Revista Exceso edición nº 154 julio 2002

los productos y servicique satisfacen sus necesidades financi

1111~

•

M1111~

BE

Banco Exterior

Banco Universal

Te1eBanco: 508. 5000 www.bancoexterior.com

Inventario Dimes y diretes Derecho a pataleo 6 Manuel Vázquez Montalbán Berlusconi y la xenofobia

8

Materia Prima De rápida ingestión

14 Odalys Sánchez De colección

EXCESO

Y DISFRUTE MES A MES DE LOS MÁS VARIADOS TEMAS TRATADOS SIEMPRE CON LA MISMA ORIGINALIDAD

40% de descuento Exterior a definir de acuerdo al país

La sartén por el mango

SELECCIONE

Pazzo, ni tan loco

1 8 Sexto sentido El radar de los placeres de la carne y el espíritu 20 De costa a costa

2 2

Efectivo

Cheque

SU

FORMA DE PAGO

Master

Visa -

Tarjeta

Banco N° de tarjeta

Lentejuelas bajo la lupa

Código de seguridad (los tres ultimos dígitos al reverso de su tarjeta)

Los cuadernos de Bernard-Henri Lévy Oriana Fallaci o la historia revisada

Fecha de vencimiento

24 En la mira Ruta's, para seguir :34

Bs. 20.000,00 Bs. 23.000,00

Area metropolitana Interior del país

16 Vitolario Humo en los ojos 16

A

SUSCRÍBASE

En la mira Mimmo no termina de pasar la noche

Nombre

Dirección

44 La mujer de al lado lsis Hernández de que vuela vuela 70 Mapa del quehacer Restaurantes, cafés, nocturnos rincones t'EME Ft TIME N TOS

Cédula/Identidad Estado

78 Horóscopo Así en la tierra como en el cielo

Teléfono

II-IILJ NI C.> Ft

e.mail

80 Los cerebros de Sergio

Firma

Sergio Ruiz y su trazo a torcer

Fax

Deposite su cheque o efectivo en la cuenta corriente N° 501-1566718 del Banco de Venezuela, o suscríbase a través de su tarjeta de crédito y envíe este cupón por correo o fax

Editorial Exceso Avenida Urdaneta, de (barras a Pelota, edificio Karam, piso 5, oficina 503.

Telfs. 564.9121, 564.4272, fax: 564.6760 e-mail suscripción_exceso@cantv.net Exceso On Line: www.exceso.net

JULIO 2002

EXCESO

3

771!

UNA TRIBUNA ABIERTA

arece increíble que después de seis años de trabajo en la Fundación Daniela Chappard, creada unos meses después de la muerte de Daniela y mantenida con fondos propios en su mayoría, un periodista se dé a la tarea de buscar testimonios para demostrar que allí no se hizo nada.

Es curioso ese talento que tienen ciertos periodistas para recolectar chismes e imprimirlos en revistas o periódicos, aun sabiendo que son chismes. Eso lo demuestra Evan Romero cuando escribe, como previo a su reportaje en Exceso: "....mudanza que despertaría esa maledicencia que parece ser dueña y señora de la ciudad de Caracas".

Lo mas sorprendente es que la persona que más criticas hizo es la que debería acordarse de que con la Fundación ha ganado mucho dinero y que su ayuda no fue del todo desinteresada.

Nunca le he pedido ayuda a la señora Odalys Sánchez. Más bien le aporte yo una, y muy importante, cuando, en 1996, le propuse organizar nuestras subastas con arte constructivo, entre otras "modernidades" que ella desconocía en aquella época.

Nunca olvidaré su primera visita a mi casa por la manera como preguntaba acerca de lo que veía y parecía descubrir. ¡Qué de camino recorrido desde entonces!

No veo porque se precipitó anunciando que no deseaba seguir llevando (esa es la palabra correcta, ya que de la recolección de obras, de su clasificación y respal-

1p

1 todo, nos ocupábamos nosotros,

Os pagábamos las fotografías de las obras, realizadas por su hermano Reinaldo, la diagramación e impresión de los catálo4

EXCESO JULIO 2002

gos, desplegados y anuncios de prensa) las subastas de la Fundación, que bastante dinero le reportaron, dicho sea de paso.

La Fundación seguirá necesitando mucha colaboración de los artistas que tanto nos ayudan; y lo que ella nombra "algo físico", o sea, la casa donde funcionamos durante casi seis años, le parece que era lo único importante de nuestra agrupación. Ese es un criterio que calificaré de atrevido, ya que la señora Odalys Sánchez no perteneció a la nómina de la Fundación y muchos detalles de la organización los desconoce.

Claro, ella no frecuenta el Metro de Caracas, no está enterada de nuestras campañas de prevención, no sabe que ayudamos a mejorar la atención de los pacientes de VIH/Sida en el Hospital Vargas, en consultorios más apropiados, en los que ayudamos a instalar una sala destinada a trabajos científicos.

Yo considero que la vía que estamos tomando es la correcta. No existen ya las condiciones que imperaban en cuanto a Sida se refiere cuando decidí abrir la Casa/Fundación en 1996.

Sí, vamos a necesitar ayudas y muchas si queremos seguir adelante con las campañas de prevención, que son necesarias y urgentes en nuestro país.

En cuanto a las declaraciones de Orlando Urdaneta, son simplemente delirantes, si fueron formuladas como se imprimieron en Exceso.

Yo tuve que hacerme cargo de la casa cuando Artistas por la Vida, organiza,

e

clon que él dirigía, decidió retirarse y no pudo asegurar el pago de los alquileres.

La señora Beatriz Arreaza, dueña de la casa, fue la primera aliviada, y lo puede

testimoniar ella en persona o a través de su abogado.

Es evidente que Artistas por la Vida, teniendo otra sede en la Casa del Artista, no tenía por qué invertir en más instalaciones. Además, nuestras metas y filosofías eran distintas.

En cuanto a las manifestaciones artísticas, fueron planeadas desde el inicio del centro y siguiendo el lema de nuestra Fundación: "Arte-Sida-Vida". Las exposiciones nunca entorpecieron la atención a los pacientes. Nuestros "clientes" hasta participaban en esas manifestaciones: varios artistas vinieron a pintar con ellos en la casa.

Nunca la señora Arreaza nos pidió la devolución de la casa. Me costó mucho tomar la decisión de abandonar la Quinta Dindín. Simplemente, ya no podía asumir los gastos, y además los consideraba innecesarios. Esta decisión fue estudiada, razonada, discutida y anunciada a los que allí trabajaban o se reunían con meses de anticipación.

No son relevantes las declaraciones de la directora de la Sala Mendoza, ya que no tienen nada que ver con el incidente que me obligó a pedir la renuncia de Axel Stein.

Si ella se extraña de mi forma de reaccionar es porque, simplemente, no me conoce como tampoco conocía el tema ni los lazos de amistad que me unen con la familia Mendoza.

Es evidente que las declaraciones de Feliciano Reyna son interesantes. Lástima que hayan aparecido en este artículo, que no es referencia seria.

Lo que mas lamento es que nunca Feliciano Reyna me haya llamado para

1

411 IR ETES

UNA TRIBUNA ABIERTA

proponerme conversar y así darme su opinión sobre nuestras campañas.

No sé si Feliciano estaba enterado de la campaña actual en el Metro de Caracas cuando declaró lo que reporto Evan Romero. Pareciera que no.

Mi preocupación está claramente definida en el libro Daniela, un camino trazado.

Si hemos atendido a los seropositivos durante años, ahora estoy seguro de que la preocupación mayor debe la gente sana o que cree serlo.

"Creer": ese es el verdadero problema. El reto actual de la humanidad es detener la infección. Que los seropositivos no sigan contagiando a más gente simplemente por ignorar su condición. ¡Y 90 por ciento de los portadores del virus la ignoran!

No creo que Roberto Eliaschev defienda tanto a su "cliente" como a una forma de ver, de sentir el reto. Es importante destacar que de su equipo creativo recibimos una atención totalmente desinteresada.

Y de reto se trata. Reto para la humanidad toda.

Seguiremos preocupándonos por los que por mala suerte o descuido o ignorancia cayeron en la trampa de este virus inteligente, pero más y más trabajaremos para que la gente, toda la gente, particularmente los jóvenes, los adolescentes abran los ojos, sepan lo que involucra el sexo, hoy más que nunca.

Siempre he dicho que las ONG que se preocupan por esta "catástrofe, la peor que ha conocido la humanidad" como lo expresó el secretario de la ONU, son complementarias.

Estoy de acuerdo con Feliciano, no tenemos que despertar polémicas entre nosotros. ¿Quiénes somos "nosotros"? ¿Cuántas ONG preocupadas por este terrible reto no están dirigidas por homosexuales, muchas veces seropositivos?

Y eso es interesante: ¿por qué más gente sana no se involucra más abiertamente en la lucha, no ayuda?

Todos los que, motivados casi siempre por la pérdida de un ser querido, demostramos esa preocupación la quisiéramos ver compartida por la mayoría de los padres de niños y jóvenes. ¿Quién lo hace bien, quién lo hace mejor, quién lo hace mal? Algo hacemos. Ya es mucho comparado con la apatía y el rechazo de la mayoría de los empresarios, de muchos padres y de tanta gente que sí ayudarían si se informaran sobre la terrible realidad del VIH/Sida en Venezuela. ¿Por qué, en vez de ir a todos los congresos, simposia, reuniones internacionales, que son importantes pero casi siempre confirman lo que ya sabemos, no organizamos aquí, en Venezuela, una reunión convocada por todas las organizaciones que se preocupan por la situación VIH/Sida y así definimos la verdadera situacion en Venezuela?

Eso lo recomendó Roberto Eliaschev.

Sé que, por muchas razones, mi preocupación por esta pandemia puede parecer sospechosa. Quizás hubiera sido más interesante tratar de entender esto en vez de buscar testimonios negativos, de los que, como dice el propio Evan Romero, pertenecen a esa maledicencia a la cual deberíamos estar ya acostumbrados pero que, por desgracia, sólo ayuda a vender revistas y periódicos.

Sinceramente, pienso que este artículo de Exceso sería interesante si fuera educativo.

Y no lo es.

Esa es la labor que le sugiero a los periodistas de nuestro país, a los que todavía no conocen la realidad del Sida: informarse e informar.

Si les pudiéramos contar la realidad del VIH/Sida en Venezuela, creo que entenderían que con este tema, igual que con el sexo, no se puede jugar.

Sí, la casa hará falta. Será un recuerdo más que, en nombre de Daniela ,sembramos en nuestro pequeño mundo. Pero la Fundación Daniela Chappard no ha muerto.

Ojalá que los que se expresaron tan a la ligera reflexionaran y supieran reconocer que, como tantos y tantas que lloraron disimulando la verdadera causa de la muerte de ese ser querido que se fue, he podido hacer lo mismo.

Si me equivoqué, si me sigo equivocando, que me lo digan.

Sinceramente, no lo creo.

Lamento ser víctima y a la vez motivo de tantos comentarios distintos que oí a raíz de este reportaje de Exceso.

Es sospechoso haber vendido champagne y ahora dar la vida por esta lucha. Lo sé.

Pero es la misma historia: defender la vida sigue siendo mi gran reto. La vida con felicidad.

Estar vivo es la mayor felicidad, brindar por ello no es pecado.

Bernard Chappard Mayo 2002 JULIO 2002

EXCESO

5

La misma sonrisa en un nuevo número: 0 800 100 34 57

Para seguir brindándole la mejor atención telefónica, Air France pone a su disposición un nuevo número gratuito para Reservaciones y Ventas.

Llámenos al 0 800 100 34 57 y le brindaremos toda la información sobre nuestros itinerarios, tarifas, servicios a bordo y todo lo que Ud. necesita para preparar su viaje hacia el destino de su preferencia.

Todo eso y mucho más... con la sonrisa acostumbrada.

^IR FRANCE iRAM

Hacemos del cielo el mejor lugar de la tierra

■1111/41/14/, 4111/

M ateria Prima_ Caracas padece de múltiples nostalgias, los lugares nocturnos emblemáticos parecen desaparecer poco a poco y, aunque las estructuras se mantienen intactas, las almas de los locales están sufriendo metamorfosis diversas y la gastronomía parece ya no ser la moda; ahora es la música la que arrebata los espacios. Las nuevas tendencias del disfrute de la noche están invadiendo todos los ámbitos, lo clásico quedó atrás, para abrirle paso a las movidas electrónicas provenientes del Viejo Continente. La Belle Epoque, restaurante caraqueño con 49 años de tradición, dejó de ser el lugar de encuentro de los que añoraban el París que alguna vez pisaran en tiem-

El arte

La Belle Epoque

en otra parte

Una de las colecciones más importantes de arte cubista del mundo se encuentra entre las paredes del Museo de Bellas Artes. Pero vale preguntarse por cuánto tiempo más. La crisis de capitales que tiene al país de terapia intensiva parece no conformarse con arrasar la economía y también está alcanzando el patrimonio artístico venezolano. Las colecciones de arte y las piezas que evidenciaban los estilos decorativos característicos de la Caracas de antaño están siendo sacada del país como resultado no sólo de la situación económica sino también de la inseguridad que se ha vuelto pan de las tres comidas diarias. Los años cincuenta trajeron consigo una ola de artistas del Viejo Continente que dotaron a las casas de la high de entonces de importantes obras, y llenaron de clase las fiestas y las tardes del jet set caraqueño. Esas piezas de arte han perdido el glamour y no porque el tiempo haya afectado su valor, sino porque, simplemente, ya no están en el país. Ahora se exhiben en casas de antigüedades neoyorquinas y parisinas. Todo parece evidenciar que el país se queda sin inversionistas. sin recursos humanos, y también sin patrimonio cultural y sin más identidad histórica tangible que una bandera con los colores primarios y unos cuantos próceres de primaria.

8

EXCESO JULIO 2002

pos de dólares baratos para convertirse en un lounge estilo europeo, que busca llamar la atención de esa entelequia a la que han dado en llamar adulto contemporáneo. El local cuenta con tres ambientes que se complementan para lograr un equilibrio, entre tertulias, séptimo arte y música en vivo. Las diferencias de estilo que se mueven dentro del lugar le dan un toque multicultural, diferente y atractivo. Todavía se puede comer, pero para ello hay que reservar con 24 horas de anticipación. Eso sí, sigue en el mismo edificio Century la Calle Leonardo da Vinci, en Colinas de Bello Monte, y el teléfono sigue siendo el

contemporánea

753.2202.

Asombroso es pensar que un grupo de seis estudiantes y dos

/S profesores de la Universidad Simón Bolívar estuvieran más de 20 horas sin comer ante las puertas de la Asamblea Nacional o protestando. Las razones, como siempre, sobran: la penuria g= de las instituciones educativas, culturales y de salud. Varias .‘13 fueron las experiencias que pasaron estos universitarios entre "C: borrachos, drogadictos, locos y ataques de simpatizantes al

%

• •

gobierno que los llamaban oligarcas o gringos, pero más impresionante resulta que las discusiones con integrantes de círculos bolivarianos acabaran en las más amenas tertulias. Se •— .E podría decir que terminaron siendo "altos panas". ¿Será esto una señal? ¿Será que las conversaciones racionales si permiten llegar a un acuerdo? Bueno sería para algunos tomar en • ■• cuenta estas experiencias.

¡Ojo pelan!

Con indudable amor a la aventura, la directora de Cotrain. Lilian Blasser, se lanzó a las peligrosas calles del 11 al 16 de abril para recoger imágenes que relataran tan imparcialmente como fuera posible los acontecimientos. Tan buenos serían sus resultados que se decidiría a entregar el material a varias organizaciones para su aprovechamiento. El problema es que la tomaron tan en serio que sus pies de película serían utilizados por ese experto en información imparcial, oportuna y veraz no en balde es aún profesor en la escuela de Comunicación Social de la UCV— que responde al nombre de Juan Barreto, sin permiso de la autora y, además, editados, para poner contra la pared a varios personajes de la oposición en las interpelaciones. Ya aclarada la confusión y salvado el derecho de autor, Blasser se encamina en la labor de realizar 3 ó 4 documentales. uno de los cuales será exclusivamente sobre los muertos de la llamada masacre del Silencio. Se espera que en esta oportunidad el material no sea utilizado por algunos personajes para tratar de desviar la atención de los verdaderos culpables de los atropellos y abusos que se cometieron en esos cinco días del mes más cruel.

—

40

años por Morisot

La interesante exposición que de Auguste Morisot se muestra actualmente en la Galería de Arte Nacional tuvo un no menos fascinante periplo antes de llegar al país. La colección, adquirida por la Fundación Cisneros —la recomendación la haría Luis Miguel La Corte cuando trabajara allí, influido por comentarios de Bernard Chappard—, estaría en manos de una periodista llamada Marie-Madeleine Brumagne, heredera de tan importante patrimonio.

Sin embargo, pocos saben que Margot Benacerraf —para quienes esperaban docenas de obras después de Reverón y Araya es suficiente recordar que la Cinemateca Nacional es una realización de primera línea— fue decisiva para que los documentos llegaran al país tras cuarenta años de gestiones. Para una nación experta en olvidar lo que más le conviene, valga el reconocimiento.

Whisky

en crisis

Esas doradas aguas escocesas que fueran transformadas por obra y gracia del 4,30 en bien de consumo nacional —más bien, patriótico pabellón del boato en democracia— no han dejado de escanciarse pese a la crisis que atribula al país completo. No deja de sorprender el ingenio de algunos para arrellanarse en la incertidumbre y hasta batírselas con productos ya establecidos y de indudable calidad. El Clan MacGregor, un blended de 12 años —logrado con la combinación de más de 40 whiskies finos de maltas escocesas—, es vendido bajo el slogan "Un lujo para todos", especialmente pensado para el público venezolano, que le ha salido gran consumidor. Así será el fenómeno que algunos premium se han tambaleado, más que todo por los precios que ondea; en otras palabras, en cuestión de whiskies, en Venezuela, también vale todo.

nilrembeini~ilaimcitlaiirl y motorizado honoris c a usa ¿Es Caracas una ciudad surrealista a lo Magritte, a lo Duval, a lo Dalí, a lo Escher, o sencillamente una representación in situ de los dos primeros libros de la Divina comedia? Salvada a diario del colapso por un verdadero ejército de más de trescientos mil motorizados con sus propias leyes de honor, cofradías varias y concepciones particulares de solidaridad, la urbe se ensaña contra sus mensajeros prohibiéndoles, inconstitucionalmente, el uso de importantes vías y hostigándolos de mil maneras; hasta los estacionamientos los rechazan como apestados. Entre los deportes favoritos de los capitalinos figura últimamente el bote nocturno de galones de grasa y aceite en la vía pública, quizás

para acompañar el desayuno con el espectáculo matutino de motociclistas con los huesos partidos, cuando la cosa no se pone peor. ¿Talibanes saboteando al Este sifrino? ¿Escuálidos defendiéndose de círculos motorizados? ¿Empresas de asfaltado ganándose sus contratos, tesis oficiosa de un policía de Chacao? Lo peor de todo esto es que justo ahora es que el burgués caraqueño comienza a saborear las ventajas del desplazamiento en motonetas de alto diseño que le confieren a la ciudad un cierto encanto europeo. Entre las víctimas de los charcos de grasa está el comunicólogo Antonio Pasquali: dos resbaladas en pocos meses, tres costillas rotas y el coxis partido.

Colombia en suspenso Todo un prodigio de audiencias ha

resultado la telenovela colombiana

Luzbel está de visita, escrita por Julio Jiménez, el mismo autor de Las aguas mansas que,

otrora, le trajera un elevado rating a Venezolana de Televisión.

Esta vez, el éxito se lo embolsilla Televen al colocar la producción en horario estelar.

Con esta realización, Colombia vuelve a situar en la pantalla —favorablemente, a qué dudarlo— el género de suspenso, que había sido desplazado por series más lige-

ras, pero con tramas nada abigarradas como Yo soy Betty la fea, Las Juanas o Café con aroma de mujer, con las que esa nación ha acaparado el mercado latino de Estados Unidos.

Los personajes de Walter Díaz, su protagonista —un bailarín de prestigio que incursiona con estilo y carácter— y Lino Martone —un venezolano que pasaría inadvertido en su tierra, a no ser por los pinitos que logró en ese engendro de la telebasura llamado Los Minipops— han resultado ser los más célebres: el negro y el gay, como los aludían en las calles. Ahora que las grabaciones han concluido en Bogotá, Televen planea traerlos al país en los primeros días de este mes, para lanzar, de seguro, el concurso ¿Quién mató a Morelia Espino?, pregunta obligada para los seguidores de la teleboa.

JULIO 2002

EXCESO

9

SUSCRÍBASE A Hoy comamos

y bebamos

y disfrute mes a mes de los más variados temas tratados siempre con la misma originalidad Bs. 10.000,00 Bs. 12.000,00

Apea metropolitana Interior del país

Exterior a definir de acuerdo al país

Seleccione su forma de pago Tarjeta

Cheque

Efectivo f

❑

Visa

Master

❑

La escena gastronómica capitalina no da muestras

de desánimo y, en medio de la parvedad de los tiempos que corren, continúa a fuego lento pero incesante. La segunda semana de julio promete la visita de los chefs Andrés Madrigal, del restaurante madrileño Balzac, que avivará la llama del Bar

Banco

Sí, y Laurent Tourondel del neoyorkino Cello, que

N° de tarjeta

abrirá fuego en el Europa, con el patrocinio de la

Código de seguridad (los tres últimos dígitos al reverso de su tarjeta)

revista Cocina y Vino de esta editorial. Por si fuera poco, L'Incontro del Hotel Caracas Hilton servirá desde el primero y hasta el catorce la más tierna

Fecha de vencimiento

carne de corderitos lechales traída especialmente

Nombre

desde la remota Nueva Zelanda.

Regreso sin gloria Dirección

Cédula/Identidad Estado Teléfono

Fax

e.mail Firma Deposite su cheque o efectivo en la cuenta corriente N° 501-1566718 del Banco de Venezuela, o suscríbase a través de su tarjeta de crédito y envíe este cupón por correo o fax

Editorial Exceso

Avenida Urclaneta, tle (barras a Pelota, edilicio Karam, piso 5, oficina 503.

Telfs. 564.9121, 564.4272, fax: 564.6760 e-mail suscripción_exceso@cantv.net Exceso On Line: www.exceso.net

10 EXCESO

JULIO 2002

Una de las víctimas del exceso de rigor aplicado por las autoridades migratorias del país a los compatriotas de George W. Bush que quisieran vivir en carne propia el experimento chavista sería un amigo personal de la familia Cisneros Phelps, invitado al matrimonio de una de las niñas de la casa, para el que se encargaría especialmente la edificación de una costosa capilla en los jardines de la residencia familiar del Country Club. Al encontrarse de frente con el ceñudo semblante del funcionario venezolano que le cerraba el paso a la Patria de Bolívar, el joven visitante discó el teléfono de Gustavo Cisneros Rendiles, que, a su vez, llamaría al vice presidente de la República. Rangel no se haría rogar para imponer su majestad a tan absurdo contratiempo, pero en el aeropuerto le contestarían algo así como "aquí usted no manda". El desconcertado íntimo de los Cisneros se sumaría a la lista de los doce estadounidenses que en las semanas recientes fueran devueltos a su país, a pesar de tener sus documentos en regla.

M ateria Prima

r---Jeannette Pariente

Las claves del reino

COD Ni la carrera de economista —no en balde su familia es o •=g - propietaria de Fondo Común— ni tres hijos, ni un esr_ poso pediatra y endocrinólogo infantil le impidieron a es =esta hebrea sefardí satisfacer su gran curiosidad. Desde , muy joven se interesó en el aspecto salud como un foro ma para ayudar al prójimo. "Siempre me llamó la aten: ción, pero nunca lo había estudiado hasta el año 95. En Caracas hubo un boom de cursos de energía universal ep y, como tenía muchas amigas que los estaban tomando, y yo tenía la curiosidad innata de saber sobre los métodos de sanación, los empecé a tomar". Al cabo de tres años empezaría a recibir a través de la canalización telepática ciertos mensajes que la llevarían a escribir su primer libro, 28 monedas de Jerusalem. "La obra contiene una serie de mensajes de espiritualidad que ayudan al despertar del ser humano, a la apertura de la conciencia. Entrelazado con esto se en-M. O. cuentran las historias de 28 personas que vinieron a salvar el planeta". EnPodría resultar una curiosidad de catálogo el que un joven periodista como tre este grupo de persoMarcos Durán —de las marabinas aulas de LUZ egresaría, en 1996, espenas se encuentra la misma Jeannette Pariente, quien ha cializado en medios audiovisuales— se haya convertido en uno de los dos comenzado la labor que ayudará a los hombres a salconsultores en el país de la casa cosmética Clinique especializados en mavarse de sí mismos.

"Canalizo enseñanzas para las quillaje. Sin embargo, cuando se hurga más en esta aparente rareza, bien personas, para que sepan lo que valen. No se dan puede observarse la gran pantalla y notar el trabajo que Durán ha realizado cuenta de que el hombre es perfecto, de que tiene una en cortos y largometrajes, criollos y extranjeros. "Llegué hasta aquí porque infinita capacidad que no ha desarrollado, que pueme interesaba saber qué hay detrás de una piel", confiesa Durán, preparade hacer mucho más de lo que hace". do para intervenir en el rodaje de Sueños de Hanssen, dirigido por su paiEl libro: "El libro que más me ha gustado para las ensana Patricia Ortega. Tras seis cortos propios en video y uno en 35 mm, uno señanzas que he querido escribir es Las huellas de los de los trabajos de Durán, un diccionario de cine para niños titulado Lunazul, dioses, de Graham Alcock".

Cambio de plel puede verse todos los días en el El disco: Tiene una gran colección de discos de músiComplejo Cultural Lía Bermúdez. ca israelí hechos en Estados Unidos, donde están incorA la par, las revistas más avant poradas piezas de diversos grupos e intérpretes. garde de esa república indepenLugar de encuentro: "Mi casa. Adoro mi casa, es mi diente que es el Zulia le reclaman territorio, es el lugar donde tengo todas las cosas que para transformar los rostros que me gustan y prefiero traer a mi gente a mi casa". ornarán sus portadas, siempre Lugar de vacaciones: "Me gusta viajar a lugares reque no esté de gira por el país cónditos del planeta. Cuando estás en este camino te conociendo no sólo variopintas das cuenta de que en cualquier pueblito hay un secreto dermis sino locaciones cinemaescondido". tográficas que algún día, ojalá, Una suscripción: Asegura con una pícara sonrisa que transforme en imagen. la revista que siempre lee es Hola.

1/4de hora—,

Quizás la aridez sofocante de Carora sea ambiente favorable para la cría de = buenos caldos de la vid y excelentes músicos. Nombres sobran, talentos tam.= ap bién, y, como de casta le viene al galgo, Jaime Martínez no quedaría rezagado, 1:1 pues se iniciaría a edad temprana en los lances melódicos con su propio padre, Juan Martínez Herrera. Luego de tantos años de estudio del oboe entre Lara y Caracas, conseguiría llegar hasta el Conservatorio Nacional Superior de Música de París, emulando los pasos de otros tantos que, en los ochenta, hicieron lo propio en Europa y ahora han transformado la vida musical venezolana. Tras un destacado trabajo en la Orquesta Sinfónica de Bilbao, Martínez regresaría al país, y al grupo Onkora, referencia obligatoria de la música actual latinoamericana. No obstante su talento, la obra de este caroreño llegaría a más oídos cuando se incorpora a Ensamble Gurrufío —no sólo con el oboe, sino con el corno inglés, con el que introduce un peculiar sonido a la armonía criolla. La dirección artística de I Virtuosi de Caracas, conformado por profesores de la Academia de Música Emil Friedman, ocupa gran parte de su tiempo que podría transcribirse, por su gracia al improvisar, en un sabroso tres por cuatro.

g

—I.G.

—M. O.

JULIO 2002

EXCESO 11

O

CIL

E

Francois Weffer y Roberto Colmenares

Roland Carreño

Entre Braulio Natera y Marisabel Rios

Alfonso Alvarado y Willy del Nogal

T rapos y tragos colmaron de fausto las cálidas noches recientes de la siempre primaveral Caracas. Vodka y champagne empaparon los espíritus que pese a todo —o por eso mismo— ansían como nunca el jolgorio y, así, entre marcha y marcha y más de un sobresalto, en medio del suspense político, hallaron los caraqueños una tregua, un minuto para el Gabriela Pizzorni y Carlos Dorado solaz. Patrick Ricard se dejó caer por estos lares cargado de albricias: la empresa que su apellido honra, el famoso emporio licorero, estrena presidente en Venezuela, el señor Alfonso Alvarado, para ampliar contra todo pronóstico la operación comercial en el país; mientras, Moét & Chandon presentaba una coqueta manera de dosificar sus burbujas, la botella baby, que equivaldría a poco mas de una copa, la conocida etiqueta de vodka Absolut, indisolublemente unida al acontecer de la alta moda, procuraba el preciso grado etílico para disfrutar de una inolvidable soireé organizada por la gente de Casablanca —Carlos Dorado y Gabriela 12

EXCESO

JULIO 2002

Fin de desfile

Frank Alcock, Patrick Ricard, Laurent Aublin y Francesco Tadonnio

Pizzorni, como siempre, espléndidos anfitriones—, en su tienda de la calle Orinoco de Las Mercedes.

Por segundo año consecutivo la Mercedes Benz local prueba suerte como patrocinante del diseño de modas y durante tres noches colmó las pasarelas con la inagotable

creatividad del costurero criollo.

Pero entre telas y copas también se colaría el papel mojado en la tinta y el libro tendría su sitial en la jarana veraniega: la colección Los libros de El Nacional llegaba al centenar de títulos por lo que los editores del prestigioso diario convo-

Gloria Mates de Sousa y Carlos de Sousa

Jenny Woodman y Julissa Miró-Quesada

Juan Carlos Lazo, Luisa Elena Sánchez y Luis Silva UN

CHALADO

Carlos Cabido, Caridad Batalla y Diego Montenegro

Gianfranco Arfinenco y señora

Fabian Fernández y Katalina Kovalenco Martín Pereira

Francisco Javier Pérez y María Beatriz Medina

caron a autores y lectores a brindar en los siempre auspiciosos jardines de la Galería de Arte Nacional, donde da la impresión de que el tiempo se hubiese detenido y la capital siguiera siendo aquella para la que Carlos Raúl Villanueva ingeniara una arquitectura a la medida de la natural grandeza del valle de Santiago de León. Miguel Henrique Otero y su esposa Carmen Ramia celebrarían, por añadidura, el León de Plata de San Marcos otorgado a la señora de Otero por todos los desvelos puestos en mantener vivo el Festival Internacional de Teatro de Caracas, uno de los más importantes del hemisferio, y una hazaña cultural que ha sobrevivido al desdén oficial y a todas las crisis.

ab.

Tita Giménez de Mendoza, Antonio López Ortega y Graciela Pantín

Y otro resquicio preservado de la Caracas antañona, la hermosa quinta colonial que sirve de asiento a la Casa de Estudios de la Historia de Venezuela Lorenzo A. Mendoza Quintero también abrió sus puertas a la feligresía de Gutenberg. La señora Leonor Jiménez Pocaterra de Mendoza, presidenta de la Fundación Polar, en compañía de Carmen Diana Dearden, presidenta de Ediciones Ekaré, y Antonio López Ortega, gerente general de la Fundación Bigott, recibiría en el patio solariego —que por algún misterio conjura la estridencia del casco central caraqueño— a los asistentes a un encuentro editorial, en el que las tres instituciones dejaron ver sus magníficas publicaciones.

JULIO

EXCESO

13

COMO APESTADOS MIEMBROS de

alguna especie indeseada por la mayoría, en ciudades como New York es terrible la visión de numerosos grupos de fumadores aplacando sus ansias de humo alrededor de las enormes torres de oficinas.

La casi histérica cruzada antitabaco que se desarrolla en Estados Unidos está a punto de dar una estocada a la industria del ocio y el comer. Estarían cocinándose medidas extremas para lograr la prohibición total y, ante la amenaza —que impediría la habilitación de áreas de libre fumar y hasta la libertad de hacerlo en bares y clubes nocturnos—, la Asociación Internacional de Hoteles, Restaurantes y Cafeterías ya ha hecho sus movidas para evitar semejante despropósitos.

QUISIERON EN LA AÑEJA EUROPA

sumarse al tren de la lucha contra el tabaco y en 1992 el gobierno francés aprobaría la primera ley europea que establecía prohibiciones al fumar en sitios públicos.

Cualquiera que haya paseado sus huesos por las hermosas calles parisinas podrá dar fe de que a los galos —como en general a buena parte de los europeos— normativas como esas los tienen sin cuidado. Para hablar en cifras, el año pasado el consumo de tabacos y cigarritos aumentó en ese país 5,2 por ciento y el de cigarrillos creció 1,1 por ciento. Parecerá poco

en porcentajes, pero en impuestos las cifras totales representaron para el fisco ingresos por encima de los 9 billones de dólares.

16

EXCESO

JULIO 2002

hNo

DESDE QUE EN 1968 DAVIDOff abriera las puertas

de su estanco en la Rue de Rive en la ciudad de Ginebra, el local no había experimentado mayores variaciones. Luego de tres meses de trabajo, la tienda estrenó un toque de modernización en sus formas con generosa exposición de la mercancía —incluyendo en este renglón un enorme humidor walk-in visible desde la calle— y comodidades para que el cliente tenga la posibilidad de paladear un cigarro relajado en la propia casa Davidoff.

De larga historia y conocido por nombres diversos —naipes sarracenos, arcanos egipcios— el Tarot ha fascinado, desde las oscuridades de la Edad Media, la imaginación de Occidente. Una de las cartas de más profundo misterio, justamente uno de los arcanos mayores, que se disdel resto por su ausencia de número, retrata a un Pum Coms, FABRICANTE DE tingue hombre que, con todas sus posesiones en un hatajo que LA MARCA PADRÓN, acaba de lleva a la espalda, una flor en la mano y dos perros que ganar una pequeña batalla le ladran, se enfrenta al camino sin aprehensiones. Es el legal contra sus colegas de loco, y su significado, más que implicar sinrazones, haGeneral Cigar. Un juzgado bla de esas razones del corazón que la razón desconoce, de Florida ordenó a la gente del inconsciente que trabaja y se afirma con una lógica de General Cigar recoger distinta, con una cordura más sabia. partes de las cajas y el No es extraño entonces que haya sido ese el nombre material promocional que Fabrizio Romani eligiera para su restaurante —Pazde su Hoyo de Monterrey zo se traduce exactamente como loco—, que desde hace Estelo Padrón. Piloto Cigars pocos meses hace las delicias de muchos aficionados a los consideró que el uso del platos de la cocina italiana. Este chef, con más de dos dénombre Padrón por parte cadas en el patio y oriundo del norte de la península en de su competidor asentado forma de bota, prefiere, eso sí, los ingredientes y el estilo en New York atentaba del sur, más acordes con el clima de la nación que ha contra la marca que es de su adoptado como hogar. Su sazón se reconoce como de una propiedad desde 1964 y que escuela que prefiere trabajar más con sutiles armonías ense manufactura en Nicaragua tre los elementos que con fuertes contrastes, aunque no y Honduras. La sentencia no descarte, en algunos casos, una nota exótica que destaque prohíbe la venta del cigarro, sobre el resto. Las alcachofas rellenas de champiñones y pero sí establece que se camarones o el lomito vulcano —las piezas de carne pueremuevan las etiquetas den sumergirse en un volcán de sambuca que convierte la de las cajas donde se carne en una experiencia diferente— son excelente muesmencione la palabra Padrón tra de ello. Mención aparte merece el aspic de naranja que contienen al tabaco con frutos del bosque, que resulta ideal para cerrar cualbautizado en honor a Estelo quier comida y además concuerda a la perfección con el Padrón, hermano del clima. La decoración del local, lo suficientemente amplio fundador de General Cigar. para permitir la intimidad, hace gala de la misma Finalmente, se trata de una como sobriedad que el menú. disputa familiar: Estelo –Alejandro Dumas Nieto es tío de Jorge Padrón, Pazzo. Av. Los Chaguaramos, La Castellana. el presidente de la Telfs.

264.3232 y 263.3247. fábrica demandante.

Disfrútala con su limórh Disfrútala con responsabilidad Producida por Ce-tvecería Modelo S.A. de C.V., México - Importada por Distr. DAmbrosio Hnos. S.A., Caracas

—

La tijera del tiempo

sexuales atrás y daría a la libertad terreno.

La originalidad

y la sobriedad convergen en un perfecto equilibrio en los espacios de su tienda ubicada en el centro comercial Sambil, y dentro de poco en su nueva sede en la ciudad de Miami, que tendrá sus puertas abiertas para el mes de septiembre, a tiempo del lanzamiento de la nueva colección Primavera-Verano 2003, que expande sus dominios a la gran ciudad de La Florida.

Quienes ronden las tierras canadienses durante este mes podrán disfrutar de un evento al mejor estilo Bonanza.

El GMC Rangeland Derby se

celebrará en Calgary entre el 5 y el 14 de julio y todos los días, a partir de las 8 de la noche, la élite mundial del rodeo —371 cowboys y cowgirls provenientes de Canadá, Estados Unidos, Australia

y Nueva Zelanda— brindará al público un excitante espectáculo que culminará con fuegos artificiales.

Más detalles sobre alojamiento por la página web www.calgarystampede.com .

Aventuras

Además, han lanzado

en pljemu

su mis reciente

del mejor algodón.

Como parte de su estrategia de mercado, inversionistas colombianos siguen inaugurando tiendas Gef.

colección en un desfile de primera en el que sobresalieron los frescos y hermosos pijamas

Inspirada en los años setenta, Giovanni Scutaro presenta su nueva colección para caballeros, donde cuadros y rayas dan un toque diferente.

El diseñador confiesa que esta tendencia responde a la idealización, por

parte de la nueva generación, de la década de los setenta que dejaría los cánones

Turismo en estampida

18

M. Q.

EXCESO JULIO 2002

Estas innovaciones pueden observarse

directamente en todas sus sucursales, especialmente en la del Sambil Caracas.

Rodar y rodar Para la temporada que se avecina durante estos meses vacacionales, el nuevo Honda CR-V se aproxima al estilo de vida que gusta

de combinar la comodidad al viajar, la potencia de un 4x4 y la suavidad de manejo de un sedán.

Su motor i-VTEC contiene un sistema

Lente expuesto

Por la maleta...

Los enamorados de la fotografía que anden pisando las calles de Washington podrán visitar, hasta el 18 de agosto, la exposición itinerante denominada Edward Weston:

Grandes, pequeñas, de mano, con rueditas... en fin, ese objeto de culto

Photography & Modernism, con más de 140 obras tanto del afamado artista como de Alfred Stieglitz y Georgia O'Keeffe, perfecta visita para hacer memorable su viaje.

Para más información sobre esta muestra —catalogada como "histórica, trascendental" por la

National Geographicpuede consultarse el sitio www.phillipscollection.org .

electrónico inteligente de control de las válvulas —economiza combustible— y su espacioso interior permite acomodar a cinco aventureros de la carretera.

toda tranquilidad en el C.C. El Recreo.

entre viajeros frecuentes

—o ese dolor de cabeza para improvisados turistas— que significa la maleta, además de práctico, debe ser bello y resistente.

Las de la colección más reciente de Mario Hernández son todo eso, y más aún. Pueden ser vistas con JULIO 2002

EXCESO

1 9

o

s it a

a lc o s t a —A. D. N.

❖

Años atrás Vanessa Neuman,

estudiante de filosofía en Columbia, solía visitar a su abuelo Hans en Caracas. Acariciaba a la sazón la idea de ocupar, en un futuro, un alto cargo en el emporio familiar que acababa de lanzarse a las tentadoras aguas de la globalización. Una década más tarde, la joven heredera de 29 años anda más preocupada por el sexo que por Nietzsche o Corimón. Según confesara a The Sunday Telegraph, es ella, y nadie más, la dueña del corazón...y, en gráfica descripción del periódico británico, de todo el resto de los atributos del priápico Mick Jagger, de quien la jetsetter dice que "tiene una sola novia", es decir ella, y que "es maravilloso en la cama" —acotación por demás innecesaria, según el cronista que se la tropezó en la inauguración del lujoso comedero Zuma en Londres ❖ La pretendida exclusividad hacía alusión a Sophie Dahl, entre

de libras esterlinas en obras de arte, antigüedades y caballos de carrera que le dejó su madre ha poco fallecida. En situación semejante, cualquier otro sujeto del reino habría tenido que desprenderse de alrededor de veinte millones de libras por derechos sucesorales. Pero una cláusula introducida en la legislación británica por el anterior gobierno conservador, a fin de permitirle a la monarca "vivir con la dignidad de un jefe de estado", la autoriza a evitar la crueldad del fisco, ya que no la del físico que se le deteriora ❖ Si el grado de ci-

de Estados Unidos. Enseñas reputadas de New York, léase China Grill, Smith & Wollenski y el super de moda Nobu en The Shore Club, alimentan con éxito los predios de South Beach. Y llegan aun de allende los mares, tal Sergi Arola (de La Broche), discípulo aventajado de Ferrán Adriá y dos estrellas Michelin en Madrid, que estrena por estos días local en un lujoso condominio de Brickell Avenue. Se suma a tan nutrido grupo el criollísimo Edgar Leal, cuyo restaurante Cacao —con respaldo de 17 inversionistas venezolanos— se inaugura el 16 de julio en Coral Gables. Y eso sin olvidar a Alejandro Sucre que está desde hace cerca de un año al frente de Tambo, transplatado con brillo, y el duende de toda Bernstein, carne sureña la vida, a Purdy Avenue ❖ La mascota favorita

presara en número de enseñas gastronómicas de calidad no cabría duda de que Miami ha adquirido cierto barniz cultural.

del siglo XIX es el perro que se ha impuesto entre el in crowd de New York. Ello a pesar de las orejas de murciélago, el hocico arrugado y la inconveniente propensión a la flatulencia del bulldog francés. Popular en los burdeles y salones decimonónicos de

se estrenará estas natividades

Ubicado en el hotel Mandarín, el

la Ciudad Luz, estuvo en boga

como escritora para niños con la edición de El

esplendoroso Azul a la cabeza de cuya cocina está la joven argentina Michelle Bernstein, ha sido elegido por la revista Esquire

entre los millonarios yankees de entonces, que seguían a pies juntillas los dictados de la capital mundana del mundo, hasta que

bailan. Habría que reEXCESO

Ser reina sí paga

"best new restaurant of 2001"

otras competidoras, una modelo de 22 años que hizo célebre el aviso prohibido en Inglaterra del perfume de Yves Saint Laurent en el que aparece desnuda con zapatos de tacón alto. Lo que haya ocurrido entre la hija del cuentista Roald Dahl, muerto en 1990, y Mick Jagger es capítulo cerrado, sostiene la señorita Neuman.

Sophie Dahl, por lo demás,

hombre de los ojos que

2 0

cordar que fue sobre todo a través de la literatura infantil que Roald Dahl se hizo un nombre en la literatura inglesa ❖ Siempre a orillas del Támesis, la muy festejada reina Isabel va a recibir íntegros los 50 millones

JULIO 2002

vilización de una ciudad se ex-

de las prostitutas, demi mondaines y aristócratas parisinas -

pasara de moda después de la Primera Guerra Mundial. Cien años más tarde, la bestezuela ha hecho un espontáneo, misterioso e inexplicable comeback en la Gran Manzana ❖ A mediados de los años noventa, el sueco Breth Milton tomaba las riendas de Private Media Group, fundado por su progenitor en 1965, a la sazón en franca decadencia.

Hoy por hoy, la empresa, recién mudada a los suburbios de la muy atractiva catalana capital Barcelona, figura en la lista de las veinte pequeñas empresas más rentables del mundo con un beneficio de 40 por ciento sobre los 33.8 millones de dólares de ventas para el año 2001. Un rendimiento que sólo se explica a través de la insaciable libido humana que encuentra en la pornografía estímulo y solaz. Milton habría logrado transformar el languideciente negocio familiar sobre la base de un archivo de imágenes iniciado hace cuarenta años, introduciéndolo en Internet en 1997 bajo la enigmática dirección de Private.com ❖ Irre-

sórdido detalle. El sinsentido de la violencia urbana contemporánea, el irresistible espíritu de venganza y el amor carnal redimido se mezclan en un estremecedor cocktail que participa, para sus defensores, del naturalismo de Carné y el esteticismo de Kubrick ❖ Las mejores noticias que llegaran de Burdeos en mucho tiempo conciernen a la difícil cosecha 2001 que ha provocado, según el respetadísimo crítico Jacques Dupont, un bien recibido acto de contrición de los viti-vinicultores bordeleses que se proponen desandar el camino recorrido desde que Robert Parker se convirtiera en el gurú de los productores franceses. Se em-

versible, la película francesa de

que protagonizan la pulposa Mónica Bellucci y el galán Vicent Cassel, pareja en la vida real y, por esta vez, también en la pantalla, se reveló insoportable para decenas de personas que asistieron a la presentación en Cannes (donde por cierto el sitio de moda para ver y dejarse ver este verano es Le Fouquet), y abandonaron la sala durante la escena de violación crudamente detallada en interminables diez minutos de proyección que no le ahorran al espectador ningún Gaspar Noé

lada ...resta. mar.:

xa I fárarr..11o.

pieza a renegar del gusto a madera tan ponderado por el norteamericano, a descartar la excesiva concentración a favor de la tradicional finesse girondina, a rehabilitar la noción de terroir y, sobre todo a imponer la uva, cuidadosamente tratada a mano, por encima de todos los demás procesos de transformación. Los métodos suaves y el trato respetuoso de la vid de enólogos de la reputación de Jean Claude Be-

rroet, en Pomerol, por ejemplo, dieron magníficos resultados en la añada de marras, entre otros, en Pétrus y Trotanoy. No será una cosecha para el mercado norteamericano que se había abalanzado sobre la de 2000, declarada por el editor de The Wine Advocate "añada del siglo".

En Burdeos se comenta con suspicacia que en 2001 las mejores notas de Parker correspondieron en cinco casos a un mismo propietario, en cinco casos al mismo asesor de marketing y en seis casos el mismo enólogo. En palabras del propietario del Cháteau Sociando-Mallet, Jean Gautreau, los négociants se habían acostumbrado a guiarse sólo "por Parker, sin probar, a la espera de sus calificaciones, incapaces de hacer su oficio, de promover los buenos vinos" ❖ Sobre Madonna se ha derramado una lluvia de ácidos comentarios por su papel de marchante de arte en Up for gratis, obra de teatro recién estrenada en Londres. Su actuación, "más mecánica que un carro" (The Independent), es comparable "al convencional impermeable que viste en la pieza: pálido, insípido y descolorido" (The Times). Todavía peor, para una cantante profesional, su voz, "apagada e inexpresiva" (The O bserver), es apenas audible, aun en la primeras filas, mientras que "sus manos batiendo el aire hacen pensar en un fiscal de tránsito" (The Guardian). Pero ¿cuánto pesa la crítica para la material girl?, se pregunta Le Point: después de todo las localidades están agotadas y en reventa se cotizan a 800 euros JULIO 2002 EXCESO

21

onozco a Oriana Fallaci. Nos conocimos hace algo más de veinte años, en New York, en la época en que estaba terminando Un uomo, la novela de amor y de pasión política cuyo editor en Francia terminaría siendo yo. Antes de eso había admirado a la corresponsal de guerra que para mí, como para tantos otros corresponsales de guerra en el mundo, fuera un modelo de curiosidad y de audacia. Recuerdo a la italiana grande, cuya adolescencia había transcurrido en los días finales del fascismo, criada bajo el culto de Carlo y Nello Roselli, los dos hermanos asesinados por encapuchados, en 1937, por orden de Mussolini —recuerdo a la anti fascista decidida con la que creía compartir una misma cultura, los mismos principios, los mismos reflejos políticos y morales. De ella se

C

griega? ¿Cómo se atreve a tratar a los "hijos de Alá" —expresión que repite constantemente, en forma obsesiva— de seres abyectos y ridículos que "se pasan el tiempo con el trasero al aire rezando cinco veces al día" y "se multiplican como ratas"?

Cuando, en otro arranque de odio y de locura casi, describe a los inmigrantes musulmanes (p.144) como "hordas" de "jabalíes" que "transforman en casbah las gloriosas ciudades de Génova y Turín", cuando describe (p.138) las hileras de "sandalias" y "babuchas" que "deshonran" la Piazza del Duomo de Florencia, cuando evoca (p.139) "las miasmas nauseabundas de excrementos a las puertas de una exquisita iglesia románica" o "las asquerosas manchas de orina que profanan los mármoles de un baptisterio", cuando añade además (p.138):

decenas de miles en Italia) que se sientan tentados de ver en esas páginas insoportables una saludable "provocación", a aquellos (¡ya los veo venir!) que le reconozcan el mérito de romper la ley de lo "políticamente correcto" y, más allá de sus "excesos", de levantar el sedicente "tabú que pesa sobre el Islam", quiero decirles sólo una cosa.

También yo creo que el integrismo es uno de los peores peligros que amenazan al mundo después de la caída del comunismo. También yo creo que hace falta combatir sin misericordia a los hombres que, de Argel al World Trade Center, de Kabul a Karachi y Jerusalén, degüellan, torturan, ejecutan masacres en nombre de dios. Pero me parece que conozco de sobra el mundo musulmán para

Los cuadernos de Bernard-Henri Levy publica, hoy, un libro terrible o, más exactamente, la traducción francesa de un libro escrito después del 11 de septiembre, en las horas que siguieron al ataque contra las torres gemelas —, la versión francesa, es decir corregida, madurada, de ese texto redactado, entonces, bajo la presión de la rabia y la urgencia: un libro que me ha causado estupor, espanto, tristeza. ¿Cómo puede un ser racional hablar, por ejemplo, de la "supuesta" cultura del Islam? ¿Cómo se puede escribir que el Libro, que también enseña la misericordia y la caridad a mil millones de fieles en todo el planeta, nunca ha predicado —cito— más que "la mentira, la calumnia, la hipocresía"? ¿Cómo una periodista de oficio puede haberse dejado llevar, como un revisionista cualquiera, a Ilacer consideraciones ociosas sobre la impostura secular que reconoce a los árabes un papel en la invención de la matemática moderna o en la transmisión a Europa de la filosofía 22

EXCESO JULIO 2001

"que claro, los hijos de Alá tienen un chorro de largo alcance", cuando, en una nota redactada especialmente para la edición francesa (p.188), se atreve a responderle a Tahar Ben Jelloun que "hay cierta cosa en los hombres árabes que le repugna a las mujeres de buen gusto", el espanto, el estupor, la tristeza ceden a la náusea. Hay algo de Céline en esa Fallaci. Lo peor de Céline. El que en Bagatelles pour un massacre utilizaba el mismo vocabulario para lanzar su lacerante alarido de odio contra los hijos, no de Alá, sino de Moisés. ¿Será necesario analizar semejante texto? ¿O debatir con un autor que emplea, para describir "la invasión" de nuestras ciudades por carnicerías halal y mezquitas (p.37), o la manera que tienen los albaneses de inocularle a los italianos la "sífilis" y el Sida (p.141), palabras que harían palidecer de envidia a los nuestros lepenistas más rabiosos?

Sin duda que no. A aquellos (fueron

decir que la peor manera de dar esa pelea es confundir en el mismo torrente de insultos e insanias a Sadat y sus asesinos, Masud y los talibanes, los musulmanes ilustrados de Sarajevo y los discípulos de Bin Laden. He pasado tiempo más que suficiente en Bosnia, en Afganistán, en la Argelia de los destripadores del FIS, y, mucho antes de eso, en Bangladesh, donde treinta años atrás Fallaci y yo tuvimos que habernos cruzado, para saber que existen dos Islams; que la guerra que se avizora será entre esos dos Islams tanto como entre el Islam y Occidente; y que, verdaderamente, sería un inmerecido regalo para los fieles de Bin Laden admitir su idea de un Occidente levantado en bloque contra un Islam indistintamente ensombrecido. Los que proceden así son ignorantes pero también irres-

ponsables. Son, ellos también, unos terroristas del espíritu.

Bernard-Henry Levy 2002

EL NUEVO •

140„ 1LL

I

i t1

9

t■•

11911,

"

W1 1) 14111.

blárob

eslet

P

udiera pensar la gente que esta es una revista exclusivamente dedicada a jóvenes", señala Stephan Nube Rojas, editor de la publicación Ruta's 4WD, mientras prepara el cierre del número aniversario. Tras cuatro años, el proyecto —comenzaría como un inusual experimento, como una aventura inusitada para sus integrantes— ha devenido una exitosa manera de estimular al público al que está dirigido: personas con interés en el turismo y la ecología.

"Les recordamos a nuestros lectores la imperiosa necesidad de contribuir a la preservación y conservación del medio ambiente", se lee al final del manchón.

"Uno de nuestros objetivos es estimular el turismo, pero también educar a nuestros lectores", señala Nube Rojas, quien insiste en que el énfasis crítico de sus editoriales ha contribuido a fortalecer la imagen de la publicación. De hecho, existe cierto interés por resaltar aciertos y fallas de los sectores implicados, sobre todo, en el turismo.

Desde las oficinas de la redacción, ubicadas en pleno centro de Valencia —a pocos metros de la iglesia de San José— se 24

EXCESO

JULIO 2002

planifican los números que llegan a todo el país por medio de las redes de concesionarios automotores, una estrategia que, si bien vincula la revista al mundo de los rústicos, ha acercado a los amantes de la doble tracción a la conservación ambiental. En efecto, el concepto editorial cubre no sólo las expediciones e itinerarios que puedan lograrse con vehículos 4x4, sino que alerta sobre especies en pe-

ligro de extinción y lugares frágiles, aptos apenas para cuidadosas caminatas.

"Uno de los aciertos fundamentales de la revista es que ha recorrido todo el territorio, y eso debe ser porque se hace desde la provincia, en donde se tiene una visión distinta del país", afirma Edoardo Coelho, aficionado lector y dueño de un establecimiento que expende cauchos para 4WD en el este de Caracas. "Yo la colecciono desde que salió y creo que lo hizo en el momento preciso, porque refleja una forma de vivir de mucha gente que lo único que tiene en común es el amor por las sorpresas que te dan los caminos menos transitados", cuenta Carlos Torres, profesor de la Facultad de Ingeniería de la UCV. Y así debe ser. En los últimos años el incremento de los clubes y fundaciones vinculadas al turismo automotor de aventura ha creado un amplio y extendido mercado que, desafortunadamente, ha menguado en ventas de vehículos, pero ha crecido en cuanto a adquisición de pólizas, repuestos, perifollos —los autoperiquitos ambulantes han tenido un intenso crecimiento—, y, por qué no decir-

lo, artículos de camping. No obstante, hay que señalar que estas tendencias son notorias más que todo en el interior: Carabobo, Mérida, Lara y Monagas se tienen entre los estados con mayor índice en ventas de camionetas familiares de doble transmisión.

Aunado a esto, la industria automotriz ha decidido invertir recursos en la creación de una imagen del usuario —sin descuidar, por supuesto, las propiedades de su producto, entre las que se ha destacado, al menos publicitariamente, el uso de combustibles menos contaminantes—, reflejo de una tendencia globalizada en la cual el ser humano está por en-

cima de la máquina. Empero, todavía genera ciertas críticas entre ecologistas radicales —basta revisar las últimas propuestas de Greenpeace en las marchas antiglobalización— el hecho de que se induzca a la gente a frecuentar delicados ecosistemas con vehículos demasiado urbanos.

A pesar del rigor de estas suspicacias, ya se ha hecho costumbre la planificación de recorridos competitivos como el rally París-Dakar, o ecoturísticos como el TransAsia, en los cuales se destacan las emociones para los pilotos y sus acompañantes. Por supuesto que este sentimiento aventurero, propio de una moda mundial, ha salpicado positivamente al país y ya existen

grupos organizados por distintas universidades, por iniciativa privada —como la Fundación AltaAventura Expediciones—, o por las mismas casas automotrices que promueven viajes de prueba.

"En ese sentido, los editores de esa revista han sabido aprovechar las ventajas de este target", confiesa alguien vinculado a la distribuidora. De hecho, más de treinta anunciantes por número comprueban que el fenómeno se debe, como alguna vez lo explicara el publicista Bobby Coimbra, no a un milagro inexplicable, sino a esa palabrita temida pero irrefutable: segmentación. Y, para muestra el botón que propone Ruta's 4WD, que no se cose, sino que se aprieta y suena a un claxon de avanzada.

—M. Q.

JULIO 2002

EXCESO

25

La revuelta

Roy Chaderton Quienes lo conocen no supieron si aplaudir o llorar cuando leyeron sus declaraciones de apoyo irrestricto al Presidente, que nadie —que se sepa— le había pedido y que, de paso, tomando en cuenta que es un diplomático, tampoco eran necesarias, y luego se enteraron de su nombramiento como canciller. Funcionario de larga carrera, políglota, discípulo de Arístides Calvani, lobbysta destacado, ahora arrima su hombro al gobierno con un empuje loable y, para muchos, inexplicable

Armando Coll leí 1111~111~

Adverbios y adjetivos hicieron tropel en las bocas de diplomáticos de carrera, internacionalistas y ex militantes del partido socialcristiano Copei. La razón fue el abrupto viraje ideológico de un miembro del gremio, el embajador Roy Chaderton, para más señas, hasta hace poco jefe de la misión venezolana en Bogotá que, como todos han de saber, es la más importante después de la de Washington, cuyo gobierno ya había otorgado el placet al repentinamente nombrado ministro de Relaciones Exteriores. La multitud de señalamientos hacia el nuevo titular de la política exterior —tan meritorio a juzgar por sus destinos más recientes— finalmente se agolparon entre las líneas de una breve carta suscrita por un grupo de personas que se tenían por viejos amigos del ahora canciller: "Su actitud de adulación y de servilismo a través de muchas declaraciones no solicitadas sino espontáneas, habría pasado inadvertida y su nombre tan sólo añadido a la larga lista de venezolanos que se acomodan al nuevo gobierno de no ser por la circunstancia de que, siendo treinta años de historia los que pesan en su contra, parece que se ha sentido obligado a transitar la ruta de la ab.

Y Melón eóttó fórmula para poder acumular en tres arios 'méritos' suficientes para invertir los platillos en la balanza".

Al ser confrontado por los periodistas, el atildado embajador se desharía de la caballeresca afectación que es su enseña para dirigir el dedo acusador hacia una dama: una de las fir26

EXCESO

JULIO 2002

mantes sería tildada con el feo epíteto de "coleada". La aludida no es otra que la conocida internacionalista Maruja Tarre, hija del recientemente fallecido periodista y diplomático Alfredo Tarre Murzi, y hermana de otro firmante, el dirigente socialcristiano Gustavo Tarre Briceño. Ella admite no ser del entorno más cercano del flamante ministro, pero reivindica su derecho a rubricar la no poco cáustica misiva que, por lo demás, parece que tenía por único destinatario a Chaderton y excluía a la opinión pública: "La firmo fundamentalmente por la actitud que Roy tuvo frente a los acontecimientos de abril", aclara tajante la que fuera asesora del ex canciller Fernando Ochoa Antich, "porque conozco a Roy a pesar de no ser de su círculo de íntimos y porque pienso que no era necesario llegar a los extremos a los que llegó. La mayor parte de los que firmaron esa carta eran miembros de Copei y discípulos de Arístides Calvani. Quizás por eso el canciller Chaderton dice que estoy coleada, porque yo no pertenezco a ese grupo".

"No entiendo esa agresión de él hacia Maruja Tarre, que tenía entendido que sí era su amiga", habla otro firmante, el ex copeyano Ramón José Medina y ahora único senior del partido Primero Justicia. "Y no firmo la carta por ser amigo de él o no, sino porque su contenido establece una crítica frente a lo que ha venido haciendo, que los firmantes consideramos innecesario, con el único fin de escalar dentro de la Cancillería. Pa-=

:IP:14. ;111

http://www.weil.com.ve

sultaba incongruente, porque uno entiende que los funcionarios ra el momento en que se redacta la carta, Roy estaba bregando la embajada en Washington con un discurso que, a nuestro de carrera trabajan para cualquier gobierno y no se les solicita ese tipo de adhesión". juicio, no le es natural, sino una impostura. Además, en algu"Me parece lamentable que un funcionario de trayectoria y nos casos, ha utilizado la figura de Calvani, que fue el ductor credenciales democráticas se convierta en espadachín de un réde ese grupo, del que forman parte varios de los que suscriben, gimen de carácter autoritario", toma que se encargó de las relaciones inter- Arístides Calvani, santo patrón la palabra el ex ministro Fernando nacionales de Copei durante muchos Egaña, quien, en el último gobierno de años, gente como Oswaldo Páez PuRafael Caldera fuera compañero de mar y Zambrano Velazco, gente que Chaderton, segundo de abordo en la trabajó muy cerca con él".

Cancillería que dirigiera Miguel Angel "Entre las primeras declaraciones Burelli Rivas. "La responsabilidad de que dio a El Nacional aparece, en la foservicio público tiene un límite y no es tografía, enmarcado por un retrato de compatible con cualquier tipo de régiArístides Calvani", rebobina otro firmante ex copeyano y diplomático ahomen. Y además pienso que el ahora canra prestado a las ondas hertzianas, Leociller no sólo se ha erigido en un defenpoldo Castillo. "Creo que las da con sor del gobierno internacionalmente simotivo de ser designado embajador en no dentro del país, lo que no le corresWashington. Fueron unas declaraciones ponde ni por sus atribuciones legales ni ultra petita, como se dice en derecho; por lo que creíamos era su trayectoria, vale decir, declaró algo que nadie le ha su carrera democrática". requerido, una especie de elogio al go"Desde que llegó al poder el presibierno y a la persona de Chávez. Eso redente Chávez", dice entonces otro ex ministro, el general Fernando Ochoa Ochoa Antich aprendió mucho Antich, "todos sus viejos conocidos y amigos nos hemos encontrado ante la sorpresa de un total cambio de actitud política. A un profesional de carrera como es él no se le puede pedir una actuación de carácter político, ya que los diplomáticos son funcionarios del Estado y no de un gobierno en parti-

La tesis del racismo, por lo demás, no sería una inspiración súbita del embajador en medio de aquel trasnocho de abril, sino parte de un lobby internacional que, de momento, cuenta con operadores allende fronteras como el director de Le Monde Diplomatique, el insólito Ignacio Ramonet, que denosta en sus libelos de una supuesta "burguesía blanca" venezolana, y un grupo de senadores gringos conocido como The Black Caucus, mientras

Jorge Palero, embajador en la OEA, se ocupa de reducir la

crisis

venezolana al conflicto racial, un modelo de simple comprensión para la mala conciencia del Primer Mundo 28

EXCESO

JULIO 2002

cular. Si el gobierno cambia, pues ellos siguen en sus funciones, en sus libelos de una supuesta "burguesía blanca" venezolana, y un grupo de senadores gringos conocido como The Black Cauque es una manera de preservar la continuidad. Ahora que es cus, mientras Jorge Valero, embajador en la OEA, se ocupa de nombrado canciller, Chaderton ha dado declaraciones militanreducir la crisis venezolana al conflicto racial, un modelo de simtes en defensa del llamado 'proceso revolucionario', que es alple comprensión para la mala conciencia del Primer Mundo. go muy distinto a servir al gobierno como embajador".

La carta tal vez habría sido olvidada —la hizo pública vía teY para los que no recuerden la causa de tamaña urticaria en la piel especialmente sensible del mundo diplomático vale re- lefónica, en pleno contragolpe, en la agitada madrugada del 14 de abril, en medio de las ofuscadas y sudorosas arengas de los leer la prosa garrapateada —aunque no por ello menos florida— en pleno fragor de los acontecimientos de abril —golpe o hermanos Villegas y Juan Barreto en un estudio desportillado de la reconquistada televisora estatal—, vacío de poder, como quiera llamárse- Medina entre los aba jofirmantes de no ser publicada in extenso por los— por el que para esos días fuese Nelson Bocaranda en su columna de el más leal embajador que Chávez haEl Universal, y de no ser sino una ya tenido, destacado para el momenmuestra más de un discurso que de dito en la capital de la hermana repúbliplomático tiene poco y que Chaderca de Colombia. Unas cuantas líneas ton sigue ejercitando con el entusiasresultan especialmente preocupantes mo y ahínco de un niño con bicicleta para sus ex conmilitones y compañenueva; un afanoso pedaleo que, por ros de camino: "Un nuevo y siniestro ahora, lo ha puesto en el ansiado carelemento se agrega y asoma amenago de canciller de un gobierno en apazante sobre nuestra sociedad abierta, riencia terminal. pluralista, integrada y mezclada: el ¿Sería la pura vanidad de ostentar racismo (...) Es curioso que mientras tal nombramiento la razón de camnuestros militares, universitarios, bio tan radical en el diplomático Roy obreros, maestros, diplomáticos, etc., Chaderton, a contra corriente no sóson de todos los colores de piel, los lo de sus viejos amigos sino de todo directivos y gerentes de la Petrolera un pasado de servicio a la llamada Estatal, Pdvsa, cuna de inauditos misCuarta República? "¡Es el despertar de un nuevo Roy Chaderton!", se escandaliza Leopoldo Castillo. "¿Por qué renegar de un pasado que al fin y al cabo es su pasado?", se pregunta Maruja Tarre. "Puede asumir ese pasado, decir: 'Soy un diplomático de carrera y sigo sirviendo al país'.

Fue durante toda su carrera un privilegiado de la Cuarta República y eso no lo reprocho. El se preparó muy bien para ser embajador y tuvo las embajadas más importantes". Otras conjeturas sobre sus motivaciones apuntarían a una trayectoria no exenta de roces con el ancien régime —en su momento serían cuestionados su desempeño en la dirección de política del MRE y como vice canciller— o a cierto resquemor dejado por el par de años que sirviera en Gabón —su primer destiRangel también estuvo allí no con rango de embajador—, remota nación terios financieros y ofensivos en un país empobrecido, se muesafricana en la que contaría las horas hundido en un calor sofotran sólo del blanco hispánico al rubio sajón". No hay duda de cante y entre el vuelo moroso de moscas obesas, tiempo que puque esta exquisita gradación del color de la carne tributa las ya do entenderse como suerte de ostracismo que le aplicara, en bastante turbulentas aguas que corren bajo el molino frenético desquite, el gobierno de Jaime Lusinchi a un funcionario abierdel chavismo. La tesis del racismo, por lo demás, no sería una tamente socialcristiano y que venía ascendiendo rápidamente en inspiración súbita del embajador en medio de aquel trasnocho la Cancillería; un pintoresco país en el que probablemente hiciede abril, sino parte de un lobby internacional que, de momento, ra el primer contacto con una sociedad verdaderamente dividicuenta con operadores allende fronteras como el director de Le da por cuenta de la melanina: negros nativos aquí y blancos exMonde Diplomatique, el insólito Ignacio Ramonet, que denosta tranjeros allá. Paradójicamente, el adeco Rubén Carpio lanzaJULIO 2002 EXCESO

29

Tal vez lo motive una ambición largamente incubada por un espíritu lo suficientemente curtido como para prescindir de viejas amistades y aceptar lo inaceptable, o una insospechada vocación de sacrificio comparable sólo a una de las versiones de Judas de Jorge Luis Borges.

Chaderton entonces no sería el traidor, sino algo así como el salvador. "Roy es un profesional que sería un extraordinario canciller de transición y a lo mejor por eso lo nombraron, porque hay que pensar en la transición con un hombre que viene del mismo gobierno", conjura así Leopoldo Castillo la indeseada salida violenta para la crisis política de Venezuela. "Chaderton resulta un gran alivio después de la pesadilla

del coronel Dávila", sonríe el embajador Gerson Revanales

30

EXCESO

JULIO 2002

El rey Roy

ría el salvavidas para rescatar al muchacho del ahogo africano. ¿Bastarían esos padecimientos menores para entender el aparente desquiciamiento de un funcionario de impecable carrera que deja el parsimonioso minué que rige las relaciones diplomáticas en casi todo el planeta para sumarse al tumultuoso guaguancó de un régimen con pretensiones revolucionarias, de vocación aislacionista y que precisamente se ha hecho célebre por su desenfado a la hora de guardar las formas ante naciones amigas?

Tal vez lo motive una ambición largamente incubada por un espíritu lo suficientemente curtido como para prescindir de viejas amistades y aceptar lo inaceptable, o una insospechada vocación de sacrificio comparable sólo a una de las versiones de Judas de Jorge Luis Borges. Chaderton entonces no sería el traidor, sino algo así como el salvador. "Roy es un profesional que sería un extraordinario canciller de transición y a lo mejor por eso lo nombraron, porque hay que pensar en la transición con un hombre que viene del mismo gobierno", conjura así Leopoldo Castillo la indeseada salida violenta para la crisis política de Venezuela. "Chaderton resulta un gran alivio después de la pesadilla del coronel Dávila", sonríe el embajador

Gerson Revanales, ex director de Economía y Coopera-

ción Internacional del despacho, diplomático de carrera que el marcial canciller saliente diera de baja en forma deshonrosa: "Me puso en la calle sin ningún tipo de contraprestación, sin jubilación, sin prestaciones, sin cesta ticket".

a sotto vote un colega, "comenzó nuevamente a virar ideológicamente hacia el proyecto revolucionario que encarnaba Chávez, a quien, ciñéndose a los habilidosos dictados de su olfato, le organizó una visita cuasi presidencial en 1998 que le valió desde entonces su puente hacia el chavismo".

Y si esta voz que se deja oír desde la entraña de la Cancillería habla de "virar nuevamente" es porque hubo una voltereta anterior, aunque sin tanto estruendo: en 1993, su nariz política lo acercaría a Rafael Caldera, que para entonces se daba el lujo de lanzar una candidatura fuera del partido que fundara —y en el que Chaderton militara tanto tiempo— para ganar las elecciones presidenciales apoyado por el llamado chiripero. orprenderse un buen día en una sucia calle de Caracas, sin Una vez en el gobierno, Caldera lo destinaría a trabajar como empleo ni prestaciones, ni jubilación ni un mísero cesta ticket en vice ministro a las órdenes del canciller Burelli Rivas: "La cirel bolsillo, fresca en las posadecunspección de sir Chaderton", ironiza el susurro entre diploras la marca del puntapié máticas bambalinas, "lo llevó a chocar despropinado por un coronel de el comienzo con el estilo de de modales apenas aceptacaudillo trujillano del titubles en el casino de oficiales, lar, llevando a que la relano es cosa que un diplomátición no fuera fácil, al punco de carrera, con tantísimos años de embajada, en embato de que luego de dos jada cuando no bien guardaaños y medio el ministro le do entre las cuatro paredes montara una emboscada de la Cancillería, pueda trapara remitirlo precisamengarse con un cafecito en la te al lugar que mejor cuaDie panadería de enfrente, miendraba a su temperamento tk 31 51 - 2002 tras consagra un último atisy apellido: Londres".

4us bo a lo que ha sido una vida En aquella visita a la 7 vnirt ID5-11)13t aoliItlizAtt' A SEPA entera. Roy Chaderton es dicapital inglesa que cierta plomático desde hace más de Y)IRIECHO versión apócrifa hace coinA RE1-','\ cA. treinta años y no habría de ser cidir con una gira que le la excepción a la regla; por organizara uno más de los muy brillante y privilegiado recientes defenestrados del pkilaiCIAb I) .• que haya sido su paso por el servicio diplomático, Ignal Giertok› 1",,m)Yl ¿-,_ 17 e $ 0 de voeoz“ yot ni , i aolc o 1 Sí Pil servicio exterior, nadie sabe ros pFolckl.„, cio Quintana, en la que el lev'rvIlltt..Yán J ri;,, poi C f tá ic.-cf,,ii,...") bgía, , i' e 1 ) IcIttAt I -fe qué día le puede tocar la ini a . prócer de Sabaneta conoS --r, vv.. , illact,e11.-Ilelíte,.„ ' ( , r, cubte q,, rz-,›Ileof 1 e temperancia de uno de estos cería de paso la Ciudad - -funcionarios sacados de los Luz y quedara hechizado , bra e4 un flec,r o ct,vitc cuarteles. "El coronel Dávila por el Sena, la Torre Eiffel o ) lcd, decía que los que estábamos en y el boato del Plaza Athégt4 ;iEN'::ZUEL.A..•<0• vnte. , Vt la Cancillería teníamos bozal .11.'hsts 110 )thei née, el embajador venezode arepa. Insistía mucho en lano prestaría sus buenos eso", resiente Revanales en la oficios para que la cena de austera oficina de profesor que agasajo al entonces candiocupa ahora en la Universidad dato a la presidencia fuese Metropolitana. "Yo di un salto honrada por tantos colegas sin paracaídas al no aceptar una como idiomas hablaba el anjubilación adelantada". fitrión de aquella ocasión. Y así, Chaderton tendría razones y en la breve babel congregada en torno apresto suficientes para entena su mesa, Chaderton fue desgranando su don de lenguas ante derse directamente con el jefe desel asombro de Chávez y su rústica comitiva. de el principio y, por supuesto, lo que se jugaba era algo más "¡Es un políglota r , parece que exclamó impactado el futuque un talonario de cesta tickets: "Como embajador en Lonro presidente de vuelta a Caracas y, desde entonces, Chaderton dres, en las postrimerías del gobierno de Caldera", deja saber —reza la especie— empezó a sonar como candidato a canciller:?

Revanales, en cambio, pondera la gestión de José Vicente Rangel —que se permitiría murmurar en más de una ocasión que "el interinato de Dávila ya duraba demasiado"— y ahora le da esperanzado el beneficio de la duda a Chaderton: "A mí me llegó la carta contra Chaderton en un correo electrónico, pero eso es un pleito entre copeyanos y no me meto porque nunca fui copeyano. Para la gente de la carrera —a pesar de que yo fui removido— es sumamente satisfactorio que un profesional de trayectoria ocupe hoy en día la cancillería. Creo que Chaderton tiene las credenciales".

S

-

r

,

)

JULIO 2002

EXCESO

31

del régimen. No obstante, venezolanos residentes en el Reino Unido dicen haber comprobado cuando el todavía embajador en Londres emplazara a la Comunidad Británica, en ocasión de la tragedia de Vargas en diciembre de 1999, a donar alimentos, medicinas, sábanas y tiendas de campaña, que la pronunciación de su inglés no era precisamente la de un lord.

Pero la hora de afinar su inglesa dicción había pasado; era tiempo de hacerse de otros saberes y es cuando la crónica espuria pone al circunspecto embajador de excursión en la canícula barinesa, a donde iría a pasearse de liqui liqui para Dávila, diplomático de bota

Como tantos que acompañaron al comandante durante la candidatura y los primeros tiempos del gobierno, tal vez Chaderton —que no sólo había militado en Copei sino que en las luchas ideológicas que se escenificaran en la Universidad Central de Venezuela en los años sesenta, valido de su metro ochenta, estaría siempre en primera fila a la hora de chocar con las hordas comunistas— no adivinara lo que se ha dado en llamar la radicalización, un fenómeno que tiene al país al borde del caos, si es que ya no está inmerso en él. Calcularía el prudente diplomático que, militante como fue del ala más progresista de la democracia cristiana venezolana — un grupo de jóvenes que llamaban los astronautas porque "estaban siempre en la Luna"— bien podría congeniar con el ánimo socializante del líder de la rebelión de febrero del 92. Y esta es la fecha en que, después del largo lobby en la revolución bolivariana, no iba a poner retroceso en su carrera; seguiría adelante, pese a todo, sin percatarse, tal vez, en un principio, de que estaría sentado en la mesa del gabinete con uno que otro miembro o simpatizante de aquella guerrilla que en los días duros emboscara y diera muerte a un destacado oficial de la Armada para así dejar viuda a una de sus hermanas y huérfanos a dos sobrinos, para los

Chaderton fue desgranando su don de lenguas ante el asombro de Chávez y su rústica comitiva. "¡Es un políglota!", parece que exclamó impactado el futuro presidente y, desde entonces, Chaderton empezó a sonar como candidato a canciller. No obstante, venezolanos residentes en el Reino Unido dicen haber comprobado cuando el todavía embajador en Londres emplazara a la Comunidad Británica, en 1999, a donar alimentos, medicinas, sábanas y tiendas de campaña, que la pronunciación de su inglés no era precisamente la de un lord ahondar en materias tales como el pisillo de chigüire, los corríos, los refranes y otrq§ Opicos costumbristas muy al gusto

que el tío ha hecho las veces de padre; íntimo dato que desliza

del llanero que sin duda se haría de la silla de Miraflores. "Es un tipo muy estudiado en todo lo que dice y hace", describe a Chaderton un periodista que alguna vez coincidiera con él en faenas diplomáticas.

lémicas declaraciones que hiciera en el vecino país en ocasión del derrocamiento y restitución de Chávez.

Acusaría al estamento colombiano, en flagrante desacato a la tesitura que conviene a un embajador, de haber "saludado" la

32

EXCESO IULIO 2002

en una entrevista concedida a un diario bogotano tras las po-

ruptura del orden constitucional en Venezuela. "Bailaron sin que siquiera hubiera llegado la orquesta", llegó incluso a metaforizar, y anunció que guardaba una lista de los bailarines. La protesta de la cancillería de Colombia, por supuesto, no tardó: "El simple enunciado de la existencia de la supuesta lista constituye, en criterio del gobierno de Colombia, una amenaza contra la base gubernamental y social de la relación bilateral". Y así, con cajas destempladas —en el más clásico estilo chavista—, abandonaba el vecino país y cimentaba —pensaría— el favor del mandatario venezolano, si es que ya no lo había ganado del todo.

v

arios embajadores coinciden en la dificultad de imaginar a su colega Roy Chaderton con la boina roja o la cachucha tricolor en un acto de masas en la Plaza Bicentenaria o en la avenida Sucre, como disciplinadamente se han dejado ver sus predecesores en el cargo. Se le tiene como el diplomático clásico "muy formalista y grandilocuente", a juicio del general Ochoa; un hombre de gustos refinados, que repara en la calidad de la tela del taller que lleva una subalterna o el casimir del paltó de un amigo; "medianamente culto, con un sentido del humor medianamente fino", matiza su ex compañero de partido Ramón José Medina, es capaz de reconocer en el inoportuno repique de un Nokia el compás inicial de la Sinfonía 40 de Mozart y hacerlo saber a los presentes, así como memoriza nombres de barriadas populares de Petare —Maca, Campo Rico—, para ponerse a tono con el régimen, critica de ciertos periodistas extranjeros que no se adentren en esa Caracas proletaria que está más allá de la Avenida Baralt; puede aprenderse al primer encuentro el nombre de pila de las agresivas reporteras de la fuente, en lo que podría parecer una emulación a Chávez. Eso sí, no se permite, como éste, tutear a todo el mundo de buenas a primeras; da la impresión de ser todo un caballero, atildado, parsimonioso, de hablar grave, apegado, según el embajador Revanales, al modelo de diplomático de Itamaratí, el paradigmático Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, opinión que la internacionalista Maruja Tarre no comparte del todo: "Los diplomáticos de Itamaratí, al mismo tiempo que hablan idiomas y se visten bien, son sumamente eficientes. Tienen una visión contemporánea con un conocimiento de la política internacional que yo no estoy muy segura que el canciller posea". Tal vez muestre el embajador Chaderton más vocación por lo ceremonial que por obligaciones propiamente ejecutivas y sería esa percepción la que motivara al ex canciller Ochoa Antich a cambiarlo de la dirección de política del ministerio a la embajada de Canadá, un destino nada despreciable por lo demás, pero que el funcionario no dejaría de entender como la afrenta que hasta hoy lo mantiene distanciado de la asesora que sugiriera al ministro el nombre del que iba a reemplazarlo en la citada dirección, el profesor Demetrio Boersner.

"Roy y Maruja Tarre no tenían una buena relación personal, pero eso no fue determinante en mi decisión", despeja el general Ochoa. "Casi todo el personal que me acompañó en los primeros meses de mi gestión era personal designado por el doctor Calderón Berti, que conservé dado mi poco conocimiento de la

materia diplomática. Pero cumplidos ya seis meses de desempeño del cargo también pensé que, para darle un perfil a mi gestión, se requería hacer un cambio en el personal. El del embajador Chaderton no fue el único, y se le mandó a una altísima representación diplomática en respeto y reconocimiento de sus méritos profesionales".

Hay consenso también en la apreciación de que el nuevo canciller ha de lidiar con las botas que le dejara sembradas el coronel Dávila, y entre las que destacan, al menos, las del vice ministro Arévalo Méndez y las del director de personal Madriz Bustamante. Será uno de los retos de Chaderton "desmilitarizar la Cancillería" y rehacerla con gente "de la casa". Deberá, además, mostrar independencia y lealtad a su gremio al toparse con el caso engorroso de varios de sus compañeros, como los destacados embajadores Vicente Gerbasi, Sebastián Alegrett y Milos Alcalay, que acaban de ser excluidos de la carrera y no se sabe bien bajo cuáles criterios. Decisión parecida podría afectarlo a él, pese a sus 33 años de servicio, dado que es abogado y no internacionalista.

Habrá de reconciliarse con el vecino país en el que no dejara buen recuerdo y abordar nuevamente a Collin Powell en cuanto pasillo se lo encuentre.

En descargo del ministro, sus propios detractores le reconocen un excelente cabildeo, esa maña para hacer un aparte, cara a cara con un secretario de estado fuera de las grandes asambleas, y así incidir en las decisiones que en ellas se tomen. A ese manejo del person-to-person se le atribuye el haber evitado una resolución de la OEA que habría hecho aterrizar en Maiquetía una misión enviada por tal instancia con el propósito de mediar en la espinosa situación política venezolana.

No obstante, el ex canciller Ochoa parece haber adquirido conocimiento suficiente en materia de política exterior como para cuestionar esta actuación que estrenara a Roy Chaderton como ministro, tan celebrada por el ejecutivo y sus adeptos: "Normalmente en la OEA se buscan los consensos", explica el general, "y era muy difícil que una resolución presentada por Estados Unidos sin el apoyo de Venezuela pudiera ser aceptada por el resto de los países. Aquí viene la falta de habilidad de nuestro canciller al proponer redactar otra resolución, porque Estados Unidos logró con mucha pericia incluirse como co redactora y eliminar así del texto que estaba presentando Venezuela la expresión 'golpe de Estado' y cambiarla por 'una grave alteración del orden constitucional'.

Posteriormente, el vocero del Departamento de Estado dijo que la tal interrupción de la democracia no había sido originada por un golpe de estado sino por una reacción popular ante la masacre del once de abril y eso deslegitima mucho el origen democrático del gobierno del presidente Chávez. Chaderton quizás no tuvo la fuerza de carácter para oponerse o no pudo lograr el consenso". Si se admite en cuestión tan delicada y compleja una expresión sucinta y cerril, valga decir entonces que a Roy Chaderton los yankees le metieron ese strike, para por añadidura usar la jerga favorita de ese fanático de la pelota caliente que manda en Venezuela. L JULIO 2002

EXCESO

33

í

^ C i&

exhial a la noche 34

EXCESO JUNIO 2002

aminando entre mesas ocupadas por los más prestigiosos comensales de la ciudad, vestido con un elegante traje y en la mano su eterno tabaco, se podía encontrar todas las noches al conocido Mimmo. Proveniente de un pequeño pueblo italiano, traería consigo los elevados gustos y conocimientos que lo convertirían en el precursor y dueño de la noche caraqueña de los años cincuenta.

A mediados del siglo pasado —que a pesar de sonar muy lejano no lo es tanto—, el mozo Vilmo Tombion escaparía de su tierra natal en busca de las famosas aventuras que prometía el joven continente. "Me gustaba mucho América del Sur, me

gustaba Cuba. Todos los muchachos en Italia veían muchas películas y soñaban con las palmeras y las mulatas que veían en pantalla, con viajar al trópico, con el mambo y la salsa".

Respondiendo al llamado de estos ritmos calientes, Mimmo llegaría a tierras venezolanas después de huir de su soñada Cuba, que amenazaba con convertirse en el mar de la felicidad castrista que es hoy. Ya en un ambiente aparentemente más tranquilo, decidió comenzar la vida que lo haría famoso años más tarde. Mimmo se convertiría, para los que lo recuerdan y disfrutaron de sus locales nocturnos y restaurantes, en el rey de los placeres más elegantes.

Varios fueron los famosos establecimientos que el joven Mimmo mo se arriesgó a abrir y muchas fueron las mnoacloras ideas que introdujo en la noche del jet set venezolano. U o'de los más recordados fue la primera terraza abierta de Caracas donde se preparaban las llamadas pizzas voladoras, L'Alberone, que le confirmaba a su creador que en verdad había nacido para eso.

"Hice un típico restaurante italiano, muy lindo con su horno de leña y la terraza abierta al público, donde la gente se sentaba a ver pasar los carros, que en esa época escaseaban".

Otra recordada obra fue el primer club privado en Venezue-

la llamado Mimmo's Key Club, el cual se basaba en el concepto del bar inglés y que seleccionaba a su concurrencia a través de la entrega de una llave de oro. En contra de lo que pensaba, la estricta admisión le traería un promedio de diez enemigos por cliente. A pesar del malestar de algunas autoridades públicas que encontraban las puertas del exclusivo local cerradas a cal y canto, Mimmo logró reunir entre sus cuatro paredes lo más selecto de la ciudad, entre los que destacaban los de Armas, los Capriles, Miguel Otero Silva, los Boulton, los Granier y los Winkelman. Importante descubrimiento sería para este joven dueño que aquel refinamiento ostentado por algunos de sus famosos clientes se esfumaba tras la tercera o cuarta copa, con la consabida perdida del copete o soltada de moño. Después del indudable éxito que representó su primer night club, Mimmo decide pasar a otro sueño, otro proyecto, y decide vender el local.

Como no podía dejar a un lado su gran pasión, no se resistió a montar el restaurante que lo consagró como maestro de las artes culinarias. Ubicado en la Avenida Venezuela del Rosal apareció el llamado Mimmo's. "Más nunca hubo un restaurante más elegante", recuerda su creador. Este nuevo establecimiento nace bajo una aura muy especial: el país crecía económicamente y la clase media iba inevitablemente en ascenso, invadiendo espacios hasta ese momento reservados para los más ricos. Gracias a esta espléndida situación, los grandes empresarios desfilaban uno tras otro con sus esposas, y a ratos con sus amantes, para disfrutar de la renombrada comida y del acogedor lugar.

"Yo soy amante de la comida, me encanta comer y cocinar.

La comida es sensacional, yo la amo. La comida es algo creativo, crear un cuadro combinando colores y gustos. Para eso hay que ser creativo", explica Mimmo, recordando con embelesado rostro los menús de sus antiguos restaurantes.

Ya en nuevo siglo, las cosas son muy diferentes. No existen aquellos personajes que buscaban refugio en las más exclusivos locales por su buen tono y refinamiento. "La noche está irreconocible; que lástima, me da dolor. No solamente la vida nocturna sino la comida. Hay muchos restaurantes que creen que embellecer un plato con una rosa es suficiente. La comida debe tener una base; ahora todo el mundo quiere crear. Además, el respeto y la elegancia se han perdido. No hay lugares donde salir. Chabacana es la palabra que decribe la noche caraqueña de hoy en día".

—I. G. JULIO

2002

EXCESO

35

Vestida de blanco y turquesa, hoy ha estado gran parte de la mañana con la gente de la Fundación del Niño en un salón del Círculo Militar, el mismo en que la sorprendieron los sucesos del 11 de abril pasado. Ha comentado con Solsiré de Yánez y Yolanda Galván de Rodríguez lo lozanas que las encuentra. Ella, en cambio, se siente como si una aplanadora le hubiera pasado por encima.

No es verdad: luce en buena forma y se planta con su mano firme ante el periodista una vez que ha despachado el único compromiso formal del día. Aunque asoma un rictus de dureza en la comisura de sus labios que antes no se observaba —al menos no a través de los medios de comunicación—, la transparencia de su mirada compensa el efecto.

Pero con Marisabel Rodríguez de Chávez, que desde su más temprana edad laboral aprendió a manejar los vericuetos de las relaciones públicas, nunca se sabe hasta dónde llega la dramatización. "Es parte del encanto de la cosa: el drama", dijo casi al final de la charla, una vez hubo exorcizado buena parte de los demonios que la revolución le metió adentro, más otros de su propia cosecha. En clave de drama o de sainete, lo cierto es que los desplantes acumulados y la indefensión a la que la ha sometido la Casa Militar la han obligado a atrincherarse en la Fundación, y de allí no habrá nadie que la desaloje. Ni siquiera María Gabriela, la hija mayor de Hugo Chávez, candidata a convertirse en Venezuela en una Keico Fujimori menos taimada que la peruana. ¿Qué dice ella de esa posibilidad? Que no le corresponde hablar de la capacidad de la señora Chávez Colmenares para presidir la Fundación del Niño... "Pero creo que no sería de su interés porque nunca demostró afecto a la institución".

En lo que respecta a las actividades protocolares es otra cosa. Allí sí, las hijas del Presidente tomarán su lugar más temprano que tarde. La Fundación, sin

de, mientras la marcha avanzaba por Caracas hacia el choque final, se sometieron a revisión los estatutos. Resultado: se estableció una cláusula en la que el consejo, ente que aprueba o desaprueba la gestión de la presidenta, tendrá de ahora en adelante la facultad de aprobar o desaprobar a la persona que el Presidente proponga en caso de que

embargo, es un buti6n que no piensa

la

soltar. Y por eso ha puesto buen cuidado en blindar su autoridad allí. Para eso se había reunido el Consejo Nacional Coordinador el 11 de abril. Aquella tar-

No fue tan sorpresivo, entonces, su 11 de abril particular. Raulito, Rosinés y doña Carmen (su madre, de 66 años,

36

EXCESO

JULIO 2002

Primera Dama abandone su condición de tal por causa de fuerza mayor.

vive con ella desde su instalación en La Casona) permanecían en una suite del Círculo Militar mientras ella amarraba su consejo quizás como primer paso del anuncio que semanas más tarde haría ante el periodista Clodovaldo Hernández, de El Universal: la pareja presidencial se divorcia. "El impulso de dar un salto como el de la entrevista publicada en El Universal lo tiene desde hace mucho tiempo. Desde la constituyente, más o menos". Palabras de Edmundo Chirinos, su psiquiatra y amigo de cabecera.

Las cuentes

r SRI!

de Marisabel La historia actual de Marisabel Rodríguez de Chávez se parece demasiado a un bolero, y por tanto debe ser narrada al son de la clave y con guitarra desgarrada al fondo. Pasará de generación en generación y cada quien rimará a su gusto el penúltimo verso junto al último beso. Nunca llegó a Miraflores porque el entorno no se lo permitió, pero a La Casona sí. Con el tiempo, la casa de Santa Cecilia sería su particular habitación del pánico. Ahora que va de salida, comienza a contarlo todo para saldar cuentas con una revolución que le dejó como testimonio una niña de cuatro años a la que ha deseado, en algún momento, cambiarle el nombre, de tan salpicado que se lo ha sentido

Sebastián cluatkL a delNuci..

En la entrevista con El Universal lo dijo claramente: está harta de salir en estampida de La Casona cada vez que las alebrestadas clases medias intentan un asalto a la morada presidencial. "No puedo seguir sometiendo a los niños al stress de vivir en un sitio del que hemos salido ya tres veces corriendo, casi con el palito con una bolsita atrás guindando". La gota que habría derramado el vaso sería, desde luego, la sospechosa actuación de la teniente que pusieron a su cargo desde el 10 de abril. Esa noche tocó a su puerta para proponerle cinco

lugares diferentes a los que podría conducirla en caso de urgencia: algunas casas particulares y un par de escuelas militares. Una de ellas, la Escuela Superior de Guerra Naval, asomaba como la más recomendable porque "allí hay muy poco armamento". "¿Y usted es gafa?", le preguntó Marisabel airadamente: "Si hay poco armamento, ¿cómo me va a defender?".

Llamó entonces al jefe de la Casa Militar, y luego al Presidente. Ninguno de los dos conocía los planes de la teniente, de modo que le dijo a su marido: "Si

usted no me da una orden, yo no me muevo de aquí".

Al abandonar el Círculo Militar al día siguiente hacia las 4:30 p.m. —cuando ya el tiroteo había estallado en las inmediaciones de la avenida Baralt—, comenzó a recomponer todas esas piezas sueltas y se dio cuenta de que no la conducían a La Casona sino a Fuerte Tiuna. Amenazó a la escolta con bajarse del carro, con todo y la familia que arrastraba, si no enfilaba inmediatamente hacia el Este. Con la teniente atravesada en el píloro, recibiendo en ese mo- D'a JULIO 2002 EXCESO

37

mento decenas de mensajes de texto, el buzón atosigado de llamadas telefónicas, se le fue haciendo un amasijo de sospechas a medida que observaba la autopista despejada y no como se la habían pintado en un principio, bloqueada, para convencerla de que Fuerte Tiuna era la mejor opción. Y no dejó de recelar hasta de su propia sombra, porque después averiguaría que ya para aquel momento se habían llenado varias bolsas negras de basura con los bártulos y uniformes de los niños: la misma teniente había procurado la autorización tanto del comandante del batallón de custodia como del administrador para recoger todas las pertenencias urgentes y asegurar una mudanza ligera. "Pero si el recinto privado es inviolable", diría ella más tarde sin que nadie se inmutase. Lo más estridente sobrevendría al enterarse de que la teniente había estado hablando con Molina Tamayo, nada menos que con el desertor Molina Tamayo, acerca de... ¿En verdad se vio esta mujer avezada en intrigas de palacio de tal modo constreñida por una borrosa teniente de la Marina cuyo nombre no quiso revelar? Encaramada en el sofá del Círculo Militar, el sol de media tarde reflejado en los mechones que le caen sobre la frente, ella misma se excita con la historia en pleno desarrollo.

Como opina un asesor de empresas que la ha aconsejado y protegido, no puede decirse que sea una mujer coqueta; más bien recatada, no cabe duda de que sabe administrar sus atractivos personales, ese aire de heroína a lo Manuelita Sáenz que le ha permitido alabar el artículo de su coterráneo José Angel ()canto aparecido en El Impulso (11 de junio de 2002), "La cuarta estación de Marisabel", donde esboza el paralelismo entre la Primera Dama y la libertadora del Libertador, pues a fin de cuentas ambas salvaron a sus amantes, la segunda engañando a los traidores a Bolívar y la primera clamando a través de CNN por la verificación de UPA qklls CStaba segura, su esposo era incapaz de estampar en circunstancias denigrantes. "¿Y si me quieren llevar al fuerte para tenerme como rehén para el momento en que 38

EXCESO 111LI O 2002

NO ES VERDAD ES QUE MARISABEL LLEGARA JUNTO

A LOS DOMINICANOS: LO HARÍAN MÁS TARDE, EN UN AVIÓN PRESTADO POR EL EMPRESARIO SALOMÓN COHEN. ELLA, MIENTRAS TANTO, GRABARÍA UNA ENTREVISTA PARA LA TV LOCAL tengan algo que negociar con mi esposo?", se preguntaba durante el trayecto desde el Círculo \lilitar a La Casona, aún temerosa de un giro intempestivo al volante. Al exigirle cuentas a la teniente, después de que se calmó el ambiente, supo que la oficial había estado hablando efectivamente con Molina Tamayo.

Le habían introducido a una golpista bajo sus propias narices, qué caramba.

Por eso ahora lamenta no haber sido invitada a la Asamblea Nacional durante el ciclo de interpelaciones. Ahí les hubiera cantado las cuarenta.

Sin embargo, hay un matiz a esta historia aportado por un periodista de Barquisimeto que la conoció muy de cerca cuando ella, a su vez, ejercía la comunicación social propiamente dicha.

Da cuenta de un avión oficial que llega en la tarde del malhadado jueves al aeropuerto con Marisabel, el embajador dominicano y su agregado militar a

bordo. Da cuenta de igual modo de una burbuja festiva en los bloques del Inavi de Patarata, casa familiar donde aquella noche pernoctó Marisabel, con música y cohetes hasta la madrugada. Mientras, el gobernador Reyes Reyes se hallaba fuera de cualquier radar. Es verdad: estuvieron desaparecidos, tanto él como el popular alcalde Henry Falcón, por 36 horas. Lo que no es verdad es que Marisa bel llegara junto a los dominicanos: lo harían más tarde, en un avión prestado por el empresario Salomón Cohen. Ella, mientras tanto, grabaría una entrevista para la TV local Promar, emitida aproximadamente a las 2:00 de la mañana y en la que aparecía con voz de ultratumba —como quien acaba de tomarse un frasco de pastillas para dormir, según testimonio de un televidente— hablando de las deslealtades de las que había sido víctima su marido.

La leyenda de las pastillas no parece

Edmundo Chirinos, otro de bolero

tener mayor asidero: es cierto que durante la campaña de 1998, Edmundo Chirinos llamó en tres o cuatro ocasiones a los lugartenientes que rodeaban a Chávez para advertir que Marisabel se había tomado un montón de pastillas y que estaba a punto de consumar el suicidio si no venía el objeto de sus celos inmediatamente a su lado; pero los mismos lugartenientes se vacilaban la parte. Nadie creía el cuento, y en verdad no parece ella, con sus inclinaciones al budismo zen —qué casualidad: en su orientalismo un tanto trasnochado recuerda al de Baduel—, su talante new age y sus tratamientos homeopáticos, una mujer especialmente proclive a los ansiolíticos. "Me acuerdo de una vez que había una reunión en casa del general Esqueda y llamó Chirinos angustiado. No había tales pastillas. Lo que pasa es que Chirinos le seguía el juego", comenta hoy un miembro de la seguridad perso-

nal del ex candidato Chávez, ya bastante alejado. Con respecto al asunto, Chirinos comenta que ella tiene subidas y bajadas de ánimo, y en una de esas bajadas fue que se produjo el incidente del Hospital de Clínicas Caracas. El asombro de Chirinos es que con aquella severa jaqueca se despertó una preocupación colectiva: "Todo el mundo preguntaba si era que Chávez la había golpeado hasta llevarla a terapia intensiva". Nada más lejos de la realidad.

Desde luego, sí coinciden todos los consultados para este trabajo en que las agresiones, cuando las hubo, fueron siempre verbales. Aunque ello no comporta novedad alguna si se habla del elemento Chávez.

En cuanto a lo de Promar, ella se limita a comentar que allí fue donde dejó testimonio de su intención de marchar a República Dominicana tras el golpe de Carmona y Vásquez Velasco —si es que se puede hablar de golpe, y atribuírselo a alguien en particular—, y salta enseguida al tema de sus desvelos: el periodista se halla ante una víctima del régimen, pero especialmente del entorno inmediato del Presidente que incluye, sin duda, al sedicioso del 27N, amigo del comandante, piloto de F-16 y gobernador del estado Lara hasta nuevo aviso. Y ella, que venía aquella noche con la desconfianza pegada a los talones, llega a Barquisimeto en el Boeing presidencial insistiéndoles al coronel y al comandante del grupo que la acompañen.

"Y es bien importante que todo esto quede plasmado, porque no sé si puedas tomarlo como paranoia, pero realmente qué importa si mi vida es un tropiezo, una piedrita en el zapato para alguien.

Si yo he estado tan desamparada, tan sola, tan indefensa en momentos tan claves... Yo sé que es una responsabilidad que asume la Casa Militar, por reglamento de la Lofan vigente. Pero, por ejemplo, tengo un vehículo blindado porque el general Lucas Rincón se movió para dármelo. Cuando llego a Barquisimeto mi primo me dice que no hay ni un motorizado, ni un policía. Que el gobernador no me había mandado a nadie. A mí nadie me quita de la cabeza

que Reyes Reyes estuvo 36 horas esperando a ver para dónde iba la cosa. Cualquier analista se da cuenta: están todos los videos grabados. En ese tiempo lo que hice fue esconderme primero, porque con mi laptop trataba de conectarme con CNN y no podía: salía un reloj, como un virus, una cosa extrañísima".

Según su relato, desde una cabina de Cantv se comunicó, entonces, con el embajador de República Dominicana, quien la fue a buscar en un avión de Salomón Cohen. La gobernación se disponía a "barricar" al avión para impedirle maniobrar, porque la versión oficial era que quizás los dominicanos quisieran secuestrar a la Primera Dama. En fin: "Reyes Reyes casi mete a estos dos países en tremendo zaperoco". Ahora lo interesante está, según ella, no en ver a quienes se atrincheran de lado y lado, sino a los que tenían la espina de cambiarse y no lo hicieron, "porque esos están ahí, de a toque".

El primo que la fue a buscar al aeropuerto de Barquisimeto es coronel. No quiso dar su nombre, y teme que ahora no sea ascendido. He allí su particular 11 de abril. Nunca ha querido ver ni un sólo video de los tantos que se produjeron ese día.

11

a sido el periplo desde una estrecha cabina radiofónica en algún lugar de Barquisimeto al cenit capitalino; el salto a la mundana hiperactividad que conlleva el ejercicio del poder, que le ha permitido conocer a sus ídolos de la world music mientras asistía a una cumbre de la Unicef en New York, y también la orfandad abismal producida por el huracán Mitch en Centroamérica, de donde se trajo el olor de los muertos en la pituitaria. Ni siquiera lo de Vargas pudo compararse para ella. Pero a la sombra del poder, tan a la sombra que nunca le fue dado caminar sobre la alfombra roja al lado del Presidente, sino por fuera —algo que tampoco se permitirá olvidar, por humillante—, redescubrió su talento para las relaciones públicas y supo sacarle provecho a capacidades nunca explotadas que gente cercana le admiró y acicateó. Al acceder al ámbito más noJULIO 2002

EXCESO

39

bándose, mandando información fuera, toriamente público al cual una columno saben a dónde... Obviamente que es nista y perifoneadora de provincias neurótico, ¿pero quién no anda neurópueda aspirar en buena lid, destapó los tico en estos días? ¿No es en un país atributos de una mujer que sabe enconneurótico que un inquilino mata a una trar la oportunidad para hablar según el jueza porque va y le cobra? "Que me dipúblico al cual se dirija. Una demostragan aquí, con la Biblia en la mano, ción de ello la está dando esta tarde, quién está libre de pecado y que lance la mientras espanta mosquitos en el hall primera piedra. Hay que hablar con la que da acceso a los salones de conferenverdad. Aquí a la gente le daba pena decias y reuniones del Círculo Militar, ámcir que veía a un psiquiatra y se confesabito que conserva con dignidad toda la ba, porque querían hacer ver que no necarga perezjimenista de sus paredes y cesitaban loquero y que no tenían muebles. pecados. Eso conmigo no va. Yo he lleSí, las relaciones públicas se le dan gado hasta el cuento de que fui madre con facilidad desde que trabajaba en el soltera, y lo dije antes de ser esposa del Círculo Militar de Maracay, a la par Presidente, y antes de que él fuera Presique lo hacía en Radio Mundial 1080, dente", y eso no le bajó ni un punto de hacia el año 1995. Su jefe era el coronel popularidad. "Estemos claritos: no les de la Aviación Juan López Cordero.

"Estaba en vías de cambiarme del Pedava a alcanzar el diámetro de la Tierra para salir corriendo no sólo de la gente gógico de Barquisimeto a la Universidad Pedagógica Libertador, en Maraque los va a enjuiciar, sino de la concay, y estaba comprometida con un ciencia y de algo más fuerte y más podeoficial de la Aviación que falleció en un roso que todo eso, que es la mano de accidente aéreo", recuerda. Precisamendios. Porque ellos han probado una dote el psiquiatra Chirinos advierte que le sis de esa justicia divina, como la he hubiese hecho falta una formación acaprobado yo, para bien o para mal, dedémica un poco más integral. Apunta el pendiendo de cómo haya sido mi comex rector un cuadro de la intrincada psiportamiento. Pero en todo caso, me inque que soporta en estos momentos una teresa que quede bien claro lo siguiente: extraordinaria soledad avecindada con lamento que las bajas pasiones, los bael pánico. La torpeza del padre Jesús jos instintos, se hayan apoderado de un Gazo ("Marisabel no aceptó que Hugo sueño que no era de un hombre sino de Chávez estuviera casado con EN EL FONDO DE TODO ESTÁ LA SENSIBILIDAD HERIDA su pueblo"), a quien ella llama simplemente "artefacto", DE UNA MUJER A QUIEN UNA SEÑORA DE SERVICIO EN puede que la haya hecho un objetivo bélico para los círcuLA CASONA LE COMENTÓ: "ES QUE A USTED LE HAN los chavistas: ella se guarda bien de utilizar el epíteto DADO UN TRATO QUE NI SIQUIERA A LAS BARRAGANAS "bolivarianos". Por allí andan los de siempre, a la caza.

DE LA CUARTA REPÚBLICA LES LLEGARON A DAR" Carreño y Andrade eran sus enemigos desde la campaña de 1998. Pero todos dicen que Eliézer un pueblo; que las bajas pasiones y los cias bancarias hacia Panamá, Islas VírOtaiza conserva unas grabaciones combajos instintos se hayan apoderado de genes o Suiza? Que Chirinos termine de prometedoras, y cuando se le deja colar un proceso que pudo haber sido la salpintar el cuadro de una psique atormenel tema ella desenfunda todo su arsenal, vación de un país". tada: "Es una mujer solitaria, muy vinporque caramba, hay mucha gente pre¿Está en sus cabales una mujer que culada a su propia familia, sobre todo a

PM4911 111 hace Marisabel despier-

graba informaciones, o

ta

que sea, hasta las cuatro de la mañana de cada día, para enviarlas a algún CPU en algún rincón del mundo, con la misma pasión que otros hacen transferen-

hasta las 4:00 de la mañana, y resulta que Marisabel a lo mejor está sentada frente a su computadora escribiendo, hablando con su camarita, gra4O

EXCESO

JULIO 2002

anécdotas, o lo

la madre; no es una mujer de amigas, pero tampoco de amigos. En eso es muy conservadora. Ella arrastra una gran frustración: hubiera querido ser una excelente gerente de la Fundación del Ni-

ño. Pero no tuvo ni recursos ni gente que la apoyara en ello. Es una mujer ambiciosa desde el punto de vista del protagonismo político. Sus más grandes problemas tienen su origen, sin embargo, en la familia del Presidente. Es muy emocional, con una vocación primaria, que es la maternal. Allí centra su vida y su fracaso matrimonial, porque ella antepone cualquier motivación, senti-

miento o valor de tal naturaleza a la política en sí misma. Es bastante inteligente, aunque quizás le falte eso que se llama inteligencia emocional. A veces su turbulencia emocional nubla un poco su racionalidad".

Bien: ha tenido razones últimamente para la turbulencia emocional, porque, por ejemplo, la aeroambulancia para servir a la Fundación del Niño, un avión King 200 prestado por el Ministerio de la Defensa, dejó de funcionar en tiempos de la gestión de José Vicente Rangel y nadie le ha enviado una notificación oficial hasta ahora sobre qué demonios le ha sucedido al aparato. "Al parecer son razones presupuestarias".

Pidió una respuesta oficial y alguien contestó que se había suspendido el servicio "hasta nuevo aviso".

Otra turbulencia emocional dio lugar a la jaqueca que la condujo directamente al Hospital de Clínicas Caracas el 14 de febrero de este año, cuando se dio cuenta de que una serie de bienes que habían sido donados a la Fundación, guardados en el Helicoide, habían amanecido con unas plaquitas nuevas, relucientes, que los identificaban como pertenecientes al Fondo Único Social. Ese fondo, verdadera Primera Dama del gobierno revolucionario, desde el principio le había arrebatado el rostro humano que por antonomasia le correspondía a ella, a su persona, y no al ente corrupto y corruptor liderado por Fariñas y luego por Andrade (otra vez el entorno inmediato de capitanes y afines). Y ahora esto. Ya estaban esos bienes registrados contablemente como control perceptivo de la Fundación, pero la mano peluda

venía a echar para atrás lo ganado. Otra zancadilla. Julio es el mes del niño y la pelea por el Helicoide sigue. Ella no admite que un asesor extranjero le aconsejó dejar el pleito con la Disip de ese tamaño, porque aquella espiral arquitectónica no sirve para albergar niños de la calle o de la patria, o como quiera que los llamen. Ningún "huelepega" va a regresar por la noche a un recinto así como así, porque la Primera Dama lo diga. El programa fracasó pero ella no lo admitirá nunca, y si alguien viene a decirle algo insistirá una y otra vez en que el comodato se pactó con el Inavi y no con la Disip, y que la Constitución consagra a la infancia como prioritaria. Y librará esa lucha y las que hagan falta, animada por haber superado el peligro representado por el Ministerio de Hacienda cuando apareció en el horizonte la posibilidad de que le arrebataran los diezmos correspondientes a las áreas duty free de los aeropuertos, contemplados en la ley como apoyo a la Fundación del Niño. Resultará una falsa alarma porque a fin de cuentas, señores, José Vielma Mora se revelará como el único capitán decente en esta flota de barcos a la deriva.

S e ha tomado una gran taza de café de sorbo en sorbo a lo largo de dos horas, y a estas alturas debe estar completamente frío. No parece importarle. Ha despachado al personal de apoyo de la Fundación que sale precisamente por donde se encuentra sentada, mujeres que en su mayoría hacen lo posible por llamar su atención para despedirse, pero ella, impertérrita, señala hacia el grabador con la lucecita encendida y continúa adelante. ¿Es sincera esta mujer que lleva sobre sus hombros el leve peso de un sweater turquesa, más la pesada carga de la deserción del lugar que le corresponde como Evita que no ha de volver y nunca será millones? En el fondo de todo está la sensibilidad herida de una mujer a quien una señora de servicio en La Casona le comentó: "Es que a usted le han dado un trato que ni siquiera a las barraganas de la Cuarta República les llegaron a dar".

JULIO 2002

EXCESO

41

Ahora puede hablar de la guerrita interna que le montaron desde temprano, y de la gente que vio entrar y salir, entrar y salir... Todo eso está guardado en una memoria, la misma que alimenta a veces hasta las 4:00 de la madrugada, "y muchas de esas cosas están escritas y respaldadas en términos de seguridad, y revelan verdades que arman un rompecabezas: te imaginarás la calidad y cantidad de información que pueda manejar. Cuando regresé del 11 de abril encontré la memoria de las tres computadoras borradas, reseteadas... Pensaron que venía fortalecida porque era la persona que había permitido que Hugo regresara al poder. Que no lo quieran reconocer, no me importa. Mejor es que no lo reconozcan. Así hay un pesito menos en mi cuello. Pero alguien pensó que yo iba a utilizar esa información.

Sería muy estúpido pensar que yo tenga esa información así. La tengo afuera. ¿Por qué tuve desde siempre enemigos?

Porque soy fastidiosa".

Es cierto: era tan fastidiosa que un guardaespaldas de Chávez le llegó a decir al entonces candidato, en 1998: "Mira, Hugo, yo no sé, no me meto en eso, pero ¿por qué te casaste con Marisabel?". "Bueno, son tropiezos que uno da en la vida", respondió él. Durante la campaña, Chávez quizás dormía en Caracas una vez a la semana, y cuando llegaba, lo hacía a las 4:00 am y a las 7:00 de la mañana ya estaba en pie de nuevo.

"Pero, cada vez que coincidían, era más el tiempo que estaban disgustados que el que estaban contentos", comenta un testigo de aquellos días. "Por lo menos de parte de Chávez hacia Marisabel nunca hubo amor...".

Hubo casos de celos que reventaron en algún edificio de la urbanización Las Mercedes, donde Chávez despachaba a veces en una oficina privada, y no hay por qué ventilarlos públicamente. Pero ella admite, sí, que los celos hicieron mella en la relación con el entorno del candidato y se dispone a hablar de esa enfermedad que ha hecho de Juana la Loca el personaje brillantemente emotivo que acaba de retratar Vicente Aranda en una película que ella no ha visto.

42

EXCESO

JULIO 2002

La que sí vio fue, por cierto, La habitación del pánico, que le recordó a Blanca de Pérez. Fue la ex primera dama quien le transmitió a través de una entrevista por televisión que en La Casona existe un vestier con las paredes blindadas que pudiera ser su salvación llegado el caso.

De otra manera, ni se entera.

Hablará, pues, de sus celos, y dirá que se convirtió en una mujer paranoicamente celosa. Tal es el adverbio de modo utilizado: paranoicamente. Porque mientras todas las primeras damas han tenido una oficina en Miraflores, a ella se la quitaron. Mientras las primeras damas han tenido acceso por la puerta dorada al Presidente, a ella se lo negaban, y delante de quien fuera la conminaban "a pasar por detrás". Y mientras las primeras damas tenían su asignación para atender solicitudes nimias (máquinas de coser, pequeñas ayudas para una viejita, una beca...), a ella se la negaban. "Y tú dirás, ¿por qué ahorita lo canta? Porque pienso que si estás dentro no puedes ser desleal. Lo mejor que puedo hacer es cerrar los ojos, respirar profundo y decir: 'No te des mala vida. Ve a ver qué otra cosa puedes hacer'. Y me metí de lleno a bucear en el sistema nacional de protección al niño y al adolescente porque allí había un tesoro que podía, primero, desenterrar, y luego poner a producir: una ley engavetada, que había sido la última que aprobó el Congreso, producto de una lucha de la sociedad civil durante diez años. Por primera vez adecuaba una legislación en América Latina a la Convención Internacional de los Derechos del Niño. Me dediqué a eso; total, a mí no me interesaba estar saliendo en fotos y regalando cositas... Aunque sí me daba un pequeño celo porque todas las primeras damas de Latinoamérica y del mundo entregan sus cosas, y yo nada; y hablan de eso con mucho orgullo.

Son el rostro humano del gobierno".

Y hablando de celos y de la Lopna, falta un tercer vértice: una tal Nancy Pérez, quien fue presidenta del desfalleciente Instituto Nacional del Menor, mujer con quien Marisabel mantuvo una franca reyerta. Nancy Pérez es una de las

ERA TAN FASTIDIOSA QUE

UN GUARDAESPALDAS DE CHÁVEZ LE LLEGÓ A DECIR AL ENTONCES CANDIDATO, EN 1998: "MIRA, HUGO, YO NO SÉ, NO ME METO EN ESO,

PERO ¿POR QUÉ TE CASASTE CON MARISABEL?". "BUENO, SON TROPIEZOS QUE UNO DA EN LA VIDA", RESPONDIÓ ÉL

que, según las malas lenguas del lugar común, ha tenido algo que ver en lo personal con el Presidente. Si le preguntan a Marisabel acerca de su relación, dirá que "se rozó con ella" tres veces. "Ella no quería que entrara en vigencia la Lopna. Era activista del MVR. Comenzó a movilizar a una gente en Valencia y Maracay para que saboteara nuestra gestión a favor de la vigencia de la Lopna. Tuve que enfrentarme a la comisión reestructuradora del Poder Judicial, con el apoyo de René Molina y de varias personas que estaban comprometidas con el cambio del paradigma en la situación de la infancia. Y aunque no logré terminar esa labor, no importa: ya se quebró el hielo. La estructura se movió".

Como a Nancy Pérez, también le impusieron a Beatriz de Sarría, esta en calidad de gerente de la Fundación del Niño al principio del mandato. Otro obús que no pudo soportar. La señora quiso trasladar fondos de la Fundación a Cavendes porque su hijo, Jesús

Sarría, tenía tratos con Luis Vallenilla cuando todavía el banco marchaba viento en popa. Ahora, el hombre se desempeña en el Banco Industrial, harina del mismo costal, y al parecer funciona como una especie de broker para altos funcionarios del Gobierno. Una y otra de las mujeres mencionadas pudieran muy bien formar parte de esa raza que Marisabel llama genéricamente "el entorno", al cual despacha con palabras lapidarias: "Noté en muchas personas cercanas a mi esposo el ansia por el dinero. A lo mejor no fue inteligente de mi parte, pero los confronté desde temprano, incluso sin tener nada que me blindara. A lo mejor idealicé muchísimo la revolución, pensando que era el camino, la salida. Este tipo de proceso no puede ser perenne. Tienen que llegar, actuar, hacer su trabajo y cerrar. Y luego permitir que siga el ciclo normal de la vida, de las eventualidades, de los compromisos. Si no, tienes un constante movimiento que no te deja ver las cosas en orden. Si sobrevuelas un territo-

rio donde hay mucho ganado, y ese ganado corre de un lado a otro, ¿cómo lo cuentas? Así andamos nosotros, sobrevolando un país que está en ebullición, y por eso se nos hace muy difícil a veces identificar las alarmas de las cosas que están a punto de fracasar... Cuando nos venimos a dar cuenta, ya es tarde".

Entonces, ¿por qué puso tanto para que volviera Hugo Chávez al poder aquel 11 de abril cuando estaba en Barquisimeto, y la laptop no le funcionaba y ella buscó la manera de comunicarse con CNN? ¿Puras ganas de emular a Manuelita Sáenz?

E zequiel es uno de los profetas que más duramente recrimina, en nombre de dios, los pecados y las desviaciones de su propio pueblo. En el capítulo 3 nos cuenta el llamado que dios le hace para que se convierta en profeta, que es su propia vocación, y sea portador fiel de las amenazas y recriminaciones que hace dios a su pueblo elegido. Los capítulos 12 y 17 son parte precisamente

esa retahíla de amenazas. En el 12, concretamente, es donde se alude a que las gentes de ese pueblo se han convertido en "rebeldes que tienen ojos para ver pero no ven, oídos para oír y no oyen".

En el capítulo 21 de los Hechos de los Apóstoles se narra lo que vivió San Pablo (venía del extranjero, saliendo de la ciudad de Mileto) en una de sus estancias en Jerusalén, cuando concretamente le recriminaron su excesiva liberalidad para con los nuevos cristianos de origen extranjero, no judío.

Marisabel exige que se le hagan llegar esos pasajes bíblicos como mensaje a sus lectores. Tiene una ambición en la punta de sus dedos, Marisabel: ponerle un negocio de manicura a doña Carmen en Barquisimeto; y también quisiera ser legisladora de una Asamblea que no fuera la que legisla hoy. Tiene otras ambiciones que no oculta y quizás alguna que sí prefiera mantener en la penumbra, esa penumbra que suele acompañarla hasta las cuatro de la mañana junto a sus grabaciones, que se le han convertido en un seguro de vida. Y entre las esperanzas que sí da a conocer está la de arrear cristianos como ovejas al redil de la evangelización, echando mano para ello de la música, que para eso estuvo diecisiete años poniendo salsa y canciones de la world music en sus programas de radio.

Quedan varias historias que contar de este personaje (no caben aquí y además están incompletas) que a veces se compara con Diana Spencer. Teme que la corona local tome represalias contra ella, como quizás lo hizo la británica con Diana. La corona es una metáfora de los círculos bolivarianos, o del entorno chavista. Diana dio unas declaraciones demasiado imprudentes sobre su relación con el príncipe Carlos y, según Marisabel, de allí se derivó la tragedia que terminó en aquel túnel de París a finales de septiembre de 1997.

También en este caso existe un túnel negro como el horror, heráldica de otra tragedia anunciada: "Nunca vi la puerta de la revolución. Lo que veo es un túnel, y lo peor es que no hay luz al final, del otro lado". L JULIO 2002

EXCESO

43

44

EXCESO iULIO

2002

'sis Hernández de Peters

ViViren las

nubes

E

l avión realiza un viraje extraño, se siente una inclinación hacia la derecha seguida por un movimiento brusco que causa una extraña sensación en el estómago. Quizás un pasajero frecuente ni siquiera se inmute y sigue leyendo el periódico, pero al pasajero de al lado, para quien los aviones no son precisamente su lugar favorito, puede causarle un pequeño ataque de nervios. Lo primero que hace este nervioso pasajero es voltear a buscar a la linda muchacha que se encuentra sirviendo el café en el pasillo del avión. La joven se acerca sin perder su sonrisa y con amables palabras tranquiliza al hombre sentado. Mientras camina hacia la cabina, sus medias de nylon se rompen al rozar con uno de los asientos a causa de la fuerte turbulencia. Luego de cambiarse las medias, responde un llamado del piloto, para luego seguir atendiendo a los pasajeros.

Con la espinita por dentro, Isis Aimara Hernández, decide dejar su carrera de ingeniería de sistemas para aventurarse a "recorrer el mundo". Sin ningún tipo de información y sólo con un aviso de periódico en la mano, se acercó hasta la oficina de operaciones aéreas de Avensa donde se solicitaban aeromozas.

Luego de la pregunta pertinente —"Señorita ¿en que la puedo ayudar?"—, la joven de ojos grandes y rasgos finos responde decidida: "Yo estoy aquí porque quiero ser aeromoza". Era una más entre las 500 muchachas que al igual que ella tenían esas ganas de recorrer el mundo. Pero, después de rigurosas pruebas, sólo quedaron 24, entre ellas Isis, quien desde ese momento se convir-

tió en una aventurera del aire. De eso ya hace 13 años y, aunque ya no pertenecen a las filas de Avensa, todavía sigue siendo una tripulante de cabina, ahora con uniforme de Aerotuy de Venezuela, como jefa de las azafatas.

Hija de un enviado diplomático, se movió en culturas diversas, y vivió en lugares tan lejanos como Israel, donde estuvo un largo tiempo, por eso no le fue difícil adaptarse a esa especie de Naciones Unidas con la que se tiene que compartir en un avión. "Tienes que tratar con gente que no conoces, enfrentar la diversidad cultural que representan los pasajeros; hay que darles la bienvenida y pasar muchas horas con ellos, haciéndoles el viaje más placentero".

No hizo más que seguir con la línea que había sido una constante en su vida, aunque ahora no iba a ser una pasajera más que se inquietara por una simple turbulencia, sino personal preparado para enfrentar problemas.

"Ser azafata es mucho más que atender al pasajero, sonreír y dar la bienvenida, ofrecer un refresco o una comida agradable. La aeromoza está dentro del avión para poder evacuar a los pasajeros en 90 segundos, si se presenta alguna emergencia. Esta es la función de un tripulante de cabina. Tienes que tener un entrenamiento especial en el manejo de equipos de emergencia y en técnicas de supervivencia en los distintos casos de riesgo. Se te puede presentar un caso de infarto en un vuelo y tienes que tener la capacidad de resolver la situación".

Y como entre aviones y múltiples culturas siempre había vivido, un 25 de diciembre el niño Jesús le regalaría, dentro

de un avión, a un alemán que le agregaría a su nombre un "de Peters", apellido que no sólo le cambiaría el estado civil, sino también la vida. La historia parece sacada de película romántica. Luego de llevarle un café, la azafata se quedó conversando con un pasajero que en otro idioma le comentó lo mucho que le gustaba Venezuela, y la invitó a sentarse a mirar un álbum lleno de fotos. A la hora establecida el avión aterrizó en el destino programado y, luego de un intercambio de teléfonos, la historia parecía haber quedado ahí. "Yo le di mi teléfono por cortesía, pero él comenzó a llamarme y nos hicimos muy amigos, éramos como una especie de diario, yo le contaba mis cosas y él me contaba las suyas, pero nunca nos veíamos, eran muchos los kilómetros que nos separaban". Por motivos personales y aprovechando unas vacaciones, Isis viajó a Francia dos años después de aquel 25 de diciembre en el que había conocido a un extranjero que, hasta ahora, era sólo su amigo. Se quedaría un mes en el lugar donde se reencontraba con su confidente alemán, pero como todos los viajes de vacaciones tiene fecha de regreso, ella volvió a su país, donde la esperaba su vida de siempre. Pero —recuérdese que se trata de una venezolana— dejaría una indeleble marca en el corazón de aquel germano, quien poco tiempo después utilizaría una llamada telefónica para proponerle matrimonio. Un año más tarde y sobre suelo venezolano, agregaba el apellido alemán al suyo.

Isis Aimara de una forma u otra ha vivido en los aires desde pequeña y parece no querer cambiar de vida, pues asegura que después de haber pasado 13 años de su vida volando no podría quedarse a vivir en la tierra. Y, contrario a lo que muchos pueden pensar, ir de pasajera, para ella, no es muy agradable.

Dice sentirse inútil: "Los pies se me mueven solitos por irme a trabajar, necesito saber si a algún pasajero no se le ofrece nada". Y cierra su ameno diálogo con una frase que engloba sus anécdotas: "Para ser aeromoza hay que tener vocación. Para eso se nace".

—Daniela Kammoun JULIO 2002

EXCESO

45

ift fh.,

v i A JtOWA

YA

O* itt < *0 411911 UttP.7,0 220 gfjyy$ 0,4

4w seer ****eie weseteety****** 0.0.1

**01 PO 'Al/0C EPI

.Z$ 2,1'594%193 P'

L E NE,

411111111111111111.1100.1~111110.1101~

»nS

191

f foiln si" O; mi

(SPi

\**IIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIII.° ...***

A/C *NO W*1100 PA*Aellie*0 1. r$4441$POOrt 44tot 13 I« 14t • VA 44 Itt

•

w I III I 11

rt.4t,f4 t

lat401141 «He IC1110 ~uf)

u

9rats 4%6

cl> •44

.41

• 9.* "Z■

'•

‘1' •

nils>

\t-

41)

jdo 1141:9'''‘ si* SOr sit

•

.• - o

0.‘

411'

* 44 4*

111' s"

1

n medio del paralizado tráfico dominical en la autopista que conduce a Caracas desde La Guaira, el chofer de una camioneta de doble transmisión perteneciente a la línea oficial de transporte del Aeropuerto Internacional de Maiquetía habla con su cliente, que ha aterrizado quince minutos antes, proveniente de Costa Rica. "¿Y este embotellamiento es eterno?", pregunta con ansiedad el visitante, cuyo acento es inconfundiblemente madrileño. "Todos los domingos", responde el conductor, "porque se va y llega mucha gente". "Pero, ¿y ustedes no están en crisis?", cuestiona el pasajero con cierta incredulidad. "Claro, desde hace como cincuenta años", suelta burlón quien espera, en medio del túnel Boquerón II, una oportunidad para avanzar pocos metros, "pero uno se acostumbra a todo".

Para el venezolano común la temporada vacacional representa un compromiso social —como las fiestas de bautizo, pri-

E

un año y renueva su visa, impenitentemente, en la embajada americana para llegar hasta Miami. Porque al que nunca se enfrentó al temido fotomatón en la esquina cercana a alguna oficina de la Diex para salir al extranjero lo que le ofrecen julio y agosto es autobús, polvo y calamidad. O los paquetes populares del gobierno —bautizados, con conciencia ornitopatriótica, como "El Turpial"—, que ofrecen "atractivos" tours para conocer desde El Avila hasta los baños termales de San Juan de los Morros, sin obviar ni la selva ni "nuestros indígenas", que gritarán de seguro "¡el avión, el avión!" cuando los Hércules, convertidos por obra y gracia del verbo oficial en flota de la nueva Viasa bolivariana, aterricen en medio de Kavanayén.

Para lo que queda de la población nacional que ha sido bautizada por algunos como "clase privilegiada" y por otros como "los ricos" —según las estadísticas de organizaciones sociales es

Viajar es verbo ambicionado por unos como metáfora de privilegio y relegado por otros por el mismo motivo. Trasladarse en épocas vacacionales es asunto obvio, parte de un calendario de obligaciones sociales que despliega ante sus travel victims un abanico de posibilidades de variopintos derroteros y costos. Empero, para algunos —sus pasaportes y bitácoras están más que abotagados— el destino que les depara un viaje está por encima de temporadas, souvenirs y postales para el recuerdo. Para ellos es, apenas, un pretexto para agenciarse otras pasiones

Marsolaire Quintana mera comunión, quince años y matrimonio—, que incluye una serie de protocolos y trámites que van desde la compra de dólares, las reservas de paquetes o charters y la adquisición de resorts dentro o fuera del país, hasta transacciones con gestores para conseguir a última hora pasaportes o visas palanqueados.

En fin, para tomar un descanso, se necesita una dosis de paciencia para aguantar estoicamente la burocracia turística; una pizca de sentido común para escoger, pese a la inflación, el lugar más conveniente; un gran poder de convencimiento para asegurarle a todos que se está haciendo lo correcto; y una gran resistencia física para aguantar de pie todos los plantones que se hacen desde que se asume la hercúlea tarea de viajar: la fila de la casa de cambio, la llamada para la reservación, la parada obligada en cuatro supermercados camino al terminal para comprar las pilas de la camarita o las colas para revisar el equipaje en la aduana, ir al baño del avión, o almorzar en el hotel "todo incluido" —8 días/7 noches en habitación doble, sin jacuzzi.

Pero, claro, ese que disfruta de tales desventuras es el venezolano común, el de la agotada clase media que, acostumbrada como estuvo en la época de las vacas gordas de CAP I a viajar un fin de semana al mes aunque fuera a Margarita, ahora entrena el bolsillo —o estrangula la tarjeta de crédito— todo

apenas un 10 por ciento—, las mortificaciones son delegadas a terceros. Y eso se explica porque viajan cuatro veces más que el ciudadano promedio —el dato viene, curiosamente, de las aseguradoras—, tienen propiedades en el extranjero —Miami, New York, resorts en República Dominicana o Aruba, y algunas provincias de España e Italia son los datos que suministran por lo menos cuatro de los seis corredores de bienes raíces consultados cuando se les pregunta sobre la demanda afuera. De ese grupo, 80 por ciento tiene cuentas afuera, como especula una discreta autoridad del Seniat especializada en evasión fiscal.

El único factor que une a todos es el afán de viajar en temporada, cada cual según sus posibilidades, como una demostración de prosperidad económica. Los análisis de la Ucab señalan que algunos de los nuevos mecanismos de movilidad social tienen que ver con los estudios superiores y los viajes de placer. Por otra parte, la gente tiende desde hace un lustro al turismo de "probar suerte", un sui generis modo de emigrar sin riesgos: la estadía tiene un promedio de tres meses en los cuales se conoce el sitio, pero además se hacen contactos de trabajo. Si no les funciona la gracia, recitarán a Pérez Bonalde con algo de rabia.

Sin perjuicio de todo lo anterior, existe un segmento de los JULIO 2002

EXCESO

47

No la sorprende, aunque la emociona, cada anuncio

imprevisto de viaje, pues la dinámica y la costumbre

la han hecho una experta a la hora de empacar

lo necesario para andar en cualquier situación

a sus ancha

Para Rullo, cada viaje es universal 48

EXCESO JULIO 200 2

habitantes —pequeño y no necesariamente ligado a clase socioeconómica específica— prolífico en viajes, aunque no por razones turísticas ni vacacionales; más bien, por otros menesteres vinculados a pasiones específicas: peregrinaciones por las rutas santas, excursiones para observar auroras boreales o eclipses, desplazamientos para participar en maratones y hasta viajes astrales. Para ellos viajar se acercaría más a un estilo de vida que a un deber impuesto por el contrato social, sus obligaciones laborales o el uso de su tiempo de ocio. Viajeros, fuera de temporada, los hay de cualquier tipo y con la maleta preparada en cualquier momento.

María Rosa Rullo: La relacionista Desde hace diez años, María Rosa Rullo —egresaría de la Ucab en 1994— trabaja en el diario El Universal. Comenzaría por cubrir la columna de eventos sociales y, ahora, es jefe de relaciones públicas de la empresa. Al igual que otros periodistas de la fuente empresarial, Rullo debe apañárselas para deambular cada día por la ciudad y cumplir con una apretada agenda en la que todos desean tener prioridad. La excursión cotidiana podría comenzar con un desayuno para celebrar la inauguración de una cadena de ropa infantil y terminar con un brindis en honor a un embajador europeo, sin contar los intermedios entre una parada y otra.

Sin embargo, Rullo ha tomado muchos vuelos desde que está en el periódico. Aunque sus primeros viajes —tendría un año cuando sus padres, inmigrantes europeos, la llevaron hasta Italia— hayan sido por motivos familiares, no deja de reconocer que el filo específico de su carrera la ha transformado en andariega representante de una institución muy sólida. Por eso, no la sorprende, aunque la emociona, cada anuncio imprevisto de viaje, pues la dinámica y la costumbre la han hecho una experta a la hora de empacar lo necesario para andar en cualquier situación a sus anchas.

Recientemente estuvo de visita en Suiza. "Llegamos a Ginebra, fuimos a Laussane, Lucerna, Berna, Zurich", rememora; "fuimos a industrias, por ejemplo la de quesos gruyére, o tuvimos reuniones más políticas, como con Pascal Pusquin, el vicepresidente de ese país".

Rullo ha tenido la oportunidad de visitar una gran diversidad de ciudades como representante de la institución. "Cuando uno viaja por trabajo la gente dice: `Ñué rico, qué vida tan dura!'. Pero sí lo es, pues la agenda es apretada, tienes que estar puntual, no puedes dejar mal a tu empresa ni poner la cómica", comenta a vuelo rasante, aunque la felicidad por hacerlo se le refleje en el rostro cuando enumera sus tránsitos: New York, Seattle, San Francisco, Houston, Michigan, Washington, Denver, Panamá, Jamaica, Puerto Rico, Guatemala, México, Cozumel, Cancún, Roatán, El Salvador, Colombia, Suiza... todos plenos de anécdotas y fotografías.

"Una vez estábamos en un avión panameño" —iba

a la inauguración del Guatemala City Marriot— "y el capitán anuncia que va a El Salvador porque en Guatemala había hecho erupción un volcán que está cerca del aeropuerto. Todo el grupo se bajó, pero el líder insistía en llegar, así que contrató un autobús que se tardó como ocho horas, pero al final resultó interesantísimo", recuerda sonriente.

Pero además de consumir sus jornadas laborales en asuntos extralimítrofes no se atreve a tomar vacaciones si no ha trazado un recorrido fuera de Caracas. De hecho, hace poco estuvo visitando, sola, Italia: "Mi centro de operaciones fue Roma. Visité Milán, Génova, Parma y Bérgamo, pero esta vez conocí la Capilla Sixtina —nunca había podido entrar a verla— y llegué hasta Salerno y Positano, en donde me comí los mejores spaghetti a le vongole de toda mi vida, en la Bucca di Bacco".

A Rullo, quien pisa con suavidad la treintena, le falta mucho por andar y ella lo sabe. Faltan en su recorrido España, Alemania, Brasil, Argentina y Chile, países a los que espera llegar más temprano que tarde, pues le encantó la experiencia de andar en solitario: "Lo que más me gusta de viajar a solas —una paradoja común en algunos relacionistas— es que puedo escoger mi propio camino, mis rutas, porque lo que nunca dejaría de hacer en una ciudad es caminármela", afirma convencida del éxito de su preferencia, porque en esta periodista obra ese cambio que se genera entre quienes viajan por gusto al regresar al nido: "estar en la estratosfera como un mes y sentirme maravillosa".

clama Rico, a quien le gusta, por lo visto, recibir uno que otro golpe, así sea metafórico.

Acceder al Festival de Bayreuth de manera individual es muy difícil. "Sé de gente que ha tratado de entrar por más de diez años", comenta Roberto Rico, "por eso de alguna forma esta asociación ha demostrado tener obra ante las autoridades de Bayreuth". Esto ha contribuido a que se acortaran los tiempos para comprar los abonos.

Rico en busca del oro de Wagner

Roberto Rico: Lo sagrado Tal vez porque "el alma de Berlín es de neón" —como resume una canción del compositor Kurt Weil— ciertos hombres han sucumbido ante la más impresionante de las urbes noctámbulas del orbe. O quizás sea por ese espíritu que Wagner refleja en sus obras —objetos sagrados para sus seguidores—, bastante cercanas a la epifanía, por lo que algunos seres la visitan cada año.

Uno de los fundadores de la Asociación Wagner de Venezuela, Roberto Rico, parece haberse hechizado ante el influjo del compositor germano: "Wagner te quita el piso, la idea que transmite es la de 'no estés tan seguro de nada', y además te muestra lo que el poder y el amor hacen en ti". Su encuentro con esta música estuvo relacionado con las radionovelas de Rumbos o Continente que tenían trozos wagnerianos pero también de otros artistas. "Sin embargo, mi primer encuentro con Wagner fue en video, al ver la serie completa de El anillo de los nibelungos", relata quien por amor a esta creación se traslada en busca de esas revelaciones.

Ha estado varias veces en Bayreuth y en Berlín para presenciar la representación de todos los dramas de Wagner, dirigidos musicalmente por Daniel Baremboim y escénicamente por Harry Kupfer, que ha resultado ser "la revelación": "F un personaje que siempre te va a abofetear", ex~Ullc) 200?

EXCESO

49

Del primer viaje a Bayreuth, en el año 1995, recuerda especialmente un Tristán e Isolda "memorable". En otras palabras, sus tours no se aproximan para nada a los convencionales desplazamientos. "No hago estos viajes como un turista. Llego a esas ciudades, trato de tomar una posesión mínima y la recorro a pie, cuestión que no hago aquí por depender de un carro", se explica. Y en cuanto al evento en sí mismo, aclara aún más su posición: "Para mí no es un espectáculo. Me inclino a verlo como algo sagrado. Y es que hay momentos cuando, en comunidad, uno acude a donde le sea revelado algo".

Hace menos de un mes estuvo en el Fest Mozart, para asistir a dos ciclos con las obras bufas del músico vienés: Las bodas de Fígaro, Don Giovanni y Cossi fan tutte. Para Rico, desconocer el idioma alemán —tampoco habla con fluidez el inglés— no ha representado un grave problema, aunque recuerda haberse extraviado durante dos días entre Berlín y París. "Todas estas experiencias han propiciado cambios en mí", reconoce. De alguna manera, este creativo que hasta hace poco trabajara en una importante agencia publicitaria lo ha dejado todo para dedicarse a la dirección de escena, inspirado por el mencionado Kupfer.

De todos sus tránsitos —no sólo ha asistido a países extraños por cuestiones musicales estrictamente; no obstante, son los más especiales— insiste en mencionar reiteradamente Berlín. "Berlín te aplasta, tiene una gran fuerza interior. La primera vez que llegué allí estaban conmemorando los 50 años del fin de la guerra.

Si me preguntas por su color, te diré que es negro, y, si insistes en que recuerde su aroma, afirmaré que persiste en esa ciudad un olor vaginal".

"Me mojaba mucho de pequeño, y nunca he usado sombrilla. Pero en Berlín tuve que comprar una como medida de precaución, cuando a fui a ver Don Giovanni: me llevé mi smoking sólo para esa, como una forma de homenajear a Mozart; para el resto iba de negro, a lo berlinés, o con un traje normal". En Bayreuth es más común el uso de ese atuendo y, efectivamente, sus únicos smokings han sido comprados para asistir a ese sitio.

Rico se siente un poco Wotan, si la mujer que tiene enfrente se le antoja Freya, o por lo menos imagina serlo; pero se con-

"Para hacer este trabajo hay que tener una paciencia Infinita, soportar calor y mosquitos o esperar doce horas para hacer una toma de un cunaguaro cuando llega a una laguna al final de la tarde", explica Ferrar°

fiesa radicalmente cercano a Loki, ese dios temible, cuando cualquiera asoma la posibilidad de las comparaciones mitológicas. Interesante fantasía para quien no está de pasaporte en mano sólo por Wagner y sus dioses gigantescos, sino que, desde hace algún tiempo, a causa de William Blake, llena de sellos británicos o americanos las hojas del librito, pues estuvo el año pasado en Londres y New York para ver las exposiciones sobre el bicentenario del poeta.

Carlo Ferrero: El ecologista En medio de tanto pájaro bravo, la publicación de un CD-Rom sobre aves venezolanas resulta no menos que admirable, no só-

la

DOV C.0115111CiÓ11 Mágtencia de las más variopintas especies criollas, sino también por la calidad de la investigación. Este multimedia fue ideado por Carlos Ferraro Russo, egresado de la escuela de Química de la Universidad Central de Venezuela en 1967, y profesor retirado de la Universidad Si5 0

EXCESOJULIO 2002

Ferraro se sumerge en cada viaje

món Bolívar. Doscientas aves de Venezuela —idéntico número de videos de 10 segundos las registran en su entorno— ha demostrado ser el abreboca de un proyecto más ambicioso de Ferraro, que se muestra como un expedicionario infatigable. Aunque sus producciones comienzan a situarse con éxito en el extranjero —nada más que ganar el premio "Il cinema per l'ambiente" en el reciente festival de cine sobre naturaleza de Teramo, Italia, podría suscitar algunas envidias teñidas de ecológico verde—, pasan inadvertidas en su propio terruño.

Su postgrado en educación, con orientación hacia los recursos brindados por la imagen, lo acercó definitivamente a la producción audiovisual. Primero, preparó unas clases televisadas para los estudiantes de la USB sobre análisis químico. Luego hizo sus pinitos en periodismo científico desde la misma universidad para el canal 5, para la cual produjo seis documentales. Su relación con la naturaleza comenzaría con la fotografía de aves, que echaría a volar con el libro Venezuela, paraíso de aves, publicado por Armitano en 1991.

Cuando pudo adquirir un equipo más especializado consiguió que amigos y dueños de fincas lo dejaran grabar y empezó a fabricar su archivo audiovisual, que ya tiene casi 200 horas de imágenes tanto de superficie como submarinas prácticamente de toda Venezuela. "Esperaba los fines de semana, aprovechaba las fiestas, los asuetos y los lapsos intertrimestrales para viajar y grabar". Luego de la jubilación, montó junto a un socio una empresa de servicios de postproducción y con eso obtuvo recursos para hacer sus propios trabajos.

En 1997 decidió dedicar todos sus esfuerzos a la realización de proyectos que venía incubando desde hacía años, sobre impacto ambiental. El producto del trabajo ha sido una serie de trece capítulos de 23 minutos para la televisión llamado Natura adentro; el número doce —realizado en los hatos llaneros de Masaguaral— fue el que ganó el premio en Teramo.

"Para hacer este trabajo hay que tener una paciencia infinita, soportar calor y mosquitos o esperar doce horas para hacer una toma de un cunaguaro cuando llega a una laguna al final de la tarde", explica Ferraro. Y es que estas expediciones se han hecho, en su mayoría, por carretera; ahora bien, para la nueva serie que produce, denominada Aventuras acuáticas, ha estado viajando con operadores turísticos a sitios a los cuales jamás había accedido. "Hice un documental sobre el Delta del Orinoco, otro sobre las posibilidades ecoturísticas de Los Roques y también llegué hasta el río Caura", recuenta.

"Aunque no vaya a trabajar graba algo", suelen decir los amigos de Ferraro. "Es verdad", contesta, "porque siempre traigo algún pedazo de la naturaleza conmigo, pero en imágenes". Considera que hay parajes venezolanos en los que la intervención humana está haciendo un daño considerable, sobre todo en las zonas costeras, "especialmente en las zonas de Golfo Triste y Morrocoy", señala. Sostiene que son muy pocos los venezolanos que viajan como ecoturistas. De hecho estuvo con su esposa, Karin Briedermann, en Cozumel por la afición de ambos al buceo y, por recomendación de un amigo, se acercaron a Chichén Itzá. "El operador nos dijo que era la primera

vez que venezolanos iban para allá, porque siempre van a Cancún", rememora.

Por los momentos insiste en el ecoturismo submarino —visitó todo el Caribe y hasta buceó con tiburones en Bahamas y con rayas en Gran Caimán, aunque considera que los arrecifes más sanos están en Los Roques— y ya le encantaría acercarse hasta las Galápagos, el Mar de Cortés o Fiji, pues no busca nada que sea urbano por lo menos desde hace 20 años.

Jorge y Consuelo Nebreda: Lo espirituoso

El matrimonio formado por Jorge y Consuelo Nebreda ha sido aficionado a los vinos durante veinte años. El tiene 52 años y es ingeniero civil; ella alcanza los 50 y es periodista egresada de LUZ. "Hace 20 años fuimos Chile y Argentina, y cinco años después a California. En esa oportunidad visitamos viñedos y hasta realizamos algún testing, pero no estaba tan desarrollado esto como ahora", explican. A California fueron "cuando aquello estaba incipiente", cuentan. Escogieron un tour local que los condujo a Napa Valley, a Carmel y a los alrededores de San Francisco. Desde ese momento se interesaron seriamente en el asunto y a partir de allí comenzaron a catar vinos y poco a poco se aficionaron a los viajes gourmet.

Los Nebreda tienen una gran afición por el viaje, pero últimamente han tomado más bien el rumbo de Sibaris. Tanto, que poseen una interesante biblioteca de bibliografía especializada que han nutrido a través del tiempo.

La primavera pasada, Sergio Esteba —director de Cháteau Travel— les organizó un viaje hacia uno de los circuitos más atractivos del país galo. Llegaron a ellos por medio del club de conocedores de Pomar que siempre los invita a eventos. "Es la única gente aquí en Venezuela —y creo que en muchas partes del mundo— que te ofrece ese tipo de rutas", acota Consuelo, la más elocuente de la pareja.

Lo cierto es que los Nebreda, junto a otras tres parejas —entre ellos estarían los Gaubeka, dueños de La Cuisine Culinarium Center—, emprendieron la ruta de Borgoña que comenzaría por la cálida Marsella y culminaría en París. Pero la señora de la casa lo explica mejor, y con más ánimo: "Después de pasar por Marsella, subes por el Ródano, luego llegas a Avignon —duermes allí pero recorres los alrededores, incluso el Palacio de los Papas—, después Orange y Valence —comimos en Madame Pic—, Lyon —estuvimos en la casa de un realizador de beaujolais noveau, nos alojamos en un hotel maravilloso y comimos en Paul Bocuse—, seguimos al Beaujolais, la Borgoña, Chablis, la Champaña y terminamos en París". El recorrido duraría unos diez días en los que se combinaron catas con degustaciones para gourmands.

Para los Nebreda, la diferencia con respecto a las experiencias anteriores es significativa: "Sales con todas las reservaciones de los hoteles —casi todos tienen mesas con estrellas Michelin— bien ubicados en el medio de los viñedos", afirman.

Un día llegaron a los alrededores de Provenza, para visitar la casa de un alemán propietario de unos viñedos —"la más espectaJULIO 2002

EXCESO

51

Los Nebreda tienen una gran afición por el viaje, pero últimamente han tomado más bien el rumba de Sibaris. Tanto, que poseen a interesante biblioteca de bibliografía especializada que han nutrido a traveu del tiempo

Buena vida para los Nebreda

cular que tú te puedas imaginar, la que no sale ni en el cine", revela Consuelo—; en otra ocasión, los atendió Paul Bocuse en carne y hueso, quien había personalizado el menú y los puestos.

Las anécdotas no dejan de hablar por sí mismas: "Una vez llegamos a un sitio pintoresco, un hotel con doce cuartos, cada uno bautizado con el nombre de un general de la Revolución Francesa —una especie de burdel de lujo— con atención personalizada. Después, en La Champaña, llegamos a un hotel situado sobre los viñedos de Reims. Hasta desde donde tú te estás bañando puedes ver los viñedos, porque todo tiene vidrios; ¡es increíble!", comentan al unísono.

Luego de cumplir con éxito este recorrido temático, los Nebreda partieron hacia el llamado Triángulo Imperial —Praga, Viena y Budapest— por medio de un servicio que contrataron, en idioma español, exactamente para guiarlos.

"Pienso que viajar así es algo que hay que vivir mientras se pueda", comenta Consuelo Fajardo, quien vivió antes de casarse en Francia, Suiza y Estados Unidos. Ahora planifican

Ricardo Pérez Carbonell: El show-business

"Viajo tanto que muchas veces tengo que sacar un pasaporte nuevo por falta de páginas", exclama Ricardo Pérez Carbonell, uno de los más altos ejecutivos Big Show Productions. Hijo de inmigrantes catalanes, Pérez Carbonell recuerda su primera expedición fuera de esta tierra de gracia: "Tenía cinco años y mis padres, mi hermana y yo tomamos un barco llamado Il Conde Biancamanno, todavía lo recuerdo", comenta. El traslado hasta Barcelona duraría 17 días, con parada en Funchal y extravío del niñito para susto de su señora madre. Era 1955 y la familia no vislumbraba aún el destino de trotamundos que su benjamín atraería sobre sí.

Poco tiempo después, cuando el muchacho se daba a conocer como Ricardo Carbonell, el jugador de la Selección Nacional de Fútbol, comenzaría su periplo por las principales ciudades nacio-

con ka 111i5Ma operadora CUY iStin un vive hacia California.

nales, latinoamericanas e, incluso, llegaría a París cuando le tocara representar al país en el mundial juvenil de 1967, Tras estudiar comunicación social en la Ucab —el deporte se

Mientras tanto, las cuatro parejas que se vincularon por nexos vinícolas han formado un especial grupo que suele visitar restaurantes y asistir a catas. Como dicen los Nebreda, las escapadas para sibaritas "son un asunto de alto lujo".

interpuso en la culminación la carrera, al menos académicamente— retirarse del balompié profesional y convertirse de nuevo en Pérez Carbonell, se incorporaría al grupo Rodven, en donde ha estado por 21 años. Los primeros cinco en Discocenter y luego

52

EXCESO

JULIO 2002

como uno de los más respetados hombres de espectáculo del circuito Venezuela-Colombia-Ecuador-Perú-Centroamérica-Las Antillas, razón suficiente para considerarlo un viajero prolífico.

No obstante, los viajes que realiza Pérez Carbonell pasan por varias clasificaciones: el viaje para ver espectáculos, el que tiene como objetivo negociar y cerrar contrataciones, el viaje de la pre-gira y el de acompañamiento a los artistas. Todas estas categorías —explica metódicamente y con gran ánimo— además de tener una obvia razón empresarial, son parte de un estilo de vida que asume quien esté en este negocio. Tanto el artista, el manager y el productor deben pasar el 70 por ciento de sus vidas por los aires.

Pérez Carbonell bendito

•

or el es

•

ectáculo

"Un avión no es una casa ni un hotel es un hogar", se lamenta Pérez Carbonell, quien añora a su esposa, con la que compartiera uno de los viajes más exitosos: la firma del contrato con Eros Ramazzotti en New York hace algunos años. "Muchas veces te levantas en un hotel y te preguntas, momentáneamente, en dónde estás, porque no lo sabes", reflexiona. De hecho, el más reciente de sus periplos fue una inquietante gira de diez días que comenzaría en Caracas y continuaría por Madrid, Amsterdam, Londres, Miami, Los Angeles, Monterrey, Dallas y New York.

A veces, el empresario lleva consigo periodistas, patrocinantes o especialistas a espectáculos que ya están contratados para darlos a conocer. Tal vez por esto algunos hayan sido tan memorables, como Doña Flor y sus dos maridos —autorizado personalmente por el recordado Elías Pérez Borjas en sus tiempos como director del Teatro Teresa Carreño, tras verlo en Bogotá— Evita, Jesucristo Superstar o, recientemente, Stomp.

Aunado a esto, la variedad de espectáculos —conciertos, ballets, musicales o familiares— marca la pauta para los itinerarios de este hombre, aunque reconoce que las motivaciones de los artistas para realizar sus giras no obedecen a temporadas preestablecidas, sino a la suerte que corran o bien sus discos o bien su propia trayectoria y talento. Por estas razones, los viajes pueden asaltar el sueño de Pérez Carbonell en cualquier momento, y más de una vez le ha tocado estar en tres países un mismo día, por lo que el descontrol en horarios y comidas suele afectarlo un poco. Pero ¿vale la pena tanto sacrificio si al final poco conoce de los países, a no ser las principales arenas? "Pues creo que no cambiaría esta vida, con todo lo que implica ser un hombre de espectáculo", contesta y sigue, "sabes que tienes que ver desde rodeos hasta canto lírico y pasarte todo el día en movimiento, pero no lo cambio, te lo aseguro".

"En mis tiempos de ocio me agrada viajar, pero entonces me transformo en un ser familiar y tranquilo", reflexiona cuando se le pregunta sobre sus itinerarios más íntimos. "Ver a mis padres, en Navidad, allá en Barcelona, se ha convertido en una necesidad", reconoce, tal vez por la avanzada edad de ambos, que santa a la vista en los retratos del escritorio, junto a placas, fotos de artistas firmadas y las últimas novedades y catálogos de productores internacionales.

Y, cuando este artículo sea comentado por las muchas personas que lo tienen como referencia clave en el fascinante aunque complicado mundo del show business, tal vez Ricardo Pérez Carbonell esté arribando a Maiquetía —proveniente de Japón, a donde fue invitado a ver la final de la Copa Mundial de Fútbol— para arreglar los últimos detalles de Tap Dogs, verificar el estado de sus dos hijos y dirigirse a su oficina a ver qué hay de nuevo, a dónde hay que ir. L JULIO 2002

EXCESO

53

C

on una campaña electoral que, podría decirse, duró apenas cuatro meses y un partido político que no era tal, Pedro Carmona Estanga logró inaugurar la sexta república el 12 de abril de 2002. Suspiro en chinchorro, el 13 de abril moriría esta hazaña mediático-política. El entonces presidente de Fedecámaras, hoy exiliado en Miami tras un corto paso por Colombia, se convertiría en el primer civil de la historia política universal en llevar a cabo una rebelión en solitario.

Este líder gremial, ponderado y de apariencia frágil, fue catapultado desde Pdvsa Chuao, El sector del país que se había unificado en donde se le prodigaba un trato de estrella de rock, al Palacio de Miraflores sin más escalas que la Plaza O'Leary y Fuerte Tiuna. Allí se torno a Pdvsa, La CTV y Fedecámaras sería equivocó a placer —¿qué duda cabe?—, pero terminaría convirtiendo su fracaso en victoria al transformarse en una figura presidenciable. boquiabierto testigo, vía televisiva, de la ¿O es sólo otro enamoramiento mediático? Lo dirá el tiempo. Lo cierto es que resulta inevitable comenzar a pensar que Hugo Chávez Frías inexplicable autoproclamación de un Pedro tiene razón: en este país los canales de televisión son muy pero que muy peligrosos...

Como si la frase de Warhol se hubiera tornaCarmona Estanga que, saltándose a la torera do un cruel chiste, Carmona tuvo sus 15 minutos de poder y, sin embargo, lo cierto es que se tanto a las instituciones como su propio había venido preparando para ello durante mucho tiempo. Consciente o inconscientemente siempre ha estado cerca del poder —ya a los curriculum, no se parecía para nada al nueve años jugaba en el patio de la casa del gobernador de Lara—, cerca del espectáculo —era el séptimo samurai de un grupo de serenateros retrato que de él se había hecho. Su breve guaros—, cerca del riesgo —desde hace más de 20 años es piloto de avionetas, bucea y esquía—, y cerca de la conspiración —desde la presidencia —si es que acaso llegó a serlo— y Plaza Lara y en plena efervescencia antiperezjimenista, construía y reconstruía un nuevo país... aunque, eso si, hay que decirlo, no tan los pasos que allí lo llevaron resultan un rápido como ahora construye repúblicas. Ese señor serísimo, al cual sus hermanas y amigos llaman don Pedro casi desde la cuna, tiene en misterio que quizás, con algo de suerte, su historial años de negociaciones en el Mercado Común Europeo, el Alalc, el Sela, Acuerdo de Cartagena y Pacto Andino, que desarrollaalguna vez revelará la historia ron en él las impresionantes destrezas diplomáticas que lo llevaron a estrechar por igual la Eurídice Ledezma mano de Carlos Ortega, José Vicente Rangel, Gustavo Cisneros, Lucas Rincón o la viejita de la esquina.

No en balde ha tenido excelentes relaciones profesionales y personales con Copei, AD, Convergencia y Proyecto Venezuela con el único y exclusivo salvoconducto de su imagen inMIWAI 14 por encima del bien y del mal.

Por supuesto, una espesa leyenda negra corre pareja con la versión oficial de su persona. Se dice que ha rechazado ministerios, pero también se dice que fue asesor del CEN de AD en el segundo mandato de Carlos Andrés Pérez. Se dice que su 54

EXCESO

JULIO 2002

iíerni;firli

integridad moral y probidad son a prueba de balas y que tuvo que vender su Cessna para poder asumir su nueva condición de perseguido político, pero también se dice que recibió un millón de dólares de un supuesto fondo progolpistas. Se dice que actuó de absoluta buena fe y con una gran inexperiencia política, pero también se dice que tenía una agenda propia que respondía a los intereses de grupos económicos de rancia tradición y abolengo y que, por ello, traicionó las expectativas de la sociedad civil.

Lo peor de todo es que, sea por discreción, estrategia, táctica editorial o estricta supervivencia, don Pedro no parece dispuesto a dar demasiados detalles... por ahora.

La persecución política no es extraña a la familia Carmona. Ya Juan Vicente Gómez, en su momento, se encargaría de coartar la libertad de expresión y derechos políticos y civiles de Jesús Carmona, hijo de Federico Carmona, bigotudo fundador de El Impulso y tío del líder empresarial. Juan Manuel Carmona, presidente y actual director del diario y primo hermano de Pedro Carmona Estanga, recuerda: "Papá publicó primero un editorial cuando derrocaron a Machado diciendo que Cuba había dado un ejemplo a América al derrocar al dictador... Pocos días después, Esteban Gil Borges pronunció un discurso fortísimo en Washington y papá lo reprodujo. Allí le cerraron el periódico y más nunca se volvió a abrir". Está hablando de las oficinas que El Impulso mantuvo en Caracas entre 1929 y 1933 y que lo convirtieron en el único periódico nacional que ha tenido doble tiraje.

América —Meca para el entorno íntimo— y Juan Manuel Carmona acceden a conversar sobre la más reciente incursión política de la familia: la presidencia de la sexta república. Una república que fue tan breve que ningún acto de gobierno fue publicado en Gaceta Oficial. En mitad de conversación recuerdan "el libro de la familia". Se titula: Ayer y hoy de una gran familia. ¿Quién más tiene en 2002 un libro de familia? Turban un poco las intimidades de una familia ajena escritas en negro sobre blanco. Pero, finalmente, enternecen: es como haber entrado en la Venezuela del zaguán y el patio; entonces no queda menos que conmoverse y sentirse culpable por esa falta de sentido histórico y genealógico tan característica de las generaciones más recientes. Doña América hojea el libro: "Vamos a ver en qué parte está don Pedro por acá; mira, aquí estamos nosotros; aquí estamos todos con mi papá.

Aquí está el curriculum de él". Juan Manuel Carmona interrumpe: "Este fue seminarista, esta es mi mamá". América agrega: "La mamá de Juan Manuel parecía una artista de cine". Hay tantos otros Carmona sobre los cuales leer, tantos JULIO 2002

EXCESO

55

un país distinto, un país nuevo. El líder del Partido Comunista era Alí Rodríguez Araque. Así se nos pasaba el tiempo: entre conspirar y dar serenatas", que lo único que tienen en común es la madrugada.

Los enormes ojos de Felice Castillo parecen llenarse de imágenes que va seleccionando: "A nosotros nos agarró el 23 de enero allá en Barquisimeto.

Nosotros nos hicimos cargo del orden público como por diez días; evitamos saqueos y represalias...

No utilizábamos armas sino discursos. Era básicamente gente del Lisandro Alvarado y de La Salle".

Sin darse apenas cuenta, Felice Castillo arroja un refulgente haz de luz sobre la conducta política de su amigo desde la infancia: diez días de poder político para un joven de 17 años, ejercido libremente a fuerza de ideas, negociación, consenso... eso tiene que dejar una huella indeleble.

como asistieron al reencuentro familiar el pasado 17 de noviembre del 2001.

Finalmente, aparece: "Aquí está Don Pedro". En las fotocopias de las páginas 150 y 151 se pueden leer los eventos más relevantes de la vida de este líder empresarial, se ve el escudo de la familia, y se recogen, además del curriculum —que van a tener que actualizar, por cierto—, las principales distinciones de las cuales ha sido objeto: cerca de una docena de grandes cruces y condecoraciones de diversas instituciones nacionales e internacionales. No parece justo con el resto de los protagonistas del libro.

Raúl Anzola, Alejandro Ramírez, Candelario Riera, Carlos Felice Castillo, Sócrates Calderón, Pastor Urdaneta y Pedro Carmona serían "los siete samurais", serenateros pero no suicidas. La ventaja comparativa de aquel serio y estudioso joven era su habilidad para tocar el acordeón. También era muy cotizado como bailarín de pasodoble ven se vio entre Oteros

E

n 1949, Carlos Delgado Chalbaud encabeza la Junta Patriótica y nombra a Carlos Felice Cardot como nuevo gobernador de Lara. Al mudarse con su familia, Felice Cardot lleva consigo a su hijo Carlos, quien comenzaría a estudiar en La Salle con don Pedro. Estaban en cuarto grado y eran, como lo dice Felice Castillo, "esclavos del hermano Casimiro".

La amistad surge casi de inmediato. Por esos tiempos hacían excursiones con mapas creados por ellos mismos en búsqueda de la casa del Tirano Aguirre. Fueron años de bicicletas, de Quijote y Sancho en el patio de la casa oficial y de reprimendas salesianas.

Ya en 1956 Carlos y Pedro tienen inquietudes políticas. El país es un hervidero. El colegio La Salle y el Liceo Lisandro Alvarado se convierten en espacios de lucha política contra el régimen perezjimenista. Felice Castillo, abogado, ex presidente del Instituto Nacional de Deportes y ex miembro del extinto Consejo Supremo Electoral cuenta con cierto orgullo: "Nosotros vivíamos en la esquina de la calle 18 con la carrera 24, los Carmona Estan6a vivían Issuina de la calle DI con la carrera 23. Esa cuadra se convirtió en un foco de conspiración contra Pérez Jiménez. Nos reuníamos en la Plaza Lara muchachos de ideas socialcristianas" —sin militancia, aclara— "con marxista-leninistas y adecos. Hablábamos de 56

EXCESO

JULIO 2002

El asunto de "los siete samurais" había surgido algún tiempo antes, gracias a la influencia de la cinematografía japonesa. Los siete muchachos que aquel domingo de matinée regresaban del cine caminando por el medio de la calle habían decidido adoptar aquella imagen para sí. Raúl Anzola, Alejandro Ramírez, Candelario Riera, Carlos Felice Castillo, Sócrates Calderón, Pastor Urdaneta y Pedro Carmona serían ahora "los siete samurais", serenateros pero no suicidas. La ventaja comparativa de aquel serio y estudioso joven era su habilidad para tocar el acordeón. También era muy cotizado como bailarín de pasodoble.

Frente a la Plaza Lara quedaba la casa de Mercedes de Castillo, abuela de los hermanos Felice. Muy cerca quedaba el Estadio las Tres Lochas, donde "los samurais" jugaban softbol: "Teníamos un equipo llamado El Guarimure, famoso porque nunca ganaba... pero éramos atrevidos".

A pocos pasos estaban dos pulperías: la de Escolástico Ochoa —"a donde íbamos a comprar heladitos y a fumar...

Pedro no fumaba", se apresura a aclarar—, y el negocio de Francisco Heredia —"allá tomábamos chicha de maíz".

"También íbamos a las misas de aguinaldo de Santa Elena. El era un gran bailador, cotizado entre las muchachas pero yo sólo le conocí una novia: Gladys". Pero resulta muy impro-

hable que don Pedro, que conoció a su esposa, Gladys Orte-

Pedro se da cuenta de que tenía como un apostolado... Tiene

ga Volcán, en la Cancillería, no haya tenido siquiera un ro-

un sentido del catolicismo bastante profundo, y es posible

mance de escuela.

que él haya asimilado mucho de los postulados de redención

Ramón Carmona, su tío, fue el consultor jurídico por ex-

social y participación activa de la Biblia y que, consciente o

celencia de la Cancillería de los años cuarenta a los sesenta.

inconscientemente, eso ha generado en él como una suerte de

Sería él quien lo iniciaría en el mundo diplomático cuando

misión. Pero nada que ver con el Opus Dei".

aún estudiaba Economía en la esquina de Jesuitas. Carlos Felice Cardot, embajador de Venezuela en Colombia, en cambio, lo inició en la afición a los viajes al invitarlo a pasar una temporada en Bogotá con apenas 13 años. Sin embargo, entre las influencias más fuerte y poderosas se cuentan Arístides Calvani, a quien describen como "guía espiritual, político y diplomático, un hombre impoluto, casi un santo", y Julio

Mirna Hernández, quien fuera su jefe de prensa en Lima, en el Instituto de Comercio Exterior, y hoy de Fedecámaras, amiga de años, asegura que él va a misa y hasta comulga, pero niega la otra especie que ha circulado, la de lazos estrechos con Copei: "Por sus creencias religiosas podría estar más cercano al socialcristianismo pero, igualmente, colaboró con gobiernos de AD. Carlos Andrés Pérez, en su se-

Sosa Rodríguez, "un segundo

gundo mandato, lo nombró co-

padre". Con éste último trabajó

misionado de Asuntos de Inte-

entre 1987 y 1988 cuando Ve-

gración ad honorem, antes de

nezuela negociaba su ingreso

que fuese nombrada Gabriela

al Pacto Andino. Era jefe de

Febres Cordero...".

Delegación y don Pedro se en-

Hernández, que lo conoce

cargaba de las negociaciones.

desde hace 26 años, cuenta

Un amigo íntimo de la fami-

sobre ese otro Pedro, sobre

lia cuenta: "Se estableció una

el apasionado por la avia-

relación muy estrecha entre

ción que, en campaña por la

ellos, y es Julio Sosa Rodrí-

presidencia de Fedecámaras,

guez quien lo saca de la Can-

recorrió dos veces el país a

cillería y se lo lleva a la empre-

bordo de su avioneta: "El ha

sa, lo hace empresario porque

sobrevolado Los Andes con

eran dos personas muy simila-

su avioneta. Se transforma en

res en cuanto a valores, a integridad moral".

Parte de la leyenda negra o no, vinculada a la multitud de teorías conspirativas tejidas en torno a los sucesos de abril, destaca la que señala como una conexión internacional importante al Opus Dei. La fuente rechaza esa tesis: "Sosa era un tipo realmente impoluto, incapaz de un mal pensamiento. Era un católico militante y Pedro es un católico militante sin tener

otro personaje cuando se pone esos aparatos en las orejas y empieza a hacer contacto con la Torre de Control. Se convierte en un piloto... y muy diestro, por cierto.

Yo vi las líneas de Nazca con él. Ves que allá abajo está la araña, el mono, el colibrí... En ese viaje hasta me dormí, así será que inspira confianza".

Nora Belisa Riera coincidiría de nuevo con don Pedro en el ICE, Instituto de Comercio Exterior

vinculación con el Opus Dei. Pero sí creo que tuvo una mar-

en los ochenta, cuando Leopoldo Díaz Bruzual lo presidia. En

cada influencia sobre su personalidad y lo insertó en la em-

ese mismo grupo de trabajo se encontraban Marcos Sando-

presa privada, sobre la cual él no tenía conocimiento alguno.

val, Sebastián Alegrett, Ignacio Arcaya, Francisco Faraco,

Había negociado los intereses empresariales y comerciales de

Maxim Ross, Manuel Quijada —"el golpista del grupo"—,

Venezuela pero a nivel macro. No estaba involucrado direc-

Pedro Luis y Pedro Antonio Echeverría, y allí permanecerían,

tamente". La tesis que vincula al Opus Dei con el brevísimo

incluso, bajo la Presidencia de Reinaldo Figueredo: "Don Pe-

gabinete de la sexta tiene nombre y apellido: José Rodríguez

dro siempre se destacó. No era que los demás no fueran inte-

Iturbe, connotado miembro del capítulo venezolano de la

ligentes o trabajadores, era un grupo muy bien preparado. Pe-

mencionada organización, que fuera nombrado ministro de

ro, por ejemplo, cuando decidíamos bajar a un café que había

Relaciones Exteriores del gobierno de entrega inmediata.

en Los Cedros a tomarnos un whisky, normalmente, don Pe-

Este amigo del ex-dirigente de Fedecámaras señala: "Creo que en la época de la tripartita, desde hace más de diez años,

dro no estaba, porque siempre estaba ocupado. Y te estoy hablando de cuando teníamos aproximadamente 30 años".

JULIO 2002

EXCESO

57

Y es que algunos describen a Carmona Estanga como un niño modelo, hiperresponsable, primero de la clase, que, aunque no tuvo una infancia infeliz y tiene, dicen, buen sentido del humor, no logra desprenderse de la carga que desde muy pequeño le impusieron sus padres —don Roberto y doña Elena—: cuidar de sus cuatro hermanas.

Fernando Egaña asegura que al final del gobierno de Caldera Carmona Estanga participó en un grupo de expertos que asesoraba al Ejecutivo y al Congreso, en el proceso de privatización de las empresas de aluminio. "En ese momento Freddy Rojas Parra, ex presidente de Fedecámaras, que era ministro de Industria y Comercio, fue nombrado ministro de Finanzas y su cartera quedó vacante. Algunos consideraron en el ambiente político que Pedro podría haber sido un buen ministro, pero él mismo se encargó de eliminar los comentarios diciendo que no estaría interesado y que su actividad era gremial y no política".

Cabe preguntarse entonces: ¿qué cambió para que algunos años después decidiera aceptar una oferta mucho menos segura y de resultados bastante impredecibles, como efectivamente resultó la presidencia de la virtual sexta república?

Egaña ensaya una hipótesis que explique el estruendoso fracaso del 12 de abril: "En Venezuela los gobiernos se forman durante el período que podríamos denominar de presidencia electa, que es, por lo general, de dos meses. Sesenta La plana mayor de los Carmona Estanga

días para buscar los ministros, los colaboradores, los primeros decretos, para pensar cómo se va a iniciar el gobierno. Y la tradición enseña que ese período es insuficiente y a la víspera del comienzo del mandato es mucho lo que falta por hacer, mucho lo que hay que improvisar. Imagínate el reto que se plantearon entre el 11 y el 12 de abril, que era no solamente conformar un nuevo gobierno sino un nuevo régimen en 24 horas. Era una tarea muy difícil. Y encima la persona que tenía la principal responsabilidad no tenía las destrezas, el conocimiento, la experiencia política necesaria. Eso era muy, muy difícil que funcionara, casi imposible..."

Por su parte, Felice Castillo subraya de nuevo la impresionante capacidad de Carmona Estanga para dialogar, departir, negociar con cualquier sector o cualquier bandera política: "Con esta crisis me he dado cuenta de que tiene amigos en todas partes". Y esta no es una cualidad nueva. Fue, por ejemplo, el primer funcionario que nombró Luis Herrera, incluso antes de la toma de posesión, como representante venezolano ante el Acuerdo de Cartagena en Lima, donde viviría seis años. Ya en el actual gobierno sería de los primeros nombres en integrar la Comisión de Reactivación Económica.

El puente entre Felice Castillo y Carmona Estanga durante aquellos años de intenso trabajo, cuando el primero presidió el IND, era Lourdes Alcalá, quien fuera secretaria de am-

bos. La amistad ha continuado a lo largo de todos estos años, al punto que Mercedes, la Nena Felice, madre de este abogado, le envió un ponqué durante los días del arresto domiciliario. Felice Castillo incluso lo asesoró legalmente de manera informal. Oswaldo Anzola, hermano de Raúl y samurai por consanguinidad, coincide con Felice Castillo al subrayar la lealtad y consecuencia de Carmona Estanga a lo largo del tiempo: "En el último año cenábamos con frecuencia con él, con Gladys, mi esposa y mi hijo. A Pedro le gustaban esas cenas casi en familia, allí llegaba y se quitaba la chaqueta y la corbata y conversábamos sabroso".

Para Alberto Cudemus, matemático, presidente de la Federación Venezolana de Porcicultura y ex rival por la presidencia de Fedecámaras, al contrario de lo que piensa la mayoría, la carrera de

Dos de la familia Estrechando la mano del Papa

"El proyecto de Pedro está claramente definido por su curriculum es un proyecto político. Si observas su trayectoria, con mucha capacidad, pudo servir a muchísimos grupos políticos. Pedro fue uno de los primeros hombres que el Presidente escogió para formar parte de una de las comisiones más importantes: la de Reactivación Económica" este barquisimetano no está orientada hacia la actividad empresarial. "El proyecto personal de Pedro está claramente definido por su curriculum y por sus acciones: es un proyecto político. Si observas su trayectoria, Pedro, con mucha habilidad, con mucha capacidad, pudo servir a muchísimos dueños, a muchísimos grupos políticos: a AD, a Copei, a Convergencia, Proyecto Venezuela, a Chávez... Pedro fue uno de los principales y primeros hombres que el Presidente escogió para formar parte de una de las comisiones más importantes: la de Reactivación Económica. Lo censurable no es tener un proyecto político sino realizarlo desde el gremio empresarial.

Y todos sabemos que desde el Directorio de Fedecámaras Pedro aspiró a posiciones políticas (en 1998, quiso ser senador por Proyecto Venezuela desde la vicepresidencia de Fedecámaras). Su aspiración política está claramente definida para mí porque, si hubiera salido electo, no tenía más alternativa que ejercer su función de senador y decirnos a nosotros los empresarios —a los que votaron por él y a los que no—: `Chao, quédense con su gremio'. El había escogido su futuro y era un futuro de corte político".

El 11 de marzo de 2001 anuncia su candidatura a la presidencia del principal ente empresarial del país, y gana la contienda en julio con más de 80 por ciento de los votos: 184 de un total de 230, batiendo todo record de aceptación y dejando a su contrincante, Alberto Cudemus, cuya candidatura se percibía como demasiado cercana al oficialismo, con apenas 44 votos. Carmona logra este triunfo sin precedentes tras haber sido primer vicepresidente de 1997 a 1999 y de presidir Conindustria entre 1995 y 1997. Antes, había sido director, tesorero, vicepresidente y presidente de Asoquim. Todavía durante su campaña y desde 1989 era presidente de Química Venoco C. A. En la actualidad, es miembro de las juntas directivas de Industrias Venoco, Productos Halogenados, Copalven, Siderúrgica Venezolana, Sivensa, Polipropileno de Venezuela, Propilven, del Consejo Directivo del Iesa y ex presidente de Aditivos Orinoco, Adinoco. Todas estas empresas están directamente vinculadas con el sector químico y petroquímico del país, y con apellidos como Pérez Recao, Mezerhane, Zuloaga, Sosa Branger y Sosa Vollmer...

En sus primeras declaraciones, "el diplomático", como lo JULIO 2002

EXCES

O 59

llaman en Fedecámaras —que está constituida por 467 cámaras, 35 miembros del directorio y 23 fedecámaras regionales—, iniciaría un proceso de reconciliación y reconquista entre el sector privado y el gobierno, tras dos años de calculada indiferencia y frialdad. Organizó mesas de trabajo, reuniones, seminarios... la campaña no daría los resultados esperados y la Ley Habilitante acabaría con las expectativas del sector, que percibieron severas lesiones a sus intereses. Los empresarios objetaban diez de las 49 leyes aprobadas por la vía rápida: las de hidrocarburos, tierras, pesca, transporte, subsistema de seguridad social, registros y notarías y reforma tributaria. Y es que el sector empresarial está golpeado.

En medio de los insistentes intentos de reconciliación se produjo una muy interesante reunión entre Fedecámaras y el Alto Mando Militar. Allí estuvieron Pedro Carmona, Albis Muñoz, Carlos Fernández y los comandantes generales de la Armada, Jorge Sierralta, Fuerza Aérea, Regulo Anselmi, Guardia Nacional, Francisco Belisario Landis y el inspector general Lucas Rincón. El ausente, por cierto, fue el general Efraín Vásquez Velazco, comandante general del Ejército. Este encuentro tenía lugar a finales de agosto de 2001, poco antes de que las posturas se radicalizaran al extremo de convocar el paro cívico del 10 de diciembre y que los gerentes de Pdvsa decidieran sumar el petróleo al fuego opositor. Sí, porque, a estas alturas, Fedecámaras estaba funcionando casi como un partido de oposición.

Todavía a finales de noviembre de 2001, en la fiesta aniversaria de Globovisión, gobierno, empresarios, prensa y partidos de oposición podían tomar whisky y hasta bailar pací-

rán hacerme pasar mis malos ratos, pero por Venezuela y por dejarles un mejor futuro a ustedes y sus hijos estoy dispuesto...". Pareciera que sospechaba lo que vendría.

Vendría Pdvsa Chuao, la huelga general, el paro indefinido, la marcha del 11 de abril, la masacre de El Silencio, la llamada a Fuerte Tiuna y, por supuesto, el decreto leído por Daniel Romero que varios juristas redactaron. Y, después, el contragolpe, el arresto domiciliario, las vigilias de simpatizantes frente a su casa, la sentencia que lo inculpaba de rebelión, el gran escape, la solicitud de exilio, las amenazas, los enredos diplomáticos, Bogotá, la partida a Miami...

América Carmona, su hermana, cuenta, con cierto pesar, una conversación que sostuvo con él los días de arresto domiciliario. "El me comentó: 'Caramba, el general de tres soles anunció al país que el Presidente había renunciado'. Es que él es una persona de honor, es una persona que cuando empeña su palabra eso es más que un documento, y él se dijo: 'Esto es más que un documento, que un general de tres soles diga que el Presidente renunció es más que un documento'. Quizás es que él se desarrollo en el mundo empresarial y diplomático donde cuando tú empeñas tu palabra es cuestión de honor cumplirla".

C

uando la Disip lo traslada a su casa para someterlo a arresto domiciliario, trató de hacerlo discretamente. Sin embargo, la multitud que lo esperaba logró detectarlo; una niña descubrió al doctor Carmona y le entregó un ramo de flores.

El entraría a su casa flanqueado por dos agentes policiales.

Luego de los abrazos, le preguntaron que quería. Dijo simple-

Cuando la Disip lo traslada a su casa para someterlo a arresto domiciliario, trató de hacerlo discretamente. El entraría a su casa flanqueado por dos agentes policiales. Luego de los abrazos, le preguntaron que quería. Dijo simplemente: "Me tomaría un whisky bien fuerte"

ficamente. Pero para el 10 de diciembre casi todos los líderes del sector privado estaban alzados. Se trataba de la primera subversión empresarial que vivía el país. Sólo la Asociación Bancaria tenía sus dudas. Profranquicias, la Cámara de Educación Privada, Conindustria, la Cámara de Centros Comerciales, Consecomercio, Cavidea, Fedeagro, Fedenaga, la Cámara Petrolera de Venezuela, la Cámara de la Construcción, la Federación Nacional de Hoteles y Consetransporte estaban seguros: el paro iba. El acuerdo con la CTV selló la suerte. A partir de esa fecha los acontecimientos irían acelerándose.

Beatriz Elena García Carmona, una de sus sobrinas, intu-

mente: "Me tomaría un whisky bien fuerte". Posteriormente los dos agentes recibirían los agradecimientos de la familia transformados en sendos pedazos de torta de queso, "algo que las mujeres de esta familia hacen muy rico".

Hernández atribuye el cúmulo de equivocaciones políticas a que, precisamente, no era un político, y se atreve a decir, por ejemplo, que algunas de las supuestas rupturas nunca tuvieron lugar, "por la política, muchos de ellos están leyendo lo que se está escribiendo sobre ellos pero no pueden desmentirlo, no pueden hablar. Pero muchos de ellos eran los primeros que llamaban a la casa preocupados por él".

yó lo que vendría cuando decidió lanzarse a la presidencia de Fedecámaras, y él, en tono casi premonitorio intentó calmarla: "Por mí no te preocupes, me pueden investigar lo que quieran y nunca podrán encontrar nada. No tienen nada malo que decir de mí. Aunque estoy consciente de que intenta-

g ura que "una de las cosas que más le ha dolido a Pedro es la sensación de no haber estado a la altura de las expectativas de la sociedad civil, ese compromiso que él no buscó pero que fue generado por las circunstancias; se siente un poco dolido

60

EXCESO

JULIO 2002

Un amigo íntimo que le llevaba la prensa diariamente ase-

de lo que la gente pueda pensar. El se equivocó, ¿no? Pero, sobre todo, lo equivocaron... Estuvo muy mal asesorado".

Vicente Brito, ex presidente de Fedecámaras, uno de los líderes empresariales que le brindó su apoyo irrestricto puntualiza: "El responsable de determinar si hubo una conspiración es el propio gobierno, el Estado venezolano; ellos tienen los elementos de inteligencia, tienen la facultad de grabar. Si ellos establecen que hay una conspiración tienen que presentar ele-

porque se dio cuenta de que en Venezuela es más difícil la transición. Decidió, en cierta forma, sacrificarse".

Cudemus, en cambio, considera que hubo un mal cálculo y que Pedro Carmona Estanga "es, simplemente, un hombre que asumió lo que quería hacer con toda su fuerza. Se le presentó la oportunidad y lo asumió. Su curriculum y su trayectoria muestran que esa era una aspiración de Pedro. Y quizás todavía lo sea, ¿por qué no? Chávez surgió de un golpe de estado, Pedro de un golpe de estado, Chávez fue preso, Pedro se fue para Colombia.

Chávez hizo una campaña y regresó...¿por qué no lo puede hacer Pedro? Si el pueblo lo acepta, si el pueblo lo perdona sin haber asumido su responsabilidad... Bueno, esa es Venezuela. En Venezuela hay mucho irresponsable en posiciones claves".

U

mentos para demostrar que hubo conspiración. No creo que Pedro haya formado parte de una conspiración para la vía de un golpe militar".

A las pocas horas de haber sido detenido en la Disip aquel 14 de abril, Brito lo visitó, según cuenta, con autorización del propio gobierno desde el más alto nivel. También se reunió con él en la Embajada de Colombia: "No creo que Pedro Carmona se haya sentido solo. Pienso que su figura y su posición ha sido entendida por la mayoría de los venezolanos. No cometió un delito: actuó en una circunstancia compleja y difícil para el país, evitó un derramamiento de sangre... Cada quien toma su decisión, correcta o equivocada, pero la toma. Estoy seguro de que su figura será reivindicada".

La fuente cercana que parece conocer tan bien al ahora exilado Carmona Estanga dice, sin embargo: "El, conscientemente, renunció al potencial político futuro que podía tener

na de las cientos de cartas que recibió y se llevó en tres cajas por considerarlas historia patria es de María Alejandra González: "¿Qué se equivocó?

Sí. Se equivocó. ¿Pero es que estaba tan solo que fue él el único equivocado?" Pregunta clave que se hace el país entero, opositor o no. González casi podría responder, desde sus 18 años, las hipótesis de Cudemus: "Si necesitan un responsable les informó que me siento tan responsable como este señor... Parecía difícil que las individualidades iban a poder fracturar aquella masa sólida que marchó en extraordinaria unidad a pedir la renuncia del Presidente". Y es que, si de algo no cabe duda a estas alturas es que sin haber firmado ningún acta, ningún decreto, el protagonista real del 11, 12 y 13 de abril fue la sociedad civil. Todo lo demás parecieran excesivos deseos de protagonismo de algunas individualidades.

Entre ellas, por supuesto, este hombre audaz y enigmático — más de lo que su mesurada imagen pública permite suponer, ese empresario que se lanzó a la Presidencia de la República sin más garantías que la protección divina y que hoy vive con la maleta lista, por si acaso. I d JULIO 2002

EXCESO

61

'I 1'l

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días —es decir, los mormones— nace de las revelaciones que Joseph Smith recibiera hace más de 170 años. De su asiento inicial en las orillas del lago salado de Utah, esta rama del cristianismo extiende hoy sus manos hacia el resto del mundo, para convencer y convertir —a fuerza de persistencia— a todo el que se deje. Fervientes devotos de la eficiencia, acumulan, para mayor gloria de dios, riquezas notables y notorias.

En Venezuela, por ahora, son más de 100 mil

Thairy Baute penas comienzan los primeros rayos de sol a calentar la atmósfera urbana, un par de jóvenes de 19 y 20 años, ambos trajeados con pantalón oscuro, camisa blanca manga corta, estricta y estrecha corbata negra y una pequeña placa del lado izquierdo del pecho donde destaca la palabra elder antes a sus apellidos —Jefferson y Barry—, tienen todo preparado para iniciar su misión. Ante la mirada —ora indiferente, ora esquiva— de los transeúntes son tan conspicuos como si llevaran quilts escoceses. Se trata de misioneros mormones que, con entusiasmo digno de los Boy Scouts y el Libro de Mormón a la mano como si de la constitución bolivariana se tratara, se aprestan a transmitir la palabra de dios proféticamente interpretada por Joseph Smith, el fundador de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días, nombre oficial de esta comunidad de servidores del señor.

Para Jefferson y Barry, difundir el mensaje evangelizador será en el centro de sus vidas durante dos cortos años. Nada será más importante que cumplir con la misión de salvar al mundo, para lo cual han ahorrado dinero y se han preparado, instruyéndose en las sagradas escrituras y en el manejo del español. Convertirse en misionero es uno de los fines más esperados por quienes se han formado desde temprana edad en esta religión. Durante ese periodo ni siquiera pueden ver a sus familiares, con quienes se mantienen en contacto a través de cartas. Apenas dos llamadas telefónicas al año les es permitido realizar a sus progenitores, y en fechas estrictamente preestablecidas: el día de las Madres y Navidad. Seis días a la semana y ocho horas diarias, que se pueden extender hasta diez si así se requiere, predican la verdad de dios y practican una rígida disciplina diaria de estudio y oración —no pueden ver televisión, escuchar radio o leer materiales ajenos a la iglesia. Ir de puerta en puerta —que a veces no se abren o se cierran en sus narices como si fueran vendedo-

A

res de aspiradoras o enciclopedias— y buscar con paciencia la oportunidad para conversar con cualquiera que quiera escucharlos será el eje de las acciones de estos muchachos. Y es que precisamente la obra misional es una de las actividades más valiosa para esta iglesia, que en la actualidad tiene a más de 60 mil jóvenes alrededor del mundo en labores de captación de nuevos "santos", asevera Francisco Giménez, autoridad de área en Venezuela. Se estima que cada misionero logra convertir, en promedio, a cinco personas. "Saldréis de dos en dos, predicando mi evangelio", dice el libro Doctrinas y convenios 42:6 escrito por Joseph Smith, y al pie de la letra cumplen con este mandato. "Los misioneros se ofrecen voluntariamente y costean todos sus gastos, bien sea a través de la contribución de su propia familia o de los miembros de la Iglesia", reitera Giménez, quien tiene 30 años en la organización y en sus años mozos dejó temporalmente sus estudios de administración en la Universidad del Zulia para servir como misionero en Uruguay, Paraguay y Brasil.

Lo que quizás muchos ignoran es que, tras Jefferson y Barry, se alza una organización religiosa con 172 años de existencia, que practica estrictos códigos de conducta, tiene una eficiente estructura eclesiático-administrativa y un creciente número de adeptos tanto en Estados Unidos —cuna de la iglesia— como en el mundo entero. Sus seguidores suman más de 11 millones. De hecho, en los últimos 30 años, el número de mormones en las tierras del Tío Sam se ha incrementado en un 225 por ciento, mientras que fuera de las fronteras norteamericanas el aumento llega a un 400 por ciento (según The New Yorker de enero de 2002) y, aunque en sus comienzos los practicantes de esta fe —incluido su fundador— fueron perseguidos y vilipendiados, hoy son respetados y hasta admirados por el énfasis que hacen en valores como la familia, el trabajo y la honestidad. Esta metodología de captar = JULIO 2002

EXCESO

63

En Venezue a ranc sco m nez, que es uno

•

e os etenta, explica que la base

trill~tizaci~e~a~quemagrupailelrededarddeMOOmpersonlasygrqUUTIMIP I" incrementarse a 250 personas, se convierte en un "barrio". Cinco barrios conforman MI una "estaca". "Aquí tenemos 17 estacas con su respectivo presidente y, en total, unos"' 109 mil miembros de la Iglesia. Según nuestros cálculos, se realizan alrededor de 700

' ri"1"1"11~1.11111

1,5111MMUCITIVRIMITIFUTTATIMITIMITIMIVr

ig~i~~

AL SEÑ A DEL SE así como también expone la doctrina del evangelio y el plan de salvación para la vida eterna. "La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días es el reino del señor que de nuevo se ha establecido sobre la tierra, en preparación para la segunda venida del Mesías": con estas palabras cierra la introducción del Libro de Mormón. La persecución religiosa contra Smith a causa de sus revelaciones fue tan feroz que a historia de la Iglesia de Jesucrisestuvo encarcelado y en 1844 una turtode los Santos de los Ultimos ba le puso fin a su vida. Su sucesor, Días presenta visos muy particuBrigham Young, asumió la presidencia lares y comienza en 1830, cuande la iglesia y condujo una emigración do Joseph Smith, profeta y primer masiva de los mormones hasta las zopresidente de la organización, decide nas montañosas de lo que hoy se conorestaurar la "única iglesia verdadera", ce como el estado de Utah. Una odisea Francisco Giménez cree pues, según le reveló el mismo dios, que los llevó a recorrer más de 2 mil las otras religiones predominantes en Norteamérica —princikilómetros del Oeste —que en ese entonces era tierra sin ley— palmente las iglesias bautista, presbiteriana y metodista— cayepara llegar a la tierra elegida y erigir la Nueva Jerusalén: Salt ron en apostasía y tergiversaron las escrituras. Smith tuvo su viLake City, capital del estado, fundada por Young en 1847, que sión divina cuando apenas tenía 14 años, y desde entonces se sinse convertiría en el Vaticano de los mormones, sede de la adtió el elegido para comunicar el verdadero mensaje. Años más ministración de la iglesia. tarde, en 1823, el ángel Moroni —cuya imagen decora las cúsLa organización de los mormones es vertical. En la cúspide pides de los templos mormones— le reveló a Smith la existencia está el presidente —profeta que recibe revelaciones de dios sin antiguo y que de- intermediarios— y dos consejeros, quienes conforman la Pribía traducir al inglés. De allí proviene el Libro de Mormón, que mera Presidencia, y que, junto al Quórum de los Doce Apóstorevela, entre otras cosas, que los antecesores de los indios de las les, dictan las políticas de la organización. Luego está el QuóAméricas son los lamanitas, una civilización procedente de Jerurum de los Setenta, esparcidos por varios países, que implementan las decisiones de la cúpula mormona en todo el munsalén —los científicos aún no han encontrado indicios de esto"santos" a través de los misioneros ha dado sus frutos y, de seguir al ritmo que van, las proyecciones para los próximos 80 años indican que habrá 260 millones de mormones, según Rodney Stark, sociólogo de la Universidad de Washington (Time, agosto de 1997).

La organización se proyecta como uno de los movimientos religiosos de mayor crecimiento en los Estados Unidos.

de unas planchas de oro esaitás en un lenguaje

6 4

EXCESO

JULIO 2002

Young a mano alzada

do y supervisan el desarrollo de la iglesia. En Venezuela Francisco Giménez, que es uno de los Setenta, explica que la base de la organización es la "rama", que agrupa alrededor de 100 personas, y que, al incrementarse a 250 personas, se convierte en un "barrio". Cinco barrios conforman una "estaca". "Aquí tenemos 17 estacas con su respectivo presidente y, en total, unos 109 mil miembros de la Iglesia. Según nuestros cálculos, se realizan alrededor de 700 bautismos mensuales", asevera Giménez.

No pocos aspectos de esta religión han sido criticados y eso ha puesto a prueba el pragmatismo religioso de los mormones. La poligamia —practicada con afán e incluso con placer por los fundadores— fue una conducta que tuvo consecuencias legales, e incluso fue un obstáculo para que Utah se adhiriera al incipiente federalismo de Esta-

dos Unidos. En 1890, la costumbre tuvo que ser erradicada de su código de conducta a través de una "revelación divina" al presidente de la iglesia de aquella época. En la actualidad, los mormones ortodoxos —que han sido excomulgados, porsiamantienen la práctica de los ancestros y se calcula que hay entre 40 y 100 mil personas viviendo subrepticiamente en poligamia en Utah, Nevada, Idaho, Arizona y California. El racismo contra los negros —quienes no podían contraer matrimonio eterno ni tener los mismos privilegios que otros miembros— también fue parte del discurso de los máximos representantes de la Iglesia hasta fechas relativamente recientes. La presión social y las limitaciones que esto imponía a la expansión de la organización —los negros representan una parte importante de la población norteamericana y mundial— provocó una nueva revelación al profeta Spencer Kimball en 1978, quien manifestó que todos los hombres pueden recibir bendiciones y las ordenanzas en el templo, sin importar su raza o color.

Estas polémicas ponen en evidencia la versatilidad con que se mueve la Iglesia Mormona ante la dinámica de los asuntos terrenales —y la posibilidad de sumar conversos. El presidente y profeta de la organización —Gordon Hinckley en la actualidad— es quien recibe instrucciones divinas para modificar lo que así sea necesario.

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días aspira a estar preparada para la segunda venida del señor con el corazón muy elevado, en el cielo, de hecho, pero los pies los tiene bien puestos sobre la tierra. El éxito que ha alcanzado en los últimos años en la captación de adeptos también se ve reflejado en sus finanzas, tema que las autoridades abordan con cautela. Oficialmente el único ingreso que perciben los mormones proviene del obligatorio y medieval diezmo —10 por ciento de los ingresos mensuales de sus miembros— y de las ofrendas que voluntariamente se aportan para respaldar las actividades de la organización. En su página web (www.lds.org ) se explica que estos recursos se utilizan para la construcción y el mantenimiento de cientos de capillas y más de un centenar de templos, actividades de caridad a favor de los necesitados, ayudas a la comunidad y colaboraciones considerables —de hecho, las más cuantiosas— a varias instituciones educacionales levantadas por la iglesia, como la Universidad Brigham Young, LDS Business College y Ricks College, seminarios e institutos de religión y algunas escuelas fundadas en otros países. Sin embargo, se conoce que Deseret Management Corporation (www.deseretmanagement.com ) es un holding que pertenece a la iglesia y que reúne a un grupo de empresas como Beneficial Life Insurance —empresa dedicada al sector de seguros con más de 2 billones de dólares en activos—, Bonneville International Corporation —una JULIO 2002

EXCESO

65

Roger Sant, presidente y fundador de AES Corporation —principal accionista de la Electricidad de Caracas—, creció dentro de una familia mormona y su formación siguió los lineamientos de esta religión, aunque se supo que en tiempos recientes había abandonado la iglesia reconocida compañía de medios de comunicación—, Deseret Book —una cadena de librerías—, Deseret News —uno de los periódicos más importante de Utah—, Hawaii Reserves —maneja las propiedades y negocios de la Iglesia en Hawaii—, el Hotel Temple Square en Salt Lake City y Zion Securities —dedicada al sector de bienes y raíces. Otras de las propiedades que pertenecen a la iglesia es Deseret Cattle & Citrus, una de las mayores haciendas agropecuarias de Estados Unidos, ubicada en Florida, cuyo valor se estima en 858 millones de dólares y la compañía AgReserves Inc. considerada como la mayor productora de nueces en América. Ese deseret, por cierto, es una referencia a las abejas, industriosas y regidas por una única voluntad, con las que los mormones gustan de ser identificados.

Aunque la organización maneja con celo y discreción sus finanzas, la revista Time, en un reportaje publicado en 1997, estimó que el patrimonio de los mormones se calcula en 30 mil millones de dólares y que sus ingresos anuales alcanzan los 6 mil millones. Y es que, desde los inicios, el profeta Brigham Young, enfatizó la importancia de acumular oro para poder preparar como dios manda la inminente llegada del Mesías.

Otro rasgo distintivo de la organización es que entre sus miembros se cuentan algunos destacados empresarios que han desarrollado negocios exitosos y ejecutivos con notable desenvolvimiento en compañías reconocidas. Tal es el caso de John 66

EXCESO

JULIO 2002

Willard Marriot Jr., dueño de la exclusiva cadena J. W. Marriot Hotels, esparcida por todo el mundo. Se calcula que su riqueza llega a 1,2 millardos de dólares y, según Forbes, ocupa la posición 445 entre las personas más ricas del mundo. La expansión del negocio hotelero llegó hasta Caracas, donde, a finales de junio, se abrió un hotel de la cadena, que cuenta con 269 habitaciones, salones de banquetes y reuniones con capacidad de hasta 600 personas y servicios de alquiler de equipos para oficina, celulares, limosinas y automóviles. Roger Sant, presidente y fundador de AES Corporation —principal accionista de la Electricidad de Caracas y una de las más grandes compañías energética del mundo—, creció dentro de una familia mormona y su formación siguió los lineamientos de esta religión, aunque se supo que en tiempos recientes había abandonado la iglesia. Su fortuna se estima en mil 700 millones de dólares. Jon Huntsman tiene en su haber 3,8 millardos de dólares y ocupa la posición 104 de la lista de marras de Forbes, esa en la que entra quien puede y no quien quiere. Jon ha sido fiel seguidor de los preceptos mormones y es propietario de Huntsman Chemical, empresa de productos químicos que fabrica, entre otras cosas, los envases que resguardan las famosas y omnipresentes hamburguesas Big Mac de Mc Donald's. Stephen Covey, famoso consultor corporativo y autor del best seller Los siete hábitos de las personas altamente eficaces, también marcha en las filas mormonas. Covey, en

unas declaraciones dadas a The New Yorker, aseveró que en la iglesia se hace un acentuado énfasis en la responsabilidad, en el trabajo ético y en la educación. "Si se juntan estos elementos en un sistema de libre empresa se obtiene la fórmula del éxito de muchas compañías", reiteró la receta que le ha dado resultado. a historia de los mormones en Venezuela se inicia en 1967, cuando Kenneth Goodman y Byron Montgomery, ambos norteamericanos residenciados en el país, registraron legalmente a la iglesia como asociación civil. Es notable cierta La biblioteca de las raíces tendencia a que sus miembros fundadores ostenten cargos importantes en el business world. Clark Webb, profesor de la Universidad Brigham Young, se encarga de la iglesia en el país en 1971 y nombra como consejeros a Carl Sandstrom, abogado de Mobil Oil Company; Roger Smock, vicepresidente del Citybank; Alejandro Portal, ejecutivo de Max Factor de Venezuela; y Nelson Hernández, gerente del Banco de Venezuela. En esa época también era parte de la institución Carl Wilcox, gerente general de California Packing, una de las más grandes compañías de enlatados del mundo.

Esta tendencia mormona de tener empresarios exitosos como parte de su staff directivo es cualquier cosa menos una coincidencia. De hecho, desde el púlpito se estimula que sus miembros sean personas prósperas y se exhorta a buscar el progreso material y una gorda cuenta corriente.

Entrando en la esfera espiritual, los miembros de la iglesia deben realizar rituales que afiancen su fe en una vida familiar eterna en el reino celestial. Una de las ceremonias más importantes es el bautismo de los muertos. Para ello, cada mormón escoge a un integrante de su familia ya fallecido para que éste, si no vivió bajo la guía del evangelio según Smith, tenga la oportunidad de entrar al reino eterno de dios. Los muertos, incluso en su condición de difuntos, tienen libre albedrío, por lo que pueden aceptar o rechazar la ordenanza. De la decisión final de su muerto se enterará, el que llevó a cabo el ritual, cuando llegue al paraíso y se lo encuentre.

El matrimonio y consolidación de los parentescos familiares también puede hacerse a través de los muertos. Estos ritos requieren del conocimiento sobre los antepasados de quien desee

L

participar en ellos. Es por esto que los mormones poseen materiales microfilmados y una de las bases de datos de genealogía más completas del mundo, cuya sede es la Biblioteca de Historia Familiar en Salt Lake City. Cada capilla o centro de reunión de los diferentes países en los que se establecieron los mormones posee un departamento de Historia Familiar, donde los miembros pueden hacer las investigaciones de sus ancestros. Otra de las ordenanzas que deben seguir es el sellamiento del matrimonio, que consagra la unión del hombre y la mujer hasta la eternidad, y no sólo hasta que la muerte los separe. El bautismo de los muertos y el sellamiento sólo se efectúan en los templos, ya que son ritos de especial significado para los fieles que, previamente, hayan cumplido otros mandamientos y preceptos religiosos.

Los templos de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días se distinguen por su evidente magnificencia arquitectónica. En la urbanización Caurimare, en Caracas, se construyó un templo —el primero y el único por ahora— que se dedicaría el 20 de agosto de 2000 y que, como acostumbran los mormones, estuvo abierto al público general por varios días antes de su dedicación. A partir de entonces, ninguna persona ajena a la comunidad religiosa puede entrar. Sólo aquellos mormones que, previa entrevista con el obispo y el presidente de "estaca", hayan recibido una recomendación de éstos y lleven una vida digna apegada al evangelio por lo menos durante un año, podrán participar de las ceremonias en el templo. De acuerdo con Giménez, autoridad de área en Venezuela, es la casa del señor, un lugar sagrado, lleno de santidad y fundamental para cualquier mormón, al cual sólo se puede ingresar con una previa preparación que permita comprender las enseñanzas que se imparten y las ordenanzas que allí se celebran.

El interior de esta construcción muestra importantes detalles sobre la estética mormona: una mezcla de sobriedad, elegancia, pulcritud y buen gusto. Representaciones al óleo de Jesucristo y pinturas de algunas escenas bíblicas decoran las paredes. Es notoria, sin embargo, la ausencia de cruces o de alguna imagen del martirio de Cristo, en parte por seguir las enseñanzas de los primeros cristianos, que no soportaban la terrible imagen del patíbulo en el que muriera el redentor, y en parJULIO 2002

EXCESO

67

De acuerdo con el padre José Gregorio Quintero, director

•e

departamento de doctrina de la Conferencia Episcopal Venezolana, existen elementos organizativos de los mormones que se asemejan a los católicos. "El origen de los mormones son unas revelaciones hechas a Joseph Smith, asunto en que los

dri l

católicos discrepamos, porque la revelación está en Jesucristo y se '

)

.

-

. la iglesia": Quintero .no prolonga a .

troe41ili4

repara en afirmar que para iós mormones Joseph Smith es un

11.

personaje más importante que el propio Jesucristo, cuya imagen se presenta desvirtuada, aunque

_ t , ' ' 14

esté en el centro de la 7/.

"1

;01

15

;1414,

•

te para hacer hincapié sobre éste resucitado y la vida eterna, importantísimos en su concepción del mundo.

La construcción del templo de Caracas llevó casi dos años y fue responsabilidad de los arquitectos Francisco Pimentel y Oscar Capiello. El edificio abarca mil 200 metros cuadrados en sus dos plantas, y sus paredes externas son de granito importado de España. Las paredes del interior están revestidas con tapiz proveniente de Estados Unidos y el piso, mayormente alfombrado, es de granito del Brasil. Los muebles fueron traídos de la Madre Patria y los candelabros que decoran algunas de las áreas del templo fueron importados de Austria.

De acuerdo con el padre José Gregorio Quintero, director del departamento de doctrina de la Conferencia Episcopal Venezolana, existen elementos organizativos de los mormones que se asemejan a los católicos, pero manejan algunos conceptos religiosos que son incompatibles con la fe a la romana. "El origen de los mormones son unas revelaciones hechas a Joseph Smith, asunto en que los católicos discrepamos, porque la revelación está en Jesucristo y se prolonga a la iglesia, a través de una tradición que data de más de dos mil años y del magisterio representado por el Papa y los ohisposn . Quintero no repara en afirmar que para los mormones Joseph Smith es un personaje más importante que el propio Jesucristo, cuya imagen se presenta desvirtuada, aunque esté en el centro de la fe. "Para ellos, la creencia en la Biblia es limitada, pues su verdadera guía es el Libro de 6ó

EXCESO

JULIO 2 00 2

Mormón". De hecho, en la doctrina oficial de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días, escrita por Joseph Smith en 1842 como artículos de fe, se señala, bajo el numeral 8, que creen en la Biblia como la palabra de dios hasta donde ésta pueda ser traducida correctamente.

Para Giménez —quien tiene una convicción irrebatible— la doctrina de su iglesia se centra en la fe en Jesucristo como hijo de dios. "Somos cristianos, creemos en Jesucristo. No veneramos a Joseph Smith, uno de los grandes profetas llegados al mundo: respetamos y veneramos lo que hizo Smith por la humanidad. El tiene su lugar correcto en la iglesia", aclara Giménez para que no queden dudas sobre el papel del Smith. La Santísima Trinidad —el santo misterio católico en el que padre, hijo y Espíritu Santo son tres y uno— también es una creencia mormona. La diferencia es que para ellos son personas diferentes con una unidad de propósito: la salvación del hombre. Admite que todo ser humano tiene el potencial de ser dios —lo que sería una herejía para los católicos y para otros cristianos—: "Fuimos hechos a imagen y semejanza de él. Dios nos hace una invitación a que seamos perfectos como él. Esto es una aspiración de todos los miembros". Otro aspecto que resalta de los mormones es que creen que dios tiene una esposa. Aunque no la conocen, ni saben su nombre, admiten esta creencia como un acto de fe. Giménez le da una vuelta al asunto y supone que, si dios manda al hombre a vivir en familia, también debe vivir en

Pila bautismal para ejecutivos

el reino celestial con su esposa y su hijo Jesucristo. "Sabemos que vive y existe, porque lo sentimos dentro de nuestros corazones. En esta vida hay muchas cosas que no podemos conocer, en las que debemos creer por medio de la fe".

L

a fe, sin embargo, a veces se ve quebrantada por las dudas que despiertan la razón y la reflexión de personas que en algún momento fueron miembros activos de la comunidad mormona, pero que, ahora, se han separado de la misma, aunque sigan practicando algunos de sus preceptos y normas. Y es que, más que una religión, es un dogma que implica un estilo de vida. Marta Figuera, con 10 años en la iglesia, y su esposo Armando Mora, quien fuera misionero y estuviera 20 años en la organización —los nombres son ficticios por respeto a la confidencialidad de los entrevistados—, estuvieron intensamente involucrados en todas las actividades de la organización: desde asistir todos los domingos a las reuniones en la capilla hasta participar en trabajos voluntarios, en el ayuno por mes que deben realizar para dar los alimentos no consumidos a los pobres y en el aporte del diezmo. Ambos siguen creyendo en dios y continúan con algunas prácticas mormonas, como no fumar y abstenerse de consumir café, te y bebidas alcohólicas, pero abandonaron la relación directa con la iglesia. "La rutina de ser mormón es sumamente exigente. Yo diría que quien si-

gue fielmente los principios de la iglesia debe dedicarle un 60 por ciento de su esfuerzo de vida a la organización. No es solamente asistir a la capilla, sino todas las actividades fuera de la misma, como visitar a otros miembros, la reunión semanal con la familia llamada 'noche de hogar', servir a algunos integrantes de la iglesia, entre otras cosas", recuerda Marta.

Cuando una persona es bautizada debe recibir un testimonio de Joseph Smith, es decir, debe sentir interiormente la verdad que alberga la palabra y la vida del profeta. "Eso nunca lo sentí, y comencé a cuestionar algunas cosas como el matrimonio plural. Para mí fueron perdiendo sentido las actividades que hay que cumplir dentro de la institución. No me hallaba cómoda cuando se enfatizaba demasiado la figura de Smith en los himnos y sermones y se dejaba a Jesucristo un poco de lado". A Marta le resultó poco estimulante el frecuente mensaje de los discursos mormones que expresa que, a pesar del esfuerzo que hagan los miembros por llevar una vida regida por los principios del evangelio, sigue siendo poco para alcanzar el reino de los cielos. "Es frustrante. Las expectativas son demasiadas altas y se tiene la sensación de que el tiempo y el trabajo que uno ofrece nunca son suficientes. Se siente culpa porque uno no lo está haciendo bien y no va a llegar al reino celestial", reitera su consorte Armando. Cuando se dice que la iglesia es la única verdadera y que sólo quienes siguen sus principios llegarán a la vida eterna, de hecho se excluye a todos aquellos que no son mormones, y esto la convierte en una institución rígida y sectaria, cuestiona Marta. A pesar de su alejamiento, Marta y Armando coinciden en que ciertas enseñanzas de la iglesia que exaltan el valor de la familia, el desarrollo personal, la solidaridad hacia el prójimo y el crecimiento espiritual son aspectos positivos que no se pueden desdeñar y que ambos rescatan como un importante legado de su paso por el templo.

Pero, por ahora, Marta y Armando son una minoría en el creciente número de seguidores del Libro de Mormón. Desde su nombramiento en 1995 como presidente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días, Gordon Hinckley, un anciano de 91 años, ha sido un ferviente creyente en el desarrollo de la organización fuera de las fronteras norteamericanas, razón por la que ha viajado sin descanso. Se propuso hacer que los templos fueran más accesible a los miembros fieles, y el incremento de los edificios sagrados en los últimos años ha sido explosivo: en apenas siete años se han construido más de 50 templos de un total de 115 edificaciones existentes en el mundo. El reto del profeta Hinckley es difundir la verdad de Joseph Smith por todo el mundo. Expandir el imperio mormón a través de la multiplicación de las capillas y los templos en toda la faz de la tierra para preparar la venida del señor, previa conquista de la aldea global por parte de una religión americana que maduró a la orilla de un lago salado. 11-2 JULIO 2002 EXCESO

69

ACAS 111111L »

40

RESTAURANTES

El pequeño local le rinde culto a la santísima trinidad de la trattoria a la caraqueña: ensalada, carpaccio y pasta preparada por Luis Ramos. En muchos casos, las pastas, hechas en casa y según el capricho del día, no aparecen en el menú, pero el maftre recita la lista para asombro del comensal. Las variedades de tortelloni, todos deliciosos y con rellenos y masas a cual más exótico, pueden ocasionar indecisiones de diversa índole en los paladares poco dados a la experimentación. Calle Monterrey, entre Av. Río de Janeiro y Calle Madrid, las Mercedes. Telfs. 993.6325/6333. ' ARA CAFÉ. Ungido en las aulas del Culinary Institute of America y con pasantías con Santi Santamaría y Daniel Boulud, David Posner ahora regresa para ponerse al frente de un local honrado con el mismo nombre de Ara, pero

ANTICA FACTORIA.

O Establecimiento consolidado cuyo conjunto de virtudes universales ha mantenido un alto promedio a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución

O Establecimiento cuyas virtudes específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a un lugar de particular consideración Establecimiento reciente, o más o menos reciente, cuyas virtudes universales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento

70

EXCESO

JULIO 2002

con Café agregado, que ensaya una proposición entre el piscolabis y la alta cocina. Edgar Leal sirvió de consejero. Sexta avenida con 5ta. transversal, Centro Comercial La Orangerie, Altamira. Telfs. 265.7754.

ARIZONA GRILL. La mano de Daniel Gómez prepara a la brasa los mejores cortes importados de Black Angus. Avenida Tamanaco, El Rosal. Telfs.

952.2511.

O AVILA TEI. Las preparaciones japonesas incluyen la zona de kaiseki ryori para dar a conocer la auténtica cocina nipona. Av. Francisco de Miranda, Torre KPMG planta baja, local 1. Telfs. 263.0806/1520.

BAKÚ. Este lugar, homenaje al Caribe que baña costas de distintas lenguas, ofrece desde coguilles Saint Jacques hasta langostinos jumbo en mayonesa de coco, salidos de la mano de Alfonso Camacho. Calle California con Mucuchíes, Las Mercedes. Telf. 993.7651.

O BAR SÍ. La carta de tendencia panasiática oficiada por Melvin Ramírez hace gala de fórmulas como la pho-bia, la tartare, el napoleón y el arroz al estilo thai son visitados por la apreciada carne del crustáceo. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 993.9124.

O BASQUE. Blanca Royo demuestra que, habiendo nacido en el País Vasco, con pocas mesas y ejerciendo en un fo-

goncito =hoy bajo control de Carlos Navas— se puede alcanzar la cima. Imprescindible reservar. Alcabala a Peligro, Candelaria. Telf. 576.5955.

9 BENIHANA. En las hibachi —

mesas comunales de teppanyaki—, el chef mueve con agilidad los cuchillos frente a los comensales para preparar platos japoneses a precios que la nueva república agradece.

Además hay sushi bar y salones privados. Hotel Eurobuilding. Telf. 993.0015. Av. San Juan Bosco con 5' transversal, Altamira. Telf. 263.5181.

CAFÉ ANDREAS. Eduardo Moreno, como siempre, se luce con sus platos mediterráneos, sobre todo los de la sencilla y clásica cocina griega. Campo Alegre, 2a transversal, frente a la Clínica Sanatrix. Teléfono 267.5351. ' CAFÉ ATLANTIQUE. Abrazando como el Atlántico la sazón del Mediterráneo y el Caribe, Laurent Cantineaux ha creado un menú que, como siempre, casa la más depurada técnica francesa con ingredientes del patio y logra combinaciones asombrosas, como el solomo de cerdo laqueado con reducción de ron y mango. Las tapas, modernísimas y al mismo tiempo clásicas —crema de garbanzos, mojito criollo—, no pueden pasar por debajo de la mesa. Aunque los fans de Cantineaux extrañan la sazón de otros tiempos, el sitio se la pasa de bote en bote de lunes a lunes. La decoración permite asomarse a los sueños de gloria del Occidente tal y como se reflejaban en el diseño danés de los cincuenta. Los Palos Grandes, Av. Andrés Bello, Edif. Atlantic. Telfs. 287.0630/0110.

CASA URRUTIA. Para ofrecer aquello que han denominado Nueva Cocina Vasca, Eloy

Oceja ha desembarcado en el Casa Urrutia, después de una larga peregrinación por los mejores fogones de su España natal. Oceja lanzó al estrellato la terrine de mango; aunque siguen brillando los platos de siempre. Calle Madrid con Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.9526.

CATHAY. Orangel Sandoval asumió la misión de preservar la minuta panasiática con la que la casa cosechó elogios y adhesiones desde su fundación. Segunda avenida con 4' transversal, Centro Comercial Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telf. 286.9715.

O CHEZ WONG & GRILL. Yuman Ley, amabilísimo anfitrión de este local, cambió la faz de la comida china en Caracas. Se lo reconoce una clientela fanática y asidua a los platillos chinos sin glutamato monosódico. Sus dim sum han alcanzado justa fama. Av. Principal de La Castellana, frente a la plaza, Edif. Iasa, PB. Telf.

266.5015.

O CLUB LÍBANO-VENEZOLANO. La autenticidad de los platos del Levante inscritos en la minuta le ha merecido el título de número uno entre sus pares.

Abierto al público general y sin carnet. Calle Río de Oro, Prados del Este.

COSMOS. Un reducido y elegante ambiente, en el que la tenue luz se refleja en las copas de vino que acompañan la

ecléctica propuesta culinaria.

Imperdibles los langostinos en salsa de parchita. Centro San Ignacio, nivel Blandín, La Castellana. Telf. 265.4491.

O COSTA VASCA. Asentado so-

bre las recetas del veterano Izaguirre, ya jubilado, su hijo, gracias a los servicios del chef José Garrido, sigue apostando al salpicón de mariscos y el lenguado al champagne. Calle Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.4276.

DA GUIDO. Italiano, longevo e inalterable. Válido pesto y una polenta con hongos, sencilla, casera, pero muy sabrosa. Av. Francisco Solano, Qta. Iza, N° 8, Sabana Grande.

Telf. 763.0937.

9 DA RICCI. Como una memoria de la Solano de boulevardiers, este local ofrece clásicos de la minuta italiana a la criolla de modo decoroso. Los amantes del vitello tonnato

hallarán aquí un santuario. Segunda avenida, entre Francisco de Miranda y l a transversal, Los Palos Grandes.

O DAMA ANTAÑONA. Desde hace dos décadas se empeña en preparar platos de auténtica sazón venezolana: asado negro, o bollos pelones —que hay que encargar— traen a la memoria tiempos idos. De Jesuitas y Maturín, N° 14. Teléfono 563.5639.

DAMASCO. En un austero local, la familia Akkary, hace honor al terruño sirio. Este local es un secreto a voces de la capital. Avenida Guaicaipuro, Centro Metropolitano, local 39, Chacao. Telfs. 266.6695 y 265.8458.

DEJA VU. La amplitud y el eclecticismo ambiental hallan resonancia en las visuales creaciones culinarias de Leonardo Leal, inspiradas en la tradición meditarránea cuando no en la muy trendy cocina neo-latina.

La Castellana, Av. Eugenio Mendoza, Torre La Castellana, P. B. Telf. 277.3380.

O El. CAFÉ DEL MUSEO. Lo que antes fuera un lugar dedicado al culto de la ensalada se ha tornado, gracias a la intervención de Mauricio Salgado, en un restaurante que, a medio camino entre la cocina de fusión —tan de moda— y el recetario clásico caraqueño, logra sorprender a paladares avezados. Para los de poca fe,

se recomienda el asado negro con gnocchi de yuca. Museo de Arte Contemporáneo de Caracas, Parque Central.

Et. CHUPE. Perú es indudablemente su patria, pero ha dado solidario asilo al antojito mexicano. Honra también a los chi fas limeños. Av. Mucuchíes con calle La Trinidad, Las Mercedes. Telfs: 992.6600 y 993.5079.

O EL HATO GRILL. Hervidos, queso de mano y lomito encebollado atraen a verdaderas masas, que aplauden unos precios sin competencia. Avenida La Salle, Los Caobos. Teléfono 793.0263.

O EL MESON DE ANDRÉS. Con precios más económicos que

a mi puerta Hay que admitirlo: cualquiera que conozca alguna de las grandes capitales del mundo no se atrevería, de ninguna manera, a otorgarle a Caracas el epíteto de gran ciudad. Sin embargo, tampoco se puede negar que es, por propio derecho y desde hace suficiente tiempo —un siglo, quizás— una ciudad, esto es, una forma de vida que le sirve como continente a lo que de urbano tiene la memoria de muchos. Ahí, en pleno corazón de la otrora sucursal del cielo, está Toc-toc, que se ha convertido en una especie de lugar de peregrinación de provincianos que habitan años ha la capital de la república —ahora bolivariana— o que están de visita por unos pocos días en el centro de las decisiones políticas y económicas, y también en una suerte de muro de los lamentos para caraqueños con nostalgias de la pequeña urbe de los techos rojos que se fue para no volver. Allí, Beatriz Carpio ejerce, con tino, una sazón que rescata para los sabores nacionales lo que muchos han dado en llamar "cocina femenina", esa que se alimenta, literalmente, al pie del fogón de la casa memoriosa que está en la fundación de todo centro urbano.

El menú se pasea, podría decirse casi que abanico en mano, por toda la geografía nacional, desde los Andes hasta el Llano, desde los estados del sur a ese Oriente criollo, tan cercano que muchas veces se olvida su exotismo e intrínseco carácter. La larga estancia de Carpio en Nueva Esparta quizás explique, en todo caso, su preferencia por los platos de la región más parecida a Andalucía de la América española, y el tino con el que salen de sus manos delicias como el pastel de chucho y el calalú de Paria, sin dejar de lado las preparaciones venidas de otros puntos de la geografía nacional, como los bollos pelones —que cambian su exterior por auyama y su interior por cazón—, el clásico pabellón, el asado negro —con un toque de naranja— o el queso de bola relleno.

La decoración, discreta y modesta, no hace concesiones a las ideas preconcebidas que sobre lo criollo habitan en ciertas mentes, y no pierde nunca de vista a la ciudad que alberga el restaurante, construida, como su menú, de presencias venidas de todos los rincones y paisajes de un país que tiene en Caracas su compendio, su cabeza y su corazón. Toc-toc. Segunda avenida de las Delicias, entre la Solano y la Libertador, Hotel Caracas Cumberland, semi sótano. Telfs. 761.4330/5630.

JULIO 2002 EXCESO

71

en La Candelaria, Nelson Gil y Reinaldo Pájaro en los fogones y el dueño Andrés Rodríguez se unen para ofrecer los sabores de Asturias, Galicia y las Vascongadas. Atención de primera. Avenida Francisco de Miranda, Edificio Hollywood, Chacao. Teléfono 263.0092.

O EL PALMAR. Decano entre los chinos del patio —va por la tercera generación—, ha logrado mantenerse en el gusto capitalino, al que convenció de las delicias del pato pequinés hace más de una década. Las constantes visitas de los funcionarios de la Embajada de la República Popular dan fe de su autenticidad. Av. Leonardo da Vinci, Colinas de Bello Monte. Telfs. 751.4442.

EL PORTÓN. Muy visitado por turistas que desean llevarse alguna idea, aunque sea vaga, de la cocina venezolana tradicional. Av. Pichincha, quinta Restaurante El Portón, El Rosal.

Telfs. 952.0027/0302.

O EL TIZÓN. Puede vanagloriarse de haber arreglado casorio entre México y Perú en una sola carta. Inalterable desde el primer día. Avenida principal, Centro Comercial Bello Campo, sótano. Teléfonos 264.1638 y 267.6715.

O EMERITUS. Jean FranQois Bodin lo ha colocado entre los ideales para saborear una minuta netamente gala y de gala. El plato de los adeptos: medallones de pavo con endibias caramelizadas al jugo balsámico. Av. Intercomunal La Trinidad-El Hatillo. Centro Médico Docente La Trinidad, Edif. 2 Manuel Pulido, sótano. Telf. 945.9686.

9 EUROPA. Bajo la gorra de Paul Launois se esconden las revoluciones de un ccrebro que, aunque hace concesiones a risotti y pastas, tiene toda la impronta francesa de la escuela de Paul Bocuse. Enemigo de mezclas confusas, su sazón 72

EXCESO

IULIO 2002

aparece prístina en cada plato del menú, que por cierto acaba de renovar. Centro San Ignacio, Nivel Chaguaramos, La Castellana. Telf. 263.2120.

GRANJA NATALIA. Con una vista de película —debe ser por eso que es parada obligada de las suprestrellas que visitan el país— el chef Angel Sánchez ofrece unos platos que son fácilmente adoptados por los paladares que se aventuran a subir a este local, sito en el medio de la montaña. Hay que llamar para cuadrar bien la cosa de la subida del cerro.

Telf. 0414 210.6222. '

paraíso. Los platos eternos con la sazón de siempre hacen las delicias de los que siguen convencidos de que recordar es vivir, aun si los precios están al día con las encarnaciones del dólar. Final Av. Principal de Las Mercedes, frente a Paseo Las Mercedes. Telf.

993.9047.

O JAIA. Aurki Brabo, que se ha traído a Caracas algunas de las tendencias de la vanguardia internacional, ha renovado su menú que, aunque conserva los clásicos vascos que todos conocen y disfrutan, se luce como una carta de platos de

una variedad de dim sum hasta exquisiteces como anguilas en salsa de caraotas y miel.

Estos últimos platos sólo los sirven en el nuevo salón de lujo. Av. Prolongación Sur de Las Acacias, Sabana Grande.

Telfs. 782.5610. ' LA BRASSERIE. Sumito Estévez se arriesga dignamente en La Cuadra Gastronómica.

Desde que abrió este lugar no ha dejado una mesa vacía cada noche, tanto, que ahora sólo admite comensales que previamente hayan reservado antes de las 4 de la tarde. Hace alarde de una cocina francesa

autor, a la que ahora se añade una nutrida selección de preparaciones miniatura, suerte de reinterpretación de las tapas que pueden asombrar incluso a los paladares más avezados. La impresionante puesta al día de la mesa pública capitalina merece tanto respeto como aplausos. Av. San Juan Bosco, entre segunda y tercera transversal. Teléfonos 261.6949/4116.

O KUNG HEY. Tres ambientes en los que se puede degustar desde las populares lumpias y

que muestra claros toques panasiáticos y reminiscencias de sabores criollos. Cuarta Avenida de Los Palos Grandes, entre 6a y 7' transversales.

Telf. 283.3767.

LA CASBAH. Que nadie se confunda: el origen de los platos, signados por la frescura de los ingredientes, es salerosamente hispano. Alcabala a Puente Anauco, N° 214, La Candelaria. Telf. 572.6387.

LA CITA. Los tópicos culinarios españoles conviven en este comedor del animado centro ca-

HELENA IBARRA.

Siguiendo las más rancias tradiciones francesas en las que se formara, decidió conferirle su propio y venezolanísimo nombre al restaurante en el que oficia, de modo que no cupiera la menor duda sobre la autoría de cada plato. Cualquiera que pruebe los tequeños de queso de cabra con melado de papelón o los langostinos empanizados con casabe entenderá por qué no tiene empacho en proclamarse a los cuatro vientos como dueña y señora del local. Centro Comercial Paseo Las Mercedes, sector Trasnocho, Telfs.

993.5624 y 991.6570.

O HERMANA. Amplio como sus homólogos neoyorquinos.

Cocina ecléctica a precios muy sensatos. Animadísimas veladas. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque, Campo Alegre. Telf.

953.4560.

O IL CAMINETTO. Para los nostálgicos de los tiempos de Da Franca este avatar de Las Mercedes es prácticamente el

pitalino. Esq. Alcabala, La Candelaria. Telf. 572.9913.

LA CONFITURE. Pilar Leonardi ofrece un menú más afrancesado que francés, donde las señoras a régimen pueden sumar pocas calorías en los platos principales para desquitarse con los postres y galletas. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telfs. 993.9658 y 991.2202. ' L'ALBUFERA. Aunque su comida no se diferencia de los sitios españoles que los venezolanos conocen, cuenta con suficientes adeptos como para

bido mantener, no obstante, una de las cartas cantonesas más sabrosas y auténticas de estas latitudes. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, local A, Santa Teresa. Telf. 481.0741.

O LASSERRE. Ostras Rockefeller, pollo a la Kiev y otras piezas de museo; servicio formal y elegancia convencional atraen a banqueros y profesionales prósperos. Tercera Avenida, entre 2a y 3a transversales, Los Palos Grandes.

Telf. 283.3079/4558.

LA TABERNITA ESCONDIDA. La cita galante halla aquí escenario propicio al calor de una cocina

O LE COQ D'OR. Un humilde tesoro de continuidad francófila —y francófaga—, en el que se reconocen los nostálgicos y trasnochados de la Sabana Grande que no volverá. Avenida Los Mangos, Sabana Grande. Telf. 763.0891.

LE GOURMET. Para no perder la costumbre, Laurent Kehr renueva el menú del mesón insignia del Hotel Tamanaco, en el que, además de los platos que ya ha hecho famosos, incluye algunas nuevas delicias como los tomates margariteños rellenos de caviar de berenjenas y champiñones con

✓I

Ya la Edad Media había terminado en el Sur en una lúbrica entrega a los fuertes brazos del Renacimiento. El Norte, a su manera, buscaba pasar por la misma experiencia de la mano de Enrique VIII e Isabel I, o la rechazaba de plano, siguiendo las enseñanzas de Lutero y Calvino. En medio de tan imponentes figuras, se iniciaba algo que habría de cambiar el panorama gastronómico continental: la cría de conejos. Este animalillo de musculosas piernas se luce en muy diversas preparaciones. En Venezuela, si bien algunos no se complacen en su carne —por razones humanitarias, estéticas, las que sean—, hay quienes la disfrutan hasta el punto de haber convertido el salir a comer conejo —específicamente al salmorejo, receta traída por canarios que sobrevivió al decreto de guerra a muerte— en una suerte de ritual familiar. En los restaurantes caraqueños lo sirven de muchísimas maneras.

Sitios: Al vino lo preparan en L'albufera, Lasserre, Basque, Marco Polo, Tasca Caribe e II Caminetto, que lo tiene los lunes y los miércoles y también lo sirve al horno y a la cazadora.

A la cazadora, por cierto, se consigue también en El mesón de Andrés y en Le coq d'or.

Al salmorejo lo presenta el Muñeiras, y el Da Guido, con hongos. Algunos restaurantes lo ofrecen sólo cuando consiguen el ingrediente fresco, como La Brasserie, La tabernita escondida, Le petit bistrot de Jacques, Mediterráneo, Mezzanotte, Vizio, Xacobeo y Pazzo.

En Café Atlantique lo preparan estofado sobre couscous.

D

ser considerado. Av. Casanova, Gran Meliá Caracas, nivel Galería. Telf. 762.8111, ext.

5103.

O LA MESA DEL CHEF. Un espacio privado y reservado para un grupo máximo de nueve personas tomadas por ese particular deseo de regalarse un menú de primera preparado especialmente por el chef del hotel. Caracas Hilton.

Telf. 503.4259.

O LA NUEVA CASA DE LOS CHINOS.

En una de las zonas menos agradables de la ciudad ha sa-

que se antoja homenaje a cierta versión caraqueña de clásicos franceses como el steak au poivre y el steak tartare. C. C. C. T., P. B., primera etapa.

Telf. 959.7050.

O LA TRATTORIA DEL TOLDITO. Secreto a voces del tout Caracas de múltiples encarnaciones en el mismo local. Los asiduos no dejan nunca de pedir los antipasti y los tríos de pasta, preferiblemente los de frutti di mare. Av. Casanova, Edif. Quasimodo, Sabana Grande. Telfs.

761.2370.

Telfs. 261.0511 y 263.8429.

O LE PETIT BISTROT DE JACQUES.

La minuta de clásicos condumios franceses ejecutados por Marc Provost son la baza de Jacques Bouvet, a quien alude la enseña. La mesa de quesos importados, sin lugar a dudas, es la mejor de Caracas. Av. San Felipe, La Castellana. Telf.

263.8695 y 266.0321.

L'OPERETTA. Aunque de cocina italiana, su bar inglés recuerda al de los clubs británicos en los que la saludable caza del zorro o la vida de la reina madre son los temas de conversación. En éste, sin embargo, dan que ha-

Conejo

NDIE

alcachofas marinadas y el filet mignon de cerdo horneado con uvas y mangos saltedos.

La equilibrada atención de siempre promete un condumio memorable. Hotel Tamanaco.

Telf. 909.7111.

LEE HAMILTON STEAK HOUSE. La hora del almuerzo necesita siempre de reservación. La barra es perfecta para tomar un aperitivo antes de saborear la carne. Milagrosamente, abre los domingos por la noche. Av. San Felipe, Esquina El Bosque, La Castellana.

blar los platos de Benedicto Ramírez, como la ensalada de berros con con fit de pato o los gnocchi de mozarella en salsa de pimienta verde. Calle El Bosque con Av. Principal, La Castellana. Telf. 265.3293.

O Los SANABRIA. La fidelidad inquebrantable a la buena cocina casera venezolana del centro es el más elocuente argumento de este restaurante familiar. San Antonio de los Altos, Urbanización La Morita, frente al Centro Comercial. Telf. 371.4340.

JULIO 2002

EXCESO

73

MASTRANTO. Las grandes recetas clásicas de la cocina criolla —pastel de polvorosa, pastel de chucho, asado negro y demás delicias del fogón heredado— son la enseña de este lugar, que destaca por un nacionalismo discreto, que apenas se insinúa en las exóticas orquídeas que sirven de decoración. Calle New York, entre calle Madrid y Av. Río de Janeiro. Telf. 991. 1618.

O MARCO POLO. El veterano restaurateur Amadeo Mazzucato honra a Italia con los sabores y aromas de su cocina.

Los sábados al mediodía son para el desfile gastronómico con un interesante menú de degustación. Av. Francisco de Miranda, Torre La Primera, Campo Alegre. Telf. 953.5131.

O MEDITERRÁNEO. Un refugio de europeo encanto. En la carta destacan antipasti, linguine, tortelloni y la inamovible panna cotta. Primera avenida, entre P y 2a transversales, Los Palos Grandes. Telf. 283.3680.

• MEZZANOTTE. En este local el techo puede deslizarse en las noches para disfrutar del cielo estrellado, que seduce al comensal aun más que los lugares comunes de la carta, de inclinación italiana. Av. Panorama, Lomas de San Román, CC Mirador, PH. Teléfonos 993.6761/8228.

9 MUÑEIRAS. Mientras se saborean los condumios preparados con ingredientes de ultramar se puede estudiar la idiosincrasia del poder encarnada en algunos de sus actuales representantes. Cuarta avenida, entre 3ra y 4ta transversal, Altamira. Telf. 261.3093.

NOA. Las cocinas de China y Tailandia se enmarcan en un ambiente definido por la sencillez típica y fashion del feng shui. El pato laqueado y los moo shoo (crépes rellenas de pollo o pato) son las especialidades de este restaurante obra de Willy del Nogal. Centro 74

EXCESO

JULIO 2002

Sambil, nivel Diversión. Telfs.

265.5148 y 267.0005.

41D OUTBACK. Puras carnes al mejor estilo australiano a pesar de ser una franquicia gringa. En el menú destaca el Prime Minister's Strip en cortes de 455, 340 y 225 gramos, y, por exótico y vegetariano, la Blooming Onion (una colosal cebolla crujiente). Las porciones son generosas y el acompañamiento puede ser de papas fritas (a la australiana), pilaf o vegetales al vapor. Calle Chaguaramos, Quinta Outback, La Castellana. Telf. 264.3434.

O PAKEA. En las alturas del florido Galipán y con una vista que quita el hipo, este vasco se ha ganado sus adeptos entre el tout Caracas y es parada obligada de las celebridades que vienen de visita por la calidad de sus preparaciones de pescados y mariscos. Es indispensable reservar —se necesitan dos meses de anticipación o ser amigo de la casa— y también resolver el asunto del ascenso, para el cual se ofrece servicio del mismo local. Telf.

415.5353, y 0416-714.4854.

PASNÁ. Para aventureros paladares, este grato establecimiento sirve de escenario al performance de la llamada global cuisine, suerte de panasian con pinceladas criollas e interesantes disonancias de sabores sin olvido de las técnicas clásicas. Sexta avenida con quinta transversal, Centro Comercial La Orangerie, Altamira. Telfs: 265.0012/0654.

RITZ. Jackie Traverso recibe por igual a cada uno de los asiduos de su pequeño comedor que sólo abre a la hora del almuerzo. Avenida Las Palmas con Avenida Libertador. Telf.

781.1357. ' SAIGÓN. Su nombre alude al Vietnam en el que convivieran, en colonial paz, franceses de salacot y autóctonos de sombrero cónico y ojos rasgados, y su menú, ejecutado por

Gamal Fadlallah, para hacer honor a la intención, combina platos clásicos de bistrot preparados con tino y savoir faire con orientales condumios que no dejan nada que desear.

El sitio está de bote en bote, así que es recomendable reservar. Centro San Ignacio, Nivel Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.56120.

O SAKURA. La nueva sucursal de este japonés de siempre no se parece a su progenitor en la decoración, pero sí en la calidad que se saborea en sus platos. El local se divide en una barra, un sushi bar, un comedor con algunas mesas con parrillera incluida y cuatro espectaculares reservados. Final primera avenida, Los Palos Grandes, Edif. First Avenue.

Telf. 285.7321/4115.

9 SALÓN CANTÓN. Un seguro bastión de la cocina cantonesa defendida con decoro y buena atención. Torre Tamanaco, piso E-2, San Román. Telfs.

993.2191/2566 y Avenida Los

Chaguaramos, La Castellana.

Telf. 267.75.95.

O SAMUI. Si de garantías se trata, aquí manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia en Venezuela.

Primero en adoptar los condumios del país asiático, se ha mantenido en la palestra. Postres dignos de mención. Av. Andrés Bello con 1' transversal, Los Palos Grandes. Teléfono: 285.4600.

SASNIMI. La bien imaginada decoración ayuda a degustar mejor la cocina japonesa. El sushi bar con el canal de agua y el acuario marino convierten a este local en parada segura de los amantes de una armoniosa comida. Av. Principal, Multicentro Las Mercedes.

Telfs. 991.9597/7542.

SUSHI ART. Local concebido para los amantes del sushi que estén hartos de las monótonas combinaciones popularizadas en la capital. Si bien no es alta cocina nipona, se aleja de la tendencia fast food, entre

Vinos de las ant" •odas La casa australiana BRL Hardys llega al incipiente pero ávido mercado de vinos venezolano con tres etiquetas con altas probabilidades de ganar los paladares locales. De la propiedad Banrock Station tocan puerto un refrescante chardonnay y un suave shiraz (australiano apelativo para la variedad más conocida como syrah) y el Thomas Hardy Cabernet Sauvignon, criado a lo largo de 18 meses en roble francés y americano, que, según sus creadores, puede ser sometido con gran hidalguía hasta a diez años de guarda. Importa Bodegas Pomar.

Telfs. 202.89238924.

otras cosas, por la experimentación que bien hace Rafael Díaz de integrar ingredientes autóctonos como el plátano y el ají. Centro Comercial Los Naranjos Nivel Galería. Telfs: 985.8839/6831.

SUSHI BAR. De lunes a sábado, el chef Hideo Kodani prepara una excelente selección de platillos japoneses como el makimono de huevas de cangrejo o el sashimi de atún blanco. Hotel Caracas Hilton, lobby. Telf. 503.4249.

SPIZZICO. Los platillos de Giuseppe Signorelli se adueñan de los paladares deseosos de contundentes sazones itálicas y mediterráneas. La cocina del restaurante se complementa con otros servicios culinarios más modestos. Av. Principal de La Castellana.

O TAIKO. Tetsuro Nakada se encarga de mantenerse fiel a la gastronomía japonesa en predios tropicales. Los auténticos platos del archipiélago no dejan de sorprender en es-

te local que añade el atractivo de —a petición del público— servirlos sobre moldeados cuerpos femeninos en un peculiar salón llamado Tatami.

Calle La Trinidad, Edificio Canaima, Urbanización Las Mercedes. Telf. 993.3007.

O TAMBO. Invencibles, el afable Oscar Sucre y el inspirado chef Julio Ikeda siguen en el tope luego de entreabrir la bifronte carta —japonesa y peruana— a los mandatos de la globalización, aceptando dar asilo a platos tailandeses y vietnamitas. Más allá de la carta, el plus de un aquilatado ambiente. Avenida Francisco de Miranda, Torre Europa, PB., Campo Alegre. Telfs.

952.5626/7190.

TANTRA. Cocina global con una de las mejores vistas al valle de Caracas. Resalta en el menú el estofado de cordero marroquí sobre couscous perfumado con canela. C.C. Los Naranjos Plaza, nivel Mirador. Telf. 985.1541.

Bocados cardinales Aurki Brabo, chef ejecutivo de Jaia —restaurante que ha dejado de ser vasco para presentar una cocina de autor bien poco frecuente en estas tierras— está estrenando nuevo menú y, además, una especie de mini-carta que ofrece pequeñísimos platos, suerte de tapas de lujo que no por su tamaño dejan de sorprender incluso a paladares expertos. El crujiente de chorizo relleno de mousse de huevo o el foie gras fresco sobre cotufa en reducción de cava son experiencias que bien valen repetición. Lo mínimo de estos bocados, dignos todos de que cualquier cardenal se quite el capelo y agradezca a dios por sus bondades, no los relaciona en modo alguno con el minimalismo: las recetas son elaboradas y desarrolladas a partir de experimentos que el propio Brabo lleva a cabo con su equipo en los mágicos territorios de la cocina, para placer de los comensales. El diseño del menú, decorado con ilustraciones del chef mismo, es apenas un adelanto visual de lo que presentará en la mesa.

O TASCA CARIBE. La sazón de este local portugués, a cargo de María Fernanda Rodrigues, es tan auténtica que puede despertar saudade en el menos melancólico. Vale la pena probar la caldeirada de bacalao.

Precios realmente accesibles.

Av. Libertador, entre Los Jabillos y Los Samanes, La Florida. Telf. 731.1279.

TROIKA. Yuri Kazanski y Ana Graciela Brando han creado un pequeño local que, no obstante su tamaño, se desdobla en dos agradables ambientes —uno cerrado y de estilo levemente imperial, otro abierto al claro cielo del trópico— que compiten por las preferencias del comensal. La carta, con pinceladas que recuerdan tanto la Rusia natal de Yuri como el México en el que viviera durante largo tiempo, busca combinar la salud con el placer, y se apoya sobre ensaladas, pescados y una ligerísima masa phylo que puede hacer las delicias

de los que creían haber tenido que renunciar para siempre a delicias como esas. Calle Londres, Edif. IUS, P. B. Telf.

993.0345.

O URRUTIA. Con varias décadas dando a conocer lo mejor de la cocina vasca en el patio, para muchos es lo más parecido a la entrada al paraíso en euskerra. Pimientos rellenos de calamares, mero en salsa verde, marmitako, leche frita y demás especialidades de Euskalerría hacen felices a los comensales. Ave. Francisco Solano, Esquina Los Manguitos, Sábana Grande. Telf.

763.0448. ' VIVALDI. Una ansiolítica vista de la clásica Plaza Altamira —conocida también como Plaza Francia— propicia la degustación, previa libación de una copa de refrescante prosecco, de una refinada interpretación de las cocinas de Italia bajo la supervisión de Abdessattar Zitouni.

Insuperables antipasti y bollería escoltan originales risotti, pastas, carnes y pizze. Hotel Four Seasons. Av. Luis Roche, Altamira Sur. Telf. 280.1000.

O VIZI°. Ubicado en lo que poco a poco se torna uno de los centros de mejor tono de la capital, este restaurante italiano es un fenómeno nunca antes visto en la sucursal del cielo. Vizio logra, respetando la tradición, platos de factura asombrosa, como la estilizada versión de berenjenas parmiggiana. Av. Luis Roche, Casa Rómulo Gallegos, Altamira.

Telf. 285.5675.

XACOBEO. Un restaurante de lujo —diseñado por el reconocido José Antonio de la Guerra y de la Paz— que combina lo mejor y más representativo de la gastronomía española. El churrasco de mero con vieiras y angulas está entre las preferencias de la clientela. Ave. Principal, Multicentro Las Mercedes. Telfs.993.3670/7771.

JULIO 2002 EXCESO

75

ALEJANDRO SANZ EN CONCIERTO.

HBO Plus. Viernes 05 a las 21:00. La figura más importante del panorama musical español regresó a los escenarios durante 2001, tras dos años de ausencia, con la gira El alma al aire. El álbum que da nombre al tour representa el sexto en la carrera de Sanz y, definitivamente, el de mayor éxito, ya que obtuvo cuatro premios Grammy y numerosos discos de platino en todo el mundo. A la altura de semejante éxito, Sanz consi-

gue cautivar al público en este espectáculo, interpretando temas como "Quisiera ser", "Cuando nadie me ve", "Y si fuera ella", y el emblemático "Corazón partío". Durante 87 minutos, la audiencia disfrutará, desde su hogar, de una velada única con Alejandro Sanz.

cine

o ANATOMÍA. Cinemax. Sábado 13 a las 21:00. Paula (Franka Potente, heroína de Run, Lola, Run), una aplicada estudiante de medicina, es aceptada en una selecta escuela de anatomía. En el tren hacia la facultad salva la vida de un joven, pero más tarde, en la impresionante sala de anatomía, se enfrenta con su ca-

O Obra cinematográfica o producción televisual que por sus es-

dáver. Cuando quiere investigar qué pasó con la vida de este joven, sólo encuentra obstáculos y silencios. Y, a pesar de que Paula advierte a todos en la facultad, extrañas muertes siguen sucediéndose, y a nadie parece importarle.

CASUALTIES OF WAR. AXN. Jueves 11 a las 22:00. Des-

fi

pués de serle negada la oportunidad de ir a una aldea cercana a visitar a una prostituta, un amargado sargento americano (Sean Penn) implica a cuatro hombres de su patrulla en el secuestro de una joven mujer vietnamita. La inminente violación por parte de la cuadrilla y el asesinato de la mujer dividen la patrulla.

El sargento ha convencido a cada uno de sus hombres, a excepción de Eriksson (Michael J. Fox), para seguir con el plan, convirtiendo en insoportable la misión para el joven soldado.

CORAZÓN ILUMINADO. Cinemax.

Jueves 11 a las 20:00. Las pesadillas marcan el curso de la vida de Juan, tanto en su adolescencia como en la madurez.

Sus expectativas parecen sobrepasar su joven edad, y sólo cuando está con sus amigos se siente bien. Al tratar de demostrar la existencia del alma

humana y de probar que hay vida después de la vida, gracias a la utilización de una cámara fotográfica especial, se marca el inicio de su pasión por el cine. Este film representa el primer trabajo semi autobiográfico del director de La mujer araña, Héctor Babenco.

DOMÉSTICAS. Cinemax. Sábado 06 a las 19:00. Si la vida en una ciudad como Sáo Polo es bastante dura, lo es más para un grupo de mujeres humildes, sin educación y dinero, venidas la más de las veces del interior de Brasil con un único equipaje a cuestas: el sueño de una vida mejor. Esta película de Fernando Meirelles — conocido por su trabajo en telenovelas de Rede O Globo— trata de la historia de Cida, Roxanne, Quitéria, Raimunda y Creo, quienes tienen en común el infierno de ser domésticas.

LA HIJA DEL GENERAL. AXN. Jue-

ves 18 a las 22:00. La hija de un conocido comandante es ultrajada y asesinada. El investigador militar asignado al caso (John Travolta) descubre un laberinto impactante de obsesión sexual, crimen y engaño. Basada en la novela de Nelson DeMille, la cinta explora los valores, lealtades y complicidades dentro del mundo uniformado, en el cual la justicia es distinta a la

Sobre las olas

tándares de calidad y arraigo en el público se ha consolidado como referencia fundamental

O

Aquellas que independiente-

mente de sus méritos fílmicos o de producción se han ganado el afecto del público o bien son una curiosi-

dad o taren digna I congidprIción 9 Son las que bajo la impronta de su éxito de taquilla o el impacto de su estreno están destinadas a cierta permanencia en la memoria colectiva 76

EXCESO IULIO 2002

El Virginian transporta emigrantes a América. En uno de sus viajes. el maquinista encuentra un bebé abandonado sobre un piano. Lo adopta y lo nombra Danny Novecento. Cuando el padre muere en un accidente, Novecento se ocupa de las bodegas del barco. Pero, ¡oh, sorpresa!, un día la tripulación escucha una hermosa música tocada en un piano por el jo-

uPn. A partir do oso momento loca pata los pasajeros junto a un trompetista llamado Max. Ha comenzado la leyenda.

Este es el primer film en inglés del genial Giusseppe Tornatore (Cinema Paradiso, Estamos todos bien) y contiene todo el lirismo al que el director italiano ha acostumbrado al público, además de una fotografía digna de mención.

Novecento, la leggenda. Cinemax. Sábado 27 a las 19:00.

Ni ave ni avión Esa joya que a todos les ha tocado admirar por su brillo irreal — adaptación del célebre cómic de Jerrey Siegel y Joe Shuster— desde algún lugar de la infancia. fue convertida en obra cinematográfica y lanzaría a la fama a Christo-pher Reeve. La historia del despistado periodista del Daily Planet esconde la vida de un héroe extraterrestre que vuela por los aires, que funde con sus ojos el acero, dobla los metales más resistentes y usa la ropa interior por encima del pantalón. Superman se ha convertido, por obra y gracia de la enorme pantalla, en una icono del siglo XX. El guión de Mario Puzzo —autor de El Padrino— otorgó a Marlon Brando, Gene Hackman, Ned Beatty y Jackie Cooper la posibilidad de convertirse en uno de los elencos más representativos e inolvidabes del cine de los ochenta.

Superman. Cinemax. Sábado 01 a las 20:00

la CIA trata de convencer al presidente de que no hay tal virus en el avión y de que la matanza de 256 americanos inocentes no debe ocurrir.

civil, aunque los crímenes sean los mismos.

O LA MAÑANA SIGUIENTE.

HBO Plus. Domingo 21 a las 20:00. Con su vida

destrozada, Alex Sternbergen (Jane Fonda) ha escogido el alcohol como vía de escape. Tras una noche de profusa bebida, Alex amanece en una cama ajena con un desconocido que yace a su lado, con un puñal atravesándole el corazón. Sin poder recordar ni un solo detalle de cómo llegó hasta allí, Alex tendrá que reconstruir los hechos de la noche anterior para descubrir la verdad sobre aquella fatídica mañana. Este inolvidable film de Sidney Lumet trata las complejidades de la mente humana y el esfuerzo de algunos seres por superar los obstáculos y la culpa autoimpuesta.

O Los ANGELES AL DESNUDO.

Warner. Domingo 28 a las 21:00. Cerca de 1950, tres de-

tectives de la policía de Los Ángeles —Bud White, Jack Vincennes y Ed Exley—, investigan tres casos, aparentemente independientes, con cuatro elementos en común: corrupción, violencia, muerte y drogas. La investigación los

U2: ELEVATION TOUR CONCERT. HBO Plus. Sábado

27 a las 21:00. Siguiendo

conducirá a un solo camino: Pierce Patchett y su red de prostitutas de lujo, de gran parecido con las estrellas de cine del momento. Todo comenzará a complicarse con la impensable pero cierta cercanía de una red de corrupción y complicidad interna.

PANDORA'S CLOCK. A XN. Domingos a las 21:00. Los pasajeros a bordo del vuelo 66 ven sus planes de vacaciones destrozados. El colapso de un pasajero da lugar a especulaciones sobre un misterioso virus mortal. El capitán James Holland busca un aterrizaje forzoso, pero ningún país está dispuesto a recibirlo. En una carrera contra el tiempo, el piloto deberá navegar a través de una lluvia de misiles, mientras un solitario científico de

al éxito de su último lanzamiento, All That You Can't Leave Behind, la banda irlandesa U2 llevó a cabo el Elevation Tour 2001, una gira que hubo de

llevarlos por las ciudades más importantes de Norteamérica y Europa. En el marco de este tour, HBO trasladó sus cámaras hasta Boston, Massachusetts, para registrar el concierto que la banda ofreció a principios de junio de 2001 en esa localidad. Más de 18 mil personas tuvieron la ocasión de presenciar a los héroes de Irlanda en vivo interpretando los temas clásicos y hits de su nuevo álbum como "Elevation" y "Beautiful Day".

Dos finales

de serie

En fin, había que terminar a como diera lugar con ese objeto de culto —más por el cabello de la protagonista que por la cursi historia en sí— en el que se transformó Felicity. En julio llegan los nueve episodios con los que la hermosa joven se despide de su fiel audiencia, dos de los cuales son capítulos finales. Luego de cuatro temporadas en los que América Latina ha acompañado a la preciosa chica de los rizos dorados, llega la graduación y el momento de decidir de una vez por todas si su corazón pertenece a Ben o Noel. Keri Russell, su protagonista, obtuvo un Globo de Oro por su interpretación y la serie alcanzó ratings impresionantes. Sin embargo, la actriz sufrió la suerte de Sanson, cuando en la segunda temporada decidiera cortarse su cabello. Desde entonces, su suerte cambió en su país natal. Dos años después, y restablecida su larga melena, la serie concluye con dos especiales: el primero, denominado The Graduate, muestra el día en que los chicos obtienen sus títulos; el segundo, titulado Time Will Tell, Felicity descubrirá —por fin, ya era hora— su verdadera vocación sentimental.

Felicity. Sony Entertainment Television.

JULIO 2002

EXCESO

77

(24 septiembre - 23 octubre)

ARIES (21 marzo - 20 abril) Necesidad de permanecer en el hogar y ocuparse de asuntos familiares que le hace perder oportunidades en el campo profesional. Alguna confusión en el ambiente le hace sentirse víctima de circunstancia adversas y reevaluar su conducta. Mal humor y cambios emocionales bruscos, estallidos de rabia o peleas con la madre o figuras maternas que quieren inmiscuirse en sus asuntos. Paciencia y cordura.

TAURO (21 abril

-

21 mayo)

Grandes pruebas y grandes ganancias si usa el viento a su favor.

Problemas cotidianos que se acumulan sin cesar haciendo ver la necesidad de adaptarse a las nuevas circunstancias. El tiempo no le alcanzará para tanto agite. Cálmese, seleccione lo que verdaderamente es importante. Su regente en Leo le indica que llegará a la cúspide anual de su popularidad y por tanto debe aprovechar para concretar acuerdos y uniones inmensamente beneficiosas.

GEMINIS (22 mayo

-

21 junio)

Ascensos, progresos. Mes para divulgar un nuevo conocimiento y hacerse valer por sus palabras y su pensamiento. Innovación, renovación. Dejará de lado los noticieros para comunicarse con jefes y superiores para un nuevo proyecto crucial en su vida. Su regente le ayuda; además, pondrá mucho empeño en aprovechar las circunstancias para obtener beneficios económicos con gran éxito. El karma comienza a salir de su destino.

CANCER (22 junio

-

22 junio)

Personas del pasado regresan a su entorno laboral con nuevas propuestas que aparentemente no le convienen, pero que a la larga serán provechosas. Algunas crisis le preocupan los primeros días del mes, pero luego comenzará a recibir beneficios de una nueva situación en la que demostrará su talento. Grandes facilidades para conseguir un dinero para la adquisición de bienes inmuebles o artículos de gran valor, si sabe aprovechar el momento. Mejoras en camino, ambientes suntuosos. ¡Atención!

(23 julio

-

23 agosto)

Rebelión en puertas. Cambios imprevistos en las relaciones que le llevarán por distintos e interesantes rumbos. Posibles rupturas con el entorno inmediato, mudanzas o viajes cortos en búsqueda de mejoras. Relevancia en aspectos públicos, suerte en nombramientos en cargos de autoridad o reconocimientos; ascenso en la vida.

Continúa la paranoia por sentirse vigilado o acosado ¡atención a lugares peligrosos o a calles solitarias! Cambios profundos le devuelven la fe en el amor de pareja.

ESCORPIO (24 octubre 22 noviembre) -

Búsqueda de salidas que tienen que ver con el extranjero con la sensación de estar dejando atrás oportunidades importantes. Contactos muy beneficiosos con maestros que le abrirán nuevas comprensiones de sí mismo y de las probabilidades futuras. Ataduras con el medio cotidiano le están impidiendo su evolución. La salida del país está planteada, las ayudas también, pero no se atreve a dar el paso con excusas intrascendentes e infantiles. Piense en proyección futura, no se cierre.

RIO (22 noviembre

-

21 diciembre)

Después de una limpieza en las relaciones afectivas, viene el perdón y la aceptación; no se quede a medio camino. Se está planteando las relaciones humanas como una especie de contrato donde usted da y recibe a cambio. ¡Está equivocado! Dar sin recibir era su mejor don hasta que la amargura lo consumió. ¡Vuelva a ser como era! No espere contraprestaciones en la vida, el egoísmo nunca ha sido su palabra clave.

CAPRICORNIO (22 diciembre

-

20 enero)

Su necesidad de no quedarse en soledad le impulsa a seguir en relaciones que le dan poco y le exigen mucho. ¡Tantos traumas! Hay un nuevo país y por tanto un nuevo Capricornio. Busque alguien que le de verdadero calor a su alma y que le colme de afectos, un trabajo que le guste de verdad, una vida nueva; los astros le ayudarán ahora. Buen período para conseguirse un millonario o un militar. ¡A los cuarteles!

Posible reclusión voluntaria o permanencia en sitio aislado buscando descanso o recuperación. Urano transitando a Venus provoca rupturas, las amistades se alejan, los verdaderos amigos se marchan decepcionados. Mucha tristeza y necesidad de soledad. Período de recuperación lenta pero segura, días de descanso para prepararse a nuevos retos que tendrá que enfrentar. Salud inestable pero pronta recuperación si se atiene estrictamente al cuidado de su salud. Espere mejores momentos.

Relaciones conflictivas que se mejoran a medida que avance el mes.

Mucha insatisfacción con la labor diaria y necesidad de replantearse la vida en nuevos términos; no busque apoyos porque ahora debe hacer sólo su camino. Hijos y amores victoriosos que quieren compartir su éxito con usted. Será feliz si deja de lado la nostalgia por tiempos idos. El futuro será regio, pero debe sembrar hoy.

VIRGO (24 agosto

PISCIS (19 febrero

-

23 septiembre)

Falta de apoyo del grupo e inestabilidad familiar. Mes para aprender a soltar las riendas y esperar a que las cosas mejoren sin su intervención. Muchos temores colectivos le hacen perder su centro; aprenderá a vivir en la contingencia. Planes en proceso serán cambiados de nuevo, pero su regente, bien aspectado, le traerá sorpresas agradables y un gran éxito en algo que ya daba por perdido.

(21 enero

-

-

18 febrero)

20 marzo)

Usted va hacia grandes logros, no permita que las circunstancias temporales lo depriman. La tormenta pasará y será posible para usted encontrar lo que quiere. Imprevistos, cambios de planes que vuelven a favorecerle después de aparentes fracasos. Pruebas del destino que tendrá que superar con valor, pero una gran recompensa vendrá pronto. Goce, felicidad en puertas.

El país astral Venezuela cumple años el 5 de julio y su revolución solar indica que será un año de muchas crisis y grandes ajustes.

La Luna indica grandes esfuerzos y mucha resistencia a los embates del destino; se siembra la semilla para un nuevo período de espera. Ambiente muy inestable, muchos cambios sucesivos y sorprendentes. Nuevos inicios de gobernantes, rebeliones y desacuerdos en organizaciones políticas que buscan mayor libertad. Se formarán alianzas inesperadas buscando la armonía. Contactos planetarios peligrosos, temeridad y explosiones agresivas. Situaciones abruptas que traen frustraciones o sensación de soledad y destierro para muchos. Un nuevo orden público, nombramientos que serán provisionales pero muy importantes. Figura pública en un encierro o un retiro preocupante con posibilidades de salidas hacia el extranjero. Todos los ojos mirando en una sola dirección reclamando algo. Prudencia.

78

EXCESO

JULIO 2002

de vinos

y destiladas GuíatSCESO

02 20

A la venta 600

toás ae v1nos catados

350

Más de dos clasltica Más de

caído

100

nuevos vinos

100

Más de os desIttaddos nciona me

Con la calidad de

EDITORIAL EXCESO Información:

0212-564.4272

-

ara

enter

e

que

hay

eño en la vtela del sr

de todo 10

Los cerebros de Sergio

80 ExcEso JULIO 2002

loél Robuctión, el mejor cocinero del muutio

SEGUN SANTI SANTAMARIA Arma i. 1

none

Crítica e la sazón pura

Philippe Groult Los loureles de Amphycles

Sma Idand, v«OlatIrDS• arnxe. de Acany.

awnwe

••",%.*rmaliendle-

k'

M'A., U J í 511 , I

111111

"■

-- 7IY VINO

Yuman Ley Resuena el gong en Caracas

Lill

COCINA YVINO

on :talante •S Bocelan, d. norte a sur do, entre p•neeles > calderos Serra. a la soba por el non VerNittp n••• •

Jr

1.12-11a7.77,1j