes aceptan sin prejuicios cualquier tipo de comportamiento. Buena música, sabrosos tragos y un inmejorable ambiente entre dos pisos y varios

El bouquet de una gran dama Aunque el descorche de un champagne es un acto que se identifica más con las muchas veces neurotizantes celebraciones del Año Nuevo, el verdadero disfrute sólo se puede alcanzar al saborear con todos los sentidos en completa tranquilidad. La imagen de unas rápidas y finas burbujas queriendo escapar de la esbelta copa atrapa la vista del bebedor y confirma la excelencia de una buena etiqueta. Ejemplo perfecto de ellas es la Grande Dame Rosé 1989, con su color rosa pálido y su boca aterciopelada, que persiste por largo rato. En la composición de este prestigioso elíxir conviven ocho de los grands crus de la región pertenecientes a los viñedos de Madame Clicquot. Además, está llegando a Venezuela uno de los más recientes de la casa: el Rich Reserve 1991. En su elaboración se conjugan las uvas pinot noir con las chardonnay, para lograr una bebida original que engalana con estructura pero suavidad los condumios más delicados de una cena. Tamayo & Cia. Telf. 603.4666.

,, (1()()

EXCESO

sexos. Av. Andrés Bello, entre 1" y 2' transversales, Edif. Everí, Los Palos Grandes. Telfs. 286.3426. BUFFALO'S COFFEE & BAR. A partir del almuerzo será un lugar para saborear productos del mar, comida tex mex, alguna receta peruána o escoger entre diecisiete tipos de hamburguesas. Después de la cena, entre nueve y diez de la noche, comienza la música y el local se transforma en discoteca. Av. Principal de Las Mercedes, C.C.Shopping Mall. Teléfono: 991.9167. BULLPEN SPORT BAR. Alternativa para beber y picar en un ambiente deportivo con televisores y pantalla gigante. Abre desde mediodía. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7212 CAFÉ CON LECHE. Personas de toda índole y con apego al medio artístico. Algunos tragos y sandwiches se disfrutan al compás de las bandas que se presentan los fines de semana. Avenida Libertador, El Bosque. Teléfono: 731.2247. O CAFÉ L'ATTICO. Introdujo en Caracas el bar-restaurantehamburguesería informal del upper-east-side neoyorkino de los sesenta, con brunch y todo. Av. Luis Roche con 2' transversal, Altamira. Telfs. 261.2819/4739. ' DA'Dío. En dos pisos, el láser baila al compás de la música. Los requisitos para quien desee acercarse son llevar chaqueta y mostrarse sumiso ante los caprichos de los porteros que eligen quien entra. Av. Principal de Las Mercedes. Telfs. 993.3094. DE MODA. Las luces y la decoración le dan ese toque de milenio junto a la música de los mejores Djs de Caracas. Calle La Guairita, Chuao. Telf.

992.0367. '

DUGOUT SPORTS & BAR GRILL.

Para los amantes del beisbol. Comida americana y tex-mex 68

EXCESO ABRIL 2000

a precios de grandes ligas con atención de equipo infantil. Calle Trinidad entre Av. París y Londres, Las Mercedes. Telfs. 993.4626/1089. O EL LEÓN. Hiperconocido, impuso el gusto por la charla al aire libre. Noches cerveceras. Torre Merinvest, La Castellana. Telfs. 263.6014/6843. EL SARAO. Sala de elegancia tropical para los desbordamientos del fin de semana. Salsa, merengue y otros sones del tumbao de acá. CC Bello Campo, sótano, Bello Campo. Telfs. 267.2503/1660. ' EPICUR. Tres niveles de puro humo: en el primer piso una amplia selección de tabacos; escaleras arriba una pequeña barra; y, en el tercer nivel, el salón privado para los socios. Av. Francisco de Miranda, Centro Seguros Sud América, Planta Baja, El Rosal. Telfs. 953.8065/8755. FLANAGAN'S POP. Muy colorido, parece un museo en honor al quinto y más famoso de los Jackson. Hamburguesas, cervezas y opciones típicamente americanas se sirven desde tempranas horas de la noche. C.C. Paseo Las Mercedes, nivel Trasnocho. Telfs. 991.2990 y 993.2341. FLYER'S. Comedor, larga barra, gran terraza y videos. Las pizze, el tex-mex y la comida internacional hallan un buen lugar donde esconderse. Calle San Rafael, CC Plaza La Trinidad, nivel 2, Lomas de La Trinidad. Telf. 945.1053. O GREENWICH PUB. Las dimensiones del local justifican su ambiente de intimidad, aunque la concurrencia se ha reducido. Av., Edif. Marvin, Altamira Sur. Telf. 267.1760. 9 HEMINGWAY. Pocos tienen la dicha de pertenecer a este íntimo club, decorado al mejor estilo de un pub inglés, en el que allegados al dueño y personajes de renombre casan

sus bocanadas de humo con un trago de cognac o vinos de exclusivas cosechas. Además, los socios tienen la posibilidad de alquilar un locker. Av. Francisco de Miranda. Centro Lido, nivel Parque. Teléfonos: 952.9664/9402. HOOLINANS. Pantallas, música y comida tex-mex. Calle El Progreso, Centro La Paz, El Hatillo. Telf. 963.7945. IN THE M000. Estilo lounge, con una terraza en la parte superior y una interesante barra y sushi bar en la planta baja. Todos los elementos de la decoración poseen la calidad de lo mejor en cualquier capital del mundo. Av. Principal de La Castellana, Torre Merinvest. O JUAN SEBASTIAN BAR. Elegancia a media luz y las mejores bandas de jazz que puedan escucharse en la capital. Avenida Venezuela, El Rosal. Telfs. 951.5575/0595. KEYSTONE POINT BEER HOUSE. Sitio de encuentro perfecto para tomarse unas cervezas después o antes de una fiesta. Avenida Trinidad con calle París, Las Mercedes. Telfs. 993.5762 y 992.1502. LA BOITE. Su reinauguración contentó a más de uno que podrá contar de nuevo con un lugar tranquilo para la conversación, el baile tranquilo y algunos tragos. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7212. O LA FRASCA DE TOLEDO. Tablao flamenco atendido por españoles nativos de todo orden. Es el último reducto de los amantes de la noche, y ha visto a más de uno confundiendo al Sol con la Luna. La Campiña, detrás de Pdvsa. Telf. 730.3091. 19 L'ALBUFERA. Muchos caraqueños boquiabiertos contemplan contoneos y taconeo de tablao flamenco de jueves a sábado a partir de las 11 de la noche. Caló muy bien entre

los payos de aquí. Gran Meliá Caracas. Teléfono: 762.8111, ext. 5103. L' ALTRO SENSO. Todavía no alcanza el ritmo de los sitios de moda, pero puede ser el pub para la reunión tranquila al compás de la música variada. Av. Principal de Las Mercedes, C.C. Shopping Mall, Planta Alta. Telf. 991.4793. O LA PEÑA TANGUERA. Para recordar viejas melodías del tango y pasar las últimas horas de una noche de tragos. Av. Venezuela (frente a la autopista), Bello Monte. Telf. 953.8717. 9 TONY ROMA'S. Esta cadena —cuyas costillas son más conocidas que la de Adán—, ya presente en Estados Unidos y otras latitudes, se encuentra en el país. 4' transversal, entre 4a avenida y Av. san Felipe, Altamira Norte. Telf. 264.6460. LAS TAPAS DE MADRID. Los viernes en la noche es el sitio para disfrutar del taconeo y las palmas del flamenco. Los precios, eso sí, están muy por encima de su cocina. Avenida Principal, Las Mercedes. Telfs. 992.8547/8848. rli LATINO'S ALL STARS. El Caribe se hace sentir en cada pieza de merengue, vallenato o salsa con temas de Blades, Lavoe o la Fania, bailados al ritmo de algunos abrebocas y tragos. Siempre precios razonables. CC Los Chaguaramos, P.B. Telf. 693.6695. O LE CLUB. Discoteca donde se ha dado cita, desde los sesenta, buena parte de la soi disant high society caraqueña. Club privado. Sótano del Centro Comercial Chacaíto. Telfs. 952.0807/0861. LITTLE ROCK CAFÉ. A la manera de los famosos Hard Rock Café del mundo, ofrece tres ambientes para bailar, jugar billar o comer. 6a avenida, entre 3' y 4a transversales, Altamira. Telfs. 267.8337/8705. 9 MASAI. Apenas abrió sus

puertas se convirtó en el local nocturno preferido de la sobreviviente alta sociedad caraqueña. Aunque en el día funciona como restaurante, cuando el reloj marca las 10 de la noche de cada miércoles se da inicio a infatigable contoneo. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos, La Castellana. Telfs. 265.4676 y 267.7819. MEMPHI'S. Paredes repletas de discos, fotos y accesorios de famosos músicos encuadran las hamburguesas, pastas y ensaladas. Centro Sambil, nivel Diversión. Telfs. 265.9834/6521. MDEBIUS. Con la música y los más atractivos espectáculos en vivo se mueven los más selectivos habitantes de la corta noche caraqueña. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Edificio Madrid, PB, Las Mercedes. Telf. 992.7432. O'CLUB. El renombrado grupo Ara se apodera de la noche con este club privado, en el que se conjugan la buena cocina de la mano del francés Laurent Cantineaux, un bar y una pista de baile. De seguro se convertirá en el favorito de los pocos sobrevivientes del tout Caracas. Centro San Ignacio. nivel Terraza. Telfs. 952.8318/7838. ORBITAL. De jueves a sábado abren los dos pisos que componen el local, el dance /loor planet con dj's europeos, dos barras y dos pistas de baile, una de ellas giratoria. Por su parte, el vip planet, con su entrada independiente, combina el sushi bar con tres barras, un salón de champagne o de negocios. C.C. Chacaíto, sótano. Telf. 954.0638. PAL'S CLUB. Elegante y postmoderno lugar: cyberbar, comedor, barra y pista de baile, todos parte de un club. CCCT nivel C-1, Chuao. Telfs. 959.1690/3274. PATATU'S DRIVE. Carrusel musi-

cal de tres generaciones. Cocina tex mex que ha desmejorado con el tiempo. Centro Comercial Los Chaguaramos. Telf. 693.4610/2004. 9 PLANET BAR. De miércoles a sábado esta es una buena alternativa para los mayores de 25 años aficionados a bailar cualquier ritmo de los sesenta, setenta y ochenta. Avenida Principal de Las Mercedes, CC Shopping Mall. Telfs. 992.8312/4989. 9 PRIMER PISO. Muy apreciado por el siempre temeroso young set caraqueño que gusta divertirse al caer la noche pero sin correr el peligro de rodar por el suelo. Av. París con New York, Edif. Galería Paco Ortiz, Las Mercedes. Telf. 993.9435. SEVEN CLUB. Dos pisos amenizados por buena música, dos barras y, para el baile, un juego de luces de excepción. El lugar está dando campanadas hasta mucho después de las siete de su nombre. Hay cola incluso para estacionar. Avenida Principal, CC Macaracuay Plaza, P.B., Macaracuay. Telfs. 256.1170. 9 SO CLUB. Una chaqueta es requisito para traspasar el umbral, aunque una vez adentro se puede dejar en el guardarropa. También las armas cuentan con un cuarto de seguridad diseñado especialmente para custodiarlas. Sin ataduras y en completa libertad se llega a la barra para sorber un trago mientras se agita la anatomía al ritmo del sonido digital. C.C.C.T, nivel PB, estacionamiento este. Telfs. 959.2038/7580. SOMNOS CLUB. Las caras que más se dejan ver eri Caracas se mueven al son de la música entre los dos espacios del local. Calle París, entre calles Nueva York y Trinidad, Las Mercedes. Telf. 992.0609. O STARDUST. Un bar clásico

donde se reúne la generación de alta factura de finales de los sesenta. Calle Monterrey con Av. Orinoco, Las Mercedes. Telf. 993.3169. TANGO Y PARRILLA. A partir de las seis de la tarde, el sabor de la carne argentina se une al ritmo del tango para darle oportunidad a las parejas de recordar o revivir viejos tiempos. Calle New York con calle París, Las Mercedes. Teléfono: 992.8831. TAZ SPORTS BAR. Abierto día y noche, de domingo a domingo. Comida tex-mex. Avenida Principal con calle New York, CC Shopping Mall, Las Mercedes. Telf. 992.5989. ' THE FLY PUB. Se ha convertido en favorito de muchos. Los asiduos ya se sienten tan cómodos como en su casa. Casi todas las noches se presentan bandas en vivo. Avenida Libertador, Edif. Planinco, Chacao. Teléfono: 264.7327. 9 THE LIVING. Un pub que lo reúne todo: buena música en vivo de los setenta y ochenta para disfrutarla bien asentado en un sillón tranquilo mientras se toma un trago. También se puede saborear una de las pizze, brochetas o una ensalada y los domingos un delicioso brunch, todo en la intimidad de una casa. Ca-

lle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telfs. 993.3818/1023. 9 TOP'S BIERHAUS & GRILL. Un amplísimo local inspirado en una fábrica de cerveza alemana compila una excelente cocina de inclinación tex mex con entretenimiento. Algunas decenas de mesas —en la parte interna o en la terraza— agrupan a los comensales que paladean una hamburguesa mientras observan el último juego de fútbol. Y si no se tiene hambre lo mejor es sentarse en cualquiera de las barras a beber un trago o una cerveza artesanal. Centro Sambil, nivel Diversión, Chacao. Teléfonos: 267.7978/3495/7662. TRIBOO. La decoración desde la entrada hasta los baños describe claramente al público juvenil que lo frecuenta. CC Concresa, local 108, Prados del Este. Teléfonos: 975.3668 y 975.2452. YESTERDAY. La música del ayer aderezada por tragos de hoy en un local visitado por personalidades en boga, galanes añosos y damas en la flor de la vida en busca de algún muy discreto esparcimiento. Una oportunidad para encontrarse a one night stand. Av. San Juan Bosco (al lado del hotel Altamira). Telf. 261.5129. LA ABRIL 2000

EXCESO

No son pocas las ocasiones de la historia en las que un hombre, solo —por mérito propio o impulsado por las circunstancias—, se erige ante su tiempo como líder y conductor. De su relación con la mujer —o las mujeres— puede deducirse mucho de su talante: si la considera como su par, como sujeto, probablemente se incline hacia una concepción más bien democrática de las cosas —Pericles y Aspasia son buen ejemplo—; si la trata como un componente más o menos decorativo, dulce máscara del régimen ante las masas o simple objeto en el que complacer sus deseos —aquí la lista incluiría duplas como la de Adolf Hitler y Eva Braun, o la de Juan Domingo Perón y su propia Eva—, la balanza parece tener más peso del lado de la autoridad. El viril modo en el que Benito Mussolini daba

Pierre Milza

cuenta del llamado sexo débil —o bello sexo— es un indicio ineludible a la hora de analizar sus políticas, y las que se le parecen

Versión de Valentina Marulanda

J E R E SDEigucE

Son pocos los autores de memorias que, habiendo vivido cerca del amo de la Italia fascista, no se percataron de su apetito sexual y del atractivo que ejercían sobre él las criaturas del sexo femenino. Rachele y Edvige, por ejemplo, consagran cada una un capítulo a las relaciones que Mussolini mantenía con las mujeres. Y Quinto Navarra, su chambelán, a quien debemos las más sustanciosas confidencias sobre las aventuras galantes del huésped del Palazzo Venezia, no omite ningún detalle sobre este

de la desaparición del Duce. Según los chismes del jefe de servicios de la antecámara del palacio de Venecia, durante el tiempo que duró la era fascista, y hasta el 25 de julio de 1943, Mussolini habría recibido casi diariamente a una visitante a la cual habría honrado con su virilidad. "Mujeres", precisa el chambelán del palacio, "de todos los tipos y condiciones, por no decir, de todas las edades. Parecía preferir a las maduras. ¿Preferencia personal o capricho del

"La belleza no era indispensable en sus amores, lo que confirma el carácter efímero y burocrático que daba a sus aventuras, deslizadas entre dos audiencias oficiales, con la regularidad de un horario establecido de antemano. Tampoco consagraba jamás a las mujeres más tiempo que a las corporaciones de industrias siderúrgicas o a los campesinos" destino? ¿Quién lo sabrá jamás? (...) Además, en este terreno, el Duce no era exigente, y para mí, que veía cómo día tras día una mujer II Duce podía escoger a dedo distinta traspasaba el umbral inviolable del dictador, se hacía cada vez más evidente que tema que, a primera vista, parecería derivar de la la belleza no era indispensable en sus amores, más estricta historia anecdótica. No obstante, si bien es cierto que el biógrafo lo que confirma el carácter efímero y burocrádebe tratar de ver a su personaje confrontado a tico que daba a sus aventuras, deslizadas enproblemas de otra dimensión, también es cierto tre dos audiencias oficiales, con la regularique no puede hacer caso omiso de un asunto codad de un horario establecido de antemano. mo este. En efecto, el donjuanismo mussoliniaTampoco consagraba jamás a las mujeres más no, ejercido con cierta discreción, es parte de la El joven Ben Ito tiempo que a las corporaciones de industrias panoplia de signos que, a los ojos del italiano medio, configu- siderúrgicas o a los campesinos". ran la imagen del superhombre. Los archivos del secretario particular del Duce muestran un La vida amorosa del Duce no constituye, pues, un secreto de vacío con respecto a estas entrevistas particulares. Las planillas Estado en la Italia fascista. Se sabe que tuvo amantes, algunas de audiencia, cuidadosamente conservadas, indican, cada mede las cuales ocuparon un lugar importante en su vida, y que la dia hora, el nombre y la condición de los visitantes, pero con fresala del Mappamundi no servía solamente para recibir a los vi- cuencia aparecen en blanco al final de la tarde, lo que coincide sitantes extranjeros y a los jerarcas fascistas. Las barzellette, los bastante bien con lo que nos dice Navarra acerca de los hábitos cuentos que circulan en Roma y fuera de Roma, frecuentemen- de su patrón. Las "damas visitantes" eran introducidas en la sate giran en torno a los extravíos erótico-sentimentales del dic- la del Mappamundi, de donde salían unos diez minutos más tartador, y nadie se sorprende con los rumores que corren sobre de, sin que nada, en su aspecto, indicara que entre ellas y el jefe las relaciones que, supuestamente, mantenía con tal o cual per- de gobierno hubiera ocurrido algo distinto a un intercambio de sonalidad femenina perteneciente a la alta sociedad romana o cordialidad. Sólo la perspicacia de Navarra podría descubrir soal mundo del espectáculo. Se le atribuye, por ejemplo, una bre la alfombra o sobre el cojín mullido que cubría el banco de aventura con la actriz Alida Valli, más fantasía que otra cosa, y piedra un indicio (un gancho de pelo o cualquier otra cosa) que se habla, sin fundamento alguno, de relaciones no exclusiva- sugiriera que la entrevista no había sido tan platónica como uno mente políticas con la esposa del canciller austríaco Dollfuss. podría imaginar al observar la dignidad con que salían las hipoMussolini deja que digan. No le disgusta aparecer como la téticas "amantes" del jefe de gobierno, quintaesencia del macho latino y no hace nada para poner coEl secretariado particular del Duce no tenía que realizar un to a su leyenda. gran esfuerzo para llenar los archivos vacíos del registro de auEl libro de memorias de Quinto Navarra ha contribuido de diencias. Eran, escribe Navarra, montones las cartas, telegramanera importante a nutrir esta leyenda mucho tiempo después mas y teléfonos que abrumaban cada día a Mussolini. En cuan72

EXCESO

ABRIL 2000

den, o que las "damas visitantes" experimentaran cierto arrepentimiento tardío a la hora de subastar su virtud. Las que no sucumbían a tales obstáculos seguramente conservaban de aquel encuentro el recuerdo de un ataque rápido, brutal y aparatoso, pues Mussolini no era dado a las lentas maniobras de seducción, ni a las languideces ni a las ternuras post coitum. Que ni siquiera se tomara la molestia de ofrecer a sus admiradoras un café ni un trago ni un pastelito era lo que más escandalizaba al bueno de Navarra. Las representantes de la alta sociedad romana —burguesas casi siempre, pues Mussolini conservó siempre cierto complejo con respecto a las personas con títulos de nobleza— no eran necesariamente mejor tratadas. Sólo tenían derecho a un poco más de consideración las favoritas del momento. Algunos nombres afloran, en efecto, de la larga lista de "amigas" del Duce: aquellos, por ejemplo, en registros bien diferentes, de Mussolini y su familia fascista Romilda Rospi y de Magda Fontanges. La primera vivía en la villa Torlonia, en la casa que el proto al teléfono, él mismo respondía directamente las llamadas pietario del lugar había reservado para posesión suya. Mussolique le hacían a través de una de las líneas que sólo él utilizaba. Bastaba con hacer cambiar el número cuando la feliz elegida ni, a quien le gustaba recorrer a caballo las alamedas del parque, no se había demorado en detectar a las dos mujeres, amcaía en desgracia. En cambio, el manejo del correo del corazón estaba a cargo del secretario: genuina tarea de especialistas que bas muy bellas, y empezó a cortejarlas de manera asidua. Roexigía que los funcionarios entregados a este ejercicio filtraran milda no fue insensible por mucho tiempo. El marido de esta úlentre los mensajes de las mujeres "conocidas" y las otras, las tima, al mostrarse inquieto con el affaire, fue declarado loco y "nuevas". Sólo las cartas de estas últimas eran abiertas, some- sometido a diversos enredos policiales antes de que la separatidas a una investigación por parte de la policía, cuando en ción legal, junto con el cuidado de los niños, fuera concedida a la esposa adúltera. Poco tiempo después, Romilda trajo al munellas se solicitaba una cita, y luego clasificadas para una evendo un tercer hijo cuya paternidad atribuyó de inmediato al Dutual convocatoria al palacio de Venecia. Paolo Monelli tuvo razón, me parece, cuando corrigió, en ce. Para liberarse de ella, Mussolini le obsequió un apartamento en el lago Ponchieri, en Roma, una bomba una obra clásica hoy en día, Mussolini piccolo borghese (Mussolini pequeño burgués), los de gasolina en Littoria y una renta mensual que la policía entregó regularmente a la mujer chismes un tanto fantásticos de Navarra. Una cosa es que Mussolini haya recibido frecuentedurante años. mente a una de sus admiradoras, previamente Magda Fontanges pertenecía a otro mundo. seleccionada e investigada por su secretario Actriz en otra época, periodista de Matin, co(básicamente por razones de seguridad). Lo narresponsal especial de este diario parisino en tural es que se sintiera halagado por el tributo Roma y gran admiradora del Duce, había solique se rendía a su persona, y si la visitante le citado, con el único propósito de convertirse en gustaba, no era hombre capaz de rechazar la su amante, una entrevista con Mussolini, obteoportunidad que, más o menos tácitamente, se niendo de él lo que esperaba. Pero cuando éste le brindaba. Pero entre las mujeres que eran se enteró, por sus fuentes de inteligencia, de los recibidas en audiencia en el palacio de Venecia, vínculos que supuestamente tenía la periodista no todas pertenecían a esta categoría. También con los servicios de espionaje, y cansado, adelas había, y numerosas, que solamente desea- Fontanges, loca por él más, de la embarazosa admiración que ella le ban ver de cerca al jefe del fascismo, manifesprofesaba, el Duce hizo que la acompañaran tarle su admiración, pedirle un autógrafo, una recomendación muy cortésmente hasta la frontera, con una gratificación de 15 para un hijo o un marido, incluso hasta un subsidio —que él mil liras como saldo de cualquier deuda. Pero Magda, que decía aprobaba con gusto—, para no hablar de las periodistas a la ca- estar enamorada de su héroe, y que no parecía gozar de un perza de una entrevista no programada. fecto equilibrio mental, no lo entendió así. Intentó, entonces, en En cuanto a las groupies declaradas, tampoco era que pro- primera instancia, envenenarse, y luego, en marzo de 1937, vocaran automáticamente una reacción erótica de parte de su cuando el embajador Chambrun —a quien ella acusaba de haídolo, bien porque su encanto resultara inocuo, bien porque el berla denunciado ante Mussolini, como aventurera y espía— lleDuce tuviera en mente otro proyecto amoroso, bien simple- gaba a la estación d'Orsay, lo hirió con un tiro de revólver del mente porque se encontrara absorbido por asuntos de otro or- cual casi no se repone el representante de Francia en Roma. rq ABRIL 2000

EXCESO

Y al lado de estos idilios pasajeros y a veces vodevilescos, están las mujeres que, en diversos grados, contaron en la vida de Mussolini. Angela Curti forma parte de esta categoría de amigas duraderas, aunque con ella las relaciones hayan sido mucho menos apasionadas que con las otras dos. Mussolini la había conocido en Milán a comienzos de 1921, cuando él no era más que director de Il Popolo d'Italia. Hija de uno de sus viejos compañeros de armas del partido socialista, la muchacha,

ra 1 en la pequeña localidad del lago de Garda, y asumió, hasta los últimos momentos del fascismo, algunas responsabilidades como secretaria. No fueron estas mujeres del estilo de Angela Curti, con las cuales había mantenido Mussolini relaciones de altura, las que provocaron las más fuertes reacciones de Claretta Petacci. En cambio, con respecto a la intensa relación que unió al dirigente fascista por espacio de más de quince años con Margherita

Fue en 1938 cuando Claretta se hizo amante del jefe de gobierno. En el intervalo, se había casado, separado y enredado con un amante, lo que enfureció a Mussolini. Cito a su amiga y le reprochó el haberse entregado al primer aparecido, mientras que él "siempre la había respetado como soltera y como esposa"; la trató de ramera y de perra, y para terminar la abofeteó

Sólo falta Francisco Franco

que estaba casada, tuvo con él una relación que duró hasta su partida hacia Roma, pero a la que siguió una larga y amorosa amistad. Cuando Mussolini pasaba por Milán, podía suceder que visitara a Angela, en un plan que no era de mera camaradería, y, cuando él manifestaba su deseo de verla, era ella quien acudía a Roma. Se produjo un eclipse en este remoto compañerismo, a fin de cuentas, poco apremiante para el Duce, pero luego, a comienzos de los años treinta, ocurrió como una reavivación del fuego. Los viajes de Angela Curti a Roma se hicieron más frecuentes: ella hizo episódicas incursiones al Palazzo Venezia, pero no a la sala del Mappamundi sino al apartamento privado, llamado "del Zodíaco", donde Mussolini tenía la costumbre de recibir a las favoritas de turno. En 1942 llegó incluso a convencerla para que se mudara a la capital con su hija Elena, de 18 años, a quien se creía hija de esta relación extraconyugal. El dictador la visitaba a veces en su apartamento de la calle Porpora, en un barrio de los Parioli, y, aunque ya para entonces su relación tenía un carácter perfectamente platónico, Claretta Petacci, a quien le habían llegado rumores del asunto, le montó a su amante escenas homéricas. Al año siguiente, cuando el jefe del gobierno fantoche de la República social se instaló en Gargnano, la joven Elena se fue a vivir con su supuesto padre natu74

EXCESO

ABRIL 2000

Sarfatti, directora de Gerarchia, sí alimentó los más feroces celos. No obstante, entre el Duce y Margherita las relaciones habían empezado a deteriorarse mucho antes de que la hija del doctor Petacci se convirtiera en su amante. La buena estrella de quien durante la segunda mitad de los años veinte ejerciera una especie de dictadura sobre la cultura fascista había comenzado a extinguirse a comienzos del decenio siguiente, cuando, bajo la influencia de Farinacci, en particular, propiciara Mussolini el desarrollo de un conformismo cultural que se oponía al pie de la letra a las tendencias modernistas de las cuales había sido Margherita Sarfatti la más decidida propagandista. En el alejamiento que poco a poco iba a distanciar sus destinos, había, pues, razones políticas. Mussolini, que acababa de hacer las paces con la Iglesia, jugaba en ese momento la carta de la tradición contra lo que subsistía de revolucionario y futurista en la ideología de los cuarteles. También había razones personales. La amorosa amistad que desde hacía mucho tiempo había substituido a las relaciones pasionales entre los dos amantes también terminó por sucumbir a la erosión del tiempo; Mussolini ya no sentía el mismo deseo de ver a su amiga y de confiarse a ella. Pero la verdad es que él necesitaba todavía a Margherita. A comienzos de los años treinta, ésta había logrado establecer contactos con los representantes de la prensa americana, en particular con William Hearst, y a suscribir con ellos jugosos contratos para la publicación de artículos que llevaban la firma del Duce, pero cuya autora era ella misma. De esta manera, ella seguía siendo su mentora en el campo de las artes y de la cultura. Pero estaba claro que su relación ya estaba mediada por cierto cansancio. Margherita empezó por no frecuentar más el apartamento privado de la villa Torlonia. Después, a fines de 1931, dejó su vivienda situada en la calle Nomentana, a dos pasos de la residencia del Duce, para mudarse un poco más lejos, a la calle Villini: una forma simbólica de marcar su alejamiento y su inde-

bargo, en cuanto Edda estuvo de regreso en Italia, montó conpendencia. Ella acababa de perder su principal apoyo ante el tra la favorita una ofensiva por todo lo alto, con lo cual conDuce en la persona de Arnaldo Mussolini. Este le era bastante tribuyó a acelerar su caída en desgracia definitiva. Una de las cercano. Desde siempre había respaldado sus iniciativas cultucosas que hizo fue hacer que Mussolini se percatara, en el morales, incluyendo las más modernistas, contra la vieja guardia mento en que se iniciaba un acercamiento con Alemania, de reaccionaria. La muerte de Arnaldo dejaba a la Sarfatti sin que mantener relaciones con una judía representaba una verdaaliado para hacer frente a los ataques combinados de los pardera afrenta para Hitler. tidarios de Farinacci y de las dos mujeres del clan Mussolini. Para esa fecha, ya hacía muchos años que Rachele, la esposa, había iniciado la ofensilas relaciones sentimentales y carnales entre va desde comienzos de 1931. Y así como le paBenito y Margherita habían terminado. La recían tolerables los amoríos pasajeros de su ruptura, al parece; tuvo lugar a comienzos de marido, mientras no se convirtieran en comidi1932, poco tiempo después de la muerte de lla pública, la relación casi ofi-cial con la SarfatArnaldo. La directora de Gerarchia continuati le resultaba insoportable. En realidad, esta úlrá ciertamente por espacio de tres o cuatro tima ya no era en absoluto la rubia y bella veaños más colaborando con Mussolini y aconneciana que había seducido a Benito quince sejándolo en materia de política artística, e años atrás. Acababa de llegar a los cincuenta y incluso, escuchando, de vez en cuando, sus había engordado, pero re-presentaba a los ojos confidencias. Pero ella comprendería que ya de Rachele todo aquello que ella no era pero no era la favorita titular el día en que, luego hubiera querido ser: una mujer elegante, una de dos horas de espera en la antecámara del "mujer mundana", y so-bre todo, una intelecdictador en el Palazzo Venezia, Navarra le tual cuya influencia sobre el Duce era conocida avisara que Mussolini no la recibiría. Esta por todos. A comienzos de 1931, a raíz de una fue, como escribió más tarde el chambelán, la violenta pelea con Mussolini, ella le exigió que tarea más desagradable que el Duce jamás le rompiera con Margherita, le prohibió que publicara el más mínimo articulo en 11 Popolo hubiera confiado. Fue igualmente en 1932 que el jefe del fasd'Italia y lo obligó a quemar, delante de ella y cismo conoció a quien habría de ocupar un en una alameda del parque de la villa Torlonia, Con su hija Edda puesto preponderante en su vida, para luego un grue-so paquete de cartas de su amante. El compartir su destino trágico trece años más Duce cumplió las exigencias y prometió todo lo que se le pedía, pero se cuidó bien de no dar tarde. Fue fortuito el encuentro, en una paranin-guna instrucción a su hermano. Semanas da en la autopista que conduce de Roma a más tarde aparecieron varios textos firmados Ostia, entre el dictador y la joven Claretta por Margherita Sarfatti en el principal órgano Petacci, acompañada de su familia. Hacía del régimen, provocando un nuevo acceso de tiempo que la muchacha profesaba una adira por parte de Rachele. miración sin límites al dueño de Italia. Vivía Se hallaba entonces en una cura de salud en rodeada de fotografías del caudillo recortaMerano, en febrero de 1931, en compañía de das de las revistas fascistas. Le había enviado Carolina Ciano, la madre de Galeazzo, su cartas y poemas que se habían perdido en el yerno. Cuando, al abrir el periódico, se encúmulo de correo que le llegaba diariamente. cuentra un artículo firmado por su rival, va de La presencia del novio de Claretta, el joven inmediato al correo y dirige a Benito un largo teniente de aviación Federici, no fue obstácutelegrama cuyos términos eran tan violentos Margherita, progresista lo para que la joven se acercara al carro del que la empleada se negó a enviarlo. Entonces redactó uno nueDuce y le manifestara su admiración. A Mussolini le pareció vo, dirigido esta vez a Arnaldo, quien lo transmitió a su herencantadora: le pidió que lo visitara en el Palazzo Venezia. Al mano. Y cuando, en la tarde, llamó Mussolini a Merano para poco tiempo allí estaba ella y continuó visitándolo cada semareiterar promesas solemnes y renovar la confianza, se le hizo na, en una relación que se mantuvo durante más de cuatro saber que la próxima vez que la Sarfatti publicara algo en 11 años en un plano completamente platónico y amistoso. Popolo d'Italia, Rachele iría hasta Milán y pondría una bomFue apenas en el verano de 1936 cuando Claretta se hizo ba para hacer explotar el periódico. amante del jefe de gobierno. En el intervalo, se había casado Más insidioso, pero también más peligroso para Marghericon su oficial aviado; se había separado y se había enredado ta, era el odio que sentía Edda por la amante oficial de su pacon un amante, lo que enfureció a Mussolini cuando se enteró dre. No obstante, mientras su marido Galeazzo permaneciera del asunto. Entonces citó a su amiga al palacio de Venecia y le en su puesto en Shanghai, los sentimientos que ella alimentaba reprochó el haberse entregado al primer aparecido, mientras que no tendrían mayores consecuencias para Margherita. Sin emél mismo "siempre la había respetado como soltera y como esABRIL 2000

EXCESO

posa"; la trató de ramera y de perra, y para terminar la abofeteó violentamente. Claretta estalló en lágrimas, se defendió de haber sido una esposa infiel y cayó en brazos de su ídolo. La escena tuvo lugar en un momento en que Mussolini se encontraba en un estado de stress y de aislamiento afectivo, a los cuales habían contribuido de manera considerable los acontecimientos de 1935 -1936: la guerra de Etiopía, las amenazas de los occidentales y el consiguiente embargo, además de la in-

guardias pontificios de la via Spallanzani, en el barrio de la Nomentana, a dos pasos de la villa Torlonia. Desde las ventanas que daban hacia el parque de la residencia presidencial, Claretta podía divisar a su ilustre amigo, deambulando en ropa de sport por las alamedas o caracoleando, marcialmente, en uno de sus purasangre. Ella tenía 24 años cuando inició su relación con Mussolini, y éste andaba por los 53. La joven había llevado hasta enton-

Después de perder a su padre y de la ruptura con Margherita, Mussolini ya no tenía en quién confiar. Desconfiaba de todo el mundo. Se sentía, cada vez más, investido de una misión que lo colocaba por encima del común de los mortales y evitaba todo contacto humano ces una vida más que todo ociosa, aplazando cada vez sus esestudios para dedicarce de manera diletante a la pintura, la poesía y el piano. Manejaba ella misma su carro y se defendia bastante bien en el Ski, aunque su salud un tanto delicada le prohibía todo esfuerzo físico prolongado A partir de 1936 se dedicó todas las tardes a esAndante con moto perar la visita del Duce en el apartamento privado del palacio de Venecia. Llegaba hacia las certidumbre que lo dominaba aún con respecdos o las tres por la entrada de la calle del Asto a la orientación que debía imprimir a la política exterior italiana. Todo esto, a pesar del talli, era acompañada por Navarra hasta el in+menso orgullo que para él significaba la apartamento y se instalaba en la sala del Zodíavictoria del Negus y la proclamación del Imperio, co, donde pasaba horas leyendo, escuchando había desgastado más o menos su equilibrio discos o dibujando modelos de vestidos que ennervioso, también afectado por la enfermedad cargaba luego a las costureras que trabajaban de Anna Maria. La menor de sus hijas sufrió por día. Hacia las cinco, Navarra le servía el té de poliomielitis entre mayo y junio de 1936. y charlaban un rato los dos. Ella aprovechaba Estuvo a punto de morir y durante varias separa interrogarlo sobre las relaciones de su manas se pensó que quedaría afectada de por amante con otras mujeres, obligando al fiel vida. Después de perder a su padre y de la rupchambelán a enredarse en mil mentiras. Mussotura con Margherita, Mussolini ya no tenía lini prácticamente no aparecía nunca antes de en quién confiar. Desconfiaba de todo el las seis o las seis y media, casi siempre cansado mundo. Se sentía, cada vez más, investido de y apurado. "Cuando se le hacía tarde", precisa una misión que lo colocaba por enci-ma del Navarra, "lo cual retrasaba bastante su regreso común de it,r rnorHes y evitaba todo contaca la villa Torlonia, sus amores del día se reduto humano. Aisir do su soledad, aspiraba cían a una brevísima media hora, robada del no obstante a encontrar de nuevo una escuhorario de la noche, mientras el chofer esperacha, y fue Claretta quien supo ofrecérsela en ba en la puerta y los policías se colocaban a lo un momento difícil. largo del trayecto previsto. ¿Qué podían hacer La joven pertenecía a la burguesía acomolos dos amantes en un tiempo tan limitado?". dada de Roma. Francesco Saverio Petacci, su Claretta, vest ida para matar Claretta se las arreglaba mal que bien en padre, pertenecía a un linaje de médicos que giraban en la óresta existencia clandestina con los breves momentos de intimibita del Vaticano. El mismo abrazó la carrera de medicina, y dad que le concedía su amo y señor, Si bien es cierto que el sedespués de él, también lo hizo su hijo Marcello, dos años ma- creto fue ventilado muy pronto, de todas ma-neras el status de yor que Claretta y que había pertenecido al cuerpo de élite de favorita del cual gozaba no dejada de tener sus ventajas. Como los "mosqueteros del Duce". Manejaba, posiblemente una los hijos del Duce, era el punto de mira de todos aquellos que clientela de monsignori, de abogados, de funcionarios y de buscaban mantener contento al dictador. Los gastos fabulosos 76

EXCESO

ABRIL 2000

que hacía en las tiendas más chics de la via dei Condotti —el res del día", lo cual desencadenaba entre los amantes escenas de gran violencia. costurero Montorsi, el joyero Bulgari, Gabriella-Sport, en el ánLa reconciliación venía enseguida, y este juego casi codificagulo de la plaza de España— están entre los que cancelaba con do lo que hacía era fortalecer la dependencia del amo con resmayor frecuencia su hermano Marcello, por cuenta de hombres pecto a la esclava. Cuando tenía que pasar un día entero sin de negocios que esperaban obtener de esta forma fructuosos negocios. El anillo de diamante de doce caras que Claretta se llevó verla, bien porque lo absorbiera la intensa actividad política o a la tumba le había sido regalado por un industrial lombardo, porque el descanso dominical lo retuviera en la villa Torlonia, hacía largas llamadas telefónicas a Claretta, se inquietaba por quien había atribuido a la influencia de la muchacha ante el Dulo que ella hacía, como apostando él mismo a los celos, o place su éxito en un contrato importante. Así mismo, los gastos de nificaba alguna escapada, siempre pospuesta para un futuro inservicio de su topolino y las facturas del lujoso establecimiento cierto. Cuando debía asistir a la ópera, a cualquier espectácude Rímini en donde ella pasaba temporadas de verano con su falo, o presidir una manifestación fascista, siempre le exigía que milia, mientras Mussolini se hallaba de vacaciones en Riccione, estuviera allí, al alcance de la vista y del gestambién eran canceladas sin que los Petacci deto. En verano, cuando él se iba con su familia sembolsaran una sola lira. Como tampoco la para Riccione, lo que hacían era que, a la hodesembolsaba el propio Duce: tacaño siempre ra del baño, se encontraban en alta mar y allí en sus relaciones extraconyugales, no habría de tenían algunos breves instantes de complicihacer excepción con la joven y bonita compañedad, protegidos por los dos impasibles funciora de los últimos diez años de su vida. narios de policía encargados de la protección Pero las contrapartidas materiales que Claíntima del Duce. retta y su entorno sacaban de la situación no Su status de favorita titular era conocido eran lo más importante para la hija del doctor por la mayoría de los italianos. Claretta rePetacci. Evidentemente, la compensación era cibía cada día montones de cartas, llegadas otra. Ella, la oscura, la que profesara durante de todos los rincones de la península y cuyos toda su adolescencia un verdadero culto al remitentes solicitaban a la muchacha desde amo de la Italia fascista, se sentía halagada un apoyo económico hasta una recomendacon el hecho de haber sido escogida entre mil ción ante el jefe del gobierno para conseguir candidatas posibles como la amiga de su héroe. un empleo. Pues Mussolini amaba apasionadamente a esta Ayudada por su madre Giuseppina, la orjoven burguesa, ociosa y frívola, la que menos gullosa e intrigante esposa del doctor Petacci, predestinada parecía para ser una de las muje- Antes de terminar el baile se dedicaba casi todas las mañanas a seleccionar y clasificar esres más envidiadas de Italia. Aunque gozaba de buena salud, la edad y el desgaste del poder ya dejaban ver sus huellas. Y Cla- ta correspondencia de ministra, satisfecha de un papel que se le retta representaba la juventud, la vida, el imprevisto, en una reconocía tan espontáneamente, y dispuesta a satisfacer las solicitudes que le parecían dignas de interés. Cada mes, recibía existencia que, en el plano personal, se había ido estancando en fondos de la partida secreta del Ministerio del Interior, una bueel con-formismo de lo cotidiano. Cabe repetir que, después de la na cantidad (¿100, 200 mil liras?) destinada a financiar esta acmuerte de Arnaldo y el término de su relación con Margherita, Mussolini padecía de un aislamiento que él mismo se había bus- tividad caritativa que ella cumplía con gran puntualidad. cado, y de una carencia de interlocutores que ni Rachele ni sus Si bien es cierto que el biógrafo no debe caer en la trampa del "psicologismo", ni atribuir demasiada importancia a lo esporádicas amantes estaban en condiciones de remediar. Evidentemente, Claretta no podía pretender sustituir a la "privado", en el registro de acontecimientos, grandes y pequeSarfatti en el papel de consejera política y cultural que ésta haños que determinan las acciones de un "gran hombre", tambía jugado durante quince años. El Duce se lo había notificado bién es cierto, sin embargo, que su relato debe tener en cuenta sin rodeos desde los primeros días de su relación: "¿Tú no preesos curiosos momentos en que el giro de un destino coincide tenderás hacer de presidenta, no es verdad? Ya hubo una mucon los incidentes de un escenario político sometido al juego de jer que me hizo hacer imbecilidades y no tengo la menor intenfuerzas profundas. En 1936, al igual que en 1918 1919, la vición de soportar una segunda". Cuando se le ocurría en pleno da de Mussolini experimenta un giro. Luego del stress que le día abandonar la sala del Mappamundi para estar un rato con acarreara la ruda pelea de las sanciones, la partida de dos de su amante, generalmente era él quien hablaba, pero no de sus hijos para la guerra de Etiopía y la grave enfermedad de asuntos de Estado sino de sí mismo, de su infancia, de las lu- Anna Maria, viene la euforia de una pasión que por largo tiemchas políticas de su juventud, de la guerra, de las muje-res que po le hará olvidar la proximidad de la vejez. En 1936, como en había conocido, a veces incluso de las que seguía frecuentando. 1918-1919, será un poco en ese estado de trance que es el inPues, como dice Navarra, quizás había en el comportamiento namoramento que va a escoger, tanto en políti-ca interior como del Duce con respecto a su amiga "una especie de sadismo auexterior, aventurarse contra la razón. toritario" que lo impulsaba a "comentar con Claretta sus amoPierre Milza. Mussolini. Fayard, París -

ABRIL 2000

EXCESO

ABRIL Marte, Saturno y Júpiter transitan por la casa ocho del país, que es donde se producen los grandes cambios y las transformaciones profundas. Hay crisis en el ambiente. Las renovaciones que la nación requiere van a ser exigidas con pasión que puede llevar a desbordamientos en acciones violentas. Hay un reclamo general que se convierte en lucha. Es un momento para cambiar aspectos que afectan a la colectividad. Hay que hacer valer los derechos individuales también. Será un mes de mucho enfrentamiento. ARIES (21 marzo 20 abril) ¿Qué es eso de bajar las armas tan pronto? No se ponga en esa actitud. Usted va a tener pronto un golpe de suerte. Es cuestión de esperar. El sabio es como el agua, fluye, está vacío de sí mismo. Por eso puede ser llenado y vaciado en un proceso que lo conduce hacia la evolución. Hay muchas cosas por hacer mientras aprende. No se estructure tanto, sea más latinoamericano, más espontáneo. -

o o o

(21 abril

21 mayo)

Ahora vive afilándose los cuernos y colocándose fijador para que se mantengan en su sitio. Usted sabe que en mayoviene una alineación de planetas en su signo. A veces se pregunta: "¡Dios mío!, ¿qué va a pasar?". Nadie lo sabe, ni siquiera Nostradamus. Manténgase a la expectativa. Siga cuidando su cornamenta porque puede que la necesite. Si es lucha lo que viene, ya está armado. Si son cuestiones de amor, baje las armas. Algo viene por ahí, grande y jugoso como usted. GEMINIS (22 mayo 21 Junio) Ya está comenzando a despertar de sus narcotizados sueños. La realidad era distinta y ahora es cuando comienza a darse cuenta. Perdió unos años en su confusión y no venga con aquello de "veinte años no es nada". Es mucho tiempo para vivir en el limbo, con esa cara de ingenuidad permanente y esa actitud tan nave. Ahora que está aterrorizado, aproveche para conectarse con su cuerpo. Muchos push-ups es lo que usted necesita ahora. También cambio general de look. -

(22 junio

22 junio)

Cuídese las espaldas, que sigue enredado con esa serpiente venenosa que es su pareja, que está emparentado con los Borgia. Siempre sale de noche sin decirle a donde va y eso lo tiene preocupado. ¿Todavía se cree el cuento de las reuniones carismáticas? No lo siga permitiendo. Hay un tránsito planetario bien interesanteeste mes. Abra los ojos en varias direcciones, que los enredos pueden venir de cualquier parte. LEO (23 julio 23 agosto) En la alquimia hay una imagen de un león devorando el Sol que simboliza las fuerzas inconscientes devorando a la conciencia. Debe oír el llamado, prestar servicio al rey, que no es el soberano, para que lo sepa: el soberano es una cosa y el rey otra. El soberano es damnificado de Vargas, el rey vive en su castillo interior. Es un proceso que conduce a la conciencia de sí mismo y eso es lo que le está pasando a usted. No se preocupe, pronto va a encontrar una respuesta. -

(24 agosto

23 septiembre)

El Sol está en oposición a su signo. Los demás ahora toman una relevancia absoluta en su vida. Va a sentir el efecto "anulación" este mes. Esto es que nadie lo va a encontrar interesante y ni siquiera lo van a mirar. Es tiempo de abrirse al otro. Su pareja pasará a ser el

centro usted girará a su alrededor como la Luna, Es tiempo de ceder. Si no tiene pareja es el momento de intentar un acercamiento con esa persona que le hace guiños. Usted es tan analítico que seguramente pensó que era conjuntivitis. Ahora ya sabe que es Cupido.

í 78

EXCESO

ABRIL 2000

LIBRA (24 septiembre - 23 octubre) Llegó el momento del gran cambio. Todas esas cosas negativas que lo estaban rondando van a estallar para bien o para mal. Hay un encuentro doloroso con la ley del karma. Podrá superarlo si combate con las armas de la razón. Si comienza un pleito en esta época va directo hacia la ruptura. Si no, también. ¡Es verdad, y usted lo sabe! Ya eso no funciona como antes ¿Por qué es tan masoquista? Ya verá, cuando deje de lado ese asunto, como subirá como las burbujas del champagne. (24 octubre - 22 noviembre)

¿Está preparado para lo que viene? Le quedan dos meses más para la oposición de Tauro. Un movimiento inimaginable se va a producir en su vida. Después, su historia se partirá en dos: Antes y después de mayo del 2000. Ya tiene la fecha. Deje las cosas así, no trate de cerrar nada porque todo se cerrará solo, como por arte de magia. También se abrirán nuevas puertas. No haga nada. Descanse y prepárese hartándose de sesos a la mantequilla negra, haga trampa, enrédese de cosas oscuras, goce mucho. Para usted se avecina el apocalipsis. SAGITARIO (22 noviembre 21 diciembre) Persisten las trabas. Ese Saturno está duro a pesar de lo viejito. Tal parece que es el único que está así, porque usted está de lo peor. No se angustie tanto; pronto volverá a correr por las praderas. Octavio Paz decía que la libertad verdadera es el libre ejercicio de ella. Pronto va a decirle adiós a lo que ha estado soportando; mientras tanto, vaya preparando los cascos porque nuevos pastos esperan por usted. Olvide el pasado. No se sienta tan solo, los apoyos volverán a presentarse. -

(22 diciembre

20 enero)

Usted estará bien este mes. No especialmente bien, pero, para las tragedias de los demás, usted es afortunado. Hay un trabajo de meditación con el arcano XIX del Tarot que le vendría muy bien en esta época para incrementar sus ingresos. Su regente está en Tauro, aspectando bellamente su sol... lo que traducido quiere decir: época de logros y concreciones. Como ha estado trabajando mucho, pronto va a consolidar cosas. Su posición será excelente. ACUARIO (21 enero 18 febrero) Nuevas personas se acercarán con intenciones de romance. Mucha inestabilidad en lo emocional. Sigue Urano en su signo; ya los cambios que había que hacer deberían estar listos, de lo contrario se va a enrollar. Esa idea que le ronda la cabeza es factible. Está tocando a su puerta una entrada económica espectacular. A mirar bien con quién está haciendo negocios, no vaya a ser que se lo quiten de las manos. -

(19 febrero

20 marzo)

Los peces comienzan a salir de la contaminación de mercurio que los ahogaba. Este mes es el comienzo. Se verá atractivo y se sentirá estupendo. Brillará con luz propia. El desnudamiento era un rito antiguo que precedía al bautismo, significando el despojo del pecado. Practíquelo este mes a ver si consigue ponerle la mano por fin a ese Sagitario que relincha cada vez que se le acerca.

Ana María Velázquez Anderson. Consultas personales Tarot y astrología Telfs. 239.3273 y 016 638.5567.

•

••

•

' kimml>«1 11

.• • " . •.•

•

1111Ñ.'"

- ...,...,..„ ..,»)%11$10~:~$10'.."2° .",...».......„.. I . '•-•-•»'••••$1,....,,.. ...,,$ ...»...,./ ..„. . .. . st..;,,,,,I... f

,, . .

5:•:i,$:, :

-,......

...,.»-.:,„ ill

..... .1

,...

. ,...1.1.*1..,„,„».„:„,,,,.. „ .....

, I. ..1.--,...„... . .$ ...P>.••••>1,.., "

,,,,. .'i5,1<t . - • • • • %.• 1.*•••••W ..,,,, • • • ' '•••••••.?:4:,,,,,

•

EXCELENCIA

9111:19

•

• • •'-•

5•>•/••••» •

EN M11:1:10

••••1:::;:ey

MUSICA

••:5•5,555...S.:0.,..

95.5 Fm „.....:...'''

, .../.....„.:....:-..,5'`'

•'''.----: ....,..,„ ....Z1102111~::::::5111::::: ::::3:q

.,,,,>.

.11.:

."1.1r"•,,,,,,,:<1.- y •

.....:

.•

:,...

.1: :$5.

.. .....,.... ,••••

••••• • .. •• :::•.W.,•••••••••••••,,,.55V4:5:15•••••••••••••••• ,•"*••••W :: •,.: •5 RO ••••'•••••••••55,,,,,. ... MI • ' ••: • •••••••••'••••• . . • , ' ::.,••:•••:::: • • ••••••::::::::::::••••••555...*In•: •• ••••••• • •••,,,,,,,,,,,, 1. •1. • 1..• • : 1. • ••• • ••••••••••••••

'',......1,

i..

••••••••.•••

1,0

••

.< ...5.5.›.

os cere ros e ergio

...I..

....••••'"'

CON LO COMPLIcADA

DE 50 A6ENDA 1.14 ESTA SE MA NA 5átuTÁ y A440 RA ESTO... /

&camino, registrado y preservado permanentemente en un CD- Rom que Exceso o la a todos sus nuevos suscriptores El ya legendario acceso desde el puerto a la capital, sembrado de fuertes para defenderla de los ataques de piratas y corsarios, y también de cuentos y relatos, es ahora

MEMORIAS DE PIEDRA Y MAR, un extraordinario CD-Rom completamente producido en Venezuela, con más de 232 imágenes, 25 minutos de películas y 129 archivos de sonido

Historia, Secretos y Actualidad del Camino de los Españoles en El Ávila

Todo

EXCESO

suscríbase por el uuu 3 9 2 3 7

BANCO FEDERAL.

es bueno en

44111141,nr'r-120,91-59:

QUIEN SE

Colección Royal Oak

M. WINMISCH JUINEI tu : C. C. Pase()

las Mercedes •

DIMITRY 18K JOYAS :

Centro Jo

.C.C.T. • JoYERias

IVÁN:

Isla de Margarita - Internet : www.audemarspil ,,o .( lo