Revista Exceso edición nº 144 agosto 2001

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO

Agosto 2001 N° 144

Bs. 2.000 USA$ 4.00

Patricia Poleo buen olfato José Tovar en el visor Odalys Sánchez puja alante Carlos Gómez de Llarena hace temblar

www_exceso_net

Hótel de Paris

/ 8 63 - 2000 :

Louis XV - Alain Ducasse Hótel

Hermitage

la Société

Monte-Carlo Beach Hotel Hótel Mirabeau les

des Bains de Mei-.

Thermes Marins de Monte-Carlo

Casi un siglo le Casino de Monte-Carlo le Café de Paris

y medio

Sun Casino le Sporting - Monte-Carlo

de pasión

la Salle des Étoiles Jimmy'z la Salle

y exigencia

des Palmiers

la Salle Carnier

- Opéra

al servicio

le Cabaret le Sporting d'Hiver

de una leyenda,

Monte-Carlo Beach Club

Monte-Carlo. Monte-Carlo Country Club Monte-Carlo Golf Club

EXCESO La verdad es más una corriente que parte de lo que se nos dice y que uno capta, aunque sea invisible, que la cosa que se nos dijo.

Marcel Proust

Edición N. 144 Agosto 2001

Depósito Legal pp. 198902DF343 ISSN: 1315-5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) DIRECTOR

Ben Amí Fihman batexceso@cantv.net JEFE DE REDACCIÓN

Armando Con redaccion_exesseeeantv.nst ASISTENTE DE EDICIÓN

Andrés Cardinale REDACCIÓN

Faitha Nahmens, lIelen López, Marsolairc Quintana, Evan Romero DIRECTORA DE ARTE

María Giomar Quevedo diseno_excessecantv.net DISEÑO GRÁFICO

Niriusky Espinoza FOTOGRAFÍA

Julio Osorio ARCHIVO

Carolina Peñaloza INVESTIGACIÓN

Tzeitel Topel DISEÑO DE PORTADA

Mabel Ruiz Fotografía: Ideas Stock SERVICIOS ESPECIALES

EFE, The Sunday Times Magazine El Nacional, Reporteros Sin Fronteras Clarín GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN 1lumberto

Arria Salicetti

ventas_excesoecantv.net VENTAS PUBLICITARIAS

Promotora 35940 C.A. David Guerra Carolina Pérez Sellad COORDINACIÓN PUBLICITARIA

Yamely Sandoval ASESORÍA COMERCIAL

María Sol Pérez Schael SUSCRIPCIONES

Betsv Rivas Inés Alvarez suscripcion_exessoeleantv.net EDITOR RESPONSABLE

Luis José García PREPRENSA V FOTOLITO ELECTRÓNICO

Mollgraph C.A. IMPRESIÓN

Impreso en Colombia por Optima Ltda. DISTRIBUCIÓN

Distribuidora Continental S.A. EDITORIAL EXCESO

Avenida Urdaneta, de Iharras a Pelota, edificio Karam, piso 5, oficina 503 Telfs. 564.1702, 564.4272. Fax 564.6760. e-mail Excesot0cantv.net Exceso On Line: www.excesomet EXCESO NO HACE PUBLICIDAD REDACCIONAL Todos los derechos

reservados.

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, archivada en sistemas de clasificación o reproducción de datos, retransmitida en modo alguno, electrónico, eléctrico, químico,

El desconocido soldado venezolano "Quito es un convento, Bogotá una universidad, Caracas un cuartel", suele citarse con inexacta memoria entre criollos de buen decir. La sentencia, del puño y letra de Simón Bolívar, ha corrido con especial suerte, pasando a integrar el repertorio de frases favoritas —legítimas o apócrifas, para el conocimiento real que se tiene de su obra—, entre los compatriotas del Libertador desde que fuera acuñada a principios del siglo XIX. En lo que respecta a Venezuela, hoy República Bolivariana, no sería exagerado decir que ha cobrado, de súbito, enorme actualidad. Actualidad o tiempo presente en el que, escribe Alberto Garrido en su columna, si bien los partidos de la oposición y el partido de gobierno lucen escuálidos, no así la agigantada imagen de Chávez, ni mucho menos la de los ubicuos militares venezolanos. "La democracia representativa se canaliza a través de los partidos", razona el chavólogo, y "la democracia protagónica, hoy, en Venezuela, está concentrada en lo militar. De origen militar es Chávez. Los militares copan todos los escenarios, especialmente el político. Hablamos, entonces, de una democracia militarizada. De militarismo...". En el ojo del observador muchos de los hechos que se han agolpado en los dos años y medio de la presidencia de Chávez Frías —que irrumpió en el espacio nacional enfundado en su uniforme de teniente coronel de paracaidistas— permiten que el secular tópico (es decir, que desde los tiempos de la Independencia, el país habría mostrado una esencial vocación castrense) y las afirmaciones del analista especializado, que diagnostica la progresión del mal que se esconde tras los síntomas visibles, se crucen y traduzcan en un pronóstico reservado y un delicado juicio. Los venezolanos se alarman o resignan ante el curso de los acontecimientos. La designación de un elevado número de uniformados en importantes cargos públicos, el derroche de desfiles militares magnificados por las señales de televisión encadenadas y, en fin, la apoteosis inflacionaria de los recientes ascensos, que hicieron llegar a 240 la cifra de generales y almirantes activos en la Fuerza Armada, se leen como un libro abierto. Y si de esa lectura se desprende que el país ha entrado en el metafórico cuartel de la sentencia bolivariana, luego de cuatro décadas de iluso paréntesis, sería hora de saber cómo es ese oficial desconocido, ahora visible e inevitable, en cuyos galones se ha enredado el futuro de la sociedad venezolana. Asomarse a esa terra incognita ha sido, en esta edición de Exceso, la misión de Faitha Nahmens.

mecánico, óptico, fotográfico o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito do los editores

AGOSTO 2001 EXCESO 1

Inventario

AkFtV•ICUILOS

30 Codigo de barras Pocos, entre los que van de paltó y corbata o guayabera, entienden de qué se trata el orden de colores que lucen los militares sobre las chaquetas. Los civiles apenas comprenden que unos son de la marina, y otros, de la aviación, y que todos, absolutamente todos, pertenecen a la FAN, y, últimamente, ocupan los puestos de gobierno dentener Inelre..1* baya Manas. y mm•Idard1,1“*. Iwita .2.1....4.1.4■ 11*.e *ceo *mima ~A.m.*

Patricia Poleo, hija de gato Como todo vástago de persona importante, hizo lo posible para evitar el campo en el que su padre lucía inalcanzable. Pero los genes, esa maldición de la sangre, no la dejaron escapar, en buena hora. Afirmó, desde temprano, que en Venezuela se ocultaba Montesinos. Y tuvo razón 91E6 Odalys Sánchez a martillazos La crisis ha golpeado a muchos, incluso a los que, en sus casas, se rodean de objetos de arte dignos del set de una telenovela de Delia Fiallo. Y los subastadores, colocados en la posición de intermediarios, sienten justificada su existencia. Al fin y al cabo, están en el centro de ese minúsculo mundo 52 José Tovar en cámara lenta Su figura, amable y grácil no obstante su peso —algunos dicen que vale éste en oro—, logra colarse por los vericuetos más estrechos a la hora de retratar la vida y los quehaceres del tout Caracas. De una ética tan rígida como inflexible, ha probado suerte —y buena suerte— en el oficio de empresario 60 Carlos Gómez de Llarena escalofriante Venezolano de corazón y español de carácter, sus huellas —monumentales, como el Palacio de Justicia, el Centro San Ignacio y el C. C. El Recreo— se dejan ver en toda la ciudad. Hoy —quizás en la única ocasión en la que le tiembla el pulso— habla del terremoto que espera a Caracas y de las formas de prepararse para él

2 EXCESO AGOSTO 2001

,. suscripase a

Inventarío

N OTAS

xcEs(9

Dimes y diretes

Derecho a pataleo 6 Manuel Vázquez Montalbán

y disfrute mes a mes de los más variados temas tratados

Globalización sin derechos

siempre con la misma originalidad

Materia prima

40 % DE DESCUENTO

De rápida ingestión 14 Alberto Garrido

Nuremberg en Caracas

Area metropolitana Interior del país

16 Nuestro hombre en La Habana El general fuera de su laberinto

Bs. 16.000,00 Bs. 19.000,00

Exterior a definir de acuerdo al país Vitolario

Humo en los ojos

Seleccione su forma de pago Efectivo

La sartén por el mango

Da Ricci, trópico italiano

❑

Cheque

■

Tarjeta ❑

Visa 7

Master

■

Banco

20 Sexto sentido

El radar de los placeres de la carne y el espíritu

N° de tarjeta Código de seguridad (los tres últimos dígitos al reverso de su tarjeta)

26 De costa a costa

Lentejuelas bajo la lupa 28 Los cuadernos de Bernard Henri Lévy

Fecha de vencimiento

Fascismo en francés 66 La mujer de al lado

Otra cara bonita 613 Mapa del quehacer

Restaurantes, cafés, nocturnos rincones

Nombre Dirección

IMEF1 -1- 111/1Ehl -FCPS

713 Horóscopo

Así en la tierra como en el cielo 1-1 Ul NI 0 Ft

130 Los cerebros de Sergio

Sergio Ruiz y su trazo a torcer

Cédula/Identidad Estado Teléfono

Fax

e.mail Firma Deposite su cheque o efectivo en la cuenta corriente N° 501-1566718 del Banco de Venezuela, o suscnbase a través de su tarjeta de crédito y envíe este cupón por correo o fax

Editorial Exceso Avenida Urdaneta, de (barras a Pelota, edificio Karam, piso 5, oficina 503. Telfs. 564.9121, 564.4272, fax: 564.6760 e-mail suscripción_exceso@cantv.net

Exceso On Line: www.exceso.net

AGOSTO 2001 EXCESO 3

ITTEL

UNA TRIBUNA ABIERTA Caracas, 09 de julio de 2001

restaurante Il Cielo; mientras leía el artículo, pensé que probablemente ninguno de los entrevistados o personas referidas en el artículo han mencionado el juicio penal que actualmente se le sigue a los señores Camilo Lamaletto y su cuñado Roberto Passariello por la comisión del delito de estafa cometido en el restaurante II Cielo.

Señores Revista Exceso

Presente.Atención Lic. Armando Coll Jefe de redacción Estimado señor:

En el año 1997, los mencionados ciudadanos realizaron a mis espaldas una serie de actos ilegales con el objeto de apoderarse fraudulentamente, a través de una Asamblea extraordinaria de socios ilegal, de la mayoría accionaria del restaurante II Cielo; causándome, como socio, un significativo daño patrimonial.

Tengo el gusto de dirigirme a usted para felicitarlo por sus excelentes artículos, así como también al señor Ben Amí Fihman por el acierto y veteranía con la que conduce esta prestigiosa revista. En el ejemplar N° 143, correspondiente al mes de julio de 2001, publicaron un artículo en la página 28 denominado Los nuevos amos de la noche, dedicado al establecimiento Vogabar, ubicado en la urbanización Las Mercedes y donde alguna vez funcionó el

Actualmente el Ministerio Público, a través del fiscal décimo primero nacional, formalizó acusación por el delito de estafa en contra de Camilo Lamaletto y el ciudadano Roberto Passariello.

Es muy sorprendente que se insista en afirmar que el local donde actualmente funciona el Vogabar sea propiedad del señor Camilo Lamaletto, pues dicho inmueble pertenecía a la empresa II Cielo C. A. según consta de copia anexa marcada "B" y en el año 1999, este ciudadano, a través de su apoderado el señor Felipe Farías, realizó una supuesta venta a una compañía inmobiliaria denOminada Casa Bella S. A., curiosamente domiciliada en la República de Panamá. Se anexa copia los documentos pertinentes. En aras de la claridad, mucho sabría agradecerle la publicación presente misiva. Sin más a qué hacer referencia, les saludo cordialmente y les deseo a todo el equipo que conforma la Revista Exceso muchísimo éxito. Atentamente, Renato Fragata C.I.: 81.981.125

SUSCRÍBASE A Ex CESO

Area Metropolitana Bs. 10.000,00

COCINA YVINO

Interior del país. Bs. 12.000,00 Exterior a definir de acuerdo al país

SELECCIONE SU FORMA DE PAGO

Efectivo ❑ Cheque Banco

❑

Tarjeta Visa

Master N° de tarjeta

❑

(Los 3 amos dígitos del N° Uso tarjeta)-Código de seguridad

Nombre

Suscripción nueva

❑

renovación LI

Fecha de vencimiento

Dirección

CI Fax

❑

Telt.

e-mail Deposite su cheque o efectivo en la cuenta corriente N° 501-1566718 del Banco de Venezuela, o suscríbase a través de su tarjeta de crédito y envíe este cupón por correo o fax

IN EXCESO 392376

4 EXCESO AGOSTO 2001

Editorial Exceso, de (barras a Pelota, Edif. Karam, piso 5, ofic. 503. Caracas 1010, Venezuela. Telf. (0212) 564.91.21/42.72 Fax:5646760 e-mail: suscripicion_exceso @cantv.net

ACUMULE MILLAS PARA VIAJAR GRATIS POR EL MUNDO, CON SÓLO HACER SUS TRANSFERENCIAS O PAGAR CANTV A TRAVÉS DE LA BANCA TELEFÓNICA BANESCO

Sólo en Banesco, al tener una cuenta afiliada a los

«Eff»

a la Medida

y hacer sus operaciones de siempre, usted acumula Púntos Verdes cambia por millas para viajar gratis por el mundo, sin sorteos. No espere más, si aún no tiene su cuenta en Banesco ábrala ya.

0500 123101 y (0212) 501.11.11

UNASE A BANESCO www.Banesco.com

Innovación Financiera.

La globalización y su subversión Manuel Vázquez Montalbán

engo sobre la mesa las novedades editoriales traducidas al español que se refieren al turbio asunto de la globalización y sus contradicciones, y sumo hasta cincuenta títulos publicados en los dos últimos años. Desde El beneficio es lo que cuenta de Chomsky a Una extraña dictadura de Viviane Forrester, pasando por los trabajos de Ignacio Ramonet sobre la globalización informativa, o El mundo como supermercado de Hpouellecq o Nuestros tiempos modernos de David Cohen. Me detengo especialmente en El informe Lugano de Susan George, en parte porque yo he sido el prologuista de la versión española y en parte por la originalidad del método crítico. La autora presupone la existencia de un grupo de científicos sociales a los que el capitalismo encarga un diagnóstico sobre su capacidad de avanzar por encima de los obstáculos de los enemigos de la globalización. Con un talento sarcástico envidiable, Susan George consigue una de las más brillantes parodias de la conciencia globalizadora. La tensión dialéctica del siglo XXI está servida. Por una parte los globalizadores y por otra la vanguardia de los globalizados delimitan el nuevo campo de batalla, acogido inicialmente como una curiosidad informativa, pero cada vez más asumido como un peligro real. Hasta tal punto que el presidente del gobierno español, el señor Aznar, días antes de la manifestación antiglobalizadora de Barcelona, se refirió a la financiación extranjera de este tipo de movimientos, como si el señor Aznar añorara aquellos tiempos en los que la propaganda franquista atribuía al oro de Moscú la respon6 EXCESO AGOSTO 2001

sabilidad de toda acción clandestina. Si el pulso interior de la globalización motiva bibliografía tan diversa, también ha puesto en marcha una brigada internacional móvil e ideológicamente plural que practica la contestación allí donde se produzca cualquier acontecimiento económico o político para o simplemente criptoglobalizador. Neoanarquistas, postcomunistas, nacionalistas económicos, ecologistas, antisubdesarrollistas, teólogos de la liberación y muchos más ismos posibles conforman un nuevo sujeto crítico equiparable al espontaneísmo subversivo de los primeros tiempos de la revolución industrial, calificados por algunos sociólogos como rebeliones primitivas. De Seattle a Barcelona o de Barcelona a Génova, última parada del zafarrancho de combate entre globalizadores y globalizados, la capacidad de movilización de los contestatarios refuerza la capacidad represiva de los estados implicados, convencidos de que han de paralizar la convocatoria de una nueva internacional antiglobalizadora. O estamos asistiendo a una desesperada lucha desde una cultura de la resistencia terminal o asistimos al nacimiento de una nueva cultura de la resistencia, alentada por un sujeto histórico de cambio. Lo cierto es que la carga represiva contra los antiglobalizadores va a ir en aumento y que en Bacelona ya se ensayaron métodos de infiltración de alborotadores violentos entre los manifestantes, para así justificar una contundente e indiscriminada operación represora de la policía. Mientras el señor Aznar busca en el oro de Moscú, es una metáfora, las causas de la subversión antiglo-

balizadora, es evidente que el nuevo capitalismo está generando nuevas contradicciones marcadas por la victoria o la derrota de los sectores sociales y económicos implicados en la globalización. El nuevo capitalismo ni siquiera quiere llamarse así y escoge presentarse como economía de mercado dentro de una operación de desdramatización lingüística que ya ha afectado a casi todo el lenguaje crítico convencional a lo largo del siglo XX: burguesía, proletariado, capitalismo, imperialismo, clases sociales, lucha de clases son palabras cargadas de gravedad y memoria histórica y por lo tanto suenan a ruidos dentro del canal de comunicación dominante. No hay sistema de dominación totalitario, utilice el partido único o utilice la dictadura del mercado, que no mixtifique los patrimonios fundamentales: la memoria, el lenguaje y la esperanza en el sentido de virtud laica. Susan George habla de una economía que divide a los seres humanos en prescindibles e imprescindibles... "la prescindibilidad está ascendiendo por la escala social. No se trata sólo de los indios brasileños, los pobres de Estados Unidos y otras tribus remotas. Usted, su familia, su profesión, su pequeña o mediana empresa, su comunidad, su hábitat natural empiezan a estar también en su punto de mira. Si las empresas transnacionales no responden de sus actos más que ante los propietarios del capital, si los gobiernos no pueden gravar con impuestos un dinero evanescente y móvil y ayudar a sobrevivir a los millones de personas que permanecen inmóviles, entonces hay que eliminar de alguna forma el exceso de esas personas o...". ¿O qué? O Manuel Vázquez Montalbán

los bancos se fusionan, nosotros integramos su plataforma Las instituciones bancarias se fusionan para optimizar sus operaciones y brindar un mejor servicio. Cantv ha sido el aliado tecnológico que ha integrado la plataforma de telecomunicaciones para estas corporaciones, contribuyendo a crear una relación más estrecha, cercana y abierta entre los bancos y sus clientes. Cantv es parte del cambio de todos los sectores económicos del país. Como muestra de ello, las fusiones que experimenta la banca venezolana están apoyadas en soluciones diseñadas por la corporación de telecomunicaciones más grande de Venezuela: Cantv, Movilnet y Cantv.net , de acuerdo a las necesidades de comunicación del sector finanzas: O Soluciones de voz Central Privada Automática (CPA) Líneas no residenciales Equipamiento O Servicios de la Red Inteligente: Número Universal Servicio 800 Avanzado O Soluciones de datos Red conmutada Frame Relay Respaldo telefónico para Frame Relay Líneas privadas digitales Equipamiento y Cablemax Gestión y monitoreo de red Videoconferencia O Internet O Soluciones inalámbricas (Movidata) O Factura digital O Servicio de atención al cliente

Para mayor información contáctenos a través de nuestra dirección electróríica, corporaciones@cantv.com.ve

www.cantv.com.ve

▪

Cineastas cableados Para muchos cineastas, el mercado de la producción audiovisual es cada vez más difícil. Por un lado el contrato ofrecido por las televisoras locales no asegura un mínimo de independencia en las decisiones creativas y, por otra parte, la competencia entre freelancers debe hacerse sobre los terrenos de la licitación pública —llámese ministerios o fundaciones—, con las consabidas frustraciones que esto conlleva. En este sentido, un buen número de profesionales venezolanos ha probado suerte con las franquicias ofrecidas por los grandes emporios de la televisión por cable. Tanto Discovery como el grupo HBO han preferido para América Latina la producción propia y, en efecto, los realizadores independientes han visto en esta forma de trabajo —que ha alumbrado producciones para espacios como Lección de cine, El corto, Buscando América y Séptimo sentido— una posibilidad para ganarse la vida sin sacrificar demasiado el espíritu de su obra.

Ha llamado la atención de muchos radioescuchas que cuando el tedio del verbo presidencial agobia las ondas hertzianas que cruzan el espacio aéreo de Venezuela, al recorrer desesperanzados el dial, de súbito los soprenda, en medio de la inacabable cacofonía, un

arpegio de clavecín, los acordes iniciales de algun concierto para violín y orquesta o el inconfundible tema principal de la Fuga criolla del maestro Plaza, logo sonoro de la Emisora Cultural de Caracas. El director de la estación, Alfredo Gerbes, aclara que no hay en ello nin-

g0 I é oo pliGor e s Para los que a la hora de una salida nocturna prefieren un lugar donde puedan contonear su humanidad pocas son las alternativas que excluyen el constante y algunas veces amenazante flirteo. Para estos aparece una opción en la urbe capitalina que, si bien tiene una alta carga erótica, está eximida de cualquier intención sexual: son las "clases de flamenco para hombres" que ofrece la Escuela de Tatiana Reyna los jueves por la noche en el C. C. San Ignacio, citas a las que las mujeres, especialmente las bailaoras criollas, están cordialmente invitadas. Alrededor de esta danza, tan vital que incluye sexo, noche y sufrimiento en tres golpes de tacón, se teje un discreto juego de seducción que desaparece una vez culminada la sesión. La semana terminará y comenzará de nuevo; ya llegará el próximo jueves. 8

EXCESO AGOSTO 2001

U) En sus entrevistas con la prensa venezolaCC na, Patricia Velásquez no ocultó su desagram e do frente a las circunstancias que le impi- dieran a su hermano sobrevivir como em• presario en Maracaibo o estimularían el re-

E chazo popular hacia los ricos ajenos al esta-

•

mento chavista. Sin embargo, reservaría para espacios más íntimos los motivos tras su decisión de sacar a su madre del país y

ca preparar a las volandas el exilio del resto de ,C los suyos. Una oreja metiche, pegada a las • finas paredes de uno de los Ranchos de Ghana que Velásquez posee en Margarita, L captó alusiones a amenazas de secuestro 19 recibidas por doña Lidela, quien habría teni-

a do que aprender de su retoño el secreto pa•

ra hacer maletas en un tris y ponerse a buen In resguardo en territorio norteamericano.

guna intención de protesta o amago de desobediencia; simplemente, Conatel no les da el aviso como lo hace con el resto de las emisoras. Cabría pensar que el gobierno supone que nada tiene que ir a buscar en los oídos del público de esta oligárquica planta radial.

revolr les go:ramas Los vientos que soplan —no los más propicios para el crecimiento— han aventado al Aventino como si, en lugar de una institución con todas las letras y el escudo de la Confrérie des Chevaliers du Tastevin como enseña, fuera un volantín de papel y caña. Ya no podrá disfrutarse del extraordinario servicio de escuela europea, ni de la clásica comida frincesa preparada comme-il-faut, ni de los vinos de la famosa cava. Después de 36 años —algo más de una centuria si se mide en "hora venezolana"—, y en vista de que la masa no está para bollos, Gianni Riocci ha decidido levantar la carpa. Para quienes quieran hacerse de algo que les recuerde las opíparas cenas y las largas sobremesas salpicadas de memorias de París, el día 25 de julio se inició la venta de los cuadros, platos, cubertería y batería de cocina... prácticamente todo. Menos el nombre.

0~11

M ateria Prima

El Zur Para confirmar la versión según la cual su comedero habría bajado la santamaría hubo que llamarlo a España. "Eso es falso. Zur sigue abierto", espetó el empresario Willy del Nogal, quien se hallaba al otro lado del Atlántico cazando talentos entre los alumnos del célebre Ferrán Adriá para, precisamente, "ver cómo reforzamos el restaurante". Hablaría de reforzar porque, desde principios de julio, el destacado venezolano Edgar Leal no enciende los fogones del local sito en la Collins Avenue de Miami. "Estamos haciendo unos cambios en Zur y sacamos a Edgar, por ahora" —agrega Del Nogal—, "en su lugar quedó el que era su sous chef, un muchacho

de 22 años que viene de la escuela de El Bulli —precisamente el restaurante de Adriá— y se llama David Bosner". Con nuevas atracciones que van desde la preparación de tapas hasta la presentación de belly dancers —"Estamos en South Beach y el ambiente es importantísimo", explica el restaurateur— , ¿de dónde saldría el rumor sobre el cierre de Zur? "No sé si lo ha creado el propio Edgar Leal, porque ya me han llamado varias veces para preguntarme lo mismo". Leal, sin embargo, parece estar más ocupado que malquistado: sus habilidades culinarias se materializan ahora para los clientes del restaurante Vizio.

Ni la popularidad de Todo sobre mi madre, el último filme de Pedro Almodóvar, ni el drama de Hugo Blanco, el archiconocido autor de Moliendo café —a quien se le practicó un transplante de riñón a mediados de los noventa—, parecen haber mejorado la disposición del venezolano a donar partes vitales de su cuerpo, después de su muerte, para prolongar la vida del prójimo. El prejuicio y la desinformación han incidido en que, en la última década, sólo haya habido 1,5 donantes por cada millón de habitantes. Sin embargo, esta situación cambiaría radicalmente de aprobarse el principio de la donación presunta, según el cual todo ciudadano es un donante de órganos a menos que, en vida, haga explícito su deseo de que la totalidad de sus entrañas sirvan de alimento a las alimañas. "Actualmente estamos haciendo lobby ante la última instancia, que es la Asamblea Nacional", explica Pedro Rivas, presidente ejecutivo de la Organización Nacional de Trasplante de Venezuela. "Nuestro objetivo es hacer que la donación presunta se introduzca en el país, acompañada de una disposición transitoria de varios meses que obligue a diseñar campañas masivas de información de alcance nacional. Si esto último no se aprueba, no estamos interesados en promover ese principio, porque lo que vamos a conseguir es una reacción desfavorable: la gente podría sentir que la donación presunta es una imposición, una intromisión en su vida y un irrespeto a sus derechos, cuando, en realidad, estamos defendiendo los derechos de aquellos que ven en el transplante la oportunidad de vivir mejor y más tiempo, y no los derechos de los muertos". Almodóvar no lo explicaría más claro. En todo caso, los que quieran entregar sus órganos voluntariamente pueden llamar al 0800-DONANTE.

El pregón Un estudio de lectoría planteado con motivo del rediseño del diario Últimas Noticias —que cumple 60 años en septiembre, by the way— revelaría el inusitado interés de clases sociales de bajo poder adquisitivo en los temas culturales: una paradoja si entre cavilaciones se llegara a la conclusión de que las grandes culturas se han levantado sobre las bases de imperios económicamente fuertes. No obstante, los ánimos en materia del saber parecen ser, al menos en Venezuela, distintos

de la

Ni tan tarde para Benaím "Hay que ganarle a la adversidad y ver qué trae de bueno", afirmó Daniel Benaím en una tertulia pública organizada por Fundavisual Latina. El dueño de Canal Uno —casa productora del malogrado Ni tan tarde— prefirió salirse por la tangente y negar que sus impasses con Luis Chataing hayan sido la razón que tendría el alto mando del canal de Horizonte para sacar el espacio del aire. Sin embargo, no dejó de reconocer que las quejas de Carolina GómezAvila y del conductor de un espacio deportivo de la planta —cuyo grave problema de salud no sería obstáculo a la mofa de Chataing— fueran elementos detonantes. Benaím —quien estableció relaciones con Televen cuando los Camero compraron la televisora— reconoció no estar muy perturbado por el asunto, pues si tuviera que escoger entre todos los programas que actualmente produce, se quedaría con Aquí en Venezuela, el cual, por cierto, tuvo en principio el nombre de una empalagosa canción de Chelique Sarabia: En este país. No se sabe qué le responderá Chataing, a quien últimamente sólo se lo ve por la pantalla chica en cuñas publicitarias.

cultura

a los sueños de bonanza que se recuerdan como parte de discursos cuartorrepublicanos. La televisora Vale TV y los programas La fiebre del dinero y Futuro seguro se cuentan como evidencias de ese nuevo apetito por la sabiduría entre las masas populares, palpable incluso en manifestaciones extendidas a lo que un buhonero pudiera entender por fomento de la lectura, sea a través de bestsellers como ¿Quién se ha llevado mi queso? o la colección de Harry Potter. Y también el elemen-

to lúdico tiene su parte en esta nueva característica idiosincrásica del venezolano. Si es por dinero, bien vale la pena comprar un ejemplar de 1000 preguntas, 1000 respuestas de cultura general y ver si hay chance en ¿Quién quiere ser millonario? para proveerse de unos cuantos milloncejos. Así pues no se le puede negar a este gobierno un logro: la revolución cultural está, al menos, regada en la calle gracias a las habilidades comerciales de los vendedores informales. AGOSTO 2001

EXCESO

Primate---

0:1 Su curriculum ostenta, pretencioso, el tercer lugar de una promoción de 71

a; ingenieros agrónomos, amén de un promedio de 16.83 puntos. También .= guarda un record acumulado de 630 y 5.0, valga decir, máximas puntuaC ciones, en exámenes de suficiencia para el idioma inglés como el Toefi y el " TWE entre otras examinaciones. Tales calificaciones, por nombrar sólo al15.1" gunas de las que figuran en su registro académico, reconocen en Rodrigo "" de Sousa Hernández, de apenas 30 años, a un venezolano con aptitudes tan versátiles como destacadas. Su tesis de maestría en la Universidad de California —Guaymango, El Salvador: modelaje agronómico y económico de la conservación de suelos y de la productividad agrícola en sistemas de cultivo en relevo— figuró en-

tre los tres mejores trabajos presentados a la Asociación Americana de Economistas Agrícolas de Estados Unidos y Canadá el año pasado, razón por la cual —junto a otras sumadas en su envidiable desempeño— espera hacerse en el país de un arranque que le permita finalmente ejercer su carrera. Hijo de destacados profesionales —Joaquín Marta Sosa y Tosca Hernández—, queda para el recién graduado la oportunidad de hacerse en el campo laboral, sea en la construcción de modelos agronómicos u otras funciones de similar envergadura, para probar que no siempre la teoría dista de la práctica. Con semejantes calificaciones, difícil es concebir que no consiga empleo. — T. T ca Una voz inédita —pausada, sin titubeos— comienza a escucharse en los r-- predios de Sartenejas. La Universidad Simón Bolívar espera que, tras la .= elección —por mayoría absoluta— de las nuevas autoridades, se apresu03 re la entrega definitiva del reglamento interno, para así asegurar su inclu" Sión en la Ley de Educación Superior y atornillarse a su autonomía de una vez por todas. En efecto, el recién electo rector Pedro María Aso biólogo especializado en inmu noparasitología, docente e investigador en el área de los hemoparásitos bovinos— se prepara para la guerra avisada: una intensa discusión sobre la injerencia del personal administrativo y obrero en la toma de decisiones académicas será el mayor escollo. Según Aso, la universidad venezolana ha extraviado su genuina esencia —"académica, por supuesto"— y se ha concentrado en emitir un discurso pobre, vacío, personalista, como lo evidenciado en el caso de los mal llamados tomistas de la UCV. "Las instituciones están por encima de las personas", comenta, mientras se atrinchera para enfrentar otros debates. "La discusión se va a dar", señala enfático, "y las únicas armas que tendrá la universidad serán el poder de convencimiento... y el de la razón". —M. Q.

—

EXCESO

AGOSTO 2001

razón

Gustos Compartidos

~M ateria

Gustavo Nuñez Gustavo Nuñez se desvive por el arte, razón por la cual gusta rodearse de él en esa regia edificación que hace las veces de su hogar —y que ganara el Premio Nacional de Arquitectura bajo el nombre de Casa Chelique— entre esculturas de Valera o Winston García, y pinturas de Centeno Vallenilla, Braulio Salazar o Reverón, por nombrar algunas. Las palabras que emplea para describir lo que le inspira cada una de sus piezas no son escatimadas a la hora de dirigir, cual torpedos, duras críticas al incauto comunicador que se le plante al frente para balbucear algtina inquisición sobre la empresa en la que trabaja, no otra que Pdvsa, de la que es gerente de planificación y por lo tanto no suelta prenda. No obstante, como músico, hace desaparecer su hermetismo al rememorar aquellos tiempos en que su banda de rock, el grupo Nemketatba, en la que fungía como guitarrista, hacía de las suyas en la sala de conciertos de la UCV. Su carácter ecléctico ha sabido compilar lo mejor de todas las artes, sean éstas plásticas, musicales, gerenciales y científicas, en lo que ha definido su formación académica forjada en conspicuas instituciones como la Universidad Simón Bolívar, el Conservatorio Juan Manuel Olivares y la Universidad de Minnesota. Graduado de ingeniero químico y guitarrista clásico, no descarta la posibilidad de grabar junto a sus amigos un demo musical que reviva aquellos encuentros de garage siempre y cuando el trabajo que lleva realizando por casi 12 años en Pdvsa-Intevep le permita efectuar con eficiente diligencia tales aspiraciones. El sitio de encuentro: El sótano de su casa, todo un es-

tudio de grabación donde suele mezclar y componer, en compañía de sus amistades, las melodías que toca. El lugar de vacaciones: Aunque teme ser poco original, no puede negar su condición de habitué de la ciudad de New York. El libro: por algún impulso siente la necesidad de leer frecuentemente los relatos de Edgar Allan Poe, y en especial, La

caída de la casa Usher. La música: Si a la hora de irse de este mundo tuviese que es-

cuchar una última melodía, elegiría el Concierto para dos violines y orquesta de Juan Sebastián Bach. La suscripción: Las referidas al oficio, el Journal of Rhealogy, Harvard Business y el Journal of Petroleum Technology. Por curiosidad, la revista Parábola de la sociedad jungiana.

—Tzeitel Topel

-114 1,

IVI Orla P i

113

Decálovo OStétiC0

de la uncionaria chavista

Peleó en Angola • Peleó con uno que le dijo pangola

Aun sin consultar los oráculos más usados en la actualidad (el del guerrero y el del ánima de Taguapire, evidentemente) cualquiera puede darse cuenta del carácter ecléctico de la belleza patriótica. No obstante, existen ciertas categorías para distinguir a una funcionaria de la quinta república: ya no se amortajan con talleres de lino, no usan laca en el copete ni se pintan los labios de rosado chillón. Pero imponen otras costumbres. He aquí una crónica fiel a la realidad.

Sueña con ser tan mandamás como el hermano en la isla • Sueña con aislarse en Barinas y que su padre no mande más

1.-Bajo perfil: La belleza comienza con la discreción. Y el cambio debe ser total: cero portadas de revista. cero columnas sociales, cero participación en eventos organizados por la oligarquía... cero a la izquierda, por supuesto. 2.-Louis Vuitton: La cartera, la correa. la sombrilla. el portacosméticos, el portalápices, el estuche para los lentes de sol o, por lo menos. el llavero. Cualquier cosilla de esta firma vale. Y colocar la marca hacia afuera —para que se vea—, es indicio de que hay dinero fresco a la vista. 3.-Anillo de grado: Ni solitarios de compromiso ni anillitos Cartier. Nada de eso. La mujer bolivariana debe mostrarse, ante todo, como una servidora inteligente. Si la piedra es amarillo mostaza. T.S.U, más todavía. 4.-Rosa mística: Para estar acorde con el nuevo espíritu de la nación, nada como una ayuda del cielo: una medallita de la virgen. Eso sí, en sus versiones regionales, para demostrar adhesiones telúricas. Más vale santa de quinta que pecadora de cuarta. 5.-Blazer: No interesa si proviene de un saldo de Zara o de una vitrina de Giovanni Scutaro. Tampoco si se lo compra por cuotas a la amiga de la concuñada de la secretaria. quien los trae de Miami. El blazer es, para este prototipo, lo que la boina roja para los camaradas de menor rango. 6.-Onza, tigre y león: Hay que matar a la fiera y apertrecharse con sus cueros (si son sintéticos, mejor). Una pañoleta con manchas felinas estará muy bien para el vernissage y los estrenos teatrales. Y por supuesto, las botas de piel de cuaima para desfiles cívico-militares. 7.-Aromas compartidos: Según el estilo y la personalidad, el perfume debe ser idéntico para todas. En cualquier caso, usarlo abundantemente desde temprano es revolucionario. 8.-Cuchillo a la papada: Nada mejor que hacerle un refrescamiento a ese pellejito delator que se enchinchorra bajo el mentón. Tanto así que más de un cirujano capitalino anda evaluando las posibilidades de abrir franquicias, sobre todo en la región llanera. 9.-Linda melenita: El moño suelto se ha convertido en un clásico por decreto. Por ello, sea desde una curul de la AN o desde algún programa de opinión oficialista, la ingesta de keratina se ha incrementado notablemente. Las greñas destacan en las preferencias chavistas. 10.-Piel canela: Aunque ellos las prefieren rubias. terminan con las morenas. Tanto en una cámara de bronceado como en las reuniones tácticas realizadas en Los Roques, el colorcito es imprescindible para simpatizar con el soberano.

Vilma Espín no era esposa sino camarada • Espina de otras nueras su esposa Carmen

—M. Q.

No es un príncipe sino un condenado • Con Hugo de los Reyes inició el reinado

avez z

...

Le gusta el Etiqueta Azul • Le disgusta que lo etiqueten gris Optó por ahorcamientos masivos cuando Fidel pidió que se acabara la sangre • Escoge abundante morcilla en las parrillas de Hugo Hizo una pasantía en el ejército soviético • Colecciona estampitas de la Plaza Roja El sueña: "¿Viejo yo? ¡Ahora es cuando!" • El bosteza: "Miquilena, ¿hasta cuándo?" A su hermano lo llaman el caballo • A su sobrina la llaman Rosinés Menos mal, no tiene más hermanos • Anda mal con lo que tienen los hermanos 2 0 01 EX C ESO

•

cordársele con cada aparición de Venezuela, entre otros, tiene el su hijastra, quien, con la misma honor de ocupar el primer lugar hegemonía de Coimbra pero con de consumo per capita de Etiuna mínima estatura —alusión queta Negra en el mundo; no al ínfimo porcentaje de grasa de sorprenda entonces que se elisu humanidad— se ha adueñado giera la ciudad de Caracas para de las vallas publicitarias de tola nueva estrategia publicitaria da la Caracas luminosa. Coimde Johnnie Walker. La capital bra abrió su casa a un grupo sevenezolana fue una de las cualecto de hombres de la industria tro escogidas en todo el globo publicitaria para recibir a quien para dar a conocer la alianza podría catalogarse como su "hoque JW ha establecido con dos mólogo": Marcos Golfari, resgrandes de la comunicación gloponsable para América Latina de bal: CNN y Discovery Channel. Cristina Ruiz, Darinka Savovic, Claudia Contreras y Marc Hercselder Con este matrimonio se dará a conocer la vida de personajes cuyas experiencias son paradigma del éxito entendido como destino y no como circunstancia. Pero está claro que, en la actualidad nocturna de la capital, JW no requiere de demasiados estímulos para aumentar sus ventas. Una boda, una graduación, un nuevo trabajo o un despecho, los paladares criollos siempre recurren al escocés caminante, especialmente con el auge que han adquirido en este último período presidencial las tradicionales fiestas de quince años que, si bien han desterrado satén, tul, mariachis y sobre todo el color rosa, han reactivado el mercado de alquiler de trajes de etiqueta en tallas púberes tanto como el del destilado. Cientos de años tardarían los escoceses para lograr .410 la fórmula mágica, aunque en el trópico no se duda en Ivo da Silva, Peter Hall y Stephane Bardinet optar por la libertad —según algunos la aberración— de agregarle cubitos de hielo. Pero, sea con agua —la mejor forma para intensificar su sabor, según catas realizadas por JW— soda, aguaquina o con agua de coco, la más folklóricas de sus variantes, el whisky reafirma su hegemonía en la cultura etílica de este terruño. Este destilado también se hizo invitar, como un buen venezolano, a la fiesta que convocara uno de los amos de la publicidad en el país: el exótico Bobby Coimbra. Por cierto, al jefe máximo de Walter Thompson, últimamente, suele reIfredo Peña, Marcos Golfari y Bobby Coimbra

EXCESO

AGOSTO 2001

THAI + SUSHI BAR= BAR SI

• Oswaldo Ballera, Marianella Salazar y Bernard Chappard

la empresa estadounidense Ogilvy. Esta compañía (que tiene por bandera aquello de mercadeo directo) hace llegar al cliente, previo conocimiento de sus gustos y costumbres, no sólo una muestra de alimento para su gato, sino hasta un collar con el nombre del felino. La escena de esta velada fue adornada por un buen número de féRubén Monasterios y minas de curvas generosas. María Elena Freitas A Coimbra indudablemente le gusta rodearse de mujeres bellas, si no, ahí está su esposa para demostrarlo. Otros que transmiten un aire de enamoramiento y ensoñación son los franceses llegados a esta tierra, atrapados en primer lugar por el clima y en segundo por un no se qué que les hace vivir para celebrarlo. El Embajador Aublin sigue el mismo patrón, por lo que ha hecho de la espectacular residencia de Valle Arriba un sitio de encuentro, más parecida a un club privado de intelectuales, artistas y pensadores contemporáneos que a una sede diplomática. Con estos mismos convidados celebró, con aires calientes, la toma de la Bastilla, cita en la que el lujo —el genuino—, el buen gusto —el legítimo— y la sofisticación —la auténtica— se dejaron ver en las prendas de los asistentes. El inicio de la Revolución Francesa fue celebrado una vez más por los menos habituales representantes de la fauna nocturna, quienes obviaron de sus tertulias cualquier halo de revolución, por muy gala que fuera.

HAI, JAPANESE GRILL & SUSHI BAR

CALLE MADRID ENTRE VERACRUZ. Y CARONÍ. LAS MERCEDES. UF: 993.91.2i. LUNES A SÁBADO DE 12M A 12PM. DOMINGOS DE I 2M A 5PM

Nuremberg global Alberto Garrido

os partidos de la oposición son escuálidos. El partido de gobierno es escuálido. La imagen de Chávez no es escuálida. La de los militares tampoco. La democracia representativa se canaliza a través de los partidos. La democracia protagónica, hoy, en Venezuela, está concentrada en lo militar. De origen militar es Chávez. Los militares copan todos los escenarios, especialmente el político. Hablamos, entonces, de una democracia militarizada. De militarismo. Pero América Latina y el Caribe se mueven, políticamente, hacia la consolidación de las democracias representativas tradicionales. Menem, el caudillo neoperonista de La Rioja, que juró ser presidente de Argentina hasta la eternidad, está preso. Fujimori, que quiso perpetuarse mafiosamente en el poder, está solicitado por el Perú, para ser encarcelado. Sus respectivos aparatos de corrupción, hoy en desgracia, se encuentran en desbandada. Algunos están detenidos. Otros caerán más tarde. Mientras se crean las democracias reales, se refuerza a las representativas, con todos sus males a cuestas. Es la hora que marca la historia. El mundo es otro. Globalmente implacable. Un juez dicta una orden de detención en España y en Inglaterra cae preso un dictador militar chileno, que luego, ya de retorno a su país, tiene que declararse imbécil para no ir a la cárcel. Otro bárbaro, esta vez yugoslavo, debe rendir cuentas ante un tribunal, en La Haya, sobre las masacres que llevan su sello. Un dictador militar, otrora temido genocida en Argentina, soporta pacíficamente que las cámaras de televi1 4 .Exceso

AGOSTO 2001

sión inmortalicen los empujones que les dan simples policías para llevarlo a declarar ante un juez civil. Un aspirante a tirano militar en Paraguay cae en Brasil, buscado por el asesinato de un líder político en su país. Otros militares, que operaron —torturaron y mataron— según el precepto de obediencia debida están presos en sus países, y además solicitados por los gobiernos de otras naciones. Un siniestro ex capitán que ejercía el poder detrás del trono para traficar drogas o armas a placer es requerido en Perú y detenido en Venezuela, FBI mediante. No importan que se llamen Pinochet, Milosevic, Videla, Oviedo, Astiz o Montesinos. En cuanto a justicia y derechos humanos, globalización comienza a matar soberanía. Acompañándolos viene la democracia representativa, viejo sistema político preferido por el nuevo mundo global unipolar, tan cerca de Venezuela y tan lejos de Irak. Por otra parte, el sub continente se militariza para proteger el mundo global. De la droga, de la guerrilla, de lo que sea. Lo militarizan el Comando Sur y el Plan Colombia. Estados Unidos ocupa bases en Puerto Rico, Aruba, Curazao, Colombia, Perú y Ecuador (no olvidar Guantánamo), por ahora. Pero tiene Fuerzas Especiales en todos los países de América Latina y el Caribe. Su aliado militar directo en la región es Colombia. El conjunto de las Fuerzas Armadas de Colombia suma ya más de 200 mil efectivos (103 mil soldados regulares, 55 mil soldados profesionales, una fuerza de despliegue rápido de 5 mil hombres, brigadas fluviales, 4 brigadas móviles con 10

mil efectivos y 3 batallones antinarcóticos de 900 hombres, mientras la policía militarizada crece a un ritmo de 10 mil nuevos carabineros cada 12 meses), con 30 helicópteros de combate (que en pocos meses pasarán de 100), 223 helicópteros de transporte y 5 aviones fantasma, más los recursos bélicos regulares —aviones, fragatas, armas de todo tipo y calibre— de las distintas fuerzas, aumentados en número y repotenciados. Antes que finalice el plazo para la aplicación del Plan Colombia, el país cada vez más fronterizo tendrá 300 mil efectivos armados hasta los dientes, y no precisamente con cuchillos. Las Fuerzas Armadas de Colombia, el Comando Sur y la globalización forman una trinidad, para nada santa. Frente a esa militarización continental —con epicentro en Colombia—, que respalda las democracias representativas a cualquier costo, solamente cabe una bolsa de hielo en la cabeza. O, abiertamente, decidirse a formar parte del otro equipo. Chávez y sus militares tendrán que pensarlo otra vez. Cuando comenzó este gobierno, el pasado era muy malo. Pero está dejando de serlo. El futuro será distinto al pasado y al presente. No lo crearán los militares, que no son peores —ni mejores— que el resto de los venezolanos. Pero si mandan donde no deben, parecerán peores. En tiempos de crisis, de ellos serán los fracasos. El futuro lo crearemos todos, libremente, o viviremos en el reino de nadie, aunque parezca de uno, o de unos pocos. O Editorial Exceso 2001

KitsUnibanca

•

►

un banco que entienda que distintos clientes necesitan distintas soluciones

Para apoyarte en cada momento de tu vida, creamos los KitsUnibanca Un conjunto de herramientas financieras que satisfacen todas tus necesidades

Tenemos un Kit pensado para ti: KitDespegue: El impulso necesario para comenzar KitCrecimiento: Para apoyar tu crecimiento o el de tu familia Kit AñosDorados: Para disfrutar el bienestar que te mereces KitComercial: Las herramientas financieras

indispensables para tu negocio KitsUnibanca para llegar tan lejos como quieras

0500-BANCO24 (2262624)

Unibanca.com.ve

• • Unibanca

BANCO UNIVERSAL

Nos unimos para cambiar la banca

uestro hombre

E l día que lo vieron rumbo al mercado, shorts de colorines, canillas pálidas, barriga fláccida, la gente empezó a dejar de respetarlo o de admirarlo o de temerle. El caso es que ya no es el mismo: Rodolfito, para unos; mi hermano, para otros; coronel, para todos. Las estrellas que tanto le costó alcanzar parecieron apagarse. La autoridad que siempre lo acompañaba fue mermando con el paso de los días sin súbditos. El jeep cuatro puertas, ruso, que llegaba en los atardeceres con el vientre cargado y hacía de la vida hogareña un paraíso, no aparcó más frente a su casa. La casa de la playa para los ardientes veranos del Caribe se tomó recuerdos y nostalgias. El Lada que llevaba a la niña al preuniversitario se quedó definitivamente en el cuartel. Comenzó a jugar dominó con los vecinos, a ponerse al tanto de la vida del barrio. Supo que las jineteras un poco lo eran porque querían vivir como su hija y tener a alguien que las llevara a pasear en automóvil como hacía él con su Rebequita. Conoció que la gente se aventuraba en una balsa porque eran muchos los discursos y pocos los frijoles. Porque el monólogo era muy largo y ellos querían también tener lengua. Porque los sueños terminaban donde comenzaba "el deber revolucionario". Comprendió que los jóvenes tenían dos lenguajes: uno, para las reuniones del Comité de base de la Ujotacé (Unión de Jóvenes Comunistas), y otro para "ligar" un "yuma" (americano) que los sacara del país, y que en vez de doble moral, no tenían ninguna a la cual respetar. Entendió que el dólar era dueño y señor de la calle, que el anexionismo del que le hablaban como una amenaza era una realidad y que un vecino con "remesa" ocupaba el lugar de distinción que antes ocupara él. Descubrió que esa unanimidad que revelaban las elecciones del Poder Popular no era más que molicie y agazapamiento, inercia y miedo. Que la Revolución no era más que un fósil al cual algunos miraban con lástima, otros con gula, y los más, con burla. 16

EXCESO

AGOSTO 2001

Se sintió al fin un hombre confiable, ya sin atributos sospechosos, a quien se le dice la verdad por aquello de que está pasando por las mismas calamidades que todos. En sus tardes vacías, sin estados de alerta, citaciones urgentes, acuartelamientos prolongados, tuvo tiempo para percatarse de que su hija era una resentida hasta con él mismo, y que lo culpaba de sus frustraciones. Para ella el pasado de comodidades y prebendas no valía nada si ahora su reputación de comunista y su título universitario no significaban más que un empleo con mísero salario, un jefe que no tenía en consideración que su padre había sido coronel, un futuro de incertidumbres y reuniones. Fue testigo de la violencia callejera sin que pudiera remediarla. Vio a un bicicletero veloz arrancarle del cuello una cadena a una muchacha sin que nadie tuviera tiempo de intervenir. Vio a un guapetón de navaja y diente de oro zangolotear a un jovencito en el agromercado por el simple hecho de que le regateara el precio de unos plátanos maltrechos. Vio una riña de borrachos, que entre palabrotas y pedradas, toletazos y trompones, rompieron la tranquilidad nocturna a la salida de una discoteca. Vio, en la playa, a una manada de muchachones asaltar una guagua, abordarla por los ventanillos y dejar boquiabiertos a quienes llevaban horas esperando el ómnibus. Vio eso. Vio todo. Vio más y se sintió indefenso sin pistola, sin carnet, sin uniforme, sin aliento. El primer día de mercado, que le brindó el placer de saber cómo vivía la gente simple, compartir con ellos la cola para el pescado, escuchar sus opiniones, ver las fajatiñas por un turno en la fila, despotricar contra el sacrosanto comandante, y vincularse, al fin, estrechamente, a las masas —como exige el Partido—, le reveló al país en toda su belleza, grandeza, heroicidad. — Manuel Vázquez Portal Agencia de Prensa Libre Oriental Reporteros Sin Fronteras 2001

WWW.HBO-LAJV

2001 HBO is a trademarks of Home Box Oftice. a Division of Time Warner Entertainment Company, L.P.

ES YA UNA ESTAMPA CLÁSICA LA DEL VIAJERO QUE REGRESA DE CUBA con al menos una caja

miromuumealos"

4111111~,

mayor impacto proviene de Dominicana: 17,2 millones de tabacos contra 21,4 millones en el lapso anterior. de Cohiba en sus alforjas, sólo por ser éste el más popular entre En la región, sólo Nicaragua ha visto un incremento en sus quienes apenas se asoman en estos placeres. Y es igual de exportaciones en la comparación de este lapso: de común que, creyendo haber hecho el mejor negocio posible, 3,3 millones a su actual 3,5 haya caído en las hábiles tretas millones. Los editores del del falsificador de oficio, ese newsletter Cigar Insider estiman que esta suerte de crisis se que es capaz de aparecerse con una supuesta remesa de Cohiba arrastra desde 1997, año en que Espléndidos, por citar al entraron a Estados Unidos más ejemplar más costoso, a cambio de 500 millones de tabacos, de 75 ó 100 dólares, cuando su de los cuales quedarían valor original ronda los 380 como mercancía fría cerca billetes verdes. Finalmente las de 100 millones. autoridades cubanas, entendiendo quizás que hay que MIEMBROS DEL CONGRESO ESTADOUNIDENSE PODRÍAN ESTAR preservar el prestigio de sus EN PROBLEMAS por su afición a marcas, se han lanzado con los habanos. La legislación del aparente celo contra esta industria paralela, creando una embargo prohíbe a sus naturales Varios azares conspiran para que esta breve trattoria fuerza policial especial para esta regresar a casa con más de 100 a la venezolana se haya convertido últimamente en el dólares en mercancía cubana y labor. A mediados de año, talk-of-the-town: sin duda, su ubicación en el auspimientras en la zona de Pinar del más de un funcionario cioso village que ha devenido la urbanización Los Paautorizado por el Departamento Río crecía la demanda por los Grandes, cuyos habitantes han hallado en este esdel Tesoro a hacer el viaje a la torcedores expertos, en el tablecimiento una forma muy a la mano de permitirvetada isla se ha saltado la suroeste de la isla esta brigada se la pitanza fuera de casa, se aúna a un servicio deprohibición ante la oportunidad incautaba considerables coroso y una carta con alguna reminiscencia de aquecantidades de tabaco cosechado de adquirir al menos una caja de lla sazón italiana que floreciera en la avenida Solano por campesinos de la localidad, los mejores tabacos del mundo. López en los años setenta y que tan bien arraigara en armados y empacados con las la memoria gustativa de los caraqueños. AFORTUNADO QUE CON APENAS UN anillas de conocidas y muy Los clásicos vitello tonnato, el minestrone, la caprevendedoras marcas, de esas que CLICK, movido por la curiosidad se, las puntas de espárragos en salsa holandesa y los los turistas buscan con avidez. o por simple costumbre, resultó fondos de alcachofas a la romana anticipan las pastas el visitante número un millón en las que son recurrentes las salsas a base de crema, SATURADO POR PRODUCTOS DE del sitio en Internet de la entre las que destacan habitualmente los solicitados feDUDOSA CALIDAD surtidos por Tabacalera A. Fuente y Cía y de tuccini alla grana, servidos de la cuota, seguidos de un casas ahora fantasmas de buena J.C. Newman Cigar, Gary elenco en el que podría figurar la crostata malfatta soPellicane de New Jersey, quedó parte del Caribe nacidas sólo bre una base de salsa napolitana o los cappellini a le registrado como tal en para atender una moda en vongole, sin que falte alguna preparada con el fresco CigarFamily.com y se alzó con declive, la importación salmón, habitual entre los platos principales del día, un premio que lo mantendrá estadounidense sigue en caída uno de los cuales se antojaría una provocación del jefe surtido por un buen rato: 11 libre. Las cifras de la industria de cocina: un centro de lomito al Barolo. hablan de un bajón de 8,5 por cajas de cigarros Fuente y Cualquier día de semana se pone de bote en bote y ciento en la entrada de cigarros Newman, un humidor Diamond el modesto espacio es invadido por la alborozada teren los dos primeros meses del Crown Baltimore y una tulia de una cena de familia numerosa. selección de accesorios para el 2001, en comparación con el mismo período del año pasado. fumador, además de un viaje a Alejandro Dumas Nieto Esto es 39,3 millones de todo lujo a la fiesta Cigar Da Med, 2° avenida, entre Avenida Francisco de Miranda y 1° unidades, versus 35,9 millones. Family Celebration 2001, en St. transversal, Los Palos Grandes. Petersburg, Florida. Como era de esperarse, el

EXCESO

1i-1_111 11 án u W- 11htit.

—

AGOSTO 2001

ro ucida por

ria Modelo S.A. de C. t 1, MĂŠxico - Importada p

Car

Helen López

Rico aprendizaje Grand Chef en el Centro San Ignacio emerge como un nuevo espacio para la confrontación culinaria, pues a la par de ser un tienda donde se encuentran los elementos más caprichosos requeridos por sibaritas o expertos en fogones, semanalmente es sede de veloces cursos de cocina: japonesa y peruana por Reyna Ayaucan, tailandesa por Myrna Rondón, vietnamita

por Pascall Ritz, francesa por Laurent Cantineaux y de postres por Michelle Ramírez. Los precios van desde 25 mil a 55 mil por un día. Durante las vacaciones escolares habrá cursos especiales para adolescentes. La información puede obtenerse en el nivel jardín del centro comercial o a través de los teléfonos 263.2923 /9344 y en el e-mail grandchef@cantv.net .

Arte diario Los objetos de uso cotidiano dejaron de lado su carácter práctico para convertirse en protagonistas de la exposición fotográfica del español Cherna Madoz, cuyo trabajo ha sido comparado con el de René Magrite. Hasta el mes de octubre estarán presentes en el MBA ganchos, zapatos, copas, platos, pelucas, sobres, tobos, peines, puertas, fósforos y un largo etcétera en una colección de tono surrealista que comenzó Madoz en 1990 y que contó con el apoyo del Museo Nacional Centro Santa Sofía.

Por un pelo Que el cabello es de extrema importancia en el ejercicio de la seducción nadie lo duda, sobre todo desde que los científicos demostraran el poder de las feromonas, a las que el menor movimiento de la pelambre alborota, y en las que se concentra la mitad del secreto del sex appeal. Katiuska Valdivieso, experta en extensiones, formada en las mejores casas de Inglaterra, ofrece ahora este servicio en Venezuela. Hebras de cabello natural se agregan al propio para lograr cambios de volumen y color sin necesidad de químicos

EXCESO AGOSTO 2001

De cartel Santiago Pol es, sin lugar a dudas, reconocido por sus afiches. La exposición Olfato Visual, que hasta el mes de septiembre estará en el Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez, es una de las pocas oportunidades que se han presentado de apreciar completamente su larga carrera en la elaboración de carteles, con algunas desviaciones que lo llevaron al diseño de estampillas. Más de 40 años construyendo campañas y ganando premios valen una tarde de contemplación.

ni otras cosas malolientes. Exotic Woman, Centro San Ignacio, Nivel Jardin, sector Broadway. Telfs. 263.1465 y 014 270.2852.

Midas criollo Desde que el hombre descubrió que el oro jamás perdía sus cualidades, lo convirtió en el símbolo del más alto valor. Con la finalidad de impresionar a otros menos afortunados, aprendió a ponerlo en edificios, esculturas, cuadros y templos. Hojilla de oro, pan de oro, alas de mariposas o papel de oro: por muy mágicos que suenen sus distintos nombres es solo una técnica que se puede aprender, como todas. Este material ha sido utilizado siempre para vestir de luz, esplendor y magnetismo todo objeto

Perla de precio Un perfume es, más que una experiencia sensorial, el elemento de vanidad que más excita afectos y recuerdos. Cualquier momento importante viene instantáneamente con la simple inhalación de la fragancia presente entonces. Su poder de seducción solo es comparable con el de una prenda de alta joyería. Para cumplir dos deseos en uno, Boucheron creó Initial que, al igual que sus otros aromas, emula a una pieza de joyería, arte en en el que esta casa tiene muchos años de experiencia. Este perfume-joya está contenido en un frasco

que se precie de especial, desde retablos de iglesia hasta un maravilloso postre en los restaurantes parisinos. Para dar a conocer este arte decorativo, en Venezuela existe El Rey Midas, que ofrece cinco cursos, que comienzan con una introducción al hojillado y comprenden pátinas y policromías, hojillado en oro y plata, dorado al agua, el icono y su técnica, el retablo colonial y Navidad en oro y plata. También

es posible aprender a restaurar piezas antiguas o irse por el lado práctico y comprar los productos ya dorados. Para las inscripciones, está disponible el teléfono 472.4065.

inspirado en un dije de perlas, específicamente el elaborado a partir de una perla blanca South Sea, una de las menos

comunes y más codiciadas. La perla, además de ser considerada, desde la antigüedad, un signo inequívoco de femineidad por su parecido con la Luna, también es vista como un talismán, por aquello de su origen misterioso y casi mágico. Initial juega con estos símbolos míticos tanto en su presentación como en su esencia: una conjugación de la hoja de casis de Africa del Sur, el muguete y la mandarina de Sicilia, el cardamomo y la rosa de Turquía, el jazmín, el pachulí y la pimienta de Ja va. AGOSTO 2001

EXCESO

Vacaciones cultas

Planes en escena

El Teatro Teresa Carreño ofrece dos opciones para los pequeños cuyo interés vacacional diste de las excursiones en territorio salvaje. La primera es un plan de iniciación teatral que comprende materias como actuación, dramaturgia, expresión corporal, escenario y vestuario y montaje

El Grupo Actoral 80 ha preparado una serie de alternativas para los pequeños en este verano: taller de máscaras, dibujo, expresión corporal, pantomima, actuación, educación de la voz, animación y sombras, cuentos teatralizados, títeres, música, pintura y uno para

de ejercicio teatral. La segunda opción es un plan llamado "Crea tu propio cuento", cuyos fines son la lectura, la narración oral, el manejo de la voz, los gestos y el espacio, y finalmente el montaje de cuentos. La fecha del primero es del 6 al 24 de agosto y el segundo se extiende desde el 27 de agosto al 7 de septiembre. Las inscripciones tienen lugar en la sub gerencia de extensión cultural del TTC y sus teléfonos son 576.0964 y 574.6316.

EXCESO

AGOSTO 2001

El sentido del arte El Museo de Bellas Artes ofrece, para esos largos días de asueto de los críos —que siempre son un dolor de cabeza para los padres que trabajan— alternativas interesantes, en las que se pretende que los niños aprendan a crear piezas a partir de las exposiciones que tienen lugar en la actualidad en el museo: un taller de cerámica inspirado en las piezas de la exposición Perú milenario: 3000 años de arte ancestral, y otro de orfebrería a partir de las joyas que presenta la misma exposición. También ofrecen uno llamado Hojas de árbol y de papel, que tomará como referencia la obra Hojas de árbol caído de Josep Gionovart, ubicada en la entrada del MBA. Otra opción es

mejorar la autoestima. Todos tendrán lugar en su sede del edificio San Martín en Parque Central; la fecha se extiende del 16 de julio al 31 de agosto, y tienen un precio de 30 mil bolívares. Información detallada a través del teléfono 577.3124, de 9 a.m. a 3 p.m.

de estructuras tubulares; Jugando con la música, actividades plásticas y corporales relacionadas con los sonidos; La cámara oscura, un taller de fotografía; Títeres en vacaciones y Todo en uno: cantos y cuentos, jugando con fractales y titireteando. El costo de cada

taller es de 35 mil bolívares,

Pequeños monstruos

(sin referencias personales), en la que se construirán objetos animados inspirados en los batracios, artrópodos y reptiles de la fauna venezolana, y también El papel enrollado: específico para la elaboración

los horarios son de 9 a 12 y de 2 a 4. Más información por el teléfono 571.1819, extensiones 1917 y 1015, e-mail: fmba@reacciun.ve

Cultura para turistas

El pastel del trópico Un extraño sentido del gusto relaciona, en el trópico, la elegancia masculina con los colores oscuros. Esta paradoja es fácilmente reconocible en nuestro terruño, por lo que un buen número de marcas se ha dispuesto a revertirla. Una de ellas es Ermenegildo Zegna que, con sus colores pastel y sus cortes no

Más cerca del pasajero Como dice el humorista Laureano Márquez, "en Venezuela conviven los siglos XVIII, XIX y XX sin ningún problema", pues, en medio de la importada evolución tecnológica, sobreviven ascensoristas y porteros de estacionamientos. A pesar de todo, hay que seguir teniendo victoriana fe en el progreso. Aserca Airlines

convencionales, amén de la variedad de corbatas —en su tienda en el Centro Comercial San Ignacio se exhiben unos 500 diseños—, propone actualizar las tendencias que con respecto al vestir siguen los machos criollos. Uno que ha sucumbido ante esta irreverente moda ha sido el alcalde Peña, a instancias de su consorte, que es quien le elige los modelos.

acaba de inaugurar un Call Center con capacidad de atender 300 llamadas simultáneas sin tiempo de espera para los pasajeros. Este servicio comprende un teléfono master de las oficinas (02 12 905.5333) y el número 0800-mivuelo (648.8356), los cuales estarán funcionando de lunes a viernes de 7 a.m. a 7 p.m. y los fines de semana y feriados de 8 a.m. a 4 p.m.

Para los que aborrecen ir de ciudad en ciudad sólo probando las variantes de las comida rápida, el club Aventurismo ofrece una serie de planes de viaje que no se desligan del cultivo del alma. desde el 25 de Agosto al 15 de septiembre se podrá apreciar lo más granado de la escena cultural de Salzburgo, Munich, Praga, Dresde y Berlín. La ópéra Don Carlo, la Séptima sinfonía

de Mahler en el Large Festival Hall, Cosi Fan Tutte en el Small Festival Hall, Tosca y El lago de los cines

en el Teatro Nacional de Praga, así como visitas a las montañas bávaras, la puerta de Branderburgo y el Reichstag son algunas de las atracciones de esta cultivadísima experiencia. El precio —que incluye alojamiento, desayuno e impuestos en los hotele's, además de los traslados entre ciudades— es de 5 mil 875 dólares en habitación doble y 7 mil 108 en habitación sencilla. Información por los teléfonos 731.7712/6110, 014 320.0379 y correo@aventurismo.com

AGOSTO 2001

EXCESO

NUEVOS

* Con una propuesta muy a tono con la que despliega en sus fiestas Red Noise, de las cuales se puede decir que revolucionaron la escena nocturna capitalina, la marca Marlboro lanzó al mercado la variedad Menthol: un cigarrillo que le juega todas las fichas a la frescura de la menta. Un espectacular show de luces irradiado en un espacio no convencional, a la par de un obsequio musical que rememoró la época dorada del disco music y unos espectadores muy heterogéneos, sirvieron de marco a la aparición de esta nueva alternativa para los paladares que se solazan con bocanadas de humo.

+ Para los días en que brillar no puede depender sólo de una avasallante personalidad, bien caen los artificios que presentan las casas cosméticas, como el skinlights de Revlon, que, más que una línea para la noche, pretende ser el día a día de las pieles opacadas por el mal tiempo o por los malos tiempos. Sin ser exactamente a utobronceadores, le otorgan al semblante una apariencia luminosa que no llega a ser brillante y mucho menos grasosa, con lo que la piel logra lo que indica el lema: atrapar la luz. 24

EXCESO AGOSTO 2001

PRODUCTOS

4* Clinique, siguiendo aquello de que el cabello es extensión de la piel, ha llevado su tecnología hasta las últimas

hebras. Ahora, además de su extensa línea de cuidado para el cutis y su amplia gama de maquillaje, ofrece productos diseñados para la limpieza y tratamiento profundo del cabello. Tres shampoos y el mismo número de enjuagues complementan un juego en el que el elemento más novedoso es un clarificante, especial para conjurar, con sólo aplicarlo una vez a la semana, cualquier amenaza para la salud de la melena.

*. Fundir la aspiración de saber en todo momento la hora con la de tener encima una considerable cuota de lujo era la meta de la marca Calvin Klein cuando buscó el apoyo de la no menos reconocida casa de relojes Swatch. El resultado fueron joyas que siguen las mismas líneas sobrias que ya forman parte del american

sus colores y estilos corresponden

standard system y, the by, way,

marcan el tiempo con la más alta tecnología suiza. Si bien estas piezas tienen el toque de creatividad con el que Swatch sorprendiera en lo años ochenta,

a los dictámenes de CK. Estas premisas están presentes incluso en su línea Tech que introduce un versátil material: el caucho.

@ www.telollevo.com

Abastecerse de víveres y otros alimentos se antoja un karma cuando no existe supermercado alguno que no se ateste de personas un fin de semana. Afortunadamente para los sedentarios, este website ofrece liberación de la incómoda opción de integrar una larguísima fila de pago frente a la caja registradora de un almacén, esta vez accediendo fácilmente a una lista de productos que simula un anaquel del cual se seleccionan artículos para

a ellas. También es posible inventarse una reencarnación o hacérsela a un amigo. @ www.nike.com

Considerada por algunos fanáticos de Internet mas no de la marca deportiva el mejor portal del mundo, su calidad hace que la navegación, más que una rutinaria

lks con intereses en el aspecto gráfico. Su plato fuerte es un extenso número de protagonistas de estas series cuyas historias son actualizadas día a día; a la vez, están disponibles las de días anteriores.

ti ...Mem wae.,

Bienvenido(a) ilComíence abocan

TEL0GGEsí0.com

ahorrar

11,::::',:s!: ■57:Zt;:.

IlEs

sumamente fácil, práctico y cómodoll

4,. .....=,....d.r tenento.oll“

cualquier uso. Las ventajas de este sitio son evidentes no sólo en los envíos que realizan a toda la zona metropolitana de Caracas, sino también en las facilidades de pago que brinda, al no restringirse a tarjetas de crédito. Por tal razón, los cheques y los cestatickets también gozan de aceptación.

búsqueda de información, se torne una continua contemplación. Es posible acceder en varios idiomas, y están disponibles links de diferentes países; la que tiene que ver con mujeres ofrece la oportunidad de desarrollar los talentos creativos diseñando a ropa deportiva. @ www. caracasurbana.com Su mayor atractivo es la oportuni-

@ www.themummy.com

Para aquellos que consideren que la visita de Patricia Velásquez fue de médico e insuficientes las dos horas de la película La momia regresa fue creada esta alternativa que, con un excelente despliegue gráfico, remite continuamente a la cinta y al material de investigación previo a su filmación, por lo que es fácil encontrar tanto las escenas como la iconografía concerniente

dad que ofrece de publicar eventos totalmente gratis, previo envío de los datos por e-mail. Hay un link especializado en "humor caraqueño" que puede hacer pasar un buen rato. @ www.comics.com Para los nostálgicos de los comics impresos esta es un alternativa que igual puede servir para aque-

Todas en el idioma y particular humor anglosajón. @ www.notspeaking.com

El joven Brett Banfe determinó que el 31 de agosto de 2001 volvería a hablar, luego de cumplir un voto de silencio autoimpuesto

por un año. Alegando que la base de los problemas de comunicación es la incapacidad del otro a la hora de escuchar, creó esta página para documentar —a manera de diario personal— sus aventuras y desventuras mientras le dure la empresa. Pero no está solo. Paradójicamente, Motorola, por nombrar uno de sus patrocinantes, le sigue la idea, promocionando uno de sus novedosos productos en telecomunicaciones: el talkabout it-900 2way. AGOSTO

2 001

EXCESO

2 5

D e c o

sta a

costa -A. D. N.

* "Hablamos sobre muchas co sas, incluso sobre el lugar a dón-

de me iría a vivir para quedar fuera del alcance de Stephen. Anduvimos en el carro y nos detuvimos en alguna parte. No recuerdo dónde, sólo le estaba prestando atención a Jack y a nada más. Hicimos el amor en su auto, fue ahí

Keeler, carnada de antaño

donde y cuando quedé embarazada". La que así se expresa es Christine Keeler, y la escena evocada se mantendría en secreto, a pesar de todo lo que se publicara durante décadas sobre el Profumo affair, desde aquel mes de octubre de 1961 en que, según esta versión, los amantes se vieron por última vez. Sólo ahora, casi cuarenta años después del escándalo que estallara en 1963 —y diera al traste con la carrera del ministro británico de Guerra de entonces, Jack Profumo, y el gobierno de Harold Macmillan—, se ha atrevido la ex modelo de 59 años de edad, que fungiera de carnada en la ventiladísma intriga de espionaje, a contar la "verdadera historia", en el libro publicado en Inglaterra bajo el título de The Truth at Last. Durante todos el tiempo transcurrido, argumenta, se sintió demasiado asustada para • 26 E

XCESO AGOSTO 2001

hacerlo * A ambos lados del

entre todas las luminarias de la pantalla, hay solo una que mantiene un aura irrevocable: Catherine Deneuve. Sobre el proyecto editorial que se propone lanzar en breve, la diva quiso definir su papel en la empresa: ni "la cereza de la torta ni su vocero". La estrella quiere dejar claro que está comprometida con la revista, que de eso se trata, más allá de la fachada mediática, y que no la considera un mero hobby. La publicación sobre decoración y un muy refinado art de vivre pretende alcanzar una circulación de 100 mil ejemplares. Contrariamente a lo que podría pensarse, el bimestral no se llamará Catherine, aunque sea Deneuve quien firme el editorial de la publicación orientada a captar anunciantes de lujo en un abanico —limitado— que va de Cartier a Christofle * En el resAtlántico,

taurante Daniel de New York

se dieron cita para preparar una cena a beneficio de Jean Louis Palladin —el decano de la nueva generación de cocineros franceses en Estados Unidos, que en cierto modo abrió el camino a sus coterráneos desde los fogones del Watergate de Washington, sufre de cáncer de pulmón de oneroso tratamiento—, nada menos y nada más que Jean-Georges Vongerichten, Michael Demers, Alex Lee, David Burke, Christian Delouvrier, Gray Kunz, Tom Collochio, Laurent Tourondel, Eric Ripert, Don Pintabbona, Harold Moore, Jacques Torres, Tod English, Rocco DiSpirito, Alain Ducasse, Frangois Payard, Riad Nasr, Lee Hanson, Mathew Tivy,

Ariane Daguin y Michael Ginor. Los 190 comensales pagaron 500 dólares por cubierto y participaron en una heteróclita subasta en la que figuraron desde tres botellas de Pétrus de la cosecha del 90 hasta un cochino de 250 libras alimentado en los últimos meses "con manzanas, castañas y leche", como garantizara Daniel Boulud, que alcanzó Torondel por caridad la suma de 12 mil billetes verdes * ~red Hitchcock ha envejecido bien. En Francia, donde ha sido, amén de director popular como en el resto del planeta, objeto de culto entre los más destacados cineastas, desde los muchachos de la nouvellesvague de los años sesenta —Godard lo colocaba por encima Alejandro, Julio César y Napoleón— hasta los consagrados de hoy, una exposición en el Centro Pompidou lo ubica

Hitchcock, el eslabón perdido

en un lugar destacado entre los artistas plásticos del siglo XX. El maestro inglés del suspenso fue un aficionado practicante y con-

Hacemos del cielo el mejor lugar de la tierra ASIR IFIRANICE 4111111/41%,/

Caracas. París. El Mundo. Entre a Europa por la puerta grande. Vuelos frecuentes a 66 ciudades europeas y 40 en Francia. Se reduce el tiempo en las conexiones. Para mayor información consulte a su Agencia de Viajes o a Air France Tel. 283.58.55 - www.airfrance.com.ve

feso a la pintura moderna. Pero la muestra no se propone ventilar las influencias que habría recibido el autor de Psicosis, sino sacar a relucir las analogías y correspondencias entre sus films y las pinturas de Magritte, Hopper y Spilliaert, entre muchos otros. Antes de dirigir cine, Hitchcock fue asiduo visitante de los museos y dedicó buena parte de su tiempo a dibujar. Más tarde se hizo coleccionista —tenía cuadros de Paul Klee y Walter Sickert— y le encargó a Salvador Dalí los decorados oníricos de Spellbound, pero, en opinión del curador de la exposición Dominique Paiini, lo importante radica en que las películas de Hitchcock son "el eslabón entre el simbolismo del siglo XIX y el surrealismo" * Un nombre que

demanda de una clientela que esta harta de foie gras, trufas, boeuf bourguignon y blanquettes", afirma Pascal Barbot. En su estilo, delicado y audaz en las alianzas, se deja sentir, por supuesto, la marca de Passard, pero la incorporación de ingredientes exóticos y de ciertos tecnicismos observados en El Bulli también le expresa con brillantez en platos como los ravioli (de aguacate) rellenos de cangrejo, la cigala con tomate y uva moscatel o alguna que otra deconstrucción postmoderna * Para la protagonista de Malena, la irresistible Mónica Belucci, "la belleza es como un carro sublime que necesita un buen conductor para no estrellarse. Es un Ferrari que necesita un Schumacher al volante"

suena en París es

* ¿Quiénes son

Astrance, un nue-

los personajes

restaurante al pie más cotizados para de los altos de Passy Richard Johnson, el y Trocadero, a pocos editor de la page metros del Sena, en la six del New York rue Beethoven. La ra- Belucci busca chofer Post, los personazón: un joven chef que después de jes más cotizados en los predios haber trabajado con Alain Pas- frívolos de la ciudad desnuda? sard durante cinco años en Arpé- Nikki y Paris Hilton, "porque ge y haber trabajado en Nueva aunque no hacen nada son jóveZelanda, Nueva Caledonia y Aus- nes, ricas y bellas"; los actores de tralia, tuvo el arrojo de instalarse Los Soprano, "por una temporapor su cuenta en la indiscutida cada más al menos"; Harvey pital mundial de la gastronomía. Weinstein, el dueño de Miramax; Las reservaciones, sobre todo de Robert De Niro, "que es todo un noche, deben hacerse con un mes aconteciemiento cuando sale a de anticipación y más vale hablar donde sea"; y Michael Bloomfrancés. "Mi cocina responde a la berg, candidato a alcalde. En vo

cuanto a Rudy Giuliani, "cuando termine su período no lo invitarán a ninguna parte: la gente que lo eligió no es la más mundana". Catherine Deneuve sigue siendo una leyenda, pero a la familia real de Mónaco "nadie la toma en serio". Mónica Lewinsky "es historia antigua. Y, por el contrario, la señoras se pelean por tener a Bill Clinton a su mesa", evidentemente, por su saxofón * "Qué relación habrá entre dormir con Mick Jaegger y querer actuar en Los monólogos de la vagina", se preguntaba en fecha reciente el New York Magazine. "No sólo Jerry Hall, ex prometida de Jagger, está a punto de auscultar su feminidad en una producción de la pieza en Austin (y pronto en Londres y New York), sino que ahora se dice que misia Bianca Jagger, la original, está desesperada por intentarlo también". Ambas informaciones fueron confirmadas por el productor David Stone. Pero como también Sophie Dahl, la más reciente conquista del cantante, participó en la obra una noche de 1999, Stone aclaró que no estaba tratando de contratar a todo el que hubiera dormido con Mick, porque, como escriben en la revista, entonces tendría que incorporar varios miles de mujeres al elenco L

AGOSTO 2001

EXCESO

Hace algo más de veinticinco años, un joven intelectual ligado a Foucault y

Lacan, pero también a Roland Barthes, publicaba un libro con un raro y sugestivo título: Les pousseau-jouir du Maréchal Pétain. Me acuerdo de esa época. Recuerdo el extraño clima de esos años en que se daba por sentado, en casi todas partes, que Vichy había sido nulo, inexistente, un paréntesis, un mal sueño, cuatro años que había que tachar de nuestra historia, el tabú constitutivo de la política y el pensamiento francés del siglo XX. Y recuerdo la estupenda insolencia con la que Gérard Miller —puesto que era él— brindaba esa serie de cuadros críticos: trabajando con las palabras sutilmente, como decía Barthes, su prologuista, y con la piel del

lo, breve, resucitando la silueta del viejo René Belin, ese sindicalista de izquierda captado, como tantos otros, por Vichy, recuerda que tambien con "buena gente" se hacen las dictaduras. En otro capítulo, cerrando la perspectiva y entrando en el detalle de la "política judía" evocada en Les pousse-au-jouir, pero a partir de un material documental menos abundante, exhuma un mundo increíble en el que se ve toda una fauna de "comisarios" y "expertos" agitarse, denunciar, levantar listas de sospechosos, disertar sobre la mejor manera de identificar un semblante judío, o de la necesidad, en ciertos casos, en espera de la deportación, de cortar (sic... la proposición fue hecha en realidad, oficialmente, por el muy ponderado

Hay que evitar preguntarse si no fue demasiado "maoista" o si no será demasiado "psicoanalítico", o si será razonable para un psicoanalista, lacaniano por lo demás, y por lo demás practicante, exhibirse, cada semana, en los programas de Ruquier o Michel Drucker. No estoy seguro siquiera de que sea útil comentar, como él mismo lo hace a veces, su rigidez, sus iras, sus diagnósticos fulminantes, su voz metálica y helada, ese aspecto de SaintJust bromista que adquiere cuando se presenta en la televisión y que a ese medio redondo, sistemáticamente consensual y neutro, le cuesta tolerar. Haber escrito Les pousse-au-jouir y Aprés la colére basta. Haber co-

rrido el riesgo, a veinti-

Los cuadernos de Bernard-Henri Levy idioma, apegado al mero susurro de las voces y, a aquella, especialmente, del viejo mariscal que fue, no lo olvidemos, el primer hombre de la historia de la República cuyo nombre logró convocar la unanimidad, que exhibía a plena luz del día la realidad de un discurso propio, coherente, bien formado y que no debía prácticamente nada a la ocupación, la violencia, ni tan siquiera la influencia de Alemania. Un año después, Paxton, implacable demostración de la autonomía del vichysismo. Cinco años antes de Sternhell y de mi propia Idelogía francesa, la primera lectura de lo que comenzaba a denominarse "fascismo a la francesa". Un cuarto de siglo más tarde, Miller reincide. Entrega un nuevo libro, Aprés la colére, que, de un modo

menos erudito, más polémico y tal vez, también, por ese hecho, más accesible al gran público, trata exactamente el mismo tema. En un capítu2 8 'EXCESO

AGOSTO 2001

Georges Montadon) un pedazo de oreja o de nariz, y, es lo esencial, velando por mantenerse independiente de Alemania y sobre todo no dejarse dictar los términos de una política que pretendía contar, en la misma Francia, con doctrinarios y operadores igualmente legítimos. Y luego en un último capítulo, como para recordar que toda esa infamia no es por desgracia historia antigua, invita a sumergirse en el infierno de la colección de Minute, ese viejo órgano de prensa que celebra, por estos días, su número dos mil y cuyo tonto racista, antisemita, revisionista es constante desde hace cuarenta años: el único periódico, decía Desproges, que, como a uno le quedan las "manos sucias" y le dan "náuseas" después de hojearlo, permite leer toda la obra de Sartre de un solo golpe. No hay que buscar más lejos. No hay que tratar de saber si, en la irritación que suscita Gérard Miller, no entra un poco de esto o de aquello.

cinco años de distancia, de enfrentarse así, dos veces, a la bestia nacional, haber llegado y repetirnos: "ustedes se ven a sí mismos impolutos como la nieve, ustedes se creen un pueblo impecable, una comunidad de dreyfussards, soldados de la Resistencia, antifascistas de todo pelaje; ¡pues bien, no! hay también ese otro pueblo; esa otra comunidad, inconfesable; esos espectros; hay esa otra memoria, parte de la trama social también, que es el fascismo francés"... cuando un hombre ha hecho eso, sí, todo está dicho, y sólo puede suscitar, de parte de aquellos que no quieren ni ver ni oír, la reprobación más viva. En cuanto a los otros, los espíritus libres, los que esperan que el siglo XXI los libere al fin de esta "pesadilla siniestra y helada" (otra vez Barthes), cuenta naturalmente con su apoyo. Bernard-Henry Levy

En Cocina y Vino 27 '

Conozca la frondosa sazón de Alain Passard, el primero de los grandes chefs de Francia que se ha atrevido a consagrar sus fogones a la creaciónde platos estrictamente vegetarianos. Recorra los viñedos de Burdeos guiado por el águila, símbolo de la casa Calvet, la tradicional empresa vitivinícola empeñada en mantener la supremacía gala en el mercado mundial de los vinos. Desgrane la historia de la mostaza única de Dijon y saboree las bellas artes inspiradas por el chocolate.

AMO R A 'CI

COCINA SUSCRÍBASE 10.000 Bs (área metropolitana) 12.000 Bs (interior del país)

LA REVISTA VENEZOLANA DE GASTRONOMÍA De venta en un kiosko cerca de usted

Con obstinada recurrencia, los hombres de sable y medallas que juraron dar la vida para defender la civilización salen de los cuarteles para ocupar, cual si se tratara de salvadores, los puestos que la mayoría detenta sin pizca de acierto. Ni mejores ni peores, y en esta ocasión de la mano de un miembro del gremio de los de armas tomar que no es precisamente la imagen rediviva del orden y la eficiencia, los militares sitian de manera intimidante, sin ambages, la escena política para trauma de medio país y bochorno de los pares, de los que no se sienten seducidos por tanto show

Faitha Nahrnens

1 año pasado, fue calcada de la celebérrima Semana de la Patria perezjimenista la pompa y la gala --el Presidente, entre otros arreos, llevaba terciada una banda blanca y dorada—, y este, con creces, la cachaza. Después del maratónico acto de ascensos del 5 de julio —¡a discreción!—, el desfile por el Paseo Los Próceres y todo el relumbrón de medallas y charreteras permanecieron estacionados en la pantalla, en pleno desarrollo, con los actores marchando, los micrófonos recalentados y los aviones sobrevolando los cielos, no siete, quince días. La exhibición aspaventosa de la fibra militar vernácula parecía, por la tele, una larguísima cuña que a más de uno le arrugó el corazón. Más que repaso de la mercancía patriótica y pulsión de las convenciones de la identidad, la sobreexposición del fragoroso remake —¿pavoneo, afán intimidatorio, mensaje a García?— despertó suspicacias y condujo a más de uno a concluir que el gobierno de turno, más que militar, es militarista. Verbigracia, Manuel Caballero (historiador), Elías Pino Iturrieta (historiador), Giacopini Zárraga (abogado asimilado al ejército), Alberto Garrido (filósofo), Francisco Arias Cárdenas (ex golpista del 4 de febrero), Jesús Urdaneta Hernández (ex golpista del 4 de febrero), Wolfgang Larrazábal (ex presidente de la Junta de Gobierno de 1958), Mario Iván Carratú (ex jefe de la Casa Militar), Fernando Ochoa Antich (ex ministro de la Defensa), Luis Manuel Esculpi (secretario general del partido Unión), Ramón J. Velásquez (historiador y ex presidente), Oswaldo Alvarez Paz (ex presidente del Congreso), Ramón Escovar Salom (ex fiscal general), Yllermina Celis de Rosales (ex golpista del 27 de noviembre), Abelardo Raidi (cronista)... Cada uno un punto de mira, pero todos, al unísono, así lo ven. La apreciación tiene eco en la calle, donde las pistas son aún más tangibles. Embutidos en oliva, en caqui o en un estampado variopinto con manchones verdes, marrones, negros y beige —por cierto, de última: ver la moda que se exhibe en las vitrinas—, los que calzan botas inmaculadas y portan armas relucientes toman la escena pública y, sin hacer

ascos, ocupan puestos en ese mundo tan feo y tan bochornoso de la política, convirtiéndose, pues, en jueces, que eran, y parte, que son. Aunque no suman más de 100 mil, parecen un contingente superior porque se los ve de compras en los centros comerciales, en los concesionarios de automóviles y en las joyerías —asombra a los vendedores, por cierto, que no pocos pagan de contado, billete sobre billete, sin reparar en la cantidad de ceros del precio—, brindando en los restaurantes, en fin, hasta en la sopa. Es porque el Presidente, un ex militar sin duda nostálgico —le cuesta dejar el uniforme de teniente coronel guindado en el escaparate, para escozor de los rango superior, "y de nosotros los civiles, por dios, porque quiéralo o no, él fue elegido por hombres y mujeres de paisano, para detentar una majestad eminentemente civil", se lleva fas manos a la cabeza Elías Pino Iturrieta— les abrió las compuertas de los cuarteles donde se estaban preparando para la guerra, su razón de ser, y, sin reparar en que estudio y labores de mantenimiento deben hacerse de forma sistemática —"Nunca antes había habido tanto descuido, el equipo tan obsoleto", advierte Esculpi—, los convirtió en ministros, banqueros, embajadores, gobernadores, congresistas y directores de institutos autónomos y de fundaciones sociales, cuando no les pidió a los más rasos, por la patria, que los fines de semana pintaran escuelas, sacaran muelas y vendieran papas; falta, por ahora, que dirijan las universidad. De manera que si ahora enceguecen sus botones dorados más allá del Círculo Militar o de Fuerte Tiuna es porque a los deberes y derechos que les son propios —defender la soberanía y mantener la civilidad con herramientas harto persuasivas—, y de los cuales no se han desembarazado, se añaden los recién adquiridos en predios civiles. Wolfgang Larrázabal, fuera de sí en su asombro, recuerda: "Cuando asumí la Presidencia, y fue tras un golpe, no hubo preeminencia militar, ni siquiera en el Gabinete; el mismo pueblo me pidió que sacara a los únicos dos que había nombrado". Problema inicial de competencia y mercado laboral, precisamente cuando

campea el desempleo, y los pensionados y jubilados viven y mueren reclamando los pagos que se les adeudan desde el año de la pera —los militares cobran sin falta 15 y último y ni qué decir de los que están ubicados en lo poco próspero que queda, Pdvsa, por ejemplo—, la tendencia de privilegiar a una parte con respecto al todo tiene, para la platea, otras lecturas. Estaría inscrito en el plan apuntado por Norberto Ceresole —recordar al aventurero que fue susurro al oído de Velazco Alvarado y luego mala lengua en la oreja de Hugo Chávez— de fortalecer los ejércitos de las Américas para la defensa de la tesis de la multipolaridad, cuyo fin sería hacerle contrapeso político al todopoderoso imperio yanqui. Alberto Garrido —autor de De la guerrilla al militarismo, entre otros humeantes tratados— cree que hay algo más que saudade por parte del Presidente cuando se ocupa con tanto fervor del mundo del cual viene y o amalgama a todas las fuerzas eri una, colocando, sin embargo, a la armada, la aviación y la Guardia Nacional prácticamente subordinadas al ejército. "Hay una tutela militar: se les ha otorgado el liderazgo en todo lo que tiene que ver con el desarrollo nacional; pero además el ejército, sobre todo, se ha convertido en la columna vertebral del proceso revolucionario, o al menos es la pretensión, de ahí las purgas que buscan uniformar a los uniformados, convertirlos en milicia a la orden de un proyecto", alerta. "Pero hay un pequeño problema con el que puede toparse el Presidente, que es la globalización: hoy un juez español puede llamar a declarar a un dictador chileno que se encuentra en Inglaterra y La Haya puede querer juzgar a uno serbio de la misma especie. Algunos llamados, Isla de Aves por decir uno, hacen suponer que estamos en tiempos de avisos de parte de los que se sienten afectados por estos movimientos de armas", advierte Garrido. Tanto paseo de poderío bélico, según Giacopini Zárraga —"soy militarista y de ultra derecha"— no debe producir alarma alguna —"las tensiones entre civiles y militares son añosas, aquí y en todos los países las lima el nivel de democracia de cada uno", cabe la reflexión de Ochoa AGOSTO 2001

EXCESO

Antich— , esa con la cual serían vistos por los de uniforme los que viven en la indisciplina, el cachondeo y llevan tatuajes, la gente como uno, pues, tan dada al relajo, ajá —"y dada, valga decirlo, a pensar que son esos valores negativos; en las encuestas que conduzco es una cons-

mente, confiesa su respeto por el alzado que tomó con éxito al gobierno del Zulia sin un solo disparo y luego lo devolvió igualmente, en sana paz— no puede creer que este regusto por gorras y caponas, que incluye el nombramiento del primer comandante en jefe en 64 años,

Ni cuando Larrazábal había tantos

Rincón y Rangel dan la guerra

tante la baja estimación que se tiene por tales características, a la vez, fijo, siempre responden que esos rasgos no los tienen los militares, no creen que sufren desmemoria ni beben alcohol, por ejemplo", atiza el psicólogo experto en imagen Roberto de Vries. "Yo lo que creo es que la historia es un péndulo y cada 40 años cambia de generación política; como nuestro modelo es implantado, nunca termina por calzar; ello explica que sumemos 26 constituciones. En esta ocasión ha tocado nuevamente el turno a los militares, luego de que los civiles, creo que con buena fe, intentaran confeccionar un modelo político-partidista y no un modelo de nación... creo que los pueblos buscan los gobiernos autoritarios cuando se ven en la necesidad de salvarse del caos. Y si te pones a ver; el balance es positivo, Gómez, Pérez Jiménez...", piensa Giacopini Zárraga, tataranieto de cuatro guerreros de la Independencia. Por su lado, Oswaldo Alvarez Paz —ex rehén de Arias Cárdenas que, paradójica32,ExcEso AGOSTO 2001

léase Lucas Rincón Romero, se trate de un mero regodeo formal o estético —lo que apuradito desmiente Abelardo Raidi, juez de 246 certámenes de belleza: "¡No, si esto es horroroso!"— ni tampoco de un empacho de megalomanía, que ya sería, en cualquier caso, sintomático; habría una intención provocadora ulterior, como en todo striptease. "Los militares no son unos tarados que se creen per se mejores que los demás, y mucho menos cabe suponer que porque se les engolosine con prebendas van a cambiar sus reiteradamente comprobadas convicciones democráticas; tampoco el Presidente puede suponer que porque choquen tacones al verlo, como es la usanza, están con él, son sus incondicionales. Por el contrario, esta profusión de fuegos artificiales, este espectáculo massmediático sin fin es percibido de manera negativa por la Fuerza Armada Nacional, que se siente descontenta por tanto extravío. No puede agradar a un oficial que se precie el

discurso de Víctor Cruz Weffer cuando es ascendido a comandante del Ejército, después de una pasantía en la burocracia, lo cual lo marca, sin pudor alguno, como afín al régimen. Ese nombramiento es clave, más que el de Lucas Rincón Romero a comandante en jefe de la

EL NACIONAL

Fueiza Armada Nacional, que es una huida hacia adelante". Para Jesús Urdaneta Hernández, tanto exhibicionismo se conecta con la personalidad egocéntrica del Presidente —ojo, dice, no un rasgo muy militar; compite con la ecuanimidad y distorsiona y exacerba la condición de líder—: "Adora el show y sobre todo protagonizarlo". El teniente coronel que conspirara junto a Hugo Chávez, y ahora está en la acera de enfrente, por añadidura ve contraproducente el constante irrespeto a la institución militar; escrupulosa en las formas —"Chávez habla de su Fuerza Armada (cuando no son de él ni de nadie, le sirven al país), y eso, lo sé, provoca reacciones de intolerancia"— y lanza no precisamente caramelos a la hora de aproximar una explicación a tanto desfase y cambios de seña que van contra las esencias de la armada, que se supone son la sobriedad y el laconismo. "Creo que Hugo Chávez intenta con afán controlar la Fuerza Armada, y husmea, e investiga, y

ocupa a la DIM en tareas de información, porque le teme; él, que conspiró por tantos años sin ser descubierto, sabe más que nadie de ruidos de sables, y sabe, también, que siempre habrá alguno camuflado; los generales no se alzan, que no cuente con ellos aún cuando in-

dra a su lado nunca tendrá que pasar por ese avatar, va a entregar por las buenas? ¿No dijo ya que salía con plomo? Eso es. Su plomo". El general Fernando Ochoa Antich, a la cabeza del Frente Institucional Militar y hoy por hoy un gran arrepentido de

Velásquez le da tiempo

López Contreras, el último en jefe

cuánto renegó de los golpistas y cuántos carajos les espetó a bocajarro. "Siempre creyó que eran unos bandidos y que jamás debieron reintegrarlos a los cuarteles. Todo está muy confuso. O a lo mejor muy bien premeditado". Que otro del clan Cruz Weffer haya sido ascendido en el puesto número uno cuando en la listas aparecía como el 35 de su promoción da cuenta, sin embargo, de que el peligroso intento de manipulación —"cuando el Congreso tenía voz y voto, los adecos, los copeyanos y los masistas influían en los ascensos, pero nunca hicieron cambios tan descabellados; se ha hecho un mito con lo de la injerencia en estos asuntos por las queridas de los presidentes de entonces: ahora Chávez, él solo, es peor", asesta Ochoa—, el intento de privilegiar a los que se confiesen leales algún éxito tendrá —los militares no serán civiles, pero humanos sí, "podemos ser igualmente corruptos", suspira Arias Cárde- o nas— por lo que el hermano, altamente agradecido por las atenciones para con la familia, no titubearía en poner las fuerzas que comanda a las órdenes de la revolución y no tendría reparos en iden-

"Cuando el Congreso tenía voz y voto, adecos, copeyanos y masistas influían en los ascensos, pero nunca hicieron cambios tan descabellados: ahora Chávez, él solo, es peor" tente contentarlos. Nosotros, los militares, no estamos para tumbar ni poner gobiernos, pero él quiere armar una suerte de ejército miliciano que cierre filas por él y no por el país =y ni esta es Cuba ni él es Fidel', Alvarez Paz dixit , de manera que estamos frente a un gesto de flagrante ejercicio de arbitrariedad, el deseo personalista de armar un ejército sumiso, que saldría a defender la supuesta revolución en caso de una confrontación, la que él está promoviendo. Supongo que tiene que ver con sus cálculos políticos: previendo que bajará su popularidad, prepara las tuercas que lo mantendrán atornillado a la silla. ¿Tú crees que si pierde unas elecciones, que con In—

haber tenido consideraciones con el subalterno de armas tomar que ahora está instalado en Miraflores —"por cierto, ahora el palacio saturado de guardias, uno en cada esquina, ha devenido epicentro del poder militar, ha perdido majestad", dice el vicealmirante Carratú Molina— tiene por cierto que la pretensión del mesmo "es romperle el espinazo a la Fuerza Armada" y socavar la institucionalidad. También, como Alvarez Paz, pone la lupa en el nombramiento de Víctor Cruz Weffer, al término de una pasantía burocrática no por cierto muy aplaudida —"los militares abarrotan las páginas de política, las de sociales y las rojas"—, y quien parece haber olvidado

Arias Cárdenas: nadie es perfecto

tificarse con el proceso. Por cierto que Alberto Garrido tiene una acotación con respecto a la reflexión de Ochoa: "Proceso, ese era el término que usaban los militares argentinos para llamar a sus dictaduras". AGOSTO 2001

EXCESO

n militar es un civil que hace aco-

pio de características militares para defender la civilidad. Tal es el principio básico. "Y debe detentar autoridad, que no ser un autoritario, pues no de otra manera podrá cumplir

Urdaneta, bien lejos

con aquel principio, no de otra manera podrá convencer al pelotón a su mando, dado el caso, de que debe morir por aquella causa", esboza Esculpi. Según Fernando Rísquez, vaca sagrada de la psiquiatría y coronel asimilado del ejército, no puede ser militar un muchacho sumergido en los libros, que más o menos sepa que una pelota es redonda y al que nunca le han dado una buena patada. "No es que detentar esos rasgos te haga menos que nadie, claro que no, lo que digo es que simplemente no encajas con el perfil. El militar tiene que aprender, porque sí, a obedecer; y tiene que asimilar el condicionado mandamiento: no matarás... no matarás... no matarás... hasta que yo te lo diga". El arquetipo, Carl Gustav Jung mediante, es Ares, el dios de la guerra, que en la Atenas clásica tenía su lugar pero no templo. "En las escuelas alemanas se acostumbraba que los cadetes jugaran a cortarse la cara con un espadón. Después de la proeza se exhibían orondos porque allí había sangre, había violencia. En la de Ecuador les daban, no sé si todavía, un suelazo, una zancadilla que tumbaba al cadete haciendo que pegara la cabeza contra el suelo; si no había fractura de cráneo, contaban la cantidad de pelos que había perdido en el empellón. No es salvajismo, es el arquetipo. Que no significa que 34

'EXCESO

AGOSTO 2001

yo considere que ese ha de ser un objetivo ni que los cadetes deban maltratarse". Acto seguido a la graduación, prosigue Rísquez, el cadete torna en Hefesto, el dios artífice. Representa la tecnología, al que resuelve valiéndose de las herramientas que él mismo crea, manosea, conoce. "Es cuando aprende a manejar las armas, la artillería, los tanques y los aviones, y se enorgullece por ello. Los Hefestos son los estudiosos, los que aprueban los cursos de Estado Mayor, los que unen la fuerza con la disciplina, pun-

les de sus tareas reales, las de cuidar y proteger", desliza consternada quien obtuviera siempre las calificaciones más sobresalientes. "Fui cum laude pero siempre se las ingeniaron para colocarme de segunda en las listas, aunque académicamente me esforcé por ser la mejor. Si el machismo no campeara en la FAN como campea en el país, porque al fin y al cabo una es reflejo del otro —y la prueba está en que por ver la miseria y el hambre y los horrores del 27 de febrero uno se alza, y no por cierto para hacerse del

Un militar es un civil que hace acopio de características militares. "Y debe detentar autoridad, pues no de otra manera podrá convencer al pelotón de que debe morir por aquella causa"

Giacoppini Zarraga, descendiente de próceres de alma uniformada

to esencial en la guerra, que es sistemática". Yllermina Celis de Rosales, que sumaba escasos dos meses de embarazo el 27 de noviembre de 1992, el día en que se incluye como la que más entre los alzados, es, en medio de los tiros y los empujones, botón de muestra arquetipal. "Tenía que esforzarme más que los hombres para dar con precisión el paso de ganso, y lo hice. Salté en paracaídas sobre el mar. Y en la Fuerza Aérea aprendí cuidado de equipos, una tarea impostergable, de día a día, de vida o muerte. Adoro mi profesión y por eso me preocupa que se esté distrayendo a los oficia-

poder, y repetir los errores por los que decidió arriesgar la vida y la carrera—, si no se discriminara por el sexo, pues, yo me hubiera graduado de primera", acusa mientras aguarda por una anhelada reincorporación a su puesto de mando en Maracay; Chávez tiene, como siempre, la última palabra. Por último, Rísquez completa el retablo arquetipal con la imagen de Palas Atenea. "A la hora de obtener el patronazgo de la polis ateniense, Atenea clavó en el suelo su lanza y creció un olivo. Un militar de grado superior opta por la guerra cuando ya no queda otra, es la úl-

tima instancia, y cuando se decide lo hace movido por valores sagrados; sólo entonces, cuando peligran los ideales de la civilización, saca la daga. El general pelea de las cejas para arriba, con la razón, con el pensamiento", se entusiasma Rísquez mientras Urdaneta respinga que un general no se arriesga. "Decían los estadounidenses", prosigue Rísquez, "durante la Segunda Guerra Mundial, que le debían más generales muertos a los jeeps que a las bombas alemanas, porque ellos se quedaban dentro pensando, por ejemplo, en quiénes debían ser atacados y quiénes no, si deberían acabar con los civiles de entre treinta y cuarenta años y perdonar a los demás, o si ampliar más el rango. Por supuesto que hay oficiales con las estrellas que sea que, en el tránsito, por ejemplo, siguen siendo Ares, y riñen y vociferan con el conductor del Yllermina Celis sin ilusiones

Carratú ve a la FAN en salsa

carro que se les atraviesa y echan espuma por la boca y casi se van a las manos. Pero se supone que se sigue una evolución. Primero el cadete, vigoroso, que aprende a bailar, siempre, por lo demás, de una manera que es típica, con la cabeza alta, sin moverla, tomando con respeto a la pareja sin llamar la atención; luego es cuando se le enseña lo militar. Es una metáfora. Es la danza de guerra de los siouxs y de los motilones". Urdaneta Hernández, quien fuera director de la Disip y quedara fuera del gobierno de Chávez, "porque denuncié 47 casos de corrupción; parece que tenía

Garrido, chavólogo aguerrido

que ser cómplice, actuar con mano izquierda, para mi deshonor", confirma la premisa arquetipal, con reservas muy militares. "Graduarse es un reto dificilísimo, tienes que madrugar, tienes que mantenerte impecable y conservar así tus pertenencias y tu habitación, tienes que comerte todo lo que te sirvan, no puedes dejar sobras ni tampoco servirte más; tienes, asimismo, que cumplir una rigurosa rutina de preparación física, académica y militar sin descuidar ninguna; se supone, en fin, que ese es el filtro para que egresen los corajudos, los más disciplinados, los más recios, los que tienen

liderazgo", rememora Urdaneta. "Pero de ahí a que sea condición inevitable la humillación al recluta o los tratos inhumanos y perversos es un largo trecho, es película", frunce el ceño. Fernando Ochoa Antich admite, sin embargo, que se intenta romper la personalidad individual del cadete cuando ingresa para que asuma la del colectivo. Rísquez, quien fuera condecorado por la FAN por la labor de orientación que prestara a la institución castrense, escribe en un ensayo lo que encontró como patologías más generalizadas: la histeria —"que no es exclusivamente femenina, porque el incons-= AGOSTO 2001

EXCESO

ciente no tiene fronteras"—, la esquizofrenia y la epilepsia. "Creo que para con los nuevos hay que tener ciertas consideraciones, no se puede olvidar que se produce una ruptura fuerte, familiar, social, cultural, al entrar a la academia. Lo conducente es prepararlos para que adopten los nuevos códigos, no que se deslastren de los que traen. La academia, así, suple a la madre". También, por la desnutrición que afecta a una buena porción de la identidad nacional, muchos jóvenes rozan la oligofrenia. "Los superiores deben tomar eso en cuenta, no aspirar a que sean una cofradía de genios, aunque hay excepciones, un individuo que en las mediciones de coeficiente intelectual frisó los 136 puntos". Ahora, hablar de locura, al decir de Rísquez, es la locura misma. "Locura significa locuaz; el loco es siempre loAlvarez Paz se siente irrespetado cuaz. La palabra viene de loquia en latín, que quiere decir el que habla mucho. Pero no decimos esa palabra en psiquiatría; hablamos de una fantasía que no puede coagularse, de un adentro y una afuera mal avenidos, hablamos de un enfermo mental". Podría hacerse una inmediata asociación con cualquiera afecto a las cadenas —en todos los sentidos—, ergo, Fidel Castro, tan presto a prolongar durante Escovar Salom cree que es mejor perder horas sus arengas. Podría tías, sino relaciones con la guerrilla; imapensarse también en la reciente vindicagínate que confusión para el soldado que ción chavista, para los egresados de la casa de los sueños azules, de decir ñe ve morir al compañero por un ataque de los insurgentes colombianos y tiene que cuando quieran. "La hipótesis de Caraballeda no prosperó porque fue presen- hacerles ojitos. Y eso que él no era precisamente un hombre parco. Si no era tan tada ante los militares; la Academia Mibueno a la hora de organizar un pelotón, litar nunca fue precisamente un monasno se le puede quitar que era un buen terio cartujo, lo peligroso ahora es que se conspirador, mantenía encendida la espele haya dado la potestad a sus miembros de opinar sobre política. Debes estar por ranza entre los cuadros, era un gran relaencima de ese debate porque no deberías cionista. Y mejor todavía cuando cantatomar partido, porque estás por el to- ba, ¡ahí sí que se las sabía todas! En el cado", lucubra Esculpi. "Hugo nunca dijo sino de la academia se ponía afónico. Yo le dije una vez que había errado de profeque fuera maoísta, si no, no lo hubiera acompañado ni un minuto en el trance, sión, que para artista era que debía haber como tampoco que tuviera, no simpa- estudiado", deja colar Urdaneta. 36' EXCESO AGOSTO 2001

Para Esculpi, los equipos están

n el librito, que no telenovela, Rómel Antonio o la vocación militar de una madre, suscrito por Daniel

Chalbaud Lange, administrador y contador egresado del Instituto de Altos Estudios de la Defensa Nacional como magister scientiarum en Seguridad y Defensa, sucede algo semejante al siguiente diálogo: "Comadre, si quiere saber si su hijo tiene vocación militar debe hacerse las siguientes preguntas: ¿le pide la bendición? ¿Le pide permiso para salir y le dice adónde va y con quién? ¿Se sabe la letra de nuestro Himno Nacional? ¿Limpia los zapatos? ¿Qué ropa usa? ¿Es ñongo para comer? ¿Fuma? ¿Se echa los palitos? ¿Tiende su cama? ¿Duerme con pijama? ¿Es usted mandona, lo tiene fustaneao? ¿Cumple con sus deberes escolares? ¿Tiene novia? ¿La visita todos los días? ¿Usa zarcillo? ¿Le gusta cortarse el pelo?". Luis Pineda, teniente coronel que se aventurara el 27 de noviembre en aquel desencuentro sangriento —"a los militares nos cuesta demasiado enfrentarnos, como resulta lógico y humano, con los de nuestra estirpe y con la población toda, porque somos venezolanos y patriotas", puntualiza Ochoa—, afirma sobre los prejuicios internos de ese cuerpo de machos: "Estamos muy lejos del día en que se debata, aunque sea para rechazar la

cen dentro de la acepción multiclasista que define, por antonomasia, a la Fuerza Armada Nacional —"acepción, por cierto, que no es tan rotunda; muchos de los que se inician vienen de estratos populares, pero luego, con la formación que se imparte y por el subsiguiente posicionamiento social, cuando acceden a determinados bienes, se estabilizan, cuando menos, en el nicho de la clase media", aclara Ochoa—, en fin, los que tienen el privilegio de portar las armas son por ahora objeto de curiosidad, con pretensiones —por parte de uno de ellos— de convertirse en objeto de culto. Manuel Caballero asiente con preocupación. "Es que en este país, que ya Bolívar, la renovada deidad, preconizó que sería un cuartel, las maneras son autoritarias, a los hijos los regañamos con tono airado y tratándolos de usted. Pero no se puede uno que-

la saga del planeta de los simios. Pistas: el Presidente buscaría a toda costa el control de las instituciones y la concentración de poder —así lo jura Arias Cárdenas—; el Presidente habría ascendido, sin casi precedentes, a un general de División a general en jefe —"para ascenderse él, si le ha de rendir cuentas lo ha de tomar como superior y ¡hay que ver lo que es ser más que general en jefer, de nuevo Arias—; estaría intentando hacer una purga en los cuarteles donde, según Ochoa Antich, hay descontento —"no se ha llegado a la fase conspirativa y mucho menos a un golpe"—; el Presidente estaría "oloamlullogillIng111111

"--

en las últimas

"Locura significa locuaz. La palabra viene de loquia en latín, que quiere decir el que habla mucho". Podría hacerse una inmediata asociación con cualquiera afecto a las cadenas ocurrencia, como ocurrió en Estados Unidos, el derecho a los homosexuales a enrolarse en la carrera de las armas. Con relación a ese punto no hay discusión. Sí, se han dado casos de individuos que han sido descubiertos en actitudes comprometedoras y han salido, de forma inmediata, de nuestras filas". Que no es lo mismo pato que gallina, aunque suele hacerse la conexión en el corral. "Entonces sí habría unos cuantos vivitos y coleando; dos días antes del golpe en el que participé conseguí a muy pocos conspiradores con guáramo, militares o civiles. Se esfumaron. Uno ahora es alcalde de ese sitio por donde amanece en Caracas", dice, persuadido de que no alberga rencor alguno aunque está fuera de la carrera que es su vida, aunque confiesa que cree que sus pares padecen, recurrentemente, de cáncer. Machos y machistas, los de lenguaje florido y postura erguida, los que no se toman por casta o elite porque se recono-

dar de brazos cruzados y permitir el atropello contra medio país, que no es poca cosa". Oswaldo Alvarez Paz le concede razón. "Hay vocación democrática, pero sin duda, por ahora, afanes dictatoriales que la gente parece no reconocer porque todavía hay libertad de prensa y no hay presos políticos. ¿Pero cómo puede interpretarse que el Presidente le diga sapos y culebras al editor de un periódico, que es esto y aquello y que el pueblo lo odia por eso? Quien está amedrentando tiene la máxima investidura y eso no puede desconocerse. Bueno, eso es lo que diferencia a una dictadura, o concedamos en decir dictablanda, de una tiranía. Por ello yo no me siento respetado como ciudadano y, a la vez, con deber alguno de respetar esto". Luego del pantaletazo —desde entonces chistar en la FAN no es tan lícito; claro, el asunto era en contra—, los antropólogos marcaron un hito: podría el país estar a un tris de ver en vivo reproducida

En Venezuela hay poco Caballero

rearmando sus objetivos con miras a un proyecto histórico, de envergadura, de resonancia planetaria. "Bueno, si es cierto que vamos a pelear contra Estados Unidos, tengamos la precaución patriótica de perder, porque no sé qué vamos a hacer con New York o Chicago cuando no hemos sabido qué hacer con Vargas", ironiza quien fuera embajador de Venezuela ante la Organización de las Naciones Unidas, Ramón Escovar Salom. El ex presidente Ramón J. Velásquez saca cuentas y dice que mayoritariamente Venezuela ha tenido gobiernos militares, por re o por fa, para bien o para mal, y que las cuatro décadas de gobiernos civiles constituyeron un lapso excepcional en el devenir patrio. "Pero esto será pasajero, cómo no". Alvarez Paz asiente: "La dictadura de Pérez Jiménez, por cierto, en la que había, sin duda, personas con más calificación académica si la comparación vale —quizás por La Orchila parecía eterna, y duró cinco años". L AGOSTO 2001

EXCESO

Con la misma terquedad de un sabueso que ha dado con la esencia del hombre que persigue, esta reportera venezolana anduvo pegada a los talones de Vladhniro Montesinos durante meses, casi se diría que sin comer ni dormir ni acordarse de su vida familiar. A pesar de las negativas del gobierno y sus más conspicuos representantes, el tiempo le dio lo único que quería: la razón

Milagros Socorro

n poquito. Sólo falta completar una tarea por aquí, amarrar un cabo suelto por allá, y en algunos días ya todo habrá terminado. Eso es lo que Patricia Poleo viene diciéndole a su hija de seis años y al paciente marido que la acompañó en su tenaz cacería del pillo peruano Vladimiro Montesinos —que concluyó en junio con su captura en Caracas—, contestando llamadas telefónicas en clave para burlar a los espías, escoltándola por los oscuros parajes donde era citada por los informantes, calentando la cena que compartían a medianoche, mirando para otro lado cuando ella descargaba en él las tensiones propias de quien se la tiene jurada a un delincuente que goza de muy altas protecciones. Pero los días pasan y nada parece indicar que la célebre reportera tenga la intención de hacer un paréntesis en su ajetreada agenda para hacer de mamá de una niña de seis años y de mujer agradecida del marido que aún hoy salta a contestar un celular con frases sacadas de una trama policial. Después de la devolución de Montesinos al Perú, donde no se cansan de ingresar tomos a su prontuario, Patricia Poleo ha debido multiplicarse para atender a los reporteros de muchas televisoras, periódicos y revistas internacionales que la solicitan para que aporte detalles de esta 38

,EXCESO

AGOSTO 2001

complicada historia y para que muestre la cara de quien fuera su más empecinada cazadora. Por lo demás, el rostro que aparece en las pantallas y páginas impresas del mundo es el de una muchacha aplomada, no precisamente eufórica con el desenlace de la saga —muestra fehaciente de que siempre estuvo asistida por la razón, incluso cuando altos funcionarios del gobierno venezolano se burlaban públicamente de los reportes que sin tregua publicaba en El Nuevo País, periódico cuya propiedad comparte con su padre—, escaso en registros gestuales y muy bien maquillado porque, para apechar con la súbita y desbordada popularidad que el caso le ha acarreado, se ha hecho acompañar de un estilista que aprovecha las pausas de los fotógrafos para retocar su cabello y garantizar que el lila de sus labios reproduzca, sin cuartearse, el de sus párpados. Y para cuando la avalancha comience a ceder, tendrá ante sí la misión de terminar el manuscrito del libro que le ha encargado Editorial Planeta, y sostener reuniones con el cineasta venezolano Thaelman Urgelles, quien ya le pidió una primera cita para exponerle su proyecto cinematográfico, cuyo desarrollo deberá contar con la cercana asesoría de Patricia Poleo, la periodista que siempre sostuvo que Vladimiro

Montesinos se encontraba en esta tierra de gracia y que no le faltaban por aquí padrinos encumbrados.

P atricia es la segunda hija de Rafael Poleo, legendario periodista y editor, hasta hace poco vinculado a los más elevados círculos del poder político en Ve-

nezuela. Y este dato, que en cualquier otra biografía podría no pasar de ser una precisión genealógica, en el caso de Patricia es un avatar definitivo que ha marcado su vida y su personalidad con huellas que pueden rastrearse no sólo en la vocación que la ha orientado con los resultados ya conocidos, sino también, es

el decir de muchos de sus conocidos, en las tormentosas relaciones sentimentales que ha establecido desde muy joven, en la firmeza con que ejerce el derecho a vivir según sus inclinaciones, sin detenerse a considerar las opiniones ajenas, y en el arrojo pasional con que enfrenta el oficio del periodismo. Además está la cir-

cunstancia, coreada por muchos de sus amigos, de que ella adora a su padre y en la fiereza de este sentimiento, que ella nunca cree suficientemente correspondido, parece recortarse el perfil de su personalidad. Una amiga de los tiempos de la universidad desliza que en la devoción de Patricia por su padre, "hay admira- 1.72 AGOSTO 2001

EXCESO

No era de prever, de todas formas, que Patricia cejara en su empeño por los consejos de otro, ni aunque vinieran de la fuente venerada. De raza le viene al galgo, y desde muy pequeña la hija de Rafael Poleo y Guillermina Brito dio muestras de altivo talante, así como de una rebeldía que la pondría en los segmentos estelares de CNN... y en la puerta de los colegios de donde salió expulsada por incorregible.

u educación primaria transcurrió sin mayores sobresaltos. En aquella aparente docilidad se estaba incubando una adolescente levantisca, precozmente interesada en amores y contestona de sus superiores. Hizo el primer año de bachillerato en La Concepción, un colegio de monjas del que fue sacada a mitad del segundo año "porque era terrible. Tenía doce o trece años y estaba en una etapa de mi vida muy rebelde. Quería hacer lo

EL SIGUIENTE RETO FUE VÉRSELAS CON RAFAEL POLEO, CRÍTICO FERVIENTE DE LAS ESCUELAS DE PERIODISMO, A LAS QUE, SEGÚN DICEN, CONSIDERA LA TUMBA DE LA VOCACIÓN, UNA FÁBRICA DE BURÓCRATAS, UNA ESTRUCTURA QUE MATA ción, dependencia y hasta mieEL TALENTO INNATO DE LOS JÓVENES, NO TIENE NADA QUE VER do; miedo a no ser aceptada por CON LA VERDADERA FORMACIÓN DE UN REPORTERO Y, ENCIMA, él, a sus críticas. Buena parte de las cosas que ella hace están NO APORTA NINGUNA INFORMACIÓN movidas por su necesidad de ser aprobada por Rafael Poleo o, al menos, ser tierno y que eso es, justamente, lo que me daba la gana y, por supuesto, no para que él le preste atención". Y nadie que ella ha necesitado toda la vida". podía. Tenía problemas en mi casa, propone en duda que todavía, a sus 35 años, En declaraciones recientes, emitidas blemas en el colegio, estaba alzada, le esta motivación siga siendo la locomoto- en un espacio televisivo, Rafael Poleo respondía mal a los profesores, no iba a ra principal de la conducta de Patricia. aseguró que en su cerebro estaba desac- clases, tenía una actitud definitivamente La periodista Marianella Salazar, que tivada el área donde radica el miedo, pehostil con todo el mundo. Yo vivía con ha mantenido una amistad de varios ro alguien que lo conoce —y que prefirió mi mamá y su esposo, y en esos años no años con Rafael Poleo y conoce, por tanmantener su nombre en reserva— conje- me entendía bien con ellos. Tenía un noto, a Patricia desde que era niña, explica tura que esa incapacidad de experimen- vio, a quien quise mucho, y quería más que el editor es un hombre de hábitos sotar el miedo alcanza "sólo a lo que po- libertad para andar con él. Yo creía que litarios, persona dalla a las diligencias dría pasarle a él mismo, pero no a sus hiya estaba suficientemente madura para del espíritu, un gran lector. "Rafael es un jos. Cuando Patricia comenzó a investi- tener aquella relación y mi madre no incomprendido, entre otras cosas porque gar el caso Montesinos, él se preocupó pensaba lo mismo... Ahora sé que ella teno se hace comprender; y muchas veces, mucho por ella, porque pensaba que su nía razón. Pero en esa pugna yo reacciosus regaños, que prodiga a quienes quie- hija no tenía conciencia cabal del riesgo né con una actitud de rebeldía que me re, son una manifestación de amor, un que corría y de la peligrosidad de las ma- acarreó la expulsión del colegio. Con el poco retorcida, es verdad, pero eso, una fias a las que estaba vulnerando con sus agravante de que yo sentía mucho orguforma de comunicar su afecto. Tengo la indagaciones. La verdad es que él estaba llo por mis estudios, de manera que impresión de que Rafael no se permite muy angustiado por ella". cuando me vi a la mitad del año sin co-

Puñado de cruces para jurar

.EXCESO

2001

legio, alejada de mi casa porque me había mudado con una tía, la pasé muy mal. Mi papá fue a verme y me dijo que, tal como él veía las cosas, yo perdería ese año escolar. No dijo más, no me ofreció ayuda para buscarme otro colegio. Estaba metida en un problema que yo sola debía resolver, así que me puse a buscar un cupo donde me lo dieran, cualquier salida hubiera sido buena para mí en aquel momento, y encontré un lugar que terminó siendo una maravilla en mi vida, el colegio Santo Domingo de Guzmán. Ahí me aceptaron sin hacerme muchas preguntas. Tuve mucha suerte porque la directora de ese plantel, la profesora María Teresa Sánchez, tendría una gran importancia en mi vida. Ahí terminé el segundo año, hice el tercero y luego me fui porque tuve problemas con otra monja que aprovechó la ausencia de la directora para botarme: seguía siendo rebelde y no se me ocurrió nada mejor que organizar a las estudiantes. Hice el cuarto año en el Colegio San Luis y, para hacer el quinto, solicité ingreso nuevamente en el Santo Domingo de Guzmán y ahí me gradué de bachiller". Del matrimonio Poleo-Brito nació también Alejandro, el hermano mayor de Patricia, quien, según susurró un allegado, se lleva a la greña con el padre "y a veces se pasan meses sin hablarse". Sus otros dos hermanos, una muchacha y un niño varón, sólo lo son por parte de padre. "Muchas veces me he preguntado si el comportamiento rebelde de mi adolescencia tuvo su origen en el divorcio de mis padres, pero no lo creo, porque yo siempre tuve a mi papá cuando lo necesité. Entre mi papá y yo ha habido siempre una vinculación intelectual muy profunda y disfrutaba mucho los pocos momentos que podía pasar junto a él. Y todavía los disfrutamos muchísimo. Después del divorcio, mi mamá se casó con un hombre extraordinario, que estuvo con nosotros todo el tiempo y que murió en mis brazos. Cada vez que analizo mi vida, llego a la conclusión de que no tuve traumas por ese divorcio; hubiera sido en verdad traumático si hubieran seguido juntos y aquello hubiera derivado en un eterno pleito".

oco antes de recibirse de bachiller, Patricia se vio ante la obligación de seleccionar la carrera que seguiría después, y proclamarlo a los cuatro vientos, porque su colegio había recibido la visita de los representantes del Consejo Nacional de Universidades, que estaban pasando entre las filas de estudiantes para distribuir las planillas de preinscripción. "Siempre supe que quería ser periodista, pero me negaba a aceptarlo, temía ser comparada con mi padre y, claro, perder en la comparación. Cuando me tocó llenar la planilla del CNU, escribí Filosofía, Medicina, varias opciones, menos Comunicación Social. Y cuando la religiosa Sánchez la vio, me dijo que nada de eso, que yo tenía que estudiar periodismo, porque no servía para otra cosa. Pero yo tenía mucho miedo de ser la sombra de Rafael Poleo. Además, me intimidába la idea de trabajar con él, porque si era periodista no trabajaría con nadie más. La monja rompió la planilla del CNU, llenó

El siguiente reto fue vérselas con la incredulidad de Rafael Poleo, crítico ferviente de las escuelas de periodismo, a las que, según dicen, considera la tumba de la vocación, una fábrica de burócratas del oficio, una estructura educativa del todo inútil que mata el talento inna-

La sombra del padre

otra, ella misma, poniendo Comunicación Social y me llevó a la Universidad Católica Andrés Bello a presentar el examen de admisión. Nunca podré agradecerle lo suficiente porque estoy segura de que en cualquier otra profesión me habría frustrado: yo tenía que ser periodista".

to de los jóvenes, no tiene nada que ver con la verdadera formación de un reportero y, encima, no aporta ninguna información que pudiera servirle en su desempeño. "No te metas ahí", cuenta una compañera de aulas que le recomendaba a Patricia su padre, "estudia otra cosa, Historia, Literatura, Filosofía, algo que en verdad contribuya a tu formación, y luego te haces periodista en la calle, con la fuente, buscando la noticia. En esa escuela pierdes tu tiempo". Y esta saeta no cesó en los cinco años que duró la carrera. Pero ella no se arredró, terminó sus estudios como cualquier otra estudiante... que no fuera hija de un hombre descrito por una amiga como "un monstruo... sí, un monstruo lleno de encantos y seducción". No ha debido ser fácil, visto el panorama, trabajar a las órdenes de Poleo en las horas que dejaba libre la academia. "Yo empecé a trabajar con mi papá el mismo día que comencé la universidad. AGOSTO 2001

EXCESO

Por eso no hubo ningún cambio para mí cuando me gradué; simplemente seguí trabajando. Lo que sí ocurrió es que, apenas me gradué, en el año 87, mi papá fundó El Nuevo País, con lo que mi ejercicio pasó de periodismo de revista al de un diario. Y al principio fue terrible, yo salía del periódico pasada la medianoche y llegaba al otro día a las seis y media de la mañana. Fueron tiempos duros, no estaba automatizada la producción del diario, teníamos que diseñar a mano, buscar noticias, escribirlas, titular... pero fue, también, una experiencia muy bella, muy de mi papá y yo. Trabajamos muy juntos y era una cosa de los dos. De hecho, ha sido así: ese periódico es una obra de los dos, para los dos, en la que más nadie ha metido la mano".

ble apego a los libros. Claro que ya en la expresión escrita de ambos se percibe el abismo que separa sus mapas mentales; y cuando se la ve en televisión, evocando

que está sucediendo en la actualidad... pero ahora sería incapaz de participar en esa Asamblea Nacional donde no hay discusión sino el mero acatamiento de los

su asedio del maleante prófugo, se tiene la impresión de estar escuchando a una chiquilla, terca, sí, y muy centrada, pero a una chiquilla que no ha persistido en su formación intelectual. Quizás él tenga razón y las escuelas de periodistas no basten para formarlo a uno de manera integral... "Mi papá y yo somos muy distintos", concede ella. "Con frecuencia tenemos diferencias de criterio. Yo resiento muchas cosas de él, en el sentido de que escucha mucho los chismes y a veces se apresura a creerlos; por ejemplo, él tiene metido en la cabeza que yo quiero hacer carrera política y eso es completamente falso: esa no es mi meta, ni me gusta la política ni me interesa ese mundo para nada, excepto, claro está, como reportera. Cuando me aventuré como candidata a la Asamblea Constituyente lo hice en la convicción de que teníamos que intervenir en ese proceso para tratar de evitar lo

dictámenes de Miraflores. La verdad es que no me interesa eso. Pero mi papá es dado a escuchar chismes, y por ahí infiere cosas sobre mí que no tienen nada que ver con la realidad... y lo peor es que no habla conmigo para preguntarme. El gran problema de mi papá conmigo es que yo soy mujer y eso le ha impedido confiar totalmente en mí. Siempre tiene reservas porque está convencido de que en algún momento tendré responsabilidades que terminarán apartándome del periódico. Siempre fue así". "En estos momentos, por ejemplo", prosigue Patricia su carta abierta al padre desafecto, "en que ha aparecido una cantidad inimaginable de gente para darme su apoyo, incluso personas con las que estaba peleada, en unos momentos en que he recibido gestos preciosos de gente de quien no lo esperaba ni remotamente, pues no he recibido ni una llamada de mi papá, que está en París, estudiando francés. Eso me sorprende... me duele. Personas cuyo afecto compartimos me dicen que lo que ocurre es que a él le cuesta decir ciertas cosas y por eso opta por no llamar. Bueno sí, eso puedo entenderlo, pero igual me resiento porque así como he recibido miles de jalones de oreja durante mi vida de periodis-

lama la atención, en quien la trata por primera vez, la llaneza del carácter de Patricia Poleo. Quizás ella tenga razón y todos cuantos la conocen esperan que sea la emanación de la personalidad de su padre, que se exprese como él

y maneje con propiedad las herramientas de la acendrada cultura paterna. No es el caso. Patricia Poleo no da la impresión de haberse detenido mucho que digamos en la portentosa biblioteca que tiene fama su padre de poseer, ni que replique la pasión intelectual de Rafael, su insacia42

,EXCESO

2001

ta, también me gustaría escucharle decir que lo he hecho bien". Unos días después dé sostenido este diálogo, el correo --electrónico-- le trajo a Patricia el mensaje esperado: su padre, confía alguien que lo leyó, le envió una carta preciosa donde le decía lo mucho que la quería y lo orgulloso que siempre ha estado de ella. "Muchos amigos me dicen que él se siente orgulloso de mí, que me quiere mucho... pero yo quisiera oírlo de él. Lamento que no hubiera estado en Venezuela para ver el desenlace del caso, para que tuviera delante la prueba de que yo tenía razón y que el hombre estaba en Venezuela, protegido por el gobierno. Yo recuerdo cuando llevé las fotografías de Montesinos, tomadas en el Instituto Diagnóstico, en San Bernardino, donde le hicieron la cirugía estética. Me encerré con mi papá y le dije: 'Mira lo que tengo'. Él las miró con mucha serenidad, mientras yo le decía que aquellas serían las imágenes de primera página. Y, a pesar de todos los años que tengo trabajando junto a él, conociendo el temple que tiene ante todas las cosas, me llamó la atención que no dijera nada, que no saltara ante aquella evidencia que demostraba mi tesis y contradecía las declaraciones del gobierno. Simplemente, no dijo nada. A partir de ese momento, él intervino en el asunto principalmente para impedir que yo me desbocara; y después, cuando mi tratamiento del caso tuvo un impacto internacional, las cosas se le fueron de las manos y perdió el control. Ya no pudo hacer nada para evitar que yo me expusiera al peligro y para retenerme en el periódico, donde yo tengo muchas responsabilidades. El caso Montesinos me absorbió completamente, tenía que estar lista para correr a los lugares donde me decían que el hombre estaba o acababa de estar, para reunirme con informantes, para revisar evidencias. Si casi no podía ocuparme de mi hija, cómo podía estar en el periódico supervisando nota por nota y ocupándome de la publicidad. Eso le molestaba y yo lo entiendo. Cuando lo llamé a París para decirle que acababan de capturar a Montesinos, me dijo: `¿Estaba en Venezuela?',

como una manera de decirme que yo siempre tuve razón. Pero no me lo dijo así, con todas sus letras". Sin encontrar quien la contradiga, Patricia afirma que su papá es muy difícil y trabajar con él es muy difícil. "Entre nosotros ha privado el amor sobre los vínculos profesionales: el amor ha impedido que terminara de producirse una ruptura que muchas veces hemos bordeado. De hecho, en dos ocasiones nos hemos peleado y yo me he ido a trabajar a otras partes, pero he regresado y ha sido por amor. El amor que yo siento por mi papá es superior a todo lo que me pueda imaginar. Sencillamente no tiene límites.

hace, está negado a soltarme el periódico. Debe ser que no cree en mí... es eso, no cree en mí. El otro día me dijo que yo no podía encargarme del periódico porque soy demasiado periodista... No podía creer que me estuviera diciendo eso, si yo soy hechura de él... Es verdad, me falta seguridad en cuanto a la administración, la gerencia... Debe ser cierto, soy demasiado periodista".

A ntes de optar por la convivencia conyugal sin más trámite que el acuerdo mutuo, cual es su actual convenio marital, Patricia Poleo estuvo casada en dos ocasiones. En el primer intento no tuvo

"EL AMOR QUE YO SIENTO POR MI PAPÁ ES SUPERIOR A TODO LO QUE ME PUEDA IMAGINAR. POR ESO LE AGUANTO LO QUE NADIE LE AGUANTARÍA. EL OTRO DÍA ME DIJO QUE YO NO PODÍA ENCARGARME DEL PERIÓDICO PORQUE SOY DEMASIADO PERIODISTA... NO PODÍA CREER QUE ME ESTUVIERA DICIENDO ESO, SI YO SOY HECHURA DE ÉL... ES VERDAD, ME FALTA SEGURIDAD EN CUANTO A LA ADMINISTRACIÓN, LA GERENCIA... DEBE SER CIERTO, SOY DEMASIADO PERIODISTA" Por eso le aguanto lo que nadie le aguantaría, su afán de controlarlo todo, su necesidad de manejar a quienes tenga a su alrededor. Y a mí ya no puede manejarme. Él debería, por ejemplo, darme más independencia en el periódico para tomar mis propias decisiones, pero no lo

descendencia como sí la hubo en el segundo, pero ninguno de esos dos enlaces fueron duraderos ni sólidos. Ahora vive lo que califica como "la relación de mi madurez", y un par de amigas cercanas, admiradoras de la infinita capacidad de apoyo demostrada por el amoroso mariAGOSTO 2001

EXCESO

cantidad de información que llegó el momento en que no se bastó para procesarla. "Un día me citaron para darme una información; fui con mi esposo y resulta que nos encontramos a un gordo horrible, que se sentó en el asiento trasero del carro y nos dijo que él era un mercenario, que cobraba por matar pero que en esta ocasión lo que quería era dinero por la información. Desde luego, no le pagué nada, los periodistas venezolanos no estamos acostumbrados a pagar por la información y yo no lo he hecho nunca. Me asusté y decidí buscar ayuda. Pensé en un amigo, Orlando Lauffer, de quien sabía que era agente encubierto de la DEA y trabajaba desmantelando ban-

do, así lo corroboran. El affair Montesinos, que hubiera podido socavar cualquier relación por la cantidad de tiempo y energías que a ella le requirió, terminó por unirlos más. Quién lo diría. Todo comenzó cuando ella estaba investigando el caso de un terrorista colombiano capturado en Venezuela: "En el curso de esa indagación llegué a una persona, cuya identidad no puedo revelar, que me prometió conseguirme las fotografías tomadas a Montesinos en la clínica. Todos los periodistas andaban detrás de esas fotos y nadie había logrado conseguirlas. El informante me propuso un plan para sacarlas de donde se encontraban, y terminé obteniéndolas el viernes 30 de marzo; pero el periódico no circulaba hasta el lunes, de manera que me aguanté con aquellas fotos hasta que el domingo las llevé al diario para que encabezaran la edición del día siguiente, el 2 de abril de 2001, el día que cambió mi vida". Tras la publicación de las fotografías, comenzó a recibir decenas de llamadas diarias, en su celular, en su casa, en el periódico, vía correo electrónico, con tal 44'

EXCESO

AGOSTO 2001

das. Le planteé el asunto y él me confirmó que yo estaba ya sobre la pista, y agregó que había cosas que era mejor no saber. Pero lo que sí sabía es que Orlando es un cazarrecompensas y, aunque en aquel momento no se había ofrecido una suma por la captura de Montesinos, eso no tardaría en ocurrir. Le propuse que lo atrapara él y que me diera a mí la primicia. Yo lo único que quería era la noticia. Así comenzamos a unir fuerzas, intercambiaríamos informaciones para que cada uno lograra lo suyo, él la recompensa y yo la exclusiva". Lauffer, según el relato de Patricia, comenzó a procesar las informaciones. Si llegaban pistas que le parecían absurdas

ni se molestaba en confirmarlas, pero si le parecían bien encaminadas se trasladaba al sitio, ponía gente de su confianza, hacía investigaciones, hilaba fino. "Hasta que nos topamos con la información de que Montesinos estaba oculto en el Hato Piñero, en Cojedes, y nos trasladamos todos hasta allí, hablamos con mucha gente y no nos quedó duda: el hombre se encontraba en ese momento en el Hato Piñero. Llegamos antes que la PTJ y fue nuestra presencia en el sitio lo que movilizó a la policía venezolana a acudir. Después, bueno, ya se sabe, los helicópteros . de la policía se quedaron sin gasolina, los funcionarios se retardaron todo lo que pudieron y el delincuente escapó". Para ese momento ella estaba atrapada por la fascinación que ejerce el fugitivo sobre su perseguidor. Cuando llegaba a un lugar donde creía que había estado Montesinos, lo recorría con la mirada con morosidad táctil, miraba en los cubos de basura a ver si quedaba algún rastro del tránsfuga, una cáscara de cambur que él hubiera arrojado con buena puntería. Ella sabía que Montesinos, aquejado de una dolencia renal, se hacía traer cargamentos de frutas y las consumía lentamente, aburrido, nervioso, mientras miraba la televisión o gastaba unas horas navegando en Internet, datos de los que ella se aprovisionó interrogando con saña a los informantes. Así supo que el ánimo del evadido se estaba desmoronando, que cuando estaba enconchado en sitios del interior del país —en Cojedes, en Monagas, en Puerto La Cruz— hacía pequeños paseos por los alrededores, que tenía una inmensa maleta llena de dólares, alfombra verde que fue menguando mientras crecía la voracidad de sus protectores, que el pobre millonario se alimentaba casi únicamente de frutas, como un gorila triste cautivo en costosa guarida,

de dólares ofrecidos por el gobierno peruano por la captura de su reo más consPOR MEDIO. MONTESINOS picuo. Ella, mientras pasa de todo, ni siquiera está dispuesta a suscribir que el enLOS MANTUVO, A CUERPO redo de Montesinos tuvo, siquiera, el lusDE REY, DURANTE tre de ser una intriga política: "Esto fue OCHO MESES. TODOS un asunto de plata. Hubo mucha plata de por medio. Yo conversé con una de las RECIBIERON MUCHO personas que acompañó a Montesinos DINERO, SOBRE TODO desde Aruba hacia Venezuela y me dijo EL CAPITÁN (R) ELIÉCER que, por cargarle la maleta, Montesinos le había dado un millón de bolívares de proOTAIZA, ENTONCES pina. Esa maleta, que al parecer era enorDIRECTOR DE LA DISIP, me, estaba llena de dólares y todo eso lo consumió la red de protectores, MontesiY LOS GUEVARA. POR ESO nos los mantuvo, a cuerpo de rey, duranME DA RISA CUANDO te los ocho meses que permaneció en el teESCUCHO DECIR rritorio venezolano. Todos los involucrados en este caso recibieron mucho dinero, QUE LA PROTECCIÓN sobre todo el capitán (r) Eliécer Otaiza, DE MONTESINOS EN entonces director de la Disip, quien neceVENEZUELA SE HIZO sitaba muchos recursos para su proyecto político, y los Guevara. Por eso me da riPARA DEVOLVER EL FAVOR sa cuando escucho decir que la protección HECHO A LOS GOLPISTAS de Montesinos en Venezuela se hizo para QUE SE REFUGIARON devolver el favor hecho a los golpistas que se refugiaron en el Perú en 1992. En reaEN EL PERÚ EN 1992" lidad, se trató de un gran negocio. Para Chávez debe ser muy doloroso haber sido engañado por Otaiza, pero estoy convencida de que eso fue lo que pasó... Claro que el Presidente ha pasado a ser encubridor y lo seguirá siendo mientras no salga a dar la cara, reconocer su responsabilidad y reconocer públicamente que Otaiza, su hombre de confianza, lo traicionó". 1 I x k‘k 0, kOkyksk,t_ "En fin", concluye, 10\l'Otekz1 "trabajé muy duro en to'i th e041% Zk`t'4•`<t. dos estos meses. Nunca ,1,-, _ \‘ 740011111,11,4 ■• NI% 0 ‘,* ‘1 1,44 dudé que avanzaba en una z1,71:zo,,,l‘zipt,y,„ t.„ eitsgi hipótesis verdadera, lo que th‘, ■ ,■,,,,Iiihttbctta ,...."..b. algún día habrá de resarcir a mi hija por todo lo que no le pude dar tras de afecto y admiración la han dejado en este tiempo. Quisiera tomarme unos perpleja, incluso entre sus propios coledías de reposo, pero ahora no me puedo gas, la cosa que más la impresiona. ir de vacaciones, tengo que cerrar todo el Por esta historia el presidente Chávez proceso que quizás terminará cuando le la calificó de traidora a la patria y no ha ponga punto final al libro que escribo por faltado quien sugiera que ella debería ser estos días. Eso si no sale otro caso". 1-1 la legítima receptora de los cinco millones "HUBO MUCHA PLATA DE

El reo de la discordia

mientras sus celadores se hartaban de cervezas a sus expensas. Llegó a la conclusión de que su perseguido era un enfermo, un hombre sin alma, enredado en su propia maraña de perversión. Y supo también que tenía mucho miedo a la muerte y era un gran hipocondríaco (alguien que conoce muy bien a Rafael Poleo asegura que éste es, también, un notable hipocondríaco).

ras la detención de Vladimiro Montesinos, cuando iba camino a la Embajada del Perú, donde sus guardianes pensaban entregarlo, y fue interceptado por los cuerpos de seguridad venezolanos, Patricia Poleo dejó de ser la hijita de Rafael Poleo, filiación que .los medios internacionales que la han asediado sin tregua ignoran o, si lo saben, no les interesa. Viajó a Perú, invitada por las televisoras de mayor audiencia, para ser entrevistada en los programas de fuste, y allí se vio convertida en una gran celebridad, la gente le besa las manos en la calle, los reporteros de la prensa colman el hall del hotel donde se hospeda para pedir más de la heroína del momento, en los restaurantes se niegan a cobrarle y en las tiendas, al ser reconocida, es rodeada por las multitudes. Y en su propio país, las mues-

'` ,

•

AGOSTO 2001

EXCESO

T odo comenzaría un tibio domingo de mayo, cuando en un diario de circulación nacional apareció la noticia, cuya sorpresa produciría envidias, especulaciones y arrebatos de morbo: se vendería la colección de David Morales Bello. Y surgiría, entre entendidos y advenedizos, la pregunta de rigor, tratándose de quién se trataba: "¿Y, ese señor coleccionaba?". Sí. El patricio de la socialdemocracia blanca, el Tamakún en la extradición de Pérez Jiménez, el verdugo verbal de los golpistas, el supuesto mentor de una tribu que pululaba entre los laberínticos legajos del sistema judicial criollo, el señor impertérrito de la campaña carlosandresista, sí, el mismísimo miembro atirantado del otrora glorioso CEN, coleccionaba obras de arte. Quién lo hubiera imaginado. A no ser por el asalto del que fue víctima el pasado diciembre, tal vez los hijos no hubieran decidido distribuir el acervo 46

,EXCESO

AGOSTO 2001

que al adeco padre le costara cuarenta años —los mismos de la democracia protochavista— atesorar. El suceso, traumático por demás, coincidía con una turbia serie de arremetidas delictivas que dieron al traste con toda esperanza de permanecer en el país a más de un republicano de la cuarta. Sin embargo, los miembros de la banda Los Interparroquiales —quienes efectuaron una docena de atracos a quintas del este de Caracas, incluyendo los consumados contra las residencias del extinto Luis Piñerúa Ordaz y tal vez la del empresario Rafael Tudela Reverter— serían capturados en abril. Como si de una vendetta se tratase, las humillaciones de las que fuesen víctimas el patriarca, su esposa Muñeca, su hijo menor y los empleados de servicio fueron resarcidas por la justicia divina: robaron un revólver calibre 38 y una subametralladora, los tres autos de lujo, la platería y el dinero, pero no se dieron

Si algo tienen las crisis es su capacidad para sacar a relucir baluartes y caudales omitidos, cuestión que se evidencia al tantear la actual situación del negocio artístico en Venezuela, en el cual han surgido piezas cuya procedencia revela coleccionistas inéditos, como David Morales Bello. Odalys Sánchez, desde su casa de subastas, concebida cual axis mundi de este mercado, sirve de termómetro de la situación

Marsolaire Quintana cuenta de las obras de arte. Malandros ignaros, hijos viciados de la educación pública, a dios gracias. A principios de año, tras profunda cavilación, la familia adversa la opinión de muchos allegados y decide hacer pública la venta. Aunque la primera selección se hizo entre las paredes del clan Morales Bello, Igor, hijo del abogado y asiduo a las galerías locales, se encargó de los trámites con la casa de subastas Odalys, en donde se procedió a seleccionar las piezas de más valor. Al parecer de algunas personas cercanas al proceso, el interés suscitado entre los verdaderos coleccionistas —más allá de las "especulaciones y resentimientos entre legos del arte"— es el hecho de que esta operación marca un mecanismo ordinario afuera, pero en Venezuela adquiere unas pretensiones desproporcionadas. Y eso que aún el catálogo no ha salido hacia la imprenta, pues muchos de los objetos —a decir del personal que dirige Odalys Sánchez— deben aumentar de precio cerca de la fecha del evento. "Contrariamente a lo especulado por la prensa", comenta la voz escurridiza de quien ha visto las colgaduras in situ, "no hay ninguna obra museable". "Sin embargo", contrapuntea otro, "hay museos en Venezuela que tienen piezas que no deberían tener". En todo caso, existe una gran expectativa por la porcelana, algunos muebles antiguos y un tapiz de la escuela flamenca, objeto de admiración entre conocidos cronistas sociales. Incluso el mismísimo Roland Carreño —en ocasión de la boda de Igor con Daniella Sullivan Manzano— exaltaría "las bucólicas imágenes del enorme gobelino francés del siglo XVIII que adorna el salón principal de la residencia", como punto de referencia para sus invitados (entre quienes se encontraban desde Chepina Guevara de Wallis y Hong Kong Peyer de Naranjo hasta Isaac Sultán y Luis Carlos Serra Carmona). "Cualquier comentario sobre el asunto es precipitado hasta que no veamos los objetos", afirma la directora de una galería capitalina, quien prefiere mantenerse al margen. "Sí, estamos interesados en la pintura de Van Eyck", asevera, "pero en cuanto al de la escuela cuzqueña, es desmedido que se pu-

blicite como algo fuera de lo común". Sin embargo, "la pintura reseñada por la prensa no es de Van Eyck", aclara Belkys Sánchez, quien se encarga del catálogo, "sino que coincide con la época de Van Dyck". "Yo entiendo que la ostentación de esa información se hizo por desconocimiento del material que se estaba manejando", sale al paso Odalys Sánchez de Saravo, ante la insistencia de coleccionistas confundidos por las las inexactas informaciones publicadas. "Creo que se magnificó todo esto, debido, en parte, a una gran ignol'ancia en la materia". Tal vez por esta razón la venta pública, pautada para junio, fue súbitamente detenida. Surgieron varias explicaciones, entre ellas, la posible intromisión de fiscales del Seniat que habrían dispensado una gentil visita a la quinta Churún Merú días más tarde de la publicación. El evento, según la casa de subastas, se ha postergado hasta finales de septiembre y se hará por invitación. No obstante, las notas de prensa y los comentarios sagaces de algunos hirieron las susceptibilidades del abogado. En efecto, al solicitarle la entrevista, uno de sus asistentes aseguró por teléfono que el doctor Morales Bello no podía atender pues se encontraba en el gimnasio. Una hora más tarde —tras una espera incómoda por el auricular— su esposa excusaría al doctor: "El se encuentra en Houston, realizándose un chequeo médico. Además, la subasta se suspendió definitivamente". Hasta luego y sanseacabó. No más declaraciones, por supuesto. Era de esperarse una negativa rotunda. Lo que se desprendió, a pesar de la prestancia con la cual se había manejado la información inicial en la página web de la casa de subastas, no fueron pétalos de margarita. La situación se pintaría oscura y magullada, sobre todo por la ambición de algunos enemigos del personaje de echarle mano a la colección. "Pero la subasta va", aseguran en los predios del Centro Comercial Concresa, donde despacha Odalys Sánchez. "Claro, cómo no va a ir, si eso es tremendo negocio", apunta una fuente masculina, molesta por la realización del reportaje. "No quiero declarar nada más", espeta, "pero esos artículos AGOSTO 2001

EXCESO

en donde los dueños de galerías salimos perdiendo son un ca- Chappard. "He tenido la intención de abrir en Miami", conliche". Golpe al tímpano. firma la especie que ha venido rodando desde hace meses, "y Si hay perdedores en este negocio, Odalys Sánchez no es no he podido hacerlo, porque aún tengo tanta oferta en Veneuna de ellos. Al parecer, la furia de algunos art dealers y mar- zuela que sería una tontería de mi parte dispersarme en este chantes parece originarse en el hecho de que su casa organiza- momento y abrir otro mercado cuando tengo el mío con actira una subasta de maestros venezolanos justo cuando se esta- vidad". Actividad que repercute en los bolsillos de sus antagoba realizando la Feria Iberoamericana de Arte. "De alguna nistas. "La mayor parte de los galeristas no se dan cuenta de manera, todo proceso actúa en una forma natural", replica que gracias a la existencia de la Casa de Subastas Odalys el Sánchez. "Eso, aplicado al arte, se resume sencillamente en la mundo y el mercado del arte está vivo". Sánchez cree a pies oferta y la demanda. En un acto público tú le estás viendo la juntillas que su negocio ha dinamizado el mercado, lo ha mancara a tu competencia". tenido activo y ha sostenido un nivel de precios que, aunque Las condiciones para el negocio del arte son cada vez más comparado con años anteriores es bajo, fluctúa en relación a precarias; han coincidido con la devaluación, con dos intentos de golpe de Estado, con una depresión económica o con una situación de conflictividad política, pero siempre ha existido un termómetro de la actividad de venta: las galerías extranjeras siguen viniendo a la Feria Internacional del Arte. "Lo más importante", comenta Víctor Guédez — crítico de arte y asesor de Cied-Pdvsa— "es que de unos años para acá el negocio galerístico ha sido acompañado por subastas mensuales. Y le va Dos piezas de la sacrosanta cole colón bien a la FIA y le va bien a la subasta". El sol sale para todos. la baja demanda frente al incremento de la oferta. Pero este sol abrasa a unos y a otros apenas entibia. "Ya es "Los galeristas se sienten molestos porque cada uno de los hora de hablar sobre eso", apunta Odalys quien, a partir del clientes es un apóstol nuestro", se ufana Odalys. "Hemos createma Morales Bello, ha recibido el eco áspero de la competen- do un nuevo coleccionismo, que es el que hoy visita las galecia, en boca de clientes y amigos. "En realidad, el circuito es rías". "Si no vendemos, si no somos escogidos para aumentar muy pequeño, y se presta para odios infundados y querellas el patrimonio de un coleccionista, estamos fuera, no podríainexplicables", comenta un anónimo asistente a una de sus mos vivir", declara en el portal de la FIA el escultor Víctor Vapujas dominicales. lera, homenajeado en la reciente edición. "El único trabajo", "Actualmente", continúa Odalys, "hay muchas personas prosigue, "que tiene un artista aquí y donde sea es vender su que por razones de seguridad se están yendo de Venezuela. Y obra y vivir de ello". todo eso se refleja en una sobreoferta de obras, que es lo que Pero "el mercado sólo condiciona al artista débil, al artista nosotros tenemos en este momento". El éxodo de antiguos co- frágil, al artista inseguro", puntualiza Víctor Guédez. "Hay mensales del banquete del poder es un hecho. Con precisión, un momento en la vida de todo artista en que tiene que vivir algunas lenguas sardónicas han bautizado a la filial mayame- del arte para después poder vivir para el arte. El problema es ra del gentilicio criollo como Westonzuela y, a pesar de la tan cuando tú conviertes el vivir del arte en la condición natural mentada inseguridad, quienes se están marchando venden sus de tu vida, con lo cual sacrificas tu capacidad artística. Quien viejos arreos a los inéditos cortesanos del actual régimen. Y las actúa de esa manera está delimitando progresivamente su lenobras de arte no escapan a ello. Será por esto —entre otras ra- guaje, va haciendo frágil su propuesta y va perdiendo su auzones— que la casa de Odalys está recibiendo unas trescientas tenticidad". obras mensuales, de las cuales se selecciona la mitad. En lo Empero, contrario a lo que piensan algunos, los artistas que va de año se han realizado 18 almonedas, incluida la exi- consignan obras en la casa de subastas, y las venden. Lo hacen tosa subasta de vinos organizada por la Fundación Daniela directamente, anónimamente, porque —al parecer de Sánchez 4 8 ,EXCESO AGOSTO 2001

Morales, y luces

de Saravo— están siendo forzados por sus propios galeristas: "'Si le pones las obras a Odalys ya no te voy a vender en mi galería', me han contado muchos artistas que les dicen. Esto demuestra una incapacidad notoria y notable", remata la doña de las subastas, "o no logran vender por su incapacidad, o los precios no se sostienen por sí mismos". A juicio de esta empresaria del arte venezolano —quien por cierto es la primera egresada de una universidad venezolana como físico mención Medicina—, el artista es el más perjudicado en esta diatriba. Es quien origina la obra y es el más engañado. "Grandes maestros venezolanos consignan sus obras en mi casa de subastas y cuando preguntan por el precio base salen contentos. Regresan y traen otras. Pero mantengo una confidencialidad estricta. No puedo acercarme a ellos, pero recibo a todos los que quieran venir". uédez observa otra tendencia que tiende a empobrecer el arte en función de un mercado: el gusto por grandes formatos. Por ello, una manera de activar el coleccionismo es que se retome la dimensión íntima, que se retomen las técnicas más asequibles: el grabado, la serigrafía, el dibujo. Eso termina dán-

El éxodo de antiguos comensales del banquete del poder es un hecho. Con precisión, algunas lenguas sardónicas han bautizado a la filial mayamera del gentilicio criollo como Westonzuela

Ni Van Dyck ni Van Eyck

dole oportunidad a nuevos coleccionistas para que adquieran una pequeña obra. Ese, y no otro, es el inicio de una colección. Esta tendencia a medir el costo de la obra por la cantidad de tela intervenida tiene que ver con el gusto impuesto por los vendedores. "No se trata de imponer lo que yo creo, lo que a mí me conviene, lo que tenga en mi depósito y deba vender", reprueba Odalys Sánchez. "Eso es un simple y vulgar robo". Claro que, apartando la crisis financiera por la cual pasan todos los protagonistas del arte, "hay mucha gente que ha convertido su obra en una fábrica de reproducción, de derivación, de copiarse a sí mismo, con lo cual termina vaciando el contenido de su obra", diluye Guédez, mientras corrige las pruebas de su último libro, La ética gerencial. "El arte es arte y no es artesanía", prosigue, "el arte es arte y no industria porque debe tener un sentido de entrega, un sentido de identificación espiritual. Una obra de arte es un pedazo de espíritu que el artista deja recogido en forma de materialidad". Materialidad que beneficia a más de uno, sobre todo cuando se logran pingües ganancias a costa del brete de los venidos a menos y la capacidad de compra de los venidos a más, quienes aprenden rápido que los embelecos del coleccionismo en este país son indicadores del ascenso social y nuevos protagonismos. Los devaneos entre los coleccionistas y el objeto de su capricho van más allá de dar a entender su recién hallado poder:, pues la adquisición renueva resonancias para la obra. En este sentido, Venezuela siempre ha sido un país interesante desde el punto de vista de sus colecciones. Algunas incluso están consideradas como las mejores de América Latina. Podría pensarse en la de Patricia Cisneros o en la de Ignacio Oberto, absolutamente referenciales. Además, el país tiene una gran ventaja: los museos son gratuitos, y eso establece que las AGOSTO 2001

EXCESO

rondas dominicales sean una especie de liturgia en donde los padres salen con sus retoños, potenciales coleccionistas del futuro. Pero la plata más brilla mientras más se pule. Sánchez no se explica con cuáles criterios se maneja la selección de los artistas que se exhiben. "Yo no entiendo por qué hay artistas que tienen que exponer dos y tres veces al año y hay otros a quienes no se les da cabida para que expongan en una galería y en un museo tampoco". No obstante, cada galería y cada coleccionista tiene su propio perfil. Mientras unos venden y compran con una actitud estética, otros lo hacen con afán de lucro, otros lo hacen para decorar su casa y otros por simple y chato esnobismo. Es sencillo, y tal vez la fórmula se aplicará en el caso Morales Bello. La gente que compra por razones estéticas quizás consiga una obra singular, como la paEl jaleo iniciado por reja de beduinos cromados, mientras el inversionista que busca la quienes se van del país capacidad de revalorización se afetendrá su clímax una vez rrará a la colección de porcelanas. El decorador encontrará perfecto el que Fogade decida qué tapiz del siglo XVIII, pues armonihacer con las obras zará con el color de su sofá. Y quien compra por la resonancia del evenamontonadas en sus to sudará, se retorcerá y alzará la paleta por cualquiera de los Bracho, pasillos, en los depósitos Soto o Trómpiz. El mercado es vade algunos ministerios riopinto.

Guédez, el tamaño no es lo que importa

concentra en el tesoro escondido —y, oh paradoja, a la vista de todos— del Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancaria. En el número de mayo, el órgano divulgativo de Fogade publicaría un artículo sobre el Programa de Valorización de Obras, planteado en estos términos: "El repertorio artístico de Fogade incluye más de 5 mil 400 obras provenientes de los bancos de Comercio y Nacional de Descuento, además de los grupos financieros intervenidos entre 1994 y 1995: Amazonas, Barinas, Bancor, Confinanzas-Metropolitano, Construcción, Fiveca, Italo-Venezolano, La Guaira, Maracaibo, Latinoamericana-Progreso, Principal y Profesional". Y agregan una lista de obras, muchas de ellas custodiadas por el "Museo del Zulia, el Ministerio de Relaciones Interiores . y el Fondo de Inversiones de Venezuela": piezas de Federico Brandt, Emilio Boggio, Manuel Cabré, Carlos Cruz Diez, Lynn Chadwick, Baltazar Lobo, Rafael Monasterios, Claude Monet, Francisco Narváez, Emil Nolde, Mercedes Pardo, Héctor Poleo, Armando Reverón, Jesús Soto, Ernst Trova y un larguísimo etcétera. Tanto así que, en la misma oficina de mercadeo, un lienzo de Jason Galarraga, allí solito, allí domado, observa al transeúnte y al empleado desde un completo anonimato. "Creo que llegó el momento de hablar de eso", confiesa Odalys, quien advierte que, a pesar de que el asunto es conocido en el medio, nadie se atreve a comenzar el debate. "Cinco mil obras significarían el patrimonio cultural de un país. Representa el total de obras que pueden tener un par de museos de Venezuela. Este patrimonio tan importante debería quedar dentro del Estado". .

Muebles para una novela

Si lo de Morales Bello ha causado tanta habladuría nadie imagina que Odalys pudiera martillar por una causa más poderosa. Y no se trata solamente de las obras que están a punto de revalorizarse en el mercado —atención, las agallas podrían reventarse—, como las de J. J. Izquierdo, a quien le preparan exposición en el Museo Arturo Michelena. No. El escándalo por el que está dispuesta a pujar, pase lo que pase, se 50

EXCESO

AGOSTO 2001

¿Será por esto que el dueño de una conocida galería, cuya garganta profunda rehusó hablar del tema, recomendó dejar a un lado el asunto de la Ley de Mecenazgo? "Cualquier momento es propicio para una Ley de Mecenazgo", comenta Guédez, "porque eso permite reactivar la sensibilidad del país alrededor de sus valores plásticos y promueve una discusión alrededor de cuál sería el valor añadido desde el punto de vista cultural y desde el punto de vista del capital social que hoy en día está tan de moda en el mundo gerencial y en el mundo político". El asunto, sobre el cual prefieren callar a mansalva tanto la gerencia de activos y liquidación de Fogade como la gerencia general del Conac —a cuya merced están Sol Bendayán y Michelle Arias, responsables del inventario de obras, quienes no están autorizadas para declarar en torno a esto—, no se ventila públicamente. Y pa-

si, las niñas bonitas de Manuel Espinoza", espeta el galerista amotinado, mientras saca las cuentas de sus ganancias en la FIA. "La subasta tendría que ser una subasta nacional, donde haya una promoción profunda", añade Guédez. "En la medida en que uno genere una sensibilidad sobre lo que significa esto, pues se irá fomentando más seriedad". Una voz conocida, pero innombrable, afirma: "Si evitamos la confrontación, es porque tememos, justamente, la rebatiña que se producirá a la hora de la venta pública". Así que el jaleo iniciado por quienes se van del país —verbigracia, Morales Bello y tantos otros— tendrá su clímax verdadero una vez que Fogade decida qué hacer con las obras amontonadas en sus pasillos, en los depósitos ignotos de algunos ministerios y en las arcas de museos que, hechos los locos, esperan quedarse, y no sólo en comodato, con más de una escultura o grabado. Diría Nietzsche: "Afortunadamente tenemos el arte para no morir a causa de la verdad".

A Odalys algunos no la quieren ni en pintura

rece existir un malestar por las "intenciones con las cuales los medios de comunicación quieren oscurecerlo todo", según una voz institucional que atiende en horas del mediodía en Fogade. "Lo más curioso", reflexiona Odalys, "es que todos lo sabemos pero no le hemos dado importancia al tema. Lo único que quiero es prender la mecha, para que se comience a hacer proposiciones. Ni el presidente de Fogade ni el Presidente de la República tendrían por qué saber esto. Pero sí es nuestra obligación ponerlos al tanto". "Si la venta se da, los beneficiados serán la GAN y el Macc-

Lejos de parecer oportunista, Od lys considera que haberse convertido en el centro de la pol émica le ha generado un extenso conocimiento del ser huma no y de sus miserias. "El egoísmo y la envidia son dos de las c osas que no le perdonamos a nadie", reflexiona. "Alguien me dijo, no hace mucho tiempo, `Odalys, tú tienes el gran pr oblema de que tienes éxito, y eso no se perdona', Por eso no me voy a preocupar por saber si me odian o no; eso no es mi asunto. Pero me digo, parafraseando a don Quijote: 'Ladran los perros, Sancho; es señal de que caminamos'". A COSTO 2001

EXCESO

•

I •

ojo pu

* Itos •

ECO

El destello del flash y el inmediato silbido del motor de una cámara fotográfica suele dejar cierto escozor en la piel del retratado, sobre todo en ciertas circunstancias como las que la noche y la celebración auspician. No obstante estigmatizado por el oficio incómodo, con su talante quieto y silencioso José Tovar se ha hecho de un indescifrable savoir faire para urgar con su lente en los círculos más exclusivos de la sociedad criolla. En su archivo inexpugnable no menos de cincuenta mil nombres dan cuenta sin pudores de la Venezuela gozosa y su sucursal en Florida Armando Coll

ítNo recuerdo", responde. "No recuerdo", insiste cuando algún impertinente le pide detalles sobre uno de esos encuadres inconvenientes por los que una que otra vez se ha convertido en blanco de una puja soterrada. "Hice una foto en cierta ocasión por la que me ofrecieron primero 50 mil bolívares, que por entonces era bastante plata, y llegaron hasta los tres millones. Pero yo, nada". Tres millones de bolívares tampoco son un boleto al cielo y de haber aceptado la transacción, la foto habría sido utilizada como evidencia en un juicio sucesoral en perjuicio de una empingorotada dama, por lo que el fotógrafo, tan testarudo como ecurridizo, prefirió reservar la toma para sus archivos y olvidar los nombres de quienes acompañaban a la señora obturada. Tampoco recuerda el nombre del pez gordo caído en desgracia que habría de fotografiar en el interior del calabozo donde esperaba el desenlace de alguna acusación por corrupción "o algo así", misión que cumpliría disfrazado de enfermero. Tal desmemoria explica, entonces, por qué, pese a la importunidad con que muchas veces ha disparado su cámara, jamás ha sido vetado por nadie que haya emboscado con su lente y paralizado bajo su flash. Nadie que haya eternizado en una de sus fotos le reclama deslealtad alguna. La excepción tal vez sería la —en su oportunidad— controversia) miss y posterior actriz Tatiana Capote, que demandaría a cierta publicación consagrada al cotilleo a causa del indiscreto obturador. Pero el asunto no llegó muy lejos en los tribunales y la estrella proba-

blemente optó por rendirse al olvido del incidente. Por lo demás, nadie puede preciarse de pertenecer a la sociedad venezolana o ser un insider auténtico si no cuenta en los folios entre los que el incansable José Tovar ha clasificado unas 50 mil personas. Y todavía faltan muchos archivos arrumados en su nueva oficina, tras sucesivas mudanzas. José Tovar no se puede estar quieto. No sólo se muda de oficina, sino de casa y hasta de ciudad —posee como muchos que aún permanecen en suelo patrio un previsivo pied-á-terre en Florida. Se ha divorciado al menos tres veces y está por casarse nuevamente. Duerme poco. En fin, lleva una vida agitada, muy propia de quien dedica sus desvelos a la crónica del nocturno acontecimiento, fiestas, clubes y espectáculos, y por añadidura prueba suerte como relacionista público y empresario de boites y barras dispuestas para los que se empeñan en demorar entre copas y boleros la vuelta a casa hasta el amanecer. Pero, eso sí, se abstiene de cualquier vicio que pueda distraer la rigurosa vigilia que exige todo oficio noctámbulo.

osé Tovar es una ubicuidad: se lo puede ver igual en la reinauguración de Le Club —señera fiesta en la que cierta clase últimamente arrinconada por el hampa y la retórica oficial se reafirmara como dueña de las noches con alegre furia al son de la salsa

y el pop de los setenta y bajo los auspicios del champagne—, discretamente arrimado a una columna y armado de su cámara digital, que en banquetes y exclusivos cocktails de la cofradía empresarial y bancaria, así como en ocasiones más solemnes, como un brindis en una embajada, el bautizo de un libro o un homenaje a Margot Benacerraf en los predios de la Cinemateca Nacional, fatigando su flash sobre los rostros adustos de la no menos retraída intelligentsia vernácula, o a buen recaudo de los reflectores de cuanto certamen de belleza —el Miss Venezuela, por supuesto— y desfiles de modas se celebre. "Es un personaje insólito", acota una voz en off. "No me explico cómo terminó de fotógrafo de sociales con esa pinta de reportero de página roja, hosco, callado y misterioso como es". Sin duda que esa mezcla de parquedad, mansedumbre y sigilo con que José Tovar se ha dejado colar en la siempre provisional alta sociedad venezolana no sólo suscita enigmas sino también equívocos, que a su manera pondera el abogado Alfredo González Amaré, socio ocasional en varias empresas de la noche: "El inspira sentimientos de ternura con esa cara de muchachote, pero hay también los que al ver esa pinta de tipo bueno, pasado de kilos y de andar paquidérmico, creen que es gafo y quieren aprovecharse". Lo dice González Amaré por las veces en que Tovar se ha aventurado en algún negocio con alguien

AGOSTO 2001

EXCESO

que ha querido usurpar su innegable popularidad. "El Gordo es capaz de trancar la Avenida Principal de Las Mercedes, que fue lo que pasó cuando abrimos Vieja Luna. ¡Eso fue un palo!", recuerda el amigo de los tiempos de aquel local que entre ambos pusieron en boga unos dos años atrás, a comienzos del régimen en curso y se les llenó no sólo de las charreteras triunfantes sino de bon vivants de la vieja ola. "Tiene una base de datos de más de veinte mil nombres y a ella apela cada vez que hace falta armar un gran bonche". Sin duda que cogido a lazo no es. Que lo digan quienes lo conocen. Lo que tiene José Tovar entre manos —una cámara fotográfica— no es poca cosa. Eso lo sabe todo el mundo en estos tiempos de paparazzi, fotos y videos que tumban gobiernos y desmoronan dinastías. Pero ese poder el Gordo Tovar —como lo llaman los afectos— lo administra con la prudencia de los sabios. La cautela y el suave pisar —que no está reñido con su sobrepeso— le han abierto más de una puerta sin que se le cierre atrás. Y así se ha ganado a la vez la simpatía y el recelo de una casta de la que es siempre invitado forzoso.

N adie, ni él mismo Tovar, puede determinar el instante exacto en que su talento —ese savoir faire inexplicable con que se mueve por la vida— fue revelado. "Durante los años setenta yo dirigía la sección de sociales de El Mundo y a instancias de Osmel Sousa, que escribía en esas páginas, empecé a encargarle algunos eventos que

Bodas, 54

misses y champag

EXCESO AGOSTO 2001

no podía cubrir nuestro fotógrafo oficial. El siempre estaba muy ansioso de fotografiar ese tipo de acontecimiento. Siempre le atrajo ese mundo", recuerda Ramón Darío Castillo, persistente aedo de le tout Caracas. A ese sueño que es el pasado el Gordo Tovar si acaso puede extraerle unas cuantas estampas para ilustrar sus orígenes como fotógrafo: el hijo de un conocido hacedor de liquiliquis que regentaba su modistería en el centro de Caracas habría ingresado en una de esas oscuras academias que sobreviven entre las esquinas del casco colonial y ahí se haría de los rudimentos del arte que le ha dado de comer desde entonces; su primera máquina sería una Polaroid con la que disparaba instantáneas sobre los niños que fascinados subían al caballito de madera que emplazara en el paseo Los Próceres; luego, apertrechado con el equipo profesional que comprara con el usufructo del rocín de palo, obtendría un puesto en La Verdad, fenecido diario de Nicomedes Zuloaga, y más tarde entraría a la Torre de la Prensa, pasaría por varias revistas de la Cadena, por El Diario de Caracas y El Nacional, hasta convertirse en el solicitado free lance que es hoy. Tal como asienta su afecto González Amaré: "El Gordo es el consentido de todos los periodistas de sociales". C

ientras estés en el tintero todo el mundo te consiente", ataja el veterano cronista Ramón Darío Castillo. "Este oficio es muy ingrato". Pero a Tovar nada lo amilana y sigue al acecho. De pronto, cuando todo el mundo se adi-

vina a salvo de la prensa, acontece el súbito encandilamiento; el fogonazo de un flash que nadie atina a saber de donde emanó. Tovar, mirando hacia otra parte, va y busca refugio entre un corro de desconocidos contertulios. "Tiene una técnica muy peculiar", revela Castillo. "Se ha hecho de una maña con la que encuadra y hace foco sin mirar por el visor. Dispara la cámara sobre su barriga, disimuladamente, como quien no quiere la cosa". La obra cumbre de la celebrada técnica tovariana sería la serie de fotografías que registran la llamada Boda del Siglo, la de Claudia Cisneros, hija del industrioso Oswaldo Cisneros, y Diego Fernández Tinoco: "Fue una fiesta muy rumbosa en un mal momento", recuerda Ramón Darío de aquel luctuoso 1989. "En El Diario de Caracas se hizo un despliegue de 16 páginas con mi texto y las fotos de José. Me llamaron de varias agencias, de las revistas Hola, Harper's, Vogue...Todo el mundo quería esas fotos y, gracias a ello, Hola me pidió una crónica del matrimonio. A los ocho días de circular esa edición del diario estalló el 27 de febrero y no faltó quien entendiera ese matrimonio como una provocación, como si la exhibición de tanto oropel hubiese caldeado más el descontento que desembocó en la tragedia". Tovar, por su lado, cree recordar que las fotos serían reproducidas por la española Interview, junto a una profusión de gráficas de los sangrientos episodios de lo que la prensa

puerta grande y esta vez no pudo evitar a Mocho Brujo, que agrandaba sus ojos a medida que lo veía acercarse. "¿ Y tú estabas ahí dentro?", le preguntó horrorizado. Hay quienes dicen que el hábil paparazzo estuvo vetado algún tiempo en cierto círculo social; pero él lo niega ro4, v.s 011501311t108a tundamente. "¡Qué val... Es una exageración pensar que la publicación de esas fotos pudo ser una de las causas del 27 de febrero. Ahora, incluso, Diego Fernández Tinoco es amigo mío". No es su estilo alardear "Es un personaje de sus amistades importaninsólito", acota tes —esa vocación tan venezolana— pero dicen que una voz en off. sí, que tiene simpatías que a más de un culito abrillanta"No me explico do le costaría creer. Gozaría del aprecio, por así decómo terminó cirlo, no sólo del novio del siglo, sino también. de Osde fotógrafo waldo Cisneros y Ella Fontanalls, que engalanara la de sociales portada de la publicación con esa pinta que últimamente estrena el Tovar no recuerfotógrafo en las lides de edida muy bien cómo de reportero tor. O la señora Ingrid Mohizo, pero logró ya, notoria personalidad de burlar el escrutinio de página roja, la actividad benéfica, trágide Mocho Brujo camente fallecida en días reque, por lo demás, hosco, callado cientes cuando se dirigía a lo conocía de vista, una reunión del Rotary trato y comunicay misterioso Club. O Ixora Rojas, que ción. Una vez entre hace poco celebrara en Mala pomposa muchecomo es" racaibo los 80 años de su dumbre congregamadre, doña Elvia, y tendría da por los recién a Tovar como invitado muy casados, Tovar con la cámara oculta bajo el paltó, empezó honorable y único con derecho a hacer fotos. "Yo no diría que son amigos. Son a obturar a mansalva y nadie se salvarelaciones que ha hecho en su profería. Las inocentes víctimas no se dieron sión, más bien", advierte una voz escépcuenta en ningún momento; el insidioso tica. flash no fue requerido ya que el hombre Amigos o no, Tovar se cuida mucho contaba con una película hipersensible de a cuál medio o periodista le entrega (cuya asa tampoco recuerda Tovar) que sus fotos, porque lo que menos desea es Marcel Granier encargara especialmente para la cobertura clandestina de la que terminen ilustrando un libelo o sirfiesta. Por lo demás, a nadie se le ocu- van para el escarnio de quienes le han rrió preguntarse qué diablos hacía allí abierto, si no su corazón, al menos la tan tranquilazo un fotógrafo de El Dia- intimidad de sus casas. Así es el código de ética del desmemoriado Tovar: cuanrio de Caracas. Terminado el trabajo saldría por la do adivina subterráneas intenciones .

ibérica bautizara el Caracazo; un contrapunto que desagradó a más de uno con poder y, cuando el fotógrafo corrió al kiosco a hacerse de un ejemplar, ya la habían recogido. "Ese matrimonio fue algo comparable sólo con el que Diego Arria y Ticky Atencio hicieran varios años antes en el Litoral Central, con invitados de todo el mundo y personal contratado de grandes restaurantes y hoteles de Francia", recita la nostalgia de Ramón Darío. Pero lejos de la familia Cisneros estaría el ánimo de mostrar la plétora ante un colectivo de súbito presa de los rigores del Fondo Monetario Internacional, por lo que prudentemente, si bien posaron para los lentes de la prensa local y extranjera a la salida de la iglesia, se excusaron de invitarlos a la recepción en el Alto Hatillo. Para que nadie se colara en celebración tan encopetada, en la puerta estaría en funciones el inflexible Mocho Brujo, legendario cancerbero de los saraos de mayor fasto de la Caracas de entonces.

AGOSTO 2001

EXCESO

Siempre en foco

prefiere no recordar a quién retrató con quién en dónde y cómo. Quien quiera saber más habrá de abismarse en el archivo, cuyo caos sólo su autor domina y desanimaría al sabueso más pintado. Pero veces hay en que de ese hueco de memoria visual emerge una imagen de primera plana. Y ahí sí, en beneficio del derecho a la información, Tovar cede. Sería el caso de un escándalo que pondría a sonar el nombre de una enigmática señora. Olimpia Peña, antigua empleada de la Volkswagen en Venezuela, que de la noche a la mañana se convertiría en la heredera del alemán que representaba la fábrica del carro del pueblo en el país. Por supuesto, el asunto traía de cabeza a la parentela teutona del difunto. "Me suena, me suena ese nombre", se decía el no muy memorioso Tovar. Y en efecto, halló en su archivo el rostro que toda la prensa pugnaba por hacer público. 56

EXCESO

AGOSTO 2001

cación independiente, presumiblemente especializada en moda, pero que —salta a la vista— se antoja más bien vitrina social. Junto al logo se lee claramente: "Editor: José Tovar". La gente queda un tanto sorprendida de que su imagen ingresara a la imprenta y saliera mientras apuraba una o dos copas de champagne. Tovar se congratula del efecto que produce: "Así se les queda grabado mi nombre y, claro, el de la publicación también". "Quise hacer un híbrido criollo que mezclara la crónica social con el tema de la moda", explica la naturaleza de su diario. "Pero lo que más me interesa es la moda, porque aquí hay varios diseñadores, más allá de los tres o cuatro conocidos, que Tovar se cuida son muy buenos y merecen difusión". mucho de a cuál Para entintar las págimedio le entrega nas de Fashion Report en tiempo record, Tovar una sus fotos, porque vez más invocó su ingenio: se compró un microlo que menos bus viejo y medio destartalado y adentro metió un desea es que fotolito. De modo que quema las películas mienterminen tras el cacharro viaja rauno entra —el muy do hasta una imprenta en ilustrando un incauto— a una celeSan Martin de donde relibelo o sirvan bración cualquiera; el gresa con los ejemplares Salón Mercedes Benz que habrán de repartirse a para el escarnio de la Moda, por ejemla salida de la fiesta y al plo, o la inauguración día siguiente en puntos de quienes le de la Feria Iberoamericlaves como los centros cana de Arte, o la comerciales Sambil, El Rehan abierto la apertura de un nuevo creo, Paseo Las Mercedes restaurante, o una rey Parque Caracas. intimidad de cepción en la casa de El sueño de Tovar es Bobby Coimbra. Sienclonar la experiencia en sus casas te como algo habitual Miami, a donde viaja con la esporádica llovizna cierta frecuencia y parece de los flashes y al salir del brindis, alremudarse buena parte de la vida nocturdedor de la medianoche, en la puerta, na de la sucursal del cielo estimulada una jovencita le entrega un breve tabloi- por una creciente colonia de hijos de de que nada más hojearlo deja ver que Bolívar, por lo visto, cada vez más ajena uno está impreso en una de las páginas, a los remordimientos y los miedos que pálido y sorprendido, y con el atuendo aquejan la conciencia nacional. "Allá se que lleva en ese preciso instante; una forespira un ambiente como el que había to que sin duda tomaran apenas hace aquí durante el primer gobierno de Carun rato. Es Fashion Report, una publi- los Andrés Pérez".

lfredo González Amaré recuerda la A noche inaugural del Noche de Ronda,

concurrido bar de ficheras. "En más de un negocio de estos ha salido con las tablas en la cabeza, por no decir que no ha donde antes funcionara el Baby Scotch, sabido cobrar lo que él realmente vale", aquel lugar emblematizado por los topondera González Amaré. "Ya quisieran ques del legendario pianista padre de muchos tener el poder de convocatoria las Cuatro Monedas —"lo compré con del Gordo. Ese es su activo y vale su peel viejo Pat O'Brien incluido", bromea so en oro". el empresario. Entonces, finales de los Lo demostraría nuevamente en el Vieochenta, no dudó en invocar la base de ja Luna que abriera en Las Mercedes, datos que en esa época, a falta de ordeotro local que, junto a González Amaré, nador, Tovar atesoraba en su cabeza. rescatara del olvido con la fórmula del Eran los días en que el fotógrafo ya anibolero, la barra y el archivo Tovar. daba la idea de convertir su invalorable Uno de los que se hiciera asiduo sería who is who en un know how para el nenada menos que el malogrado empresagocio del esparcimiento nocturno. "La rio Rafael Tudela, por entonces muy primera noche yo andaba nerviosísimo optimista y candidato en las planchas porque veía que no llegaba nadie al loque apoyaban la candidatura de Francal", no olvida Tovar la apertura del sicisco Arias Cárdenas. Se dejaría caer tio con nombre de bolero. "Y yo miraba por el local varias veces a la semana y de reojo a Alfredo como excusándome. no tardó en metérsele entre ceja y ceja la Recuerdo que el primero que apareció idea de mudar tanto éxito a la adormifue el abogado Ricardo Koesling. Imagílada Boite de su hotel Tamanaco, por nate. Ahí me tranquilicé un poco". Sin supuesto contando con la dupla Tovarduda, la presencia del famoso —y temiGonzález Amaré. do— litigante podía interpretarse como Ocho días antes de reindicio de que el sitio de cuitas Castillo compañero lanzar el lujoso abrevadeno se le iba a quedar varo del cinco estrellas, una cío. De hecho, se llenó, pandilla que ya había hey no sólo esa noche sino cho de las suyas en otras muchas subsiguientes en casas eminentes de Caracas las que boleristas alter–al parecer con más ánimo naban con el jazz senil de vindicta social que de del señor O'Brian, una hacerse del botín— irrummezcla explosiva para los pió en la de Tudela y casi sentimentales que que no lo dejan contarlo._ Mal herido partiría en un avión ambulancia el entonces dueño del Tamanaco para Miami, de donde no piensa volver sino muy de cuando en vez y para atender algunas diligencias menores. De hecho, como es sabido, vendió el grueso de las acciones de su amado Tamanaco. Poco después, cerraría Vieja Luna; el haGonzález Amaré y los Estanga do, como acostumbra en esta tierra inestable, no tardó en trocar la eufodecadencia del ria en desengaño. país y del Centro Comercial Chacaíto, Pese a ello, el cauteloso como persisen cuyos sótanos el establecimiento con igual nombre, pero dueños y tar- tente, el insomne como sereno, el sagaz como prudentemente olvidadizo José Toget diferentes —sería comprado por los propietarios del reputado hotel var, insiste en disparar su cámara y aniDoral de Las Delicias de Sabana mar con su flash la noche de los caraqueGrande—, languidece como un poco ños, a la vez atribulada y gozosa.. = bebían, fumaban y canturreaban tutelados por un gran retrato del no menos grande Agustín Lara. "Los dueños de locales nocturnos empezaron a verme como el salvador", se ufana con leve sarcasmo. Diez años atrás, de hecho, habría salvado a Juan Fernandes, el dueño de la discoteca City Hall, al menos de una mala racha luego de que, en una presentación de Gloria Gaynor, un impertinente apagara su cigarrillo en la solapa de otro y se armara una trifulca. Más de un periodista presente no habría dudado en ponerle el sambenito al local del empresario portugués de no ser porque el bueno de Tovar medió y les pidió mesura a la hora de reseñar el concierto. A partir de entonces, Fernandes le pediría al fotógrafo que lo ayudara en las relaciones con la prensa y lo llamaría a su lado para abrir el ya olvidado Seasons. Con el tiempo, Noche de Ronda sería arrastrado Tudela sin estrellas por la lenta

Doña elvia entre rojas y blancos AGOSTO 2001

EXCESO

Las obras salidas de sus lápices y escuadras o! Centro San Ignacio, el C. C. El Recreo, el Palacio de Justicia, la Torre Europa— reflejan, como las cajas chinas, una concepción de la ciudad dentro de la ciudad. Casi todas exhiben plazas, pasajes, formas de comunicación urbana que permiten, sobre todo, la comunión entre quienes habitan una urbe como Caracas, poco dispuesta a entregarse. En estos días, más que de la construcción, se ocupa de estudiar, junto a un equipo de la Universidad de Columbia, formas para enfrentar el terremoto que desde hace años e anuncia y que, según los expertos, mecerá en sus poco delicados brazos a una capital que —no hay peor sordo que una sociedad en crisis— parece no querer enterarse de nada

Andrés Cardinale

esde siempre, incluso desde antes que un Pérez Bonalde - de regreso la caracterizara como "odalisca rendida a los pies del sultán enamorado", y a pesar de los múltiples desacuerdos y reyertas que enfrentan cotidianamente a sus habitantes en todos los temas, nadie pone en duda que Caracas es una ciudad femenina. Así como el Empire State y el Big Ben dan fe de la virilidad de New York y Londres, los edificios simbólicos de la capital venezolana delatan su género. Después de una larga infancia colonial y una riesgosa pubertad republicana, sus senos se harían evidentes en la doble turgencia de los alcázares del Nuevo Circo, que crecerían hasta convertirse en las gemelas torres del Silencio y alcanzar plenitud de silicona en las de Parque Central. Sujeta desde que despuntara el siglo XX a los caprichos de la moda, muestra hoy, es verdad, la influencia de de58 EXCESO AGOSTO 2001

masiadas tendencias. Bajo la opulencia del traje de seda se marca el miriñaque apolillado, el delicado encaje apenas oculta el corpiño que sostiene en alto sus atributos y el ruedo mal cosido deja ver un hueco en la media, justo por encima de la orilla del zapato. Sin embargo, a pesar del evidente artificio, de la torpeza con la que esta mujer se aplica el colorete y el carmín y de su falta de elegancia cuando muestra los dientes al reír, algo hay en ella que atrae, que seduce a muchos, incluso a aquellos que podrían estar disfrutando de las maduras y bien administradas delicias de ciudades expertas como París o Barcelona, con las que ocasionalmente —que todo hay que decirlo— la engañan sin empacho. Entre los que cayeron bajo el hechizo de Caracas está Carlos Gómez de Llarena. Cuando llegó, en la década de los cM-

de Carlos Gómez de Liaren cuenta, no era tampoco ningún muchachito. "Me trajeron a los 15 años de España. Cuando cayó Pérez Jiménez, unos cuatro años después, a mi papá le empezó a ir mal, y toda mi familia se devolvió. En ese momento yo decidí algo que es más importante que nacer en Venezuela: decidí quedarme en Venezuela. Nunca me he hecho venezolano, pero creo que esa fue mi acta de nacionalización". Quince años, se ve, son más que suficientes para ser afectado, y de por vida, por las saetas de ese diosecillo que alborota por igual hormonas e ideales. Aun tomado rZ, de la mano del padre y de la madre, quedó indefenso al ver alejarse a la modesta doncella que en ese entonces era Caracas, después de encender una vela, de La Torre, bajando, coqueta, las eternas Gradillas. Los años sesenta lo encuentran trabajando a toda marcha para ganarse la vida y ser correspondido por la ciudad. "Mi familia no era rica. Entonces, mientras me graduaba, trabajaba en proyectos industriales, cosas que había que construir, galpones, perspectivas, maquetas, cosas que les daba a otros. Me metí en concursos, gané algunos. Digamos que empecé en el ejercicio egoísta, egocéntrico, pequeño". Trabajaba por entonces en el edificio Easo, y recorría la ciudad —playboy de fina estampa— en un Jaguar E-Type, amarik llo y descapotable, sin angustiarse mucho por obtener el título universitario, ocupado en la tarea de vivir. Por suerte, aparecería alguien con unos años más de experiencia en el trato con Caracas, dueño, a todas luces, de la capacidad de escuchar, a pesar del abanico, el grito de socorro que, de esquina a esquina, lanzaba la capital. "Tuve, por 34 años, un socio maravilloso, el mejor amigo y el mejor socio que hubiera podido tener: Moisés Benacerraf. Era un tipo inteligente"; —lo suficiente, según algunos, para darle a Gómez de Llarena toda la libertad creativa que necesitaba su talento— "le gustaba hacer las cosas muy bien. Educado en Yale, se movía entre la banca y asuntos de familia. Con él fui haciendo cosas que eran más especulativas, empecé a hacer proyectos urbanos, a proponer cosas en la Plaza Bolívar 5p2e4

—que no se aplicaron—, en el parque Vargas. A la avenida Bolívar le cambiamos completamente el sentido de autopista por el de avenida, con aceras, semáforos y bancos. Lo que se hizo allí no tiene marcha atrás: Caracas cambió, y eso quedó. Moi- o sés y yo siempre compartimos el interés por la ciudad. Todos los proyectos que hicimos juntos tienen una relación especial con ella. En la sede del Banco Unión dejé una enorme plaza, que es un regalo a la ciudad que prácticamente ningún otro proyecto de la zona tiene. De las cosas que he hecho, esa plaza es de las que más me gustan, y es que voy a la esquina del Chorro y me encuentro con un gentío en la plaza del banco; son novios, amigos, gente que se cita ahí, que se va allá a estar, simplemente. Hago lugares, regalos como esos por que me gusta ir ampliando cada vez más ese foco hacia la ciudad. El caso es que, en vez de ese mecanismo, muy conocido, en el que una persona comienza desde la izquierda y va hacia la derecha, el mío ha sido a la inversa. Arranco de la monarquía, por mi familia, y poco a poco me voy metiendo en un berenjenal". En fin, podría decirse que Gómez de Llarena recorrió, con Benacerraf, esa cuadra que, por las ironías de Caracas, va de la egoísta preocupación por la riqueza de la esquina de La Bolsa a la asombrosa generosidad de San Francisco. En ese tránsito fundaría, con diversos colegas, el Instituto de Arquitectura Urbana. Con Moisés, propondría el llamado Proyecto de las Nueve Cuadras del Recinto Histórico, cuyo centro era la Plaza Bolívar. De haberse llevado a cabo, a lo mejor serían otros los gallos que harían sentir su canto en Miraflores.

udar de su compromiso afectivo con el país sería un desaguisado que poca gente osaría cometer, pero basta removerle un poco la memoria para que salgan a la luz nombres de españoles ejemplares, cuya influencia sobre su pensamiento se torna evidente. Un poema de Vicente Aleixandre, En la plaza, que celebra la ciudad —"Allí cada uno puede mirarse y puede alegrarse y AGOSTO 2001

EXCESO

"Se habla del medio ambiente como si el hombre viviera bien en él, en la selva, en la montaña, cuando el medio 411 1 ambiente natural del hombre es la ciudad. La ciudad Mei está hecha contra la naturaleza, es la naturaleza del hombre versus la naturaleza per se. Las calles y plazas son la naturaleza en la que el hombre puede convivir, y donde sucede todo"

El Chorro desde el cielo

lano, viaja con un pasaporte de la Madre Patria. "Cuando Carlos III construyó Caserta, los franceses tuvieron que ampliar Versalles, porque no podía ser que hubiera un palacio más grande que el de Luis XIV". Fue además el mismo Carlos III el que decidió que las ciudades del Nuevo Mundo tuvieran retícula cuadrada —igual a la que, por cierto, se repite, blanco sobre salmón, en la camisa que lleva el arquitecto— "cuando ninguna ciudad española la tiene". Pero, muy en el fondo, y como a muchos peninsulares, lo que más lo entusiasma es el mar interior '1 de los romanos. "La ciudad es un invento mediterráneo", afirma, y comienza a hablar de Nápoles con tal placer que quien lo oye no puede menos que imaginarse que concibe el cielo con calles rectas y ropa recién lavada tendida de ventana a ventana. Luego. apunta, como quien no quiere la cosa, que fue Carlos III el que intentó devolverle al siempre ninguneado asentamiento del Sur de Italia su plano latino original, demoliendo la muralla con la que la Edad Media la encerrara. Santiago, y cierra España.

puede reconocerse (...) Allí están todos, y tú entre ellos"— lo conmueve hasta unas lágrimas tan literales que incluso da vergüenza mencionarlas. Con Ortega y Gasset comparte la idea de que el hombre, a diferencia de otros mamíferos, habita toda la tierra porque en el fondo no se siente a sus anchas en ningún lugar específico, y necesita de "diversas formas de ortopedia" —cita con fruición la frase del filósofo español que se atreviera a llevarle la tro español al que admira es San Ignacontraria a Heidegger— para convivir con el cio de Loyola. Se dirá que no tiene nada de mundo natural. Ese aparato que permite la extraño que alguien que estudió con los jeadaptación no es otro que la ciudad. "Se hasuitas admire al fundador de la orden, pero bla del medio ambiente como si el hombre vihay que recordar el extraordinario ascendienviera bien en la selva, en la montaña, cuando te que tuvieron y aún tienen dentro de la Igleel medio ambiente natural del hombre es la sia Católica, y vincular eso con el poder —caciudad, que está hecha contra la naturaleza, si secreto— que encierra la profesión que Góes la naturaleza del hombre versus la naturamez de Llarena ejerce. "Es una influencia suleza per se, un ambiente donde las cosas están til, que pocos advierten". Profesor de diseño previstas, organizadas. Las calles y plazas son Benacerraf y G ómez, pares en la Facultad de Arquitectura de la U. C. V. la naturaleza en la que el hombre puede con—también enseñó esa materia entre 1982 y vivir, y donde sucede todo: el amor, la política, la poesía, todo. 1983 en la Universidad de Columbia—, recuerda: "Una vez le Esa visión está en peligro hoy en día, por una arquitectura, la puse como problema a los estudiantes, y con todo el placer de de autor, que atropella a la ciudad, y que deja de lado la concosa polémica que tenía, diseñar una casa para que una famicepción clásica de supeditar lo que se construye a las formas de lia se divorciara, que es la expresión más evidente del poder ésta. Los arquitectos que son solamente artistas repiten edifique tiene el arquitecto sobre la gente, un poder maléfico, auncios en cada lugar sin relacionarse con él, sin tomar en cuenta que muchas veces inconsciente, pero que debería ser conscienque la arquitectura es el arte que menos se debe percibir. Si se te". Se podía recurrir a muchas cosas: "El baño matrimonial percibe es porque es mala", cierra tajante. con un solo lavamanos, que se oyeran los ruidos de los otros Pero hay que oírlo hablar del palacio de Caserta y del rey — cuartos, un solo baño para los hermanos, clósets de distinto taespañol, por supuesto— que ordenara su edificación en Nápomaño en la habitación principal, escalones entre la cocina y el les para terminar de entender por qué, aún sintiéndose venezocomedor para que la gente tirara los platos, puertas estrechas

E'XC ESO

AGOSTO 2001

para que se tropezara...". Ríe la travesura. "El calor, los baños pequeños, los ruidos y muchas cosas más son elementos con los que uno puede construir una maquinaria infernal contra una familia, pero también contra una empresa, y contra una ciudad. Si uno es fino y un criminal, un buen elemento en el que moverse es la arquitectura", señala ya en serio. Dejando de lado el hecho de que éste podría ser el tema de una de esas novelas de detectives inolvidables, puntualiza: "El de la arquitectura es un poder difícil de ejercer, porque primero tiene que pasar por muchos filtros. El arquitecto solo es un artista, como un pintor, un músico que hace su obra. Pero luego empieza a intervenir una cantidad de personas: ingenieros, los que dictan las normas, los que estudian los costos, los financistas, los promotores, los agentes inmobiliarios, el gerente, las autoridades, los bomberos, los geólogos... Hay que desarrollar alguna estrategia para que no violen las;q1as-nrás imporC -- , an proyecto". Además, cuando se - construye., lo 'más caedprimero, "al final, cuando se áchbáñ los rláps,Jo más vulnerable es lo que a uno re dtielérnás: los acabados, las fachadas, las cosas que parecen accesoiás, innecesarias". De modo que, además,c1 ta, un arquitecto debe ser estla;tega, y desarrollar artimañas pás4, — 'irse con la suya en loS dé talles, mostrándose, por ejemplo, dispuesto a cambiar unas bal-1, s. dosas aquí por otras más baratas para poder utilizar la diferencia allá, en el exacto revestimiento que la fachada requiere. Pero el arquitecto también debe tener algo de diplomático y de guerrero, porque a veces debe ocuparse de convencer, y a veces debe fajarse por lo que considera apropiado. La plaza del Centro Comercial El Recreo con el espacio abierto hacia la calle, por ejemplo, le costó bastante pelea contra unos supuestos técnicos que venían de New York pero no pa---

recían neoyorkinos. "Para un centro comercial que se construye en Caracas el patrón tiene que ser el de una ciudad exitosa, no el de los suburbios. El grupo gringo, que cobró 250 mil dolares, lo que planteó para el centro comercial, a lo largo de la calle El Recreo, fue un inmenso muro y sólo un acceso... ¡para los carros! ¿Qué es lo malo de estar abierto a la callé? ¿Se están moviendo los árboles? Me tuve que poner a convencerlos. Moisés Benacerraf me daba la razón, y eso me servía de apoyo". Así será de persuasivo —o de terco—, que logró lo que quería. "En el San Ignacio" —y conste que eran los mismos gringos— "¡querían quitarme la vista al Avila! El espacio que hay entre las torres querían unirlo todo y_cELe4run espacio interno. Decían' que un centro comercial no debe tener tiendas ha1 cia la cálle porque eso lo debi:lita, que si uno pone locales en la faáada la gente llega en '-tálro, va-- al comercio de afuelisra. y se larga, y eso perjudica a los de adentro. Eso funciona si lo que lo rodea es un,pkIrking lot, pero cuando ,t tiéne. la avenida Blandín, o donde yáláy comercios, tienes que poner comercios. ¿Uno va a cerrar la ndítv--áRorque - hay que hacer la vida - adertitro?_114-ái tienes ya la vida, si la vida te está pasando afuellTtioiiets_ los convencí, e hicimos nuestro corredor, y ahí están todos esos cafecitos, mirando la ciudad". Por cierto que la maqueta del Centro San Ignacio, en el cual trato de conservar la imagen de las gradas del famoso campo deportivo en el que muchos gritaron gol con emoción digna de una final del mundial aunque se tratara a duras penas de un minúsculo encuentro intercolegial, fue exhibida nada más y nada menos que en el MoMA, después de obtener el segundo lugar en el Primer Premio de Arquitectura Latinoamericana Mies Van Der Rohe. Cualquiera que pasee al pie de sus torres no podrá escaparse a la ilusión de que está en un transatlántico, imagen que bien le cuadra a este hombre con un pie en Europa y otro en Venezuela.

Hay en mí una suerte de escepticismo desde el que arranco a diseñar, no me creo del todo que ese edificio va a ser así siempre. Cuando hago el Banco Unión sé que hago un banco, pero a lo mejor se va a convertir en un edificio de oficinas o en un ministerio. Puede pasar de todo. Construyo una casa para una familia, pero en el fondo no estoy muy seguro de que la 15

AGOSTO 2001

EXCESO

vaya a habitar esa gente. Uno mismo debe facilitar eso, como arquitecto, en el diseño; que el edificio pueda convertirse eventualmente en una escuela, una universidad, una sala de audiencias. Me parece absurdo pensar que un edificio tenga un fin determinado y cerrado, cuando tiene una vida que puede ser, mínimo, de ochenta años. Siempre tengo eso presente, de modo que no se vuelva complicado el cambio posterior. De hecho, nuestra casa colonial, con el patio y los corredores, es un ejemplo perfec-

Un parque para José María Vargas

to de flexibilidad; es como una casa abstracta, que puede ser modificada d mil maneras. Un cuarto puede ser comedor o no, ser salón o no, unirse a otro o no. Siempre me acuerdo del Partenón, que fue un polvorín de los turcos. Las cosas van cambiando". Esa conciencia de los cambios posibles lo ha ayudado en una de sus piezas más polémicas, el Palacio de Justicia, que, sin hacerlas invisibles ni obviarlas, cambia la perspectiva de las torres del Silencio, icono ineludible de la Caracas moderna. "Creo que en cada momento hay una responsabilidad, y me parecería irresponsable hacer que ese edificio que es tan importante para la ciudad en el sentido emotivo, porque es la representación de la justicia, quede en segundo plano pa62 'E XCESO AGOSTO 2001

ra que las torres, admirable símbolo de Caracas, puedan seguir brillando. Eso sería una traición a la vocación de un Palacio de Justicia, imperdonable en una nación como la nuestra. Con la fragilidad de las leyes en Venezuela, uno no puede plantear un Palacio de Justicia que no se note: tiene que representar poder, permanencia, serenidad, y creo que eso es más importante que las torres, que quien las ve no sabe lo que albergan". Las consideraciones a la hora de diseñar los edificios que conforman el palacio (Camejo y Cruz Verde) alcanzaron también el interior. Allan Brewer Carías le hizo notar que aquí, por ejemplo, un hombre es declarado culpable y condenado a 25 . años de prisión frente a un escritorio en el que, además del expediente de su caso y otros mil, puede haber un cenicero sucio, un sandwich de jamón a medio comer, la foto del cónyuge del juez, sus hijos y su perro, un pañuelo arrugado, una estampita de la Coromoto y otra de José Gregorio, dos bolígrafos inservibles, un paraguas y una máquina de coser. Así, se separaron las oficinas de los jueces de los tribunales, de modo que el desorden al que tienen derecho ocupe los espacios no visibles y las decisiones se tomen y se comuniquen en salas que reflejen, así sea modestamente, la majestad de la justicia. Lo que levantó más roncha fue la idea de tender dos arcos para unir los tribunales civiles y los penales, separados por la avenida Bolívar. Los arcos crean una bóveda inmensa —36 metros de ancho por 50 de altura— bajo la cual se hallaría una plaza cubierta de 5 mil metros cuadrados y que se llamaría Plaza de los próceres civiles, para igualar el aporte de éstos —el Bolívar sin uniforme, Vargas, Bello, Roscio, Madariaga, por contar con una mano— al de los próceres militares, que ya tienen su paseo para desfilar. La idea era que las esculturas fueran del tamaño de cada héroe —el Libertador medía, _9110;,,,11:-• ` con mucho, uno sesenta— por lo que la de Maragall, monumental, no daba la talla. "Puedo imaginarme la plaza, cuando esté terminada, inmensa, con aquella bóveda altísima enci-

ari

• *15;,L„L,-

ma, abierta por atrás hacia el Consejo Supremo Electoral, y por delante hacia el Teresa Carreño. La plaza tenía que ser cubierta porque la justicia es eso, una cobertura, una protección".

ste hombre, que ha diseñado todos los edificios que necesita una ciudad, excepción hecha de una catedral —que imagina abierta al cielo, como una plataforma de despegue—, podría hablar igual de detalladamente de muchos de sus otros proyectos: de la Torre Europa, ganadora del Premio Nacional de Arquitectura y víctima de dos incendios; del Meliá Caribe; de la inconclusa sede de la Galería de Arte Nacional... Tal cantidad de proyectos de grandes dimensiones, por supuesto, le ha vali-

que ni mandada a hacer. Cuando lo contactaron, eso de los terremotos lo preocupaba tanto como a cualquiera, es decir, muy poco. La gente de Columbia hizo sonar una alarma. "Me he metido de cabeza en esto porque me he dado cuenta de que es irresponsable seguir pensando en hacer el retiro de frente y un jardincito cuando tenemos problemas de pantalón largo que aún no hemos resuelto". La enumeración de éstos es larga como sermón, pero no es París la única ciudad que bien vale una misa. "Caracas está rodeada por tres grandes fallas; una es la de San Sebastián, que es la que viene por la costa, paralela al Avila, y pasa por debajo del aeropuerto de Maiquetía y. del puerto de La Guaira, nada me-

"¿Cómo no lo van a envidiar", dice una voz sin nombre, "si todo lo hace con la pasmosa facilidad del talento? Es un genio y, además, consigue los contratos sin necesidad de perseguirlos o entrar en círculos de poder". Sin embargo, la dentera que despierta parece quitarle poco tiempo, tan poco, que apenas dedica unos segundos a criticar piezas de otros: "Del Meliá Caracas no puedo hablar mal porque el Meliá Caracas habla mal por sí mismo" do una cosecha de envidias. "¿Cómo no lo van a envidiar", dice una voz sin nombre, "si todo lo hace con la pasmosa facilidad del talento?"; vamos, como si el camino entre las esquinas de La Concepción y La Línea no tuviera obstáculos. "Es un genio y, además, consigue los contratos sin necesidad de perseguirlos o entrar en círculos de poder", completa el anónimo. Sin embargo, la dentera que despierta parece quitarle poco tiempo, tan poco, que apenas dedica unos segundos a criticar piezas de otros: "Del Meliá Caracas no puedo hablar mal porque el Meliá Caracas habla mal por sí mismo". Además, ahora anda metido en otra cosa, que es la preocupación de preparar a la ciudad para el terremoto que, según expertos, la espera a la vuelta de la esquina, lo que equivale a decir que, en estos días, sus tareas son caraqueñísimas, de Pele el ojo a Peligro.

a noticia apenas apareció en los periódicos, quizás porque desde la tragedia del estado Vargas a nadie le gusta pensar en eso, pero resulta que, en noviembre, lo contactó un grupo de 43 personas, entre estudiantes y especialistas, que venía, postinudo, del Lamont Doherty Earth Observatory, y de los departamentos de Planeamiento Urbano y Diseño Urbano de la Universidad de Columbia. Su finalidad era planificar programas que permitieran diseñar respuestas a tragedias naturales que pudieran funcionar en cualquier ciudad del mundo. Caracas, con su historial de terremotos —cuatro destrucciones de consideración en 400 años— estaba

nos, y sigue hasta Oriente. Esa fue la falla que se rompió en Cumaná, hace cuatro años, en aquel temblor fuerte. Si se fuera rompiendo de a poco, y cada dos años hubiera un temblorcito, sería una tontería, pero como no se rompe, va agarrando fuerza, presión. Para los especialistas, el sismo se va a dar en cualquier momento en los próximos diez años, y va a ser de aproximadamente 7 grados, un terremoto de consideración". El problema más grave sería el agua. "Resulta que cuando se acaba, no es que te quedas sin agua para beber, sino que no puedes apagar los incendios, y la mayor parte de los daños que hay en un terremoto son por tuberías de gas que explotan. Esa es una cosa asombrosa de Caracas: agua para media hora, una hora máximo". "La ciudad formal, la que paga impuesto sobre la renta, va a mostrar daños, pero relativos o menores. Donde va a haber niveles altísimos de mortalidad es en los ranchos. En 1967, casi todos los ranchos se dañaron, y eso que eran de una o dos plantas. Ahora, en las zonas de Catia y Petare, los ranchos tienen 5 y 6 pisos, hechos sin estructura, a la volea, con saliva de loro. Eso va a ser enormemente delicado, porque los ranchos crecen de altura a medida que se acercan a la ciudad, y es por allí que deben entrar los servicios de auxilio. Son kilómetros de cerros, donde no hay cómo aterrizar con helicópteros, porque no hay plazas, no hay espacios donde llegar. Eso es aterrador, porque la manera de entrar será sobre escombros, caminando sobre muertos y heridos. Habrá que empezar a limpiar, y, para cuando llegue el auxilio, ha-

raro,.

•

•■••• •

... •

■■•••••

.-~..

■•■

mima.

1 ~Mb

, MEM

01111111111111111 __

jffilme ini..»21.900==.71111

ghTf, !arir

Ala MIIIIMILD111

;

•

' JIliminimanimininuna

~lb 1

brá muerto un gentío". En esas zonas de la capital vive 50 por ciento de la población, más de 2 millones de personas. "Pareciera que no aprendemos. Por ejemplo, en Caracas se están admitiendo densidades altísimas en las peores zonas, que son las que van de La Castellana a Los Palos Grandes, justamente donde hubo el mayor número de víctimas en el último terremoto. Esas zonas están sobre barro, que actúa como una gelatina y vibra, multiplicando la onda". Después del sismo de 1967 se decidió hacer un estudio de suelos, que es algo básico según los señores de Columbia, y que todavía no está listo. "Venezuela, un país petrolero, tiene toda la capacidad del mundo de estudiar el suelo. No se han concluido los estudios de suelo de Caracas porque nadie le ha dado dinero a Funvisys. Es asombroso, una ciudad de 5 millones de habitantes y no se termina el plano de riesgo por falta de fondos; eso es una irresponsabilidad". Luego habría que hacer un mapa del casco de Caracas, las estructuras que fueron construidas sobre el área de riesgo, incluyendo los ranchos. Después, hay que establecer el uso que se les da. No da igual que sean de oficina o de vivienda. Si tiembla a las 5 de la mañana, los edificios de oficinas de Altamira, por ejemplo, estarían vacíos, pero a las 11 estarían de bote en bote. Parte del asunto es, señala Gómez de Llarena, que o se tiende a pensar en los terremotos como un problema exclusivamente científico, de sismógrafos. Y es un rollo humano, sobre el que inciden los hábitos y las preferencias de quienes habitan la ciudad. "En Caracas todo el mundo quiere vivir en una calle que no va a ninguna parte, sólo a su casa. Las urbanizaciones están llenas de talanqueras. Eso crea un esquema de racimos, con situaciones finales, donde la ciudad no tiene modo de volver a trabajarse, a conectarse. Para eso hemos pensado

• en la posibilidad de utilizar, en nuestro crecimiento urbano actual, los patrones con los cuales se fundaron nuestras ciudades" —los de Carlos III—, "no partir del modelo norteamericano de urbanización con shopping center y una escuela por allá, sino de la ciudad que siempre tuvimos, que no es sólo la retícula, sino una red de calles continuas, interconectadas, de modo que, si se bloquea un acceso, pasas por otro lado".

né, la plata. A la Cumbre de la Deuda Social, también conoci-

da como la cumbre del Pueblo, celebrada en Caracas entre el 11 y el 13 de julio, vinieron tres personas del grupo de Columbia a explicar lo del terremoto. Filinto Durán, jefe de la representación de Venezuela ante el Parlamento Latinoamericano, fue quien organizó el encuentro. "La idea", señala Gómez de Llarena, "es negociar la deuda externa por inversiones en segu-

"En Caracas todo el mundo quiere vivir en una calle que no va a ninguna parte, sólo a su casa. Las urbanizaciones están llenas de talanqueras. Eso crea un esquema de racimos, con situaciones finales, donde la ciudad no tiene modo de volver a trabajarse, a conectarse"

quitecto en su obra

e esa red, de esa trama heredada, el otro factor que os parece importantísimo recuperar es la idea de la p roquia, que es esa pequeña entidad de 20 ó 25 • m il rsonas, a la cual se pertenece; uno es de La Pastora, e San Juan, de Catia. Allí sucedía el nacimiento, ▪ e l m. imonio; había una plaza que era la del merca-) do, u equipo de fútbol, una reina de la parroquia, una estru t ra cultural que creaba, al mismo tiempo, unidad lítica y religiosa, y que, a partir de 1940, se aban ó. Caracas tiene, desde entonces, prácticamente las smas parroquias. Las nuevas se han creado por resió popular, como San Bernardino, San Pedro, El araís u Esa organización le da a la ciudad su referena urb a, esa escala necesaria, íntima, que Caracas no ene. L quia Sucre, en Catia, por ejemplo, tiene 800 mil personas, más gente que el estado Lara. ¡Es casi la tercer ad de Venezuela, y sólo tiene un jefe ciAsí, esmorona la relación entre las instituciones y • que arcan. Para el caso de un sismo, retomar la or niza n en parroquias viene como anillo al dedo". pro I ma en este punto, en buen gitano, es el par-

ridad. Un dólar invertido hoy equivale a 12 que habrá que desembolsar en la reacción posterior a la tragedia. Todos los países latinoamericanos están inscritos en el círculo vicioso de los desastres naturales. Cuando uno los afecta, toda la planificación económica sufre. No sólo incumplen los pagos, sino que piden nuevos préstamos. Sería una sana política que la inversión en preparación para los desastres se descontara, al menos parcialmente, de la deuda". Por lo pronto, y aunque se han mostrado receptivas, las autoridades quieren esperar a que el estudio esté concluido —se espera que aparezca como libro en septiembre— para dar a conocer sus resultados. De ellas, y no del arquitecto o de los especialistas de Columbia, depende que se tomen las decisiones apropiadas. La idea que mueve a alcaldes y concejales es no crear pánico. Cuenta Gómez de Llarena que Jacobo Borges, de Catia a mucha honra, se mostró entusiasmado y consideró un error lo de esperar. "La gente tiene que asustarse y organizase. No hay plan político más significativo que ese de las parroquias", le diría el artista al arquitecto. "Si no viene el terremoto, por lo menos arreglamos los barrios, movemos a toda le gente para eso". En todo caso, si el plan de volver a la organización parroquial se diera, sería, psicológicamente hablando, el equivalente a un terremoto, pero más constructivo que destructivo, como si una procesión cuyo destino último fuera un sufrimiento indecible en la esquina de La Cruz se encontrara, súbitamente, en la encrucijada vecina. Vaya que esta ciudad da para todo. La esquina de marras se llama La Gloria.

o hay que rebuscar mucho en la imaginación para percatarse de la ironía que encierra el que Carlos Gómez de Llarena se haya graduado de arquitecto en diciembre de 1967, pocos meses después del último terremoto que sacudiera Caracas. Si comenzó su carrera con un sismo, tal vez en el futuro pueda decirse que la coronó con otro. Que sea la devastadora tragedia que teme o el fecundo movimiento que anhela está por verse. En todo caso, quizás los hados le reserven el mismo destino que al rey que tanto admira. Carlos III nunca llegó a pernoctar en el palacio que construyera. Carlos Gómez de Llarena tal vez no dormirá jamás en la ciudad que piensa y planifica, pero tiene el privilegio de soñar con ella con frecuencia, y también el de haber hecho lo posible por construirla. Aquí, en la tierra. AGOSTO 2001

EXCESO

S u favorita es esa que llaman Bellota. "La verdecita", dice. Amargada y rebelde. Por alguna freudiana percepción, la comiquita y ella podrían parecerse. Empero la fan, si no es más dulce, es menos belicosa que la superpoderosa heroína de Cartoon Network en la serie The Powerpuff Girls. Y es que hay un no-sé-qué en Eva Claire Vigoroux que la hace lucir tan beligerante como comedida, pues al parecer sus discusiones no son nimias y, si en éstas ha de caer, siempre serán justificadas,

I, 1 como aquellas suscitadas en el colegio de monjas donde recibía clases antes de que la botaran por obra y gracia de sus inquisidoras maestras —porque en lo que respecta a sí misma era incapaz de romper un plato— o esas donde el brevísimo pero fulminante cruce de palabras con algún fotógrafo en un casting significaba luego una automática referencia y, por ende, su atractivo más idiosincrático. "Es que ella es muy espontánea", excusa la madre con ternura mientras la hija modelo — que lo es, de hecho, al menos de oficio— no reserva el gesto, caprichoso pero encantador de quien acusa a su progenitora haciéndose de la manoseada frase que reza "de tal palo tal astilla", aplicable en estos casos al ejemplo de una madre que también tuvo antecedentes de estudiante tirapiedra. No obstante es una persona que, si bien no cuadra dentro de los cánones de chica sumisa, es lo suficientemente obediente y oficiosa como para cumplir con las tareas que le impongan de la manera más profesional posible y sin chistar. No se puede esperar más de alguien que ejerce tan sacrificada vocación como el modelaje para cubrir su matrícula en la Universidad Santa María —donde cursa la no menos sacrificada carrera de ingeniería industrial— a base de pasarelas y showrooms, entre otras actividades. "Uno imagina que este mundo de la moda es tan plástico y vacío cuando no es cierto. Se ve gente que está en la misma posición de uno", refiere acudiendo al ejemplo de su amiga y colega Ana Margarita, "que también está en esto para ayudarse un poquito con los estudios". Al oficio de maniquí llegaría siguiendo el consejo de un amigo que la llevó, a los 16 años, a la puertas de una pequeña agencia en La Urbina. Ese día no imaginó que terminaría seleccionada como modelo de pasarela, sin la experiencia que otorga el caminar sobre coturnos de 15 centímetros que mientan zapato de gala, para el desfile de Angel Sánchez. Fue así como hizo sus pinitos

en el mundanal ambiente de la moda y la publicidad sin tomar seriamente el asunto hasta que la contrataran para hacer la campaña fotográfica de Corp Banca, estrategia que, buscando la uniformidad de sus anuncios, la hizo aparecer en televisión por primera vez y posteriormente en comerciales y video clips como los de Ricardo Montaner y Malanga para los temas Ojos negros y Déjala, respectivamente. Indiani, Neutroni, Bassinger, Digitel, Biglidue, Diego Montenegro y Alejandro Fajardo se cuentan entre las marcas que ha representado, así como Mayela Camacho, Margarita Zingg, Mauricio Galante, Wella, Rubén Campos y Happening Extremo en los desfiles que ha realizado exhibiendo su escultural figura. Razones tiene para agradecer los beneficios concedidos a su cuerpo por aquellos ocho años de ballet que hiciera cuando niña —y no a las destrezas de un habilidoso cirujano provisto de bisturí—, aun cuando reconoce su pereza en lo que respecta a actividades físicas. En otros campos sigue prestándose a los mismos gustos que la condujeron a tomar el canto y el baile como hobby —al menos cuando está aburrida o en la ducha— y que la llevaran a esconderse en los baños de su escuela cuándo no presidiera los coros de las celebraciones que se hicieran con motivo a la resurrección de Cristo año

arr R Modelo1114rarn tras año. "Yo odiaba ir a misa cuando no tenía que cantar. Prefería estar 45 minutos metida en el baño sin hacer nada que calarme las 14 estaciones que teníamos que hacer. Aquello era un verdadero Via Crucis". No siente simpatías por el diablo, pese a admitir su fanatismo por los Rolling Stones, y, frente a otras lecturas que pudieran presentársele, prefiere el terror que le infunden los libros de Stephen King, en especial La hora del vampiro, porque le encanta dormir asustada. Sus sueños, sin embargo, no son recurrencias de payasos asesinos ni animales muertos, sino más bien los ocupan la partida a New York en busca de oportunidades que le permitan concretar, finalmente, el título de Top Model del que muchas de su estirpe hacen alarde a base de mitológicas pretensiones. El primer paso ya está dado con su aparición en la televisión francesa representando un producto cafetalero. De resto queda esperar a que su estampa trascienda en otras latitudes sin renegar su inocente rebeldía. —Tzeitel Topel AGOSTO 2001

EXCESO

de Miranda, Centro Lido, piso 8, El Rosal. Telf. 953.3270. O ARIZONA GRILL. Carne a la brasa con los mejores cortes importados de Black Angus. RESTAURANTE Avenida Tamanaco, El Rosal. O ALBERTO LA TRATTORIA. Los Telfs. 952.1944/2511. años no han mermado el sa- O AVENTINO. A lo largo de 34 bor de los platillos del Veneto años, este restaurante, hoy en preparados por Scagliati. Av. manos de Gianni Riocci, ha Casanova. Edif. Mari, Bello cimentado su prestigio sobre Monte. Telf. 951.3221. una respetable bodega, que AQUARELA. En coqueteo permaguarda auténticos tesoros. Fiel nente con los sabores de la a cierta tradición culinaria cuenca mediterránea, esa que gala. Av. San Felipe con calle en el Nuevo Mundo se conoce José Angel Lamas, La Castecomo neolatina, no deja de la- llana. Telf. 267.5422. do la constante inclusión de sa- O AVILA TEI. Las preparaciobores criollos como el puré de nes japonesas incluyen la zona yuca con queso azul y el risot- de kaiseki ryori para dar a coto de mango. Muy recomenda- nocer la auténtica cocina nido el postre estrella: mousse de pona. Av. Francisco de Miranchocolate sobre galletas oreo. da, Torre KPMG planta baja, Avenida Principal de Las Lo- local 1. Telfs. 263.0806/1520. mas, C.C. Terrazas, La Laguni- O BAR SÍ. Los sabores de la ta. Telfs. 961.5016. cocina tailandesa que dieran a ARA. El menú es ejecutado por conocer este establecimiento, el talentoso David Rosenberg. cuentan de ahora en adelante Al mediodía el local abre sus con la firma del chef Melvin puertas con los aromas de la Ramírez — que después de 14 emblemática cocina bourgeoi- años en Estados Unidos, donse y de bistrot. Av. Francisco de ofició ante los fogones del Café Europa, el C. T. de ClauO Establecimiento consolidado cude Troigros y el Mondrian de yo conjunto de virtudes universales New York, se desempeñara ha mantenido un alto promedio a lo como chef ejecutivo del Hotel largo de los años hasta convertirlo Ritz Plaza de Miami— se proen una institución pone sorprender los paladaO Establecimiento cuyas virtudes res criollos con fórmulas de específicas más sobresalientes lo la nueva comida asiática y eshan elevado a través del tiempo a pecialmente de la New Thai. un lugar de particular consideración El menú de degustación es el 9 Establecimiento reciente, o más más pedido tanto por legos o menos reciente, cuyas virtudes como por iniciados. Calle universales o específicas, indiviMadrid, entre Veracruz y Cadualmente o en conjunto, sedujeroní, Las Mercedes. Telf. ron desde el primer momento 993.9124. .

EXCESO AGOSTO 2001

O BASQUE. Blanca Royo demuestra que, habiendo nacido en el País Vasco y ejerciendo en un minúsculo fogón, se puede alcanzar la cima. Imprescindible la reservación previa. Alcabala a Peligro, Candelaria. Telf. 576.5955. ' BENIHANA. En las hibachi —mesa comunalesde teppanyaki—, el chef mueve con agilidad los cuchillos frente a los comensales para preparar platos japoneses a precios que la nueva república agradece. Además hay sushi bar y salones privados. Hotel Eurobuilding, lobby. Telf. 993.0015. Ahora con una nueva sucursal más amplia. Av. San Juan Bosco con 5a transversal, Altamira. Telf. 263.5181. O CASA URRUTIA. Para ofrecer aquello que han denominado Nueva Cocina Vasca, Eloy Oceja ha desembarcado en el Casa Urrutia, después de una larga peregrinación por los mejores fogones de su España natal: Arzak en San Sebastián, Goicheko Kaby en Bilbao y el famoso Senador del Prado en Madrid. Oceja lanzó al estrellato la terrine de mango y a los boquerones con aguacate; sin embargo, siguen brillando los platos típicos de esta esquina de Las Mercedes como las tortillas (española, con bacalao y piperreda, camarones y espinacas) las croquetas, los pimientos verdes fritos, las txistorras, el pastel de bacalao, los chipirones en su tinta, el parguito a La Ondarresa. Calle Madrid con Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.9526.

CAPRI. Atendida por su propia dueña, esta pequeña trattoria es una verdadera sorpresa. Calle La Paz con 2 de Mayo, Edificio 2 de Mayo, local- 4, El Hatillo. Telf. 963.4653. CATHAY. El joven Orangel Sandoval asumió la misión de preservar la minuta panasiática con la que la casa cosechó elogios y adhesiones desde su fundación. 2a avenida con 4a transversal, Centro Comercial Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Teléfono o 286.9715. O CHEZ WONG & GRILL. Yuman Ley, amabilísimo anfitrión de este local, cambió la faz de la comida china en Caracas. Se lo reconoce una clientela fanática y asidua a los platillos chinos sin glutamato monosódico. Sus dim sum han alcanzado justa fama. Av. Principal de La Castellana, frente a la plaza, Edif. Iasa, PB. Telf. 266.5015. • CITRON CAFÉ. Ana Belén Myerston se hizo cargo de la cocina para no dejar dudas de que, por encima de sus otros atractivos, este local es un restaurante en serio, con una minuta de alusiones mediterráneas y guiños asiáticos ejecutada con tino y fundamento por una muy prometedora profesional de los fogones. El carpaccio de pez espada y pulpo, los linguine con salmón, los fetuccine negros con camarones y el mero asado sobre puré de ajoporro estelarizan la temporada. CC. Sambil, nivel Feria, Forum Shops. Telfs. 264.0378 y 263.8183.

Todos los caminos llegan a D'Nunzia En una de las esquina de la zona más cosmopolita de Caracas se yergue una pieza arquitectónica en la que sus dueños se han planteado la ambiciosa meta de crear un centro gastronómico. Casi una decena de salones—incluyendo uno VIP, cinco barras, un room para el tabaco y una sala para shows en vivo— conforman este espacio cuya grandeza no deja de deslumbrar a los visitantes. Mención aparte merece el salón-bodegón, especialmente concebido para la cata de vinos, en el que funge de sommelier Alvaro Villamizar, quien, después de sus pasantía por los restaurantes Belle Epoque, Aventino y Mezzanote, se dispone a consentir a los paladares capitalinos con una respetable selección de los mejores caldos de Chile, Italia y Francia. La propuesta gastronómica está comandada por la familia italovenezolana Lamberti, que, emulando la amplitud del lugar, ha diseñado una carta cuya diversidad se pasea desde la comida mediterránea hasta los cortes de carnes americanos, coqueteando con una que otra receta asiática. Sin embargo, los condumios que más se dejan lucir son los auténticamente italianos, incluida una amplia variedad de pizze. En los postres también es extensa la selección, sin embargo, la hegemonía recae sobre la crépe de Nutella. Igual de atractivo resulta en estos tiempos el hecho de que en este local su automóvil esté completamente seguro. Avenida Principal de Las Mercedes. Telf. 993.3188. La autenticidad de los platos tradicionales del Levante inscritos en la minuta le ha merecido el título de número uno entre sus pares. Abierto al público general y sin carnet. Calle Río de Oro, Prados del Este. Telf. 978.2368. 9 COSMOS. Un reducido y elegante ambiente, en el que la tenue luz se refleja en las copas de vino que acompañan la ecléctica propuesta culinaria. Centro San Ignacio, nivel Blandín, La Castellana. Telf. 265.4491. O COSTA VASCA. Asentado sobre las recetas del veterano Izaguirre, ya jubilado, su hijo, gracias a los servicios del chef José Garrido, sigue apostando al salpicón de mariscos y el lenguado al champagne. Calle Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.4276. DA GIRO. Italiano, longevo e inalterable. Válido pesto y una polenta con hongos, sencilla, casera, pero muy sabroO CLUB LÍBANO-VENEZOLANO.

sa. Av. Francisco Solano, Qta. Iza, N° 8, Sabana Grande. Telf. 763.0937. O DAMA ANTAÑONA. Desde hace dos décadas se empeña en preparar platos de auténtica sazón venezolana: asado negro, lau lau del Orinoco y bollos pelones —que hay que encargar con anticipación— traen a la memoria tiempos idos. De Jesuitas y Maturín, N° 14. Teléfono 563.5639. DAMASCO. En un austero local, la familia Akkary, de origen sirio, hace honor al terruño. Avenida Guaicaipuro, Centro Metropolitano, local 39, Chacao. Tel. 266.6695. EL CHUPE. Perú es su primera patria, pero ha dado solidario asilo al antojito mexicano. Honra también a los chifas limeños. Av. Mucuchíes con calle La Trinidad, Las Mercedes. Teléfonos: 992.6600 y 993.5079. O EL HATO GRILL. Hervidos, queso de mano y lomito encebollado atraen a verdaderas

masas, que aplauden unos precios sin competencia. Avenida La Salle, Los Caobos. Teléfonos: 793.0263/0620. O EL MESON DE ANDRÉS. Con precios más económicos que en La Candelaria, el cocinero Alonso Mendoza y el dueño Andrés Rodríguez se unen para ofrecer los sabores de Asturias, Galicia y las Vascongadas con una atención de primera. Avenida Francisco de Miranda, Edificio Hollywood, Chacao. Telfs. 263.0092/0431. EL PORTÓN. Muy visitado por turistas que desean llevarse alguna idea, aunque sea vaga, de la cocina venezolana tradicional. Av. Pichincha, quinta Restaurante El Portón, El Rosal. Telfs. 952.0027/0302. O EL TIZÓN. Puede vanagloriarse de haber arreglado casorio entre México y Perú en una sola carta. Inalterable desde el primer día. Avenida principal, Centro Comercial Bello Campo, sótano. Telfs.

.264.1638 y 267.6715. O ESTILO GAUCHO GRILL. Los excelentes cortes de carne —asado de tira y punta trasera—, importados de Argentina y Estados Unidos, las notas del bandoneón y la colonia sureña en pleno hacen sentir al comensal en un restaurante del cono. Muchas personas agradecen con lágrimas en los ojos las mollejas de ternera. Av. Orinoco, entre Copérnico y Perijá, Las Mercedes. Telfs. 991.1477/8933. FISH MARKET RAW BAR. Tiene una especialidad: frutos del mar frescos o exóticos. Las buenas intenciones no alcanzan a cubrir la falta de rigor. CC El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román. Telf. 992.2667. O HERMANN. Amplio como sus homólogos neoyorquinos. Cocina ecléctica a precios muy sensatos. Animadísimas veladas. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque, Campo Alegre.

AGOSTO 2001

EXCESO

Telf. 953.4560. JAIA. Cada dos semanas es renovada la carta que se jacta de emular los auténticos platos vascos, sin embargo, hay uno que se mantiene desde hace unos meses en la cima, el zancarrón de cordero con glaceado de oporto y papas al romero. En los postres se ha hecho igual de famoso el hojaldre de mango sobre crema de vainilla y Cointreau Av. San Juan Bosco, entre 3a y 5' transversal, Altamira. Telf. 261.6949. 9 KAMPAI. Una terraza, un toldo poco común y una atractiva vista han logrado crear un escenario ideal para una cocina japonesa que va más allá del sushi y el sashimi. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos. Telfs. 800Kampai y 266.6156. KAYA. Un diplomático coreano con añoranazas del terruño se propuso dar a conocer a los caraqueños, con la ayuda de un equipo de cocineros importados, los picantes condumios que se estilan en la dividida península de las antípodas. Calle Madrid, entre Trinidad y Mucuchíes, Las Mercedes. Telf. 993.6215

• KUNG HEY. Tres ambientes en los que se puede degustar desde las populares lumpias y una variedad de dim sum digna de cualquier barrio chino, hasta exquisiteces como anguilas en salsa de caraotas y miel o el salmón crudo con mostaza de wasabe. Estos últimos platos sólo los sirven en el nuevo salón de lujo comandado por el chef Xiau, recién llegado de Hong Kong. Av. Prolongación Sur de Las Acacias, Sabana Grande. Telfs. 782.5610 y 793.1449. O L'AZUR. Tiene todo lo necesario para convertirse en un restaurante francés de figuración internacional: ingredientes importados de primera calidad, un excelso menú elabo, rado por el galo Hervé Fucho y una decoración acorde con los precios, de avileña estatura. Hotel Four Seasons, avenida Luis Roche, Altamira. Telf. 280.1000. O LA BELLE EPOQUE. En sus inicios ya enamoraba a más de un nostálgico de Francia. Ahora, después de más de cuarenta años, el negocio pasó a manos de la nueva generación que continúa con los emblemáticos platos de la co-

cina gala. Cuenta con un menú bistrot al mediodía para quienes deseen el placer de comer bien sin mayores consecuencias para el bolsillo. Calle Leonardo Da Vinci, edificio Century, Colinas de Bello Monte. Telf. 753.2202. LA CASBAH. Que nadie se confunda: el origen de los platos, signados por la frescura de los ingredientes, es salerosamente hispano. Alcabala a Puente Anauco, N° 214, La Candelaria. Telf. 572.6387. LA CITA. Los tópicos culinarios españoles conviven en este ruidoso comedor del animado centro capitalino. Esq. Alcabala, La Candelaria. Telf. 572.9913. LA CONFITURE. En este reducto, Pilar Leonardi ofrece una minuta más afrancesada que francesa, donde las señoras a régimen pueden sumar pocas calorías en los platos principales para desquitarse con los. postres y galletas, deliciosos y antidietéticos. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.9658. ' L'ALBUFERA. Aunque su comida no se diferencia de los sitios españoles que los venezolanos conocen, en poco

QUÉ Y DÓNDE

Cocido gallego

A pesar de ser un plato digno de climas más bien fríos, igual que el whisky, se ha hecho un espacio en estos predios tropicales —aunque en general se ha convertido en un plato de fin de semana, pues su alto contenido de grasa hace obligatoria una buena y larga siesta. Plato típico de las celebraciones familiares, sus ingredientes hacen encogerse hasta los corazones más sanos. En caldo de carne de cerdo se cocina carne de res o de ternera, junto a un trozo de unto (grasa de cochino) y posteriormente se incorpora la carne de pollo o de gallina. Son determinantes las papas, los garbanzos y el repollo; en cambio, son optativos el chorizo gallego y la morcilla asturiana. La parte líquida puede pasarse por alto a la hora de comer, pero los deliciosos sólidos no. Sitios: Muñeiras, Xacobeo, ['Albufera, Mesón de Andrés. 7d

EXCESO

AGOSTO 2001

tiempo ya cuenta con suficientes adeptos a sus preparaciones y a la amplitud del local. De jueves a sábado a partir de las 11 de la noche el flamenco se adueña de los suspiros de los clientes. Av. Casanova, Gran Meliá Caracas, nivel Galería. Telf. 762.8111, ext. 5103. 9 LA MESA DEL CHEF. Un espacio privado y reservado para un selecto grupo de nueve personas tomadas por ese particular deseo de regalarse un menú de lujo con toques asiáticos preparado por el chef tailandés Apisak Manorome. Hotel Caracas Hilton. Telf.503.5111. O LA NUEVA CASA DE LOS CHINOS.

En una de las zonas menos agradables de la ciudad ha sabido mantener, no obstante, una de las cartas cantonesas más sabrosas y auténticas de estas latitudes. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, local A, Santa Teresa. Telf. 481.0741. LA PUERTA DEL HATILLO. Un amplio restaurante, en el que las carnes importadas y nacionales se lucen en el menú junto a pastas, risotti y pescados. Calle Progreso, vía El Hatillo (al lado del automercado La Muralla). Telfs. 961.5290/5214. O LASSERRE. Ostras Rockefeller, pollo a la Kiev y otras piezas de museo; servicio formal y elegancia convencional atraen a banqueros y profesionales prósperos. Tercera Avenida, entre 2 a y 3 a transversales, Los Palos Grandes. Telf. 283.3079. LA TABERNITA ESCONDIDA. La cita galante halla aquí escenario propicio al calor de una cocina que se antoja homenaje a cierta versión caraqueña de clásicos franceses como el steak au poivre y el steak tartare, aparte de la impronta italiana de los propietarios: pasta y risotti. Centro Ciudad Comercial Tamanaco, P. B., primera etapa. Telf. 959.7050.

•

O LA TRATTORIA DEL TOLDITO.

Secreto a voces del tout Caracas de múltiples encarnaciones en el mismo local. Los asiduos no dejan nunca de pedir los antipasti y los tríos de pasta, preferiblemente de vegetales o frutti di mare. Avenida Casanova, Edif. Quasimodo, Sabana Grande. Telfs. 761.2370 y 763.5632. O LE COQ D'OR. Un humilde tesoro de continuidad francófila —y francófaga—, en el que se reconocen los nostálgicos y trasnochados de la Sabana Grande que no volverá. Avenida Los Mangos, Sabana Grande. Telf. 763.0891. LEE HAMILTON STEAK HOUSE. La hora del almuerzo necesita siempre de reservación. La barra es perfecta para tomar un aperitivo antes de saborear la carne. Milagrosamente, abre los domingos por la noche. Av. San Felipe, Esquina El Bosque, La Castellana. Telfs. 261.0511 y 263.8429. O LE GOURMET. En el menú de Laurent Kehr destacan platos como la croustade de espárragos verdes a la fondue de queso brie y el salteado de langostinos y vieiras con salsa de auyama y arroz negro. Melodías al piano por la noche, óleos de género en las paredes y una equilibrada atención completan la experiencia. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7111. L'ENTRECOTE. La sencilla carta y los pocos puestos juegan a hacer recordar a los ejecutivos el clásico bistrot parisino, con su sopa de cebolla y el entrecóte avec pommes frites preparados sin pretensiones pero con mucho cuidado. Calle Mucuchíes, entre Principal y París, Las Mercedes. Telfs. 991.8415 y 992.2628. O LE PETIT BISTROT DE JACQUES.

La minuta de clásicos condumios franceses ejecutados por Marc Provost son la baza de Jacques Bouvet, a quien alude

la enseña. La mesa de quesos importados, sin lugar a dudas, es la mejor de Caracas. Av. San Felipe, La Castellana. Telf. 263.8695 y 266.0321. L'OPERETTA. Aunque de cocina italiana, su bar inglés recuerda al de los clubs británicos en los que la saludable caza del zorro o la vida de la reina madre es uno de los temas de conversación que resultan excitantes. Calle El Bosque con Av. Principal, La Castellana. Telf. 265.3293. O LOS SANABRIA. La fidelidad inquebrantable a la buena cocina casera venezolana del centro es el más elocuente argumento de este restaurante familiar. San Antonio de los Altos, Urbanización La Morita, frente al Centro Comercial. Telf. 371.4340. O MARCO POLO. El veterano restaurateur Amadeo Mazzucato honra a Italia con los sabores y aromas de su cocina. Los sábados al mediodía son para el desfile gastronómico: un menú de degustación a un precio que no tiene nada que ver con una diva. Avenida Francisco de Miranda, Torre

La Primera, Campo Alegre. Telfs. 953.5131/0396. O MEDITERRÁNEO. Es este local un refugio de europeo encanto. En la carta destacan antipasti, linguine, tortelloni y la inamovible panna cotta. l a avenida, entre la y 2a transversales, Los Palos Grandes. Telf. 283.3680. MEZZANOTTE. En este local el techo puede deslizarse en las noches para disfrutar del cielo estrellado, que seduce al comensal aun más que los lugares comunes de la carta, de inclinación italiana. Av. Panorama, Lomas de San Román, CC Mirador, PH. Teléfonos 993.6761/8228. 9 MOKA. A la transformación de café en restaurante suma ahora un remozamiento que integra la terraza a la sala para propiciar, en un ambiente más íntimo, la degustación del nuevo menú en el que resalta la ensalada tibia de berros con camarones y vinagreta de soya, las pappardelle verdes al tartufo con confit de pato y el filete de parguito en salsa de aceite de carbón acompañado de risot-

to de cebollín. MUÑEIRAS. Mientras se saborean los condumios preparados con ingredientes de ultramar se puede estudiar la idiosincracia del poder encarnada en algunos de sus actuales representantes. Cuarta avenida, entre 3ra y 4ta transversal, Altamira. Telf. 261.3093. NERONE. El fuerte en este local es el calor de hogar. La atención es familiar y la carta, aunque creada por un genovés que estuvo de paso, es preparada hoy en día con sazón por un nativo venezolano. Av. Casanova, hotel Coliseo. Telf. 762.7916. 9 NOA. Las cocinas de China y Tailandia se enmarcan en un ambiente definido por la sencillez típica y fashion del feng shui. El pato laqueado y los moo shoo (crepes rellenas de pollo o pato) son las especialidades de este restaurante obra de Willy del Nogal. Centro Sambil, nivel Diversión y ahora tambien en el CCCT. Telfs. 265.5148 y 267.0005. NOUVEAU GRILL. Una de las mejores vistas de la capital. Su carta conjuga carnes, pastas y AGOSTO 2001

EXCESO

mariscos con alguna sugerencia diaria. De lunes a viernes, desayuno tipo buffet a un precio muy conveniente. Hotel Centro Lido, piso 15, El Rosal. Telf. 952.5040. 9 O'CLUB. El joven Laurent Cantineaux, con encomiable sentido de las armonías gustativas, ha consustanciado la culinaria gala con la esencia del trópico venezolano en una minuta que mucho honra a los grandes chefs que lo ungieran, para lograr el sortilegio de un restaurante parisino con una hermosísima vista del valle caraqueño. Cada día se ofrece un menú prix fixe por 27 mil bolívares. Centro San Ignacio, nivel Terraza, La Castellana. Telf. 266.83.13. OUTBACK. Puras carnes al mejor estilo australiano a pesar de ser una franquicia gringa. En el menú destaca el Prime Minister's Strip en cortes de 455, 340 y 225 gramos, y, por exótico y vegetariano, la Blooming Onion (una colosal cebolla crujiente). Las porciones son generosas y el acompañamiento puede ser de papas fritas (a la australiana), pilaf o vegetales al vapor. El postre famoso es un brownie con nueces cubierto de chocolate criollo y caliente. Calle Chaguaramos, Quinta Outback, La Castellana. Telf. 264.3434. 9 PASHÁ. Para aventureros paladares, este grato establecimiento sirve de escenario al personal performance que Tomás Fernández hace de la llamada global cuisine, suerte de panasian con pinceladas criollas e interesantes disonancias de sabores sin olvido de las técnicas clásicas. Sexta avenida con 5° transversal, Centro Comercial La Orangerie, Altamira. Telfs. 265.0012/0654. PLATINO. Sin grandes pretensiones logra su finalidad: un agradable ambiente para saborear algunos platos de la 72

EXCESO

AGOSTO 2001

cocina italiana y conversar con tranquilidad. C.C.San Ignacio, nivel Jardín, sector Las Vegas, La Castellana. Telfs. 266.5220/9606. O RACÓ. El inconfundible Angel Lozano no se duerme en los laureles —o las demás hierbas que utiliza. A su menú, que recorre todos los meandros históricos del acervo culinario catalán. Avenida Venezuela, Centro Cremerca, PB, El Rosal. Telf. 953.2462. RITZ. Jackie Traverso recibe por igual a cada uno de los asiduos de su pequeño comedor que sólo abre a la hora del almuerzo. Avenida Las Palmas con Avenida Libertador. Telf. 781.1357. SAKÉ HOUSE. Anfitriona consorte, Maite Delgado es uno de los atractivos del lugar, donde expertos en el teppanyaki hacen las delicias de la chiquillería, padres incluidos. Calle Sucre, N° 6-B, El Hatillo. Telf. 961.1342. Y también en su segunda ubicación: CCCT, PB. Telf. 959.5404. O SAKURA. La nueva sucursal de este japonés de siempre no se parece a su progenitor en la decoración, pero sí en la calidad que se saborea en sus platos. El local se divide en una barra, un sushi bar, un comedor con algunas mesas con parrillera incluida y cuatro espectaculares reservados. Final primera avenida, Los Palos Grandes, Edif. First Avenue. Telf. 285.7321/4115. 9 SALÓN CANTÓN. Un seguro bastión de la cocina cantonesa defendida con decoro y buena atención. Torre Tamanaco, piso E-2, San Román. Telfs. 993.2191/2566 y Avenida Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 267.75.95. O SAMUI. Si de garantías se trata, aquí manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia en Venezuela. Primero en adoptar los con-

dumios del país asiático, se ha mantenido en la palestra. Postres dignos de mención. Av. Andrés Bello con 1a transversal, Los Palos Grandes. Teléfono: 285.4600. SASHIMI. La bien imaginada decoración ayuda a degustar mejor la demandada cocina japonesa. El sushi bar con el canal de agua y el acuario con peces del Pacífico convierten a este local en parada segura de los amantes de una armoniosa comida. Av. Principal, Multicentro Las Mercedes. Telfs. 991.9597/7542. SHIBUMI. Pionero en integrar al encanto de El Hatillo el de los sushi bar de New York, suma a la delicadeza de los condumios nipones la abundancia, tan valorada por aquí. Calle Bella Vista con Santa Rosalía, quinta Usme, El Hatillo. Telf. 963.4501. O SUSHI BAR. De lunes a sábado, el chef Hideo Kodani prepara una excelente selección de platillos japoneses como el makimono de huevas de cangrejo o el sashimi de atún blanco. Hotel Caracas Hilton, lobby. Telf. 503.4249. ' SPIZZICO. Los platillos de Giuseppe Signorelli se adueñan de los paladares deseosos de contundentes sazones itálicas y mediterráneas. La cocina del restaurante se complementa con otros servicios culinarios más modestos. Av. Principal de La Castellana. Telfs. 267.8820/9077/9916. O TAMBO. Invencibles, el afable Oscar Sucre y el inspirado chef Julio Ikeda siguen en el tope luego de entreabrir la bifronte carta —japonesa y peruana— a los mandatos de la globalización, aceptando dar asilo a platos tailandeses y vietnamitas. Más allá de la carta, el plus de un aquilatado ambiente. Avenida Francisco de Miranda, Torre Europa, PB., Campo Alegre. Telfs.

952.5626/7190. Cocina global con una de las mejores vistas al valle de Caracas. Resaltan en el menú el estofado de cordero marroquí sobre cous cous perfumado con canela, y el plato de ravioli de cangrejo y pistacho en mantequilla de azafrán y tomates tiernos. C.C.Los Naranjos Plaza, nivel Mirador. Telf. 985.1541. O TASCA CARIBE. La sazón de este local portugués, a cargo de María Fernanda Rodrigues, es tan auténtica que puede despertar saudade el menos melancólico. Vale la pena probar la caldeirada de bacalao. Precios realmente accesibles. Av. Libertador, entre Los Jabillos y Los Samanes, La Florida. Telf. 731.1279. O URRUTIA. Con varias déca- • das dando a conocer lo mejor de la cocina vasca en el patio, para muchos es lo más - parecido a la entrada al paraíso en euskerra. Pimientos rellenos de calamares, mero en salsa verde, marmitako, leche frita y demás especialidades de Euskalerría hacen que los comensales comprueben aquel refrán de "barriga llena, corazón contento". Ave. Francisco Solano, Esquina Los Manguitos, Sábana Grande. Telf. 763.0448. 9 VIVALDI. Una ansiolítica vista a la Plaza Altamira propicia la degustación, previa libación de una copa de refrescante prosecco, de una refinada interpretación de las cocinas de Italia bajo la supervisión del chef ejecutivo del hotel que alberga este restaurante, Abdessattar Zitouni. Insuperables antipasti y bollería escoltan originales preparaciones de risotti, pastas y carnes —como la muy recomendable chuleta de ternera—, distinguido menú que no descarta las pizze deliciosas fraguadas en leña. Hotel Four Seasons. Av. Luis TANTRA.

Roche, Altamira Sur. Telf. 280.1000. O VIZIO. Ubicado en lo que poco a poco se torna uno de los centros de mejor tono de la capital, este restaurante italiano es un fenómeno nunca antes visto en la sucursal del cielo. Varios escalones por encima de las trattorie de lujo que representaron alguna vez lo mejor de la gastronomía del país mediterráneo en Venezuela, Vizio logra, respetando la tradición, platos de factura asombrosa, como la estilizada versión de berenjenas parmiggiana. Refugio del cada vez más reducido tout Caracas, su carta de vinos muestra, a un tiempo, originalidad y buen criterio. Avenida Luis Roche, Casa Rómulo Gallegos, Altamira. Telf. 285.5675 y 286.6721. O VLASSIS LE MED. Su sencillez no da fe de su excelencia culinaria. Eduardo Moreno decidió recopilar recetas de Marruecos, Túnez y Grecia para afianzarlas en Caracas. 3a transversal entre Andrés Bello y 2a avenida, Los Palos Grandes. Telf. 285.2671. 9 VOGABAR. Agazapado en el segundo piso del nuevo templo de la nocturnidad caraqueña, Massimo Zazzara oficia las oceánicas fórmulas de su Pescara natal. El acogedor mesón, puesto a buen recaudo, bien como antesala o tregua, de la mundana trepidación del primer piso, sirve además algunos clásicos de la minuta italiana logrados con reconocible arte: el carpaccio de atún, la pasta de grano duro al dente como los vermicelli a le vongole y el filete de mero con porcini y petit pois. Vogabar. Calle Trinidad, entre Río de Janeiro y Madrid, Las Mercedes. Telf. 993.4062 ' XACOBEO. Un restaurante de lujo —diseñado por el reconocido José Antonio de la

Guerra y de la Paz— que combina lo mejor y más representativo de la gastronomía española. El churrasco de mero con vieiras y angulas está entre las preferencias de la clientela. Ave. Principal, Multicentro Las Mercedes. Telfs. 993.3670/7771.

DISCOTECAS, BARES, PUBS, BAILADEROS, SALONES DE JUEGO ALTEA BAR. Los visitantes de es-

te reinaugurado local pueden disfrutar del happy hour de jueves a sábado desde las 5 de la tarde hasta las 8 de la noche. Luego el baile y las distintas opciones musicales se adueñan del ambiente. Av. Principal de La Castellana, Centro Letonia, nivel Galería. Telfs. 264.3212 y 267.9670. ALTROTE. Buena música, sabrosos tragos y un inmejorable ambiente entre dos pisos y varios sexos. Av. Andrés Bello, entre 1' y 2a transversales, Edif. Everí, Los Palos Grandes. Telf. 286.3426. AUYAMA CAFÉ. Aunque en la semana funciona desde el almuerzo, este local se llena y goza de su verdadera fama en la noche. Tragos, música, fajitas y sandwiches hasta casi las cuatro. Calle Londres, Las Mercedes. Telf. 991.9489. 9 BOSTONIAN PUB & GRILL. Este nuevo pub tiene los detalles justos —mármol, madera, sofás de británica comodidad, paredes tapizadas en tela, buena música e inmejorable ubicación— para convertirse en el refugio predilecto de ejecutivos y empresarios que desean tomarse una copa de vino, fumar un buen puro y saborear algún

condumio italiano o francés. vel Chaguaramos, La CasteAv. Francisco de Miranda, Ho- llana. Telf. 267.5546. tel Embassy Suites, nivel mez- 9 DUGOUT SPORTS & BAR GRILL. zanina, Campo Alegre. Telfs. Para los amantes del beisbol. Comida americana y tex-mex 267.3727/1987. O CAFÉ L'ATTICO. Introdujo en a precios de grandes ligas con Caracas el bar-restaurante- atención de equipo infantil. hamburguesería informal del Calle Trinidad entre Av. París upper-east-side neoyorkino de y Londres, Las Mercedes. los sesenta, con brunch y to- Telfs. 993.4626/1089. Ahora do. Av. Luis Roche con 2' con un nuevo local más amtransversal, Altamira. Telfs. plio, pero con el mismo concepto de comida. Av. Los Cha261.2819/4739. CAÑAS Y TAPAS. Un local de in- guaramos, La Castellana (al clinación madrileña, donde los lado de Salón Cantón). Telfs. weekends —como bien indica 263.0928/0122. su nombre— se podrá tomar y O EL LEÓN. Hiperconocido, picar mientras se disfruta de impuso el gusto por la charla un tablao typical Spanish. al aire libre. Noches cerveceCentro San Ignacio, nivel Cha- ras. Torre Merinvest, La Casguaramos, La Castellana. tellana. Telfs. 263.6014/6843. CHIFLAOS. Lo que comenzó ' EPICUR. Puro humo: en el como un restaurante es ahora primer piso una amplia selecel sitio de encuentro de la ge' ción de tabacos, escaleras neración de los cincuenta pa- arriba una pequeña barra, y ra tomar unos tragos y con- en el tercer nivel el salón priversar. Av. Francisco de Mi- vado para los socios. Av. randa, Edif. Roraima, El Ro- Francisco de Miranda, Censal. Telf. 952.9042. tro Seguros Sud América, 9 COOLING COIL. Un reducido y Planta Baja, El Rosal. Telfs. sencillo espacio se ha conver- 953.8065/8755. tido en el sitio para los jóve- EUROPUB. A partir de las dos de nes que desean tomarse algún la tarde, el público ejecutivo se explosivo cocktail mientras arrellana en los sillones de este comparten algún platillo tex local, de brumosa y británica mex. Centro San Ignacio, ni- inspiración, para disfrutar de AGOSTO 2001

EXCESO

unos cuantos tragos y de una buena conversación. Hotel Eurobuilding. Telf. 902.1111. O GREENWICH PUB. Las dimensiones del local justifican su ambiente de intimidad, aunque la concurrencia se ha reducido. l a Av., Edif. Marvin, Altamira Sur. Telf. 267.1760. 9 HEMINGWAY. Pocos tienen la dicha de pertenecer a este íntimo club, en el que allegados al dueño y personajes de renombre casan sus bocanadas de humo con un trago de cognac o vinos de exclusivas cosechas. Los socios pueden alquilar un locker. Av. Francisco de Miranda. Centro Lido, nivel Parque. Telf. 952.9402. 9 IN THE MOOD. Estilo lounge, con una terraza en la parte superior y una interesante barra y sushi bar en la planta baja. De lunes a viernes a partir del mediodía y los s ábados desde las tres de la tarde. Av. Principal de La Castellana, Torre Merinvest.

Telf. 263.0204

concepto del mítico club se Ele- abre un nuevo espacio para la gancia a media luz y las mejo- high capitalina fiel a la fiolores bandas de jazz que pue- sofía que instauró su progenidan escucharse en la capital. tor legendario. Centro LetoAvenida Venezuela, El Rosal. nia. Telfs. 264.6677/6198. Telfs. 951.5575/0595. • MASAI. Se convirtó en el loLA BOITE. Su reinauguración cal nocturno preferido de la contentó a más de uno que alta sociedad caraqueña. Cenpodrá contar de nuevo con tro San Ignacio, nivel Chaguaun lugar pacífico para la con- ramos, La Castellana. Telfs. versación, el baile tranquilo y 265.4676 y 267.7819. algunos tragos. Hotel Tama- 9 MEMPHI'S. Discos, fotos y naco. Telf. 909.7212. accesorios de famosos músiO LA FRASCA DE TOLEDO. Tablao cos encuadran las hamburflamenco atendido por espa- guesas, pastas y ensaladas. ñoles nativos de todo orden. Centro Sambil, nivel DiverUltimo reducto de los amantes sión. Telfs. 265.9834/6521. de la noche, ha visto a más de O PAL'S CLUB. Elegante y postuno confundiendo al Sol con moderno lugar: cyberbar, cola Luna. La Campiña, detrás medor, barra y pista de baile. de Pdvsa. Telf. 730.3091. Los jueves-son de las fiestas O LA PEÑA TANGUERA. Para rePraga, donde un selecto grucordar viejas melodías y pa- po se adueña de los espacios. sar las últimas horas de una CCCT nivel C-1, Chuao. noche de tragos. Av. Venezue- Telfs. 959.1690/3274. la (frente a la autopista), Be- 9 PLANET BAR. De miércoles llo Monte. Telf. 953.8717. a sábado es una alternativa . O LE CLUB. Conservando el para los mayores de 25 años aficionados a bailar. Avenida Principal de Las Mercedes, Cosecha ítalo venezolana CC Shopping Mall. Telfs. 992.8312/4989. Acaban de arribar a puertos PK2. Ideal para las conversavenezolanos dos blancos ciones nocturnas, pero no a la italianos elaborados en luz de la Luna, sino de una Colline Teatine, Orsogna, pantalla gigante que transmite provincia de Chieti, en deportes. La seguridad que se Abruzzo, y estructurados, respira evoca ramblas mayael primero a partir de meras. Los presentes, que previdueños sauvignon blanc, fieren karaoke a la danza. C. y el segundo con la muy C. San Ignacio, nivel Blandín. típica variedad falanghina, Telfs. 265.8789 y 267.1576. ■ 9 RUAS'S. Faraónico en lo con técnicas estrictamente que a decoración de serefiere, biológicas, valga decir, sirve paellas para los hamnaturales. Acogidos por brientos, pero tienen tal volula Asociación Italiana de men de gente que, últimamenAgricultura Biológica, detentan la clasificación Indicazione te, se han visto obligados a ceGeografica Tipica, según el sistema de Denominaciones de Origen rrar las puertas a las 10. Ideal de Italia.Producidos por la Hacienda Agricola II feuduccio di S. para revivir la Venezuela SauMaría d'Orni, perteneciente al empresario italo-venezolano Gaetano dita, la consigna es llegar temLamaletto, estos caldos son distribuidos en Venezuela por Di Vino prano y salir tarde. Av. OrinoComercializadora. De buena estructura, ambos vinos resaltan por co. Telf. 992.1104. su frescura y sus delicados matices frutales. Para disfrutarlos en 4i SO CLUB. Se necesita una su plena juventud, lucen como buenos acompañantes de entradas, chaqueta para traspasar el pescados y carnes blancas. Telfs. 256.5455/1347. umbral, aunque luego se pue1, r

74 g

XCESO

AGOSTO 2001

JUAN SEBASTIAN BAR.

de dejar en el guardarropa. También las armas cuentan con un cuarto para custodiarlas. Bueno para sorber un trago mientras se agita la anatomía. C.C.C.T, PB, estacionamiento este. Telf. 959.2038. O STARDUST. Un bar clásico donde se reúne la generación de los sesenta. Calle Monterrey con Av. .Orinoco, Las Mercedes. Telf. 993.3169. ' STUDIO 54. Ideal para los nostálgicos de la Gran Manzana de los locos setenta. . Una atractiva decoración con paredes de cebra y varias barras con zona vip incluida lo hacen uno de los lugares de moda en Caracas. Calle Madrid, entre calle Caroní y New York, Las Mercedes. Telf. 993.3772. 49 THE LIVING. Un pub con todo: buena música, buen trago: También se pueden saborear pizze, brochetas o ensaladas, todo en la intimidad de una casa. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.3818. 9 TOP'S BIERHAUS & GRILL. Algunas decenas de mesas agrupan a los comensales que beben cerveza y paladean una hamburguesa mientras observan el último juego de fútbol. Centro Sambil, nivel Diversión. Telfs. 267.7978/3495. 4« 1i VOGABAR. La rumba que de jueves a domingo se arma en los espacios de este local tiene a la fauna nocturna de brinquito. La muchedumbre en la puerta esperando para cruzar el umbral es digna de los setenta en New York. Calle Trinidad, entre ay. Río de Janeiro y calle Madrid, Las Mercedes. Telfs. 991.0342 y 993.4062. YESTERDAY. Música de ayer y tragos de hoy en un local visitado por personalidades, galanes de ayer y damas en la flor de la edad buscando marchitar un pétalo sin poner en riesgo el portal de rosas. Av. San Juan Bosco. Telf. 261.5129.

exisbeni• mundo Virblial

eX e Z

si la vida le aburre, conozca la manera de vivir otra existencia

cine

el canal del buen cin

El ntlEll

cine DiEflE MUCUS B8PBS, Cinemaii De 188 MUC5Dr3 pgd[

Cinemax is a trademark of Home Box Office, a division of Time Warner Entertainment Company, L.P.

HBO Plus. Viernes 24 de agosto, a las 21:00. Dirigida por Jay Roach (Austin Powers) y co escrita por David E. Kelley (Ally McBeal), Mistery, Alaska cuenta la historia de Mystery, un pueblo perdido en el lejano territorio del norte. Lo curioso de esta cinta de bajo presupuesto es el elenco que la protagoniza, verdaderas estrellas como Russell Crowe (Gladiator), Hank Azaria (Quiz Show),

ALASKA ARDIENTE.

Obra cinematográfica o pro-

ducción televisual que por sus estándares de calidad y arraigo en el público se ha consolidado como referencia fundamental Aquellas que independientemente de sus méritos fílmicos o de producción se han ganado el afecto del público o bien son una curiosidad o rareza digna de consideración

Son las que bajo la impronta

de su éxito de taquilla o el impacto de su estreno están destinadas a cierta permanencia en la memoria colectiva

Madonna live: The Drowned World Tour Madonna, la superestrella más influyente en el imaginario pop de las últimas décadas, la misma que ha vendido más de 110 millones de albums en todo el mundo y ha producido una docena hits en el número uno del ranking de Estados Unidos desde el mitico Like a Virgin, está de regreso de pasear por siete plazas. Aunque no es la primera vez que aparece en la pantalla de HBO —en 1990 se dejó ver con Madonna Live! Blond Ambition World Tour 90, y en 1993 se transmitiría su concierto Madonna Live, Down Under: The Girlie Show, celebrado en Sydney—, los latinoamericanos podrán presenciar este retorno estelar. El especial ofrece parte de la actual gira de Madonna, que agotó taquillas en tiempo record en Estados Unidos y Europa, y será presentado desde el Palacio de Auburn Hills, Detroit, de donde es oriunda, ante una multitud de más de 17 mil personas y quizás una que otra alma que se preguntará qué hace allí. Music—su más reciente CD— ingresó a las carteleras de discos de Billboard como número uno en Estados Unidos y en otros 22 países, y ha vendido más de 10 millones de copias internacionalmente. El especial será producido por Marty Callner y dirigido por Hamish Hamilton, quienes han hecho lo propio con Whitney Houston Prince, Aerosmith, Red Hot Chili Peppers y Spice Girls. HBO. Martes 26 de agosto a las 21:00. Lolita Davidovich (Jungle 2 Jungle) y Burt Reynolds (Boogie Nights). O BEING THERE. Warner Channel. Sábado 18 de agosto a las 18:00. Basada en la novela

homónima de Jerzy Kozinsky (Desde el jardín sería la traducción en castellano del best seller) en la que se habla muy mal de la televisión y su poder de penetración, Hal Ashby dirige a Peter Sellers, quien personifica a Chance, un jardinero con retardo mental que jamás ha salido de las cuatro paredes de una elegante casa. La única referencia sobre la vida de afuera es la televisión, pero fuera del jardín todo será muy distinto. CHRISTINA AGUILERA: MY REFLECTION CONCERT. HBO Plus. Vier-

nes 03 de agosto a las 18:00.

Quienes no tuvieron la oportunidad de escucharla en el AGOSTO 2001

EXCESO

estreno viernes 03 de agosto HBO PLUS is a trademark of Home Box Office, a diyision Time Warner Entertainment Company, L.P.

pasado Caracas Pop Festival —colmado por adolescentes histéricos— podrán disfrutar de la artificial voz, los aullidos afinados y los estereotipados movimientos que han convertido a la menuda hija de ecuatorianos Christina Aguilera — ganadora del Grammy y el MTV Music Awards— en una súper estrella con diez millones de discos vendidos alrededor del mundo. COMPARTIENDO LA VIDA. HBO Plus. Domingo OS de agosto a las 20 00. Una comedia asentada sobre el talento de Catherine Keener y Anne Heche, quienes interpretan las vicisitudes de las relaciones extramaritales y las agridulces situaciones propias de la mujer de la década que cerrara el siglo pasado. La pieza podría resultar un desaguisado si no fuese por los diálogos propios del sit com que reproduce heróicamente la Heche. 'ESCAPE UNDER PRESSURE. Cinemax Este. Miércoles 01 de agosto a las 21:00. Está lejos

de ser una joya cinematográfica, pero esta producción de Jean Pellerin muestra al actor Rob Lowe esforzándose en parecer un actor serio —una verdadera curiosidad fuera de sus videos caseros. Lowe — que por cierto estelariza con éxito la serie The West Wing— se erige como el héroe de un nudo argumenta] característico en el repertorio fílmico de Pellerin: la lucha contra la ambición de un magnate americano que desea obtener una antigua escultura de la diosa Artemisa para aumentar su colección. O FILADELFIA. CINEMAX. Viernes 24 de agosto a las 23:00. Este drama —ganador de dos premios Oscar— se ha convertido en un clásico sobre la intolerancia y los prejuicios sexuales. Los ataques que recaen sobre el abogado Andrew Beckett (Tom Hanks) por su condición de portador del virus de HIV terminarán en una querella legal que apoya su pareja (Antonio Bande-

ras) y encabeza Joes Miller (Denzel Washington), un acucioso defensor negro. GYPSY. Cinemax. Miércoles 15 de agosto, a las 23:00. Con el recién estrenado Moulin Rouge se ha despertado una especie de nostalgia por los musicales llevados a la gran pantalla. En este caso, la vida de Gypsy Rose Lee (interpretada por Rosalind Russell) sirve para rememorar antiguas estrellas del vaudeville. La producción cuenta con el encanto irrepetible de Natalie Wood y Karl Malden. Aunque la anécdota establece el típico modelo de superación tras difíciles obstáculos, la dirección de Mervyn LeRoy revivió de algún modo un concepto cinematográfico que pasaría de moda en los años cuarenta. HISTORIA DEL ORO. The History Channel. Lunes 20 de agosto a las 20:00. La ruta del oro, distribuida en cinco episodios, permite al espectador revivir el proceso social e histórico del metal más ambicionado por el hombre. Este documental, ganador de varios premios internacionales, po, drá verse por primera vez en América Latina. ' LA GUERRA DEL OPIO. Cinemax Este. Miércoles 08 de agosto a las 22:00. Una cinta épica, cuyas pretensiones estéticas son rebasadas por el documentalismo, evidencian que el cine chino producido en el Hong Kong de la década de los noventa anuncia un deseo de libertad amenazado

EXCESO

AGOSTO 2001

por el régimen comunista. El emperador Daoguang (1839) confisca enormes cantidades de opio y ordena la mayor o quema de drogas de' la historia, afectando propiedades británicas. A partir de esto se • inicia una guerra de consecuencias catastróficas entre ambas naciones. MALOS DE LA PELÍCULA. A & E Mundo. Del 06 al 10 de agosto a las 21:00. ¿Qué tienen en común Vincent Price, Bette Davis, César Romero, Joan Collins y Richard Widmark? Sin ellos no se desatarían intrigas, no habría conflictos por resolver y los héroes carecerían de oficio. A & E Mundo presenta una serie de biografías de actores que construyeron el arquetipo del malvado en la gran pantalla. MISIÓN IMPOSIBLE. AXN. Miércoles 15 de agosto a las 21:00.

el coleccionista de huesos para atrapar a un asesino en serie, dos policías tendrán que mirar como uno solo, actuar como uno solo y pensar como uno solo.

(the bone collector)

estreno

domingo

DIE Z

11130 is o Paclumark Poma Pim Cama. a di

Una actuación competente, correcta y distante, de Tom Cruise es lo único que puede esperarse de esta cinta. Eso, y un montón de efectos y alardes tecnológicos, la convirtieron —inexplicablemente para algunos poco afectos a eso que llaman cine de acción— en un éxito de taquilla. El villano correspondiente (John Voight) y una dirección astuta (Brian De Palma) pero nada novedosa complementan la producción, sostenida por una excelente banda sonora. bido al mal que tomara de Parkinson su nombre. Otro atractivo es la animación y el talento vivo en una historia que todos disfrutarán. SEXTO SENTIDO. HBO Plus. Miércoles 15 de agosto a las 21:00. Antes de que esta película se estrenara, el director M. Night Shyamalan —según la prensa especializada, tan misterioso como su nombre indio— había ideado varios proyectos que recreaban los laberintos de la psique. Malcolm Crowe (Bruce Willis) es un dedicado psicólogo infantil que trata de resolver el caso O STUART LITTLE, UN RATÓN EN de Cole (Haley Joel Osment), un niño con la terrible faculLA FAMILIA. HBO. Domingo 05 de agosto a las 23:00 ho- tad de ver y comunicarse con ras Este film de Rob Minkoff, los muertos. El film fue nomibasado en un popular libro nado a seis premios de la Acadel escritor norteamericano demia, incluyendo mejor pelíE.B. White, posee una parti- cula, mejor guión, mejor dicularidad: la voz del brillante rector y mejor actor de repary tierno protagonista —un to, esta última por el indudaratoncito adoptado por la fa- ble prodigio del talento hismilia Little— pertenece a Mi- triónico del pequeño Osment, chael J. Fox, retirado prema- quien por cierto lloró cuando turamente de la pantalla de- no le dieron el Globo de Oro.

O RATAS, RATONES, RATEROS.

Cinemax Este. Jueves 09 de agosto a las 20:00. En el ciclo Dirección propia debuta como director el ecuatoriano Sebastián Cordero con una película que devela la delincuencia urbana en las zonas marginales de Quito. La anécdota se centra en Salvador (Marco Bustos), un joven delincuente involucrado en los asuntos turbios de su primo Angel (Fabricio Lalama). La perdida de la inocencia y el entorno violento parecen una impronta común en las actuales producciones latinoamericanas.

agosto www.hbo-la.tv AÑ

amm Wamm Enter...man: Company. Lao.

El violín rojo Para ser de cosecha tan reciente (1999), esta película franco-italiana se ha convertido en un objeto de culto entre luthieres y asiduos a las subastas de antiguallas. La humanización de un instrumento musical revela una historia de misterios y secretos a través de los siglos. En Montreal, el famoso violín rojo está siendo subastado. Una mirada al pasado muestra la trayectoria de este preciado instrumento, que comienza en Italia, en el siglo XVII, cuando es elaborado por las manos virtuosas del luthier Nicolo Bussotti (Carlo Cecchi). Sus cuerdas vibraron a través de los siglos siguientes, y fueron disfrutadas en un monasterio austríaco durante el siglo XVIII; en Oxford, en el siglo XIX; en China, durante la Revolución Cultural; y, finalmente, en Montreal, donde un coleccionista intenta establecer la identidad y los secretos del violín rojo. La película, dirigida por Francois Girard, delata rasgos peculiares de los coleccionistas, revela la ambición que caracteriza a los pujadores palo blanco y la vida secreta de algunos objetos, más codiciados por el aura que le confiere su historia que por su costo monetario. Aunque ha sido considerada por Le Fígaro y por Settimana di Cinema como una pieza anacrónica y construido por recurrentes flahsbacks, la película no ha dejado de llamar la atención dentro de la producción cinematográfica europea reciente. El violín rojo. Cinemax Este. Sábado 25 de agosto a las 18.00. una clientela exclusiva— sirve Al fin y al cabo, es un niño. THE FLAMINGO KID. HBO Plus. de marco a una historia de lenSábado 11 de agosto a las tejuelas desde una perspectiva 18:00. Una historia simple sir- maniquea. Dillon marcaría la ve de marco a este clásico de entrada en escena —junto al los ochenta, protagonizado llamado brat pack que protapor un jovencísimo Matt Di- gonizara Breakfast Club y St. llon y ambientado en la década Elmo's Fire— de una generaanterior. El Flamingo —un ción de actores famosa por sus club de playa al que sólo asiste escándalos y adicciones. L AGOSTO 2001

EXCESO

país astral

Las organizaciones al tapete. Se logra la colaboración en asuntos económicos y políticos. Pueden surgir líderes con mucha voluntad y fuerza de convicción para dirigir los cambios, profundizar acerca de las motivaciones personales de las personas de autoridad y descubrir y eliminar viejos vicios. Sensación de seguridad y autoafirmación que produce la buena fortuna llamando a la puerta de casi todos los signos. Habrá un llamado a la unidad que no será desatendido. AtellES (21 marzo

20 abril)

Las cosas le llegan con facilidad y sin mucho esfuerzo. Se activa el sector de las rumbas. Déjese ver, disfrute el aumento de vitalidad para lucir espectacular, simpático, agradable. Un exceso de optimismo puede llevarlo a tomar acciones irreversibles o a ser descuidado con asuntos que requieren tácticas. Se unirá a los seres verdaderamente amados para demostrarles su cariño. Es tiempo propicio para obtener ganancias especulativas a gran escala.

o o

TAURO (21 abril

LIBRA (24 septiembre - 23 octubre) Merlín tenía todo el programa del reino en su mente, por eso cada vez que lo consultaban daba respuestas sobre cualquier tópico. Usted se parece un poco a él, quiere y puede dar respuesta a todos; su capacidad mental es infinita y este mes se verá acrecentada. También se activa su vida de pareja y el gusto por las innovaciones eróticas. Mente y cuerpo en armonía ¿Más noticias buenas? Rueda de la Fortuna en su signo, agradable cambio de look, visitas a lugares muy hermosos. ¡Usted es su mejor fortuna ahora!

21 mayo)

El destino es la sumisión al orden divino, la aceptación de fuerzas irracionales, la entrega inesperada a poderes superiores que están reclamando su alma. Déjese llevar por la intuición y no tema a las cosas extrañas que le sucederán este mes. Vienen a visitarlo espectros de vidas pasadas ¿sabrá reconocerlos? Fantasía y realidad se entremezclan. Las historias amorosas dejarán de parecer un cuento de Stephen King. Amor, amistad, simpatía, lo que llegue le va a traer mucha suerte y se quedará con usted por doce años. r"smNIS (22 mayo

ESCORPIO (24 octubre 22 noviembre) Será percibido por su importancia y esto le abrirá puertas inusitadas para obtener grandes beneficios. Ya sabe, nada de seconds, deberá -

andar impecable todo el tiempo para aumentar su visibilidad. Usted pasó un período de grandes angustias y, gracias a sus garras de acero, pudo aferrarse para no caer. Ahora puede aflojar la tensión, el abismo se convirtió en colchón de plumas. Marte sigue impulsando sus ingresos, aproveche porque el dinero viene con fuerza, pero no del Banco del pueblo.

21 junio)

Ya sabe lo que es Saturno en oposición a Plutón, lo está viviendo. Us-

SAGITARIO (22 noviembre 21 diciembre)

ted busca logros, una seguridad inamovible, los demás piensan diferente. El piso se le sigue moviendo. En este mes las relaciones serán de cuidado. Si el diálogo no prevalece, las rupturas vendrán con violencia sorprendente. Calma, es un gran momento en su vida y al final todo lo que ocurra será para mejor. Usted siente que el tiempo le está reclamando haberlo perdido de una manera infantil; si acepta el regaño, le recompensará con creces en el futuro. ¡Manos a la obra!

¡A marcharse! Llegó la hora de viajar, de conocer mundo, de hacer con-

tactos con el exterior para posiblemente quedarse por allá. Habrá como un debatirse entre lo conocido y lo inexplorado, muchas ganas de aventura que son frenados por una cotidianidad abrumadora. No se deje vencer. Llegarán a su vida personas que serán grandes maestros, sus • palabras dejarán huella en su conciencia y le dan un impulso para seguir adelante. Cambios profundos, esa es la palabra clave.

CANCER (22 junio 22 junio)

CAPRICORNIO (22 diciembre 20 enero)

Ganancias espectaculares a la vista. Está dejando atrás los conflictos emocionales del pasado y se prepara para mejores tiempos. La recompensa será en cash. Sigue el tránsito de Venus atrayendo todas las miradas; puede escoger con calma, porque no todas las ofertas amorosas son lo que parecen. No se preocupe tanto del sobrepeso, pasará cuando Júpiter se vaya a engordar a otros signos, pero cuídese de las libaciones excesivas a las que se está acostumbrando ¡No alegue que le ayudan a tolerar las cadenas! Debe aprovechar toda esa alegría que traerán los billetes verdes.

Firma de contratos ocultos, gestiones hechas a espaldas de los demás. Usted anda en una nota muy "cuarta", pero las cosas le salen bien. No se enrede en situaciones cargadas de alto esfuerzo emocional, descanse todo lo que pueda porque va a necesitar sus energías para más adelante. Las relaciones florecen, volverá a brazos prohibidos que nunca le han olvidado. La montaña es alta y usted lo sabe; arriba lo espera el big pot. Escalará poco a poco y al fin logrará sus objetivos, pero no por ahora. Tratos con personas influyentes reactivan nombramientos que estaban a la espera.

LEO (23 julio 23 agosto)

ACUARIO (21 enero

¡Llegó su cumpleaños! Se activa su individualismo y su don de palabra abriendo comunicaciones con sectores muy problemáticos ¡Que nadie dude de los poderes de convicción de Leo! De león rugiente meneando el rabo en los desfiles patrios pasa ahora a dócil aprendiz de fiera, una mezcla entre Pokemón y Leviatán ¿Por qué? Porque le conviene. Leo es la arpía del zodiaco, si tiene que ocultar sus afiladas garras en guantes de terciopelo lo hará. Tiene, entre colmillo y colmillo, un hueso duro de roer y por tanto cambiará para lograr sus objetivos. Triunfará, eso siempre pasa con los leones. Su confianza vuelve a estar de su parte.

mes. Cada año cuando el león está en el cielo, los acuarianos deben bajar el perfil porque el Sol estará oponiéndose a usted en todo. Que los laureles se los lleven los demás, ¡qué importa! Más adelante volverá a brillar. Júpiter desde la tercera casa lo llena de infinitas cosas por hacer, papeleos, mucha burocracia. Puede cansarse demasiado y tener tendencia a alteraciones nerviosas por todos los cambios que quiere realizar. Usted ha dejado de verse como antes y ha descubierto nuevas virtudes escondidas.

18 febrero)

Era il giomo chal sol si scoloraro, diría Petrarca de su situación este

PISCIS (19 febrero 20 marzo) -

VIRGO (24 agosto 23 septiembre) -

A retirarse. Un largo descanso para tomar fuerzas es necesario ahora. Virgo se ha estado descargando con tanto alboroto en el ambiente y llegó la hora de lavarse las manos. ¡Que cada quien asuma su responsabilidad! Tiene un trígono bellísimo entre la Rueda de la Fortuna y Urano, eso quiere decir ganancias materiales que llegan de improviso. Está muy fantasioso, la imaginación lo toma desprevenido y puede que no distinga bien entre realidad y fantasía. ¡Se está dejando encandilar demasiado por algo que no es conveniente en estos momentos! 78

E,XCESO

AGOSTO 2001

Cuando el milagro ha terminado, la gente deja de rondar al milagrero ¿No le ha pasado? Su signo es muy dado a la ayuda humanitaria; sin embargo, una vez que cesa, nadie se le vuelve a acercar. Los primeros días del mes sentirá este pesar en su alma, pero después se tranquilizará. Ingratitud es la palabra, que le sirva de lección. El Sol impulsa la acción individual para lograr un reconocimiento. Esa manera insulsa de ser no lo beneficia, Marte quizás lo vuelva algo agresivo. Pero en algo le ayuda a imponer su criterio. Cuidado con lo que entra y sale de la boca. Ana María Velázquez Anderson. .-----.10 Consultas personales para cartas astrales Telf. 016 608.4809

MONÓLOGOS D E LA

VAGINA

"Un manifiesto, una toma de posición..." EVE ENSLER

Teatro Teresa Carreño

17 de agosto al 2 de septiembre de 2001 Elba Escobar Gledys Ibarra Eva Moreno Tania Sarabia Carlota Sosa Beatriz Valdés Dirección Héctor Manrique Sala José Félix Ribas

GRUPCIEATRAL DE CARACAS (---

'teresacarreno CONAC

EXCESO

Cual

Los cerebros de Sergio

cualquiera que no se convierta en muerto antes de convertirse en viejo, se convierte en viejo y de esta forma se convierte en muerto, al igual que cualquiera que se convierta en muerto"

41G,zz, ,

;11

•

AP AUDEMARS PIGUET Le maitre de l'horlogerie depuis 1875

J.gyerías Gerais: Centro C. Concresa y Centro C. San Ignacio Joyerías Ivan.: Isla de Margarita Aeroboutique: Aeropuerto Internacional, Maiquetia

•

610 caminaba, o más bien planeaba. por una hendidura estrecha entre dos edificios. De pronto, una luz resplandeciente... ¿o era un uehiculo?

despierta

el nuevo

interpreta tus sueños motor Cetec Pacen"'

3.L.11:Jable Flir•Elag I Frenos R8S1 El interior más amplio en su clase

Haciendo mejor tu camino inuiLii.Focus.com .ualuiww,l'orcl.ceni.ue 13960-1'000-1(3613-1)