Revista Exceso edición nº 143 julio 2001

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO

Julio 2001 N° 143

Leones del Caracas con garra de t ngrejo en el Vat

LLLL 9

1

L LU

en las mejores librerías supermercados de lujo estaciones de servicio bodegones y delicatessen EN TODO EL PAÍS

Más de 450 vinos catados Más de 300 caldos clasificados Más de 80 nuevos vinos Más de 100 destilados mencionados

o reciárne a al suscribirse a Exceso Para mayor información comuníquese al

564.4272

EXCESO Salvados por una momia La verdad es más una corriente que parte de lo que se nos dice y que uno capta, aunque sea invisible, que la cosa que se nos dijo.

Marcel Proust

Edición N° 143 Julio 2001 Depósito Legal pp. 198902DF343 ISSN: 1315-5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) Y DIRECTOR

Ben Amí Fihman baf_exceso@cantv.net JEFE DE REDACCIÓN

Armando Col! redaccion exceso@cantv.net ASISTENTE DE EDICIÓN

Andrés Cardinale REDACCIÓN

Faitha Nahmens, Helen López, Marsolaire Quintana DIRECTORA DE ARTE

María Ciomar Quevedo diseno_excesodeantv.net DISEÑO GRÁFICO

Niriusky Espinoza FOTOGRAFÍA

Julio Osmio ARCHIVO

Carolina Peñaloza INVESTIGACIÓN

Tzeitel 'fopel ILUSTRACION

Kess Verkaik DISEÑO DE PORTADA

Mabel Ruiz SERVICIOS ESPECIALES

EFE, The Sunday Times Magazine El Nacional, Reporteros Sin Fronteras Clarín GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN

María Alejandra Bertorelli ventas_exceso@cantv.set VENTAS PUBLICITARIAS

Promotora 35944) C.A. David Guerra Carolina Pérez Schael COORDINACIÓN PUBLICITARIA

Yamely Sandoval ASESORÍA COMERCIAL

María Sol Pérez Sellad SUSCRIPCIONES

Betsy Rivas Inés Alvarez SuserlpelOn_mon0Ocantv.net EDITOR RESPONSABLE

Luis José García PREPRENSA Y FOTOLITO ELECTRÓNICO

Mollgraph C.A. IMPRESIÓN

Impreso en Colombia por Optima Ltda.

DISTRIBUCIÓN

Distribuidora Continental S.A. EDITORIAL EXCESO

Avenida Urdaneta, de Ibarras a Pelota, edificio Karam, piso 5, oficina 503 Telfs. 564.1702, 564.4272. Fax 564.6760. e-mail Exceso@cantv.net Exceso On Cine: www.exceso.net EXCESO NO NACE •PUBLICIDAD REDACCIONAL Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, archivada en sistemas de clasificación o reproducción de datos, retransmitida en modo alguno,

Llegó el caliente y frondoso invierno del trópico. Y, en concordancia con el verano nórdico, las vacaciones escolares y, aunque menos enfático que en Estados Unidos y, sobre todo, en Europa, un respiro en el frenético empeño colectivo. Estación de retozos, efímeros amores y superficialidad.

La hora de la pausa permite despegar la mirada de la imperativa circunstancia revolucionaria, desviar la atención hacia simpáticos motivos de grata frivolidad. Por fortuna ocuparse de Hollywood, de la moda o de la noche no está reñido, en este siglo postmoderno, con la moral y las buenas costumbres.

Sería exagerado calificar de vuelta a la patria las recientes visitas de Patricia Velásquez. Estuvo en Caracas por unas horas para el lanzamiento nacional de La momia regresa, una cinta que la ha catapultado y puesto fuera del alcance del común de los mortales. Y que la ha convertido en prócer laico, en heroína mundana redimida por el éxito. La salvación por el celuloide, he ahí un original salvavidas.

Hablar de Patricia Velásquez es también, inevitablemente, tocar el tema de la moda y el diseño que todavía, en medio de la turbulencia social, deja sentir el frufrú de su actividad en este valle. Para desfilar en un salón, la top criolla devenida estrella de la pantalla hizo otro toque técnico en la sucursal del cielo el pasado mes de mayo. Esa noche, entre los estilistas presentes se encontraban Durant & Diego, cuyas prendas ella luce "cada vez que (va) al estreno de una película, en cualquier lugar del mundo".

Seducido por la modelo que hasta "John Galliano quiere vestir" o, unos decibeles más abajo, por Erika de la Vega, Alvaro de Castro Diego insiste en el deporte de "cultivar la ojeriza de muchos y ganarse la rechifla de otros tantos". Se muestra escéptico, tratando de poner las cosas en perspectiva con relación a la alta costura local y, tajante sobre ínfulas ajenas, sentencia que "una cosa es presentar un desfile de vez en cuando y otra llegar a jugar en grandes ligas".

Telón de fondo vacacional, la fiesta sobrevive contra pronósticos y estadísticas. No hay estado de ánimo negativo que resista el crujiente contagio del champagne. La insolente irrupción de Vogabar en el vórtice de la noche capitalina es irrefutable prueba. Porque "cuando el país está en crisis la gente no deja de salir a rumbear y tal vez lo haga con más ganas", sostiene Vladimir Morovic. Aunque no se trate de "la Venezuela de antes, la Venezuela buena (donde) la gente rumbeaba de lunes a lunes".

electrónico, eléctrico, químico, mecánico, óptico, fotográfico o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de los editores

JULIO 2001 EXCESO 1

Inventario

ARTICIJWS

Vogabar, Ilegadero de postín

Bailan, beben, intercambian miradas y van en carros de película de Hollywood los usuarios del más in templo de la noche: los ricos de nuevo cuño, treintones que encuentran en el local un espacio para exudar el oro que de día le han proscrito 3.4 Patricia Velásquez, carnada pura

La beldad criolla, aura misteriosa, andar de fuego, cuida tanto su epidermis como su mente, proyecta una imagen tan sensual como sensible.

Es el éxito en cuerpo y alma

.„„

a.

on■ ni

te

42 Durant&Diego, dos en un hilo

El ascenso vertiginoso de la firma vernácula que representan los diseñadores Alberto De Castro Diego y Mauro Barazarte Durant opta por el código de la geometría y las líneas laberínticas, prueba de que la moda tiene sus recovecos y el buen gusto, que ponerse a raya 52 Los leones del Caracas, hijos del tigre

La historia no necesariamente es muy deportiva. Tiene rating, eso sí. Cuenta la venta de un equipo de béisbol, la saga de su conspicuo comprador y los gaseosos adversarios de éste, más allá del diamante, evocando una cola negra de sucesos

514 Sangre en el vaticano

Venezolana ella, y suizos ellos, son los protagonistas de un triángulo oscuro —como todo triángulo— cuyo escenario es nada más nada y menos que la Santa Sede y cuyo final —reciente best-seller—, tapado en nombre de dios, es de terror: la sangre los alcanzó a todos

w

2

EXCESO JULIO 2000

Reloj Santos - www.cartier.com BOUTIQUE CARTIER alíe Orinoco Las Mercedes, Caracas Tel.: 993-758 Y DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS

(

Inventario

Suscríbase a

EXCESO

NOTAS

5 Manuel Vázquez Montalbán

Redescubriendo a Brasil

y disfrute mes a mes de los más variados temas tratados siempre con la misma originalidad

6 Materia prima

De rápida ingestión 12 Alberto Garrido

Entre el MVR y el MBR

40% DE DESCUENTO Area metropolitana Interior del país

Bs. 18.000,00 Bs. 19.000,00

14 Nuestro hombre en La Habana

Se le agradece a los periodistas no chistar

16 Vitolario Humo en los ojos

Exterior a definir de acuerdo al país

16 La sartén por el mango

Casa Urrutia, vasco remozado

Seleccione su forma de pago Cheque ❑

Efectivo ❑

Tarjeta ❑

Visa

❑

Master

❑

18 Sexto sentido

El radar de los placeres de la carne y el espíritu

Banco

P

24 De costa a costa

de tarjeta

Lentejuelas bajo la lupa

Código de seguridad (los tres últimos dígitos al reverso de su tarjeta)

26 Los cuadernos de Bernard Henri Lévy -

Desvaríos literarios al borde del Sena Fecha de vencimiento

50 Historias Locura corriente El vino, un buen viaje 66 La mujer de al lado lseault Terán, princesa azul

Nombre

68 Mapa del quehacer

Restaurantes, cafés, nocturnos rincones

Dirección Ql

FIT1 NI E N TC)S

78 Horóscopo

Así en la tierra como en el cielo

Ciudad

H UMOR

80

Estado Teléfono e.mail Firma

Fax

Deposite su cheque o efectivo en la cuenta corriente N° 501-1 56671 8 del Banco de Venezuela, o suscríbase a través de su tarjeta de crédito y envíe este cupón por correo o fax

Editorial Exceso Avenida Urdaneta, de !barras a Pelota, edificio Karam, piso 5, oficina 503.

Telfs. 564.9121, 564.4272, fax: 564.6760 e-mail Exceso@cantv.net Exceso On Line: www.exceso.net

4

EXCESO

Los cerebros de Sergio

Sergio Ruiz y su trazo a torcer

JULIO 2001

BRASIL: entre la adorable irreverencia y el futuro Manuel Vázquez Montalbán

L

os individuos y las comunidades pueden ser víctimas de sus imaginarios y por eso el actual presidente Bush siempre gobernará bajo la sospecha de que no merece gobernar y Brasil sobrevive bajo la eterna carga de no haber cumplido la profecía de un gran escritor alemán de entreguerras, de entre qué guerras no importa: Brasil es el país del futuro. Esta frase se complementa con la samba en technicolor de Los tres caballeros de Walt Disney o con el musculado contoneo de Carmen Miranda cubierta por todas las frutas del hemisferio o con el esplendor del fútbol brasileño, entre Pelé y Romario y la resultante es un fumetto que nada tiene que ver con lo que podríamos llamar el Brasil real.

La profecía de Stephan Zweig sigue siendo válida si tenemos en cuenta las puntas del desarrollo capitalista brasileño y el potencial que el país mantiene en letargo, en parte por los déficits socioeconómicos propios, y en parte por lo difícil que es ensamblar el aparato productivo de un país —en tantos aspectos tercermundista— con esa fase de la hegemonía capitalista que hemos llamado globalización, por ponerle un nombre desdentado.

He pasado por Brasil como asistente a su espléndida feria del libro, este año celebrada en Río, y he vivido la llegada de las restricciones eléctricas, impuestas porque ha llovido poco en un país que debe su electricidad a los saltos de agua. Los brasileños hablan de los apagones de luz —que podemos recordar muy bien los que vivimos la Europa de las postguerras, fuera la civil española o fuera la guerra mundial— y también hablan de la "adorable irre-

verencia", moda consistente en que los jóvenes de pronto se bajen los pantalones o las faldas y enseñen el culo en público, como acto de protesta esférica frente al desorden de la esfera terrestre y de las esferas cósmicas. Sociólogos y psicoanalistas han encontrado materia prima para sacar conclusiones de esta nueva fase anal de la joven sociedad brasileña y llegan a una deducción prévisible: enseñar el culo pone en cuestión el orden visual establecido y la jerarquía de valores egoístas, basados en el culto a la privacidad.

Recorrer en coche Sao Paulo en una hora punta, en pleno apagón, con todos los automóviles de este mundo tratando de llegar del infinito al cero o del cero al infinito, es una dura experiencia racionalizadora de la ambigüedad de la condición humana. Porque Sao Paulo es la ciudad a la vez más rica y más pobre de Brasil, la que más podría parecerse a Los Angeles y la que más bolsas de pobreza reúne como consecuencia de una feroz corriente migratoria propiciada por el tremendo desarrollo desigual del país. Desde las cumbres de estos rascacielos se urden los negocios más clamorosos del Cono Sur de América Latina, aunque la sombra de este esplendor para pocos la constituya la deforestación sistemática de uno de los pulmones que le quedan al mundo y la consiguiente explotación maderera ilegal; la incomprensible crisis energética en el país de los más ricos subsuelos y las más espléndidas nubes; los déficits de producción agrícola condicionados por una mala explotación del suelo, a veces debido a la escasa rentabilidad de tierras mal elegidas; y la violencia social, consecuencia de un alto índice de desempleo y de

una cultura armada, armadísima (Brasil es uno de los países con mayor número de armas ligeras privadas y es el segundo del mundo, después de Sudáfrica en la tasa de homicidios anuales: 40 mil no es una cifra inhabitual).

El esplendor de la naturaleza, la riqueza de expresividad de las formas de la cultura popular, la altura de sus escritores y creadores, entre los que cuento, naturalmente, a Romario, siguen proponiendo la profecía del futuro y sobre todo la capacidad de análisis de las vanguardias críticas que han convertido a Brasil en uno de los referentes principales de la respuesta de los globalizados a los globalizadores. Que Brasil desempeña y desempeñará un papel importante en lo que será la aventura dialéctica del siglo XXI, lo demuestra el movimiento de los Sin Tierra, la potencia intervencionista de las formaciones políticas de clase, la tradición solidaria y combativa de buena parte del clero comulgante con la Teología de la Liberación, el nivel de conciencia crítica globalizadora demostrado en el encuentro de Porto Alegre a comienzos de este año, considerado como una muy seria réplica al aquelarre teológico neoliberal de Davos.

Tal vez se cumpla así una positiva síntesis entre la "adorable irreverencia" y la profecía de un excelente futuro, a manera de construcción de una esperanza no teologal, sino laica.

En cualquier caso, Brasil tiene un presente recomendable, se recorra el país según la admirable visión de Bowles: como turista, aquél que sabe cuando empieza un viaje y cuando termina; o como viajero, el que sabe cuando empieza un recorrido, pero no cuando termina.

Manuel Vázquez Montalbán JULIO 2001

EXCESO

5

NIate ri a Prima ¿Valera o no valerá?

Santiago Pol ha diseñado la nueva imagen de la Feria Iberoamericana de Arte -FIA 2001- dedicada a Sofía Imber, por el apoyo "incondicional" que le ha brindado al evento durante los diez años que lleva realizándose en Venezuela. Pero el gran homenajeado ha sido Víctor Valera, nacido en Maracaibo hace 73 años y formado en Caracas y París.

El escultor -quien por cierto hizo vida militar en los años cuarenta- se prepara para una retrospectiva en la Galería de Arte Nacional, y desconoce "cualquier comentario malintencionado" que trate de convertirlo en artista oficial del actual gobierno. Hace poco expuso en el Museo Reina Sofía, en Madrid, una obra llamada Nubes que lloran petróleo, tema que al parecer conmueve no sólo a los plásticos nacionales. Sin embargo, el propio creador -más emocionado por las ferias que por las bienales- declara en la página web de la FIA que "uno hace arte no sólo por el arte, si no ¿de qué vamos a vivir?". Tal vez por eso se haya visto a más de un iniciado de la Quinta República buscando etiqueticas y tasando precios con galeristas de la Cuarta.

Con un cuerpo que rinde homenaje a las palmeras, la linda venezolana Norkis Batista ha conseguido en torno a su figura de ocho el consenso que ya quisiera para sí el decreto 1011. Al parecer, en este mes, lo que no logró llevar sobre su cabeza en un certamen pasado, será suyo ahora sin dilaEl tumbao de ciones: la anhelada corona de Miss Venezuela. Aunque la existencia de un jurado infinito vendría a ser la prueba de que no se hacen arreglos previos nunca jamás, esta vez corre como pólvora la conseja: la morena ahora sí será reina. Porque se lo tiene bien merecido. Hagan sus apuestas, que vuelve Batista.

Batista

La sin par La transgresora, glamorosa y picante periodista lo niega: "No, chica, por favor ¿cómo voy a estar peleada con Ro-

6

EXCESO JULIO 2001

Marianela land? Una cosa es que no hayamos seguido juntos en la radio, por sus múltiples ocupaciones, y otra que ya no seamos un dúo bien avenido. Como tampoco tiene que llamar a suspicacias el que no haya participado conmigo en el performance de las mesas personalizadas que se hizo en La Esmeralda, aun cuando nos invitaron a ambos, por cierto que solita alcancé el segundo lugar". Roland Carreno se hace eco de las palabras de Marianella Salazar: "La verdad es que no podemos vivir el uno sin la otra". Los que pensaron que este era el segundo divorcio mediático de la archivendedora locutora de Jazz 95.5 —en la cuenta Kico y Roland— que se dejen de cizañas. "Mira, el país lo que necesita es unión y diálogo. Tú sabes, pelear es más de amateur".

Es posible que en pocos meses los usuarios del Parque del Este disfruten del solaz bajo la sombra de cerezos. Tradicionalmente, el país nipón ha donado la planta a naciones amigas, como una manera de favorecer el intercambio cultural.

La sakura es un árbol de unos cinco metros de alto, y sus flores ornan ciudades como Washington o Londres. La Embajada del Japón está en conversaciones con Inparques, mientras los peritos deciden cual variedad podrá resistir las peculiaridades climáticas de estos lares. En dos o tres meses "la negociación se concretará", según una voz autorizada de la casa diplomática, al parecer deseosa por convertir el espacio natural caraqueño en el jardín de los cerezos. Sin embargo, otras especies orientales arribarán al país. Como el té verde, bebida que parece destinada a convertirse en el adaptógeno particular del Presidente Chávez, quien -en transmisión vía satélite desde una provincia china- lo refirió como su nuevo secreto para resistir a los escuálidos.

Puro cine "No nos da vergüenza admitir que quisiéramos ser el HBO de los pobres", desliza Abdel Güerere, otrora presidente del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía, a cargo de la programación de CMT, cuando se refiere a la etapa de reestructuración que el canal todavía incipiente prepara para relanzarse a la busca de la audiencia de clase media. Fortalecer la presencia de lo fílmico no sólo por medio de películas sino también a través de la inclusión de cortometrajes, relatos del backstage, documentales y biografías, define el objetivo que espera seguir la pequeña estación interesada en un perfil cinematográfico de calidad. Entre otras cosas el canal propiedad la familia Petrica, promete, si los mediáticos ánimos así lo disponen, la transmisión de cortos venezolanos y la conoresión de un proyecto informativo que de momento el gerente se reserva. De esta forma, la televisora busca dar espacio a las producciones de bajo presupuesto —venezolanas incluidas— que no encuentran cabida en los grandes networks, siempre que respondan al criterio de excelencia que Güerere se ha impuesto. La coincidencia de que los propietarios de la planta también lo sean de la Universidad Santa María —adquirirían las acciones de Vittorio Di Stefano por 30 millones de dólares— hace pensar que en un futuro se vinculará el ámbito académico con el del broadcasting.

El termómetro de la crisis ha tocado las fibras más íntimas del país: las del algodón y la lycra. Según parece el llamado Sostén Gate trae de cabeza a más de un fabricante de ropa interior. Todo comenzó cuando la periodista Vanessa Rolfini publicó una carta

Sostenes insos .enible en la que se quejaba por no conseguir ciertos modelos de brassiere en su talla. La protesta desató una polémica entre algunos especialistas del negocio, suscitó sentimientos de solidaridad e, incluso, e mails con proposiciones de un rojo subido. Tal vez los estándares de las féminas criollas distan de semejarse a la realidad del mercado (por lo menos en estos tiempos casi nadie consigue una copa "c"). Eso, sin mencionar la baja calidad de las prendas, aunque proliferen decenas de maquiladoras y los sostenes se vendan por cuotas en los ministerios públicos con la catalogación "nacional, importado o colombiano".

-

El whisky

al centro de la

mesa

"Il Dottore es la máscara que menos se mueve en el escenario, la que más habla y la que menos dice". Cualquier parecido con algún personaje del sainete nacional es pura coincidencia. En la magia de la Commedia del'Arte se inspiran sin segundas intenciones los anfitriones de una serie de cenas temáticas que muy en privado Johnnie Walker ha promovido en los hogares de personalidades amantes de la buena mesa. II Dottore, Colombina y Brighella recibieron a los invitados en el lar de Chepita Gómez después de que el embajador de la casa Walker en el país, Arturo Savage, introdujera otras de las estrategias sensoriales que desarrolla la marca: un recorrido imaginario por Escocia con la cata de algunas de las maltas que componen el Etiqueta Dorada. El menú fue un compendio de versiones de platos originalmente preparados para ser ingeridos bajos los auspicios del vino pero que soportan a un destilado de 18 anos, como el caso del plato principal Faraona africana e Cervo in fiamme (Gallina guinea y Venado flambeados en whisky) experimento que pretende demostrar que comer con escocés no es costumbre exclusiva de los adecos.

.z.)ULILI-1.-J"IE.)'

par

Para el oriundo de estos lares resulta un comportamiento natural desternillarse siempre, incluso ante sus propias desgracias. Tal vez por eso el hotel Four Seasons haya adoptado un método particular para reclutar personal: el departamento de recursos humanos —versado en mohines saludables y cordiales— somete a prueba de afabilidad la sonrisa de sus empleados potenciales. De ahí que los afanes del personal de este lujoso albergue siempre deje una muy jovial impresión. Sin embargo, aun cuando la gracia de un rostro risueño traspase estos filtros, no deja de ser difícil escoger trabajadores para estas labores. De hecho, una universidad privada próxima a inaugurar ha descartado abrir una escuela de Turismo, pues -estudio de mercadeo mediante- no se halló la demanda requerida. Al parecer, en el país en el que hay más doctores que señores no se perciben las diversas faenas del servicio turístico como una profesión.

dispone a recoger las velas.

No, no irá a la quiebra, por el contrario, le ha vuelto a sacar punta al lapicito y reescribir las cuentas.

Pero vía mediática hace el mea culpa —Eli Bravo enyesado, luego sin yeso,

luego saltando en una pata— apostando a la recomposición del mercado. Por fin, Carlos Sultán convenció a la banca, luego de un convincente muestreo de sus activos, de que no debían mantenerlo contra la pared —como si fuera un graffiti. La puja, sin embargo, jamás se escenificó a los pies del Avila, pese a que uno los involucrados era Sultán ni, para ser más precisos, en el edificio Sebucán Country —"¿quién dijo que yo vivía en Cerro Verde?"— inmueble que habitan Carlos Sultán, amo y señor del primer piso, y Michel Gouguikian, del pent house. "Jamás nos encontramos en el asecensor el presidente del Banco de Venezuela y yo, porque siempre subo por la escalera". O sea que Sultán a veces asciende con calma.

JULIO 2000

EXCESO

7

M ateri a Prima Melchor Monteverde toca muy de vez en cuando las cuerdas de su Gibson 335 cuando no hace otra cosa que publicitar firmas, tal como lo hizo al involucrarse en el cambio de imagen de Cantv o al colaborar con el despliegue gráfico de compañías como PDV, Deltaven, Pepsi y Banco Provincial, entre otras, siguiendo la filosofía que rige su calculadora mentalidad en lo referido a leyes de mercado: "Las cosas ya no se venden. Se compran". Seguidor de aquel concepto que denominan branding, Monteverde concede con pericia breves explicaciones que convencen a quien ha de promocionar productos y transformar nombres en marcas y marcas en necesidades. Como presidente de Graphic Productions System C.A. no sólo dedica sus actividades a la distribución de equipos de diseño y servicios a rotulistas.

En la palabra magic resume la tarea que su empresa ha desarrollado en los actuales tiempos para el manejo gráfico de identidades corporativas -de la mano con Jacques Braunstein en la reconstrucción de la nueva cara de Ipostel- para luego dar cuenta

ca Buena puntería

11~1

A la busca de sustitutos para los venezolanos Patricia Velásquez y Enrique Palacios en el reino de los top, Juan Dos Santos, scouter de Next, la segunda agencia de modelos más importante del mundo después de Elite, emprendió un maratón de castings en estas tierras. En su primera mirada Dos Santos concluyó que, a pesar de la reconocida beldad de las mujeres venezolanas, más allá de los concursos, aún le queda mucho por aprender a los maniquíes nativos, pues el estereotipo de miss y mister, en la industria publicitaria internacional, resulta poco mercadeable. Sin embargo, Dos Santos considera que la mayor carencia en los aspirantes locales es la actitud de un top model que consiste en "asumir que el modelaje, si es profesional, no puede ser un part time".

Dos Santos es venezolano portugués, estudió en Caracas en el Colegio Americano, posteriormente se ganó una beca para estudiar Comunicación Social en Estados Unidos y en ese país también obtuvo una maestría en Artes y Gerencia. Posteriormente se convirtió en productor ejecutivo y animador del programa de televisión Interview with por el que fue nominado al premio Emmy. Sin embargo, más pudo el espíritu de cazatalentos que había experimentado en una fugaz carrera de modelo vivida a la par de sus estudios universitarios, cuando convenció a un estudiante de medicina de probar suerte y consiguió que se convirtiera en la imagen de Giorgio Armani. "Una vez después de varios castings en los que vi alredededor de 350 personas bajé al supermercado a comprar algo y conseguí, areglando latas, a Ashley Willliams, quien es hoy imagen de Calvin Klein y Moschino". Dos Santos volverá cada año a escudriñar la Tierra de Gracia y aspira que cada vez pueda llevarse al menos una pareja de tops.

—H.L. RI Iniciado en los caminos de la bebida —no para sucumbir a sus efectos; sólo para prepararla— Darío Alvarez haría de las suyas, patrocinado por la importadora Alnova, en el concurso Golden Flute 2000 que Carpené Malvoti realizacp ra en Verona, en el que quedaría como segundo finalista entre 500 barmen de 29 países y regresaría ungido de felicitaciones que dan cuenta del cocktail que el• con máximo orgullo ofrece a quienes lo requieran, esta vez en el bar de Suc~ cesso Ristorante en Barquisimeto. Circle Perfect es el nombre con que bautiel combinado mientras trabajaba en El perfect a Círculozara Restaurant como jefe de bar, después de una situación que, ahora desde la perspectiva de barman estrella, deduce como poco venturosa: de aprendiz de operaciones bancarias pasó a estudiante de relaciones humanas y orientación turística, para rematar en el informal ejercicio del comercio de ropa. Hoy su profesión lo mantiene estable entre preparados que sirve para hacer olvidar las penas de sus solicitantes y aquella especie de micro curso que imparte al dueño del establecimiento en el que agita su cocktelera, Vicente Giannattasio. Ojalá que por coyunturales factores el alumno no supere al maestro para dejarlo, pese a todos los agradecimientos que pueda recibir, con todos los créditos y sin nada de trabajo.

h

de un proyecto radiofónico que pretende realizar para revivir un encuentro fantástico con el desaparecido Pedro Benvenutto en homenaje a su labor como productor radial. De esta forma busca rememorar con agrado aquellos encontronazos con su actual esposa, Indiana Montezúñiga, en las cabinas de Avila FM y Jazz 95.5 FM cuando oficiaran los programas Sonido latino y Al estilo Caribe y que le agenciara en las antillas neerlandesas una popularidad que todavía tiene vigencia, y a donde la pareja por motivos de trabajo —y también por placer— viaja con frecuencia.

El sitio de encuentro: en Aruba, visto como sitio de trabajo, prefiere arroparse en la jovialidad de Charles Bar y Le petit café.

El lugar de vacaciones: su gusto por el buceo le hace preferir el hotel Habitat Curaçao en esta otra isla del Caribe.

El libro: descubre sorprendentemente en la Antología de Los Beatles a un grupo que sabía mercadearse con todo. Y para no salir de la línea mercadotécnica desliza un título adicional: Glo-

bal Corporate Identity de Murray J. Lubliner.

La música: ¿qué otro ritmo se puede esperar de quien manejara las hoy añoradas tiendas Coco Music del país? ¿será de casualidad el jazz?

La suscripción: aquella que por su nombre casi rima con otra también de su preferencia: Interior design y Signs of the times.

—U 8

EXCESO

JULIO 2001

,

—TT

Tierra de juego

Diez maneras de lucir muy gay... en New York En estos días de ocio y temperaturas elevadas no son pocos los que se sienten tentados a pegarle una mordida a la Gran Manzana. Para los que prefieran que sea Adán en vez de Eva quien esgrima el fruto prohibido, he aquí algunas pistas concedidas por New York Magazine, un decálogo de cómo sumarse a la tropa gay que recorre la Babel de Hierro.

1.- Zuecos: Si usted no es chef o no tiene ninguna razón ortopédica para usarlos en público, este tipo de calzado sirve también para hacerse el sueco con respecto a ciertos prejuicios.

2.- Calzado interesante: Podría ser cualquier ejemplar llamativo, como unos zapatos de charol. Especialmente ese modelito Gucci color blanco con hebillas. La agudeza de tan brillante calzado sólo se complementará si se pisa con cierta afectación.

3. Un par de zarcillos: No hace falta ser delantero de la NBA para usarlos. En ambas orejas —especialmente si hacen juego— lucirían completamente simétricos.

4.- Pantalones de cuero: "¿Dónde está la motocicleta", preguntaría un desprevenido transeúnte al ver pieza tan ajustada a su portador. Probablemente estacionada en el Y.M.C.A., respondería un perito en la materia.

5.- Abrigo de piel sintética: Puede lucir como el osito Teddy o un 11 v gorila esponjado, y daría igual.

Debería, en todo caso, dar la impresión de haber sido escogido por el vestuarista de la serie Queer as Folk. Claro, quien lo lleve tendría que cuidarse de la Liga para la Defensa de lo Sintético.

6.El uniforme: Un monocromático conjunto azul oscuro de Gucci o Prada, con pantalones de pinza no hacen lucir realmente gay a nadie... a menos que sea el portero gay de algún hotel.

7.- Cuadro sobre cuadro: ¿Gabán escocés sobre chaqueta escocesa y corbata Buberry? Se vería muy bien en el maniquí de la vitrina. Sólo que éste no se mueve.

8.- Franelas estrechas: Los músculos inútilmente desarrollados ya están algo demodé, especialmente cuando se lleva una camisa demasiado ajustada. Cierto irónico abombamiento es preferible.

9.- Copete al estilo Tin Tin: Las tijeras pueden romper estilos, o crear uno nuevo. Si no, acérquese a la Octava Avenida y verá a un montón de muchachones luciendo cual Tin Tin, el héroe de las caricaturas: como un niño de doce años con ricitos en el copete.

10.- Cabello decolorado o escarchado: Hoy Billy Idol; mañana, Quentin Crisp. Eso sí, nada de depilarse las cejas. Porque, ante los cambios, nada como mantener las raíces en su sitio. Por si acaso.

-

Francisco Visconti, erró el tiro...

1 José Eduardo Cabrera

Negó la réplica y mutó en clon

Ana Elisa Osorio

La ecología no era su fuerte, a todas luces

Víctor Cruz Weffer

Teodoro Petkoff

Juraría que sus autanas tuvieran palanca

Siempre sobrevivió de su puño y letra

Argenis Chávez

Adina Bastidas

Bolívar sería su milmillonaria divisa

Ver para creer: también era tomista

Versión: —M. Q.

JULIO 2001

EXCESO

9

a)

.y O

=L

E

• =I .

C4

E -=

Juan Carlos Scotek y Mariela Colmenares

Miguel Enrique Otero, Leopoldo López, Manuel Sucre y Manuel Espinoza

Con el mismo alborozante Dos hechos inusuales en la caldo se brindó la noche de la azarosa actividad editorial loinauguración del nuevo espacal se constataron en una sola cio en el Centro Letonia donnoche. Tuvieron lugar en La de se ha apostado el mítico Estancia el rebautizo de un clátemplo de la noche capitalina sico de la literatura venezolana Le Club, que como las reediy un anuncio que hechó por ciones de los diccionarios se tierra la conseja de que en este presenta corregido y aumenpaís no se lee: al menos un mitado. No obstante, conserva llón de copias vendidas de la su filosofia así como buena Colección Grandes Clásicos de parte del mobiliario y decola Literatura patrocinada y '0 1 rado originales, lo que, a maproducida por el diario El Na- Sergio Dahbar y Armando Capriles nera de déjá vu, reafirmó su cional. Las Casas Muertas de impronta entre quienes disfrutaron de aquellos momentos Miguel Otero Silva desfiaron el tiempo y afianzaron su vida cinematogáficos en su antigua sede en el Centro Comercial eterna con un nuevo baño de champagne oficiado por los hiChacaito. Jonás Millán, Reinaldo Vicentini, Juan jos del autor, Miguel Enrique y Mariana Otero y otro — Carlos Godayol y Ricardo Kurten, hijos de miembros un tanto desubicado en tan cultural ocasión— que ya empiefundadores, fungen de anfitriones en lo que se supone será za a parecer eterno: Luis Miquilena. El Alcalde de Chacao, una segunda parte con nuevos protagonistas pero con el Leopoldo López también ayudó a empinar la botella, cuirrenunciable espíritu de siempre. El ágape inaugural se proya etiqueta vuelve a vibrar en la noche caraqueña como en longó hasta bien entrada la madrugada en un clima aquellos tiempos en los que Bernard Chapard aprovechaba el resumante de espuma, escocés y contento por la recuespíritu de jolgorio saudita e importaba no menos de 2 miperación de los tiempos perdidos. llones de cajas de la Veuve Cliquot.

1O

XCESO

JULIO 2001

lamoddidái.

Los chefs Laurent Kehr y Claude Troisgros Elsa Tamayo de Degwitz Andreína y Ricardo Tamayo

Troisgros y el equipo de Le Gourmet Liat Choucroun, Diego Rísquez, Laurent Aublin, Bernardo Rotundo, Antonio Blanco y Carlos Rafael Tinoco

Y los tres colores de la patria de Vatel y los Lumiére estuvieron muy bien representados en el mes que acaba de culminar con la muestra de lo mejor de la cinematografía gala reciente, organizada por la Embajada de Francia, ocasión que el embajador Laurent Aublin celebraría con un discreto brindis en su residencia a la que asistieron varios hacedores del celuloide local, entre los que cabría mencionar a Luis Armando Roche, el nuevo presidente de la Anac, Diego Rísquez, y el presidente de la Cinemateca Nacional, Jacobo Penzo. Y aunque residenciado desde hace 20 años en

Brasil, Claude Troisgros, honró sobradamente tanto a su Francia original, como al insigne apellido culinario que ostenta con un festival que colmó como no pasaba en mucho tiempo la sala del restaurante Le Gourmet del Tamanaco, durante una semana dedicada a la cocina creativa de este artista de los fogones a cuya cena de apertura asistirían privilegiados como entendidos paladares que tendrían de anfitrión al siempre diligente gerente general del tradicional hotel, Alvaro Rodríguez Jiménez.

IULIO 2001

EXCESO 11

Miraflores, mon amour Alberto Garrido altan cinco para las doce. La cosa está por comenzar. La lógica chavista sigue, inexorable, su curso, dialéctica y paradójicamente predecible. Tanto, que algunas de las reflexiones que se vierten a través de esta columna serán tema del pasado cuando lleguen al lector. Las dos agujas del reloj -Hugo y Adán, militares y civiles, más duros y menos duros- están por unirse ante la mirada sobresaltada del mundo que se opone al "proceso". Reencarna y retorna el Movimiento Bolivariano Revolucionario, para impulsar —por ahora— la revolución, y defenderla, si es necesario, más adelante, cuando quieran redoblar otros tambores.

I El MBR-200 fue fundado allá, hacia 1982, por Chávez y una logia de oficiales del ejército (también se juramentaron, en distintos momentos, algunos civiles, como Nelson Sánchez —Harold—, o Leonardo Rodríguez —el Músico—, o Samuel López, —el Paisa—, o Pedro Solano — Camilo—, entre otros muchos). El grupo militar se había llamado primero Ejército Bolivariano Revolucionario y luego, fugazmente, Comité de Militares Bolivarianos, patrióticos y revolucionarios, Chávez prefirió denominarlo finalmente Movimiento Bolivariano Revolucionario-200, porque se ajustaba más al concepto de insurrección cívico-militar, sello político que Douglas Bravo le había colocado a la conspiración desde los lejanos tiempos del Frente Militar de Carrera, el cual había sido creado hacia fines de los años 70. El MBR-

F

1 2 EXCESO JULIO 2001

200 fue, desaparecido ARMA —la Alianza Revolucionaria de Militares Activos que organizó William Izarra— el núcleo operativo cívico-militar de la revolución, porque el llamado Arbol de las Tres Raíces era de inspiración externa: pertenecía al Partido de la Revolución Venezolana. Chávez le puso el nombre y diseñó el logo —una mano levantando una temible espada— El MBR-200 es, casi, sinónimo de Hugo Chávez.

Nada tuvo que ver Pablo Medina con aquel MBR-200. Poco tendrá que ver con este MBR. Nada tuvo que ver Aristóbulo Istúriz con aquel MBR-200. Nada tendrá que ver con este MBR. Nada tuvo que ver Guillermo García Ponce con aquel MBR-200. Poco tendrá que ver con este MBR. Mucho tuvieron que ver con aquel MBR-200 Jesús Urdaneta, Joel Acosta Chirinos, Felipe Carlés, Miguel Ortíz Contreras, Francisco Arias Cárdenas. Nada tienen que ver hoy con el MBR —Carlés y Ortíz Contreras fallecieron. Mucho tuvo que ver Douglas Bravo con aquel MBR-200. Nada tendrá que ver con este MBR. Nada tuvo que ver Luis Miquilena con aquel MBR-200. Nada tendrá que ver con este MBR. Algo tuvo que ver Adán Chávez con aquel MBR-200. Mucho tendrá que ver con este MBR. Nada tuvo que ver el MVR con aquel MBR-200.

Nada tendrá que ver tampoco ahora con el MBR. Así es Chávez.

■

La superficie del MBR será simplemente telefónica. A la central de Mi-

raflores llamarán algunos adecos, o copeyanos, o masistas, o emeverristas, pensando que la revolución bolivariana que quiere instalar Chávez es como la revolución tercermundista de Pérez, o como la revolución comunitaria de Caldera, o como la revolución habanera de Miquilena.

"Aló, aló...quiero ser parte de la revolución", susurrarán esperanzados, cédula, cuchara, tenedor y cuchillo en mano. Pero para Chávez esta revolución es distinta. Tiene un poco del tan presente medioevo musulmán. Y parte del siglo XIX de Bolívar. Y algo del siglo XX de Lenin y de Mao. Y mucho de Fidel. Y muchísimo, todavía, del neo nazifascismo de Ceresole. Y, sobre todo, está esa multiplicación ideológica sui generis que confluye en Chávez. Las vueltas de la historia en 80 Chávez.

IV El MBR tendrá su central en Miraflores. El Consejo Revolucionario del MBR funcionará en Miraflores.

El Estado Mayor del MBR estará en Miraflores. La central de inteligencia estratégica del MBR procesará su información en Miraflores.

Los verdaderos comandos de la revolución del. MBR pasarán por Miraflores. Adán opera en Miraflores.

Hugo manda en Miraflores. Miraflores significa el poder revolucionario concentrado. La Guardia Presidencial vigila Miraflores.

Más allá está el resto del mundo, inquieto, impaciente, ancho y ajeno.

Editorial Exceso 2001

DOS VUELOS DIRECTOS SEMANALES Sólo LanChile lo lleva en Boeing 767-300 de cuerpo ancho

MIAMI

BUENOS AIRES ...y las mejores conexiones al resto del mundo

Consulte a su Agencia de Viajes o a LanChile • Telf.: (0212) 284.1211 master • Fax: (0212) 283.7677 • www.lanchile.com

en el

mas

L as autoridades de la isla proclaman ante el mundo que

de desconfianza). Las dos veces se me liberó tras ser ameen Cuba no se toman represalias contra los periodistas indenazado de encarcelamiento si pendientes; sin embargo, se nos considera "contrarrevolucionarios", "mercenarios al servicio del Imperio america- continuaba informando.

Mi caso no es excepcional; es un no", y se nos somete a todo tipo de presiones por el mero ejemplo entre muchos otros de las difíciles hecho de informar que un niño no tiene leche para beber o condiciones en que trabajan los profesionales de la informaque un grupo de personas ha organizado un acto cívico en ción. Todos los medios son buenos para obstaculizar nuestra oposición al régimen.

Al igual que en otras provincias del país, en Santiago de actividad, en particular impidiéndonos la cobertura de acontecimientos considerados "sensibles". Para citar sólo un caCuba, sede de la Aplo, situada a unos 900 kilómetros al suso, el 21 dé julio pasado, día del proceso de dos opositores en deste de La Habana, el año 2000 fue de una gran tensión paSantiago, fui detenido en mi domicilio y liberado al final de la ra quienes practicamos el oficio de informar. En el mes de agosto en la terminal de ómnibus de Santiago de Cuba, audiencia. Las plazas disponibles para el público fueron ocupadas por miembros del Partido o por fuerzas del orden, de cuando viajaba con destino a la capital, dos agentes de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR), acompañados por modo que los periodistas independientes que habían escapado a la detención o a la residencia vigilada no pudieron asisun oficial de la seguridad del Estado, registraron infructuotir a los debates pues la sala estaba completa. Otro recurso samente mi equipaje delante del público presente (táctica usada para infundir temor a los demás ciudadanos). Este he- muy frecuente es el decomiso del material de trabajo. Así, hace dos años se me confiscó mi cámara de video, la misma que cho marcó el inicio de una verdadera campaña de hostigahoy utilizan los miembros de la seguridad del Estado para filmiento en mi contra, que se caracterizó por arrestos, intemar las actividades de los opositores al régimen en iglesias o rrogatorios, registros en lugares públicos, amenazas de cárcasas particulares. Sólo puede entender lo que esta pérdida cel y acoso permanente.

El año pasado fui detenido dos veces. La primera, en La significa quien conozca nuestras condiciones materiales de trabajo y el irrisorio equipo del que disponemos. Salimos a Habana, en el mes de agosto, cuando me disponía a entrar cubrir las noticias de a pie (el periodista que dispone de una en la sede de la agencia Cuba Press, y la segunda en Santiabicicleta puede considerarse afortunado), tomando notas en go de Cuba, el 7 de septiembre, víspera del día de la Virgen trozos de papel que conseguimos gracias a la generosidad de de la Caridad del Cobre (patrona de Cuba) precisamente, amigos o familiares. como se informó durante mi detención, para que no cubrieEl nuevo instrumento legislativo del que se ha dotado el ra la muy concurrida misa del 8 de septiembre en la que se gobierno cubano desde 1999 (la bien bautizada "ley mordale rinde culto. En ambas oportunidades fui conducido por za" por la oposición), que impone penas de hasta veinte años agentes del Departamento de Seguridad del Estado (DSE) a de prisión a quien colabore "por cualquier vía con medios de casas de "interrogatorio", en las que los oficiales emplearon difusión extranjeros", no ha logrado debilitar al periodismo lo que aparentemente debe ser su nuevo "método de trabaindependiente. Por el contrario, el número de colaboradores jo": en lugar de golpes o amenazas, me ofrecieron exquisita está en creciente aumento, prueba de que existe en el país una comida y bebidas, que me negué a probar, e intentaron pernecesidad visceral de informar y de estar inforínado. Pese a suadirme de que abandonara la actividad periodística o de que la política represiva del gobierno ha obligado a numeroque escribiera sobre los logros de la revolución, recurriendo durante mi segunda detención a los servicios de un médico sos colegas a exiliarse, muchos también hemos optado por resistir y quedarnos con la esperanza de contribuir a que un día psicólogo del Ministerio del Interior para ejercer una mayor haya en Cuba una prensa sin censores ni censura. presión. También en esa oportunidad, el teniente coronel Emilio Pérez, jefe del DSE en Santiago de Cuba, quiso que — Luis Alberto Rivera Leyva me tomara una fotografía con él (conocido recurso de la poAgencia de Prensa Libre Oriental (Aplo) licía política que utiliza luego esa imagen para desacreditar © Reporteros Sin Fronteras al periodista entre los opositores al régimen y crear un clima 14

EXCESO

JULIO 2001

Sin amarillismo

Si estรก pasando, lo estรก pasando

GLOBOVISION 24 Horas de Informaciรณn www.globovision.com

EL DESEO DE LITE' Ghia/ SE HA HECHO REAUDAD. Cofundador

Nicaragua y Perú. De hecho, los catadores explican que es de la marca La Flor Dominicana, justamente la presencia de la planta cultivada en el Perú siempre quiso añadir formatos la que da el aporte más largos a su vitola y finalmente consistente e interesante. dos nuevos tamaños salen al mercado con la anilla de la TODO BOOM QUE SE PRECIE serie La Flor Dominicana 2000.

DE SERLO FINALMENTE APLICA Son dos las medidas de estreno: SUS CORRECTIVOS. La imagen Churchill (siete pulgadas glamorosa del tabaco que tanto de largo) y Toro (seis y media se difundió a través de los pulgadas). Estos cigarros son manufacturados utilizando hojas medios estadounidenses desató una verdadera moda abrazada de la semilla Piloto Cubano, por inconstantes advenedizos: criada en las tierras del el verdadero placer no es un merengue, dentro de una capa asunto de estampas trendy.

Camerún cosechada al oeste Durante el año pasado de Africa. La receta establece una notable diferencia en cuanto se vendieron en Estados Unidos 272 millones de cigarros: un a la fortaleza del cilindro con bajón considerable frente a los respecto al resto de la familia 329 millones de 1999 y todavía fabricada generalmente más ante los 520 millones en combinaciones de hojas de 1997. El principal suplidor dominicanas y brasileñas. de este enorme mercado, La revista Cigar Aficionado ya República Dominicana — un les concedió a ambos 89 puntos país donde además campea (de muy bueno a excelente) de manera ostensible la en su escala de 100. falsificación— dejó de vender 45 millones de ejemplares.

HABÍAN PASADO DOS AÑOS DESDE Con todo, las tres marcas QUE MBAR INSIDER, el respetado preferidas por el público de ese newsletter de la industria país siguen siendo de esta isla: del tabaco, otorgara a algún Macanudo, Arturo Fuente y H. ejemplar una puntuación Upmann. Honduras, con 83 claramente cercana al tope millones, se mantiene en del centenar. Y ahora el Onyx ascenso y en segundo puesto.

Reserva Mini Belicoso, Nicaragua bajó sus números en manufacturado en Dominicana, medio millón, pero con sus 21 se alzó con 94 puntos en una cata organizada por los editores millones de piezas sigue como tercero en el ranking. Jamaica de esta publicación, lo que se ha llevado la peor parte en esta ha considerado una pequeña debacle que ha forzado al cierre hazaña. Sólo tres cigarros han a unas cuantas fábricas alcanzado reconocimientos caribeñas. México, quinto semejantes desde 1996: Montecristo A, Partagas Serie D vendedor al norte, sólo colocó 3 millones en el 2000, cifra que No4 y Fuente Fuente Opus X refleja una caída de casi 30 por Perfección No2. Se trata de un ciento. En ese país se estima cilindro descrito como "oscuro, que sobrevivan sólo tres marcas: suave y aceitoso que da una Te Amo, Santa Clara y Cruz fumada rica y especiada, con Real. La única estrategia posible suaves notas y golpes de cuero parece ser la diversificación de y café", torcido en Tabacalera mercados y la mira está puesta de García con hojas de en la estable demanda europea.

República Dominicana,

La sartén

La oportunidad es tan elusiva como una mujer. Cuando en noviembre de 1991, los hermanos Coldo y Adolfo, herederos del restaurante Urrutia fundado por" su muy vasco progenitor, decidieran desdoblarse, atravesar el río y lanzar un segundo comedor —de lujo, para más señas— todo indicaba que se haría en las mejores condiciones. La apertura económica favorecía entonces la importación de un joven chef del país de sus ancestros y de ingredientes auténticos de primera.

Vinieron los acontecimientos traumáticos que la nación aún padece y la quimera de una mesa en sintonía con el auge de la gastronomía autónoma de Euskadi que arrancara con tan buen pie —el champagne que se vendía a precios de remate corría a raudales— tocó la dura tierra de la crisis. Hubo que ceder al folklore en las paredes y a una modesta tradición casera en los fogones para salvarse. En cuatro años el sueño de Coldo y su señora, que presidían con ambición y fe la sala, cedió a la fría realidad de las cifras.

Hoy, cuando el chef invitado Eloy Oceja ha dado un giro de sazón y hasta de repertorio a la carta, se respira un aire .de victoria en el comedor de Casa Urrutia. Ojalá el visitante vasco, que lleva tres meses en Caracas, se aclimate y prolongue su estadía. Sin pretensiones vanguardistas tiene ojo, memoria, imaginación y una mano de cocinero que dios le guarde.

Obra de Oceja, el diario menú, engalanado por platos como la terrrina de aguacate y boquerones, el merito rebozado con calamares salteados o el lomito de cochino en hojaldre, entre otros muchos, es motivo suficiente para volver con entusiasmo a esta familiar casa que cumplirá pronto diez años.

—Alejandro Dumas Nieto Calle Madrid con Monterrey, Las Mercedes. Telfs: 993.952813402.

1-411.!

ttlf

arontk ta ducida por

responsaba ti

`

S.A. de C.V., MĂŠxico - Impo ada por Distr, D'Ambrosio Hnos. S.A., Car

Helen López

Bella vitamina Si algo hay de sobra en la industria cosmética son productos para prevenir el envejecimiento prematuro de la piel, así como para recuperarla del maltrato, sin embargo, nada detiene la continua aparición en el mercado de versiones mejoradas, pues si alguna lucha inquebrantable atesora

Weill en serio El día 10 de julio cierra la exposición Tocando guitarras del caricaturista

en su corazón el ser humano es la que persigue la eterna juventud. Helena Rubinstein con su Force C premium ya lleva tiempo complaciendo al tacto, pues en pocas semanas su alta tecnologia con vitamina C mejora asombrosamente la piel del rostro, a la par de ofrecer una protección por12 horas de los abrasivos ambientales.

Roberto Weill en el Centro de Arte Ca'd'Poro del Centro Comercial Santa Fé. La muestra está conformada por13 óleos, siete esculturas de bronce y 25 dibujos.

Los trabajos de Weill han sido publicados en los diarios El Universal, El Nacional, El Diario de Caracas, en la revista dominical de Ultimas Noticias

y en publicaciones corporativas.

Actualmente es ilustrador de Exceso y realiza la caricatura diaria de la página de opinión del vespertino TalCual.

18

EXCESO

JULIO 2001

Soplar no es hacer botellas La casa Yamaha, con el propósito de vincular su nombre cada vez más a la alta cultura y los productos que para la música académica provee, convoca al I Concurso Nacional de Flauta.

Esta inicitiva también está respaldada por el Departamento de Música de la Escuela de Artes de la UCV y por la Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho. La fecha del concurso se extiende desde el 29 de octubre.al 3 de noviembre y tendrá lugar en el Auditórium de la Facultad de Humanidades y Educación de la UCV, en el que los participantes habrán de someterse a un jurado presidido por el prestigioso flautista Luis Julio Toro. Las inscripciones ya comenzaron y se extenderán hasta el 30 de septiembre.

Bien vale animarse pues el primer premio consta de una flauta Yamaha, modelo YFL 781, además de la participación como solista en un concierto con la OGMA, medalla y diploma.

Para los posibles espectadores el ofrecimiento también promete: un amplio repertorio de compositores latinoamericanos y venezolanos. Para mayor información están a la disposición los teléfonos de la sede de Yamaha Musical de Venezuela 959.1603 (CCCT, Torre A, piso 8, ofic 807), www.yamaha-ve.com y el correo concurflauta@yamaha-ve.com

las venezolanas.

Ebel Internacional se percató de ello y apostó por su primera tienda en Caracas: Espace Beauté, ubicada en el centro Sambil, Nivel Acuario, que, además de permitirle a la mujer criolla disfrutar de su línea de productos antes de la compra, le ofrece asesoría en el cuidado de la piel, así como información sobre tratamientos preventivos y correctivos según sea la necesidad. Una nueva experiencia sensorial

Estética a prueba Descubrir, probar y sentir los productos de belleza libremente

El cristal con que se mira Hace tiempo que lo utilitario se ha casado con el arte, incluso hay quienes hoy en día no conciben lo primero sin lo segundo. Para estos últimos vienen bien creaciones como las de Mercedes Silva, quien lleva más de siete años experimentando con

es una de las experiencias más excitantes para las mujeres de todo el planeta, especialmente para

pensada para la promoción de la última tecnología francesa en materia de cosméticos.

la versatilidad del vidrio.

Fundido, en vitral o como mosaico, la artista lo utiliza en la creación de espejos, mesas, portarretratos y otros objetos cotidianos. También logra crear piezas que no desmerecerían en galerías o en casas de aficionados. Telf. 661.6801.

Miami no da tregua American Airlines anunció que la ruta directa Maracaibo-Miami-Maracaibo pasó, después de apenas tres meses de su inauguración, a ser una ruta diaria.

Lo que empezó con sólo chico días a la semana obtuvo una respuesta tan favorable que fueron extendidos a los fines de semana los vuelos con aviones Boeing 737-800 que tienen

una capacidad de 134 pasajeros.

JULIO 2001

E X C ES O

1 9

Entre dos casas Si bien es cierto que la cifra de contratos matrimoniales en nuestro país sube sin miramientos a la crisis, también es verdad que con una fuerza similar se incremeta el número de divorcios o separaciones.

Afrontar lo primero es un reto por demás complicado, pero la dificultad de lo segundo

Para cubrirse de gloria Si una cartera Louis Vouiton no resulta suficiente para llenar la cuota de refinamiento en su apariencia, bastará con cubrirse con este kaleo de la misma marca cuyo atávico estampado otorga sofisticación al look más informal. La pieza está fabricada en lino, un suave tejido que le confiere movimiento, combinado con cupro, un material orgánico que le agrega luminosidad y discreción.

Sus colores naranja

Ambar del Caribe

lo supera en creces, sobre todo si en el medio hay frutos biológicos. Justamente para ellos fue pensado el libro Cuando mamá y papá se separan, obra de las psicólogas venezolanas Yolanda Urdaneta, Nary Seemann y María Eugenia Suels, que a la par de una impecable guía para ese momento y la etapa posterior, presenta una serie de ilustraciones que facilitan la llegada del mensaje a los niños.

20

EXCESO JULIO 2001

Los venezolanos, si bien estan acostumbrados a los paisajes contrastantes, no deberían desestimar la experiencia que isla de República Dominicana les depara. Pues concomitante a un pueblo que pareciera ahora despertar de un letargo tanto económico como cultural, emerge una impresionante red turística de alta complejidad, segmentación y lujo.

Para el turista que apuesta por gozar más allá de la piscina del hotel, Aserca Airlines en alianza con la red de hoteles Occidental, ofrece un paseo que

y beige complementan el aire de sensualidad que propio de este particular accesorio.

incluye una travesía terrestre a lo largo de la isla —lo cual no lleva más de tres horas y media con buen clima— y abre un abanico de atracciones mas allá del simple baño de sol y mar con una primera parada en la capitaf Santo Domingo, la ciudad más vieja de Suramérica. Mención aparte merece el museo del ámbar, piedra de origen vegetal cuya belleza ha sido magnificada en la isla, al punto de que Steven Spielber la escogió para las primeras escenas de su super taquillera Jurassic Park.

Telfs. 951.3022/3887

y antidepresivo

de una copa de champagne, Moet & Chandon ha ideado una forma de hacerlo llegar sin necesidad de que el consumidor adquiera una botella: los nuevos carritos bar bubble carrier

Burbujas sobre ruedas Para los que reconozcan

el efecto estimulante

De la A a la K En la actualidad estar sano

no es una preocupación única de los que ya cuentan con algunos años en su agenda.

Para todo el que quiera conocer un poco más sobre las vitaminas, minerales y algunas hierbas medicinales, Ediciones B publicó El libro de las vitaminas,

que de mesa en mesa buscan incentivar el consumo de sus clásicas presentaciones Extra Brut y Demi Sec por copas.

Los locales pioneros de esta modalidad son Zuccini, Café Olé, Estilo Gaucho y Fish Market.

obra de la doctora Christina Scott-Moncrieff.

Ahí se da una justa explicación sobre cada una, en cuáles alimentos se pueden encontrar, algunos comentarios, tablas sobre las cantidades que se deben ingerir y casos sobre necesidades específicas, por ejemplo, lactancia, embarazo y adolescencia, entre otros.

Para libar mejor La ciudad alemana de Munich

será la sede, como es tradición, de la Feria Mundial de la Tecnología de las Bebidas: Drinktec-Interbrau 2001 que se estará realizando del 20 al 27 de septiembte de este año. Se exhibirá la tecnología más avanzada en materia de fabricación, llenado y envasado

de caldos, licores y demás líquidos potables. Esta feria ha sido catalogada como una

drinic " tec interbrau

de las más importantes del mundo en materia de bienes de inversión y contempla la participación de las empresas líderes del mercado internacional de las bebidas.

En la pasada edición en1997 asistieron 332 visitantes de Venezuela por lo que nuevamente la Cámara de Comercio e Industrias Venezolano-Alemana extiende su invitación a todos los empresarios vinculados al ramo. Para mayor información dispuso el teléfono: 2671411 y el fax 2666373.

La página web oficial es: www.drinktec-interbrau.de JULIO 2001

EXCESO

2 1

NUEVOS

Mi Vaca Descremada, producto indicado para los que luchan por estar en forma, cambia de imagen.

A pesar de ser considerado un éxito en ventas desde su aparición en la década de los ochenta, Cadipro Milk, empresa que representa la marca, apuesta por renovar la imagen del empaque en la mente del consumidor a través de un moderno diseño gráfico.

Mi Vaca Descremada es dueña de 60 por ciento de participación de mercado en la categoría UHT (referida a la leche en empaques de larga duración), segmento que representa un 4 por ciento del mercado total de leche en el país, que ostenta un alto potencial de crecimiento y que, con iniciativas como ésta, podría ascender a un 14 por ciento.

Anway, empresa líder en venta directa, presenta su Sistema Time Defiance de Artistry, una línea de cuidado para el cutis que incluye una crema protectora para el día, otra renovadora que ayuda a proteger y restaurar las células de la piel del daño causado por los radicales libres y por último destaca una loción renovadora con vitamina C y antioxidante para un talante indudablemente saludable.

22 EXCESO

JULIO 2001

PRODIJCTOS

+ Lo que pareciera ser un toque tan imperceptible que bien podría catalogarse como la consumación de lo banal, pintarse las pestañas es hoy en día toda una ciencia.

Helena Rubinstein, una de las marcas con más trayectoria en estas lides, presenta Crescendo Máscara con su Progressive Lash-Building System, producida a partir de cera y aceite de jojoba, que permite la aplicación de varias capas sin formar grumos. Esta innovación le permite a la mujer escoger la intensidad de su maquillaje y alisar cada pestaña, logrando un efecto casi hierático, que se complementa con un novísimo aplicador con cerdas rizadas cubiertas de microdepósitos.

* Duracell introduce al mercado una nueva pila cuyo elemento innovador lo constituyen una mayor cantidad de aditivos e ingredientes activos que asegurar eficiencia, reformulada para mejorar el flujo de la corriente eléctrica y la potencia con partículas de zinc extra finas y un 500% más de área de superficie.

* Para lanzar su nuevo producto, la firma Clinique llevó a los invitados a una estación espacial de la Nasa recreada en Caracas. La ocasión sirvió de excusa para presentar la Anti Gravity Firming Lift Cream —que como su nombre lo indica es una crema que lucha contra los efectos de la gravedad.

La pérdida de elasticidad y la apariencia no tan lozana de las pieles maduras se pueden contrarrestar con este nuevo tratamiento, que posee extractos de abedul blanco y salvia, proteína de suero y una fórmula avanzada de colesterol y mezcla de lípidos epidérmicos.

@ www.deleite.com.ve . Después de que la cultura del fittnes se encargara de satanizar el consumo de aceite mucho ha sido el dinero invertido por la industria productora para exorcizarlo. Suficiente información sustenta la tesis de su obligatorio consumo, especialmente el de origen vegetal. Esta vez le tocó a la marca nacional Deleite vincular su aceite de girasol con la salud y para ello lanzó una página web con links especializados en el culto al cuerpo. Sin duda, de gran utilidad es el buscador de gimnasios en toda la capital bien sea por nombre, por precio de mensualidad, por zona o por actividad. Otro elemento destacable es la asociación con el medallista olímpico Rafael Vidal, quien es el encargado de brindar asesoría en relación al entrenamiento, la nutrición y los cuidados que implica el estilo de vida de la sociedad del nuevo milenio.

Mención aparte merece el recetario del chef Jacques Decrock que además ofrece consejos para una alimentación más saludable así como la posibilidad de concursar por un taller de cocina en sus fogones y bajo su tutoría. www.caveme.org.Para los que dudan de cierto medicamento que están obligados a consumir, de su precio o de su versión genérica, la Cámara Venezolana del Medicamento presenta una página que sin muchas pretensiones gráficas ofrece ayuda de mucha importancia en esta área. Proce-

sos de elaboración de un fármaco, normas universales para los laboratorios de investigación, medicinas falsas, normas de comercialización de los medicamentos y otro compendio de temas especializados, hacen de esta página un destino obligado para investigadores, estudiantes del área y pacientes curiosos. www.misupertienda.com .

En pocos minutos la tecnología de su oficina o de su hogar podría verse superada con la compra en línea de algún scanner, un software, una impresora o una calculadora de última generación. Sin embargo, si le angustia la espera por el envío que, vale decir, tiene garantía en todo el territorio nacional sin recargo, esta página bien le puede servir de guía previa por si decide mejor acercarse a la tienda real ubicada en el C.C. Boleita Center. @ www.artipico.com . El amor al arte no conoce de diferencias de idiomas, mucho menos si se trata de manifestaciones plásticas, es por eso que esta dirección luce

perfecta para pasearse por una colección, por demás ambiciosa, de lo que se produjo en el extinto siglo XX. Para los apasionados de los años 50 también resulta perfecto, en el que lo único que se echa de menos es una versión en el idioma de Cervantes. @ www.autocosmos.com. Ve-

nezuela fue escogida para que este sitio, que ya se ha instalado en un número importante de naciones latinoamericanas, ejerza también sus funciones compra y venta de autos O KM o usados, posibilidad de publicar un aviso de venta con foto, ofertas especiales en materia de vehículos y accesorios, entre otros. También destaca el buscador de establecimientos dedicados a la reparación de carros así como la posibilidad de obtener una cotización totalmente gratuita de un vehículo nuevo. Si se quiere ir más allá, en el link Novedades es posible enterarse de lo último que sucede en el siempre renovado mundo automotriz. @ www.laservilleta.com .

No es una vulgar página web diseñada en función de reunir tips culinarios para su posterior publicación. Lejos de parecer un recetario, este site ofrece premiaciones que podrían transformarse, desde el ámbito virtual, en viajes, objetos o venturoso dinero por las originales creaciones coquinarias postuladas por los propios internautas.

Este portal encierra ítems de interesante contenido relacionados a estilos, normas de etiqueta, medidas y equivalencias, cocina internacional e inclusive dietas, que hacen de la comida un culto repartido entre países como Venezuela, México, Argentina y España, y que compila en toda su extensión casi 7 mil quinientas recetas. LA JULIO 2001

EXCESO

23

D e c o

sita

a

c o

a —A. D. N.

* Si el humor sirve para medir

la universal aceptación de la serie televisiva The Sopranos estaría en directa relación con la tan cacareada decadencia de la mafia en los Estados Unidos. Atrás quedaron los épicos acentos de Il padrino. Un adelantado, que desde sus inicios (con The Gang DON'T WANT TO GO TO JAI1 a los poderosos,

!BRE , a ,,

HOYFL

NOVEL 1ROM HE AUTHOR Of ,ZS.44 11.0 (OH.ON I' 3,1.501 51k4,cor

MUT ISSIM

91'

that Couldn't Shoot Straight de 1969) se

Kif Llti 5118CHSE

distinguiera por abordar las historias de los chicos malos del little Italy La mafia ya no asusta en clave de commedia dell'arte , el columnista y narrador Jimmy Breslin, acaba de publicar la novela I Don't Want to Go to Jail, cuyo protagonista guarda cierto parecido con un capo neoyorkino, hoy tras las rejas, Vinnie Mandíbula Gigante, conocido sobre todo por su costumbre de andar por el Village en bata de baño.

El libro tiene postor, en HBO, of course * Los habitantes de Ballydehob, Irlanda del Sur,

han aceptado de mala gana la falta de gusto y tacto del celebérrimo Jeremy Irons, sintiéndose además defraudados por la lasitud del departamento de defensa del patrimonio nacional, que lo autorizó a pintar color melocotón la fachada de su castillo del siglo XV sito en la localidad * La prensa lo reseñó, y sin duda con razón.

2 4

EXCESO

2 OO1

El kitsch batía todas las expectativas con los 5 millones 600 mil dólares pagados en New York por una estatuilla de porcelana de Jeff Koons, el ex de la Cicciolina. El motivo, tan cursi como la obra misma, no era otro que un muy blanqueado Michael Jackson en compañía del mono Bubbles. Frente a semejante record, los 900 mil dólares alcanzados dos días más tarde por una escultura de cera del papa Juan Pablo II aplastado por un meteorito del italiano Maurizio Cattelan aparecían como una vergonzosa limosna o, mejor, una verdadera herejía, pero del mercado * El refresco se llama Niágara. Se venden un millón de botellas en Estados Unidos desde que en enero pasado Lari Williams, nativa de Arkansas, lo descubriera en una feria comercial en Dallas, probara sus generosos efectos secundarios sobre la libido femenina y registrara la marca. Una simple promoción de boca a boca ha hecho que, desde su tienda Williams en Little Rock hasta Hollywood, pasando por el haren en pleno de Playb9y, todo el mundo quiera humedecerse los labios con la poción maravillosa. Por algo The Economist tituló un trabajo sobre la bebida sueca —a base de azúcar, cafeína, ginseng y dos hierbas afrodisíacas suramericanas, diamana y schizandra—: ¡Tiembla CocaCola, tiembla! * Man Ray

—

el

restaurante de Champs Ely-

sées, no el fotógrafo surrealista

norteamericano de los años veinte— hizo la travesía del Atlántico con la intención manifiesta de conquistar un público de celuloide, beautiful people, eurotrash y comparsas de todos ellos con suficiente vistosidad y poder adquisitivo para seguirles la pauta.

Sin un átomo de modestia, el galo Thierry Klemeniuk —"Ya soy conocido en todo el mundo"— abriría el local homónimo, en sociedad con Johnny Depp y Sean Penn, en un abandonado cuartel de bomberos de la calle 15 en el West Side. El restaurateur que recibe desde Madonna y Donatella Versace hasta Spike Lee en su exitoso establecimiento de París, aségura que con semejantes socios repetirá la hazaña en The aked city * "La gente decía que ese matrimonio

pero —como a menudo sucede con la voluptuosa Anna Nichole Smith— estaba no duraría,

Smith casada con el dólar

equivocada", afirma Walter Kirn en Vanity Fair. "En 1994, cuando la ex bailarina erótica, playmate del año en Playboy y mode-

Hacemos del cielo el mejor lugar de la tierra

Caracas. París. El Mundo. Entre a Europa por la puerta grande.

Vuelos frecuentes a 66 ciudades europeas y 40 en Francia. Se reduce el tiempo en las conexiones.

Para mayor información consulte a su Agencia de Viajes o a Air France Tel. 283.58.55 - www.airfrance.com.ve

lo de los bluejeans Guess, se casó con J. Howard Marshall II, un magnate texano de 89 años que le llevaba 60, los escépticos predijeron que esa pareja no duraría, y, en efecto, Marshall murió el año siguiente. Pero ahí no terminó la relación. Smith y el anciano billonario, que se enamoró viéndola desnudarse desde su silla de ruedas, siguen juntos en espíritu, enredados en una pelea por su herencia que puede durar hasta que Smith, de 33 años, sea tan vieja como cuando Marshall le dio una primera propina de 20 dólares". Están en juego los 475 millones de la herencia que le concediera un juez de California, pero le negaría un magistrado de Texas que sentenció a favor de uno de los hijos de Marshall. Quizás el atuendo, rosado y de ceñido busto, con el que se presentara Anna Nichole ante el tribunal haya influido en la decisión * El indulto a favor de Marc Rich, firmado por Bill Clin-

Cinton con una de su tipo

ton horas antes de abandonar el poder, ha tenido como inesperado efecto el lanzamiento de Deni-

se Rich, ex esposa del magnate fugitivo, a una suerte de súbito pero ambiguo estrellato. Se la intenta responsabilizar de la decisión presidencial, que ella habría obtenido gracias a la íntima relación que mantenía con la primera pareja demócrata, a la sazón polémica inqulina de la Casa Blanca. La ex señora Rich, que lleva el apellido de casada con la gracia que comunican varios centenares de millones de dólares de capital, es, por sus propios méritos, amén de una socialite cotizada, reconocida y bien remunerada compositora —ha ganado muchos galones y cuantiosos billetes verdes escribiendo canciones para cantantes como Aretha Franklin, Natalie Cole, Patti LaBelle. Entrevistada a diestra y siniestra, en todas partes se insinúa que Denise tiene justo el tipo que le gusta a Bill * "Moulin Rouge, la comedia musical

estelarizada por Nicole Kidman y Ewan McGregor, es el absoluto paradigma de nuestro desasosiego actual", escribía en una poco cálida reseña de The New Yorker el crítico David Denby. "En este pastiche pop locamente ambicioso —el postmodernismo en una cáscara de nuez— ninguna canción es ejecutada de principio a fin, ningún número de danza es llevado a escena sin que los movimientos de los bailarines se desintegren caleidoscópicamente en una docena de ángulos. Situado en un París estilizado y digitalizado, la pelíde Baz Luhrmann

cula muestra el cabaret del Moulin Rouge como una suerte de hormigueante Studio 54 de la Belle Epoque..." Sin embargo, el fil-

McGregor consuela a Kidman

me habrá servido a la australiana Nicole Kidman para regresar en una gira publicitaria a su natal Sydney, por primera vez desde que se separara de Tom Cruise, en busca de maternal consuelo * Consentida de Hollywood,

por esta vida con gran desenfado y, en apariencia, pocas inhibiciones.

En Boston ha ido a consultar a Mad Russian, un curandero en extremo popular en la linajuda ciudad. Eu New York se la ha visto en compañía de varios amigos en primera fila de Scores, el templo del desnudo femenino en Manhattan. Confundida por el portero con una de las empleadas del night-club, una vez dentro no tuvo empacho en pagar a las bailarinas por acercarse, armadas de lasciva desnudez, a deleitar por largas horas a la masculina pandilla. Aquellas, por supuesto, sí la reconocieron.

Gwyneth Paltrow se pasea

JULIO 2001

EXCESO

25

no Baudelaire o Rimbaud. Puede una enfermedad en literatura —el asma, para Proust— funcionar como viático o salvación. Cuál es la más dura de las drogas: la cocaína, la heroína o la lectura de En busca del tiempo perdido. Cuál es el verdadero objeto de En busca: el tiempo, el yo, la sociedad o, más razonablermente, el sexo; cosa que atormentó a Gide cuando se dio cuenta de que Proust tenía genio y él lo había echado. Siguiendo con Gide: el modelo que él inventa y que llega, en suma, hasta Sartre, el del gran escritor comprometido que pone-su-gloria-al-servicio-del género-humano: ir y venir entre el Congo y el Nobel, los condenados de la tierra y los honores. Existirá gloria lite-

Racine y Moliére, la marquesa du Parc; entre Víctor Cousin, Vigny, Musset y Flaubert, Louise Colet; entre Souvarine, Bernier y Bataille, un siglo después, Colette Peignot; habrá que decir de estas coleccionistas de escritores: "¡Qué recorrido!, ¡qué cero faltas erótico!" u "¡oh santo amor de las letras!". Entre Flaubert y Baudelaire, ¿cuál de los dos entierra el romanticismo?, ¿cuál decide terminar con la tonta idea del necesario "entusiasmo" literario? Y si los surrealistas, esos "entusiastas", fueran unos virgos. Se puede ser oficialmente insumiso, institucionalmente insurrecto —la postura extraña del rebelde académico que encarnaron los surrealistas. Cómo cohabitan en Breton el libertario y el policía; tendrá que ver la mano del azar

do fieles sino negando el niño que fueron. Cómo rompen todos con la pedofilia inconsciente de toda una parte del mundo literario. Es Claudel infrecuentable; qué quiere decir él, el ferviente católico, al hacer inscribir sobre su tumba: "aquí reposa la ceniza y la simiente de Paul Claudel. Se podría haber pasado una velada con Morand en Berna, Bucarest o Tanger sin sentirse agredido por el antisemitismo virulento de su mujer, la princesa Soutzo. Por qué no es disociable el antisemitismo de Celine, oh desgracia, de su genio, por qué sería vano pretender dividir en dos el bloque de su obra: el Viaje y Bagatelles, el "gran" novelista y el "abyecto" panfletista.

El precio de un look: Camus y su aire de falso

raria alguna que no repose sobre el malentendido —"nosotros los artistas", decía Verdi, "sólo llegamos a la fama a través de la calumnia". No será el primero de esos malentendidos el que separa al escritor de la visión que tiene de sí mismo. Sabría Flaubert que estaba convirtiéndose en Flaubert; tendría Baudelaire la más mínima idea, en la plaza de las Barricadas de Bruselas, de que sería visto, algún día, como un par, por lo menos, de Víctor Hugo; creería Chateaubriand de verdad que quedaría por Atala, el Genio del cristianismo, o Los Natchez y no por Memorias de ultratumba; puede escribirse la Vida de Rancé, esa otra obra maestra, "a petición" de un confesor; se habrá quitado la máscara en las Memorias y Rancé, donde se pone otra sobre el rostro; es el final de la farsa o, por el contrario, un último rol. El rol, en literatura, de las mujeres que no escriben: las mujeres de Chateaubriand, pues; pero también las de Corneille,

en el hecho de que Breton fuera hijo de gendarme, mientras el padre de Louis Aragon, prefecto de policía.

Cuál es, en Aragon, el secreto de la impunidad: ¿el Partido? ¿un narcismo a toda prueba? ¿el gran amor (¡pues sí!) o, simplemente, el genio?

Valéry —hijo, él, de un funcionario de aduanas— que calla hasta la Joven Parca; Racine y sus once años entre Fedra y Athalie. Debería juzgarse un "gran silencioso" menos por su pose sino que por el peso de las cosas silenciadas. Que querrá decir Valéry cuando habla de "romper la marioneta" —será la misma cosa que Malraux esforzándose en "reducir la parte de comedia". Por qué el mismo Valéry no pensó nunca en recostarse en el diván —aunque sólo fuera para verificar que no se acaba tan fácilmnte con el afecto y el sentimiento. Cómo la mayoría de los más grandes escapan, de todas formas, a su infancia. Cómo Malraux, Drieu, Aragon construyen su obra, no sien-

Humphrey Bogart. El peso de un mito: sería realmente Queneau el enciclopedista genial que asombraba a sus contemporáneos —o un farsante. El impacto de una homnimia: Stendhal utilizando las palabras de Husserl —ir hacia "las cosas mismas"— para decir su rechazo del pathos, del sentimentalismo, del romanticismo otra vez. Es Larbaud o Blum el que inventa la distinción entre "beylistas" y "beylantes". Por,qué la idea genial de la Comedia Humana es la reaparición de sus persoanjes. El enigma —¿el tormento?— de los escritores de un solo libro. Estas preguntas y otras, se me atraviesan en "otra historia de la literatura", la de Jean d'Ormesson, leída tanto por placer como por deber; la panoplia literaria en todos sus matices; el gran misterio del "escritor francés", de su génesis, de sus emblemas.

O Bernard-Henry Levy

Es Rabelais, sí o no, el ancestro de Joyce. Por qué Malraux en el Panteón y

26

EXCESO JULIO 2001

En Cocina y Vino 27 Conozca la frondosa sazón de Allain Passard, el primero de los grandes chefs de Francia que se ha atrevido a consagrar sus fogones a la creación de platos estrictamente vegetarianos.

Recorra los viñedos de Burdeos guiado por el águila, símbolo de la casa Calvet, la tradicional empresa vitivinícola empeñada en mantener la supremacía gala en el mercado mundial de los vinos. Desgrane la historia de la mostaza única de Dijon y saboree las bellas artes inspiradas por el chocolate.

illygyvawyavo,, likaaltIVA» '141

tit.iik

• 4-

44.1#

AMORA

COCINA YVINO SUSCRÍBASE (área metropolitana)

10. Bs

12.000 Bs (interior del país)

LA REVISTA VENEZOLANA DE GASTRONOMÍA De venta en un

kiosko cerca de usted

o

o tienen mucho tiempo y lo saben. Se les nota que lo saben en la tensión de las sonrisas, signo inequívoco de ese optimismo a contrapelo con que hay que apertrecharse para iniciar cualquier empresa en esta tierra a la buena de dios. Al menos, dos de ellos, los hermanos Morovic, ya han pasado por el trance y no pueden ignorar que, por añadidura, la noche caraqueña es caprichosa, mudable, de inasible designio. Lo saben desde que abrieran aquella discoteca Versus a mediados de los noventa en el corazón de lo que hasta entonces se conjeturaba como una pujante zona financiera, vale decir, la otrora bucólica urbanizacion El Rosal, donde ya funcionaba la Bolsa de Valores de Caracas y se erizaban varias torres de oficinas, en la avenida Tamanaco, tan desangelada últimamente, apenas animada por los asiduos al vetusto Juan Sebastián Bar, sin duda una excepción; ya quisieran ellos duración parecida a la del proverbial club de jazz para el establecimiento que ahora los desvela literalmente.

Lo comprobaron nuevamente los dos hermanos de perseverante espíritu balcánico un par de años más tarde cuando inauguraran Seven, una lujosa pista de baile emplazada en Macaracuay que tendría réplicas en Valencia, Maracaibo y Margarita: un año y medio, dos años dura el ciclo de los pocos lugares que se hacen del favor de los noctámbulos de esta capital desollada. Les toca a sus socios en esta nueva gesta, a saber, Johnny Delfino y Andrea Colantuoni acompañar a los Morovic, Vladimir y Zdenko, en la esperanza de que tantos trasnochos den perdurabilidad al hasta ahora concurridísimo Vogabar, el establecimiento que abrieran en diciembre pasado en el local que ocupara durante años el nunca demasiado afortunado restaurante II cielo.

Cada jueves alrededor de la medianoche en la calle Trinidad de Las Mercedes se escenifica un episodio como salido de la chistera de un demiurgo sardónico dado a juguetear con la nostalgia. Como en los tiempos de una Venezuela ya casi olvidada, aquella en que la gente se iba de marcha sin mayores aprensiones, una bien vestida multitud se arracima —como antes lo hiciera a las puertas de New York New York, Palladium o Tambo— atraída por el nuevotalk of the town: el Vogabar.

Una vez franqueada la entrada con la anuencia de los propios dueños en plan de cancerberos se constatará un espejismo tan palpable y esquivo, tan lejano y cercano, tan seductor y renuente como la contoneada humedad de hombros y desbordados escotes que conviven en tumulto con el instinto estrangulado por las corbatas, en medio de un festivo sofoco.

Afuera un pomposo desfile de automóviles de lujo —algún Porsche, un descapotable BMW Z3, un Alfa Romeo acullá, entre brillantes Mercedes Benz Clase C— espera por la pronta atención de uno de los 15 valet parking comandados por un sudoroso Colantuoni que se cerciora personalmente de que las naves de sus clientes queden a buen recaudo. El Ferrari que refulge amarillo estacionado a un costado da cuenta del celo que al dueño inspira todo lo que se mueva sobre cuatro ruedas. En 28

EXCESO

JULIO 2001

la puerta, junto a los empleados de seguridad, están Vladimir y Zdenko Morovic provistos de audifónos y micrófonos manos libres, atentos a que no se cuele nadie que no se haya molestado en aproximarse al perfil de viandante que ellos exigen, entiéndase, que no lleve con un mínimo de dignidad un saco, unos zapatos bien lustrados y el pelo debidamente repasado por el peine. Temprano en la tarde los llamaron para reservar una mesa a nombre de Joaquín Cortés. Saben que no es broma; ya fueron anfitriones durante dos noches seguidas de los Backstreet Boys y también recibieron a los muchachos de Maná que allí se permitirían beber unas cuantas Coronas, la única cerveza admitida en este tipo de establecimientos. Y ellos están ahí no sólo para velar por la debida apariencia de los privilegiados que habrán de hacer comparsa al esparcimiento de la estrella de esa noche. Así también engorda el ganado: Es un filtro a ojo", aclara Delfino sobre la presencia de los dueños en la puerta del local. "No quiere decir que no vayamos a dejar pasar a un jovencito de 22.

Sin saber muy bien cómo, un Pero tiene que darnos buena espina. Hicimos un locuarteto de jóvenes empresarios cal para la gente adulta contemporánea. Esto no es una discoteca. Es un bar. Nosotros exigimos lograron el embeleco de reeditar el que vengan de chaqueta. Y si vienen en jean que lo lleven bien limpio y planchado". noctambulismo de una Venezuela Sí, es un bar. Pero no como aquellas barras pretérita y menos áspera. En el adustas del pasado apartadas del mundanal ruido —si acaso alguien al fondo repasaba en concurrido local de Las Mercedes hay el teclado de un piano de media cola las cansinas melodías de Sinatra— y frecuenquienes provistos de algo de imaginación tadas exclusivamente por hoscos caballehan sido presa de hechizo comparable al de ros que procuraban demorar la llegada a casa y sobrellevar el alcoholismo con las noches de París o New York la mayor discreción posible. No, no -

Armando Coll

es nada parecido. Se trata de la modalidad que desde pocos años atrás han dado en llamar lounge, pero tampoco es el último alarido en la materia ni mucho menos Hay algunos que han llegado a comparar este raro acontecimiento de la noche local con el mítico Buddha Bar parisino. Por supuesto, se trata de una versión a escala y tropicalizada. Pero a pesar de la semejanza fonética de los nombres de ambos establecimientos, Morovic y Delfino, aunque halagados por la comparación, aseguran haber conocido el local de la Ciudad Luz después de probar las mieles del éxito de su Vogabar: "Sí se le parece en cuanto al concepto", coinciden los socios. "Este como aquél, es un lugar donde la gente en principio viene a tomar un trago, a ver y dejarse ver, y en el que en cualquier parte, cualquier rincón, incluso, sin apartarse de la mesa, cualquiera se contagia de la música y se entrega a la danza espontáneamente. No hay ningún espacio destinado especialmente para eso".

Sin duda que la música es garantía de que si alguien demasiado joven llega a aprobar el examen de la estricta portería, probablemente no vuelva: Durant Durant, Cindy Lauper, B52, cuando

Boga en el mar de la noche

no Abba o unos muy remotos Bee Gees, entre una que otra canción que sólo el sarcasmo de Tarantino incluiría en la banda sonora de una de sus películas, es el repertorio pinchado por Niro y Rafael, djs del extinto Barrock, lugar que también probaría su cuarto de hora entre el público "adulto contemporáneo", y por lo tanto, muy duchos en cuanto a las añoranzas musicales de cuarentones y cincuentones.

Y si bien las añosas baladas ceden de cuando en vez a cierto sonido house edulcorado que podría entenderse como una concesión al gusto más bisoño, no es éste el lugar para sobrevivir toda la noche con una botella de cerveza light cual único hidratante en medio de la danza desfogada como acostumbran los frugales veinteañeros; la espuma de Móet & Chandon se mezcla generosamente con la exudación gozosa de la compacta concurrencia; todo el que puede se hace de una botella del apreciado champagne y acecha la oportunidad de colmar la copa expectante de una dama, mientras el whisky doce años está a la disposición de los más tímidos que se agazapan en algún rincón a la espera de que el helado trago les imponga el desen3 0 ' EXCESO

JULIO 2001

fado requerido o que la providencia provea la anhelada conquista. Las mujeres bailan solas consagrando ocasionales reojos a la mal disimulada ansiedad masculina.

Otra simetría con el Buddha es la ambientación art déco cundida de objetos de probable procedencia asiática, sobre los cuales admiten no poder suplir mayor información de interés para el historiador del arte o el anticuario tanto Vladimir como su bella esposa Norma —ocasional musa de la noche del Vogabar, mas no parte activa de la sociedad que lo regenta. El sabor del decorado podría verse como otra herencia del Barrock, si se toma en cuenta que estuvo a cargo de Patricio Petrica, uno de los propietarios del clausurado local, cuya pasión por costo-

sas antiguallas vino al pelo para la escenografía que los creadores del Vogabar soñaban. Y sobre todo, coincide con el Buddha en la explosiva adhesión que ha tenido entre los amantes de la noche. De jueves a sábado, las estatuillas mongoloides que Petrica tanto se esmerara en escoger son completamente obviadas por la turba divertida que baila y entrechoca copas y cuerpos.

11

conducía José Vicente Rangel; Jattar, abrumado por la súbita fama, saldría del país poco después y sería juzgado en ausencia, y varios años más tarde, indultado por causas humanitarias por un Rafael Caldera a punto de entregar la Presidencia de la República, de los cargos de concusión —fue denunciado por Lamaletto de intentar extorsionarlo para influir a favor de que detuvieran una investigación parlamentaria sobre posibles daños causados por la explotación de una mina de sílice de su propiedad— y el delito de suposición de valimiento, dado que, al parecer, el abogado habría alardeado de su cercana amistad con el diputado copeyano, ex jefe de la Comisión de Contraloría del Congreso, Douglas Dáger.

De tarde en tarde, se le puede ver a Camilo Lamaletto sorbiendo un trago en cerrado corro arrellanado en una de las bu-

na horda de mujeres lindas y chicos puro 'Fitness & Muscle' tomaron por asalto las instalaciones del ultrachic restaurante Il cielo, en Las Mercedes, dispuestos a pasar unas horas de harto solaz en la ocasión en que Camilo Lamaletto, Roberto Passariello y Renato Fragata ponían a punto el nuevo bar del local, uno de los favoritos de la gente de la lista 'A' citadina, en tanto que constituye una de las más espectaculares opciones en esta ciudad, donde abun1L LOCAL SIGUE SIENDO PROPIEDAD DE CAMILO LAMALETTO, AQUEL EMPRESARIO RECORDADO MÁS QUE POR SUS RELACIONES CON LA RESTAURACIÓN, POR UNA FUGAZ INCURSIÓN EN EL DOCUMENTALISMO AVANT GARDE

El restaurante, la pitanza previa a la rumba

dan los sitios de drywall y copias de muebles de Phillipe Stark" (sic). Así escribía el conocido cronista social Roland Carreño a principios de 1997 sobre el restaurante italiano que antes funcionaba en el mismo local ocupado ahora por la ocurrencia de los Morovic et al. y que sigue siendo propiedad de Camilo Lamaletto, aquel empresario del ramo de las baldosas recordado más que por sus relaciones con el sílice y la restauración, por una fugaz incursión en el documentalismo avant garde, con una cruda pieza de video que escandalizó a la opinión pública a principios de los 90: en un larguísimo plano secuencia, fijo, en contrapicado y completamente fuera de foco, dos sujetos que al parecer respondían a los nombres de Braulio Jattar Alonso y Aurelio Fernández Concheso, ambos abogados, protagonizaban junto al propio realizador del video una estática escena en la que, según denuncia posterior de Lamaletto, el primero ensayaba ante el tercero la lengua cifrada de una propuesta, por decir lo menos, reprochable. La pieza videográfica sería ampliamente difundida en el programa periodístico que

Vladimir y su Norma

tacas forradas en falsa piel de chita del Vogabar, a una hora en que el establecimiento se antoja más propicio a las tertulias privadas y el bajo perfil, lejana todavía la jarana que se enciende a media noche, pero como aclaran Morovic y Delfino, el dueño de Balgrés no lo es de Vogabar, sólo posee el local, suerte de casero, pues. Delfino sería tal vez el enlace, dado que desde 1996 es cuñado de Camilo —se uniría a Adriana Lamaletto en un reseñadísimo matrimonio oficiado por obispo y celebrado a todo dar en la Esmeralda—, para que el hombre de negocios y efímero cineasta les arrendara el local que languidecía cerrado, luego de sucesivas tentativas para reanimar Il cielo. En cierta ocasión serían contratadas las solicitadas modelos Sharon Luengo y María José Vilaseco para que se encargaran de las relaciones públicas del mesón y bar —más o menos lo que hace Cameron Díaz en el Bamboo de Miami— y ni así readquirió el tenue esplendor que algunas vez si acaso le dieran los frecuentes almuerzos ejecutivos que organizara la por entonces alcaldesa de Chacao Irene Sáez.

JULIO 2001

EXCESO

31

II

ogabar se llenó desde el primer día, un éxito que tiene que ver con que yo estoy en este negocio desde hace tiempo, tuve discotecas y conozco mucha gente devota de la noche...En mi época era bastante rumbero, ¿ sabes?. Estuve un mes, mes y medio anunciando la apertura y repartí tarjetas entre mis amigos y personas allegadas". Vladimir Morovic es odontólogo y atiende su consultorio dos veces a la semana. Cualquiera se preguntaría como hace este hombre para alternar tanto desvelo con un oficio que requiere de tal precisión y sanidad. El responde con la misma sonrisa odontológica con la que posa para la foto y bien ha sabido explotar en spots publicitarios como modelo ocasional: "Obviamente no trabajo hasta tarde aquí si al día

Por lo demás, los otros socios también tienen sus diurnas ocupaciones: Zdenko es ingeniero, Colantuoni tiene sus negocios y nunca había sido aficionado a la noche ni la vida mundana hasta que se decidiera a cerrar filas con los Morovic, y Delfino es un probado importador de vinos y licores y, además, junto a su suegro Gaetano Lamaletto se ocupa de cosechar viñas y prensar olivares para obtener un olio extra vergine al 100 por ciento, bajo la marca Il Feuduccio Di S. María D'Orni, tenutta ubicada en Abruzzo y en la que sus propietarios ya tienen en barrica el vidueño legendario de la región, el montepulcciano. "Queremos lanzarlo al mercado con un lema que diga algo así como vino hecho por venezolanos en Italia", deja saber orondo Delfino.

Norma Morovic, tan impecable como su consorte, a quien a veces acompaña en los esmeros del Vogabar, y se pasea sonriente y lo-

A CIERTA HORA LOS COMENSALES POCO A POCO SON PRESA DE UN ESTADO DE DULCE AGITACIÓN QUE LOS HACE APURAR EL BANQUETE PARA SUMARSE PRONTO A LA PLÁCIDA ASAMBLEA QUE BULLE BAJO SUS PIES

siguiente me toca dar consulta". Aunque se confiese rumbero, la futbolística contextura y tan saludable talante no dan fe de ninguna afición de las tantas que la noche incita. Asiduo jugador de balonpié desde niño —práctica que mantiene al menos una vez a la semana en el campo del Club Italo— las noches de Vladimir Morovic en el Vogabar se insinúan más bien una hiperkinética extensión de su vocación atlética: corre de aquí para allá, de la puerta a la sala, cerciorándose con afán perfeccionista que nada falte ni se desborde en la difícil puesta en escena que dirige y ha de mantener en perfecto equilibrio a lo largo de la madrugada. Temple así le vendrá en la sangre; a qué dudarlo si es verdad que es hijo de un tesonero ingeniero croata que tuvo las agallas de decirle "no" al Partido Comunista de Tito que le exigia ingresar a sus filas si quería conservar su empleo, y junto a un grupo de varios amigos tan corajudos como él, en una noche remota y muy distinta a las que ahora desvelan a sus hijos, decidió desafiar la bestia negra en que se convierte el Mar Adriático cuando el sol se oculta y domeñarla a punta de remo con el corazón puesto en la costa de Italia. Los denodados remeros —Vogabar tal vez sea un subconsciente homenaje a aquella boga del progenitor en medio de la inmensidad del océano— contarían horas y días y verían acabarse las reservas de agua dulce antes de que los avistara una embarcación italiana que los rescatara. Al valioso ingeniero Morovic, como a tantos otros migrantes europeos, se le propusieron varios destinos en el mundo libre y entre Canadá, Australia y Venezuela, optó por la nación petrolera y de auspicioso clima que por entonces lucía tan esperanzadora.

3 2 ' EXCESO lULIO 2001

Los Morovic, Delfino y Colantuoni hacia la noche van

cuaz entre esa clientela que a todas luces proviene de una nueva clase económica de la que ellos se antojan paradigma, no ejerce su profesión de docente preescolar, pero sueña con tener un día su propio centro de estética en el que pueda explayar el adiestramiento cosmetológico que recientemente adquiriera y que de momento parece ensayar sobre su propio rostro que de aderezo, la verdad, mucho no requiere.

H

asta poco después de la media noche se puede probar el elenco de recetas italianas de Massimo Zazzara que, atrincherado en el último piso del Vogabar, honra su terruño Pescara con las típicas preparaciones de oceánica inspiración, como los vermicelli a le vongole, al que se le atribuyen efectos muy propicios a las ceremonias que se desarrollan en los dos salones de la planta inferior. Pese a que el acceso al comedor —muy ponderados por la crítica gastronómica tanto su ambientación como sus sazones— resulta un tanto escarpado y tiende a aislarlo de los demás ambientes del local, ya a cierta hora empieza a ser invadido por la zambra del lounge y los comensales poco a poco son presa de un estado de dulce agitación que los hace apurar el banquete para sumarse pronto a la plácida asamblea que bulle bajo sus pies.

El único resquicio del local que aún no ha sido tomado por el trasgo es una suerte de sótano en el que quedan arrumados algunos restos del naufragio de 11 cielo y en el que los amos del Vogabar prometen abrir el obligado sushi bar que daría eventual sosiego al que sea sorprendido por la fatiga o una prematura resaca.

Las de jueves son las noches más duras, según la percepción de Morovic. "La gente rumbea los jueves porque ya se siente más liberada de los compromisos de la semana. Es el viernes chiquito. Pero el viernes, en cambio, o están muy cansados o salen de Caracas, de modo que la afluencia no es la misma".

No obstante, la madrugada de cualquier domingo, cuando

ya cantan los pájaros, cualquier paseante — uno de esos trotadores tempraneros cuya disciplina no respeta ni los días santos— puede toparse con la estampa fresca como una lechuga de Vladimir Morovic en la puerta de su negocio. Ya quedan pocos carros estacionados al frente. Ya será hasta El divertimiento por dentro y por fuera el próximo jueves —aunque el lounge y el restaurante abren de martes a sábado.

"Cuando el país está en crisis la gente no deja de salir a rumbear y tal vez lo haga con más ganas por la necesidad de evadir. A nosotros nunca nos ha afectado la recesión", asegura Morovic. "Lo único que veo es que en la Venezuela de antes, la Venezuela buena, la gente rumbeaba de lunes a lunes. Tú ibas un lunes a New York, New York y estaba full. Ibas un martes a Palladium y también estaba full.

Ahora la gente sale de jueves a sábado, si acaso", añora el joven empresario esperanzado en que la noche del jueves no termine nunca.

TULIO 2000

EXCESO

33

• ,

•,4

, ,

.

Aquella noche tan linda del 17 de fe-

peinado de aire pajaresco, la primera y por todo aval, no tenía portafolio —"la la última en que su cuerpo tan geométri- ciudad me pareció gris y contaminabrero de 1989, la noche en que nació el camente proporcionado luciría un vesti- da"—, ni de su posterior mudanza a mito de su linaje wayú, aparentemente Madrid con su ex compañera del do de diseño tan escalofriante, "con transcurriría sin pena ni gloria para la concurso Marcela Walernstein, ni —ya primera Miss Península Guajira en la mangas de enredadera", como lo califiinstalada en Francia, vaya porfía— de historia del certamen; pero sólo aparencaría el mismísimo Roland Carreño. La sus interminables visitas a las agencias temente. Aunque León Almosny, Bárba- ex bailarina de Danza Luz —para pesar de su profesora Marisol Ferrari, totalde modelaje parisinas, hasta diez por ra Palacios, Claudia de Salvatierra, Alvadía, a las que no más salir el sol regresaro Clement, Enrique Catire Domínguez, mente desmoralizada ya cuando Sharon Mirla Castellanos, Luis Teófilo Núñez, Luengo, dos años después, opta por el ba con la intención de participar en toDiego Arria, Virgilio Avila Vivas, Otto mismo trampolín—, irremediablemente dos los castings de los que tenía noticia, Casale, Leonor Blanco, Ramón Darío había sucumbido a las tentaciones del soñando con el momento en que la selecCastillo, Abelardo Raidi, Celia Cruz, Mioropel y sólo faltaba que cumpliera con cionaran. "La suela de mis zapatos estaba completamente roída pero no por ello jares, Roseta Ferrari, Ana María Abalo de los compromisos de belleza colaterales al Boulton, Adán Celis, Marta Canelón, Mitrámite ritual —en el Miss Suramérica, me desalenté. Cuando estás completalagros De Armas, Patricia Giménez (la celebrado en Bolivia, fue premiada como mente segura de cuál es tu meta no pueMiss República Dominicana de entonces) la del más bello traje típico—, para ir tras des hacer otra cosa que luchar por alcany el cotizado cirujano plástico Pedro Gósu destino. Antes de abandonar el nido, zarla"; así es su prédica. Patricia Velásmez Castro —flamantes miembros del valga el añadido, como santo y seña para quez, tan serena, tan encantadora —más bien hipnotizadora, ofídica, pues— y tan desprevenido jurado— entonces prefirie- deambular por la casa de muñecas de El ron coronar como Miss Venezuela a la reRosal, hubo de convenir en que su nariz fieramente tenaz, consigna como leitmotiv de su discurso el inconformismo y o presentante del estado Lara, la sueca Eva fuera limada por el bisturí, y que dentro la superación. Desde su fama cree, y así Lisa Lyung, aquella vikinga de manos y de sus senos fueran colocadas sendas prólo repite siempre, que se puede triunfar pies colosales —calzaba 43 para asombro tesis para homogeneizar, según el catálosi se pone empeño. Suerte de oficiosa rede algunos caballeros enredados en la go Sousa, el grado de turgencia; hay que lacionista pública de Venezuela —"he producción del show—, y, en contraparti- acotar, empero, que molestias posteriores da, ubicar a la afanosa estudiante que —físicas y personales, el look reventón no leído 150 artículos sobre La momia recursaba en paralelo contabilidad e ingees muy fashion— la empujaron nueva- gresa y en 149 aparece nuestro gentiliniería de petróleo en un cabizbájico quin- mente al quirófano pero para deshacerse cio, eso me encanta" o "cada vez que to lugar, esta primera actuación de la zudel implante. Ello ocurrió en New York voy al estreno de una película, en cualquier parte del mundo, visto de Durant lianita frente al neón no pasaría, sin empero no habría trascendido. & Diego"—, tiene entre ceja y ceja alenbargo, inadvertida para los entendidos; En realidad no sabría el país de sus por el contrario, le serviría de catapulta a andanzas por un buen tiempo; ni de su tar a su desmotivada la teenager que, a velocidad meteórica. , se w enturado arribo a Milán con una caralzaría como la primera top model verná- ta de recomendación y actriz de cula o, sería mejor decir a estas alturas , la alentosaerModelo talentosa, sup nueva latina ungida en el star sysresía Ademásde bella y objeto de adoración de la felig tem hollywoodense.

Luego de escuchar el veredicHollywood, el dual es cofre y tesoro, substancia en carne to, y sortear el entuerto de lágriellas mas y fanfarrias, Patricia Velásmás allá quez mascullaría un sortilegio: criolla y viva y materia prima para las más caras fantasías de "Ya verán, llegaré más lejos que y no sólo en la todas", dicho y hecho. Su andar de la. guerrera musical, sinuoso "y ofídico", coconquistado, va por es el retrato mo apunta un fanático observador y ellos que no se regodea con lo que prefiere guarecerse tras bastimás intenso que el pantalla dores, había conseguido seducir a o personal tan un cazatalentos milanés cuyas pesr a es dossier ades. Aho n un d más- Go osibili quisas lo habían conducido hasta la sus p mina del Poliedro. Esa noche linda profesional nadie duda de sería la última en que se vocearían en público sus medidas, la última en que que le falta rodaje llevaría sobre su cabeza bien puesta un JULIO 2001

EX CESO

35

patria y convertirse en ejemplo, en espejo, en modelo. Que su hermano, a la cabeza de un supermercado en Maracaibo, haya tenido que prescindir de buena parte del personal —de 32 a 8 empleados—, crisis mediante, la contraría tanto como que aquí últimamente se tome por verdad dogmática que el éxito es algo deleznable.

Eso, a la coprotagonista de La momia regresa, le parece una monstruosidad.

El país no sabría de sus andanzas entonces, hay que entenderlo así, porque justo cuando ella emprendía vuelo . éste se iba a la lona. "Espero que el oppening", deseaba Joaquín Riviera minutos antes de la transmisión del Miss Venezuela en que Patricia Velásquez concursó, "que tiene mucho del fasto de estos días, luego de la operática coronación de Carlos Andrés Pérez, nos haga olvidar, al menos por tres horas, el karma del aumento de la gasolina". La catarsis que produjo la recreación de El fantasma de la ópera duró diez días apenas, y del desconsuelo que produjeran los luctuosos sucesos del 27 de febrero no se salvó ni

o

Hay dudas acerca de que se chupe el dedo

la ex miss Venezuela Yajaira Vera, que había cantado y bailado en el programa de más rating de Venevisión, y ahora como médico declaraba frente a las cámaras, la voz quebrada, que en el hospital donde hacía guardia no se daban abasto con el número de víctimas. Sí, claro, esos eran los avances que emitía la tele, no por supuesto los de Patricia Velásquez, ya en lo suyo. Kashmire, un perfume de

Lancóme, la había contratado por fin como imagen de vayas y revistas —la celebérrima foto en el Taj Mahal— y así, y no por azar, con pies de plomo, iniciaba su carrera de vértigo, obteniendo el mayor provecho posible y, según insiste, sin intoxicarse de fatuidad.

Doce años después de aquel febrero inefable —el país y ella por derroteros opuestos, desproporción versus cálculo, hueco negro versus candilejas— Velásquez, a bordo de una limosina, alojada por exigencias de su manager en un hotel cinco estrellas, rodeada de un séquito de celadores, detenta un áura fresquísima, risueña; parece bañada en agua de rosas.

Pasó rauda las verdes, y en plenos 30, pues bienvenidas las maduras. "

parece que irrumpe de adentro". Beaufrand, no cabe la menor duda, es uno de los tantos seducidos que le rinde pleitesía. En su embelesado retrato, además, Patricia Velásquez es alguien de infinita dulzura, con una sensibilidad única y, por supuesto, magnífico gusto. "Su casa en New York, al igual que la de Margarita o cualquier espacio, en fin, que le toque convertir en su habitat, transmite esa gracia, esa fineza, igual que la calidez que ella contiene. Al final resultan igual de acogedoras casa y dueña. Patricia ha vivido con mucha intensidad y quizá por eso parece un alma vieja, una que ha reencarnado montones de veces y ahora habita

Tenía, por darte reo que me paralicé cuando la fotograun ejemplo, unas botas de fié por primera vez: verla a través del len- Christian Dior hasta la rodilla te resulta perturbador, cuyo costo rondará los intimidante. Ella vence la cámara", evoca fascina4.000 dólares z su jovencísimo y pre-

Fi

w cioso cuerpo".

Alberto De Castro Diego, el muy accesible 50 por ciento de la firma Durant y Diego, es otro incondicional en la cola del besamanos.

"Patricia es una mujer sin parangón. No puede entender cómo susurraron alMiss Venezuela, un as bajo las mangas gunos, durante su do el fotógrafo especialista en pasarelas más reciente estada Fran Beaufrand. "Nunca la he visto dia- en el país, a propósilogando con los espejos, en actitud narto del Primer Salón cisista, para ella la belleza es cuestión ca- Mercedes Benz de la si filosófica. Pero no me refiero a la co- Moda al que fue especialmente inquetería juguetona que en su caso es, vitada, que dizque se le habían más que una pose, una emanación. Lo subido los humos a la cabeza que quiero decirte es que te mira con tal cuando ella es la quintaesenprofundidad, escrutadora, que te atracia de la sencillez. Lo que viesa. Que tiene una inmesa fuerza que pasa es que los producto-

res de la Universal Pictures, porque no puedes olvidarte de que es una inversión milmillonaria para Hollywood, exigen, y con razón, que si llega a un hotel debe alguien recibirla y conducirla a su habitación en la que, como mínimo, debe haber un ramo de flores. Creo que criticaron que ella, aparentemente, se impacientó en el lobby del Meliá pero es que no tenía ni reservación: ¿te parece justo?

Si la llaman para que desfile y la condecoran como toda una heroína es por algo. ¡Qué ínfulas ni qué nada! Yo me quedé de una pieza cuando vi su gaurdarropa. Con esa valija no te digo un séquito ¡un escuadrón de acompañantes!. Tenía, por darte un ejemplo, unas botas de Christian Dior hasta la rodilla cuyo costo rondará los 4.000 dólares y una blusa de Dolce & Gabana de pedrería que ella solita valdría más que toda mi colección.

Que ella se digne a mirar lo que yo hago, que me pida.a mí y no a John Galiano un chal para lucirlo en la entrega de los Fashion Award de New York, es como para sentirse más que agradecido, porque vamos a estar claros, tenemos pasión pero nos falta un buen trecho para llegar a Dior. Sin duda, lo suyo es más bien buena intención, es una nacionalista redomada que aún en la cumbre no reniega de sus orígenes. Claro, que entonces cuando lo recuerda, también provoca escozor y

otro respinga mas allá. Otto Casale cree que Patricia desafinó al hablar de zapatos rotos en el desfile y al pronunciar la palabra crisis tres veces delante de damas encopetadas. ¿Acaso no es ella misma una jettsetter como la que más?", la redime el orondo diseñador.

"Yo creo que Patricia", al habla el fanático anónimo que asegura conocerla desde que llegó a Caracas de la mano de José Cedeño, dueño de una agencia de modelaje marabina, con miras a participar en el Miss Venezuela, "no tiene nungunos humos, y no porque, al fin, dejó de fumar", ríe. "Es porque Patricia es la antidiva por definición. Juega a que es una plebeya que resultó noble y que, de todos modos, el asunto le importa un bledo. Es la antítesis de Marilyn Monroe, valga la comparación, que se presentó con un inventario personal muy melodramático, que de puro golosa se puso a jugar con las hormonas de Fidel Castro y de los hermanos Kennedy, y que vivió en vilo su mito hasta que no pudo zafarse. Patricia no rompe un plato. Su consigna pareciera ser: 'si no me quieres prestar atención, es tu problema, ya lo harás más tarde'. Es más liviana, más segura, más estable". Tuvo que aprender, sobre la marcha, no sólo a escoger en tiempo récord qué vestido le va y cuál no y a hablar impecablemente inglés y francés. Descubrió lo más importante: cómo representarse y lucir auténtica, lucubra el informante. "Ella es muy versátil. Puede ser muy sofisticada o muy folclórica, ella misma ha dicho que según la pinten puede pasar por africana, por asiática o por blanquita. Y a la vez resulta inconfundible. ¿No recuerdas su aparición en la entrega de los Oscar cuando desfiló junto a Claudia Schiffer, Linda Evangelista y Cindy Crawford?

Era la más baja, mide 1.74, pero se las comió a todas. Se mueve con la salsa por dentro. Con ritmo zigzagueante, serpenteante. Ya te lo dije: culebrea. Se cuela como una cobra y, en el momento oportuno, se transmuta. Y si se te planta, te hipnotiza. Sus ojos son eléctricos".

Este trío de voces tienen en común, amén de la baba, el noble deseo de defender al nuevo tótem venezolano de 38 EXCESO JULIO 2001

Con La momia regresa se puso las botas

ciertas impertinencias regadas tras su luminosa estela. Que si "Patricia Velásquez parece otra: ahora, si no pone reparos por el olor que exhalan los jabones de los baños, pide que los carros en los que vaya a montarse tengan vidrios ahumados", chista Roland Carreño, que se tiene por su amigo. Que si "siempre repite que fue pobre, que en el edificio en el que vivía no había agua y ella, con sus

cinco hermanos, tenían que subirla en baldes; es como una muletilla, una recreación mitológica intencionada, como el reiterar que es wayú; tal es su estandarte, pero no una realidad científica: vamos, podrá ser descendiente lejana de indígenas pero no salió de una tribu para el Miss Venezuela", conjetura un testigo maracucho, que la conoce desde que era quinceañera. O que si "ella comenta

La más pintada de El jaguar

hard, de manera muy explícita, la conmoción erótica que le causó una mujer con cara de niña, "la criatura más bella que jamás haya visto", en el desfile de Commes Des Carcons, show celebrado en París en 1992 al que fuera invitado el icono patrio de la belleza. "Le dije que quería comérmela pero ella no me entendió, no hablaba inglés". Sandra y Patricia, juntas pero no revueltas, es decir, dos fotos por separado, ilustran el site. " ¿Se refiere Sandra a Patricia?".

Patricia Velásquez despacha aquello con elegancia, claro. "¿Que si mi foto está también en una revista francesa de orientación gay? ¿La revista qué? ¿ Tétu?

No... no la conozco", y sonríe. "La verdad es que yo estoy pendiente de cosas mucho más importantes. Me preocupa, por ejemplo, poder hacer algo por mi país, por Latinoamérica. Una película donde estemos retratados tal cuál somos. Eso sí". Y de repente, Patricia Velásquez Semprún, que ha concedido diez minutos de entrevista, da por canceEn una dirección lado el asunto y, como por arte de Internet confiesa de magia, muta al primer click de la sesión fotográfica, tamla sáfica Bernhard, bién a contrarreloj. A lo mede manera muy explícita, la jor sí es una cobra. Se ha esconmoción erótica que le ponjado. Ocupa todo el espacio su descortés belleza. causó una mujer con

cara de niña

sí que hay informaciones que la hieren sobre su vida personal, por cuestión de imagen, seguramente; pero es ingenuo creer que no se van a saber aquí, que uno puede leer revistas internacionales o buscar en Internet", razona una reportera de un canal por cable, absolutamente sorprendida. Verdad es que Internet ofrece, sin remilgos, información variopinta para la especulación o la confusión. En la diNo fue de Charly, pero ángel

rección de The Encyclopedia of lesbian Movie Scenes están registradas unas declaraciones de Sandra Bernhard, la show woman que acompañó a a hurtadillas a Patricia Velásquez en el viaje que hizo a Caracas en 1994, a propósito del desfile Por la vida celebrado en La Esmeralda, y sin duda uno de sus mejores contactos: tan amiga de Madonna como de Jean Paul Gaultier. Confiesa la sáfica Bern-

¿No te acuerdas cuando la entrevistó Jaime Bayly? Cuando él le preguntó si había probado drogas le dijo que sí, que muchas, y que también en eso tenía los mismos gustos que él. Es una muchacha inteligente, pícara; ningún movimiento telúrico, y eso que jura que le tiene pánico a los terremotos, la detiene", consigna la voz en off, la del puntilloso fan que ronda los espacios publicitarios, los de alta costura, de bandas y de pestañas postizas. "Parece protegida por alguna fuerza superior. Bajo el estupendo empaque sin duda vive un espíritu especial, bien templado. Vaya mezcla", desliza aterrado. "Yo pienso que ha podido experimentar tanto y salir ilesa sin enredarse por el sólido anclaje que tiene con sus valores, por la omnipresencia familiar", acota conmovido Beaufrand. "Para ella su madre es imprescindible y la verdad es JULIO 2001

EXCESO

39

o

que es una persona maravillosa. Cuando la conocí entendí todo. Se llama Lidela y si ello es posible, me atrevo a decir que es más hermosa aún que Patricia", añade.

Karl Lagerfeld habría detectado el genético atributo, por cierto, y, sin más, le habría regalado a la maestra que crió con tanto afán al sexteto Velásquez Semprún —también muy hermosa la hermana que se incribió en el Miss Venezuela pero dejó todo por el amor— un puñado de joyas de su más reciente colección, como ofrenda a su otoñal gracia. "Por su buena onda, su magia, su duende".

Sí. La maniquí que integró el exclusivo club de las supermodelos —un boom, según los expertos en el asunto, irrepetible—, la cover girl de las revistas más importantes del orbe —Elle, Vogue, Marie Claire, Squire—, el figurín que desfiló los diseños de Karl Lagerfeld, John Galiano, Gianni Versace, Giorgio Armani, Oscar de la Renta, Coco Chanel e

mo Paraguaipoa". Fran Beaufrand la ha comparado con un monje. "No es que sea religiosa, pero así como cuida su dieta jamás desatiende su espiritualidad.

Lee muchísimo y cuando estás con ella sientes su paz. Tiene mucha curiosidad por saber, por eso será tan observadora, y bebe tanto en las fuentes del budismo como en las de la cábala".

Ya ungida en las pasarelas, a los entrañables les daba una extraña tarjeta de presentación: plastificada, atrapaba una pequeña imagen de la Milagrosa a la que acompañaba un texto que rezaba: "Oh

de Gómez Castro. "Ella no despuntaba como portento, pero comenzaría a ganarse su fama: ¡cómo atrae! Ella dice que la ven más bella de lo que es, lo que creo yo es que sabe hacerse bella. Supongo que ahí radica la clave de su éxito. Ha llegado más lejos que ninguna otra venezolana, más que Laura Alvarez o Isabel Oduber, que en los setenta trastornaron a muchos por su donaire".

Patricia Velásquez, la Sandra Bullock venezolana, marcha a su aire, de frente, pero no desoye a quienes la requieren — a su propia familia, acomodada gracias a

Ya ungida en las pasarelas, a los entrañables les daba una extraña tarjeta de presentación plastificada que rezaba: "Oh María, sin pecado concebida, rogad por nosotros que recurrimos a vos" Yves Saint Laurent, puede haber caído en tentación, que de carne y hueso es.

Pero hay consenso en que esa lindura, esa deidad, esa divinidad —la coincidencia terminológica no es casual— es un ángel. Patricia Velásquez —voz suave, maneras sutiles, melómana y adicta al silencio y al mamón— tiene de mítica y de mística. "Medito siempre, me reconforta, me recarga de energía. Y cuando lo hago, curiosamente, siempre veo la misma figura de un viejo que no sé si conozco o si es parte de un sueño. Es un viejo que está en una zona reseca, caliente, co4

0

' EXCESO

JULIO 2001

La vaca sagrada ya no se mira el ombligo

María, sin pecado concebida, rogad por nosotros que recurrimos a vos". Luego, en la siguiente línea, el guiño: "Todas las personas que la llevan recibirán grandes gracias, y las gracias serán más abundantes para aquellos que la lleven con fe. Cariños por siempre, Patriciá Velásquez". El doctor Pedro Gómez Castro conserva la suya.

"Es una muchacha muy cálida y con mucha garra también. Cuando la conocí ya irradiaba ese magnetismo suyo tan característico. Qué te puedo decir ¡Claro que voté por ella en el Miss Venezuela!, menos mal que lo preguntaste", se entusiasma rendido. "Y yo también", rememora Ramón Darío Castillo, cronista nocturno de Tal Cual, y quien recuerda al dedillo la presentación a la prensa de las misses en 1989: fue en el consultorio

su rotundo empellón; a los de la casta wayú, a quienes ayuda a través de una fundación a su nombre; al país que le da la oportunidad de mejorar lo presente en materia de altares— verbigracia Eva Claire Vigoroux. "Valoré mucho sus consejos cuando vino a Venezuela especialmente para dictar cátedra en el concurso What's that model? de la agencia Bookings; a lo mejor por ello gané y pude estar seis meses en Milán. ¿Qué me enseñó?

Tanto la importancia de no comer carbohidratos por la noche como la de ser genuina", sonríe con gracia la refrescante imagen de Digitel. "Ella nos hablaba del ego: de que algunas modelos se hacen actrices por la necesidad de seguir bajo el foco de los cenitales pero que eso no tiene nada que ver con vocación y, por el contrario, implica una subvaloración de

la profesión de actor. Dice cosas que a todos nos gusta oír, pero jamás se traiciona.

Me gustaría mucho llegar tan lejos como ella, aunque cada quien con su tumbao ¿no? Por cierto que el de ella es fenomenal. Cuando modela, baila".

La momia regresa, razón que hizo que Patricia Velásquez regresara, dejó a la venezolana con magulladuras en un ovario —las escenas de pelea entre ella y su contendora tienen ritmo real y fueron mil veces ensayadas— y la bicoca de ochenta y tres moretones. Para alguien que está haciendo pinitos en el renglón imagen en movimiento —lo primero un video clip con George Michael, luego en formato 35 milímetros, El jaguar, El valle muerto, La momia, La momia regresa, un serial

Cubierta por Durant y Diego

sobre Fidel Castro y un puñado de ofertas esperando, en drama y comedia— es una prueba vocacional dura; pero pasó. Patricia Velásquez no se queja porque, a decir verdad, pareciera estar llamada a superarlas todas. Para hacer pasarela, por ejemplo, tuvo que operarse tres veces los pies, arqueados por la danza, y reticentes a la horma de los zapatos de moda, en punta y con tacones en pico. Es terca, qué duda cabe. Cuando niña miraba desde el piso 15 hacia abajo y veía a las compañeritas del colegio privado llegar con choferes y seguramente entonces se habrá prometido la mudanza, el cambio de piel, el culebreo. Que nadie se llame a engaño: Patricia Velásquez es una avalancha de la naturaleza pero que, milagro mediante, no baja sino que sube, y sube, y sube. L

Reducido aunque concentrado es el mundo de la moda made in Venezuela en el que

estos dos sujetos se propusieran apartarse del idioma compartido —la mutua complacencia y la eventual insidia— provistos de afiladas tijeras y lenguas_ A estas alturas ya no le hacen ascos a vestir misses, pero también los ocupa el sueño de sacar los trapos del pequeño circuito de la alta costura para multiplicar el buen vestir entre un público generalmente ignorado por los diseñadores

Los más duros, los poco dúctiles, los nada dulzones, los duchos en cuestiones de moda. Pero también los divinos, los diablillos, los displicentes, los disgustados, los discutidores, los díscolos, los poco discretos, los semidioses del fashion criollo, los más difíciles de digerir... los chicos de la disputa. Hace ocho años exactamente, al dúo, a la dupla de la discordia conformada por los diseñadores gráficos Mauro Barazarte Durant y Alberto de Castro Diego, se les cruzó en New York la idea confeccionarse un pequeño espacio en el mundo de la moda al que bautizaron con nombres propios extraídos de los árboles genealógicos de ambos: Durant & Diego.

El grafismo anodino les depararía en lo sucesivo el destino de Batman & Robin, - de Ren &

A partir de entonces siempre aparecerían juntos en las fotos de Ricardo Alcaide o Fran Beaufrand, tan juntitos que la gente —deslenguada, eso sí— ha llegado incluso a coser y descoser metros de historias. Trapos mal confeccionados y nunca a la medida que Alberto de Castro

cambio a mí me gusta investigar el mundo de las telas, los colores, las texturas.

En cuanto a la confección, nosotros nos sentamos, creamos unos parámetros y unas limitaciones de cómo vamos a trabajar las próximas colecciones. Decidimos qué colores vamos a emplear, los

"A MAURO LE INTERESA SOBRE TODO EL SABER DE LOS DISEÑADORES, DE LAS TENDENCIAS. ESTÁ SUMAMENTE INFORMADO ACERCA DE LOS EDITORES DE LAS REVISTAS INTERNACIONALES DE MODA, LOS FOTÓGRAFOS, LOS CRÍTICOS. EN CAMBIO A MÍ ME GUSTA INVESTIGAR EL MUNDO DE LAS TELAS, LOS COLORES, LAS TEXTURAS. Durant&Diego: dos des de disidente

NOSOTROS NOS

Stimpy o, más adecuado aún, de Dolce & Gabbana —para los más suspicaces y mal pensados la verdadera inspiración del nombre de la firma criolla. El mismo sino de números impares y decimales: su carácter indivisible, a prueba de tijeras afiladas de punta roma.

44

EXCESO JULIO 2001

niega haber llevado puestos: "Nunca he estado sentimentalmente relacionado con Mario, sólo que a los dos nos gusta muchísimo la moda y creo que hacemos una dupla bien chévere".

Lo de ellos vendría a ser más bien el yin y el yang, el perfil del prócer independentista y el Escudo Nacional estampados a ambos lados del bolívar, las dos últimas piezas que encajan para armar por fin el puzzle, el anverso y el reverso de un vestidito guindado en el perchero.

"A Mauro le interesa sobre todo el saber de los diseñadores, de las tendencias. Está sumamente informado acerca de los editores de las revistas internacionales de moda, los fotógrafos, los críticos. En

SENTAMOS, CREAMOS UNOS PARÁMETROS Y UNAS LIMITACIONES DE CÓMO VAMOS A TRABAJAR LAS PRÓXIMAS COLECCIONES"

cortes, las líneas, las texturas, y a partir de allí Mauro hace sus bocetos, yo hago los míos, y después empezamos a unir".

P

ocos criterios han tenido que unificar, a decir verdad, en las últimas colecciones. Luego de ocho años de trabajo en

tándem parece que uno hubiera visto por el rabillo del ojo los bocetos del otro. Los mismos aciertos, iguales errores a la hora de sacar cuentas, idénticas calificaciones. Y sin probabilidades de que una mirada indiscreta pudiera pillar in fraganti el calco. El concepto sería inequívoco en ambos patrones: la ropa intelectual, mejor dicho, racional, porque para ellos la moda no es precisamente el privilegio de unos pocos, sino un bien canjeable que asegura status a los que se lo pueden permitir, y un lucrativo negocio que vende elitismo. En definitiva, ropa con instrucciones para el uso

yo—, Mauro Barazarte Durant y Alberto de Castro Diego coincidieron y siguen coincidiendo en sus gustos... y también en provocar disgustos ajenos. Desde muy temprano, en común acuerdo, los muy traviesillos le clavaron durante años sus alfileres personales a Osmel Souza y a su fábrica de muñecas espigadas. ¿Las misses? "Es difícil visualizarlas como modelos con los excesivos maquillajes y peinados característicos del Miss Venezuela que ellas llevan", recogería textual un periodista para el diario El Universal en el año 1995. Y aquel sería apenas un pellizquito en una seguidilla

diario. "Seleccionábamos una gama de cinco colores y hacíamos ocho piezas, una chaqueta, un pantalón, una falda, tres camisas y un vestido, de manera que si te comprabas hoy la chaqueta en 130 mil bolívares, después el pantalón y más tarde la falda, al final ibas a tener un total de diez prendas".

Un caso insólito para la física cuántica: dos polos de idéntica carga que extrañamente se atrajeron por azar —las pruebas andantes de que todo es relati-

de cachetadas. "¿Influye el certamen de belleza en la moda?", les preguntaría alguna vez un ingenuo reportero: ¡Habráse visto semejante dislate! "Mayoritariamente dentro del escenario del Miss Venezuela se presentan trajes de fantasía que no tienen relación alguna con lo que es el negocio de la moda. Son fantasías que ni siquiera entrarían a los racks de los almacenes", espetarían ellos sin ardores en la lengua y, acto seguido, zurcirían con poco delicados adjetivos —tan

llamativos como las mostacillas— el universo de Souza.

"Siempre fue terrible, ¿verdad?", se lo piensa mejor ahora Alberto Durant. "No quisiera hacer una rectificación pública porque, no sé, todavía sigo pensando que hay que suavizar un poco más aquí y allá.

Pero fue una etapa pasada, son cosas que te hace decir la inmadurez. Osmel Souza me parece un gran señor, un gran trabajador, y su obra está ahí, sólo hay que contar cuántas misses ha hecho, cuántos triunfos tiene".

Buena hora para girar el timón, diría el cronista de sociales Otto Casale con no poca suspicacia. "Cuando Osmel no los invitaba para ser vestuaristas de las misses, ellos odiaban el concurso; ahora, qué casualidad, sí les encanta vestir a las muchachas". Sucede que, pese a lo machacado, Durant y Diego participaron, sí, en el Miss Venezuela 1999 debido a un gazapo de último -momento: una de sus pupilas, la modelo María Luisa Flores, quiso coronarse reina y aunque Barazarte y de Castro confiaron en que sería Angel Sánchez quien agitaría esta vez su varita y, como el hada madrina, se encargaría de vestir a la jovencita de ganadora, la organización no lo permitió, pues según las nuevas reglas un diseñador no puede tener dos atuendos en una misma edición del concurso.

Así que apuraron el paso y en apenas tres días enfundaron ellos mismos a Miss Apure en chiffon, canutillos, mostacillas y cristales negros y, oh, sorpresa, se ganaron el premio al mejor traje de gala otorgado por el jurado calificador. Y aunque las puntadas no cesaron allí, los muy provocadores llegaron a decir: "María Luisa Flores tiene una cara de ángel pero fue completamente eliminada con los excesos de maquillaje y peluquería". Desde entonces, Durant y Diego han prestado sus figurines a la causa de Souza: la Miss República Bolivariana 2001, Eva Ekval, JULIO 2001

EXCESO

45

se llevó uno de sus trajes a Puerto Rico para el certamen de Miss Universo. Y en septiembre otra señorita de concurso usará alguna de sus prendas en la nueva elección.

Durant y Diego han practicado como único deporte cultivar la ojeriza de muchos y ganarse la rechiflas de otros tantos, lenguas viperinas de extremo a extremo. Como Penélope tejía y destejía un tapiz co-

hace que los críticos especializados se desplacen dos veces al año para ver las colecciones. Ningún otro país lo hace, no porque no haya talento sino porque no hay el consumo masivo ni el interés.

Desde hace siete años estoy escuchando que los latinos están de moda, pero no siento que estén proponiendo nada.

Puedo sentir que el trópico es riquísimo y la gente desenfadada, que Jennifer López puede ser sexy y atrevida, que Ricky Martin es un bombazo con las caderas, pero de ahí a hablar de una industria de la moda... no, eso no".

La verdad no debe ni puede ser ocultada con el dedal, pensarían ellos —¿sin percatarse?— de los egos desmesurados que estaban mancillando y que, era de esperarse, el cotilleo llegaría hasta su tienda del Centro Coinasa, en La Castellana.

Después de todo, decir a boca de jarro aquello de que en el patio propio no hay

o

Angel Sánchez trabaja con Sol y con Luna

"No soy amigo de Osmel Souza", aclara por si las dudas Alberto de Castro, "pero lo que sucede es que aquí en Venezuela se tiende a hacer marañas alrededor de la gente con comentarios que no suelen ser reales o malas interpretaciones... y para llegar hasta esa persona que te puede causar interés tienes que atravesar entonces una jungla".

Cierto es que no todos sus alfileres han ido a parar a la misma almohadilla.

Fanáticos de la moda internacional, investigadores de todo lo que se asocie con el fashion, las pasarelas y los focos encendidos —inclúyanse las marquesinas del buen y mal cine, sobre todo en el caso de Alberto de Castro, aunque si se trata nuevamente de coincidir ambos colaboraron en calidad de vestuaristas en la película Manuelita Saenz, de Diego Rísquez, y estuvieron a un tris de confeccionar los trapos de Penélope Cruz y Murilo Benicio en Woman on Top, pero intervino la inestabilidad política previa a las últimas elecciones presidenciales—, 46

EXCESO JULIO

2001

mo excusa para no entregarse a nadie mientras regresaba Odiseo, ellos descosieron por años el mundo de la moda venezolana a la espera de quién sabe qué. ¿Moda venezolana? Capitales del fashion son, ya lo sabe hasta el menos entendido en esto de coser y cortar, París, New York, Milán..., pero ¿Caracas? No, señor, duélale a quien le duela. Que puede haber aquí uno que otro diseñador creativo y hasta buenos productos pasa por el ojo de la aguja, pero hablar de un universo industrial —por lo menos a su entender— sería no menos que una ligereza.

"Una cosa es presentar un desfile de vez en cuando y otra llegar a jugar en las grandes ligas", dijeron ambos ayer y repite hoy Alberto de Castro. "Estamos hablando de volúmen de ventas, de confección prét-á-porter, de miles de piezas y miles de empresas que generan muchísimo dinero. De hecho, siento que no hay ningún país latinoamericano metido de verdad en el mundo de la moda. A lo mejor Brasil, porque tiene un evento que

El histórico vestuario de Manuela Saenz

moda sería para algunos como destrozar el vestido de una miss segundos antes de su desfile en traje de gala. O, peor aún, sería lo mismo –dios nos libre, ripostarían otros— a borrar de la memoria nacional un nombre tan rimbombante y sacrosanto como el de Guy Meliet.

"Sí, aquí todavía existe el mito Meliet, que fue el gran maestro", dice Alberto de Castro. "Creo que Meliet fue un hombre inteligente, que sabía lo que quería. No

¿MODA VENEZOLANA? CAPITALES DEL FASHION SON, YA LO SABE HASTA EL MENOS ENTENDIDO EN ESTO DE COSER

mortal. Siento que la mujer venezolana ha desmejorado, que no está al día lo que sucede. Para mí Meliet tuvo su momento, hizo un trabajo, murió y ya".

Para Angel Sánchez, con quien compartieron recientemente la tarima resbaladiza del I Salón Mercedes-Benz de la Mo-

sona que viaja, investiga y se desarrolla.

Ahora, hay otros aspectos, como sus cambios tan drásticos, la adaptación que tiene a las tendencias; no sé, a veces siento que pierde un poco el camino, pero sí, me parece que es el diseñador más internacional que tenemos".

da Venezolana, también tienen dispuesto un tanto: "Hace tiempo que no sé de él, pero sí lo respeto. Hay algo que yo admiro mucho y es que se vea la continuidad del trabajo. Angel es un tipo trabajador y eso me consta; uno lo. puede llamar a las doce de la noche y él está en su taller.

Eso habla de él. Es constante, es una per-

Otro asunto sería con Mayela Camacho, a quien le conceden definitivamente el sí. "Es una tipa fresca, sin pretensiones y que no se toma en serio este asunto... en el buen sentido de la palabra, claro".

Y CORTAR, PARÍS, NEW YORK, MILÁN..., PERO ¿CARACAS? NO, SEÑOR, DUÉLALE A QUIEN LE DUELA. QUE PUEDE HABER AQUÍ UNO QUE OTRO DISEÑADOR CREATIVO Y HASTA BUENOS PRODUCTOS PASA POR EL OJO DE LA AGUJA, PERO HABLAR DE UN UNIVERSO INDUSTRIAL —POR LO MENOS A SU ENTENDER— SERÍA NO MENOS QUE UNA LIGEREZA

quiso dejar su casa abierta, y mira que muchos diseñadores lo hacen, mueren y su casa sigue funcionando. El ejemplo de nuestra generación es Versace. Pero siento que este señor, Meliet, siempre pensó que al morirse se acabaría todo... Y entonces vinieron una cantidad de niñitos nuevos a seguir su trabajo. Eso me parece catastrófico, seguir con la rutina de ese vestidito strapple, lamparita, totalmente armado, con ciberlina de seda y los taconcitos forrados del mismo color. Esa es una de la razones por las cuales no quiero ir a desfiles. Me parece

JULIO 2001

EXCESO

47

bres suelen aparecer en las reseñas de la revista Complot. Pero todo parece indicar que el mundo de la moda es igual aquí y allá: mientras en París Tom Ford arma un alboroto luego de transformar la moribunda marca Gucci en una empresa millonaria y confecciona la nueva temporada prét-á-porter de la firma Yves Saint Laurent, los modistos del patio, costureros, maquilladores, editores de magazines y hasta periodistas se caen a tijeretazos, se borran de sus disco duros personales y se imponen unos a otros la ley del hielo.

En estos últimos ocho años, la difícil dupla pareciera haber elaborado incluso una suerte de decálogo intentando buscar razones que justifiquen la inquina de los de-

tado, sea una señora de la sociedad, una modelo, una actriz de televisión —se sabe que la cándida protagonista de una telenovela de RCTV no salió muy a gusto de la tienda Durant & Diego tras enterarse de que para usar el modelito tenía primero que sacar la tarjeta de crédito—, o una periodista de renombrada reputación.

"Si entras con posturas aquí no consigues absolutamente nada. Detesto la posición de las grandes divas. En cambio vestimos a gente como Erika de la Vega, que es divina. Podría ser una niña con los humos bien levantados, porque vende,

Diego, unas piernas de exhibición

Autocastigo para el cuerpo, están conscientes de que cada vez que sus lenguas escapan de la jaula alguien se sonroja por la medida chiquita, a ojo de buen cubero, que llaman. Algún otro se molestará y tomará represalias, según la medida del centímetro. Por alguna razón, por la que sea, Mauro Barazarte y Alberto de Castro nunca esperan ser invitados a ciertos agasajos y desfiles. Tampoco sus nom48

EXCESO JULIO 2001

más. En los tres primeros lugares estarían: "No somos queridos por los que creen que tienen la palabra elegancia en sus manos y para mí lo que terminan siendo son unos arroceros de cocktail", pespuntea de Castro. "No somos queridos porque nunca hemos invitado a nuestros desfiles a la gente que no nos interesa. No somos queridos porque no hemos prestado vestidos a la gente que no queremos vestir...". Ah, porque en su caso particular, no todo el que entre por la puerta de su atelier podrá salir con un traje pres-

porque es un producto de venta masiva, y sin embargo es tan chévere, tan natural". A Durant & Diego también les encanta'Patricia Velásquez, "pero oye, a ella la quiere vestir John Galliano, la quiere vestir mucha gente".

No debe interpretarse, sin embargo, su actitud provocadora, latosa y disonante en lo que atañe a los asuntos del vestir —justifican comprensivos sus aliados, como el fotógrafo Fran Beaufrand—como espasmódicos accesos de rebeldía sin causa, sino más bien como una imperiosa necesidad de poner los puntos sobre las íes en un mundillo que acostumbra a poner punto de hilos en lugar de acentos;

en fin, por donde quiera que se los mire, tendrían razones para ventilar sin pudores los trapos sucios.

"Cuando empiezas esta carrera no todo es tan divertido. Escuchas que tal diseñador está en los desfiles por una cuestión de amiguismo y, cuando no estás incluido en la lista, indiscutiblemente eso hiere tus sentimientos, es duro, golpea tu sensibilidad, porque además todo diseñador tiene que tener algo de artista, aunque sea en una mínima medida. Ese ego es el que molesta. Con este evento de la MercedesBenz, por ejemplo, se quejaron los diseña-

"NO SOMOS QUERIDOS POR LOS QUE CREEN QUE TIENEN LA PALABRA ELEGANCIA EN SUS MANOS Y PARA MÍ LO QUE TERMINAN SIENDO SON UNOS ARROCEROS DE COCKTAIL", PESPUNTEA DE CASTRO. "NO SOMOS QUERIDOS PORQUE NUNCA HEMOS INVITADO A NUESTROS DESFILES A LA GENTE QUE NO NOS INTERESA. NO SOMOS QUERIDOS PORQUE NO HEMOS PRESTADO VESTIDOS A LA GENTE QUE NO QUEREMOS VESTIR..."

dores de que sigue habiendo cogollos, que se incluyó a los diseñadores que son para después llamar a otros que no tienen trayectoria pero son amigos del que organiza. Como Miraflores. Igualito".

En cuanto al glamour que supondría el festín de la moda —ya se sabe, las reuniones exclusivas, el té a las cinco, la merienda después del desfile, las amistades con socialites—, Durant y Diego desestiman la especie. "Lo que pasa es que uno se rodea de cierta gente. Como decía Truman Capote, lo chévere no es ser rico sino rodearte de personas que sean ricas y vivir la vida que llevan ellas sin sus preocupaciones. No, yo soy una persona que

no puede comprarse el carro que quiere, que no tiene el apartamento que quiere.

No vivo en Los Palos Grandes ni en Valle Arriba, pero sí, los diseñadores se valen mucho del estereotipo de cubrirse de una gran vida artificial, cuando la realidad suele ser patética. Además, yo soy un tipo que no va a fiestas, que le cuesta mucho entablar conversación y hacer muecas. Entonces, claro, no formo parte de un set. Y eso es una desventaja, porque Venezuela es un círculo social de amiguismos. Claro, queda el aliento de que la gente consume Durant & Diego porque le gusta el trabajo que hacemos, no porque somos unos chicos gratos".

Pese a todo, ellos duran y duran como las pilas del conejo incansable. De hecho, ahora mismo Alberto Barazarte deshilacha sus sesos y borda en su cabeza la posibilidad de confeccionar un proyecto más grande, mucho más ambicioso: importar de España tecnología de confección para levantar una fábrica en Guarenas.

"Acabo de hacer un viaje de investiga-

ción a Barcelona y me sentí terriblemente.

Me deprimí, pero llegué con ganas de hacer grandes cambios. Siento que Durant & Diego maneja perfectamente bien la medida de la alta costura, pero ahora tengo el gusanito de la masificación. Estoy buscando una persona que nos haga la inversión, pero lo que necesitamos no son 20 millones de dólares. Lo que buscamos es una persona que realmente trabaje ". Sólo entonces, dice de Castro, podrá contener la timidez y junto con Barazarte saldrá a la pasarela para hacerse reverenciar. "Yo me sentiría terriblemente intimidado y avergonzado si tuviera que hacer un exceso de reverencias ante el público. Nosotros siempre decimos que saldremos a la pasarela y escucharemos ovaciones cuando conformemos una fábrica en Guarenas, podamos contratar a 500 personas y sintamos que más allá de hacer moda somos parte de una cadena de productividad. Es rico que la gente te aplauda porque hiciste una industria textil, no por un producto tan mínimo como un vestido".

JULIO 2001

EXCESO

49

.,_.

.......

L

li~"►

Liswol.

D

ecir turismo gastronómico en el viejo continente puede sonar redundante para el más sibarita de los viajeros, no así para aquellos que planeando una visita a esa tierra administran el dinero reunido, casi con gotero, entre pasajes aéreos con demasiadas escalas y trasbordos, hospedajes competitivos aunque poco cómodos, transporte público accesible -que excluye por supuesto los nada solidarios taxis- y sandwiches hechos a base de improvisados mercados que buscan cumplir en forma expedita con el trámite digestivo hasta la noche o el día siguiente. Con semejante ejemplo, el concepto deja de oírse, entonces, no tan superfluo para aquel que por asuntos financieros limita su paladar a escasas muestras de folklóricos condumios, o lastimosamente, a una que otra copa de vino en la Europa infinita. Por tal razón, el turismo lleva de manera casi intrínseca la filosofía de tener la sazón como parte, primordial de las culturas, como prueba de esos mundos tan distintos al de uno y que podrían extenderse —casi en technicolor— más allá de los ojos y continuar en las papilas. Quizás por estos motivos es que la moda ha sido, en los últimos tiempos, enfrascarse en una de dégustateur y realizar -deslastrado de la vulgar idea de conocer lugares demasiado promovidos por las postales- excursiones nada comunes a un viñedo borgoñés o recorrer los vericuetos de alguna abadía cisterciense para atestiguar el rito que conlleva la elaboración de un gran caldo y recordar luego, con plácida fruición, el aromático regusto del beso dado a un cáliz del sagrado zumo fermentado.

La nota es, en este sentido, alistarse en la incipiente inclinación de explorar el sofisticado orbe de los vinos en peregrinaciones que han terminado por denominarse tours vinícolas, y que han ganado, entre venezolanos, cierta popularidad ascendente que poco ha de envidiar a esos paseos organizados para cuasi-virginales quinceañeras, febriles honeymooners o añejos matrimonios.

El enólogo Patrick Rabion —creador de

varios de los vinos de las bodegas venezolanas Pomar—, como uno de esos que ahora optan por ganarse la vida a punta de mostrar viñas, ofrece dos de los tantos paquetes que el mercado del ocio negocia, en proximidad con alguna temporada de asueto, para iniciar a los curiosos en el periplo que ha de hacer escala en las principales zonas vitivinícolas de Francia —entre las que se cuentan Beaujolais, Borgoña, Burdeos y Champaña— y que los ha de introducir, más allá de los huertos, en las instalaciones de prestigiosísimas compañías como Veuve Clicquot Posardin, Moét et Chandon, Martell y Calvet, incluyendo sitios de interesante pasado como el antiguo monasterio benedictino de Haut Villiers donde tendría lugar la leyenda que atribuye al monje Dom Pérignon la invención de la espumante bebida que hoy se conoce como champagne. Asímismo, curiosidades reunidas en el ceremonial del sabrage en la casa Mumm se unen a aquella que tiene lugar en el lujoso centro de vinoterapia Les Sour-

ces de Caudalie en Graves —con masajes y tratamientos termales a base de compuestos de uva— para cerrar cada jornada con los exquisitos platos regionales que son el merecido solaz luego de la exitante jornada entre viñas, bodegas, botellas y copas.

P

ara epicúreos se pinta también la opción que brinda Cháteau Travel Services, de mano de Sergio Esteva, en lo

referido a excursiones que entrañan, como objetivo principal, la misión de entretener los sentidos a través de la comida. Hacerse pues de un recorrido que tiene como estaciones algunos territorios vinícolas como Cóte du Rhóne, Chablis, Perigord, Cognac y los Valles del Loira, por nombrar sólo algunos.

Esta ruta ofrece la invaluable oportunidad de probar el foie gras en su tierra natal, nada menos que en el propio mesón de Paul Bocuse en Lyon, el bouquet de una trufa recién extraída de la tierra en Grignan, el exotismo del cacao -sí, venezolano- en los chocolates franceses Valrhona o el báquico savoir de un beaujolais nouveau de la casa Georges Dubeauf en su propia campiña. Por si fuera poco, visitas

a los cháteaux de Hennesy — afamado nombre que rubrica uno de los cognacs con más presencia en el mundo—, así como a los de Cointreau y Louis Róederer, dan cuenta de una experiencia que tiene como fin perpetuarse en la memoria de aquellos que se aventuren a aceptar las invitaciones del imponderable Dionisos cuando el dinero es tangible y la posibilidades de emplearlo son holgadas.

Pero tampoco hay que salvar las profundidades oceánicas del Atlántico para tener una experiencia vitivinícola de primera mano. Bodegas Pomar, porme-

dio de su club, organiza —dejando de lado alguna que otra esporádica incursión al valle de Napa en California u otros destinos— las ya célebres vendimias en los áridos paisajes de Carora en fechas cercanas a marzo y septiembre —con transporte, comidas y hospedaje incluidos—durante cuatro fines de semana, dentro de un ambiente que desborda música y por supuesto, vino. Son ya po-

pulares las elevaciones en globo aerostático sobre la sedante vista de los viñedos, y el festivo pisado de uvas que precede la elaborada alquimia a la cual es sometido cada uno de los frutos de la parra, en una travesía que sobresatura los sentidos y rinde pleitesía al elixir de Baco con la indispensable asistencia de algunas deliciosas muestras de la cocina local. La llamada Ruta Gastronómica — celebra'ción que tuvo el año pasado la tarea de reunir a lo mejor del arte culinario venezolano encarnado por los chefs Sumito Estévez, Edgar Leal y Francisco Avenante— calificaría entre las promociones que marcan una nueva tendencia de viajes de recreo y que podría ver, este año, alguña repetición en caso de que Bodegas Pomar, Chocolates El Rey y Ron Santa Teresa encuentren suficientemente auspicioso el porvenir para el fomento de productos nacionales.

—Tzeitel Top el JULIO 2001

EXCESO

51

Entre suspicacias y perplejidades se tramitó la venta de uno de los clubes mas tradicionales y emblemáticos de la pelota nacional. Costaba creer que Gustavo Cisneros desembolasara 8 millones de dólares por un equipo de la liga venezolana que, si bien legendario, venía devaluado desd unas cuantas temporadas para acá.

El negocio de las transmisiones televisadas dentro y allende el territorio patrio —no se olíti s e que en `

Florida nada más viven 300 mil hijos de Bolívar— amén del burbue ante acicate de la cerveza, proporciona los entretelones de la transacción

N

o era para menos. Los aficionados pedían a gritos, desde las gradas del Estadio Universitario, que el león rugiera de nuevo. Por eso, cuando el runrún comenzó a rodar como bola de fuego sobre las redacciones de los diarios, algunos auguraron que la fiera se arrastraba herida de muerte. Los Leones del Caracas estaban en venta.

10

`~

a BBO Servicios Financieros para que avaluaran el equipo y se encargaran de la negociación. La cesión fue absoluta: incluyó todos los activos de la organización a cambio de 8,5 millones de dólares. "Ya el señor Morales ni viene, y no creo que quiera hablar de eso; es como si se le hubiera muerto un familiar", apunta la voz temblorosa que atiende el teléfono del club Leones del Caracas mientras espera la llegada de Oscarcito, quien se reúne con los nuevos dueños todos los lunes a las ocho de la noche. A las ocho en punto.

El forcejeo suscitado por la compra del equipo se plantearía como una final de campeonato entre bigleaguers del empresariado local: el Grupo Cisneros, Televen y otros bateadores designa-

'1""In■

z

Hubo codazos, traspiés y murmuraciones. Nadie se explicaba las razones por las cuales la divisa criolla sería entregada a advenedizas manos. Representaba un asunto de interés colectivo.

No había que precipitarse, no, aunque sus propietarios estuvieran desesperados por hacerlo.

Dos años antes del traspaso, Pablo Morales y Oscar Prieto Párraga habían decidido vender a causa de "desavenencias irreconciliables", según una informante sigilosa. Incluso le hicieron señas

dos. Una inocentada de Televen la hizo perder el juego: ofreció 10,5 millones de dólares una semana antes de la adquisición, cuando ya había sido firmada una carta de intención entre los enemistados socios que querían vender cuanto antes y Gustavo Cisneros. No hit, no run.

Según la prensa especializada, no sólo el canal de la esfera roja estaba interesado en adquirir el club. Nada de eso: por ahí sonaba el nombre de Guillermo Valentiner. Pero el empresario de las drogas —lícitas— antepuso las fintas a los hits, pues, aunque mucho se especuló sobre un ofrecimiento por nueve millones de billeticos verdes, el dueño de Laboratorios Vargas y de la Organización Deportiva Cocodrilos adquirió el 17 por ciento de las acciones del Luzern de Suiza, un equipo de fútbol JULIO 2001 EXCESO

53

con cierto perfil en Europa. No obstante, su atención apuntaba hacia los Tiburones de La Guaira, legado del extinto transportista Padrón Panza.

Las preguntas continuaron. ¿Por qué Cisneros se interesó por un negocio que mantuvo una visión gerencial de algún modo doméstica? ¿Por qué hacerse con una camarilla de beisbol local, sin mayores repercusiones en otras latitudes? ¿Por qué, justamente, comprárselo a unas familias que vivían de ese negocito entre octubre y febrero?

Era el que estaba a la venta, el más atractivo, sin duda. Aunque esté en la capital, es un equipo con una visión nacional y posee una leyenda deportiva realmente importante. El equipo estaba perfecto, dentro de las aspiraciones de un empresario: calidad, tradición y unos socios disgustados.

Aunque no siempre fue así. Como toda sociedad, la de los Prieto y los Morales tuvo su época dorada. Instantes de gloria, momentos felices, historia escrita entre trofeos. Especialmente si se han obtenido quince títulos de la serie profesional venezo- González de museo lana, dejando a un lado los tres del equipo que sería simiente de la actual organización, el Cervecería.

Como en un documental que relata una epopeya, Javier González —gerente del Museo del Beisbol— cuenta la gesta de los Leones del Caracas. Martín Tovar Lange —dueño de dos fábricas de cerveza— acepta la recomendación de Jesús Corao: contrata a los campeones del 41 para que conformen el equipo Princesa. La novena se hizo muy famosa en el beisbol amateur, fundamentalmente porque su filosofía se asentaba en el criollismo, como le gustaba a Corao, quien había tenido esa experiencia con Royal Criollos, exitoso en la década de los treinta.

Por razones estratégicas, Tovar Lange fusiona las dos empresas y las transforma en Cervecería Caracas, nombre que, en adelante, adoptará el equipo. También se apropia del estadio de San Agustín, en donde sólo venderían su producto. Nada dé ponche, sólo cerveza.

A primera vista parecía una jugada maestra, pero no fue así.

Los fanáticos de las otras divisas se negaron a tomar la cerveza Caracas por un asunto de rivalidad. Y comienza a sufrir la empresa, cuyo mercado estrictamente local no alcanza las proporciones actuales de ese filón. "Quizá por ello", asegura González, "hoy día ninguna cervecería sería capaz de casarse descaradamente con un equipo, porque le puede traer las malas consecuencias que se vivieron en el pasado."

Pero Tovar desistió del asunto por una resolución emitida desde el beisbol organizado internacional, que impedía a las divisas utilizar nombres de licor o cigarrillos. El empresario conocía el caso de Marlboro en Panamá y presentía una vida muy 54

EXCESO

JULIO 2001

corta para su inversión. Por eso decide retirarle el nombre de Cervecería y se reserva dos denominaciones, en julio de 1951: Leones y Anauco. La razón comercial era Caracas Beisbol Club. Y lo pone a la venta en 75 mil bolívares.

Dos publicistas, muy vinculados al beisbol y al negocio de la locución, vieron una oportunidad de perlas para ponerse en un equipo realmente famoso. Pablo Morales y Oscar "Negro" Prieto compran el Caracas Beisbol Club, quizá en el mejor momento de su desempeño, y eligen el remoquete de los Leones.

Tovar Lange perdió el juego en el último inning, pues no sólo se deshizo del equipo; con amargura vende el diamante de grama. La Liga estaba en conversaciones con el Instituto Ciudad Universitaria, encargado de gerenciar la recién construida Universidad Central de Venezuela, para contratar el Estadio Universitario a partir

Prieto llora sobre la cerveza derramada

de la campaña del 52. Total, el campo de las viejas victorias peloteras se convertiría en terreno para lances menos afables.

Las familias Morales y Prieto regentaron al club melenudo durante casi cincuenta años. Desde su primera temporada, 1952-53, el conjunto es considerado como una de las barbaca-

Colombia, Univisión, el 50 por ciento de Ibero American Partnas de la pelota profesional. "Será por eso que el Caracas se ner y su gallinita de los huevos de oro: Directv. El orden de los vende solo", comentan los publicistas. Es una institución, coingresos anuales del grupo se estima en más de 3 mil millones mo la hallaca, como el dominó. "Y esta gente" —los Cisneros— "tiene todo un andamiaje para promocionarse ellos mis- de dólares. Entre sus conquistas recientes está la compra de los derechos de transmisión del próximo mundial de fútbol. mos. De hecho, uno supone que deberían entrar al mercado del Por eso, aunque Gustavo Cisneros haya afirmado que su beisbol para promocionarse ellos". interés por la pelota se debe a un ancestral e impoluto amor Es el renombre, pues. Algo que Cisneros parece necesitar, sehacia el deporte —su padre promocionagún González. "Es dueño de una cervecería la Vuelta a Venezuela en automóvil y ra. Es dueño de refrescos. Es dueño de El forcejeo suscitado él mismo jugaría en los campamentos de una televisora. Tiene tres elementos con por la compra del equipo verano del San Ignacio—, no cabe la memuy pocas debilidades. Quizá la debilise plantearía como una final de nor duda de que algo se trae entre madad sea que su imagen social es deficiennos. ¿Será emular a Donald Trump, te. Puede ser que el beisbol le dé esa imacampeonato entre bigleaguers quien adquirió los Bravos de Atlanta no gen social que no tiene". del empresariado local: hace tanto tiempo? el Grupo Cisneros, Televen Desde luego el número de venezolanos as el juego apenas comienza. Las en Miami crece, y eso es algo más conlevantiscas suscitadas por la compra del y otros bateadores designados. creto. Es un mercado realmente atracticlub van más allá de prestigios y nombraUna inocentada de Televen vo, aún cuando todavía no se perciba así. días. Todo lo bueno que el Caracas reprela hizo perder el juego: Casi 300 mil paisanos en la Florida resenta tiene un trasfondo económico. A fin presentan una cifra considerable para la de cuentas, es un negocio; un grande y ofreció 10,5 millones de dólares televisión por cable. Eso, sin contar las pingüe negocio. No se trata nada más de una semana antes de la componendas con televisoras regionales taquilla. Se trata de lo que está detrás de adquisición, cuando ya había sido para que transmitan los juegos realizados ellas y, entre otras cosas, de la televisión, firmada una carta de intención desde el nuevo home club a través de un una pieza clave en el espectáculo. canal deportivo y salvaguardando el raEn noviembre pasado, Meridiano TV entre los enemistados socios ting bastante flojo de Venevisión. Cero no pudo transmitir los juegos locales de que querían vender cuanto bolas, un strike. los Leones, aunque los dueños ya le haantes y Gustavo Cisneros Por otro lado está lo de la cerveza, que bían dado base por bola. Televen —poha mantenido un affair con el beisbol desseedor de la transmisión junto a Venevisión—apeló a su derecho de veto, como un jugador ante el de sus inicios, sobre todo en el contexto caribeño. En Cuba, por ejemplo, algunos negocios vinculados a la cerveza patrocinaban chief umpire. Para la próxima temporada se vence el contrato su propio conjunto de pelota. Algo que cambiaría con la revoludel canal de Horizonte, y Meridiano TV adelanta conversacioción de los barbudos. En Venezuela uno de los integrannes con los nuevos propietarios, con quienes ha tenido tes del primer equipo que hubo en el país, creado buen average: la emisora deportiva comenzó a en 1895, era hijo de José Antonio Mosquera, transmitir en Directv. Tal vez el Grupo Cisnepropietario de la primera brewery asentada ros le pase factura a Televen, por su trastaen Tierra de Gracia, la Cervecera Nacioda en la puja, pues supuestamente estaba nal. La empresa costeó la construcción haciéndole el quite a su rival cervecero. del primer estadio, sencillo, justo en la Por lo menos eso es lo que se cuchichea actual avenida Libertador. "Beisbol y en los predios de la Liga Venezolana de cerveza han ido agarraditos de la mano, Beisbol Profesional, instancia en la que siempre, toda la vida", comenta Gonzáestaría la palabra final en estos días. lez. "Incluso el campo de beisbol quedaRealmente, existen dos grupos Cisba cerca de la cervecería". neros: el más antiguo se designa como el No es de extrañar, entonces, que la acGrupo de Compañías Cisneros (GCC) y el tual guerra de las cervezas mantenida entre otro es el Grupo de Televisión Cisneros Polar y el grupo Cisneros se haya agudizado (GTC), brazo de la televisión pagada del prila pugna por comprar los Leones del Caracas, en mero (o sea, el cable). La familia comenzó sus necuyo lustre estaría ahora asociado a la marca Regional. gocios de difusión en 1961 con Venevisión. En 1969, Gustavo —quien ahora ronda los 55 años— tomó las riendas En la temporada pasada la lucha entre ambas marcas fermentó en los derechos de mercadeo sobre el estadio Luis Aparicio de la compañía fundada por su padre Diego, de origen cubael Grande, casa de las Aguilas del Zulia. Efectivamente, los no, cuando éste padeció de una enfermedad cardíaca. aguiluchos estuvieron cuatro temporadas jugando en Cabimas, Por el momento, GCC opera 70 empresas, como Caracol de

M

JULIO 2001

EXCESO

55

0

pues según parece Regional —accionista del club— vio con malos ojos que el patrocinio de Maltín Polar fuese estampado en las franelas de sus integrantes.

Pero hace poco "en la planta de Polar ubicada en Maracaibo fueron encontrados depósitos con botellas rotas pertenecientes a Regional", según el presidente ejecutivo de Regional, reseñado a su vez por el diario El Universal del día 22 de mayo. Esto, negado categóricamente por Polar en el mismo medio, detonó una querella judicial entre Cisneros y Mendoza. "Quizás

venta, el hecho de que permanezca como asesor ha levantado muchas suspicacias. Caracterizado por sus polémicas declaraciones, Oscarcito —odontólogo de profesión— no ha mostrado su mejor sonrisa y se ha echado encima a más de un antagonista, inclusive entre aquellos que en otros tiempos gozaron de las mieles del éxito, como el ex manager del equipo Pompeyo Davalillo, por mencionar alguna gloria vilipendiada por el sacamuelas. Muchos acusan al ex-propietario de ser el causante de más de una disidencia, como el artífice del malestar que ha trascendido al diamante de juego.

"Oscar trató muy mal a Pompeyo, Oscar es un bicho... ¿Sus lágrimas? Lágrimas de cocodrilo", se atreve a decir José Visconti, con un tono no del todo conciliador.

También ha habido temporadas llenas de querellas laborales. El caso de César Tovar y de Víctor Davalillo, por ejemplo, marcó un hito porque, paradójicamente, el actual presidente de la Visconti quiere sacarla de jonrón

Tovar y Davalillo en blanco y negro

la razón sea que la competencia se centra en el rubro de la cerveza light, consumida más que todo por los jóvenes", se atreve a opinar una publicista cercana a las dos compañías. No obstante, la propia Polar sostiene, con estudios de mercado, facturas y notas de prensa —enviadas por su gerencia de comunicaciones externas a la redacción— que es dueña del 85 por ciento de este mercado sin necesidad de recurrir a prácticas desleales. Cero bolas, dos strikes.

Liga Profesional, Jesús Efraín Muñoz, comprobó ante los tribunales que los peloteros eran trabajadores como cualquier otro. En los años setenta el Caracas cambió a Vitico y a Tovar a los Tigres de Aragua, y ellos reclamaron prestaciones sociales por un número considerable de temporadas. De hecho, ganaron. Eso sin lguien va a salir ponchao, eso es segumencionar el trance judicial con la sucero. Aunque todavía no está claro quién es el sión del famoso locutor Delio Amado lanzador: ¿seguirá siendo el inextricable León, resuelto hace poco con un score no Oscar Prieto (quien se niega a dar entrevis- León hasta en el apellido muy ventajoso para el equipo. Jugadas tas, ahora que es asesor y no portavoz del club), o el brazo de que, sin duda, tomará en cuenta la nueva administración.

Ariel Pratt —nuevo presidente del equipo— tendrá la suficiente "Me imagino que Oscar estará un tiempo hasta que haya un fuerza para hacerlo? personal formado que lo releve", cree Humberto Acosta, quien Pero aún cuando Prieto —en medio de una rueda de prenha trabajado en el circuito radial del club por más de siete años. sa— haya declarado lleno de lágrimas su conformidad con la "La inocencia que tiene el fanático la perdí cuando conocí a dia-

A

56

E'XCESO

JULIO 2001

rio a los grandes ídolos que, a fin de cuentas, son humanos", expues la próxima Serie del Caribe va a ser aquí. Va a ser un súpresa el periodista deportivo. per espectáculo: Edgardo Alfonso, bujía de los Mets; Bob En todo caso, a la afición no le importa eso, lo único que le Abreu, líder ofensivo del equipo de Filadelfia; Alex González, interesa es que su equipo gane. Por eso las repercusiones del gran short stop del equipo de la Florida; Andrés Galarraga, negocio son para los empresarios, no Vizquel tomó las de villadiego Omar Vizquel y Luis Sojo, el hombre que lleva para el simpatizante. a los Yankees a la victoria", expresa entusiasta "Es muy difícil pensar que los CisneVisconti, pues está seguro que el canal del Bloros, por el dinero que tienen, vayan a que de Armas transmitirá todo eso. contratar a un pelotero muy caro, porEntre tanto, las tensiones parecen no haberse que los más costosos no juegan, no lo disipado del todo. Cisneros pretende construir necesitan", cuenta Acosta. Sin embarsu propio estadio de usos múltiples, al parecer go, todo el mundo espera por Galarraen los terrenos que ocuparon la antigua planta ga. También por Vizquel, quien no juede la General Motors y los depósitos de la Coga en el país desde la temporada 1994ca-Cola, en el sector de La Yaguara. ¿Se repeti95, y es imagen de Empresas Polar, junrá la misma historia de Tovar Lange? Ciertato al Gato y Bob Abreu. Todos caramente, la gran perjudicada, si esto guisos, vaya coincidencia. llegara a concretarse, sería la FundaLos narradores deportivos aseguran ción UCV —administradora de las que el Big Cat vendrá, por una razón ganancias del Estadio Universitafundamental: necesita retomar el timing de su rio— por cierto, objeto de críticas bateo. "El me relataba que ha tenido que hacer acerbas por parte de los estudiantes práctica en los pasillos", asevera José Visconti, "tomistas". Al parecer, el dispositijefe de prensa de Meridiano TV El gran toletevo que disparó las acciones de los esro está en plan de bateador designado y ya no tudiantes fue el manejo "no muy tiene mucho tiempo en las grandes ligas. "Galaclaro" del lucro obtenido en el pasarraga está más allá del bien y del mal. Nuestras do Caracas Pop Festival. Un bachicarreras se han cruzado y sé que él no quisiera ller, metido hasta el cuello en el protener que irse del beisbol. Eso es el mal sueño, ceso, sugirió —dentro del más absoes la tragedia, la pesadilla: tener que retirarse luto anonimato— hacer una auditoalgún día. Yo mismo no imagino a Galarraga ría antes y después de cada temporasin jugar. Con él se cumple todo aquello de que da beisbolera. Quién sabe. el hombre es de la estatura de sus retos. Jamás ientras las discordias descosen el saco que cubre al león, éste Cisneros pretende construir su propio estadio, El Gato, ¿será león? trata de liberarse de la imagen conal parecer en los terrenos que ocuparon la flictiva, descubierta como una faceta inédita de la pelota local. antigua planta de la General Motors y los Un pisaicorre envuelto por anécdotas y pocas historias concredepósitos de la Coca-Cola en La Yaguara. tas. Muchos jugadores haciendo banca y pocas oportunidades para batear. Hasta para el Presidente de la República, especiaCiertamente, la gran perjudicada, si esto llegara lista en lanzamientos con nombres tan particulares como "raa concretarse, sería la Fundación UCV — bo 'e cochino", la estrategia de Cisneros sería una coyuntura administradora de las ganancias del Estadio conveniente: mostrarse el próximo octubre en la casa del león, Universitario— por cierto, objeto de críticas para ver a quién le picha uno de sus comentarios fermentados.

En todo caso, la pelota melenuda espera nuevas victorias, acerbas por parte de los estudiantes "tomistas" sobre todo contra sus eternos rivales, los Navegantes del Malo podré olvidar, era un diciembre lluvioso del 92, en un Cagallanes, gerenciados —paradójicamente— por una fundación racas-Magallanes, cuando los fanáticos del Caracas le gritaadscrita al estado Carabobo. ban: 'Muerto, muerto!'. Ya lo habían ponchado dos veces, Los nuevos propietarios prometen anotaciones y vuelacercoincidieron nuestras miradas... él tenía los ojos vidriosos. cas, grandes ligas vernáculos y mejoras en el espectáculo. Los Demasiado generoso es Galarraga con el público del Carafanáticos aguardan por la cristalización de estos ofrecimientos, cas", rememora Visconti. sea desde las gradas o frente al televisor, vitoreando las jugadas Lo cierto es que la asistencia espera momentos más felices con la cerveza que fuere. Y triunfar, por supuesto. Aunque enpara el Caracas. "Nunca habíamos tenido tantos jugadores en tre grandes rivales suela asegurarse que lo importante no es gagrandes ligas; luego, tenemos la perspectiva del dream team, nar, sino competir. Playball. Ly

M

JULIO 2001 EXCESO

57

Désdél las Insas-dé údad del Vaticano, protegiendo la vida del heredero de turno de San Pedro. En un uniforme rol oro y blanco, se dice que diseñado lo• '••1/2— • —para envidia de los que deben conformarse con Versace—por Miguel Angel, sus rostros llegaban a ser casi invisibles. Pero hace tres años un crimen los haría desnudamente conspicuos.

La muerte del comandante del cuerpo, su esposa y un vicecaporal extendería un olor muy distinto al de la santidad sobre los antiguos edificios. Los corrillos de la Santa Sede entretejerían versiones diversas con ingredientes de espionaje, luchas por el poder y triángulos amorosos escabrosos y novelescos, para hacer evidente que, bajo los sacros hábitos eclesiásticos de los sacerdotes y monjas y los broncíneos cascos de los guardias de corps, la Iglesia no oculta nada distinto a la humana debilidad

LS

4 MAYOO DE

e tv 1

i~iiMen Wolske desde Roma (

r

Para la Ciudad del Vaticano uy especial. Tras un largo inrr 5 a Guardia Suiza tiene un nueVO t,10 ndante titular: el Coronel Alois Estermann, 44 años, felizmente casado con la Doctora Gladys Meza Romero, 49 años, empleada de la Embajada de Venezuela ante la Santa Sede. Salvo la natural alegría ante el evento y las consecuentes felicitaciones y celebraciones, todo transcurre en paz y armonía... sepulcrales, como las del Cementerio del Este: a las nueve de la noche una monja, de cuyo nombre muchos no quieren acordarse (de hecho, el nombre de la casi totalidad de los testigos involucrados en el caso ha permanecido en secreto), empuja la puerta entreabierta del apartamento del coronel y encuentra a los cónyuges Estermann muertos, uno de ellos —se dice— aún agonizante. Junto a la pareja, y bién acribillado a balazos, el cuerpo poral de la Guardia Suiza Cé23 años.

aS

o

9:30 PM. El apartamento de los Estermann es un pandemonium de prelados, monjas, funcionarios y curiosos. En la más pura tradición vaticana, los ayes y alaridos se salpimientan con jaculatorias, oraciones y el signo de la cruz. Para aliviar la tensión, monseñor Giovanni Battista Re, sustituto de la Secretaría de Estado, tiene la delicada atención de distribuir bombones entre los presentes. Se han aparecido ya Camillo Cibin, inspector general del Cuerpo de Vigilancia (el equivalente vaticano de la policía) con dos de sus subalternos y el laico español doctor Joaquín Navarro-Valls, ex-presidente de la Asociación de la Prensa Extranjera en Italia, miembro numerario del Opus Dei y portavoz del Papa en su calidad de director de la Oficina de Prensa de la Santa Sede, quien será una de las voces más conspicuas a lo largo de este drama. La confusión es total.

Cuatro vasos apoyados sobre la mesa desaparecen, hecho que dará mucho de qué hablar. Lo mismo ocurre con las polaroids tomadas por un funcionario del gobierno vaticano: las fotos oficiales del delito las tomará más tarde un fotógrafo de planta del Osservatore Romano, el periódico del Vaticano.

4 DE MAYO,

4 DE MAYO,

10 PM.

Llega al lugar de los hechos el magistrado que se encargará del caso, abogado Gianluigi Marrone, juez único del Estado Vaticano; mientras tanto, la oficina de Estermann y las habitaciones de Tornay han sido ya extraoficialmente controladas. Juan Pablo II, informado del trágico evento, ora. Fuera de los límites del Vaticano, en la Puerta de Santa Ana, pulula una multitud de periodistas, camarógrafos y curiosos.

4 DE MAYO,

MEDIANOCHE.

Una ambulancia parte hacia el Policlínico Gemelli de Roma, el hospital habitual del Vaticano (allí fue llevado y convaleció el Papa tras el atentado de Mehmet Alí Agca en la Plaza de San Pedro, el 13 60

EXCESO JULIO 2001

de mayo de 1981). Es sólo un cebo para despistar. Sin ningún tipo de precauciones de índole investigativa, los cuerpos son llevados a la morgue vaticana, cerca de la iglesia de Santa Ana. El Abogado Marrone —ifinalmentel— ordena que el lugar de los hechos sea sellado y dispone que la autopsia se lleve a cabo al día siguiente por los ancianos médicos forenses Pietro Fucci y Giovanni Arcudi, "dos profesionales que trabajan para el Vaticano desde hace más de veinte años y sobre los cuales reposa toda nuestra confianza", en palabras de Navarro-Valls.

1998. Apenas pasada la medianoche, ya la Oficina de Prensa de la Santa Sede ha emitido, a través del Boletín # 184, una primera versión oficial: "Los

5 DE MAYO,

5 DE

_9

y o 1 98

.

Apenas pasada la medianoche, ya la Oficina de Prensa de la Santa Sede ha emitido, a través del Boletín # 184, cimera versión una p oficial: "Los cuerp os fueron encontrados, poco después de las 21 horas, por una inquilina del apartamento vecino"

cuerpos fueron encontrados, poco después de las 21 horas, por una inquilina del apartamento vecino que escuchó fuertes ruidos ( ...) Bajo el cuerpo del vicecaporal fue encontrada su arma de servicio (...) Los datos disponibles hasta ahora permiten suponer un rapto de locura del vicecaporal Tornay".

En dos platos, doble homicidio y suicidio. Glosa de Navarro-Valls: "El Vatica-

no tiene la certeza moral de que así se desarrollaron los hechos". Un crimen de esa magnitud y de esas características no puede menos que hacer agua la boca de la prensa: una pareja rica, poderosa y famosa, un joven suboficial bello y atractivo. Se tiene la hipótesis del móvil pasional en todas sus variantes: un ménage á trois, una pasión gay, un amor prohibido entre el apuesto mozo y la señora Gladys, por todos descrita como "bella, elegante y fascinante". A las siete de la mañana, monseñor Alois Jehle, capellán de la Guardia Suiza —quien ha asumido a la muerte de Estermann las funciones de comandante del cuerpo— reúne a la guardia en pleno en el patio de honor del cuartel y, tras repetir la versión de Navarro-Valls, lee una supuesta "carta de adiós" que Tornay habría escrito un par de horas antes del rapto de locura. Por orden de monseñor Jehle, la guardia debe jurar que no contará nada que pueda crear dificultades al cuerpo. Por su parte, Navarro-Valls, voz cantante en una abarrotadísima conferencia de prensa, insiste en el "rapto de locura" llevado a cabo por un subalterno problemático cuya hoja de servicios estaba manchada de "sistemáticas infracciones disciplinarias". Ningún crimen de amor: los Estermann "eran una pareja modelo, y el hecho de que no tuviesen hijos no era importante ya que ambos se dedicaban a obras de caridad"; e insiste en una perogrullada que no puede menos que crear equívocos: los cuerpos "estaban vestidos". No dice cómo, y nunca se sabrá del todo. Luego describe el asesinato de los Estermann y la autoinmolación de Tornay: cinco disparos, dos sobre el coronel, uno sobre su esposa y el cuarto, suicida, en la boca. ¿Y el quinto? La prensa es notificada de la existencia de la "carta de adiós". Y "a fin de cuentas, nos encontramos ante los misterios de la mente humana" y llenos de "incredulidad, estupor, dolor", lo que NavarroValls proclamará a través del periódico oficial del Vaticano.

6 DE MAYO, 1998. Dudas de la prensa: ¿por qué, si se trataba de una repentina y explosiva crisis de locura, escribir una carta de adiós? Por qué, si se habla de problemas de disciplina, asesinar no sólo al comandante sino también a su mujer? ¿Dónde fue a dar el quinto disparo? ¿Y los vasos?

Respuesta de Navarro-Valls: "Novelas de suspenso", y enuncia, a través del Boletín # 186, "los resultados de la autopsia", siempre en concordancia con la versión de costumbre. La chismografía vaticana, por su parte, orea la hipótesis según la cual las ropas de Gladys Meza Romero y del presunto asesino fueron cambiadas post-mortem. Incredulidades de esta y toda índole serpentean entre los obispos reunidos para el Sínodo, tres de los cuales tuvieron a Tornay como guardaespaldas la tarde del mismísimo día de la tragedia. Más explícito en su escepticismo es el anciano coronel Roland Busch, ex-comandante de la Guardia Suiza, convocado urgentemente a reasumir sus funciones. Piénsese que, durante todo su breve interinato (hasta el 30 de julio), se negará rotundamente a vestir el uniforme de comandante, incluso en las ocasiones solemnes, con la sarcástica excusa de que "está en la lavandería". El estado italiano, en la persona del ministro del Interior Giorgio Napoletano, declara con simpleza que, contrariamente a la praxis, "del Vaticano no ha partido hacia el gobierno italiano ninguna solicitud de colaboración". De hecho, la Inspectoría Vaticana —el destacamento de la policía italiana que, de acuerdo a las normas establecidas por el Concordato, colabora con la Ciudad del Vaticano— se encontró, al intentar participar en las investigaciones, con las puertas cerradas a serrucho, martillo y clavo.

6 DE MAYO,

EN HORAS DE

El Papa, en la audiencia general de los miércoles en la Plaza de San Pedro, pide al Altísimo que "acoja junto a sí en la paz" las almas de los Estermann e invoca su misericordia para Tornay, "que ahora se encuentra ante el juicio de dios". O sea, nulla osta de KaLA MAÑANA.

rol Wojtyla a la versión oficial. Luego va a orar de rodillas ante los tres féretros que, en abierto desacato del coronel Busch a la Secretaría de Estado, habían sido colocados uno junto al otro y perfectamente alineados, metiendo en un mismo saco a las supuestas víctimas y a su supuesto asesino.

6 DE MAYO, a Pu. Altar de

la Cátedra de la Patriarcal Basílica Vaticana. El cardenal Angelo Sodano, secretario de Estado de la Santa Sede, celebra, en presencia del cuerpo diplomático, una multitud de altos dignatarios de la Iglesia y familiares y amigos de las víctimas, las exequias de "Alois y Gladys, que prematura y dramáticamente nos han dejado", y reitera una difundidísima especie que después (basta ver las fotos) se reveló falsa: el heroico Estermann habría servido de escudo humano al Papa durante el atentado en la Plaza de San Pedro. ¿Y Tornay? Perdón por su "humana fragilidad". A las 7, monseñor Jehle declara a la prensa: "Conocía bien al vicecaporal Tornay, y traté de mediar más de una vez entre él y Alois Estermann en las numerosas diferencias que sostuvieron", y que al día siguiente celebrará la misa fúnebre del joven alabardero. La Guardia se rebela: la relación entre el capellán y el difunto no era precisamente positiva... El coronel Busch calma las aguas: el impopular sacerdote no celebrará la misa.

7 DE MAYO DE 1998, 1 1 AM. La misa fúnebre de Cédric Tornay es celebrada por monseñor Amedée Grab, presidente de la Conferencia Episcopal Suiza, en presencia de Muguette Baudat, madre del difunto, de los ancianos padres de Estermann y de una de las hermanas Meza Romero, todos los cuales intercambiarán un signo de paz en el momento requerido por la liturgia. Vestido con uniforme de gala, el cadáver recibe, por disposición del coronel Busch (y contrariamente al código de honor castrense: un soldado que asesina a su superior no es más que un traidor), todos los honores militares con el máximo de pompa y circunstancia. A las puertas de la iglesia parroquia] de Santa Ana,

donde tiene lugar la ceremonia, llora desesperadamente un misterioso padre Yvano, a quien los compañeros de Tornay han prohibido entrar en la iglesia. Este supuesto sacerdote ítalo-francés de 35 años dice haber sido el director espiritual de Cédric y, ante la madre del muerto y numerosas personas, grita que "lo han asesinado", y que tiene las pruebas, cosa que pone en peligro su vida.

8 DE MAYO. Una "absoluta fal-

sedad" (Navarro-Valls) aparece publicada con lujo de detalles en el periódico alemán Berliner Kurier: Estermann habría sido agente de la Stasi, la policía secreta de la República Democrática Alemana; o sea, un espía. Este primer lunar en el curriculum de Estermann, que halló amplia resonancia en la prensa internacional, nunca ha podido ser confirmado ni desmentido.

"Hasta que la muerte los separe": a la 1:30 pm inicia el último y definitivo viaje de Gladys Meza Romero de Estermann, cuyo cadáver retornará a su tierra natal, en tanto que su consorte será sepultado en Suiza. En el Boeing 747 viajan las hermanas de la difunta y su primo hermano, el sacerdote Pedro Freites Romero, responsable de la programación latinoamericana de la Radio Vaticana. El transporte del cuerpo ha sido organizado por el cardenal venezolano José Rosalio Castillo Lara y su hombre de confianza, monseñor Gianni Danzi, con la colaboración del embajador de Venezuela ante la Santa Sede, Alberto Viillmer Herrera. El cadáver es recibido en Venezuela por el cardenal Castillo Lara y, en un avión privado, transportado a Barcelona, y luego, con un carro fúnebre, a Urica, ciudad natal de la difunta, donde los ritos fúnebres contarán con la presencia de Hilarión Cardozo, a la sazón ministro de Justicia.

9 DE MAYO.

12 DE MAYO. Fabrizio Ron-

coni, en el diario L'Unitá, resume los puntos oscuros del caso: "Nos dijeron, en principio, que los cuerpos estaban tendidos a la entrada. El coronel elegantemente vestido de gris, y también de os-

curo su esposa. Falso. La señora Gladys vestía un mono, uno de esos monitos miserables que se usan, por su practicidad, entre los muros domésticos. Y los cadáveres no estaban en la entrada, sino en el estudio del coronel. Entonces, ¿por qué la puerta de la casa estaba abierta? Tal vez, en la prisa, alguien que salía olvidó cerrarla...". Extrañó también que el coronel recibiese a un soldado indisciplinado ante la mujer en mono, los "ruidos" que no llegan a disparos, la extrema habilidad de Estermann ante situaciones de urgencia (era un experto anti-terrorista) y los consabidos vasos.

16 DE MAYO, i O AIP.1. En la iglesia parroquial de Beromuenster, Suiza, tiene lugar la misa de inhumación de Estermann, oficiada por monseñor Kurt Koch, obispo de Basilea. Asisten el coronel Busch y monseñor Danzi.

22 DE MAYO. Una alabardero

de la Guardia Suiza, que solicita permanecer anónimo, declara en una entrevista difundida por la radio de la Suisse Romande que Alois Estermann "quería hacer de la Guardia Suiza pontificia" — fundada en 1506, el cuerpo es simplemente el encargado de la guardia personal del Papa— "un ejército profesional", y que pertenecía al Opus Dei y hacía proselitismo dentro del cuerpo. El padre Roland Trauffer, secretario de la Conferencia Episcopal Helvética, confirma y amplía la noticia. El Opus Dei desmiente, secamente, como de costumbre.

18 DE JUNIO. "Me han dicho mentiras ya desde un principio". En entrevista publicada en la revista Panorama, Muguette Baudat expresa sus dudas sobre la versión oficial y sobre la autenticidad de la carta de adiós. Insiste en una cuarta presencia en el apartamento y en la total serenidad, cordura y limpieza de ánimo de su hijo. Cuenta con pelos y señales la historia del padre Yvano y, sobre todo, se explaya en el tema del Opus Dei: "Mi hijo me había dicho en otoño: `Con dos amigos estoy haciendo una investigación sobre el Opus Dei dentro de la guardia' (...) Sé que temía al Opus. Y

decía que Estermann era uno de sus miembros". En cuanto al móvil pasional, es contundente y nada galante: "La señora Gladys Estermann era más vieja que yo. Y a mi hijo le gustaban las muchachas, sólo las muchachas".

SEPTIEMBRE, 1998.

cillo: se suicidó arrodillado... Que el El juez instructor Gianluigi Marrone de- agujero de salida de la bala fuese un poclara cerrado el caso y acepta la culpabico demasiado pequeño en relación a la lidad de Tornay. Tres días después el Vapotencia del disparo se justifica por "la ticano se ve "forzado" a publicar un exmayor elasticidad" de los tejidos de la zotracto (nueve sobre más de cien páginas) na. De paso, Tornay tenía "un quiste sudel informe oficial del caso. ¿Puntos clabaracnoideo del tamaño de un huevo de ves? La versión, en vivo y en directo, tipaloma" que causó "disturbios de compo big brother, del martirio de los Ester- portamiento" debidamente testimoniamann: el coronel estaría hablando por dos. Encima de eso, "rastros de cannateléfono en el momento mismo del cribis" fueron encontrados en la orina del men, y su interlocutor escuchó los "gol- soldado, y en su apartamento, para colpes sordos". Se descarta la mo, "un estuche con 24 cigarrillos artehipótesis de sanales", esto es, pitos de marihuana. Así se explican las incoherencias de la "carta de adiós". Cereza del hela8 do, una supuesta broncopulmonía, el stress y los CrITNITacontecimientos externos.

0 uette Baudat expresa Respuesta de Muguette Bausus dudas dat: "Mi hijo no se drogaba, sobre /a versión oficia/. no tenía ningún tumor en el cerebro, ni tampoco pulmoinsiste en una cuarta presencia nía. La carta es falsa". Navaen e/ apartamento y en /a rro-Valls: "Comprendemos el toc a dolor de una madre". hijo.

5 DE FEBRERO, 1 999.

Gérard de Villiers, escritor francés especializado en novelas de suspenso inspiradas en hechos reales, publica L'espion du Vatican, en la que el héroe, agente de la CIA, se encuentra ante el asesinato del coronel de la Guardia Suiza Ludwig Hofenberg, acusado de ser un peligrosísimo espía. El asesino, el padre Hubertus, decidió hacer pasar el crimen por un homicidio/suicidio en el que los otros involucrados serían Esmeralda, esposa del coronel, y el vicecaporal Stephan Martigny. Sólo que, al final, Hubertus descubre que el espía era, en realidad, monseñor Arturo Gonzales y Vilaverde. No hace falta explicar los referentes... salvo por el hecho de que Hubertus se inspi/ cordura de ra en el misterioso padre Yvano su (quien en realidad se llama dicho en otohijo me ha bdos ñ o: Yvan Bertorello y que, en caliamigos Con dad de confesor de Tornay, saestoy haciendo bría muchas cosas sobre el una invetigción sobre e/ Opus Deia caso), y que "monseñor" es un altísimo prelado enemigo dentro de /a acérrimo de Estermann: Pegardia' (...) Sé dro López Quintana. Ya temía a/ Opus „ que fuera de la ficción, de ViIliers declaró a la prensa que Alois Estermann, Gladys Estermann e Yvan Bertorello eran agentes secretos. cuarta persona así como la de los vasos, se justifica la apertura de la "Ahora sabemos que los tres muertos del puerta del apartamento, se "resuelve" el 4 de mayo de 1998 fueron víctimas de problema de las balas (el quinto proyecuna maquinación", reza una carta de til habría ido a parar al marco de la Muguette Baudat publicada en el periópuerta del ascensor, fuera del apartadico 11 Messaggero. La madre de Tornay mento), se declara que el peritaje de baniega la culpabilidad de su hijo y revela lística (supervisado por dos médicos foque ha recibido "mensajes" y "advertenrenses) demuestra que la pistola de servicias"; que había enviado al Papa una sú- cio de Tornay fue el arma homicida y plica personal que no ha sido respondida que la mano del soldado apretó el gatiy que posee "dos documentos de capital llo. ¿Por qué Tornay, si se disparó un tiimportancia". La madre del soldado se ro en la boca con una pistola de altísima revela una guerrera. potencia, cayó hacia adelante? Muy sen-

•

8 DE FEBRERO,

La "versión rosa": en Roma, en el Teatro Colosseo, se presenta el libro de Massimo Lacchei Verbum dei et verbum gay. El tema del libro: "La hipocresía en la casa de dios". El autor, "un fascinante hombre de 46 años", en palabras del editor y prologuista Fabio Croce, es presentado como graduado en Letras con una maestría en Artes por el Livingstone Institute de Londres, crítico de arte especializado en miniaturas antiguas, colaborador de diversos periódicos y autor de libros de poesía; narrativa y ensayo, pero, sobre todo, como profundo conocedor de los íntimos y secretos recovecos vaticanos. Y he aquí el tubazo...

Presentado en el prólogo como "siete relatos de altísimo contenido, variados, explícitos, bien escritos, ricos de significado", Verbum dei et verbum gay es, pura y simplemente, un anticipo de las penas del Purgatorio. Escrito en un estilo mezcla del Marqués de Sade en clave gay (se pasa de las arengas más rimbombantes y pomposas a descripciones que más .12.1 PM.

JULIO 2001

EXCESO

63

Meza Romero era una simple comedia. distas y medios de comunicación en gecochinas no se puede) con giros gongori¿Y el crimen? "No poseo la clave del neral a ejercer su profesión con mayor nos (metáforas como el "cilindro nicotímisterio", advierte en entrevista a Oggi dimensión ética". Los redactores del conico"). Para muestra un botón: "Resbamunicado serían Joaquín Navarro-Valls la es un señor de mediana edad, sillero del 24 de febrero de 1999. y el padre Freites Romero. de su santidad. Se ganó aquel sobrenom17 DE FEBRERO, bre desde la vez en la cual, en un conociSEPTIEMBRE, 1999.

1999. De la Oficina de Prensa del do sauna romano que recibe solamente Fabio Croce vuelve a la carga con Delito Vaticano emana un comunicado atrihabitués de un cierto rango entre los en el Vaticano, la verdad, Cédric Tornay buido a la Familia Estermann—Meza Rocuales están también los suizos acreditamártir de la Iglesia Católica, un librillo dos ante la Santa Sede, a causa de la ex- mero: "No nos toca juzgar al autor del de 64 páginas. La pieza, cumplido autocesiva cantidad de líquido seminal que homicidio-suicidio, mas con profundo rretrato de su autor (39 años, editor, podolor y cristiano perdón aceptamos las había logrado reunir alrededor de sí por lemista y, sobre todo, activista gay y anprestación de servicios orales dirigidos a conclusiones que las autoridades judiciaticlerical que llegó al punto de "desestimadores de ese específico acto se- les del Vaticano nos han bautizarse" a los pies del monumenxual, debiendo readquirir la posición to a Giordano Bruno en Campo dei erecta, no por cansancio Fiori), reitera la versión de Lacchei sino por falta de materia 1_ 9 9 9 N OV ENIBRE (quien, aterrado ante el escándalo, prima a disfrutar, cedió en Kaos Ediciones publica tratará de no dejarse ver nunca cambio a su propia pesasangre en el más) y añade algunas novedades: dez física cayendo sobre sí Mentiras de el padre Yvano "parece que se ha mismo. El esperma lo había El triple delito refugiado en Venezuela, donde aspirado hacia el pavimenVaticano: la Guardia Suiza". Según había trabajado justamente cuanto". Cabe preguntarse por de do también allí se encontraba Esqué tanta alharaca en torno el libro, el anciano y termann". Tornay, "chivo expiaa un libelo semejante. Muy enfermo Juan Pablo II ya no torio" para encubrir el asesinato simple: las diez páginas que de los Estermann, quienes "haconforman la última de las gobierna. Dos grandes brían descubierto un tráfico de historias, que versa sobre la facciones se disputan el documentos secretos (...) refehipotética pasión amorosa enpoder dentro de la Iglesia: ridos a hechos y personas muy tre Alois Estermann y Cédric importantes", era definido coTornay. los masones la los que mo gran amante, "parece que "Tengo sólo la prueba de nada menos erían no se le escaparon ni siquiera que entre Alois y Cédric existía pertenec las empleadas que limpiaban una relación homosexual. Adeque Paulo VI y los de la los cuartos de los prelados en más sé con certeza que el joven presuntos autores el Vaticano. Se las pasó a case prostituía dentro y fuera de muerte de Juan Pablo I) si todas: sus dotes amatorias los muros vaticanos". Lo ficticio eran célebres". Estermann, aquí es esto: en el apartamento y el Opus Dei. en cambio, sale mal parado: de un noble romano, siete locas poseía "un pene de dimensería un eufemismo) (decir gay siones reducidas". participan en una misa más bien sacrílega en memoria de la madre NOVIEMBRE, 1999. hecho conocer (...) Y menos del anfitrión. Dos de los huéspedes, el mayor Joerg (40 años) y el vein- queremos polemizar con personas o me- Kaos Ediciones, especialista en libros de dios de comunicación social que han lan- denuncia y polémica política, publica teañero teniente K aspar, ambos de la Mentiras de sangre en el Vaticano: El zado una avalancha de insinuaciones inGuardia Suiza, se aman, sólo que Joerg triple delito de la Guardia Suiza", firfamantes, de calumnias, determinando es oficialmente novio de Bernadette. Damado por los "Discípulos de la verdad", do que el matrimonio conviene para cu- de este modo una gran confusión en la opinión pública y sobre todo haciendo quienes se identifican como "un grupo brir las apariencias, la relación ha emde eclesiásticos y laicos del Vaticano que aún más profundo nuestro sufrimiento. peorado, mas Joerg concluye que "todo (...) No aceptamos la más mínima sospe- han decidido que no pueden continuar se resolvería si yo me casara con Bernadette y nos convirtiésemos en eine grosse cha sobre presuntas hipótesis o tormen- avalando con su silencio la 'verdad' oficial". El texto es un completísimo dostosas historias de amor o de espionaje familien". O sea que, según Lacchei, el (...) Queremos sólo invitar a los perio- sier del caso, con los documentos citamatrimonio de Estermann con Gladys 64

EX CESO

JULIO 2001

dos in extenso, pero, sobre todo, un análisis malicioso y refinado de la situación política interna de la Iglesia. Y es allí, y en las biografías de los protagonistas del caso, donde se encontrarían las causas del crimen y, en segunda instancia, el culpable. Según el libro, el anciano y enfermo Juan Pablo II ya no gobierna. Dos grandes facciones se disputan el poder dentro de la Iglesia: los masones (a los que pertenecerían nada menos que Paulo VI y los presuntos autores de la quiebra del Banco Ambrosiano y de la muerte repentina de Juan Pablo I) y el Opus Dei (culpado, a su vez, del escándalo Rumasa). En el opúsculo en cuestión se enuncia lo siguiente: la brillante y meteórica carrera de Estermann sólo puede compararse en velocidad e irregularidad con la beatificación de Jose María Escrivá de Balaguer, la más rápida en la historia después de la de San Francisco de Asís. ¿Por qué? Porque el Opus tenía a Estermann como cabeza de uno de sus proyectos de poder: hacer de la vetusta Guardia Suiza una especie de supersofisticado cuerpo de inteligencia tipo CIA o KGB, entrenado y tecnificado para permitir a los seguidores de Escrivá mantener bajo control al Papa y a sus sucesores. Por otra parte, una guardia pro-Opus serviría de contrapeso al enorme poder del Cuerpo de Vigilancia, al servicio del llamado partido masón.

Según estos anónimos como sospechosos autores, masón sería nada más y nada menos que el cardenal venezolano Castillo Lara, quien, a través de su protegida Gladys Meza Romero (cuyo matrimonio con Estermann celebró personalmente en la Iglesia de Nuestra Señora de Coromoto de Roma, el 24 de diciembre de 1983, previa a la boda civil venezolana), habría obtenido la anuencia del Opus para el despegue de su brillante carrera, que culminó con los cargos de gobernador y administrador del Patrimonio de la Sede Apostólica, o sea, el máximo poder ejecutivo y financiero de la Iglesia... un vice-papa. De este modo, según esta extravagante hipótesis, marido y mujer serían el punto de encuentro de las dos mayores fuerzas en conflicto dentro de la Iglesia, lo que les

permitiría dedicarse a toda suerte de relaciones públicas, tráficos y embrollos.

Las acusaciones jamás probadas contra Gladys Meza Romero señalan que, aunque, oficialmente, era una "simple empleada de la Embajada venezolana ante la Santa Sede", habría hecho de ésta "el epicentro de un fuerte flujo de capitales entre Europa y América Latina". En fin, una "familia muy normal" emerge del libro de Kaos Ediciones: marido y mujer, nadando entre dos aguas, habrían pescado los peces más gordos de ambas corrientes hasta que la red se rompió.

La muerte tiene siempre la ultima palabra.

Pero ¿por qué sacrificar a Tornay? Este habría visitado Venezuela entre el 26 de mayo y el 9 de junio de 1996, según el librejo de autor anónimo y colectivo, por cuenta de Estermann (es decir, del Opus), y habría descubierto torcidos tejemanejes que era mejor que permaneciesen en secreto. Asesinándolo mataban dos pájaros de un tiro: se conseguía un presunto culpable, sacando simultáneamente de circulación a un testigo incomodo.

EPILOGO. Muguette Baudat, quien contribuyó con un dossier al libro de Kaos Ediciones, continúa negando la versión oficial del Vaticano y la versión homoerótica de Lacchei/Croce (a quienes pone el mote, no muy amable, de messieurs-dames), y ha demandado a Fabio Croce por difamación. Este, entrevistado para el presente texto, continúa sacando a la luz detalles escabrosos al respecto. El hecho es que la versión oficial (que calca punto por punto un hecho de sangre que tuvo lugar en el Vaticano el 8 de abril de 1959, cuando el enloquecido caporal Adolf Rueckert casi mató a tiros al comandante de la Guardia Suiza Robert Nuenlist) es difícilmente defendible.

La vox populi romana ha querido combinar las otras tres versiones: espionaje, poder y homosexualidad subyacerían bajo la losa del misterioso crimen. Crimen que, en su tercer aniversario, el 4 de mayo del 2001, ningún periódico italiano se molestó en recordar. ¿Quién es el asesino? Los muertos no hablan. Y menos en la Iglesia.

Veintitrés años después, con el corazón

desbocado, franquearía el umbral de la memoria y trastabillante como un cachorrito perdido rastrearía entre los olores el cabo suelto de su infancia hasta el punto de partida de su desarraigo precoz. Venezuela, un desván verde y cálido donde tendrían cabida los recuerdos más benignos, salvada la distancia, sin embargo, luciría diferente, claro, como diferentes aparecerían ante sus ojos de girasol la hacienda de su Valera natal y Valera misma, acorralada repentinamente por un cerco de edificios chatos, dispares y feos que dieran la impresión de querer aplastar, sin pizca de consideración, los techos rojos de sus recuerdos. Después de espigarse en Europa, olvidar las erres con las lenguas europeas, cerrar filas con la escultura, volverse princesa, amar y parir, Iseault Terán St. Aubin, como María Eugenia Alonso, como Oriana, se reencontraría por fin con los corredores inquietantes de las tardes de siesta, los ventanales sugerentes que entreabiertos mostraban el mismo paisaje de caballos correlones, los crujidos familiares de los pesados portones y las mecedoras. Sí, repentinamente los fantasmas resucitaban en las barricas de la somnolencia. Igual que las imágenes del álbum recién abierto.

Jaime Terán, el dueño de aquella vastedad, el hombrazo que tímidamente querendón la toma por la cintura y le dice como si la hubiera visto ayer que por qué fuma tanto, el ex guerrillero que con su aura de leyenda sedujera a la jovencísima inglesa que hablaba muy poco español y vestía, en el eterno verano trujillano, aquellos trajes cortados para el charleston, mírala aquí, tan bella, tan peculiar, sigue arqueando la ceja como ella recordaba desde que lo despidió a los cinco, y tan guapo como en el retrato en el que también la abraza; lo que le ha cambiado es el cabello, ahora tan blanco como el queso y la nata que avasallan la mesa. Estas tres señoras, las tías, las que hablan a la vez y se ríen y se prestan los anteojos para el reconocimiento, admiten que el capataz, el señor del sombrero que siempre le ofrecía mangos, se fue, que el trapiche donde adoraba jugar de chiquita se vendió hace tiempo, y que, de alguna manera, pues, la vida bucólica quedó en suspenso desde que Caracas las aspiró con su imán. Iseault, en trance de reconocimiento, atina a relatar para el ávido auditorio que la acoquina a preguntas y le ofrece todo tipo de pistas para que culmine con éxito la regresión, el viaje a la raíz, que alquiló su rostro lavado para unas cuantas portadas de revistas pero que el asunto 66

EXCESO

JULIO 2001

del modelaje en realidad no le atrajo mucho y lo dejó como quien deja el flequillo. Que estudió en Florencia no una profesión, no, porque siempre prefirió que sus inquietas manos amasaran, armaran, modelaran. Pasaporte venezolano e identidad del Primer Mundo —"no entiendo por qué dejan tantos días sin recoger las bolsas de basura en las islas de Los Roques" o "la verdad es que me han hablado de la inseguridad venezolana pero sinceramente creo que preferiría que me asaltaran y me ma-

taran de un tiro a que un psicópata inglés me cortara en pedacitos"—, y añade a su relato de presentación que publicó un libro con mucho de autobiográfico, pero que la escritura, la cual hace con papel y lápiz, es, por los momentos, estrictamente un asunto materno.

La señora St Aubin, una mujer fuerte y fascinante, es la autora de, entre otras novelas, La hacienda, inspirada en su experiencia venezolana. Los Terán la leyeron —extrañamente no está traducida al castellano— y reconocieron, como en el álbum, los parajes, los bisbiseos y los respingos de la sociedad conservadora venezolana. Iseault, el Daily Telegraph en donde la en-

trevistan bajo el brazo, asegura: "Mi madre quería aventura, yo no". La vida, sin embargo, se antojaría de no darle tregua. La infancia de la sílfide —chal hindú en la cadera, cabello al desgaire, ademanes tersos— que se ha pasado tres semanas en una carpa en Los Roques está saturada de intensidad. Cuando no está gateando en el piedemonte andino, con un encantador aire salvaje que no ha perdido, está estudiando en colegios italianos de arte o está instalada con su familia en el castillo de 60 habitaciones siempre ocupadas donde su o madre hospedaba a sus amigos —izquierdistas, intelectuales y gente de la cultura de medio planeta—, personajes todos con el carnet de ficción expedido en los sesenta, incluyendo al cantante de ópera, uno gordísimo, que de noche vaciaba la despensa. Como corolario, el audaz cortejo de Michael Radford —II Postino— con quien tuvo un hijo antes de los 18 y de quien se divorcia rápido. Más realizada y todavía feliz, a los 23, conoce al hombre de su vida, un guapísimo fotógrafo con sangre noble, hijo de un duque alemán, Frederick Nicholas Ysemburg, el hombre que la acompaña desde hace cuatro años y con el que comparte errancia y buena vida, ya sea en La Habana o ya sea en Montmartre, donde viven.

Veinticuatro horas después, como quien supera una fantástica vigilia, la niñita que acaba de corretear descalza por entre riachuelos y matorrales, 'de montar a duras penas un inmenso caballo y de comer con deleite aquella delicia llamada morcilla, se vuelve junco y, bienvenida la vida real, se convierte en princesa. Iseault —cero tiaras o sortijas, está más identificada con el manual del hippismo que con los relamidos protocolos de las cortes, aunque se reserva un muestrario completo de tiquismiquis a la hora de comer—, que vino para rescatar la frescura de unos recuerdos demasiado tiempo atesorados, se dispone a embalar el azul de Mochima, el amarillo de Los Roques, el verde de Los Andes, el tono reanimado de la familiaridad. Venezuela, promete enjugándose las lágrimas, se convertirá en adelante en recurrente destino.

—E N. JULIO 2001

EXCESO

67

de Miranda, Centro Lido, piso 8, El Rosal. Telf. 953.3270.

O ARIZONA GRILL. Carne a la brasa con los mejores cortes importados de Black Angus.

RESTAURANTES Avenida Tamanaco, El Rosal.

O ALBERTO LA TRATTORIA. Los Telfs. 952.1944/2511. años no han mermado el sa- O AVENTINO. A lo largo de 34 bor de los platillos del Veneto años, este restaurante, hoy en preparados por Scagliati. Av. manos de Gianni Riocci, ha Casanova. Edif. Mari, Bello cimentado su prestigio sobre Monte. Telf. 951.3221. una respetable bodega, que 4XUARELA. En coqueteo permaguarda auténticos tesoros. nente con los sabores de la Fiel a cierta tradición culinacuenca mediterránea, esa que ria gala. Av. San Felipe con caen el Nuevo Mundo se le co- lle José Angel Lamas, La Casnoce como neolatina, no deja tellana. Telf. 267.5422. de lado la constante inclusión O AVILA TEI. Las preparaciode sabores criollos como el nes japonesas incluyen la zona puré de yuca con queso azul y de kaiseki ryori para dar a coel risotto de mango. Muy re- nocer la auténtica cocina nicomendado el postre estrella: pona. Av. Francisco de Miranmousse de chocolate sobre ga- da, Torre KPMG planta baja, lletas oreo. Avenida Principal local 1. Telfs. 263.0806/1520. de Las Lomas, C.C. Terrazas, O BAR SÍ. Los sabores de la La Lagunita. Telfs. 961.5016. cocina tailandesa que dieran a ARA. El menú es ejecutado por conocer este establecimiento, el talentoso David Rosenberg. cuentan de ahora en adelante Al mediodía el local abre sus con la firma del chef Melvin puertas con los aromas de la Ramírez — que después de 14 emblemática cocina bourgeoi- años en Estados Unidos, donse y de bistrot. Av. Francisco de ofició ante los fogones del Café Europa, el C. T. de ClauO Establecimiento consolidado cu- de Troigros y el Mondrian de New York, se desempeñara yo conjunto de virtudes universales como chef ejecutivo del Hotel ha mantenido un alto promedio a lo Ritz Plaza de Miami— se prolargo de los años hasta convertirlo pone sorprender los paladares en una institución O Establecimiento cuyas virtudes criollos con fórmulas de la nueva comida asiática y espeespecíficas más sobresalientes lo cialmente de la New Thai. El han elevado a través del tiempo a menú de degustación es el más un lugar de particular consideración 9 Establecimiento reciente, o más pedido tanto por legos como por iniciados. Calle Madrid, o menos reciente, cuyas virtudes entre Veracruz y Caroní, Las universales o específicas, indiviMercedes. Telf. 993.9124. dualmente o en conjunto, sedujeO BASQUE. Blanca Royo deron desde el primer momento 68

EXCESO

JULIO 2001

muestra que, habiendo nacido en el País Vasco y ejerciendo en un minúsculo fogón, se puede alcanzar la cima. Imprescindible la reservación previa. Alcabala a Peligro, Candelaria. Telf. 576.5955.

• BENIHANA. En las hibachi — mesas comunales de teppanyaki—, el chef mueve con agilidad los cuchillos frente a los comensales para preparar platos japoneses a precios que la nueva república agradece.

Además hay sushi bar y salones privados. Hotel Eurobuilding, lobby. Telf. 993.0015.

Ahora con una nueva sucursal más amplia. Av. San Juan Bosco con 5a transversal, Altamira. Telf. 263.5181.

CAPRI. Atendida por su propia dueña, esta pequeña trattoria es una verdadera sorpresa. Calle La Paz con 2 de Mayo, Edificio 2 de Mayo, local 4, El Hatillo. Telf. 963.4653.

CATHAY. El joven Orangel Sandoval asumió la misión de preservar la minuta panasiática con la que la casa cosechó elogios y adhesiones desde su fundación. 2a avenida con 4a transversal, Centro Comercial Las Cúpulas, Lo's Palos Grandes. Teléfono 286.9715.

O CHEZ WONG & GRILL. Yuman Ley, amabilísimo anfitrión de este local, cambió la faz de la comida china en Caracas. Se lo reconoce una clientela fanática y asidua a los platillos chinos sin glutamato monosódico. Sus dim sum han alcanzado justa fama. Av. Principal de La Castellana, frente

a la plaza, Edif. Iasa, PB. Telf.

266.5015.

9 CITRON CAFÉ. Ana Belén Myerston se hizo cargo de la cocina para no dejar dudas de que, por encima de sus otros atractivos, este local es un restaurante en serio, con una minuta de alusiones mediterráneas y guiños asiáticos ejecutada con tino y fundamento por una muy prometedora profesional de los fogones. El carpaccio de pez espada y pulpo, los linguine con' salmón, los fetuccine negros con camarones y el mero asado sobre puré de ajoporro estelarizan la temporada. CC. Sambil, nivel Feria, Forum Shops.

Telfs. 264.0378 y 263.8183.

O CLUB LÍBANO-VENEZOLANO. La

autenticidad de los platos tradicionales del Levante inscritos en la minuta le ha merecido el título de número uno entre sus pares. Abierto al público general y sin carnet. Calle Río de Oro, Prados del Este.

Telf. 978.2368.

9 COSMOS. Un reducido y elegante ambiente, en el que la tenue luz se refleja en las copas de vino que acompañan la ecléctica propuesta culinaria.

Centro San Ignacio, nivel Blandín, La Castellana. Telf.

265.4491.

O COSTA VASCA. Asentado sobre las recetas del veterano Izaguirre, ya jubilado, su hijo, gracias a los servicios del chef José Garrido, sigue apostando al salpicón de mariscos y el lenguado al champagne. Calle Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.4276.

o

DA GUIDO. Italiano, longevo e inalterable. Válido pesto y una polenta con hongos, sencilla, casera, pero muy sabrosa. Av. Francisco Solano, Qta. Iza, N° 8, Sabana Grande.

Telf. 763.0937.

O DAMA ANTAÑONA. Desde hace dos décadas se empeña en preparar platos de auténtica sazón venezolana: asado negro, lau lau del Orinoco y bollos pelones —que hay que encargar con anticipación— traen a la memoria tiempos idos. De Jesuitas y Maturín, N° 14. Teléfono 563.5639.

DAMASCO. En un austero local, la familia Akkary, de origen sirio, hace honor al terruño.

Avenida Guaicaipuro, Centro Metropolitano, local 39, Chacao. Tel. 266.6695.

EL CHUPE. Perú es su primera patria, pero ha dado solidario asilo al antojito mexicano.

Honra también a los chi fas limeños. Av. Mucuchíes con calle La Trinidad, Las Mercedes.

Telfs. 992.6600 y 993.5079.

O EL HATO GRILL. Hervidos, queso de mano y lomito encebollado atraen a verdaderas masas, que aplauden unos precios sin competencia. Avenida La Salle, Los Caobos. Teléfonos: 793.0263/0620.

O EL MESON DE ANDRÉS. Con precios más económicos que en La Candelaria, el cocinero Alonso Mendoza y el dueño Andrés Rodríguez se unen para ofrecer los sabores de Asturias, Galicia y las Vascongadas con una atención de primera. Avenida Francisco de Miranda, Edificio Hollywood, Chacao. Telfs.

263.0092/0431.

EL PORTÓN. Muy visitado por turistas que desean llevarse alguna idea, aunque sea vaga, de la cocina venezolana tradicional. Av. Pichincha, quinta Restaurante El Portón, El Rosal. Telfs. 952.0027/0302.

O EL TIZÓN. Puede vanaglo-

Carne de los mares del sur

Justo cuando buena parte de la humanidad padece de paranoia con respecto al consumo de carnes rojas, en Venezuela un grupo de jóvenes empresarios apostó por abrir un local especializado en su preparación, pero con la pertinente promesa de servir un producto cien por ciento confiable.

Outback, franquicia americana (a pesar de sostener una filosofía gastronómica y decorativa totalmente australiana), después de haber probado suerte con éxito en más de 25 países, ya está en Caracas.

Para tranquilidad de los comensales, las carnes rojas son importadas de Estados Unidos, y vienen con los famosos cortes anglosajones; las de cordero son importadas de Nueva Zelanda, mientras el pollo y el pescado son nativos. La propuesta gastronómica se nutre, sin duda, de las diversas etnias que, a partir del descubrimiento, proceden a poblar la misteriosa isla-continente, pero con un toque norteamericano. En el menú destaca, tanto por suculento como por exótico, el plato Bloomin Onion, "una colosal cebolla de Russell's Marina Bay". En cuanto a las carnes, entre los cortes preferidos por los comensales locales están el Prime Minister's Strip, en cortes de 455, 340 y 225 gramos, que puede acompañase con papas horneadas, pila!, aussie chips (papas fritas a la australiana) o vegetales al vapor. Las porciones son generosas, al punto de que se ha hecho común la práctica de llevarse el resto a casa. La estrella entre los postres es la Cheesecake Olivia, una torta de queso estilo New York con topping de frambuesa o caramelo hecha especialmente para estos restaurantes, y a la par se destaca el Chocolate Thunder From Down Under; un brownie con nueces con helado cubierto de chocolate criollo y caliente. En sus primeras cuatro semanas este aussie, nombre con el que también se conoce a estos locales, recibió a más 12 mil visitantes, entre los que se cuentan unos cuantos gourmands que ya le dieron el visto bueno.

Calle Chaguaramos, Quinta Outback, al lado del Salón Cantón, La Castellana.

Telf: 264.3434. www.outback.com riarse de haber arreglado casorio entre México y Perú en una sola carta. Inalterable desde el primer día. Avenida principal, Centro Comercial Bello Campo, sótano. Telfs.

264.1638 y 267.6715.

Los excelentes cortes de carne —asado de tira y punta trasera—, importados de Argentina y Estados Unidos, las noO ESTILO GAUCHO GRILL.

tas del bandoneón y la colonia sureña en pleno hacen sentir al comensal en un restaurante del cono. Muchas personas agradecen con lágrimas en los ojos las mollejas de IULIO 2001

EXCESO

69

ternera. Av. Orinoco, entre Copérnico y Perijá, Las Mercedes. Telfs. 991.1477/8933.

FISH MARKET RAW BAR. Tiene una especialidad: frutos del mar frescos o exóticos. Las buenas intenciones no alcanzan a cubrir la falta de rigor.

CC El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román. Telf. 992.2667.

O HERMANO. Amplio como sus homólogos neoyorquinos. Cocina ecléctica a precios muy sensatos. Animadísimas veladas. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque, Campo Alegre.

Telf. 953.4560.

JAIA. Una tímida avanzada de comida vasca en Caracas con los típicos y conocidísimos platos. Av. San Juan Bosco, entre 3a y 5a transversal, Altamira. Telf. 261.6949.

KAMPAI. Una terraza, un toldo poco común y una atractiva vista han logrado crear un escenario ideal para una cocina japonesa que va más allá del sushi y el sashimi. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos. Telfs. 800Kampai y 266.6156.

KAYA. Un diplomático co70

EXCESO JULIO 2001

reano con añoranazas del terruño se propuso dar a conocer a los caraqueños, con la ayuda de un equipo de cocineros importados, los picantes condumios que se estilan en la dividida península de las antípodas. Calle Madrid, entre Trinidad y Mucuchíes, Las Mercedes. Telf. 993.6215 O KUNG HEY. Tres ambientes en los que se puede degustar desde las populares lumpias y una variedad de dim sum digna de cualquier barrio chino, hasta exquisiteces como anguilas en salsa de caraotas y miel o el salmón crudo con mostaza de wasabe. Estos últimos platos sólo los sirven en el nuevo salón de lujo comandado por el chef Xiau, recién llegado de Hong Kong. Av. Prolongación Sur de Las Acacias, Sabana Grande. Telfs.

782.5610 y 793.1449.

O L'AZUR. Tiene todo lo necesario para convertirse en un restaurante francés de figuración internacional: ingredientes importados de primera calidad, un excelso menú elaborado por el galo Hervé Fucho y una decoración acorde con los precios, de avileña estatu-

ra. Hotel Four Seasons, avenida Luis Roche, Altamira. Telf.

280.1000.

O LA BELLE EPOQUE. En sus inicios ya enamoraba a más de un nostálgico de Francia.

Ahora, después de más de cuarenta años, el negocio pasó a manos de la nueva generación que continúa con los emblemáticos platos de la cocina gala. Cuenta con un menú bistrot al mediodía para quienes deseen el placer de comer bien sin mayores consecuencias para el bolsillo.

Calle Leonardo Da Vinci, edificio Century, Colinas de Bello Monte. Telf. 753.2202.

LA CASBAH. Que nadie se confunda: el origen de los platos, signados por la frescura de los ingredientes, es salerosamente hispano. Alcabala a Puente Anauco, N° 214, La Candelaria. Telf. 572.6387.

LA CITA. Los tópicos culinarios españoles conviven en este ruidoso comedor del animado centro capitalino. Esq. Alcabala, La Candelaria.

Telf. 572.9913.

LA CONFITURE. En este reducto, Pilar Leonardi ofrece una minuta más afrancesada que

francesa, donde las señoras a régimen pueden sumar pocas calorías en los platos principales para desquitarse con los postres y galletas, deliciosos y antidietéticos. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.9658.

9 L'ALBUFERA. Aunque su comida no se diferencia de los sitios españoles que los venezolanos conocen, en poco tiempo ya cuenta con suficientes adeptos a sus preparaciones y a la amplitud del local. De jueves a sábado a partir de las 11 de la noche el flamenco se adueña de los suspiros de los clientes. Av. Casanova, Gran Meliá Caracas, nivel Galería.

Telf. 762.8111, ext. 5103.

9 LA MESA DEL CHEF. Un espacio privado y reservado para un selecto grupo de nueve personas tomadas por ese . particular deseo de regalarse un menú de lujo con toques asiáticos preparado por el chef tailandés Apisak Manorome. Hotel Caracas Hilton. Telf.503.5111.

O LA NUEVA CASA DE LOS CHI-

En una de las zonas menos agradables de la ciudad ha sabido mantener, no obstante, una de las cartas cantonesas más sabrosas y auténticas de estas latitudes. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, local A, Santa Teresa. Telf.

481.0741.

LA PUERTA DEL HATILLO. Un amplio restaurante, en el que las carnes importadas y nacionales se lucen en el menú junto a pastas, risotti y pescados. Calle Progreso, vía El Hatillo (al lado del automercado La Muralla). Telfs. 961.5290/5214.

O LASSERRE. Ostras Rockefeller, pollo a la Kiev y otras piezas de museo; servicio formal y elegancia convencional atraen a banqueros y profesionales prósperos. Tercera Avenida, entre 2a y 3a transversales, Los Palos Grandes.

Telf. 283.3079.

NOS.

MUÑEIRAS. Mientras se sabo-

rean los condumios preparados con ingredientes de ultramar se puede estudiar la idiosincracia del poder encarnada en algunos de sus actuales representantes. Cuarta avenida, entre 3ra y 4ta transversal, Altamira. Telf. 261.3093.

NERONE. El fuerte en este local es el calor de hogar. La atención es familiar y la carta, aunque creada por un genovés que estuvo de paso, es preparada hoy en día con sazón por un nativo venezolano. Av. Casanova, hotel Coliseo. Telfs.

762.7916 y 763.3523. ' NOA. Las cocinas de China y Tailandia se enmarcan en un ambiente definido por la sencillez típica y fashion del feng shui. El pato laqueado y los moo shoo (crepes rellenas de pollo o pato) son las especialidades de este restaurante obra de Willy del Nogal. Centro Sambil, nivel Diversión y ahora tambien en el CCCT. Telfs. 265.5148 y 267.0005, NOUVEAU GRILL. Una de las mejores vistas de la capital. Su carta conjuga carnes, pastas y mariscos con alguna sugerencia diaria. De lunes a viernes, desayuno tipo buffet a un precio muy conveniente. Hotel Centro Lido, piso 15, El Rosal.

Telf. 952.5040. ' O'CLUB. El joven Laurent Cantineaux, con encomiable sentido de las armonías gustativas, ha consustanciado la culinaria gala con la esencia del trópico venezolano en una minuta que mucho honra a los grandes chefs que lo ungieran, para lograr el sortilegio de un restaurante parisino con una hermosísima vista del valle caraqueño. Cada día se ofrece un menú prix fixe por 15 mil bolívares. Centro San Ignacio, nivel Terraza, La Castellana. Telf. 266.83.13.

9 PASHÁ. Para aventureros paladares, este grato estableci72

EXCESO

1111_10 2001

miento sirve de escenario al personal performance que Tomás Fernández hace de la llamada global cuisine, suerte de panasian con pinceladas criollas e interesantes disonancias de sabores sin olvido de las técnicas clásicas. Sexta avenida con 5° transversal, Centro Comercial La Orangerie, Altamira. Telfs. 265.0012/0654.

PLATINO. Sin grandes pretensiones logra su finalidad: un agradable ambiente para saborear algunos platos de la cocina italiana y conversar con tranquilidad. C.C.San Ignacio, nivel Jardín, sector Las Vegas, La Castellana. Telfs.

266.5220/9606.

O RACÓ. El inconfundible Angel Lozano no se duerme en los laureles —o las demás hierbas que utiliza. A su menú, que recorre todos los meandros históricos del acervo culinario catalán. Avenida Venezuela, Centro Cremerca, PB, El Rosal. Telf. 953.2462.

RITZ. Jackie Traverso recibe por igual a cada uno de los asiduos de su pequeño comedor que sólo abre a la hora del almuerzo. Avenida Las Palmas con Avenida Libertador. Telf. 781.1357.

SAKÉ HOUSE. Anfitriona consorte, Maite Delgado es uno de los atractivos del lugar, donde expertos en el teppanyaki hacen las delicias de la chiquillería, padres incluidos.

Calle Sucre, N° 6-B, El Hatillo. Telf. 961.1342. Y también en su segunda ubicación: CCCT, PB. Telf. 959.5404.

O SAKURA. La nueva sucursal de este japonés de siempre no se parece a su progenitor en la decoración, pero sí en la calidad que se saborea en sus platos. El local se divide en una barra, un sushi bar, un comedor con algunas mesas con parrillera incluida y cuatro espectaculares reservados. Final primera avenida, Los Palos

Grandes, Edif. First Avenue.

Telf. 285.0395/4115.

9 SALÓN CANTÓN. Un seguro bastión de la cocina cantonesa defendida con decoro y buena atención. Torre Tamanaco, piso E-2, San Román. Telfs.

993.2191/2566 y Avenida Los Chaguaramos, La Castellana.

Telf. 267.75.95.

O SAMUI. Si de garantías se trata, aquí manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia en Venezuela.

Primero en adoptar los condumios del país asiático, se ha mantenido en la palestra.

Postres dignos de mención.

Av. Andrés Bello con U transversal, Los Palos Grandes.

Teléfono: 285.4600.

SASHIMI. La bien imaginada decoración ayuda a degustar mejor la demandada cocina japonesa. El sushi bar con el canal de agua y el acuario con peces del Pacífico convierten a este local en parada segura de los amantes de una armoniosa comida. Av. Principal, Multicentro Las Mercedes. Telfs.

991.9597/7542.

SHIBUMI. Pionero en integrar al encanto de El Hatillo el de los sushi bar de New York, suma a la delicadeza de los condumios nipones la abundancia, tan valorada por aquí. Calle Bella Vista con Santa Rosalía, quinta Usme, El Hatillo. Telf. 963.4501.

O SUSHI BAR. De lunes a sábado, el chef Hideo Kodani prepara una excelente selección de platillos japoneses como el makimono de huevas de cangrejo o el sashimi de atún blanco. Hotel Caracas Hilton, lobby. Telf. 503.4249.

9 SPIZZICO. Los platillos de Giuseppe Signorelli se adueñan de los paladares deseosos de contundentes sazones itálicas y mediterráneas. La cocina del restaurante se complementa con otros servicios culinarios más modestos. Av.

Principal de La Castellana.

Telfs. 267.8820/9077/9916.

O TAMBO. Invencibles, el afable Oscar Sucre y el inspirado chef Julio Ikeda siguen en el tope luego de entreabrir la bifronte carta —japonesa y peruana— a los mandatos de la globalización, aceptando dar asilo a platos tailandeses y vietnamitas. Más allá de la carta, el plus de un aquilatado ambiente. Avenida Francisco de Miranda, Torre Europa, PB., Campo Alegre. Telfs.

952.5626/7190.

TANTRA. Cocina global con una de las mejores vistas al valle de Caracas. Resaltan en el menú el estofado de cordero marroquí sobre cous cous perfumado con canela, y el plato de ravioli de cangrejo y pistacho en mantequilla de azafrán y tomates tiernos.

C.C.Los Naranjos Plaza, nivel Mirador. Telf. 985.1541.

O TASCA CARIBE. La sazón de este local portugués, a cargo de María Fernanda Rodrigues, es tan auténtica que puede despertar saudade el menos melancólico. Vale la pena probar la caldeirada de bacalao.

Precios realmente accesibles.

Av. Libertador, entre Los Jabillos y Los Samanes, La Florida. Telf. 731.1279.

O URRUTIA. Con varias décadas dando a conocer lo mejor de la cocina vasca en el patio, para muchos es lo más parecido a la entrada al paraíso en euskerra. Pimientos rellenos de calamares, mero en salsa verde, marmitako, leche frita y demás especialidades de Euskalerría hacen que los comensales comprueben aquel refrán de "barriga llena, corazón contento".

Ave. Francisco Solano, Esquina Los Manguitos, Sábana Grande. Telf. 763.0448.

4.D VIVALDI. Una ansiolítica vista a la Plaza Altamira propicia la degustación, previa libación

La cita galante halla aquí escenario propicio al calor de una cocina que se antoja homenaje a cierta versión caraqueña de clásicos franceses como el steak au poivre y el steak tartare, aparte de la impronta italiana de los propietarios: pasta y risotti. Centro Ciudad Comercial Tamanaco, P. B., primera etapa. Telf. 959.7050.

LA TABERNITA ESCONDIDA.

O LA TRATTORIA DEL TOLDITO.

Secreto a voces del tout Caracas de múltiples encarnaciones en el mismo local. Los asiduos no dejan nunca de pedir los antipasti y los tríos de pasta, preferiblemente de vegetales o frutti di mace.

Avenida Casanova, Edif.

Quasimodo, Sabana Grande.

Telfs. 761.2370 y 763.5632.

O LE COQ D'OR. Un humilde tesoro de continuidad francófila —y francófaga—, en el que se reconocen los nostálgicos y trasnochados de la Sabana Grande que no volverá.

Avenida Los Mangos, Sabana Grande. Telf. 763.0891.

LEE HAMILTON STEAK HOUSE. La hora del almuerzo necesita siempre de reservación. La

barra es perfecta para tomar un aperitivo antes de saborear la carne. Milagrosamente, abre los domingos por la noche. Av. San Felipe, Esquina El Bosque, La Castellana.

Telfs. 261.0511 y 263.8429.

O LE GOURMET. En el menú de Laurent Kehr destacan platos como la croustade de espárragos verdes a la fondue de queso brie y el salteado de langostinos y vieiras con salsa de auyama y arroz negro. Melodías al piano por la noche, óleos de género en las paredes y una equilibrada atención completan la experiencia. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7111.

L'ENTRECÜTE. La sencilla carta y los pocos puestos juegan a hacer recordar a los ejecutivos el clásico bistrot parisino, con su sopa de cebolla y el en-

la enseña. La mesa de quesos La Primera, Campo Alegre. importados, sin lugar a du- Telfs. 953.5131/0396. das, es la mejor de Caracas.

O MEDITERRÁNEO. Es este Av. San Felipe, La Castellana. local un refugio de europeo Telf. 263.8695 y 266.0321. encanto. En la carta destacan L'OPERETTA. Aunque de cocina antipasti, linguine, tortelloni italiana, su bar inglés recuer- y la inamovible panna cotta. da al de los clubs británicos 1' avenida, entre 1a y 2a transen los que la saludable caza versales, Los Palos Grandes. del zorro o la vida de la reina Telf. 283.3680. madre es uno de los temas de MEZZANOTTE. En este local el conversación que resultan ex- techo puede deslizarse en las citantes. Calle El Bosque con noches para disfrutar del cieAv. Principal, La Castellana. lo estrellado, que seduce al Telf. 265.3293. comensal aun más que los luO Los SANABRIA. La fidelidad gares comunes de la carta, de inquebrantable a la buena inclinación italiana. Av. Panococina casera venezolana del rama, Lomas de San Román, centro es el más elocuente ar- CC Mirador, PH. Teléfonos gumento de este restaurante 993.6761/8228. familiar. San Antonio de los ' MOKA. A la transformación Altos, Urbanización La Mo- de café en restaurante suma rita, frente al Centro Comer- ahora un remozamiento que cial. Telf. 371.4340. integra la terraza a la sala paO MARCO POLO. El veterano ra propiciar, en un ambiente restaurateur Amadeo Mazzumás íntimo, la degustación del cato honra a Italia con los sa- nuevo menú en el que resalta bores y aromas de su cocina. " la ensalada tibia de berros con Los sábados al mediodía son camarones y vinagreta de sopara el desfile gastronómico: ya, las pappardelle verdes al un menú de degustación a un tartufo con con fit de pato y el precio que no tiene nada que filete de parguito en salsa de ver con una diva. Avenida aceite de carbón acompañado Francisco de Miranda, Torre de risotto de cebollín.

trecóte avec pommes frites

preparados sin pretensiones pero con mucho cuidado. Calle Mucuchíes, entre Principal y París, Las Mercedes. Telfs.

O LE PETIT BISTROT DE JACQUES.

La minuta de clásicos condumios franceses ejecutados por Marc Provost son la baza de Jacques Bouvet, a quien alude

QUÉ Y DONDE Pato ahumado con hojas de té de jazmín ..1

'

..I. ■

1 ":"'

,,,,

.-...

•

.

. '•

<10"

.

•

ú

•

•

•

.

.0

•

• 11"

••

. .

* ".•

11 0

•

16'

Receta milenaria de la región de Szechuan, introducida en Caracas por el chef Kio Ming Lee del restaurante Kung Hey en los años ochenta.

Era plato habitual de emperadores, lo que evidentemente lo señala como una exquisitez en toda la China, perfecta para reuniones formales y celebraciones. El secreto de su preparación reside en las especias que, junto a las hojas de té de jazmín, acompañan el proceso de ahumado. También suele ser de extrema importancia el paso previo de sancochar el animal, lo cual determina su jugosidad y textura.

Suele ser acompañado por tallarines con jengibre o por corazones de cebollín chino en salsa blanca y adornado, eventualmente, con hojuelas de camarón coloreadas.

Sitios: Noa, Chez Wong, Cathay y Kung Hey

JULIO 2001

EXCESO

71

de una copa de refrescante prosecco, de una refinada in-

terpretación de las cocinas de Italia bajo la supervisión del chef ejecutivo del hotel que alberga este restaurante, Abdessattar Zitouni. Insuperables antipasti y bollería escoltan originales preparaciones de risotti, pastas y carnes —como la muy recomendable chuleta de ternera—, distinguido menú que no descarta las pizze deliciosas fraguadas en leña.

Hotel Four Seasons. Av. Luis Roche, Altamira Sur. Telf.

280.1000.

O VIZIO. Italiano y refinado, está entre los mejores restaurantes de la capital. La familia Crisante se divide entre la preparación de los platos y la atención del establecimiento.

Original carta de vinos. Ave- de lujo —diseñado por el renida Luis Roche, Casa Rómu- conocido José Antonio de la lo Gallegos, Altamira. Telf. Guerra y de la Paz— que combina lo mejor y más re285.5675 y 286.6721.

O VLASSIS LE MED. Su sencillez presentativo de la gastronono da fe de su excelencia culi- mía española. El churrasco de naria. Eduardo Moreno deci- mero con vieiras y angulas esdió recopilar recetas de Ma- tá entre las preferencias de la rruecos, Túnez y Grecia para clientela. Ave. Principal, Mulafianzarlas en Caracas. 3' ticentro Las Mercedes. Telfs. transversal entre Andrés Bello y 2a avenida, Los Palos Grandes. Telf. 285.2671.

9 VOGABAR. Agazapado en el segundo piso del nuevo templo de la nocturnidad caraqueña, Massimo Zazzara oficia las oceánicas fórmulas de su Pescara natal. El acogedor mesón, puesto a buen recaudo, bien como antesala o tre- DISCOTECAS, BARES, PUBS, gua, de la mundana trepida- BAILADEROS, ción del primer piso, sirve SALONES DE JUEGO además algunos clásicos de la ALTEA BAR. Los visitantes de esminuta italiana logrados con te reinaugurado local pueden reconocible arte: el carpaccio disfrutar del happy hour de de atún, la pasta de grano du- jueves a sábado desde las 5 de ro al dente como los vermice- la tarde hasta las 8 de la noche. lli a le vongole y el filete de Luego el baile y las distintas mero con porcini y petit pois. opciones musicales se adueñan Vogabar. Calle Trinidad, entre del ambiente. Av. Principal de Río de Janeiro y Madrid, Las La Castellana, Centro LetoMercedes. Telf. 993.4062 nia, nivel Galería. Telfs.

9 XACOBEO. Un restaurante 264.3212 y 267.9670.

ALTROTE. Buena música, sabro-

sos tragos y un inmejorable ambiente entre dos pisos y varios sexos. Av. Andrés Bello, entre 1' y 2a transversales, Edif. Everí, Los Palos Grandes. Telf. 286.3426.

AUYAMA CAFÉ. Aunque en la semana funciona desde el almuerzo, este local se llena y goza de su verdadera fama en la noche. Tragos, música, fajitas y sandwiches hasta casi las cuatro. Calle Londres, Las Mercedes. Telf. 991.9489.

9 BOSTONIAN PUB & GRILL. Este nuevo pub tiene los detalles justos —mármol, madera, sofás de británica comodidad, paredes tapizadas en tela, buena música e inmejorable ubicación— para convertirse en él refugio predilecto de ejecutivos y empresarios que desean tomarse una copa de vino, fumar un buen puro y saborear algún condumio italiano o francés.

Av. Francisco de Miranda, Hotel Embassy Suites, nivel mezzanina, Campo Alegre. Telfs.

267.3727/1987.

O CAFÉ L'ATTICO. Introdujo en Caracas el bar-restaurantehamburguesería informal del

upper-east-side neoyorkino de los sesenta, con brunch y todo. Av. Luis Roche con 2' transversal, Altamira. Telfs.

261.2819/4739.

CAÑAS Y TAPAS. Un local de inclinación madrileña, donde los weekends —como bien indica su nombre— se podrá tomar y picar mientras se disfruta de un tablao typical Spanish.

Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos, La Castellana.

CHIFLAOS. Lo que comenzó como un restaurante es ahora el sitio de encuentro de la generación de los cincuenta para tomar unos tragos y conversar. Av. Francisco de Miranda, Edif. Roraima, El Rosal. Telf. 952.9042.

9 C0OL1NG COIL. Un reducido y sencillo espacio se ha convertido en el sitio para los jóvenes que desean tomarse algún explosivo cocktail mientras comparten algún platillo tex - mex. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos, La Castellana. Telf. 267.5546.

9 DUGOUT SPORTS & BAR GRILL.

Para los amantes del beisbol.

Comida americana y tex-mex a precios de grandes ligas con atención de equipo infantil.

Calle Trinidad entre Av. París y Londres, Las Mercedes.

Telfs. 993.4626/1089. Ahora con un nuevo local más amplio, pero con el mismo concepto de comida. Av. Los Chaguaramos, La Castellana (al lado de Salón Cantón). Telfs.

263.0928/0122.

O EL LEÓN. Hiperconocido, impuso el gusto por la charla al aire libre. Noches cerveceras. Torre Merinvest, La Castellana. Telfs. 263.6014/6843.

9 EPICUR. Puro humo: en el primer piso una amplia selección de tabacos, escaleras arriba una pequeña barra, y en el tercer nivel el salón privado para los socios. Av. Francisco de Miranda, Centro Seguros Sud América, JULIO 2001

EXCESO

73

o

Planta Baja, El Rosal. Telfs. Telf. 263.0204 O JUAN SEBASTIAN BAR. Ele953.8065/8755. gancia a media luz y las mejoEUROPUB. A partir de las dos de la tarde, el público ejecutivo se res bandas de jazz que puearrellana en los sillones de este dan escucharse en la capital. local, de brumosa y británica Avenida Venezuela, El Rosal. inspiración, para disfrutar de Telfs. 951.5575/0595. unos cuantos tragos y de una LA BOITE. Su reinauguración buena conversación. Hotel Eu- contentó a más de uno que podrá contar de nuevo con robuilding. Telf. 902.1111. un lugar pacífico para la conLas dimenO GREENWICH PUB. siones del local justifican su versación, el baile tranquilo y ambiente de intimidad, aun- algunos tragos. Hotel Tamaque la concurrencia se ha re- naco. Telf. 909.7212. ducido. 1a Av., Edif. Marvin, O LA FRASCA DE TOLEDO. Tablao Altamira Sur. Telf. 267.1760. flamenco atendido por españoles nativos de todo orden.

9 HEMINGWAY. Pocos tienen la dicha de pertenecer a este ín- Ultimo reducto de los amantes timo club, en el que allegados de la noche, ha visto a más de al dueño y personajes de re- uno confundiendo al Sol con nombre casan sus bocanadas la Luna. La Campiña, detrás de humo con un trago de cog- de Pdvsa. Telf. 730.3091. nac o vinos de exclusivas co- O LA PEÑA TANGUERA. Para resechas. Los socios tienen la cordar viejas melodías y paposibilidad de alquilar un sar las últimas horas de una locker. Av. Francisco de Mi- noche de tragos. Av. Venezueranda. Centro Lido, nivel la (frente a la autopista), Bello Monte. Telf. 953.8717.

Parque. Telf. 952.9402.

O LE CLUB. Reinaugurado, 9 IN THE MOOD. Estilo lounge, con una terraza en la parte ampliado y mejorado. Consuperior y una interesante ba- servando el concepto del mírra y sushi bar en la planta tico club se abre un nuevo esbaja. De lunes a viernes a pacio para la high capitalina fiel a la fiolosofía que instaupartir del mediodía y los s ábados desde las tres de la ró su progenitor legendario. tarde. Av. Principal de La Centro Letonia. Teléfonos Castellana, Torre Merinvest. 264.6677/6198

Se convirtó en el local nocturno preferido de la alta sociedad caraqueña. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos, La Castellana. Telfs.

265.4676 y 267.7819.

• MEMPHI'S. Discos, fotos y accesorios de famosos músicos encuadran las hamburguesas, pastas y ensaladas.

Centro Sambil, nivel Diversión. Telfs. 265.9834/6521.

9 NODO CLUB. El diseño y la arquitectura del local son un abreboca de lo que aquí sugiere la movida nocturna. Final calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 991.5094.

O PAL'S CLUB. Elegante y postmoderno lugar: cyberbar, comedor, barra y pista de baile.

Los jueves son de las fiestas Praga, donde un selecto grupo se adueña de los espacios.

CCCT nivel C-1, Chuao.

Telfs. 959.1690/3274.

9 PLANET BAR. De miércoles a sábado es una alternativa para los mayores de 25 años aficionados a bailar. Avenida Principal de Las Mercedes, CC Shopping Mall. Telfs.

992.8312/4989.

9 SO CLUB. Se necesita una chaqueta para traspasar el umbral, aunque luego se pue9 MASAI.

Amarillo inconfundible Los gourmets desprevenidos que recorren incautos los pasillos de especias y aliños del supermercado deben andarse con cuidado, porque pueden sufrir un síncope al encontrar, entre el ketchup y la mayonesa, nada más y nada menos que los envases de la mostaza Edmont Fallot, tan auténticamente francesa que puede cantar la marsellesa sin que aún se la haya destapado. La distribuidora Variety S. A. la trae a Venezuela desde hace cinco años, pero ahora es que comienza a notarse con fuerza su presencia. La versión original, la antigua, a la miel, al vinagre balsámico, al estragón, a la albahaca y a la pimienta verde pueden convertir el plato más sencillo en una verdadera delicia. Información por el telf. 016 622.1775 o por el email jabtrading@canty.net .

74

EXCESO JULIO 2001

de dejar en el guardarropa.

También las armas cuentan con un cuarto para custodiarlas. En libertad se llega a la barra para sorber un trago mientras se agita la anatomía C C C T, PB, estacionamiento este. Telfs. 959.2038/7580.

O STARDUST. Un bar clásico donde se reúne la generación de los sesenta. Calle Monterrey con Av. Orinoco, Las Mercedes. Telf. 993.3169.

9 STUDIO 54. Ideal para los nostálgicos de la Gran Manzana de los locos setenta. Una atractiva decoración con paredes de cebra y varias barras con zona vip incluida lo hacen uno de los lugares de moda en Caracas. Calle Madrid, entre calle Caroní y New York, Las Mercedes. Telf. 993.3772.

9 THE LIVING. Un pub con todo: buena música, buen trago.

También se pueden saborear pizze, brochetas o ensaladas, todo en la intimidad de una casa. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.3818.

9 TOP'S BIERHAUS & GRILL. Algunas decenas de mesas agrupan a los comensales que beben cerveza y paladean una hamburguesa mientras observan el último juego de fútbol. Centro Sambil, nivel Diversión. Telfs.

267.7978/3495. ' VOGABAR. La rumba que de jueves a domingo se arma en los espacios de este local tiene a la fauna nocturna de brinquito. La muchedumbre en la puerta esperando para cruzar el umbral es digna de los setenta en New York. Calle Trinidad, entre av. Río de Janeiro y calle Madrid, Las Mercedes.

Telfs. 991.0342 y 993.4062.

YESTERDAY. Música de ayer y tragos de hoy en un local visitado por personalidades, galanes de ayer y damas en la flor de la edad buscando marchitar unq pétalo. Av. San Juan Bosco. Telf. 261.5129.

soprano EN Su

HBO is a trademark of Home Box Office. a divislon Time Warner Entertainment Company, L.P.

exclusivamente •sor

TERCERA TEMPORADA... gran premiere sábado

TV POR SUSCRIPCION

AMERICA UNDERCOVER: DWARFS: NOT A FAIRY TALE. HBO Este.

Estreno exclusivo martes 10 de julio a las 21:00. Cuatro casos particulares de personas pequeñas, desde un prestigioso cirujano hasta una respetada maestra, demuestran que la estatura no está reñida con el estilo de vida que el sueño americano entiende como la O Obra cinematográfica o producción televisual que por sus estándares de calidad y arraigo en el público se ha consolidado como referencia fundamental O Aquellas que independientemente de sus méritos fílmicos o de producción se han ganado el afecto del público o bien son una curiosidad o rareza digna de consideración

9

Son las que bajo la impronta

de su éxito de taquilla o el impacto de su estreno están destinadas a cierta permanencia en la memoria colectiva

2 de junio

felicidad. Este documental crosscutting se revela contra el mito que acosa a las personas de estatura reducida: ese que los condena a ser criaturas de circense exhibición.

AL MAESTRO CON CARIÑO. Cinemax Este. Domingo 29 de julio a las 19:00. Sidney Poitier, a quien todavía se empeñan en distinguir como el primer negro en ganarse el Oscar, interpreta en esta cinta de 1967 a Mark Thackeray, un ingeniero desempleado que acepta trabajar como profesor en una escuela marginal de un barrio londinense repleta de rebeldes e irreverentes adolescentes. Sin duda, se trata del mayor de los clásicos del género school movies.

O ARTEMISIA. Cinemax Este.

Estreno martes 10 de julio a las 21:00. Drama de histórico fundamento, relata la vida de Artemisia Gentileschi, la primera mujer que, que se sepa, logró la celebración de su talento pictórico en el mundo occidental. En la Italia del siglo XVII, la joven hija del reconocido artista Orazio Gentileschi descubre que comparte la vocación del padre, en medio de una sociedad que no permitía a las mujeres estudiar arte ni dibujar modelos desnudos. Ansiosa de aprender, comienza a posar desnuda delante de un espejo.

CELEBRITY PROFILE. SYLVIA PINAL. E! Entertainment. Sába-

do 30 de julio a las 17:00.

Musa del gran Buñuel y madre de la gritona fingeorgasmos Alejandra Guzmán, la bella diva del cine mexicano en-

UNIENDO EMOCIONES La odisea de Kubrick Más contundente que abundosa sería la filmografía de Stanley Kubrick (1928-1999), el nunca bien ponderado realizador que no viviría lo suficiente para despedir el siglo que incubara y viera crecer como un monstruo de mil cabezas la espectacular industria de la que él fuera incómodo protagonista, así cómo tampoco atestiguaría el recibimiento —tibio si se consideran las expectativas creadas— de su última pieza, Eyes Wide Shut, la un tanto extemporánea adaptación de una olvidada traumnovelle de Arthur Schnitzler, que no obstante algún crítico consideraría la mejor de su obra.

El desprejuiciado visor de Jan Harlan registra en un documental titulado Stanley Kubrick: A Life in Pictures el testimonio de amigos, familiares y colaboradores del autor de las inolvidables 2001: A Space Odyssey, A Clockwork Orange, Barry Lyndon y Ful! Metal Jacket, para configurar un discurso que intenta acercarse, entre el mito y la realidad, a la compleja personalidad creativa de uno de los más emblemáticos genios del arte cinematográfico. Estreno exclusivo el martes 17 de julio a las 23:00 en HBO Este y a las 21:00 en la señal Oeste, la primera parte, el 23 la segunda y el 31 la tercera.

tra en el visor del acostumbrado espacio de este canal que ha hecho de las marquesinas monotema.

CONTRACARA. Cinemax Este.

Estreno viernes 6 de julio 21.00. Una insólita trama pone de nuevo a dos grandes actores ante los desafíos del cine de acción bajo la égida del más célebre creador del género que haya alumbrado la industria de Hong Kong, John Woo. John Travolta interpreta al agente federal Sean Archer, quien para resolver un peligroso caso tiene que ponerse fuera del margen de la ley. Transplantará su rostro por el de Castor Try —encarnado por

Nicolas Cage— quien, además de ser un peligroso criminal, tiene una deuda del pasado con Archer y se encuentra en estado vegetativo. Las cosas se complican cuando Try desJULIO 2001 EXCESO

75

EnterMinment Company, L P HEO PLUS Is Itmdmoork ol Home Don CM 1.t. a Ommon Dime Zamor

El símbolo sexy de la nueva generación...

p

there's no place like home

PLUS

MÁS OPCIONES

estreno viernes 01 de junio pierta y obliga a los cirujanos a colocarle el rostro de Sean Archer.

O CORRE LOLA CORRE. (Roo LoLA RUN). Cinemax Oeste. Es-

treno sábado 28 de julio a las 23. Este insólito film de Tom

Tykwer, estrenado en 1999, devino rápidamente cult movie, gracias a un original planteamiento narrativo en tiempo real. Manni se desempeña como el mensajero eficiente de un gangster. Pero sucede que un día su rutina se estremece por algún imprevisto. Una cadena de incidentes le han provocado un gran problema. Su jefe espera que en veinte minutos le lleve 100 mil marcos. Manni, imprevistamente, no tiene el dinero en sus manos. Lola, su novia, podría conseguirlo. Lo único que tiene que hacer es correr.

Como cabe esperar, fama y fortuna esconden algunas tragedias y mucha locura.

O HAIRSPRAY. Cinemax Este.

Estreno domingo 15 de Julio a las 21:00. Se trata de otro cult movie del outsider John Waters con la rocambolesca participación de Divine. El Show de Corny Collins es un programa de televisión que acapara la atención de los adolescentes de Baltimore a principios de la década de los sesenta. Un grupo de muchachos populares y excelentes bailarines forman parte de una junta que asesora a Corny en materia de música y se encarga de seleccionar entre la fanática chiquillada a los habrán de participar en el programa. La joven Tracy, una niña cándida y algo regordeta, sueña con obtener un puesto en esta junta, pero cuando descubre que a los afroamericanos no se les permite tomar parte en el musical se convierte en una líder que lucha por la integración.

O

LOS SOPRANO, TERCERA TEMPORADA. HBO Este. Estreno

exclusivo sábado 07 de julio a las 20:00. Los capítulos del 6 al 9 de la tercera temporada de la serie más celebrada de los últimos tiempos continúan la saga de Tony Soprano, el peculiar mafioso que reparte su GLORIA TREVI: UNA HISTORIA VERexistencia entre una asfixiante DADERA. E! Entertainrnent. Sábado 28 a las 22:00. El espa- vida doméstica y los abismos cio Historias verdaderas, del mundo criminal. suerte de versión latinoameri- LO ÚLTIMO. Sony. El último docana de E! True Hollywood mingo de cada mes a las Story, inaugura con 60 minu- 20:00. Esta local producción tos dedicados a la niña mala cuenta con la conducción de del espectáculo mexicano. Chiquinquirá Delgado y Ma76

EXCESO JULIO 2001

O OZ, CUARTA TEMPORADA.

rio Pagano para informar sobre los productos más novedosos, los diseños y anuncios publicitarios de vanguardia y cuanto periquito tecnológico de último minuto haya, vale decir, todo ese bazar por el que la gente se mueve con la sensación de que el futuro ya la alcanzó, y la dejó atrás.

MAX VA A CANNES 2001. Cinemax Este. Estreno sábado 14 de julio a las 20:15. El festival más grande y prestigioso del mundo es, año tras año, el epicentro de los debates más apasionados en torno al cine.

La rapiña del mercado y lo más plástico de la industria hollywoodense se enfrenta cara a cara con el cine de autor más puro, fresco, innovador.

Esta producción realizada por el equipo venezolano de Cinemax en la más reciente edición del festival ofrece una lectura crítica y sin complacencias de esa diatriba que se da cita en la Costa Azul francesa entre quienes conciben el cine como una máquina de hacer dinero y quienes aún creen en él como verdad.

HBO Este. Estreno exclusivo miércoles 04 de julio a las 22:45. Su nombre oficial es Penitenciaría Oswald, pero algunos prefieren llamarla Oz. No es una cárcel cualquiera, se trata de una prisión de máxima seguridad. En Oz no existen los barrotes, sólo muros transparentes de plexiglás.

El horror panóptico acosa a los convictos. En Oz no cuentan la raza, la religión, la creencia o la condena; todos o tienen una razón para estar allí y nadie puede escapar de un tan novedoso como refinado concepto en confinamiento. Mediante sólidos, personajes y una impactante trama, compuesta por situaciones límite, esta serie ha alcanzado un éxito sin precedentes que se extiende ya a cuatro temporadas, haciéndose acreedora, además, de numerosos premios y nominaciones.

O REACCIÓN EN CADENA. HBO Este. Estreno exclusivo jueves 12 de Julio a las 21:00. Dos magníficas actrices, Meryl Streep y Cher, coinciden bajo la dirección del controversia) Mike Nichols, quien en esta cinta de 1983 revela una afianzada vocación de delatar

cine

Suscríbase y ¡disfrútelo ya!

El buen tics tiene munas caras, Cinemax SE IES momia b

el canal del buen cine Cinemax is a trademark ol Ho ne Box Office, e disosion 01 Time Warner Enterlainmem Company, L.P.

la farsa del poder, cualquiera sea su origen, financiero, politico o social. Karen Silkwood, interpretada por la Streep, es un personaje de la vida real que cierto día dejó de existir en un trágico e inexplicable accidente, justo cuando estaba por revelar el horror que se ocultaba detrás de los muros de la planta nuclear en que trabajaba. () SANTITOS. Cinemax Este.

Estreno jueves 12 de Julio a las 21:00. Al enterarse de la desaparición de su única hija, Esperanza inicia una odisea que la lleva desde un pueblo mexicano llamado Tlacotalpán hasta Los Ángeles. Guiada por los santos de su devoción, cumple con una misión

...—.

de sacrificios que la acercará a un mundo completamente desconocido para ella. La vivencia del dolor y el conocimiento de otras realidades distintas a la iglesia y las tres caIles de su pueblo la convertirán en una mujer fogueada, dispuesta a todo. Esta es la oportunidad para quienes se la perdieron en la reciente muestra de cine mexicano que se realizara en Caracas.

O SATURDAY NIGHT LIVE. Sony.

De lunes a sábado a las 23:00.

En las noches de semana las transmisiones del legendario vaudeville televisado ofrece pretéritas entregas que convierten la era Reagan, los últimos días de la Guerra Fría y el invencible puritanismo norteamericano en cosa de risa, por no decir de carcajada a mandíbula batiente. Los sábados se pueden ver los episodios de estreno.

O SÉPTIMO SENTIDO. JOSUÉ MORALES Y CELIA RECINOS. HBO

Este. Estreno exclusivo viernes 06 de Julio a las 22:45.

Del II Encuentro Latinoameri -

cano del Séptimo Sentido HBO Olé presenta el espectáculo de los comediantes guatemaltecos Josué Morales y Celia Recinos. En una presentación a dúo de estas po-

* énil

lip ii.

•

.

x

del doblaje de los desconcertantes personajes de dibujos animados que han devenido una verdadera revolución del género. La película y la- serie, a pesar de su éxito, no pierde de vista nunca la perspectiva crítica que la hiciera nacer. En esta ocasión, una protesta de padres y representantes obliga al gobierno estadounidense a declararle la guerra al Canadá, que resulta ser la culpable de todos los problemas.

WALT DISNEY: EL HOMBRE TRAS EL

MITO. HBO Este. Estreno ex-

pulares figuras se puede disfrutar de un humor sencillo y franco, construido con reflexiones cotidianas y encarnado en personajes pertenecientes a esa misma cotidianidad.

9

SOUTH PARK: BIGGER, LONGER

& UNCUT. HBO Este. Estreno exclusivo sábado 7 de Julio a las 22:00. Basada en la popular serie de televisión, esta irreverente comedia cuenta con los talentos de George Clooney, Minnie Driver y Marv Kav Bergman a careo

elusivo martes 3 de Julio a las 21:00. La historia desconocida de nada menos que el creador del ubicuo Mickey Mouse queda vertida en un descarnado documental, muy alejado de las fantasías que este empresario ofrendara a muchas generaciones de niños del mundo entero. Testimonios de parientes, amigos y colaboradores, así como imágenes muy privadas y nunca vistas del gran señor de los dibujos animados, nutren esta interesantísima

nieta_

La manzana podrida111111~ Martín Scorsese, como ninguno de sus compañeros de la troupe de los New Yorkers (De Palma, Coppola, Allerr y Mazursky), ha sumergido su cámara en los albañales sociales de la Gran Manzana para sacar a flote un inédito imaginario de la desolación urbana. Sin duda, desde esta perspectiva, Taxi Driver es el faro que ilumina buena parte del resto de su obra. En esta pieza de 1976 que consagrara como actores a Robert De Niro, Jodie Foster y Harvey Keitel, el ingenioso ex seminarista Scorsese establece los símbolos de una liturgia fílmica que se repetirá en adelante en producciones tan disímiles como After Hours y la reciente Bringing Out the Dead: un personaje despojado de raíces es sometido a la implacable mecánica de la ciudad. Sin duda en Scorsese hay una vocación trágica, pero su ciudadanía americana no le permite traicionar del todo el improbable final feliz: siempre reserva a sus personajes un resquicio de redención.

Taxi Driver, escrita por el también director Paul Schrader, inaugura con el protagonista Travis Bickle —un ex combatiente de la guerra de Vietnam enfrentado cada noche al volante de un taxi—, encarnado por De Niro, la tipología del antihéroe que ha regido una considerable porción del cine de los últimos tiempos. Quien no la haya visto no puede decir que conoce el cine. Cinemax Este. Estreno el viernes 27 de julio a las 21:00.

JULIO 2001

EXCESO

77

El país astral Venezuela cumple años este mes y por eso tiene su Revolución Solar. El sol, en su retorno, se coloca en casa IX, casa natural de Júpiter, indicando que se pondrá gran empeño en los asuntos de autoridad, gobierno, leyes, aspectos judiciales. Con Plutón y Marte retrógrados, una dura prueba tendrá que ser superada. Plutón viene a cobrar viejas deudas, aspectos desatendidos respecto a los valores morales y los bienes materiales. Habrá un asunto con la historia; o bien la nación se torna historicista o algo del pasado vuelve.

2

o O

u

o

ARIES (21 marzo - 20 abril) La Ilustración descubrió las bondades de la razón a nivel individual, pero colectivamente la racionalidad no funcionó jamás. Es una utopía pensar que a punta de razón el mundo será mejor. El reto es conocer y aceptar las fuerzas irracionales de lo colectivo, aunque duelan. Baje la guardia, deje de combatir contra el grupo, nadie le va a hacer caso.

Toda energía agresiva que salga de usted se volverá en su contra. Escritos que tienen que ver con el extranjero pueden resultar o muy favorables o un completo desastre; está en sus manos.

TAURO (21 abril Sentirá ansiedad ante la presencia de una persona de autoridad que al parecer quiere hacer cambios en su vida ¡No es el talibán! Es alguien cercano. Eso lo afectará los primeros días del mes. Tenga paciencia. Con el sol circulando su tercera casa, pondrá empeño en sacar adelante diligencias pendientes. Tiempo ideal para hacerse el cariñoso de turno, dar amor y recibirlo, recordando que debe dejar atrás sus temores; el pasado ya no puede alcanzarle.

21 mayo)

GEMINIS (22 mayo - 21 junio) Si todavía queda un Géminis en Venezuela será usted, todos los demás se fueron hace tiempo. ¿Qué está esperando para unirse a sus compañeros? El extranjero le hace guiños, la nueva vida está detrás del horizonte, pero hay que arriesgarse. Con tantos planetas en su primera casa, es probable que comience a sentir que algo raro está pasando. La máxima cartesiana, "pienso, luego existo", ya no está funcionando para usted, porque sólo puede darle seguridad a nivel mental, pero el "ser" funciona en otros niveles también. Reflexione.

CANCER (22 junio Superhappy birthday! Cáncer se prepara para celebrar su cumpleaños bolivariano y originario. Pero no celebre mucho, porque mientras usted se dedica a bailar con pasión caribeña los últimos ritmos cubanos una confabulación en su contra toma cuerpo. Cuando las cosas "cogen cuerpo" se hacen reales. Ya no puede achacarle la culpa a su paranoia o a su histeria descontrolada. Esta vez es cierto: le están tendiendo una trampa. Aproveche el sol en su signo para un nuevo comienzo, rebélese, pegue gritos. ¡Pida constituyente ya!

22 junio)

LEO (23 julio - 23 agosto) La paz es importante, pero todo proyecto de paz que trate de imponerse se convierte a sí mismo en una agresión. La calma va a llegar si usted comienza por creerlo. Conviene apartarse un poco este mes. No se debe sentir excluido porque no lo está; es simplemente que necesita un descanso para conectarse consigo mismo. La paz perpetua es un libro de Kant que quizás sea bueno releer. No siempre tiene que estar en primer plano, a veces funciona quedarse rezagado.

VIRGO (24 agosto - 23 septiembre) La palabra Virgo refiere a la Virgen, a la "mujer no contaminada", que, al contrario de lo que se cree, representa la esencia de lo femenino que no necesita hombre, que permanece fiel a una sola persona: ella misma. En el caso del hombre, es igual, representa la independencia, de allí que tengan fama de fríos y distantes, cosa que es falsa. Este mes, ustedes tendrán que salir a demostrar lo que valen.

Contarán con grandes apoyos y consejeros. Aprovechen para solicitar favores a personas de poder.

78

EXCESO IULIO 2001

LIBRA (24 septiembre - 23 octubre) Usted debería leer El mal de Rüdiger Safranski y enterarse de una vez por todas de que el demonio existe. ¡Deje de ser tan inocente! No todo el mundo lo quiere, no siga tratando de congraciarse con nadie porque se va a llevar una decepción. ¡hay mucha pezuña escondida!

Contactos con universidades cargados de mucha angustia. Cuidado con un desborde de violencia callejera. Abra bien los ojos, a lo mejor encuentra la solución donde menos lo esperaba. Valor y paciencia.

ESCORPIO (24 octubre - 22 noviembre) Mas que necesitar a otros, usted huye del peligro de ser necesitado. Le tiene terror a las proyecciones de los demás, le da grima que lo idealicen. Le gusta desencantar a los demás en vez de esperar a que ellos solos descubran su error. Usted es así y no hay remedio, pero piense un poco en la alegría que podría regalar a los demás solamente con dejarlos en sus fantasías. ¡No sea maluco! Deje el Malleus maleficarum en casa (es el manual de cacería de brujas de la Edad Media, porsia).

SAGITARIO (22 noviembre - 21 diciembre) El amor es Eros y su consecuencia es pathos. El amor es atracción y deseo pero también dolor. Dicen que el amor transforma y la promesa de esa transformación yace en el otro. Cuando esa transformación no ocurre, el otro, tras haber representado la esperanza, se convierte ahora en testigo del propio fracaso. Esto es humillante y entonces comienza el odio, porque nadie tolera quedar expuesto de esa manera.

Pero usted tiene cuatro patas de caballo, ¿recuerda? A correr Sagitario, hay nuevos y frescos pastos.

CAPRICORNIO (22 diciembre - 20 enero) Usted experimenta el amor como ausencia y la ausencia lo conecta con la nostalgia, que es una entrada hacia el infinito. De allí el vacío de su vida cotidiana. Usted siempre necesita soñar con la persona amada para sentir esa sensación, prefiere no tenerla cerca. Así, lo que tiene a su lado pasa a segundo plano. Por eso se le va la gente, se aleja porque siente que usted no la valora lo suficiente. Y eso es mentira: usted, a pesar de sus cachos, ama con locura. Piense.

ACUARIO (21 enero - 18 febrero) Según Joseph Campbell, en la Brihadaranyaka Upanishad, todo aquel que comprende "Yo soy Brahman" se convierte en uno con el dios.

Cualquiera que adore a otra divinidad que no sea él mismo, pensando "él es uno y yo soy otro", carece de conocimiento. Para los hindúes dios no es más que la propia vida. La integración con ese todo es lo que le da valor al hombre, si no, está perdido, que es como usted se siente a veces ¿verdad? Haga caso, comience a aceptarse tal cual es.

PISCIS (19 febrero - 20 marzo) Todos sus complejos de culpa se reactivan este mes porque el sol lo está invitando a rumbear y usted siente que eso no es correcto. Piscis, piense que en cada quien hay necesidades que están en conflicto con los valores básicos de la sociedad, pero eso no significa que tenga que reprimirse tanto. ¡Ni San Agustín después del bonche! Ya usted se dejó de eso hace tiempo, es verdad, pero piense que una canita al aire no le va a hacer daño a nadie. Este es el mes de la diversión. ¡Váyase con Dionisos de una vez! No pierda tanto el tiempo.

Ana María Velázquez Anderson.

Consultas personales para cartas astrales Telf. 016 608.4809

En las últimas ediciones ha dicho cosas como éstas...

ASUMAS.»

"Cada 12 días un hombre mata a su mujer" .

99Y1fauso•

Edición N° 170 • Marzo 27, 2001 ~randa dekrante

"Chávez es de una ignorancia delirante"

1===12211 Tnailifiae%[ VIII.~.1.5%1

~AM

"15 mil niños están contagiados de SIDA en Venezuela"

uklukussu

"En Venezuela el aire está muy cargado" Jon Lee Anderson, biógrafo del Che

haya r militares «Iehabla de a. lo llffann: :11:11688.

e

11151,1171.

muq

ano

,

Edici N° 176 • Ma o 15, 2001

Ah

OF :

Ibsen Martínez: "El mandatario desaparece cada vez que el país entra en crisis"

Busque todas las semanas Edición N 0 177 • Ma o 22, 2001

Y entérese de todo lo que está pasando en Venezuela y el mundo Adquiérala en su punto de venta favorito por tan sólo Bs 2.500

• Más información • Más datos • Más opiniones • Más análisis • Más entrevistas exclusivas • Más firmas internacionales Una publicación de CA Editora

RACIONA]

Los cerebros de Sergio

80

EXCESO

JULIO 2001

El

Pah donde confluyen la tecnología y los negocios e/n la Red

Contáctenos y conozca cómo sacar provecho de la Nueva Economía Teléfonos: 408-3612/3649

q

AP AUDEMARS PIGUET Le maitre de l'horlogerie depuis 1875

Colección Royal Oak Offshore

Joyerías Gerais: Centro C. Concresa y Centro C. San Ignacio Joyerías Ivan: Isla de Margarita Aeroboutique: Aeropuerto Internacional, Maiquetia