Revista Exceso edición nº 140 abril 2001

Trate a sus Pasajeros como Huéspedes de Lujo

Para mayor información llame Gratis al

BUSES

28737

ESPECIFICACIONES TECNICAS CORTE TRANSVERSAL DE CARROCERIA ACABADO EXTERIOR DE ALUMINIO

AISLAMIENTO ACÚSTICO Y TERMICO DE POLIURETANO RIGIDO

ESTRUCTURA EN ACERO GALVANIZADO ‘,'

•

ACABADO INTERIOR LAMINADO DECORATIVO DE ALTA PRESION

RESISTENTE ESTRUCTURA EN ACERO GALVANIZADO

AMPLIO Y CONFORTABLE PORTAPAQUETES SILLA ANATOMICA

RECLINABLE CON PORTAVASOS

A rt

MALETERO INDEPENDIENTE CAPACIDAD 1.00 Mt3

7.95 Mt

1 Altura interior de 1,85 ni. de acuerdo a NORMA COVENIN 3357: 1997. los pasajeros entran de pie, no doblados. 2-Estructura protectora en acero galvanizado. 3-Carrocería inoxidable de aluminio Venezolano. 4-Carrocería aislada acústica y térmicamente con poliuretano rígido y clibrepiN0 de madera,

2.16 Mt ANCHO EXTERIOR

5-Transmisión automática electrónica. 6-Motor Diesel de 175 HP.

7-Configuración en versiones de 26 y 21 pasajeros. OPCIONALES: *Aire acondicionado. *Amplificador con micrófonos. *Televisores y VHS. *Asientos reclinables. *Maletero independiente de 1,001V1'.

*Amplios y confortables portapaquetes.

FABRICA DE AUTOBUSES

Av. Lisandro Alvarado, La Florida, Edificio Encava, Valencia, Edo. Carabobo, Telfs.: (041) 312824, 310591. 800 Buses (28737). Fax: (041) 310521 - 312824. e-mail:encavamer(a)telceLnet.ve

Visite nuestra • á ina web: www.busencava.com .

EXCESO La verdad es más una corriente que parte de lo que se nos dice y que uno capta, aunque sea invisible, que la cosa que se nos dijo. Marce! Proust Edición N. 140 Abril 2001

Depósito Legal pp. 198902DF343 ISSN: 1315-5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) DIRECTOR

Ben Amí Fihman JEFE DE REDACCIÓN

Armando Coll ASISTENTE DE EDICIÓN

Andrés Cardinale REDACCIÓN

Faitha Nahmens, Miryana Márquez, Carlos Caridad DIRECTORA DE ARTE

María Giomar Quevedo DISEÑO GRÁFICO

Niriusky Espinoza FOTOORAFIA

Julio Osorio INVESTIGACIÓN

Tzeitel Topel ARCHIVO

Carolina Peñaloza DISEÑO DE PORTADA

Eduardo López SERVICIOS ESPECIALES

EFE, The Sunday Times Magazine El Nacional, Reporteros Sin Fronteras Clarín GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN

María Alejandra Bertorelli VENTAS PUBLICITARIAS

Promotora 35940 C.A. David Guerra Carlos Andrés García Carolina Pérez Schael COORDINACIÓN PUBUCITARIA

Yamely Sandoval ASESORIA COMERCIAL

María Sol Pérez Schael SUSCRIPCIONES

Betsy Rivas Inés Alvarez EDITOR RESPONSABLE

Luis José García PREPRENSA Y FOTOLITO ELECTRÓNICO

Mollgraph C.A. IMPRESIÓN

Impreso en Colombia por Optima Ltda. DISTRIBUCIÓN

Distribuidora Continental S.A. EDITORIAL EXCESO

Avenida Urdaneta, de Ibarras a Pelota, edificio Karam, piso 5, oficina 503 Telfs. 564.1702, 564.4272. Fax 564.6760. e-mail Exceso@cantv.net Exceso On Line: www.exceso.net EXCESO NO HACE PUBLICIDAD REDACCIONAL Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, archivada en sistemas de clasificación o reproducción de datos, retransmitida en modo alguno, electrónico, eléctrico, químico,

Vereda tropical El trópico, lo sabe cualquier lector de la serie de novelas de Simenon que los editores ingleses suelen reunir bajo el título de African Trio, está hecho de luz física y espesura intelectual. El axioma, válido en los tiempos del colonialismo europeo en el Continente Negro, se aplica a la realidad caribeña también —en Cuba o, a la vuelta de la esquina, en la mismísima República Bolivariana de Venezuela. Valga, a guisa de innecesaria evidencia, la lectura paralela de dos colaboraciones publicadas en este número de Exceso: la crónica de nuestro hombre en La Habana de turno, el periodista cubano Víctor García, y la columna Hugo, Adán y la Revolución de Alberto Garrido. La concordancia no explica que en los últimos años Venezuela haya sido el escenario favorito para el rodaje de la narrativa africana del padre de Maigret. Delfina Catalá, una productora criolla, ha atraído a los exigentes profesionales del Hemisferio Norte con un abanico de ventajas, entre otras, la promesa de permitirles, con la asistencia de su compañía Alter Producciones, "filmar en el paraíso sin pasar por el infierno"; es decir, la Tierra de Gracia, indemnes y a precios sin competencia. ¿Por qué sorprendernos entonces de que la última adaptación de Simenon, el remake para la televisión francesa de L'ainé des Ferchaux, estelarizado por el veterano Jean Paul Belmondo, se realizara de principio a fin en locaciones vernáculas? El paisaje es una nueva especialidad caribeña de atractivo universal, pero el tabaco conquistó los hogares de Europa hace cinco siglos. Simenon, nacido en una helada comarca de Bélgica, heredero de la doméstica tradición, fue un fumador empedernido. Su silenciosa pipa no lo abandonaba ni a la hora de posar para los fotógrafos. Libidinoso, individualista y epicúreo, abusó de la carne y de la mesa y, con todo, tuvo la suerte de llegar a viejo. ¿Cuál habría sido su reacción ante el bochornoso espectáculo de los partidarios de la prohibición del tabaco en Europa y Estados Unidos? El desacato, seguramente. ¿Cuál será la nuestra, ahora que la cruzada se asoma a las puertas del país y se apresta a usar las mismas razones contra el derecho ajeno y acabar de paso con un precioso recurso autóctono? La invisible rebelión, la tropical indiferencia.

mecánico, óptico, fotográfico o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de los editores

ABRIL 2001 EXCESO 1

Inventarío IX IR -ric

L OS

2k4 El sencillo que más suena

La tecnología está llena de sorpresas y promete cambiarlo todo, incluso la ancestral costumbre de meterse las manos en los bolsillos y jugar nerviosamente con la calderilla. Los monederos electrónicos hacen ruido en los medios, pero dejan a los anticuados extrañando el campanilleo —contante y sonante es la expresión— del efectivo

4•4•4 v.... • .4..1140,4 •

mmin•

!o> ,1*"

¿Y que fue de Loquesea?

Los rumores comenzaron antes que los despidos. Algunos, los que dudaban desde el principio de la rentabilidad de Internet, suspiraron y se dieron la razón. Otros, los carcomidos por la envidia ante la chorrera de ceros a la derecha —donde cuentan—, alzaron copas y se frotaron las manos. Pero el negocio, sea loquesea, sigue en pie 44) Liza con una sola zeta

No, no es aquella hija de Judy Garland que alcanzara la fama en Cabaret. De hecho, esta ni canta ni baila,

y llegaría a la pantalla no dirigida por el brillante Bob Fosse, sino producida por Ana Avalos de Rangel, flamante ex suegra que la considera hechura suya. Vinculada así, por familia política —aunque sea ex—, al poder y a los medios, no puede pasar inadvertida 413 Cortina de humo

Una corriente de puritanismo —que no de aire puro— recorre el Occidente. El tabaco, esa hoja a la que la América del Norte le debe su independencia y parte de su fortuna, y Cuba antigua fama y actual supervivencia, se ha convertido en la causa que explica todos los cánceres. Hoy, las resonancias de esta guerra alcanzan la Asamblea Nacional criolla, ocupando el lugar que leyes más urgentes debieran tener

Luis Fuenmayor, sal y pimienta para las universidades

Con un celo digno de las mejores causas, cuyas raíces quizás se encuentren en su vinculación consanguínea con la Universidad Santa María, el ex rector de la UCV y actual director de ()psu anda, según sus detractores, salpimentando instituciones de educación superior para desayunárselas a gusto 6() Georges Simenon en tierra de Gracia

Su éxito indiscutible podría más que el elemento autodestructivo que le da carta de nacionalidad en esa tierra de suicidas que es la literatura. La nueva versión de L'aíné des Ferchaux,

protagonizada por Belmondo, sería filmada completamente en Venezuela, gracias a los desvelos de Delfina Catalá

Inventario

NOTAS

4 Dimes y diretes Derecho a pataleo 6 Manuel Vázquez Montalbán Conciencia por leucemia

Suscríbase a

llsrTSITga )a y disfrute mes a mes de los más variados temas tratados siempre con la misma originalidad

Materia prima De rápida ingestión

40% DE DESCUENTO

14 Alberto Garrido Adán y Hugo en el paraíso

Bs. 16.000,00 Bs. 19.000,00

Ama metropolitana Interior del país

16 Nuestro hombre en La Habana Ropita vieja

Exterior a definir de acuerdo al país

18 Vitolario Humo en los ojos

Seleccione su forma de pago

la La sartén por el mango Vogabar en boga

Efectivo ❑

20 Sexto sentido El radar de los placeres de la carne y el espíritu

If de tarjeta

Cheque ❑

Tarjeta ❑

'lisa 111

Master ❑I

Banco Código de seguridad (los tres últimos dígitos al reverso de su tarjeta)

24 De costa a costa Lentejuelas bajo la lupa 26 Los cuadernos de Bernard Henri Lévy Paul Morand en paños menores -

46 Locura corriente Lilian Rojas y la feria de la autoayuda

Fecha de yacimiento

Nombre

66 la mujer de al lado Janín Farías volando alto 68

Mapa del quehacer Restaurantes, cafés, nocturnos rincones

ID EME 11:XT NI E NI 'V a

78 Horóscopo Así en la tierra como en el cielo HUMOR

230

Los cerebros de Sergio Sergio Ruiz y su trazo a torcer

Estado Teléfono camal Firma

Fax

Deposite su cheque o efectivo en la cuenta corriente N° 501-1566718 del Banco de Venezuela, o suscnbase a través de su tarjeta de crédito y envíe este cupón por correo o fax

Editorial Exceso

Avenida Urdaneta, de (barras a Pelota, edificio Karam, piso 5, oficina 503. Telfs. 564.9121, 564.4272, fax: 564.6760 e-mail Exceso@cantv.net Exceso On Line: www.exceso.net

ABRIL 2001 EXCESO 3

UNA TRIBUNA ABIERTA De excesos y arbitrariedades La revista Exceso de marzo del 2001 publica un artículo titulado Sharon, el sitiador sitiado, de Manuel Vázquez Montalbán, quien, a través de una serie de prejuicios, manipulaciones y omisiones, plantea un análisis que, malintencionadamente o no, con una visión maniqueísta, superficial y simplista, trata de explicar el conflicto árabe-israelí. Para muestra de las ligerezas, Vázquez Montalbán se refiere al primer ministro electo de Israel, Ariel Sharon, como "un ángel exterminador", basándose en ofuscaciones que de tanto repetirlas se han impuesto como si fuesen verdades. En el caso de Sabra y Chatila, es innegable que las falanges libanesas cristianas fueron las perpetradoras de las matanzas. Y el manido argumento de que la visita de Sharon a la llamada Explanada de las Mezquitas desató la nueva Intifada es muy débil. De hecho, el pasado domingo 04/03, el ministro palestino de comunicaciones, Imad el-Falugi, desmintiendo a quienes, como el autor de la nota en cuestión, pretenden servir a causas que en el mejor de los casos se ignoran, dijo que "la Intifada contra Israel no fue espontánea, sino que fue planificada después de que el presidente de Autoridad Nacional Palestina, Yasser Arafat, rechazara la propuesta de Clinton en Camp David. Es un error pensar que la visita al Monte del Templo efectuada por Sharon ocasionó la violencia palestina". De los desafueros de Vázquez Montalbán uno de los más serios estriba en desconocer el derecho de existir del Estado de Israel y su legitimidad. Afirma que logró constituirse "pasando por encima de cadáveres y los derechos históricos y vivenciales de los árabes habitantes de la zona". Le preguntamos ¿cuáles derechos históricos? y ¿a qué zona compete su mención? Si a ver vamos, en el año 70 a. C., una vez que las tropas romanas al mando de Tito derrotaron a los judíos, al territorio de Judca le dieron el nombre de Palestina, retornándolo de la tribu, para ese entonces extinta, que en tiempos bíblicos se ubica en el área de Gaza. Igualmente, a Jerusalén la denominaron Aelia Capitolina, reconstruyéndola de acuerdo a patrones romanos y prohi-

conquista, el califa Omar, Abd al-Malik, la dinastía Omeya de Damasco y los abásidas de Bagdad, los cruzados, Saladino el curdo, los mamelucos, los otomanos. Pese a estas múltiples ocupaciones, durante esos mil 800 años, hubo permanente presencia judía. En la segunda mitad del siglo XIX, el creciente números de judíos que retornaba dio un impulso económico a Tierra Santa, lo que motivó la imigración de árabes de los países cercanos, en busca de mejores condiciones de vida. Precisamente, los descendientes de esos árabes que llegaron a Palestina atraídos por el desarrollo que los judíos le estaban dando son los que hoy constituyen el pueblo palestino, cuya presencia en ese territorio no puede remontarse más allá en el tiempo. Con la derrota de Turquía en la Primera Guerra Mundial, los ingleses se encargaron de sus colonias en el Medio Oriente, y en 1922 efectuaron la primera partición de Palestina, creando en el 70 por ciento del territorio, en la margen oriental del río Jordán, el reino de Transjordania, y colocando como emir a Abdullah, de la dinastía hachemita, oriunda de la península arábica. Posteriormente, el 29 de noviembre de 1947, por votación de los países miembros, la ONU aprobó la segunda partición de Palestina, para el establecimiento de dos estados, uno árabe y otro judío en la parte más pequeña del territorio fraccionado, el 30 por ciento restante. El 14 de mayo de 1948, al declararse la Independencia de Israel, los ejércitos de Egipto, Jordania, Siria, el Líbano, Irak, Arabia Saudita y Yemen entraron en guerra con el objeto de destruir al naciente estado, como tantas veces, vociferando "echar a los judíos al mar". Contrario a lo que Vázquez afirma con tanta levedad, el riguroso testimonio de la historia muestra que la violencia y la intolerancia provino del lado árabe. En la arbitrariedad de su visión, Vázquez echa mano de una tesis muy de moda entre los antijudíos, con la cual se minimiza la dimensión y el horror del Holocausto. De esa manera, intenta establecer una comparación, sin ningún asidero en la realidad, entre el nazismo las políticas israelíes, así como también señala "una importante tolerancia universal cargada de mala conciencia por los padecimientos causados a los israelíes en su larga diáspora y por la

siglos, lo que los romanos llamaron Palestina fue denominada por diferentes pueblos. Así, dejaron sus huellas el Imperio Bizantino, los musulmanes que se sucedieron en la

barbarie final del holocausto nazi". Comete serios errores que, lo menos, nos hacen desconfiar de sus conocimientos sobre el tema; uno, confunde la nacionalidad 'israelí' con el pueblo judío; y dos, no toma en cuenta que, décadas antes

biehdo la entrada de los judíos a su ciudad santa. Durante

EXCESO

ABRIL

2D01

EXCESO de la II Guerra Mundial, en Palestina existía una nación judía, con gobierno y una serie de instituciones, lo único que faltaba era la declaración oficial del Estado. Justifica que el "primitivismo de las estructuras políticas, sociales, institucionales y militares de los pueblos árabes propició el expansionismo judío", pero en su superficialidad no aclara que ese mismo primitivismo ha sido la verdadera causa de los padecimientos de los árabes, cuyos lideres los conminaron a rechazar al estado judío, los condujeron a las guerras con Israel, e impiden, hasta ahora, la concreción de acuerdos de paz. En su empeño, Vázquez prescinde de una equiparación primordial en el estudio del conflicto árabe-israelí: en Israel impera una democracia genuina y ninguno de los países árabes la tiene. Los caudillos más radicales utilizan la lucha contra Israel como elemento unificador de sus pueblos; ejemplo de ello es el discurso de Saddam Hussein, que en estos días volvió a darle uso a las cosignas de "liberar los territorios palestinos" a fin se sortear sus problemas internos, internacionales y dentro del propio mundo árabe e islámico. Vázquez atribuye el terrorismo a los israelíes, pero en su óptica parcializada deja fuera factores determinantes como el terror instigado por la propia dirigencia palestina. Con mucha delicadeza se refiere al radicalismo islámico, denominándolo "el sector maximalista", y a todas luces justifica sus métodos, hablando de "la resistencia palestina". Al sector representado por Arafat lo llama "posibilista", pero ni siquiera parece saber que en ese sector se han originado numerosos atentados contra la ciudadanía israelí. Y finalmente, ya que Vázquez trae a colación a Sartre y "su memorable trabajo sobre la cuestión judía" interpretándolo de modo tan singular, podemos citar textualmente al intelectual francés: "la causa de los israelitas estaría ganada a medias si sus amigos encontraran para defenderlos tan sólo un poco de la pasión y la perseverancia que sus enemigos ponen en hundirlos". Cuando se puso en marcha el proceso de paz, Israel llego a las negociaciones como un país fuerte y desarrollado, que aspiraba a una convivencia armoniosa con sus vecinos, la cual traería prosperidad a la región. Pero, una vez más, el "primitivo" sistema político de los árabes, que dado el caso perdería su autoritario poder, impide que ello se haga realidad. —Beatriz W. de Rittigstein

Editorial Exceso

Avenida Urdaneta, de (barras a Pelota, edificio Karam, piso 5, oficina 503. Telfs. 564.9121, 564.4272, fax: 564.6760 e-mail Exceso@cantv.net Exceso On Line: www.exceso.net ,

ABRIL 2001 EXCESO

La no verdad y las guerras éticas Manuel Vázquez Montalbán

utiles filósofos dialécticos se pasaron buena parte de la década de los sesenta del breve siglo XX analizando la diferencia que había entre una mentira y una no verdad. Finalmente es posible concluir que la mentira es voluntaria y la no verdad no siempre, pero en cualquier caso una no verdad debe estar mejor camuflada que una mentira. Cuando se produjo la intervención de la Otan en Serbia y Kosovo, el secretario general de la Otan señor Solana dijo que ni siquiera era una guerra, aunque en otras ocasiones la calificó de guerra ética, en el inicio de un happy end histórico en el que sólo sería posible el terrorismo del Sur contra el Norte o guerras éticas del Norte contra lo políticamente incorrecto, es decir, contra Fu Manchú y la maldad civilizatoria. La caída política de Milosevic, aunque juzgada insuficiente, representaba la prueba definitiva de que aquella no guerra no sólo era ética sino necesaria, pero ni siquiera la Historia del siglo XXI está dispuesta a aceptar finales y mucho menos felices. Los casos de leucemia detectados entre personal militar de la Otan instalado en territorios bombardeados con proyectiles norteamericanos enriquecidos con uranio empobrecido provocaron una alarma social europea, habida cuenta de que las presuntas víctimas son europeas.

EXCESO

ABRIL 2001

Fueron soldados italianos, alemanes, belgas, españoles, franceses, portugueses o voluntariado no gubernamental de estas nacionalidades quienes se convirtieron en peatones de la ocupación de los territorios bombardeados y son ellos los que han suministrado las alarmas de índices de leucemia imprevisibles. Si en un primer momento fueron los gobiernos europeos más atentos a una opinión pública sensibilizada quienes se preocuparon por el boomerang leucémico, alguien cayó en la cuenta de que serbiokosovares y albanokosovares convivían con los mismos restos y aromas de las destrucciones y lo que inicialmente fue concebido como epidemia para militares se insinúa como un monstruoso error colateral, eufemismo empleado durante aquella no guerra para definir la muerte de civiles o los bombardeos de embajadas exóticas, por ejemplo la china. Nada más instalado el escándalo político empezó la ceremonia de la confusión, desde las declaraciones exculpatorias norteamericanas de que habían avisado a sus aliados oceánicos de los riesgos del uranio empobrecido contenido en sus proyectiles hasta la comprobación de que nada se hizo en la práctica para prevenir el riesgo y nada se avisó a los civiles para que tomaran precauciones en su cohabitación con la chatarra. Un examen de las

posiciones adoptadas por los distintos estados revela el miedo que tienen a que los hechos combatan toda la no verdad acumulada en aquella guerra y el riesgo de escindir la unidad de la alianza reclamando a Estados Unidos por el empleo de un armamento que el Pentágono ya había considerado gravemente peligroso durante la sí guerra del Golfo. Entonces la peligrosidad la comprobaron los propios soldados norteamericanos, pero, en el caso de la no guerra de Kosovo, los norteamericanos se limitaron a bombardear a distancia. Los gobiernos de Alemania, Italia y Francia parecen decididos al menos a no seguir diciendo no verdades, escarmentados por los efectos de no verdades casi mentiras lanzadas en el pasado en nombre de la miserable Razón de Estado, como en el caso de las vacas locas. Pero otros gobiernos, como el español, tratan de que sus criterios coincidan en todo con la verdad que necesita la Otan para no perder la no guerra de Kosovo. Es más: uno de los portavoces del Ministerio de Defensa de España ha llegado a la melancólica conclusión de que sobre todo estamos ante una suculenta mercancía informativa "...y cuando deje de ser noticia, Uds. los periodistas dejarán de interesarse. En cambio nosotros seguiremos analizando". Así progresó la ciencia: experiencia y análisis. © Manuel Vázquez Montalbán

DISTINCION PERSONALIZADA CREDIPUNTOS ✓ EXTERNET SU BANCO EN INTERNET

1(- CREDITO ROTATIVO A 24

V TASA PREFERENCIAL REINTEGRO DE INTERESES CREDINTEGRAL CREDICONSUMO CREDISEGURO ✓ DOMICILIACION DE PAGOS •

DOMICILIACION DE SERVICIOS

✓ COMPRA DE SALDO •

TELEBANCO AUTOMATIZADO

✓ TARJETAS SUPLEMENTARIAS ✓ ADELANTOS DE EFECTIVO NACIONALES E INTERNACIONALES ✓ 24 HORAS DE ATENCION TELEFONICA ✓ REPOSICION INMEDIATA DE SU TARJETA I( 800 oirte, BUZON DE SUGERENCIAS

✓ anco Universal TeleBanco: 508. 5000 www.bancoexterior.com

~M ateria Prima CA

édula contra la pared! Nada. De nada vale hacer como los borrachi-

ao .= tos clásicos y agarrarse del farol gritando: ¡Viva Bolívar! A paso de vencedores avanzan hasO CCI ta los concursos. El problema es que, por lo

visto, la marcha triunfal de esta revolución es una especie de estampida en la que las señas cambian según el capricho de los que dirigen la carrera, los chivos que más mean. El certamen organizado para el diseño del nuevo documento de identidad fue ganado, según denunciaran ya varias veces algunos participantes como Darío Ferrer Dupuy y el director general de Prodiseño, Carlos Calderón, por alguien que no cumplió con las bases del concurso, concretamente, la que exigía dejar espacio para el chip en el anverso (léase delante) de la cartulinita que dice quién es quién. El modelito ganador tenía su chip en el reverso, lo que dejaba más espacio disponible en el anverso. Además, el grabado de Bate con el retrato del Libertador sale mirando hacia la izquierda --¿casualidad?—, y no hacia la derecha como el original. En todo caso, es de celebrar que, aunque la cédula haya cambiado, la identidad siga siendo la misma. Ahora, el viejo nuevo ministro del Interior y Justicia parece con ganas de echar para atrás no sólo la licitación, sino hasta el concurso. En fin, que Venezuela es todavía un país en el que los reglamentos se hicieron para violarse. Hasta en la cédula.

(u En el Haras San Isidro de Aragua y en alo gunas caballerizas zulianas de mucho

tronío están todos de pésame. Unos cuantos ejemplares de pura sangre y geo nealogía digna de un príncipe hubieron u> de ser sacrificados por un padecimiento o que les inmovilizaba las patas traseras, lo Ca que reducía su utilidad a la de topes de C puerta vivos, de gran tamaño y forrados 0J 4.0 en piel. Una conocida fábrica de pienso para animales, Protinal, asumió la reso ponsabilidad y se bajó, sin ironía, de la C mula —aunque los afectados fueran corO celes de primera—, con una condición: AI que el asunto no galopara en los medios. o« Basta con las vacas locas. Los caballos moiy deben seguir corriendo y cuerdos.

EXCESO ABRIL 2001

Del glamour.., y su falta El autor debería llamarse Gerardo Antonio Yanes o Guido Alexis Yépez, y no Boris Izaguirre, para que sus iniciales fueran el afirmativo y orgulloso GAY que le corresponde, y no ese ambiguo BI que el destino le deparó en suerte y que no cuadra ni con su desparpajo ni con el indiscutible encanto que las páginas de su último libro, Morir de glamour, despliegan. Con una exageración digna de la más latinoamericana de las telenovelas —esa estereotipada imagen que convierte a todos los nacidos al sur del Río Grande en una Carmen Miranda con la testa coronada por las mismas frutas tropicales que dan sabor al Salvavidas—, Izaguirre, convertido en estrella por su humor irreverente, pasa revista a las más descabelladas de sus ideas —y vaya que carecen de pelo sus ocurrencias— y a una serie de anécdotas de la vida venezolana en el tono conversacional —vulgo chisme— que es su fuerte. De cualquier modo, es de hacer notar, entre otras imprecisiones, que la emperatriz Sissi no murió por causa de un vil y escandaloso bayonetazo, sino por una discreta puñalada, y que el teMorir rremoto aquel tras el cual Bolívar, muy glamou probablemente, no dijera aquella frase infeliz que repetidamente se le atribuye Crónica de la de fin de sitd, como desafío a la indolente Naturaleza, e no sacudió a Caracas en 1800, sino doce años más tarde. Así que habrá que tomarse cum grano salis el divertido retrato que hace de una conocida y encumbrada galerista de origen chileno: "La chica recogía todos los culos de botella y los vertía sobre la garrafe para no desperdiciar ni una gota", escribe sobre los tiempos en que fuera un niño demasiado despierto rodeado de adultos. "Comprenderá que esto es un trauma infantil". En todo caso, en un país de gente que tiende a ser manirrota, es loable talante tan ahorrativo, que hoy le permite a la otrora marchande estrenar casa en Valle Arriba para hacerse perdonar su pasada falta de glamour.

Boris Izaguirre

¿La historia vuelve a repetirse? Los que practican el arte de la astrología política en Venezuela —es decir, los que tratan de relacionar el paso de los indiferentes astros con las vidas de pueblos y líderes aun más indiferentes— están con los pelos de punta. Y es que la repetición de ciertas configuraciones sobre el minúsculo cielo terrestre prevén, cuando menos, algún susto para el trimestre que viene. En primer lugar, Júpiter vuelve a la posición que tenía hace doce años, justo cuando lo del 27 de febrero de 1989. Como si eso no bastara, un contacto entre Urano y Marte al que se supone causante de las tragedias de Vargas se fortalece, y a su vez se vincula con ciertas configuraciones del horóscopo de Hugo Chávez Frías, por lo que se teme un recrudecimiento de la violencia, que podría dejar el terreno puramente verbal. Pero lo más preocupante para los que miran hacia arriba es Saturno, que está a punto de moverse del área laboral —en la que ha causado el paro que gran parte de la población padece— al área de las comunicaciones, lo que no augura nada bueno ni para los medios ni para los periodistas: el inmenso planeta tiene que ver con la censura, las limitaciones y también con la cárcel. En todo caso, habrá que ser optimista. Al fin y al cabo, Venezuela está cada vez más lejos del cielo, ¿no?

M ateria Prima curarse en

salud

La historia no es ni nueva ni rara. El médico no fue preciso al expresar su parecer. Humano error o diagnóstico simulado, lo cierto es que la angustia que embarga a un padre ante una hija enferma —en este caso supuestamente enferma, a menos que se tenga confianza en sanaciones milagrosas a puertas de quirófano— es de pronóstico reservado. Igual que su rabia. Lo que sí no debería estar sometido al capricho de la fortuna es el curso de las leyes. Pero Venezuela es un maravilloso país cuando se trata de ficción, desgraciadamente, en todas las áreas menos la literatura. Así, si bien la demanda que Alberto Garrido introdujera contra el doctor merideño que recibiera a su hija en la emergencia está más engalletada que un chino en los tribunales —a pesar de que Javier Elechiguerra, para entonces fiscal, la admitiera sin dudas— la que la parte acusada elevara contra él, Nelson Bocaranda, Jurate Rosales y Emilia Daumier —seleccionados a dedo entre los muchos periodistas que le dieran espacio al caso— va viento en popa. Total que jugar con la salud de alguien, en esta graciosa tierra, es menos peligroso que señalarle un error o defecto. Algo así como "mátame pero no me hables feo". La reputación está por encima de la vida.

Midas en vez de David

"Por qué comprar fuera lo que puede encontrar aquí", o algo así advierte un rótulo estratégicamente adherido a la nevera en la que reposa un nada despreciable surtido de delicatessen provenientes de distanciadas regiones del mundo: foie gras, roquefort, angulas, huevas de esturión o algún sucedáneo, entre otras delicias. Sí, nadie niega que en el bodegón de El Rey David se pueda encontrar cualquier antojo por refinado que sea, pero tal vez inalcanzable como las uvas —verdes— de la fábula. Una lata con 139 gramos de foie gras en bloque de la casa Rougié puede marcar la bicoca de 139 mil bolívares, es decir, mil bolívares por gramo, proporción que dobla muchas veces su precio en su lugar de origen, como si el hígado de ganso se hubiese transmutadodo en oro en su viaje trasatlántico. El aficionado a estos manjares que no desee maltratar tanto el saldo de su cuenta corriente podría probar la terrine de foie gras frais mi-cuit elaborado por la gente de Le petit bistrot de Jacques a 99 mil bolívares el kilo o en todo caso seguir comprando afuera lo que en Venezuela es poco menos que un asalto.

Chito, Carreño

"Tú eres periodista, chico, tú sabes que la policía tiene capacidad para hacer cosas... sabemos que puedes dar una rueda de prensa y decirle a todo el país que tienes los teléfonos intervenidos, pero también puede ser que a lo mejor, quién sabe, tu mamá quede en la lista de jueces destituidos. Y lo dirás también, entonces nosotros haremos otra cosa...". Roland Carreño quedó asombrado ante tanta... franqueza. Lo citaron telefónicamente, acudió y no quedó preso, pero sin duda los uniformados, los de la Disip comandados por su ex compañero de liceo militar, el guapetón Eliécer Otayza, se quedaron con su lengua o cuando menos con el venenillo que solía exudar cada tarde a dúo con Marianella Salazar, también vapuleada, por su lado: un robo en extrañas condiciones, unas frases obscenas al oído repetidas por una voz reseca, varias pistas desagradables de que debía parar. De manera que por eso Roland Carreño ya no grita —por ahora— y Marianella sí susurrará pero quizás más bajito. El espacio que transmite Jazz.95 sigue al pie del cañón, pero el espacio delirante que ambos condujeran pasa a retiro. Roland Carreño comienza un programa propio en junio en la misma emisora y sigue escribiendo en El Nacional. Lo único que ha aceptado es hacer un minuto de silencio. Se trata de un corte comercial. Tiene un as bajo la manga: puede reponer todo el veneno y nadie sabe a ciencia cierta la fórmula del antídoto. No tienes miedo. ¿Acaso deberían tenerlo?

Poco a poco se llega lejos Tomando prudencial distancia de la mala ra- beza ajena— un cuarteto de jóvenes estucha que atraviesa el negocio virtual en el diantes explora una nueva veta del ciberes-

trar en barrena, estos muchachos han optado por la modalidad más modesta conocida

mundo —no hay como escarmentar en ca- pacio con más rigor y menos codicia. El por-

en el ámbito de los negocios como friends

tal horizontal negocialo.com propone

and family, en la que participan pequeños ca-

un esquema de negocios b2b2c, que en la jerga ciberespacial significa bus-

socios iniciales, que en principio fungen co-

siness to bussiness to consumer.

Jhonny Pola77o, Verónica Márquez, Andrés Casanova y Antonio Cabrera,

pitales del entorno parental y afectivo de los mo el único personal de planta y mantienen los costos operativos al mínimo. "Se trata de

antes que buscarse una cartera de

crecer poco a poco y no a punta de real", precisa POla770 El portal negocialo.com

inversionistas de riesgo y acumular

ofrece principalmente una amplia sección

millones de dólares sin la más mínima

de anuncios clasificados dirigidos a un pú-

garantía de retorno como otros vir-

blico de alto poder adquisitivo, aparte de información complementaria en permanente

tuales empresarios que en cuestión de semanas habían abierto oficinas en el mundo entero para después en-

actualización, así como una serie de negocios y links pertinentes.

ABRIL

2 001 EXCESO 9

Alberto Barrera Tyszka

1:1 Testimonios hay de que, entre jadeo y jadeo, las señoras .4T+ afanadas en el duro spinning de los lunes consagran lo que ca les queda de resuello a comentar la columna que cada do=mingo publica Alberto Barrera Tyszka en el suplemento 7 E días del diario El Nacional. No cabe duda de que es uno de c. los articulistas más comentados y no sólo entre los efluvios de los gimnasios para mujeres, sino incluso en las altas eso feras del poder. El propio José Vicente Rangel —en los 4=0 0) tiempos que fuera oposición, cabe suponer— se confesa= ría seguidor atento de las crónicas de este escritor incómo05 do que ha sabido tramar a la prosa en la que drena sus angustias semanales el particular imaginario y la musicalidad textual que le han dado una voz reconocible en el mercado libre de la poesía venezolana de los últimos tiempos —recientemente publicaría Tal vez el frío en la editorial Pequeña ,

113 Reyna a pecho alzado

© En el contexto del dividido gremio .= cinematográfico local conseguir un candidato de consenso para la pre1:1 sidencia del Centro Nacional Autónr nomo de Cinematografía lucía una tarea poco menos que titánica. No obstante, por alguna desconocida razón, su nombre fue el primero en barajarse para el cargo y, aunque se consideraron otros nombres, el suyo fue siempre el de consenso. Hijo del músico Freddy Reyna y de la bailarina y titiritera Lolita, hermano de la bailaora Tatiana; compositor, actor precoz y titiritero, chef y diseñador, fotógrafo, puede que el destino de Maurice Reyna estuviese desde siempre marcado. El hombre irremediablemente habría de estar ligadq a las artes, por un lado; aunque, por otro, su tránsito por los departamentos de comunicación corporativa de varias empresas lo entrenaría para la faena gerencial. Educado en Inglaterra básicamente, Reyna llegó a participar en un par de films al menos conocidos, uno de ellos con Peter Sellers, Monsieur Topaz (Señor Topacio). "Soy el niño que le escribe la grosería en el cuello a su compañero de clases y que se gana por ello la reprimenda y un buen reglazo de parte del maestro interpretado por Sellers". Como si nada de lo anterior fuese suficiente, Reyna se ufana de haber mantenido el pecho de las venezolanas en alto durante la crisis, ya que fue uno de los socios de la empresa que fabricaba los sostenes autoadhesivos Le Bra. "Si no el pecho, al menos los pechos", aclara antes de añadir su divisa personal. "Si vale la pena hacer algo en la vida, vale la pena hacerlo bien". —C. C.

ca c. Oro negro

Venecia. Autor de varias novelas y series de televisión —oficio que lo mantiene con un pie en la Venezuela de sus tormentos y otro en Ciudad de México—, Barrera por estos días publica por vez primera una novela, También el corazón es un descuido, con el prestigioso sello Plaza y Janés. Se trata de una trepidante narración de suspenso que tiene como protagonista a un miembro de la creciente diáspora de los hijos de Bolívar. Entre Caracas y México, como sus afanes de escritor, también residen sus placeres.

El sitio de encuentro: "La cafetería de la librería Gandhi, en Coyoacán, México, D. F Y cuando estoy en Caracas no hay nada como mi casa. Despachar desde un bar siempre fue algo muy adeco, y ahora es demasiado revolucionario". El lugar de vacaciones: "La isla de Cozumel, en México. Creo que sería ideal para vivir siempre de vacaciones." El libro: "La novela Río azul del joven narrador norteamericano Ethan Canin. De lo último que he leído es el libro que más me ha impactado". El disco: "Escucho casi toda la música que se puede escuchar. Desde Monteverdi o Sony Rollins hasta Caetano Veloso, Son 14 o Gurrufío. Excepción hecha de Ricardo Arjona. Me resulta detestable". La suscripción: "Sólo periódicos y porque se trata de una adicción mañanera. Para lo demás, prefiero Internet". 10

EXCESO ABRIL 2001

O A Yasmín Terán la descubrió Indira Serrano, modelo y protagonista de la pe= lícula Piel, en un vagón de metro. Allí consideró el modelaje —ocasional==mente sugerido por aquellos que la contemplan admirados— mientras se dirigía a tomar su curso de contabilidad. Guapa y apoyada, no tardó mucho en acercarse a la agencia Bookings, donde la recibieron como oro del Congo. En su primer casting se asombraría al quedar entre las seleccionadas para un desfile que ofreció el reconocido diseñador Narciso Martínez, y luego habría de engalanar con su paso de pantera las pasarelas de BCBG, Minouche, Vértigo, Oscar Carvallo, José María Almeida y Durant&Diego. No puede describir cómo se sintió cuando Mayela Camacho le confiara la apertura de su más reciente show y mucho menos olvidar la vez en que Angel Sánchez la tomara de la mano en el cierre de uno de sus desfiles. Emocional, sencilla y humilde, recién obtuvo el premio Modelo Femenina Novel de Pasarela en el Venezuela Top Model 2000, y sabe que su oficio no le depara un futuro estable, razón por la que apura el paso para ingresar rápidamente a una universidad. Mientras tantea las oportunidades que tiene en el exterior, combina sus clases de informática e inglés con un trabajo en una tienda de trajes de baño en el Sambil, "para ganarse la arepa", como quien dice; casi reconociendo, pese a su condición de exitosa sílfide, que también las modelos buscan cómo redondearse. —T. T

~1111~1111~1111~1~111111~iyi atería 10 liecerNao de virtudes democráticas

pri mal

Como Betancourt, es fiel

y leal con los de su propio partido, y no da medio ni por los opositores ni por los aliados ni por los ex aliados convertidos en opositores. Como Leoni, cuya lengua confundía vocales y creaba expresi acaso alguien duda todasiones pintorescas ("tengo un vía del carácter ampliamente demóhambre atroz" se convertía cuata del presidente Chávez, basta ver j en "tengo un hombre atrás"), las cualidades impalpables que mentedel daecat su l Pe s i dr ce on dentes de con los presi l a confunde dando te comparte rechaza los cuarenta años que reca mo resultado concepcones tan originales y progresistas como aquello de que la guerra es la continuación de la política. -

Como el primer Caldera, prefiere escuchar su propio consejo, soportado en sus multiples estudios y profundidad de pensamiento.

Los nombres de algunas grandes urbes, quizás llevados por inmigrantes con poca m moria

y mucha pretensión, tienden a repetirse en espejismos, distantes, en más de un sentido, de la madre imaginaria

1-. Quince Atenas hay en el orbe, pero sólo en una Pericles aprendió el arte de la retórica de Aspasia.

Como el primer Pérez, cree que no son onerosos los gastos requeridos para convertirlo en el líder de América Latina y el Caribe, lo que no es más que darle a Venezuela (con él a la cabeza) el lugar que se merece entre los pueblos del mundo.

2-. De trece ciudades llamadas París, sólo

Como Berrera Campins, rescata y vuelve a darle uso a expresiones del acervo de la cultura popular, convirtiendo dichos clásicos como "no soy monedita de oro pa'que todos me quieran" en consignas de la revolución.

3-. Doce Vienas y doce Berlines, puro

una sigue valiendo una misa.

equilibrio en alemán.

Como Lusinchi, parece dotado de una cualidad innata para elegir, entre todos los candidatos posibles, al menos capaz y más hablador.

todos los caminos.

Como el segundo Pérez, está completamente seguro de que él y sólo él es capaz de guiar al país de regreso hacia el paraíso de los setenta.

5-. Nueve Varsovias,

Como el segundo Caldera,

llega al poder con el apoyo de ese grupo tan variopinto y sólido que es el legendario chiripero de la izquierda.

SEPARADOS

4-. Diez Romas para

un solo ghetto; nueve Londres, un solo Big Ben.

6-. Cinco ciudades llamadas Moscú y una sola Plaza Roja.

7-. Cuatro Barcelonas y un sólo Gaudí, cuatro Buenos

Nosferatu sobrevive estando

Aires y demasiados porteños.

8-. Tres San Petersburgos, \

tres Pragas, tres Buenos Aires, tres tristes tigres en sus tres tristes trigales.

9-. Entre Madrid, España y Madrid, Colombia, sólo interfiere la lengua.

Luis Vallenilla se salva por vivo

—

. Río de Janeiro

no hay sino uno, gracias al Carnaval; Caracas está sola, gracias a dios. ABRIL 2001 EXCESO

Admisión Imposib

Caresse Lansberg, Patricia Beracasa y Jaqueline Jenkel

Diego Rízquez y Tuki Jenkel

Freda Silverg, Leopoldo Fontana y Celina Bentata

Sofía Imber e Isaac Chocrón

La meta, a menudo inalcanzable, suele designarse como cine nacional. En esta ocasión el postor, el joven Tuki Jencquel, autor del cortometraje Ayer empieza mañana, arrastraría a un nutridísimo público a las butacas del teatro Humboldt: socialites de pedigree, gurús de la cultura, amigos del debutante. Experta en festejos, la madre del cineasta se ocupó de dar brillo a la velada de estreno en el gélido mes de febrero. Un tanto más grave, quizás porque se trataba del final inesperado de una carrera, la Jaime y Sandra Zighelboim, Doris, Karen y David Fihman 12

EXCESO ABRIL 2001

Christian Drouin y Señora y Bill Swain

Morella Montalvo, Aníbal Codesó, Geraldine Totesaut y Adriana Leñn

estelar trayectoria de la fundadora del Museo de Arte Contemporáneo de Caracas, Sofía Imber, el agasajo convocado por el embajador de Israel, Ariel Tenne, pocos días después del abrupto despido presidencial, contó con la presencia de rutilantes personalidades, Isaac Chocrón, Pedro León Zapata y Simón Alberto Consalvi, entre otros de los fieles más ilustres de la homenajeada. La fría Luna de esa misma noche sería en extremo apropiada para la cálida cena ofrecida por el Club Pomar en honor de Christian Drouin y señora, dueños de una de las mejores destilerías galas. Sita en Calvados.

Adrián Pujol, Milagro González y William Niño Aragua

Normandía, Coeur de Lion es hoy en día la casa del Pays d'Auge de mayor prestigio fuera de Francia. El banquete preparado por Laurent Cantineaux fue un himno a la manzana, el ingrediente básico del famoso aguardiente. Pero la temperatura cambió violentamente en marzo. Un calor digno de la costa donde se cultiva el mejor cacao del mundo pondría la nota climatológica indicada a la idea de lanzar Chocolate, la cinta protagonizada por Juliette Binoche y Johnny Depp, en el restaurante Casandra del Eurobuildung. El satélite se tornaría incandescente, lo mismo que el cerro y el tiempo, haciéndose cómplice de la inauguración de Avila intimo, exposición de Adrián Pujol en Corp Banca. Un acto brillante, como los cuadros exhibidos y las llamaradas que con tanta vehemencia laceraron el imponente telón de fondo de la ciudad. ABRIL 2001

EXCESO 13

Hugo, Adán y la Revolución Alberto Garrido

ugo Chávez ha realizado una jugada múltiple, tal vez la más importante desde que llegara al gobierno, para impulsar su proyecto revolucionario. La toma de Fuerte Tiuna, el nombramiento de su hermano Adán en Miraflores, la salida de Manuel Quijada del control del sistema de justicia, la oposición al gobierno colombiano en torno al tema de la guerrilla y el rechazo frontal al factor bélico del Plan ColombiaAmérica y al Tratado de Libre Comercio de Las Américas —el otro brazo del Plan— significan el despliegue operativo, político e ideológico más nítido y compacto del líder en los últimos dos años. La mudanza a Fuerte Tiuna responde a la necesidad de asumir las riendas del inquieto potro militar, convertido, fundamentalmente por consejo del inefable Ceresole, en el motor segundo de la ansiada revolución. O Chávez consigue plegar a sus pares de una vez al "proceso", o la revolución bolivariana se convertirá simplemente en un extraño episodio de la historia de Venezuela. La designación de Adán Chávez en Miraflores es lógica. Adán y Hugo han desarrollado, desde la niñez, una relación sincera y complementaria. Ninguno es número dos. Adán es el único venezolano que le puede hablar a Hugo en su

propio idioma, que conoce como

nadie. Adán es un hombre formado en los conceptos del Partido de la Revolución Venezolana de Douglas Bravo, donde nació la tesis de

EXCESO ABRIL

la insurrección cívico-militar. Mientras Hugo siempre inclinó su confianza hacia el sector militar, Adán lo hizo hacia el civil. La decisión de Hugo de activar el corazón de su proyecto en Fuerte Tiuna es tan natural como la de dejar que Adán tome las riendas de Miraflores. La peculiaridad de que Adán haya sido nombrado como Secretario Privado para asuntos "institucionales" y no "particulares" pone el énfasis en el sitio adecuado. El gobierno es, por fin, militar-civil, y sus cabezas son los hermanos Hugo y Adán Chávez. Mientras Hugo se encarga de domar al potro uniformado a su manera, más pragmática que ideológica, Adán irá por el espacio de Luis Miquilena. El primer golpe ha sido dejar fuera de juego a Manuel Quijada en el sector justicia. Chávez cuida celosamente la salud de su poder, como lo hizo cuando optó por nombrar vice presidente a Adina Bastidas para evitar cierto estremecimiento constitucional. En ambos casos, el principal afectado ha sido Miquilena, quien condicionó, desde un principio, al igual que José Vicente Rangel, su respaldo al líder y al proceso a que se respetara la vía "pacífica y democrática" —a su experimentada y polifacética imagen y semejanza— y la primacía del sector civil en la alianza cívi-

co-militar. Pero Chávez tiene una

sola vía y un único objetivo, y las curvas que presenta el camino no lo hacen cambiar de ruta. Miquilena será un revolucionario a la

medida que Chávez imponga, o terminará su paso por Carmelitas a lo Manuel Quijada. El líder está llegando a la recta final y se siente en paz con su conciencia. Su enfrentamiento con el gobierno colombiano por el caso Ballestas deja de lado toda hipocresía. Su rechazo al denominado "componente bélico" del Plan Colombia y al Tratado de Libre Comercio de las Américas o su nuevo viaje a Cuba son señales inequívocas de que la palabra y la acción de Chávez se dirigen hacia el anhelado encuentro con la revolución, el mismo que no pudo concretar el 4-F. Las cartas están echadas. Resta saber, solamente, si Miquilena aceptará resignadamente contemplar el ocaso de su veterana vida por la ventanilla trasera de la historia. O si la llamada resistencia civil —sindical, gremial, estudiantil, universitaria, eclesiástica, política, de opinión— llega antes que la revolución a la meta de la restauración de la democracia representativa. O si la lluvia de bolívares derramada sobre el aparato militar ha servido para ahogar la tradicional formación contrainsurgente de muchos de sus oficiales. O si Washington pasará por debajo de la mesa la declaración formal de un nuevo régimen revolucionario en América Latina, en el marco de un proyecto bolivariano de alcance regional, continental y mundial. Nada más. Editorial Exceso 2001

Conecte su empresa permanentemente y a la más alta velocidad

c, .

o Ahora, con nuestra avanzada tecnología

de Banda Ancha Inalámbrica, usted pondrá a su

empresa a volar en Internet a la más alta velocidad,

"(%

las 24 horas del día, los 365 días del año, pagando sólo una tarifa fija

y sin importar el N° de computadoras ni el tiempo transcurrido en la red.

4.5 Usted podrá disfrutar de: • Acceso instantáneo y permanente a Internet que no depende de su línea telefónica. • Velocidades fijas o variables. • Conexión punto a punto y punto-multipunto. • Hospedaje de páginas web, y un sinfín de servicios más.

Rompiendo Barreras en Telecomunicaciones

Contáctenos y conozca nuestra cobertura actual a través del

0-800-genesis 4 3 6 3 7 4 7

Genesis

Bell Canada International

ueistr

15)11

odistos de la talla de Jean-Paul Gaultier y de Paco Rabanne han realizado desfiles de moda en La Habana y top models como Naomi Campbell y Kate Moss eligieron esta isla para sesiones fotográficas. Y, pese al embargo económico, la capital cubana posee boutiques que ofrecen, a precios exorbitantes, ropa y calzado de marcas mundialmente conocidas como Levi's, Tommy Hilfiger, Calvin Klein, Guess, Reebok, Nike o Timberland. Por las tardes, el centro comercial del Hotel Comodoro, al oeste de la capital, se anima con el ajetreo de compradores con dólares en la billetera, es decir, una reducida clientela de jineteras, deportistas y artistas de renombre, de personas que reciben gruesas, mesadas de parientes radicados en Miami y, de vez en cuando, algún funcionario gubernamental que ataca públicamente a la sociedad de consumo americana pero se muere por una prenda de marca. Los que reciben dólares con cuentagotas tienen que conformarse con la mercancía ramplona adquirida por Cuba a precios de saldo en rastros de la Ciudad de México o en la Zona Franca de Panamá y revendida en las tiendas cubanas con impuestos de hasta 240 por ciento. Por último, la inmensa mayoría que sólo ve dólares en las películas ha de contentarse con practicar el nuevo y popular pasatiempo capitalino de mirar y no comprar, pues en Cuba ya no existen tiendas de vestir a precios módicos y en pesos como hace diez años, cuando la URSS subsidiaba la economía nacional. La libreta de productos industriales, mediante la cual se podía adquirir ropa y calzado, se esfumó sin advertencia. Desde 1993 los cubanos están obligados a comprar su vestimenta en dólares o en tiendas que ofrecen piezas de segunda mano, procedentes de donaciones o decomisos, o que no tienen salida en los establecimientos que sólo acep16

EXCESO ABRIL 2001

tan divisas. Carmen Díaz, una oficinista de 28 años, visita asiduamente los shopping centers con su hijo de ocho años "sólo para soñar". Entre Carmen y su marido ganan 400 pesos por mes (unos 20 dólares), que apenas alcanzan para pagar la comida del hogar. "Y ni siquiera eso, porque a mediados de mes tenemos que hacer una dieta de supervivencia, con caldosa y puré de papas o de plátanos burros", se queja Carmen. Sus ropas deslucidas delatan que desde hace más de diez años ni ella ni su marido han podido renovar su guardarropa. Su hijo tiene más suerte, pues solventes vecinos le regalan las prendas que ya no les quedan a sus hijos. Desde principios de año, Carmen y su esposo ahorran 3 dólares mensuales para cambiar de look en 2002: "Con esos 36 dólares que habremos reunido en diciembre quisiéramos comprarnos un equipo decente de ropa". Un objetivo casi imposible, pues un conjunto de ropa y calzado deportivo de marca, por no hablar de un atuendo elegante, supera los 200 dólares, casi dos años de salario de un cubano de a pie. Mientras unos pocos como Laura Ramírez, mulata de 19 años que alquila su cuerpo en dólares y hasta se anuncia por Internet, pueden gastar 500 dólares en ropa y perfumes en una sola tarde en la elegante boutique del Meliá Cohiba, la inmensa mayoría, como la oficinista habanera, cuida con celo su vestuario y ruega a dios que el par de zapatos que usa desde hace diez años dure una temporada más. —Iván Carda Cuba Press, agencia independiente O Reporteros sin Fronteras

Tintorerías Rápidas de Calidad La Trinidad: Pressto es la franquicia de tintorerías de origen español con el más alto reconocimiento a nivel mundial. Podemos

sé

competir con éxito, gracias al dominio absoluto que posee del negocio de tintorerías ecológicas de servicio rápido de calidad y con una altísima vocación de atención al cliente.

Isla de Margarita: Pressto es un novedoso y dinámico concepto de Lavado al Seco Ecológico, que ha logrado replantear la visión de calidad y atención personalizada. A pesar de la distancia, el respaldo técnico, operativo y de mercadeo de la Oficina Central en Caracas es excelente.

Terrazas del Ávila: Pressto llega a Venezuela a revolucionar el servicio de tintorerías y lavado al seco. Sin duda, es la alternativa imprescindible para el consumidor venezolano que busca calidad, rapidez y el mejor servicio. Estamos buscando un local para instalar nuestra segunda Tintorería Pressto en Caracas.

San Antonio de Los Altos: Pressto emplea

Valencia: Después de un estudio minucioso de alternativas de franquicias en Venezuela, nos decidimos por instalar simultáneamente tres (3) Tintorerías Pressto en la ciudad de Valencia. Pressto representa para nosotros, una oportunidad de crecer en una nueva actividad comercial de servicios, atractiva y acorde con los nuevos tiempos.

Los Naranjos: El concepto Pressto basado en

Los Teques: Mi experiencia como empresario

Los Palos Grandes: Los representantes de

me ha enseñado que para que un negocio tenga éxito, debe estar muy bien organizado y contar con el apoyo de quienes tienen la verdadera experiencia. Pressto, sin duda alguna, me ha facilitado los medios para lograr mi objetivo.

un sistema con tecnología de punta que garantiza un servicio de primera y que a su vez preserva el medio ambiente. Definitivamente, la mejor

alternativa en servicios de tintorería.

la calidad y el servicio personalizado, se convierte en la principal ventaja competitiva en el negocio de tintorería y lavado al seco.

Pressto en Venezuela han demostrado mucha seriedad y competencia, cumpliendo con todo lo que ofrecen. El servicio técnico es impecable y todos los profesionales de la Franquicia dan respuesta inmediata a las necesidades del negocio.

La Franquicia Líd rnaciopal de Tintorerías Rápidas de Calidad, selecciona Frañquiciados en Venezuela Ya somos más de establecimientos operando a plena satisfacción en todo el mundo, con presencia en España, Portugal, Reino Unido, Grecia, Marruecos, México, Perú, Chile, Venezuela, China y próximamente en Estados Unidos, Israel, Argentina, Brasil, Uruguay y Colombia. En Venezuela (ya funcionando y próximas aperturas): Centro Sambil Los Palos Grandes Terrazas del Avila Makro La Urbina Makro La Yaguara Isla de Margarita San Antonio de Los Altos La Trinidad Boleíta Center C. C. Los Naranjos Los Teques Valencia-Quinta Avenida La Candelaria Plaza Las Américas Puerto La Cruz Bello Monte Chuao Los Samanes Maracay Las Mercedes Valencia- Patio Trigal Bello Monte Maturín La Boyera Maracaibo Guarenas Guatire Puerto Ordaz Valera Punto Fijo Barquisimeto Valencia-Metrópolis El Placer C. C. Chacaito. Departamento de Expansión y Desarrollo: Centro Gerencial Los Andes, piso 7, oficina 7B, Av. Rómulo Gallegos, Boleíta Sur - Caracas.

Telfs.: (02) 235.54.70. Fax: (02) 239.51.98 e-mail: presstoexpansion@cantv.net Pág. Web: www.pressto.com

ARREGLOS RÁPIDOS

LAVADO AL SECO DESDE

DE COSTURA

r SIN RECARGO

LIMPIEZA r RESTAURACION os CUERO r GAMUZA

LA GENTE DE HABANO DELIVERY ANUNCIA novedades media ticas para los próximos meses. Humopuro.com será el website con el que se proponen ofrecer completa información sobre todo aquello que ocupe la atención de los fumadores en el vasto territorio que se extiende al sur del Río Grande. Pero no descuidan el filón del negocio: además de una sala de chat disponible para el intercambio de pareceres en torno a tal o cual vitola y secciones en las que el fumar aparece en su estrecha relación con otros placeres, ofrecerán igualmente el servicio de entrega en casa de los preciados cilindros. Además, en abril o mayo colaborarán con una serie de catas organizadas por Editorial Exceso en las que se recogerán las impresiones de varios conocedores y expertos para ser publicadas posteriormente en un encartado. Para esta primera cita en la que, a puerta cerrada, se evaluarán distintas marcas de la vitola Petit Corona, se espera la presencia del legendario Pedro Pérez, presidente de World Best

UNA OPÍPARA CENA ACOMPAÑADA CON PROFUSIÓN de magníficos

Cohiba cerró el Tercer Festival Internacional del Habano, coronado con una fastuosa subasta en la que se logró para la beneficencia la suma de 565 mil dólares. ¡Vaya! El propio Fidel Castro y el celebrado cantante Compay Segundo animaron en el Tropicana la puja por siete lotes de humidores repletos de extraordinarios cigarros. Altadis, la firma franco-española dueña del 50 por ciento de Habanos S. A., ofreció el más alto precio de la velada: 200 mil dólares por el humidor del 35 aniversario de Cohiba. La compañía se llevó, protegidos por el noble cedro, 160 cigarros seleccionados de entre lo mejor de la casa: Pirámides, Espléndidos, Robustos, Lanceros y los muy esr,, Siglo y Gran Corona.

les

Cigars, la casa de origen canario licenciataria

SERIA PARA LA ANTERIOR EDICION DEL FESTIVAL ha hanero que se

de la marca Dupont.

de cubano gentilicio. Para quienes quieran ir más allá

torciera en El Laguito la primera remesa, especial para el evento, de los Cohiba Gran Corona. Ahora este estirado formato premium (235 por 18,65 milímetros)

del paladeo de esas gustosas piezas de la artesanía habanera, la compañía francesa Golden Age lanzó un ambicioso CD Rom que en inglés, francés, alemán y español contiene,

pronto podría estar disponible en el mercado. Esta adición completaría la docena de vitolas de la afamada casa y entraría a codearse con otros parientes de su tamaño:

entre otras cosas, una base de datos de 175 ejemplares, descripciones sobre los procesos de manufactura y un

el Montecristo A y el S ancho Panza Sanchos como los cigarros más largos salidos de la isla.

TRAS UN BUEN PURO SIEMPRE HABRÁ una buena historia

centenar de páginas en las que se recogen las memorias de la industria en la isla de Fidel.

EXCESO ABRIL 2001

La cocina pública se escribe en palimpsesto. La enseña, el decorado, la identidad de los restaurantes es efímera. En un local, las licencias de licores permanecen, el fondo de comercio se vende y los establecimientos cambian de dueño, de categoría y de naturaleza. Pocas excepciones a la regla. Le Grand Véfour, Lucas Carton o Le Doyen de París mantienen en la sala y los fogones el brillo de un fastuoso pasado. Pero la norma es que en un mismo espacio hagan historia, grande o pequeña, sucesivos restaurantes. El local de faraónica entrada que albergara Il cielo está ocupado en estos días por Vogabar. De noche, las colas ante el restrictivo cordón de terciopelo expresan el éxito de los bares de la planta baja, distribuidos en varios lounges, en los que el young set de la capital derrocha vitalidad, alegría y erotismo. Encaramado en el segundo piso, al final de dos estrechos y cortos tramos de una escalera digna de la pirámide de Keops, se encuentra el elegante comedor donde oficia, casi se diría que secretamente, Massimo Zazzara. Cocina italiana, certo. Con un toque personal, tan atinado como la respuesta que diera el chef cuando se le reprochara cierta falta de refinamiento a su región de origen: "Prefiero el estilo". Personalidad que imprime con innegable angel al admirable carpaccio de atún, los vermicelli a le vongole (la pasta de grano duro al dente) o, supremo orgullo de este hijo proscrito de Pescara refugiado en Las Mercedes, el filete de mero con porcini (rehidratados) y petits pois. El anónimo restaurante es tranquilo y más bien solitario a mediodía, pero repleto de noche; funciona casi exclusivamente por reservación.

—Alejandro Dumas Nieto Vogabar. Calle Trinidad, entre Río de Janeiro des. Telt. 993.4082

y Madrid, Las Mece-

101(-1C•11111VIL•711

Producida por C

impor ,ería Modelo 5.A. de C V, México -

dapor

4' 44) islr. bArrit)rosin Hnos. S.A., CaracaS 4

Miryana Márquez

Francés todo terreno La marca francesa Renault presentó su primer lanzamiento del año

que dará inicio a la renovación de los modelos de la firma. Con el nombre de Kangoo se fabricó una camioneta nada convencional, que resulta ideal para familias jóvenes o para personas que necesitan algo más de espacio para su equipaje. Sus características más

llamativas son las puertas laterales deslizables, luces de neblina posteriores, porta equipaje de techo desmontable a un precio económico.

A flor de piel El roce de una suave piel y el delicado perfume que de ella se desprende están entre las más excitantes sensaciones que conozca el ser humano. Para lograr una piel que ponga la piel del otro de gallina la firma Estée Lauder creó la nueva línea de productos Body Power para el cuidado integral del cuerpo. Hay que comenzar con el Foam Up Body Wash, una espuma

para

limpiElora el baño; seguir con el Smooth Down Body

20 exceso

ABRIL 2001

Lotion, una crema que podría ponerse de moda porque, además de hidratar, tiene una fragancia que disminuye el stress y armoniza las energías; para dar el toque final está el refrescante Uplifting Body Spray, con un perfume que evoca la naturaleza —hierbas, flores y toques cítricos. Todos los productos de esta marca pueden adquirirse en la nueva tienda del Centro Sambil. Nivel Autopista. Telf. 265.0477.

Lo suyo es puro teatro Hace justo 28 años se realizó la primera edición del Festival Internacional de Teatro, que a partir de este año inicia, dios y divisas mediante, su celebración anual. De nuevo, renombradas compañías teatrales del mundo —Taiwan, España, Canadá o Francia— se dan cita en los principales escenarios —de sala y al aire libre— de Caracas y el interior del país. En el estado Vargas, por ejemplo, se presentarán algunas obras en escenarios no convencionales.

Serán más de 180 funciones para disfrutar desde el 31 de marzo hasta el 15 de abril Telf. 577.7085; e-mail: fundateneo@cantv.net.

Paginitas pintadas

Cadena de placer Para disfrutar una larga semana santa del 7 al 22 de abril, los feriados del 1 de mayo, 5 ó 24 de julio, o cualquier fin de semana que se escoja, los hoteles de la cadena Intercontinental de Venezuela —Caracas, Maracaibo, Valencia y Guayana— ofrecen algunos paquetes

Un oriente de perlas En cada una de las innumerables posadas de la Península de Paria se sienten los aromas y sabores que posee la cocina de esa región. La Asociación Turismo Paria —ATP— tiene como misión dar a conocer las ventajas climáticas, naturales y de infraestructura de la zona para convertirla en destino turístico fijo

para olvidarse del país aunque sea por un rato. Hacer un poco de ejercicio en las canchas deportivas, nadar o tumbarse a tomar el sol en las cristalinas piscinas, cóctel de bienvenida, actividades recreativas y saborear buenos condumio en los restaurantes son parte del programa. Telf. 909.7111.

al momento de planear las vacaciones. El visitante no sólo puede disfrutar de las playas, montañas, cascadas, pozos de aguas termales y de la biodiversidad marina, sino también de la buena atención y organización que ofrecen los asociados de Río Caribe, San Juan de las Galdonas, Carúpano y las adyacencias. www.pariana.com . E-mail: pariana@cantv.net.

El reconocido escritor español Manuel Vicent —autor de Son de mar, Las horas paganas y colaborador habitual del diario El País— aborda en su más reciente novela, La novia de Matisse —públicada por Alfaguara—, el mundo de las bellas artes desde una perspectiva bastante más ligera que aquel autor que eligiera, para Molino rojo, a Toulouse-Lautrec y sus deformidades como protagonistas. La alegría de vivir de este pintor es la base sobre la que se entretejen las vidas de los

viccuu .1

i.1

klatiNst.

marchantes, las de los coleccionistas y las de todos los que están vinculados a este colorido —y pintoresco— mundo.

ABRIL 2001 EXCESO

Entrar a Francia Por la cocina El 13 de mayo se inicia en Francia un tour vinícola y gastronómico que se dividirá en dos circuitos: el del oeste, que finalizará el 26, y el del este, que se realizará del 26 de mayo al 9 de junio. En el primero se visitarán viñedos y bodegas de Burdeos, Perigord, Coñac y los Valles del Loira, como los cháteaux d'Yquem y Lafite Rothschild, entre otros.

Bolivariano acorde Para continuar con el éxito de la película más taquillera del cine venezolano se editó la banda sonora de la Manuela Sáenz de Diego Rísquez. La música compuesta por Eduardo Marturet logra recrear, con la colaboración de la Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho, todo el sentimiento involucrado en una de esas historias apasionantes que se centran en la vida de la mujer de un gran héroe.

EXCESO

MARZO 2001

El segundo el recorrido se hará por los de Unes du Rhone, Beaujolais, Borgoña, Chablis y la Champaña, pasando, por ejemplo, por la Maison Louis Jadot

La carga emotiva que lleva cada uno de los surcos de este soundtrack encontrará un lugar en los recuerdos del que la escuche.

y la casa Louis Roederer. Cada uno de los itinerarios se recreará con paseos a los puntos más interesantes de cada región, y se podrán saborear suculentas comidas en prestigiosos restaurantes. Los viajes tiene un precio de cuatro mil quinientos dólares promedio y son organizados por Cháteau Travel Service. Telfs. (014) 305.7996 y (014) 334.9897. E-mail: chateautravel@telcel.net.ve.

Fuerza aérea aliada La alianza Oneworld realizada por algunas de las principales aerolíneas del mundo —American Airlines, British Airways, Cathay Pacific, Qantas y Lan Chile, entre otras— ofrece la alternativa a sus pasajeros de planificar un viaje de placer o negocios para recorrer el mundo o varios continentes sin complicaciones. Montarse en un avión y sentirse en total comodidad puede hacerse más fácil con la tarifa Explorer que, a un precio bastante atractivo, reúne desde los trayectos más recónditos y descabellados en Asia y Africa hasta los más comerciales en Estados Unidos. www.oneworldalliance.com

@ Los aficionados a las firmas de alta costura podrán te-

ner ahora su pasarela en casa. Todo gracias a Casablanca Fashion Group, que decidió montar su propia página web para complacer las peticiones de la fiel clientela que desea enterarse de las últimas colecciones. Con sólo escribir www.casablanca.com.ve se puede disfrutar de los trajes de los diseñadores representados en Venezuela por esta corporación. Además contiene información sobre las franquicias que maneja el grupo en el país. Clasificadonline.com se sirve del inglés y el español para llegar a toda la gente de América que esté interesada en la compra y venta de inmuebles y servicios a través de Internet. Se llamen bienes raíces, automóviles, empleos o algún otro tipo de productos

3~.

71F.F....n • giarar"3

III' Makffirde55115141 ,. llanlentál. •• i

t. f ■MYM

.....11

■

1.1141". • .0.

corno cocinas, clósets o persianas, esta página —ideada por la empresa venezolana Compuconsult, con doce años de experiencia en adiestramiento, consultoría y manejo de software— pone a disposición su espacio para colocar algún clasificado. El más básico es sin costo, pero los de opciones más avanzadas que llevan una o más fotografías u otras

características son con cuota de por medio. También el visitante cuenta con formas para realizar cálculos financieros hipotecarios, de préstamos y de depreciación. @ Desde que se creó la página web denovias.com las entra-

das a este lugar se han hecho cada vez más frecuentes entre las que se van a lanzar al agua. Además de consejos para la preparación de todo el matrimonio, los diseñadores para el vestido, la recepción en alguno de los salones de fiesta propuestos, pasapalos, bebidas, decoración y música —consiguen cualquier cosa excepto novio—, también están ofreciendo una sección de viajes. Aquí el interesado puede elegir planes turísticos —con distintas clases de alojamiento, paquetes todo incluido, cruceros, preferencias en deportes o gastronomía, por ejemplo— pensados para los recién casados y planes para la luna de miel en los lugares más románticos de América y el Caribe, y para cotizaciones personales por el mediterráneo. El viajero sólo se debe preocupar por la fecha en la que desea realizar su paseo y con la colaboración y asesoría de la compañía First Class Representations se planea y organiza todo el recorrido. @ Muertos o al menos en franco estado vegetativo los negocios virtuales después de la debacle

LIPuxiji 1000.1/11.11111111.1.111..1.11.1111,»

del año pasado, tal parece que el negocio de franquicias he devenido la nueva fiebre del oro. No obstante, ciberespacio y franquicias se toman de la mano en www.franquiciate.com , un portal cien por ciento venezolano, suerte de directorio virtual con todo aquello que el navegante quería saber sobre franquicias y no sabía a quién preguntarle. @ La belleza de la mujer venezolana ya es lugar común uni-

versal, pero hace apenas unos meses que ha comenzado a entrar en

el ciberespacio, algo inusual si se toma en cuenta que, con la fama que la precede, un site dedicado a las venezolanas bien podría ser un tiro al piso. Fue lo que precisamente sucedió con www.depiellatina.com , el site de la gente de la agencia de modelaje de Mariela Centeno —representante de los maniquíes más codiciados del país. Sólo en su primer registró más de dos mil visitantes. Una cifra nada despreciable sobre todo si se toma en cuenta que no se trata de un site pomo. Aunque acaso esté especialmente dirigido a los cibernautas especializados, los comunes mortales de ambos sexos tendrán la oportunidad de recrear su vista. Abtenerse los especialmente alérgicos al kitsch. 1 9 -

ABRIL 2 001

EXCESO

c a

s —A. D. N.

* Picasso fue posesivo, celoso

coinciden biógrafos, contemporáneos y mujeres que lo conocieron (bíblicamente, of course). Se le reconoce universal-

y lúbrico,

se ha hecho saber que durante los cuatro años de renovación del vecino Museo del Louvre, de ahora hasta el 2005, la menos licenciosa pero igualmente célebre Gioconda de da Vinci estará enclaustrada en una solitaria pieza de 200 metros cuadrados. El famoso robo de 1911 del cuadro de Leonardo, además, será tema de un largometraje en el que participan Robin Williams, Antonio Banderas y René Zellweger: Lovers, Liars and Thieves * Una pieza mente distinta,

inspirada en la última revista

la legendaria figura del music-hall francés que tenía entonces, en 1949, naPicasso pornográfico da menos que 74 años, permamente, por decir lo menos, como necerá en la escena de l'Opéra un artista proteico. Cuando se Comique de la Ciudad Luz haspensaba que la obra del malagueta el 28 de abril. Evocación del ño estaba vista y revista, que no último trecho de la vida de la encerraba secretos inimitable cantanpara nadie con dos te y pícara estrella, dedos de cultura y cuyas piernas estuque no daba para vieron aseguradas nada más, una enéen un millón de sima exposición, dólares, reencarna bajo el título de Pien Liliane Montecasso erotique, que vecchi, que debutatreinta años de libeba entonces en el ración sexual hacen Casino de Paris. lucir inmune al esEn su larga carrera cándalo y hasta apla veterana ha sido ta para menores, estrella del ballet convoca hordas de de Roland Petit, visitantes en las actriz en Estados Galerie Nationale Unidos —al lado Montevecchi, viejo monte du Jeu de Paume. de Jerry Lewis, ¿Qué mejor e higiénico afrodisía- Elvis Presley y Marlon Bran19 pava wmplemslur pulo do—, maestro de ceremonias dupor el sensual París de siempre rante una década en el Folies que dejarse contagiar en buena Bergére y vedette de numerosos compaña por estas imágenes de éxitos de Broadway. Dirigida alto voltaje? * En tónica total- por el truculento Jeróme Savary, de la Mistinguett,

EXCESO ABRIL 2001

la Montevecchi tiene casi la edad del papel * Rien ne va plus entre la top model Linda Evangelista y el as galo del balonpié Fabien Barthez. Así se explicaría el regreso de la bella a la Gran Manzana, que no a las pasarelas. No es que viéndola uno pueda describirla como gorda, comentaba un insider del mundo de la moda, pero lo que sí es seguro es que está "virtualemente irreconocible". Se habría dedicado a deambular por la ciudad en unos bolsudos sweaters, luciendo, para otro observador, "regorGorda Mvarwer:151112 deta, como si tuviera papada". Todo lo cual ha sido negado por un representante de la agencia Wilhemina que explica el eclipse laboral de la Evangelista como producto de un "merecido receso" * Y usted, que como tantos millones de irrecuperables adictos a la serie Sex and the City, confundiendo ficción y realidad, ha creído que, cómplices en la pantalla, las chicas del grupo de irrenunciables solteras -

Parker y Cattrall por las greñas

Hacemos del cielo el mejor lugar de la tierra MlIttk if;:1-4/ 41

ÁtmearÁr."

Caracas. París. El Mundo. Entre a Europa por la puerta grande. Vuelos frecuentes a 66 ciudades europeas y 40 en Francia. Se reduce el tiempo en las conexiones. Para mayor información consulte a su Agencia de Viajes o a Air France Tel. 283.58.55 - www.airfrance.com.ve

neoyorkinas se llevan de lo mejor fuera del set, se sorprenderá cuando se entere de que entre las actrices Sarah Jessica Parker y Kim Cattrall las cosas andan de corto circuito desde que el personaje de Samantha se convirtió en una suerte de sensación de la pantalla chica. Es que "Sarah siente que ella debe ser la estrella", comentaría una fuente confidencial de la revista New York. Como se ve, no sólo las calles de la ciudad están llenas de histéricas * Por donde pasa, Paris Hilton —no, no, no es un patronímico inventado sino los sonoros nombre y apellido de la muy lanzada heredera de la cadena internacional homónima— asombra a tirios y troyanos. En el reciente Festival de Sundance se haría notar hasta en el baño. En efecto, cuando, para indignación del resto de pacientes usuarios, luego de haberse coleado en la fila formada a la entrada de los servicios, fuera interpelada por uno de ellos, la soberbia jovencita de 19 años le contestó, según testigos presenciales, que ella sólo había venido a mirarse en el espejo. Acto seguido procedió a retocarse. A otro caballero que inquiriera sobre la identidad de Paris, le respondería que Con nombre

se olvidara porque ella era demasiado joven para él. A continuación siguió desvariando y aseguró, entre otras cosas, que era actriz, modelo, que estaba fundando una compañía de modelaje y otra de cosméticos. Después de mirarla de arriba abajo, detallando su atuendo, el tipo exclamaría: "¿Es Dolce&Gabanna su patrocinante?". * En Londres, Voyage, una muy elegante y exclusiva boutique de moda, funciona a manera de club privado. Sus miembros, incluidas las nada fáciles luminarias Madonna y Nicole Kidman, están obligados a identificarse en la puerta. Malos fisionomistas para reconocer ipso facto a la impaciente Noemi Campbell, que pasó inadvertida unos instantes esperando que la recibieran, los empleados del comercio tuvieron que aguantarse subsecuentes regaños y reclamos de la sulfurada maniquí. Flema inglesa mediante, la obligaron a poner los pies en polvorosa como a una cualquiera, quedando vetada de por vida en el almacén. Esto, además de ser elitesco, es ser británico * Paul Joyce ha estado entregado a la tarea de

de hotel

pintar un mural en el Mac's de New York, un nuevo pub irlandés de Greenwich Village. "Al principio, los dueños que-

rían que pintara perros, pero

luego cambiaron por escritores", tema más apropiado para el bohemio ambiente del Village, declaró el artista a Talk. Cosa que

Joyce, retrato ameno:escome

conviene a Joyce: su abuelo era sobrino de James, el autor de Ulysses. Curiosamente, Paul no se enteró hasta bien entrada la adolescencia del ilustre parentesco. En efecto, después de la publicación de Dubliners en 1914, la familia de Joyce decidió renegar de todo nexo con el anticlerical escritor. En 1982, por fin, durante las celebraciones del centenartio de su nacimiento, el pater familias confesaría la problemática consanguinidad. En 1995, el James Joyce Center le encargó a Paul un fresco basado en la novela cumbre del dublinés. Desde el 97, Paul vive en New York, y, amén de exponer en galerías, ha decorado bares, muchos, desde Yonkers hasta el East Village. Lo que se hereda no se hurta. IL9 ABRIL 2001

EXCESO

sorprendió el antisemitismo de Morand en Journal mutile (recientemente publicado). Francamente ¿se podía esperar algo distinto del autor de France la DoulNO 1110

ce y Chroniques de l'homme maigre?, ministro plenipotenciario del régimen de Vichy, embajador en Berna y Bucarest, condecorado 2003 de la orden de la Francisque, la máxima de ese mismo régimen (Frainois Mitterrand, para la historia íntima, el 2002)? ¿Qué más se podía esperar, treinta años más tarde, del aprendiz de fascista que, en Réflexes y réflexions, se atrevía a escribir —sin haber renegado jamás de ello— que el hitlerismo era "una de esos remedios amargos administrados a los pueblos enfermos que hay que transformar en pueblos sanos" y que, apenas estuviera "el organismo del paciente purgado, su sangre reformada, su moral

tal como se desprende de estas dos mil páginas. Morand, en principio, es un estilo. Una manera de estar en el mundo, un modo de ser, un sonido. Se es de Morand como se es, pongamos por caso,

de Fitzgerald; cuerpos ágiles y gráciles, elogio de la velocidad y de los viajes, elegancia distante, etcétera. Es eso lo que sorprende y, hay que decirlo, confunde. En lugar del cuerpo grácil, un cuerpo desangelado, ahogado, que huele a sudor, los postigos cerrados, la naftalina, las sábanas sucias, triste deporte y triste fornicación. En lugar de desapego de lo material, un hombre aferrado a sus cuatro lochas, avaro, obsesionado con sus "francos suizos", sus "inversiones en bienes y raíces", el precio de una cartera de Hermés o de un crucero o, más allá, un viudo francamente sórdido, discutiendo con

imposible, desconocida, eternamente conjurada? Queda, obra maestra o no, esa inimitable manera de decir las "nubes tan gruesas que a uno le dan ganas de hacerles frente encerando los esquís". Quedan las semblanzas de un Chateaubriand chocho junto a Madame Récamier; de Duhamel y su "horrible alegría de anciano"; de Alain Delon y "su arsenal de carabinas" que le da un falso aire de Hemingway o, incluso de él mismo, Morand, con su "cara de chino viejo, cocido al sol, negro bajo la blanca cabellera". Queda, sobre todo, la relación con Helena enferma, moribunda después —queda la increíble historia de amor de los dos que, hasta última hora, cuando Helena no es más que una sombra, un resto, cuando no puede ya ni leer ni ver

Los cuadernos de Bernard-Henri Levy corregida", veríamos "el sol de la moral humana, el aire de una civilización suavizada, entrar por la ventana"? Todo eso se sabía. Es terrible, pero se sabía. Y este Journal no aporta, a la cuestión, ni la menor información ni el más mínimo arrepentimiento. Hay que evitar, por lo tanto, en este asunto, dos tentaciones simétricas: Marcel Schneider, que en la televisión, ante Franlois Nourissier, que acababa de hacerle la observación de que entre ese género de textos y el día de hoy estaba, después de todo, Auschwitz, se atreve a responder: "¿y entonces?"; o bien, por el contrario, los comisarios políticos que, después de haber "liquidado" a Heidegger y Céline, aprovecharán la ocasión para deshacerse de una vez por todas de aquel que, a pesar de lo que pudiera decir de los "pelo crespo" y los "pelo rizado", fue el primer escritor en hacer jazzear la lengua francesa... Más kmuletante, en cambio, el autorretrato de Morand, el hombre, 26

EXCESO ABRIL 2001

Constantino Soutzo para saber quién de los dos tenía derecho a quedarse con la platería de Helena y con sus cubiertos en plata dorada. Y, en cuanto a los viajes, en cuanto a la pasión por el movimiento y la velocidad, en cuanto al famoso cosmopolitismo que sigue siendo la etiqueta del "hombre apresurado" (título de otra de sus novelas), esta hipótesis que viene de la lectura: ¿y si fuera, también, la pasión de huir de sí mismo, de evitarse a sí mismo? ¿Una manera de no estar nunca en el lugar donde se encontraba, una manera de estar seguro de no toparse jamás consigo mismo? ¿Y si hubiera dos Morand: el escritor maravilloso, el retratista de Roma, Londres y Vevey, y el fósil "abyecto" que pasara su vida yendo a otra parte a ver si se encontraba? He escrito tantos libros, pareciera decir. Tantas crónicas y artículos. ¿Y si fuera como otra manera de "no estarse quieto" —terror de superdotado frente al espejismo de la "obra maestra"

ni oír, cuando no le queda carne, apenas una cabeza, un último aliento que se eterniza, prueba viviente de la ínfima supervivencia del alma cuando el cuerpo casi se ha apagado, queda la imagen de ellos dos que, hasta el fin, pues, habrían sido "amantes casados", indefinidamente "juntos" (la última palabra de Helena), en la pasión como en el odio y la amargura compartidos: él le lee, la baña, le compra unos visones blancos que ella ya no ve, vuelve a casa de cenar fuera para, en la orilla de la cama, en smoking, intentar hacerle revivir el banquete contándoselo. Ese Morand, en la cabecera de su princesa maléfica, su hechicera, su alma maldita, es conmovedor. Queda —con la emoción como añadido— el gran prosista de Venises y Ouvert la nuit. Contre Sainte-Beuve. Lewis e Irene revisitados. El otro Morand, el "verdadero", está muerto desde hace mucho tiempo.

www. e lia sc he v. com

La tecnología cambia. Su Tarjeta también.

BANCO DEL CARIBE

123456 78901 2345 678

Mario D .

Maestitia

En el Banco del Caribe queremos que usted siempre esté a la vanguardia en servicios financieros. Por eso, ponemos a su disposición la nueva tarjeta de débito Bancaribe Maestro? que le ofrece: • Tarjeta personalizada con su nombre y apellido • La oportunidad de asignar usted mismo su clave secreta gracias al novedoso sistema de clave confidencial • Cambio y sustitución, al instante, en cualquier oficina del país (personas naturales) • Uso inmediato al momento de recibirla • Cambio sin costo

41111~

Búsquela y úsela hoy mismo. Si desea información adicional comuníquese al Centro de Atención Telefónica Bancaribe por el 800-80011, visite nuestra página web: www.bancaribe.net o escribanos al e-mail: servicios.bancaribeebancaribe.com.ve

Asociado

Scotia bank

BANCO DEL CARIBE

El de siempre... pero mejor!

"Poderoso caballero", reza el refrán español, "es don dinero". Y, como es el caso con

effil~

todos los poderes

gion

indiscutidos, el de mister Money es un poder supuesto, producto

de convenciones que todos los hombres comparten o, al menos, aceptan. Y es que el valor de la moneda es virtual, siempre ha sido virtual. ¿O es que acaso las conchas de caurí valen menos que las de las ostras? Ahora, la tecnología propone una calderilla extravirtual, de chip recargable, sin peso y sin molestias. A la historia pasará la plata literal y el papel moneda; al fin y al cabo, es la era del plástico

Tzeitel Topel

41111111

I principio había sólo intercambio. No existían sobre la faz de la tierra monedas, pagarés, letras de cambio, billetes, cheques y mucho menos tarjetas. Transadas iban, de allá para acá, las pieles, las conchas, los metales, las piedras, los granos, la sal —que en latín daría nombre a lo que se conoce como salario— en una primera manifestación del comercio y su eterno objeto del deseo, en ese entonces todavía oscuro, el siempre codiciado dinero, protagonista de infinitas pasiones, inimaginables locuras y magníficos desastres. Por su causa cuenta la historia que el genio de Simónides de Ceos cantaría versos, que las jóvenes de Lidia se prostituirían procurando la dote y que Jesucristo tendría su precio, auri sacra fames: 30 piezas de plata. Y no es de extrañar que el dramaturgo isabelino Ben Jonson le dedicara unas líneas, describiendo su perversa y divina naturaleza: "Eres un dios omnipotente que da elocuencia a los mudos, valor a los cobardes, vista a los ciegos, agudeza a los necios. Nada puedes por tí solo y sin embargo obligas a los hombres a hacer todas las cosas, las más viles como las más ilustres. Eres el precio de los cuerpos y de las almas". Desde que el tiempo se hizo oro y el hombre guarda memoria, el dinero ha despertado toda clase de intereses, alegrías, sueños, miedos, odios, frustraciones, conflictos e incluso patologías, muchas de las cuales han sido recreadas en la literatura bajo las figuras del poco previsivo rey Midas, el victoriano avaro Ebeneezer Scrooge o el ludópata compulsivo de Dostoievski en El jugador. El atractivo que despliega nunca ha perdido su carácter arrebatador y su omnipresencia se ha tornado en algo indiscutible, tanto así que a lo largo de los tiempos ha adoptado un centenar de modalidades sin llegar a desaparecer, desde su eclosión en el siglo VIII a. C en forma de moneda de electrum —aleación natural de oro y plata cabe decir—, hasta su última concepción, homófona casi, conocida por todos como dinero electrónico.

iajando a altas velocidades de un extremo a otro del globo con apenas pulsar un botón, como aquellos mil 300 millones de dólares que el joven Nick

Leeson movilizara hasta provocar la quiebra de la casa británica Barings en Singapur, el dinero electrónico dejó de ser una forma de transacción exclusiva de los mercados bursátiles para mediar en los hábitos de consumo más nimios y cotidianos, con la proliferación de las tarjetas de crédito, débito y últimamente, la introducción al mercado del monedero electrónico. En el marco de la medida que el pasado 15 de febrero fuera aprobada por la banca para eliminar la conformación de cheques por montos menores a 20 mil bolívares, fomentando así el uso del llamado efectivo electrónico, el sector comercial no ha tardado en hacer público su desacuerdo pese a las justificaciones que los bancos= ABRIL 2001 EXCESO

comerciales ofrecen. "Tenemos un sistema financiero muy ineficiente a la hora de intermediar los recursos", decía el economista Guillermo Ortega el 11 de febrero de este año en El Nacional, explicando que el 60 por ciento de los costos de transformación están relacionados a la conformación de cheques, el transporte y mantenimiento de efectivo y la compensación, entre algunos factores. Y en esa línea, la Asociación Bancaria Nacional —citada el mismo día en la página 2-2 del diario El Universal— atribuiría al uso del cheque un 31 por ciento de los gastos totales de transformación. Apartando la obvia diferencia de las cifras, en cualquier caso se antojan porcentajes representativos en un país donde se emiten alrededor de 19 millones de cheques al mes, cada uno con un valor promedio de emisión que oscila entre 2 y 3 mil bolívares, y que son recibidos en casi 40 mil comercios a escala nacional frente a los apenas 25 mil puntos de recepción que tiene la tarjeta de débito, según la ABN. Tales cantidades prometen cambiar con la nueva norma, y mientras las instituciones bancarias tengan como meta reducir el número de conformaciones aplicando la misma política a los cheques con montos menores a 50 mil bolívares, la calderilla electrónica tendrá finalmente su oportunidad, no sólo como abaratador de costos, sino como alternativa de pago que a futuro pretende expandir su uso a transacciones comerciales tan simples como la compra de una caja de cigarrillos.

e las primeras formas de pago electrónico que se conocieran en Venezuela el débito encabeza la lista, con MasterCard International como exponente principal. Con 3 mil 350 cajeros automáticos en el país y 35 mil puntos de venta, la transnacional —que cuenta con 590 mil cajeros en todo el mundo— ha logrado posicionar, desde 1995, al sistema Cirrus/Maestro como la red de débito con más presencia en bancos y comercios venezolanos."¿Por qué da lo mismo decir 'débito' que `Maestro'?", asoma con cierto aire de orgullo José Ramil, vicepresidente y gerente general de MasterCard, dando espacio a figuraciones estadísticas. No tiene empacho en decir que la compañía pasó de controlar un 87 por ciento de las tarjetas de débito nacionales para finales del 2000 a 99 por ciento de éstas con la incor-

José Ramil orgulloso de Maestro

"Tenemos un sistema financiero muy ineficiente a la hora de intermediar los recursos", decía Guillermo Ortega el 11 de febrero de este ano en I 3 IVacionat explicando que el BO por ciento de los costos de transformación están relacionados a la conformación de cheques, el transporte y mantenimiento de efectivo y la compensación. Y en esa línea, la Asociación Bancaria Nacional —citada en el liarlo El Universal— atribuiría al uso del cheque un 31 por ciento de los gastos totales de transformación poración de Unibanca y el Banco del Caribe al sistema. "Ya

hay muchos establecimientos comerciales

que tienen al débito

como medio de pago preferido. Con una tarjeta Maestro se puede pagar en cinco o seis segundos, mientras que con un cheque no pasa lo mismo. En una cola usted puede desesperarse si delante le toca alguien que paga con un cheque. ¿Por qué? Por-

EXCESO

ARRII .'001

Gasparri, el Mercantil en el bolsillo

que requiere de una tramitación más grande: manipular papeles, llevar una chequera encima, en fin, toda una serie de inconvenientes", afirma. Haciendo caso al tema de la seguridad, reconoce que el índice en materia de donaciones ha subido pero más bien en el caso de las tarjetas de crédito. "En débito la donación es posible. Lo que no es posible es el uso de la tarjeta donada porque necesitas un pin. Si no sabes el número secreto, aunque tengas 25 duplicados de la misma no las podrás usar". No obstante, el delito señalado en los casos de crédito y débito espera ser disminuido con la tecnología del chip, y, adelantándose a explicar que la migración a esta tecnología no es un proceso que tomará de la noche a la mañana, Ramil promete: "Todavía no tenemos la fecha exacta para la conversión, pero lo que sí está claro es que para el 2003 ya no podrán salir al mercado tarjetas que no lleven este adminículo".

web site de consultas y transacciones, llamado Todol.com . Rodolfo Gasparri, jefe de tecnología de la institución bancaria, explica que ambas formas plantean la utilización de la tarjeta de crédito, haciendo uso del protocolo de seguridad SET —Secure Electronic Transaction—, aun cuando entre ellas existen ligeras diferencias. En el caso de la Billetera-e Mercantil se permite generar cargos por cualquier monto a cualquier número de tarjetas de crédito que un propietario haya inscrito en la aplicación; el e-card, por su parte, es más modesto, y da acceso restringido a una cantidad de dinero asignada, extraída de un crédito real, a través de un instrumento virtual que un tarjetahabiente abra a través de Internet. Gasparri revela, por otra parte, la estrategia que próximamente Banco Mercantil podría manejar para con sus clientes, y que vería en Todo1.com alguna semejanza con los servicios de asesoría que sus páginas brindan en materia de consumo, vivienda, transporte, entretenimiento, salud, educación, jubilación e inversiones. "Creo que a futuro vamos a desarrollar lo que yo llamo agentes virtuales inteligentes, que no son más que una especie de asistente electrónico", vislumbra, para luego ejemplificar, casi de manera profética, lo que habrá de convertirse en un nuevo patrón de consumo definido por el papel moneda virtual: "Si yo quiero hacer una inversión, o comprar un producto, el agente navegará por diferentes sitios de la red para encontrar a quien me ofrezca mejores soluciones de inversión o buenas oportunidades de compra".

ntre las cosas más curiosas en cuestiones de dinero y banca electrónica está el hecho, innovador por decir lo menos, de presenciar el nacimiento de un sistema bancario que considera menos costoso —en términos presupuestarios— el manejo exclusivo de los recursos monetarios a través de Internet, tras modalidades de pago electrónico han sido desarrollapor aquello de los beneficios que el cuentahabiente percibe en das por el Banco Mercantil, que se lleva el crédito de ser, operaciones realizadas en el virtual ámbito de lo electrónico. además del pionero en la inBolívar Banco Universal se rige troducción del concepto de Interpor esta filosofía, que combina la net banking en el sector financiero reducción de los procesos finanvenezolano con el servicio Mercieros a un mínimo de etapas y cantil en línea, la primera instituque simultáneamente los convierersal Banco Unive ción que a nivel mundial puso en te en secuencias más depuradas y funcionamiento lo que se conoce convenientes. Según explicaciocomo Palmbank, ergo, banca on-line a través de las portátiles nes de su presidente ejecutivo en Centro Lido, Carlos SahmPalmPilots. Con la billetera electrónica y el e-card, Banco Merkow, el diseño de toda esta organización se ha fundamentado cantil ofrece dos novedosas opciones para efectuar compras vía en una propuesta que difiere un tanto de la manera tradicional Internet a través de un portal que maneja paralelamente a su en que los bancos ganan eficiencia a través de las últimamente =

bolívar

ABRIL 2001

EXCESO

peso de una caja fuerte con reja y todo y con la memoria libre de números de combinación, tiene la libertad de sentenciar, con aplomo, que "la ineficiencia de los bancos está en el manejo del efectivo".

l último alarido de la moda en tecnología fiduciaria —que también hay algo fashion en lo financiero, o es que alguien se atreve a negar que el dinero es lo más chic en esta sociedad de consumo— es el monedero electrónico, instrumento que vería en Francia sus inicios con la inclusión de un chip en las tarjetas de crédito. Visa lo introduciría bajo el nombre de Visa Cash, hoy presente, por ejemplo, en las tarjetas de débito del Banco Caracas. Esta tecnología crea un instrumento de pago que almacena dinero en un chip y que funcionaría de manera similar a una tarjeta telefónica. Lo innovador de esta herramienta es que es recargable y po-

Para McQuhae, los costos bajan volando

omnipresentes fusiones. La disposición de tres canales de distribución como lo son Internet, sucursales denominadas "estaciones financieras" y licencias extendidas a agentes autorizados o "apoderados" permite el posicionamiento de un producto que restringe sus actividades a un mercado segmentado de clientes. "La noción de hacer algo distinto trae como consecuencia unos costos bien bajos, costos que se traducen en una ventaja frente a los competidores y que te permiten transferir algunos de esos ahorros a tu clientela, por el lado pasivo, pagando un poco más de lo que ésta podría recibir de otras instituciones bancarias promedio y cobrándole menos". En este circunstancia, el dinero no sólo se manejaría en las arcas virtuales de unas oficinas que ofrecen toda clase de servicios en línea —desde apertura de cuentas, otorgamiento de créditos, solicitud de tarjetas o depósitos a plazo fijo— sino que podría hacerse contante y sonante a través de cajeros automáticos, cheques y tarjetas de crédito afiliadas; invertirse en acciones que el banco ofrece por medio de BBO —su principal accionista— o manejarse de acuerdo a las necesidades que los ahorristas planteen, controlando y abriendo a su anto10 varias cuentas

El último alarido de la moda en tecnología fiduciaria —que también hay algo fashion en lo financiero, o es que alguien se atreve a negar que el dinero es lo más chic en esta sociedad de consumo— es el monedero electrónico. Visa lo introduciría bajo el nombre de Visa Cash, hoy presente, por ejemplo, en las tarjetas de débito del Banco Caracas. Esta tecnología crea un instrumento de pago que almacena dinero en un chip y que funcionaría de manera similar a una tarjeta telefónica

bancarias por medio de la red. "No tenemos bóveda", apunta Sahmkow aludiendo a la ausencia de backoffice y papeles en los establecimientos de bolívar Banco Universal (sí, en minúsculas). Sin el 32

EXCESO ABRIL 2001

dría tener una cantidad infinita de aplicaciones que no se limitarían a cuestiones de dinero electrónico. Mondex —franquicia que tiene en el país un par de años, propiedad a su vez de MasterCard en un 51 por ciento y que está licenciada a una asociación bancaria conformada, para el momento en que esto se escribe, por Banco Mercantil, Unibanca y Consorcio Credicard— ha iniciado su estrategia en centros educativos como la Universidad Católica Andrés Bello y la Universidad del Zulia bajo iniciativa de Banco de Venezuela, miembro recientemente franquiciado, y el Banco Occidental de Descuento, entidad que pretende hacerse presente en La Universidad del Zulia. "Lo que ha ocurrido a nivel mundial es que los

campus son puntos perfectos para probar estos proyectos porque son áreas cerradas. Esto permite hacer pruebas piloto antes de su masificación ya que el estudiante acepta nuevas tecnologías o cambios sin ningún problema", concede Arelys Pérez, gerente general de Mondex Venezuela, antes de re-

sumir lo que habría de venir con su utilización a gran escala. El monedero, más allá de funcionar en cualquier universidad como carnet de identificación, manejaría cantidades definidas por la compañía emisora —o en última instancia por el usuario— que podrían ser empleadas para la compra de artículos de muy bajo valor, como, por ejemplo, un periódico, o para el pago de servicios un poco más costosos. Al estilo de una minicomputadora, su chip de 16 K —cuya capacidad podría, eventualmente, ser modificada— contaría con una plataforma denominada Multos que sostendría interesantes aplicaciones, entre ellas, el manejo simultáneo de cinco divisas, la transacción de dinero entre tarjetas, los cargos a través de Internet o el establecimiento de programas de lealtad en locales comerciales que premiarían a sus clientes asiduos dependiendo del número de compras que efectuaran a través del monedero. "Hay también posibilidades de incursionar en el esquema de telefonía móvil, con la tecnología GSM, utilizando el monedero para prepago en teléfonos celulares que poseen lectores y que hacen posible la compra de productos en Internet", explica Pérez, sin descartar, además, la oportunidad de extender su utilidad a sistemas de transporte masivo como el Metro de Caracas o, en el caso de Venezuela una posibilidad más remota, a los peajes, con ayuda de una microantena presente en el chip.

sión, que podría gestarse entre algunos, de que el venezolano muestra poca simpatía a las tecnologías bancarias cuando se trata de dinero. "El venezolano se adapta muy rápido a las novedades y las adopta de manera colectiva hasta convertirlas en moda. Sin embargo, todavía está muy acostumbrado al contacto persona a persona y no gusta de esas impersonales relaciones donde media una máquina" —recuérdese que a éstas no se les pueden llevar caramelitos, no se conmueven con los requiebros ni el "mi amor" o el "mi gordo" acostumbrados por recepcionistas, motorizados y cajeros humanos. "En el uso de las tarjetas de crédito por Internet o el dinero electrónico lo que entra en juego no es el rechazo a la tecnología sino el arquetipo del pícaro", añade Axel Capriles, psicólogo y autor del

ero el dinero electrónico no traería

solamente comodidades para quienes de él hagan uso. "El que las transacciones requieran de un tiempo menor da mayor eficiencia a la economía", nota Rafael Mac Quhae, refiriéndose a la disminución de esfuerzos que tienen lugar en lo que respecta a los costos de adquisición de un producto si se deja de lado su valor neto. "Cuando tú empiezas a ver cómo se aceleran las transacciones electrónicas, todos estos costos que los peritos llaman 'de transacción' pueden disminuir. Estando en línea con un supermercado seleccionas los productos desde tu casa y, sin necesidad de ir hasta allá e incurrir en gastos relacionados con el estacionamiento, etc., efectúas una transacción, ahorrando tiempo para ir al gimnasio, salir a pasear o ver una película", acota el economista con pragmatismo. Además, desmiente la impre

Arelys Pérez, los estudiantes son buenos para probar

libro El complejo del dinero, haciendo mención al delito inteligente. Ya comienza a tomarse en serio lo referido al marco jurídico que servirá de norma a estas transacciones, y mientras la Ley de Mensajes de Datos y Firmas Electrónicas se materializa en reglamentos reales dentro del sistema de justicia venezolano, todavía la moneda de hoy, en manoseado papel, vil metal o bit de información, no deja de perder el valor nominal, que es establecido más por la confianza que por otra cosa: el dinero, en esencia, siempre ha sido virtual. Habrá que esperar a ver si su paso al universo literal de lo virtual no lo desvirtúa. ABRIL 2001 EXCESO

En algún lugar, dios los criaría, y ellos sobrevivirían para juntarse y hacer de las suyas. Joven de atildado vestir él, titanesa de pelo tornasolado ella, Carlos Lizarralde y Adriana Lozada se convertirían en la comidilla —y el objeto de los celos— de su generación al identificar y explotar —con un éxito de agárrate y no te menees— un nicho del mercado hasta entonces descuidado. Las envidias que tal tino comercial despertara los perseguirían hasta la red. Hoy por hoy, los rivales esperan —dedos cruzados y oraciones al demonio de por medio— como caimán en boca de caño a que la crisis de Internet los haga salir con las tablas en la cabeza

na auyama regordeta y sin madurar les daría su sibilina ayuda, no ya para apaciguar la parasitosis intestinal —como solía estar escrito en el más vetusto vademecum casero—, tampoco como placentero bisque —queane contacodirecto nelorganismo no produce el efecto deseado—, sino para alejar la envidia, los celos, la rabia y el picapica que, como setas venenosas, se iban a aparecer segurísimo en el camino. Pues dicho y hecho: Carlos Lizarralde y Adriana Lozada, primero cabecillas del semanario Urbe, luego cabezotas de loquesea.com, y en el intermedio comerciantes de franelas y morrales juveniles,

organizadores de jolgorios pintorescos y promotores de rayes, incluirían en su presupuesto la compra periódica de una, dos, tres, cuatro, cuántas calabazas pintonas hicieran falta. La receta era precisa e inequívoca: no debía faltar una auyama en recodo alguno donde el par cociera sus habas. Nunca. Mucho menos cuando se supiera de antemano, como ahora, que se avecinaba un temporal. Y todo producto de la envidia que, directamente proporcional a los millones cosechados, ha ido creciendo a su despecho en el huerto personal. Porque no poca animosidad y ojeriza ha despertado el dúo desde hace seis años, cuando decidió golpear la alcancía ABRIL 2001

EXCESO

co lacagada.com , una pústula electrónica para supurar la saña contenida y escupir el encono. Al acecho se mantuvieron, eso sí, los anónimos adversarios —ocultos antes y ahora tras bs motes grotescos, lectura corrida mediante, del equipo gerencial: Mónica Galindo, Gorka Gando, Francesca Agada y el doctor Hernán K. Ghado— hasta la apropiada ocasión para asestar el golpe. Pero, en honor a la verdad, no tuvieron que mover ni el dedo meñique. Quedaría abonado el terreno entre marzo y noviembre del año pasado, cuando el índice compuesto Nasdaq (acciones de la bolsa en Internet) comenzó a descender

INA DESATADA POR LIDO TAL SERÍA LA INQUINA LOZ,ADA Y LIZ,ARFIALDE CON CADA CHIL ICTORIOSO EXHALADO EN EL ÚLTIMO QUINQUENIO QUE, AL PRIMER TRASPIÉ, 'V NO HAN TARDADO SUS JUECES Y VERDUGOS

motivo con el martillo y sacar los exiguos fondos para emprender de la nada un proyecto editorial quincenal —"un jueves sí, un jueves no", sería la consigna de apertura— que se convertiría en manual imprescindible de colegiales, vocero de imberbes incomprendidos y medio idóneo de mocosos hambrientos de calcar patrones de comportamiento —a fin de cuentas, son la presa más suculenta de las marcas comerciales—, que, más temprano que tarde, devendría el quinto portal de entretenimiento en Internet más importante de América Latina, negocio valorado hoy en unos 40 millones de dólares. Tal sería la inquina desatada por Adriana Lozada y Carlos Lizarralde con cada chillido victorioso exhalado a los cuatro vientos en el último quinquenio que, al primer traspié, no han tardado sus jueces y verdugos en reunir leña y prepararse para asistir en primera fila —como quien ansía la llegada de ese plato frío que se llama vendetta— al mórbido espe/táculo de la hoguera. Adriana de azul es un

A manera de epitafio, lag muy envidiosos han hecho de otro portal criollo

—ciertamente menos afortunado en esto de pasar colecta a potenciales inversionistas y contar millones—, el escatológi36

EXCESO

ABRIL

200 1

cual en un vespertino —muy irresponsablemente, según Lizarralde, pues nunca repicaron su teléfono para corroborar la información— que unas 70 personas de su convoy habían sido arrojadas por la borda para superar el trance. Luego corregiría una pichona de periodista de nombre Marianna Párraga, en El Nacional, que el número de desterrados era inferior, aunque "Lizarralde no quiso revelar con exactitud los aspectos referentes a la nómina". Por algo —por loqueseasería. Y, como colofón, se instaló foro en lacagada para que los internautas dispararan opinión a diestra y siniestra: algu-

EN REUNIR LEÑA Y PREPARARSE PARA ASISTIR —COMO QUIEN ANSÍA LA LLEGADA DE ESE PLATO FFtí0 QUE SE LLAMA MÓRBIDO ESPECTÁCULO AL VENDETTA HOGUERA DE LA —

en barrena indetenible que alcanza ya 2 mil 500 puntos y, en consecuencia, a congelar un mercado que apenas iniciaba su apogeo, por no afirmar directamente que crisparía las neuronas restantes de los nacientes (más bien fenecientes) empresarios de la web frente a la crisis inminente: Wall Street no estaba dispuesta a desembolsillar un solo penny más. El momento de la emboscada sólo llegaría, entonces, hace un par de meses, cuando —primero vía cotilleo, más tarde a través de los medios impresos—, se regara la información de que, en el primer piso de la torre este de Parque Cristal, por las ventanas de loquesea, se había colado, más que una ventisca, un huracán, ignorante, por cierto, de todo el poder oculto de las auyamas verdes. Se dijo loquesea y se murmuró que la quiebra era inminente. Se escribió tal

Lizarralde no sabe de fracasos

nos le ungen los santos oleos al portal y le vaticinan dos meses de vida, como sucediera con tantísimos otros, allí están

en sacrosantísimo reposo e-ritmo.com , mercadoempresarial.com , espiral.com , submarino.com y endigital.com , pero la mayoría de los mensajes revela saña personal: a ella le dicen pelopintao, a él lo llaman freak, entre otras minucias. En definitiva, envidia, muchísima envidia. Impávido, sin embargo —acaso sólo en apariencia—, Carlos Lizarralde no atina de buenas a primeras a ver brujas en el entorno de su Salem personal. "¿Envidia? Yo no la encuentro. Veo más bien mucha admiración hacia nosotros y hacia todo lo que hemos logrado en lo-

torial, de modo que apenas se sabe que a los 14 dejó el país para hacer estudios de pregrado en Estados Unidos y luego incierto postgrado en filosofía; allá conocería a su socio y amigo entrañable Michael Smith—, desate tanto desazón. Tampoco es extraño que esta chica viajada —y posmo, como le decían unos años atrás—, quien pasara buena parte de su infancia en Estados Unidos, después en Japón y luego en Montreal, donde se graduaría, se ctInvirtiera de buenas a primeras en polémico icono de la pubescencia. Cómo no, si mucho antes de cruzar el portal de la treintena alquilaron local en un cuchitril de Ferrenquín a Tracabordo y edificaron allí su propia Urbe, más que el irreverente semanario que se autonombraría la segunda publicación de mayor lectoría en el país —"después de Gaceta Hípica"—, un experi-

Pregúntale a Alejandro

quesea". Ahora que, si lo piensa mejor, dirá unos minutos después: "Obviamente nuestras empresas siempre han sido controversiales y siempre habrá gente que tienda a personalizar la controversia. En algunas instancias, muy contadas con los dedos de las manos, ha habido personas que hicieron comentarios contra nosotros, pero no lo tomamos como envidia. Y si te metes en los message boards de Starmedia te vas a encontrar con una virulencia grandísima. Es impresionante cómo hablan en tono muy personal de los empleados y gerentes de la empresa".

N o es raro que este mozalbete des-

garbado y con pretensiones de impenetrable —quienes lo rodean aseguran que a pocos revela los pormenores de su his-

Carla fundadora de Urbe

mento comercial en cuyas redes toda criatura entre los 12 y los 22 años era vulnerable de caer. Para hacer Urbe enrolarían a un batallón de sorbemocos que, desconocedores tal vez de la fórmula sujeto-verbo-predicado, lograría lo que pocos: hablar a los púberes en el clarísimo castellano que, menos mal que Andrés Bello está enterrado en Chile, se usa entre camaradas. Además contratarían —apenas un decir,

porque aquellas colaboraciones eran todas ad honorem— a cuatro jóvenes periodistas de algún renombre en los medios —Eli Bravo, Carla Tofano, Alejandro Rebolledo y Juan Ignacio Cortiñasen calidad de opinadores; a un sexólogo sin pelitos —propios— en la lengua, el doctor Iván Aponte, que aclaraba dudas acerca de si el liquido seminal era por fin comestible o no; y luego a otra pluma como comodín, el menudo Stayfree, quien reseñaba sin pudores sus vestires y desvestires en algún rincón de la nocturnidad caraqueña. "Nosotros empezamos Urbe en el año 1995, pero desde el primer día tuvimos claro que no queríamos hacer una empresa venezolana. Nuestro sueño era salir y crear una companía latinoamericana para la juventud", reconstruye Lizarralde los primeros pinitos. Más allá de imprimir el suplemento y hacer rabiar de cuando en cuando a las víctimas de su tinta —que las hubo por carretadas—, amasaba otras posibilidades de negocio: adquirir los derechos de la revista Rolling Stone, lo que lograron primero los sureños de Clarín; diseñar y distribuir una línea de ropa (o más bien un estilo de andar con franelas ajustadas, pantalones chorreados, morrales de tiras cruzadas, el cabello teñido de colores chillones, uñas pintadas de negro y cierto toque de descuido aparente), a pesar del rechazo de dos bancos poco solidarios que se pelaron el boche de hacer negocios con el ajuar que, amén de ser promocionado en las propias páginas del suplemento, era desfilado por Adriana Lozada en discotecas, bares, fiestas masivas y reuniones; y finalmente estrenar y registrar en Yahoo! la página web de Urbe (planetaurbe.com ), lo que efectivamente ocurrió el 19 de marzo de 1996, "incluso mucho antes de que el Village Voice de New York tuviera la suya", como le gusta recalcar, cosmopolita, a Lizarralde. "No sabíamos ni remotamente que venía loquesea. Lo que siempre ha habido son ganas de seguir creciendo sobre la base de una idea que siempre pensamos era muy fuerte: la del mercado juvenil en América Latina". Así que mientras la chica de cabello azul, rojo, verde, amariABRIL 2001

EXCESO

llo o naranja, según el ánimo del mes, se carta de presentación era lo que había convertía en superstar del zoológico ci- hecho en Venezuela. Les decía que de la tadino —y en consecuencia comenzarían nada había montado un empresa dirigia aparecer por doquier los clones de Loda al mismo público, les mostraba Urbe y Radar —extintinto encarte de El Unizada—, el cerebro de Lizarralde hacía varios clicks ante un gran hallazgo: versal—, las franelas y los pantalones... 'illitéSonedo se fue tres o cuatro meses a es"Nos topamos con la re 'clqd 1 cr n a . cribir el libro (Pin Pan Pum), porque eso miento de 1. ed en Descubrimo -uc o más facti- era clave. Tener ese libro en la calle era importantísimo, porque era darle todo el He conseguir financiamiento para un proyeéto de Internet que para una revis- sentido al proyecto". ta o un periódico". Quién dijo envidia. La cólera de El paso siguiente fue suscribirse a una Aquiles y dioses diversos debieron desatar estos dos con cada paso dado: al locantidad de revistas para tratar de entender la lógica de las finanzas on-line, visi- grar levantar 420 mil dólares en la pritar Silicon Valley y asistir a una serie de mera ronda de financiamiento —gracias Bronfman, eQuest a distancia conferencias —todo sacado de la no tan chica caja chica de Urbe— que prepara .CUNDIÓ EL PÁNICO ENTRE BANQUEROS iii a los empresarios en el oficio de buscar INVERSIONISTAS, QUIENES COMENZARON fondos, hacer un business plan y consoINTERNET lidar el proyecto. "Coño, empecé a ver A EXIGIR A LOS EMPRESARIOS DE que la vaina era totalmente factible. En QUE FUERAN RENTABLES EN EL 2001. el verano del 98 descubrí Starmedia, DIFÍCIL TAREA PARA LOQUESEA.COM , que, aunque no existía en ese entonces QUE HASTA ENTONCES SÓLO ERA DUCHA como una gran empresa, ya estaba en EN DESEMBOLSAR DÓLARES, Y UN Wall Street, y todo se mezcló en la cabeza: ya conocíamos el mercado juCOSCORRÓN PARA LIZARRALDE, QUIEN HABÍA venil, existían páginas juveniles en LLEGADO A VOCIFERAR QUE DE MARCHAR otras partes del mundo, y estábaAL RITMO CONSOLIDARÍAN UN EMPORIO DE mos seguros de que en América LaIGUAL TAMAÑO QUE tina iba a explotar Internet porque orr gua bou ~1~ ~s.. ~410. liiimn~ Mi iel p a. %GRUPO CISNEROS mem aquí explotó el celular...". ^ima Pm Illii aill ~1~ ...» «.. mi. .i. ido Mi oil Ir `7.110tasi _U1111~10 MI tois so os as ~o es en or 6e estaban plantando las semillas de loquesea, a todas luces un tangibles portales de Internet— , al ocuproyecto más ambicioso que el de Urbe, y par tres pisos completos del edificio Pamano ~11111/1"40 isem~mi asma que Carlos Lizarralde fraguó entre amiseo La Concordia de la avenida Francisme ME" aliditallaw gos. Además de Adriana Lozada, llamó al co Solano, y al abrir oficinas en New mar roe wor IMMO empresario Sebastián Delmont, con quien York, Sao Paulo, Miami, Ciudad de Mévenía trabajando en el semanario, y a Mixico, Madrid, Barcelona y Buenos Aires. chael Smith, quien manejaba toda la esDesde su nacimiento como un bebé retrategia de Internet de American Airlines, gistrado en el estado de New York, en juy que convence posteriormente a todo su nio de 1999, loquesea ha gastado hasta eqtipo para que renuncie y emigre a Vehoy 18 millones de dólares —sin contabinezuela con su respectiva visa para un lizar la inversión de Urbe, claro. Y todo sueño. Hasta tocó Lizarralde las puertas gracias al financiamiento de sus socios de Bobby Coimbra y Diego Arria en busmayoritarios, firmas altisonantes como ca de consejos y espaldarazos. Merril Lynch, LP; J. P. Morgan, eQuest, "Me mudé para New York, armé una Prudential y Watérview, y, en cantidades presentación, empecé a visitar gente en minúsculas, un grupo de inversionistas W411 Street. Mis amigos de la universiiniciales, básicamente amigos de Michael dad me presentaron banqueros e inver- Zubillaga diligente con los reales Smith, que invirtió para abrir las oficinas sionistas, me hicieron citas, y es ahí a las diligencias de Alejandro Zubillaga, y contratar a los primeros empleados, cuando comienzo a agarrar el lenguaje, socio de Edgard Bronfman en eQuest, además, claro, de Carlos Lizarralde, Seel argot, lo que funciona y lo que no. Mi dedicada a captar inversiones para inbastián Delmont y Adriana Lozada.

ril

i '

/PO. •//..01. li e

.1...11101~0 ...... es. 0‘10, Mi ai iii. eiiii ~Me . ..... el .. .. . ,

II. - ---

z ....... ...5 15 .,,,

——

EXCESO ABRIL 2001

11/401

La intención era preparar la nueva colecta. "Hicimos el plan de negocios basado en lo que se sabía de Internet hasta ese momento. ¿Cuánto es eso? ¡Nada! Creíamos que el e-comerce iba a ser fuerte, pensamos que los banners iban a ser claves en el negocio, así que calculamos el porcentaje de page views y llegamos al precio promedio de un banner. Todo se calculó en base a eso". Hasta ahora no poco diestro en el negocio de la red —también en los clásicos de la literatura: dice alguna ex que a la cama suele llevarse a Julieta, a Romeo, a Puck y a todo el resto de la imaginación de Shakespeare—, Carlos Lizarralde erró en sus predicciones y, por ende, le fallaron las cuentas. Sucede que, además de vientos, la primavera de 1999 trajo nubarrones. En abril se precipita el Nasdaq y con él se resquebrajan los pocos dogmas de la web: es una gran mentira que el comercio electrónico produce grandes dividendos en América Latina. Tampoco es verdad que los banners funcionan como anuncios publicitarios —de hecho, nadie hace un click para ver una cuña. Y lo que es peor: los internautas no acostumbran leer textos largos en pantalla, prefieren entretenerse pulsando botones de in-

todo el plan de negocios y reestructurar la empresa, es decir, llevarla a un tamaño que la hiciera más sólida. Yo contra"ente, pero si el mercado me cambia, me veo obligado a cambiar también el plan de negocios, así que redujimos el tamaño de la nómina en un 35 por ciento", confiesa Lizarralde. ¿Setenta personas? No, un poco menos. ¿Cincuenta? Menos, mucho menos, incluido en el saco Javier Andrade, figura de MTV y una de las cartas de presentación de loquesea. Cuántas en total, no se sabe y mejor es ni preguntar. Lo cierto, dice Lizarralde, es que el barco no se hunde ahora ni se hundirá mañana, pese a los envidiosos. "¿Qué vamos a hacer para conseguir dinero? Atraer las marcas a Internet, pero no con banners sino con soluciones de

iremes

ple.com , con calendarios de las rumbas de Caracas, concursos y fotos de la gente para que todos visiten el site y puedan identificarse. Todo eso está pagado. Y si logramos que entren más compañías como Fritolay de México, entre otras, pues tendremos muchísimo dinero. La estrategia funciona". Su palabra (punto com) vaya alante. En cuanto a los recelosos, Lizarralde cree haberlos detectado: "Aquí han trabajado chamos de 18 y 19 años que en algún momento tuvimos que despedir por indisciplina, porque no llegaban a la hora o porque no estaban haciendo su trabajo. Cinco o seis de esos chamos están en lacagada preparando la limita. Si uno se fija en el tonito de los mensajes, se da cuenta de que son chamos". Pero para qué pensar en ello. Sobre to-

teractividad. ¿Conclusión? Cundió el pánico entre banqueros e inversionistas, quienes comenzaron a exigir a os empresarios de Internet qu fueran rentables en el 2001 —y no en un plazo de tres años, como había quedado entendido'con la experiencia de Yahoo! Un difícil tarea para loquesea.cpm, que hasta entonces sólo er'a ducha en desembolsar dólares, y un doloroso cos- Loquesea, las entrañas del monstruo que devoraba adolescentes corrón para Carlos Lizarralde, quien había llegado a vociferar entre sus mercadeo muchísimo más inteligentes. Si do si lo de las auyamas pica y se extienempleados que de marchar al ritmo conse nos acerca Cacique, por ejemplo, por- de: entre los planes de Adriana Lozada solidarían en breve un emporio, si no que quiere pegar el ron Bacardí Limón, estar crear un site nuevo de nombre aumayor, de igual tamaño y talante antro- nosotros le decimos que hagamos un si- yama.com . Con pociones y brebajes pófago que el del Grupo Cisneros. te y lo metamos en loquesea con una esotéricos... y tintes de pelo de colores "¿Qué ocurrió? Tuvimos que cambiar campaña externa. Así creamos asidesim- exóticos, claro está. it ABRIL 2001

EXCESO

iene su figura tantas subidas y bajadas que su nombre resulta una paradoja. Con lo que sí se conecta su silueta de avispa es con ciertos aspectos de su imagen, modelados, al parecer, a fuerza de inflados rumores: sus senos enhiestos parecen apuntar hacia el interlocutor como misiles a un enemigo; por otro lado, sus caderas generosas serían el reducto ideal para llevar las fundas de dos pistolas. Pasa, no obstante, que ella nunca jugaría a los vaqueros. Siempre, y quién podría dudarlo, lo hizo con Barbies. La chica de quien entre corrillos se comenta bajito pero con sorprendente recurrencia que estaría vinculada al canibalesco negocio de la venta de armas —"sí... he escuchado algo de eso, pero nada que ver, imagínate, eso es como muy grande, se requiere de infaestructura, respaldo..." — admite abochornada que le teme a los deportes de riesgo; se le nublan los ojos cuando un recuerdo aciago se asoma inoportuno en la conversación, aunque jura que no es tan llorona como antes; y cree que lo más osado que ha hecho en su vida es ser madre a los escasos 15. Acicalada, embutida en fibra stretch y ribeteada la mirada soñadora con un par de pestañas postizas, Liza Lambert tiene menos que ver, al menos en apariencia, con

millones". En cuanto al juicio de los medios acerca de Lambert, las imposturas intencionadas —o malintencionadas— tendrían que ver, en todo caso, con una famosa fotografía que habría publicado la revista Zeta y en la cual este escultural ejemplar femenino aparece sonriente junto a Orlando García, el superpolicía que hiciera labores de inteligencia para el ex presidente Carlos Andrés Pérez y que fuera socio de Gardenia Martínez, veterana de la guerra y, por cierto, según informa la ronca voz que no da la cara, afecta a las estatuas de Ana Avalos: habría comprado más de una. "A mí me encantaría ver esa foto", reconoce Liza Lambert. "Me han hablado más de una vez de ella. Se supone que la escena es en Miami. Pero ¿cómo se puede fotografiar a dos personas a la vez que nunca han estado reunidas? No sé... no creo que sea apenas ociosidad. Creo que más bien hay un toque perverso detrás de tal barbaridad", exhala consternada. René Díaz, a cargo del redundante concesionario de Mercedes Benz de Las Mercedes, aborta la interrogante antes de que sea formulada. "Ya sé que me vas a preguntar. Y la respuesta es no, eso es absolutamente falso". Quien da fe con tanta propiedad de las andanzas o las no andanzas de Liza Lambert es su ex novio —por ahora—, un comerciante pintoso y de éxito que compartió con ella los últimos cinco años de su vida, hasta el 13 de diciembre de 2000, con exactitud. "Es probable que, en algu-

Enigmática como la dama que Da Vinci inmortalizara, reservada como dicta su gallego Faitha Nahmens abolengo, María Elizabeth Seijo, mejor conocida como la Mata Hari que con las protagonistas de las bellísima Liza Lambert que alguna vez discurriera ante las cámaras caricaturas de Omar Cruz. Aunque, claro, es el suyo un perfil más garboso, como el de ocupada en animar un curioso pastiche televisual en el que se intentaba las míticas Varga girls. Y más domesticado. mediante argucias diversas develar rasgos ocultos de las celebridades, no "¿Que en qué se fundamenta entonces semejante especie?", respinga. "Pues suobstante y como cabría esperar, mantiene su otra cara a buen resguardo de pongo que la conseja surge porque mi ex la pública exposición. De pudoroso verbo que contrasta con su suegro, José Vicente Rangel, en algún moinquietante anatomía, entre asombros y respingos, desecha el papel mento, denunció algunas actuaciones oscuras en las Fuerzas Armadas. Alguien debió enreque en el sainete nacional le atribuyen los suspicaces que darlo todo especulando que detrás de aquella crulucubran en torno a tanta lealtad a su otrora zada se escondían intereses particulares, como si fuefamilia política, los Rangel Avalos ra un río revuelto provocado para pescar: quizás hayan dicho eso de mí para perjudicarlo a él", lucubra. Y remata: "Tú estás en los medios... y debes saber que a veces de manera intencionada se inventan cosas... se montan", sale lisa. Las denuncias a que hace referencia serían, conjetura un militar de alto rango que observa los toros desde la barrera, aquellas formuladas por el entonces periodista de José Vicente hoy en las que habría salido a relucir una tarjetica de presentación suscrita por un representante local de una empresa en la pelea por el suministro de equipos de visión nocturna, la cual llegaría hasta los ojos del ministro de entonces, Italo del Valle Alliegro. Sugería sin ambages el firmante, Orlando García: "Cotízame por 58

na ocasión, le haya vendido cuarenta cachuchitas al Ejército... ¿pero arma s ? ¡No!". Es lo que ella dice. "Yo he vendido algunas cositas, piticos e interiores, pero nada del otro mundo, y no sólo al Ministerio de la Defensa; a la empresa privada también", se defiende. Liza Lambert, dueña de una pequeña empresa de publicidad, tiene, en sociedad con la futura consuegra, la sala de spinning recientemente abierta en los altos de Video Color Yamín en Altamira. Tiene un programa de radio, Sólo para hombres, que transmite Unión Radio cada día, y que produjo, hasta que la Cancillería absorbió todo ABRIL 2001

EXCESO

su tiempo —entiéndase— la ex suegra Ana Avalos. Y tiene un periódico editorialmente claro que recoge lo bueno que puede ventilarse sobre este régimen (es un semanario delgado, será porque de lo bueno poco): En positivo. Díaz, que la conoce tanto, corola la lista: apenas tendría también un apartamento en Miami, otro en Margarita y la Quinta Juleli de Los Palos Grandes, donde vive con sus dos hi-

Para correr en el mismo lugar

lidad una pelea a cuchillo, es violentísimo. Claro, la recompensa lo vale. Cualquier negocio con la Fuerza Armada equivale a riqueza segura: siempre los volúmenes de demanda son colosales y la paga se produce con mayor puntualidad que en el resto de la administración pública. Por donde quiera que se le mire es un negocio redondo... y quien llega tocando la puerta con las manos vacías, lamentablemente, está liquidado".

Con Cabrujas pluma en ristre

jos, Dayanara de 22, hija de su pri"YO HE VENDIDO ALGUNAS COSITAS, PITICOS E INTERIORES, mer matrimonio, y José Vicente PERO NADA DEL OTRO MUNDO, Y NO SÓLO AL MINISTERIO DE Rangel Tercero, Tato, de 15, vástago de su segundo. Según Díaz, un LA DEFENSA; A LA EMPRESA PRIVADA TAMBIÉN", SE DEFIENDE. vendedor de armas no se conformaLAMBERT, DUEÑA DE UNA EMPRESA DE PUBLICIDAD, TIENE, CON ría con esa minucia: querría el munLA FUTURA CONSUEGRA, LA SALA DE SPINNING RECIENTEMENTE do a sus pies. Sería como locutora, ABIERTA EN LOS ALTOS DE VIDEO COLOR YAIVIÍN EN ALTAMIRA pues, y no ejerciendo el rabioso rol de perra de la guerra que armaría Liza Lambert su posición económica acomodada. "Lo que sí es es una redomada consumista", se ríe. "Creo que gasta más de lo que gana con tanto esfuerzo comprando ropa, perfumes y maquillajes. En eso invierte miles de dólares. Le encanta verse linda. Bueno, ella lo es". El militar que aceptara conversar con la condición de no ser citado como informante tiene una certeza: quien se mete en el negocio de la guerra no puede ser ingenuo; tampoco honesto. "En la lucha por ese hueso Una ex suegra solidaria que es la asignación de un contrato Un ex marido sin ilusiones con el Ministerio de'la Defensa se vale todo. El que le brinda caPor supuesto que esta visión general está precedida por un fé a los proveedores, el encarado de compras, el que firma ) to- enfoque particular. Asegura este

dos reciben halagos de los aspirantes, y hay que ver el calibre

oficial que dejó las caponas hace pocos años que también ha escuchado voces diciendo cosas,

de esos halagos: carros, viajes, casas, dinero, por supuesto, un suculento adelanto de las comisiones... y mujeres. Las que quieras. El lobby que antecede a la asignación de la piñata, en rea-

y no precisamente al congresista margariteño Pastor Heydra confiando en un programa de radio que la familia Rangel es de armas tomar, no. El piensa que no es demasiado difícil hacer

EXCESO ABRIL 2001

CADENACAPRILES

Liza y Ana en los tiempos del blanco y negro

diga el retrato familiar volvía a completarse, aunque ya entonces para los propios interesados —Liza y Pepe— la posibilidad de una reconciliación era, más que remota, nula. Ana, maternalísima, tendría además la posibilidad de jugar a las munecas, la única de su creación, cabe acotar, de presencia no aplastante —y acaso la mejor de sus esculturas—induciendo a la alumna pizpireta por los derroteros del divismo. "Yo la puse a estudiar arte dramático con Alberto Sánchez, el hijo de Magdalena Sánchez, y quise que además aprendiera a cantar y bailar en escena como lo hacen las mejores conductoras de televisión españolas. Quería que fuera vedette, pero creo que ella no quiso llegar hasta allá", suspira la esposa del ministro.

asociaciones. ¿Por qué se enamoraría Liza Lambert de un general de la Guardia Nacional, rico y a punto de pasar a retiro, que fungió de jefe de compras en el Ejército? ¿Casualidad? "Son conjeturas que, vale decir, se riegan como la pólvora". Como sea, esa relación, que habría sustituido a su matrimonio con Pepe (José Vicente Rangel Avalos), sería la que la movilizara a Miami, donde viviría alrededor de tres años. Luego la cosa habría hecho agua y aceleraría el regreso a Caracas de la dama sola y bonita que, al cabo de unas cuantas sesioEn sus tiempos televisuales La misma cara de J otavé nes con un psicólogo que escucharía sus Liza Lambert, cuyo verdadero nombre es María Elizabeth cuitas, la angustia de volver a empezar, la del despecho, la del hiSeijo, no da crédito a la tesis de la suegra omnipresente que injo jalonando desde la casa paterna, volvería a creer en el amor. "Siempre estoy enamorada", soltaría no sin coqueto laconismo. tentaría modelar tanto su perfil artístico como su vida afectiva. "No creo que albergue ilusión alguna con respecto a Pepe y a mí, Si de veras entregó su corazón cuando el mandato era hacer un de verdad que no. Sí es cierto, sin embargo, que ella quiso que yo negocio, en el supuesto caso de que tan siquiera haya hecho el intento, no es tan ducha en el arte de la guerra como redomada aprendiera todas las expresiones del mundo del espectáculo, pesentimental. En fin, de vuelta a la patria, el clan Rangel, famiro soy terca, como buena gallega, y sólo me incliné por lo que lia en la política, que ya no su familia política, la recibe con los creo me gustó más. Ella descubrió en mí esta faceta profesional. brazos abiertos, como si nada. Ana Avalos la espera con La Yo soy graduada en administración y, de no haber sido por su esotra cara de. tímulo, lo más seguro es que jamás hubiera pisado un estudio de televisión. Pero más bien le estoy agradecida por eso". Avalos, quien asegura que Liza es como una hija para ella segura un periodista interesado en escarbar tanto en la trastienda de la industria de la televisión como en la de —y bajo esa premisa la convidaría cada 31 de diciembre a esla escena política que Ana Avalos, de temperamento apa- perar el año nuevo y, más íntimo aún, se encargaría de organisionado, avasallante, tras probar una tropilla de aspiran- zarle el matrimonio fallido con René Díaz, justo hasta que una discusión fulminante dio con todo al traste y hubo que recoger tes a la conducción del programa de Televen —"ahí José Vicente y yo siempre nos sentimos como en casa, somos buenos ami- las tarjetas de invitación—, sólo tiene para ella elogios, aunque gos de los Camero desde hace muchos anos", confirma Ava- la conseja repita que están distanciadas las amigas: orgullosa dice que es muy fina y elegante, que es muy preparada, que halos—, escogió a la ex nuera porque con su regreso de hija pró-

ABRIL 2001 EXCESO

bla inglés y alemán, que tiene mucho talento y es muy inteligenque ella fue cortés, digamos que quizás por coquetería femenite. "Lástima los numeritos: creo que en Televen lo sintieron na, que ella tiene mucha... le siguió el juego telefónicamente... mucho pero no hubo más remedio que sacar del aire a La otra Le parecería más conveniente". cara de, el rating no nos estaba favoreciendo". René Díaz —toLiza Lambert se queda de una pieza. Y jura que no, que nado un sentimental en proceso de rehabilitacón postguayaboda, que nunca, que ni una vez. Y su coartada es la misma que tendría una interpretación menos benévola de esta supuesta re- la de Díaz. "Estos últimos años estuve casi viviendo con mi novio. ¿En qué momento iba yo a vincularme con Hugo Chávez? lación filial, en su criterio, sustentada en la fantasía de una identidad especular y cuyo gancho real sería la fascinación por No. Eso no tiene ni pies ni cabeza". Ocurre que en una entreel poder. "Yo sí creo que la parentela política de Liza, que en vista que le hiciera Kico, en Globovisión, ella diría sonriente que Chávez es un tipo admirable, que ha realidad ya no es tal, ejerce influencia en ella; creo hecho mucho, que le agradaría... "Pero que para ella tiene peso el nunca dije que era mi tipo. Nada que que aprueben o no las rever. A mí no me gustan los hombres laciones que pueda estamandones". Y para hacerlo gráfico, reblecer como mujer adulta curre a un ejemplo a la mano: su relay soltera que es", confía ción con Díaz, que precisamente se fue Díaz, retratándose con depor la borda por su conducta absorbenmasiada rapidez como una te, su talante celoso. De paso, porque el víctima. "Liza tiene de rumor pica y se extiende, desmiente sentimental y emotiva tantambién haberle sacado partido al equíto como de racional; quivoco, por ejemplo, dejar que circulara zás inconscientemente precon libertad justo en los pasillos donde sienta que conservarlos se toman decisiones en materia de paucomo aliados puede servir- En el mar, la vida es más sabrosa le de apoyo, no te olvides de que ella tiene a toda su familia en España, incluidos sus padres, y está aquí sola...". Sola. La palabra se le ha quedado guindada en sus expresivos labios. ¿Lo estará aún la encantadora beldad con la que, según asegura con la voz cada vez más ronca, pasó años inolvidables? ¿Es eso lo que piensa Díaz mientras ve la foto en que ambos sonríen al sol en el yate suyo, en Villa del Mar? "Hoy no puedo decirte qué nos deparará el destino", sonríe ella, misteriosa. "Lo que sí te digo es que sin ser destinista creo que lo mejor es lo que pasa.. y que aunque lucho por lo que me interesa nada logra quitarme ni el sueño ni el hambre". ¡Pum!

acaso sea por esa supuesta característica personal de Liza Lambert, la de la necesidad de respaldo y apoyo, matizada por la debilidad por los llamados bienes suntuarios, que quienes aseguran conocerla coinciden en que ella no habría hecho demasiados esfuerzos para atajar el otro rumor que la empaca como si de un aura —o salvoconducto— se tratara y que la coloca como protagonista de un cuento que tiene a Miraflores por set y el romance corno tema. ¿Pero qué tiene Liza Lambert que imanta tanto runrún a su paso? ¿Será porque, como le dijeron en broma una vez, tras confesar que sufría de arritmia y de problemas en la columna, es pura carrocería? ¿Es de metal? ¿No salta a la vista que es de carne y hueso? Díaz, simpaticazo y conversador, mete de nuevo la mano por ella. "Eso también fl(§91 PIIIIY1 pvolutc Guando la 11a, mó Chávez, aún no era Presidente, no sé... quería verla, hacer una cita. Pero puedo asegurarte que no pasó a mayores, estuvimos juntos, muy juntos, hasta hace nada y por casi cinco años, y juraría que es una mujer fiel... Lo que sí no se puede negar es

44 EXCESO FEBRERO 2001

René Díaz, un amor que iba en Mercedes

tas publicitarias. ¿Quién le iba decir que no a una dama de tal roce? "Multinacional de Seguros me apoyó desde el principio, mucho antes de que Tobías Carrero soñara con tener el rol político que tiene hoy; él es amigo de los Rangel hace muchos años y, cuando Ana tuvo la idea de producir un programa radial para un segmento tan desasistido como el masculino, pues decidió firmar un contrato por tres meses que, gracias a dios, se ha prolongado por los cinco años que el mes entrante cumple el espacio al aire". En cuanto a las cuñas de Mercedes Benz por las que cobró hasta hace poco asegura que tienen que ver obviamente con René Díaz y, claro, con Carlos Gil, empresario también en representación de la casa automotriz alemana y amigo de René; Gil es esposo de Chepita Gómez, la periodista que lleva esa cuenta y otras más en su empresa de comunica-

ciones Proa, "pero yo no trabajo para ella, somos también buenas amigas, pero ni usufructuamos nada ni conseguimos pautas valiéndonos de ningún ardid por el estilo".

ván Rendón, psicólogo, parapsicólogo, ex revolucionario de fusil en ristre que acompañara a Liza Lambert en la aventura televisual de La otra cara de a lo largo de 40 programas, la describe como una chica pícara y adorable que

de nueve años, haciendo carrera administrativa con todos los ministros de Luis Herrera, Jaime Lusinchi y Carlos Andrés Pérez— es una ama de casa de lo más fundamentosa, como se dice en caraqueño, que sabe tejer, sabe bordar y poner la mesa en su santo lugar. Como pasa con frecuencia, debajo del atavío juguetón hay una católica confesa, eso sí, que cree sin demasiado fanatismos —¿y acaso algo la obsesionará?—, porque, bueno, aunque el espíritu trascendental del programa que conducía no le hizo mella, no es sorda a los rezos de la santería y adora a las meigas, brujitas gallegas de lo más inofensivas. Quien la haya confundido con una carnada actuó seguramente signado por el ruido de sus brazaletes. Liza Lambert tiene perros de guerra, dos rottweiler, pero es porque adora a los

Para Rendón todo es simple

podría portar la caja de Pandora, pe"ESTUVE PRESENTE CUANDO LA LLAMÓ CHÁVEZ, AÚN NO ERA ro, para su desventura o, quizás sea mejor decir su felicidad, no la imagiPRESIDENTE, NO SÉ... QUERÍA VERLA, HACER UNA CITA. PUEDO na urdiendo estratagemas ni tercianASEGURARTE QUE NO PASÓ A MAYORES, ESTUVIMOS JUNTOS do por derroteros con demasiados veHASTA HACE NADA, Y JURARÍA QUE ES UNA MUJER FIEL... ELLA ricuetos. "No es la suya una personaFUE CORTÉS, POR COQUETERÍA FEMENINA. LE SIGUIÓ EL JUEGO lidad signada por el exceso de matices. Creo que Ana Avalos —todo el TELEFÓNICAMENTE... LE PARECERÍA MÁS CONVENIENTE" tiempo las asocian, las comparan— tiende más a dirigir la orquesta. Liza prefiere hacerle el coro. animales; también tiene un buen número de gatos. Aunque tieTienen, sin embargo, en común que son algo... secas... no su- ne pasaporte de la Comunidad Econónica Europea y, con la dan". ¿Qué enigma encierra esta sentencia? ¿Alude a la caren- nueva Constitución, la posibilidad de mantener la doble naciocia de pasión? ¿Quizás al exceso de panqué? Si algo esconde Linalidad, le gusta este trozo de Tercer Mundo donde tiene bueza Lambert, sin embargo, no es su interés por llamar la atennos amigos y muchos conocidos. "Me fascina la playa".Y quición; su vestimenta muy poco convencional —pulseritas en el zás tanta lengua ardiendo y urdiendo leydas tenga que ver tobillo, el plano vientre a la vista a lo Christina Aguilera, tacocon el sopor de los últimos incendios. Hay quiénes creen que la nes en pico— la delata como una mujer audaz, con las metas trama de su vida tiene mucho de shakespereano; otros, que retan claras como el color de sus uñas. Nadie imaginaría que la conocen su alto sentido del humor, dicen que parece más bien chica de 37 que naciera en la Cruz Roja de La Candelaria el 30 un argumento urdido por Woody Allen. Ella ve su biografía code abril de 1963, hija de padres gallegos y que trabaja desde jomo una trama sencillita. Simple. Un observador cercano es más vencita, desde que se embarazara precozmente —comenzó cotajante. "Ella no podría estar en ninguna mafia. Creo que si mo recepcionista en el Minsiterio de Fomento, en tiempos de viera un metralleta de verdad se haría pipí". He aquí a la virManuel Quijada, y terminó como asistente del ministro, luego gen de la paz. :A ABRIL 2001 EXCESO

s una etiqueta fastidiosa que no siempre trae buena fortuna", literalmente. No puede negar Lillian Rojas que le aburre que la crean bruja, cuando se transporta en automóvil, no en escoba, y jamás ha visto en su nariz —ni en su frente— el brote de una verruga. "Si pides a un banco que sea sponsor en una actividad que promueves las más de las Nwciel &darán In patro-

cinarte, temerosos de parecer poco serios", se lamenta. Lo que no puede negar es una irrefrenable curiosidad por las cosas del alma, las que pertenecen al territorio de la intuición y del más allá, y todas las que tengan tufillo paranormal, agréguese olor 46

EXCESO ABRIL 2001

a incienso o no. Para esta dama caraqueña fundadora de la logia de Las diosas, "puras mujeres empeñadas en el rescate de la identidad femenina", una cosa no tiene nada que ver con la otra. "Querer ser un mejor ser humano y querer que en esta hora aciaga, materialista y de culto al ego todos los humanos tengamos mayor conciencia de nuestro ser —parece mentira— provoca reservas, miraditas de reojo. Para mí en cambio lo raro es que vivamos para el afuera, que no nos detengamos en meditar sobre lo que somos ni tan siquiera un poquito. Que corramos todo el tiempo hacia determinadas metas en lugar de ir

al encuentro de nosotros mismos. ¿Verdad que, por ejemplo, solemos comer a las volandas, y mal, cuando tendría que ser el alimentarnos un placentero rito?". Miembro del staff de cazafantasmas que detectó efluvios y señales en algunas casas de la metrópoli, cofrade de un equipo que defiende a ultranza la regresión como método de autoayuda y crecimiento, Lillian Rojas cree tanto en la energía transformadora de su ser de mujer como en la importancia de lo dionisíaco — esa divina embriaguez con el propio cuerpo— que, según dice con pena, se ha perdido. "Nos la pasamos temerosos. Tememos a la muerte y también a la vida, que es dura, durísima, una prueba constante, y lo sé por experiencia propia". Le busca, sin embargo, el ángulo encantador a esta pasantía terrenal y le rinde pleitesía tanto a la naturaleza como a la estética; de hecho, su apartamento es un buen reflejo de ese amor al arte —tallas, piezas de plata y madera, curiosidades de países remotos, libros sobre todo lo que dios creó—, pero nadie —vista hace fe— está boca abajo o atravesado por un alfilerito. "Intentar mejorar está reñido con el mal. Por eso el remoquete de bruja resulta tan contraproducente", ríe por fin quien se jacta de tener poder pero no divino sino natural, hormonal, el que emana de la seducción. "La clave está en ser curioso. ¿Sabías que las indias al parir no cortan el cordón umbilical hasta que éste deja de latir? En nuestras clínicas se hace, por el contrario, de forma inmediata y por consiguiente traumática: el bebé se asfixia, es como una pequeña muerte que compensamos, para colmo, con aquella famosa nalgada que creo que ya no se da pero que

buscaba garantizar forzozamente la respiración del bebé. ¿Qué tendría de malo copiar la costumbre ancestral? ¿Qué de bueno tiene esta rutina violenta que precede al nacimiento en nuestra cultura? Pero si uno busca y estudia entonces se lo considera diferente". Inquieta, pues, que no voladora, encantadora, que no maléfica, Lillian Rojas, además, monta ferias. Tiene una sociedad —no secreta sino comercial— dedicada a armar exposiciones en la zona rental de la Universidad Metropolitana dedicadas, por supuesto, a lo que ella sabe o intenta saber: esoterismo. Y así.se llama el encuentro: Esotheria. "Tendremos 69 stands de mancias, que tanto le gustan a la gente, lectura de cartas astrales, tarot, piedras, caracoles, manos. Pero no está allí el corazón de nuestra feria: si la anterior la dedicamos a la salud y a dar a conocer la mayor cantidad de formas de curaciones que en el mundo hay, desde la aromaterapia hasta la medicina ayurvédica pasando por la interpretación de la orina, en esta vamos a ir al espíritu". Esotheria 2001, o festival de la maga primavera, dedicado a la Madre Tierra, al reencuentro con ella, tiene un lema: "del ego al ser", e intenta sembrar durante los cuatro días de duración —3 al 6 de mayo— "que somos seres ilimitados, con alegría de vivir, conectados con la naturaleza, no prisioneros vegetando". Habrá una réplica de la casa espiritual del Ashram Osho cuya prédica invita en la India a confirgurar un perfil que incluya la alegría de Zorba, el griego, y la conciencia del buda. Se remedará la ruta del pregrino del camino de Santiago, "para mirarnos instrospectivamente". Incluye área de sanación, masajes que llegan al alma y la recreación de un inipi o cabaña para sudar y drenar las toxinas que envenenan el espíritu. También, conferencias con divos del ambiente como Paolo Coelho —a quien le impondrían la medalla de personaje del año—, con expertos en ovnis, con los propagandistas de la tesis del calendario de las 13 lunas, una manera diferente de medir el tiempo y por ende el devenir. Narayana, invitado de Alemania, es otro que se dedicará a explicar, a toda hora todos los días, dinámicas exorcizadoras de la mente y quien quiera podrá participar en talleres de llanto y risa —catarsis— o la captación del fuego sagrado, el método de tomar la energía salvadora de los rayos del sol al amanecer y el atardecer, que espantan desde el stress hasta calamidades mayores. Tai chi, kendo, chi cun, aikido, yoga serán otras ofertas en el menú que por supuesto es de comida variada y especialísima, sana y exótica. Cada día, además, cantos y mantras revitalizantes, velas, coroticos. ¿De que vuelan vuelan? "Yo diría más bien que de que vivimos vivimos". —E N. ABRIL 2001 EXCESO

El humo azul que cual alma que sube al e ve bonita. Cualquiera que se asome a uno de los balcones de las residencias aledañas no podrá cielo queda de la inmolación de la hoja evitar reparar en ella allá abajo, sentada en una esde tabaco, planta sagrada con la que calera frente a uno de los tantos edificios de Los Palos Grandes. Salió a fumar seguramente porque la dueña de comulgaran los habitantes de las la peluquería no aprueba el humo dentro del local. ¿Qué esIndias con los invasores europeos, si tará pasando por su mente? El fulgor que parece cubrirla a cabien siempre fue símbolo de libertad da bocanada no delata la menor preocupación, ni interés, por lo que trae muy cejijuntas a las autoridades del Ministerio de y concordia —no se olvide que la Salud, por un lado, y por el otro, de cabeza a la industria tafortuna de los próceres de la bacalera. Porque hablar sobre fumar no suele ser muy intereIndependencia de los Estados sante. El tabaco es como el sexo. Quien se encuentra a uno de esos tipos (o, peor aún, tipas) que lo que hacen es hablar de Unidos provenía principalmente del sexo no se siente demasiado cómodo. El sexo se hace, no se cultivo de este arbusto— , en ciertas dice. Igual el fumar. Igual muchas otras cosas menos fascinantes aun que el sexo y el tabaco. épocas despertó la suspicacia de inquisidores y sería perseguido como herética costumbre, tal como ahora, cuando, muy a tono con ciertas políticas del norte imperialista, la Venezuela revolucionaria incuba una ley que prácticamente proscribiría una de las pocas fruiciones —y rituales— que conserva el acosado ciudadano de un mundo en el que también se globalizan las fobias de las Como materia periodística, no obstante, en los tiempos que corren tiene cierta pertinencia, dado que la libre comercialización y consumo del tabaco se verían gravemente coartados de aprobarse la Ley Orgánica de Salud que el ministerio de marras está promoviendo. Y el asunto atraería básicamente a dos tipos de lectores. Los que gustan del tabaco (fumen o no) y los que lo detestan (otra vez, fumen o no). Habría que aclarar estas dos categorías con sus respectivas divisiones. Se encontrará al lector que quizás sostiene con una mano este ejemplar de la revista Exceso y en la otra tiene un cigarro prendido. Quizás a éste ni le importe si se chamuscan algunas páginas con la materia incandescente que bota. Después, en esa misma categoría de gente a la que le gusta el tabaco, puede estar un gerente de alguna de las compañías tabacaleras que no fuma, pero que, obviamente, siente su porción de cariño por esta hoja que se convierte en humo. Un ejemplo más general sería ese tipo de personas que dicen: "Tranquilo, fuma, que no me molesta". De esos los hay por montones. En la otra esquina están los que odian el tabaco. Esto incluye a los amigos del estribillo ese: "Fumar da cáncer", y como dice

sociedades más poderosas

%t e Y na ldo Tionibetta

Pedro Leon Zapata, "decir que algo da cáncer es lo peor que se puede decir de cualquier cosa". El grupo más interesante es el último. El que fuma y, para sorpresa del observador poco perspicaz, se avergüenza de fumar. Y de esos, de verdad, hay cientos de miles. Claro, en un país donde el catolicismo se come mezclado con harina de maíz no sorprende que haya tantos fumadores que se confiesan pecadores, pero que creen que ese mismo con fiteor los absuelve. La escamosa ley que pretende erradicar de las mayorías el vicio que Rita Hayworth sobrellevara con garbo inigualable y Ava Gardner ponderara como lo más adecuado para el descanso de los amantes una vez cumplido el trámite del orgasmo ta ABRIL 2001 EXCESO

se encuentra en discusión en la Asamblea Nacional y está ha- ducto es dañino para la salud y produce adicción". Las tabaciendo las delicias de los grupos antitabáquicos, mientras pro- caleras pegaron el grito en el cielo. "Vamos a quedarnos sin la voca a los ejecutivos de la industria tabacalera la tos nerviosa posibilidad de diferenciar nuestros productos", dice Antonio de los fumadores, aunque no fumen (también a los de su prin- Boada, gerente de comunicaciones de Tabacalera Nacional. "Entonces el consumidor va a preferir las cajetillas que no cipal beneficiaria, la industria publicitaria). El artículo 64 de este proyecto de ley dice: "No se permite el tienen esta advertencia, que son las de contrabando", comconsumo de cigarrillos y demás productos derivados del taba- pleta Luis Manuel de Llano, Gerente de Asuntos Regulatoco en..." y sigue una larga enumeración que los muy interesa- rios de Cigarrera Bigott. Esto, coinciden los dos competidodos podrán constatar en el texto de la ley. Mientras las empre- res, va a beneficiar a quienes venden cigarrillos de contrabansas cigarreras, como Bigott y Tabacalera Nacional, se sentaban do, que, según cifras extraoficiales, representan 22 por ciena discutir si se podía permitir el humo en las universidades, et- to del mercado. Allí se concentran los ataques contra el proyecto de Ley: es cétera, los redactores de la ley colearon a última hora un inciso que habla de "todo establecimiento cerrado de uso público". Seguidamente a esta generalización la ley incurre en otra precisión que quedaría descartada de antemano. Reza la ley: "En los lugares de acceso público destinados al consumo de alimentos y bebidas, se delimitarán áreas de fumadores y no fumadores con sistemas de ventilación adecuados de acuerdo a lo establecido por el Ministerio de Salud y Desarrollo Social. En estos lugares se deberán colocar leyendas que indiquen de manera clara la delimitación de las áreas. Cuando no sea posible establecer tal división no se permitirá fumar si el local tiene una capacidad mayor de 30 personas; una regulación especial establecerá lo concerniente a la protección de los fumadores pasivos en los locales de menor capacidad". Es decir, cualquier enumeración está de más. Tal disposición repercutiría también en el expendio de cigarros, puros y habanos, tal como advierte Juan Luis Brandt, socio de la importadora Havana Cigar S. A: "Son muchos los establecimientos que ofrecen el producto, como restaurantes y pequeños bistrots, que ya no podrán hacerlo al no disponer de la capacidad física para mantener a los fumadores aparte". A juicio del empresario se está generalizando injustamente: "El cigarro o tabaco tal como lo llamamos aquí no representa los riesgos a la salud pública que tiene el cigarriEl ché Guevara, clásica fumada llo. No se aspira, no se inhala, no se fuma en forma encadenada. Entonces, ¿por qué le van a dar el mismo tratamiento n hablar que al cigarrillo?". Agio.* M. Brandt hace diferencias Brandt le alarma también que un proyecto que beneficia a los conse lleve el impuesto para trabandistas. "Pero eso no es comlos puros y cigarros —incluso los petencia de una Ley de Salud", aco41 producidos en el país corno los excetaría en su momento el ex ministro lentes Crispín Patiño— a hasta un 45 por de Salud Guillermo Rodríguez ciento. "Eso nos obligaría a salir del mercado. Se Ochoa. "Para enfrentar eso teneestaría acabando así no con una pequeña industria mos a la Guardia Nacional y a nacional, sino con el nesocjo kpl, mas no con el otras instancias del poder". consumo, que sería suplido por el contrabando". De por sí, las tabacaleras cuesOtro artículo obliga a dedicar un tercio del estionan la efectividad de este tipo de pacio frontal y trasero de las cajetillas a una adadvertencias. En los ochenta el Mivertencia que no deje lugar a dudas: "Este pronisterio de Sanidad y Asistencia So-

os $e en

EXCESO

ABRIL 2001

que lo que hacen es

cial hizo una encuesta en la población y ya entonces 94 por ciento de la población conocía los riesgos de fumar. Entonces no parece necesario machacarlo tanto, según los industriales del tabaco. "Al contrario, claro que sí", insistiría Rodríguez Ochoa, luciendo triunfal sobre su escritorio unos cigarrillos comprados en Canadá, país donde no sólo se dedica más de SO por ciento de la superficie de la cajetilla para un mensaje ilustrado con fotografías tan repugnantes como la de un hombre en

una cama de hospital, con la cara cubierta por una variedad de mangueras que aparentemente lo mantienen con vida y que reza, por si aún queda algún incrédulo: "Fumar da cancer de pulmón y enfisema". Rodríguez Ochoa confiesa que en algún momento pensó en incluir en el proyecto de ley la obligatoriedad de poner fotos en las cajas de cigarrillos con un pulmón negro, manchado de nicotina. Hace algunos años que la industria tabacalera abandonó su hipótesis de que fumar no hace daño y tampoco es adictivo. La película El informante documenta muy bien este proceso. Ahora se dice: "Fumar en exceso puede dañar la salud, la nicotina es adictiva, pero los adultos tienen derecho a decidir si fuman o no". El mismo artículo 65 dice que estas advertencias deben acompañar cualquier publicidad impresa o exterior, ocupando al menos 25 por ciento del área visible de la pieza publicitaria. Las cigarreras advierten que podrían dejar de hacer publicidad, pues no creen que una valla con una "mancha negra" en su cuarta parte pueda comunicar los mensajes que ellos desean transmitir, ni creen, por otra parte, que les convenga asociar sus marcas a una publicidad de ese tipo. Reyna de Biagioni, consultora jurídica de la Federación Ve-

de sexo no se siento

ama

nezolana de Agencias de Publicidad (Fevap) considera que el proyecto de Ley es anticonstitucional, pues viola la libertad de expresión comercial. Lo mismo ha declarado Fedor Saldivia, director de Fedecámaras, al decir que la inversión publicitaria por tabaco y alcohol representa la cuarta parte de los ingresos de esa industria. Por lo demás, el proyecto propone continuar la prohibición de cigarrillos en radio y televisión, pero extiende el veto del producto al cine (adiós a las chicas correteando en bikini por la playa y al tipo en el caballo, por ejemplo); algo que denominan "medios audiovisuales similares", que podría prohibir videos en stands promocionales, Internet en dominio venezolano y "cualquier otro medio que determine el Ministerio de Salud y Desarrollo Social". Previendo casos como el del café Benson & Hedges, desarrollado y probado en Malasia por British American Tobbaco para intentar vencer las prohibiciones publicitarias de la Unión Europea y otros mercados, el proyecto de Ley de Salud prohíbe la publicidad de productos no tabáquicos con marcas de cigarrillos y demás derivados del tabaco. El punto más polémico, no obstante, ha sido la prohibición de patrocinios y publicidad en eventos deportivos, musicales y culturales. "Bueno, los podemos patrocinar", dice Antonio Boadas de Tabacalera Nacional, "pero no podemos decir que lo estamos haciendo". Quizás los incentivos fiscales —cuando haya lugar a ellos— serán suficiente motivación, pero los voceros de las cigarreras advierten que no se sentirán

osa Igual el

ds*S 1541,1/

111

yst» I I° Seatraídos a invertir de manera

anónima para impulsar la cultura y el deporte, "que es obligación del Estado y no de nosotros" según decretan. "Esto no afecta a la Fundación Bigott ni a los patrocinios de arte de Tabacalera Nacional", responden en el ministerio. "Ellos no asocian marcas de cigarrillos con el arte... y los organizadores de eventos deportivos y de música popular tienen ahora la oportunidad de buscar nuevos patrocinantes". Para Cigarrera Bigott el tema que parece más preocupante es la posibilidad de que sea necesario contar con una licencia para vender cigarrillos, tal como ocurre actualmente con el licor. "Esto va a burocratizar la venta legal de cigarrillos y los beneficiarios serán los contrabandistas", dice Luis Manuel de Llano. Inquirido sobre si confía o no en la capacidad del Estado y de los municipios para enfrentarse a ese problema por separado o para gerenciar con seriedad el otorgamiento y el control del licencias, prefiere no pronunciarse al respecto. Caso contrario el de Boada en Tabacalera Nacional, quien se lamenta de experiencias pasadas. Como sea, los redactores del proyecto de ley creen que precisamente la obligatoria posesión de una licencia para el exABRIL 2001

EXCESO

pendio de tabaco contribuirá a disminuir su consumo. "Aunque eso no es trabajo nuestro, eso es como una ñapa que les dimos a las tabacaleras", decía Rodríguez Ochoa. l debate entre los redactores de la ley (asesorados por la Sociedad Antitabáquica de Venezuela y la Organización Panamericana de la Salud) y la industria del tabaco (que incluye a fabricantes de puros y a los importadores de habanos) está teñido de vicios. Los primeros hablan del tabaco como un veneno, no parecen interesados en dialogar con quienes defienden el cigarro y señalan que el mundo ideal es aquel despejado de humo. Los segundos suscitan sospechas por su fuerte interés económico y por la algo simplista razón de que ésta es una guerra que están perdiendo en buena parte del mundo, incluyendo Brasil, Canadá y la Unión Europea. Pero también cada uno tiene un poco de razón. Los antitabáquicos son capaces de meter las manos en el fuego por demostrar que el tabaco ocasiona cáncer, enfisema y otras enfermedades. Creen que están en la obligación de defender a quienes no están familiarizados con ese otro estribillo de "fumar es nocivo para la salud". Y están seguros de que la publicidad de cigarrillos tiene su mayor efecto sobre los

menores de edad. Supuestos estudios demuestran que más de 90 por ciento de los fumadores se inician antes de los 19 años. Por su parte, la industria tabacalera alega que emplea casi 90 mil personas en Venezela, sin contar el fuerte aporte que este tipo de producto representa para la industria publicitaria. Aportan más de 300 mil millones de bolívares anuales al Fisco Nacional. Venden un protiucto legal y por eso esperan las mismas oportunidades de venta y de publicidad que tienen otros productos legales. Además, consideran que la misión del Estado es regular sus actividades, no atacarlas. Pero, a todas estas, ¿qué opina el público? Un 18 por ciento de la población adulta en Venezuela fuma, se calcula que otro 18 por ciento son ex fumadores y actualmente no hay cifras sobre fumadores menores de edad. "Es bien difícil encontrar a alguien, incluso fumador, que defienda abiertamente el tabaco", advierte BgAda, Y YAPA% Un ejemplo es la atractiva locutora Shía Bertoni, quien confiesa sin tapujos que un habano y una copa de vino son su mayor pasión: "¿Qué quieres que te diga? Yo estoy de acuerdo con reducir la publicidad de cigarrillos. Quienes las ven son 52

EXCESO

FEBRERO 2001

niños. Los adultos ya hemos decidido si vamos a fumar o no, ya tenemos nuestra opinión al respecto... Hay que respetar los derechos de los no fumadores. Hoy en día que somos tantos en este mundo, es súper incómodo andar echándole humo a la gente en la cara. Además, a uno mismo, que es fumador, le molestan esos lugares que huelen tanto a humo". La actriz Alicia Plaza, defensora de otros placeres, ataca abiertamente el que proporciona el cigarrillo. "Uno no anda orinándole encima a las personas después de tomar cerveza, entonces ¿por qué los fumadores tienen que bañarnos de humo, que es el desecho del cigarrillo? Claro que estoy de acuerdo con que se limite el uso y la promoción del tabaco en Venezuela. Fumar es horrible y es algo del pasado", asienta muy a la moda esta disidente del humo.

1 periodista Santos López, célebre masticador (y escupidor) de tabaco cree que el problema es de "desacralización" de la planta. "Los indios de América usaron el tabaco desde siempre por sus facultades curativas y purificadoras. Curativo por razones que hasta la ciencia occidental en su momento demostró: el tabaco es un estimulante y como tal puede ser usado para sanar a las personas. Y es purificador en el sentido de que el tabaco es el equivalente que tenemos en América al incienso. Uno masca o fuma ta-

López y el chimó

baco para purificar su boca, para hacer fluir el poder de la palabra. Lo que pasa es que la publicidad y el estilo de vida de Occidente se apropiaron de esta planta sagrada, la profanaron y la convirtieron en vicio. Yo pregunto: ¿cóMárquez y el derecho mo puede algo sagrado para los dioses ser malo para el hombre? Lo que pasa es que hasta con la miel, si tú te tomas diez botellas seguidas, claro que te va a hacer daño". El mayor defensor del tabaco (y otros placeres y otros vicios, diría él mismo) es el también periodista Humberto Márquez, presidenta y fundador del Club Nacional de Fumadores, "una organización destinada a fomentar la amistad entre quienes fuman y quienes no", aclara. En los tres números de agur su revista Fumador Márquez ha logrado reunir una serie de testimo-

ab.

el hedonismo, aunque con moderación. Milagros Socorro levanta su voz de exfumadora en honor a los "otros arrepentidos". Cósimo Mandrillo ataca al fumador cobarde. Caupolicán Ovalles deja un humorístico testamento plagado de humo. Pablo Antillano cuenta cómo a los fumadores los tratan en Estados Unidos peor que a los perros. Roberto Hernández Montoya denuncia a la "policía antitabáquica" (cuyas únicas y "sospechosas" virtudes son que se bañan con agua fría y se levantan de madrugada, dice). Y así sucesivamente. Humberto Márquez es de los que cree en el poder de la Sociedad Civil. "Vamos a ir a la Asamblea Nacional, vamos a pedir un derecho de palabra y vamos a denunciar la hipocresía de esta sociedad que es incapaz de tolerar su propio placer", asegura. Uno se pregunta qué pasaría si ese 18 por ciento de los venezolanos que fuman emiten su opinión sobre el proyecto de ley. Pero, por otra parte, ese documento también ha levantado polémicas en otros temas que afectan de forma más directa al total de la población venezolana, y la respuesta no ha sido tan agitada como la que espera lograr Márquez. Se supone que un gobierno democrático y representativo se sustenta en leyes que son la expresión y la interpretación de las necesidades de la población. Entonces, en un gobierno así de bueno, este proyecto de ley debería reflejar la voluntad de la mayoría de los venezolanos. También en un sistema así, al llegar un proyecto de ley a una Asamblea Nacional que a su vez debería ser representativa de los intereses de toda la población, la discusión plural y abierta debería decantar sólo aquello que de verdad constituye un beneficio para todo el país. Pero no otro que una encarnación del Cándido de Voltaire puede creer que estos procedimientos son constatables en este país.

ay una pregunta que como una sombra ronda a quién se acerca mucho al tema: en un país en el que la gente construye sus casas dónde y cómo quiere, maneja como le da la gana, llena la calle de desperdicios, donde las reglas parecen hechas para los turistas, en fin, en un país donde ya no hay números para medir la criminalidad y la violación al Estado de Derecho ¿qué hace creer a los

I Nemo s lial Mace que una ley

nios a favor del tabaco, el alcohol y otros placeres reunidos bajo el epíteto de "la oralidad". En las páginas de esta publicación, irritante como el humo azul del cigarrillo, se puede leer a Solano Calles Paz haciendo un llamado a los venezolanos a acudir al hedonismo, amparado en su experiencia como psiquiatra y (se supone) hedonista de larga data. También está a Ibéyise Pacheco denunciando el uso de la mentira y del sexo para atacar a los fumadores. Mariahé Pabón, que no fuma, de todas maneras defiende

mutar un •veptiallei

"1"

amigos y enemigos del tabaco que una ley puede representar un verdadero cambio? Lo cierto es que a estas alturas es difícil saber qué desenlace tendra esta versión tropical de la cruzada antitabáquica que los bufetes norteamericanos han sabido convertir en un negocio multimillonario. Mientras, la muchacha que fuma frente a la peluquería porque no le permiten hacerlo adentro tal vez esté muy lejos de imaginar que en torno a ese pequeño cilindro humeante que lleva a sus delicados labios se libra una guerra en la que, por lo pronto, no asoma la pipa de la paz. Lo. ABRIL 2001 EXCESO

n su edulcorada remembranza de los primeros días de la elitista universidad de la que fuera rector fundador —titulada Rigor y pasión de una utopía—, el filósofo Ernesto Mayz Vallenilla describe el valle de Sartenejas como "un lugar lleno de luz, como siempre lo ha sido y lo será por siempre". Extrañamente, en la siguiente línea, el enamorado introduce un matiz a su devoción hacia el valle en el que se afincaría su niña mimada, comentario que a la postre acaso devendrá profecía: "Pero creo que era más bello en aquel momento que ahora". ¿Intuía el último ejemplar vivo de la rancia intelectualidad conservadora vernácula que tarde o temprano su adorada universidad Simón Bolívar habría de sufrir avatares similares a los que ha atravesado desde que la horda bolivariana es poder y el profesor Luis Fuenmayor Toro la cabeza de la Oficina de Planificación del Sector Universitario, vulgo Opsu? El lector de esta revista, al menos, no sabrá la repuesta, pues pareciera que Mayz Vallenilla sufriera una extraña alergia a ciertas publicaciones. Al avanzar unas cuántas páginas en su librillo, se topará el lector con varias anécdotas sobre los enjambres de pringosas moscas y sorpresivas víboras que invadían y reptaban por las primeras instalaciones de la universidad, para tormento de los empleados fundadores. Hoy, tres décadas después y a juzgar por los últimos acontecimientos, todo pareciera indicar que un nuevo enjambre de dípteros amenaza con ensombrecer la diáfana luz que impresionara a Mayz. Esto, sin contar el regreso de los reptiles de siempre, aunque con renovada piel, que ahora acoquinar a ciertos estudiantes y profesores. Mas, en la actual pugna, ¿qué grupo representa a las serpientes y las moscas? Como en todo conflicto, la respuesta dependerá del bando en el que se ubique el observador. De un lado se encuentra parte de la comunidad uesebista. Del otro, el gobierno: la Opsu y Luis Fuenmayor Toro. En la orilla de la universidad se atrincheran quienes ven en la eliminación de los exámenes de admisión el demonio inminente de la lumpenización de la Simón —como abrevia su nombre el afecto de sus graduados y graduandos. En la vera oficialista están quienes interpretan esos mismos exámenes como sinónimo de discriminación clasista. Mientras, el debate puede quizás resumirse en un tópico solo: ¿quiere intervenir el gobierno que se declara encarnación de la chusma que otrora

comandara

sirviera de carne de catión en la guerra que el general Bolívar la exclusiva universidad que, vaya coincidencia, lleva el nombre del ahora tan invocado Libertador? Claro que la respuesta será otra vez sí y no, dependiendo del bando. Algunos uesebistas dicen sí, el gobierno que no: "Nosotros vamos a darnos 54

EXCESO ABRIL 2001

el lujo de darle autonomía plena a la Simón Bolívar", Fuenmayor dixit. "Algo que, en 1995, el mismo Caldera no le dio".

aradójicamente, la USB nace luego de una intervención universitaria, la de la Universidad Central de Venezuela por parte del gobierno de Caldera. Casualmente, el mismísimo dirigente social cristiano, al ser encargado de dictar la clase inaugural con la que la Simón Bolívar abriría sus puertas, centraría su discurso en el tema de la autonomía universitaria, un detalle que de

tomarse en cuenta sólo acentuará el carácter paradó-

jico del conflicto actual en torno a la casa de estudios de Sar-

tenejas. "La república es soberana; la Universidad, autóno- i ma...", deslizaba, ese lluvioso 21 de enero de 1970, el ex mandatario social cristiano una tácita advertencia al candelero po- , "

Las universid e

•s su , r_;Jblirj

car:a1; f_1;:1 unív ,:r_w. Ati.:;:t19. La :91 :;11 ,PJP-irjria .J9ilaita 119 hal la r 1? t STIP ent dos los poderes erren la hueste el valle de Sar,:ds so en los cl de un cruza • o muy Jun un

9"1.0

9.fa.

Luis Fuenmayor Toro Dr" .1d~

Pír"

II 11111111 11111111 illInn émaikáid

mur momo*" 11111111111 main mur num 01~

11.1111 MON

wist 11111110 11.11111111 miga

111101111111 11111111.10

17.

lítico que era la Central. "Autonomía no es extraterritorialidad", aclaraba el concepto con precisión de jurista. Poco antes de la intervención del Alma Mater ucevista, la zozobra de permanente conflicto político derivada del movimiento de renovación universitaria había hecho renunciar al profesor Ernesto Mayz Vallenilla de su puesto en la cátedra de filosofía y Rafael Caldera se habría apresurado a ofrecerle el de rector de una nueva institución de educación superior. Se gestaba así la creación de la universidad que, cimentada sobre criterios de meritocracia, habría de contraponerse a la politizada y masificada UCV. "¡Bienvenidas pues las crisis!", tronaría Mayz Vallenilla en su lección inaugural, un día antes del discurso de Caldera. "¿Ha-

cerles frente para qué? ¿Para detenerlas y negarlas, valga decir, para detener la historia?... Si alguien se atreve a enfrentar una crisis, necio sería si quisiera oponerse a la historia". Tan hegeliana lección despertaría la devoción entre aquellos primeros alumnos por la máxima autoridad de la naciente USB, ya que verían en él poco menos que una encarnación del Sargento Pimienta —y llevaría a cinco de ellos a tomar, fatalmente, su palabra al pie de la letra. Pronto terminaron para aquellos seis zagaletones hiposos los días de fiesta, fervor y alegría, cuando se les ocurrió la insensata idea de montar una cartelera en la que, entre otras fotografías y una mezcolanza de citas sin ton ni son, aparecía la imagen de un toro y una vaca en plena faena reproductiva, afrenta a la moral universitaria que les merecería su exABRIL 2001

EXCESO

pulsión del edénico campus de Sartenejas, un 18 de marzo de 1970. Mas en una jugarreta del destino digna de haber sido fraguada por la privilegiada mente de un Dumas, pocos habrían imaginado que uno de los cinco expulsados, el físico Gustavo Mata, llegaría hoy a presidir el Consejo Superior de la llamada "universidad del futuro", y que el ex rector fundador saldría de sus cuarteles otoñales para declarar públicamente que el hombre no merecía tal responsabilidad ya que se trataba, palabras más, palabras menos, de un pornógrafo precoz.

tilla, Héctor Navarro y Adina Bastidas, entre otros. ¡Vaya casualidad! En 1993, una vez recogidas y publicadas sus conclusiones en el libro Una propuesta alternativa al país,entran en contacto con el comandante Chávez durante su reclusión en el breve infierno de Yare. "De allí que ahora casi todos formemos parte del gobierno y muchas de las cosas que se están haciendo hayan sido propuestas salidas de esa comisión". Y enumera: "El desarrollo de la industria petroquímica y de química orgánica como alternativa a la del petróleo, las relaciones con Colombia, las actuales políticas educativas —incluido el polémico decreto 1.011—, los problemas de vivienda, los temas políticos de la Constituyente..." Su amistad con el ministro de Educación, Cultura y Deportes también es de vieja data. Además de colegas en la universidad, trabajaron juntos cuando Fuenmayor era rector de la UCV. De allí que muchos susurren que Fuenmayor sea quien mueve los hilos tras las políticas educativas. "No, Nava-

uando el grupo de expulsados de la Simón fue recibido con honores heroicos en la Central, Luis Fuenmayor Toro ya llevaba dos años trabajando como investigador en el área de fisiología —"neurotransmisión química, interacción de nervios transmisores", especifica el científico— en la escuela de medicina José María Vargas. Nacido hace poco menos de 55 años, su infancia transcurrió en barrios populares. HiDesde que asumiera jo de ama de casa y comerciante, sus abuelos, Asdrúbal Fuenmayor y doña Lola, fueel cargo al frente de ron los fundadores de la Universidad San- Fuenmayor ¿sonrisa de cocodrilo? la Opsu, varias ta María. Su tío abuelo Juan Bautista de las universidades Fuenmayor fue fundador del Partido Comunista Venezolano, mientras que sus experimentales abuelos, ambos educadores, tuvieron una venezolanas han ido participación activa contra la dictadura del cayendo como general Marcos Pérez Jiménez "y contra Acción Democrática", agrega enfático. fichas de dominó Miembro una familia de educadores de izdispuestas en fila. quierda, era entonces casi inevitable que el Intervenidas fueron la actual director de la Opsu hiciese carrera en el ámbito universitario y hoy no sintiera Rómulo Gallegos, pudor alguno en confesarse marxista—lela Ezequiel Zamora, ninista, aunque apartidista. Tampoco teme la Simón Rodríguez, decir que el mayor obstáculo de la revolución bolivariana radica en la falta de "diez la Francisco de Miranda mil cuadros formados. No gente que quiera un puesto burocrático sino cuadros". rro no es uno de mis hombres, ni yo soy Lengua marxista pura, tan rara en estos uno de los suyos", desmiente la especie tiempos como el latín, y quizás tan muerta. Fuenmayor. "Él y yo somos más bien homEn 1974, Fuenmayor Toro se va a ha- El que siembra su Mayz bres de un mismo proceso". cer su doctorado en la Universidad de Cambridge como fellow Desde que asumiera el cargo al frente de la Opsu, varias de agregado y a su regreso, cuatro años después, reanuda su calas universidades experimentales venezolanas han ido cayendo rrera en el área de investigación, aunque paralelamente sigue como fichas de dominó dispuestas en fila. Intervenidas fueron sus actividades políticas. En 1988 se convierte en rector de la la Rómulo Gallegos, la Ezequiel Zamora, la Simón Rodríguez, Universidad Central de VeN1111A y desde ese puesto crea una la Francisco de Miranda. "Muchas universidades fueron creacomisión destinada a presentarle al país un modelo económico das con criterios clientelares por los gobiernos de la IV Repúy social alternativo a la propuesta neoliberal del presidente blica", acusa Fuenmayor Toro. "Instituciones donde los profeCarlos Andrés Pérez. Integraban esa comisión Jorge Giordani, sores eran designados por las seccionales de los partidos. CoFrancisco Mieres, Diego Luis Castellanos, Juán de Jesús Monmo la Universidad de Oriente, constituida según el modelo 56

EXCESO ABRIL 2001

educativo adeco, que vive en permanente crisis y cuyo último rector tiene prohibición de salida del país por haber desfalcado la institución". Hace la salvedad, sin embargo, de que la Simón Bolívar no sigue ese modelo: "Por haber sido concebida como antagonista de la Central debía entonces perseguir un objetivo académico de meritocracia". No obstante, para algunos uesebistas, Fuenmayor es la principal amenaza para la autonomía de la gema del sistema universitario nacional. "Mientras él siga al frente de la Opsu, la autonomía y la libertad académica de la Simón Bolívar —y del resto de las universidades— está en peligro", afirma lapidariamente Carlos Casanova, coordinador del postgrado de Filosofía de la USB. Adepto del Opus Dei, ha sido él quien ha llevado adelante la lucha contra la injerencia del gobierno en los asuntos internos de la universidad. Exclusivo claustro de superioridad profesional, orientada a la creación de un nuevo humanismo "nacido por la técnica y desde la técnica", según Mayz Vallenilla, y predilecto territorio educativo del Opus Dei, la Universidad Experimental Simón Bolívar nunca ha estado a salvo de la polémica. Ya en sus comienzos, el 3 de abril de 1970, Carlos Diez Uzcátegui, J. R.

Casanova, el Opus muy bandera

Núñez Tenorio y Américo Martín acudieron a la Corte Suprema de Justicia para pedir la nulidad del decreto presidencial mediante el cual fue creada, con el alegato de que dicho decreto no había sido sancionado por el Congreso Nacional. El actual conflicto se remontaría al momento de su creación, pues se basa en la duplicidad propia del carácter legal de la USB, una universidad experimental y autónoma al mismo tiempo. En 1995, el presidente Rafael Caldera, en su segundo período de gobierno, le había dado autonomía a la universidad por medio de un decreto ambiguo, ya que en el primer artículo la declaraba autónoma y en el segundo, experimental. Explica el joven Casanova que esta dicotomía tiene su razón de ser en el hecho de que la USB quiso mantener su estructura organizativa

matricial de coordinaciones y departamentos —propia de las universidades experimentales—, y no dividirse en facultades y escuelas —como las autónomas. De allí que se mantuviera la existencia del Consejo Superior, figura propia de las universidades experimentales. "Pero hasta que el gobierno actual nombró sus nuevos representantes, el Consejo Superior fue apenas un organismo asesor. Además, dos de los nuevos representantes habían sido expulsados de la universidad, lo que hace pensar que el gobierno deliberadamente nombró a aquellas personas que sintieran resentimiento hacia la institución". La elección de Gustavo Mata como presidente del Consejo habría provocado aún más polémica, ya que, según Casanova, fue realizada sin el quorum necesario. "A la salida de la reunión hubo una fuerte discusión y el profesor Gustavo Mata insultó a un profesor por ser judío y a mí por pertenecer al Opus Dei". El desaguisado causó escándalo en el claustro. Mata, físico graduado, vaya con las siglas, en la UCV y en la UCB (University of California at Berkeley) —de donde asegura le viene su vena radical— aclara estas acusaciones. "Yo me fui a Berkeley gracias a la ayuda económica de un miembro del Opus Dei. Mi hija es creyente, católica. Mi mejor amigo en Berkeley es judío y se llama Michael Sokoloff". El 23 de enero pasado, el Consejo cambió el reglamento electoral para darle el derecho a voto directo a todos los estudiantes en la elección de sus autoridades. Según el actual rector de la USB, Freddy Malpica, el ministro Navarro en persona le habría entregado el nuevo reglamento a sus representantes ante el Consejo. Pero, debido al complicado esquema de porcentajes, quorum y vueltas electorales propuesto en el nuevo reglamento electoral, la decisión final sobre la designación de las autoridades terminará recayendo en el dedo del ministro Navarro, según Carlos Casanova. "Es casi imposible alcanzar el 66 por ciento del claustro, ya que tendrían que votar absolutamente todos los estudiantes", puntualiza Malpica. "¿Y cómo si lo han conseguido en la Central, donde hay 50 mil, y no cuatro mil estudiantes como en la USB, y donde acaban de elegir a sus nuevas autoridades?", se pregunta Fuenmayor. "Lo que pasa es que el Opus teme que la elección directa le reste poder dentro de la universidad Simón Bolívar", filtra un fuente temerosa de ser identificada. Para el rector Malpica el aspecto más grave del nuevo reglamento radica en el hecho de que garantiza la perpetuidad del Consejo Superior, organismo que debería desaparecer una vez alcanzada la autonomía plena. "Cuatro de los nuevos representantes quisieron mantener su libertad de actuación y fueron removidos", deja saber el preocupado rector. "¿Cuál libertad de acción? Si son representantes del gobierno, deben seguir sus lineamientos ¿no?", contrataca el vehemente Fuenmayor. "Ellos renunciaron por presiones de sus colegas". Gustavo Mata añade: "Una vez que haya elecciones, vamos a disolver el Consejo y a darle autonomía plena a la universidad". Mientras, el temido Fuenmayor asegura que no hay ninguna razón para intervenirla: "Sólo democratizarla. No puede ser que una universidad tan buena deba tener el mismo rector durante 12 años. Un rector que no es doctor, porque Malpica no es doc- = ABRIL 2001 EXCESO

ta su performance. Disfrazado del rector "Jojoto Bacinilla", Mata, quien el día del terremoto de Caracas fue detenido por la policía por llevar el pelo más largo de lo permitido, presidió el happening. "El rector pasó por allí y yo le vi la arrechera en el brillo de sus ojos. Me preocupó la cosa, pero al final no pasó nada". Después decidieron hacer el periódico mural por el que serían expulsados. Titulado La Hoya, la pared presentaba artículos y poemas ilustrados por imágenes casi tomadas al azar. Una edénica pareja de Manet, el fotograma de un desnudo sacado de la película francesa Un hombre y una mujer, la foto de un león dormido en su jaula, La celestina de Picasso, la reproducción de un cuadro de Renoir, el fotograma de otra película, de Yoko Ono, que mostraba algunos traseros, una foto de varios soldados cargando unos muertos, una imagen de Jimmi Hendrix y un toro apareándose con su vaca, una mezcla bastante naif que, treinta años después, sigue siendo calificada de "pornográfica" por Mayz pero que ni siquiera llamaría la atención en algún liceo liMalpica y se extiende beral. Mata aún hoy guarda en su memoria el poema, casi un tor". Pero el rector Malpica y Carlos Casanova ven en las actuahaikú comprometido, que escribiera para el mural su compañeciones del gobierno y el Consejo un claro indicio de intervención. "Mientras Navarro y Fuenmayor continúen en sus pues- ro Freddy Chacón. "Camino de la Luna iba la nieve/ pero el Sol con sus rayos/ la atrajo para hundirla en tos", denuncia Casanova, "la autonomía la miseria", decía. "Le pusimos su poemiuniversitaria seguirá corriendo grave pelita y por solidaridad incluimos su nombre gro. Fuenmayor lo que busca es intervenir en la lista de colaboradores. Eso le costó el mayor número de universidades para al pobre Chacón su expulsión de la uniponer sus rectores y controlar así completamente el Consejo Nacional de Universiversidad". Mata firmaba un artículo sodades. Y esto no está desvinculado de lo bre la cosmología de la antimateria. Hace que ocurre en la educación básica y mepoco tiempo volvió a leerlo y se conmovió dia, el famoso decreto 1.011, por ejemante su propia ingenuidad. plo". No obstante, Consejo Superior y Al rato, un compañero lo sacó de la elecciones aparte, otra de las causas de la clase de matemáticas. "Están tumbando refriega está referida al tema de los estricel periódico". Al tiempo Mata comprentos exámenes de admisión, un punto de dió que aquellos compañeros que echahonor en el que difícilmente alguna de las ron abajo el mural "eran gente de derepartes en conflicto cederá. cha, conservadora, del Opus". Fueron a hablar con el rector, creyendo tener su n 1970, los Beatles acababan de saapoyo. "Al fin y al cabo, era el tipo que car al mercado Abbey Road y en la radio hablaba de humanismo, de las crisis como sonaba Oh darling sin cesar. En los últi- Navarro es fan del cambio parteras de la historia". Mayz los acusó mos tres años acababa de suceder todo y la memoria de esos de hacer pornografía. "Yo estaba tomando fotos para dejar un múltiples acontecimientos era aún fresca. Woodstock, el Mayo registro. Por esa época veía muchas películas de Perry Mason y Francés, la muerte del Ché Guevara, el Verano del Amor, la llecreía en la justicia". El rector le pidió la cámara y hubo un forgada del hombre a la Luna... En esa época la USB era sólo un cejeo entre ambos. Mata le pasó la cámara a su compañero galpón y el rector Mayz acostumbraba lanzar incendiarios disHuáscar Castillo, hoy también miembro del Consejo Superior. cursos a través de un circuito cerrado de televisión. "Eramos Castillo corrió a la salida y allí fue interceptado por una comilos mejores alumnos de la universidad", rememora Gustavo sión de la Guardia Nacional. Le quitaron la cámara y le velaron Mata. "Y por otro lado nos creímos, nos tomamos en serio las la película. "Aquello fue horrible". Al día siguiente, cuando el ideas del rector". O, acaso, las malinterpretaron. grupo intentó volver a la universidad, un par de patrullas de la cafetín de la universidad y el rec- Digepol les cerró el paso. Gustavo Mata, Gustavo Gutiérrez, tor había prometido hacerlo en un lapso de 15 días. Mata y su Freddy Chacón, Renato Valdivieso, Huáscar Castillo y Rafael pandilla iniciaron una cuenta regresiva a través de una inmenTovar se habían convertido así en el primer pasado de "la unisa pancarta: "Faltan 12, 11, 9 días para el cafetín". Cuando versidad del futuro". Habían sido los parteros de una crisis que el plazo se venció y el cafetín no fue abierto, ellos ya tenían lis- no había hecho historia. Por ahora. "Nosotros no hacíamos po-

Aún no habían ingtalado el

EXCESO

ABRIL 2001

lítica propiamente dicha", aclara Mata. "Lo que pasa es que éramos negritos, de Coche y encima, hippies. Yo tenía 17 años".

egritos de Coche. Masificación. Pérdida de calidad. Ucevización de la USB. La eliminación del riguroso examen de admisión con el que "la universidad del futuro" elige a sus estudiantes es acaso el coco más temido por la comunidad uesebista. Fuenmayor ha pedido que las universidades públicas venezolanas, como la USB, acepten ahora el 30 y después el 50 por

pecial sistema de selección" —a LUZ entra automáticamente el 10 por ciento de los mejores estudiantes de todo el estado, y hay un 4 por ciento adicional destinado a los estudiantes indígenas— "y la USB que ya en el 84 era elitista. En el 84 no había discriminación. Por la prueba de aptitud académica de Opsu—CNU se escogía el 78 por ciento de los estudiantes. En el 98, apenas el 13 por ciento. Por las pruebas internas de las universidades y las diferentes escuelas y facultades en el 2000 se eligió el 95 por ciento de los estudiantes. Entonces, ¿quién es responsable de es-

"Mientras Navarro y Fuenmayor continúen en sus puestos", denuncia Casanova, "la autonomía universitaria seguirá corriendo grave peligro. Fuenmayor lo que busca es intervenir el mayor número de

universidades para poner sus rectores y controlar así el CNU" ta situación?", gesticula el siempre efusivo Fuenmayor. De mo±, do que, según cree, este nivel de lo que denomina como "elitismo" es consecuencia de las pruebas internas. "Ni la USB ni la universidad del Táchira o la escuela de Farmacia de la Central aceptan ni a un sólo estudiante por la prueba de aptitud académica. Ni uno solo". A pesar de que opina que la universidad no es para todo el mundo, que es elitesca, por otro lado piensa que este elitismo debe estar en función "de las capacidades y aptitudes intelectuales, lo que es muy diferente a una discriminación por clase social, procedencia geográfica o tipo de colegio". "Ahora bien, nosotros en la USB sí estamos preocupados por el problema de la equidad en la admisión y por eso le estamos dando cursos propedéuticos de preparación a los muchachos de liceos públicos de la zona", relata Casanova. "Hasta ahora van más de mil muchachos preparados para nuestro examen de admisión". Para él, uno de los grandes problemas de la equidad en la admisión tiene que ver con el hecho de que los hijos de profeEl coco neoliberal de apretón con el coco marxista sores tengan asegurado sus cupos en las universidades. "Nosotros le dijimos a Fuenmayor que si quería hacer algo, pues que ciento de sus alumnos en base a las pruebas de aptitud académica de Opsu —y no por pruebas internas. "Cuando la USB comenzara por allí. El nos contestó que no podía, por la presión de los gremios". ¿Qué tal? comenzó en el setenta, el 60 por ciento de sus estudiantes eran "Cuando yo vi que la Simón Bolívar salió a los liceos públiegresados de los grandes liceos públicos del Area Metropolitana y del interior. En el 2000 esa tasa se había reducido al 8 por cos a preparar muchachos, me di cuenta de que mis políticas ciento", explica el rector Malpica. "Eso indica que ha habido habían empezado a dar resultado", se jacta estilo Jalisco Fuenmayor. Pero, ¿se ensaña el respetado investigador contra la una caída dramática en la calidad de la educación pública". "Y el examen de admisión de la universidad es sólo un termómetro USB? ¿Por qué? "Nosotros lo único que estamos haciendo es que ha servido para medir esta problemática", acota Casanova barriendo los vicios del pasado. Todo dentro del marco de abantes de explicar lo que él ve como distorsión de la realidad por soluta legalidad. Hemos intervenido universidades cuando enparte de la Opsu. "No se puede culpar a la universidad de la pre- contramos irregularidades o procesos al margen de la ley", rescariedad de la educación básica y media pública". Pero para Luis ponde Fuenmayor, pero Carlos Casanova tiene una teoría muy Fuenmayor sí se puede culpar a los exámenes de admisión por distinta al respecto: "Yo creo que sí hay un ensañamiento y por esta situación. Y no sólo a los exámenes de la USB, sino también una razón histórica específica. Por la misma razón por la que a los de la Universidad del Táchira o de escuelas como la de Far- ahora nos cuesta hacer alianzas con otras universidades públicas, por ejemplo: porque la USB se fundó en torno a la intermacia o la de Ingeniería de la Central. "En el año 84 nada afecvención de la Central y ha participado poco en las luchas gretaba el ingreso. A las universidades entraban 62 estudiantes de colegios públicos y 48 egresados de privados. Sólo dos institucio- miales. Sí, existe un resentimiento contra la universidad, y nes se salían de ese patrón. La Universidad del Zulia por su es- Fuenmayor no va a descansar hasta meterle mano". IA ABRIL 2001

EXCESO

Tan prolífica como voluptuosa fue la vida de este belga convertido en uno de los autores más vendidos de todos los tiempos en la lengua de Rabelais y varias otras

u nombre puede ser Ferchaux o Timar; eso no cambia su destino, no otro que el infierno, que para un europeo como Timar o Ferchaux tiene una geografía reconocible en el planeta que habita y puede ser localizado en cualquier mapamundi posterior a Colón, Magallanes y Vespucio. Hombres como Ferchaux o Timar pueden hallar el infierno donde quieran porque lo llevan dentro, pero algo los impulsa a admitir sus formas sólo en las miasmas del trópico, en las selvas luctuosas, las costas agobiadas por la resolana, los estuarios abisales del Africa ecuatorial; allí donde el imaginario eurocentrista ha localizado el extremo del mundo. Georges Simenon, el novelista cuyo prodigioso apetito por los placeres de la barra, la mesa y la cama no le sustrajo tiempo ni energía para pergeñar cientos

—tinas cincuenta. El trópico lo obsesionaba y con su imaginario atizaba el infierno que guardaba bajo la piel de bon vivantDelfina Catalá, cineasta venezolana y devota lectora del creador del inspector Nlaigret, trajo de la mano a uno de sus personajes, Ferchaux —encarnado por el gran Jean Paul Belmondo— hasta las costas venezolanas, donde Alter, su productora cinematográfica, hizo posible una vez más la versión fílmica de una de las sagas ecuatoriales de este escritor. Venezuela ofrece,

la par que paisajes dignos del fin del mundo, la logística necesaria para emplazar una cámara como dios manda

de novelas, es el autor de las desventuras de Ferchaux y Timar. A diferencia de sus creaturas, hallaría otros derroteros para su propio infierno, si bien trajinó el mundo bastante más que sus personajes; y no obstante la mezcla de dos adicciones, la escritura y la farra, vivió tanto como 86

años. Tal fue su productividad en tan dilatada existencia que su muerte sería apostillada por cifras de libros vendidos, traducciones y adaptaciones cinematográficas, y no por mérito literario alguno. Y a despecho de quienes, como uno de sus biógrafos, consideran que este belga escribía como quien hace waffles, vale decir, valiéndose de un molde, desde 1989, fecha de su obituario, no merma el público de sus fábulas impresas o llevadas a las pantallas de cine y televisión. Entre los millones que se engolosinarían con los waffles de Simenon estaría Delfina Catalá. Los probaría de niña y les tomaría el gusto para siempre mientras estudiaba cine y semiología en París. Junto a Salgari, Stevenson, Doyle, reposarían en los anaqueles de la biblioteca de estudiante manoseados paperbacks de la serie protagonizada por el inspector Maigret, el complacido policía parisino, buen esposo y de bien temperá'das costumbres pequeño burguesas, tan diferentes de las de sus congéneres de la literatura sajona, como Marlowe, Spade y Holmes, célibes y afectos al rústico whisky de maíz, cuando no a las lucubraciones de estupefacientes de variopinto origen. Durante aquellos días fatigados en los pasillos y las aulas de la Sorbona, probablemente la muchacha venezolana ya soñaba con ser parte activa de esa industria que, por entonces, en su país seguía siendo incipiente, supeditada enteramente al mecenazgo estatal. Pero es probable que no imaginara aún que entre ella, el autor de Maigret y el trópico que la viera nacer y crecer, el destino —ese gran autor de novelas y comedias de equivocaciones— ya habría mimado un encuentro futuro, aunque no fatal como la suerte de los personajes que pueblan las otras novelas de Simenon, las que la crítica tiene por serias —siempre ocurre con los autores de policiales; no se los considera hasta que no publiquen algo fuera del género noir— entre las que figuran las tres que una edición en inglés reuniera bajo el título African Trio y otras más que completan el ciclo que se ha acordado llamar "Simenon de los trópicos" (Simenon des tropiques). ABRIL 2001

EXCESO

Delfina regresaría a Venezuela, bien pertrechada con la ciencia y el arte de hacer cine, y elegiría la menos grata de las especializaciones de la industria pero la que más poder confiere: la producción ejecutiva. Y con el correr del tiempo, le tocaría ser la gestora del infierno de Ferchaux en el trópico, para una producción de la televisión francesa, y Ferchaux tendría los gestos y la fisionomía añosa del legendario Jean Paul Belmondo. No se quedaría sin aliento precisamente la ejecutiva Catalá al tener que lidiar con el célebre intérprete de Pierrot le

fou; no sería la primera estrella que tuviera a merced de la impecable logística fílmica que ella y su equipo son capaces de montar en los confines de la selva amazónica, en las estepas y tepuyes de la Gran Sabana, en la diáspora acuática de Delta Amacuro, y que Alter Producciones, la compañía que regenta, ha puesto al servicio de los grandes estudios, productoras y televisoras del mundo: Gaumont, Disney, Touchstone, Fox, MGM, Warner, New Line Cinema, RAI, Televisión Española, Antena 3 y BBC, entre otras. En un país en que la industria cinematográfica, si bien cuenta con una historia y obras importantes, no termina de conformar una maquinaria capaz de financiar la rroducción tonina inde pendiente, Delfina Catalá encontró una veta insospechada: la de poner a la disposición de productores foráneos el estudio a cielo abierto más completo del 62

EXCESO ABRIL 2001

Tercer Mundo, el paisaje diverso e inesperado de un país suramericano que más de una vez ella ha tenido que señalar en un desportillado y polvoriento atlas que le alcanzan en la oficina de algún escéptico productor europeo, en los muchos viajes de lobby que realiza a la caza de producciones para traer a Venezuela. Lo tuvo que hacer con un ejecutivo de MGM y, luego de ponerlo en autos sobre las coordenadas de la Pequeña Venecia, el gringo quedaría atónito de que ahí, al sur del Río Grande, hubiese tal capacidad instalada para la realización de películas. "Lo que tenemos como venezolanos es que la divisa esa de los japoneses de `hazlo bien pero hazlo saber' no la aplicamos para nada. Nosotros lo hacemos bien y no lo hacemos saber", se convence la productora que muchos ama-

nurias a las que Simenon suele someter a sus héroes en sus aventuras ecuatoriales. "Cómo filmar en el paraíso sin pasar por un infierno", reza el lema de la brochure que la compañía venezolana hace circular entre las productoras —grandes y pequeñas— del Viejo Continente y América del Norte. Y con esa oferta se presentó un día en la oficina de un modesto aunque ingenioso productor, Pierre Javaux, que, según ella se enteraría, andaba con una adaptación de una de las novelas de Simenon bajo el brazo. Así se anuda el link entre sus afanes de productora cinematográfica en las regiones equinocciales del Nuevo Continente y el escribidor que tanto admirara en sus mocedades.

eorge Simenon, hijo de una modestísima familia de Lieja, Bélgica, dotado de una innata grafomanía y una irrefre-

Delfina Catalá, un largo amor por Simenon

ños ha ensayado para atraer inversiones cinematográficas a estas tierras que pueden dar algo más que hierro, petróleo y personajes folklóricos. El know how que provee Alter ProIIVICCÍMS —y que Defina se esmera en hacer saber por el mundo— a realizadores recelosos de filmar en cualquier locación que quedé más allá del Mar de los Sargazos procura ahorrarles las pe-

nable curiosidad que paseara por los pasillos de comisarías y tribunales que igual lo haría recalar en nightclubs y prostíbulos, se las ingeniaría con sólo 16 años para parecer imprescindible a los ojos de los editores de la Gazette de Liege. A los 17 ya firmaba su propia columna y a los 18 publicaba su primera novela y partía para Francia, en busca del gran mundo y del éxito que el ambicio-

so rapaz olfatearía, deseoso como estaba de conjurar las privaciones de la infancia con un estilo de vida abundoso. Más tarde sería emblemática su estampa tocada con la pipa garbosa y el impecable vestir de un caballero inglés; compraría lujosas casas y caballos de raza, y se aficionaría a la más alta gastronomía y excelsos caldos, aparte de dar rienda suelta a un priapismo que lo hiciera célebre y él gustoso ostentara con amantes y prostitutas. Las proezas eróticas de Sime-

esposa devota. Se le tuvo por padre amantísimo aunque ausente y desarrolló con la única hija Marie-Jo una relación algo atormentada que llegaría a su fin con el suicidio de la joven, a sus 25 años. Sin duda, el infierno para Simenon no era mera especulación textual. La vida exagerada de George Simenon es inseparable de su obra; de hecho, él mismo

bón a ocupar un puesto en la hondura de la selva y no tarda en hallarse de súbito presa de la oscura trama de los colonos franceses, le valió al autor la saña de la prensa colonialista y hubo de acudir a los buenos oficios de sus abogados para salir bien librado. La novela —si bien transida por la mirada idílica de un occidental— era una bofetada al estamento colonial de Francia, más aun cuando delataba su carácter cuasi autobiográfico y ofrecía datos de primera mano en los que muchos personajes importantes de Libreville (la capital de Gabón) se verían retratados. No conforme, Simenon publicaría una serie de encendidos artículos anticolonialistas. Otras dos novelas breves completan en el lla-

El joven autor y sus armas

Encorvado sobre su máquina, separado del mundo por una nube de tabaco y una secretaria diligente que filtraría las llamadas hasta de Alfred Hitchcock, Simenon no podría realizar su alter ego, aquel que encarnara en el inspector Maigret non habrían sido comparables sólo a las de su colega americano, Henry Miller. Encorvado sobre su máquina, separado del mundo por una nube de tabaco y una secretaria diligente que filtraría las llamadas hasta de Alfred Hitchcock, entregado a los excesos que la fortuna licenciaba, sometido a un régimen de viajes continuos, Simenon no podría realizar su alter ego, aquel que encarnara en el inspector Maigret, el apacible funcionario que cenaba todos los días en casa suculentas recetas ingeniadas por una

alardeaba de su falta de imaginación como para dar a entender que sus ficciones se nutrían exclusivamente del inagotable empirismo con que recorriera mundo: Africa, sobre todo, ocuparía su tintero, y de allí surgiría un elenco de expatriados de sus propias almas que habrían de hallar en las profundidades del negro continente el escenario propicio para la autodestrucción o la redención. O ambas. La noveleta Le coup de lune, publicada en 1933, que trata de un joven funcionario, Joseph Timar, que llega a Ga-

mado African Trio el fresco de horrores del colonialismo profesado por ingleses y franceses en el Africa calurosa. Pero, paradójicamente, varios años más tarde, a ese mismo hombre que abominara el colonialismo francés se lo vería prosperar en plena Segunda Guerra Mundial y bajo el oprobioso régimen de Vichy; no tendría empacho en someter sus libros a la lupa de los invasores nazis y varias películas basadas en sus argumentos serían rodadas gracias a la abierta colaboración del gobierno títere. Uno ABRIL 2001

EXCESO

nia otro ardid que encarcelar a su hermano como una suerte de rehén. Ferchaux se siente cercado y decide salir de Francia. En el viaje a un paisaje cualquiera del Tercer Mundo donde pueda recuperar la inocencia, se hace acompañar de su joven asistente, Mike, sin saber que así se ha inoculado letalmente.

novelas del Simenon de los trópicos, está en la onda de todo lo que escribió en la India Kipling o todo lo que escribió Somerset Maugham", contextualiza la productora venezolana que ha dado con el valor marginal que para la industria del cine mundial tiene un país como Venezuela. "Algunas novelas de este ciclo se desarrollan en Africa, en los Mares

La nao de Ferchaux

de sus más autorizados biógrafos, Pierre Assouline, comenta que si bien no daba signo de ser un hombre comprometido con el colaboracionismo, se le tuvo por un gran oportunista. Su fortuna aumentó considerablemente durante la guerra, al final de la cual hubo de ponerse a buen recaudo en Estados Unidos, dado el galopante desprestigio que vio venírsele encima. Un hombre que alguna vez denostara del colonialismo de Francia, su segunda patria —si no la primera—, y se resignara con aparente cinismo a la ocupación nazi sin duda albergaría en su alma una

"Venezuela es un estudio a cielo abierto privilegiado. Porque todavía tenemos ese lado medio salvaje e ignoto que te permite sentir que estás literalmente en el fin del mundo, pero que a la vez te ofrece un basamento logístico y técnico" tormenta, y en más de una ocasión habría deseado para sí —quién sabe si no lo intentara entre tantos desvaríos por la periferia del mundo— el sino de sus estragados héroes: morir o aniquilarse lejos de casa tras conocer el atroz desamparo de la existencia.

erchaux ha de abandonar Francia en algún momento, al igual que su autor, pero no como éste por una descarada omisión, sino por delitos muy cuantificables. A pesar de tener, como todo francés acaudalado, muy buenas relaciones con algunos representantes del poder, le toca cruzarse en cl camino a un insobornable juez decidido a juzgarlo y meterlo en chirona. Pero Ferchaux se desliza como un pez de aguas profundas y desespera al magistrado que no inge64

EXCESO AFIRli 2001

Mike es ambicioso e inescrupuloso como su jefe. El desenlace es previsible. En una primera versión fílmica de L'ainé des Ferchaux, Jean-Paul Belmondo haría las veces de Mike; ahora, en esta producción seriada para TF 1, le toca el triste destino del viejo Ferchaux, en una suerte de "juego de ecos" —como lo llama Delfi— semejante al que se planteara Scorsese al contratar a Paul Newman para el remake de El color del dinero. Se supone que Ferchaux, según los dictados de su creador, ha de huir a Africa, pero Delfina Catalá se ocupó de que terminara recalando en las costas del Oriente venezolano, donde se rodó buena parte de esta nueva puesta en escena de una de las novelas ecuatoriales de Simenon. "Ferchaux —como a secas se llama la versión para televisión—, como todas las

del Sur, en mundos ajenos. Lo que se busca en las locaciones venezolanas es exactamente eso. Es algo muy conradiano. Se trata casi siempre de historias de perdedores, de anti héroes que llaman; personajes que hicieron una apuesta grande bien sea por el mal, o por el bien. Generalmente son ladrones, prófugos de algo, o de sí mismos, o de un status, de la justicia, que huyen, arrancándose definitivamente de sí mismos, de su mundo, de su país. Y se vienen no a las capitales, sino a lo que para nosotros mismos, habitantes de la periferia del mundo, es el fin del mundo".

édanosy estepas infinitas, sabanas sin horizonte, costas desérticas, frondas inexpugnables, nieves eternas. Todo eso puede encontrarse en la jurisdicción ve-

película protagonizada por Penélope Cruz y dirigida por la venezolana Fina Torres, ante una muy ventajosa devaluación del real que dejaba las inversiones en sobrevaluados bolívares fuera del itinerario de los productores gringos.

on varias las cintas inspiradas en la saga tropical de Simenon que Delfina Catalá ha hecho posibles en esta tierra de gracia; una de ellas, Long cours, le resulta emblemática de la faceta exotista del autor de Maigret: "Todos los Simenon que hemos hecho se resumen en ese título, todos son long cours, largas travesías al estilo de Conrad en El corazón

Belmondo en tierra criolla

nezolana y con una capacidad operativa que no dan otros países del fin del mundo, tal como insiste en predicar Delfina Catalá a los cuatro vientos: "Venezuela es un estudio a cielo abierto privilegiado. Porque todavía tenemos ese lado medio salvaje e ignoto que te permite sentir que estás literalmente en el fin del mundo, que es lo que se busca en el Simenon de los trópicos, pero que a la vez te ofrece un basamento logístico y técnico. Estás en el Delta y estás más allá de la nada y sin embargo tienes, allí mismo, una plataforma petrolera que te da una avanzada de la civilización conradiana y además te provee parte de la logística necesaria para un rodaje. En el fin del mundo puedes encontrar un buen campamento con todo lo requerido. Y eso no lo dan los otros países de América Latina. Te pueden dar confort, o la sensación de estar en el fin del mundo, pero no las dos cosas. No hay capacidad de factibilidad como la que tenemos aquí". A tan privilegiada geografía se suma un valor agregado, también muy promovido por Delfina Catalá: la capacidad de respuesta del personal técnico venezolano en base a un conocimiento profuso del entorno profesional, social y natural en el que habrá que emplazarse la cámara ya sea para invocar los Mares del Sur o el estuario de Gabón: "Eso de que los venezolanos son unos despelotados es más una

coartada de quienes no saben dirigirlos que una realidad. Aquí llegan franceses e ingleses que no saben muy bien su oficio, que son primerizos, y eso se nota mucho frente a los técnicos nuestros que funcionan con una jerarquía militar". Para hacer más atractivo el negocio en Venezuela, Alter Producciones ofrece el scouting en forma gratuita, a riesgo, pero la mayoría de las veces el estudio de factibilidad resulta lo suficientemente atractivo como para que los musiúes se decidan a venir a trabajar en suelo venezolano y con talento venezolano. "Eso es dinero que se queda", machaca Delfina. Dinero que en alguna ocasión puede, en un año, cifrar en los 5 millones de dólares en inversiones de productoras cinematográficas, atraídas por los buenos oficios de Alter. "Los bonos Brady en el año 95 fueron enormemente ventajosos. Los productores compraban bonos de deuda pública y el gobierno se los reconocía. Teníamos elementos de abaratamiento muy atractivos. La contraparte fue que en ese año nuestra capacidad de inversión era completamente nula". En cambio, perdió la oportunidad de traerse el rodaje de Women on Top, la

de las tinieblas. Es la historia de dos

muchachos que huyen de un robo que les sale mal, pasan por las Antillas, por Panamá, por una ciudad del continente, hasta que se refugian en una comunidad indígena en el Delta. Mientras están cruzando las Antillas, de alguna manera están viviendo ellos dos su amor inocente, tienen la oportunidad de la esperanza. Pero una vez en el Delta, un fantasma, algo que los persigue desde el Viejo Mundo viene a su encuentro y ellos mueren". Está visto que ya en tiempos del Simenon que escribiera en los años treinta y cuarenta era muy difícil escapar del mundo y que la inocencia o el infierno podían, como ahora, encontrarse en la misma playa, la misma selva, el mismo caño estrecho y profundo que conduce a la nada. ABRIL 2001 EXCESO

A primera vista desconcierta el hecho de que su estampa

sea absolutamente opuesta a la que se espera de una bruja. No se aprecian narices en forma de gancho, mentones pronunciados, verrugas peludas, zapatillas puntiagudas ni escobas en ella. Tampoco tabacos baratos emergen de su boca —¡por favor!—, ni collares con cuentas de colores penden de su cuello. Nada de eso. Su cabellera azabache, la delicadeza de sus manos y su figura de neolítica deidad de la fecundación la hacen parecer una especie de versión exuberante, frondosa, de la Samantha de Hechizada, aunque alejada, eso sí, del canon de belleza de moda en Caracas —el tipo rubia teñida colágeno silicona que hace lucir a muchas caraqueñas como actrices pomo. De modo pues que Janín Angelina Farías prefiere definirse como mentalista. "Lo que pasa es que nosotros somos personas normales" aclara. "La gente piensa que se te van a voltear los ojos, se te va a incorporar alguien, vas a empezar a temblar, y no es así. Sólo somos personas normales que tienen sus momentos de hipersensibilidad. Como siempre he vivido con esto, para mí es una cosa común y corriente estar sentada y escuchar una voz o ver una luz, y, dependiendo de las circunstancias, poder interpretar el mensaje que me está llegando". Y, añade, con una precisión del 90 por ciento. Caraqueña de 29 años de edad, sus poderes psíquicos comenzaron a manifestarse a los cinco

años. Su madre era la única persona que entendía lo que estaba sucediendo, ya que ella misma era parapsicóloga, adepta del control mental Silva y había estudiado con Conny Méndez —nada que ver con la concepción filosófica de metafísica, se entiende. Los poderes de Janín se manifestaban espontáneamente de diversas maneras. Se adelantaba en el tiempo, auguraba fallecimientos futuros y veía gente muerta, como el niño de Sexto sentido. No obstante, hoy no ve tan claro como entonces. Sólo siente su presencia, o ve su sombra. Desde los siete años es asidua visitante de lo que ella llama "la montaña" —Sorte— y a los ocho recibía clases de metafísica. Hija de Obatalá, le hicieron el santo a los nueve, a los diez comienza el estudio de la lectura del tarot con una tía suya y a los doce era una experta en el método Silva de control mental. "Por eso me da risa cuando la gente me dice que soy muy joven y nueva en el medio, cuando en realidad estoy en esto desde que era una niña. Yo tengo un largo recorrido, más largo que el de muchos que se han hecho famosos en la televisión". Después de la muerte de su madre, cuando ella tenía quince años, se va a vivir a las ardientes tierras de Bachaquero, en el Zulia. Allí conocería a quien devendría su primer y único esposo, Javis, cuando lo vio ejecutar suertes de adivino en la arena de un circo.

"Tú vas a ser mi mujer y la madre de mis hijos", dijo cuando me vio. "Al poco tiempo, a los cuatro meses, nos casamos". Con ese paso se convirtió en una de las pocas adolescentes en l'hacer realidad una de las más caras fantasías de la niñez: fugarse con un circo. O casarse con un mago. De Bachaquero iría a dar a Medellín, donde junto a su mar ido Javis, estudiaría mentalismo, Tarot, interpretación del péndulo e hipnosis, antes de echarse a la calle a realizar su espectáculo "Javis y Janín, mentes paralelas". A ambos se les vio en Sabana Grande, Chacaíto y por los predios de la estación La Hoyada. Janín, con los ojos vendados, descifraba números de cédula, fechas de nacimiento o a ciegas describía físicamente a los transeúntes para maravilla, estupor y asombro del ocasional público presente. Fue en esos años cuando se le presentó el conflicto existencial. "Yo no había entendido el valor, la fuerza y el potencial que tenía... Y por eso me preguntaba cómo iba yo a cobrar por dar este aprendizaje, lo que me llevó a pasar muchas necesidades". Hasta que concluyó que si bien era una persona que había venido al mundo con la misión de hacer e impartir un aprendizaje, no era menos cierto el hecho de que como ser humano no podía "vivir del aire". Fue cuando le dio fin a sus tres años de consultas gratuitas. "Ahora valoro lo que hago y cuando tengo que cobrar, cobro". Y vaya que lo hace. A comienzos de los noventa, saldría de la calle para formar parte, por tres años, del staff del Circo de Poppy. Luego, entre el 94 y el 96, llevaría su acto de adivinación a locales nocturnos y a fiestas privadas. Fue entonces cuando comenzó a hacer contactos con el mundo de la farándula y hoy cuenta con más de un famoso —nacional e internacional— entre sus... ¿pacientes?, ¿clientes? Su periplo a través de la televisión nacional incluiría programas como Sábado Sensacional, Cállate Sicilia, Viviana a la medianoche, Ni tan tarde o El show de Maite. Por estos días, a Janin se le puede ver a través de la señal de Marte TM en el matutino Open House. También está a cargo de una columna en uno de esos nuevos fashion magazines y atiende consultas a través de su página web, email y de su línea 9003JANIN. Personalmente se le encontrará en la mole del Sambil, en esa tienda repleta de piedras, cristales, espejos, pirámides y péndulos. "Brujita blanca y buena", como se llama a sí misma, es aficionada a los rituales de hechicería, pero está clara en el hecho de que estos sólo funcionan en determinadas circunstancias. "Están bien si tienes una pareja y quieres mantenerla o hacer más estrecha una relación. Pero en el caso de que sea un amor no correspondido, por ejemplo, yo siempre advierto que los rituales o pócimas sólo serán efectivos por algún tiempo". Es decir, sin la fuerza de voluntad y las ganas de salir adelante del consultante no hay brujería que valga. Madre de una niña de nueve años, mantiene hoy una relación amorosa con un misterioso personaje a quien llama "un ángel guardián" ligado a importantes nombres de la farándula y política nacional e internacional. Pero hasta allí. No suelta prenda. No dice el nombre. Se mantiene en sus trece: "Confórmate con eso, un ángel guardián".

— C. C. ABRIL 2001 EXCESO

RESTAURANTES • ALBERTO LA TRATTORIA. Los años no han mermado el sabor de los platillos del Veneto preparados por Scagliati. Av. Casanova. Edif. Mari, Bello Monte. Telf. 951.3221. O ARA. Bajo la supervisión de Edgar Leal, el nuevo menú, menos innovador aunque sin desmerecer la calidad que el joven chef le imprimiera, es ejecutado por el talentoso David Rosenberg. Al mediodía el local abre sus puertas con los aromas de la emblemática cocina bourgeoise y de bistrot. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, piso 8, El Rosal. Telf. 953.3270. O ARIZONA GRILL. Carne a la brasa con los mejores cortes importados de Black Angus. Avenida Tamanaco, El Rosal. Telfs. 952.1944/2511. O AVENTINO. A lo largo de 34 años, este restaurante, hoy en

O Establecimiento consolidado cuyo conjunto de virtudes universales ha mantenido un alto promedio a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución

O Establecimiento cuyas virtudes específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a un lugar de particular consideración

9 Establecimiento reciente, o más

nnos reciente,

cuyas virtudes

universales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento

6ó

EXCESO ARRii 2001

CAPRI. Atendida por su propia

manos de Gianni Riocci, ha cimentado su prestigio sobre una respetable bodega, que guarda auténticos tesoros. Fiel a cierta tradición culinaria gala. Av. San Felipe con calle José Angel Lamas, La Castellana. Telf. 267.5422. O AVILA TEI. Las preparaciones japonesas del viejo local se han mudado al nuevo, estilo New York, que además incluye la zona de kaiseki ryori para dar a conocer la auténtica cocina nipona. Av. Francisco de Miranda, Torre KPMG planta baja, local 1. Telfs. 263.0806/1520. BAR SÍ. Las sazones orientales, especialmente las de Tailandia, aliñan cada uno de los condumios ofrecidos en este establecimiento. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 993.9124. O BASQUE. Blanca Royo demuestra que, habiendo nacido en el País Vasco y ejerciendo en un minúsculo fogón, se puede alcanzar la cima. Imprescindible la reservación previa. Alcabala a Peligro, Candelaria. Telf. 576.5955. 9 BENIHANA. En las hibachi —mesas comunales de teppanyaki—, el chef mueve con agilidad los cuchillos frente a los comensales para preparar los mejores platos japoneses a precios que la nueva república agradece. Además hay sushi bar y salones privados. Hotel Eurobuilding,

dueña, esta pequeña trattoria es una verdadera sorpresa. Calle La Paz con 2 de Mayo, Edificio 2 de Mayo, local 4, El Hatillo. Telf. 963.4653. CATHAY. La espléndida decoración tropical, referencia obligada de la Caracas de fin de siglo, es el marco en el que Orangel Sandoval ha asumido la misión de preservar la minuta panasiática con la que la casa cosechó elogios y adhesiones desde su fundación. 2' avenida con 4' transversal, CC Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telf. 286.9715. O CHEZ MONO & GRILL. Yuman Ley, amabilísimo anfitrión de este local, cambió la faz de la comida china en Caracas. Se lo reconoce una clientela fanática y asidua a los platillos chinos sin glutamato monosódico. Sus dim sum han alcanzado justa fama. Av. Principal de La Castellana, frente a la plaza, Edif. lasa, PB. Telf. 266.5015. CITRON CAFÉ.En este establecimiento converge una selección de platos mediterráneos, a cargo de Ana Belén Myerston, en un ambiente de encuentro nocturno. CC Sambil, nivel Feria, Forum Shops. Telfs. 264.0378 y 263.8183. CITY GRILL. Una hrasserie en la que el menú se divide entre las carnes al grill y la rótissoire francesa en la que se cocinan

Telf. 993.5374. Ahora con una nueva sucursal más amplia. Av. San Juan Bosco con 5' transversal, Altamira.

acompañantes van desde vegetales a la parrilla hasta puré de papas con ajos tostados. En la semana, de 12 m a 2 pm,

lobby, pernil, pollo y cordero. Los

tienen menú ejecutivo. De jueves a sábado en la noche presentan espectáculos en vivo, y para este año tienen pensado realizar varios festivales gastronómicos de distintos países con el apoyo de las embajadas. Centro Sambil, nivel Diversión. Telfs. 264.6071 y 267.8653. Ú CLUB LÍBANO-VENEZOLANO. La autenticidad de los platos tradicionales del Levante inscritos en la minuta le ha merecido el título de número uno entre sus pares. Abierto al público general y sin carnet. Calle Río de Oro, Prados del Este. Telf. 978.2368. O COSTA VASCA. Asentado sobre las recetas del veterano Izaguirre, ya jubilado, su hijo, gracias a los servicios del chef José Garrido, sigue apostando al salpicón de mariscos y el lenguado al champagne. Calle Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.4276. DA CUIDO. Italiano, longevo e inalterable. Válido pesto y una polenta con hongos, sencilla, casera, pero muy sabrosa. Av. Francisco Solano, Qta. Iza, N" 8, Sabana Grande. Telf. 763.0937. O DAMA ANTAÑONA. En el centro de la ciudad se descubre este oasis, que desde hace dos décadas se empeña en preparar platos de auténtica sazón venezolana: asado negro, lau lau del Orinoco y bollos pelones que hay que encargar con anticipación— traen a la memoria tiempos idos. De Jesuitas y Maturín, N° 14. Teléfono: 563.5639. —

DAMASCO. En un austero local,

la familia Akkary, de origen sirio, hace honor al terruño. Avenida Guaicaipuro, Centro Metropolitano, local 39, Chacao. Tel. 266.6695. EL CHUPE. Perú es su primera patria, pero ha dado solidario asilo al antojito mexicano. Honra también a los chi fas limeños. Av. Mucuchíes con calle La Trinidad, Las Mercedes. Telfs. 992.6600 y 993.5079. EL HATILLO GRILL. Su clientela aprecia el gran espacio interior y una carta consagrada a las carnes a la parrilla. Calle La Paz, N° 26, El Hatillo. Telfs. 961.1356/1452. O EL HATO GRILL. Hervidos, queso de mano y lomito encebollado atraen a verdaderas masas, que aplauden unos precios sin competencia. Avenida La Salle, Los Caobos. Teléfonos: 793.0263/0620. O EL MESON DE ANDRÉS. Con precios más económicos que en La Candelaria, el cocinero Alonso Mendoza y el dueño Andrés Rodríguez se unen para ofrecer los sabores de Asturias, Galicia y las Vascongadas con una atención de primera. Avenida Francisco de Miranda, Edificio Hollywood, Chacao. Telfs. 263.0092/0431. EL PORTÓN. Muy visitado por turistas que desean llevarse alguna idea, aunque sea vaga, de la cocina venezolana tradicional. Av. Pichincha, quinta Restaurante El Portón, El Rosal. Telfs. 952.0027/0302. Y en la sucursal del aeropuerto de Maiquetía desde las 6 de la mañana de lunes a domingo. Telf. 355.1454. O EL TIZÓN. Puede vanagloriarse de haber arreglado casorio entre México y Perú en una sola carta. Inalterable desde el primer día. Avenida principal, Centro Comercial Bello Campo, sótano. Telfs. 264.1638 y 267.6715.

Vivaldi en cuatro platos El maestro del barroco italiano Antonio Vivaldi no sólo dejó su sello en la rúbrica de la cadena hotelera Four Seasons —que abrió en Caracas un abanico de posibilidades para los amantes del buen comer— sino también en el nombre de uno de sus principales restaurantes de la capital. Además de la propuesta francesa de L'Azur, se puede degustar un sabroso menú italiano —pastas, carnes y risotti acompañados por

una amplia variedad de pizze al horno de leña— en el un tanto más informal Vivaldi. Ahí, bajo el mando del chef ejecutivo Abdessattar Zitouni —un tunecino con más de treinta años vinculado a los fogones y con una experiencia que recorre Canadá, Rusia, Túnez, Alemania y ahora Venezuela—, que considera que su especialidad y preferencia es la cocina mediterránea, se puede disfrutar de un servicio de primera desde el desayuno a primeras horas de la mañana hasta el almuerzo o la cena. Av. Luis Roche, Altamira. Telf. 280.1000. O ESTILO GAUCHO GRILL. Los excelentes cortes de carne —asado de tira y punta trasera—, importados de Argentina y Estados Unidos, las notas del bandoneón y la colonia sureña en pleno hacen sentir al comensal en un restaurante del Cono. Muchas personas agradecen con lágrimas en los ojos las mollejas de ternera. Av. Orinoco, entre Copérnico y Perijá, Las Mercedes. Telfs. 991.1477/8933. FISH MARKET RAW BAR. Tiene

una especialidad: frutos del mar frescos o exóticos. Las buenas intenciones no alcanzan a cubrir la falta de rigor. CC El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román. Telf. 992.2667. GALIPÁN. Un espacio pensado para los que desean desayunar tranquilamente, almorzar con rapidez, o tomar algunos tragos en la tarde combinados con una selección de snacks. Edificio Polar, Torre Oeste, piso 8, Plaza Venezuela. Telé-

fono 782.2731.

O HERMANN. Amplio como sus homólogos neoyorquinos. Cocina ecléctica a precios muy sensatos. Animadísimas veladas. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque, Campo Alegre. Telf. 953.4560. ITAMAE JAPANESE CUISINE & CIGAR BAR. Este inmenso espacio al

aire libre intenta romper con los esquemas tradicionales de los restaurantes nipones, brindándole al visitante la oportunidad de comer japonés, beber y picar, bailar o fumarse un cigarro —de vitola prestigiosa, por supuesto— en el mismo lugar. Av. Principal, Centro Letonia, PB, La Castellana. Telf. 267.2290. 9 JAIA. Una tímida avanzada de comida vasca en Caracas. Los típicos y conocidísimos platos son servidos en la parte interna o en la agradable terraza. Av. San Juan Bosco, entre 3a y 5a transversal, Altamira. Telf. 261.6949. KAMPAI. Una terraza, un toldo poco común y una atractiva vista han logrado crear un escenario ideal para una cocina japonesa que va más allá del sushi y el sashimi. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos. Telfs. 800Kampai y 266.6156. ' KAYA. Un diplomático coreano con añoranazas del terruño se propuso dar a conocer a los caraqueños, con la ayuda de un equipo de cocineros importados, los picantes condumios que se estilan en la dividida península de las antípodas. Calle Madrid, entre Trinidad y Mucuchíes, Las Mercedes. Telf. 993.6215 KUNG HEY. Ofrece dos cartas, szechuan una, cantonesa la otra, y mantiene servicio de dim sum mediodía, tarde y noche. Av. Prolongación Sur, Las Acacias, Sabana Grande. Telfs. 782.5610 y 793.1449. ABRIL 2001

EXCESO

re, aparte de la impronta italiana de los propietarios: pasta y risotti. Centro Ciudad Comercial Tamanaco, P. B., primera etapa. Telf. 959.7050. O

LA TRATTORIA DEL TOLDITO.

Secreto a voces del tout Caracas de múltiples encarnaciones en el mismo local, a cual más comestible, ahora tiene una decoración que deja entrar la luz de la calle. Los asiduos no dejan nunca de pedir los antipasti y los tríos de

pasta, preferiblemente de vegetales o frutti di mare. Ave-

Platino, riqueza italiana

O L'AZUR. Tiene todo lo nece-

sano para convertirse en un restaurante francés de figuración internacional: ingredientes importados de primera calidad, un excelso menú elaborado por el galo Hervé Fucho y una decoración acorde con los precios, de avileña estatura. Hotel Four Seasons, avenida Luis Roche, Altamira. Telf. 280.1000. O LA BELLE EPOQUE. En sus inicios ya enamoraba a más de un nostálgico de Francia. Ahora, después de más de cuarenta años, el negocio pasó a manos de la nueva generación que continúa con los emblemáticos platos de la cocina gala. Cuenta con un menú bistrot al mediodía para quienes deseen el placer de comer bien sin mayores consecuencias para el bolsillo. Calle Leonardo Da Vinci, edificio Century, Colinas de Bello Monte. Telf. 753.2202. LA CASBAH. Que nadie se confunda: el origen de los platos, signados por la frescura de los ingredientes, es salerosamente hispano. Alcabala a Puente Anauco, N" 214, La Candelaria. Telf. 572.6387. LA CITA. Los tópicos culinarios españoles conviven en este 7U

EXCESO

ABRIL 2001

ruidoso comedor del animado centro capitalino. Las porciones son de verdad muy convincentes. Esq. Alcabala, La Candelaria. Telf. 572.9913. LA CONFITURE. Este reducto de

las señoras a dieta que gustan de un ambiente hogareño brinda una carta de resonancias francesas a la manera de Caracas, supervisada por el cariñoso ojo de Pilar Leonardi. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.9658. /ID L'ALBUFERA. Aunque su comida no se diferencia de los sitios españoles que los venezolanos conocen, en poco tiempo ya cuenta con suficientes adeptos a sus preparaciones y a la amplitud del local. Av. Casanova, Gran Meliá Caracas, nivel Galería. Telf. 762.8111, ext. 5103. ' LA MESA DEL CHEF. Un espacio privado y reservado para

un selecto grupo de nueve personas tomadas por ese particular deseo de regalarse un menú de lujo con toques asiáticos preparado por el chef tailandés Apisak Manorome. Hotel Caracas Hilton. Telf.503.5111. O LA NUEVA CASA DE LOS CHINOS.

En una de las zonas menos agradables de la ciudad ha sa-

bido mantener, no obstante, una de las cartas cantonesas más sabrosas y auténticas de

estas latitudes. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, local A, Santa Teresa. Telf. 481.0741. LA PUERTA DEL HATILLO. Un am-

plio restaurante, en el que las carnes importadas y nacionales se lucen en el menú junto a pastas, risotti y pescados. Además un piano bar con elegantes sillones para los que deseen

conversar. Calle Progreso, vía El Hatillo (al lado del automercado La Muralla). Telfs. 961.5290/5214. O LASSERRE. Ostras Rockefeller, pollo a la Kiev y otras

piezas de museo; servicio formal y elegancia convencional atraen a banqueros y profesionales prósperos. Tercera Avenida, entre 2' y 3' transversales, Los Palos Grandes. Telf. 283.3079. LA TABERNITA ESCONDIDA. Hace gala de su nombre con una ubicación apartada del mundanal ruido en el enorme centro comercial que la alberga. La cita galante halla aquí esce-

nario propicio

calor de una

cocina que se antoja homenaje a cierta versión caraqueña de clásicos franceses como el steak au poivre y el steak tarta-

nida Casanova, Edif. Quasimodo, Sabana Grande. Telfs. 761.2370 y 763.5632. O LE COQ D'OR. Un humilde tesoro de continuidad francófila —y francófaga—, en el que se reconocen los nostálgicos y trasnochados de la Sabana Grande que no volverá. Avenida Los Mangos, Sabana Grande. Telf. 763.0891. LEE HAMILTON STEAK HOUSE. La hora del almuerzo necesita siempre de reservación. La barra es perfecta para tomar un aperitivo antes de saborear la carne. Milagrosamente, abre los domingos por la noche. Av. San Felipe, Esquina El Bosque, La Castellana. Telfs. 261.0511 y 263.8429. O LE GOURMET. En el menú de Laurent Kehr destacan platos como la croustade de espárragos verdes a la fondue de queso brie y el salteado de langostinos y vieiras con salsa de auyama y arroz negro. Melodías al piano por la noche, óleos de género en las paredes y una equilibrada atención completan la experiencia. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7111. • L'ENTRECOTE. La sencilla

carta y los pocos puestos juegan a hacer recordar a los ejecutivos el clásico bistrot pari-

sino, con su sopa de cebolla y el entrecóte avec pommes frites preparados sin pretensiones pero con mucho cuidado.

noches para disfrutar del cielo estrellado, que seduce al comensal aun más que los lugares comunes de la carta, de O LE PETIT BISTROT DE JACQUES. La minuta de clásicos condu- inclinación italiana. Av. Panomios franceses ejecutados por rama, Lomas de San Román, Marc Provost son la baza de CC Mirador, PH. Teléfonos Jacques Bouvet, a quien alude 993.6761/8228. la enseña. La mesa de quesos ' MOKA. En este local —antes importados, sin lugar a dudas, café, ahora restaurante—, una es la mejor de Caracas. Av. heterodoxa carta de inspiraSan Felipe, La Castellana. ción mediterránea reúne a los tortelloni rellenos de moussaka Telf. 263.8695 y 266.0321. con piernas de pato en una salAntes funcionó allí L'OPERETTA. el muy exclusivo Member's. sa de vino tinto y ajos confitaAunque de cocina italiana, su dos. Av. Francisco de Miranda, bar inglés recuerda al de los Centro Lido, nivel Parque. clubs británicos en los que la Telfs. 953.2163/9212. saludable caza del zorro o la MUÑEIRAS. Mientras se sabovida de la reina madre es uno rean los condumios preparade los temas de conversación dos con ingredientes de ultraque resultan excitantes. Calle mar se puede estudiar la idioEl Bosque con Av. Principal, sincracia del poder encarnada La Castellana. Telf. 265.3293. en algunos de sus actuales reO Los SANABRIA. La fidelidad presentantes. Cuarta avenida, inquebrantable a la buena co- entre 3ra y 4ta transversal, Alcina casera venezolana del tamira. Telf. 261.3093. centro es el más elocuente ar- NERONE. El fuerte en este local gumento de este restaurante es el calor de hogar. La atenfamiliar. San Antonio de los ción es familiar y la carta, Altos, Urbanización La Mori- aunque creada por un genovés ta, frente al Centro Comer- que estuvo de paso, es prepacial. Telf. 371.4340. rada hoy en día con sazón por O MARCO POLO. Los aromas y un nativo venezolano. Av. Casabores que el veterano restau- sanova, hotel Coliseo. Telfs. rateur Amadeo Mazzucato re- 762.7916 y 763.3523. crea en este local para honrar a ' NOA. Las cocinas de China Italia son amenizados en vivo, y Tailandia se enmarcan en un de jueves a sábado, por un es- ambiente definido por la senpectáculo operístico de calidad cillez típica del feng shui: cointernacional. Los sábados al lores claros, madera, agua y mediodía son para el desfile granito. El pato laqueado y gastronómico: un menú de de- los moo shoo (crépes rellenas gustación a un precio que no de pollo o pato) son las espetiene nada que ver con una di- cialidades de este restaurante va. Av. Francisco de Miranda, obra de Willy del Nogal. CenTorre La Primera, Campo Ale- tro Sambil, nivel Diversión. gre. Telfs. 953.5131/0396. Telfs. 265.5148 y 267.0005. O MEDITERRÁNEO. Refugio de NOUVEAU GRILL. Una de las meeuropeo encanto. En la carta jores vistas de la capital. Su destacan antipasti, linguine, carta conjuga carnes, pastas y tortelloni y la inamovible pan- mariscos con alguna sugerenna cotta. l a avenida, entre l a cia diaria. De lunes a viernes, y 2a transversales, Los Palos desayuno tipo buffet a un preGrandes. Telf. 283.3680. cio muy conveniente. Hotel MEZZANOTTE. En este local el Centro Lido, piso 15, El Rosal. techo puede deslizarse en las Telf. 952.5040. Calle Mucuchíes, entre Principal y París, Las Mercedes. Telfs. 991.8415 y 992.2628.

La revolución de la comida China y lo exótico de la gastronomía Thailandesa se reunen en Caracas

(MINA

THAI BISTRO

CENTRO SAMBIL NIVEL DIVERSIÓN TELE. 265.5 1 4 8 - 2 6 7 . 0 0 0 5

ABRIL 2001

EXCESO

' O'CLUB. El joven Laurent

Cantineaux, con encomiable sentido de las armonías gustativas, ha consustanciado la culinaria gala con la esencia del trópico venezolano en una minuta que mucho honra a los grandes chefs que lo ungieran, para lograr el sortilegio de un restaurante parisino con una hermosísima vista del valle caraqueño. Cada día se ofrece un menú prix fixe por 15 mil bolívares. Centro San Ignacio, nivel Terraza, La Castellana. Telf. 266.83.13. 9 PASMA. Para aventureros paladares, este grato establecimiento sirve de escenario al personal performance que Tomás Fernández hace de la llamada global cuisine, suerte de panasian con pinceladas criollas e interesantes disonancias de sabores sin olvido de las técnicas clásicas. Sexta avenida con 5° transversal, Centro Comercial La Orangerie, Altamira. Telfs. 265.0012/0654. PLATINO. Sin grandes pretensiones logra su finalidad: un agradable ambiente para saborear algunos platos de la cocina italiana y conversar con tranquilidad. C.C.San Ignacio, nivel Jardín, sector Las

Vegas, La Castellana. Telfs. 266.5220/9606. O RACÓ. El inconfundible Angel Lozano no se duerme en los laureles —o las demás hierbas que utiliza. A su menú, que recorre todos los meandros históricos del acervo culinario catalán, agrega, para placer de sus comensales y espectadores, platos como el arroz con pollo, conejo y judiones. Todo un fenómeno. Avenida Venezuela, Centro Cremerca, PB, El Rosal. Telf. 953.2462. RITZ. Jackie Traverso recibe por igual a cada uno de los asiduos de su pequeño comedor que sólo abre a la hora del almuerzo. Una que otra noche se reúnen audaces chefs de domingo para satisfacer a sus invitados. Avenida Las Palmas con Avenida Libertador. Telf. 781.1357. SAKÉ HOUSE. Anfitriona consorte, Maite Delgado es uno de los atractivos del lugar, donde expertos en el teppanyaki hacen las delicias de la chiquillería, padres incluidos. Calle Sucre, N" 6-B, El Hatillo. Telf. 961.1342. Y también en su segunda ubicación: CCCT, PB. Telf. 959.5404.

O SAKURA. La nueva sucursal de este japonés de siempre no se parece a su progenitor en la decoración, pero sí en la calidad que se saborea en sus platos. El local se divide en una barra, un sushi bar, un comedor con algunas mesas con parrillera incluida y cuatro espectaculares reservados. Final primera avenida, Los Palos Grandes, Edificio First Avenue. Telfs. 285.0395/4115. 9 SALÓN CANTÓN. Un seguro bastión de la cocina cantonesa defendida con decoro y buena atención. Torre Tamanaco, piso E-2, San Román. Telfs. 993.2191/2566 y Avenida Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 267.75.95. O SAMUI. Si de garantías se trata, aquí manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia en Venezuela. Primero en adoptar los condumios del país asiático, se ha mantenido en la palestra. Postres dignos de mención. Av. Andrés Bello con l a transversal, Los Palos Grandes. Teléfono: 285.4600. SASHIMI. La bien imaginada decoración ayuda a degustar mejor la demandada cocina japonesa. El sushi bar con el

Que

Y DÓNDE

Caneton á la presse.

Fue en La tour d'argent en 1892 donde se creó este plato que forma parte del más clásico repertorio culinario francés. El origen del nombre es muy sencillo: para prepararlo se utiliza un pato joven de aproximadamente seis semanas, que se sacrifica de forma tal que la sangre permanezca en el cuerpo. Luego se hornea por poco tiempo y se separan las pechugas de los muslos; el resto se pone en una prensa para extraer los deliciosos jugos —que se combinan con cognac, oporto, hígado y consomé de pato— con los que se va a elaborar la salsa que acompañará la carne. La guarnición original es de papas soufflé o pommes allumettes. Después de este primer condumio se sirven lo muslos asados con una salsa agridulce de naranja. En su lugar de nacimiento y en al Aventino se da un certificado al C01.1 1111T90 eiGI canelón y la memorable fecha en que lo comió. Sitios. Aventino es el único lugar en Venezuela y quizás en América Latina que lo tiene siempre en su carta desde que el 22 de abril de 1967 el presidente Leoni lo pidiera por primera vez. La cifra de quienes lo han degustado y salido con su diploma en la mano ya pasa de los 46 mil.

comensal

EXCESO

ABRIL 2001

canal de agua y el acuario con peces del Pacífico convierten a este local en parada segura de los amantes de una armoniosa comida. Av. Principal, Multicentro Las Mercedes. Telfs. 991.9597/7542. SHIBUMI. Pionero en integrar al encanto de El Hatillo el de los sushi bar de New York, suma a la delicadeza de los condumios nipones la abundancia, tan valorada por aquí. Calle Bella Vista con Santa Rosalía, quinta Usme, El Hatillo. Telf. 963.4501. O SUSHI BAR. De lunes a sábado, el chef Hideo Kodani prepara una excelente selección de platillos japoneses como el makimono de huevas de cangrejo o el sashimi de atún blanco. Hotel Caracas Hilton, lobby. Telf. 503.4249. 9 SPIZZICO. Los platillos de Giuseppe Signorelli se adueñan de los paladares deseosos de contundentes sazones itálicas y mediterráneas. La cocina del restaurante se complementa con otros servicios culinarios más modestos. Av. Principal de La Castellana. Telfs. 267.8820/9077/9916. O TAMBO. Invencibles, el afable Oscar Sucre y el inspirado chef Julio Ikeda siguen en el tope luego de entreabrir la bifronte carta —japonesa y peruana— a los mandatos de la globalización, aceptando dar asilo a platos tailandeses y vietnamitas. Más allá de la carta, el plus de un aquilatado ambiente. Avenida Francisco de Miranda, Torre Europa, PB., Campo Alegre. Telfs. 952.5626/7190. 9 TANTRA. Detrás de la preparación de los condumios de este restaurante se encuentra Aitor Garbizu, para presentar a los comensales una propuesta de cocina global con una de las mejores vistas al valle de Caracas. Resaltan en el menú el estofado de cordero marro-

quí sobre cous cous perfumado con canela, y el plato de ravioli de cangrejo y pistacho en mantequilla de azafrán y tomates tiernos. C.C.Los Naranjos Plaza, nivel Mirador. Telf. 985.1541. TARZILANDIA. Este local de cocina internacional es ya un clásico en la guía de los amantes del Avila o de los turistas que vienen a Caracas. Bucólico y campestre. Final de la Avenida San Juan Bosco, Altamira. Telfs. 261.8419/0628. O TASCA CARIBE. La sazón de este local portugués, a cargo de María Fernanda Rodrigues, es tan auténtica que puede despertar saudade el menos melancólico. Vale la pena probar la caldeirada de bacalao. Precios realmente accesibles. Av. Libertador, entre Los Jabillos y Los Samanes, La Florida. Telf. 731.1279. O URRUTIA. Entre los florones del modus culinario vasco, con varias décadas en la plaza. Av. Francisco Solano, Esquina Los Manguitos, Sabana Grande. Telf. 763.0448. O VIZI°. Italiano y refinado, está entre los mejores restaurantes de la capital. La familia Crisante se divide entre la preparación de los platos y la atención del establecimiento. Original carta de vinos. Avenida Luis Roche, Casa Rómulo Gallegos, Altamira. Telf. 285.5675 y 286.6721. O VLASSIS LE MED. Su sencillez no da fe de su excelencia culinaria. Eduardo Moreno decidió recopilar recetas de Marruecos, Túnez y Grecia para afianzarlas en Caracas. 3' transversal entre Andrés Bello y 2a avenida, Los Palos Grandes. Telf. 285.2671. 9 XACOBEO. Un restaurante de lujo —diseñado por el reconocido José Antonio de la Guerra y de la Paz— que combina lo mejor y más representativo de la gastrono-

mía española. El churrasco de mero con vieiras y angulas está entre las preferencias de la clientela. Ave. Principal, Multicentro Las Mercedes. Telfs. 993.3670/7771.

DISCOTECAS, BARES, PUBS, BAILADEROS, SALONES DE JUEGO ALTEA BAR. Los visitantes de este reinaugurado local pueden disfrutar del happy hour de jueves a sábado desde las 5 de la tarde hasta las 8 de la noche. Luego el baile y las distintas opciones musicales se adueñan del ambiente. Av. Principal de La Castellana, Centro Letonia, nivel Galería. Telfs. 264.3212 y 267.9670. ALTROTE. Buena música, sabrosos tragos y un inmejorable ambiente entre dos pisos y varios sexos. Av. Andrés Bello, entre 1' y 2a transversales,

Edif. Everí, Los Palos Grandes. Telf. 286.3426. ' AUYAMA CAFÉ. Aunque en la semana funciona desde el almuerzo, este local se llena y goza de su verdadera fama en la noche. Tragos, música, fajitas y sandwiches hasta casi las cuatro. Calle Londres, Las Mercedes. Telf. 991.9489. BOSTONIAN PUB & GRILL. Este nuevo pub tiene los detalles justos —mármol, madera, sofás de británica comodidad, paredes tapizadas en tela, buena música e inmejorable ubicación— para convertirse en el refugio predilecto de ejecutivos y empresarios que desean tomarse una copa de vino, fumar un buen puro y saborear algún condumio italiano o francés. Av. Francisco de Miranda, Hotel Embassy Suites, nivel mezzanina, Campo Alegre. Telfs. 267.3727/1987. O CAFÉ L'ATTICO. Introdujo en Caracas el bar-restaurantehamburguesería informal del upper-east-side neoyorkino de los sesenta, con brunch y todo. Av. Luis Roche con 2' transversal, Altamira. Telfs.

261.2819/4739. CAÑAS Y TAPAS. Pronto se inaugurará este local de inclinación madrileña, donde los fines de semana —como bien indica su nombre— se podrá tomar y picar mientras se disfruta de un tablao typical Spanish. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos, La Castellana. CHIFLAOS. Lo que comenzó como un restaurante es ahora el sitio de encuentro de la generación de los cincuenta para tomar unos tragos y conversar. Av. Francisco de Miranda, Edif. Roraima, El Rosal. Telf. 952.9042. COOLING COIL. Un reducido y sencillo espacio se ha convertido en el sitio para los jóvenes que desean tomarse algún explosivo cocktail mientras comparten algún platillo tex mex. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos, La Castellana. Telf. 267.5546. D&C COOL BAR. Es una de las alternativas de moda para rumbear en la ciudad entre tragos y las últimas tendencias de la música. Calle Madrid con Trinidad, Qta. Banco Noroco, Las Mercedes. Telf. 993.5449. • DA'DÍO. Los requisitos para quien desee acercarse son llevar chaqueta y mostrarse sumiso ante los caprichos de los porteros que eligen quien entra. Av. Principal de Las Mercedes. Telf. 993.3094. '

DUGOUT SPORTS & BAR GRILL.

Para los amantes del beisbol. Comida americana y tex-mex a precios de grandes ligas con atención de equipo infantil. Calle Trinidad entre Av. París y Londres, Las Mercedes. Telfs. 993.4626/1089. O EL LEÓN. Hiperconocido, impuso el gusto por la charla al aire libre. Noches cerveceras. Torre Merinvest, La Castellana. Telfs. 263.6014/6843. ' EPICUR. Puro humo: en el primer piso una amplia selección de tabacos, escaleras ABRIL 2001

EXCESO

arriba una pequeña barra, y en el tercer nivel el salón privado para los socios. Av. Francisco de Miranda, Centro Seguros Sud América, Planta Baja, El Rosal. Telfs. 953.8065/8755. EUROPUB. A partir de las dos de la tarde, el público ejecutivo se arrellana en los sillones de este local, de brumosa y británica inspiración, para disfrutar de unos cuantos tragos y de una buena conversación. Hotel Eurobuilding. Telf. 902.1111. O GREENWICH PUB. Las dimensiones del local justifican su ambiente de intimidad, aunque la concurrencia se ha reducido. l a Av., Edif. Marvin, Altamira Sur. Telf. 267.1760. 4D HEMINGWAY. Pocos tienen la dicha de pertenecer a este íntimo club, en el que allegados al dueño y personajes de renombre casan sus bocanadas de humo con un trago de cognac o vinos de exclusivas cosechas. Los socios tienen la posibilidad de alquilar un locker. Av. Francisco de Miranda. Centro Lido, nivel Parque. Telf. 952.9402. 9 IN THE MOOD. Estilo lounge, con una terraza en la parte superior y una interesante barra y sushi bar en la planta baja. De lunes a viernes a partir del mediodía y los sá-

bados desde las tres de la tarde. Av. Principal de La Castellana, Torre Merinvest. Telfs. 263.0204/1609. O JUAN SEBASTIAN BAR. Elegancia a media luz y las mejores bandas de jazz que puedan escucharse en la capital. Avenida Venezuela, El Rosal. Telfs. 951.5575/0595. LA BOITE. Su reinauguración contentó a más de uno que podrá contar de nuevo con un lugar pacífico para la conversación, el baile tranquilo y algunos tragos. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7212. O LA FRASCA DE TOLEDO. Tablao flamenco atendido por españoles nativos de todo orden. Ultimo reducto de los amantes de la noche, ha visto a más de uno confundiendo al Sol con la Luna. La Campiña, detrás de Pdvsa. Telf. 730.3091. 9 L'ALBUFERA. Boquiabietos caraqueños contemplan el flamenco de jueves a sábado a partir de las 11 de la noche. Caló muy bien entre los payos de aquí. Gran Meliá Caracas. Telf. 762.8111, ext. 5103. O LA PEÑA TANGUERA. Para recordar viejas melodías y pasar las últimas horas de una noche de tragos. Av. Venezuela (frente a la autopista), Bello Monte. Telf. 953.8717. O LE CLUB. Para el ,,,.gundo

trimestre del año se espera la inauguración del nuevo espacio de la high capitalina de este distinguido y tradicional club en Centro Letonia. • MASAI. Se convirtó en el local nocturno preferido de la alta sociedad caraqueña. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos, La Castellana. Telfs. 265.4676 y 267.7819. ' MEMPHI'S. Discos, fotos y accesorios de famosos músicos encuadran las hamburguesas, pastas y ensaladas. Centro Sambil, nivel Diversión. Telfs. 265.9834/6521. ' NODO CLUB. El diseño y la arquitectura del local son un abreboca de lo que aquí sugiere la movida nocturna. Final calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 991.5094. O PAL'S CLUB. Elegante y postmoderno lugar: cyherbar, comedor, barra y pista de baile. CCCT nivel C-1, Chuao. Telfs. 959.1690/3274. 4i PLANET BAR. De miércoles a sábado es una alternativa para los mayores de 25 años aficionados a bailar. Avenida Principal de Las Mercedes, CC Shopping M.all. Telfs. 992.8312/4989. 9 So CLUB. Se necesita

una chaqueta para traspasar el umbral, aunque luego se pue-

Sabor al cuadrado En cuatro etapas se abrirán todos los espacios de La cuadra gastronómica. La primera, ya inaugurada, es el área de pastelería y self service, con el austríaco Robert Schindler y Alonso Núñez al frente. En la segunda etapa, que está pensada para principios de este mes, se inician las operaciones del centro de procesamiento de alimentos (cárnicos y lácteos), además de sandwiches y comida gourmet pre empacada, todo con un proceso similar al de un quirófano. Además, estará La brasserie, donde Sumíto Estévez se ocupará de los fogones hasta que —a finales del año— abra las puertas el lujoso restaurante Seda. En la tercera etapa vendrá un estudio de televisión para filmar programas de cocina y finalmente tendrán una escuela respaldada —si se logra la firma del contrato— por The New England Culinary Institute. Sexta transversal con cuarta avenida. Los Palos Grandes. Telf. 285 8887 74

EXCESO

ABRIL 2001

de dejar en el guardarropa. También las armas cuentan con un cuarto para custodiarlas. En libertad se llega a la barra para sorber un trago mientras se agita la anatomía C C C T, PB, estacionamiento este. Telfs. 959.2038/7580. O STARDUST. Un bar clásico donde se reúne la generación de los sesenta. Calle Monterrey con Av. Orinoco, Las Mercedes. Telf. 993.3169. ' STUDIO 54. Ideal para los nostálgicos de la Gran Manzana de los locos setenta. Una atractiva decoración con paredes de cebra y varias barras con zona vip incluida lo hacen uno de los lugares de moda en Caracas. Calle Madrid, entre calle Caroní y New York, Las Mercedes. Telf. 993.3772. 9 THE LIVING. Un pub con todo: buena música, buen trago. También se pueden saborear pizze, brochetas o ensaladas, todo en la intimidad de una casa. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.3818. 9 TOP'S BIERHAUS & GRILL. Algu

nas decenas de mesas agrupan a los comensales que beben cerveza y paladean una hamburguesa mientras observan el último juego de fútbol. Centro Sambil, nivel Diversión. Telfs. 267.7978/3495. • VOGA BAR. La rumba que de jueves a domingo se arma en los espacios de este local tiene a la fauna nocturna de brinquito. La muchedumbre en la puerta esperando para cruzar el umbral es digna de los setenta en New York. Calle Trinidad, entre ay. Río de Janeiro y calle Madrid, Las Mercedes. Telfs. 991.0342 y 993.4062. YESTERDAY. Música de ayer y tragos de hoy en un local visitado por personalidades, galanes de ayer y damas en la flor de la edad buscando marchitar unq pétalo. Av. San Juan Bosco. Telf. 261.5129.

TV POR SUSCRIPCION BEHIND THE SCENES: O BROTHER WHERE ART THOU? E! Viernes 6

de abril a las 16:00. La filma-

ción de la última película de los hermanos Coen en todos sus detalles.

BEHIND THE SCENES: TRAFFIC. E!

este film haya pasado inadvertido en su momento. Acaso porque en el año en el que se estrenó (1996) el recuerdo de la guerra de los Balcanes permanecía fresco aún. Actuaciones convincentes y dirección segura, supera con creces esa vergüenza mal llamada película titulada Territorio Comanche que perpetrara el español Gerardo Herrero. CRÓNICAS ANÓNIMAS: Y SE HIZO LA NOCHE. HBO Este. Domingo 3

Viernes 13 de abril a las 16:00. Un documental sobre

uno de los más polémicos films del año.

' BIENVENIDO A SARAJEVO. Cinemax Este. Sábado 21 de abril a las 21:00. Dirigida por

Michael Winterbottom y protagonizada por Stephen Dillane, Kerry Fox, Woody Harrelson y Marisa Tomei puede que

a apostadores: Personajes y lugares insólitos. CRIME SCENE INVESTIGATION.

Sony Entertainment Television. Miércoles 4 de abril a las 23:00. Un equipo de in-

vestigadores poco común ayuda a la policía a desenmascarar a los delincuentes basándose en su experiencia, instintos y en la evidencia. La ciudad de Las Vegas es el escenario en donde este grupo de médicos forenses pasa sus días y noches armando rompecabezas para resolver los casos más interesantes y estremecedores. Nominada a los Globos de Oro como mejor serie dramática, fue producida por Jerry Brukheimer, productor ejecutivo de Armageddon y The Rock.

de abril a las 21:15. Producción original de HBO, Y se hizo la noche, un nuevo capítulo de su serie Crónicas anónimas, indaga con detenimiento

en la fauna nocturna que puebla las calles de tres ciudades latinoamericanas: de paramédicos a drag queens, de músicos a taxistas, de deportistas

O DEBEN SER GIGANTES. The Film Zone. Sábado 21 de abril a las 17:00. George C. Scott y

Joanne Woodward dan vida a un film verdadermente inolvidable. Scott es un hombre que, para protegerse de sus pesares, comienza a creerse Sherlock Holmes; la Woodward—quien diría que era ésta su favorita entre las películas que ella había protagoni-

zado—, encargada de tratarlo, para inmensa felicidad del paciente, es nada más y nada menos que la doctora Watson. Así, por casualidad nominal, comienza una historia que, sin dejar de ser jocosa, alcanza un lirismo insospechado —que ya desaría para sí la mayor parte del cine que se pretende arte—, y que termina por convertirse en una justificación, o más bien en una abierta celebración, de la locura. O EL BESO. HBO Este. Domingo 1 de abril a las 21:00.

Dirigida por un casi desconocido Richard LaGravenese y producida por Danny De Vito, es una de esas raras películas desestresantes. A mitad de camino entre la comedia romántica y el drama urbano, Living Out Loud —título original de este film— está protagonizado por Holly Hunter y el mismo De Vito. EL NOMBRE DEL JUEGO.

The Film Zone. Sábado, 21 de abril a las 23:40. Junto a Out of Sight de Steven Sodeberg, El nombre del juego, dirigida

por el cinematógrafo devenido realizador Barry Sonnenfeld y producida por el actor

Airbag, la búsqueda del anillo perdido

O Obra cinematográfica o producción televisual que por sus estándares de calidad y arraigo en el

público se ha consolidado como referencia fundamental

O Aquellas que independientemente de sus méritos fílmicos o de producción se han ganado el afecto del público o bien son una curiosi-

dad o rareza digna de consideración

9 Son las que bajo la impronta

de su éxito de taquilla o el impacto de su estreno están destinadas a cierta permanencia en la memoria colectiva

Un joven yuppie a punto de casarse deja "olvidada" la costosa alianza matrimonial en el trasero de la prostituta dominicana con la que celebrara su despedida de soltero. A partir de allí se desata una trama enloquecida y vertiginosa, una concatenación de secuencias disparatadas in crescendo que forma una desquiciante historia llamada como el dispositivo de seguridad automovilístico: Airbag. Antes de Airbag, Juamma Bajo Ulloa era conocido en España —y en buena parte de Europa— por sus films intensos y claustrofóbicos, violentos. Alas de mariposa, su opera prima, lo puso en el mapa cinematográfico español, y la aterradora La madre muerta, su segunda opus, lo consagraría internacionalmente. Pero en 1997 ejecutó un giro temático que lo llevó directamente a la comedia con Airbag. El film fue atacado con ferocidad por la crítica española, implacable como pocas, pero hizo de Bajo Ulloa uno de los cineastas más taquilleros de la historia del cine ibérico. Financiada por el cocinero Karlos Arguiñano —sí, quizás por esta razón es el personaje encargado de dar inicio a la enloquecida trama, en la memorable secuencia inicial de La tortilla rusa—, Airbag hace gala de un humor gamberro, suerte de exaltación de la estética más cutre de la península. No obstante, el excesivo localismo hace incomprensibles muchos de sus gags para el espectador no español, aunque este defecto sea harto compensado por todo lo demás: frenéticas persecuciones automovilísticas, una rocambolesca mafiosa portuguesa dueña del don de la levitación —interpretada por María de Medeiros—, el estallido de un airbag repleto de cocaína y, finalmente, la presencia del gran Paco Rabal. Karra Elejalde, actor fetiche de Bajo Ulloa, Fernando Guillén Cuervo y Alberto San Juan protagonizan. Airbag recibió dos premios Goya y una nominación al British Independent Film. Airbag. Cinecanal Este, Sábado, 14 de abril a las 21:00.

P, 12 11

EXCESO

Danny De Vito, puede que sea una de las mejores adaptaciones de las novelas de Elmore Leonard. John Travolta ejecuta una limpia interpretación con ciertos ecos tarantinescos, secundado por el siempre excelente De Vito y la deleitosa René Russo. Aunque quizás los personajes más memorables de esta cinta sean el mafioso vestido de rosado, interpretado por Denis Farina y el gangster obsesionado con la blancura inmaculada de su alfombra encarnado por Delroy Lindo. O EL LADRÓN. Movie City. Domingo 1 de abril a las 18:40. Retrato de los días del

Miércoles 18 de abril a las 23:15. Dirigida por Paul Schrader y fotografiada por Michael Chapman, Hardcore es el relato despiado de la pesadilla de un padre que busca a su hija extraviada en el submundo de la prostitución y la pornografía. Protagonizada por George C. Scott. HECHIZO DEL TIEMPO. Cinemax

Este. Domingo 15 de abril a las 21:00. Extraña comedia dirigida por el otrora actor Harold Ramis sobre las vicisitudes de un reportero amargado y cascarrabias (Bill Murray) atrapado en un día que se repite incesantemente en una suerte de eterno déjá vu.

espantoso régimen stalinista, El ladrón fue nominada al Oscar a la mejor película en idioma extranjero. Es la crónica del horror visto a través de los ojos de Sanya, un niño que lucha por sobrevivir junto a su madre y al amante de su madre, un ladrón que se hace pasar por soldado del Ejército Rojo. ' EL PROYECTO DE LA BRUJA DE BLAIR. Cinemax ()este. Sába-

do 28 de abril a las 23:00. Dirigida por un par de novatos, Daniel Myrick y Eduardo Sánchez, y catalogada como la peor película con mayor éxito en la historia del cine mundial, lo cierto es que El

proyecto de la bruja de Blair sí parece ser el film más rentable de la historia: una producción de 30 mil dólares que hizo más de 200 millones en taquilla. Los cineastas del Tercer Mundo están todos verdes de la envidia, pero peor están los grandes estudios. Historia de horror en clave cinéma verité, puede que después de descubierta la verdad no valga mucho la pena volverla a ver. No obstante, puede que allá afuera haya aún gente virgen ¿quién sabe? HARDCORE. 76

Cinemax Oeste.

EXCESO ABRIL 2001

I KILLED MY LESBIAN WIFE, HUNG HER ON A MEATHOOK, AND Now I HAVE A THREE-PICTURE DEAL AT DISNEY. Cinemax Este. Sábado

7 de abril a las 19:45. Un director homicida, una actriz neurótica y un coro de muchachos complacientes son los personajes principales de una comedia perversa que ridiculiza al máximo a la industria cinematográfica más poderosa del mundo. Un cortometraje dirigido por el actor Ben Affleck para exhibición exclusiva a través de Internet que, sin embargo, ha saltado a la pantalla chica.

la primera producción estadounidense del extraño cineasta francochileno Raoul Ruiz. Es además una de las inusuales oportunidades de acercarse a la obra del autor de Las dos

monedas del pescador y Tres vidas y una sola muerte. O LA GUERRA DE LOS BOTONES.

Cinemax Este. Viernes13 de abril a las 21:00. Versión britanizada de una novela francesa que los cincuentones recuerdan con lágrimas en los ojos. Dos grupos rivales de chicos provenientes de vecindarios distintos protagonizan una guerra cruel que pone a prueba la entereza de cada uno de ellos diariamente. Unos, vestidos a su antojo, intercambian insultos con los otros, obligados a usar el uniforme de la escuela. La rivalidad crece cuando un arriesga-

do le arranca los botones a uno de los valentones de la banda enemiga. El desastre botonero no es detenido ni siquiera por las habilidades de hermanas y amigas con las agujas. Una alegoría anti-bélica que tiene como protagonistas a niños irlandeses. 9 LA PLAYA. Movie City. Domingo 15 de abril a las 22:30. A quienes no hayan leído la

novela homónima de Alex Garland, La playa, la adaptación cinematográfica realiza-

da por Danny Boyle —quien venía de filmar las celebradísimas Tumba al ras de la tierra

y Trainspotting— los dejará más que satisfechos y acaso ni

' IMÁGENES DE MUERTE. Cinemax Este. Sábado 07 de abril a las 21:00. Protagonizada por la francesa Anne Parillaud y el

siquiera les moleste la presencia de Di Caprio. Al fin y al cabo, esta versión desteñida de River Phoenix no ha sido nunca tan mal actor. Pero quienes hayan devorado el excelente texto de Garland —esa versión de El señor de lío mascas

norteamericano William Baldwin, fotografiada por Robby Müller y escrita por Duane Poole, Imágenes de muerte es

vacacional y "adulto contemporáneo" que es La playa—, y esperen fidelidad al original literario se verán defraudados.

Los innumerables e incomprensibles cambios podrían llegar a exasperar. 9 MATRIX. HBO Plus. Viernes 20 de abril a las 21:00.

Partiendo de una premisa en deuda con cualquier cuento de Julio Cortázar —de haber tenido la oportunidad el autor de Rayuela de conocer la inte-

ractividad de la realidad virtual—, con una estructura calcada de Alicia en el país de las

maravillas, envuelta en una estética de comic y plagada de referencias religiosas, los hermanos Wachowski crearon en su primer un intento una película de culto a la que no le faltan sus fanáticos. Acérquese a descubrir qué es La matriz. Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Ann Moss, Hugo Weaving y Joe Pantoliano protagonizan. MYSTERIOUS WAYS. Sony Enter-

tainment Television. Sábado 7 de abril a las 23:00. Cuando Declan Dunn sobreviviera a una avalancha de nieve, se obsesionaría con los fenómenos denominados milagros. Ahora, junto a una escéptica psiquiatra, dedica su vida a comprobar que los milagros no solo existen sino que ocurren todos los días. Adrian Pasder y Rae Dawn Chong interpretan a los personajes principales de este interesante drama de una hora de duración. O NETWORK. Cinecanal Este. Domingo, 15 de abril a las 22:50. En la que habría de ser

su última representación, el inmenso Peter Finch tuvo la delicadeza de regalarle a sus segui-

dores una actuación antológica abril a las 18:40. 1983 fue un como Howard Beale, el narra- buen año para los fanáticos de dor de noticias que, al ser des- James Bond. No sólo hubo pedido, sufre un colapso ner- dos películas con el agente vioso ante las cámaras, lo que 007 como protagonista, sino hará de él un fenómeno del ra- que además regresó el hasta ting. Por su trabajo, Finch ga- entonces considerado único y naría un póstumo Oscar. Diri- original Bond, Sean Connery, gida por Sidney Lumet, quien para un último chance. Dirigihabía iniciado su carrera en las da por Irvin Kershner —el entrañas del monstruo que mismo de El imperio contraaNetwork disecciona —la tele- taca, la segunda entrega de La visión—, el film ganaría tres guerra de las galaxias—, NunOscar más: uno para su guio- ca digas nunca jamás tuvo que nista —el legendario Paddy enfrentarse a Octopussy, diriChaydefsky quien, como Lu- gida por John Glen y protagomet, venía de la televisión—, nizada por Roger Moore. Y inexplicablemente, para la ac- aunque Octopussy habría de triz principal —Faye Duna- ganar en taquilla, el de Conway, en el papel de una fría eje- nery tiene, tuvo y sigue teniencutiva televisiva que es la en- do, al decir de los expertos en carnación del mal mediático y el personaje creado por Fleque cuadra perfectamente con ming, mayores méritos. su falta de talento como intér- Psicosis. Cinecanal Este. Luprete— y para la mejor actriz nes 9 de abril a las 21:00. El de reparto. Los acompañan clásico del horror de Alfred Robert Duvall y el no menos Hitchcoock —aquel que senlegendario William Holden. tara las bases de un subgénero NUNCA DIGAS NUNCA JAMÁS. Cine- en el que un maníaco es el encanal Este. Viernes, 20 de cargado de sembrar el pánico

entre los espectadores—, recibe una suerte de colorización dirigida por Gus Van Zant —cineasta independiente que goza de cierto respeto entre los cinéfilos más exigentes—, con resultados más bien descoloridos. Un ejercicio sólo comparable al Nosferatu de Werner Herzog —calco fiel del original de Murnau— aunque más bien mediocre, esta nueva versión de Psicosis está protagonizada por los pálidos Anne Heche y Vince Vaughn. SESSIONS AT WEST 54TH. Sony

Entertainment Television. Sábado 7 de abril a las 12:00.

El programa de música con clase regresa a las pantallas de Sony. Con artistas de la talla de Rubén Blades, Sheryl Crow, Macy Gray, Willie Nelson, Jewel y los hermanos Neville, Sessions at West 54th llega a su tercera temporada de estrenos. THE EYES OF TAMMY FAYE. Ci-

nemax Este. Viernes 20 de

El abuelo es independiente Famoso como actor en películas populares, Cassavetes aprovechó la edad dorada de la televisión norteamericana para desarrollarse como actor; durante un período de tres años (1953-1956) interpretó más de 80 roles. En 1960 realizó su opera prima. Shadows, un film que marcó el comienzo de una nueva era en la historia del cine norteamericano. Realizada con un equipo compuesto por tan sólo ocho personas, Shadows sorprendió por sus semejanzas con el cine del Viejo Continente. Fue así que su autor se convirtió en el abuelo del cine independiente norteamericano. Cassavetes estuvo notablemente influido por el cinéma vérité, un cuasi género promovido en los inicios de los sesenta que se caracterizaba por el formato de 16 mm, el registro de imagen con sonido directo, el trabajo en pequeños equipos de rodaje y la intención de armar un relato que toma forma directamente de lo que revela la cámara. Estos rasgos, trasmutados en algo así como un estilo, se evidencian en la obra del director norteamericano y le imprimen a sus películas un aire de documental muy característico. Los maridos (Husbands) explota la personalidad de tres hombres casados, de mediana edad, que experimentan una crisis existencial estando en el funeral de un amigo. Gus (Cassavetes), Harry (Ben Gazzara) y Archie (Peter Falk) deciden salir de sus hogares para re-encontrar la identidad que les fue robada por la responsabilidad y las presiones matrimoniales. En las siguientes 48 horas ellos se emborrachan, cantan, apuestan, duermen en el metro y pretenden ser los adolescentes que fueron alguna vez. Esta odisea interior y física termina en Londres, donde llegan en busca de la libertad perdida y un giro necesario en sus vidas. Los maridos. Cinemax Este. Miércoles 25 de abril a las 21:00.

abril a las 21:00. Doce años

después de la dramática caída del imperio cristiano construido por Jim y Tammy Faye Bakker, este documental narra, por primera vez, los hechos que conmocionaron a la opinión pública de finales de los ochenta. Tammy Faye Bakker explica cómo su éxito fue tan estrepitoso como su caída; cómo, de pronto, se encontraron crucificados en la corte de la opinión pública por supuestos cargos de corrupción; cómo ella terminó en un hospital psiquiátrico, y Jim, encarcelado; y cómo ella luchó por levantarse de los escombros del escándalo. TUCKER. Cinecanal Este. Do-

mingo, 1 de abril a las 17:25.

Bajo la dirección de Francis Ford Coppola y acompañado por Joan Allen, Jeff Bridges encarna a Preston Tucker, el empresario norteamericano que a finales de los cuarenta retó a las grandes corporaciones automotrices con un modelo bueno, bonito y barato. Con una ingeniosa puesta en escena, excelente

dirección de fotografía e inmejorable dirección artística, Tucker, el hombre y su sueño

recibiría en su momento tres nominaciones al Oscar y un Globo de Oro. Curiosamente, la historia de Tucker se repetiría, con ligeras variantes, tres décadas después con el caso DeLorean. ABRIL 2001 EXCESO

El país astral

La oposición de Saturno al Marte de Venezuela y la visita del Marte celeste al Saturno en Sagitario del país crean un clima de mucha ruptura, conflictos y violencia. A finales de mes entra Plutón en el panorama, dándole salidas a la tensión. Plutón fue honrado en la antigüedad como dios de la muerte; al parecer, será honrado de nuevo. La solución a los conflictos se presenta de manera radical y absoluta. Habrá represión e intolerancia. No es momento de actuar de manera imprudente. Hay que honrar al dios con respeto y tratar de mantener la calma. ARIES (21 marzo 20 abril) Venus alcanzará al divino Apolo en el horizonte. La unión será candente, muchas oportunidades se abren este mes para los cornudos arianos y también para los que se dejaron de eso hace tiempo. Nadie le está diciendo a cuál cielo es que tiene que ir usted, ni a qué infierno. Elija bien, si puede, puesto que la impulsividad estará en el ambiente nublando su discernimiento en cuestiones eróticas y pude alcanzar el Nirvana como Buda o caer en el estrato social D. casi el Interno de Dante; allí no hay Eros que valga. Happy birthday to you! -

TAURO (21 abril

21 mayo)

Todavía hay chance de sobrevivir. Hay un planeta llamado Quirón que representa centauro que educara a Esculapio, el padre mitológico de la medicina. Ese mismo bichito anda ahora haciéndole oposición, tratando de llamar su atención. Se presentará en forma de víctima (suya por supuesto); tiene bajo la manga cartas importantes que se va a jugar para tenderle una trampita de esas a las que no puede escapar. Ojo, Tauro, estudie con frialdad a los centauros de su vida, se sorprenderá. GEMINIS (22 mayo 21 junio) Asunto con orgías que se concretará a partir del tránsito de Plutón, a fines de mes. ¿Sabía que Sade era géminis? Un geminiano de armas tomar, y usted tenderá a imitar a su pariente. Por otra parte, vienen unos días difíciles en el área de compras, ventas o inversión. Trate de dilatar los asuntos financieros lo más que pueda, evite riegos. Si entre sus planes está la seducción de menores asegúrese que no se salga de los reglamentos del Lopna; todo debe hacerse dentro de la ley. -

CANCER (22 junio

22 junio)

Hay unos momentos de bonaza económica por estos días. básicamente, usted quiere viajar, desconectarse, volver al mar, donde su energía se reactiva. Habrá tendencia a la lentitud y al aislamiento; tendrá que planificar muy bien para evitar inconvenientes y sobre todo tratar de evitar tanta glotonería. Dicen que a los Cáncer los van a sindicalizar este mes, porque la quejadera es bárbara. Déjese de eso, ché querido.

LIBRA (24 septiembre - 23 octubre) Bodhisattva representa la encarnación en la tierra de la cualidad de misericordia divina del cielo. A veces le toca a Libra ser misericorde y aprender a perdonar lo imperdonable. Un elevación por encima de su pequeño universo le dará la visión de conjunto; no se ahogue en un vaso de agua, las cosas no son tan serias como parecen. Cambios rápidos, búsqueda en calles y comercios de algo que le es indispensable. ESCORPIO (24 octubre

22 noviembre)

Dionisos representa la dinámica de la oscuridad. Nietzsche habla de él como del tiempo que destruye las viejas formas para que puedan nacer las nuevas. Tiempo y destrucción vienen de la mano, eso es esencial. Usted, que es experto en destrucciones, debe darse cuenta ahora de cuál es su papel en todo este entuerto; una actitud pasiva no ayudará. Acción y sangre están pidiendo los dioses, si no, el castigo será ejemplar. Allí queda eso Escorpio, usted sabrá qué hacer. SAGITARIO (22 noviembre 21 diciembre) Hay dos amantes famosos en la mitología medieval: Tristán e 'solda. Juntos encarnan la primera historia de amor romántico en Occidente, el amor que exige que se ame, aunque suene redundante. Usted ha querido mantener una máscara de pasión por mucho tiempo, pero sabe que, en el fondo, todo es una ilusión, según la vieja leyenda medieval; usted está fuera del juego. Reconcíliese consigo mismo antes de seguir adelante. La vida le traerá lo que busca y entonces se entregará como es debido. Aprenda a decir adiós con valentía. -

'í' (IORNIQ (22 diciembre

20 enero)

Dicen que la Luna es la sombra del Sol, una parte de él que le camina atrás y que nunca observa. Este mes su signo comienza una excelente relación con su propia parte escondida. Descubrimientos personales interesantes que le acercarán más a sí mismo, a su verdadera esencia. También puede darse una relación de pareja que al principio habrá que mantener oculta, como la Luna. ¡Que no lo encuentren aullando en la noche! Atención con estados emocionales contradictorios.

LEO (23 julio 23 agosto) La busca del Santo Grial invoca imágenes en usted este mes. Dentro del marco heroico buscará muchas aventuras. habrá grandes movimientos e iniciativas. Este mes debería ser bueno para usted puesto que el Sol entra en Aries, signo compatible con el suyo. Arranques fructíferos, éxito en aquellas cosas que necesitan lo que los americanos llaman elbow grease para que fluyan. Gran estratega como es, no vacilará en llevar a cabo sus planes. Usted parte en una maravillosa gesta que dará qué hablar.

ACUARIO (21 enero 18 febrero) El paso de Venus por su casa dos indica gastos y adquisiciones de gran belleza pero con poco sentido práctico. Mucha iniciativa en asuntos comerciales. Todo irá bien si logra controlar la tendencia al derroche y la mano suelta con los amigos. Celebraciones por ganancias fruto del trabajo. Concéntrese en la parte material este mes y olvide su crisis de personalidad; más adelante podrá encontrar su verdadera orientación sexual. Por los momentos. seriedad.

VIRGO (24 agosto

El símbolo de Neptuno, su regente, en la tierra, es el caballo. Un hermoso ejemplar corriendo libre por las llanuras de Sabaneta podría ser una representación de la energía suya en plena ebullición. Sabaneta tiene este mes gran significado para usted; quizás es hora de retornar a su verdadera esencia ¿Que usted no nació allá? ¡No importa,

23 septiembre)

Algo sucede los primeros días que va a hacerlo reflexionar sobre los grandes temas del hombre: la vida y la muerte. Contacto con mundos oscuros y prohibidos, tenga cuidado. Cada experiencia debe ser vivida como viene, pero usted se caracteriza por el análisis y eso es lo que tenderá a hacer este mes, Hl muchas casas Multas, Virgo; algunas personas son incapaces de escuchar el llamado, usted sí puede. Siga en esa búsqueda que a otros puede parecerles equivocada; las batallas no siempre se ganan en el lado claro del asunto.

PISCIS (19 febrero

20 marzo)

Piscis! En este momento todos debemos buscar la tierra prometida, y esa podría ser la propia. Todo irá bien este mes, por eso la pequeña broma. ¡No se ponga bravo! Ana María Velázquez Anderson.

Consultas personales para cartas astrales Telf. 016 608.4809 78

EXCESO

ABRIL

2 001

Más de 450 vinos catados Más de 300 caldos clasificados 8 0 nuevos vinos Más de Más de 100 destilados mencionados

en las mejores librerías supermercados de lujo estaciones de servicio bodegones y delicatessen EN TODO EL PAÍS

Suscríbase a Exceso y obtenga su Guía de Vinos 2001

Para mayor información comuníquese al

56 4.4272

Los cerebros de Sergio

EXCESO

ABRIL 2001

mimo!,

CARPACCIOS

g,-

CITP011 AVE. LIBERTADOR . (ENTRO SAMBIL . NIVEL FERIA . FORUMSHOPS.LOCAIFR 32 .TIFS.:263 8183.264 0318

Deslizarse a 60 km/h en un bote a merced de la corriente, esquivando piedras que cortan como navajas, con miles de litros de agua salpicándote, es una aventura indescriptible. Ven y vive durante 8 días la experiencia del RAFTING en el Marlboro Adventure Team. Utah y Colorado serán los escenarios no sólo para esta especialidad sino también para el Rústico, Motocross, Rappel y Cabalgata. Busca tu Solicitud de Inscripción en las Discotiendas Oasis Musical o en los restaurantes Memphi's antes del 31 de mayo. Ahora tú • ones el límite.

Sólo para mayores de edad Participan fumadores y no fumadores. Promocion notificada al INDECU, valida del 01/03 al 31/05/2001 y solo para mayores de edad del mea metropolitana de Caracas, Los Teques, Guarenas y Guatire. Cantidad limitada de ganadores. Fecha limite para entregar las Solicitudes de Inscripción para poder participar en el proceso de seleccion, el 31/05/2001. No pueden participar empleados de C.A. Tabacalera Nacional y sus empresas relacionadas ni empleados de Leo Burnett Venezuela, C. A. y Evenpro.

Jeep

•YAMAHA

MEMPHI S

‘V: 1114,1W , 11.• , 111.

ADVERTENCIA: "SE HA DETERMINADO QUE EL FUMAR CIGARRILLOS ES NOCIVO PARA LA SALUD". Ley de Impuesto sobre Cigarrillos.