Revista Exceso edición nº 146 octubre 2001

Octubre 2001 N° 1

Marigejandra Martín

ua tosca La inseguridad asciende a general

SUPLEMENTO ESPECIAL TELECOMUNICACIONES E INFORMÁTICA

Información a tus anchas (Y con tarifa plana )

Ahora tienes una razón de peso para bajar información de Internet a tus anchas. Con la nueva Banda Ancha de Telcel, navegas a una velocidad que no habías sentido jamás. Velocidad hasta 1024 kbps. Conexión dedicada las 24 horas. -Tarifa plana mensual en Internet, desde Bs. 49.000* sin consumo telefónico. -

'No incluye IVA. Servicio sujeto a factibilidad técnica.

Línea telefónica adicional,también con tarifa plana. Tu teléfono fijo queda disponible para que hables mientras navegas. La mejor tecnología inalámbrica, que garantiza total seguridad. Con el respaldo de Telcel.

Sólo marca 411 desde tu Telcel, sin costo, ó 0 (212) 200.14.11 y conéctate ya!

TELCEL

@ BELLSOUTH

Su conexión digital confiable

www.telcel.net.ve

EXCESO La cara de la muerte roja La verdad es más una corriente que parte de lo que se nos dice y que uno capta, aunque sea invisible, que la cosa que se nos dijo.

Marcel Proust

Edición N° 146 Octubre 2001

Depósito Legal pp. 198902DF343 ISSN: 1315-5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) DIRECTOR

Ben Amí Fihmari baf-exceso@cantv.net JEFE DE REDACCIÓN

Armando Coll redaccion exceso@centv.net ASISTENTE DE EDICIÓN

Andrés Cardinale REDACCIÓN

Faitha Nahmens, lisien López,

Marsolaire Quintana, Evan Romero DIRECTORA DE ARTE

María Giomar Quevedo disenoexcesoEcantv.net DISEÑO GRÁFICO

Niriusky Espinosa FOTOGRAFÍA

Julio Osorio ARCHIVO

Carolina Petialoza INVESTIGACIÓN

Tzeitel Topel ILUSTRACIÓN

Roberto Weil SERVICIOS ESPECIALES

El Nacional, Reporteros Sin Fronteras GERENTE DE COMERCIALIZACIÓN

Humberto Arria Salicetti ventas_exceseecentv.net VENTAS PUBLICITARIAS

Promotora 35940 C.A. David Guerra

Carolina Pérez Schael COORDINACIÓN PUBLICITARIA

Yamely Sandoval ASESORÍA COMERCIAL

María Sol Pérez Schael SUSCRIPCIONES

l3etsy Rivas Inés Alvarez suscripcion_exceso@cantv.net EDITOR RESPONSABLE

Luis José García PREPRENSA Y FOTOLITO ELECTRÓNICO

Mollgraph C.A. IMPRESIÓN

Impreso en Colombia por Optima Ltda. DISTRIBUCIÓN

Distribuidora Continental S.A. EDITORIAL EXCESO

Avenida Urdadeta, de Ibarra, a Pelota, edificio Karam, piso 5, oficina 503 Telfs. 564.1702, 564.4272. Fax 564.6760. e-mail Exceso@cantv.net Exceso On Line: www.exceso.net EXCESO NO NACE PUBLICIDAD REDACCIONAL Todos los derechos reservados_ Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, archivada en sistemas de clasificación o reproducción de datos, retransmitida en modo alguno, electrónico, eléctrico, químico,

La violencia tiene mil caras. La delincuencia y la criminalidad, que figuran entre las más prosaicas —en comparación con la militar, por ejemplo—, han colocado a Venezuela contra la pared. "No es necesario recurrir a estadísticas para afirmar que la delincuencia y la criminalidad en Venezuela son de las más elevadas del mundo", escribía Francisco Herrera Luque en un remoto 1961. Desde entonces, pero desde mucho antes en la visión del popular escritor, caraqueño, las siniestras hermanas del miedo han campeado en esta tierra desgraciada como una escalofriante sombra que oscurece el horizonte de la sociedad que la habita. Desesperada, pesimista e inapelable, la teoría pormenorizada en Los viajeros de Indias justifica la constante sangre derramada en la envenenada herencia que corre por las venas del venezolano desde los albores de la nación. El crecimiento demográfico y la caótica evolución de las ciudades han hecho incontenible el crecimiento de la muerte roja. Los descendientes de los primeros conquistadores que poblaron la futura Capitanía General no han incorporado el asesinato como una de las Bellas Artes propuestas por Thomas De Quincey, pero lo han transformado en un hábito fatal, arraigado entre las masas y aceptado con silenciosa resignación. La precaria y confusa noción que en este país se tiene de la propiedad privada —un tema que otro novelista célebre, Rómulo Gallegos, expresó con las paradigmáticas tramas de sus novelas inspiradas en la amplia geografía nacional— sería uno de los resortes invisibles de la furia delictiva que tiñe a diario las páginas de los diarios. En efecto, el hurto figura como la motivación más frecuente de los asesinos que azotan las calles de Caracas y la provincia. El robo violento, que fuera consagrado hace tan sólo un par de años desde la más elevada tribuna de la República como una suerte de compasivo derecho humano, ha terminado degenerando, tras ese empellón inicial, en principio fundamental de los nuevos tiempos y, a la vez, en instrumento aleatorio de represión. El terror, que en otros sistemas autoritarios se impone a través de los organismos de seguridad, es ejercido en la patria de Bolívar, con holgura y al abrigo del caos imperante, por un ejército de asaltantes armado hasta los dientes: En ese juego fantástico, de improbable previsión, que sólo conocen los regímenes totalitarios en su apogeo y en su decadencia, todo ciudadano se convierte en víctima potencial. Es por ello que no sería exagerado afirmar que, acorralados por esta ubicua y universal amenaza de muerte, los venezolanos, viejos y jóvenes, cultos y analfabetas, ricos y pobres, se sienten revolucionariamente hermanados por el miedo.

mecánico, óptico, fotográfico o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de los editores

OCTUBRE 2001 EXCESO 1

Inventarío

ARTICUL OS

24 Suplemento especial Informática Prisioneros de la red

Adariaiejandr

Cada vez más, la tecnología permite que el usuario esté permanentemente en conexión con el globo entero, y que sea capaz de recibir y enviar todo tipo de mensajes todo el tiempo. Los venezolanos no escapan a esa nueva realidad virtual

■-• trh adders.epe eml Ma basa tr 1,....árrn wir.....n.,Jénanapato oryluble.p.41, aml*.dc .11*m psepnw ,...,12",a 0.1.10.5*"*Ied p.m.pelawmw m t, *maya,. Triwebno-...<1

•

Maríalejandra Martín y el beso de Tosca

Hija de un líder de izquierda y una feminista, nada en su composición ideológica o genética parecía predisponerla hacia el stardom telenovelístico criollo. De una Ifigenia adolescente saltaría a la pantallita lacrimosa, para terminar representando, de nuevo bajo la dirección de Iván Feo, una Tosca tropical y contemporánea

El duelo de Margarita Zingg

La capital, cuyos habitantes viven entre el espanto y el brinco, se estremecería para luego casi paralizarse tras el crimen que acabara con la vida de Federico Blohm. Su viuda, la diseñadora Margarita Zingg, se repliega sobre sí misma con elegancia innata, y en profundo silencio 411 La democracia del miedo

Las a veces extremas desigualdades que separan a los habitantes de esta Tierra de Gracia no parecen valer cuando de la criminalidad se trata. Cualquiera —excepción hecha de los personeros del gobierno, que cuentan innumerables guardias armados hasta los dientes— puede ser víctima en cualquier esquina, en cualquier calle, en su propia casa

54 Alexis de la Sierra en oro y plata

La esquina de Las Mercedes que sus esculturas ocupan llama la atención de los paseantes, que nunca dejan de preguntarse qué será eso. Dentro de la casa, resguardado de una vida mundana que no le trae placeres, funde, engasta y diseña un éxito que muchos envidian 62 Preventa, guerra avisada

Cada año, al llegar noviembre, los ánimos de los canales de televisión, agencias publicitarias y anunciantes se caldean. La diplomática cultura comercial apenas impide que unos y otros hagan referencia a barrigas verdes y tripas azules durante la llamada preventa, que, además de México, sólo se practica en Venezuela

EXCESO OCTUBRE 2001

Inventario 4

Manuel Vázquez Montalbán Guerra kamikaze

Suscríbase a Ilmilt ,a y disfrute mes a mes de los más variados temas tratados

6 Materia prima

De rápida ingestión

siempre con la misma originalidad

12 Alberto Garrido Globo en pánico

14 Nuestro hombre en La Habana Vuelve dios

40 % DE DESCUENTO Area metropolitana Interior del país

16 Vitolario Humo en los ojos

Bs. 18.000,00 Bs. 19.000,00

Exterior a definir de acuerdo al país

16 La sartén por el mango El Palmar eterno

Seleccione su forma de pago

123 Sexto sentido El radar de los placeres de la carne y el espíritu 20 De costa a costa

Electivo ❑

Cheque

❑

Tarjeta ❑

Vise ❑

Master ❑

Banco N° de tarjeta

Lentejuelas bajo la lupa

22 Los cuadernos de Bemard Henri Lévy

Cáfigo de seguridad (los tres últimos dígitos al reverso de su tarjeta)

La realidad en el espejo 60

Historias de la locura corriente

San Nicolás de Bari sin complejos

Fecha de venciliento

Nombre

613 Mapa del quehacer

Restaurantes, cafés, nocturnos rincones E, IMEFIFTIMENI -FCIOS

711

Dirección

Horóscopo Así en la tierra como en el cielo

HUMOR

80 Los cerebros de Sergio Sergio Ruiz y su trazo a torcer

Cédula/Identidad Estado Teléfono

Fax

e.mail Firma Deposite su cheque o efectivo en la cuenta corriente N° 501-1566718 del Banco de Venezuela, o suscríbase a través de su tarjeta de crédito y envíe este cupón por correo o fax

Editorial Exceso

Avenida Urdaneta, de (barras a Pelota, edificio Karam, piso 5, oficina 503. Telfs. 564.9121, 564.4272, fax: 564.6760 e-mail suscripción_exceso@cantv.net Exceso On Line: www.exceso.net

OCTUBRE 2001 EXCESO

Kamikazes y tecnología de punta Manuel Vázquez Montalbán aponesa, la palabra Kamikaze se ha incorporado al vocabulario global desde que en la Segunda Guerra Mundial pilotos suicidas llamados kamikazes se estrellaban contra objetivos militares norteamericanos, preferentemente sobre portaaviones y destructores. Los pilotos habían sido adiestrados para este tipo de agresiones y se les había programado para el suicidio ofreciendo su vida por el emperador, un señor pequeñito y con bigotillo de funcionario del sindicato vertical fascista o franquista, dedicado sobre todo a cultivar plantas en su invernadero y a recoger los comunicados sobre cómo estaba el debe y el haber de pilotos que se sacrificaban por él. Hemos asistidos a una superproducción interpretada por kamikazes lanzados sobre edificios simbólicos del poder norteamericano y, pasada la complicidad de que asistíamos a una muestra más de la cultura audiovisual colosalista, pasado también el pasmo con el que comprobamos que no, que no era cine, ni televisión, que era bombardeo real, llegamos al horror y a la más absoluta congoja cuando vimos cómo algunas de las víctimas saltaban desde las ventanas del piso cien o del que fuera o agitaban inútilmente un pañuelo, en señal de paz o de socorro, en señal de muerte adivinada. Y este espectáculo impresionante del derrumbe de las torres más emblemáticas de una civilización y de la mella causada en el edificio donde se decide el orden estratégico del universo había sido causado por unos avio-

• 4 EXCESO OCTUBRE 2001

nes comerciales cargados con algo más de doscientas personas, los viajeros y los kamikazes. Al parece; algunos de estos kamikazes habían aprendido a conducir grandes aviones en los propios Estados Unidos y, a pesar de su alta capacidad técnica, cometieron chapuzas importantes como dejar un ejemplar del Corán y un manual de instrucciones de vuelo en árabe en un coche abandonado. Hubiera sido mucho más inteligente dejar la Biblia en compañía de un manual de instrucciones de vuelo en cualquier otra lengua que no fuera árabe, si los kamikazes hubieran tenido sentido real de la subversión. El holocausto de las torres de New York o la dureza simbólica de ver el Pentágono bombardeado no me priva de sentirme especialmente agredido por imaginar lo ocurrido en el interior de los aviones, allí donde el kamikaze veía a sus víctimas en directo, las podía amenazar, incluso matar de una en una. El kamikaze vigilaba a los que iba a mata; imbuido de esa maligna fiebre ética con la que los dispuestos a morir por una causa se sienten avalados para matar por la misma causa. Los secuestradores no vieron el rostro abstracto de las miles de víctimas que causaron los impactos de los aviones, pero estaban viendo a los viajeros, podían reconocer en ellos una parte de un concepto, convencional desde luego, como el de humanidad, un concepto que ha permitido construir todas las filosofías sobre la merecida hegemonía de la bestia

más inteligente. El ser humano. Habían pasado por un intenso entrenamiento técnico e ideológico que les conducía a una lógica interna difícil de transferir pero que les dotaba de racionalidad. A pesar de que estaban viendo a los que iban a matar por el atenuante ético de morir con ellos, no vacilaron porque obedecían el mandato más determinante, el que sale de una conciencia iluminada por la profecía y el que supone como premio la vida eterna y todas las maravillas que prometen todas las religiones en todos los paraísos. Los anarquistas a fines del siglo XIX se prometían y nos prometían un mundo sin patronos, sin dioses y sin reyes y de todas sus profecías la que más se ha cumplido es la decadencia de la monarquía como régimen político o su conversión en un mero departamento de relaciones públicas del estado. Los patronos siguen ahí, aunque cada vez más globales y por lo tanto gaseosos, y en consecuencia fantasmagóricos; sobre los dioses también es constatable el fracaso de la profecía anarquista, porque nunca hubo tantos dioses como ahora y, así 'como algunos se han vuelto más tolerantes como consecuencia de la evidencia de sus achaques y fracasos, otros emergen desde el victimario de los perdedores de la tierra y consiguen kamikazes capaces de derribar las torres más altas, y de destruir el corazón y el cerebro militar del enemigo, a partir de una imprevisible alianza entre fanatismo y tecnología. © Manuel Vásquez Montalbán

SOCIÉTÉ DES BAINS DE MEI?. MONTÉ-CARLO

;Qué el sueño de un día siga siendo la emoción de una vidas

El sueño fue el de un príncipe visionario,

creación, por La Société des Bains de Mer,

paso del tiempo o la versatilidad de las

Carlos III, que hizo entrar el Principado de

de una serie ininterrumpida de estableci-

modas podrán vencerla. El sueño, por últi-

Mónaco en su edad de oro inaugurando una

mientos míticos, como son el Casino, El

mo, consiste en ese arte de vivir único que

ciudad sobre la meseta salvaje de

Hótel de Paris o el establecimiento de

los viajeros de diferentes horizontes vienen

Spelugues. Una ciudad Monte-Carlo- cuyo

baños que renació más tarde con el nombre

a buscar en Monte-Carlo y que La Société

nombre rinde homenaje a su creador y que

Thermes Marins de Monte-Carlo. Piedra

des Bains de Mer intenta transformar cada

bajo la batuta de Frangois Blanc, al frente de

tras piedra, día tras día, se creó una leyenda

día en cada uno de sus hoteles, casinos, res-

La Société des Bains de Mer, se convirtió en

en el transcurso de los decenios, consagra-

taurantes y lugares de ocio, en una emoción

el primer y más prestigioso motor del

da por los príncipes, artistas y grandes per-

inolvidable, digna de la leyenda de la que es

mundo. El sueño, fue el que presidió a la

sonalidades del planeta. Ni las guerras, ni el

a la vez la inspiradora y la heredera.

Société des Bains de Mer - Place du Casino - Monte-Carlo - MC

98000 Principauté de Monaco - Tél. (377) 92 16 36 36 www.montecarloresort.com

Los

astros en ínea

El piso 8 de la torre Credicard del Bosque esconde un submundo en el que convergen psíquicos, abogados, videntes, psicólogos, guías espirituales y "dateros". Todos pertenecen a la empresa ATI (Advance Telemedia International) del grupo Evenpro, que provee la plataforma para las líneas de Adriana Azzi, Walter Mercado, los misioneros del universo, la línea del éxito de Rafael Vidal y casi una decena de hot fines de datos de hipismo y lotería. Sin embargo, lo más curioso es que puede que un mismo psíquico esté entrenado para pertenecer tanto a la logia de Walter Mercado como a la de la señora Azzi (una grabación segundos antes de atender la llamada le recuerda a cual de los oráculos va dirigida). Otra particularidad es la exis-

Se permuta un Chataing Para quien camine por el centro de la capital debe resultar un poco extraño el cambio de nombres que han sufrido los edificios del poder. En los ministerios y otras dependencias oficiales están removiendo las antiguas plaquitas para imponer el neonato gentilicio bolivariano. De hecho, el otrora despacho de Interiores —mudado por obra, gracia y secuelas de la crisis financiera a la torre del extinto Banco Construcción— alberga a la vice presidenta Adina Bastidas. El edificio que uno de los Chataing, familia de arquitectos que iniciara sus construcciones con Cipriano Castro, destinara a una transformación que los peatones más avispados observan: las antiguas y elaboradas rejas de las ventanas están siendo permutadas por oscuros vidrios, posiblemente blindados. Y por si fuera poco, el ultraje a la obra familiar se torna histórico: en la escuela de música José Angel Lamas los alumnos llevan casi diez años solfeando entre el polvo. Al parecer, una mano peluda desea cambiarle el nombre por el de Juan José Landaeta, presunto implicado en la composición del himno nacional.

Gaya *In

LICOlplontaalla

verás el castigo del impío" o "no podrá la desgracia dominarte ni la plaga acercarse a tu morada: pues ha dado a sus ángeles la orden de protegerte en todos tus caminos" no están precisamente entre los lugares comunes que se repiten en las ocasiones luctuosas, y menos cuando va seguido de una ora-

ción que habría tenido sentido si saliera de alguien tocado con la mitra papal, en la que se intercedía por víctimas y victimarios. En todo caso, habrá que tranquilizarse: la Biblia, como todos los textos sagrados, se presta a malas interpretaciones, y, a la ,hora de los pésames, la intención es lo que cuenta.

0111~019

La frustración patente entre quienes habían comprado entradas para la presentación de Gloria Gaynor en Caracas —postpuesta para el 25 de octubre en el Eurobuilding, debido a los sucesos de New York y Washington— se palparía redoblada en el seno de Amnistía Internacional, promotora del evento: es la tercera vez en cuatro meses que ven suspendido el show inaugural de una serie de veladas con otrora grandes 6

Más de un lector del libro sagrado del judeocristianismo se quedó con la boca abierta luego de escuchar al Presidente de la Bolivariana leer el Salmo 91 en su primer discurso después de los atentados en territorio norteamericano. Frases corno "basta que tengas tus ojos abiertos y

otros fines, está sufriendo

tencia de la "líneas tibias", cortas grabaciones de relatos eróticos que, según el director de mercadeo de la empresa, no llegan a ser pornográficas y pronto serán en vivo. Pero si alguien no está dispuesto a gastar mil 990 bolívares por minuto en la búsqueda de solución para sus problemas, sino más bien lo que le hace falta es que alguien gaste algo parecido en los servicios que ofrece, ATI le hace el "enlace" técnico. Así que si se es médico, abogado, profesor, psicólogo o alguna de esas profesiones en las que las consultas suelen perseguir hasta en la mejor de las fiestas, ya existe una herramienta para seguir ganando con atender el teléfono, a través de un 900. Cualquier otra idea "rentable" también ;falo la alianza.

EXCESO OCTUBRE 2001

estrellas de la música disco y saboteada —por el destino— su estrategia para atraer fondos —y nuevos militantes— hacia el ala gay de la organización de derechos humanos. En agosto, la propia Gaynor postergó su recital alegando agotamiento y antes, en junio, se negoció sin éxito la actuación de Boy George en el TTC para que coincidiera con la Semana del Orgullo Gay; puertas adentro, dice el corrillo, habrían temido que

el teatro se viera asociado —más que de costumbre— a la agenda del movimiento homosexual. Los activistas de Al andan ahora tras las integrantes del grupo femenino Sisters Sledge (intérpretes del clásico We are family) y, al mismo tiempo, buscando la manera de que ellas entiendan que su época de oro ya pasó. "La verdad es que son un poco caras", dice un confidente, "pero al menos están interesadas en venir".

Berroterán

No se imaginaría Luis Herrera Campins que algún día Berroterán —mítico nombre que junto al de Isidoro conforma el álbum patriótico de los choferes—, arrancaría en fa, literalmente. Tampoco vislumbraría que con el proceso constituyente su condición de senador vitalicio se fuera de paseo para nunca más volver. Al parecer, varios de sus colegas están luchando para que les sea respetada la subvención de una pensión más justa por su condición de parla-

bo liva r iano

Arranca

mentarios jubilados. Sin escolta, sin chofer y sin vehículo —el otrora mandatario adepto a los chocolates disfrutaría de esos beneficios hasta la reforma de la Carta Magna— debe esperar por la colita que alguno de sus amigos pueda darle, para asistir a reuniones y discusiones políticas.

A mediados de septiembre, la respetable guía Zagat clasificó al restaurante Le Grand Véfour como uno de los más amados por los parisinos, entre un universo de mil establecimientos. Situado en la galería de Beaujolais, el local, inicialmente conocido como Cafe des Chartres, fue adquirido en 1820 por Jean Véfour. Favorito de Napoleón y Josefina Bonaparte, el local también sería frecuentado por Simón Bolívar, quien posiblemente habrá degustado algunas de las exquisiteces que se mantienen en el menú hasta el sol de hoy que, dentro de poco, también llevará su patronímico. Tal vez los ravioli de foie gran, las tortas de alcachofas y legumbres confitadas, las trufas flameadas y los sorbetes amargos de toronja hayan sido degustados por el Libertador entre 1803 y 1805. Lo que llama la atención —tiempos de carne en vara y parrilladas ceresolianas— es que en los predios de la televisora del Estado se despidiera a los chefs que conducían un espacio de cocina con la excusa de que sus recetas eran poco bolivarianas. ¿Acaso volverán a ponerse de moda los batiditos de auyama y la carne mechada de concha de plátano que recomendaba Carmen Julia Alvarez en tiempos de la Ibáñez de Lusinchi?

Strike en el campo de Carabobo

Los gourmets no tuvieron estómago Muchos glotones y conocedores que alguna vez en su vida habían dado rienda suelta a sus apetitos en Cellar in the Sky, restaurante de alta cocina que, junto a Windows on the World, de corte más masivo, ocupaba el último piso de una de las torres del World Trade Center, alzaron una copa luctuosa en honor de los cientos de invalorables botellas que se perdieron para siempre tras el atentado terrorista que dejara a la humanidad entera con un mal sabor de boca. Es de hacer notar, sin embargo, que, de entre los canales que por cable se disfrutan en Venezuela, sólo el Food Channel suspendió sus transmisiones del día por el estupor que el golpe causara, sin importar las pérdidas económicas que semejante decisión pudiera implicar. Como se ve, los gourmets tienen algo más que el estómago sensible.

"No puedo hablar por los que me precedieron; desde que estoy aquí, yo sí me he pronunciado". Así se deslinda Beatriz Sogbe de la crónica pasividad que le endilgan a la Asociación Internacional de Críticos de Arte (Aica) de Venezuela —a su cargo desde mayo—, que acaba de introducir un voto de protesta por la presunta opacidad con que se preseleccionó a los participantes de la Bienal de Arquitectura exhibida en el Maccsi desde el 30 de septiembre ("tres miembros del jurado permitieron que sus hijos participaran y, aunque sostienen que se retiraron al momento de votar por ellos, eso genera presión sobre el resto de los jueces. De hecho, los tres concursantes fueron aceptados", desliza un argumento) y otro por la renuencia del Ejecutivo a admitir el triunfo de Gaudí Esté en la convocatoria privada que se hizo antes de encargar nuevas esculturas para el monumento del Campo de Carabobo: "Han pasado más de tres meses y el ministerio de Relaciones Interiores y Justicia —al que, aparentemente, no le gusta el proyecto de Gaudí porque a Chávez no le gusta— no han hecho público el veredicto. Eso debió salir en prensa y Chávez tenía que anunciarlo el 24 de junio, pero no lo hizo nunca", asegura antes de regodearse en las anécdotas del certamen: "Había dos jueces que eran del gobierno y tres que no lo éramos. Ellos votaron por ese tipo de proyectos que son placenteros para el Estado, un beisbolista zurdo y cosas por el estilo; pero al final ganó el de Gaudí" —un conjunto de figuras que, por ser mitad mujeres, mitad yeguas, habría sido percibido por "los del gobierno" como una propaganda velada a Proyecto Venezuela. "Si uno escogió este oficio, uno tiene que decir las cosas", se explica Sogbe.

Desde 1999 están listos —reposan en las bóvedas del Banco Central— los billetes de 50 mil bolívares, pardos, con la imagen de la Universidad Central en el reverso y la de José María Vargas en el anverso. Luego que fueran impresos en Alemania, llegarían con puntualidad al país; sin embargo, coincidió el arribo del rimero de papel moneda con la tragedia finisecular de La Guaira —dolor nacional, espinita de Chávez— por lo que el presidente mandó a parar. Según circula —o no circula—, el presidente no desea ver al billete ni en pintura porque le tiene ojeriza; por un lado, lo supone inflacionario, y por otro, al hombre, que cree en viajes astrales y cual Perón o el zar Nicolás se permite ser influenciado sólo por su médico de cabecera, le recuerda el horror del estado Vargas que tan ineficientemente intentó revertir y que tantos puntos le bajó a su cacareado carisma.

Vargas sin billete

OC T UBRE

2001 EXCESO 7

~M ateria Primallffill~111111~1111U Sustentada en los principios que determinaron la aparición de su corni-

° té internacional en 1863, la Cruz Roja Italiana acudiría al llamado de l a> la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja en diciem-

I= bre de 1999, luego del diluvio que sucediera —según elucubraciones nr episcopales— a las provocaciones bolivarianas de quien ocupa la silla presidencial. El reto lanzado al poderío de la naturaleza fungiría entonces como invocación a voluntarios de la organización provenientes del país de la bota como Cinzia Ricciuti, Marco Passantino, Mulan Giovannini y el único criollo, Virgilio Velasco, quienes conforman en Caracas la división principal del mencionado órgano. Prestos al desarrollo de proyectos sociales que vieron luz en la recuperación y creación de obras —ambulatorios, escuelas y demás—, los solidarios italianos no sólo se anotaron puntos con la dotación de laboratorios clínicos en Vargas, Miranda y Falcón, el entrenamiento de brigadas móviles de salud, la distribución de vestimentas e insumos y la formación de talleres comunitarios sobre educación sanitaria y sexual. Exentos de cualquier embarcadora —o nada promisoria— politiquería, su voluntad los ha llevado a alcanzar el rango de delegación regional para América del Sur, por lo que hoy se encuentran gestionando proyectos de ayuda para Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia, sin descuidar las actividades desarrolladas en el país donde tienen sede.

La terquedad de un roble93 El palmeo y el cante no resultan tan determinantes en el arte del fla-

menco, tampoco el profundo sonido de la caja, ni siquiera el rasgar de .= la famosa guitarra española. La música en definitiva resulta un elemen© to ajeno cuando se ve en escena a Joaquín Robles, que tiene un estilo 10 particular en esta danza, mucho más visual, entre otras cosas, porque nr carecer de 99 por ciento de la audición lo hace prácticamente sordo. Tener todo en contra, sin embargo, no lo ha detenido. No sólo porque haya decidido a los 21 años seguir los pasos de su madre, la coreógrafa y bailarina Carmen Mota (una edad en la que su tocayo Joaquín Cortés casi alcanzaba la década de vida profesional), sino porque además dejó de lado una brillante carrera dedicada al Kung Fu, disciplina en la que llegó a ser varias veces campeón español. Con Robles se entiende aquello de evitar el virtuosismo —aún teniéndolo— para mostrar una especie de sentimiento que, a su juicio, es lo único que merece ser llamado flamenco. El espectáculo, que esta vez tiene sede en L'Albufera, constituye una sucesión de escenas enmarcadas por un control pleno de su cuerpo que apenas es guiado por las vibraciones que producen su taconeo contra el tablao. Robles es en sí mismo su más preciado instrumento de percusión. H. L.

Gustos Compartidos

.17-Disciplina roja

Fernando Venturini Es posible que al principio las estridencias de la música fuesen más cautivantes que las imágenes. Zambullido en la corriente sanguínea de las bandas ochentosas del siempre relativo underground caraqueño —su hermano Alí descargaría en Grubi-man—, Fernando Venturini se transformaría en el ojo móvil de Sentimiento Muerto y Desorden Público. A sus 37 años, el cineasta caraqueño no contempla con nostalgia las huellas de una generación 'perdida, pero tampoco se transforma en exégeta de una por venir. Dedicado por bastante tiempo a la dirección de spots publicitarios, la creatividad de Venturini se ha vaciado sobre la gran pantalla: su documental Zoológico (1992) sorprendería a la crítica, aunque lo dejaría exhausto tras la intensa ronda de festivales en donde se exhibiría con éxito. Recién estrenado su primer largometraje de ficción —Tres noches, una producción cercana al medio millón de dólares—, Venturini apuesta por el cine negro y por una realización más estética. Además, insiste en definir la cinta como "una producción independiente", algo —según— no muy común en el séptimo arte criollo. "Otra forma de ser marginal", dice, "es pertenecer a una minoría". Y tal vez por eso se acerque, "con ingenuidad y arrogancia", a las formas urbanas de la nocturnidad ungida con la música que las delata. El sitio de encuentro: En el parque de diversiones insta-

lado en el Nuevo Circo grabó una de las escenas mejor logradas de Tres Noches: un tiroteo entre mafiosos y policías. El lugar de vacaciones: Quizás el mejor de los lugares sería el set de grabación de su próxima película. El libro: Más que un libro, el género literario que le atrae es la novela negra. El disco: El ideal sería aquel que reuniese las 27 composiciones que forman la ecléctica banda sonora de su largometraje. La suscripción: Seguramente no sería el manual tácito que manejan los cineastas venezolanos a la hora de promover sus películas.

—M. O.

pareces

tanto a mí

Carlos Andrés Pérez *nem ▪ En Rubio están sus orígenes ere una rubia que::: La Rioja

▪

■ Se las vio con el Porteñazo J

Entre porteños vivió diez años

te Un día dejó la casa de Blanca

rtngada

Los monólogos, pírrica conquista del gremio teatral en medio de la crisis de la escena nacional, son el género de moda. Para muestra, el botón en flor de las vaginas expuestas o la erguida palanca mediática que unos cuantos penes —abrumados por el fashion— pueden impulsar a partir de erectas confesiones. Sin embargo, ante el éxito de estos espectáculos, oficialistas y opositores —previa revisión de su 1 1 anatomía— lanzan su propio paquete de medidas teatrales y entran al proscenio.

al Perdió la cabeza por una

Cecilia Matos J

vuelbolocco"

a En los traqueos Miguelito fue su pony su Cavallo

■ Tuvo la casa por prisión ■ Se frustra por dos intentonas a De un golpe frustra una rebelión

Cantv

Pablo Medina y Nicolás Maduro

Dos blancos del mismo misil negro

Cynthia Lander

Acción Democrática

Como Zamora, leía de la Z a la A

Los muertos sí salen

Pedro Carreño

La verdad se le subía a la nariz

Monólogo del postizo Interpretado en los aeropuertos y recepciones por la Primera Dama

Monólogo de la seser Protagonizado por Juan Barreto, en vivo y directo, con efectos especiales -

Se casó para vivir esposado

Se le cayó la línea de gobierno

Monólogo de la verruga Difícil de extirpar por su larga duración

¿cifik-§ pensó

Hyundai

Sin cédula, los pusieron contra la pared

Monólogo del sacro Representado por Baltazar Porras e Ignacio Velazco, a dúo

Monólogo del entrecej• Arrugado por Julio Borges en los debates de la Asamblea Nacional Monólogo del trapecio ambaleado por Luis Alfonso Dávila, en el balcón de la Casa Amarilla

Monólogo del rect • Personificado por José Luis Vielma Mora, incorruptible hasta que hizo mutis Monólogo de la tibia Escrito especialmente para Blanca Nieves Portocarrero por Adina Bastidas

Monólogos de los gemelo , Estelarizada por Miquilena y Rangel a una sola voz Monólogo de los nervios Más bien una pieza coral del gobierno en el caso Montesinos

OCTUBRE 7001 EXCESO

M ateria Prima

o E

r•; E

La crisis venezolana, al menos en el territorio gastronómico, parece un fantasma sin capacidad de hacer daño. Mucho de la vida social de la capital se sostiene sobre la apertura de centros gastronómicos que parecieran garantizar su supervivencia al adoptar formas muy diferentes a las de los simples restaurantes: self services al mediodía, cafés y tiendas de delicatessen en la tarde y elegantes comedores en lo que la noche muestra sus galas. Sin embargo, un halo de misterio no deja de recubrir la efervescencia de este negocio justo cuando se vislumbra una devaluación económica. Resulta mucho más interesante la generación de cocineros, relevos de Edgar Leal, que aparecen en medio de este nuevo boom. Sushi Art, en el Centro Comercial Los Naranjos, apuesta por un pescado crudo más sofisticado que el de la mayoría de los locales de esa especialidad,

Nicolas Coudurier, Alain de Polignac y Fernando Dorta

de estar ubicado en una zona de empinado y largo acceso — que paradójicamente no resulta atractiva para los vecinos de la urbanización — , es, por esa misma circunstancia, un perfecto espacio para una noche que requiera intimidad, una cita que pretenda desafiar aquello de los seis grados de separación, es decir, una oportunidad en la que no se tropiece con algún inoportuno conocido miembro de la fauna capitalina. En la tarea de liar los rolls está quien se destacara anteriormente por su inventiva en In the mood: Rafael Díaz. Su versión del tropical roll vale el viaje.

Lucía Lecuna, Richard Dubreuil y Eva Gutiérrez

Lissette y Carlos Castillo

Isidro Sanz, Luis Urbaneja, José Ignacio Otero y Manuel Lebon

011111LI Marianella Salazar, Mauro Barazarte Durant y Aura Marina Hernández

con una presencia importante de ingredientes nativos, cuyo sabor ha sido admirado por colonizadores ocupadísimos y turistas desprevenidos. El lugar, si bien tiene la desventaja

10 EXCESO

OCTUBRE

2 001

Te con té es el riesgo que ha adoptado el empresario Juan Pablo da Silva. A la cabeza del fogón está el joven venezolano Saverio Stassi, que ganara el concurso de La Chaine de Rottisseurs de Venezuela y quien,

en su posterior medición en Austria frente a competidores de 25 países, se adjudicó un honrado cuarto lugar. Te con té también tiene el aval de Jean Fran9ois Bodin, quien ahora se

pa. Fue su traductor y asistente quien se llevó todos los suspiros y algunas miradas de reojo de variopintas caraqueñas. La quinta Monteverde alojó este convite en el que se conjugaron escritores, diseñadores de trapos y accesorios, productores de televisión por cable, cocineros, cineastas y músicos, entre otros especímenes urbanos, motivados por la curiosidad y por esa sed de euforia que bien saciaran unas copas un tanto retardadas de la espumosa bebida. También se suma a la lis-. ta de opciones para sorprender al paladar el restaurante Capital, que toma el local del antiguo Mostaza en la mítica y fogosa Torre EuMauro Rojas, Fernando Rodríguez Vergara y Francisco Rivas ropa. Sus mentores, Antonio Pardo y Charlie de Hernando, se lucieron en una noche que dejó buen sabor entre los parroquianos. Sin embargo, la sazón de la propuesta gastronómica poco se dejó ver, pues ni siquiera en pasapalos se pudo apreciar la tendencia del restauRafael Díaz rante, que promete atraer tanto a viejos como a nuevos republicanos. Por otro lado, la estampa de algunas señoras ataviadas al mejor estilo del 2 de Oro creó cierto escepticismo entre los futuros habiJasmina Bertorelli, Camilo Provenzali y Milagros Fernández tués de Capital; el target se divide entre este nuevo prodesdibujó durante la noche. yecto y Emeritus, rincón que La siguiente alternativa del ha vuelto a sonar en la esceyantar caraqueño fue Mana caraqueña al servir de esxim's, un reducto en la torre cenario para la presentación Ing Bank cuya fórmula culinadel champagne Pommery. ria se debate entre la cocina Pommery llega a Venezuemediterránea y los no menos la de la mano de Francisco exóticos condumios de TaiDorta A. Sucrs., acompañada landia. Su arquitectura se de un personaje cuya sangre asemeja a la de Tambo, su conoció y sobrevivió a la Reambiente también. La escena volución Francesa: el príncipe gastronómica promete seguir Jaime Sánchez y Lorenzo Roldá n Alain de Polignac, quien, para creciendo. Helena Ibarra en desilusión de muchas señoriLas Mercedes y Europa en el tas de la urbe capitalina que aún sueñan con mejorar la raza, poco tiene que ver con cotizados solteros de lozana estam-

Centro San Ignacio son los anunciados de este mes. El globo se sigue inflando. Lástima la cantidad de alfileres.

OCTUBRE 2001

EXCESO 11

El terror global Alberto Garrido

ush tiene razón a medias. No se trata solamente de la Primera Gran Guerra del siglo XXI, una guerra diferente a las anteriores. Es algo más. Quienes dicen que ha comenzado la Tercera Guerra Mundial, y que es distinta a las otras grandes conflagraciones, tienen razón a medias. En realidad, se trata de la Primera Guerra Global. Por eso es original. 1.- Una nueva era histórica ha llegado, empujada por Estados Unidos: la globalización. Con las nuevas tecnologías, las fronteras nacionales tienden a borrarse. Satélites, Internet, operaciones financieras electrónicas, manejo del tiempo "real", funcionan como simple avanzada de la flamante etapa. 2.- En el área bélica, la globalización ha tenido una manifestación parcial: la Organización del Tratado del Atlántico Norte. Con la Otan, bajo la dirección de Estados Unidos, el mundo unipolar generó una disparidad absoluta en el esquema de las relaciones militares. Iraquíes y yugoslavos fueron los primeros en sufrir el modelo militar global. 3.- La desproporción entre el poderío militar de los estados nacionales del mundo global y el de los denominados pueblos periféricos o excluidos dio lugar a que una expresión marginal de las luchas por —o contra— el poder, el terrorismo, fuera considerado por los "excluidos" como la única alternativa posible para la confrontación con el mundo unipo-

EXCESO OCTUBRE 2001

lar. El concepto de terrorismo de la ETA o del IRA pasó a ser, con el atentado múltiple realizado en Estados Unidos contra los símbolos del poder global, un criterio paleolítico del terror como arma política. 4.- Para desarrollar el neoterrorismo hacía falta un elemento adicional: la disposición suicida, tan ajena a la cultura racionalista occidental. Ahí es donde cobra importancia el llamado fundamentalismo como componente central del terror global. Ya no se trata de colocar un artefacto explosivo y demostrar la eficiencia evaporando —con vida—, en la oscuridad del anonimato, al ejecutor del atentado. Ahora el cuerpo no importa, porque el alma, que se glorifica en la guerra santa, parte rauda a reunirse con Alá, allá, en la gloria. Es una auténtica Guerra Santa, sin más. 5.- El nuevo terrorismo global se organiza en redes. Opera en cualquier nación, amiga o enemiga de la causa. Penetra a través de los resquicios que deja el sistema convencional de defensa del estado nación elegido para la acción. Utiliza los grandes espacios que caracterizan a las sociedades abiertas. Burla aquellos sistemas de inteligencia creados a partir de los envejecidos conceptos de las guerras convencionales. Contra el nuevo terrorismo para nada sirve un escudo nuclear. No se trata de una versión virtual de la Primera Guerra Mundial del siglo XXI. Es la guerra casi silenciosa de las oraciones nocturnas

al supremo, que pueden hacerse en el último rincón de las montañas de Afganistán o en el corazón de la Gran Manzana. 6.- Por eso Estados Unidos mide cada uno de sus pasos. Anuncia la represión global, amenazando con la destrucción total a los gobiernos de los países que se sientan débiles ante los terroristas globales. Plantea las intervenciones masivas directas. Advierte que exterminará a los que sean cómplices por acción u omisión. Desarrolla las contradicciones que todavía flotan en la etapa de transición entre el planeta de las soberanías nacionales y el mundo global. Si la amenaza del exterminio no es suficiente para que los pedazos de las redes de los terroristas sean entregados al poder global, apelará a la carta de la localización directa del enemigo, caiga quien caiga y cueste lo que cueste. 7.- Utilizará armas que obligarán a replantear el tema de la supervivencia de la especie humana. La seguridad tendrá un vuelco dramático hacia la inteligencia política, y esta podrá operar en forma de comandos, con licencia para matar. Habrá, entonces, una CIA global masificada. El mundo se verá en blanco y negro hasta que, en alguna fecha todavía imprecisa, retornen los grises. El juego letal ha comenzado. Pelotero que no lo haya comprendido puede retirarse a las gradas. © Editorial Exceso 2001

s e r

c e s

Su solución INTEGRAL de Call Center, sin grandes inversiones tecnológicas...

Network online services... La tiene para Ud...

Servicios: Distribución automática de llamadas (ACD), IVR, Voice Recognition. Actualización y mantenimiento de bases de datos. Help Desk: escalabilidad, matriz de soluciones y reportes. Servicios vía web: Self-service, Chat, Collaboration, Callback.

Customer Service. Asistencia a eventos: actualización de datos y confirmación de asistencias. Encuestas de satisfacción. e investigaciones de mercado. Telemercadeo y Promociones. VEO: Virtual Executive Office.

Renresentantes en Venezuela de:

CELLIT TECHNOLOGIES

Contáctenos en: Calle Los Laboratorios, edificio OFINCA, PH, Los Ruices, Caracas, Venezuela Teléfonos: (0212) 237.6061 - 237.6064 - 237.4527

ra empresa del

GRUPO DELTA SIGMA

Un ajiaco 111 sin pescado Cuba es como el ajiaco, ese exquisito manjar criollo en el que se funden los sabores de distintos ingredientes y carnes. Con predominio de lo español y lo africano, con pinceladas de chino, árabe, francés y otros granitos de tierras lejanas, se integra, en rica mezcla, la nacionalidad de esta isla caribeña. Variopinta es su gente, heterogénea su cultura y no menos entrelazadas sus religiones. Es una tierra donde conviven católicos, protestantes, santeros, abacuás, paleros... creyentes por convicción o "por si acaso". Aquí, cristianos "a su manera" acuden a la consulta de los babalaos, en obediencia al viejo consejo popular que, ante situaciones personales críticas, sugiere "ir a Guanabacoa", suburbio habanero donde proliferan esos sacerdotes de la religión afrocubana. A la vez, durante las misas y procesiones, entre los devotos católicos, se distinguen los atuendos blancos y los collares multicolores de los santeros, palpable reflejo de un sincretismo religioso que data del tiempo de la colonia. Por eso, a nadie le sorprende que asome un indiscreto azabache contra "el mal de ojo" entre la ropa blanca del recién nacido mientras recibe en su cabecita el agua bautismal que lo cristianiza. Y aún quienes dicen no creer "ni en su sombra" buscan cualquier asidero cuando la vida les impone malas rachas: desde herraduras para la buena suerte hasta plantas "lengua de vaca" contra las maledicencias. Y cuando en ninguna superstición logran el alivio o el fin de sus pesares, se les oye invocar el Poder Divino. Son quienes, al decir popular, "sólo se acuerdan de dios cuando truena". Pueblo creyente es el cubano. Siempre lo ha sido, aun después de aquel mes de abril de 1961, cuando, a poco más de dos años del triunfo insurreccional, la Revolución se convirtió al socialismo y su máximo mandatario se hizo marxista-leninista. Fue como echarle pescado al ajiaco: los sabores de los demás ingredientes no se perciben, aunque estén ahí, en la mezcla. Junto a las inevitables contradicciones originadas por la coexistencia del estado totalitario y las religiones, surgió una tremenda disyuntiva para los fieles: elegir entre el proyecto terrenal o la religión, entre dejarse arrastrar por la corriente de los tiempos o sufrir el estigma en la nueva sociedad que se gestaba. Así, renegar fue el camino de muchos. Pero los más, aunque alejados de su religión, mantuvieron la 14

EXCESO OCTUBRE 2001

fe en secreto. Los menos nunca abandonaron la práctica religiosa, activa y abierta. Entre estos últimos, no pocos declaran haber sido marginados por ese motivo durante décadas y haber sufrido incluso encarcelamiento. Es posible que, después de tantos años de intransigencia, nadie esperara ya la componenda que se produjo cuando a principios de los años noventa el Partido Comunista aprobó el ingreso de los creyentes a sus filas, aunque bajo ciertas condiciones. La decisión no fue bien acogida ni por los comunistas ni por los religiosos. No la comprendieron aquellos que renegaron de su fe, convencidos de que "la religión es el opio de los pueblos", ni tampoco los que ocultaron sus creencias, alejándose de la práctica religiosa pública. Pero mucho menos aún quienes por su firme religiosidad experimentaron el martirio durante años. La nueva política religiosa sigue pareciendo un gesto contradictorio, incoherente, hipócrita, oportunista. El paripé (maniobra engañosa) se produjo al cabo de treinta años, cuando los días de gloria habían quedado atrás y la frustración del proyecto era ya un hecho insoslayable al que el derrumbe del campo socialista dio el tiro de gracia. Así, la gente asocia la instauración de la nueva política religiosa con un chiste muy propio del irreverente humor cubano: la crucifixión nunca hubiese ocurrido en el socialismo cubano... pero sólo por falta de clavos y de madera. Desde entonces, la fe religiosa ha retornado a la luz con fuerza sin igual. Muchos opinan que el pueblo se refugia en la fe debido a los tiempos duros que se viven en la Cuba de hoy. Otros, lo atribuyen a una maniobra oficial. Aunque resulta difícil dar una respuesta, la fe —como una semilla enquistada por mucho tiempo— al fin germina. El ajiaco, sin pescado, recobra poco a poco su sabor original, su gracia, su cubanía. —Ernestina Rosell O Reporteros Sin Fronteras 2001

Con la calidad EDITORIAL EXCES

I nformaciรณ 0212-564.42

PRIMERO SERÍA RUMOR Y EXPECTATIVA QUE A ESTAS ALTURAS

este robusto se elevaría a la categoría de clásico en extinción.

ya es un grato anuncio. Tres nuevas ediciones especiales de grandes casas cubanas completarán el septeto que comenzara a finales del año pasado con las remesas de Partagas Pirámide, Montecristo Robusto, Hoyo de Monterrey A y Romeo y Julieta Doble Corona. Se aprestan a salir al mercado las versiones Doble Corona de Montecristo, Pirámide de Romeo y Julieta y Serie D No 3 de Partagas, al igual que sus antecesores, no disponibles en el catálogo original de las marcas. Para las primeras semanas de octubre deberían sumarse estos habanos premium a los estancos del globo y se espera que, para placer de los fumadores del patio —que ya pudieron disfrutar aquí de los Partagas Pirámide y el robusto de Montecristo—, el importador local incluya en sus próximos pedidos al menos la Serie D No 3.

por los reputados catadores del newsletter Cigar Insider. Recientemente obtuvo 94 puntos, confirmando con ello el acierto de la marca al incursionar en el terreno de los tabacos de fuerte naturaleza tras su primer afortunado experimento con el desaparecido Davidoff Millenium. Presentada esta novel línea en agosto, para su torcido se preparó la misma mezcla de su antecesor con hojas ecuatorianas y dominicanas combinadas en cuatro formatos: Churchill, Lonsdale, Petit Corona y el celebrado Robusto. La fiesta, como todo lo bueno, tiene final anunciado: la producción es limitada y sólo ha llegado a 400 estancos en todo el mundo.

¿SERÁ ACASO EL TABACO PERFECTO? Algo muy especial

EL EMPRESARIO DENIS POZIN QUIERE QUE SU PATRIA FRANCESA

debe ser el Dunhill Cabinetta, hecho a mano en La Habana por la compañía británica en 1986, para haberse convertido en el único merecedor en la historia de los 100 puntos del sistema de evaluación establecido por la revista Cigar Aficionado. Y ciertamente tendrá lo suyo porque ha habido ocasiones en que una caja con 25 piezas ha cambiado de manos por 7 mil 500 dólares. En esto influirá, obviamente, el que se haya dejado de producir desde que en 1989 Dunhill mudara sus operaciones a Dominicana, con lo que

figure en el mapa de los buenos productores de cigarros. De una fábrica instalada en Cháteauneuf de Galaure, al sureste de Francia, han salido 300 mil unidades de su cigarro de lujo Edito, que aterriza ron —algunos quedaron en casa, obviamente— en los mercados de Estados Unidos, Japón y Singapur. El tabaco que se utiliza en los Edito combina nacionalidades de la cuenca caribeña y de centro y Sudamérica y, para su torcido este señor contrató a veteranos de fábricas dominicanas.

EXCESO OCTUBRE 1999

La sartén

DE NUEVO CUÑO, EL ROBUSTO DE LA SERIE DAVIDOFF MILLENIUM BUENO fue recibido con honores

El Palmar, restaurante sito en la plaza Lincoln de Colinas de Bello Monte, es un sobreviviente sentimental en la historia del paladar caraqueño. Hacia 1956, cuando los abuelos de Henry Moy, encargado en el nuevo milenio del antiguo comedor, se instalaron detrás de Sears, la aldeana Caracas daba paso a la dislocada urbe cosmopolita del futuro. Ching Yen Moy y su futuro consuegro y socio, Hung Lun, mejor conocido en Hong Kong como el Rey de las aletas de tiburón, se repartían los roles de empresario y de flamante chef. La visión de las instalaciones, con sus viriles dragones y fértiles fénices, debió sugerir a los venezolanos de entonces los claroscuros del cine negro. Exóticos lucirían lumpias, costillitas y chop suey a un público que se les acercaba con desconfianza y emoción. Pero si la urbanización que se perfilaba contra el cielo parecía un pedacito de Hong Kong, los criollos no se atreverían a empuñar todavía los palitos de marfil. Unos cinco lustros después, una segunda generación de restaurateurs había atraído nuevos comensales con la tripartita ceremonia del pato pekinés. Pasado el tiempo, el hoy sucesor Henry Moy haría su contribución a la obra familiar. Unos langostinos con mayonesa en versión oriental, pimentones rellenos de mero con salsa tausí o los malayos fideos de arroz con vieras y camarones secos lo sugieren. Pertenecen a una cocina que, ni alta ni tradicional, exhala los aromas propios de cierta moda panasiática masificada en Hong-Kong. El principal ingrediente de El Palmar es, sin embargo, una agridulce nostalgia por la Caracas que no fue. —Alejandro Dumas Nieto Plaza Lincoln, avenida Leonardo Da Vinci, Calinas de Bello Monte. Tells. 751.4442/4568.

,J1J Ijsrit:Jri ':J

Z.J.

itzipzinczkl:Ezt Â£1.1.311. .9.=.1141WIZJ

Helen López

Como el primer beso La casa Nina Ricci cambió de dueños: ahora es la española Puig la que lleva la batuta de esta marca que se ufana de haber mantenido por medio siglo una fragancia en los anaqueles: L'air du Temps. Esta marca ahora pretende lucir un poco más moderna —como seguramente lo estarán deseando las asiduas de su mítico aroma— para lo que ha modificado el empaque de la cincuentona esencia al tiempo que introduce Premier Jour, un elixir que pretende equilibrar

la provocación en el milenario juego de seducción femenino. Primer día es la traducción de su nombre galo y alude a las primeras experiencias a las que conduce la sensualidad innata, esas eximidas de sugestión, cargadas de Inocencia, cuyo recuerdo constituye un placentero regocijo. Las mujeres de Asia, Europa y América Latina han sido notablemente cautivadas por la mezcla de gardenia, orquídea, vainilla, mandarina, madera de Santa Lucía y sándalo de Mysore.

Glamour cubano

su trabajo alrededor de cuellos encopetados y nada más y nada menos que en la sede de la Unesco en París. Sus piezas también han recorrido ciudades como Barcelona, Tokio y Londres, para alojarse en 1993 en Venezuela, junto a su creador. Esas y algunas nuevas se expondrán en la Sala Mendoza este mes.

Rafael Bello es un cubano que poco tiene que ver con inclementes condiciones a bordo de una balsa. A Bello más bien le ha tocado estar vinculado con el glamour alrededor del mundo, pues los estudios de pintura y escultura que llevara a cabo en la Escuela de Artes Plásticas San Alejandro lo convirtieron en un orfebre que ha dejado ver 18

EXCESO OCTUBRE 2001

Alerta a las papilas La más grande y exótica oferta de vinagres, mostazas y mermeladas de la capital la ha diseñado Ingrid Mouchoux, una alemana que, armada de nacionalidad criolla y un reconocido título de cocina —Grand Diplome du Cordon Bleu—, ha fascinado con sus inventos a un buen número de paladares caraqueños. Tomillo fresco, jengibre con ajonjolí tostado, mora, naranja y piña

pueden ser parte del vinagre, mientras el ajo, el cilantro, el orégano, el limón francés y la miel 119gan a convertir la mostaza tradicional en toda una novedosa experiencia gustativa. Por otro lado, el ruibarbo, el cambur, la zanahoria y el jengibre se conjugan con el azúcar para sorprender sobre pan tostado. Su pequeña industria es artesanal, y para los pedidos hay que contactarla a ella misma por los teléfonos: 461.1940 y 0416.625.4859.

Gainsbourg, again A diez años de la muerte del productor, compositor y cantante Serge Gainsbourg (1928-1991), conocido como "la boca sucia del pop francés", famoso por el escándalo que suscitó su canción Je t'aime... moi non plus

—interpretada a dúo con una Jane Birkin gimiente y censurada por el

Kilómetros Cherokee Pasar de 40 grados en la Basílica de la Chinita a 5 en el Pico del Aguila en un día, en un mismo país, es una posibilidad que ofrece sólo Venezuela, que fue explotada por la corporación Daimler Chrysler para el lanzamiento de su Jeep Cherokee 2002 a través de una ambiciosa experiencia de marketing: llevar de paseo por las ciudades más importantes

mismísimo Vaticano en 1969, sale al mercado una selección de su extenso repertorio en la que su voz se antoja más vigente que nunca. I love Serge: Electronica Gainsbourg pone

a flotar el bronco timbre del chanteur sobre estilizadas pistas —ora lentas y embriagantes, ora rápidas, bailablesa cargo de párvulos que podrían ser sus nietos. Hoy es rescatado de la geografía nacional, en el nuevo vehículo, a un grupo de posibles compradores, incluyendo periodistas. Esta "Travesía Jeep", que se destacó por su impecable logística, incluyó una presencia importante en los medios de comunicación regionales, pues la caravana fue constantemente reseñada durante y después de la clausura del experimento. La nueva camioneta resume la herencia del original Willys MB y al mismo tiempo refiere a los populares modelos Jeepster y Dakkar; además, presenta un nuevo sistema de suspensión 1543, un motor de 3,7 litros Power Tech V6, dos sistemas 4x4y un lujoso y funcional interior.

del olvido por Howie B. (popular dj londinense que versiona Ballade de Melody Nelson), Bob Sinclair (cultor del house que interpreta Marabout), The Orb (presuntos creadores del ambient house y responsables del remake de Requiem pour un c...) y once otros exponentes de tendencias finiseculares y cada vez menos underground. Esperanto parece un buen lugar para buscar esta recopilación. Centro San Ignacio. Nivel Chaguaramos. Telf. 263.5511.

Agua de coco Chanel Hablar sin labial colocado era considerado un símbolo de mala educación por la legendaria Coco Chanel. El pelo corto, los pantalones, la piel bronceada, el taller y un color rojo que ahora le pertenece al emporio Chanel fueron algunos de los símbolos inequívocos de una nueva coquetería con un intenso trasfondo. Marilyn Monroe dijo una vez que lo único que usaba para dormir eran tres gotas de Chanel # 5. Un día 5 fue lanzada en Caracas su línea Précision, una extensa gama de tratamientos para atender las necesidades de las pieles de este siglo que se vean marcadas por un similar halo de rebeldía.

OCTUBRE 2001

EXCESO

e costa a

costa -A. D. N.

Tavern on the Green y el rutilante The Russian Tea Room, emblemáticos restaurantes neoyorkinos del pasado siglo que pertenecieron al pródigo Warner LeRoy. El extravagante restaurateur murió en febrero pasado a los 65 años de edad, sorprendiendo a sus herederos con una abultada cartera de pasivos y, con la designación, * También en los restaurancomo cabeza del comprometido tes, boites y bares de la Ciudad emporio gastronómico, a su hija Luz se ha impuesto la innovadode 22 años Jenny LeRoy. Cuentas que, cora costumbre del before mo su nombre lo indica, es un pendientes de un costoso divorcio abrebocas festivo, suerte de ima- y el jadeante The Russian Tea gen invertida de los trasnochos Room —cuya redecoración, arrevertiginosos que definieran los bato digno de Pedro el Grande, se agitados años del yuppismo. In- tragó una cuantas decenas de hasta ahora irrecuperales millocluso en casas y apartamentos, nes de dólares-- explican las pósahora se baila con el aperitivo antumas rojas cuentas de LeRoy. tes de pasar a la mesa. Se trata de una solución práctica. A las once, Oronda, no obstante, Jennifer ha la fiesta se acaba para los que tra- asumido el reto: ¿no vivía a la bajan al día siguiente, mientras muerte de su papá, acaso premolos otros —la noche es joven— nitoriamente, con un ex chef de pueden continuar en ese after The Russian Tea Room? * Con más vidas escénicas que un gahours que nunca falta en los predios de una gran ciudad * El to, Madonna celebró sus 43 años con un nuevo espectáculo que boato, la concurrencia, el éxito signaron tanto el hoy desapareci- agotó localidades. Pero las metado singles de los sesenta Max- morfosis de la cantante no se liwell's Plumb como la turística mitan a lo profesional. En su vida privada, la Ciccone ha reencarnado esta vez como madre y esposa londinense. Ha asimilado el acento insular y se ha dejado adoptar. "Simplemente con su presencia, le ha devuelto el glamour a Londres", escribe un periodista británico. ¿Una explicación para este encariñamiento con la diva pop? Se especula que, ayuna de celebridades de envergadura, la capital británica ha celebrado en Madonna la primera supestrella capaz de llenar el vacío que dejara Lady Di. Adquirió una casa por LeRoy hereda hasta la tetera

Les Bains, se disponen a lanzar lo que luce como un remedo de los locales de lap-dance que en Estados Unidos, de Miami a New York, cundieron hace un lustro. Habrá un casting previo que ni en Hollywood y reservados en el primer piso en el más puro estilo americano "vea pero no toque" Houellebecq en Oriente

* El pesimismo pornográfico

de Michel Houellebecq ha sido el acontecimiento literario del otoño parisino. En el libro, que se titula Plataforma, Houellebecq se ceba en la práctica del turismo sexual con la crudeza desencantada a la que ha acostumbrado a ese público fanático que lo ha venido siguiendo desde los hiperrealistas poemas rimados del comienzo hasta un reciente disco de rock interpretado por él mismo, pasando por sus dos novelas anteriores, celebradas dentro y fuera de Francia. Las descripción de las experiencias del protagonista de Plataforma, joven heredero que recorre un prostituido Lejano Oriente en compañía de una amiga que trabaja en una agencia de viajes, tiene algo de melancólico peep show * Y si la

de la última novela

carne es triste en la narrativa

el canje de parejas —a la intemperie, en el Bois de Boulogne, o al abrigo de la discreta penumbra de los night-clubs especializados— se mantiene vigente a orillas del Sena. Ello no impide que el viejo cabaret de striptease de toda la vida, rejuvenecido, haya hecho un tan notorio como inesperado comeback. El mes que viene Cathy y David Gueta, dueños de la referencial discoteca

de Houellebecq,

EXCESO OCTUBRE 2001

Hacernos del cielo el mejor lugar de la tierra AtR IIPU/4NCE

Amindr,r.,

Caracas. París. El Mundo. Entre a Europa por la puerta grande. Vuelos frecuentes a 66 ciudades europeas y 40 en Francia. Se reduce el tiempo en las conexiones. Para mayor información consulte a su Agencia de Viajes o a Air France Tel. 283.58.55 - www.airfrance.com.ve

cinco millones de libras, se ha dejado el pelo largo, se acostumbró a ir a los pubs e hizo bautizar a su hijo en la catedral de Dornoch en Escocia. Los ingleses celebran que Madonna quiera, por ahora, ser uno de ellos * Reputada por sus desplantes, Sinéad o'Connor, de 35 años, madre de dos ni-

ños, acaba de casarse con un periodista irlandés. Luego de haber roto una foto del Papa en la televisión americana y haber sido ordenada sacerdote de la Iglesia Latina Tridentina, una corriente disidente tradicionalista, la cantante se ha declarado "muy feliz en el presente" * Hubo un tiempo

gudos y hasta las pieles de oveja. A elegir entre el fetichismo y el salvajismo. Una moda que dice: "Soy peligrosa. Soy rebelde. Te voy a hacer daño". Pura fachada. El último grito es la falsa chica mala. Evidentemente, el ejemplo de Madonna ha rendido frutos *¿Quién lo hubiera dicho? Pa-

los sofisticados manhattanitas el hasta hace poco palurdo territorio situado al otro lado del puente de Brooklyn ha pasado a ser tierra de elección. Ultimo grito para ejecutivos en la pomada, artistas en busca de un entorno amable y, suprema atracción, cocineros en ascenso, Brooklyn es la en que para ejercer de chica Meca. Bares y restaurantes se ven mala había que desafiar la autoasaltados los fines de semana. Esridad, escribe Ariel pantados por la invaLevy en Talk. Jane sión, los nativos —y Fonda denunció a los recién venidos— su país en territoblanden el mismo desrio enemigo, Patty precio de los otrora orHearst participó en gullosos manhatanitas el asalto a un banante las hordas turístico. Nada de eso se cas de los suburbios necesita hoy en que invadían la isla de día. Las hermanas viernes a domingo. Un Hilton, por ejemmapa de los hot spots plo, bailan desnude Williamsbourg apadas sobre las mesas uas nnion son causa reció en Vanity Fair y de los restaurantes de New York una lírica crónica en el New York a horas indecentes sin que nadie Times sobre Smith Street han asimile su conducta a una amena- consagrado el fenómeno. Blue za contra el establishment. En la Ribbon, Bistro St. Mark's, Relish, actualidad bastaría con optar por Pant-Eat Thailand, Patois, Grolos atuendos de temporada para cery, Diner y Bar Tabac están enparecerlo sin poner las castañas tre los inevitables, pero, aseguran en el fuego. En efecto, el cuero los pioneros, nada vale lo que los negro está de vuelta, lo mismo auténticos bares sin enseña * "Si que los cierres, los talones puntiano hubiera tenido que volverra

Member of

para ganarme la vida, estoy segura de que hubiera sido una de esas personas que se pasan la vida consumidas por relaciones románticas", declaraba la escritora Tracy Quan, colaboradora de la revista virtual Salon, en la que mantiene una muy leída columna bajo el seudój nimo de Nancy Escritora y hataira Chan. Con la novela Diario de una call girl parecería estar intentando una oportuna reconversión profesional. En efecto, prostituta de lujo en el Upper East Side de Manhattan, ha debido pensar que pasada cierta edad era lógico buscar vías alternas de su- . tento * Y el revival de Wilde —en parte atribuible al genial crítico y biógrafo Richard Ellmann, que muriera hace una década mentras corregía las pruebas de su monumental biografía— sige viento en popa. El 14 de septiembre fue inaugurada, en la J. P. Morgan Library de la Gran Manzana —ciudad a la que el divino Oscar escandalizara con su vestimenta y frases como "no tengo nada que declarar, excepto mi talento"—, una exhibición de memorabilia que promete poner a los circulos intelectuales a inventar witticisms y epigramas para estar a la moda me call girl

, OCTUBRE 2001

EXCESO

?ift

¿La literal:re "festinado de o ampo"? Cuánto más acertada la definición de Walter Benjamin: no testimonio, no, sino generatriz, instauradora —origen, cuando aparece, de su propio presente, pasado, porvenir, luego de su tiempo. Un escritor no dice su tiempo, lo inventa. Un lector, a propósito de Jünger, de lo escrito hace unas semanas sobre su protofascismo de juventud: "Claro que Jünger era antisemita, pero, en esa época, todo el mundo lo era". ¿Y entonces? Ser un canalla cuando todo el

lo que lo opone luego, metafísicamente, a la existencia histórica de las naciones; todo los pueblos, según Hegel, son elegidos; todos ven, vieron o verán algún día la "voluntad de dios", o el "espíritu", realizarse a través de ellos —salvo, el pueblo judío. Dm cada año, por la misma época, una entrega de Lacan en el programa del otoño literario. ¿Leer a Lacan? ¿Releerlo? Y ello, pasando por encima de la famosa oscuridad que, desde hace treinta años, ha desanimado a más de uno. La oscuridad de un

solución (no hay solución milagrosa), por lo menos la fórmula que, en la actualidad, permitiría resolver el máximo de problemas simultáneamente (la seguridad de Israel, la evacuación de los colonos, un Estado para los palestinos y, entre los dos estados, una frontera clara, neta, que le correspondería al Tsahal defender como, en cualquier otra parte del mundo, se defienden las fronteras disputadas). Un amista, se dice, sólo debería hablar de sí mismo. Más aun, en literatura,

Los cuadernos de Bernard-Henri Levy mundo lo es y dejar de serlo cuando ya nadie lo es, ¿no sería añadir la cobardía a la infamia, el oportunismo al crimen, la falta de carácter a la inmundicia? B deje asunte del "pueblo elegida" que envenena desde hace siglos la discusión sobre el judaísmo —hasta hoy, durante un coloquio en la Universidad del Cairo, esos intelectuales musulmanes que quieren verlo como un disfraz teológico de la hybris israelí. A todos ellos habría que poder responderles lo que Franz Rosenzweig respondía a los hegelianos de su época: "Pueblo elegido" no quiso decir jamás pueblo superior; la idea bíblica de "elección" no fue nunca un privilegio otorgado, en la historia, a un pueblo en lugar de otro; lo que ese concepto designa, por lo demás, no tiene nada que ver con la historia, ya que se trata, al contrario, del status metahistórico del pueblo judío y de 22

EXCESO

OCTUBRE 2001

gran pensador o de un escritor no es, después de todo, sino una manera de proteger su texto. El uso de palabras extrañas, de sememas poco habituales, de giros de sintaxis inesperados, no es más que —cf. Malarmé— un medio para confundir al lector, de romper sus automatismos de inteligencia y lectura, en pocas palabras, de obligarlo a escuchar. Virtudes de la oscuridad. Peligro de la gran claridad. Leer a Lacan, pues. Ne lepe 1111~0P per qué la idea de "separación unilateral" de los palestinos tiene tantas dificultades para abrirse camino, tanto en Israel como en Estados Unidos y Europa. Puesto que al fin y al cabo, estando las cosas como están y habiéndose alejado el sueño de una convivencia entre ambos pueblos por un tiempo indefinido que nadie está en capacidad de evaluar, sería, si no la

I' '

o se es uno mismo, o se es falso, un bluff, alta literatura, literatura literatosa, de género, pretenciosa, endomingada, ilegible. De acuerdo. Una pregunta, sin embargo. ¿Un escritor está siempre en posición suficientemente buena como para saber lo que vive y cómo lo vive? ¿Su idea fija, su secreto, su manía esencial, enfermiza, aun siendo alegre, compulsiva incluso si se la considera escondida en los repliegues dél texto, no son más oscuras para él que para cualquier otro? Houellebecq, por ejemplo. Pienso, evidentemente, en Houellebecq, cuyo libro es uno de lo acontecimientos de esta temporada de otoño. Lo más interesante, en ese libro, y contrariamente a lo que sin duda cree el autor, no es la confesión, sino la admisión, los lapsus casi. O Bernard-Henry Levy

U.S. NAVY SEALS WATCH

c omo Lo de pasarse horas bisiestas ante la pantalla esperando a ver si baja la imagen es, era predecible, cosa del pasado. Ahora, la tecnología ofrece tal amplitud de banda que todos pueden conectarse a la velocidad del rayo

FROILAN FERNANDEZ

Detrás de todo el revuelo que causó Napster, el si-

tio de intercambio de música digital que a su desaparición dejó una pléyade de sitios similares, encontramos el fenómeno facilitador de todas esas comunidades: la banda ancha. De hecho, por más poder de compresión que tenga el MP3 —el formato que podía brindar calidad de CD por una décima del espacio original de la melodía—, sólo un enlace de banda ancha hacía posible la recolección de canciones digitales a un ritmo aceptable, unos cuantos minutos para apoderarse de una canción o la hazaña de trasegar todo un CD completo, con foto de portada y todo, en una sesión nocturna y solitaria. Cuando el usuario podía decir con orgullo "yo tengo banda ancha", eso significaba un vuelco radical en dos variables: co24

nexión permanente a Internet —en vez de las espasmódicas conexiones discadas, siempre bajo estrés de doble facturación— y velocidad decente para transferir archivos... al menos cinco veces más capacidad de transferencia de lo que entrega un modem silvestre. Lo primero, una especie de Internet intravenoso y permanente, representa un cambio radical en la psique del usuario. Aún si se contaba con planes ilimitados de conexión a Internet, los minutos de conexión telefónica sí contaban y aparecían religiosamente en la factura de la operadora telefónica. Sólo recientemente han surgido los planes de tarifa plana telefónica que por lo menos le ponen un techo a las llamadas locales y permiten domar los gastos de comunicaciones.

SUPLEMENTO ESPECIAL INFORMA-1-10A

Mientras los servicios de acceso discado —conexión eventual a través de un modem— fueron suficientes para las principales aplicaciones disponibles —búsqueda y navegación en el web y el uso de e-mail—, ahora comienzan a surgir nuevas aplicaciones más intensivas en ancho de banda, como el mencionado intercambio de archivos antes considerados voluminosos, y el despliegue de más animaciones y video en las páginas web, algo que enriquece la experiencia de los usuarios. Por el momento, los usuarios residenciales y las pequeñas empresas tienen al menos tres vías para recibir acceso de banda ancha: la llamada línea (o lazo) digital del abonado (ADSL por sus siglas en inglés), bautizada ABA (Acceso de Banda Ancha) por Cantv en Venezuela; en conjunto con el servicio de televisión por cable, y a través de un acceso inalámbrico, donde un módulo colocado en la casa u oficina del cliente puede servir de acceso rápido a Internet y de puerto para una línea telefónica alterna.

to que han tenido que invertir para hacer sus redes bidireccionales, pues mientras la programación televisiva fluye en un solo sentido, de la compañía hacia los hogares, Internet y otros servicios requieren tráfico de información en las dos vías. Tanto Intercable como Net Uno y Supercable ya han iniciado el servicio, partiendo de planes piloto para hacer las pruebas técnicas necesarias y realizar los ajustes correspondientes. Net Uno, por ejemplo, que ya obtuvo una habilitación administrativa de Conatel para dar servicios de telefonía básica, ofrece un "combo" básico con los tres servicios: Internet a una velocidad de 256 Kbps, una línea telefónica y 40 canales de TV por cable. Un decodificador especial recibe las diferentes señales y separa cada servicio. A las compañías de cable, una vez adecuadas sus redes, se les facilita el proceso de instalación de los servicios adicionales. Después del proceso de subastas de telefonía' fija

11111111•1111111DIFfildo en una tubería que toma topara sí, las señales eléctricas pueden superponerse en un mismo cable, basta que se codifiquen en forma diferente para que en punto de recepción se puedan separar las dos o más señales en forma inteligible. Este es el principio del ADSL o ABA: la voz ocupa una franja de baja frecuencia y los datos se codifican a una frecuencia mucho más alta. En el sitio de destino se instala una extensión al par telefónico convencional y, a través de un modem-router, se integra el PC del usuario a Internet. Es necesario, así como en las otras modalidades de banda ancha, que el PC posea una tarjeta de red, que es la que recibe la conexión. El flujo de datos no interfiere con el uso normal del teléfono, por lo que es posible efectuar y recibir llamadas mientras se mantiene una conexión permanente con Internet. Los requisitos para que la telefónica pueda brindar el servicio son dos: que la central haya sido acondicionada con los equipos que manejan y mezclan los flujos de voz y datos y que el usuario no esté excesivamente lejos —más allá de un radio de 3 kilómetros— de la central acondicionada. Con su servicio ABA, Cantv ofrece conexiones de 256 Kbps, 512 Kbps y superiores, de acuerdo al número de computadoras que un usuario individual o empresarial desee conectar. Normalmente, se obtienen conexiones de hasta 2Mbps con este método. Las diversas compañías de televisión por suba cripción tienen, igual que la telefónica con su red de cobre

ya instalada, una infraestructura apropiada para brindar otros servicios además de los canales de TV, aunque también es cier-

inalámbrica, Telcel y otros dos competidores por región obtuvieron licencias para explotar la tecnología de lazo inalámbrico local para voz y datos (acceso a Internet). Las operadoras seleccionadas construyen una red similar a la red celular, con estaciones radiobase distribuidas para lograr la cobertura de los grandes Centros urbanos, primero, y luego extender esa red a otras localidades. En la localidad del usuario se coloca una antena que tiene "línea de vista" con una estación de la red y así se establece la "última milla" en forma inalámbrica. La antena se comunica con un módulo que tiene salidas hacia un teléfono y hacia una computadora provista de tarjeta de red. De este modo, el usuario puede obtener simultáneamente los servicios de acceso a Internet y una línea telefónica. Telcel inició su servicio ofreciendo Internet de banda ancha, con una tarifa plana de Bs. 49 mil 900 más el impuesto. Los planes de voz se ofrecían en opción, ya que Telcel consideró que los costos elevados de la tecnología WLL obligaba a buscar un público de nivel adquisitivo alto. Una vez que se tiene instalada la red WLL, la instalación en la localidad de los usuarios es bastante rápida. Cantv respondió a este reto bajando su servicio básico de ABA al mismo nivel que había fijado Telcel. Como resultado, se estima que, para finales de año, las diferentes modalidades de banda ancha estén dando servicio a unos 100 mil usuarios. Las empresas de cable están un poco a la zaga en este proceso, pero, después de superar el umbral técnico y de mercadeo inicial, están en condiciones de ganar usuarios rápidamente. De hecho, en diversos mercados, son las compañías de cable las que puntean en banda ancha. IA

SUPLEMENTO ESPECIAl_ INFORMA -1'1CA

Cuando se trata de nuevas aplicaciones, el mercado suele ofrecer gran-

ano

ab ert En una especie de ironía inexplicable, mientras mayor es el alcance de la tecnología digital, menos espacio real ocupa ésta. Hoy, dos grandes grupos compiten por el mercado de los aparatos que, con

des sorpresas. La idea de un dispositivo móvil, que recibiera comandos escritos y que sirviera para organizar la información personal, fue explotada por Apple, con el fallido Newton, a principio de los noventa. Tal vez fue una idea muy adelantada, pero lo que hundió al Newton fue el exceso de tecnología. Apple decidió que, mientras el usuario escribía en la pantalla del dispositivo, el sistema iría corrigiendo automáticamente los previsibles errores a través de técnicas de inteligencia artificial. El resultado fue desastroso, pues se almacenaban frases sin sentido y se introducían más errores cuando se intentaba corregir los entuertos. El Palm Pilot, que así se llamaba en sus inicios, fue más modesto; apeló a una especia de taquigrafía que incluso simplificaba los caracteres y escogió unas pocas aplicaciones básicas, con muy pocas exigencias de memoria, que terminaron por convencer al hombre de negocios. En menos de cuatro años ya la Palm tiene más del 75 por ciento de los asistentes digitales vendidos. Su rival más encarnizado es el Pocket PC, concebido con otra filosofía. Es en general más costoso, pero, como nació con una versión del sistema Windows, aventaja al Palm en el desempeño gráfico. La reciente introducción de nuevos modelos por parte de Palm es un intento por acortar la brecha, pues las ventas recientes de los Pocket PC le están pisando los talones a las Palm.

una tamaño que no

La división latinoamericana de Palm lanzó recientemente en Cara-

supera el del puño,

cas los nuevos modelos m500 y m505, cuya característica más destacada es un conector para incorporar dispositivos externos como tarjetas multiuso, cámaras digitales y memoria de expansión, entre otros. Los nuevos modelos también poseen un conector universal USB, que facilita el intercambio y la sincronización de datos con computadoras personales de ambiente Windows y con la plataforma Macintosh. Durante el anuncio, a cargo de Maeve O'Meara, gerente de distribución de Palm para la región latinoamericana, la ejecutiva afirmó que, además de la penetración propia de la compañía, la política de otorgar

permiten a cualquiera llevar todo lo que necesita... virtualmente hablando

• II •

IV • WW

wwwwwwwwwwwwwwwwww

ACTRIZ: TÚ DIRECTORA: TÚ EFECTOS ESPECIALES: TÚ Compaq Presario 7112LA La computadora con la más avanzada tecnología de audio y video digital • Studio DV software para editar tus propias películas • Unidad de DVD Regrabable • Disco duro de 60GB • Puerto 1394 para descargas rápidas • Monitor de pantalla plana de 17" •Procesador Intel® Pentium® 4 de 1.4 GHz

os PC de Com ww.microso

utilizan Micros, ° Windows° Genuino,

m/ irac /h

ara más infornlación Ila O 2001, Compaq C registradas de Com marcas comercial

Adquiera la nueva Compaq Presario 7112LA en las tiendas autorizadas Compaq de su preferencia.

totell.

gratis: 0-800 -Compaql (0-800-266 72 71) / Compaq.com.ve/tienda

el logo de Compaq son marcas orporation.Todos los derechos reservados. Com pa tium son marcas registradas o puter Corporation. Intel, el logotipo de Intel Inside y Intel Corporation o sus subsidiarias en los Estádos Unidos y otros paíse‘.

COMPAQ. Inspiration Technology

licencias de su sistema operativo a empresas como Handspring, Sony e IBM extiende el dominio de esta plataforma frente a su principal rival, los Pocket PC, basados en una versión móvil de Windows y fabricados por Compaq, HP y otros. O'Meara afirma que las mayores tasas de crecimiento se esperan con la convergencia de la plataforma Palm y los teléfonos celulares. Por lo pronto, Nokia, Kyocera, Samsung y Motorola han liberado o anunciado modelos de celulares que incorporan funciones propias de un PDA, con el sistema operativo Palm OS. Citando en la industria de la computación persoi

net los porcentajes de penetración de los líderes pasan difícil-

mente de 13 ó 14 por ciento, es notable que Palm haya logrado, en su corta evolución, captar entre 50 y 80 por ciento de participación de mercados según el ámbito geográfico donde se mida. Inicialmente, cuando se denominaba Palm Pilot, este PDA se popularizó por contar con tres factores clave: un gru-

fue uno de los principios orientadores. Mientras las computadoras personales de escritorio y portátiles hablaban de decenas de MB de memoria, los Palm contaban con 1MB y 2 MB; es a partir de los modelos más recientes cuando se ven memorias de 8MB y extensiones superiores. Esta austeridad tiene que ver con aplicaciones pequeñas y bases de datos personales que operan sólo con texto. Los Pocket PC, basados en Windows, por su parte, con mayor demanda en gráficos y un sistema operativo más pesado, poseen normalmente más memoria, y aunque son, en promedio, más costosos, manejan con mayor comodidad las aplicaciones gráficas. Por ello, en parte, Palm se ha visto forzada a presentar modelos a color y con mayor capacidad de expansión de memoria. La inclusión de un conector para diversos dispositivos —tendencia iniciada en la arena Palm por el Visor de Handspringpermite adecuar la Palm a los crecientes requerimientos de los usuarios en materia de información multimedios. Diversas estimaciones del potencial de los dispositivos inalámbricos —se prevé que en 4 años habrá 2

po de aplicaciones básicas iniciales para el hombre de negocios (agenda, libreta telefónica, reporte de gastos y un cuaderno de notas); la facilidad para realizar sincronización de datos con el PC y la diversidad de aplicaciones disponibles de terceros en Internet, una vez que se alcanzó la masa crítica de usuarios. A partir de allí, se da el clásico "círculo virtuoso" de cualquier plataforma de hardware/software: mientras más popular, más desarrolladores de programas dispuestos a generar aplicaciones; y, a más aplicaciones disponibles, más atractiva se hace la plataforma para más usuarios. Palm afirma que cuenta con 150 mil desarrolladores en todo el mundo. En la filosofía de Palm, la austeridad del hardware siempre 28

mil millones de móviles de todo tipo— auguran un futuro sólido para Palm, dice 0 -Meara. "En 1999 vendimos 5 millones de unidades, y esperamos que la plataforma de Palm OS despache 35 millones de unidades en 2004". El total de la base instalada, dice la ejecutiva, es de 16 millones, frente a 1,2 millones de Pocket PC. En América Latina se vendieron apenas 155 mil Palm en 1999, dice O'Meara, quien estima, apoyada en estudios de campo, que el mercado crecerá a 1,2 millones de unidades para el año 2004. En Venezuela, que representa 3 por ciento del mercado regional, se venderán este año más de 10 mil Palm, estima la ejecutiva. Cubix es el distribuidor mayorista exclusivo y cuenta con el apoyo de una red de desarrolladores de aplicaciones para mercados verticales que asegura participación en el ámbito corporativo. Antonio Duarte, pionero en el desarrollo de aplicaciones para Palm en Venezuela, ha trabajado con la plataforma CDPD de Movidata en alguno de los proyectos en los que interviene. En la medida en que haya más infraestructura para expandir el acceso inalámbrico, dice, mejorarán las condiciones para crear más aplicaciones. A pesar de que Telcel cuenta con una red Mobitex en Venezuela —similar a la red que suministra Bell South al consorcio Palm.net en Estados Unidos—, la implantación de un modelo similar no se ve factible hasta que no exista una estructura de administración y facturación para incorporar las Palm inalámbricas. LO.

SUPLEM E NTO ESPECIAL

INIFIDRIVIATICA

HAY PIEZAS QUE SON INSUSTITUIBLES.

A MENOS QUE SEAN ORIGINALES. El respaldo original, fiel y confiable, garantiza la seguridad y el buen funcionamiento de sus equipos. No basta con que se parezca.

THE DOCUMENT COMPANY

XEROX

Asegure el óptimo desempeño de sus equipos con los Consumibles Originales Xerox. • Evitan la contaminación del equipo con residuos. • Eliminan el desperdicio de documentos por mala fijación en el papel. Produzca imágenes de alta calidad. • Los ingenieros Xerox conocen la información relativa a los requerimientos químicos eléctricos y de temperatura de los equipos Xerox.

Con toda la garantía y el respaldo que Xerox le puede ofrecer.

ámenos al:

27-XEROX (0212) 2 7 9 3 7 6 9

Visítenos a través de

www.xerox.com.ve

No se deje engañar, busque los consumibles originales Xerox.

La velocidad de procesamiento y conexión

de los equipos de computación parece no tener fin, a pesar de las predicciones que vaticinan, cada año y medio, que el límite está a

la vuelta de a esquina.

¿Son los usuarios criaturas insaciables o existe justificación para eiso•poder-dewoómputo creciente?

..11

Los avances de esta generación asombran ...

al más pintado

Con el reciente anuncio del Pentium 4 de 2 Gliz i

computadores de es- yaestánlidomrcas critorio más rápidos que se hayan producido jamás. Para Intel, la empresa fabricante de estos procesadores, llegar a los 2 GHz es un hito importante, especialmente porque en la carrera hacia el gigahertz (mil MHz), el año pasado, fue superada por su rival AMD apenas por dos semanas. Mientras estos últimos modelos de 2 GHz se convierten en la moneda de uso corriente, las tiendas de computación ofrecen los modelos de 1,5 y 1,8 GHz que, una vez configurados adecuadamente, representan el tope de rango en el mercado local. Treinta años después del primer chip procesador y a dos décadas de la salida al mercado del IBM PC, que marcó el nacimiento de una nueva industria, el balance de la evolución de los PC ha estado marcado por un crecimiento exponencial en 30

rendimiento y velocidad que se deriva de una ley formulada por Gordon Moore en 1965: el número de transistores que se puede encapsular en un chip se duplica cada 18 meses. Aunque Moore concedía a su postulado sólo unos 10 años de vigencia, la tecnología de fabricación de chips ha seguido progresando hasta límites increíbles. Actualmente, se producen componentes y las respectivas conexiones en la escala de los nanometros (milmillonésimas de metro). Los límites para seguir incorporando más transistores se están alcanzando, pues no se puede trabajar con dimensiones cercanas a las de las moléculas. Sin embargo, después de los diez o quince años que le quedan de vida a la ley de Moore, se avizoran otros horizontes de "computación molecular", donde las propias moléculas actúen como elementos de información.

Los primeros,computadores eran modestos en capacidad de cómputo y en atributos de memoria y velocidad, pero adecuados para las tareas que se diseñaban para ellos. Tomemos el IBM PC, anunciado en 1981, como referencia. La interacción con el usuario se efectuaba a través de una pantalla negra y los comandos empleados eran crípticos: DIR para averiguar la lista de archivos del disco; REN para cambiar el nombre a un archivo o COPY para copiar un documento. Cada programa utilizado cambiaba la forma de interacción, lo que hacía que la experiencia ganada, por ejemplo, con Word Perfect no sirviera de mucho para manejar Lotus 1-2-3. Cuando en 1990 aparecieron los primeros computadores con procesadores 486, se comenzaba a popularizar el ambiente gráfico Windows, donde al menos los diferentes programas tenían una interfaz similar. El software predominantemente gráfico copó rápidamente los MHz ociosos que traía el 486. Además del apetito creciente del software por más espacio y más desempeño de parte del computador, hay factores de innovación que ningún diseñador de computadores puede predecir. Sobre el Pentium, aparecido en 1993, también se repitió la sentencia conservadora. "El Pentium está reservado a los servidores, pero muy difícilmente llegará a los computadores de escritorio", dijo la revista PC World cuando evaluó los primeros modelos Pentium de 50 MHz.

E_ NI E N 1" 0 E S 1.• E C I A L

INFORMAL -TECA

Qué tienen en común

1.200.000

personas en Venezuela?

ínterCall

Todos quieren su producto y son clientes de Inter Cable e

Hacer llegar el mensaje de su producto es cada vez más fácil y rentable. Sólo una empresa como InterCable puede ofrecerle:

•• ‘).121LOJer. •■•••111

• Una audiencia cautiva del 42% del público venezolano, de los segmentos A, B y C, a nivel nacional. • Más de 16 canales para insertar comerciales. Todos con una alta sintonía. • Novedosos medios ideales para el mercadeo directo: guía de programación mensual, página web, reverso de factura, encartes y oficinas de atención al cliente.

m LInclo

• Asesoría en la escogencia de los canales para optimizar el costo por punto de rating.

. de;Lenrrt

Miles de personas esperan por su producto, llámenos hoy mismo y haga el mejor de los negocios.

Cable

Entonces, germinaba la tecnología para producir cámaras digitales accesibles, una tecnología que hoy va por su tercera generación. Actualmente la computadora permite no sólo la transferencia rápida de fotografías y la organización de éstas en álbumes, también se comparten las imágenes a través de sitios web y vía correo electrónico. Con los modernos computadores, ya se ve como algo completamente natural que vengan equipados con unidades para duplicar CDs de audio o para producir filmes caseros en CD, y esas tareas requieren capacidad intensiva de cómputo. Para la hornada reciente de computadores con Pentium 4 hay programas nuevos de edición multimedia que facilitan la producción de videoclips, en los que se pueden mezclar los diferentes elementos —imágenes, animaciones, efectos de video y films digitales— colocándolos en una ventana de edición, arrastrándolos desde su carpeta de origen a la "pista" de reproducción correspondiente y ajustando luego el momento en que se inicia. Hay incluso retos que están reservados a la tecnología del mañana, especialmente los que tienen que ver con un uso más intuitivo de los computadores. Dice Paul Otellini, vicepresidente de Intel, hablando sobre las aplicaciones que en un futuro van a exigir un procesador de más de dos gigahertz: "Cosas sencillas como transformar lenguaje hablado en texto requerirían 1.500 MIPS (millones de instrucciones por segundo). Un paso más allá, el software para la interpretación en tiempo real del lenguaje natural necesitaría dos procesadores de 4 GHz". Y ahora que la fiebre de la digitalización está transitando del audio al video va a requerirse más velocidad en tareas como codificar un video digital de dos horas en formato MPEG2. "Hacerlo en dos minutos en lugar de en dos horas tomaría todos los hertz que podamos meter en un procesador en los próximos años", dice Otellini. Tomando en cuenta las necesidades de diferentes tipos de usuario, la oferta lo-

cal es variada y muy diversa. En una reciente introducción de productos, Compaq preparó su oferta con tres tipos de usuarios: quienes realizan las tareas básicas de procesamiento de texto, hoja de cálculo y presentaciones y aquellos usuarios que manipulan con frecuencia archivos multimedia, incluyendo los aficionados a la música digital y a la grabación casera de CDs y, finalmente, los grandes usuarios que producen materiales en el formato de video digital. 32

Para esos usuarios con requerimientos básicos, la oferta de Compaq se posiciona en el terreno de los clones con la línea Presario 4000. Con un precio agresivo por debajo de los mil dólares, ofrece un computador con un procesador de 800 Mhz, un disco duro de 20 GB, y 128 MB de memoria con impresora de tinta incluida. En el estadio siguiente, los Presario 5000 se inician con un procesador Pentium III de 1 GHz, unidad quemadora de CDs

y unidad DVD, 256 MB de memoria RAM y un disco duro de 40 GB. En el tope de rango está la serie 7000, con una unidad de DVD con capacidad de grabación, un procesador Pentium 4 de 1.4 GHz, disco duro de 60 Gb y 128 MB de memoria RAM, expandible a 1 GHz. Otros suplidores mantienen una oferta similar, va-

riando algunos de los modelos ofrecidos en el rango bajo de la línea. Hewlett-Packard ofrece dos modelos de su línea Pavillion en el nivel de entrada, los HP Pavillion 6832 y 6842, con procesadores Celeron de 766 y 850 MHz, y discos duros de 20 GB y 40 GB, respectivamente. En el tope de rango, HP exhibe el modelo Pavillion 7872 con un procesador Intel Pentium 4 de 1,5 GHz, con 256 MB de memoria RAM y un disco duro de 80 GB. Como es usual en estos equipos de alto rendimiento, la velocidad de transferencia de datos en las vías principales del sistema es de 400 MHz. El 7872 trae también una cá-

SIJI.I_EIVIIENTCP ESPECIAL INFCIFtro."-ricii.

mara digital incorporada para conferencias a través de Internet. Es bueno resaltar que en materia de marcas hay alguna confusión con el nombre Celeron frente al Pentium. Celeron es una marca de Intel que agrupa procesadores dirigidos a computadores de menor costo. Puede tener menos rendimiento que un Pentium III de igual velocidad, pero posee un desempeño suficiente para los usuarios con requerimientos básicos. Antes de final de año se verán computadoras con procesadores Celeron de 1,1 GHz, lo cual representa un rendimiento superior para las tareas cotidianas y el acceso a Internet. IBM se apega a los modelos NetVista para ofrecer a

los usuarios del hogar y a pequeñas oficinas computadoras que aprovechan al máximo el preciado espacio del escritorio, especialmente con los modelos que usan pantalla plana. En su página web (www.ibm.com/ve) hay una sección de ofertas que incluye a un PC bastante económico, el NetVista A20 QZ, por menos de 700 mil bolívares, incluyendo impuestos. Con un procesador Intel Celeron de 633 MHz, 64 MB de memoria expandible a 512 MB y un disco duro de 20GB, este equipo no satisface las expectativas de un aficionado a la música digital (tiene sólo una unidad de CD ROM convencional), pero cumple con las tareas básicas de automatización de un usuario individual. Después de este escalón de inicio, las líneas A20 y A20i son configurables con procesadores de rendimiento superior, hasta 1GHz. Luego están las líneas A40 y A60 con modelos que llegan hasta procesadores Pentium 4 de 1,5 GHz.

Aunque todos no están aún a la venta en Venezuela —la mayoría de ellos estará en el canal de distribución

el próximo diciembre—, vale la pena dar un vistazo a los computadores seleccionados por Intel como portadores de mayores innovaciones en el último año. Estos reconocimientos fueron entregados en el evento Intel Developers Forum, celebrado en San José, California, la última semana de agosto.En el renglón de computadores de negocios, la Vectra VL 800, según Intel y el panel evaluador de PC Magazine, "ofrece un buen balance entre seguridad y acceso rápido, gracias a su caja con cerradura, pero que se abre sin herramientas". Las unidades frontales son removibles sin abrir la caja, lo cual asegura un intercambio rápido de componentes internos, lo que reduce el tiempo de indisponibilidad. La Vectra VL 800 incluye un Pentium 4 de 1,7 GHz y 256 MB en RAM. IBM resultó también receptora del Intel Innovative PC Award, por su línea de computadores de escritorio NetVista X Series. El diseño de esta familia de PCs integra la pantalla de cristal líquido con el CPU, lo que reduce considerablemente el espacio requerido en el escritorio. La unidad de disco óptico encaja debajo del monitor, pero puede ser guardada aparte si no está en uso. Un mouse inalámbrico y la integración del monitor con el teclado implican menos cables y una instalación realmente rápida. Al igual que la Vectra v1800, este PC de IBM se reinicializa en poco tiempo (fastboot) y el esquema de administración de energía permite un paso casi instantáneo de la fase de "hibernación" a la fase activa (Instantly Available PC). En el renglón de las portátiles repitieron IBM y HP. La corporación azul por los modelos de la serie A de su familia ThinkPad y por el ThinkPad Tr'ansNote, que incluye un notebook y una libreta de notas en una carpeta, con la posibilidad de digitalizar las notas que se tomen, gracias a un lápiz especial, mientras que HP recibió un reconocimiento por la Omnibook 6100, con dos mecanismos de control del cursor, conectividad inalámbrica y un botón que permite alistar el portátil para presentaciones. Por su parte, Samsung fue reconocido por su portátil Matriz II GT 9000, que también ofrece conectividad inalámbrica a redes LAN e incorpora la biométrica en su diseño: tiene un panel especial para reconocer la huella digital del dueño del equipo y poder dar acceso a la información.

SUI.I_ENIENTC> ESPECIAR_ INIFC>FINIATICA

j -

Verse de súbito como diva no estaría en e inventario de sueños de la adolescente que tiempo ha se postulara para encarnar en el celuloide a la Ifigenia de Teresa de la Parra. Este primer acierto la llevaría por derroteros poco imaginables para la hija de un dirigente de izquierdas: chica rating, reina absoluta de los horarios. Ahora, tras peregrinar a New York y ser ungida en el Actor's Studio, vuelve al patio para probar suerte nuevamente en 35 milímetros y con el mismo director; esta vez como una Tosca del trópico

ra Martín

de pe

U n momento: que nadie se equivoque. Porte de oligarca cisión de irme tiene que ver también con un asunto amoroso,

puede que tenga, sí, pero no es ella precisamente una de las protagonistas de la Intifada criolla que, despavorida, ha trazado su rumbo hacia el Norte. ¿Una balsera antichavista?, ni pensarlo. Hizo maletas, es verdad, nomás el comandante se puso de nuevo las botas, pero aquello fue pura coincidencia que llaman. Entre uno y otro referendum, aprovecharía Marialejandra Martín para salir hace dos años y medio del país y saldar una cuenta pendiente con su historia profesional: estudiar en el Lee Strasberg Theatre Institute y regresar nuevamente a la patria, que Hollywood, jura, no ha estado ni estará jamás entre sus planes pese a lo nadado. Salió huyendo, bueno, sí, pero no de un paracaidista sino de dos hombres con quienes protagonizaría en la realidad y en la ficción, entonces y ahora —sino ineludible, qué remedio—, historias de amores encontrados y desencontrados. Con el primero, un caballero de nombre y apellido reservado que la pondría, en tres y dos, a decidir si dar el sí por tercera vez, sólo se casó feliz cual lombriz hace unos cuatro meses. Con el segundo, el terrible Scarpia de la ópera de Puccini, en versión cinematográfica criolla un petejota obsesionado con arrastrarla a la cama, vuelve a enfrentarse justo ahora con el estreno en la marquesina local, cinco años después del rodaje, de la película Tosca del cineasta Iván Feo que, dice, la dejó echa trizas y necesitada de emprender el vuelo en busca de sí misma. "En carne viva, despedazada..., así quedé con Floria Tosca, porque es un personaje muy complejo. Recuerdo que a mitad del rodaje todos mis compañeros me regalaron flores y cada uno me escribió en un papel una frase cariñosa. Lo extraño fue que todos, sin excepción, pusieron la palabra loca en su mensaje. Estaba tan metida de pecho en esto que debo haber dado esa impresión. Creo que no existía sino para Tosca. Pero la de34

EXCESO OCTUBRE 2001

pensaba que si iba a tomar una decisión lo mejor era tomarme primero un tiempo para hacer realidad un sueño", comienza a contar ahora Marialejandra sus razones y rápido se enciende por allá adentro una llama que será difícil aplacar cuando se trata de contar detalle a detalle los pormenores de su historial. Lo cierto es que hizo maletas, cambió en dólares el saldo de doce años de trabajo (más de siete telenovelas con alentadores numeritos para los contadores de rating, un par de unitarios, un sitcom, una película y acaso una media docena de obras de teatro), y se marchó con ánimo de hincarle ella también el diente a la suculenta manzana... sin pensar siquiera, hay que insistir, en la posibilidad de trabajar como relleno en una película de Martin Scorsese, gran gurú para ella de este arte y negocio. "Me cortaría un dedito para trabajar con él, pero creo que es estéril gastar mi energía en algo tan improbable... ¡aunque no imposible, eh! De manera que sólo me fui a estudiar, primero porque no tenía visa de trabajo y segundo porque yo tengo una carrera aquí. Yo siempre he sido una persona obsesiva con los estudios, será porque uno como actor siente un vacío al no tener un diploma universitario. Es verdad, nunca dejé pasar un año sin hacer al menos un taller de actuación; para mí es fundamental, porque me proporciona herramientas para trabajar con cosas tan etéreas, tan intangibles y tan subjetivas como la intuición y el talento, que uno a veces llega a preguntarse cómo se come todo esto". Inexperta o, más bien, un verdadero desastre en aquello de las tarifas de alquileres y bienes raíces, que no poco temerosa de la extravagancia que de lejos se comenta acerca de la gran ciudad, alquiló tan minúsculo como costoso apartamento en la cotizada Union Square de la hoy irreconocible Manhattan —oligarca, dirán algunos sin la menor duda—, a pocos pasos

del Lee Strasberg Theatre Institute. "Ahí me arruiné, tenía una kitcheun baño y una cama, eso es todo, pero era perfecto: cruzaba la calle y llegaba a la escuela, luego cruzaba otra vez, entraba al apartamento, tomaba café y regresaba". Nada de lo que dicen: allá no se vive como un pashá. Lo suyo, se sabe, fue un particular regreso a clases por un año, con holgado itinerario que incluía asistencia esporádica a la temporada de bel canto en el Metropolitan Opera House, festivales mundiales de cine y montajes teatrales en inglés y español. O mejor aún: un cambio radical de aula, porque Marialejandra nunca ha dejado de ser una de las alumnas más aplicada de los profesores de actuación más reputados del patio. Primero varias sesiones del Taller del Actor con Enrique Porte, luego otras tantas con Juan Carlos Gené en el Centro de Estudios Latinoamericanos de Creación Teatral (Celcit), más tarde cursos con Verónica Odot, Felicia Canetti y Alberto Isola en Perú, hasta llegar a incorporar en su vitae la experiencia neoyorquina: un taller de Shakespeare e innumerables horas acumuladas en el Lee Strasberg con Robert Castle, Pennie DuPont, Jeffrey Horne y George Loros (en el pasado actor de reparto en Sérpico y en el presente ficha del elenco de Los Sopranos), de los mejores, porque al parecer el paraíso tampoco sería como lo pintan. "Uno idealiza algo a distancia y cree que es la octava maravilla, pero mentira... se encuentra de todo. Allá hay profesores extraordinarios, pero aquí también". La experiencia fue única, por cualquier lado que se le mire, pero tendría fecha de vencimiento: Maríalejandra Martín iba a regresar con los bolsillos casi vacíos a reencontrarse con los cabos que había dejado sueltos y con un diploma que la acreditaba como alumna egresada del Strasberg Institute. "Volví, pero sentía que 1.2: nette,

había dejado un pedazo en New York, que no había cerrado el ciclo, que no había sido suficiente un año, y que no había terminado el trabajo con George Loros, así que decidí volver". Otro año más, hay que prestar mucha atención aquí, pero en condiciones un tanto distintas: como primer item, ya no podía darse el lujo de vivir en Manhattan, así que despojada de temblores infundados se subió al metro y se instaló cómoda en Astoria, antiguo barrio griego que ha devenido en el nuevo Soho de artistas plásticos, dramaturgos y actores en busca del gran chance. El segundo itero vendría a llamar un poco más la atención: llevaba consigo, ahora sí, una visa especial de trabajo, que allá no habrá berro, vino y mucho menos amor... pero sí tantos sueños como hamburguesas en cada esquina. "Los tres primeros meses fueron durísimos, porque tengo que aclarar que si uno quiere pertenecer a la Unión de Actores tiene que demostrar que ha hecho trabajos que pertenezcan a la Unión. Tampoco puedes audicionar si no perteneces a ese grupo, o sea que es imposible, a menos que por acto de magia puedas colearte. Yo tuve muchísima suerte: conseguí un manager, una de esas personas que te desprecia y te trata pésimo, pero es la figura que se encarga de buscarte luego un agente. El proceso requiere de largo tiempo, pero si te aguantas llegas, esa es la fórmula". Marialejandra Martín estuvo a punto de llegar. Le rugieron los tigres en la cueva y les disparó: una cuña para Time Warner, luego otra para Hewlett Packard, Disney y Avon, después de todo ¿no es así que se comienza en Hollywood? Ni que lo

tieron quedarme un año más y continuar mis clases particulares con George Loros. Fue un logro, porque quien haya vivido en New York sabe que eso es prácticamente imposible. Yo pensaba entonces: 'Bueno, como que me quedo aquí, porque me están pasando cosas interesantes'. Pero no lo hizo. Remolona, asegura que le sobraron razones para su regreso: que si se le venció la visa y eso de convertirse en wet back ni pensarlo, que si la estaban llamando para hacer una telenovela y al final tuvo que negarse, que su carrera en Venezuela la estaba llamando... "Oye, vale, yo también tengo una familia, un hijo, y también necesito que de vez en cuando me den un besito. ¡No todo puede ser la carrera!".

o siempre fue Marialejandra tan apasionada en esto de memorizar diálogos y recitarlos frente a una cámara. Adolescente que era, veía más bien con cierta ojeriza a los actores —"mentira, yo ni siquiera veía televisión, mucho menos telenovelas: me parecían horribles, una gran estupidez, primero muerta...", prefería entonces leer un libro de Mario Vargas Llosa, su ídolo antes del capítulo de la política, o de Bryce Echenique, quien la atrapó desde Un mundo para f ulius— y hasta se burlaba del oficio. La hija de Américo Martín y Adilia Castillo, que vino al mundo en la Clínica Razetti el 23 de noviembre de un año que no confiará a reportero alguno —"sólo voy a decir que era muy fea, tenía el cabello muy grueso, liso y parao, y que parecía un puercoespín porque mis padres•no me lo quisieron cortar sino EL NACIONAL

"No, no, sabía lo que estaba haciendo, pero quedé seleccionada para hacer Ifigenia". La mala noticia: no tenía idea de lo que era un rodaje. "Enrique Porte me dijo: s¿lrCi crees que porque tienes una cara bonita vas a lograr algo como actriz?'" digan. De alguna manera se las apañó para hacer en escasos doce meses un documental, Viaje a la isla de Celosía, versión libre de un amigo brasileño sobre un libro de José Saramago —llegó incluso a compartir set con el Nobel—; un cortometraje, un montaje de Pirandello, otra película de bajo presupuesto llamada Night Light, y hasta estuvo cerquita de participar en un capítulo de la súper premiada teleserie Oz. "Los managers", dice en perfecto inglés Mary Alexandra —como se acostumbró a que la llamaran todos allá— "se quedaron más locos que yo. Hice cosas pequeñas que me permi36

EXCESO OCTUBRE 2001

Una María Enia Alonso salida de la nada

al año"—, manifestó de pequeñita que quería ser psicóloga. O filósofa, en su defecto, y los padres asintieron: "Nunca me impusieron barreras, podía ser y hacer lo que quería". A nadie le iba a extrañar semejante mezcla explosiva en los genes. El, líder estudiantil del MIR y más tarde guerrillero, estuvo preso buena parte de la infancia de la pequeña Mariale. Ella, una feminista como pocas. Y a partir de los cinco años un padrastro economista y poeta, nada menos que Héctor Silva Michelena, que se la puso a saltar de lugar en lugar. Prime-

ro Senegal. "Sólo conservo algunas imágenes de esa época: una mujer con los senos afuera bailando en el mercado porque quería las pulseras de plata de mi mamá. Un hombre que desde mi perspectiva de niña medía tres metros quitándose en la calle el traje de bario porque se le mojó en la playa. Yo digo que mi mamá introdujo las piñatas allá porque agarró una bolsa y la llenó de juguetitos y caramelos para los niños, aquello era una cosa muy rara". Luego España y después a casa de la abuela materna en Maracay: "Allá tengo once tíos, así que éramos muchísimos primos. Mi hermana, que murió hace once años, y yo éramos las niña monstruos. Imagínate el grado de cretinadas que hacíamos: teníamos un amigo con una pierna más gorda que la otra y nosotros nos sentábamos en el suelo a pedir dinero para nuestro hermanito inválido". Y finalmente Caracas. En aquel entonces estudiaba en el colegio Monte Carmelo y no leía libros, los sacaba de la biblioteca y los vendía. Era una rebelde sin causa, dice ahora, y continúa su relato con el primer amor: quedó embarazada a los quince, pero aquello no pasó de ser un sobresalto en la casa. "Me convertí en parte de las estadísticas, que llaman", se ríe ahora del trance. • Gran confusión era lo que había en su cabecita. Un día decía: "No señor, lo mío como que es la decoración o el diseño ambiental", y al día siguiente iba y cambiaba de opinión. "A mí me gustaba todo, hasta quería ser torera y aprender vasco.

Di Marzo, segundo strike

¿Para qué? No lo sé". Todo menos actriz, eso sí, hasta que en el año 1986 se topó con un anuncio en la prensa de lo más creativo que la dejó de una pieza: "Buscamos a Ifigenia. Sabemos que María Eugenia Alonso existe. Anda por ahí, aparenta 18 años y es blanca. También sabemos que tiene bella cara y bello cuerpo y nos atrevemos a decir que esOCTUBRE 2001

EXCESO

conde un avasallante carácter. Suponemos que es una actriz brutal, aunque tal vez ella no lo sabe". Se debe haber reconocido de inmediato (blanca, de 18 años, avasallante...), no lo recuerda muy bien, y en cuanto a lo de actriz brutal, bueno, ella había hecho un comercial de champú Four Seasons Tutti Frutti por el cual le habían pagado mil 375 bolívares. "Así que de lo más salida fui a concertar mi entrevista, sólo pedían que llevara una foto y que tuviera una conversación con el director. No, no, sabía lo que estaba haciendo, pero quedé seleccionada para hacer Ifigenia", nada menos que con Jean Carlos Simancas. La mala noticia: no tenía la menor idea de lo que era un rodaje, que eso hubiera sido lo de menos, pero es que ni conocimientos vagos de actuación había acumulado en su vida, así que Iván Feo la mandó derechito al Taller del Actor, que dirigía Enrique Porte. "Las lágrimas me llegaron al suelo el día de la audición cuando Enrique Porte me dijo: `¿Tú crees que porque tienes una cara bonita vas a lograr algo como actriz? Te lo digo porque te lo estás tomando de una manera muy superficial y así no es... A pesar del desastre de actuación que acabas de hacer, te voy a dejar entrar al taller porque Iván me pidió que te preparara para la película, pero no creo que pueda hacer nada por ti". Feo no supo nada de aquello. Para él la química existió desde que la vio. "Tuve que entrevistar a ochenta y tantas muchachas, después seleccioné a 18 hasta que me quedé con ocho. Todas eran amateurs. Mariale era una muchachita y la escogí porque desmentía esa imagen melancólica del personaje, que no Un look Callas para rodar Tosca sé de dónde sale exactamente. Era una avispa, muy loca, muy no de Ifigenia, entre otras razones por aquel final despierta y muy inexperta, petan... sui generis en el que, completamente desnuro supe que era María Eugenia da frente a un espejo, comenzaba a caminar por el Alonso cuando comenzó a auset de rodaje. "Nada de eso estaba previsto. Yo sódicionar". lo le dije a Marialejandra", rememora Iván Feo, Fue la primera vez que escu"agarras tu vestido, lo ves como un entomólogo chó hablar de Lee Strasberg y, vería a un bicho, y haces un ejercicio de despedida entre otras cosas, tuvo que rede tu cuarto, que yo voy a tener una lata de 400 cibir clases de francés y equitapies persiguiéndote. Lo que hay allí, pues, es lo ción. Pero, sobre todo, tuvo que Marialejandra quiso hacer". que aprender a bajar la cabeza. "Fue muy difícil, aunque no mucho más que el "Me sirvió muchísimo la franresto, por mi propio pudor", confirma ella, "pero queza de Enrique. En los dos cuando uno afronta el trabajo actoral de una mameses que duró el rodaje creo Feo le tuvo fe nera poco superficial, hay cosas que pierden imque fui mucho más profesional de lo que estaba preparada. portancia. Cuando terminó el rodaje un amigo me preguntó: Hice todo lo que me dijeron sin entender por qué era tan im- `¿Y ahora qué vas a hacer, Mariale? ¿Vas a ser actriz?'. Y le portante que lo hiciera". Más que profesional, recuerda Jean respondí: 'No, vale, esto es para gente desquiciada, esto es deCarlo Simancas: "Ella fue valiente, incansable y apasionada. jar el pellejo ensartado en una vara, y yo con 17 años no tenCuando hicimos Ifigenia yo estaba saliendo de una hepatitis y go necesidad de eso. Si puedo irme a la playa todos los fines de los dos tuvimos que hacer muchísimos planos de besos. La po- semana, qué necesidad tengo de exponerme a que me torturen bre tuvo que pasar dos horas besando a un hepático". y me transformen'. Pero al día siguiente me desperté y me fui Mucho se habló de Marialejandra Martín a partir del estre- al Taller del Actor otra vez". 38

EXCESO OCTUBRE 2001

ulio Sosa, que entonces se encargaba de la dirección de fotografía de La dama de rosa, la llama para trabajar con Cabrujas, pero ella seguía teniendo sus pruritos con los culebrones. La hija de tres intelectuales, la intensa, la que usaba pantalones campana y andaba el día entero con La vida exagerada de Martín Romaña bajo el brazo, no iba permitirse caer en la tentación, líbrenla del mal, a no ser que fuera en una obra de teatro como Las aventuras del célebre Harry Dickson, escrita por Ricardo García, o El cuarto de Verónica, de Carlota Vivas. Paradójicamente, fue Enrique Porte quien le dio el empujón. "'Vete, Marialejandra, no puedes quedarte aquí estudiando toda la vida. Tienes que ser una profesional', me dijo, así que casi a regañadientes acepté trabajar en Roberta, de Delia Fiallo... era una cosa horrorosa en la que hacía una enferma. Yo trataba de ser discreta en una arena donde no me sentía

sarme con Yordano. En esa época él era la tapa del frasco y nos hicimos amigos, nos casamos y nos divorciamos. Yo lo aprecio mucho, es un excelente cantante y un ser humano extraordinario, pero cuando uno es tan joven y está viviendo una etapa laboral tan difícil tiene que pagar el noviciado. El estaba a reventar, pero encontramos una fórmula que... pues, no siguió funcionando". En lo sucesivo iba a experimenta la fama propia con Por estas calles, Los amores de Anita Peña y Conserjes, del escritor y guionista Carlos Pérez, quien confiesa: "En honor a la verdad, dudé que lo pudiera hacer bien, ya saben, el personaje era muy tierrúo, Marialejandra no tiene esa vivencia de lo que es la pobreza... Dudé horrores y, fíjate, me sorprendió gratamente". Algo semejante le ocurrió con el personaje de Floria en Tos-

"Yo no quería ser famosa. Vine a entender lo que significaba la fama en su justa medida al casarme con Yordano. En esa época él era la tapa del frasco y nos hicimos amigos, nos casamos y nos divorciamos. Yo lo aprecio mucho, es un ser humano extraordinario. Encontramos una fórmula que... pues, no siguió funcionando" Américo Martín, bolivariano, pero no fidelistas

cómoda, no sé, no sentía buen ambiente, me parecía feo todo, me lo tomaba como una de las grandes tragedias de mi vida, pero ahí tuve la suerte de conocer a gente como Vladimir Torres, uno de mis grandes amigos, al director Reinaldo Lancaster, que fue quien me enseñó a vacilarme y a divertirme con esto; a Elisa Escámez, a Tatiana Capote... Le empecé a agarrar cariño a esto y a entender lo bueno que es trabajar todos los días a pesar de encontrarse uno a veces con un libreto que no le gusta". Pese a lo corto de su edad se convirtió, en cualquier caso, en una de las grandes actrices de telenovelas del patio: hermana de la protagonista en Señora, de Cabrujas; amiga de la heroína en Amanda Sabater, de Ibsen Martínez; hasta que finalmente la pegó del techo. Encabezó el elenco de Carmen querida y no la bajó nunca más. "Yo no quería ser famosa. Vine a entender lo que significaba la fama en su justa medida al ca-

ca. Iván Feo la citó en un restaurante para regalarle el guión de su película y él, que no se le había cruzado la posibilidad por la cabeza, tuvo que pensárselo una y otra vez cuando Marialejandra le pidió una audición. El resto es historia conocida. Se queda en Venezuela, por ahora, no lo sabe muy bien. Por lo pronto, espera el estreno de Tosca. Le acaban de otorgar la responsabilidad de representar a los actores en la elección de las películas venezolanas que competirán en el Goya. Viajará como jurado al Festival de Cine de Valladolid y anda con los oídos atentos a las ofertas. Lo cierto es que la suya es historia con puntos suspensivos, bien parecido al final de episodio de un folletín. ¿se regresará Marialejandra Martín a a la cambiada New York? ¿Intentará ahora en el Actor's Studio? ¿Logrará participar en alguna película de Martin Scorsese? Ella no cruza los dedos. Más bien se los corta. ' OCTUBRE 2001

EXCESO

1 viernes 20 de julio, horas antes de que la fatalidad tocara a la puerta —y se ensañara perversa con su víctima, y exhibiera con desparpajo toda su calaña, y convirtiera en un tris el día en una larga noche—, Federico Blohm, fama de afanoso bailarín, reputación de obsequioso anfitrión, honra y

prez de hombre de bien, le haría un guiño a Margarita Zingg, su esposa por más de 30 años, para que abandonaran la fiesta. Habían pasado una velada junto a sus más caros amigos: él, el señor de la eterna contextura afinada —la de los hombres que no se deslumbran por los excesos—, habría bromeado con entu-

siasmo y desamarrado su proverbial sonrisa; ella, la hermosísima señora de la carcajada de champagne, la archiconocida diseñadora de modas, como siempre, distribuiría sin restricciones su linajudo encanto. Mas había que poner punto y final a la compartida efervescencia por meras razones logísticas: paEL NACIONAL

:y stniestrat.delando el dolor por todo rastro y un ri en un tris desparramados en la escena, sin patas que pululan por las esquinas sin pizca de

Vicia de princesa que siente que la soledad la e de autóéxilio, llora la ausencia del compañero

sarían en Margarita el largo fin de semana —prolongado por el feriado del 24—, específicamente, en la propiedad familiar de Los ranchos de Chana donde el personal a cargo los esperaría a primera hora del sábado; para entonces ya no cabrían más flores en los porrones de las habitaciones. Pero el cansancio los traicionó; no pudieron despertarse a tiempo. No hasta que Eglantina, la menor de las dos hijas de ambos, llamara a su padre para pedirle algo, por demás, innecesario —al decir de sus entrañables, "Federico era la encarnación del comedimiento"—: que, por favor, tuviera prudencia al pilotar su Partenavia, el bimotor de modelo italiano que los aguardaba en el hangar del aeropuerto Caracas. Pasó el mediodía, llegó la hora del almuerzo —la mesa bellamente servida, como de costumbre, rezumando mixturas de cocina mantuana—, cantó el reloj de pared la hora del primer café de la tarde. Por fin, cuando los motores del ca-

rro ya habían sido encendidos, una jugarreta del destino da al traste con el plan: cuatro sociópatas, ahítos de juerga y salivando por el botín, entran en la residencia de la señera pareja y, sin pizca de escrúpulos, hacen añicos, de una vez, fasto y símbolo. La grama milimétricamente podada, la vista al Avila de 180

grados, la sobria decoración de la residencia con reminiscencias coloniales, el terso oleaje de la piscina azulada, serían escenario de la bellaquería. "Yo no lo podía creer... bueno... ni yo ni nadie: que Federico Blohm, un hombre tan generoso, tan correcto, con tanto don de gentes fuera asaltado por un final tan brutal, tan mezquino, tan injusto...", se descompone Roland Carreño, el testigo oficial de la Caracas rumbosa. "El jueves yo había almorzado con Margarita en el Four Seasons y recuerdo que estaba de lo más animada, como suele ser ella, tan conversadora, tan alegre, tan vital. Quería involucrarla en la organización del premio de la moda que se entregará por primera vez este 3 diciembre y se hará en homenaje a Guy Melliet. Ella, amén de participar como diseñadora en el desfile, se ofreció a recrear algunos trajes emblemáticos que Melliet hizo para ella, cuando era una de sus más dilectas dientas. Hablamos

ade

de todo, yo le decía que con su nombre, tan floral, debía lanzar cuanto antes un perfume propio. Y ella me confió que lo que sí pensaba era aventurarse con una línea para el hogar, en sociedad con su marido, vinculado al ramo textil. Serían ropas de cama identificadas con un logo muy bello, precisamente una marga-

rita... Entonces pasan dos días y de pronto ocurre este sismo que devasta todo, que pone todo fuera de sitio... Yo lo supe enseguida; Federica Riverol, una de las mejores amigas de Margarita Zingg, que ya había llegado a la casa avisada de la tragedia, apenas atinó a contestar al teléfono y confirmar, perturbada, la noticia; por supuesto, fue imposible hablar con nadie más. Así que comencé a prepararme para ir a la funeraria. Pero cuando llegué, en el primer momento, te juro que no supe elaborar ninguna frase de consuelo, me impactó ver a Margarita, al alma sempiterna de la fiesta, tan destrozada, tan abatida, con ese sollozo tan profundo, enfundada en severo negro y con aquel par de lentes oscuros que intentaban sin conseguirlo esconder los estragos de la pena. Me culpo de haber pecado de morbosidad, pero la verdad es que no podía dejar de verla: me costaba comprender esta imagen tan distinta y desgarradora que tenía ante mí, como

F e aith a Nt ahm o ens

11. muy Kennedy", elabora consternado. La banda de tipejos —por cierto que el único que llevaba capucha, el que sabía dónde estaban los joyeros y los cajones secretos con el tesoro, el traicionero que había hecho trabajos para la familia y apenas cuatro días antes se había tomado una cervecita con Federico Blohm, • OCTUBRE 2001

EXCESO

el mismo malagradecido, pues, que des pués de recibir su paga consigue que el

contra quién habían disparado, que ella había oído la detonación de un arma y que debían irse porque de seguro los vecinos también la habrían escuchado; ellos, mientras registraban y desvalijaban, le respondían que no chistara, que su marido estaba tan bien amarrado como ella. Cuando por fin, saciados, se fueron —diez o quince minutos eternos— y ella logró zafarse las ataduras de las muñecas y los tobillos, bajó a las volandas las escaleras para encontrarse

propio Blohm lo lleve en su carro hasta Plaza Las Américas, ya consiguió huir del país— querría llenar con éxito las alforjas y para ello, costase lo que costase, salvarían todos los escollos propuestos por los sistemas de seguridad. Ni el dueño de la casa ni su apellido de candilejas históricamente ligado al comercio, ni su número seis en el arqueo generacional que se cuenta desde 1830 en los archivos genealógicos patrios ni su halo de filántropo, ni su apostura "MARGARITA SACARÍA de deportista —motocross en FUERZAS PARA LLAMAR su mocedad, luego pesca submarina, tennis y, lo último, el A LA POLICÍA ANTES DE golf, a un lado el nuevo juego QUE LOS DELINCUENTES de palos— ni su plácido talanDIERAN CON ELLA Y te interferirían a última hora, ya a un palmo de la oscura reDESPUÉS FUE CAPAZ DE compensa. No, qué va, no toDIALOGAR CON ELLOS", lerarían la impertinencia de un oponente imprevisto. Cuando APORTA CONMOVIDO, ya con un pie en la meca él inLA VOZ BAJA, JOHN tenta cerrarles el paso, forcejeando en el mismísimo porZUBILLAGA tón, ocurre el desmán —un disparo casi a quemarropa, los hambrientos apuntan al abdomen—; el caballero que quiere defender a su preciada dama y a su propiedad de toda la vida —la quinta La Llanada, cuyo nombre proviene de los recuerdos de infancia de Margarita, ya que así se llamaba la hacienda familiar de los Zingg en Camurí, donde hoy funciona el núcleo del Litoral de la Universidad Simón Bolívar—, herido de muerte, es colocado a Con B eaufrand y Carmen Victoria Pérez un lado, cual fardo, mientras las hienas con aquella imagen imborrable de su esvan a por lo suyo. poso rendido, exangüe. Presa de pánico "Margarita sacaría fuerzas sobrehu- —ahora sí— intenta darle respiración manas para llamar a la policía antes de artificial, lo zarandea, le grita, lo invoque los delincuentes dieran con ella y ca con desespero; pero para entonces, después, y ello me parece admirable, fue desgraciadamente, no hay ya nada que capaz de dialogar con ellos", aporta conhacer. La bala actuó con precisión y movido, la voz baja, John Zubillaga, perdió mucha sangre", comenta Zubihace cuarenta años en la nómina de llaga. "Por la llamada telefónica que Blohm, desde entonces amigo de la casa, hace a Federica Riverol, llegan rápido quien haría acto de presencia ipso facto. los escoltas de Oswaldo Cisneros, tam"Ella les preguntaba a cada rato que bién residenciado a la vuelta de la esqui42

EXCESO

OCTUBRE 2001

na, en el Alto Hatillo; no tanto, los policías de la municipalidad. Aunque tampoco hubo chance para cazar a los desalmados que, en mala hora, se toparon con Federico y no con una casa vacía, con los dueños vacacionando". La funeraria Memorial de Bello Campo está tan llena, a primeras horas de la noche, que en un momento dado es imposible aproximarse al salón donde se vela a Federico Blohm; donde Margarita Zingg —"una viuda que parece que fuera de todos", apunta Carreño— se pone cada vez más ronca, más triste, más desconsolada; donde Andrea y Eglantina se rebelan junto al féretro cuando los familiares más cercanos aconsejan resignación. " ¡No quiero aceptarlo, quiero que mi padre se levante y se salga de aquí!", llora Eglantina. En los periódicos escribiría luego: "Señor Presidente, mi padre no era ni más ni menos importante que ningun otro venezolano, pero era mi padre, y lo necesito. Porque era bueno, y quiso quedarse en el país, y siempre confió en Venezuela, y en que saldríamos adelante. Siempre fue un trabajador.

En la boda de Eglantina

¿Cuántos hijos tendremos que perder a nuestros padres antes de que haya seguridad en este país?". Rubia, blanquísima, con el rostro huesudo de los Blohm, sería por vocación —es comunicadora social— la que más externalizaría el dolor que todavía se enseñorea en la mirada almendrada de las tres mujeres. Esa noche, después de escoltarlo sin tregua hasta que se hizo de día, y luego atardeció, y llegó la hora aciaga del entierro, decidieron permanecer acompañándose

EL NACIONAL

Sin comentarios

las tres, protegerse y confortarse en un solo rezo. Por fin, exhaustas, durmieron juntas en la misma cama.

arizona de fuste, la comunicadora

Eleonora Bruzual asociaría la animosidad del discurso presidencial con la cada vez mayor audacia del hampa desenfrenada. "Podrían los truhanes, en la vía hacia el Alto Hatillo, ir oyendo la cadena de esa ocasión y sentirse de alguna forma apoyados, azuzados, con licencia para odiar: se disponían a cazar a uno de los supuestos oligarcas que Hugo Chávez descalificaba ese día, y todos los días". Minouche de Rannacher, vecina de los Blohm en la calle Los Eucaliptos y vecina de Margarita Zingg en el centro Sambil —las casas Minou-

che y Margarita Zingg, alta costura reluciendo en sendas vitrinas, colindan en el nivel Feria— no arriesgaría una sentencia tan contundente aunque reconoce que muchos coinciden con la tesis del clima enrarecido, envilecido: "Creo desgraciadamente que la violencia pareciera un mal universal; New York y París sufren las consecuencias de esa transnacional cada vez más próspera, claro que los que vivimos en Venezuela estamos abismados, la ciudad de la característica cordialidad se repliega, se recluye entre rejas y muros esperpénticos intuyendo que cada vez los que acechan están más cerca", dice estupefacta. "No estuve presente en el entierro o en las misas porque estaba de viaje cuando ocurrió la tragedia. Pero en las pocas horas que tengo de regreso no

te imaginas las historias que me han contado, cada una más horripilante. Hace poco violaron a una niña por aquí cerca... No sé a dónde vamos a parar". Nunca antes en su vida —"no me amilano con facilidad"— había sentido miedo, ese que ahora contagia a todos. "Uno lamenta que a Federico Blohm le haya ocurrido algo tan espantoso y se conduele por esa dama tan encantadora y tan divina que es Margarita Zingg, porque ahora está atravesando momentos terribles. Pero piensa que, lamentablemente, trances similares aquejan a muchísimos venezolanos". Aura Marina Hernández —desde hace 25 años conspicuo enlace doméstico con la marcas Loewe, Louis Vuitton, Dior— orienta su pensamiento por deOCTUBRE 2001 EXCESO 43

rroteros parecidos. "La cuenta la sacan todos: el secuestro de Richard Boulton, el asalto, o más bien debería decirse el atentado contra Rafael Tudela, y ahora este despropósito contra Federico. Sin embargo, no es cosa, creo, simplemente de pobres versus ricos. ¡Es que todos estamos a merced del hampa!". Sus palabras, sin embargo, no pretenden elaborar ningún manifiesto sociológico; habla del asesinato de Federico Blohm como de algo personal, casi íntimo: se toma por su amiga desde 1972 y como una de sus más cercanas dolientes. "Era un hombre maravilloso, generosísimo, esposo y padre ejemplar, un buen hermano, un amigo a capa y espada. Suelen decirse esas cosas cuando la gente muere, pero en este caso es una verdad consensual, algo que todos le reconocíamos en vida. ¿Qué puedo decirte? Federico y Margarita, porque eran inseparables, porque prodigaban gracia a dúo, tuvieron siempre innumerables atenciones conmigo... por eso no puedo más que rogarle a dios para que nos ayude a todos a superar esta circunstancia en la medida de lo posible; porque, eso sí hay que admitirlo, estoy persuadida de que este lamentable suceso marcará a Margarita, claro, y a sus amigos, pero, dadas las circunstancias, también al país". "También lo siento así", reconoce Armando Scannone, memoria celebérrima de la gastronomía vernácula y enlazado familiarmente con Margarita Zingg, como él, miembro de la Academia Venezolana de Gastronomía. "No quiero ser pesimista pero debo admitir que este suceso coloca un hito, no sólo porque se arremete contra un hombre archiconocido y, mejor todavía, útil, sino porque temina de despojar a Caracas de su ya tambaleante encanto de ciudad. Queda poco o nada del paraíso que fuera. La condición humana del venezolano se ha venido a menos; y ese empobrecimiento es el peor de todos. Uno antes podía tener un amigo encopetado, como se decía, que detentaba muy buena educación, como era previsible, y a la vez otro de procedencia humilde, que, de igual manera, cómo no, también la tenía. Ahora las cosas son muy diferentes y, 44

EXCESO

OCTUBRE 2001

por supuesto, el dinero no es garantía de nada: hay muchos Vladimiro Montesinos, gente con todos los ceros imaginables en sus cuentas bancarias ¿y qué son? Delincuentes. La verdad", corona, "es que se trata de una gran pérdida. Federico era un hombre muy grato, depositario de una herencia de lustre muy poco común y que gozaba de una gran estima social. No tenía dobleces ni segundas intenciones, y, con toda razón, gozaba de la vida; quizás no fuera demasiado extrovertido ni aspaventoso, pero rezumaba buen humor. Y claro, compartía con Margarita, una mujer de inocultable clase, ese savoir faire. El la acompañaba en todo. Quizá no iba a París a los desfiles a los que ella solía concurrir, pero no se perdía uno solo de ella aquí en Caracas. Hacían, sin duda, una excepcional alianza que deja un extraordinario vacío... Ella, que es Zingg Reverón, está emparentada con lo mejor del arte, es progenie de Armando Reverón, y también con gente muy encumbrada: su tía Carola fue destacadísima amazona. El, por su parte, desciende de una de las familias más prósperas establecidas en el país; la Casa Blohm, fundada por sus antepasados, era obligada referencia en el comercio: se dedicaron con audacia a la exportación de cacao y café, y, con el mismo empuje, se hicieron líderes en el mercado textil...". Federico Blohm, blanco de un ataque certero, no tendría tiempo para evocar el entramado de sus genes o las coincidencias que vinculan, años ha, su apellido con el de su esposa: Carlos Enri- Con que Zingg, antepasado de Margarita, fue el mejor representante comercial de los Blohm en el siglo XIX y es ley que, a lomo de burro, recorrió el país ofreciendo con el mayor de los éxitos los productos —línea blanca— que importaba la Casa Blohm. Mucho menos recordaría, batiéndose a duelo en su íntimo trance, el carro que compró a un embaucador y nunca disfrutó, o los tantos

y tantos que prestó dinero y nunca le pagaron —en realidad no conseguían martirizarlo ese tipo de yerros—, ni en el sastre al que hizo un particular trueque: su Mercedes Benz por la confección de un número inimaginable de traje. Tampoco pasaría por su mente anestesiada por el shock la lancha de sugerente nombre —La Deca— que le comprara al Pelón Capriles y en la que tuvo un accidente. No, claro que no. Lo más probable es que Federico Blohm, ecuánime pero con una pasión inocultable y archiconocida llamada Margarita, pese al aturdimiento, tuviera un solo pensamiento: su esposa y, con ella, sus queridas hijas, cuyos matrimonios, hermosísimos al decir de todos, fueron cele-

Roland Carreño en sociedad

brados ahí mismo, en el soberbio jardín. Quizás evocaría el de Eglantina, y tal vez le vendría a la memoria el momento en que, en plena fiesta, de pronto se fue la luz y Margarita, sin titubear, aperó a todos con velas consiguiendo convertir el revés en una gracia. Esa imagen balsámica podría haberlo regocijado en su último sueño. Los tres nietos —"Fede estaba chochísimo con ellos", suspiraría

"SI CHÁVEZ HUBIERA QUERIDO LANZAR LA MATAOLIGARCAS EN EL VELORIO DE FEDERICO BLOHM", TERCIA CARREÑO, "HUBIERA ARRASADO CON TODOS ELLOS; LAS FAMILIAS DE LA SOCIEDAD VERNÁCULA ESTABAN ALLÍ, COMPLETAS, PERO TAMBIÉN HABÍA GENTE DE TODAS LAS PROCEDENCIAS Griffin aconseja darle espacio

Margarita Zingg— correteando sobre ese césped tan verde y tan tupido, y la habilidad de su mujer por revertir los entuertos. It S i Chávez hubiera querido lanzar la mataoligarcas en el velorio de Federico Blohm", tercia desafiante Carreño, "hubiera arrasado con todos ellos; las familias de mayor prota-

mo ella prodigaba su duende", se permite el guiño Carreño. "Igual de concurrida estuvo la misa del 25 de julio en la iglesia de la Caridad del Cobre de Santa Paula", refrenda Marva Griffin, santo y seña en el mundo del diseño industrial, artífice del Salón de Jóvenes Creadores en la Feria Internacional Italiana —la de más prestigio, por cierto— y vale decir, afecta incondicional. "El templo estaba a reventar y muchísimos no alcanzaron a entrar por ninguna de sus puertas. Aquello fue conAura Marina Hernández, mano derecha movedor. El sacerdote hablangonismo en la sociedad vernácula estado sin remilgos sobre la violencia y las ban allí presentes, todas, completas, pecausas que la aceitan, o sea, la violencia ro también, y eso es bueno recalcarlo, misma, y la gente, acongojada y comhabía gente de todas las procedencias, prometida, soportando el torrencial lo cual, sin duda, habla por sí solo de la aguacero por la memoria de Federico y autenticidad de la clase de Federico por cariño a Margarita. Más bien creo Blohm. El velorio, te digo, estaba hasta que tantas persona queriéndola abrazar los topes, era impresionante, desfilaron terminaron por abrumarla más, tan es los empleados, los que habían recibido así que en un momento dado tuvieron favores, los socios y los competidores, que llevárselas a ella y a Eglantina casi diseñadores, gastrónomos, ejecutivos de a rastras... Por eso se fue del país. Ella televisión, modelos, misses, periodistas... necesita reposar, estar consigo misma, Tú sabes, así como Margarita tiene el rezar. Si yo me trastorné cuando oí la don de hacerse querer —ella saluda con noticia en la televisión a tal punto que igual entusiasmo y por su nombre y apel- por quererla llamar enseguida en la calido a una princesa, a un torero o al por- rrera me caí y me lastimé las rodillas... tero del Sambil, y por eso la adoran—, podrás imaginarte cómo estará ella". de igual manera adoraban a Federico, Quien en opinión de medio mundo que siempre la dejaba hacer, que siem- fuera la quintaesencia de la donosura pre sonreía, caminando un paso más —"si hubiera realeza oficial y titular en atrás de ella, observando arrobado coel país ella sería reina", coinciden todos OCTUBRE 2001 EXCESO

sin excepción, verbigracia Fran Beaufrand, Alberto Diego, Boris Izaguirre, Roland Carreño, Marva Griffin y Aura Marina Hernández quien, cuando menos, la escogió como mujer Dior y así quedó grabado en las página de la Vogue de Japón, en un glosario de las elegantes del planeta—; quien fuera, a la vez, emotiva creadora y dulce musa — "tenía ascendencia en todos los ambientes, en el gay también, no era prejuiciada y representaba quizás un ideal femenino inalcanzable", concede Carreño—; quien comenzara en el mundo de la moda, 25 años atrás, representando a Christian Dior —a la cita de París en la que se definiría la franquicia acudiría, vaya despiste, trajeada de Chanel— y después terminara montando tienda aparte, la suya propia; quien, en una crónica imaginaria que Boris Izaguirre —peer aeternus terribilis— escribiera

pleno, cada año; quien, religiosa, en fin, en medio de su ensimismado duelo, ausente y muda, ha aceptado de buena gana el aliento del jesuita Mikel de Viana, está de cerrado luto. Está delgadísima, más todavía si ello fuera posible. Está

Padre e hija felices

"TE DIGO QUE PARECÍAN NOVIOS. EN UNA OCASIÓN EN QUE LA ACOMPAÑÉ A PARÍS ME DIVERTÍ POR LO MUCHO QUE SE COMUNICABAN POR TELÉFONO. PESE A LOS TANTOS AÑOS DE CASADOS -MARGARITA CONOCE A FEDERICO JOVENCÍSIMA, Y SE CASA CON ÉL CREO QUE ANTES DE CUMPLIR LOS 18-, MANTENÍAN VIVO EL CARIÑO QUE SE PROFESABAN para la prensa, junto a otras damas de brillo, resultaría vinculada con algún personaje de la política, y sin traumas sortearía el asunto invitándolo a almorzar —vale decir que con su encanto lo neutralizaría hasta hoy día, de hecho, Boris asegura que Margarita es su personaje favorito—; quien se jactara, femenina que es, de haber sido la primera en coser transparencias; quien llorara las muertes de Hernán Suárez, su primer socio en Bellocotton, y Perucho Valls, su fiel fanático, y buscara consuelo en el Cristo de La Guaira, figura enorme que sus antepasados donaron al Litoral para las procesiones de Semana Santa, rito al que la familia se suma en • 46 EXCESO

OCTUBRE 2001

dos los venezolanos. Tiene mucho que darnos todavía y un retiro definitivo sería algo que lamentaríamos todos, aunque habría que respetar su decisión", arriesga un emocionado Fran Beaufrand, el ojo sobre las lentejuelas, sobre las cretonas, sobre las divas, el ojo sobre la estética. "Por lo que yo la conozco, sin embargo, pienso que ella superará esto, quizás con el tiempo pueda darle

convaleciendo de pena lejos y, al parecer, sin fecha de retorno. "La verdad es que Margarita tenía muchos y maravillosos planes en el terreno de su vocación pero también cabe decir que, con todo y lo que para ella significa la moda —es de hecho ni más ni menos que su personificación—, últimamente rezongaba por la falta de tiempo que tenía para estar con sus nietos, quizás estaría pensando en delegar... no sé; por las circunstancias de ahora, a lo mejor aquel deseo de abandonar se precipite, pero también puede ser que, por el contrario, se aferre a su trabajo, y lo retome con más ahínco, ese trabajo con el cual nos hacía sentir orgullosos a to-

Zubillaga, de la casa

una lectura diferente. Es delicada, quizás vulnerable por su emotividad, pero es fuerte". Cierre en ciernes o no, la tienda Margarita Zingg del Sambil —las dependientas reciben tantas dientas como mensajes de pésame— continúa de puertas abiertas, "no, no tenemos información al repecto", dicen sorprendidas las chicas tras los maniquíes coquetamente ataviados de chiffon. Lo que parece inevitable es, en cualquier caso, la venta o, al menos, el alquiler de La Llanada. "Seguramente decida hacerse de un apartamento, la casa se le haría demasiado grande para ella sola", supone Zubillaga. "Lo que no puedo imaginar es que dé por cerrado, de forma definitiva, el capítulo de la moda, no lo creo", se espanta Carreño. "Oscar de la Renta no está en los talleres todos los días, pero repasa los criterios de estilo y mantiene su rúbrica. Así podría hacer Margari-

Delgadísima, con el cabello corto y haciendo loables esfuerzos por sonreír, la dama, enfundada en gris, aparece reprochándose el desmoronamiento. Ha regresado, al cabo de varias semanas, para resolver la agenda pendiente. Lo primero, vender la casa, la casa en la que vivió desde que se caso hace 32 años con el hombre que la inseguridad le arrancara de sopetón. "No te imaginas cuán duro ha sido todo esto, pensaba que era más fuerte... Imagínate que se me paralizo la tiroides y en cinco días había rebajado seis kilos. Los nervios se ensañaron con mi estómago, me quedaron vibrando, temblando, como en permanente estado de pánico; esa tensión, gracias a dios y a las pastillas que estoy tomando con desgano, porque nunca he sido afecta a tomar remedios, ha disminuido. Por las tardes me da fiebre... En fin... Pero quiero pensar que este dolor que me tiene asfixiada cederá". Estuvo en La Llanada y la confrontación le quito el aliento. "Me sentía como una palomita triste". Sin embargo, misal en mano, tiene confianza en que va a reencontrarse consigo misma; algo le dice que, si reaccionó en plena agresión con asombrosa lucidez y toreo al hampón que le decía que la iba a matar, puede hacerlo, hallar a la Margarita entusiasta, "aunque creo que este dolor será eterno, lo que espero es que amaine; me ha hecho bien regresar a mi país, estar con mis padres, estoy durmiendo en el cuarto en que dormí de niña, antes de casarme a los 17. Hay personas que me dicen que a lo mejor me vuelvo a casar y yo me quedo estupefacta, para mí sanarme será perder esta desorientación que tengo. Eramos una pareja independiente pero muy unida, no te imaginas el vacío que siento ahora". El segundo punto de la agenda será el de los negocios. "Por lo pronto, creo que no voy a seguir en el mundo de la moda; necesito estar conmigo misma, recorrer algunos caminos antes de hacer nada; no puedo pensar en crear y, luego de haber dedicado tantos años de mi vida a la moda, pienso que me haría bien un suspenso. No sé si será definitivo, a lo mejor extraño mi trabajo, lo más seguro, pero no podría hacerme cargo de un vestido en estos momentos, es que son tantos detalles... Si en el certamen de Miss Venezuela estuvo un traje de la casa, lo diseñó Marcelo Ortiz, que es una maravilla pero mi decisión, la que puedo tomar por ahora, es que Margarita Zingg no diseña más", anuncia. Podría regresar pronto a la alta costura, podría ser recibida con honores, pero la princesa, la Margarita, la perla prefiere en estos momentos el ostracismo. "No le deseo esto a nadie. Es como si se hubiera abierto el piso y estuviera cayendo... En esa caída pienso en mis nietos, en mis hijas, pero no puedo dejar de pensar en Fede, tan pacífico, tan valiente, tan inteligente, tan bueno... debes poner ahí que quiero que atrapen a Miguel Buitrago, que quiero justicia; no entiendo como un ser humano, después de relacionarse durante 12 años contigo, es capaz de semejante traición, igual que no comprendo como la policía de El Hatillo, que se hizo presente con rapidez, luego que consigUe las joyas las roba; yo no las quiero, cuando aparezcan las voy a donar; pero quiero también justicia; no puede ser que la rapiña llegue a tanto".Margarita Zingg se queda en Venezuela, si cierra el taller es porque tiene cerrado el corazón. Lo más probable es que vuelva a florecer, pétalo a pétalo.

ta; sabemos que su taller de diseño y confección está más que establecido". "Pero su taller tenía un director muy discreto que actuaba tras bambalinas: Federico, indispensable mitad...", advierte Beaufrand. "Era quien hacía cálculos y sacaba cuentas, el que aportaba la lógica; siendo Margarita muy inteligente, por supuesto, prefería ocuparse, y con toda razón, porque para eso tenía talento, de la parte creativa. Por eso creo que eran una pareja tan bien avenida, porque se complementaban perfectamente, y por eso supongo que debe extrañarlo en todos los ámbitos", comenta quien fuera perenne comensal de la mesa de los Blohm Zingg, habitué de La Llanada. "El era siempre el centro, era el factor de equilibrio y ella, a qué dudarlo, era la pasión desbordada. Pero las diferencias, tras separarlos, los hacían uno. Te digo", comenta fotográfico, "que parecían novios. En una ocasión en que yo la acompañé a París me

divertí por lo mucho que se comunicaban por teléfono, y siempre se hablaban melosos. Pese a los tantos años de casados —Margarita conoce a Federico jovencísima, y se casa con él creo que antes de cumplir los 18—, mantenían vivo el cariño que se profesaban, saltaba a la vista, igual que la confianza; ella viajaría muchas veces sola por razones de trabajo y Federico nunca limitaría su independencia, o interferiría para poner reparos, por ejemplo, en su irrefrenable espíritu social, él que no era precisamente muy expansivo, aunque no por ello menos encantador. Pero quien los conoció juntos habría comprendido que Margarita y Federico eran la misma cosa y que no se la podía querer a ella sólamente", admira sin remedio. "Creo que una pareja de ese calibre, con tanto esplendor y estilo, que irradiara tanta armonía, es casi irrepetible. Este suceso, una tragedia colectiva, pone una raya en la Caracas alegre y luminosa. Y no ha-

blo de gente adinerada, hablo de elegancia. Para mí es como si hubieran asesinado al duque de Windsor". Roland Carreño otorga el mismo título a Federico Blohm, hombre noble era. Sin embargo, se atreve a batallar contra la nostalgia. "En las últimas recepciones, el leit motiv de toda conversación es la irreparable pérdida de Federico, amén de la novísima tendencia a rehuirle a las fotografías por razones obvias", se lamenta Carreño. "La verdad es que este episodio ha sido tan contundente que por fin a propiciado el postergado debate de la inseguridad", acota Zubillaga. "Sí" insiste el cronista de la sociedad, "pero aunque el dolor esté en todas las pieles, en todos los corazones, también es verdad que el mismo Federico no hubiera deseado el fin de la fiesta, él menos que nadie, y Margarta Zingg, que ni en Miami ni en ninguna parte podrá dejar de ser Margarita Zingg, más adelante, pensará en ello". L OCTUBRE 2001

EXCESO

l clima en la antesala de la Secretaría de Seguridad de la Alcaldía Metropolitana sorprende por cierta levedad que contradice la herrumbrosa burocracia de las oficinas policiales. Diríase que es casi jovial: aislados por una pared de vidrio, un puñado de jóvenes deja presumir un laborioso entusiasmo —permanecen atentos a los monitores de unas computadoras o bien a lo que farfullan sus celulares—, una que otra secretaria agraciada cruza el recinto, el personal da las buenas tardes, se muestra inusitadamente amable. ¿Qué pasa aquí?, se preguntará cualquiera que haya fatigado los pasillos de una comisaría venezolana como reo, en el mejor de los casos, de algún trámite kafkiano. Tanta diligencia y buen ánimo harían echar en falta un busto de Baden Powell, a no ser por un grupo de contertulios que nada más entrar deshacen el espejismo en la crasa realidad del Tercer Mundo: varios miembros de la brigada motorizada de la Policía Metropolitana ostentan las deshilachadas costuras de sus uniformes trajinados y sucios, una evidencia tal vez de la falta de recursos de la que constantemente da aviso el alcalde mayor Alfredo Peña para su plan antidelictivo. Encriptado en uno de los despachos está el superpolicía William Bratton y, aunque fuera de la vista de los rangos inferiores que hormiguean en el hall, la sola presunción de la mirada azul del experto gringo pareciera inspirar un estilo exclusivo en los predios policiales criollos. Bratton, financiado por corporaciones privadas como Telcel, Polar y Procter & Gamble, ha sido paseado cual santo nuevo por las barriadas populares de Caracas, encaramado en un jeep junto a Peña, adornados ambos con cascos de la Metropolitana. Las procesiones a lo largo del cordón de miseria capitalino han tenido la debida difusión en todos los medios, y el asesor del Norte no ha tardado en convertirse en talismán del alcalde que empieza a sentirse como la nueva esperanza de la oposición y barrunta una candidatura presidencial incipiente. "Ante un vacío de definición de políticas del Estado en materia de combate al crimen y la delincuencia, Alfredo Peña, contando con la fascinación del venezolano hacia todo lo que viene de afuera, contrató a Bratton como asesor por nueve meses, avalado por el éxito que tuvo en New York al reducir considerablemente los índices delictivos", desliza el escritor Marcos Tarre, conocido especialista en materia de seguridad. "Tenemos una impunidad estructurada desde el nivel más bajo hasta el más alto y sí creo que aquí aplica la teoría de Bratton de la ventana rota", matiza menos escéptico el industriólogo Franklin Chaparro Rojas, presidente de la Comisión de Seguridad y Defensa de Fedecámaras. "El niño que rompe una ventana y no es sancionado, el día de mañana va romper la vidriera y se va robar lo que hay dentro". En efecto, la clave de la doctrina Bratton se fundamenta en el castigo oportuno de las faltas menores, los misdemeanors, de ahí que Peña haya puesto en vigencia una Ordenanza de Convivencia Ciudadana con el éxito previsto en un colectivo sin ninguna noción de norma. "No estamos trayendo a Bratton para que nos diga cómo hacer las cosas. Yo tengo 21 años en la PTJ y he metido a unos

' 48

EXCESO OCTUBRE 2001

cuantos tipos presos", aclara un tanto airado el secretario de seguridad de la Alcaldía Mayor, Iván Simonovis. "Con Bratton trabajamos conceptos gerenciales. Petróleos de Venezuela está trayendo unas gabarras para la explotación de gas ¿y quiénes las van a operar?, bueno, unos noruegos. ¿Acaso no traen a los cubanos?". Una segunda lectura concedería, sin duda, que Bratton representa algo más que un bálsamo para calmar a una burguesía de súbito despojada de la beatitud que tradicionalmente la ungiera. El propio Tarre admite: "El llamado Plan Bratton trata de aplicar, por primera vez, algunas medidas de simple sentido común, como son el enfrentar la venta local de drogas, operar con funcionarios encubiertos, hacer trabajo de inteligencia, buscar alternativas para mejorar las comunicaciones de los agentes y entre las diferentes policías que operan en Caracas". Pero en todo caso hubo que traer a un gringo, así como se trajeron escandinavos para exprimirle el oro negro al erial venezolano. Y la decisión la toma un alcalde mayor recién electo en un momento que al parecer de Chaparro "es ideal para darle un vuelco al problema de la inseguridad. Tenemos nueva Constitución; tenemos el Copp, viene el Código Penal y tenemos un liderazgo presidencial que puede unificar mucho. Yo he invitado a que se dé un chavazo en materia de seguridad. Tiene el poder y los recursos suficientes para unir a todos los venezolanos, a todos los poderes en una cruzada en contra de la subversión delictiva, para acabar con este toque de queda autoimpuesto ante la alarmante y creciente delincuencia". Chaparro Rojas, guarecido en su oficina cundida de afiches, material POP y diversos modelos de detectores de metales de la casa Garret que representa en Venezuela, tiene años dedicado al estudio del asunto de la violencia, desde los tiempos en que fuera el director fundador de Armas y Explosivos del Ministerio de Justicia, durante el mandato de Luis Herrera Campins. Pero así, rodeado de detectores, piensa que el problema ha sido detectado en su raíz y que ya está bueno de análisis y evaluaciones, que es hora de actuar. El entusiasmo ayuda, claro, pero mientras llega la hora de actuar la gente sigue aterrada. Y aunque se tenga la sensación de haber despabilado de pronto ante una avasallante realidad, la violencia que entraña la sociedad venezolana pareciera un rasgo atávico. En pleno despertar democrático, 40 años atrás, ya existía la percepción de que Venezuela se contaba entre los países más violentos del plaheta. Histórica referencia que a Chaparro Rojas se le presenta de perlas para sortear la delicada cuestión que se le pone sobre la mesa: ¿tiene el discurso oficial, pletórico de vindicación social, algo que ver con el avivamiento de la violencia, sobre todo una violencia que haría blanco en el sector que él representa, vale decir, Fedecámaras? "La violencia viene de atrás, viene rodando desde mucho tiempo atrás", responde sin demora. "La OMS y la Oficina Panamericana de la Salud hace cuatro años hicieron aquí un trabajo con el Laboratorio de Ciencias Sociales en el que la violencia se veía como un problema de salud pública. El año pasado se determinó que entraba en esa categoría y se puso a tra-=

Rodeado de acechanzas, el venezolano, sin embargo, no atina a darle forma al miedo que permanentemente lo ocupa y lo preocupa. La violencia no perdona a nadie, y hace presa sobre todo de los que menos tienen, pero tres casos de alto perfil â&#x20AC;&#x201D; Boulton, Blolun Tudelaâ&#x20AC;&#x201D; han puesto a las autoridades y los expertos en la materia a estudiar mĂĄs detenidamente al enemigo y sus estrategias. Es la guerra ,

Armando Coll

infierno

bajar la OPS directamente en el problema en Venezuela. Hay toda una situación que incluye a los medios de comunicación, que nos ha llevado a un empuje de la violencia y la promiscuidad. Siento que es un problema multidisciplinario; la violencia es un fenómeno social".

a violencia puede que esté muy arraigada desde los albores de una república que nació y creció al calor de guerras sociales redundantemente sangrientas; lo nuevo tal vez sea la aprensión que promueve últimamente en cierto estamento social. Si bien en las cifras rojas que se cosechan cada fin de semana las clases más desfavorecidas ofrendan casi la totalidad de las víctimas, tres casos ocurridos en los últimos 14 meses han delatado una vulnerabilidad que la burguesía se resistía a reconocer: el brutal asalto a la residencia de Rafael Tudela, el ya demasiado largo secuestro de Richard Boulton y el asesinato de Federico Blohm, cometido fría y cobardemente antes que la víctima amagara la más mínima defensa. "Los casos Tudela, Boulton y Blohm, si bien representan modus operandii y situaciones distintas —una brutal agresión cometida por atracadores de quintas, un secuestro con ramificaciones de subversión colombiana y un asesinato perpetrado al resistirse la víctima— tienen elementos comunes: los afectados son de la clase alta, personas adineradas y de familias relacionadas tradicionalmente con el poder económico", anota Tarre.

arremetido como el inesperado Boeing 767 que se estrellara contra la primera torre del World Trade Center. Y vuelve a arremeter tan inesperademente como el Boeing que hace estallar la segunda torre", compara Luis Rivases, consultor en el área de seguridad relacionado con la redacción de aquella satanizada ley de seguridad propuesta durante la gestión del ahora mudo Eliécer Otayza en la Disip. "En ambos casos el problema es el mismo: no conocemos al enemigo o no queremos conocerlo. No conocemos el mundo musulmán, no tenemos idea de qué son, cómo son, qué piensan. Lo mismo pasa un poco con la delincuencia en Venezuela". Si algo comparten los venezolanos por encima de cualquier distinción de clase social o económica es el miedo, pero para muchos ese miedo no alcanza una forma tangible, es sólo una presunción, una sospecha remota —cuando no una abstracción numérica, una estadística— que cuando se materializa suele sorprender a la víctima indefensa. "Presidentes de instituciones financieras y de grandes empresas o grupos corporativos venezolanos se resisten a utilizar guardaespaldas, tomar medidas de seguridad y vigilancia en sus hogares, utilizar vehículos blindados, etc, cuando pueden ser blancos potenciales de secuestros y otras agresiones", hurga la llaga Marcos Tarre que, a la vez que se dedica a, engrosar su obra novelística de género negro, mantiene una página web, seguridadaldia.com a la disposición de todos aquellos que no

"Presidentes de instituciones financieras y grupos corporativos se resisten a -5,131111P

,1111

Cuadro reconocible

CADENA CAPRILES

El haras en el que secuestraron a Boulton

"En los tres casos las medidas de seguridad eran inexistentes, ineficientes, insuficientes, anticuadas o inadecuadas para el nivel de riesgo potencial que implica o debe rodear a personas que se identifican o relacionan con el manejo de mucho dinero". El símil es inevitable cuando, tras una semana de intensas movilizaciones promovidas por los gremios del transporte como protesta por el estado de inseguridad que vive el venezolano, el tema fuese desplazado de las primeras planas y comprimido por el alud de centimetraje consagrado a los atentados de New York y Washington: "La delincuencia en Venezuela ha 50 EXCESO OCTUBRE 2001

NOTITARDE

quieran ser la próxima estadística. Cierta arrogancia, machismo, desaprensión, la sensación de que "eso no me va a ocurrir a mí", conformarían —sugiere Tarre— el valor agregado de las víctimas potencialmente más apetecibles para el hampa, a estas alturas provista de la suficiente experiencia y tradición para sustentar un know how cada vez más eficaz. En otras palabras, el delincuente tiende a especializarse y basar sus acciones en un previo trabajo de inteligencia que va desde la elaboración del perfil arquetípico de la víctima apropiada para un secuestro express (el dueño o dueña de un

•

utilizar guardaespaldas cuando pueden ser blancos potenciales" Simonovis con el alcalde mayor y el súper policía Bratton

automóvil de lujo que se pasea distraídamente por el estacionamiento de un centro comercial, por ejemplo) hasta el estudio de las finanzas de una familia como la Boulton antes de convertir en rehén a uno de sus miembros, sin excluir una red de información que provea detalles sobre la intimidad y los hábitos de las futuras víctimas, en la que sería necesaria la complicidad interna, tal como se sospecharía en principio tanto en el caso Tudela como en el de Federico Blohm. Ex empleados resentidos así como miembros del servicio de adentro bajo amenaza pueden ser los cicerones de muchos de los asaltos y crímenes perpetrados en residencias del este de Caracas. "Los mecanismos para acceder a la víctima y realizar el crimen con éxito son pavorosos", admite un policía que prefiere mantener el bajo perfil que su retiro le ha proporcionado. "La servidumbre es un medio, por supuesto, pero también hay mucho policía involucrado con las bandas de asaltantes. Y eso es innegable. Los policías tienen acceso a información de Cantv, información bancaria, etc..". Es un tópico: el policía es un aliado servido en bandeja para el delito no sólo por el pésimo sueldo con que en este país se pretende honrar oficio tan ingrato, sino porque muchas veces queda cesante, sin jubilación ni ningún tipo de seguridad social; lo que se dice en la calle. Y hay qué ver lo que vale en la calle la data de un policía veterano que se está muriendo de hambre.

EL NACIONAL

La suspicacia viene a cuento sobre todo ahora cuando el propio Fermín Mármol León, ex director de la Policía Técnica Judicial, especula que quienes trataron de asaltar su residencia recientemente serían policías. "Al policía lo pueden utilizar para cantar la zona", precisa el otrora Rambo vernáculo Henry López Sisco y ahora abogado y acusador privado —aparte de investigador y mediador— en el caso Boulton, "pero no para atracar porque puede ser reconocido". Pese a todo, y a que como él mismo admite es un policía asociado a los regímenes de la llamada Cuarta República —" Yo estoy por encima de todo eso", ,aclara ufano—, no deja de salirle al paso a cualquier señalamiento que ponga en duda la honorabilidad de su gremio, sobre todo cuando de la Disip se trata —" ¿cómo quieres que te hable mal de mi mamá?", espeta— e insiste: "Yo no he visto a ningún Disip atracando. En agosto cayeron 127 tipos por robo, atraco, violación, etc. Ninguno había sido policía". Luego medita: "El policía puede ser muy marginal y su trabajo necesariamente lo vincula con la delincuencia. Tal vez eso lo lleve a ciertas alianzas tácticas con el delincuente. Pero es raro que él corneta directamente un crimen". Al contrario de uno que otro colega también en situación de retiro, López Sisco evita sobrevalorar la inteligencia de los delincuentes venezolanos: "El delincuente venezolano rara vez = • OCTUBRE 2001 EXCESO

"El delincuente venezolano rara vez planifica. El colombiano sí. Y no me ...:"*121~11Ki lil •

111--

Henry López Sisco a mano armada

planifica. El colombiano sí que lo hace. En la hermana república nos llevan una ventaja de 50 años de experiencia en delitos, narcotráfico, subversión, y nos llevan una morena en falsificación de documentos. El delincuente colombiano sí sabe organizar una operación, mientras que el de aquí no. Y no me vengan conque para realizar un secuestro express hace falta mucha inteligencia. Se trata simplemente de agarrar al que tiene el mejor carro, la mejor joya, el que vaya con un maletín ejecutivo y esté mejor vestido. Y eso es algo que el delincuente ve en el momento". La narración que el ex policía hace sobre el caso que ahora más lo ocupa convierte el secuestro de Boulton en poco más que una chapuza: "A Boulton lo secuestran delincuentes comunes ligados al narcotráfico en Colombia... ¿Tú crees que ahí hubo un estudio de la víctima? Yo creo que no. En el caso Boulton hay un sinúmero de involucrados en complicidad y conocimiento de que se iban a llevar un avión, mas no una persona". Según la versión del comisario López —que gracias a sus buenos oficios augura un inminente desenlace al secuestro—, Richard Boulton no sería más que una ñapa, entonces; algo así como que los malandros que entraron a su hacienda repararon mejor en él antes de despegar el avión robado y se dijeron: "Oye, espérate...¿ y qué tal si aprovechamos y nos llevamos al señor, por no dejar?". Insiste en que el trabajo de inteligencia en este caso es casi una licencia a la hilaridad: "Si hubieran estudiado a Boulton se habrían dado cuenta de que ese muchacho no tiene real. Es un piloto con un sueldo. Hay una cantidad de fantasías en torno al caso Boulton. Eran delincuentes comunes, contratados por el narcotráfico para llevarse el avión. Se llevan el avión y de paso 52 E XCESO OCTUBRE 2001

Simonovis sabe hacer lo suyo

se llevan al hombre. Secuestraron un apellido, más nada". La oportunidad le sirve para disipar lo que a su juicio es otra fantasía, aquella que convertiría a Boulton en canje de Ballestas, el secuestrador de aviones colombiano detenido en Venezuela: "Boulton y Ballestas no tienen nada que ver". Pero una voz en la sombra advierte que, a medida que pasa el tiempo, Richard Boulton convertido en rehén adquiere otros significados. Y ha pasado mucho tiempo: "Yo habría mantenido el caso de bajo perfil", analiza en off el experto. "Habría evitado tanta cobertura de prensa y negociado directamente con los captores. Así, probablemente, Boulton habría sido liberado antes de la puesta en marcha del Plan Colombia que, sin duda, complica mucho el panorama". "La guerrilla cuando te secuestra es porque te ha hecho un estudio financiero", establece sin discusión otra voz entre bastidores, en este caso un ex disip. "Averigua cuáles son tus hábitos, qué gustos te das... Y saben que puedes pagar". No es para estarse tan tranquilo, sino todo lo contrario, muy alerta frente a una industria del crimen que no estará tan desarrollada como en Colombia, pero mucho está aprendiendo de los vecinos: el caso Nagen puso en evidencia que los secuestros de la guerrilla ya no son un problema exclusivo de la frontera. Delincuencia común, narcotráfico y guerrilla confluyen en una actividad económica de saldos rojos de sangre. Previo al secuestro del joven Sigala en el Estado Aragua, varios años atrás, los secuestradores invirtieron no menos de 40 millones de bolívares en logística. ¿De dónde viene ese dinero? En lo que va de año se han registrado unos 60 secuestros importantes, cuyos rescates suman la bicoca de 36 mil millones de bolívares. Se calcula que

hasta finales de año podría haber unos 20 secuestros más. uedes tener muchísimas estrategias de prevención que minimicen la posibilidad de que seas una víctima fácil. Pero es imposible pensar que nunca te va a pasar nada", redunda el comisario Simonovis, arrellanado en un sofá de su oficina y de cara a la colección de carros-patrulla de juguete que debe de servirle de alivio a las tensiones en las pocas horas muertas que deja su ajetreada agenda. "Por una razón muy sencilla: es como la guerra. ¿Y qué es lo que hace el enemigo? Pues, estudia y estudia a su presa hasta que ésta finalmente comete un error o tiene una distracción y se hace vulnerable". Y si se trata de actuar como invoca Chaparro Rojas, Simonovis esgrime la cifra de su jefe Peña: 40 por ciento ha bajado la criminalidad en Catia desde que se puso en funcionamiento la comisaría piloto bajo el modelo Bratton. Chaparro Rojas también tiene sus planes para la acción; no

Mientras todo esto ocurre, la violencia impone su propia dialéctica y no es de extrañar que la mayoría de las bajas de los fines de semana sean por ajustes de cuentas, seguidas en número por los caídos con balas de la policía. Mientras se discute en la Asamblea Nacional y se postergan leyes, mientras el alcalde mayor sigue con la cantinela de que tiene las arcas secas y lo quieren asfixiar, mientras la opinión pública argumenta la pertinencia o no de la doctrina de la ventana rota en la circunstancia tropical y estridente que atraviesa el país, o si la violencia es estimulada por los dibujos animados japoneses o el discurso presidencial, quienes tienen que lidiar con ella cuerpo a cuerpo lo hacen como pueden: reprimen, disparan, ejecutan. "Puede ser que la policía reciba la información sobre un asalto a un blindado", conjetura un ex policía, "y, en vez de evitarlo, permiten que suceda para darse la oportunidad de sorprender a los maleantes y abatirlos de una vez". Aumentan también los decesos por disparos de la ciudada-

vengan conque para realizar un secuestro express hace falta mucha inteligencia" nía acorralada. Se habla de un plan de desarme, pero los expertos en seguridad no lo encuentran muy pertinente: "No creo que el desarme de la población sea la solución. Al contrario; al que tenga un arma hay que enseñarlo a usarla", López Sisco siempre tiene la suya ostensiblemente a la mano, ahí junto a la computadora. ¿Estaría esta tesis a favor de que cada quien vele por su propia seguridad y Caracas siga enrumbada a convertirse en un Tombstone ciclópeo? Chaparro Rojas endulza el tema al hablar de democratización del porte: "Todo el que tiene porte tiende a inhibirse de cometer un crimen porque tiene un arma registrada. Cuando fui director de Armas y Explosivos del Ministerio de Justicia democratizamos el porte para acabar con la chapocracia. El porte garantiza además que quien lo tiene sabe usar el arma y en cuáles circunstancias puede hacerlo".

Chaparro Rojas quiere un porte demcrático

sólo elaboró un documento que el recién electo presidente de Fedecámaras Pedro Carmona Estanga puso en manos de los diputados de la Asamblea Nacional, sino que insiste en promover lo que ha devenido su leit motiv en los medios de comunicación: el número único de emergencia 171. "Conatel de una manera muy inteligente determinó en el plan nacional de numeración que el número único de emergencia fuese el 171. Eso es un gran avance porque en muchas partes del interior tenían el 800 ayuda o el 800 auxilio o qué se yo... Esto va a permitir una centralización de la información para monitorear qué hace cada quién, bien sea la PTJ, las diferentes policías, los bomberos y demás cuerpos de auxilio, y tomar decisiones gerenciales y presupuestarias, aparte de analizar los hechos delictivos y determinar tendencias".

o faltaría el recelo clasista en la interpretación que la opinión pública ensayara sobre los casos Blohm —algún ex empleado rencoroso se contaría entre los verdugos—, Tudela —víctima de una banda que con igual saña violaría la intimidad de otras quintas encopetadas—, y Boulton —una turba abuchearía a la consternada madre de Richard a la salida de una misa en la Catedral de Caracas—, pero la verdad es que, por encima de cualquier prejuicio de raza, credo u origen social, nadie está excluido de la amenaza. En Venezuela el miedo no sólo es libre, sino muy pluralista, y no excluye a nadie en su generoso reparto. Si algo podría unir a los venezolanos ahora sería esa democracia del porte de armas. De esta manera se cumpliría una de las máximas de toda revolución que se precie: el pueblo en armas. Pero esta vez no sería para propiciar ninguna transformación histórica, sino para defender lo poco queda del cotidiano y lento holocausto de una larga crisis económica: la vida, al menos. L

OCTUBRE 2001

EXCESO

os apellidos con más de una bisagra y las reacciones que provocan sirven como metáfora para comprender las contrastantes percepciones que existen de Alexis de la Sierra como orfebre, escultor y docente. El mismo es portador de un alargado patronímico —su nombre completo es Alexis Felipe Rodríguez de la Sierra Llerandi— que a algunos resulta tan démodé como sus volúmenes y más ostentoso que las piezas que exhibiera el Maccsi en 1995 para celebrar sus 25 años como artista del fuego. "¿No les parece que hay artistas más interesantes sobre los cuales hablar?", pregunta Beatriz Sogbe, presidenta actual de la Asociación Internacional de Críticos de Arte (Aica) de Venezuela. "Yo nunca entendí por qué le hicieron esa exposición en el Maccsi; a mí me pareció terrible. Yo creo que ese fue uno de los grandes errores de Sofía, parte de su ocaso. Cuando se hizo esa exposición me empezaron a llamar; pero yo, artista que no me gusta, artista sobre el que no escribo. En esa oportunidad no quise opinar nada. ¿Su manager no te ha llamado? Porque el tipo te llama y te acosa, te manda materiales, te dice cosas como: 'Voy a conseguirte una cita con el fulano'. ¡Por favor! ¿Ah? Al artista que a uno le interesa, uno lo busca. Esa entrevista debe ser pagada porque sinceramente...", bromea, "su obra es demasiado kitsch. De hecho, cuando tú pasas por esa esquina de Las Mercedes lo que te provoca es voltear la cara". Sogbe se refiere a la bien ubicada galería en donde Alexis de la Sierra imparre clases de orfebrería, si se atiende al corrillo, a niñas de la high y doñas de altos peinados con demasiado tiempo libre. "De las sifrinas que asistían como si fuera otra clase de flamenco y luego se fueron enamorando de la orfebrería, al menos 40 viven ahora de su arte. Hemos formado a una nueva generación de orfebres y estimulado el surgimiento de 54

EXCESO OCTUBRE 2001

joya engastada Todo el que alguna vez ha pasado por la esquina entre las calles New York y Madrid —la ironía: su origen español y su afiliación al arte a la americana se hacen evidentes— se ha preguntado quién hace las esculturas que adornan el jardín, esas mismas entre las que aparecen ocasionalmente, discretísimos, trabajos de brujería que intentan acabar con el éxito que, para muchos, sólo se debe a la suerte. Pero él, impertérrito, sigue su camino, entrenando orfebres —muchos con apellidos de prosapia que se engrandecen en su boca—, planificando esculturas, y vendiendo, vendiendo, vendiendo .ovan Romero otras escuelas", corrige Ion Pervilhac, el aludido entrepeneur, siempre en defensa del creador asociado invariablemente a las coloridas esculturas que, en pleno auge de la onda posmo, lo hicieron tan popular — como si no hubiera hecho nada nuevo después de su muestra 100 horas, 100 obras de 1987. "En tres oportunidades enviamos archivos sobre Alexis de la Sie-

rra a la Galería de Arte Nacional (GAN) y las tres veces desaparecieron. Es decir, no existe la posibilidad de que un investigador independiente pueda hacer un estudio de su trabajo", apunta Pervilhac, una de las razones por las que su representado pasaría inadvertido en determinados predios de la crítica institucionalizada. "La única fuente de información sobre él está en diez catálogos que traspaso con gusto a quien lo quiera conocer". Claro está, siempre existe la posibilidad de que los interesados contacten directamente al prolífico artista —"(él) recorre

caminos dispares, esos que parecen irreconciliables en un solo creador", decía el recordado museólogo Roberto Guevara, señalando un corpus que incluye gráfica diseñada por computadora, estatuillas encargádas por renombradas corporaciones para premiar a personalidades, además de su diversa producción escultórica y de orfebrería—, un hombre que, una vez decidido a hacerlo, no escatima en tiempo para hablar sobre su vida y obra. n mi familia siempre hubo mucho amor al arte", aclara Alexis de la Sierra

sentaba un peligro para Franco; él era un burgués acaudalado con ideas de centroizquierda". También era francmasón; fueron sus cofrades quienes lograron sacar a sus hijos de España. "A mi papá lo mandaron a Inglaterra y de ahí pasó a Francia. El se quedó allá unos años más, conoció a mi mamá cuando ambos estudiaban pintura en la Escuela de Bellas Artes de Marsella, regresaron a España cuando todo terminó y se casaron". No todo había terminado, sin embargo: por sus lazos consanguíneos con el antifranquismo, la joven pareja fue encarcelada en los calabozos de La Puerta del Sol, en Madrid. "Y luego, cuando mi mamá estaba esperando a su primer hijo, metieron preso a su hermano José Antonio Llerandi, un héroe, un mártir de la Guerra Civil Española". Cuenta la leyenda —"al respecto tengo un montón de libros en mi casa", asegura de la Sierra— que, aunque Franco ya estaba instalado en el poder, Llerandiparticipaba activamente en la guerra de guerrillas y que, acusado de delitos comunes, se habría negado a declarar hasta que le hicieran un juicio como prisionero político. "Ese proceso fue algo histórico. Hubo presión internacional para que le perdonaran la vida". Las prominentes familias cuáqueras que habían acogido a los hermanos menores del disidente unos años antes movieron sus influencias para que el gobierno y la prensa de Estados Unidos se pronunciaran a favor de Llerandi. "Además, aunque era catalana, mi abuela materna era prima hermana de José Antonio Bacardí, fundador del ron Bacardí, y mi tío José Antonio Llerandi había nacido en antes de embarcarse en una digresión el ingenio azucarero de Santiago de Cuba que —transcrita aquí en fast forward- en donde se montó la fábrica. El gobierno ilustra cómo la Guerra Civil Española de Cuba sostenía que él tenía nacionalidad cubana e intercedió por él. Hasta el coartó no sólo la libertad de expresión Vaticano pidió por su vida debido a sus plástica de sus padres, sino la vida misnexos con los Bacardí, que era una gente ma de varios insignes ancestros. muy poderosa". Una vez que los padres El levantamiento del general Francisco de Alexis de la Sierra pisan suelo venezoFranco habría tomado por sorpresa a su abuelo paterno, Luis Rodríguez de la Sie- lano en 1944 —Blanco Fombona mediante—, el anecdotario familiar se deslastra rra y Figueroa, diputado por las Islas Cade ribetes dramáticos. narias y cónsul honorario de Venezuela en aquellos lares debido a su estrecha amisas andanzas del artista de marras tad con el poeta Rufino Blanco Fombona. —nacido el 23 de enero de 1954— for"Mi abuelo fue asesinado porque repreOCTUBRE 2001

EXCESO

"Me fui a Cartier, en donde me atendió el manager". Le explicó que la firma necesitaba piezas suficientes para vender 15 mil de cada modelo, y que Cartier adquiría los derechos sobre el diseño. "Le agradecí por su amabilidad, pero le dije que nunca dejaría que otra persona firmara por mí. Mi papá todavía no me perdona"

El fauno de la fuente

man parte de otra elipse. "Fue justamente hace 33 años, en octubre de 1968, que monté mi taller en casa de mis padres. Yo tenía 14, me iba con mi maletincito y tocaba a las puertas de las boutiques más in de Caracas para mostrar mi trabajo; me molestaba tanto tener que rogar para que me compraran algo que un día me dije: 'Voy a hacer esto bien, voy a tener a alguien que haga esto por mí'. Entre 1973 y 1975 estudió en la Escuela Nacional de Teatro. Ahí conoció a Alejandro Mutis: "Nunca fue mi manager, pero sí mi socio. Con lo que recogíamos de las funciones de teatro montamos un local en la Villa Mediterránea del Centro Plaza". Yolanda Moreno se había anotado como su primera dienta al comprarle un pendiente de plata en forma de búho cuando apenas tenía 15 años; pero en su tienda —"se llamaba Alexis pour vous"—, el comprador al que mejor recuerda es Eugenio Mendoza. "El padre", aclara por si acaso. "Yo ni sabía quien era cuando entró y me dijo: 'Hoy es el cumpleaños de mi esposa y le quiero regalar eso...". El empresario señaló un pectoral del que pendía la diminuta escultura de un dios griego y nari•

EXCESO

OCTUBRE 2001

Mendoza, cliente memorable

gón. "No quiso ni saber el precio, me dijo que su secretaria me llamaría, que en la tarde pasaría el chofer a recogerlo y, como a las seis, se presentó el chofer, de lo más formal, con un cheque en la mano. Al día siguiente don Eugenio me mandó una nota diciéndome que a su esposa le había gustado mucho". Cuando bajaron la santamaría definitivamente, de la Sierra tomó un avión a New York convencido de que, con lo que había aprendido en el British Museum poco antes —"allá estudié corrientes antiguas de joyería"—, algo le sacaría a la Gran Manzana. "Yo apuntaba alto: me fui a la Madison Avenue y entré a una ga-

lería en donde habían unos brazaletes de plata voladísimos. Pregunté por el dueño, me atendió, le mostré mi trabajo y me dijo de frente que era demasiado opulento para él". Se trataba del conocido orfebre norteamericano Robert Lee Morris. "Pero él mismo me llevó a la galería de una amiga suya para que yo le mostrara mis piezas". Era Francesca Paolozzi —de soltera Spalding, apellido asociado a la renombrada firma de artículos deportivos—, una rancia bostoniana de Boston casada con el conde Enrique Paolozzi. "Ella me dijo que yo le había caído del cielo y, de inmediato, montamos una exposición a la que asistieron Diego Arria, Ticky Atencio, Reynaldo Herrera, Giancarlo Menoti (el director del Festival de San Remo), Jesús Alberto Quiñones, el cónsul de Venezuela para la época...". De la Sierra se envalentonó al ver semejante aval en su hoja de vida y se enfiló hacia la tienda del Museo de Arte Moderno (Moma) de New York. "Cuando me dijeron que no vendían obras de artistas desconocidos, le dije que ya yo había expuesto en una galería de Madison. La encargada me hizo acompañarla a unos talleres de esmalte que tenían en el sótano y me propuso trabajar para el Moma reproduciendo monedas antiguas que luego se vendían al público como souvenirs". ¿Alexis de la Sierra? ¿Reproducir? Desde luego, no aceptó y se fue a probar suerte en Tiffany. "Como ahí no me recibieron bien me fui esa misma tarde a Cartier, en donde me atendió el purchasing manager, un señor mayor que se parecía al duque de Windsor". Para hacer el cuento corto, el octogenario le explicó que la añeja firma no vendía joyas únicas como las que él soñaba fabricar, que necesitaba piezas suficientes para vender 15 mil de cada modelo, y que Cartier adquiría los derechos sobre el diseño de los orfebres que trabajaban para ella. "Le agradecí por su amabilidad, pero también le dije que yo llegaría adonde quería con mis piezas originales y que nunca dejaría que otra persona firmara por mí. Mi papá todavía no me perdona que le haya dicho no a Cartier". Cuando regresó a Venezuela, después de haber estudiado arte puro y color por más de un año en la Pontificia Univer-

sidad Católica de Chile —"el nieto de Carlos Soublette me dio clases de arte medieval"—, se halló con que su destino estaba aquí mismo. "Yo llegué a Caracas e inmediatamente, el 8 de octubre de 1977, conocí a Ion. Nuestras familias tienen nexos desde que mis padres se refugiaron en Francia", adelanta sobre el hombre que abandonó una prometedora carrera en niveles de alta gerencia —"Ion vino a Venezuela como ejecutivo internacional de la Johnson & Johnson"— para convertirse en su manager, tras descubrir el potencial comercial de su obra. "Desde 1979 soy uña y carne con Alexis; siento una fascinación por su trabajo, por su carácter, por su persona. Eso es lo único que me interesa, eso es lo que hace valer mi vida", desliza el propio Ion Pervilhac, incansable promotor del quehacer de la Sierra.

leerse: "(...) acercad vuestros secos labios a mi cristalina agua y calmaré vuestra sed, os devolveré la inocencia del niño, os acariciarán las alas de los ángeles y seréis agraciados con... el perdón del artista". Pervilhac contextualiza la punta: "Desde 1979, las obras de Alexis eran aceptadas en el Salón Michelena. Pero como Alexis ganó el primer premio en la especialidad de orfebrería en tres ediciones consecutivas del Salón Nacional de las Artes del Fuego, y luego ganó el Premio Nacional de las Artes del Fuego en

s Pervilhac quien habla más fuerte a la hora de explicar la falta de reconocimiento crítico de su representado. "Sólo dos curadores han estudiado la obra de Alexis antes de emitir una opinión: Roberto Guevara y Bélgica Rodríguez". Rodríguez, quien fuera directora de la GAN y presidenta de la Aica-Venezuela, no quiso declarar para este reportaje Pervilhac, la mano tras el artista —"no me gusta la compañía", se limita1986, y además abrió su propia galería ría a decir— y de Guevara, el crítico y en Las Mercedes, pues empezaron a retambién ex presidente de la Aica-Venechazar sus envíos al Salón Michelena. zuela que muriera hace algunos años, sóLos curadores y críticos de arte decían: lo quedan las palabras que escribió para 'iAh! el sifrinito está abriendo su propia el catálogo de la exposición del Maccsi galería, tiene su propio manager, su proAlexis de la Sierra. El orbefre: "(...) su pio curador, pues que se las arregle él soobra ha sido en verdad muy poco estu- lo'. Otra prueba de lo que digo es que diada en nuestro medio y se diría que, en Nicomedes Febres invita a Alexis para los raros momentos en que se alude a que exponga en su galería Arte Hoy coella, por lo general privan dos graves in- mo uno de los cuatro escultores más imconvenientes: el prejuicio irreflexivo o al- portantes del momento. Pero, desde que go más objetable, el desconocimiento esabrió su propia galería en 1984, de la Siepecífico de su obra". rra no ha sido invitado a la primera Feria En 1989, el creador en cuestión de- Iberoamericana del Arte (FIA), organizavolvía la mirada displicente al milieu ofi- da por el señor Febres. Evidentemente, el cial del arte nacional, enviando al Salón gremio de los galeristas tiene que resistirMichelena una fuente, mezcla de escultu- se a este concepto del artista independienra con orfebrería, en cuyo pedestal podía te porque si no van a pasar hambre el día

de mañana". La estratégica ubicación de su segunda galería —inaugurada en 1999, pese a la crisis económica— le permite a de la Sierra tornarse tan pedante como quiera: "No me interesa estar en la FIA porque todos los que van a verla en el Hilton tienen que pasar por mi galería, que es 10 mil veces más bella, lujosa y mejor montada que el espacio más arrecho de esa feria". Lo único que le quita el sueño actualmente —más por el esfuerzo que requiere que por vanidades el envío que prepara para la III Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Florencia pautada para diciembre. De la Sierra tampoco es santo de devoción en el mundillo de los orfebres. "Yo no conozco lo que hay detrás de ese asunto porque conocí a Alexis hace muy poco tiempo, pero, obviamente, existe una polémica. Cuando fui al Salón Nacional de las Artes del Fuego en 2000, ya el hecho de ir como alumna de su escuela constituyó' un problema. Ese año fueron rechazados los trabajos de la escuela y fueron aceptados orfebres de todas las demás", cuenta Marisabel Mallorca de Lara. "Nosotros íbamos a escribir una carta para protestar; pero él no quiso meterse mucho en eso, quería que la hiciera yo sola, que firmaran los otros y eso no me pareció prudente. En defensa de su escuela quien tenía que salir adelante era él". Este año, sin embargo, habrían aceptado a 11 de los 13 estudiantes nominados.

Aunque la diversidad de los grupos que asiste'n a su taller refuta el estereotipo de la alumna joven, rica y aburrida o madura, encopetada y ociosa, la anécdota del nacimiento de su escuela de orfebres sólo ayuda a reforzar el prejuicio. "Mi escuela surge gracias a la presión de dos personas notables de la vida social caraqueña. Cuando Jenny Meijer Werner y Tulia Souci de González Gorrondona vieron mi trabajo, me montaron una cacería, cada una por su lado. Después de que las invité a la apertura de mi OCTUBRE 2001 EXCESO

galería en Las Mercedes, se pusieron de acuerdo y me dijeron: 'Venimos a que nos des clases'. Ion me animó a que lo intentara, lo hice y desde el primer momento fue un éxito. En 17 años que tiene, por ahí ha pasado media Caracas, más de mil 500 personas, incluyendo personalidades de todos los ámbitos". No se reserva los ejemplos: "Isabel Elena Tinoco, la nieta de don Pedro Tinoco, el ex presidente del Banco Central, tiene una joyería en el Sambil y otra en el C. C. C. T. Isabel Ausín, que proviene de la alta alcurnia española, cuyo esposo es descendiente del Cid Campeador y fue directivo de la firma Pirelli y de El Nacional, tiene tres joyerías. Ana Esther Lustgarten de Soued, una distinguida señora de la comunidad judía caraqueña, abrió una galería-escuela en Charlotte, Carolina del Sur, y ahora la tiene en Miami. Michele Ferrelli, la nuera del editor Ernesto Armitano, tiene una tienda en Parque Cristal. Beatriz Coirán, hija de David Coirán, ex presidente de Cadafe, co propietario del restaurante La petite Suize, dueño de una de las mayores haciendas de búfalos en Apure, se fue a Suiza de vacaciones, se enamoró de un muchacho francosuizo, se casó con él, pero, como estaba aburrida, se ofreció

Cruz y necesitaba que alguien lo supliera cuando viajara. Yo fui como su mano derecha durante seis meses y después rompí el cordón umbilical", dice la joven, cuyo nombre empieza a sonar en el medio de las artes del fuego. "Ahora los orfebres nos estamos dando a conocer porque necesitamos un reconocimiento diferente al que se le está dando, en general, a la gente que ha protagonizado el boom de los collares desde hace tres o cuatro años. Cuando se pusieron de moda los collares y otras prendas llamativas, las muchachas empezaron a comHenriquez sobresale

ría en su vida, porque ella como que vendía piezas de Bulgari, y decidió armar su propio negocio de collares. Entonces, ella lo que hizo fue contratar a ocho orfebres y ponerlos a trabajar. Además, hay dos o tres personas que trabajaron con ella y que ahora trabajan conmigo, que me dicen que ella les pedía: 'Hazme esto como a ti te parezca'. Eso es algo muy diferente a ser orfebre. Lourdes Silva, Eleazar Molina, Eduardo Martínez, esos sí son orfebres. Y a mí me gustaría ser una personalidad reconocida, pero por mis técnicas y mis diseños, no por encaramarme en una pasarela y montarle unos collares a unas muchachas en un desfile, porque eso no es lo que te define como orfebre", responde Henríquez a un tris de la indignación. Alexis de la Sierra la secunda: "Yo no quiero decir que estoy del lado de los buenos y que los otros son los malos, no. El 95 por ciento de los orfebres más destacados de Venezuela han salido de mi escuela, pero entre ellos hay gente que, sin serlo, se hace llamar orfebre. Hay que estar claro eri quién es diseñador de joyas y

"Hay que estar claro en quién es diseñador de joyas y quién es orfebre. Por lo que he visto, Lilia López no es orfebre; varios alumnos míos han sido contratados para llenar un vacío que ella tiene en su formación profesional" para trabajar en un taller de joyería. Allá elogiaron su trabajo, la mandaron a Hamburgo para que hiciera una especialización y ahora dirige los talleres de una firma de joyería suiza muy importante. Ella dejó las clases conmigo después de apenas tres años y medio", recuerda con fruición. "También le di clases a Ana Alexandra Henríquez". Henríquez, quien estudió un año de orfebrería y joyería en Barcelona, España, sobresalió tanto entre los alumnos de de la Sierra que se convirtió en su primera asistente técnica. "En ese momento Alexis también daba clases en Puerto La 58

EXCESO

OCTUBRE 2001

prar piedras de doble hueco que vienen listas para ensartar; pero ensartar piedras no es una técnica de la orfebrería. La orfebrería requiere que la persona sepa manejar un soplete, una segueta, el calado, el repujado, el martillado. A Titina Penzini la conozco y le tengo mucho aprecio, hace unos collares bellísimos, pero todos están hilados en nylon. Entonces, no entiendo por qué la llaman orfebre. A Lilia López yo nunca le he oído decir que es orfebre, pero en todas partes aparece reseñada como tal cuando no lo es. Ella es una mujer de muy buen gusto que ha movido mucha joye-

Mallorca se ha sentido rechazada

quién es orfebre. Por lo que he visto, Lilia López no es orfebre; varios alumnos míos han sido contratados para llenar un vacío que ella tiene en su formación profesional. Tengo entendido que Carolina Herrera le pidió unos collares para su desfile y, una semana antes, Lilia se dio

cuenta de que no podía asumir ese reto, porque no estaba preparada, y entonces llama a Marisabel Mallorca de Lara, porque sabía que sí había estudiado orfebrería. Marisabel, que estaba de vacaciones, dejó a su familia en Miami, agarró su avión para Caracas y vino a sacarle las castañas del fuego a Lilia López. Esta señora le pagó y todo, pero Marisabel estaba indignada porque el compromiso de Lilia era decir que las joyas habían sido diseñadas por ella y realizadas por la orfebre Marisabel Mallorca de Lara. Eso nunca apareció. Entonces, no es justo

Un paquete para Florencia

López, cuentas pendientes

que la gente, a costillas de una profesión, cree todo un mito a su alrededor cuando no hay respaldo detrás de eso". Eso lo dice alguien que, aparentemente, no está tan preocupado por el unánime reconocimiento social que a otros desvela. "Yo no me ando comparando con nadie ni me estoy quejando. De hecho, estoy seguro de que el 99 por ciento de los artistas plásticos venezolanos se cortaría un brazo para gozar de la aceptación que yo tengo entre los coleccionistas de este país: don Pedro Tinoco, Gustavo Tamayo, el ingeniero Massimo Montini, uno de los dueños de Banesco y Unibanca; Renato Elía Moraziani, el dueño de La media naranja y del centro comercial Jumbo, en Margarita; Fernando Fraiz, presidente de Vepaco, Cablevi-

Monseñor Velasco bajo su cruz

Sión y Grupo Imagen; y hasta Christophe Velay, presidente de Merrill Lynch, en Suiza, tienen esculturas mías. José María Nogueroles colecciona esculturas y orfebrería hechas por mí". Pervilhac se une a la prestigiosa enumeración: "Una familia muy importante" —los Delgado Morales— "le entregó una cruz obispal a monseñor Ignacio Antonio Velasco García, arzobispo de Caracas. El se la llevó al Vaticano y me gusta creer que al verla el Papa acercó su mano a la pieza y dijo: `Queremos'. Quizás esté destinada al

museo del Vaticano". De la Sierra sigue en sus trece: "Ticky Atencio tenía joyas diseñadas por mí. La esposa de Gustavo Marturet, el presidente del Banco Mercantil, me compra las yuntas que él colecciona. Ignacio Salvatierra tiene un pisapapeles espectacular que le fue obsequiado por Nicolás Simón, dueño del centro comercial El Recreo. Chiquinquirá Delgado, Mariela Velutini de Urbaneja, Isis Alvarez Renta, sobrina de Oscar de la Renta; Nelly Guinand de Galavís, hija de Carlos Guinand Baldó, que era gobernador de Caracas; Kalena Núñez, hija de Luis Teófilo Núñez Arismendi y esposa de Leopoldo Hellmund, dueño de Casa Hellmund; María Eugenia Bigott, la fallecida esposa de Simón Alberto Consalvi; Salvador Alcalde, dueño de Manaplas; Jean Pierre Stauffer, de los hoteles Stauffer de Venezuela, todos ellos tienen trabajos de orfebrería míos. Eso se llama éxito, duélale a quién le duela, con una E mayúscula que puedo labrar y cincelar en platino y oro porque bien merecida que me la tengo. A mí me importa un carajo lo que piensen los demás". El volumen de ventas le tapa la boca a cualquiera. L OCTUBRE 2001

EXCESO

ada tan metafóricamente comparable a la actual situación del país como la leyenda atribuida a San Nicolás. Unos marineros enrumbaban su barco al puerto de Patara, en Turquía, en pleno siglo IV. Como este navío que llaman Venezuela, aquella era un embarcación sometida a los embates de una tormenta que, en mares tan felices como los bolivarianos, casi lleva a sus 60

EXCESO

OCTUBRE 2001

tripulantes a la deriva hasta que la mencionada santidad hizo aparición. Su toga de obispo, verde según afirman quienes confunden el color —quizás por daltonismo— con el vivísimo rojo que lleva cada Navidad trajeado con botas, cinturón y gorro por adaptación de los holandeses, lejos estaría de la versión globalizada que se conoce hoy por obra de la Coca-Cola, inspira-

NI: t ortas° da en el poema de Clement Clark Moore o los comics de Washington Irving y Thomas Nast en el Harper's Weekly: San Nicolás no fue siempre el gordo de tez coloreada por el ártico y barba blanca. A lo mejor pudo lucir el tostado rostro del pescador de Licia en las milagrosas acciones que realizara de manta y capuchón cuando condujera sanos y salvos a los navegantes de la anécdota, o en el patronazgo que desde entonces adquiriera sobre los niños tras resucitar a tres de estos que le fueran servidos como ágape por un desalmado posadero. En medio de la pelazón venezolana, San Nicolás entonces ha de convertirse en una recurrencia; si no en un mesías, al menos en una alternativa económica —sí, como se lee— procedente de métodos tan religiosos como eficientes cuando se emplea para asuntos del bolsillo. Es también su causa la de los negocios difíciles o la que inmiscuya, directa o indirectamente, el tema del dinero. Por eso es que algunos lo conocen como patrono de los banqueros y prestamistas, al igual que de los que cruzan el proceloso y los pequeñuelos. Quizás por tal razón el ingeniero Andrés Azpurua Rodríguez, director del grupo Eiffel y presidente de ProVivienda Entidad de Ahorro y Préstamo, recurriría a los favores del chivudo cuando en aguas de la recesión viera estacandas las ventas, para 1985, de unos apartamentos que construyera en Puerto Ordaz poco antes de sumirse en aprietos. Preocupado por el problema económico que sobre él se arremolinaba como ola a punto de romper, no escatimó en emplear el último recurso que le recomendara alguna amistad de renombre —nada más que la esposa del escultor Ernesto Maragall— como santo remedio: aunque sea fallo, mal no vendría en rezarle una novenita a San Nicolás de Bari. Así, se hizo rápido de una estampita que lo guió a los predios de la Catedral de Caracas, donde reposa la imagen del milagroso obispo de Mira, tocayo de nombre y apellido del intérprete de El corazón es un gitano. Y como dicen que la fe mueve montañas —de dinero vale añadir en este caso—, no tardó el oficioso intercesor en hacer efectos. De acuerdo a lo esperado, el venerado comenzó a generar, para alegría de Azpurua, ingresos que fluirían como el líquido perfumado que mana de sus restos en la ciudad de Bari y que, en términos de divisas, hasta males de este tipo subsana. Era de esperarse, pues, colaboración semejante de quien —sostienen algunos fieles— ayudó a un trío de hermanas salvándolas de correr la vida alegre que les propusiera el padre tras quedar en bancarrota: tres bolsas de dinero se dejarían colar por la ventana de estas mujeres, así como los regalos que acostumbran los niños recibir en medias o en zuecos (los holandeses) dejados en la chimenea o debajo del árbol navideño. En consecuencia, se aferraría el empresario a la creencia que en la ac-

tualidad sigue con fervor, y que se empeña en demostrar con las obras que levanta a base de planos y maquinarias en la urbanización Nueva Casarapa de Guatire o en su oficina que, dicho sea, desborda en iconos que representan a maese Nicola. No obstante, San Nicolás de Bari ha traspasado el voto intimista de su conspicuo creyente a los allegados que le rodean en el ámbito familiar, social y comercial. La tradición no es sólo para aquel que compartiendo su apellido se congrega al llamado de la celebración del santo en la urbanización Nueva Casarapa todos los 9 de diciembre —aún cuando el onomástico oficial dicta que es el sexto día de ese mes— sino que también incluye a los habitantes de la zona, colegas, curiosos escépticos y amistades entre las que se rumora estaría algún linajudo Mendoza. Y la conveniencia ante la devoción, de paso, no está de más para algunos que, como Azpurua, apuestan a la, eficiencia del santo: "Muchos se han hecho devotos porque piensan que es un buen negocio ser devoto de San Nicolás de Bari. Al principio eran un poco, diría yo, incrédulos con todas estas cosas, pero creo que con el tiempo se han ido dando cuenta de que este es buen recurso con el que podemos contar los seres humanos para ayudarnos en esta cuestión de los negocios... Hay que hacerse de cualquier herramienta y una muy efectiva podría ser inclusive de tipo espiritual", reconoce libre de complejos. La abundancia, como los éxitos relacionados al mundo mercantil, tiene en San Nicolás un representante que podría igualar la acción interventora de la Rosa Mística en los estados financieros de la familia Cisneros —que cuenta, no conforme con las bendiciones económicas de esta veneración, con la ayuda de una beata que llevó su sangre— o la de la Virgen de la Begoña en el caso de los descendientes de Hermógenes López, que pagan vieja promesa. En todo caso, San Nicolás de Bari —patrono de Rusia, la Lorena y Grecia al otro lado del charco—, adorado por estos lares en sitios como Chuao, Moruy, Obispos, Sarare, Porlamar, Barquisimeto, Coro e inclusive Caracas —las comunidades italianas y alemanas lo veneran en sitios como La Florida y Sorocaima—, tiene en el país una popularidad que llegaría a imponerse como moda para aquellos que, de alguna manera u otra, desean entrar en la onda burguesa de identificarse con un santo por aquello de los beneficios que trae para la alcancía y así derrochar, sin arrepentimiento alguno, muchos de los billetes que éste otorgaría en el templo comercial construido por los Cohen en el que se le rinde culto —santo judío, dice el nada original chiste—, a Sambil. —Tzeitel Topel

94e

OCTUBRE 2001

EXCESO

S egún datos de Zenith Media Ltd., Venezuela en 1994 encabezaba a los cinco biggest del mundo con un enorme porcentaje de publicidad televisada. Pese a la tenaz recesión económica, las inversiones en este sector crecieron, paradójicamente, en la década de los noventa. "Caso único en el mundo", escribe Antonio Pasquali, creador del proyecto Ratelve, "la televisión latinoamericana ejerce el control casi absoluto del mercado publicitario en la región". Y en este país, ese poderío

enrumba por igual —mes de noviembre mediante— a los altos ejecutivos de los canales, a los anunciantes y a las agencias en un frenesí extremo, bautizado con inextricable numen como preventa. "La preventa es una oferta, una promoción, en la cual los canales y periódicos participan", define Gerardo Prato, presidente de Publiteca. Si el anunciante le asegura a una televisora la compra de suficientes espacios publicitarios, ésta le otorgará tarifas supuestamente más bajas, y algunas facilidades de pago. De esta manera, los dueños de la pantallita se embolsan casi el 80 por ciento de la venta total del año siguiente. "Tengo entendido que este sistema es local", afirma la cabeza de Publiteca. En realidad, sólo México y Venezuela apremian elegantemente a los clientes a comprar a ciegas, mientras que en el resto del orbe se hace por punto de rating. "Las agencias", continúa, "tradicionalmente se han favorecido por el sistema de comisiones: todos los meses les estará entrando dinero. Eso hace que también prevean lo que sucederá el próximo año. Los anunciantes se benefician porque están pagando menos, en doce partes y sin intereses. Quizás todo esto hace que la preventa sea conveniente", remata. Sin embargo, no todos están satisfechos con el método. En efecto, el 27 de noviembre de 2000 la Superintendencia Procompetencia intervendría en el proceso, para determinar si las dos grandes televisoras habrían incurrido en prácticas contrarias a la libre competencia. Grave, Omar Camero —accionista mayoritario de la Corporación Televen— habría pedido la intervención del mismísimo Presidente de la República en plena inauguración de la nueva sede de su emporio. Su irritación obedecía a una supuesta "cartelización de los medios de comunicación audiovisual" —léase RCTV y Venevisión—, traba exasperante, molesta, insoportable. "Entiendo que esa 62

EXCESO

OCTUBRE 2001

TE LL-1 ''WE

TELEVISIÓN A LA MEDIDA

Venezolaird Tell; viGión

Armados hasta los dientes con estrategias, numeritos, proyecciones y novedades, ellos —los ejecutivos de la pequeña pantallaejecutan con tenacidad los ansiosos compases de la preventa. En noviembre anunciantes y agencias de publicidad son poseídos por el frenesí racional de la oferta y la

GLOBOVISION

demanda de los espacios televisivos_ Sazonado este año con la batalla por la transmisión del beisbol criollo, este mecanismo de venta anticipada también encuentra acerbas críticas en boca de quienes han ocupado, no pocas veces,

averiguación quedó paralizada, no sabemos qué pasó", aclara Alvaro Benavides, vocero oficial de Televen. El ayayay se haría expansivo a un grueso de los anunciantes, e incluso Anda, el gremio que los congrega, emitiría un comunicado para rechazar el procedimiento. Y en el clímax del llamado "berrinche", el canal de Horizonte aprovecharía para retirarse de la Federación Venezolana de la Industria de la Televisión, presidida por Eladio Lares, quien tal vez interpelaría a sus disgustados compañeritos con su acostumbrado: "¿Respuesta definitiva?". "El año pasado", relata Gerardo Prato, refiriéndose a la conchupancia audiovisual, "sacaron un oferta adicional que molestó a los anunciantes". Se habrían propuesto paquetes tarifarios que exhortaban a los grandes clientes a aumentar en un 30 por ciento el volumen de su compra en ambas estaciones, y pasar por alto la competencia. "Al final del camino, la promoción la tuvieron que sacar, porque los anunciantes estaban molestos", rememora Prato. La agónica sombra del setentoso Servicio de Cobranzas de la Televisión —empresa formada por RCTV y Venevisión para cobrar a sus clientes— parecía regresar del más allá para estremecer a agencias y anunciantes con sus técnicas de recaudación. "Si por alguna contingencia se atrasa el pago de las cuñas que contrataste en uno de los dos canales, el otro canal deja de transmitirlas, aunque a éste sí le hayas pagado a tiempo", ha escrito con reciente vehemencia Ibsen Martínez, en El Nacional, diario que, por cierto, aplica un sistema afín de venta anticipada. "Tú no tienes sino que ver las tarifas de los dos canales; los descuentos de ambos son distintos, y lo que ves en pantalla definitivamente no parece una alianza", sale al paso Julián Isaac, vice-presidente de comercialización de RCTV. "Siempre, en materia de preventa", prosigue con ánimo esclarecedor, "comienza a aparecer cualquier tipo de cuestionamientos, cualquier tipo de comentarios. Incluso, hay organizaciones e instituciones que simplemente lanzaron ataques contra los canales más grandes: nos han acusado de mil cosas, pero yo creo que la verdad se está viendo en cada canal". "Los altos ejecutivos del canal 2 creen en el fondo que los de Televen son unos malos competidores", musita una voz sigilosa de RCTV. "Somos un mal competidor porque estamos ofreciendo un tipo de televisión digna, porque ofrecemos una televisión bien hecha", replica, indignado, Benavides. En todo caso, lo que estuvo —y estará— en discusión no es el artificio mismo, sino la distribución de la torta publicitaria: en la preventa pasada casi 180 millardos de bolívares fueron a parar, mayoritariamente, a manos de las dos empresas criticadas, dejando una tajadita para el resto. "El problema es que yo =I

papeles estelares dentro de la trama OCTUBRE 2001

EXCESO

facturaría más si Venevisión no existiera", acota Isaac. Sin embargo, pocos cuestionan el procedimiento en sí mismo y planifican, desde ya, la batería de afeites, adornos y luces de bengala con que sostendrán los embelecos de la preventa. Y todo esto se asumirá con una naturalidad artificial —paradoja justamente aplicada al medio televisivo—, condimentada con altas dosis de adrenalina, desgaste y sudor. Durante el mes de noviembre, los canales —grandes y pequeños, públicos y tableados— embestirán el mercado con la oferta de pantalla del año siguiente. "Las agencias acostumbran halamos hacia tantas reuniones que uno termina mareado", comenta con tono confidencial el gerente de mercadeo de una compañía de telefonía móvil. "Y todos comienzan a ofrecerte los mismos programas maravillosos, sintonías altísimas y un montón de beneficios", murmura, en fugaz cotilleo, el creativo senior de una conocida agencia. "Nosotros no estamos dispuestos a entregar el liderazgo", apunta Julián Isaac, quien comienza el ataque al canal de La Colina con un rimero de amenazas: "El año que viene vamos a llegar a las SS líneas de producción". Por otra parte, acaban de firmar un contrato por diez años con Univisión para la transmisión de nuevos dramáticos. Además, pensarán "seriamente" en retomar los unitarios. "Si yo pudiera, acabaría con Venevisión", concluye Isaac, mientras observa desde su oficina la enésima remodelación del edificio de Bárcenas. Entretanto, el silencio ronda los pasillos de Venevisión. Con un segundo lugar en la preventa pasada y una baja considerable en la audiencia, según la consultora AGB —sólo Robinson, un reality show producido por Joaquín Riviera, levantó el alicaído rating—, en La Colina parecen prepararse para una guerra sin cuartel. Según una fuente no oficial, "algo están tramando para levantar vuelo nuevamente en los números". Ni siquiera el vice-presidente de imagen, Antonio Adolfo Araiz, ha pronunciado palabra. ¿Sus pasos serán orientados, acaso, por las predicciones de Hermes?

Prato prefiere preventas precisas

Sin embargo, pocos cuestionan el procedimiento en sí mismo y planifican, desde ya, la batería de afeites, adornos y luces de bengala con que sostendrán los embelecos de la preventa. Y todo esto se asumirá con una naturalidad artificial Rodríguez vuelto un ocho

Venezolana de Televisión sobrevive entre deudas e insuficiencias de todo tipo, ba64

E'X CESO OCTUBRE 2001

jo la regencia de la Secretaría de la Presidencia de la República", anotó Pasquali hace más de un lustro. Considerados como los últimos de la fila en la pasada preventa —rozarían, con mucho esfuerzo, los 3 millardos de bolívares—, a José Vicente Rodríguez, su actual presidente, no le interesa competir. "Mi objetivo es informar", explica desde su oficina —los rosáceos tonos de las paredes recuerdan los tiempos en que Mari Pili Hernández, ahora dedicada a la juventud del MVR, aseguraba un aumento de sintonía frente a Televen—, "mi objetivo es comunicar al Estado con toda la población. Puede ser que en determinado momento yo busque

Isaac, dos más dos no son cuatro

un rating importante y mi pensamiento consiga cómo lograrlo". A las agencias también les interesa evaluar el crecimiento de las televisoras. "Las agencias elaboran unos estudios complicadísimos, y prevén el panorama económico y la situación política", declara por teléfono Isa González, de AUno. "Por eso", continúa, "en las presentaciones racionales, las televisoras insisten en demostrar qué hicieron con lo que les entró". El canal 8, por ejemplo, está próximo a recibir del gobierno central unos 5 millardos que serán invertidos en el fortalecimiento de la red de transmisiones —la zona norte del país y la Cordillera de los Andes— y en los ejes de desarrollo más importantes con el fin de mejorar su señal.

Rodríguez reconoce que hay una si- Coimbra no compra por precio "Es un programa muy raro", comenta tuación de déficit. "Estoy tratando de el animador mara bino, recién devuelto de incentivar mayores ingresos por la vía Miami, "algo que nunca hice antes. Es una publicitaria, pero dificulto mucho que especie de última colada del día, y la prime dé para mejorar toda esta situamera colada del día siguiente". "Tú vas a ción", asevera, pues el costo podría rever una nueva faceta de Orlando Urdanebasar los 20 millardos de bolívares. La ta", apunta Maribel Pombo, gerente de vista no luce muy alentadora —" ¿quién ventas de Globovisión, "que hasta el día va a invertir con tal cantidad de transmide hoy no se había conocido. Es un notisiones presidenciales?", se pregunta uno ciero comentado, bien profesional, con un de los publicistas encuestados—; no estilo distinto". obstante, Rodríguez garantiza para el próximo año "una televisión vital, integral, con un gran respeto a la familia. Una programación de entretenimiento, sin tanta violencia, sin tanto sexo, sin nada... bueno, diría yo, más allá de lo que no sea educativo". Dirigiendo el control remoto hacia la señal UHF, la segmentación parece ser la tendencia que goza de más simpatía por los anunciantes y creativos. "Creo que el mundo camina hacia una segmentación", señala Bobby Coimbra, de J. Walter Thompson. "Si hace diez o quince años hubiese llegado un grupo para desarrollar un canal que solamente transmitiera noticias 24 horas por día", continúa, "hubiésemos desconfiado". Pero la segmentación, en sí misma, no es la clave de todo; según Coimbra —mientras teoriza, sorbe un helado y revisa constantemente su correo electrónico— hay que conocer el mejor campo para hacerlo. "Aquí hay medios exitosos", afirma, "Globovisión es un canal de televisión dedicado a la noticia. Tiene el éxito garantizado porque Pombo y Ravell, toda una noticia descubrió un nicho sin competencia". "Este es un canal que tiene un rating En el canal 33 las expectativas sobre una normal, y cuando pasa una noticia, los posible arremetida de los dos más corpulenpicos se van al cielo", revela Alberto Fetos de la televisión en contra de los medios derico Ravell, director de Globovisión. más pequeños, por la potestad de la venta, "Las clases sociales que ven el canal se no genera ansiedad. "A nosotros no nos ha mezclan por completo cuando hay una afectado ninguna estrategia —buena o manoticia", establece tajante; "para la genla— de los otros canales", suelta, tranquilate que compra espacios publicitarios sigzo, Ravell. "Y, al saber que nuestro target se nifica que sus cuñas se ven más. Y de paconcentra en la clase productiva, el cliente so, nosotros tenemos una opción de vensabe que no habrá desperdicios en su inverta de comerciales que se llama breaking sión", cierra el juego Pombo. news: el comercial sólo va cuando apa"Pero lo que más me preocupa es que Guerere, CMT en la pantalla rece una noticia importante". aquí se discute el precio de la cuña cuando Posiblemente su oferta de pantalla para el próximo año se tendríamos que estar discutiendo el valor de la audiencia", ameorientará á brindarle un paquete multimedia al anunciante. De tralla Coimbra. "No estoy en contra de la preventa", sigue, "pehecho, en septiembre comenzaron a transmitir tres emisiones ro continuamos, en lo que se refiere a la venta de espacios telede su noticiero en las 25 emisoras del circuito radial Triple X y visivos, de la misma manera en que lo hacíamos cincuenta años transmiten actualmente en la Cadena Sur, que le llega a la poatrás: todos insisten en comprar espacios publicitarios, como si blación hispanohablante de Estados Unidos. El canal 33 contise tratara de plátanos". nuará transmitiendo Plomovisión y atacará fuertemente el esTal vez esta tendencia a escoger anunciantes según oferta de pacio de las 10 de la noche con Orlando Urdaneta. pantalla sea la que ronde en los predios de Boleíta Norte, en OCTUBRE 2001

EXCESO

donde despacha desde hace seis meses Ab-

Ochoa, Meridiano sin paralelos

del Güerere, gerente de CMT. "Nuestra

Como si eso no bastara, el barullo que desde ya parece enmarañar la preventa del

preventa es más bien algo muy sobrio, con

próximo noviembre tiene ciertas implica-

tendencia a lo minimalista, de alto impac-

ciones con el peloteo, literalmente hablan-

to, pero de cara a cara", reflexiona. "No

do. El Grupo Cisneros —propietario de

estamos pensando en un gran evento sino

Venevisión y DirecTV— y Televen sostu-

en una presentación racional de nuestra

vieron una disputa previa por el control

programación".

del equipo de beisbol Leones del Caracas,

"Nuestra principal estrategia de preven-

extendido a dimes y diretes, negaciones y

ta es crear una estrategia", confía el otrora

vetos. El canal de la esfera roja pagaría el

presidente del Centro Nacional Autónomo

atrevimiento a precios muy altos: en la

de Cinematografía. "En ese sentido, el gru-

próxima preventa, Televen no ofrecerá el

po (Petrica) determinó que tenemos dos ni-

beisbol criollo, pues la Liga Venezolana de

chos programáticos", reflexiona Güerere,

Beisbol le cedió a Meridiano Televisión la

asesorado por consultoras como Laurens

exclusividad de la transmisión. "Lo hicie-

& Rivera. "Primero, partimos de crear una personalidad propia del canal, que se percibía como desdibujado". Por otro lado, consideraron el entretenimiento fílmico y el periodismo de investigación —Teodoro Petkoff, Idania Chirinos y Vladimir Villegas convergerán a partir de octubre— como pilares de su programación. Otra de las orientaciones será la apertura a la producción independiente. Para ello están considerando algunos proyectos, en los cuales se evidencie la calidad y la concordancia con los objetivos de su programación. De facto, han descubierto su gallinita de los huevos de oro —esbozada desde hace algún tiempo entre los films de corte familiar— cacareando la transmisión de espacios que describen el mundo detrás de las cámaras y los oficios relacionados con el cine. Y, por otra parte —estudios y encuestas contratadas le dan su salvoconducto a lo que podría caerse de la mata—, han reforzado las madrugadas: "En este horario es que la gente más valora y agradece el tipo de nuestra programación, que está distante de la extrema violencia y el sexo".

Benavides, los últimos serán los primeros

Quizás lo obvio no asegura el éxito comercial. En las discu-

ron forzando un alza desproporcionada (un genuino caso de

siones y planificaciones, agencias y anunciantes parecen tirar la

outbidding malicioso) en el precio de esos derechos para afectar

toalla ante las imposiciones de la preventa. "Pero las agencias no

una de las fortalezas del tercer canal", especula Ibsen Martínez

convencen a nadie, el cliente sabe que tiene que invertir", con-

sobre la movida de los Cisneros desde su columna sabatina. "Un

trapuntea Gerardo Prato, quien incluso ha trabajado la imagen

alto ejecutivo de Venevisión me lo confesó a mí", asevera Alva-

de algunas preventas de RCTV. No todos coinciden. "Se hace así

ro Benavides cuando se le pregunta sobre el pase de factura.

porque es más fácil", lamenta Coimbra. "La compra por punto

"Yo siempre he dicho que lo que es del cura va para la igle-

de rating", insiste, "demanda tecnología de avanzada, demanda

sia", sonríe Carlos Ochoa, gerente de Meridiano Televisión.

pensamiento estratégico, y hay mucha gente que no está en ca-

"Vamos a transmitir un promedio de 3 a 4 juegos semanales, to-

pacidad de hacerlo".

do el round robin, toda la final y, por supuesto la Serie del Cari-

Aunado a esto, el actual escenario político y los juegos de po-

be, que va a ser aquí", grita Ochoa. "Quien saldrá perdiendo se-

der entre las televisoras repercuten en la decisión de los anun-

rá el público, y así lo han escrito tanto Kiko como el mismísimo

ciantes. Todos coinciden en afirmar que el año 2000 fue fatal pa-

Oswaldo Guillén", lamenta Benavides desde el canal de Hori-

ra las agencias, sin contar con la mengua sufrida por el que fue-

zonte. "Lo que te puedo garantizar es que el beisbol llegó a Me-

ra su suiche maestro. "Las fusiones de la banca que tuvimos aquí

ridiano y no va a salir de aquí", aúlla Ochoa a los cuatro vien-

no ocasionaron aumentos correspondientes en los medios publi-

tos. Al parecer, la contienda se alargará aún más: "El próximo

citarios", confiesa un anónimo cuarto bate de la Federación Ve-

año volveremos a ofertar ante la Liga", sostiene Benavides.

nezolana de Agencias Publicitarias. "Si diez años atrás la banca

Meridiano parece disfrutar todo esto y anuncia revelaciones:

era el mayor anunciante de este país, ahora el sector telecomuni-

a partir del primero de octubre su señal —ahora 24 horas conti-

caciones le lleva una morena".

nuas— llegará a DirecTV y transmitirán el Mundial de Fútbol

EXCESO OCTUBRE 2001

Japón Corea en julio del 2002. "Estamos peleando por un nicho del mercado que es el deportivo", sentencia Ochoa. "Pero si alguien intenta perjudicar a Televen, Televen mostrará las armas para defenderse", puntualiza Alvaro Benavides, quien ofrece como contraprestación la temporadas completas del beisbol de grandes ligas y del fútbol español. "La guerra de precios y no la guerra de efectividad es la que se dará próximamente", vislumbra Coimbra, mientras señala que habría que comenzar a ver con más seriedad la televisión por cable, que tuvo un aumento significativo en la preventa pasada.

Mundo y The History Channel para América Latina y Brasil, sino que se hacen las subtitulaciones, el doblaje y la graficación de todos los espacios de sus programaciones. Todo eso, con talento venezolano. Para el próximo año, una de las novedades ofrecidas por VC Studios a los anunciantes será el estreno de siete nuevas series en Sony. Entretanto, seis "franquicias" aparecerán en E! Entertainment; para quienes pensaban que estarían condenados a ver toda la eternidad repeticiones de sus series consentidas —la huelga de libretistas en junio pasado amenazaría a mil millones de es-

Al compás de estas especulaciones, dueños y ejecutivos de las televisoras, los anunciantes y los clientes garantizan la preventa de este año como una prueba difícil, endurecida por los atentados terroristas al territorio norteamericano, sufridos el 11 de septiembre pasado.

Torres y Mujica se comen un cable

"Flexibilidad en el target al disponer de una programación altamente segmentada y una excelente relación costos-efectividad" es el lema de venta de VC Studios, la operadora comercial de HBO Latin American Group y ESPN. Obligados por el contexto local, la televisión por cable ha tenido que adaptarse a las reglas del juego. "La reacción de anunciantes y publicistas ha sido extraordinaria", explica Angela Torres, vice-presidente de ventas de VC Studios. "Nuestra perspectiva para el 2002 es que crezcamos entre un 20 y un 25 por ciento", expone Gonzalo Mujica Brandt, presidente de la empresa. "Los anunciantes están buscando medios alternativos: hay una audiencia, cada vez más creciente, que está dejando de ver el comercial por la pantalla abierta", finiquita Torres, mientras decide con su jefe el lugar estratégico para presentar públicamente sus ofertas. "Sin embargo, en Televen le ofrecemos al público que no tiene cable las series más exitosas", arremete su vocero oficial. VC, la operadora que comercializa estos canales, pertenece a uno de los accionistas de HBO, Enrique Cuscó, antiguo accionista de Televen. Pocos saben que, desde el pequeño e inadvertido edificio en donde despachan, no sólo se emiten las señales de

pectadores— la mudanza de las nuevas temporadas del sitcom Friends y el dramático ER a Warner Channel garantiza inéditas tramas para los televidentes. "Todos quieren quedarse con una tajada del descomunal pastel publicitario y compartir cuotas de poder", repite hasta la saciedad Pasquali, mientras la preventa le pone sordina a sus comentarios. "Pero ese mismo paisaje", continúa Pasquali, "quedará revolucionado desde dentro, sin cambios en su lógica mercantil: la lucha entre los cableadores y los sistemas satelitales, ambos con cientos de canales 'de lo mismo', se anuncia ya muy cerrada". "De hecho, el mercado venezolano en dólares es el más grande de América Latina, teniendo menos suscriptores", interviene, • esperanzado, Mujica Brandt. Eso, sin contar la transición a la alta definición y a la imagen digital, a las que, a todas luces, aún les falta enfoque y que en algunos años aderezará estas contiendas. Al compás de estas especulaciones, dueños y ejecutivos de las televisoras, los anunciantes y los clientes garantizan la preventa de este año como una prueba difícil, endurecida por los atentados terroristas al territorio norteamericano, sufridos el 11 de septiembre pasado. "Si alguien habla ahora de sus estrategias lo hace para engañar", replica Benavides, mientras asegura que, de completarse una cartelización entre los dos grandes canales, acudirán a las instancias correspondientes. "Lo que te puedo decir es que tenemos grandes fortalezas: un 60 por ciento de producción nacional, nuestros espacios ,informativos y de opinión, el bloque de la mañana y la primera serie en formato de cine hecha en Venezuela: Los últimos, coproducida con Cinema Sur", comenta, esperanzado, el otrora ejecutivo de Cantv. "Ya resulta un fastidio enumerar las promesas y amenazas que, todos los años, te cuentan los canales", susurra un periodista, encallado hace dos lustros en un poderoso diario de circulación nacional. "Pero este reportaje le interesará a los profesionales del mercado", bombardea Coimbra, "le importará a la gente que entiende lo que es la profesionalización de nuestra actividad. Si hay algún tipo de recomendación que le puedo hacer a los anunciantes es 'no se preocupe por el precio". Amanecerá, y posiblemente lo verán en pantalla. L OCTUBRE 2001 EXCESO

RESTAURANTES O ALBERTO LA TRATTORIA. Los años no han mermado el sabor de los platillos del Veneto preparados por Scagliati. Av. Casanova. Edif. Mari, Bello Monte. Telf. 951.3221. AQUARELA. En coqueteo permanente con los sabores mediterráneos, no deja de lado la constante inclusión de sabores criollos como el puré de yuca con queso azul y el risotto de mango. Avenida Principal de Las Lomas, C.C. Terrazas, La Lagunita. Telfs. 961.5016. O ARIZONA GRILL. La mano de Daniel Gómez prepara a la brasa los mejores cortes importados de Black Angus. Avenida Tamanaco, El Rosal. Telfs. 952.1944/2511. O AVILA TEI. Las preparaciones japonesas incluyen la zona de kaiseki ryori para dar a conocer la auténtica cocina nipona. Av. Francisco de Miran-

O Establecimiento consolidado cuyo conjunto de virtudes universales ha mantenido un alto promedio a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución

O Establecimiento cuyas virtudes específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a un lugar de particular consideración

9 Establecimiento reciente, o más o menos reciente, cuyas virtudes universales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento

EXCESO

OCTUBRE 2001

da, Torre KPMG planta baja, local 1. Telfs. 263.0806/1520. O BAR SÍ. Los sabores tailandeses que dieran a conocer a este establecimiento llevan hoy la firma del chef Melvin Ramírez, quien se propone sorprender los paladares criollos con fórmulas de la nueva comida asiática. El menú de degustación es el más pedido. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 993.9124. O BASQUE. Blanca Royo demuestra que, habiendo nacido en el País Vasco y ejerciendo en un minúsculo fogón, se puede alcanzar la cima. Imprescindible la reservación previa. Alcabala a Peligro, Candelaria. Telf. 576.5955. 9 BENIHANA. En las hibachi teppanya—mesa comunalesde ki—, el chef mueve con agilidad los cuchillos frente a los comensales para preparar platos japoneses a precios que la nueva república agradece. Además hay sushi bar y salones privados. Hotel Eurobuilding, lobby. Telf. 993.0015. Ahora con una nueva sucursal más amplia. Av. San Juan Bosco con 5a transversal, Altamira. Telf. 263.5181. O CASA URRUTIA. Para ofrecer aquello que han denominado Nueva Cocina Vasca, Eloy Oceja ha desembarcado en el Casa Urrutia, después de una larga peregrinación por los mejores fogones de su España natal: Arzak en San Sebastián, Goicheko Kaby en Bilbao y el famoso Senador del Prado en Madrid. Oceja lanzó al estre-

llato la terrine de mango; aunque siguen brillando los platos de siempre. Calle Madrid con Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.9526. CAPRI. Atendida por su propia dueña, esta pequeña trattoria es una verdadera sorpresa. Calle La Paz con 2 de Mayo, Edificio 2 de Mayo, local 4, El Hatillo. Telf. 963.4653. CATHAY. El - joven Orangel Sandoval asumió la misión de preservar la minuta panasiática con la que la casa cosechó elogios y adhesiones desde su fundación. Segunda avenida con 4a transversal, Centro Comercial Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telf. 286.9715. O CHEZ WONG & GRILL. Yuman Ley, amabilísimo anfitrión de este local, cambió la faz de la comida china en Caracas. Se lo reconoce una clientela fanática y asidua a los platillos chinos sin glutamato monosódico. Sus dim sum han alcanzado justa fama. Av. Principal de La Castellana, frente a la plaza, Edif. Iasa, PB. Telf. 266.5015. ' CITRON CAFÉ. Ana Belén Myerston se hizo cargo de la cocina para no dejar dudas de que este local es un restaurante en serio, con una minuta de alusiones mediterráneas y guiños asiáticos ejecutada con tino por una muy prometedora profesional de los fogones. El carpaccio de pez espada y pulpo y los linguine con salmón estelarizan la temporada. CC. Sambil, nivel Feria, Forum Shops. Telf. 264.0378.

O CLUB LÍBANO-VENEZOLANO. La autenticidad de los platos tradicionales del Levante inscritos en la minuta le ha merecido el título de número uno entre sus pares. Abierto al público general y sin carnet. Calle Río de Oro, Prados del Este. Telf. 978.2368. 4D COSMOS. Un reducido y elegante ambiente, en el que la tenue luz se refleja en las copas de vino que acompañan la ecléctica propuesta culinaria. Imperdibles los langostinos en salsa de parchita y las ruedas de aguja en salsa de mango y jengibre. Centro San Ignacio, nivel Blandín, La Castellana. Telf. 265.4491. O COSTA VASCA. Asentado sobre las recetas del veterano Izaguirre, ya jubilado, su hijo, gracias a los servicios del chef José Garrido, sigue apostando al salpicón de mariscos y el lenguado al champagne. Calle Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.4276. DA CUIDO. Italiano, longevo e inalterable. Válido pesto y una polenta con hongos, sencilla, casera, pero muy sabrosa. Av. Francisco Solano, Qta. Iza, N° 8, Sabana Grande. Telf. 763.0937. DA RICCI. Como una memoria de la Solano de boulevardiers a altas horas de la noche, este local ofrece clásicos de la minuta italiana a la criolla de modo decoroso. Los amantes del vitello tonnato hallarán aquí un santuario. Segunda avenida, entre Francisco de Miranda y la transversal, Los Palos Grandes.

las mollejas de ternera. Av. Orinoco, entre Copérnico y Perijá, Las Mercedes. Telfs.

Le Gourmet revisado

991.1477.

La acreditada sazón de Laurent Kehr, el ya conocido jefe de los fogones de Le Gourmet, mesón insignia del Hotel Tamanaco, se prueba por estos días con nuevo menú, sin prescindir, por supuesto, del resguardo de los solicitados clásicos que le han hecho de una fiel concurrencia. La sopa de tomates L'Gourmet y la tempera de vegetales y langostinos jumbo con ensalada de endibias convivirán de ahora en adelante con una minuta revisada que obsequia al paladar, a la vez curioso y exigente, preparaciones que concertan las cocinas regionales de Francia con la frescura de los productos del terruño. Los tomates margariteños rellenos de caviar de berenjena y champiñones con alcachofas marinadas y la velouté cremosa de hinojo con mejillones sirven de antesala al banquete que podría integrar en su elenco el filet de mero al vapor de tomillo escoltado por una ratatouille nigoise y champiñones y el filet mignon de cerdo horneado con uvas y mangos salteados. Para el cierre: un baile de sorbetes caseros para los que prefieran los glúcidos a la siempre bien provista tabla de quesos. Hotel Tamanaco. Las Mercedes. Telf. 909.7111. O DAMA ANTAÑONA. Desde hace dos décadas se empeña en preparar platos de auténtica sazón venezolana: asado negro, lau lau del Orinoco y bollos pelones —que hay que encargar con anticipación— traen a la memoria tiempos idos. De Jesuitas y Maturín, N° 14. Teléfono 563.5639. DAMASCO. En un austero local, la familia Akkary, de origen sirio, hace honor al terruño. Avenida Guaicaipuro, Centro Metropolitano, local 39, Chacao. Tel. 266.6695. O EMERITUS. Jean Franlois Bodin lo ha colocado entre los ideales para saborear una minuta netamente gala y de gala. Su ambiente de lujo hace propicio degustar el plato de los adeptos: medallones de pavo con endibias caramelizadas al jugo balsámico. Avenida Intercomunal La Trinidad-El Hatillo.Centro Médi-

co Docente La Trinidad, Edif 2 Manuel Pulido, nivel sótano. Telf: 979.4013. EL CHUPE. Perú es su primera patria, pero ha dado solidario asilo al antojito mexicano. Honra también a los chifas limeños. Av. Mucuchíes con calle La Trinidad, Las Mercedes. Telfs: 992.6600 y 993.5079. O EL HATO GRILL. Hervidos, queso de mano y lomito encebollado atraen a verdaderas masas, que aplauden unos precios sin competencia. Avenida La Salle, Los Caobos. Teléfono 793.0263. O EL MESON DE ANDRÉS. Con precios más económicos que en La Candelaria, el cocinero Alonso Mendoza y el dueño Andrés Rodríguez se unen para ofrecer los sabores de Asturias, Galicia y las Vascongadas con una atención de primera. Avenida Francis-

co de Miranda, Edificio Hollywood, Chacao. Telf. 263.0092. EL PORTÓN. Muy visitado por turistas que desean llevarse alguna idea, aunque sea vaga, de la cocina venezolana tradicional. Av. Pichincha, quinta Restaurante El Portón, El Rosal. Telfs. 952.0027/0302. O EL TIZÓN. Puede vanagloriarse de haber arreglado casorio entre México y Perú en una sola carta. Inalterable desde el primer día. Avenida principal, Centro Comercial Bello Campo, sótano. Telfs. 264.1638 y 267.6715. O ESTILO GAUCHO GRILL. Los excelentes cortes de carne importados de Argentina y Estados Unidos, las notas del bandoneón y la colonia sureña en pleno hacen sentir al comensal en un restaurante del cono. Muchas personas agradecen con lágrimas en los ojos

FISH MARKET RAW BAR. Tiene una especialidad: frutos del mar frescos o exóticos. Las buenas intenciones no alcanzan a cubrir la falta de rigor. CC El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román. Telf. 992.2667. GRANJA NATALIA. Con una vista de película —debe ser por eso

No solo de carne vive el hombre

PESCEVINO® 60% Verdicchio - 30% Trebbiano 10% Chardonnay

que es parada obligada de las suprestrellas que visitan el país— el chef Angel Sánchez ofrece unos platos que son fácilmente adoptados por los paladares que se aventuran a subir a este local, sito en el medio de la montaña. El precio OCTUBRE 2001 EXCESO

del menú es Bs. 28 mil, más 6 mil por el ascenso. Telf. 014 210.6222. O HERMANN. Amplio como sus homólogos neoyorquinos. Cocina ecléctica a precios muy sensatos. Animadísimas veladas. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque, Campo Alegre. Telf. 953.4560.

No solo de carne vive el hombre

PESCEVINO® 60% Verdicchio - 30% Trebbiano 10% Chardonnay

Cada dos semanas es renovada la carta que se jacta de emular los auténticos platos vascos, sin embargo, hay uno que se mantiene desde hace unos meses en la cima, el zancarrón de cordero con glaceado de oporto y papas al romero. Av. San Juan Bosco, entre 3' y 5a transversal, Altamira. Telf. 261.6949.

JAIA.

EXCESO

OCTUBRE 2001

•

KAMPA1.

Una terraza, un

toldo poco común y una

atractiva vista han logrado crear un escenario ideal para una cocina japonesa que va más allá del sushi y el sashimi. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos. Telfs. 800Kampai y 266.6156. 9 KAYA. Un diplomático coreano con añoranazas del terruño se propuso dar a conocer a los caraqueños, con la ayuda de un equipo de cocineros importados, los picantes condumios que se estilan en la dividida península de las antípodas. Calle Madrid, entre Trinidad y Mucuchíes, Las Mercedes. Telf. 993.6215 O KUNG HEY. Tres ambientes en los que se puede degustar desde las populares lumpias y una variedad de dim sum hasta exquisiteces como anguilas en salsa de caraotas y miel o el salmón crudo con mostaza de wasabe. Estos últimos platos sólo los sirven en el nuevo salón de lujo comandado por el chef Xiau, recién llegado de Hong Kong. Av. Prolongación Sur de Las Acacias, Sabana Grande. Telfs. 782.5610. O L'AZUR. Tiene todo lo necesario para convertirse en un restaurante francés de figuración internacional: ingredientes importados de primera calidad, un excelso menú elaborado por el galo Hervé Fucho y una decoración acorde con los precios, de avileña estatura. Hotel Four Seasons, avenida Luis Roche, Altamira. Telf. 280.1000. O LA BELLE EPOQUE. En sus inicios ya enamoraba a más de un nostálgico de Francia. Ahora, después de más de cuarenta años, el negocio pasó a manos de la nueva generación que continúa con los emblemáticos platos de la cocina gala. Tiene menú bistrot al mediodía para quienes deseen comer bien sin mayores

consecuencias para el bolsillo. Calle Leonardo Da Vinci, edificio Century, Colinas de Bello Monte. Telf. 753.2202. ID LA BRASSERIE. Sumito Estévez se arriesga dignamente en La Cuadra Gastronómica. Desde que abrió este lugar no ha dejado una mesa vacía cada noche, tanto, que ahora sólo admite comensales que previamente hayan reservado. Hace alarde de una.cocina francesa que muestra claros toques panasiáticos y una discreta reminiscencia de sabores criollos como el queso criollo, el ají dulce y el jojoto. 4a Avenida de Los Palos Grandes, entre 6a y 7' transversales. Telf. 283.3136. LA CASBAN. Que nadie se confunda: el origen de los platos, signados por la frescura de los ingredientes, es salerosamente hispano. Alcabala a Puente Anauco, N° 214, La Candelaria. Telf. 572.6387: LA CITA. Los tópicos culinarios españoles conviven en este ruidoso comedor del animado centro capitalino. Esq. Alcabala, La Candelaria. Telf. 572.9913. LA CONFITURE. En este reducto, Pilar Leonardi ofrece una minuta más afrancesada que francesa, donde las señoras a régimen pueden sumar pocas calorías en los platos principales para desquitarse con los postres y galletas, deliciosos y antidietéticos. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.9658. ' L'ALBUFERA. Aunque su comida no se diferencia de los sitios españoles que los venezolanos conocen, en poco tiempo ya cuenta con suficientes adeptos. De martes a domingo a partir de las 11 de la noche Joaquín Robles se adueña de los suspiros de los clientes. Av. Casanova, Gran Meliá Caracas, nivel Galería. Telf. 762.8111, ext. 5103.

► LA MESA DEL CHEF. Un espa cio privado y reservado para un selecto grupo de nueve personas tomadas por ese particular deseo de regalarse un menú de lujo con toques asiáticos preparado por el chef tailandés Apisak Manorome. Hotel Caracas Hilton. Telf. 503.5111.

O LA NUEVA CASA DE LOS CHINOS.

En una de las zonas menos agradables de la ciudad ha sabido mantener, no obstante, una de las cartas cantonesas más sabrosas y auténticas de estas latitudes. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, local A, Santa Teresa. Telf. 481.0741. LA PUERTA DEL HATILLO. Un amplio restaurante, en el que las carnes importadas y nacionales se lucen en el menú junto a pastas, risotti y pescados. Calle Progreso, vía El Hatillo (al lado del automercado La Muralla). Telfs. 961.5290/5214. O LASSERRE. Ostras Rockefeller, pollo a la Kiev y otras piezas de museo; servicio fdrmal y elegancia convencional atraen a banqueros y profesionales prósperos. Tercera Avenida, entre 2' y 3' transversales, Los Palos Grandes. Telf. 283.3079. LA TABERNITA ESCONDIDA. La cita galante halla aquí escenario propicio al calor de una cocina que se antoja homenaje a cierta versión caraqueña de clásicos franceses como el steak au poivre y el steak tartare. Centro Ciudad Comercial Tamanaco, P. B., primera etapa. Telf. 959.7050. O LA TRATTORIA DEL TOLDITO.

Secreto a voces del tout Caracas de múltiples encarnaciones en el mismo local. Los asiduos no dejan nunca de pedir los antipasti y los tríos de pasta, preferiblemente de vegetales o frutti di mare. Av. Casanova, Edif. Quasimodo, Sabana Grande. Telfs. 761.2370. O LE COQ D'OR. Un humilde te-

soro de continuidad francófila —y francófaga—, en el que se reconocen los nostálgicos y trasnochados de la Sabana Grande que no volverá. Avenida Los Mangos, Sabana Grande. Telf. 763.0891. LEE HAMILTON STEAK HOUSE. La

hora del almuerzo necesita siempre de reservación. La barra es perfecta para tomar un aperitivo antes de saborear la carne. Milagrosamente, abre los domingos por la noche. Av. San Felipe, Esquina El Bosque, La Castellana. Telfs. 261.0511 y 263.8429. L'ENTRECDTE. La sencilla carta y los pocos puestos juegan a hacer recordar a los ejecutivos el clásico bistrot parisino, con su sopa de cebolla y el entrecóte avec pommes frites preparados sin pretensiones pero con mucho cuidado. Calle Mucuchíes, entre Principal y París, Las Mercedes. Telfs. 991.8415 y 992.2628. O LE PETIT BISTROT DE JACQUES.

La minuta de clásicos condumios franceses ejecutados por Marc Provost son la baza de Jacques Bouvet, a quien alude la enseña. La mesa de quesos importados, sin lugar a dudas, es la mejor de Caracas. Av. San Felipe, La Castellana. Telf. 263.8695 y 266.0321. L'OPERETTA. Aunque de cocina italiana, su bar inglés recuerda al de los clubs británicos en los que la saludable caza del zorro o la vida de la reina madre son los temas de conversación que resultan excitantes. Calle El Bosque con Av. Principal, La Castellana. Telf. 265.3293. O Los SANABRIA. La fidelidad inquebrantable a la buena cocina casera venezolana del centro es el más elocuente argumento de este restaurante familiar. San Antonio de los Altos, Urbanización La Morita, frente al Centro Comercial. Telf. 371.4340.

O MARCO POLO. El veterano restaurateur Amadeo Mazzucato honra a Italia con los sabores y aromas de su cocina. Los sábados al mediodía son para el desfile gastronómico: un menú de degustación a un precio que no tiene nada que ver con una diva. Avenida Francisco de Miranda, Torre La Primera, Campo Alegre. Telfs. 953.5131/0396. O MEDITERRÁNEO. Es este local un refugio de europeo encanto. En la carta destacan antipasti, linguine, tortelloni y la inamovible panna cotta. 1a avenida, entre l a y 2a transversales, Los Palos Grandes. Telf. 283.3680. MEZZANOTTE. En este local el techo puede deslizarse en las noches para disfrutar del cielo estrellado, que seduce al comensal aun más que los lugares comunes de la carta, de inclinación italiana. Av. Panorama, Lomas de San Román, CC Mirador, PH. Teléfonos 993.6761/8228. 9 MOKA. A la transformación de café en restaurante suma ahora un remozamiento que integra la terraza a la sala para propiciar, en un ambiente más íntimo, la degustación del nuevo menú en el que resaltan la ensalada tibia de berros con camarones y soya. Avenida Francisco de Miranda, Centro Lido Nivel Parque. Telf. 953.2163. MUÑEIRAS. Mientras se saborean los condumios preparados con ingredientes de ultramar se puede estudiar la idiosincrasia del poder encarnada en algunos de sus actuales representantes. Cuarta avenida, entre 3ra y 4ta transversal, Altamira. Telf. 261.3093. NERONE. El fuerte en este local es el calor de hogar. La atención es familiar y la carta, aunque creada por un genovés que estuvo de paso, es preparada hoy en día con sazón por

un nativo. Av. Casanova, hotel Coliseo. Telf. 762.7916. 9 NOA. Las cocinas de China y Tailandia se enmarcan en un ambiente definido por la sencillez típica y fashion del feng shui. El pato laqueado y los moo shoo (crépes rellenas de pollo o pato) son las especialidades de este restaurante obra de Willy del Nogal. Centro Sambil, nivel Diversión y ahora tambien en el CCCT. Telfs. 265.5148 y 267.0005. NOUVEAU GRILL. Una de las mejores vistas de la capital. Su carta conjuga carnes, pastas y mariscos con alguna sugerencia diaria. De lunes a viernes, desayuno tipo buffet a un precio muy conveniente. Hotel Centro Lido, piso 15, El Rosal. Telf. 952.5040. 9 O'CLUB. El joven Laurent Cantineaux, con encomiable sentido de la armonía, ha consustanciado la culinaria gala con la esencia del trópico en una minuta que mucho honra a los grandes chefs que lo ungieran, para lograr el sortilegio de un restaurante parisino con una hermosísima vista del valle caraqueño. Cada día se ofrece un menú prix fixe por 27 mil bolívares. Centro San Ignacio, nivel Terraza, La Castellana. Telf. 266.83.13. OUTBACK. Puras carnes al mejor estilo australiano a pesar de ser una franquicia gringa. En el menú destaca el Prime Minister's Strip en cortes de 455, 340 y 225 gramos, y, por exótico y vegetariano, la Blooming Onion (una colosal cebolla crujiente). Las porciones son generosas y el acompañamiento puede ser de papas fritas (a la australiana), pilaf o vegetales al vapor. Calle Chaguaramos, Quinta Outback, La Castellana. Telf. 264.3434. 9 PASHÁ. Para aventureros paladares, este grato estableci-

miento sirve de escenario al performance de la llamada global cuisine, suerte de panasian con pinceladas criollas e interesantes disonancias de sabores sin olvido de las técnicas clásicas. Sexta avenida con 5° transversal, Centro Comercial La Orangerie, Altamira. Telfs. 265.0012/0654.

No solo de carne vive el hombre e

PESCEVINO 60% Verdicchio - 30% Trebbiano 10% Chardonnay

Sin grandes pretensiones logra su finalidad: un agradable ambiente para saborear algunos platos de la cocina italiana y conversar con tranquilidad. C.C.San Ignacio, nivel Jardín, sector Las Vegas, La Castellana. Telfs. 266.5220/9606. O RAGÚ. El inconfundible Angel Lozano no se duerme PLATINO.

OCTUBRE 2001 EXCESO

en los laureles —o las demás hierbas que utiliza. A su menú, que recorre todos los meandros históricos del acervo culinario catalán. Avenida Venezuela, Centro Cremerca, PB, El Rosal. Telf. 953.2462. RITZ. Jackie Traverso recibe por igual a cada uno de los asiduos de su pequeño comedor que sólo abre a la hora

No solo de carne vive el hombre

PESCEVINO 60% Verdicchio - 30% Trebbiano 10% Chardonnay

del almuerzo. Avenida Las Palmas con Avenida Libertador. Telf. 781.1357. SAKÉ HOUSE. Anfitriona consorte, Maite Delgado es uno de los atractivos del lugar, donde expertos en el teppanyaki hacen las delicias de la chiquillería, padres incluidos. Calle Sucre, N° 6-B, El Hati72

EXCESO OCTUBRE 2001

llo. Telf. 961.1342. Y también en su segunda ubicación: CCCT, PB. Telf. 959.5404. O SAKURA. La nueva sucursal de este japonés de siempre no se parece a su progenitor en la decoración, pero sí en la calidad que se saborea en sus platos. El local se divide en una barra, un sushi bar, un comedor con algunas mesas con parrillera incluida y cuatro espectaculares reservados. Final primera avenida, Los Palos Grandes, Edif. First Avenue. Telf. 285.7321/4115. 9 SALÓN CANTÓN. Un seguro bastión de la cocina cantonesa defendida con decoro y buena atención. Torre Tamanaco, piso E-2, San Román. Telfs. 993.2191/2566 y Avenida Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 267.75.95. SAMUI. Si de garantías se trata, aquí manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia en Venezuela. Primero en adoptar los condumios del país asiático, se ha mantenido en la palestra. Postres dignos de mención. Av. Andrés Bello con la transversal, Los Palos Grandes. Teléfono: 285.4600. SASHIMI. La bien imaginada decoración ayuda a degustar mejor la cocina japonesa. El sushi bar con el canal de agua y el acuario marino convierten a este local en parada segura de los amantes de una armoniosa comida. Av. Principal, Multicentro Las Mercedes. Telfs. 991.9597/7542. SHIBUMI. Pionero en integrar al encanto de El Hatillo el de los sushi bar de New York, suma a la delicadeza de los condumios nipones la abundancia, tan valorada por aquí. Calle Bella Vista con Santa Rosalía, quinta Usme, El Hatillo. Telf. 963.4501. SUSHI ART. Novísimo local concebido para los amantes del sushi que estén hartos de

QUÉ Y

DONDE Espumas El chef Edgar Leal introdujo en Caracas esta innovadora manera de presentar ciertos sabores a su llegada de la pasantía que hiciera con Ferrán Adriá en Cataluña. La versatilidad de la espuma la hace una perfecta entrada, así como un pertinente acompañante, siempre acariciando el paladar como tradicionalmente sólo lo hacían algunos postres. Esta forma de desnaturalizar ciertas recetas o ingredientes entra y sale constantemente del menú de varios locales capitalinos, Caracas intermitentemente ha probado las versiones de papa, espárragos, cebollín, salmón, confit de pato y vieiras, entre otras. Sitios: La Brasserie, Pashá, O Club y Moka.

las monótonas combinaciones popularizadas en la capital. Si bien no es alta cocina nipona, se aleja de la tendencia fast food, entre otras cosas, por la experimentación que bien hace Rafael Díaz de integrar ingredientes oriundos como el plátano y el ají. Centro Comercial Los Naranjos Nivel Galería. Telfs: 985.8839/6831. O SUSHI BAR. De lunes a sábado, el chef Hideo Kodani prepara una excelente selección de platillos japoneses como el makimono de huevas de cangrejo o el sashimi de atún blanco. Hotel Caracas Hilton, lobby. Telf. 503.4249. 9 SPIZZICO. Los platillos de Giuseppe Signorelli se adueñan de los paladares deseosos de contundentes sazones itá-, licas y mediterráneas. La cocina del restaurante se complementa con otros servicios culinarios más modestos. Av. Principal de La Castellana. Telfs. 267.8820/9077/9916. O TAIKO. Tetsuro Nakada se encarga de mantenerse fiel a la gastronomía japonesa en predios tropicales. Los auténticos platos del archipiélago no dejan de sorprender en es-

te local que añade el atractivo de —a petición del público— servirlos sobre moldeados cuerpos femeninos en un peculiar salón llamado Tatami. Calle La Trinidad, Edificio Canaima, Urbanización Las Mercedes. Telef. 993.3007. O TAMBO. Invencibles, el afable Oscar Sucre y el inspirado chef Julio Ikeda siguen en el tope luego de entreabrir la bifronte carta —japonesa y peruana— a los mandatos de la globalización, aceptando dar asilo a platos tailandeses y vietnamitas. Más allá de la carta, el plus de un aquilatado ambiente. Avenida Francisco de Miranda, Torre Europa, PB., Campo Alegre. Telfs. 952.5626/7190. TANTRA. Cocina global con una de las mejores vistas al valle de Caracas. Resaltan en el menú el estofado de cordero marroquí sobre cous cous perfumado con canela, y el plato de ravioli de cangrejo y pistacho en mantequilla de azafrán y tomates tiernos. C.C.Los Naranjos Plaza, nivel Mirador. Telf. 985.1541. O TASCA CARIBE. La sazón de este local portugués, a cargo de María Fernanda Rodri-

gues, es tan auténtica que puede despertar saudade el menos melancólico. Vale la pena probar la caldeirada de bacalao. Precios realmente accesibles. Av. Libertador, entre Los Jabillos y Los Samanes, La Florida. Telf. 731.1279. TÉ CON TÉ. Bajo la dirección de Jean Francous Bodin, el de Emeritus, abre este local, que además cuenta entre sus fogones con el joven Saverio Stassy. Este proyecto además incluye una tienda de pastelería francesa y de lunes a viernes dispone un espacio para un self service, el mismo que los fines de semana aloja el menú del Brunch. Torre La Castellana Locales 9, 10 y 11, La Castellana. Telf: 277.3358. O URRUTIA. Con varias décadas dando a conocer lo mejor de la cocina vasca en el patio, para muchos es lo más parecido a la entrada al paraíso en euskerra. Pimientos rellenos de calamares, mero en salsa verde, marmitako, leche frita y demás especialidades de Euskalerría hacen felices a los comensales. Ave. Francisco Solano, Esquina Los Manguitos, Sábana Grande. Telf. 763.0448. 9 VIVALDI. Una ansiolítica vista de la clásica Plaza Altamira —conocida también como Plaza Francia— propicia la degustación, previa libación de una copa de refrescante prosecco, de una refinada interpretación de las cocinas de Italia bajo la supervisión de Abdessattar Zitouni. Insuperables antipasti y bollería escoltan originales risotti, pastas, carnes y pizze. Hotel Four Seasons. Av. Luis Roche, Altamira Sur. Telf. 280.1000. O VIZIO. Ubicado en lo que poco a poco se torna uno de los centros de mejor tono de la capital, este restaurante italiano es un fenómeno nunca antes visto en la sucursal

del cielo. Varios escalones por encima de las trattorie de lujo que representaron alguna vez lo mejor de la gastronomía del país mediterráneo en Venezuela, Vizio logra, respetando la tradición, platos de factura asombrosa, como la estilizada versión de berenjenas parmiggiana. Refugio del cada vez más reducido tout Caracas, su carta de vinos muestra, a un tiempo, originalidad y buen criterio. Av. Luis Roche, Casa Rómulo Gallegos, Altamira. Telf. 285.5675. VLASSIS LE MED. Su sencillez no da fe de su excelencia culinaria. Eduardo Moreno decidió recopilar recetas de Marruecos, Túnez y Grecia para afianzarlas en Caracas. 3 a transvelAdéBo y 2a avenida, Los Palos Grandes. Telf. 285.2671. VOGABAR. Agazapado en el segundo piso del nuevo templo de la nocturnidad caraqueña, Massimo Zazzara oficia las oceánicas fórmulas de su Pescara natal. El acogedor mesón, puesto a buen recaudo, bien como antesala o tregua, de la mundana trepidación del primer piso, sirve además algunos clásicos de la minuta italiana logrados con reconocible arte: el carpaccio de atún, la pasta de grano duro al dente como los vermicelli a le vongole y el filete de mero con porcini y petit pois. Vogabar. Calle Trinidad, entre Río de Janeiro y Madrid, Las Mercedes. Telf. 993.4062 9 XACOBEO. Un restaurante de lujo —diseñado por el reconocido José Antonio de la Guerra y de la Paz— que combina lo mejor y más representativo de la gastronomía española. El churrasco de mero con vieiras y angulas está entre las preferencias de la clientela. Ave. Principal, Multicentro Las Mercedes. Telfs. 993.3670/7771.

DISCOTECAS, BARES, PUBS, BAILADEROS, SALONES DE JUEGO ALTEA BAR. Los visitantes de es-

te reinaugurado local pueden disfrutar del happy hour de jueves a sábado desde las 5 de la tarde hasta las 8 de la noche. Luego el baile y las distintas opciones musicales se adueñan del ambiente. Av. Principal de La Castellana, Centro Letonia, nivel Galería. Telfs. 264.3212 y 267.9670. ALTROTE. Buena música, sabrosos tragos y un inmejorable ambiente entre dos pisos y varios sexos. Av. Andrés Bello, entre l a y 2a transversales, Edif. Everí, Los Palos Grandes. Telf. 286.3426. AUYAMA CAFÉ. Aunque en la semana funciona desde el almuerzo, este local se llena y goza de su verdadera fama en la noche. Tragos, música, fajitas y sandwiches hasta casi las cuatro. Calle Londres, Las Mercedes. Telf. 991.9489. BARRA BAR. En el idilíco pueblo de El Hatillo se agazapa este pequeño reducto para los adictos a la movida electrónica. A pesar de que la estrechez del espacio no alude a los masivos rayes británicos, la propuesta musical resulta altamente atractiva, en especial la de las noches temáticas llamadas Tropicalísimas. Calle La Paz con Calle Comercio. Telf. 961.5101. ' BOSTONIAN PUB & GRILL. Este nuevo pub tiene los detalles justos —mármol, madera, sofás de británica comodidad, paredes tapizadas en tela, buena música e inmejorable ubicación— para convertirse en el

refugio predilecto de ejecutivos y empresarios que desean tomarse una copa de vino, fumar un buen puro y saborear algún condumio italiano o francés. Av. Francisco de Miranda, Hotel Embassy Suites, nivel mezzanina, Campo Alegre. Telfs. 267.3727/1987. O CAFÉ L'ATTICO. Introdujo en Caracas el bar-restaurantehamburguesería informal del upper-east-side neoyorkino de los sesenta, con brunch y todo. Av. Luis Roche con 2 a transvel,Ami.Tf 261.2819/4739. CAÑAS Y TAPAS. Un local de inclinación madrileña, donde los weekends —como bien indica su nombre— se podrá tomar y picar mientras se disfruta de un tablao typical Spanish. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos, La Castellana. CHIFLAOS. Lo que comenzó como un restaurante es ahora el sitio de encuentro de la generación de los cincuenta para tomar unos tragos y conversar. Av. Francisco de Miranda, Edif. Roraima, El Rosal. Telf. 952.9042. 9 COOLING COIL. Un reducido y sencillo espacio se ha convertido en el sitio para los jóvenes que desean tomarse algún explosivo cocktail mientras comparten algún platillo tex mex. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos, La Castellana. Telf. 267.5546. 9 DUGOUT SPORTS & BAR GRILL.

Para los amantes del beisbol. Comida americana y tex-mex a precios de grandes ligas con atención de equipo infantil. Calle Trinidad entre Av. París y Londres, Las Mercedes. Telfs. 993.4626/1089. Ahora con un nuevo local más amplio, pero con el mismo concepto de comida. Av. Los Chaguaramos, La Castellana (al lado de Salón Cantón). Telfs. 263.0928/0122. O EL LEÓN. Hiperconocido, OCTUBRE 2001

EXCESO

impuso el gusto por la charla al aire libre. Noches cerveceras. Torre Merinvest, La Castellana. Telfs. 263.6014/6843. 9 EPICUR. Puro humo: en el primer piso una amplia selección de tabacos, escaleras arriba una pequeña barra, y en el tercer nivel el salón privado para los socios. Av. Francisco de Miranda, Centro Seguros Sud América, Planta Baja, El Rosal. Telfs. 953.8065/8755. EUROPUB. A partir de las dos de la tarde, el público ejecutivo se arrellana en los sillones de este local, de brumosa y británica inspiración, para disfrutar de unos cuantos tragos y de una buena conversación. Hotel Eurobuilding. Telf. 902.1111. O GREENWICH PUB. Las dimensiones del local justifican su ambiente de intimidad, aunque la concurrencia se ha reducido. la Av., Edif. Marvin, Altamira Sur. Telf. 267.1760. 9 HEMINGWAY. Pocos tienen la dicha de pertenecer a este íntimo club, en el que allegados al dueño y personajes de renombre casan sus bocanadas

de humo con un trago de cognac o vinos de exclusivas cosechas. Los socios tienen la posibilidad de alquilar un locker. Av. Francisco de Miranda. Centro Lido, nivel Parque. Telf. 952.9402. 9 IN THE MOOD. Estilo lounge, con una terraza en la parte superior y una interesante barra y sushi bar en la planta baja. De lunes a viernes a partir del mediodía y los sábados desde las tres de la tarde. Av. Principal de La Castellana, Torre Merinvest. Telf. 263.0204 O JUAN SEBASTIAN BAR. Elegancia a media luz y las mejores bandas de jazz que puedan escucharse en la capital. Avenida Venezuela, El Rosal. Telfs. 951.5575/0595. LA BOITE. Su reinauguración contentó a más de uno que podrá contar de nuevo con un lugar pacífico para la conversación, el baile tranquilo y algunos tragos. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7212.

0 LA FRASCA DE TOLEDO. Tablao flamenco atendido por españoles nativos de todo or-

Burbuja principesca Voluptuosa y excepcional retorna a puerto y de la mano de Francisco Dorta A. Sucrs., C. A., el champagne Pommery, casa de tronío fundada en 1836 en el corazón de Reims —sus asombrosas cavas abarcan 18 kilómetros de galerías subterráneas donde duermen cerca de 22 millones de botellas— y regentada en la actualidad por el príncipe Alain de Polignac, que abarca 300 hectáreas de viñas que hacen posible este prodigio de caldo. Así, Pommery Brut Boyal, assemblage de las variedades chardonnay, pinot noir y pinot meunier, cosechadas en 40 de los mejores crus de la región, y Pommery Dry Elixir, igualmente elaborada con vinos base de los mejores pagos de La Champaña, llegan a enriquecer, bien dispuestas y excepcionalmente frescas, francas y directas, un mercado que, a pesar de los pesares, sigue empeñado en disfrutar de lo bueno. Francisco llena C. A. Telf 371 naan 74

EXCESO

001 UBRE

7 001

den. Ultimo reducto de los amantes de la noche, ha visto a más de uno confundiendo al Sol con la Luna. La Campiña, detrás de Pdvsa. Teléfono: 730.3091. O LA PEÑA TANGUERA. Para recordar viejas melodías y pasar las últimas horas de una noche de tragos. Av. Venezuela (frente a la autopista), Bello Monte. Telf. 953.8717. O LE CLUB. Reinaugurado, ampliado y mejorado. Conservando el concepto del mítico club se abre un nuevo espacio para la high capitalina fiel a la fiolosofía que instauró su progenitor legendario. Centro Letonia. Telf. 264.6677. MASAI. Se convirtó en el local nocturno preferido de la alta sociedad caraqueña. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos, La Castellana. Telfs. 265.4676 y 267.7819. 9 MEMPHI'S. Discos, fotos y accesorios de famosos músicos encuadran las hamburguesas, pastas y ensaladas. Centro Sambil, nivel Diversión. Telfs. 265.9834/6521. 9 Nono CLUB. El diseño y la arquitectura del local son un abreboca de lo que aquí sugiere la movida nocturna. Final calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 991.5094. O PAL'S CLUB. Elegante y postmoderno lugar: cyberbar, comedor, barra y pista de baile. Los jueves son de las fiestas Praga, donde un selecto grupo se adueña de, los espacios. CCCT nivel C1, Chuao. Teléfono 959.1690 9 PLANET BAR. De miércoles a sábado es una alternativa para los mayores de 25 años aficionados a bailar. Avenida Principal de Las Mercedes, CC Shopping Mall. Telfs. 992.8312/4989. 9 So CLUB. Se necesita una chaqueta para traspasar el umbral, aunque luego se pue-

de dejar en el guardarropa. También las armas cuentan con un cuarto para custodiarlas. En libertad se llega a la barra para sorber un trago mientras se agita la anatomía. C.C.C.T, PB, estacionamiento este. Telfs. 959.2038/7580. O STARDUST. Un bar clásico donde se reúne la generación de los sesenta. Calle Monterrey con Av. Orinoco, Las Mercedes. Telf. 993.3169. 9 STUDIO 54. Ideal para los nostálgicos de la Gran Manzana de los locos setenta. Una atractiva decoración con paredes de cebra y varias barras con zona vip incluida lo hacen uno de los lugares de moda en Caracas. Calle Madrid, entre calle Caroní y New York, Las Mercedes. Telf. 993.3772. ' THE LIVING. Un pub con todo: buena música, buen trago. También se pueden saborear pizze, brochetas o ensaladas, todo en la intimidad de una casa. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.3818. ' TOP'S BIERHAUS & GRILL. Algunas decenas de mesas agrupan a los comensales que beben cerveza y paladean una hamburguesa mientras observan el último juego de fútbol. Centro Sambil, nivel Diversión. Telfs. 267.7978/3495. 9 VOGABAR. La rumba que de jueves a domingo se arma en los espacios de este local tiene a la fauna nocturna de brinquito. La muchedumbre en la puerta esperando para cruzar el umbral es digna de los setenta en New York. Calle Trinidad, entre av. Río de Janeiro y calle Madrid, Las Mercedes. Telfs. 991.0342 y 993.4062. YESTERDAY. Música de ayer y tragos de hoy en un local visitado por personalidades, galanes de ayer y damas en la flor de la edad buscando marchitar unq pétalo. Av. San Juan Bosco. Telf. 261.5129.

Ár ir

¿Alg ez quiso ser otra persona? ¿Quiso mirar el ¢ do a tráves de los ajos de un famoso? Ahora usted puede hacerlo, venga al piso "7 y medio" y sea John Malkovich.

el canal del buen cine

efirEno shado 21 de anule Cinemas is a trademark of Home RooOf ice, a dlaision of Time Warner Enlertainment Company, L.P.

Cinemax Este. Martes 09 de octubre. a las 21:00. En este drama del español Alvaro Fernández hablan tres mujeres de generaciones distintas que por azar coinciden en una ciudad casi desierta. Cada una de ellas ha tenido que irse por distintas razones. Para Patricia (Penélope Cruz), Sol (Ana Alvarez) y Virginia (Beatriz Carvajal) este viaje se transformará en toda una metamorfosis. CRAZY IN ALABAMA. HBO Plus. Jueves 25 de octubre a las 21:00. La opera prima de Antonio Banderas recrea, sin mucha emoción, dos historias que transcurren en un pequeBRUJAS.

O Obra cinematográfica o pro-

ño pueblo de Alabama, en el verano de 1965. Por un lado, la excéntrica Lucille (Melanie Griffith), tras asesinar a su abusivo esposo, ha decidido marcharse a Hollywood para convertirse en star. Por otro, su pequeño sobrino, Peejoe (Lucas Black), descubre las injusticias de la segregación racial al involucrarse en la lucha por los derechos civiles. CULTURA ALTERNATIVA. Discovery Travel & Adventure Channel. Jueves 4 de octubre. a las 20:00. Cada uno de los episodios de esta serie documental sumerge a los televidentes en las intimidades de un estilo de vida —inspirado, por cierto, en la música que ayudó a definirlo— que se ha convertido en una industria excitante y exigente. En estos episodios de estreno se condensan las aventuras vividas por expertos en deportes como tabla sobre nieve, motocross, esquí sobre tabla y muchos más. ' El. ABOGADO DEL DIABLO. Warner Channel. Domingo 28 a

las 21:00. Kevin Lomax (Keanu Reeves), un joven y exitoso abogado, tendrá que luchar no sólo por sus principios sino por su alma. Pese a su ambición, enfrentará la siniestra personalidad de John Milton (Al Pacino), el abogado más poderoso de New York. Para ello, deberá pasar por una especie de iniciación en el mal, en la cual tendrá que sacrificar a su esposa (Charlize Theron). Sin duda, sobresale la actuación de Pacino, y los diálogos escritos por Andrew Neiderman, autor de la novela que daría origen al film. EL HOMBRE BICENTENARIO. HBO. Sábado 06 de octubre a las 20. Inspirado en un relato del

presunto maestro de la ciencia ficción, Isaac Asimov, este emotivo drama dirigido por Chris Columbus narra la vida de Andrew (Robin un androide adquirido por la familia Martin para ocuparlo en sencillas tareas del hogar. Andrew demuestra muy pronto que no es un robot común, sino un ser muy especial capaz de desarrollar sentimientos, creatividad e iniciativa. Así, obsesionado con la idea de convertirse en un auténtico humano, emprende una búsqueda durante doscientos años en pos de aquello que más desea. FUGA EN IRÁN. History Chan-O nel. Lunes 08 de octubre a las 21:00. En 1978, tras varios meses de descontento social, estalla en Irán una rebelión abierta en contra del opresivo régimen del sha Muhammad Reza Pahlavi. Las tropas del gobierno asesinan a más de cien personas en la Plaza Mayor. Dos businessmen estadounidenses son capturados por =

Re orta'e de la muerte .

ducción televisual que por sus estándares de calidad y arraigo en el público se ha consolidado como referencia fundamental

Aquellas que independientemente de sus méritos fílmicos o de producción se han ganado el afecto del público o bien son una curiosidad o rareza digna de consideración '9 Son las que bajo la impronta de su éxito de taquilla o el impacto de su estreno están destinadas a cierta permanencia en la memoria colectiva

Dos periodistas —Eduardo Davila y Rosario Lino— son testigos de intensos disturbios en una cárcel de Lima, y transmiten el motín en vivo. El efecto de la cámara hace que los reclusos comiencen a sentirse como héroes. Después de la experiencia, los reporteros analizan la situación y cuestionan la gran influencia de los medios masivos de comunicación, productores de violencia. Dirigido por Danny Gavidia, este film obtuvo el primer lugar en el Festival de Nuevo Cine Latinoamericano en Matanzas, Cuba, y fue seleccionado por la Academia de Hollywood para representar a Perú en la categoría de mejor película extranjera en 1993. AXN. Miércoles 24 de octubre a las 21:00.

OCTUBRE 2001

EXCESO

■■■■ • .

—E

■■

■

■ III Sil 111111111•11111111

queer

•

■

as folk

plus

>más opciones todos los viernes un capítulo de estreno la vida, el amor y el sexo en sus más variadas formas.

HBO PLUS is e tredemark of Heme Box Office, a division Time Warner Enterrainment Company, L.P.

las fuerzas iraníes y encerrados en prisión. Pero Paul Chiapparone y Bill Gaylord tienen la oportunidad de escapar gracias a la acción de su jefe, el multimillonario Ross Perot. ' INOCENCIA INTERRUMPIDA.

HBO. Domingo 28 de octubre a las 20:00. Susanna Kaysen (Winona Ryder) es como cualquier otra adolescente: enfrenta la inseguridad y confusión propias de su edad. No obstante, su psiquiatra opina que su comportamiento demanda un tratamiento inmediato. Recluida en una institución mental, Susanna traba amistad con Lisa (Angelina Jolie) y otras internas, con quienes habrá de compartir la experiencia de descubrirse a sí misma. Bajo la guía de la doctora Wick (Vanessa Redgrave) y la enfermera Valerie (Whoopi Goldberg), Susanna tendrá que escoger finalmente entre los caminos de la cordura y el trance de la locura.

LA HISTORIA DE ELIÁN GONZÁLEZ.

HBO. Vliernes 26 de octubre a las 21:00. De nuevo una película apresurada, llena de los 76

EXCESO OCTUBRE 2001

lugares comunes sobre las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Sustentado en el famoso caso de Eliancito, el film retrata la polémica internacional que tensara las relaciones entre padre e hijo y las leyes de dos países ideológicamente contrarios, acaparando la atención del mundo entero. Protagonizada por Esai Morales (Lázaro) y Alec Roberts (Elián), la cinta se esfuerza por parecer imparcial, aunque no lo logra. LA VENGANZA. AXN. Sábado 13 de octubre, a las 22:00. La ambición de un joven trabajador farmacéutico lo lleva a delatar a sus jefes para obtener un ascenso. Sin embargo, descubre una intriga confusa que tendrá un trágico desenlace. Diego Torres y Laura Novoa protagonizan esta producción de Juan Carlos Desanzo, destacado director del más reciente cine argentino. Los OFICIANTES. HBO. Martes 06 de octubre a las 18:00. Se puede comenzar diciendo que la música de Bacalao Men resulta interesante. Pero también la intención documental. Frente al universo hipertecnifica do del Primer Mundo, múltiples oficios han sido asumidos por los latinoamericanos para encarar sus necesidades vitales. Este trabajo de _ Alexander Idrogo muestra, en 55 minutos, las pequeñas historias de quienes asumen con creatividad los desempeños más insólitos: paseadores de perros, escribas para analfabetas, cultivadores de orquí-

deas, hombres que se convierten en estatuas públicas, picadores de toros y organilleros, por nombrar sólo algunos de los personajes a través de los cuales se puede conocer el sentir de los pueblos hispanoamericanos. MENTES PELIGROSAS. Cinemax Este. Lunes 01 de octubre a las 20. Michelle Pfeiffer interpreta a una marine que abandona su carrera militar por un sueño: ser profesora de inglés. Esta decisión la conduce hasta un instituto cuyos estudiantes —altamente capacitados— muestran graves problemas de conducta. En ese contexto, la profesora tendrá que lograr el respeto de sus pupilos. Valdría la pena atender a la banda sonora, de interés para los fanáticos del rap. PAPILLON. The History Channel. Martes 09 de octubre a las 21:00. En la Francia de 1930, un joven llamado Henri Charriére recorría las calles como un consumado ladrón de cajas fuertes. En su pecho llevaba tatuada una mariposa que no sólo inspiró su llamativo apodo, sino que además simbolizaba su amor por la li-, bertad. Ese año, Papillón fue arrestado y sometido a juicio por asesinar a un proxeneta, para luego ser enviado injustamente a una de las terroríficas prisiones de la Guayana Francesa a cumplir cadena perpetua. Desde aquel momento, su único objetivo fue escapar. Su plan desafió a las mortales corrientes y el intenso oleaje que rodeaban la pri-

sión. En 1941, en una hazaña de nueve días, Papillón logró escapar hacia las costas suramericanas, para vivir en Venezuela durante tres décadas en plena libertad.

I (.1,111 aL OOM

LCNA .%9N.AM

-nr.1

m ■

CARTER

DUNAX IS

CHAEL

O PODEROSA AFRODITA. Cinemax Este. Lunes 08 de octu-' bre a las 22:00. En 93 minutos Woody Allen expone los conflictos de una pareja que no puede llegar a un acuerdo sobre el hecho de tener hijos. Con el paso del tiempo, el personaje masculino (Woody Allen) buscará la respuesta de su inadaptabilidad como persona en la calle y el boxeo. Ser o no ser padre lo llevará a buscar respuestas en los lugares más insólitos. Acompañado por dos actrices de gran estatura —¿quién se atrevería a decir lo contrario sobre Mira Sorvino y Helena Bonham?— esta comedia es una alegoría de la búsqueda constante del hombre por encontrar el sentido de la vida. Además, es el primer cuerno que Allen le monta a Freud, y es nada menos que con Carl Gustav Jung. THE CHINESE Box. Cinemax Este. Jueves 04 de octubre a las 21:00. Wayne Wang dirige el

?,/

milagros inesperados green mile) (the

•aul Edgecomb no creía en milagros. asta el día en que conoció a uno.

estreno domingo 21 de octubre

DIEZ

www.hbo-la.tv

AÑOS

Uvtielldo Ewtocióvtes

180 ia • fradamorM of 110111* 130i °fleco e divialón Timo Mon.. Entodoinnmot Company. L.V.

guión de JeanClaude Carriére sobre las relaciones de pareja. Hong Kong está a punto de dejar de ser una colonia británica. El proceso desestabiliza a todos sus habitantes y, en este escenario, se desarrolla una historia de amor entre John —interpretado por Jeremy Irons, un reportero gráfico inglés, y Vivian —Gong Li—, una china residente en Hong Kong desde hace diez años. La anécdota que enmarca el film narra las andanzas de un británico desarraigado, hechizado por esa ciudad, quien se estremece no sólo por los cambios, sino porque además padece una enfermedad terminal. Pero John, pese a su mal, decide salir, cámara en mano, a hacer interesante

Bein

un documental de los últimos días del "verdadero" Hong Kong. Un retrato colorido de esta ciudad abigarrada, promiscua, febril y palpitante. O TODOS DICEN TE AMO. Cinemax Este. Lunes 22 de octubre a las 21:00. De nuevo Woody Allen. Y esta vez, explora el género musical, al más puro estilo del Hollywood clásico. Con un reparto que incluye a Alan Alda, Goldie Hawn, Drew Barrymore, Julia Roberts, Tim Roth y el propio Allen entre muchos otros, la historia toma los temas que, en su producción, ya resultan recurrentes: el psicoanálisis, parejas en conflicto, las neurosis de la vida contemporánea, y la imposibilidad de amar, adobados con altas dosis de humor y cinis-

mo. Ambientado entre París, Venecia y New York, ciudades favoritas del genial director, el film ofrece la oportunidad de ver a Allen disfrazado de Groucho Marx en una de las mejores escenas. TOP MODELS. People & Arts. Lunes 22 de octubre. a las 17:00. Frederique, Roshumba, Heidi Klum, y Daniela Pestova tienen algo en común: son top models cotizadas en un mercado altamente competitivo. El mundo secreto de las reinas de la pasarela presenta al espectador los entretelones de desfiles y sesiones fotográficas interminables. Algunas modelos también hablan acerca de la controversia detrás de las llamadas niñas de la heroína, y los embelecos de frenéti-

ohn Malkovich

¿Alguna vez deseó ser otra persona? ¿Quiso mirar el mundo a través de los ojos de un reputado actor? En un extraño edificio de empresas hay una misteriosa oficina que conduce a la mente del famoso actor John Malkovich. Por unos pocos dólares, todo el que quiera ser él es absorbido por un túnel que desciende hasta los ojos del actor por quince minutos. Craig Schwartz (John Cusack) un experto titiritero, aunque desempleado, encuentra trabajo como archivador en el piso siete y medio de esa construcción, y descubre por azar el portal. Craig será el primero en experimentar la sensación de ser Malkovich. Más tarde Lotte (Cameron Díaz), su extraña esposa, y Maxine (Catherine Keener), una compañera de trabajo que lo trae loco de pasión, harán lo mismo. La aventura generará en los protagonistas una especie de adicción, tal vez por su cercanía al paroxismo producido por el orgasmo. De alguna manera, la sexualidad es un asunto cerebral. Las desastrosas consecuencias —en algún momento John Malkovich comenzará a sentirse manipulado— convertirán la cinta en una caja de elucubraciones sobre la conciencia, el sexo y el poder. Spike Jonze es su director y Charlie Kauffman su extraordinario guionista. Cinemax Oeste. Sábado 27 de octubre a las 21:00.

cos agentes en busca de luces y tramoyas. O UNA LECCION DE VIDA. HBO Plus. Martes 16 de octubre a las 18:00. Mitch Albom (Hank Azaria), pese a que tiene una hermosa novia y un trabajo exitoso, es un hombre inconforme. Cierta noche re- • conoce en una entrevista televisada a Morrie Schwartz (Jack Lemmon), su profesor favorito de la universidad. Morrie está a punto de morir y su último deseo es enseñarle al mundo a vivir plenamente. Impresionado, Mitch sube a un avión y viaja cada martes hasta la casa de su profesor en busca de sus buenos consejos. WALT DISNEY: EL NOMBRE TRAS EL MITO. HBO Plus. Jueves 11 de

Octubre a las 20:00. Entre los más queridos recuerdos de la infancia, los personajes creados por Walt Disney tienen un gran peso. Este documental, realizado por Jean-Pierre Isbouts, explora la vida íntima del supuesto genio que cambió la industria del entretenimiento creando un imperio a partir de un ratoncito, nada ingenuo El valor de este trabajo se asienta sobre el uso de imágenes inéditas del personaje. La OCTUBRE 2001

EXCESO

El país astral

Cada vez que el sol toca una de las constelaciones del zodíaco, cambia la percepción que tenemos, naciendo nuevos impulsos que dirigen nuestra acción hacia campos específicos. Oponerse al fluir energético del sol es luchar contra corriente, por eso es importante conocer qué cosas están favorecidas en cada signo solar y cuáles no, para utilizar bien los recursos de cada período. Entender las características del signo solar presente en el cielo es una herramienta predictiva importante. ARIES (21 marzo 20 abril) Cuando el sol comienza su recorrido anual el 21 de Marzo desde el Ecuador hacia el Norte, la energía aumenta junto a la necesidad de comenzar cosas nuevas. Es el ciclo de máximo poder vital, cuando más despierto se está. El amor y las relaciones entran en conflicto haciendo difícil la entrega. Aries se basa en la acción personal para lograr los objetivos sin tener en consideración a los demás. El signo representa a Marte, el hijo rechazado por su padre, quien tiene que hacerse una vida propia lejos del hogar. -

TAURO (21 abril 21 mayo) Los Tauro son firmes en su entorno pero anímicamente pueden pasar por diversos estados de ánimo de acuerdo a los cambios lunares. Regidos por Venus, son excelentes en establecer relaciones, siempre y cuando sean para durar. Tienen resistencia al cambio por eso cualquier ajuste que se quiera hacer en este periodo del año debe ser evaluado al máximo. El sol aquí otorga el don de la paciencia y la estabilidad.

LIBRA (24 septiembre - 23 octubre) Luz y sombra conviven estrechamente en los Libra. No son difíciles, sino que por su capacidad de observar las dos caras de la moneda muchas veces parecen ambiguos e indecisos. Libra todo lo sopesa en su balanza antes de dar una respuesta. Como función psíquica tienen a Venus que es la armonía, la reconciliación, por eso son ponderados. Pueden ser calculadores por la cualidad aérea de su signo que les otorga gran capacidad intelectual, pero será por poco tiempo, porque cuando la balanza se incline volverán a ser cálidos, amantes de las grandes causas, empeñados en mejorar la condición humana.

O u N

GEMINIS (22 mayo 21 junio) Está entre la primavera y el verano, un periodo del año poco definido. En primavera se siembra y en verano se obtiene el fruto. La época de Géminis es la del máximo poder intelectual, las comunicaciones, los escritos. Aquí los seres de pensamiento pueden expresar todo su potencial y lograr mejoras en las relaciones humanas. Los geminianos pueden sacar mucho provecho de sus relaciones. Epoca propicia también para el comercio, las ventas al detal, la especulación bursátil y también para las grandes estafas, puesto que Géminis además, rige el robo planificado. -

CANCER (22 junio 22 junio) Como se sienten vulnerables, los cancerianos adoptan una actitud de superioridad y autoafirmación que muchas veces no tienen. Los seres de este signo salen poco hacia el mundo exterior, se quedan siempre atrapados en sus emociones y en su sensibilidad. La Luna aporta el elemento cambiante y también lo materna, que es expresado como protección hacia los demás. Este periodo solar es el comienzo del descanso, de la desconexión del mundo exterior y del compartir con la familia e hijos.

ESCORPIO (24 octubre 22 noviembre) Este signo vive bajo la convicción de que todo es perecedero. Se asocia siempre con la muerte, el fin de todas las cosas. Para Escorpio nada es seguro, todo se puede ir tal como llegó. Son los adversarios naturales de la luz, por tanto este periodo es asociado con el peligro, los el terror, la entrada en el infierno. Es un periodo marcado por la conflictividad, por tanto siempre se recomienda ser cauteloso, pero también es excelente para los cambios que no se hicieron antes. Cualquiera que desee cortar de sano con el pasado debe esperar esta época. -

SAGITARIO (22 noviembre 21 diciembre) Cuando el Sol alcanza la constelación de Júpiter, regente del signo, vuelve la memoria de las antiguas guerras ganadas contra Cronos, el tiempo. Por eso la alegría del triunfo se hace presente en este período. Lo que se celebra bajo el signo de Sagitario es la vida misma, la capacidad del hombre de doblegar al tiempo y hacer de su paso por la tierra un hecho memorable. Sagitario sufre mucho, pero si alguien ama la vida profundamente es él. Es el signo de la globalización, por tanto, bueno para estudios de idiomas y contacto con otras culturas. -

LEO (23 julio 23 agosto) Leo no es un signo guerrero como parece, solamente pelea cuando ve amenazado su territorio. Cálidos y amorosos, los nacidos bajo esta constelación son protectores, de gran carácter y mucha capacidad estratégica. No les interesa lo que sus enemigos piensen de ellos, al final se saben vencedores. El mes del león trae el compromiso de hacer las cosas solos; la debilidad no tiene cabida. Reina el optimismo, la abundancia, la generosidad y los gastos excesivos. Buen periodo para fiestas, homenajes, nombramientos, gastar en grande, salir a dejarse ver.

CAPRICORNIO (22 diciembre 20 enero) En Capricornio el sol está en invierno, con días más cortos y noches largas. El impulso es aprovechar claridad. Son reconocidos por ser personas de grandes triunfos en la vida después de un hecho relevante y doloroso que los impulsa hacia adelante. Suelen ser amistosos y sociables pero selectivos, por eso muchas veces son vistos como interesados. Capricornio no pierde el tiempo en amistades intrascendentes. Como conocen de primera mano lo que es la falta de recursos, son inflexibles en su afán de perseguir la ganancia material. -

VIRGO (24 agosto 23 septiembre) Virgo es un signo de pensamiento atado a los recursos de la tierra. Es el menos material de los signos de tierra y tienen una cualidad aérea provista por su regente Mercurio. Aquí este dios actúa con más prudencia que en Géminis. Tradicionalmente se asocia al Mercurio de Virgo con el intelecto puesto en función de los recursos de todo tipo. Es buena época para hacer balances, contratar contadores, ocuparse de seguros, asesorías, planes. -

ACUARIO (21 enero 18 febrero) Aquí el sol alcanza las profundidades del invierno. En muchos lugares los ríos y los lagos están congelados. Ahora la acción se vuelca de nuevo sobre el pensamiento, afuera no hay nada que pueda interesar. La constelación de Acuario es difícil de ver en el firmamento, lo único que se observa con claridad es el jarro volcado que representa el pensamiento saliendo fuera. Fríos emocionalmente, pueden llegar a parecer inaccesibles -

PISCIS (19 febrero

1. 78

EXCESO

OCTUBRE 2001

20 marzo)

Piscis se entrega a los demás sin miramientos porque sabe que el alma humana es lo más importante. No cree en lo material. Su gran vocación de servicio lo convierte muchas veces en víctima, pero así va aprendiendo a templar su carácter, a ver sus errores y sus aciertos y a hacer ajustes. Es un buen período para los asuntos de la religión, la magia, la psicología, las terapias. Ana María Velázquez Anderson. Consultas personales para cartas astrales Telf. 016 608.4809

EDICIÓN

ANIVERSARIA

La vigésimo octava edición de

Cocina y Vino además de conmemorar

jtipf

5,;-77

E \CESO

siete años de dedicación a lo mejor de la coquinaria dentro y fuera del patio,

pBlAI 14\

lo invita a recorrer la ruta que llevara a Claude Troigros —heredero de mandiles de alcurnia— a las generosas tierras brasileñas. Deguste los vinos alumbrados en las riberas del Mosela, conozca la añeja historia de los vodkas polacos, el afilado abolengo de los cuchillos de Laguiole y, por añadidura, algunas consideraciones sobre el omnipresente ketchup. Todo un festejo

Mosela vino en al Polonia mensaje in u

Ketchup sobre toda . s

Recetas empasteladas

EDICIÓN ANIVERSARIA

del que nadie puede quedar excluido.

COCINA YVINO COLECCION

S USCR ÍBASE

10.000 Bs (área metropolitana) 12.000 Bs (interior del país)

LA REVISTA VENEZOLANA DE GASTRONOMÍA De venta en un kiosko cerca de usted

Telfs. 0212-5644272/9121

Los cerebros de Ser:io Â¿ Y 1.5o QUE QUIERE DECIR ?

QUIES

DECR

QUE EL

140MBRE / ES EL LDB1D DEL uomBeE

EL AOMISR5. 1.5 LOBO DEL. 140 ,4132E Y DEI-LOBO

EXCESO

OCTUBRE 2001

Hotel de Paris

1 8 6 3 - 2000 :

Louis XV - Alain Ducasse Hotel Hermitage

la Société

Monte-Carlo Beach Hotel Hotel Mirabeau

des Bains de Mer.

les Thermes Marins de Monte-Carlo

Casi un siglo le Casino de Monte-Carlo le Café de Paris

y medio Sun Casino le Sporting - Monte-Carlo

de pasión

la Salle des Étoiles Jimmy'z

y'exigencia

la Salle des Palmiers la Salle Garnier - Opéra

al servicio

le Cabaret le Sporting d'Hiver

de una leyenda

Monte-Carlo Beach Club

Monte-Carlo. Monte-Carlo Country Club Monte-Carlo Golf Club

¡No

MANEJE

HASTA 14,L BANCO!

PAGUE

CANTV SIN IR AL BANCO A TRAVÉS

DE LA BANCA TELEFÓNICA BANESCO 11> Por qué insiste en ir al banco personalmente si con Banesco puede hacer todas sus operaciones a través de: • Tarjeta Banesco Maestro: para pagos en comercios. • BanescOnline: operaciones en Banesco y otros bancos por Internet. • Banca Telefónica e Internet Celular Banesco: para pagos, consultas y transferencias. • Dispensadora Automática de Chequeras: para retirar su chequera, sin importar en cual agenda usted abrió su cuenta. Comience a disfrutar de la comodidad de la Banca a Distancia. Porque hoy en día el mejor banco es al que no tiene que ir.

0500'23101 y (0212) 501.11.11 www.Banesco.com

UNASE BANESCO Innovación Financiera.

Banesco BANCO UNIVERSAL.