Revista Exceso edición nº 156 septiembre 2002

ExcES O Edición N. 158 Septiembre 2002

Para el museo de cera del proceso Las revoluciones hacen de la sociedad un teatro. Un foro improvisado en el que se escenifica la pieza que ora desemboca en tragedia, ora termina

Depósito Legal pp. 198902DF343 ISSN: 1315-5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

en una comedia en la que aparecen personajes de la más variada catadu-

DIRECTOR

ra. Nombres y apellidos que, recortados contra el telón revolucionario,

Ben Am( Fihman eat-excesoOcantv.net

serán lanzados al estrellato bajo los cenitales de la actualidad o cumplirán

JEFE DE REDACCIÓN

Armando Coll redaccion_excesoerantv.net ASISTENTE DE EDICIÓN

Andrés Cardinale REDACCIÓN Marsolaire

Quintana

con papeles de reparto rebosantes de gracia y color. Por un minuto, por una década. Unos en estreno, otros reciclados, todos en el drama. Elías Santana ha saltado a la escena varias veces en tres años de pro-

DIRECTORA DE ARTE

María Giomar Quevedo chseno_exceso@cantv.net DISEÑO GRÁFICO

Niriusky Espinoza FOTOGRAFIA

Pedro Baute ILUSTRACIÓN

ceso revolucionario. La primera cuando, luego de que Hugo Chávez Frías lo retara en el programa Aló presidente, él se atreviera a exigirle derecho a réplica ante el Tribunal Supremo y éste se lo negara a través

Roberto Weil ARCHIVO

Carolina Peñaloza INVESTIGACIÓN

Irene García Daniela Kammoun SERVICIOS ESPECIALES

de la polémica sentencia 1013. La segunda tuvo lugar cuando hiciera pública por medio de otro amparo la imposibilidad de realizar las elecciones del año 2000 en la fecha prevista, entreabriendo así una mila-

El Nacional, Reporteros Sin Fronteras, Revista Zeta VENTAS PUBLICITARIAS

Promotora 35940 C.A. David Guerra Carolina Pérez Schael GERENCIA DE MERCADEO Y VENTAS

Lorenzo Dávalos COORDINACIÓN PUBLICITARIA

Yamely Sandoval ASESORIA COMERCIAL

María Sol Pérez Schael SUSCRIPCIONES

Betsy Rivas Inés Alvarez suscripcion_exceso@cantv.net EDITOR RESPONSABLE

Luis José García PREPRENSA Y FOTOLITO ELECTRÓNICO

Mollgraph C.A. IMPRESIÓN

Grupo OP Gráficas S.A. DISTRIBUCIÓN

grosa puerta de salida para el gobierno arrinconado. La última se presentaría cuando evitara, en un sonoro pulso en la esquina de la Pelota, que la marcha del 11 de julio pasado siguiera hasta el Palacio de Miraflores. Tres episodios que entre acólitos, padrinos y detractores, transformaron al otrora dirigente vecinal en político redentor, potencial candidato de la transición o traidor a la causa opositora. La prominencia que ha alcanzado Gabriela Chacón en estos días de turbulencia revolucionaria, al estrenar, según la leyenda urbana en boga, un apellido de particular resonancia en las actuales circunstancias —habiéndose unido, ha poco y ante la autoridad civil, a la familia del vicepresi-

Distribuidora Continental S.A. EDITORIAL EXCESO

Avenida Urdaneta, de Ibarras a Pelota, edificio Karam, piso 5, oficina 503 Telfs. 564.1702, 564.4272. Fax 564.6760. e-mail Exceso@cantv.net Exceso On Line: www.exceso.net EXCESO NO HACE PUBLICIDAD REDACCIONAL Todos los diereoh ■om reservados. Ninguna parto da mita publicación puede sor ~producida, archivada en Maternas dm clasMcaolen o reproduceión do datos, ~transmitida sm modo alguno, oloctrenico, &acerico, químico, mecánico, óptico, fotográfico

dente de la República—, se sitúa en las antípodas. De origen humilde, dedicada a la producción de bañadores, de 29 años y con un cuerpo irrestañable en el corpiño, durante el trienio chavista la joven ha sido reconocida por la suerte con un gimnasio, una fundación, una tienda y un desfile de sus diseños en el salón de festejos La Esmeralda, todo durante el trienio chavista. Prometida del alcalde de Petare José Vicente Rangel Avalos, Gabriela Chacón tuvo la paciencia de atravesar una década de

o cualquier otro, sin el permiso previo por omento da, los aditores

noviazgo antes de realizar el candoroso anhelo de ser primera dama del Municipio, sueño que algunos interpretarán como una pesadilla de fin de mundo, olvidando que no hay revolución que dure cien años, ni cuerpo que la resista.

SEPTIEMBRE 2002 EXCESO 1

Inventario

ARTICULO s

241 Suplemento especial informática bba

Conexión en la tierra

Contacto permanente por red, posibilidad de enviar no sólo textos sino hasta imágenes y canciones por los teléfonos celulares —con cámaritas fotográficas incorporadas—, son algunas de las promesas con las que la tecnología estrena una temporada de comunicación inusitada

ab baaabab.

estirando la lycra «mem Maylaas ame me er., •• CallorliChsdn.~am me, ~~sballqw fres ro • ■••••■ 11..m..1~.• be. eml A... .porta el• moso.. 1dMeleatktbd Mr......1~.....agorla par es allon egm.•• .Z.0 Mb... MIS al• aqr

34 Gabriela Chacón, diez años de carrera

1.•

adalab■

bbabb

==:.--p•b• Ya» bb. babla dbabb

Casi digno de Ripley parece el largo noviazgo —una década entera preparando el ánimo para el salto— que sostuvo José Vicente Rangel Avalos con Gabriela Chacón, que por estos días ha logrado por fin poner, con la ley por delante, el apellido del alcalde del Municipio Sucre y del vice presidente tras el suyo. Feliz como una lombriz y comiendo perdiz, cuenta su historia con desparpajo y franqueza 4 11 Elías Santana, el profeta de la discordia

Su figura —los anteojitos, los kilitos de más, hasta el candado— son harto conocidos por el público, que se acostumbró a su ir y venir —que lleva años en eso el hombre— reclamando derechos que a nadie parecían importarle. Con el advenimiento de Chávez, se tornó en una de las cabezas de la oposición, reunida hoy en la Coordinadora Democrática. Unas declaraciones del 11 de julio, sin embargo, amenazan con lanzarlo por la borda del futuro

Gaby Espino en pleno florecimiento

Con la cara angelical de quien no rompe un plato o no ha soltado jamás una mala palabra en medio de una situación difícil, esta joven belleza —llegada al medio televisivo más por casualidad que por vocación— es celebrada como una actriz profesional, cumplida, seria, responsable, y además simpática. Su futuro luce como una impecable contradicción en un país que se cae a pedazos 60 La ex de González Gorrondona quiere lo suyo

Cuando Venezuela no había perdido aún la inocencia --es decir, hace unas décadas— el nombre de este banquero era sinónimo de prosperidad y progreso, identidad que llegó a su fin cuando el Banco Nacional de Descuento que heredada de su padre quedara fuera de la cámara de compensación, con la consiguiente crisis —escenario ya conocidísimo en este país. Hoy, surgida de aquel pasado lejano, aparece Teresa Urdaneta, pidiendo aclarar las cuentas de una separación de bienes en la que parece que el señor también se quedó corto

EXCESO SEPTIEMBRE

2002

Inventario

NOTAS

Dimes y diretes Derecho a pataleo

Y DISFRUTE MES A MES DE LOS MÁS VARIADOS TEMAS

Materia Prima De rápida ingestión

TRATADOS SIEMPRE CON LA MISMA ORIGINALIDAD

1 2 Odalys Sánchez De colección

40% de descuento

14 Vitolario Humo en los ojos

Bs. 25.000,00 Bs. 28.000,00

Area metropolitana Interior del país

14 La sartén por el mango Todos los del Sur

Exterior a definir de acuerdo al país 16 Sexto sentido SELECCIONE SU FORMA DE PAGO

El radar de los placeres de la carne y el espíritu

Efectivo 1 20 De costa a costa

Cheque

Tarjeta I

risa El

Master 7,

Banco

Lentejuelas bajo la lupa

22 Los cuadernos de Bernard Henri Lévy

N° de tarjeta

El rapto de Europa

Código de seguridad (los tres últimos dígitos al reverso de su tarjeta)

42 En la mira Neri Design Group, cuatro mosqueteras

52 Historia de la locura corriente Un pelo de historia

Fecha de vencimiento

Nombre

OS Mapa del quehacer Restaurantes, cafés, nocturnos rincones

Dirección

11:›11/1EFtirlIVIENTOs

Horóscopo Así en la tierra como en el cielo

HU MOR

Los cerebros de Sergio Sergio Ruiz y su trazo a torcer

Cédula/Identidad Estado Teléfono

Fax

e.mail Firma Deposite su cheque o efectivo en la cuenta corriente N° 501-1 56671 8 del Banco de Venezuela, o suscríbase a través de su tarjeta de crédito y envíe este cupón por correo o fax

Editorial Exceso Avenida Urdaneta, de (barras a Pelota, edificio Karam, piso 5, oficina 503. Telfs. 564.9121, 564.4272, fax: 564.6760 e-mail suscripción_exceso@cantv.net Exceso On Line: www.exceso.net

SEPTIEMBRE

2002

EXCESO

I 'u 111111RETES

UNA TRIBUNA ABIERTA Caracas: 8 de julio, 2002

Caracas, 20 de julio de 2002

Ben Amí Fihman Director Exceso

Srta. Marsolaire Quintana Revista Exceso Querida Marsolaire:

Roy Chaderton y Pdvsa En su pronunciamiento con motivo de los acontecimientos del 11 de abril, reseñado parcialmente por Armando Coll en Exceso del mes de julio, Roy Chaderton, entonces embajador de Venezuela ante Colombia, califica a Pdvsa como cuna de "inauditados misterios financieros". ¿Ignora el ahora canciller que en Pdvsa funciona una oficina de la Contraloría General de la República? ¿Que sus programas, presupuestos y resultados son aprobados por el Ministerio de Energía y Minas? ¿Que su ejercicio anual, auditado por empresas independientes de prestigio internacional, es reportado en un Informe Anual de circulación pública? Chaderton también acusa a Pdvsa de incurrir en racismo, por cuanto sus directivos y gerentes —afirma-- "se muestran sólo del blanco hispánico al rubio sajón". Al parecer es escaso su contacto con ese personal, pues de haberlo se daría cuenta de la ligereza de su aseveración. Ahora bien, si piensa que en esos niveles debería haber más gente "de todos los colores de piel", entonces ya está tocando un problema de fondo del país todo: La necesidad de que las clases populares tengan mayor acceso a las carreras universitarias de máxima prioridad para la industria petrolera nacional, así como a estudios de post grado y exposición en el exterior. cualidades que en su gran mayoría exhiben los directivos y gerentes de Pdvsa. Raúl Antoni Ex gerente de Asuntos Públicos Internacionales de Pdvsa 4

EXCESO SEPTIEMBRE 2002

Sinceramente te felicito por la entrevista en la revista Exceso 153, por la calidad y la profundidad de tu trabajo, bien documentado. Supongo que te quedó bastante material en el tintero, como dicen. Te escribo esta nota con el interés de aclarar a tus lectores de la revista una información que se deslizó en tu texto y que no es verdadera en lo esencial. Se me señala como "asesor del Museo de Rubio, dedicado a la figura de Carlos Andrés Pérez". Aclaro: El virus informativo lo sembró Sergio Dahbar en el diario El Nacional y después hizo metástasis en otros medios impresos. En su evolución se publicó una aclaratoria después en Primicia, pero fíjate, sigue viviendo por allí la especie... Hace años, una gran amiga mía me comentó que Cecilia Matos estaba promoviendo el proyecto de crear un centro de documentación con todos los papeles y referencias de la vida pública de Carlos Andrés Pérez, así como hacen los ex presidentes en Estados Unidos. Me pareció buena idea recordando la reconocida indiferencia y descuido de los venezolanos por nuestra historia y nuestros archivos. Días después esta amiga me invitó, junto a unas cuantas personalidades de la cultura, a dar un paseo a Rubio, a conocer el inmueble que se estaba restaurando para la idea de la señora Matos. Una casa colonial amplia, de techos altos. Viajamos

a Rubio en la mañana, regresamos en la tarde. Hasta allí llegó mi conocimiento de este interesante propósito. Jamás llegué a tener en mis manos un papel donde se planteara alguna idea del centro documental, archivo o museo. Por el mismo Sergio Dahbar me enteré que nunca se concretó la idea. Lo dijo en una réplica a mi aclaratoria en

Primicia. Conozco de museos porque he asistido profesionalmente al nacimiento, implantación y consolidación de la Galería de Arte Nacional, a la cual dediqué con pasión ocho años de mi vida; igualmente colaboré en el diseño conceptual, estructural y programático del Museo de Arte Contemporáneo del Zulia que nació con una exposición histórica El infinito canto de este sol, concebida, diseñada y realizada por el mismo personal joven que se formó en los primeros e intensos cinco años de aquel museo de Maracaibo. Asesoré por algunos años también al Museo de Arte Contemporáneo Mario Abreu, de Maracay. Marsolaire, con esta información deseo contribuir a la objetividad y calidad que caracteriza tu trabajo periodístico. Un afectuoso saludo, Manuel Espinoza

Cantv Televigilancia

¿quién dijo que no se puede estar en varios sitios a la vez? Con Televigilancia de Cantv, puede mantener el control de su empresa desde cualquier parte del mundo con tan sólo conectarse a Internet.

Los beneficios están a la vista: • Optimiza su inversión en seguridad. • Obtiene procesos de seguridad más eficientes. • Simplifica la supervisión del personal. • Controla el acceso a sus instalaciones. Renta básica mensual —Hasta 4 cámaras Bs. 38.400 —Hasta 8 cámaras Bs. 46.400 —Hasta 16 cámaras Bs. 52.800 Instalación y costos de equipamiento dependerán del sistema seleccionado. No pierda de vista a su empresa, llame al 0 800 Empresas (3677372) y solicite la visita de nuestro consultor de ventas. -

www.cantv.com.ve

aco Hojalata institucionalizada CLI

En estos tiempos cualquier cosa es valida, y el rebusque se ha conO vertido en una forma de vida muy particular. Las ideas ingeniosas están en el tapete y no importa la forma de hacer negocios que alguien se plantee mientras genere ingresos. Ya los carritos de perros calientes no son las únicas estructuras de hojalata que se encuentran en la calle: en tiempos de crisis la lata se ha institucionalizado y hasta diversificado, y en la ciudad se pueden observar diferentes puestos ambulantes que ofrecen productos a los transeúntes de una forma muy particular. Para comerse un buen pan de bono —tradicional de la hermana República de Colombia— ya no hay que realizar un viaje; caminando por la ciudad pueden encontrarse una cantidad de puestos que lo ofrecen. Ya no sé necesita sol, arena y mar para disfrutar de una buena agua de coco fría, unos negociantes se encargaron de diseñar un carrito que posee una ingeniosa maquinita, y es atendido por personas que, con el más pintoresco atuendo tropical, harán sentir a cualquiera en una paradisiaca playa. Lo curiosos es que estos puestos de hojalata ya se han convertido en mini franquicias: todos poseen las mismas políticas de ventas y la misma imagen.

Los

libros de fiesta Hasta los libros han tenido

que salir corriendo y montar sus tarantines antes de que la crisis los deje sin espacio. La tradicional Feria Internacional del Libro, que cada noviembre le daba a la cuidad un superficial barniz de erudición —sobre todo en lo que se refiere a temas de autoayuda—, este año está en veremos, y, al igual que muchos de los ciudadanos venezolanos, los libros han decidido que, aunque la situación del país les quite el espacio, ellos lucharan por su lugar. Del 31 de agosto al 8 de septiembre el Centro Nacional del Libro (Cenal), organizó la Fiesta del Libro, un evento que busca darle a las letras un espacio perdido. Se llevará a

iba

rbe,átaide,

xnyikv

Libro

A grabar con

Billo's

De no haber tenido tanto éxito el maravilloso documental Alfredo Sadel, aquel cantor los pesimistas de siempre hubieran sentenciado "lo que pasa es que aquí nadie le hace caso a lo nuestro — . Sin embargo, desde hace años Federico Paca-

nins, Alberto Naranjo y Rafael Marziano —el mismo de aquel famoso documental El camino de las hormigas— preparan un largometraje, mitad documental, mitad musical, sobre el inolvidable Billo Frómeta. Presentado por Caridad Canelón, Swing con son estará lista a finales de este año y, de seguro, correrá la misma suerte que la obra que Alfredo Sánchez Rodríguez hiciera sobre su padre.

El otro lado de la revolución Como si fuera poca cosa el hecho de que el país se hallara dividido en ese asunto de apoyar o no la hemorragia —según Diosdado Cabello, que jura por este puño de cruces que es así— de círculos bolivarianos, no hay quien ahora grite ante la creación de círculos bolivarianos de amistad gay, conformado por simpatizantes emeverristas, pero con tendencias nada heterodoxas —sexualmente hablando, se entiende. Uno de esos adeptos explica que la comunidad GLBT —gays, lesbianas, bisexuales y transgénero— está luchando por introducir un anteproyecto de ley para minorías sexuales en la Asamblea Nacional. Pero, y siempre hay uno, están aprovechando la convocatoria para ganar acólitos a la causa quintarepublicana. No en balde hay quienes, muy realistas y pragmáticos, afirman que el financiamiento que estos círculos obtengan desde Mi-

cabo en el Cuartel San Carlos, donde las editoriales y librerías mos-

raflores serviría no sólo para apoyar la revolución chavista, si-

traran al público sus mejores ejemplares, con diferentes vestidos, y

no para desarrollar "lo que les dé la gana". Y esto no deja de

diferentes precios, pues hasta los comerciantes de libros viejos y

lado a las ONG que trabajen con estos gremios minoritarios.

usados estarán presentes. Las actividades culturales y de recreación

Habrá obligadamente que preguntarle a Juan Barreto si acep-

serán dedicadas al público juvenil e infantil y las comunicaciones y

ta la contribución de estos compañeritos revolucionarios cuan-

la tecnología estarán presentes, para ofrecer a los asistentes un

do es capaz de utilizar sus preferencias sexuales como el peor

C01111111tli0 tle 5CliVILINIE QUO, entre otras Cosas, dará ala ciudad un

calificativo que puede aplicarle a la oposición. Tanta homofo-

toque diferente, algo más armonioso que el que se ha hecho costum-

bia por parte del diputado, sin embargo, es interpretada por

bre en los últimos tiempos.

muchos como una manera de enmochilar gatos.

EXCESO SEPTIEMBRE 2002

M ateria Prirti allIMI•11~ La manzana limpia de Adan

1/4 de hora—,

Poner la basura en su lugar suena a consigna escolar, y aunque los recuerdos de infancia vengan a la mente cuando esta oración revolotea ante los ojos, las simples letras traen consigo otro significado: se trata, en buena lid, de mejorar la calidad de vida de la comunidad. Organizaciones ecológicas existen muchas, pero son muy pocas las que perduran en el tiempo. La Asociación para la Defensa del Ambiente y de la Naturaleza, Adan, tiene más de 10 años establecida en Venezuela, cuenta con el apoyo de importantes empresas del sector industrial y trabaja en la búsqueda de solución de los problemas que el crecimiento económico de este sector trae al medio ambiente. Pero no cualquier tipo de soluciones, sino "soluciones ambientalmente favorables, económicamente factibles y socialmente aceptables". Es precedida desde hace seis años por Mariela de Urbaneja, quien combina sus labores de gerente asuntos públicos de la Procter & Gamble con sus funciones ambientalistas. "De alguna u otra forma nosotros buscamos darle a los alcaldes y gobernadores, soluciones y alternativas para el manejo de los desechos sólidos. Para esto contamos con la asesoría de un equipo especializado y nos preocupamos por traer a nuestro país las tecnologías en esta materia". Adan apuesta por la educación ambiental desde los niveles más básicos, y entre sus próximos proyectos está un programa de manejo de desechos sólidos para la isla de Margarita. —D. K.

Temprano tuvo que aprender Carolina Vila, al igual que muchos colegas conterráneos, que la vida de un cineasta no es nada fácil en estas tierras, situación que la empujó a probar suerte en otros paisajes. Así fue como llegó a la prestigiosa Universidad de Southern California, donde realizó su maestría en producción de cine y televisión en las mismas aulas donde alguna vez estuvieron sentadas renombradas figuras de la cinematografía mundial como George Lucas. Como resultado de esta increíble experiencia nace el cortometraje Roam (pasos), último proyecto que relata la historia de dos hermanos latinos que intentan sobrevivir en las calles de Los Angeles. Para sorpresa de la misma Vila, la historia tuvo gran aceptación y ya fue premiado en el Directors Guild of America Student Award y en el Latino Entertainment Media Institute Mini-Fest, así como nominada a varios festivales como el Festival Internacional de Cine Latino de Los Angeles y el Festival Latino de New York. Ya de vuelta en su tierra, Caroli-

r Ulla vuelve ala realidad de un pais que ha dejado de lado el mundo cinematográfico y explica: "Es muy triste, la gente no se ha dado cuenta de que el cine es una forma de arte". —Irene García 8

EXCESO SEPTIEMBRE 2002

Arturo Casado(0) La vida está llena de historias, pero hay algunas ante las que sólo queda exclamar: " ¡Qué suerte tiene algu~ nos! " . Arturo Casado actualmente preside la empresa ea mde publicidad Leo Burnett y recientemente fue nomE brado presidente de la Junta Directiva de Fevap. Pero C•3 cabe preguntarse como un muchacho de Ciudad Bolita o var que ayudaba en el manejo del negocio familiar de os venta de tractores llegó donde actualmente está. Indiscutiblemente, el trabajo es fundamental en este salto, pero igualmente es indudable que el factor suerte en la vida de este administrador de profesión fue crucial. Llegó a Caracas cuando apenas era un muchacho con ganas de abrirse mundo y lo logró, aunque comenzó trabajando como un empleado más en la desaparecida tienda por departamento Sears, fue ascendiendo hasta convertirse en Gerente Nacional de Publicidad. Asegura que cuando le propusieron el cargo estuvo a punto de preguntar: "¿Publicidad, con qué se come eso?", esa propuesta sería el comienzo de un camino que lo convertiría hoy en día en el presidente de una de las empresas publicitarias más importantes del país. "Yo no tenía ni idea de lo que significaba eso, pero la empresa creía que yo podía hacerlo". Al parecer no se equivocó, pues desde ese día su vida ha estado ligada al mundo del mercadeo y de la publicidad. La espinita bancaria siempre estuvo presente, y también se encargó de sacársela. Fue el responsable de la introducción al país de los cajeros automáticos Abra 24, con un gran impacto comercial en el mercado, entre otros muchos cargos que registran su hoja de vida. Son múltiples las actividades que ha realizado, y otros muchos los reconocimientos; sin embargo confiesa que entre de los secretos que le han permitido obtener el éxito está "romper los signos de status, y poner el mérito por encima de cualquier otro aspecto". MI

El libro: La fiesta del chivo, de Mario Vargas LLosa El disco: Cualquiera de Serrat El lugar de encuentro: Bar Sí El lugar de vacaciones: Ball La suscripción: Newsweek

—Daniela Kammoun

, .+,405 41,7 â&#x20AC;¢

lec.%

rif. 1711

41011011k #1W 01,

EN LAS MEJORES JOYERIAS DEL PAIS

dmis ión impos ible

M ateria Prima

Gonzalo Perez Hernández y Antonio Ledezma

Miguel Henrique Otero, lbéyisse Pacheco y Carmen Ramia

gosto reciente ha

Ravell, recién premiado por

quedado retratado

P&M en una ceremonia en la

como una postal pa-

que expresaría un enigmático

ra el recuerdo, y no

"falta poco".

sólo por las decisiones que al

Y hablando de tiempos y

país le resultan trascendenta-

sentencias, el Museo de Be-

les, sino por las intensas cele-

llas Artes inauguró con éxi-

braciones y eventos con los

to su programa Museo al

que este valle logra dispensar

anochecer, con interesantes

—todavía— una sonrisa.

eventos en el Café Jardín.

Aniversarios, inauguracio-

Allí los amantes de la poesía

nes, lanzamientos y concier-

—esa extraña especie algu-

tos hicieron ebullición en las

Jonás Minan compartiendo en El Nacional

nos de cuyos ejemplares pululan por allí— se deleita-

mejores salas de la ciudad. La tradicional celebración

ron con el recital de Bever-

de El Nacional en el hotel Ca-

ley Pérez Rego, Gabriela Ki-

racas Hilton comenzaría con

zer y Corina Michelena.

singulares acontecimientos de

No podría pasarse por al-

calle, trasladados hasta el

to la significativa tournée

lobby, que no impedirían a la

preparada por todas las gale-

concurrencia gozar no sólo

rías del circuito de Las Mer-

del whisky sino del corrillo

cedes, en la que más de una

político y del chiste entre hu-

decena de artistas jóvenes

mo y habano. Miguel Henri-

como Carola Bravo mostra-

que Otero, muy felicitado por

rían lo mejor de sus propues-

todos, no dejaría de estrechar

tas de intervención urbana,

la mano de Alberto Federico

10 EXCESO

SEPTIEMBRE 2002

Alberto Franceschi y Eduardo Fernández

rematada con gracia en dis-

Juan Carlos López Quintero, Marinelly Bello y Braulío Natera

tintos locales del sector, en

perar. El espectáculo Ni un

donde las tertulias sobre es-

bolero atrás en el trasnocho

ta ciudad se perderían hasta

en el que Esperanza Márquez,

la madrugada. En la misma onda exposi-

Chuchito Sanoja y Cheo Hurtado deleitarían con gracia,

tiva los jardines del Museo

estilo y pasión a la concurrida

Alejandro Otero alberga-

asistencia con un notable re-

rían, esta vez gastronómica-

pertorio en el que se incluye-

mente, la incontrolable eclo-

ron recordadas piezas de Bola

sión creativa de tres de los

de Nieve, Marta Valdés, Hele-

mejores chefs del ámbito lo-

na y Malena Burke y hasta de

cal en un amena y refinada

Santico Colón.

cena organizada por Absolut

Igualmente despuntaría el

Vodka. Allí Braulio Natera y

brillo de 35 mm de los asisten-

Roberto Colmenares recibi-

tes a la premier de gala —orga-

rían con cordiales abrazos a

nizada por los amables emba-

los invitados que, unas horas

jadores de Colombia— de la

después, estarían degustando

co producción colombo-vene-

la impecable maestría de Su-

zolana Los niños invisibles, y

mito Estévez, Laurent Cantineaux y Helena Ibarra. No

se desplazarían con soltura

contentos con eso, la velada

la Galería de Arte Nacional

terminaría con un intenso

comentando las últimas nove-

concierto cuyas exóticas no-

dades del mundo del celuloi-

tas transportarían las almas

de. Así quedó expuesto en la

hasta la noche estrellada.

gran pantalla que a Caracas le

La música no se haría es-

por alrededor del estanque de

queda para rato.

SEPTIEMBRE 2002

EXCESO 11

La misma sonrisa en un nuevo número: O 800 100 34 57

Para seguir brindándole la mejor atención telefónica, Air France pone a su disposición un nuevo número gratuito para Reservaciones y Ventas. Llámenos al O 800 100 34 57 y le brindaremos toda la información sobre nuestros itinerarios, tarifas, servicios a bordo y todo lo que Ud. necesita para preparar su viaje hacia el destino de su preferencia. Todo eso y mucho más... con la sonrisa acostumbrada.

FELAINICE

Hacemos del cielo el mejor lugar de la tierra ■wirar#,Aour

NADA MAL HAN IDO LAS COSAS PARA LA CENTENARIA MARCA VILLIGER en sus incursiones

por estas tierras. La empresa asentada en Suiza„ pero con fábricas en Alemania, Irlanda, Polonia e Indonesia, lleva un buen primer año de negocios en Venezuela: sus registros señalan cerca de 800 mil unidades vendidas de la mercancía que se ófrece desde exhibidores propios en 1.800 establecimientos. Los suizos financian plantaciones en Cuba, Nicaragua y Dominicana para las recetas de sus numerosas vitolas. Al mercado local han llegado los 18 formatos Villiger —hechos a máquina— siguiendo una estrategia de masificación que no necesariamente se limita a los anaqueles de comercios especializados, lo que quizás explicaría el éxito de sus ejemplares más vendidos: St Louis Blue y Premium Vainilla, ambos en presentación mini. Se muestran los Villiger en un eficientísimo envase de papel aluminizado sellado al vacío, gracias al cual prescinden de los cuidados del tradicional humidor, del que emergen ya cortados e invariablemente construidos sin problemas de tiro o combustión, aunque —hay que decirlo— su fumada no asegure la exhuberancia de sensaciones gustativas de la imperfección Cubana. Las remesas no incluyen a la verdadera marca premium de la casa, los &iek CA, DM MI hace unos cuatro meses están intentando competir

EXCESO

SEPTIEMBRE 2002

con ciertas marcas habaneras con el Backgamon, una corona larga de hojas cubanas —esta sí— hecha a mano en Alemania.

La sartén

PINAR DEL RÍO YA ESTÁ PREPARÁNDOSE PARA RECIBIR

(le la próxima Fiesta del Tabaco. La cita es entre el 27 y 30 de noviembre en la Universidad Hermanos Saiz, escenario de la tercera edición de este evento que congrega a los amantes y comerciantes del habano de todo el mundo para placenteros encuentros entre fumadores —y eso, por supuesto, incluye atractivas veladas de libaciones y degustaciones— e igualmente para participar en seminarios teóricos dictados por científicos, productores y conocedores del tema.

LOS HUMOS

Es EN LA MISMA PROVINCIA DE PINAR DEL RÍO DONDE SE PRODUCE CERCA DEL GO POR CIENTO del tabaco cubano.

Y allí mismo se cosecha la mayor parte de la capa, es decir, la hoja que envuelve al habano. Tras una merma considerable de esta variante, los productores de la zona esperan elevar sus índices en la próxima campaña gracias a la introducción de mejoras en los sistemas de explotación de las cosechas. De cualquier manera, para este año las previsiones contemplan un aumento en la producción de habanos:

170 millones de ejemplares, 17 millones más que el total del año pasado.

Podría decirse que, al menos en Occidente, la palabra sur alude a muchas más cosas que al simple punto cardinal. Para el Norte —y no importa si el Norte en cuestión es sólo el Norte de Italia, por ejemplo—, el Sur es siempre extraño, cálido, misterioso, exótico y vital. Quizás por eso cause extrañeza descubrir que el restaurante del hotel J. W. Marriott de Caracas lleva por nombre esas simples tres letras que, solitarias, traen a la mente fantasías e imágenes diversas. Sin embargo, no es gratuito que el local haya sido bautizado Sur. El menú, ecléctico y muy fusion cuisine —a cargo del chef ejecutivo Joseph Umenberger y su segundo de a bordo, el criollo Eric Mandiales—, se pasea con amplitud de criterio por diversas preparaciones de la América Latina, desde el cebiche peruano hasta la cazuela de mariscos chilena, desde las carnes a la parrilla de la Argentina hasta la chalupa mexicana, haciendo especial hincapié en las preparaciones venezolanas. Produce incluso sorpresa encontrarse a un modesto parguito a la margariteña o a las arepas, incluso a la reina pepeada, departiendo cómodamente y de tú a tú con platos de lomito. La sazón, en todo caso, no desmerece para nada las tradiciones del gentilicio, y la presentación de los platos es agradablemente colorida. El restaurante, decorado con ese lujo discreto que complace los sentidos sin apabullarlos, tiene entre sus encantos una gran terraza abierta al cielo azul y el cálido clima del valle, en la que pueden aprovecharse, para contento del corazón, todas las ventajas de estar en el Sur. —

Alejandro Dumas Nieto

Sur. J. W. Marriott Hotel. Avenida Venezuela con calle Mohedano, El Rosal. Telf. 957.2222.

SZOD.117)D

"SOLJH OISC),z.77UJICI 14510 JCid zw- poociu.J1 - osixs-vi

pepluqesuodsaJ

" /. 1 .0 ap vs ojapoyi cu

Jod oppnpard.

UOD

u9w11 ns

UOD

â&#x20AC;¢

2 1 240j aiS la

—M. Q.

Venezuela es una joya En el Bolívar Hall de Londres se presentó, hace poco, la muestra Cuatro tendencias, en la que se exhibieron las piezas de cuatro orfebres

venezolanos que dieron mucho que hablar. Lourdes Silva, Ricardo Laverde, Oscar Inatti y Christian

La cultura de la colmena Sorteos, atención

personalizada y una excelente asesoría en diseños de ambiente son algunas de las ventajas que puede lograr al acceder a los servicios de Modusistema. Esta firma introduce ahora en el país la última innovación de la reconocida empresa Herman Miller, Resolve, un interesante

Osmel está florido Osmel sousa y Luisa Lucchi lanzaron al mercado la colección de Calzados Miss

ERIK OMMI by Lueci.

Zapatos con un toque clásico, bordados de finos cristales, sobriedad y metales 16

EXCESO SEPTIEMBRE 2002

concepto sobre la interacción de lo multicultural y los espacios laborales. En resumen, se basa en puntos unidos por ángulos de 120 grados que simulan celdillas de abejas, completadas con pantallas livianas y traslúcidas. En realidad, vale la pena conocerlo, y hasta hacen talleres de inducción. Información por el teléfono 993.0721.

seleccionados que permiten un acabado único, los de esta línea presentan tres tipos de tacones, para todas los gustos, lo que permite calar en

Gramcko, todos integrantes del proyecto Alquimia, están empeñados en demostrar que las piezas que producen son tan obras de arte como las que exhiben los museos. Y de verdad lo son, qué duda cabe. las preferencias de mujeres de todas la edades. Está colección enfatiza la audacia de la mujer de buen gusto que siempre mantiene el interés por lo sofisticado y por la delicadeza de las flores. Estos diseños no sólo están disponibles en la capital sino en todas las tiendas Lucchi a lo largo del país.

1CÁMPÁMENTO GRANA BOCONÓI Wild Boconó Apenas se está cerrando la temporada vacacional veraniega y ya se anuncia el venidero ciclo de descanso decembrino. Por eso los padres deben ir

Relatos que mugen Hace más de tres lustros, Armando Quintero se convertiría en uno de los cultores de la narración oral escénica. Cuentacuentos lo llaman unos, pero el profesor de origen uruguayo ha insistido desde sus cátedras de la Ucab —tesis incluso han surgido a partir de sus seminarios sobre el asunto— sobre las diferencias entre las diversas manifestaciones de la creación oral. Conocido por medio país como el narrador de Los Cuentos de la Vaca Azul, puede encontrárselc bien en el Centro de Arte

preparándose para brindarle a sus hijos un grato destino que pueda incentivarles el espíritu de aventura, el amor por la naturaleza y la solidaridad. Los Fuentes Heredia fundaron hace más de 18 años el Campamento Granja Boconó, que en un rincón privilegiado del Estado Trujillo —cerca del Parque Nacional Guaracamal y a orillas del río Xagüaz— alberga tanto a niños como adultos con planes especiales de atención. La página web es www.campamentobocono.com y el teléfono 985.8914.

La Estancia, en el Teatro Teresa Careño o dictando talleres en la universidad. Las grandes corporaciones lo conocen y lo contratan, así que ahora, con casi veinte años de trabajo, llego el momento de escucharlo. Contactos por el teléfono 0416-717.1776 o por el correo electrónico lavacaazul@cantv.net .

Descanso en privado Rápidamente se observan los óptimos resultados que la nueva colección Private Spa de Estée Lauder ofrece a las agotadas pieles

de quienes, agobiados por el agite de la vida moderna, no encuentran tiempo para consentirse. Seis extraordinarios productos con una mezcla de extractos botánicos, fórmulas científicas de avanzada y dos fragancias que alivian tensión y estimulan la mente, crean lo necesario para darse un gustico en el propio hogar. Se puede visitar el mueble principal en el Sambil Caracas y solicitar más información. SEPTIEMBRE 2002 EXCESO

ubo épocas de la historia en que Europa no existía. Se decía Cristinanidad. O romanidad. O, como Herodoto, Tierra de enfrente. No se decía Europa. No se pensaba en Europa. Se podía figurar el mundo —el mundo, de hecho, fue largo tiempo figurado— con la ausencia de toda consideración de lo que llamamos Europa. Y Europa, para los griegos, podría no haber sido más que el nombre de la doncella raptada por Zeus disfrazado de toro alado y transportada hasta Creta, frente a ese sitio todavía sin nombre que no era todavía Europa. Europa, dicho de otra manera, no es un hecho natural. No es un dato de la geografía ni del mundo. Europa, como todas las cosas, y como lo sabemos —por lo menos— desde Heidegger, no puede sustraerse a lo histórico. Tiene una partida de nacimiento. Tendrá, luego, un acta de defunción. Europa está muerta ya, por lo de-

lo universal? ¿Es esa región, si no del mundo, por lo menos del ser, sin la cual desaparecería toda huella de lo universal? Es la tesis de Husserl (conferencias de Praga y de Viena). No es la de Kant (suyo es el manifiesto de la Ilustración y en él no menciona ni una sola vez a Europa). No es la de Hegel (¿el "continente del comienzo"?, ¿el de la "conciencia de un elemento universal"? Asia, sí, cuando Hegel, en La razón en la historia, describe el lugar donde aparece "la luz del espíritu" y, luego, la "Historia", es a Asia que nombra, no a Europa) Si Hegel dice la verdad, eso implica que lo Universal precede conceptualmente a Europa; si Hegel y Kant tienen razón contra Husserl, eso significa, no solamente que podríamos estar viviendo, como quien no quiere la cosa, un nuevo falso arranque de Europa, sino —más grave todavía, más inquietante—, que el mundo,

decisivo que, con el final del comunismo, es la orilla oriental de Europa que, a su vez, se sustrajo. De manera que no le queda a Europa más que una frontera: la del sur, frente al mar, o como decían los griegos, a los estrechos —nueva y peligrosa situación que, no contenta con alimentar, ante el mundo del Islam, las peores especulaciones de los apóstoles de la guerra de civilizaciones, coloca a Europa, de nuevo, ante su terrible, costosa, fragilidad. Todo esto para decir que es urgente deshacerse del optimismo de principio que domina, desde hace cincuenta años, todos los discursos sin excepción de los constructores de Europa. Todo eso para decir que no hay nada más urgente que torcerle el cuello a la ilusión progresista, en consecuencia perezosa, que hace de Europa una idea inscrita en la historia, necesaria, sus-

Los cuadernos de Bernard-Henri Levy más. Varias veces Europa ha nacido, muerto, renacido y muerto de nuevo. No hablo de las tentativas de Justiniano, ni de los papas ni de Carlomagno —no era del todo, todavía, Europa. Pero Carlos V. La Ilustración. Napoleón. El imperio austrohúngaro. Los grandes momentos de la idea europea. Esos lapsos de euforia en los que parecía fundado decir: "Hela ahí, se logró, Europa se ha constituido, viva Europa" y, cada vez, el edificio se fracturó, dislocó, incendió. Europa es una idea frágil. Europa no es ese irresistible ímpetu que creen sus teóricos. Europa no es, en lo absoluto, esa bella durmiente que no estaría sino esperando que quienes la sueñan, sus constructores, la saquen del limbo. Está probado —varias veces probado— que a Europa puede construírsela y verla derrumbarse y desaparecer en una sola generación. ¿Es Europa, al menos, la patria de 22

EXCESO SEPTIEMBRE 2002

pensándolo bien, podría perseverar en su ser prescindiendo por completo de Europa. Y luego está, por fin, el teorema de Cóctel. La ley que quiere que un conjunto, luego un continente, sólo se estructure a partir de sus márgenes y de sus fronteras. Es el exterior lo que hace lo interior. La cáscara, la semilla. Dime lo que apartas, te diré lo que eres. Dime cual es tu orilla, ahí estará tu fundamento. Ahora bien, a lo largo de los siglos se produjo el siguiente primer acontecimiento: la frontera norte de Europa desapareció, muy rápido, un norte exterior para Europa; el norte no es lo que separa a Europa del otro puesto que Europa se tragó su norte. Acaba de ocurrir un segundo acontecimiento: se ha borrado la frontera del este; el devorar ese otro limite que separaba las dos Romas, los dos imperios, las dos Europas; se produjo como consecuencia de ese hecho

ceptible, es cierto, de tardarse, retroceder, vacilar, adormilarse —pero nunca, jamás de dejar de ser o extinguirse. Europa será contra natura o no será, esa es la verdad. Europa se hará con fórceps o no se hará. Europa sólo puede ser el fruto de una política, es decir, de una voluntad, capaz, si hiciera falta, de operar a empellones, he ahí lo que hay que recordarle a los eufóricos que, más que nunca después de Maastricht, se creen irreversiblemente embarcados en el tren de una Europa que, a lo sumo, se haría sin ellos, El euro es uno de esos empellones -. Pero hará falta otros, muchos otros, rápidamente, del misma magnitud. A falta de lo cual el siglo XXI será, no el de Europa,

sino el de la vuelta al patriotismo, el chauvinismo y a las regresiones más detestables. e Bernard-Henry Levy 2002

casablanca La Castellana Av. Principal Las Mercedes Calle California casablanca.com.ve

'SUPLEMENTO ESPECIAL. INFOIRIVIATICA • Sk

Ana,

With ur

•

<9:,11tv 1b5100 MY,

•' ...,b: A i.... ,

‘.:::'- ' .< : .. d • ..

...1

,,, J., 149,,, ,,,,,v.1...1,j., .

' '''.,-','I''' ' .':',. :

-,?.1440.9,..

4.,,,,j'i,,,,,,i,,,,, ,

„ , ,

11:•.:1,.'''''').1.;»,-,',>,,,'t<" ,.'. ':

-, `? . <— ' . '

FROIL.4 FERNANDEZ

La velocidad a la que avanza la tecnología habría dejado a cualquier hombre de la antigüedad sin aliento, por no decir desalentado. Los teléfonos celulares, que hasta hace no tanto eran unos aparatos inmensos que requerían de una musculatura de levantador de pesas no sólo se han reducido, sino que ahora incorporan la posibilidad de enviar imágenes

ares Ce up para

ve r

La digitalización acelera la eonvergei ella de la Información. Ya no importa el tipo de contenido que se desee almacenar o transmitir, la numeralización reduce todo a dígitos binarios que luego se rematerializan en su punto de destino. La imagen y los servicios de voz y datos corrían por caminos paralelos de digitalización, la primera de la mano de las cámaras digitales que capturan el entorno con nitidez creciente y los segundos se apoyaban en las plataformas digitales de telefonía móvil que desplazaron gradualmente a las transmisiones de radio analógicas. Era inevitable que, con el progreso de la fotografía digital y con teléfonos capaces de enviar y recibir datos a velocidades cada vez mayores, las dos tecnologías comenzaran a integrarse. Hoy existen en el mercado varios modelos de teléfonos celulares a los que se les puede añadir una mini-cámara digital o que traen ya la cámara integrada. Los móviles con cámara digital serán todo un estándar en el 2007, según un estudio realizado por Strategy Analytics. Esta consultora espera que para 25

ese año sean vendidos unos 147 millones de terminales que incorporan esta funcionalidad multimedia. El estudio pronostica que las ventas superarán en ese entonces a las de cámaras independientes, así como las de los asistentes personales digitales —PDAs— que las incorporen. Para este año, Strategy Analytics pronostica la venta de 17 millones de celulares con cámaras fotográficas incorporadas. La primera ofensiva En Venezuela, el fabricante de celulares Sony Ericsson fue el primero en anunciar estos modelos que entrarán al mercado en el tercer trimestre de este año. El modelo T68i se presenta como el primer terminal en color para la tecnología GSM y su actualización está prevista en Venezuela para este año. Incorpora juegos y puede conectarse a la computadora para incorporar otras aplicaciones. Lo más atractivo de este teléfono está en la posibilidad de acoplarle la cámara digital CommuniCam MCA-20, que permite tomar instantáneas y enviarlas como un mensaje MMS a otro teléfono, a un PC o guardarlas en el álbum de fotos del móvil. También es posible asociar la foto de una persona con el número de teléfono, de modo que el

lema "mira quién habla" adqueriría otra dimensión. Este móvil incorpora la tecnología Bluetooth, que hace posible transmitir imágenes a otro teléfono, pero también conectarse sin uso de cables a auriculares, computadoras y otros periféricos equipados con esta tecnología de conectividad sin hilos de corto alcance. Permite, por tanto, transferir imágenes al teléfono en color, dibujos animados o iconos. La cámara CommuniCam MCA-20 conectada al T68i puede usarse para tomar fotos que son enviadas desde el móvil como parte de un mensaje MMS o como correo electrónico. Las imágenes pueden ser almacenadas en la cámara o en el teléfono. En el área del entretenimiento, se destaca el modelo Z700, que se presenta como el primer terminal con tecnología Java y que integrará nuevos juegos, entre ellos, los juegos de Los án-

geles de Charlie y Men in black. Desde el punto de vista funcional y de segmentación de los usuarios, Sony Ericsson contempla tres áreas principales: manejo de imágenes, juegos y conectividad. La pantalla a color y la cámara digital Communicam son los ingredientes principales del primer rubro. La cámara es un accesorio para los modelos T300 y T68i (ambos de tecnología GSM), mientras que viene ya incorporada al modelo P800 que es, además, un organizador electrónico o PDA.

ailiti~1~11~1 Aunque no anunciado planes concretos para lanzar teléfonos con cámaras en el país, Nokia anunció recientemente sus modelos a color, mientras que en Europa ha lanzado el Nokia 7650, que también permite tomar y enviar fotografías a color a través de MMS, el servicio de mensajería multimedia. También incorpora una grabadora para registrar mensajes de voz que pueden enviarse luego como parte del mensaje multimedia. El nuevo móvil captura imágenes con una resolución de 640 x 480 pixels. La memoria dinámica es de 3,6 MB compartida para imágenes, directorio telefónico, agenda, mensajes y aplicaciones incorporables. Nokia lanzó en Venezuela el teléfono 6610 con capacidad de despliegue a color y capacidad para MMS. Este teléfono funciona alrededor del mundo donde se encuentren disponibles redes GSM/GPRS 900/1800/1900. Se comercializará a partir del tercer trimestre del 2002.

Fotos desde el PoeketPell En una época en la que los asistentes digitales y computadoras de bolsillo están adquiriendo capacidad para la comunicación celular, la incorporación de cámaras es ya una actividad rutinaria, como ocurre con

la PalmPix de Kodak que se adapta a la Palm 505, o con las cámaras especialmente diseñadas para el iPaq o la Jornada, ambos de la empresa HP. 12

N°1 EN RED ELECTRÓNICA (fig. D) SOMOS EL BANCO LÍDER EN EFECTIVIDAD Y VARIEDAD DE SERVICIOS ELECTRÓNICOS • Líderes en banca por Internet con más de 112.000 clientes en BanescOnline.com • La primera red de Dispensadoras de Chequeras con más de 150 en todo el país. • Los 600 Cajeros Automáticos más efectivos a nivel nacional: • 99% de Disponibilidad • 96% de Servicio Efectivo para nuestros clientes. • Acceso a más de 4.000 Cajeros Automáticos en todo el país de las redes Suiche 7B y Conexus. • Los más modernos y cómodos Equipos de AutoServicio en agencias, con más de 30 en todo el país. • La más moderna Banca Telefónica por el 0500-BANCO24 (0500-2262624). Todo cuidadosamente diseñado y orientado para que usted disfrute de lo que realmente le interesa: Calidad de Vida.

eq• O 0500. BANCO24 2262624

Banesco Innovación y Calidad a su alcance

www.Banesco.com

Desde el lanzamiento del iPod, el reproductor digital de Apple, se discutía mucho en Internet sobre este dispositivo, que podía almacenar más de dos mil canciones, y el hecho de que sólo estuviera disponible para las computadoras Macintosh, lo que dejaba fuera a la mayoría de los usuarios de PC que usan el ambiente Windows. No faltaban los trucos, recomendados por expertos del bricolaje hitech, para conectar el iPod a un PC, con la ayuda de una tarjeta adicional y un software bajado de la red. Afortunadamente, Apple respondió al clamor popular y anunció tres modelos diferentes en la reciente exposición MacWorld en New York, disponibles para usuarios de Windows y Macintosh. El modelo que incluye un disco de 10 GB es similar al lanzado hace un año, aunque es 10 por ciento más delgado. Apple añadió un modelo de bajo rango, de 5GB, y otro modelo, capaz de almacenar más

iriS A

de 4 mil melodías digitales, de 20GB. Es realmente asombroso que las aplicaciones de entretenimiento estén empleando capacidades de almacenamiento cercanas a las que usa una computadora de escritorio, sólo que se trata de dispositivos minúsculos, menos voluminosos que una caja de cigarrillos. Una de las características únicas de este reproductor es el Auto-Sync, que descarga automáticamente toda la biblioteca de música digital del usuario en el iPod, y la mantiene actualizada de manera automática cada vez que el dispositivo se conecta a la computadora. Gracias a que el iPod usa un puerto de intercambio rápido conocido como FireWire es posible transferir una ingente biblioteca de 4 mil canciones en menos de 30 minutos. Una transferencia de esta magnitud tarda más de 13 horas si se usa un dispositivo basado en conexión USB, empleada por la mayoría de los reproductores digitales para Windows. La batería del iPod ofrece hasta 10 horas seguidas de música, y se recarga automáticamente mientras el iPod está conectado a un Mac, utilizando la alimentación suministrada a través del cable FireWire.

La clave del software Para los usuarios de Mac, se incluye con los nuevos modelos 28

S. U f. IL EMEN -11- 0 E S. F• E

para

l evar del iPod la versión actualizada del software de música digital iTunes 3, con varias novedades, incluyendo Smart Playlists (listas inteligentes de reproducción) que de manera automática y dinámica actualizan las listas basándose en reglas sencillas definidas por el usuario. Sound Check es otra nueva característica, que permite que las canciones puedan reproducirse, a voluntad, con un volumen uniforme. Incorpora también soporte para la programación de audio de Audible.com . Con estas nuevas características, los usuarios de Mac pueden transferir fácilmente programaciones de audio y ajustes de calidad de sonido L I NI F 0 IR M A 11 - I <C. A

Con el desarrollo de los métodos de almacenamiento de información, pronto cualquiera podrá crear cada CD a su gusto, con las canciones que quiera en el orden que mejor le plazca, y en cosa de minutos

a su iPod, y utilizarse en cualquier parte. El nuevo reloj digital del iPod añade una referencia de fecha y hora a las canciones. En cuanto a los usuarios de Windows, el reproductor iPod funciona con el software de música digital más vendido para computadoras con ese ambiente operativo: el Musicmatch de Jukebox. Este software también ofrece a los usuarios de Windows la tecnología de auto-sincronización. Los usuarios pueden también transferir manualmente las canciones de manera individual, o transferir listas de reproducción, desde su biblioteca de música en el PC al reproductor iPod. Browse Extras Los nuevos iPod vienen con auriculares Settings Bbout que optimizan la respuesta en los sonidos graves, suavizan las transiciones y ofrecen una reproducción más nítida. Incluyen también un nuevo cable FireWire, más delgado y portable. Todos los modelos de iPod incluyen auriculares, el alimentador para iPod de Apple y el cable FireWire. Los modelos de 10 GB y 20 GB incluyen, además, una funda protectora y un dispositivo de control remoto. Estos dos últimos accesorios estarán también a la venta

como accesorios opcionales para el modelo iPod 5 GB. El iPod para Mac requiere, al menos, Mac OS X versión 10.1 o Mac OS 9.2, el software iTunes 2.0.4 y un Macintosh con puerto FireWire incorporado. El iPod para Windows requiere un PC con puerto FireWire incorporado, o con una tarjeta FireWire certificada para Windows, y el sistema operativo Windows Me, Windows 2000 o Windows XP Home o Professional. Apple pone mucho énfasis en que el software iTunes 3 elimina las complejidades del manejo de la música digital, pues ofrece facilidades para codificar canciones en MP3, crear listas de reproducción, grabar CDs personalizados y almacenar toda la colección de música digital del usuario en el Macintosh. Con este software se transfiere el contenido de un CD de audio al iPOd en 10 segundos.

Los de la acera del frente En el campo de los reproductores MP3 específicos para Windows, el único que le sigue los pasos al iPod es el Jukebox 3 de Nomad, también con un disco duro de 20GB, como el modelo de tope de gama de Apple, y con conexión FireWire, y para transferencias lentas, conexión al puerto USB. La desventaja es un diseño menos elegante que el de Apple. El Jukebox 3 es más grande y más pesado que el iPod, pero cuesta casi 200 dólares menos que éste. Para aquellos que no buscan una gran velocidad de transferencia —10 segundos por CD es algo realmente vertiginoso, y algo caro—, ni quieren tener toda su colección musical en la computadora, el Bantam Interactive BA350 es realmente una buena opción. Es del tamaño de un encendedor Zippo y aloja hasta cuatro horas de música. Tiene un conector para alojar una tarjeta de memoria adicional. El clásico Discman puede, si se consideran los más recientes modelos, reproducir melodías MP3, lo que significa que se puede "quemar" un disco compacto con más de 100 surcos y disfrutar de un buen catálogo musical o animar una larga fiesta con un solo CD. De éstos reproductores de CD híbridos, que pueden leer discos convencionales o aquellos con música digital comprimida, destaca el iRiver Slim iMP-350, que incluye habilidades para armar listas de reproducción y manejar así con mayor flexibilidad una gran cantidad de melodías. 1-2

1_11 F• I_ E M E NI 'Y 0 E S. P E4C1.4 L 11,11FOR NI

A. -I- I

El estar conectado a la red puede convertirse, como tantas otras

cosas, en un vicio. Mucho más ahora, que los avances de la

telefonía celular están a punto de hacer posible el permanecer

conectado las 24 horas en cualquier lugar y circunstancia

aVO A 0 S

Cuando Martín Cooper realizó la primera llamada celular en 1973 jamás pensó que el número de usuarios de la telefonía móvil, tres décadas más tarde, se acercaría a los mil millones. Este crecimiento explosivo sorprende más aún si se tiene en cuenta que la industria celular tiene una historia comercial de apenas 20 años, pero ha experimentado ya dos revoluciones tecnológicas que aumentan su impacto. Con la tecnología analógica inicial, los sistemas celulares permitían unas 50 conversaciones por cada celda instalada, cifra que se triplicó con la primera hornada de celulares digitales. Posteriormente, mejoras tecnológicas aumentaron considerablemente la capacidad de las redes de telefonía móvil. Podía disfrutarse

les a principios de los 90 a casi siete millones en la actualidad, lo cual representa más del doble de las líneas fijas en uso. La penetración del celular en Venezuela es mayor que la de América Latina —casi 30 por ciento frente a un 20 por ciento de penetración en la región— pero aún así la diferencia con Norteamérica (50 por ciento) o Europa (75 por ciento) es notable, y señala que queda mucho espacio para el crecimiento. Para la industria de las telecomunicaciones, esta tendencia creciente en el número de usuarios no es una garantía de que la crisis mundial del sector tenga soluciones a corto plazo, pues los servicios de voz parecen haber llegado a un punto de saturación y entran en juego, como tabla salvadora, los nuevos ser-

agi á la llaffigá gDgunda generación celular, que también parecía tener un efecto miniaturizador en los teléfonos. En Venezuela, la demanda insatisfecha de líneas telefónicas fijas y las agresivas tácticas comerciales de Telcel y Movilnet catapultaron las cifras de usuarios celulares de unos pocos mi-

vicios de transmisión rápida de datos a través de las redes celulares. Sólo a través de nuevos patrones de consumo que aumenten el flujo de datos entre los usuarios podrán los diferentes operadores recuperar las enormes inversiones en tecnología que están haciendo en este momento.

S. 11-1 F> I_ E NI E. 1\1 lr 0

E S. F. E

I_ INFORMA "1- I C

El texto sorpresivo Justamente es en este contexto que se desarrolla la transición hacia redes más eficientes y teléfonos con más funciones, que en conjunto permiten el manejo de contenidos multimedia a través de los celulares y de otros dispositivos de bolsillo. La denominada tercera generación celular significa, sobre todo, más velocidad para enviar y recibir datos. Hace unos años, el acceso a Internet se hacía casi exclusivamente a través de una computadora y un módem, empleando la red telefónica fija como medio de acceso al proveedor de los servicios de Internet. Concebidos exclusivamente para voz, los celulares resultaban ineficaces para el acceso a Internet, pero con el gran auge de la red de redes no era posible dejar fuera a centenares de millones de clientes potenciales sólo porque su teléfono móvil fuera un poco lento. Surgieron así innumerables aplicaciones de acceso a Internet, aunque limitadas a la transferencia de paquetes de texto y confinadas a una pantallita de cuatro líneas, una experiencia de "navegación" muy precaria si se piensa en la alharaca de la publicidad que promocionaba estas aplicaciones. En paralelo, una modesta aplicación de datos tomó por sorpresa a los operadores y a la industria de las telecomunicaciones y se convirtió en una gran veta de ingresos no planificados: los mensajes cortos de texto. Estas plataformas de mensajería surgieron como opciones en los países nórdicos, especialmente en Nokialand, Finlandia. Muy pronto los más jóvenes se dieron cuenta de la conveniencia

de enviar mensajes de texto y asumieron para sí este nuevo canal de comunicación. Entre los menores de 17 años, las telefónicas descubrieron que más del 50 por ciento de los consumos correspondían a mensajes cortos de texto (SMS por sus siglas en inglés) un patrón que se reproduce en estos momentos en costas criollas. Sólo en Venezuela se cruzan unos 500 millones de mensajes de texto al mes, lo que corresponde a ingresos para los operadores superiores a los 20 mil millones de bolívares. Los mensajes son hasta 10 veces más baratos que una llamada y su proliferación genera toda una sub-cultura, cambios en la ortografía —"Ke +", "Estoy en la Ksa" , "Ya yge''—, intercambio de chistes, consignas políticas y creativos mensajes pictóricos elaborados a partir de caracteres de texto. Las aplicaciones de negocios de los SMS no se hicieron esperar, pues los mensajes cortos son ideales para servicios informativos por suscripción, para mantenerse al tanto de los vaivenes bursátiles o de los eventos deportivos. Hasta en el área bancaria el celular puede complementar los diversos canales de acceso al banco con operaciones que van desde una petición de saldo por SMS hasta la notificación en el teléfono de que se ha realizado una transacción con la tarjeta de crédito.

La imagen salvadora En la actualidad, la telefonía celular está abandonando el mun-

hateraaat-permanente para lindos

mucho si no hay contenidos y servicios que sean valiosos para los usuarios. Y aquí está el reto mayor para los operadores: construir un ecosistema de negocios en el que participen numerosos proveedores de contenido y de entretenimiento que garantice un amplio rango de ofertas para el usuario. Hay todavía muchas incógnitas sobre el tipo de servicio que finalmente alcanzará una masa crítica para convertirse en la aplicación deseada por todos. Tal vez no aparezca una aplicación con el éxito que alcanzó el SMS, sino una combinación de aplicaciones, un menú para que los usuarios escojan las que se adecuen a sus requerimientos. De momento, la gran velocidad de acceso permite colocar tarjetas especiales —teléfonos modificados, de los que sólo se aprovecha su capacidad de transferencia— en las computadoras portátiles y en los asistentes digitales personales para disfrutar de una conexión rápida a Internet que a la vez sea totalmente móvil. Como ha ocurrido con muchas de las innovaciones tecnológicas, este acceso móvil y de gran rapidez a la red encontrará sus primeros clientes en el mundo de los negocios. Si hasta ahora la computadora portátil ha representado para el ejecutivo móvil una puerta de acceso a las redes corporativas —con el consabido requisito de conectarse vía telefónica o en un ramal de la red, con un cable especial— el valor añadido de hacerlo sin cables en cualquier punto del territorio donde exista cobertura representara un beneficio concreto por el que las empresas están dispuestas a pagar. En el último escalón tecnológico de tercera generación, los beneficios son mayores. Recientemente, se llevó a cabo una demostración de una red de tercera generación que la empresa Siemens montó en el principado de Mónaco, en conjunto con NEC y Mónaco Telecom. Para enfrentar el reto de la accidentada geografía de Mónaco, Siemens montó siete celdas o esta-

Donde quizás ha avanzado más la telefonía celular es en la

ciones base y está experimentando con los nuevos servicios que

do gris del texto para entrar al manejo de imágenes. Europa estrena entusiasmada los MMS (servicio de mensajes multimedia) que por supuesto requieren una nueva hornada de celulares y la adecuación de las redes para el envío más veloz de los datos que bit a bit permiten reconstruir en la pequeña pantalla una imagen tomada con un celular que incorpora ahora una micro cámara —añadida como módulo opcional o parte integral del teléfono en algunos modelos. La filial móvil de Telecom Italia, TIM, reportaba recientemente que su servicio de SMS había generado 700 mil mensajes en la primera semana de operaciones y, precisamente para generar más ingresos la operadora celular, ha desarrollado una estrategia para convertir a los usuarios de los servicios de voz en usuarios activos de los servicios de datos. Cada innovación en los equipos y en los servicios es acogida primero por un grupo de " adoptadores tempranos", que sirven de aliados de los proveedores para la popularización de las nuevas tecnologías. Con los mensajes de texto se ha hecho evidente ese fenómeno: sólo los modelos nuevos son capaces de enviar y recibir mensajes "animados", pero ciertos modelos anteriores, aunque no pueden enviar mensajes, tienen capacidad para recibir. Progresivamente, el usuario de datos pasivo cambia su celular para tener capacidad de envío. Con el manejo de imágenes pasa algo similar, sólo los modelos más avanzados pueden crear, enviar o recibir una imagen, mientras que otros modelos de teléfono deben interactuar con un servicio especial para recibir fotos o animaciones. Para no dejar fuera a los teléfonos que sólo despliegan texto, éstos reciben un SMS con la dirección de Internet donde se encuentra guardada la fotografía y el usuario debe disponer de un PC para ver la imagen.

c arcidaU de

acceso Ct Internet, Las plataformas intermedias

hacia la tercera generación han logrado velocidades hasta tres veces mayores de lo que se obtiene con un módem casero y un PC. Pero los poderes habilitadores de esta tecnología no logran 32

una TPd de este tipo puede ofrecer. La

más sofisticada vitrina tecnológica es un Mercedes Benz Clase S, equipado con servi-

cios de video conferencia, guías interactivas de la ciudad, video y audio por demanda, así como computadoras para los pasajeros con acceso de alta velocidad a Internet. 1!

SUPLEMENTO 'ESPECIAL

IINIFOIRNIATICA

Porque a nuestros clientes les gusta hacer su vida más fácil,

presentamos Conexión Bancaribe. Conexión Bancaribe es la última generación de la Banca en Internet. Obtenga información en línea, precisa y oportuna con la nueva plataforma de la Banca en Internet para hacerle la vida más fácil. En Conexión Bancaribe usted encontrará más de 42 operaciones bancarias diferentes para interactuar directamente con el banco desde

la comodidad de su casa u oficina. Visítenos

en www.bancaribe.net y descubra todos los beneficios que le dará a usted y a su empresa este nuevo concepto de la Banca en Intemet.

Hazte la Vida Fáal Usa Conexión Bancaribe

¡Conéctese Ya!

•

Centro de Atención Telefónica Bancaribe: 0-800-8001100) servicios.bancaribeebancanbe.com.ve

i=i

Desde cualquier computadora con acceso a Internet en cualquier parte del mundo, usted podrá realizar de manera consolidada y en tiempo real, más de diez consultas sobre el estado de todos los productos o servicios que mantiene con el Banco del Caribe. Desde el estado de su Depósito a Plazo Fijo hasta el estado de sus Tarjetas de Crédito.

rfgalnl ■ Usted podrá realizar más de veinte pagos diferentes de manera eficiente. Desde el pago de su Tarjeta de Crédito hasta pagar su factura de Cantv, programar sus pagos o si lo prefiere, pagar a un tercero. k

•

Maximice su organización con un novedoso sistema de mensajes y notificaciones, donde usted recibirá mediante su correo electrónico, notas o mensajes acerca de fechas de vencimiento de sus Instrumentos a Plazo, cortes de Tarjetas de Crédito, montos mínimos de saldos en cuenta y más de seis operaciones diferentes que garantizan una comunicación directa y personal entre usted y el Banco.

www.bancaribe.net )

Para su comodidad le ofrecemos todos los servicios del Banco del Caribe en línea. Ahora podrá solicitarlos dondequiera que se encuentre.

Scotiabank

,,,DE CARIBE ,1159L

E sto pudo haber sido Ave María en do mayor ante el altar; pero acabó siendo la orquesta Billo's de a las dos de la mañana, cuando los novios se han fugado, las familias van por el mosaico número diecisiete y Cheo García guisa con marrullera voz un sabroso sunsunsun sunsun ba-ba-é de los que pulen la hebilla. Farolito de la madrugada, pues, termina siendo esta historia. Cuento que rasgará a más de uno las vestiduras del morbo —que no los bikinis y las tangas— cuando en estos días algún periodista avezado en la crónica social, al descubrir ese "Gabriela, ¿aceptas a José Vicente como esposo en las buenas y en las malas, en la salud y en la enfermedad, en la riqueza y en la pobreza, etcétera, etcétera?", sufra un soponcio y, previo estremecimiento al estilo de " ¡lo consiguió! " , levante sus deditos y escriba que sí, que —por fin— se casaron. Después de diez años de un noviazgo harto conocido, era de esperarse que el novio echara pa'lante. "Es lo lógico, ¿no?", diría aquel personaje, el de La más fuerte, de August Strindberg. Pero no es bombo y platillo, y menos campanita de arroz, el obsequio en esta unión conyugal. No, nada de eso. Más bien discreción de las que levantan incredulidad. Porque lo único que se sabe a ciencia cierta es que el casorio ha sido íntimo, sin grandes aspavientos y con poco espacio a los curiosos del peculiar jet set local del emeverrismo de turno. La leyenda urbana dice que hoy, probablemente en algún semáforo de Petare, detrás del volante de su camioneta último modelo y de los lentes oscuros Gabriela Chacón saboree —en la radio sintoniza al descuido aquella otra melodía en la que Cheo García repite, gozón, "soy un viejito chévere, soy un viejito chévere"— el recién estrenado apellido: Rangel, el mismo de su suegro, vice-

presidente, por cierto

y inr ahora, de

esta República Bolivariana, en la que antes ha sido canciller y ministro de la Defensa.

EXCESO SEPTIEMBRE 2002

del complejo Ambassador —más parece un aparthotel para ejecutivos que un condominio familiar—, un apartamento con vista al Avila sirve de marco para un encuentro un tanto fugaz. El sitio pertenece —hay quien asegura que es alquilado por casi 3 mil dólares mensuales— a Roselba Chacón, su hermana; las malas lenguas de sus vecinos —¡vaya que son insistentes!— aseguran que allí encontraron cobijo Gabriela, su esposo y siete maletas más en los acontecidos días de abril pasado. " ¡Caramba! ¿Por qué se tardaron tanto?" , recibe Chacón de Rangel, mientras abre la puerta y da instruccio-

Las lenguas silvestres, de esas que espontáneamente nacen en las orillas del camino, decían que Gabriela Chacón Pérez, ahora de Rangel, era una muchacha buenamoza ella, la hija más pequeña de una señora llamada Rosa —"muy humilde, muy humilde"—, con cuatro hermanos y algunos sobrinos. También se sabía que había sido promotora en sus ratos libres —"para pagar sus estudios, porque su familia era muy carente, muy carente"— y había conseguido terminar en la Academia de Diseño Las Mercedes un curso "completísimo" de diseño de modas. Además, contarían esas sin hueso, que a ella y a sus herma-

mobiliarias que se consiguen en tiendas dizque javanesas. Varios lienzos que deben costar algunos centavos —igual que esos libros bonitos que sirven para decorar, llamados Así es

Venezuela, Así es La Gran Sabana, tal vez Así es El Manteco, que demuestran la catadura intelectual de sus dueños, amén de su nacionalismo— ornan las paredes del corredor y la sala. Un Villaparedes de 1993 cuelga en el rincón derecho sobre una mesa que posee otro retrato, esta vez sin vidrio. Y sobre el sofá principal, blanco y mullido, un cuadro de Juan Urbina, un pintor muy

estirando la lycra Ataviada con un traje, no de baño, sino de azahares, Gabriela Chacón ha aceptado con un sí mayúsculo al que fuera por diez años su fidanzato, José Vicente Rangel Avalos. Experta en el manejo de la lycra, ha sabido con idéntica elasticidad hacerle frente a la labor social en la Alcaldía de Sucre, capitaneada por su ahora esposo. He aquí su método, cosido con punto escondido mas no invisible I I

■

Milblaiiii"lálhiligilbilffi nos —" unos pobres limpios, tú sabes"— les había costado mucho salir adelante, porque las vicisitudes económicas les afectaban como a todo el mundo. Pero esos son los picoteos de los otros, que no saben lo que dicen. O a lo mejor son especulaciones en pretérito imperfecto, pues en presente todo se conjuga de otra manera.

espués de hora y media bajo el sol inclemente del mediodía, llega al fin Hoslan Osorio, la agente de imagen de Gabriela Chacón, quien funge como guía hasta el apartamento en donde tiene lugar la entrevista. Casi en las orillas de la Cota Mil, en una de las dos torres

nes a su guardaespaldas, que luce un uniforme que se antoja conocido: jeans, franela roja y gorra negra. La sala está llena de portarretratos gigantescos de plata mexicana. En varios se repite el leit motiv familiar: Roselba, con su hija, ahora quinceañera y en quien Gabriela deposita su confianza como modelo potencial, " pero no para el Miss Venezuela" , asegura. Dicen que a la misma niña le celebraron sus quince en el hotel Radisson Eurobuilding con una fiesta que habría costado más de veinte millones de bolívares. Pero esas son, seguramente, maledicencias, envidia marrana, pues. También hay caballitos persas de madera tailandesa, y otras especies

cotizado por su arlequines, desnuda en primer plano a unos payasos de circo que han salido de la carpa. Un circo muy colorido y brillante. Ataviada de blanco, Gabriela Chacón entra rápidamente en dominio de la situación. Ofrece agua, chocolatines y hasta colabora con unas baterías alcalinas. Es jovial y le gusta reír. Su voz es de esas femeninas tentaciones que agradan a ciertos hombres: susurra con voz ronquita y pestañea acompasadamente cada vez que se echa hacia atrás la melena con sus manos llenas de sortijas de oro. Lleva en el cuello una medalla que dice Bvlgari; debe ser el logotipo del maestro italiano. Pero, ¿será que tiene un diseñador favorito, una marca que la distinga del resto de las mortales, un sello propio? "No, no, esto que llevo puesto es un Jean Paul Gautier. El es francés, ¿sabes? Pero me pones en un compromiso si te digo cuál es mi diseñador preferido", adelanta. ¿Acaso habrá ido a la despedida de Yves Saint Laurent, como correspondía a lo más in de la moda local? "No, no pude, pero ella siempre ha hecho unos grandes desfiles" , comenta. Vaya confianza que se gasta con el maestro retirado.

SEPTIEMBRE 2002

E XCESO

No es tan alta como la gente se imagina. Complementan el atavío unas sandalias altísimas que le dan cierta estatura, pero cuando se descalza y se arrellana en el sofá para las fotos se nota que es talla pequeña, y las redondeces —propias del signo que la ha acompañado por 29 años: Cáncer— comienzan a desbordársele por todas partes, como si una copa pequeña recibiera demasiado vino. Sobre todo por el esternón que, a estas alturas del encuentro, no ha perdido tiempo para mostrarse altanero como esos torsos de las mujeres que Pedro Pablo Rubens retratara echadas en el pajar. ¿La kermesse, acaso? "Estuve haciendo dieta con Carlos Lanz" , concede, "y me fue buenísimo". Eso lo notan la balanza y los cojines del sofá.

ta—, por lo que llevó desde siempre la lycra en el corazón. Vale aprovechar su experiencia de siete años para averiguar su concepto del cuerpo criollo, que debe haber cambiado desde la época de la Vera por los melindres de la moda. "La mujer venezolana es de mucho busto —más hoy en día que se operan— y caderona. Te voy a decir algo, la mujer venezolana es realmente normal: o es muy flaca o es gorda, pero no es anormal, como las mujeres americanas que tienen 42 de busto", explica su teoría de las dimensiones desconocidas, y el misterio del encanto femenino de por estos lares podría revelarse con tan esclarecedor axioma. Cuando de hablar de su trabajo se trata, Chacón de Rangel no guarda distancias. Todo lo contrario, con entusiasta fe en sí misma conversa sobre sus principios, su noviciado y su espectacular llegada a La Esmeralda, esa famosa quinta en donde las mejores tijeras cortan y cortan. "Mi trabajo, de verdad,

"De hecho, me pongo trajebanos muy llamativos para que me pregunten, entonces tú te presentas y vas compartiendo... es como una estrategia. Si no aprovecho esa manera de hacerlo, de verdad, de agarrar mis clientes así, tendría que irme a las revistas, a las entrevistas", desembucha

abriela Chacón estudiaría diseño ambiental y de modas, sí, eso no es invento. "¿Por qué los trajes de baño?" , no da tiempo para preguntarle lo obvio, y se impacienta por responderse: "Porque desde niña siempre tuve debilidad por ellos, era como mi hobby coleccionarlos" . Así que no lo dudaría, terminaría la carrera y se dedicaría a los bañadores como una Dorita Vera de los nuevos tiempos. Claro, debe haber si-

ha tenido una aceptación excelente. No me puedo quejar, porque me ha ido extremadamente bien, siempre contando con el apoyo de Giovanni Scutaro, que es realmente mi padrino en todo esto" , revela, y un flashback golpea el recuerdo. Claro, Scutaro, el mismo modisto que sería invitado a un desfile en la Cancillería por Osmel Sousa y Roland Carreño, convidados perennes de Ana Avalos cuando reinaba con soltura en la Casa Amarilla; el mismo que los charlatanes afirman que estuvo a punto de lanzarse con su desfile en idéntica fecha

do eso, que fue modelo infantil "exclusiva" de la famosa diva del traje de playa —también de pantalones Olímpico y de Lony, un poco más grandeci-

en la que su ahijada estrenaba su colección 2002; el mismitico, pues, que le diseñó a Chávez los fluxesitos en las primeras de cambio, y, entre muchos otros ejemplares de la fauna local, a Freddy

Bernal, a Alfredo Peña y hasta a José Vicente Rangel. Vale. Y como si se tratara del mismísimo "profesor Rui-Ruá, que clases a domicilio da", Chacón de Rangel pasa por alto estas nimiedades y se esfuerza por alabar al gurú. "Somos grandes amigos y cuando yo me inicié realmente él me apoyó muchísimo, me encaminó, pues: 'Vete por aquí, vete por allá'. Es que incursionar en el mundo de la moda —más al nivel que yo he llegado— no es fácil". Por supuesto que no, y para una persona " muy humilde, muy humilde " , menos aún. Hace más bien falta la garra y la tenacidad de una fémina tan leonina como la señora Avalos —suegra de "la Chacón" , como a veces la llama la doña; y experta en proferir sentencias como aquella que el envenenado cotarro de la pasarela jura y perjura que dijo: "Ni muerta permitiré que mi hijo se case con esa mujer"— para lograrlo. Pero todo eso que a sus espaldas, descubiertas, se produce, la tiene sin cuidado y sigue adelante como si nadara. De hecho, está presta a inaugurar su tienda en la planta baja del Centro Comercial Plaza Las Américas II, ese recinto de último grito, sobre todo por los precios de los locales. "Si dios quiere, la apersonamos la semana que viene, faltan unos detalles" , confiere, y adelanta todavía más: "Vamos a tener las máquinas en vivo, donde los clientes van a ver cómo se hace la pieza. Va a ser algo diferente, que aquí en Caracas no existe". Tenaz y original la muchacha, como se ve a través de las vidrieras. Y eso que es la menor de sus hermanos. "¿Acaso será la niña consentida de su familia?" , preguntan quienes aseguran que su hermana Roselba se desvive por ella y hasta la han sorprendido con la boca abierta en los desfiles, en éxtasis contemplativo cuando aparece Gabriela. "Eso dicen, pero yo siempre he sido un poco rebelde. No me gusta que me consientan mucho. En mis diseños se ve: soy imponente, y esa es la diferencia" , devela el busto de la honestidad en plena plaza pública de Petare. "¿Que qué uso yo? Trajebaños bien, bien, bien sexys. De hecho, me pongo trajebaños

muy llamativos para que me pregunten, entonces tú te presentas y vas compartiendo... es como una estrategia. Si no aprovecho esa manera de hacerlo, de verdad, de agarrar mis clientes así, tendría que irme a las revistas, a las entrevistas" , desembucha con coqueto mohín a la par que coloca sus esperanzas en la próxima colección 2003, en la que presentará 160 trajes de baño. "Vamos a tratar de hacer un traje de baño diferente. Lo que pasa es que hoy en día la mujer quiere meterse los trajes de baño bikini, tiene celulitis y un rabo grande, chica, y ahora quieren ponerse esos hilos dentales. Pero no se puede, cuando tú estás gorda y tienes rollos, estéticamente no es bonito". De verdad que no.

ejos del taller, a Gabriela Chacón la máquina overlock del destino la aguarda con sus tres agujas, y le zurce con dos puntadas normales y una de seguri..

dad su vida privada. Las dos primeras se encarnan en sus hermanos mayores Roselba y Oswaldo, muy metidos en la candela de la Alcaldía de Sucre. La otra, la del remate, es José Vicente —llamado por la osada periodista Patricia Poleo Papi-Papi, para diferenciarlo de su propio papi, y por el resto de la fauna política, incluyendo a su ex condiscípulo de la Academia Militar, Hugo Chávez, como Pepe a secas— ahora convertido, por obra y gracia de un plumazo civil, en su flamante esposo. Y parece que a los Rangel, padre e hijo, les seduce la lozanía. ¿No escogería el padre a Ana Avalos, sureñísima y pizpireta, cuando apenas tenía 17? ¿Acaso habéis olvidado a la rubia Liza Lambert, con la que Pepe tendría a su hijo Tato, sustituida —eso sí, allí no quedarían ni carbones ni cenizas que rescatar— por una muy joven aprendiz de diseñadora tan veleidosa como su nueva madre política, = SEPTIEMBRE 2002 EXCESO

que no de la política? Cuentos que ni los de Mimí Pinzón, narrados por la partitura de Ñico Saquito. Tal vez por eso la nueva señora Rangel se haya atrevido a allanar el camino del primerdamismo municipal —si hasta primeras damas de condominio hay— y haya decidido, a pocos días de haber tomado Pepe su propio poder, tomar el suyo: el 20 de septiembre de 2000 se erigió como la flamante presidenta de la Asociación civil sin fines de lucro —para eso está la lycra— Aprendiendo a Vivir, Favir, cuyo objeto es "la promoción, coordinación, ejecución y

la semana y los fines de semana voy con el alcalde a actividades que se le montan. Realmente nadie se imagina qué es la pobreza si nunca la ha vivido". Exacto. "En los barrios tú puedes ayudar mucho, mucho. El problema es que la gente no sabe. Tienes que enseñarla desde un principio a cómo va a hacer. Por ejemplo: 'Yo te regalo el rancho, pero tienes que cuidarlo', porque tú se lo regalas y al mes lo tiene destruido", explica que muérete el doctor Jesús Martín Barbero disertando sobre el problema de las nuevas tribus urbanas en la Universidad Javeriana de Bogotá. Tal vez

la actualidad con datos, documentos y pruebas en mano que van desde los "ilícitos" de Rangel Avalos por medio de la Constructora Tato y la Constructora 26-A, "cuya accionista principal es su tía", afirma. Vaya lío, sobre todo cuando remata el introito con la relación "fraudulenta" entre el Alcalde de Sucre y su director de obras, Juan Diego Hacks Saldivia: "El es hijo de un médico Hacks, del Estado Zulia, muy respetable, con muchísima influencia, dueño de uno de los hoteles más importantes de allá. Fue referencia importante de Rafael Caldera y uno de los favores que

witu-

:1 1411W CHACON

Centro de

Estética lote«

La que tenga tienda, que la atienda

financiamiento del Programa de fortalecimiento social" —se imagina uno, que de la Alcaldía de Sucre— "saneamiento ambiental, ocupación temporal y permanente, capacitación masiva de la población" , y pare de contar. Justo allí, en el etcétera, es que Felipe Pirela pudiera cantar "sombras nada más", pues la polémica nubla una gestión que este mes alcanza sus dos primeros añitos. "Para nadie es nuevo que yo soy la novia del alcalde de Sucre. Nosotros empezamos hace tres años, cuando él se incrementó en el mundo político. Día tras día visitaba los barrios y día tras día fui conociendo esa pobreza que tienes que vivirla, que tienes que estar allí

y sentirla pare YVY

eS Verüftei,

y bus-

no, me llamó la atención manejar un poco la labor social", rememora sus comienzos. "Visito los barrios tres veces a 38

EXCESO SEPTIEMBRE 2002

Otra de las propiedades de la recién casada

ella, con sencillez, sintetice la labor de su ahora marido en Sucre —el tercer municipio del país, con casi 800 barrios y 800 mil dolores de cabeza por la pobreza extrema— denunciada en marzo pasado por un grupo de representantes vecinales, encabezados por el periodista William Ojeda —tan experto en el arte de la denuncia como el suegro de la niña—, quien, por cierto, fue contrincante de Rangel Avalos en las elecciones locales.

l clan Rangel Avalos nosotros le hemos estado siguiendo la pista, por considerarlo pernicioso para el país", inicia Ojeda directo. De hecho, en su libro La "V" por dentro, caras nuevas, vi-

éste le hizo fue designar a su hijo como director de Fede" , continúa. Ajá, ajá, pero, ¿dónde estaría lo fraudulento entonces? Explica Ojeda que el señor fue destituido en el primer trimestre de 1996 por el mismísimo ex patriarca de Copei, por recomendación de la Comisión Anticorrupción encabezada por Adelso González Urdaneta. Grave, grave, según Ojeda. "Mira, la renuncia mía está dentro de mi expediente. Y yo, realmente, fui una persona que renuncié a mi cargo, porque tenía otros compromisos y me quería dedicar a otras actividades y listo", asevera Hacks Saldivia desde su oficina en Petare, "Ellos te pueden decir

cios viejos, le dedica todo el capítulo 8 a describir las hazañas de esta familia —según él tiene pruebas y pruebas de supuestos vicios y componendas— y enlaza en

lo que quieran", contraataca Ojeda: "conseguimos siete mil y pico de millones de bolívares asignados a esa dirección, con los que se programaron 252

obras; cuando revisamos en diciembre de 2001 apenas se habían terminado nueve". Ajá de nuevo, y qué más. "Otra cosa: desde julio de 2000 tenían aprobados casi 900 millones de bolívares destinados a la repavimentación del municipio —unos 22 mil metros cuadrados de vialidad—; estábamos en marzo de 2002 y ellos habían hecho caso omiso de esos recursos, provenientes de los proyectos especiales del Fides, y no los habían utilizado. Eso se traduce en una dramática negligencia". "La información real, la verdadera, es que ese contrato en este momento se está ejecutando" , señala Hacks. "Cuando terminen la autopista, negra, ¡qué paseíto vamos a dar! " , zumbaría melodioso Memo Morales. Todos los documentos que, según William Ojeda —que por cierto ha estado en chirona por no presentar pruebas fehacientes, dicen, de denuncias anteriores—, revelan supuestos abuso de poder, malversación o negligencia en la

Ojeda espera que la sustanciación del expediente pueda llegar a juicio para finales de año, en el que se involucrarían a Rangel Avalos, Oacks Saldivia y Gabriela Chacón. ¿Será por eso que "en verdad para amar se necesitan dos, dos, dos"? gestión de Rangel Avalos, han sido consignados en la Fiscalía XII Nacional de Salvaguarda, a cuyo cargo está la fiscal Alejandra Barrera, que lleva el expediente 12NN0802, con fecha 6 de marzo de este año. Ojeda espera que la sustanciación del expediente pueda llegar a juicio para finales de año, en el que se involucrarían a Rangel Avalos, Hacks Saldivia y Gabriela Chacón. ¿Será por eso que "en verdad para amar se necesitan dos, dos, dos"?

legamos a un caso bochornoso. El clan Rangel Avalos le venía aprobando al Fondo Aprendiendo a Vivir, en la formulación del presupuesto 2002 —que imitó al presupuesto 2001—, 230 millones de bolívares. Según el objeto de esta fundación su misión es atender a los niños pobres y a los ancianos del munici"

pio; y aquí está la relación de gastos de esta fundación" , traga grueso y muestra una ristra de papeles otra vez Ojeda. "Mi parte fuerte son los niños con problemas de droga" , expone la señora de Rangel: "Tengo niños con Sida, minusválidos... los discapacitados son unos animalitos, discúlpame la expresión. Los remito porque todavía no tengo mi propia sede" , justifica su actividad y la da a conocer "porque aquí sólo hablan de lo malo". "El 19 de septiembre de 2001 —fecha coincidente con el gran desfile de trajes de baño que hizo en la Quinta Esmeralda esta señora, cuya profesión es realizadora de tanguitas, de bikincitos— el señor Rodolfo Benítez le hace un presupuesto a Favir, con atención a Gabriela Chacón, y después una factura de cancelación total de revelado, co-= SEPTIEMBRE 2002

EXCESO

Moreno; David Deibis —200 mil bolívares—; Globo Teatro —que fue la que organizó todos estos eventos— 13 millones 900 mil bolívares; gastos de oficina; Humberto Cruz —entiendo que es modelo—; Nelson Rivera por 8 millones de bolívares; el diseñador Jesús Mujica; Quinto Día, por 15 millones 200 mil bolívares que a mí me llenan de incertidumbre; Inversiones Audison, que es el sonido; Design Graphic; Rosa de

pia y honorarios profesionales correspondientes a cobertura fotográfica del evento del 14 de noviembre de 2001 — ese día hubo un desfile de tanguitas en la Quinta Esmeralda, que era el lanzamiento de la línea de cositas de esas que hace esta señora— cancelados por Favir" , denuncia Ojeda, aunque en realidad el desfile se haría el 21 de noviembre. Y prosigue: "Aquí tú no ves utensilios para los ancianatos del muni-

4alif

neja dinero. Lo que maneja son donaciones que me dan, que si juguetes, ¿entiendes?", se defiende Gabriela Chacón. Pero ¿y la cuenta del Federal, y los cheques? "Bueno, sí, ésa cuenta es de Favir, pero eso no tiene nada que ver con la alcaldía. Yo no recibo recursos ni de la alcaldía ni de nadie", insiste, ratifica y se defiende más: "Los recursos de mi fundación son míos". Exacto, y con los recursos de su fundación puede hacer lo

~11.1~

El clan Rangel, un triángulo que so cuadra

,,w,"

William Ojeda, al denunciante

cipio, tú no ves ropa para los niños pobres; no, aquí ves 'aviso de prensa, aviso de prensa, aviso de prensa'... por varios millones de bolívares". De facto, varios editores andan por allí asustados creyendo que están metidos en tremendo lío, pues han sido llamados por los investigadores de la Fiscalía. Pero todo eso es sotto voce. Para cuando Ojeda muestra la copia de un documento interno de Favir con los números de cheque de la cuenta de la asociación civil en el Banco Federal, cualquiera recordaría el corito "ni se compra ni se vende, el cariño verdadero" , porque el rimero es largo y comentado. "Festejos Mar, 1 millón 200 mil bolívares —la que llevó los pasapalos en aquel desfile—; Cristian Moncada —entiendo que es modelo—" , en realidad fue el productor del evento; " Claudia 4O

EXCESO

SEPTIEMBRE 2002

Chacón, 870 mil bolívares; maquillaje Mercedes Benz —un importante centro de maquillaje para estrellas que está en Las Mercedes—; Floristería Lila's; más caja chica, facturas... Rodolfo Benítez, fotógrafo, 500 mil bolívares. Por cierto, aquí se me pasó una cosa, Giovanni Scutaro recibió 2 millones 266 mil bolívares; yo investigué, a través de personas que trabajan con él, y lo que hizo fue el traje elegantísimo que lució Gabriela Chacón el día del desfile. La culpa no es de estos señores, que están prestando sus servicios; sino de quién lo paga y cómo lo paga". "No hay en el mundo dinero, para comprar los quereres" , se escucha por allí.

E so es mentira. Falso totalmente. Es más, te digo algo: la fundación no maneja recursos. Mi fundación no ma-

que desee. "Es que son míos. Fíjate tú que en mis desfiles lo que yo consigo es para los barrios. Te puedo mostrar lo que tú quieras, las cartas del banco, enseñarte cartas de agradecimiento... un poco de cosas", remata. Y con una llamada a la dirección de Relaciones Públicas se termina de cortar el hilo de nylon: "Aló. ¿Aquí puedo conseguir a la gente de la fundación Favir?" " Ya te doy el número... 271.1067 y 271.1367" . "Pero, ¿ésa es una fundación de la alcaldía?". "Sí, por supuesto", termina por aclararlo todo la amable voz de la funcionaria pública. "Pero el clan Chacón no está compuesto sólo por la señora Gabriela" , embiste de nuevo Ojeda, "sino por Roselba Chacón, su hermana, altamente vinculada con negocios turbios; uno de los que pretende es la automatización

de la recolección de la basura" , insiste, y apunta de nuevo hacia el lado consanguíneo: "Falta uno más, Oswaldo Chacón, que manda en la dirección de obras junto a Juan Diego Hack Saldivia. El tenía un conjunto de nueve obras que estaba haciendo a su libre saber y entender" . "No, lo que pasa es que ese es un sin oficio", asesta la diseñadora, "y como no ha podido meterse con el alcalde, va y se mete conmigo" . Pero podría lograr que los interpelen en la Asamblea Nacional o llevarlos a juicio en noviembre. "Me encantaría, para decirle: 'Ay, mi amor, pero busca algo para que te metas con otros, no con nosotros — , ¿cierra el capítulo? Mientras el corrillo inquieto lanza el veneno, Gabriela Chacón se siente realizada. Además de la tienda, de los desfiles y de Favir, es dueña del gimnasio Garoch —ubicado en el Centro Líbano Venezolano—, hace sus pinitos como locutora en dos emisoras

"¿Sabes qué es importante? Cuando uno sabe que tú estás haciendo un bien, que no andas haciendo nada malo. Entonces, lo que te puedan decir te va a resbalar", dice Chacón —"con micros sociales, ya sabes"— y se ríe de la vida "colaborando con el Miss Venezuela". De hecho, le hace los trajes de baño a la organización dirigida por Osmel Sousa. Y, para envidia de muchas, tiene, en un rincón del alma, su amorcito corazón: "De verdad

que él" —José Vicente— "me admira muchísimo. Aparte de que yo soy la persona que lo ayuda, porque yo manejo su imagen y es un trabajo difícil. Aparte, cuando uno no maneja la política —yo no soy política—, ya sabes... pero tengo esa alimentación pues tengo tres años metida en el medio y de alguna manera estoy pulida. Manejar la imagen de él es difícil, pero es sabrosa. ¿Quién más que yo, con el mayor amor?". Verdaderamente. Sin embargo, poca vida social le espera a la recién casada. "Sí, ya ni podemos ir al cine. ¡Nos han montado cada espectáculo! " , se refiere a los cacerolazos en cuanta fonda, playa, centro comercial y foro público se presenten. Menos en Petare, eso sí. "El día en que dejo de ir a los barrios le preguntan al alcalde: '¿Dónde está Gaby, por qué no vino?", dice orgullosa. Pero entonces, ¿cómo es que maneja este terrible stress —sólo consigue calma en In the mood, o inventándole platos exóticos a su consorte—, tantos enemigos gratuitos? " Eso es madurez" , señala, filosófica; "¿sabes qué es importante? Cuando uno sabe que tú estás haciendo un bien, que no andas haciendo nada malo, que andas haciendo una labor importante. Entonces, lo que te puedan decir te va a resbalar" . De acuerdo, como en el mosaico número siete, cuando finalizan con aquello de "compae, póngase duro". 15

le)

e esa gestión prefiero no hablar" , expresa una voz retirada, ahora, de las lides partidistas de ese municipio. "Como dice el Presidente, 'el que tenga ojos'... por eso mejor me quedo escuchando mis canciones viejitas en la casa y ellos que se maten como Chacumbele" , prosigue. "Lo único que puedo decirte", concede y continúa, "es que todo esto me recuerda aquella guaracha que cantaba el negrito Chapuseaux y que dice ' ¡Ay que burra tan coqueta, sí señor!! ha perdido la cabeza, ¡cómo no!/En Petare todo el mundo, ¡sí señor!! ya comienza a murmurar!" . ¿Qué tendrá que ver esa canción en todo esto?, cabe la pregunta. Bueno, deben ser locuras de melómano de la vieja guardia. SEPTIEMBRE

2002

EXCESO

s como si en el noveno grado B de un colegio de monjas de esos, con gr des rejas y cerca nos al Avila, qu aúpan los meli dres de sus pu las, patrocinan 1 apellidos de sus amilias y acor nan el hode sus blaes— cuatro las alumnas más pizpiretas intercambiaran trajes, carmín y cepillos, prestas a sal a la escena de una obra de teatro escolar. Es como si las risas y los correteos que inundan esta antigua casona de Las Mercedes produjeran, de pronto, el milagro redivivo de una adolescencia que se quedó aterida en las paredes y ahora se exuda en forma de logotipos, fotografías e ideas gráficas. Esta tarde, en Neri Design Group, unas niñas que ya crecieron se preparan para mostrar la exitosa imagen —la más bonita, co quetería femenina con cerebro fundo nando— por primera vez desde que s instalaran hace doce años. Explicar que Gabriela Neri, Ana Cristina de Neri, Nathalie Bayol y Andreína Castro se han convertido —por obra y gracia de un extraordinario talento y una gran tenacidad— en artífices de cuanta marca visual de postín haya invadido los espacios públicos, podría ser un resume sucinto. No obstante, es ahora cuando han reparado en la importancia de la suya propia y se abren a la tertulia e intercambian ideas con quienes desean conocer no sólo su empresa, sino sus clientes. Que son muchos, rint011110ffilt11 T'eleven, Parma-

Neri Desi

todo, Banco Caracas, Nuevo Mundo

hasta en Estados Unidos, donde tienen

EXCESO SEPTIEMBRE 2002

a prueba de fusione

Banco Comercial, Del Sur, Gamma Express, Maison de l'Entrecóte, Beckhoff, Taurel, The Park Avenue Bank, First Boston Co. y un interesante rimero de que les han da-

nombres

do a conocer en este país, en Europa y

una oficina ubicada en un céntrico chiribitil de New York. Tras la formación profesional de su equipo en Venezuela, Francia y Estados

Unidos, Neri Design Group se orientó desde el principio hacia el desarrollo de programas de identidad corporativa y branding —traducido como manejo de

marca— que de alguna manera reflejen una empresa y sus estrategias de posicionamiento. Gabriela Neri, egresada de una de las mejores instituciones de diseño de Philadelphia, explica que hace diez años las agencias de publicidad se "encargaban de todo, desde las relaciones públicas hasta el material promocional". Por esta razón el principal inconveniente fue luchar con la estrechez de criterios de cuanto ejecutivo se les atravesara. Tanto, que hace diez años lograron su primera cuenta de renombre, que las ubica ahora en privilegiada posición: Banesco, y todo el proceso de fusión con Unibanca; antes, la de Banco Unión con Caja Familia. Tiempos de integración, que le llaman. Por medio de una fuerte identidad visual, y j la intervención del recurso humano de la empresa en los procesos de creación o fortalecimiento de la marca, Neri Design Group ha conseguido el consentimiento y una excelente re- I cordación tanto en grandes corporaciones como en productos nuevos. El caso Banesco es emblemático, pues resume en sí mismo varios de los fuertes de este grupo: experiencia en fusión de marcas, en negocios con la banca y creación de identidad visual de gran impacto; pero la introducción en Caracas de las tiendas por conveniencia —un concepto elementalmente

gringo de hacer negocios— de Excelsior Gamma en las estaciones de servicio de PDV les abre un amplio horizonte, seguramente codiciado por la competencia potencial. Para Ana Cristina de Neri, matemático de profesión y asimilada por iniciativa y gusto al clan, " lo más importante es que no sólo atendemos a grandes empresas, sino también apoyamos a las pequeñas en sus primeros pasos" . Tanto así que Nathalie Bayol —en su acento francófono se cuela una sarta de dichos y exclamaciones más criollos que el bienmesabe y cuya experticia en branding está regada por allí con productos concretos— insiste en "lo interesante que es para nosotras crear desde la nada" , aunque confiesa divertirse con el diseño de las guías standard para que los clientes entiendan y pongan en práctica sus "locuras" . Mientras el maquillador Carlos Dorante —a punto de irse a Egipto por dos meses para servir a una princesa de por aquellos lares— da los últimos toques ante la notoria impaciencia del fotógrafo, las otras mujeres no paran de llamar, enviar correos telefónicos y comerse las uñas ante los tira-y-encoje de uno de sus clientes. Andreína Castro, hermana de Ana Cristina y creadora directa del nuevo logo de Banesco, aprovechará los potingues para la noche que le aguarda: es la primera celebración de las fiestas patronales en que promete convertirse su despedida de soltera. De seguro —y no cabe duda de que todas harán lo propio en este asunto de integración llamado matrimonio— los azahares y el arroz que están por venir serán de lo mejor, tendrán una identidad sólida y una imagen a prueba de las murmuraciones de las lenguas mordaces que pululan en las bodas. ¡Vaya fusión que les aguarda! —M. Q.

SEPTIEMBRE 2002 EXCEso

lías Santana ya no es una "cuchura". Cada hora y media se le llena su casilla —y gran cantidad de esos mensajes son insultos, críticas, agresiones. En la calle la gente lo para y él tiene que explicar, razonar, persuadir. Pasó de ser el muchacho que cualquier abuela desearía como novio para su nieta a ser un personaje abucheado y vituperado en la Plaza Altamira. El reconoce que le duele pero no lo desvela; después de todo, asegura no estar buscando el poder político y no ser esclavo de la popularidad que pavimenta el camino a Miraflores. Hay quien dice que en realidad lo que quiere es ser electo por aclamación y que por ello no se arriesga a contaminarse con el juego político partidista. Otros lo acusan, incluso, de haber recibido un millón de dólares para desviar la marcha que el pasado 11 de julio pretendía llegar a Miraflores y que sólo obtuvo permiso para llegar a Carmelitas. Estos aseguran que el oficialismo compró su conciencia; algunos consideran, simplemente, que su incorruptibilidad y ética extrema ha beneficiado al gobierno en momentos claves para la oposición, momentos en los cuales Santana ha sido incómodo, muy incómodo, e incluso prescindible. El pasado 11 de julio, que él define como el día más largo de su vida, Santana actuó como vocero y defensor de una de las decisiones más impopulares que ha tomado la Coordinadora Democrática recientemente: desviar la marcha —cuya asistencia se calcula en cualquier cifra, desde los cuatro gatos que le concediera la mezquindad del ministro del Interior y Justicia hasta el millón de ciudadanos que cuenta lo más optimista de la oposición— en la esquina de La Pelota. Ese día recibió casi estoicamente epítetos a todo pulmón que iban desde cobarde hasta traidor, y eso pasando por alto el amplísimo —y muy gráfico— espectro del insulto a la criolla. En apenas horas se convirtió en Judas Iscariote sin que nadie haya mostrado el recibo por las treinta monedas. Las destempladas reacciones de la tarde dieron paso a cualquier cantidad de comentarios, chismes, acusaciones y críticas que se incrementaron con las desafortunadas declaraciones a Globovisión en las cuales este historiador, ex defensor de los lectores en El Nacional, denunciaba una doble agenda y censuraba a quienes manifestaban frente a la Base Aérea Generalísimo Francisco de Miranda en La Carlota. Allí se acabó una luna de miel que ya venía pareciendo permanente. Ahora, las abuelitas enamoradas se miran al espejo y se preguntan mientras se peinan las canas, como las presidentas de juntas de condominio: "¿Es este nuestro Elías, nuestro profeta del carro de fuego del poder vecinal?". Después de todo, José Vicente Rangel utilizó su imagen para propaganda oficialista en su llamada al diálogo, obligándolo, quizás, a ausentarse del Teatro Teresa Carreño el día en que el oficialismo celebraba los resultados del entendimiento mutuo. Ahora Santana, como Judas, conoce el sabor de la impopularidad, del rechazo, del dedo que señala. Santana, el mismo que diera pie a toda aquella disertación

pública sobre la llovinacIón \M'U al negársele un recurso de amparo ante el Tribunal Supremo de Justicia en el cual solicitaba derecho a réplica en el nunca suficientemente escuchado —para su locutor, se entiende— Aló, Presidente, explica: "Esa 44

EXCESO

SEPTIEMBRE 2002

Quizás su nombre no pueda ponerse en verso, pero la tradición judeocristiana lo vincula, directamente, con la Biblia y las profecías. Líder —autonombrado, según el parecer de muchos, pero con un historial de luchas que ya quisieran para sí los supuestos revolucionarios a los que adversa — de cierta parte de la llamada sociedad civil, sus declaraciones del 11 de julio —como vocero, que todo hay que decirlo de la Coordinadora Democrática— le ganaron el rechazo de muchos y un espaldarazo nada menos que del inefable vicepresidente, el mismo que habla de diálogo y llama a la oposición "chatarra"

Eurídice Ledezma mañana consideré que tenía que ir toda la Coordinadora y la Dirección de la Coordinadora al lugar del encabezamiento de la marcha, para explicarle uno a uno si es necesario a todos los venezolanos por qué no íbamos a caer en una provocación, por qué lo contundente era doblar y decir 'nosotros somos respetuosos de las disposiciones oficiales, nosotros no nos vamos a enfrentar con la Guardia, con la policía de Freddy Bernal y mucho menos aún con otros civiles'. Nosotros no somos los que vamos a pasar la rayita ni vamos a vulnerar nuestras disposiciones oficiales. Un gran error del que yo soy partícipe es que en el concepto de la circunvalación salir de la Avenida Libertador y volver —

a la Avenida Libertador— no había remate, no había un momento de cierre, un momento contundente, un momento gratificante para el que marchó durante cuatro o cinco horas" .

El clima de frustración al que indirectamente se refiere Santana, lo refleja Alexandra Coronado de Pérez, economista que marchó el 11 de julio y que evidenció su frustración por no poder llegar a Carmelitas: "Sentí que eran unos cobardes porque ninguno de los representantes de partidos políticos ni líderes que estaban allí quería ser penado legalmente por incumplir el acuerdo. La gente no traspasó el cordón porque Elías estaba parando a la gente, pero estoy segura de que si no, la policía nos hubiera dejado pasar. A raíz de esa marcha el apoyo a la Coordinadora Democrática ha bajado mucho. La gente ni siquiera fue a Chuao cuando se sobreseyó la causa de los militares... , saca sus cuentas con ábaco. Pese a las explicaciones de Santana, que aclara que no fue una decisión propia y que inclusive estaba fuera del salón cuando la Coordinadora Democrática, tras 64 intervenciones, tomó la decisión de desviar la marcha, el sentimiento que refleja Coronado es de la más absoluta decepción y rabia: "Era como un segundo 11 de abril. Era un día de trabajo, jueves también; la idea era llegar a Miraflores, decirle a Chávez que se fuera. Al venir los políticos y desviar la marcha a la autopista se dispersó todo, bajó el ímpetu. La gente empezó a decir: ¡Yo no vengo más! Porque para gritar, para eso grito en El Avila. No se trata de drenar stress. Si yo salgo de mi casa, dejo a mis hijos, es porque estoy apoyando algo. Si yo tomo el riesgo de ir, soy responsable y tengo que hacer valer mis derechos, porque yo tengo libertad de estar en cualquier parte de Caracas como cualquier venezolano. Los que murieron el 11 de abril se arriesgaron por una idea. Es más, si nos iban a tender una trampa han podido hacerlo en cualquier punto del recorrido". Sin embargo, Santana saca sus cuentas de otro modo. A su juicio, no fueron más de 500 los ciudadanos que querían SEPTIEMBRE 2002 EXCESO

Luna Ignacla, la única que no le gruñe en estos días

traspasar el cordón policial, los ciudadanos que buscaban llegar a Miraflores y sacar al Ejecutivo Nacional para solucionar la actual crisis de gobernabilidad. " De un millón habrán sido a lo largo de todo el día quinientos... diferentes tipos de persona, algunos agitadores del oficialismo, que se notaba por SU len guaje, porque eran los más radicales" . Cuando se le menciona que la clase media también estaba pidiendo mayor audacia y acción se apresura a responder: "Había personas que estaban en una agenda, que conscientemente querían provocar un inci-

EXCESO SEPTIEMBRE 2002

dente, conscientemente interesados en que hubiera violencia, que actuaban con más inteligencia, que eran parte de un equipo que trataba a como diera lugar de que tuviéramos un incidente con la Policía Metropolitana. Hubiera sido uno de los gestos más innobles enfrentarnos a la policía que nos ha dado protección. Y había unos participantes sumamente respetables que sí estaban exaltados, que estaban iracundos, que se sentían frustrados porque no podían llegar a Miraflores. Allí tuve que conversar con ellos uno por uno; de hecho muchos de ellos me

"Un gran error del que yo soy partícipe es que en el concepto de la circunvalación —salir de la Avenida Libertador y volver a la Avenida Libertador— no había remate, no había un momento de cierre, un momento contundente, un momento gratificante para el que marchó durante cuatro o cinco horas" 1

buscando juego. Y esta es una hazaña que pocos logran, porque 30 años de formación en el movimiento vecinal, bajo las consignas de mayor participación e integración ciudadana, lo han apertrechado con un discurso sumamente estructurado que fluye espontánea y naturalmente.

Una parte ondeando la bandera del todo

ayudaron después en la cadena que hicimos frente a la Policía Metropolitana. Porque se trata de hablar de política, de hablar de cuál es la estrategia que estamos usando, qué es lo que nos inspira y, en esa oportunidad, la mayoría comprendió. Fíjate que no llegamos a tener ningún hecho que lamentar. De hecho cerramos la marcha, nos devolvimos, cantamos el himno, le dimos las gracias a la Policía Metropolitana y nos retiramos" . Su perra, Luna Ignacia, una weimeranian sepia de un año, ignora olímpicamente su discurso y lo rompe por momentos

antana nació y creció en San Agustín del Norte, una comunidad donde la vida en la calle era muy intensa, pero, gracias a la Lotería de Caracas, como él mismo señala: "damos el gran salto y nos mudamos a El Cafetal". Allí el padre José de la Parroquia San Luis Gonzaga lo reclutaría para hacer trabajo comunal, después vendrían Facur y Ligia Gerbasi, el Clan Orinoco de los Scouts y Ronald Egea, Cedice y Haydée Cisneros de Salas y, contundentemente, el padre Armando Janssens —actual presidente de Sinergia— y Arturo Sosa. Muchos y muy buenos maestros para un alumno ávido que pronto descubriría vocación de docente. Vendría la Escuela de Vecinos, pero de aquellos días a hoy es mucho el tiempo que ha transcurrido y Santana parece estar enfrentando a un momento en el que el cambio de piel se está produciendo, incluso, a su pesar. Esa actuación tan aséptica del 11 de julio fue severamente criticada. El diario El Nuevo País incluso publicó que Santana se habría reunido con Diosdado Cabello para redefinir la ruta de la marcha. De allí vendría la especie que señala que Santana recibió dinero del oficialismo para evitar que la marcha llegase al palacio de gobierno. Patricia Poleo, directora de ese diario y oradora muy aplaudida en La Carlota en esa concentración señalada por Santana, en mala hora, de golpista, es contundente. A su juicio, Santana no tiene liderazgo alguno y se ha excedido en sus funciones como representante de la sociedad civil: "Elías Santana es como el conserje del edificio que cree que es dueño del edificio. Ese es Elías Santana. El gobierno lo utiliza como un ejemplo de la oposición, pero a mí él no me representa. Este es un gobierno oprobioso con el cual no hay que negociar", sentencia en el tono de dueña a mucha honra del pent-house B. Poleo incluso reconoce que, si bien carece de pruebas que condenen a Santana, su accionar político ha producido una serie de situaciones que han perjudicado a la oposición. Probablemente esté pensando en el 28 de mayo de 2000 cuando, bajo el argumento de la "imposibilidad técnica", se suspendieron las llamadas megaelecciones y se evitó, al mismo tiempo, el megade-= SEPTIEMBRE 2002

EXCESO

sastre que ellas implicaban para el sector gubernamental. Este incidente dio lugar a que Nicomedes Zuloaga hiciese circular un artículo por Internet en el que se aterraba ante la idea de ir a cortar caña gracias a Santana y al que Ibsen Martínez respondería asegurando, como quien se ha codeado desde la cuna con lo más granado de la godarria caraqueña, que "mantuano no corta caña" . Lo cierto es que Poleo señala tajantemente: "Ya yo no tengo confianza en él. Le ha dado la espalda a la sociedad civil. Tú no puedes tener una línea de pensamiento e inmediatamente después tener otra. Creo que él se ha equivocado. Es cierto, yo no tengo pruebas, pero me guío por sus acciones. Si él no está actuando como agente del gobierno, el papel es el mismo y el resultado es el mismo", tira la Poleo de la polea. Santana, sin embargo, se defiende haciendo un mea culpa con pies de página al 11 de abril y días subsiguientes: "Hubo una agenda combinada —hay que decirlo con mucha responsabilidad— entre el Presidente de la República y sus acólitos, que decidieron abortar el proceso utilizando la violencia y de cidieron conscientemente masacrar a la población, y personas que estaban en la marcha, que inspiraron la marcha y que tenían una agenda que se servía de la posible ocurrencia de hechos violentos para luego generar su agenda de actuación. Esa agenda existe en la sociedad venezolana. Y el 11 de julio fue una tremenda oportunidad de deslinde democrático. Quedó claro a los ojos de la comunidad internacional y a los ojos de Venezuela que aquí hay un inmenso movimiento conformado por partidos políticos, por asociaciones civiles, por personalidades que quieren una salida a la crisis de gobernabilidad, que quiere la renuncia, la salida del Presidente, que quiere manejar una transición, una nueva etapa y que no está dispuesta a utilizar la violencia" . Rosario Santander, la famosísima Charito, gerente de Co-

Esta desconfianza en el corto plazo, el no dejarse marcar agendas de emergencia, está produciendo, por ejemplo, reuniones entre representantes de los círculos bolivarianos y miembros de la Escuela de Vecinos, suerte de diálogo al que han asistido Miguel Henrique Otero y Alberto Federico Ravell, entre otros, y que ha sido auspiciado por Carmen Ramia y Ana María San Juan del Centro para la Paz de la UCV. Y es que, muchos de los que ahora integran algunos de los círculos bolivarianos fueron

Con Liliana Ortega, otra parte de la Sociedad Civil

"Ya no tengo confianza en él. Le ha dado la espalda a la sociedad civil. Creo que se ha equivocado. No tengo pruebas, pero me guío por sus acciones. Si él no está actuando como agente del gobierno, el papel es el mismo" municaciones Corporativas de El Nacional y novia de Elías, cuenta que ese día se sintió sumamente impactada: "Había que demostrar que no éramos nosotros quienes íbamos a pasar la rayita. Y claro que hubo situaciones muy fuertes. ¿Sabes lo que es ver a un hombre que se vino desde Ciudad Bolívar con lo último que le quedaba porque estaba convencido de que el día para tumbar a Chávez era el 11 de julio? Eso es muy duro. Pero estoy convencida de que hicimos lo correcto. No se cayó en

la prontalyn. No hubo un solo muerto. Demostramos la clase de oposición somos. Elías es una persona que no cree en el corto plazo y que está convencido de que las cosas sí se pueden de la mejor manera posible" .

EXCESO SEPTIEMBRE 2002

formados en la Escuela de Vecinos que fundara Santana en 1980. "Y es lógico que participen en los círculos, que compraran el discurso de Chávez: fueron formados para el cambio". Santana, mientras tanto, asegura que comprende como "un gesto de disgusto muy válido, muy pertinente" el que un número indeterminado de las personas que marcharon el 11 de julio haya decidido llegar hasta La Carlota, pero considera que al hacerlo se Colocaron al margen de la Ley y que ello pudo dar pie a la represión violenta por parte del gobierno. Además señala: "Allí había personas que decían 'vamos a tumbar la cerca, vamos a tumbar la cerca', lo que probablemente era un plan para agudizar las contradicciones. Siempre existen esos grupos radi-

calizados en procesos como este. Pero esta clase media se ha formado tanto que nadie siguió esa consigna, la gente sabía que ese no era su papel, que era un movimiento no violento" . Asegura Santana que se produjo una confusión: "Nosotros condenamos, marcamos distancia —y hago un énfasis en el nosotros—; nos fuimos 45, 50 personas a una casa a hacer una evaluación cuando terminó la marcha y empezamos a hacer llamadas a una serie de personalidades. Yo, personalmente, hablé con líderes sindicales, con líderes empresariales, con líderes religiosos, con líderes de los medios, casi una hora evaluando qué era lo que estaba pasando. En ese momento había una incitación a quedarse en la calle, a sentarse en la

de póliza de seguros contra la violencia política: educar, conciliar desde las bases, además, por supuesto, de los postulados de más y mejores partidos políticos que se encuentran en el Proyecto Inclusión que defiende apasionadamente. Luis Manuel Esculpi, miembro de la Coordinadora Democrática y del partido Unión coincide con Santana en la peligrosidad de actuar improvisadamente en las acciones de calle convocadas por la oposición: "En algunos sectores existe la idea de repetir mecánicamente el 11 de abril, es decir, paro y respaldo militar. En alguna medida el 11 de abril resultó exitoso. Eso está en el subconsciente colectivo. Miraflores se ha convertido en una suerte de fetiche: `Si llegamos a Miraflores, tumbamos a Chávez'. Esa es la creencia de la mayoría. El problema es que la gente no tiene experiencia política" .

ara Santana, la presión y stress se atenúan gracias a un

trabajo de terapia corporal con Nora Avila y de nivelación energética con Denia García, flores de Bach incluidas, además de la práctica cada madrugada de una disciplina china denominada Fulan Gong —por cierto, mortalmente perseguida por el gobierno de la China Popular tan admirado por el Presidente. Pese a ello, Santana resiente el stress de las últimas semanas y continúa explicando su posición con respecto a las decisiones tomadas el 11 de julio: "Otra cosa frente a la que tomamos distancia es el llamado que se hizo a que los militares intervinieran, que no vino de los que marchaban, de esa clase media que nos acompaña a todo. No fue con ellos con quienes marcamos distancia, sino con el concepto de 'aquí nos quedamos hasta que se vaya Chávez y que vengan los militares y resuelvan la situación'. De ninguna manera. Zago sigue creyendo en ángeles autopista hasta que saliera Chávez Ya habíamos tenido una agenda gol¿Es que acaso existe una autopistopista el 11 de abril. Y quizás por eso la cracia? ¿Es válido que la gente se quevehemencia. Ya se habían visto los rede sentada en un sitio para que se vasultados y se había visto que alguien se ya un presidente? Es el peor precepodía sacar de la manga un documendente que se pueda sentar. No es así to como el Decreto Número 1" ... clacomo vamos a salir de Chávez" ro, en segunda versión, corregida y auEl líder de Queremos Elegir, del que mentada. No parece ser tan descabesus amigos dicen que se ha especializallado el análisis y las preocupaciones do en crear una suerte de consorcio de de Santana aquel día. Será Angela Zaorganizaciones no gubernamentales go quien despeje la incógnita en alguEsculpí, de Unión y la coordinadora "marca Santana" —aún no registrada na medida: "Rebelión Constituciopero reconocible—, insiste en la necesidad de respetar los pronal" , movimiento del que ahora forma parte, " no estaba de cesos, en la necesidad de no caer en la tentación del "como acuerdo con la marcha del 11 de julio por considerar que no se sea" , en la necesidad de lograr una salida a la crisis de goberiban a lograr mayores objetivos, incluso si se hubiese llegado a nabilidad y dar paso a un proceso de transición que permita inMiraflores. No puedes llevar a cabo acciones de calle sin objecluir a todos los venezolanos, chavistas y antichavistas, y a tivos, sólo para que se vea que tienes poder de convocatoria. quienes se encuentran en el medio de los extremos violentos. Yo lo he dicho mucho: escuchen a la gente, a la muchedumbre. Advierte que, si bien son pocos, "en Centroamérica lograron La gente está cansada. De hecho, diez días antes yo le comenimponerle su agenda de violencia al resto de la sociedad" . té a alguien de la Coordinadora que nosotros pensábamos toAsegura que se puede hacer prevención, adquirir una suerte mar La Carlota internamente. Y la explicación está en ese do-= SEPTIEMBRE 2002 EXCESO

cumento que entregamos: nosotros pensamos que los militares son ciudadanos venezolanos que tienen derechos y deberes y que no han hecho cumplir la Constitución Bolivariana en sus artículos 326 y 328, referentes a la defensa de la seguridad interna de la nación" , cierra la ex guerrillera que sigue buscando ángeles en todas partes. A Zago se le ha acusado de oportunista política y de tener una doble agenda. Se cuestiona que haya decidido hacer entrega de un documento al estamento militar justo ese día, justo en La Carlota. Ella aprovecha para marcar un claro deslinde con la Coordinadora Democrática: "No podíamos tener una doble agenda porque ni siquiera teníamos una agenda compartida con nadie. La gente cree que nosotros somos de la Coordinadora Democrática, pero nosotros nunca hemos pertenecido a ella. Somos un grupo de la sociedad civil que apoya a la Coordinadora, pero somos independientes de considerar a dónde vamos y a dónde no. A nosotros no nos pueden organizar agenda" , cierra, como si no tuviera nada que ver con todo lo que ha pasado aquí desde febrero del 92. Santana, por su parte, insiste en aclarar que la decisión fue tomada por un colectivo y que se ha hecho un manejo interesado de la versión que le imputa a él haber fijado esa posición: "Me toca a mí ser el vocero. Para bien o para mal, yo volvería a asumir esa responsabilidad si mis compañeros de equipo me lo piden, pero ha sido muy duro desde el punto de vista personal. Es la verdad. Esa noche, además, hubo una rueda de prensa donde participaron varios voceros. Habló Leonardo Pizani, habló Juan Fernández, habló Cipriano Heredia, habló Vladimiro Mujica, hablé yo, y marcamos una distancia con esos hechos de La Carlota. Quizás la vehemencia hizo sentir a las personas que estaban en La Carlota que nosotros estabamos cuestionando fundamentalmente el estar en La Carlota, y después se ha hecho todo un manejo, se creó un concepto de que Elías Santana había dicho que toda la gente que estaba allí era golpista. Yo creo que lo planteamos con demasiada violencia, producto de la experiencia del 11 de abril; probablemente ha podido ser de una manera mucho más serena y enfocada. Hay algo que mucha gente me ha reclamado y tiene razón: `Elías, te hubieras ido a La Carlota a conversar con nosotros – . Asegura que el tiempo invertido esa tarde en evaluar las incidencias del día, la convocatoria a la rueda de prensa, la angustia por la posibilidad de que la invocación a los militares causara algún efecto y de verdad se desarrollara un movimiento militar, todo ello dio lugar a los errores cometidos. Admite que hubo errores: "He crecido mucho y he escuchado mucho. Tengo claro que hubo muchos errores" . Zago, que fue uno do las principales targets de la vehemencia y los errores de Santana el pasado 11 de julio, es mesurada en su apreciación: "Existen dos posibilidades: que sea un error o que sea una posición política. Yo a él no lo conozco perso-

pero

si hemos tenido posiciones divergentes en el pasado reciente. Creo que Santana se desbocó porque no se cumplieron acuerdos hechos en pequeños grupos, porque no están oyendo a la gente".

nálnenb,

EXCESO SEPTIEMBRE 2002

Lo que sí cuestiona Zago son los conocimientos de Santana sobre la No Violencia Activa, y asegura que tanto Gandhi como Martin Luther King y el Movimiento del Poder Negro en Estados Unidos avanzaron porque violentaron las normas y legislaciones establecidas mediante acciones cívicas pero de gran contundencia. "Pienso que en el fondo no creen en la desobediencia civil. A nivel internacional estos movimientos siempre van en contra de la ley y las normas. Ninguno es apegado a la ley, porque va en contra de las leyes que van en contra de la gente. No siento que nosotros seamos tan radicales, pero no negociamos. Miraflores es la sede de la Quinta República. Ellos negociaron la ruta de la marcha con el gobierno, con los

El ciudadano y la ciudad

mismos que son responsables por acción u omisión de lo sucedido el 11 de Abril. Hugo Chávez Frías, Diosdado Cabello y José Vicente Rangel son responsables por los cargos que tenían en ese momento" . Para este líder vecinal que alguna vez tuvo el cabello largo, usaba un mapire, leía Reventón y era admirador de John Lennon —y todavía es—, el trago de estos días es, sin duda, amargo. Algunos afirman que debe cambiar su concepción del rol que puede jugar en la política para endulzar el buche. Carlos Rasquin, psiquiatra y scouter de Santana en el Clan Orinoco — de donde por cierto fueron expulsados por evidenciar tendencias comunistas cuando el Consejo Directivo de esa asociación estaba integrado por apellidos tan influyentes como Vollmer y Velutini—, habla de la necesidad de "una mudanza psicológica" para que eso ocurra. Para él, "si bien, gracias a Santana, se logra dar el salto del ciudadano común al ciudadano orgánica-

mente operativo, lo cierto es que si los partidos políticos hubieran sido distintos el deslinde no hubiera sido tan fuerte. Creo que Elías quedó muy marcado por esta confrontación con el bipartidismo y por ello está tan convencido de que su camino no es el del poder político sino el del liderazgo compartido, el de la influencia. De todas maneras, Elías no es imprescindible, este es un movimiento masivo". Para Luis Vezga Godoy, asesor comunicacional y amigo, la idea de que el ex defensor de los lectores pueda convertirse en el líder de la transición es poco probable: "Elías está entram-

proactiva el esclarecimiento de lo que es su propuesta". O tal vez se trate de todo lo contrario. Erika Schmidt, coordinadora de Relaciones Institucionales de Cantv, ex alumna del Colegio El Angel y amiga de años asegura: "Elías es un visionario, hablaba de centros de servicios en las ONG's, de uninominalidad, de participación ciudadana, cuando aquí ni soñábamos con plantearnos eso. Elías está a años luz de su entorno. El no quiere el poder... al menos no el poder de la manera tradicional". Eso sí, ante las acusaciones de la venta de su conciencia, de

"Tengo profundas dudas de que Elías Santana tenga precio. Son muchos los pactos suscritos por él para que aparezca suscribiendo una propuesta cercana al oficialismo"

Para Schmidt es un soñador

pado en una jaula, creo que está en el dilema de los cambios de lenguaje de la sociedad civil. Para mí es inevitable que Elías termine asumiendo posiciones de poder, pero me gustaría ver en la transición a alguien más curtido en las lides de lo que es formular y gerenciar políticas públicas, y ver a Elías dándole sustento institucional desde la ciudadanía a ese gestor de las políticas públicas". Pareciera que las circunstancias políticas nacionales obligan a un replanteamiento de posiciones personales y autoimágenes largamente estructuradas, pero que ya no se acomodan a la realidad. Vezga como muchos otros venezolanos, cercano o no a Santana, considera que éste "ya dejó de ser un dirigente vecinal y representante de una ONG para asumir, consciente o inconscientemente, el status de un actor político. En esta coyuntura que vive el mundo venezolano él debe ser más preciso, más celoso de su patrimonio y abordar de una manera más

acercamiento al poder, los del entorno íntimo cierran filas: "Elías no es de esos". Vezga responde sereno, pero contundentemente: "Tengo profundas dudas de que Elías Santana tenga precio en cuanto a lo que puede ser una posición política. Son muchos años de trayectoria, muchas las oportunidades que ha tenido, muchos los pactos suscritos por él para que de la noche a la mañana aparezca suscribiendo una propuesta cercana al oficialismo. Tal vez dentro del antichavismo hay sectores interesados en confrontar a Santana, sectores que se han sentido aludidos por frases poco felices de él mismo. Lo que sí creo es que debemos renunciar a la propuesta de la unión entre todos los que queremos la salida de Chávez, y procurar más bien un estado de coincidencias para realmente hacer viable un cambio del Ejecutivo" . Santana, quien fuera uno de los elegidos por la revista Time como líder global del tercer milenio, parece confiar en que el temporal pasará y que no resultará finalmente desterrado. En un pent house de El Marqués que compró para poder estar cerca de sus hijos, Santana confiesa que tiene deudas con la tarjeta de crédito y habla de las señoras que, después de preguntarle sobre la situación política le preguntan: "¿Elías, cuándo vas a pagar?". Habla de sus problemas hipotecarios, de los siete años que se pasó poniendo salsa brava en el Programa de los vecinos en Fe y Alegría junto a Erika Schmidt y Rosario Santander; habla de astrología, de Gabriel y Miguel, sus hijos que están en un campamento de verano, de los deseos que tiene de casarse y tener más hijos. Habla, por supuesto, de lo marcado que quedó por el 11 de abril, de lo herido que se ha sentido tras el 11 de julio, de convertirse en un "columnista corporativo", para el grupo de El Nacional. De lo que no habla es de poder, de fundar un partido político. Obstinadamente insiste en definirse políticamente como "un ciudadano activo". "Yo quiero influir, quiero influir mucho, pero como un ciudadano activo y... uff, ¿sabes lo que eso significa?". SEPTIEMBRE 2002 EXCESO

C abe suponer que con 80 se es por antonomasia un coleccionista. Pero Peter Brack, amén de vida, ha reunido consigo un sinfín de rarezas, de guiños sin edad, que, en conjunto, dan una panorámica del sudor y los tics humanos. Alto, garboso y de ojillos azules, es decir, inglés de pura cepa, ingeniero automotriz, especializado en motores Rolis Royce, y fundador de una oficina de traducciones de todas las lenguas, una versión organizada de la Torre de Babel —habla perfecto castellano, luego de haber vivido año y medio en Maracay a mediados de los años cincuenta, cuando se desempeñó como asesor de la Fuerza Aérea Venezolana, cuyos aviones volaban con motores de la Rolls—, Brack tiene objetos y documentos con membretes insospechados y, para asombro del gentilicio venezolano, una reliquia que paralizaría tanto a historiadores y genetistas como a políticos, fabuladores y barberos. Sabiendo que lo que se trae entre manos cautivará la atención de los presentes, luego de anunciarse en la Casa de Miranda de Londres —sede de la agregaduría cultural de Venezuela— y exhibiendo una sonrisilla enigmática toma asiento y, con parsimonia, vacía triunfal su maletín. De ahí extrae primero unos papeles. "Esta es una copia del testamento de Simón Bolívar" , dice, "y aquí menciona al coronel Belford Wilson quien, cumpliendo la encomienda de su padre, también militar y afecto a la causa de la Independencia venezolana, acompañó al Libertador en los últimos años, día y noche, hasta la hora de su muerte en San Pedro Alejandrino". Acto seguido —casi se oye el eco de un redoblante— extrae una cosa minúscula, la que abre las bo-

cas. Es un cuadro pequeñito, de unos seis centímetros, ovalado y cubierto por la cara anterior con un vidrio convexo que 52

EXCESO

SEPTIEMBRE 2002

no encierra paisaje alguno; más bien una naturaleza muerta. En la parte posterior dice: Hair of the Liberator Simón Bolívar. Lo que encofra aquel retablo es, pues, cabello, insigne cabello, que, según Brack, debió cortar el coronel de marras al mítico amigo en su lecho de muerte no por más nada que afecto sincero y que conservaría consigo hasta su regreso a Inglaterra, al cabo de seis meses, donde seguiría guardándolo con celo y admira-

ción. El largo ínterin de casi dos siglos es un misterio. Hace apenas cuatro años, enterado por la Internet acerca de una subasta dedicada a Bolívar, Brack se hizo

del bucle sin certificados pero también sin ningún tipo de dudas. "?Que cómo sé que esta pieza es auténtica? Bueno, no tendrían que falsificar algo así. En Venezuela, dada la pasión que despierta este personaje, podría ocurrir que un inescrupuloso sacara partido al objeto de culto, pero no en Inglaterra, no, aun cuando aquí se tengan todas las consideraciones para con Simón

Bolívar. Por lo demás,

yo, que siempre he estado interesado en el pasado y sus tantas formas de representación, tengo que decir que he podido conseguir más pistas singulares en mi país que en el su-

yo acerca de sus próceres, con todo y que viví allá. Tendrían ustedes que tener un legado enorme de sus próceres y sus circunstancias, pero no se imaginan cuánto más hay en Inglaterra de la historia venezolana, cuántos cabos por atar" . La muestra en cuestión es un mechón

oscuro con una que otra hebra castaña, casi rojiza, brillante a través del vidrio. Es completamente lacio y, está dispuesto en forma de lazo, doblado. Raro que no sea crespo o azabache, o más bien, entrecano, dado que el Libertador, a los 47, estaba completamente envejecido. En-

tonces puede ser que el corte haya sido previo. "No estoy seguro, creo más en el impulso emocional de conservar un recuerdo al momento de ocurrir la pérdida; lo que pasa es que este mechón se ha preservado estupendamente. Igual que la carta que Wilson, ya en Inglaterra, fechada en 1831, escribe al embajador del Reino Unido en Venezuela y en la que habla del Libertador y de la tristeza que le embarga" . Una carta que le escribiera Bolívar a Soublette, incluida en la más reciente subasta de Christie's en el lote 8 del catálogo de la casa, superaría las 5 mil libras. Peter Brack no pudo hacerse presente para adquirir la joya, aunque asegura que le hubiera encantado por una sencilla razón que rebasa su curiosidad por la venezolanidad: le gusta atesorar. Nadie dudaría tal cosa de un filatelista cuya colección interesó en mucho a la casa Gibbons, de un experto en automóviles hiperlujosos o de un miembro del Canning Club, selecta cofradía de gentileshombres encopetados y aficionados a la equitación: tiene con qué. Pero no es, como indica la apariencia, un hombre interesado en el dinero. Aunque entre sus pertenencias está el primer billete venezolano que circuló en el país en 1812 — en el reverso reza la fulminante advertencia de que se le cortará la cabeza a quien lo falsifique—, desdeñó la oferta de vender el susodicho mechón a quien le ofreció una suculenta porción de libras esterlinas. "Mi hija, que vive en Canadá, decidirá después... por ahora, continúo con mi colección, creo que, además de trabajar, debe uno complacerse" , ríe pícaro el atlético ochentón. No, no tiene un pelo de tonto. Al menos, no uno propio.

—Faitha Nahmens desde Londres SEPTIEMBRE 2002

EXCESO

Parece

un Midas femenino que torna en oro todo cuanto toca; el asunto es que ella ni chista, sino que más bien voltea la cara. ¿Será que actúa? A simple vista, no parece dar crédito a quien le asegura que ha llegado su gran momento, que ha comenzado a correr el cuarto de hora que Warhol prometió para todo el mundo. Pero ella nada, ni lo piensa, aunque se preocupa, sí, por sacarle todo provecho al asunto. Otros expertos en fenómenos comunicacionales —y ella lo es, que nadie abrigue la menor duda— atribuyen su éxito a la imagen bien trabajada de pobretona progresista que tanto ha explotado en cada una de sus telenovelas: es Thalía con patente venezolana. Y hay quien dice incluso que, mejor para ella, ha sabido expri-

Y Joaquín Riviera, que ya la ha forrado con traje largo, plumas y lentejuelas, lo corrobora desde su oficina: "Yo conocí a Gaby cuando estaba haciendo la serie A todo corazón. Se me ocurrió meter a todos los jóvenes que actuaban allí, al Gato, a Lourdes, a Gaby, en un opening del Miss Venezuela que recreaba los años cincuenta, y fue una experiencia espectacularmente buena. Quedé encantado con ella por su responsabilidad, por su seriedad, y desde ese momento creo que me convertí en uno de sus fans. Tanto que, como productor, me gusta tenerla a la mano para cualquier evento. Es que es muy fácil trabajar con ella, le explicas lo que quieres y no tiene problemas en hacerlo". Lo dicho: lo que pasa es que ella no parece darse cuenta.

Cualquier señora de las de antes, al ver el periplo de esta joven, no habría dudado un segundo en la elección del epíteto para calificarla. "Enmantillada", habría dicho, y no le habría faltado razón. Y es que la suerte que la ha acompañado

Gaby Espino modestia aparte

desde que por primera vez pisara un casting es asombrosa, aunque, claro, ella ha ayudado a su destino, poniéndole esfuerzo, empeño y simpatía a la cosa

Simón Villamizar mirle jugosos dividendos a su figura de miss tamaño pequeño. Se sabe, por ejemplo, que alguno ha soñado —tan pillo— en tenerla así sea clonada en su propia habitación. Es lo que dice Alberto León Ponce, gerente de Impresiones Lumínicas Vallas: "Las vallas en las que aparece ella se las han robado casi todas o se las han querido robar. Esas, las de Polar, en las que ella aparece en traje de baño. ¿Qué para qué las quieren? No lo sé, será para llevárselas para la casa". En cambio Mónica Montañés, que le escribía y escribe los parlamentos para los teledramas, juraría por un puñado de cruces que lo de Gaby Espino es puro talento; "Me parece una carajita magnífica, no sólo porque es una mujer bellísima y tiene un carácter bien chévere, sino porque es una tronco de actriz, de las que ya casi no hay, muy pilas, dispuesta a trabajar cien horas al día si es necesario". 54

EXCESO

SEPTIEMBRE 2002

Despistada que es, más bien se lo toma a chiste. "Hay algo muy particular en ella, es verdad" , respinga Mónica Montañés. "A pesar de ser una mujer bellísima, vive pensando que está gorda y que está vieja. Tiene un poco de cosas metidas en la cabeza que a veces provoca matarla. Lo que creo es que con esa estampa ella pudiera gozar más de la vida y, sin embargo...". Es que ni siquiera se toma en serio que su nombre se haya colado —a manera de consigna antichavista— en la marcha del 11 de abril: " ¡Viva la cerveza, viva Gaby Espino! " , " ¡Fuera Chávez, viva Gaby Espino! ", se le iba a antojar a alguien imprimirle son voce estatura de icono de la política criolla. Pero como si no fuera con ella. Va a soltar esta prenda: " Osmel Sousa estuvo detrás de mí en una oportunidad, pero yo le dije: ¿qué te pasa, vale? No ves que soy enana". O esta: "Ojalá fuera fanática del gimnasio, voy, pero soy más floja, hago la=

'1M?~ W â&#x20AC;¢

"YO CONOCÍ A GABY CUANDO ESTABA HACIENDO LA SERIE A TODO CORAZÓN. SE ME OCURRIÓ METER A TODOS LOS JÓVENES QUE ACTUABAN ALLÍ EN UN OPENING DEL MISS VENEZUELA QUE RECREABA LOS AÑOS CINCUENTA, Y FUE UNA EXPERIENCIA ESPECTACULARMENTE BUENA. QUEDÉ ENCANTADO CON ELLA POR SU RESPONSABILIDAD, POR SU SERIEDAD. ES QUE ES MUY FÁCIL TRABAJAR CON ELLA, LE EXPLICAS LO QUE QUIERES Y NO TIENE PROBLEMAS EN HACERLO" clase de baile, converso tres horas, chismeo y en eso se me va el tiempo" . O esta otra: "Sí, bueno, me enteré de que en las marchas le decían a Chávez: pirilín, prende tu avión y arranca', y eso me hace gracia, pero nada más. ¿Qué puedo decir? Pues, ¡qué éxito, chico! Aunque será más bien como primera dama, porque este país está muy complicado para venir a agarrarlo ahorita. A mí no me echen ese muerto. Es más, no me hablen de política, de religión, de razas, ni de marchas" . Esa marcha, lo sabe toda Venezuela, terminaría en lágrimas, y de lado y lado. Pero ya se sabe: el asunto de Gaby Espino son las lágrimas de utilería. A los diecinueve, luego de soñar con rellenar caries y sacar muelas, le dijo a su mamá que iba a estudiar publicidad. A los veinte ya se había inscrito en un instituto privado: se imaginaba creando campañas publicitarias, dibujando storyboards e inventando imágenes para diversos productos de consumo masivo. Pero rasando los 21 iba a dejar los salones del Nuevas Profesiones de Los Dos Caminos para probar suerte como modelo de cuñas. En eso estaba cuando le ofrecieron el papelón de forrarse casi por completo en una mallita azul eléctrico y participar en un casting para animar el programa infantil Nubeluz, que transmitía Televen. Ni se lo pensó. "Me llegó como cualquier otro casting, por casualidad, y me escogieron. Tuve que prepararme con un profesor que se llama Nelson Ortega, que hoy sigue siendo mi asesor de actuación y teatro, y creo que ahí fue cuando me picó

EXCESO

SEPTIEMBRE 2002

el gusanito de todo esto, no tanto de la actuación, pero sí del medio artístico, de la animación... Yo era muy galla, decía que no, que nada que ver con eso de estarse besando con todo el mundo en las novelas. Qué horror, más bien quería terminar mis estudios de publicidad, pero no podía hacerlo porque tenía que grabar Nubeluz desde la 8 mañana hasta las 9 de la noche. Jamás se me pasó por la mente que iba a terminar aquí: caí por casualidad y me he mantenido porque le he echado piernas". Dos años y medio estuvo, pues, correteando pequeños demonios e inventando mohines y agugutatás para entretenerlos, aunque los más adolescentes se quedaban babeando por la Dalina frente a la pantalla sin necesidad de palabras. Y otra vez la oportunidad iba a buscarla y a tocarle la puerta: "Scarlet Ortiz, que era mi amiga, había renunciado a Nubeluz para hacer una telenovela: Llovizna. Ella fue la que me convenció para que hiciera el casting de una serie de televisión juvenil y, bueno, quedé seleccionada como protagonista junto con Adrián Delgado para hacer A todo corazón. Fue así de sencillo, gracias a dios, pero no es que no haya tenido que luchar. Después de que uno está adentro tiene que luchar. Yo estaba chamita, no sabía para dónde iba, pero tuvimos la suerte de que nos dirigiera Luis Manzo, y definitivamente él influyó mucho para que me comenzara a gustar todo esto" . Suerte de principiante, esta vez había sido elegida como la protagonista del cuento sin proponérselo y ella de nuevo como si no fuera con ella. A esta escorpiana nacida el 15 de noviembre de 1976 parece que le cuesta digerir algunas cosas. En ese entonces estaba de noviecita de Juan Alfonso Baptista, conocido en los predios faranduleros como el Gato, y apenas salía del estudio de grabación Gaby Espino asumía muy en serio el rol de cazaratones. "Es bella, bellísi-

ma, muy talentosa e inteligente, pero tiene un gran problema" , desliza un periodista desde la celosía: "Es celópata. Los novios se le terminan yendo porque no los deja ni a sol ni a sombra". Elaiza Gil, que la conoce tanto, no da crédito y prefiere reírse de sus ocurrencias: "Ella es la mejor en eso de montar persecuciones; yo me quedo impresionada. Inventaba un plan, se aprendía las placa de los carros, los números de teléfono, salía de su casa y nadie la podía parar. Una vez se le ocurrió disfrazarse para regalarle flores a un amigo y pintarle una pancarta, pero todo nos salió mal: nos caímos, nos equivocamos de dirección... Nos divertíamos horrores, parecíamos unas niñitas. Claro, ella ahora está mucho más calmada, más tranquila, más madura". La misma Gaby Espino va a recordar con emoción, incluso con una sonrisota, algunas de sus andanzas: "Es que el Gato era terrible. Nosotros fuimos novios desde los tiempos de Nubeluz hasta hace un año, duramos seis, casi siete, pero se me escapaba, y yo lo iba a buscar a dónde fuera y a la hora que fue-

irMINI

ss—

Con Jorge Reyes, el del famoso video

Con Padrón, Rivero y buen contrato

ra. Agarraba a la amiga que estuviera conmigo, la convencía para que me acompañara, me disfrazaba de Dick Tracy, de catira, de morena y de peliroja, y lo perseguía. Estábamos chamos. Creo que el que venga ahora me agarra más madurita y más tranquilita " . Sin mucha pensadera, pues, ella iba a seguir siendo la protagonista de los culebrones de Venevisión, primero de Así es la vida, luego de Enamorada en Miami y, más tarde, de Amantes de luna llena, hasta que la pegó del techo con Guerra de mujeres. Llegaron incluso a ofrecerle el rol principal en la acontecida Mambo y canela. "¿Sabes que Mambo era una novela maravillosa? Yo tengo que decirlo, porque a mí me dieron como

quince capítulos y de inmediato me enamoré de la historia" , suelta ahora un comentario en el aire. "Me gustó tanto que Arquímedes Rivero quería mandarme a Miami a hacer Secreto de amor, y yo no acepté, preferí quedarme para hacerla, lo que pasa es que después se decidieron por hacer la novela de César Miguel Rondón". Como Yubirí Gamboa, con un porte que ya desearía para sí alguna de esas duquesas españolas que más parecen conserjes, la hiperquinética velocidad de seis muecas por segundo, y su verbalización pretendidamente coloquial, Gaby Espino se apoderaría de las noches. Atención, no sería imbatible: en la pantalla vecina Alba Robersi le roncaban los motores en A calzón :U SEPTIEMBRE 2002 EXCESO

ACERCA DE SUS ALTÍSIMOS HONORARIOS, JOAQUÍN RIVIERA JURA NO SABER NADA. "POR SUERTE YO NADA MÁS HABLO DE NEGOCIOS CON VIVIANA GIBELLI Y MAYTE DELGADO, PORQUE LAS MUJERES PARA NEGOCIAR SON TERRIBLES". ELAIZA GIL LA CONSIDERA UN LINCE. "ES TAN BUENA NEGOCIANDO SUS CONTRATOS QUE HASTA ME GUSTARÍA QUE FUERA MI MANAGER. SE LLEVA POR LOS CACHOS A CUALQUIER REPRESENTANTE, CUANDO YO TENGO UNA DUDA ELLA ES QUIEN ME ACONSEJA" quitan. Y sin embargo esta Gaby pondría a todos sus televidentes a repetir las frases "pirilín, pirilín" y "Ni pendiente perro caliente" —indudables hijas de la pluma de Montañés—, la telenovela se convertiría en un suceso de rating —dicen en corrillos que la Espino se ganaría el muy confidencial y nada desdeñable salario mensual de 10 millones de bolívares—, y, aparte, recibiría ofertas para protagonizar un cuñero —verbigracia, las vallas de Polar—, y gozaría un mundo fuera del set. En ese plan, con ella alternaría Jorge Reyes —el mismísimo que ha alcanzado súbita fama por un larguísimo video pornográfico que tiene alborotada a la pacata farándula venezolana, poco acostumbrada a que los actores desnuden en cinta sus vergüenzas y desvergüenzas—, al principio su pareja protagónica en Guerra de mujeres y más pronto que tarde su prometido fuera del plató. "Yo me enteré por ahí de que, antes de trabajar juntos, Gaby le decía a la gente que yo era un huevo sin sal, que no quería hacer la novela conmigo y, fíjate, al final terminamos juntos. Por la boca muere el pez, ¿no? Ella es una estupenda profesional, tremanda persona: sencilla, trabajadora, emprendedora. Hicimos una llave muy buena, porque logramos ganarnos el corazón del público". Roja de la vergüenza, Gaby Espino corrobora cada palabra: "Sí, es verdad, yo decía que era un insípido, pero acepté porque me llamaba la atención que se trataba de una telenovela de ruptura, que están tan de moda en Colombia, en Brasil. Después lo conocí... ¡y mira que lo conocí! Estuvimos saliendo un tiempo durante la telenovela

y es maravilloso, el mejor compañero de trabajo, como Juan Carlos Vivas. Creo que se decide que repitamos en Las González no por casualidad, sino porque hay mucha química entre nosotros al decir cinco y acción... y eso se transmite en la pantalla. Además, la pareja de Yubirí y Wilker era muy de pueblo, por eso gustó tanto, amén de que la historia era muy divertida y la gente podía llegar a su casa y tener la posibilidad de reírse un ratico". Falta que hace, además. El secreto de su éxito parece tenerlo y disfrutarlo por ahora la periodista, guionista y dramaturga en sus horas libres Mónica Montañés: "Nosotras lo conversamos y ella entendió perfectamente lo que queríamos: que la protagonista no fuera tonta, virginal ni mojigata, sino una muchacha pícara, a la que le gustaran los hombres y que lo demostrara, además de que pensara en su carrera profesional antes que en casarse. Gaby lo hizo magnífico". Jorge Reyes salpimentará la receta: "Cuando estábamos grabando las escenas, agregábamos palabras, usábamos frases que habíamos escuchado en la calle y nos reíamos mucho. Había mucha creatividad entre los dos". Y Espino le va a agregar sus propios ingredientes: "Una mezcla de suerte con talento, dedicación, empeño, responsabilidad... y muchas otras cosas. Tengo que reconocer que este año me llegó todo junto", saca cuentas. "También estaba haciendo la cuña de Pantene internacional en Canadá y, el día que regresé, me acuerdo, me llamaron para decirme que había sido preseleccionada para Polat Creo que no estaban buscando una imagen que se hubiera visto,

así que yo fui para el casting

y...." , por supuesto, cualquiera diría que las palabras sobran.

Pero ahí va otra vez: esta Gaby Espino que se educó bajo las reglas estrictísimas de las monjas del San José de Tarbes, asistiendo varias veces por semana a la eucaristía, probando hostias y confesando si acaso uno que otro pecadillo venial —nunca la pillaron, pero siempre se arremangaba la falda; "cada vez que venía la monja yo salía corriendo a bajarle el ruedo"—, va a poner voz de angelito, carita de yo no fui, y rezar la misma historia una y otra vez: "Así que yo fui para el casting y tomaron la decisión de que fuéramos Norkis Baptista y yo" . Así nomás. Ristras de avemarías, glorias y padrenuestros, eso sí, tendría que ser el saldo de la bendita penitencia si a las monjitas les diera por levantar los ojos de las cuentas del rosario hoy en día y, en lugar de hallar al espíritu santo en la bóveda celeste, chocaran con la foto de su oveja con diminuto bikini en las vallas de Polar, empresa que, quizás al verla, decidió dar al traste con la imagen de la marca —el corrillo insistiría en que en la alta directiva se negaban a vincular la etiqueta del oso con mujeres sensuales— para mostrar algo más que trajes de baño y bronceados. "Creo que yo he conservado una imagen que no es tan exhibicionista, por eso acepté. No digo que yo no haría la campaña de la catira Regional, no, pero en esta yo muestro y no muestro, es decir, es más lo que se insinúa que lo que se muestra: es más light. Para mí ha sido una experiencia bien chévere, una tremenda campaña que ya tiene dos años y que espero seguir haciendo", justifica el destape que tanto dolores de cabeza le ha ocasionado a Vepaco. Destapada o no, dudas no quedan acerca de que para Gaby Espino sí hay... y para rato. Además de la cuña de Polar, se convertiría de pronto en imagen de Nestlé. Una relación que, por cierto, insiste la maledicencia de algunos, iba a terminar mal. "Eso sí que no es verdad, pueden decir cualquier cosa, pero eso no", se apresura Espino a desmentir la especie. "Yo hice el concurso de la Constelación Nestlé durante dos meses, la gente mandaba unas etiquetas de los productos dentro de un sobre y participaba para ganarse premios, computadoras, carros. Pero no nos peleamos; de hecho, cuando terminó el contrato me mandaron una cesta así de gigante de productos". Acerca de sus altísimos honorarios, Joaquín Riviera jura no saber nada. "Por suerte yo nada más hablo de negocios con Viviana Gibelli y Mayte Delgado, porque las mujeres para negociar son terribles: te sacan la vida. ¿Cómo es Gaby Espino en ese sentido? No sé exactamente ni quiero saberlo. Ya me basta con las otras dos". Elaiza Gil, yendo más allá, la considera un lince en los negocios. "Es tan buena negociando sus contratos que hasta me gustaría que fuera mi manager. Se lleva por los cachos a cualquier representante; de hecho, cuando yo tengo una duda ella es quien me aconseja". Pero ni la propia Espino va a soltar prenda: "Yo tengo un manager, Gabriel Blanco, un cubano mexicano que es quien negocia mi contrato, pero como ya tengo bastante confianza con el canal, porque tengo varios años trabajando aquí, de arriba me hacen una llamadita y me dicen: `Gaby, sube que

vamos a conversar'. Claro, yo peleo mi cosa bien peleada, pido lo justo, lo que me merezco; lo que pasa es que con el alza del dólar todos los contratos se vieron un poquito afectados y entonces, en el caso de Las González, sí hubo una renegociación". No va a compartir el mínimo detalle acerca del apartamento que recién compró en Santa Fe. "Me compré el apartamento porque ahorré desde que empecé". Punto. Lo cierto es que esta veinteañera que prefiere quedarse a dormir largas jornadas en su apartamento nuevo o sentarse a parlotear en una mesa de Café Olé con su pareja —desde hace un mes, el administrador Raúl Olivos, a quien la prensa de farándula se antoja en reconocer como instructor físico— antes que mostrarse en una fiesta, se ha convertido en la chica rating, la primera opción de los escritores de dramas, tal vez la más cotizada en el universo televisivo. "Ahora mismo tenía varias cositas por ahí: una oferta para hacer en Colombia El cachaco y la costeña, y una negociación con TV Azteca para protagonizar la versión mexicana de El país de las mujeres, luego de que Leonardo Padrón vendiera los derechos" . Aunque, a todas estas, Gaby Espino sigue diciendo que no se lo cree. ¿Será que finge? "No, no, yo no me siento la chica famosa; me siento rico porque las cosas me han salido bien, pero eso sólo significa que mi trabajo está funcionando. No sé si ha sido muy rápido, lo que sé es que me ha llegado todo, me he empeñado, he luchado, y lo he valorado... Lo difícil viene ahora: mantenerme, pero yo no tengo problemas, mientras esté clara que unas veces voy a estar arriba y otras veces abajo; pero yo voy a seguir disfrutando. No habrá problema". l'•

omitido los espontáneos biógrafos del sonoro apellido que bridefinitiva estampida del lar de su abolengo daba un primer llara como el oro en las faldas del Avila durante buena parte del aviso del poco afortunado devenir nacional de los últimos siglo pasado. Un episodio que duró no menos de diez años de veinte años. Justo cuando se separaba de su primer esposo, el matrimonio y dejó una niña que hoy rondará la treintena —la legendario hombre de negocios José Joaquín González Goúnica descendiente biológica del aludido— y que obviamente rrondona Centeno, éste protagonizaba un escándalo financiero de características muy similares al que tuviera como inisería olvidado, dado el destierro voluntario de Teresita y el cio unos quince años más tarde la debacle del Banco Latino, black out al que se sometiera voluntariamente su ex esposo luey la subsecuente crisis bancaria. go del holocausto financiero del BND. Más de uno habrá desEn 1978, el Banco Nacional de Descuento, cuyo principal pachado el asunto con un simple y bastante impreciso epíteto: accionista era González Gorrondona, saldría de la caja de la argentina ex esposa de Jota Jotica. Y ya. compensación con las consecuencias que ahora cualquiera adivinaría: la intervención de la institución, y no pocas acciones judiciales en contra de su cabeza más visible. Del tiro, José Joaquín González Gorrondona, hijo por lo demás del homónimo pionero de las finanzas modernas en Venezuela y fundador del BND —¿cabrá aquí el dicho de que lo que se hereda no se hurta?—, optó por el exilio de rigor —Madrid sería la ciudad escogida— para, por añadidura, dar bajo las sábanas de una cama en la empingorotada Clínica López Ibor, con el diagnóstico de un surmenage. Teresa también abordaría un avión, pero destinado a Florida, con el anhelo de tomar distancia del desgarro del divorcio —también de la muerte reciente de su padre— y de paso mantener guarecida a la pequeña hija, fruto del matrimonio, del turbulento centimetraje que su papá inspiraba en la prensa venezolana. La de González Gorrondona y el Banco Nacional de Descuento confluyen en una historia tantas veces contada que ya puede narrarse en clave, al menos dentro de ciertos círculos sociales. El cotilleo que generara en su momento ha sido tan repasado, en público y privado, que ya aburre a los iniciados en la no poco complicada trama; una variación un tanto más estrepitosa La verdadera sucursal del cielo del devenir de otros herederos connotados del país. En resumen, para los legos y las nuevas generaciones, los accionistas del banco se prestaron a sí mismos. "Alrededor de ttbo la ocasión en que a Teresita Urdaneta la hicieron escuatro mil millones estaban congelados y no generaban gananperar demasiado en el hall de The Olympic Tower de New cia alguna", señalaría en su momento, José Gabaldón Anzola, York. Aquella muy agraciada jovencita hispanoamericana presidente designado por la junta interventora en 1981. En fin, vestida de jeans y zapatillas de goma no cuadraba en la tipoa estas alturas, parece historia repetida —aunque entonces fuelogía acostumbrada por los administradores del lujosísimo se inédita e incomprensible al involucrar un apellido que era condominio de Manhattan. Casó la muchacha cuando todasinónimo del mayor éxito financiero—, y se ha ido desvanevía era una adolescente, cursante del quinto año de bachilleciendo en la frágil memoria nacional —pese a que no ha conrato en el Mater Salvatoris, y el novio contaba apenas 25 cluido, al menos en términos judiciales— en un lento fade out. años —"Era un muchacho como cualquier otro, un hijo de Jota Jotica lo llaman los que cada día mencionan menos al hipapá y

Jetg Job,

jo á@ el viejo, que fuera fundador de la Facultad de Economía de la UCV, ministro y vice presidente del Banco Central de Venezuela. Pero Teresita parece haber guardado durante dos décadas un giro del drama que hasta ahora habían 62

EXCESO SEPTIEMBRE 2002

mamá que tomaba Coca Cola y al que le gustaba cocinar" , condesciende la señora. Transcurridos varios años de tan juvenil matrimonio, José Joaquín no tardaría en idear una escenografía apropiada para el brillante destino que adivinaba para sí en el mundo de las finanzas y, entre otras cosas, se

sintió tentado a hacerse de un pent house en el rascacielos erigido a mediados de los setenta por Aristóteles Onassis en el Midtown, una opulenta mole de concreto que le roba el aire a la Catedral de San Patricio, que queda disminuida con todo y su altivez gótica. Ya tenía unos ocho años casada con el prometedor hombre de negocios, pero, cuando fue a evaluar el piso que su esposo deseaba comprar, Teresa todavía lucía como poco más que una buena muchacha del sur del Río Grande que, ante la mirada petulante de los administradores de la Olympic, daría la impresión si acaso de una sophomore de

rosa. Pero, cabe insistir, ¿si no está acosada por apremios económicos y sólo quiere que se haga justicia, por qué esperó tanto? Al menos entre los abogados de su ex marido, pertenecientes al conocido escritorio de Nelson Ramírez Torres, el asunto se presta a suspicacias, y así lo asientan en el expediente 23074 a cargo del Tribunal Tercero Civil: "...la demandante dilapidó los bienes que le correspondieron en la partición de la comunidad que mantuvo con el demandado, y (...), necesitada de fondos, no tuvo mejor idea, secundada por sus apoderados judiciales, que inventar una demanda sin un ápi-

"NUNCA HE PASADO TRABAJO NI HE TENIDO NINGUNA NECESIDAD. TUVE EN HERENCIA CIERTAS COSAS" .

DE HECHO,

CABE SUPONER QUE UNA PERSONA QUE VIVE ENTRE FLORIDA Y ARGENTINA DIFÍCILMENTE PUEDA ENTENDERSE COMO UNA MENESTEROSA. PERO, CABE INSISTIR, ¿SI NO ESTÁ ACOSADA POR APREMIOS ECONÓMICOS Y SÓLO QUIERE QUE SE HAGA JUSTICIA, POR QUÉ ESPERÓ TANTO? González Gorrondona cuando se dejaba ver

NYU. El recelo sería superado por supuesto por la cuenta corriente del Junior —como también se le conoce— y el inmueble adquirido estaría entre los bienes que hoy la señora Urdaneta quiere sean sometidos a un proceso de partición, transcurridos más de veinte años del divorcio. "Y hubiera podido esperar más. El tiempo que fuera", se excusa la dama. "Nunca he pasado trabajo ni he tenido ninguna necesidad. Tuve en herencia ciertas cosas. El juicio lo podía posponer cinco años más, siete años más. Pero ya no podía porque iba a prescribir" . De hecho, cabe suponer que una persona que vive entre Florida y Argentina, donde posee junto a su esposo actual una finca en Salta —casó luego con Raúl López, empresario argentino del ramo de la construcción, con quien engendró dos hijos y comparte actualmente su vida—, difícilmente pueda entenderse como una meneste-

ce de fundamento. Patética conducta la de la demandante, reveladora de la ceguera que le causa la necesidad perentoria de recursos económicos que no puede procurarse con su trabajo". Teresa se pregunta: "¿Cómo uno va a dilapidar lo que nunca ha tenido?".

L os apoderados de la demandante encuentran una explicación más bien psicológica a la larga postergación del reclamo que Teresa le hace ahora a José Joaquín: "¿Cuántos años de reflexión habrá necesitado para superar el síndrome, la sensación de debilidad ante el que fuera su esposo?" , se pregunta Luis Ernesto Rodríguez, uno de los abogados que la asiste en la acción judicial que intenta y que tiene su origen en un finiquito firmado el seis de abril de 1981, fecha en la que González Gorrondona todavía, como asienta el litigante, "se = SEPTIEMBRE 2002 EXCESO

ve atacado en su patrimonio" por las deudas con el Estado que cosechara a causa del BND. "Cuando vino mi divorcio cae el BND" , refrenda Teresa. "Hubo muchas negociaciones que comprometían el patrimonio. Y hasta que eso no se aclarara no se podía hacer la partición". El finiquito establece en el texto una "liquidación amigable y extrajudicial (...) de los bienes, derechos y obligaciones que conformaron la Sociedad Conyugal (...) el cual quedó di-

PERO EL ÉXITO TRAE CONSIGO MAYOR

ciosa quinta en los alrededores de Sabana Grande, en lo que es hoy la Avenida Libertador. Allí viviría Jota Jotica sus primerísimos años, antes de que su padre, innovador nato, rompiera con la mojigatería de los ricos de antes —que preferían confundirse con los ciudadanos de a pie y no ostentar demasiado— y se decidiera a llevar un estilo de vida acorde con su modernizadora concepción del mercado de dinero. Hizo construir la que sería su morada hasta el final de sus días en los linderos del parque nacional del Avila —lo que ha suscitado amargas críticas hasta este sol—: una magnífica mansión de arquitectura vanguardista desde la que se domina el valle

AMBICIÓN, Y EL PODER LE CAMBIARÍA EL TALANTE AL HEREDERO, SEGÚN SU EX ESPOSA: "

EL MUNDO DEL PODER, SI UNO

NO LO ADMINISTRA BIEN, TE MAREA DE UNA MANERA TAL QUE NO SABES QUIÉN TE DICE LA VERDAD Y QUIÉN LA MENTIRA.

TODO ESO TE VA ENVOLVIENDO

Y TE SIENTES TODOPODEROSO".

suelto por sentencia de divorcio". Así mismo, la firmante Teresita Urdaneta admite: "...se han satisfecho total y absolutamente mis derechos en tal

Sociedad Conyugal (. ..) otorgo el correspondiente finiquito al ya identificado Dr. José Joaquín González Gorrondona Centeno, en el entendido de que más nada tengo que reclamar por dicha Sociedad Conyugal, ni por la comunidad de bienes que sustituyó a la misma una vez disuelto nuestro matrimonio ni por ningún concepto". Nada más frío que un papel sellado. Nada más triste para poner un punto final a esa historia de amor que Teresa iniciara sin haberse despojado aún del jumper y la ilusión que sólo una colegiala puede abstraer y ahora recuerda sin rastro de rencor, según asegura, sobre todo porque siempre contó con el protector cariño de quienes fueran sus suegros, José Joaquín González Gorrondona e Inés Margarita Centeno Vallenilla de González Gorrondona.

Yactinnal de descue _ta' £35 400 000 000 "

"Yo tenía billetes con la firma de mi suegro, de Entonces, el bolívar era otra cosa cuando fue vice presidente del Banco Central", se enternece. de Caracas en toda su extensión. Hoy en día son pocos los José Joaquín González Gorrondona, el padre, fue antigoque reparan en ella, oculta como está entre la fronda. Allí mumecista ferviente y con temple bastante para pasarse seis rió el padre. Allí lo sobrevive la viuda. años en la Rotunda. No obstante, casó con una hija de un En ese modernísimo castillo en la cumbre de Caracas creministro gomecista, Melchor Centeno Grau, padre también ció el Junior y allí se haría una imagen del mundo y de sí misde uno de los más celebrados pinceles nacionales: Pedro Cenmo mientras una próspera Venezuela bullía a sus pies. teno Vallenilla. Allí también viviría unos cuantos años con su primera esResidían los González Gorrondona Centeno en una espaposa, Teresa Urdaneta. "Esa casa es grande y tiene una vista 64

EXCESO

SEPTIEMBRE 2002

muy bonita", no se explaya en descripciones de la legendaria mansión Teresita, pero sí enfatiza: "Tuve una relación muy bonita con mis suegros, en especial con mi suegro. Para mí fue salir de papá y mamá para ir a parar a los brazos de otros papá y mamá. Acompañaba a mi suegra a todas partes. Nos veíamos a toda hora. Hice mucha vida de familia con ellos. Para mí ellos eran mi compañía. Vivía en el piso de arriba de la casa. Hicieron un departamento allí para José Joaquín y yo. Estaba muy cómoda pero en realidad nunca tuve casa" . El idilio de los primeros años de matrimonio incluye los viajes de fin de semana a la hacienda Casupito, en los valles

mundo del poder, si uno no lo administra bien, te marea de una manera tal que no sabes quién te dice la verdad y quién la mentira. Todo eso te va envolviendo y te sientes todopoderoso". Parece así excusar la acritud que se fue apoderando del carácter del joven banquero a medida que el matrimonio hacía agua. "Finalmente, José Joaquín decide que nos tenemos que mudar y es así que nos vamos a vivir a un apartamento alquilado. En el año 78, José Joaquín se va de ese apartamento". El corrillo próximo a la familia informa que a los pocos días a Teresa le tocaría ver a varios de los empleados de su esposo descolgar las valiosísimas obras de arte del apartamento alquilado. Sería lo único que se llevaría consigo. Siempre se le ha conocido por su amor a la pintura, especialmente los impresionistas y los latinoamericanos. Seguiría la firma de la separación de cuerpos; luego el desastre del BND. Al parecer, José Joaquín, cuyo padre le habría cedido el liderazgo del banco que fundara en la década de los cincuenta, no se resignó y buscó hasta el último momento la manera de reflotarlo. Pero si el padre se enfrentó a Gómez, el hijo haría lo propio con otro andino poderoso: Carlos Andrés Pérez, para entonces presidente de la República, sería el mayor escollo en el trance del derrumbe del banco. La enemistad sería atizada —según la vulgata— por los encantos de una conocida dama. En medio de aquella tormenta que arrastraba sin clemencia al Junior, Teresa rubricó apresuradamente tanto la separación como el finiquito referido a la comunidad de bienes. En ambos casos lo único que para el momento la acuciaba era que no apartaran a la niña, Ana María, de su lado, lo que quedaba garantizado, sin ninguna objeción del padre. "Se garantizaba la atención de la niña", reconoce la madre. "Mi miedo era el tema de la patria potestad. Yo que la había salvaguardado de ver periódicos y todas esas cosas. Qué iba a ser de la niña aquí" . Respecto a lo demás, a los ojos de Teresa y la opinión pública, González Gorrondona era un hombre en bancarrota. Además, Teresa quiere hacer saber: "No estaba en mis planes ponerme a buscar abogados. Soy muy conservadora, me gusta estar en paz y tranquila. Además anímicamente no estaba en condiciones de afrontar todo eso. Fue muy duro".

F irmado está el finiquito y es por eso que una demanda

de Aragua, bucólico paraje al que era adicto el viejo Jota Jota, amante como era de la naturaleza. "Los jueves en la noche nos íbamos a la hacienda. Todavía la tienen" , subraya la hoy señora de López. Eran los días felices en que el Junior iba a buscar a sus suegros en un lujoso deportivo y los sometía divertido al placentero vértigo de la alta velocidad. Pero el éxito trae consigo mayor ambición, y el poder le cambiaría el talante al heredero, según su ex esposa: "El

presentada por la señora Urdaneta para lograr una partición veinte años después anima a los abogados de su ex esposo a asentar en el expediente: "Pues bien, la dicha demanda es tan escandalosa y groseramente temeraria que hemos de confesar que no alcanzamos a entender cómo pudo la actora haber tenido la osadía de incoarla" . Ante un caso como éste serían muchos los abogados que no le verían futuro alguno. Pero ella no abdica: "El papel aguanta todo" . Y finalmente encontró abogados. Javier Ochoa y Luis Ernesto Rodríguez, jóvenes especialistas en derecho internacional privado que en este caso actúan en una asociación estratégica con el poderoso escritorio Baumeister & Brewer, argumentan en uno de sus escritos: " El documento de finiquito de la parti- = SEPTIEMBRE 2002 EXCESO

ción no tiene ningún efecto respecto de los bienes no incluidos en él. En materia de partición de la comunidad conyugal las normas tienen carácter de orden público, y por ende no pueden ser libremente relajadas por convenios particulares, salvo el cumplimiento de ciertas condiciones" . El dúo de legistas apela a la jurisprudencia e insis te en el hecho de que en el régimen legal de la economía matrimonial se encuentra interesado el orden público "por atañer a la materia la organización patrimonial de la familia, célula fundamental de la sociedad". Rodríguez señala que tanto los abogados como los jueces se mueven en el territorio de las particiones con no poca ignorancia y que en una sociedad donde tradicionalmente el hombre es sostén de hogar, la mujer frente a la circunstancia de la separación suele estar en desventaja. Es comprensible que un marido en proceso de divorcio, tras haber atendido todas las necesidades materiales de su esposa durante años, ofrezca resistencia a la hora de, por añadidura, tener que darle la mitad de lo que se ha sudado. Pero tal vez pierda de vista un detalle el hidalgo. "Las esposas crían los hijos y realmente contribuyen de una manera importante en la economía familiar" , matiza Ochoa. "No es sencillo administrar un hogar. La mujer brinda esa seguridad para que el hombre pueda dedicarse de lleno a los negocios" . Ante estos argumentos, los defensores de González Gorrondona tienen los suyos: " ...debemos advertir que la estimación de la demanda hecha en el libelo, es decir, ciento treinta y cinco millones de bolívares (...) no alcanza siquiera el actual capital social de una de las tantas compañías cuyas acciones pretende la actora sean objeto de partición (...) la única explicación posible que justifique una estimación tan exigua (...) es la de evadir irresponsablemente el pago de esos daños y perjuicios cuyo monto excederá en mucho el monto de esa estimación". También alegan los abogados Nelson Ramírez Torres, Sergy Martínez, José Bravo y Adriana Ramírez en representación del demandado: "...la demandante omite señalar su estado civil". Vale decir, deja por fuera al señor López, lo que podría dar pie a otros alegatos y hacer la cosa más complicada. Establecen los abogados del demandado en un escrito denominado Falta de cualidad de la actora:"...pertenecerían a la comunidad conyugal que existe entre la actora y el nombrado Raúl López, muchos de los bienes cuya partición demandó la primera. Ciertamente, ciudadana juez, si, según la demandante, no ha sido liquidada la comunidad conyugal (convertida después en ordinaria) que tuvo con nuestro mandante, pertenecen a la comunidad conyugal que ella mantiene con el mencionado Raúl

los frutos, rentas

López todos e Intereses' devengados desde la vigencia del matrimonio con éste por los bienes de la cual (sic) ella afirma ser propietaria" . Las cejas se arquean para señalar lo que considera un infundio: "Es como si yo quisiera 66

EXCESO

SEPTIEMBRE 2002

meter a la actual esposa de José Joaquín en esto y ella no tiene absolutamente nada que ver. Podrán decir lo que quieran, pero la verdad del tema es que esto nunca se resolvió". Sus abogados esquivan también el detalle del estado civil y van a lo que consideran el fondo: "Los abogados de González Gorrondona dicen que sí hubo partición, pero no hay evidencia de que se le haya entregado un centavo a Teresita", habla Rodríguez. "Dicen que lo que se partió era la mitad de lo que tenían. Y pongamos que le dieron a Teresita tres millones de dólares por decir mucho. Eso quiere decir que la totalidad eran seis millones. Si probamos que él tiene cuadros valorados en 10 millones de dólares eso quiere decir que no hubo una partición justa" . Sostienen que el finiquito ha debido estar respaldado por un documento en el que constaran los bienes que se iban a partir, aun cuando al final lo que quedara del reparto fuera absolutamente nada para ambos. "Cuando tú firmas un documento de partición, ese documento tiene que estar respaldado por lo que queda para un lado y lo que queda para el otro" , se ha informado la ex esposa de José Joaquín.

"En este país socialmente la regla es entrar en comunidad" , vuelve Rodríguez a considerar ciertas costumbres del venezolano, dado que ha tenido que conocer de varios casos similares al de Teresa. "Hay mucha desinformación porque nada te impide que si no quieres casarte con comunidad de bienes pues hagas las capitulaciones que el derecho venezolano contempla, pero como eso es algo tan sensible en nuestra sociedad, ningún hombre se casa poniendo esa condición de la separación de bienes. Pero, o cambiamos la ley o la cumplimos".

emostrar que ocultó bienes que debía partir con su ex esposa es problema de los abogados y de los jueces sentenciarlo o no, pero de lo que sí tienen certeza quienes lo conocieron, o han tenido ocasión de verlo pasar —sustrayéndose del mundo como suele— o alguna vez han oído hablar de él, es que José Joaquín González Gorrondona Centeno es muy hábil ocultándose a sí mismo. Incluso en la cúspide del éxito financiero prefirió mantenerse a resguardo de la estridencia y los cenitales de la pública figuración. Desde pequeño fue soli4111•1111111111 tario, autoconcentrado, enigmático, dicen amigos de vieja " CUANDO GONZÁLEZ data. El señor del Cubo Negro —el emblemático edificio de GORRONDONA VE EN PELIGRO Chuao que él edificara y donSU PATRIMONIO COMIENZA de parece tener su despacho— ha hecho de su vida una caja A OCULTARLO BAJO LOS VELOS hermética. No asiste a recepciones, incluso, llega a excusarse de las que organiza su INTERVENCIÓN DEL BANCO Y SE LE HACE Ochoa y Rodríguez, por ella actual esposa en su propia casa. En el matrimonio de su hiOchoa apunta finalmente al centro ENTENDER A TERESITA QUE ESTÁ QUEBRADO. ja Ana María la condujo hasta de la diana y vuelve los pasos sobre el CON LOS AÑOS ELLA SE DA CUENTA DE QUE capítulo BND: Cuando González Goel altar para hacer mutis inmerrondona ve en peligro su patrimonio diatamente. Probablemente ÉL NO ESTÁ EN LA RUINA Y LEJOS DE ESO pasa largas temporadas fuera comienza a ocultarlo bajo los velos corCONSERVA UNA FORTUNA CALCULADA EN 200 porativos. Ocurre la intervención del del país. banco y se le hace entender a Teresita Aquel hombre opulento, MILLONES DE DÓLARES, Y CUIDADO SI MÁS" que está quebrado, que no tiene nada. que se acostumbró desde niño Con el transcurso de los años ella se da a ver el mundo desde las inalcuenta de que él no está en la ruina y lecanzables alturas de la manjos de eso conserva una fortuna calculada en 200 millones de sión del Avila, y rasguñaba el cielo a bordo de su aeroplano dólares, y cuidado si más". Grumman, supo del descenso que toda subida depara. PrefiHabrán de quemarse las pestañas los dos muchachos aquí, rió ser olvidado, desaparecer junto a la Gran Venezuela que en Panamá, Aruba y Estados Unidos, husmeando dónde puele sirvió de escenario a su gesta. Pero Teresa Urdaneta Palada tener sus Monet —se han puesto en contacto con Sotheby's cios, aquella niña de jumper que enamorara hace tanto tiemy Christie's— o si camufló bajo el velo corporativo los muchos po, no deja de recordarlo y viene dispuesta a refrescarle la bienes que obtuvo cuando fuese el esposo de Teresa Urdaneta, memoria, sin ánimo de hurgar en heridas todavía abiertas, al y que ellos sospechan conserva. "Estoy peleando por lo que es menos en lo que se refiere a la contabilidad que a ambos les mío. Yo conozco de testaferros y de escondederas" , se empeconcerniera en el pasado y a su entender sigue pendiente. ña la otrora señora de González Gorrondona. Quiere lo que le correspondería del boom. SEPTIEMBRE 2002

EXCESO

RESTAURANTES ANTICA FACTORIA. El pequeño local le rinde culto a la santísima trinidad de la trattoria a la caraqueña: ensalada, carpaccio y pasta preparada por Luis Ramos. En muchos casos, las pastas, hechas en casa y según el capricho del día, no aparecen en el menú, pero el maitre recita la lista para asombro del comensal. Las variedades de tortelloni, todos deliciosos y con rellenos y masas a cual más exótico, pueden ocasionar indecisiones de diversa índole en los paladares poco dados a la experimentación. Calle Monterrey, entre Av. Río de Janeiro y Calle Madrid, las Mercedes. Telfs. 993.6325/6333. ARA CAFÉ. En tándem, uno en la gerencia y el otro en los fogones, Michel Benoudiz y David Posner —mandil egresado del Culinary Institute of America con pasantías con Daniel Bou-

O Establecimiento consolidado cuyo conjunto de virtudes universales ha mantenido un alto promedio a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución

O Establecimiento cuyas virtudes específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a un lugar de particular consideración

9 Establecimiento reciente, o más o menos reciente l gLl'

lud y Santi Santamaría— ensayan en este local un menú de inspiración mediterránea que no descarta, de ninguna manera, las posibilidades del piscolabis o el sushi bar, de modo que en su local pueden darse gusto desde los amantes de la pasta hasta los que rinden dietético culto al nada engordante pescado crudo japonés. Sexta avenida con quinta transversal, CC La Orangerie, Altamira. Telfs. 265.7754. ARIZONA GRILL. La mano de Daniel Gómez prepara a la brasa los mejores cortes importados de Black Angus. Avenida Tamanaco, El Rosal. Telfs. 952.2511. O AVILA TEI. Las preparaciones japonesas incluyen la zona de kaiseki ryori para dar a conocer la auténtica cocina nipona. Av. Francisco de Miranda, Torre KPMG planta baja, local 1. Telfs. 263.0806/1520. O BAR SÍ. La carta de tendencia panasiática oficiada por Melvin Ramírez hace gala de fórmulas como la pho-bia, la tartare, el napoleón y el arroz al estilo thai son visitados por la apreciada carne del crustáceo. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 993.9124. O BASQUE. Blanca Royo demuestra que, habiendo nacido en el País Vasco, con pocas mesas y ejerciendo en un fogoncito —hoy bajo control de Carlos Navas— se puede al-

\AUN%

titil/AT 12 cima. Imprescindible

universales o específicas, indivi-

reservar. Alcabala a Peligro, Candelaria. Telf. 576.5955. ' BENINANA. En las hibachi —

dualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento

EXCESO

SEPTIEMBRE 2002

mesas comunales de teppanyaki—, el chef mueve con agilidad los cuchillos frente a los comensales para preparar platos japoneses a precios que la nueva república agradece. Además hay sushi bar y salones privados. Hotel Eurobuilding. Telf. 993.0015. Av. San Juan Bosco con 5a transversal, Altamira. Telf. 263.5181. CAFÉ ANDREAS. Eduardo Moreno, como siempre, se luce con sus platos mediterráneos, sobre todo los de la sencilla y clásica cocina griega. Campo Alegre, 2a transversal, frente a la Clínica Sanatrix. Teléfono 267.5351. 9 CAFÉ ATLANTIQUE. Abrazando como el Atlántico la sazón del Mediterráneo y el Caribe, Laurent Cantineaux ha creado un menú que casa la más depurada técnica francesa con ingredientes del patio y logra combinaciones asombrosas, como el solomo de cerdo laqueado con reducción de ron y mango. Las tapas, modernísimas y al mismo tiempo clásicas —crema de garbanzos, mojito criollo—, no pueden pasar por debajo de la mesa. Aunque los fans de Cantineaux extrañan la sazón de otros tiempos, el sitio se la pasa de bote en bote de lunes a lunes. Los Palos Grandes, Av. Andrés Bello, Edif. Atlantic. Telfs. 287.0630/0110. CATHAY. Los nuevos dueños del local que trajera a Caracas la minuta panasiática le han dado a Orangel Sandoval un espaldarazo en su intención de crear una carta franco oriental

que, respetando los clásicos que los clientes de siempre consideran un must, introduce novedades bien concebidas y presentadas, como el vol-auvent de escargots cubierto con queso brie o el pollo Hannoi con mango caramelizado. La idea es que el menú de creaciones del chef incorpore nuevos platos cada tres meses para darle a los comensales algo de novedad y variedad. Por supuesto, siguen sirviendo sushi y postres de primera, y prometen abrir pronto una terraza para aprovechar la cálida noche caraqueña en todo su espendor. Segunda avenida con cuarta transversal, Centro Comercial Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telf. 286.9715. CESA. Fundado y dirigido por el historiador José Rafael Lovera, desde hace varios años el Centro de Estudios Gastronómicos se ha dado a la tarea de formar nuevos chefs que reinterpreten la clásica cocina venezolana con un apropiado conocimiento de las técnicas culinarias. Aunque no es propiamente un restaurante, tienen una sala de degustación —con un único menú para cada día— que funciona sólo para el almuerzo y requiere de reservación al menos desde la mañana. Víctor Moreno está a cargo de los fogones. Cega. Quinta Herminia, entre la Plaza Morelos y la Av. Este, Los Caobos. Telf. 571.3354. O CHEZ WONG & GRILL. Yuman Ley, amabilísimo anfitrión de este local, cambió la faz de la comida china en Caracas. Se

lo reconoce una clientela fanática y asidua a los platillos chinos sin glutamato monosódico. Sus dim sum han alcanzado justa fama. Av. Principal de La Castellana, frente a la plaza, Edif. Iasa, PB. Telf. 266.5015. O CLUB LÍBANO-VENEZOLANO. La autenticidad de los platos del Levante inscritos en la minuta le ha merecido el título de número uno entre sus pares. Abierto al público general y sin carnet. Calle Río de Oro, Prados del Este. COSMOS. Un elegante ambiente, en el que la tenue luz se refleja en las copas de vino que acompañan la ecléctica propuesta culinaria. Imperdibles los langostinos en salsa de parchita. Centro San Ignacio, nivel Blandín, La Castellana. Telf. 265.4491. O COSTA VASCA. Asentado sobre las recetas del veterano Izaguirre, ya jubilado, su hijo, gracias a los servicios del chef José Garrido, sigue apostando al salpicón de mariscos y el lenguado al champagne. Calle Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.4276. DA GUIDO. Italiano, longevo e inalterable. Válido pesto y una polenta con hongos, sencilla, casera, pero muy sabrosa. Av. Francisco Solano, Qta. Iza, N° 8, Sabana Grande. Telf. 763.0937. 4 DA RICCI. Como una memoria de la Solano de boulevardiers, este local ofrece clásicos de la minuta italiana a la criolla de modo decoroso. Los amantes del viten° tonnato hallarán aquí un santuario. Segunda avenida, entre Francisco de Miranda y la transversal, Los Palos Grandes. DAMA ANTAÑONA. Desde hace dos décadas se empeña en preparar platos de auténtica sazón venezolana: asado negro, o bollos pelones —que hay que encargar— traen a la me?

moda tiempos idos. De Jesuitas y Maturín, N° 14. Teléfono 563.5639. DAMASCO. En un austero local, la familia Akkary, hace honor al terruño sirio. Este local es un secreto a voces de la capital. Avenida Guaicaipuro, Centro Metropolitano, local 39, Chacao. Telfs. 266.6695 y 265.8458. O EL CAFÉ DEL MUSEO. Lo que antes fuera un lugar dedicado al culto de la ensalada se ha tornado, gracias a la intervención de Mauricio Salgado, en un restaurante que, a medio camino entre la cocina de fusión —tan de moda— y el recetario clásico caraqueño, logra sorprender a paladares avezados. Para los de poca fe, se recomienda el asado negro con gnocchi de yuca. Museo de Arte Contemporáneo de Caracas, Parque Central. EL CHUPE. Perú es indudablemente su patria, pero ha dado solidario asilo al antojito mexicano. Honra también a los chitas limeños. Av. Mucuchíes con calle La Trinidad, Las Mercedes. Telfs: 992.6600 y 993.5079. O El. HATO GRILL. Hervidos, queso de mano y lomito encebollado atraen a verdaderas masas, que aplauden unos precios sin competencia. Avenida La Salle, Los Caobos. Teléfono 793.0263. O Ei. LAGAR. Replegándose hacia el Este y estrenando local, el sitio al que más de una generación de universitarios, intelectuales y políticos de botiquín considerara como su reducto promete seguir siendo un lugar para conversar de temas diversos. Av. Francisco Solano con calle Los Apamates, Edif. San José. Telfs. 76.1165/7828. O EL MESON DE ANDRÉS. Con precios más económicos que en La Candelaria, Nelson

omingo de Gloria

En otros tiempos, era costumbre que los parientes se reunieran en torno a la mesa de la casa los domingos para departir, después de la comunión, sobre todos los temas habidos y por haber. Luego, con el progreso, la costumbre se trasladaría a algunos restaurantes que proveían el espacio perfecto y sin necesidad de que nadie se viera obligado a lavar los platos. Sin embargo, quien recorra hoy las calles de Caracas un domingo en la tarde estará dispuesto a jurar que los venezolanos son católicos practicantes y ortodoxos, remitiéndose a la fehaciente prueba de que, fuera de los lugares de comida rápida, son pocos los locales que abren sus puertas al público. Quizás fue con eso en mente que fue inaugurado La montanara, que se aparece como el lugar ideal para que la familia se dedique al arte del diálogo doméstico mientras comparte pizza, pastas o algunos otros de los simples pero contundentes platos italianos que en esta trattoria se preparan. La montanara. Calle Caroní con calle Madrid, Las Mercedes. Telfs. 991.2812/2572.

SEPTIEMBRE 2002 EXCESO

Gil y Reinaldo Pájaro en los fogones y el dueño Andrés Rodríguez se unen para ofrecer los sabores de Asturias, Galicia y las Vascongadas. Atención de primera. Avenida Francisco de Miranda, Edificio Hollywood, Chacao. Teléfono 263.0092. O EL PALMAR. Decano entre los chinos del patio —va por la tercera generación—, ha logrado mantenerse en el gusto capitalino, al que convenció de las delicias del pato pequinés hace más de una década. Las constantes visitas de los funcionarios de la Embajada de la República Popular dan fe de su autenticidad. Av. Leonardo da Vinci, Colinas de Bello Monte. Telfs. 751.4442. EL PORTÓN. Muy visitado por turistas que desean llevarse alguna idea, aunque sea vaga, de la cocina venezolana tradicional. Av. Pichincha, quinta Restaurante El Portón, El Rosal. Telfs. 952.0027/0302. O EL TIZÓN. Puede vanagloriarse de haber arreglado casorio entre México y Perú en una sola carta. Inalterable desde el primer día. Avenida principal, Centro Comercial Bello Campo, sótano. Teléfonos 264.1638 y 267.6715. O EMERITUS. Jean Frarnois Bodin lo ha colocado entre los ideales para saborear una minuta netamente gala y de gala. El plato de los adeptos: medallones de pavo con endibias caramelizadas al jugo balsámico. Av. Intercomunal La Trinidad-El Hatillo. Centro Médico Docente La Trinidad, Edif. 2 Manuel Pulido, sótano. Telf. 945.9686. 9 EUROPA. Bajo la gorra de Paul Launois se esconden las revoluciones de un cerebro que, aunque hace concesiones a risotti y pastas, tiene toda la impronta francesa de la escuela de Paul Bocuse. Enemigo de mezclas confusas, su 7O

EXCESO

SEPTIEMBRE 2002

sazón aparece prístina en cada plato del menú, que por cierto acaba de renovar. Centro San Ignacio, Nivel Chaguaramos, La Castellana. Telf. 263.2120. GRANJA NATALIA. Con una vista de película —debe ser por eso que es parada obligada de las suprestrellas que visitan el país— el chef Angel Sánchez ofrece unos platos que son fácilmente adoptados por los paladares que se aventuran a subir a este local, sito en el medio de la montaña. Hay que llamar para cuadrar bien la cosa de la subida del cerro. Telf. 0414 210.6222. ' HELENA IBARRA. Siguiendo las más rancias tradiciones francesas en las que se formara, decidió conferirle su propio y venezolanísimo nombre al restaurante en el que oficia, de modo que no cupiera la menor duda sobre la autoría de cada plato. Cualquiera que pruebe los tequeños de queso de cabra con melado de papelón o los langostinos empanizados con casabe entenderá por qué no tiene empacho en proclamarse a los cuatro vientos como dueña y señora del local. Centro Comercial Paseo Las Mercedes, sector Trasnocho, Telfs. 993.5624 y 991.6570. O HERMANN. Amplio como sus homólogos neoyorquinos. Cocina ecléctica a precios muy sensatos. Animadísimas veladas. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque, Campo Alegre. Telf. 953.4560. O IL CAMINETTO. Para los nostálgicos de los tiempos de Da Franca este avatar de Las Mercedes es prácticamente el paraíso. Los platos eternos con la sazón de siempre hacen 141 delicias de los que siguen convencidos de que recordar es vivir, aun si los precios están al día con las

encarnaciones del dólar. Final Av. Principal de Las Mercedes, frente a Paseo Las Mercedes. Telf. 993.9047. O JATA. Aurki Brabo, que se ha traído a Caracas algunas de las tendencias de la vanguardia internacional, ha renovado su menú que, aunque conserva los clásicos vascos que todos conocen y disfrutan, se luce como una carta de platos de autor, a la que ahora se añade una nutrida selección de preparaciones miniatura, suerte de reinterpretación de las tapas que pueden asombrar incluso a los paladares más avezados. La impresionante puesta al día de la mesa pública capitalina merece tanto respeto como aplausos. Av. San Juan Bosco, entre segunda y tercera transversal. Telfs. 261.6949/4116. O KUNG HEY. Tres ambientes en los que se puede degustar desde las populares lumpias y una variedad de dim sum hasta exquisiteces como anguilas en salsa de caraotas y miel. Estos últimos platos sólo los sirven en el nuevo salón de lujo. Av. Prolongación Sur de Las Acacias, Sabana Grande. Telfs. 782.5610. 9 LA BRASSERIE. Sumito Estévez se arriesga dignamente en La Cuadra Gastronómica. Desde que abrió este lugar no ha dejado una mesa vacía cada noche, tanto, que ahora sólo admite comensales que previamente hayan reservado antes de las 4 de la tarde. Hace alarde de una cocina francesa que muestra claros toques panasiáticos y reminiscencias de sabores criollos. Cuarta Avenida de Los Palos Grandes, entre 6a y 7a transversales. Telf. 283.3767.

LA CASBAN. Que nadie se confunda: el origen de los platos, signados por la frescura de los ingredientes, es salerosamente

hispano. Alcabala a Puente Anauco, N° 214, La Candelaria. Telf. 572.6387. LA CITA. Los tópicos culinarios españoles conviven en este comedor del animado centro capitalino. Esq. Alcabala, La Candelaria. Telf. 572.9913. LA CONFITURE. Pilar Leonardi ofrece un menú más afrancesado que francés, donde las señoras a régimen pueden sumar pocas calorías en los platos principales para desquitarse con los postres y galletas. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.9658. ' L'ALBUFERA. Aunque su comida no se diferencia de los sitios españoles que los venezolanos conocen, cuenta con suficientes adeptos como para ser considerado. Av. Casanova, Gran Meliá Caracas, nivel Galería. Telf. 762.8111, ext. 5103. O LA MESA DEL CHEF. Un espacio privado y reservado para un grupo máximo de nueve personas tomadas por ese particular deseo de regalarse un menú de primera preparado especialmente por el chef del hotel. Caracas Hilton. Telf. 503.4259. O LA NUEVA CASA DE LOS CHINOS.

En una de las zonas menos agradables de la ciudad ha sabido mantener, no obstante, una de las cartas cantonesas más sabrosas y auténticas de estas latitudes. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, local A, Santa Teresa. Telf. 481.0741. O LASSERRE. Ostras Rockefeller, pollo a la Kiev y otras piezas de museo; servicio formal y elegancia convencional atraen a banqueros y profesionales prósperos. Tercera Avenida, entre 2a y 3a transversales, Los Palos Grandes. Telf. 283.3079/4558. LA TABERNITA ESCONDIDA. La cita galante halla aquí escenario propicio al calor de una coci-

na que se antoja homenaje a cierta versión caraqueña de clásicos franceses como el steak au poivre y el steak tartare. C. C. C. T., P. B., primera etapa. Telf. 959.7050. O

LA TRATTORIA DEL TOLDITO.

Secreto a voces del tout Caracas de múltiples encarnaciones en el mismo local. Los asiduos no dejan nunca de pedir los antipasti y los tríos de pasta, preferiblemente los de frutti di mare. Av. Casanova, Edif. Quasimodo, Sabana Grande. Telfs. 761.2370. O LE COQ D'OR. Un humilde tesoro de continuidad francófila —y francófaga—, en el que se reconocen los nostálgicos y trasnochados de la Sabana Grande que no volverá. Avenida Los Mangos, Sabana Grande. Telf. 763.0891. O LE GOURMET. Para no perder la costumbre, Laurent Kehr renueva el menú del mesón insignia del Hotel Tamanaco, en el que, además de los platos que ya ha hecho famosos, incluye algunas nuevas delicias como los tomates margariteños rellenos de caviar de berenjenas y champiñones con alcachofas marinadas y el filet mignon de cerdo horneado con uvas y mangos saltedos. La equilibrada atención de siempre promete un condumio memorable. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7111. LEE HAMILTON STEAK HOUSE. La hora del almuerzo necesita siempre de reservación. La barra es perfecta para tomar un aperitivo antes de saborear la carne. Milagrosamente, abre los domingos por la noche. Av. San Felipe, Esquina El Bosque, La Castellana. Telfs. 261.0511 y 263.8429. O LE PETIT BISTROT DE JACQUES.

La minuta de clásicos condumios franceses ejecutados por Marc Provost son la baza de Jacques Bouvet, a quien alude la enseña. La mesa de quesos

importados, sin lugar a dudas, es la mejor de Caracas. Av. San Felipe, La Castellana. Telf. 263.8695 y 266.0321. L'OPERETTA. Aunque de cocina italiana, su bar inglés recuerda al de los clubs británicos en los que la saludable caza del zorro o la vida de la reina madre son los temas de conversación. En éste, sin embargo, dan que hablar los platos de Benedicto Ramírez, como la ensalada de berros con confit de pato o los gnocchi de mozarella en salsa de pimienta verde. Calle El Bosque con Av. Principal, La Castellana. Telf. 265.3293. LOS SANABRIA. La fidelidad inquebrantable a la buena cocina casera venezolana del centro es el más elocuente argumento de este restaurante familiar. San Antonio de los Altos, Urbanización La Morita, frente al Centro Comercial. Telf. 371.4340. MASTRANTO. Las grandes recetas clásicas de la cocina criolla —pastel de polvorosa, pastel de chucho, asado negro y demás delicias del fogón heredado— son la enseña de este lugar, que destaca por un nacionalismo discreto, que apenas se insinúa en las exóticas orquídeas que sirven de decoración. Calle New York, entre calle Madrid y Av. Río de Janeiro. Telf. 991. 1618. O MARCO POLO. El veterano restaurateurAmadeo Mazzucato honra a Italia con los sabores y aromas de su cocina. Los sábados al mediodía son para el desfile gastronómico con un interesante menú de degustación. Avenida Francisco de Miranda, Torre La Primera, Campo Alegre. Teléfono 953.5131. O MEDITERRÁNEO. Un refugio pequeño de europeo encanto. En la carta destacan antipasti, linguine, tortelloni y la inamovible panna cotta. Primera

avenida, entre 1' y 2a transversales, Los Palos Grandes. Teléfono 283.3680. O MEZZANOTTE. En este local el techo puede deslizarse en las noches para disfrutar del cielo estrellado, que seduce al comensal aun más que los lugares comunes de la carta, de inclinación italiana. Av. Panorama, Lomas de San Román, CC Mirador, PH. Teléfonos 993.6761/8228. ' MUÑEIRAS. Mientras se sa-

borean los condumios preparados con ingredientes de ultramar se puede estudiar la idiosincrasia del poder encarnada en algunos de sus actuales representantes. Cuarta avenida, entre 3ra y 4ta transversal, Altamira. Telf. 261.3093. NOA. Las cocinas de China y Tailandia se enmarcan en un ambiente definido por la sencillez típica y fashion del feng shui. El pato laqueado y los

Croquetas de bacalao

NDE

Pareciera que, con la sangre de los países que ocupan el noroeste de la península ibérica —de orígenes celta y vasco—, viniera un gusto por el bacalao. Celtíberos —portugueses y gallegos—, y vascos lo traerían a estas costas, donde conservaría recuerdos de climas más inhóspitos en los que el pescado en cuestión, bien

salado, permite la supervivencia. Es justamente de Euskadi de donde viene esta preparación que bien ha enraizado, como muchos apellidos, en esta Tierra de Gracia. Sitos: L'Albufera, Bar Basque y Urrutia. En Jaia no las tienen en el menú, pero están dispuestos a prepararlas para quien las encargue.

SEPTIEMBRE 2002 EXCESO

moo shoo (crépes rellenas de

que v ienen de visita por la ca-

pollo o pato) son las especialidades de este restaurante obra de Willy del Nogal. Centro Sambil, nivel Diversión. Telfs. 265.5148 y 267.0005. 9 OUTBACK. Puras carnes al mejor estilo australiano a pesar de ser una franquicia gringa. En el menú destaca el Prime Minister's Strip en cortes de 455, 340 y 225 gramos, y, por exótico y vegetariano, la Blooming Onion (una colosal cebolla crujiente). Las porciones son generosas y el acompañamiento puede ser de papas fritas (a la australiana), pilaf o vegetales. Calle Chaguaramos, Quinta Outback, La Castellana. Telf. 264.3434. O PAKEA. En las alturas del florido Galipán y con una vista que quita el hipo, este vasco

lidad de sus preparaciones de pescados y mariscos. Es indispensable reservar —se necesitan dos meses de anticipación o ser amigo de la casa— y también resolver el asunto del ascenso, para el cual se ofrece servicio del mismo local. Telf. 415.5353, y 0416-714.4854. PASHÁ. Para aventureros paladares, este grato establecimiento sirve de escenario al performance de la llamada global cuisine, suerte de panasian con pinceladas criollas e interesantes disonancias de sabores sin olvido de las técnicas clásicas. Sexta avenida con quinta transversal, Centro Comercial La Orangerie, Altamira. Telf.: 265.0012 PAZZO. Con tino y equilibrio,

se ha ganado sus adeptos entre el tout Caracasy es parada obligada de las celebridades 72

EXCESO

SEPTIEMBRE 2002

tas del bosque es, sin dudas, el postre ideal para los calores de estas latitudes. Av. Los Chaguaramos, La castellana. Telfs. 264.3232 y 263.3247. RITZ. Jackie Traverso recibe por igual a cada uno de los asiduos de su pequeño comedor que sólo abre a la hora del almuerzo. Avenida Las Palmas con Avenida Libertador. Telf. 781.1357. ' RUA'S. Bifronte, combina melodías diversas y espacios para la danza con pantagruélicos platos de ibérico gentilicio, en un ambiente de faraónica estampa. Este local contaría, sin duda alguna, con el patronazgo de Baco, como cuenta con el de sus adoradores caraqueños. Av. Orinoco, Las Mercedes. Telf. 992.1104.

Fabril° Romani logra un me- 9 SAIGÓN. Su nombre alude al nú memorable. El lomito vul- Vietnam en el que conviviecano es toda una experiencia, y el aspic de naranja con fru-

ran, en colonial paz, franceses de salacot y autóctonos de

sombrero cónico y ojos rasgados, y su menú, ejecutado por Yuma González, para hacer honor a la intención, combina platos clásicos de bistrot preparados con tino y savoir faire con orientales condumios que no dejan nada que desear. El sitio está de bote en bote, así que es recomendable reservar. Centro San Ignacio, Nivel Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.56120. O SAKURA. La nueva sucursal de este japonés de siempre no se parece a su progenitor en la decoración, pero sí en la calidad que se saborea en sus platos. El local se divide en una barra, un sushi bar, un comedor con algunas mesas con parrillera incluida y cuatro espectaculares reservados. Final primera avenida, Los Palos Grandes, Edif. First Avenue. Telf. 285.7321/4115. 9 SALÓN CANTÓN. Un seguro bastión de la cocina cantonesa defendida con decoro y buena atención. Torre Tamanaco, piso E-2, San Román. Telfs. 993.2191/2566 y Avenida Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 267.75.95. O SAMUI. Si de garantías se trata, aquí manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia en Venezuela. Primero en adoptar los condumios del país asiático, se ha mantenido en la palestra. Postres dignos de mención. Av. Andrés Bello con 1a transversal, Los Palos Grandes. Teléfono: 285.4600. SASHIMI. La bien imaginada decoración ayuda a degustar mejor la cocina japonesa. El sushi bar con el canal de agua y el acuario marino convierten a este local en parada segura de los amantes de una armoniosa comida. Av. Principal, Multicentro Las Mercedes. Telfs. 991.9597/7542. ' SOMIRE. En los predios del Meliá Caracas, y tal como se

había prometido, abre sus puertas este local de comida japonesa, a cargo de Shingeroni Sato. Las preparaciones del Imperio del Sol Naciente, crudas y calientes, a las que el público caraqueño se hace cada vez más adepto, son evidentemente la especialidad. Hotel Meliá Caracas, Av. Casanova, Sabana Grande. Telf. 762.8111. 9 SUSHI ART. Local concebido para los amantes del sushi que estén hartos de las monótonas combinaciones popularizadas en la capital. Si bien no es alta cocina nipona, se aleja de la tendencia fast food, entre otras cosas, por la experimentación que bien hace Rafael Díaz de integrar ingredientes autóctonos como el plátano y el ají. Centro Comercial Los Naranjos Nivel Galería. Telfs: 985.8839/6831. SUSHI BAR. De lunes a sábado, el chef Hideo Kodani prepara una excelente selección de platillos japoneses como el makimono de huevas de cangrejo o el sashimi de atún blanco. Hotel Caracas Hilton, lobby. Telf. 503.4249. SPIZZICO. Los platillos de Giuseppe Signorelli se adueñan de los paladares deseosos de contundentes sazones itálicas y mediterráneas. La cocina del restaurante se complementa con otros servicios culinarios más modestos. Avenida Principal de La Castellana. Telf. 267.84.84. O TAIKO. Tetsuro Nakada se encarga de mantenerse fiel a la gastronomía japonesa en predios tropicales. Los auténticos platos del archipiélago no dejan de sorprender en este local que añade el atractivo de —a petición del público— servirlos sobre moldeados cuerpos femeninos en un peculiar salón llamado Tatami. Calle La Trinidad, Edificio Canaima, Urbanización Las Mercedes.

Telf. 993.3007. O TAMBO. Invencibles, el afable Oscar Sucre y el inspirado chef Julio Ikeda siguen en el tope luego de entreabrir la bifronte carta —japonesa y peruana— a los mandatos de la globalización, aceptando dar asilo a platos tailandeses y vietnamitas. Más allá de la carta, el plus de un aquilatado ambiente. Avenida Francisco de Miranda, Torre Europa, PB., Campo Alegre. Telf. 952.42.43. TANTRA. Cocina global con una de las mejores vistas al valle de Caracas. Resalta en el menú el estofado de cordero marroquí sobre couscous perfumado con canela. C.C. Los Naranjos Plaza, nivel Mirador. Telf. 985.1541. O TASCA CARIBE. La sazón de este local portugués, a cargo de María Fernanda Rodrigues, es tan auténtica que puede despertar saudade en el menos melancólico. Vale la pena probar la caldeirada de bacalao. Precios realmente accesibles. Av. Libertador, entre Los Jabillos y Los Samanes, La Florida. Telf. 731.1279. TEQUILIBRIO. El maravilloso nombre de este local —que quizás aluda a las dificultades de mantenerse incólume cuando se bebe tequila, o tal vez sea un homenaje al equilibrio con el que la cocina mexicana integra los elementos españoles con los de su nada desdeñable herencia precolombina— es apenas un abreboca de las preparaciones que su menú entraña. Botanas, tacos, antojitos y preparaciones de postín virreinal se dan cita en una cata que siempre dejará deseos de probar más. Av. Francisco de Miranda, Edif. Banco del Orinoco, Mezanina, Local 2, La Floresta. Telf. 285.4210. TOC-TOC. En este local aparecen sobre la mesa, como por arte de una magia que rescata el

pasado sin llevar al comensal a ese pasado, bollos pelones de auyama rellenos con cazón, queso de bola relleno con guiso de gallina, y demás delicias de la mesa criolla. Para los temerosos, ofrece valet parking. Segunda Avenida de las Delicias, entre la Av. Solano y Libertador, Hotel Caracas Cumberland, semi sótano. Telfs. 761. 4330/5630. TROIKA. Yuri Kazanski y Ana Graciela Brando han creado un pequeño local que, no obstante su tamaño, se desdobla en dos agradables ambientes —uno cerrado y de estilo levemente imperial, otro abierto al claro cielo del trópico— que compiten por las preferencias del comensal. La carta, con pinceladas que recuerdan tanto la Rusia natal de Yuri como el México en el que viviera durante largo tiempo, busca combinar la salud con el placer, y se apoya sobre ensaladas, pescados y una ligerísima masa phylo que puede hacer las delicias de los que creían haber tenido que renunciar para siempre a delicias como esas. Calle Londres, Edif. IUS, P. B. Telf. 993.0345. O URRUTIA. Con varias décadas dando a conocer lo mejor de la cocina vasca en el patio, para muchos es lo más parecido a la entrada al paraíso en euskerra. Pimientos rellenos de calamares, mero en salsa verde, marmitako, leche frita y demás especialidades de Euskalerría hacen felices a los comensales. Ave. Francisco Solano, Esquina Los Manguitos, Sábana Grande. Telf. 763.0448. O VIZIO. Ubicado en lo que poco a poco se torna uno de los centros de mejor tono de la capital, este restaurante italiano es un fenómeno nunca antes visto en la sucursal del cielo. Vizio logra, respetando la tradición, platos de factura

asombrosa, como la estilizada versión de berenjenas parmiggiana. Av. Luis Roche, Casa Rómulo Gallegos, Altamira. Telf. 285.5675. )(ACOSE°. Un restaurante de lujo —diseñado por el reconocido José Antonio de la Guerra y de la Paz— que combina lo mejor y más representativo de la gastronomía española. El churrasco de mero con vieiras y angulas está entre las preferencias de la clientela. Ave. Principal, Multicentro Las Mercedes.

1 I

Telf.993.3670

DISCOTECAS, BARES, PUBS, BAILADEROS, SALONES DE JUEGO ALTROTE. Buena música, sabrosos tragos y un inmejorable ambiente entre dos pisos y tantos sexos que se pierde la cuenta. Av. Andrés Bello, entre la y 2a transversales, Edif. Everí, Los Palos Grandes. Telf. 286.3426. BARRA BAR. En el idilíco pueblo de El Hatillo se agazapa este pequeño reducto para los adictos a la movida electrónica. A pesar de que la estrechez del espacio no alude a los masivos rayes británicos, la propuesta musical resulta altamente atractiva, en especial la de las noches temáticas llamadas Tropicalísimas. Calle La Paz con Calle Comercio. Telf. 961.5101. 9 BOSTONIAN PUB & GRILL. Este pub tiene los detalles justos para convertirse en el refugio predilecto de ejecutivos y empresarios que desean tomarse una copa de vino, fumar un buen puro y saborear algún condumio italiano o francés. Av. Francisco de Miranda, SEPTIEMBRE 2002 EXCESO

Hotel Embassy Suites, nivel mezzanina, Campo Alegre. Telfs. 267.3727/1987. BUDDHA TRONIC. En medio de una decoración impecable, este bar lounge ofrece dos ambientes: una tranquila terraza en la que puede comerse sushi y comida indonesia, y otro, en el que se escucha música electrónica. No tiene códigos de vestimenta pero sí un ambiente muy relajado. Centro San Ignacio, Nivel Blandín, la Castellana. Telf. 264. 5803. CAÑAS Y TAPAS. De clarísima inclinación madrileña, durante el weekend se podrá tomar y picar mientras se disfruta de un tablao typical Spanish. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos, La Castellana. Telf. 265.0389 O CASABLANCA. En santa paz y con alusiones al blanco y negro —no por nada el nombre de película— este piano bar ofrece refugio a la conversación sosegada de ese target al que han dado en llamar "adulto contemporáneo". Centro San Ignacio, La Castellana. Telf. 263.0558.

O COOLING COIL. Un reducido y sencillo espacio se ha convertido en el sitio para los jóvenes que desean tomarse algún explosivo cocktail mientras comparten algún platillo tex mex. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos, La Castellana. Teléfono 267.5546. 9 DRAFT BEER HOUSE. Es algo así como el paraíso de los bebedores de cerveza. Un litro cuesta 3.400 bolívares. El centro de cada mesa es un sifón que permite servirse hasta que el cuerpo aguante. Hay descuentos y promociones para los estudiantes. Calle Miranda, Qta. Doña Aurora, Local 4, El Hatillo. Telfs. 963.9216/9760. DA EMORE. Este lugar emblemático de Concresa sigue funcionando como restaurante, pero ahora, de miércoles a sábado se transforma en discoteca para mover el esqueleto al ritmo de todo tipo de música. Viernes y sábado la barra es libre para las damas hasta la media noche. Eso sí, son exigentes con la vestimenta. Centro Comer-

cial Concresa, Prados del Este. Telf. 979.0264. O DUGOUT SPORTS & BAR GRILL.

Para los amantes del beisbol. Comida americana y tex-mex a precios de grandes ligas con atención de equipo infantil. Calle Trinidad entre Av. París y Londres, Las Mercedes. Telfs. 993.4626/1089. Ahora con un nuevo local más amplio, pero con el mismo concepto de comida. Av. Los Chaguaramos, La Castellana (al lado de Salón Cantón). Telfs.

263.0928/0122. 9 EPICUR. Puro humo, e ideal para esperar fumando: en el primer piso una amplia selección de tabacos, escaleras arriba una pequeña barra, y en el tercer nivel el salón privado para los socios. Av. Francisco de Miranda, Centro Seguros Sud América, Planta Baja, El Rosal. Telfs. 953.8065/8755. EUROPUB. A partir de las 2:00 p.m., los ejecutivos se arrellanan en los sillones de este local para disfrutar de unos cuantos tragos y de una buena conversación. Hotel Eurobuilding. Telf. 902.1111.

Frescos y maduros Como en otras latitudes, el vino conocido como whi t e zinfandel (elaborado no obstante con uvas tintas) se ha hecho de gran popularidad en Venezuela, donde este caldo leve, que debe de servirse a baja temperatura (tanto como cuatro grados centígrados), cuenta por añadidura con los auspicios del trópico. Tan refrescante producto de viñedos americanos llega a Venezuela procedente de las legendarias bodegas de California Ernest & Julio Gallo, que además están representadas en el mercado local con etiquetas de más carácter cosechadas en los prodigiosos valles del condado de Sonoma. El Cabernet Sauvignon y el Chardonnay de la línea Sonoma Selection, añejados en madera durante 13 meses, informan a nariz y boca de los logros que durante tres generaciones ha cultivado en la costa pacífica de Estados Unidos la familia Gallo. Importa Alfonzo Rivas & Cia.. Telf. 993.4644, 993.0711. 74

EXCESO SEPTIEMBRE 2002

O GREENWICH PUB. Las dimensiones del local justifican su ambiente de intimidad, aunque la concurrencia se ha reducido. la Av., Edif. Marvin, Altamira Sur. Telf. 267.1760. O HEMINGWAY. Pocos tienen la dicha de pertenecer a este íntimo club. Los socios tienen la posibilidad de alquilar un locker. Centro Lido, nivel Parque. Telf. 952.9402. O IN THE MOOD. Estilo lounge, es un bar como hay pocos en Caracas, con una terraza y una interesante barra y sushi bar. De lunes a viernes a partir del mediodía y los sábados desde las tres de la tarde. Av. Principal de La Castellana, Torre Merinvest. Telf. 263.0204. O JUAN SEBASTIAN BAR. Media luz y el mejor repertorio de jazz que puedan escucharse en la capital. Sopa de cebolla para y tequeños históricos. Avenida Venezuela, El Rosal. Telf. 951.5575. LA BELLE EPOQUE. Otro local emblemático que, al cambiar de manos, ha cambiado de estilo. En tres ambientes, se presentan diversos tipos de música, incluso en vivo. Los viernes hay ciclos de cine. La entrada cuesta 3 mil bolívares más un trago. Calle Leonardo da Vinci, Colinas de Bello Monte, Edif. Century. Telf. 753.2202. LA BOITE. Los amantes del pausado arte de la conversación, del baile tranquilo y de disfrutar de algunos tragos hallarán en este local un santuario. Hotel Tamanaco. Telf. 909.7212. O LA FRASCA DE TOLEDO. Tablao

flamenco atendido por españoles nativos de todo orden. A pesar del aire nostálgico por los recordados Vicente y Cristina, representa el último reducto de los amantes de la danza andaluza en la capital. Más de uno termina confundiendo al Sol con la Luna. La

Campiña, detrás de Pdvsa. Teléfono: 730.3091. O LE CLUB. Reinaugurado, ampliado y mejorado. Conservando el concepto del mítico club se abre un nuevo espacio para la high capitalina fiel a la fiolosofía que instauró su progenitor. Centro Letonia. Telf. 264.6677. LIVING ROOM LOUNGE. Un ambiente lounge al mejor estilo neoyorkino. Con un estilo más relajado e informal que otros lugares de la misma categoría, es una buena opción para el adulto contermporáneo. Para poner la música de rotan los mejores Dj's de la capital, aunque más que bailar la idea es conversar y escuchar las melodías. Centro San Ignacio, Chacao. Telfs. 515.3571/3572. O MASAI. Se convirtó en el local nocturno preferido de la alta sociedad caraqueña. Centro San Ignacio, nivel Chaguaramos, La Castellana. Telfs. 265.4676 y 267.7819.

O MEMPHI'S. Discos, fotos y

accesorios de famosos músicos encuadran las hamburguesas, pastas y ensaladas. Centro Sambil, nivel Diversión. Telfs. 265.9834/6521. PACIFIC SEA LIGHT BAR & GRILL.

Con su forma de barco y su decoración de referencias meridianamente marineras, este local se propone navegar las procelosas aguas la noche caraqueña con un sextante que tiene al vodka y la cerveza como estrellas polares. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey. Las Mercedes. Telf. 991.5094/2681. 9 PLANET BAR. De miércoles a sábado es una alternativa para los mayores de 25 años aficionados a bailar. Avenida Principal de Las Mercedes, CC Shopping Mall. Telfs. 992.8312/4989. O PK2 CAFÉ. Ideal para las conversaciones nocturnas, pero no a la luz de la Luna, sino de una pantalla gigante. La seguridad que se respira

evoca ramblas mayameras. Los presentes parecen preferir el karaoke a la danza. C. C. San Ignacio, nivel Blandín. Telf. 265.8789. SUKA. Su alfombra de grama transporta al visitante hasta la India —los dioses usados ayudan, claro—, luces de colores y un house de otro mundo animan su espíritu, y el comunal sofá invita a olvidar tensiones entre cojines, martinis y cocteles tan exóticos como sus precios. Centro San Ignacio, Nivel Blandín, La Castellana. Telf; 263.9755. O STARDUST. Un bar clásico donde se reúne la generación de los sesenta. Calle Monterrey con Av. Orinoco, Las Mercedes. Telf. 993.3169. O THE Box. Cool, gay friendly y otros adjetivos de similar

talante anglófilo y anfgloparlante describen este espacio delatando el perfil de sus veladas, que invitan a evadir los avatares vernáculos de miércoles a sábado a punta de

techno, con DJ's invitados ocasionalmente. Final de la avenida Casanova, edificio Roosevelt, local 1 (frente al Hotel Mary), Chacaíto. Telf. 952.0805. ' THE LIVING. Un pub con todo: buena música, buen trago. También se pueden sabobrochetas o rear pizze, ensaladas, todo en la intimidad de una casa. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.3818. ' TOP'S BIERHAUS & GRILL. Algunas decenas de mesas agrupan a los comensales que beben cerveza y paladean una hamburguesa mientras observan el último juego de fútbol. Centro Sambil, nivel Diversión. Telfs 267.7978 /3495. ' VOGABAR. La rumba que de jueves a domingo se arma en los espacios de este local tiene a la fauna nocturna de brinquito y luciendo todas sus galas. La muchedumbre en la puerta esperando para cruzar el umbral es digna de los setenta. Calle Trinidad, entre av. Río de Janeiro y calle Madrid, Las Mercedes. Telfs. 991.0342 y 993.4062. VELVET LOUNGE. Este lugar semi formal se abre en dos ambientes: el lounge, para la conversación relajada, y la disco, para mover el esqueleto al son de música variada de esa categoría publicitaria y algo incomprensible que se conoce como adulto contemporáneo. Tres barras distintas en el amplio local lo han convertido en uno de los haunts favoritos de la variopinta fauna farandulera caraqueña. CC Macaracuay Plaza, Ciudad Nocturna, Macaracuay. Telf. 257.7923. O YESTERDAY. Música de ayer y tragos de hoy en un local visitado por personalidades fácilmente reconocibles, galanes de ayer y damas en la flor de la edad buscando marchiSEPTIEMBRE 2002 EXCESO

ID CADENA DE FAVORES. HBO. Domingo 22 a las 19:00. Du-

rante su primer día de clases como profesor de estudios sociales, Eugene Simonet (Kevin Spacey) asigna a los estudiantes del séptimo grado una tarea peculiar: proponer una idea para mejorar el mundo y ponerla en práctica. Lo que

PTOWNITZ

nunca podía imaginarse era que uno de sus pequeños alumnos lo tomaría muy en serio. En respuesta a la solicitud, Trevor McKinney (Haley Joel Osment), con apenas 11 años,

Obra cinematográfica o pro-

ducción televisual que por sus estándares de calidad y arraigo en

público se ha consolidado como referencia fundamental

Aquellas que independiente-

mente de sus méritos fílmicos producción se han ganado el

o de

afecto

del público o bien son una curiosidad o rareza digna de consideración

9 Son las que bajo la impronta

de n exilo de taquilla o el impacto de su estreno están destinadas a cierta permanencia en la

memoria

colectiva

EXCESO

SE PIN MBRE

2002

diseña una cadena de favores que transformará al mundo en un lugar mejor. Contra todo pronóstico, Trevor pone en marcha su plan y no tarda en demostrar, incluso a su madre (Helen Hunt), que a veces la idea más simple puede hacer la más grande diferencia. 9 CIUDAD DE ÁNGELES. Warner Channel. Lunes 30 a las 21:00. Una realidad de-

masiado increíble para Maggie, una cirujana especializada en el corazón, sería pensar que los ángeles están entre nosotros; es demasiado irracional. Pero la llegada de alguien podría hacerla cambiar de opinión. Seth, un ángel que visita a las personas del hospital, se enamorará de Maggie y conocerá a un paciente muy singular, Messinger, quien renunció a sus poderes para convertirse en un ser humano. Esto atraerá la atención y despertará la curiosidad de Seth, quien quiere hacer lo mismo para estar con Maggie y sentir el dolor del ser humano. EL FILO DE LA INOCENCIA. Cinemax. Martes 10 a las 21:00.

que ahora se encuentran enterradas en su jardín.

HBO Ole. Viernes 27 a las 19:00. Muchos EL SEXTO DÍA.

han imaginado un mundo donde la donación es posible, libre de enfermedades, en donde no existen animales en riesgo de extinción, en donde el hambre ha sido erradicada, en fin, un mundo donde lo

más preciado ha sido alcanzado: la inmortalidad. En un futuro no muy lejano, este es el planeta en el que Adam Gibson (Arnold Schwarzenegger) está destinado a sufrir. Al regresar del trabajo, Adam descubre que su identidad, su familia y su vida entera han sido usurpadas por su clon, un

llevará hasta la madurez y cambiará definitivamente su vida.

Cinemax. Jueves 12 a las 19:00. Esta es una propuesta cinemaFRAGMENTOS URBANOS.

tográfica experimental para la cual la Escuela de Cine de Chile convocó a seis realizadores con la única exigencia temática de incluir un cadáver en la trama. En La oreja, tres muchachos comparten una noche de bar, pero se ven imprevistamente relacionados con un asesinato. En Click, Clemente sufre de incontinencia estomacal y trata de solucionarla consultando a un poco ortodoxo psiquiatra. Mandarina mecánica cuenta la historia de cuatro ancianos que se escapan del geriátrico y se dedican a engañar a incautos en la vía pública. En Ciudad de maravillas una estudiante universitaria queda embarazada y decide abortar. Una película de temor deja ver a Freddy, técnico de efectos especiales, que busca un cadáver y, por casualidad, conoce a un tipo que fabrica hamburguesas humanas. Por último, Demonio narra las vicisitudes de un apuesto fotógrafo que seduce mujeres con el objetivo de involucrarlas en sus crímenes.

Armada con poco más que el nombre de la ciudad en la que su novio vive, Felicia, una muchacha de diecisiete años de edad, cruza el mar que separa Irlanda de Inglaterra para encontrar a su amante y decirle que está embarazada. Pero en su lugar encuentra al señor Joseph, un chef solitario e incansable protector de muchachas sin hogar. Tras su búsqueda por todas las fábricas de la desconocida ciudad, el señor Joseph la convence de ser la única persona que podrá ayudarla a encontrarlo. Lentamente se descubrirá la

ESPÍRITU SALVAJE.

HBO. Domingo 29 a las 20:00. El jo-

IN THE MOOD FOR LOVE.

ven tejano John Grady Cole (Matt Damon) emprende junto a su mejor amigo (Henry Thomas) un viaje hacia la frontera, más allá del Río Grande. Después de cruzarse en el camino con un adolescente desadaptado (Lucas Black) y sostener un romance prohibido con la hija de un

un periodista que aspira dedicarse a escribir novelas de artes marciales. Ella es secretaria de una empresa naviera. Ambos se han mudado con sus respectivas parejas al Hong Kong del año 1962, en donde la aglomeración de casas de alquiler es la regla. En una de esas casas Chow y la

oscura vida de este hombre que, en ocasiones anteriores,

poderoso terrateniente mexicano (Penélope Cruz), Cole si-

conoció de igual manera a otras jovencitas, las mismas

gue sus impulsos emocionales, sin advertir que esta ruta lo

señora Chan se conocen. Al estar sus esposos mucho tiempo fuera de casa debido a sus respectivos trabajos, Chow y

ser creado a su imagen y semejanza y del que debe des-

hacerse de inmediato.

Cinemax. Sábado 21 a las 21:00. El es

la señora Chan pasan cada vez más tiempo juntos. Se encuentran muchas veces en las partidas de mahjong, yendo a comprar la comida o simplemente paseando mientras hablan de sus trabajos y de sus vidas. Ambos viven una intensa historia de amor sin sexo, basada en la probabilidad de no ser comunes, de no ser como "ellos" . Ellos son sus respectivos consortes, los que sí tienen un romance extramarital y se han marchado de Hong Kong. HIJA DE LA LUZ. HBO. Viernes

20 a las 20:00. Las profecías o la eterna lucha del bien contra el mal no tienen cabida alguna en la vida de Maggie O'Connor (Kim Basinger), una dedicada enfermera. Eso es hasta que su hermana deja a su cargo a Cody, una recién nacida muy particular. Convencida de que padece de autismo, Maggie asume a Cody como la hija que nunca tuvo, extremando cuidados y atenciones. Pero, seis años más tarde, su hermana aparece acompañada de su nefasto marido y le arrebata a la niña. Con la ayuda de un agente del FBI (Jimmy Smits), Maggie hace lo posible por recuperarla, y comprende que la peque-

ña posee poderes divinos. Aún así, la película no es nada del otro mundo. O LA MUERTE EN VENECIA. Cine-

max. Lunes 09 a las 22:00. Tras sufrir una crisis creativa, el compositor Gustav von Aschenbach (Dirk Bogarde) llega a la Serenissima para pasar unas vacaciones en solitario, con el propósito no sólo de reflexionar, sino también de dar descanso a su cuerpo extenuado y enfermo. En el hotel llama su atención una familia de turistas polacos, especialmente Tadzio (Bjorn Andresen), un bellísimo adolescente por el que siente una súbita e intensa atracción. Von Aschenbach se enamora del muchacho y termina obsesionándose con su juventud y esa perfección física que él nunca podrá alcanzar. En lugar de continuar su vida en un mundo en el que la perfección es imposible, Von Aschenbach muere en la playa. Todo un clásico de la cinematografía es esta adaptación de la novela de Thomas Mann y del ingenio del director italiano Luchino Visconti, adornada, además, con la música de Gustav Mahler.

NUEVE REINAS. Cinemax. Jue-

ves 26 a las 20:00. Mientras Juan trababa de engañar por segunda vez a la cajera, Marcos comía aparentemente una salchicha. Juan es descubierto y, a pesar de no conocerlo, Marcos lo salva, no sin antes

miles de dólares. Inesperadamente les surge un negocio urgente, inmediato e irrenunciable. Resolverlo exitosamente dependerá de que cada uno confíe en el otro. Al final descubrirán que tanta confianza no es buena y que la clave de todo está en una caja de tabacos. ' TRAFFIC. HBO. Domingo

nueve reinas ROM. restregarle su inexperiencia en el arte de los robos. La antigüedad tiene su valor, aunque sea entre ladrones. Esta casualidad los hace socios por un día. Juan necesita dinero y Marcos se quedó sin socio. Marcos tiene la experiencia y Juan encanto para engañar. Pero al paso del día estos dos estafadores de poca monta verán cómo sus habituales negocios de mediocres ganancias se multiplican en

15 a las 21:00. A partir de diversas tramas, este impactante film se sumerge en el mundo del narcotráfico. Justo cuando acaba de ser nombrado líder de la lucha contra las drogas, Robert Wakefield (Michael Douglas) descubre que su propia hija (Erika Christensen) es una asidua consumidora de estupefacientes, un hecho que su esposa (Amy Irving) se empeña en ocultar. Mientras, en la frontera con México, Javier Rodríguez (Benicio del Toro), un rudo policía, libra su propia guerra tratando directamente con los traficantes y esgrimiendo como única arma una moral bastante ambigua. Nominada para el Oscar de la Academia como mejor película, el film obtuvo cuatro estatuillas, incluyendo mejor actor secundario para del Toro.

Son con swing Este un documental sobre uno de los preciados tesoros musicales del Caribe, un tributo hecho a los legendarios soneros cubanos de los años treinta, cuarenta y cincuenta por dos de los creadores más prolíficos del cine y de la música. Buena Vista Social Clubes el maravilloso resultado de la añeja unión creativa —más de 20 años trabajando juntos— del cineasta Win Wenders y el músico Ry Cooder, el compositor de varios de los filmsde Wenders (París, Texasy The End of Violence, entre otras). El disparador de este musidocumental—bautizado así por Wenders— es el mismo Ry Cooder, quien en 1996 viajó a Cuba y conoció por casualidad a los llamados superabuelos: CompaySegundo, Ibrahim Ferrer, Elíades Ochoa y Omara Portuondo, encuentro que dio a luz el disco Buena Vista Social Club, producido por Cooder y ganador de un Grammy y, poco tiempo después, a esta película en la que Wenders observó y filmó a los músicos en el estudio, algo de sus vidas en La Habana, y la emoción del reencuentro con el público en dos conciertos espectaculares ofrecidos uno en Amsterdam y otro en el legendario Carnegie Hall de New York. Fue nominada al Oscar en 2000 como Mejor Documental. Buena Vista Social Club. Clnemax. Sábado 28a las 20:1Xl.

SEPTIEMBRE 2002 EXCESO

23 octubre)

ARIES (21 marzo - 20 abril)

LIBR A (24 septiembre

Contrariedades laborales o por asuntos con el extranjero que tienden a explotar este mes. Tira la toalla con proyectos que desde hace tiempo no se concretan o que demoran en dar resultados. Cuestionamientos interesantes acerca de su trabajo y posible inicio de actividad en un campo distinto. Ha pasado meses duros y le llegó el momento de pensar en otras alternativas. Exceso de energía mental podría afectar su salud; necesita dejar de lado la cara de perro regañado y sonreír de vez en cuando.

Actitud terrenal en asuntos de compromisos o relaciones. Lo que no sirve, fuera, duélale a quien le duela. A través de las personas que conozca este mes se concretan negocios y oportunidades excelentes; también aparece una persona del pasado que lo busca para ofrecerle algo bueno. Mucha tranquilidad que le ayuda a ver las cosas como son y esforzarse más sin sentirse presionado. Cierre armónico de ciclos afectivos. Pronto cosechará lo que sembró.

TAURO (21 abril

ESCORPIO (24 -

21 mayo)

Venus se enseñorea en el cielo trayéndole a sus dichosos hijos belleza y armonía. Excelente período para comenzar un nuevo empleo o actividad que abre sus puertas ahora ¡no deje pasar la oportunidad! Verá el lado bueno de las cosas y sus contactos lo recomendarán para una actividad creativa única. Olvidar lo que pasó y lo que no se hizo a tiempo es un must para Tauro; queda un largo camino por andar, así que a ponerse las pilas.

GEMINIS (22 mayo

octubre

22 junio)

Usted creyó que Júpiter se le había ido, pero no, lo que hizo fue pasarse para Leo, que representa para los cancerianos la casa del dinero y la ganancia. Esto ocurre una vez cada doce años y dura más o menos un año. A Júpiter no le gustan las compras "escuálidas", ni los cestatickets ni los mercaditos populares: le gustan las compras en grande. Por tanto, desde ahora, le proveerá los recursos que necesita para complacerlo, algo así como si llegara el rey Midas a su casa.

LEO (23 julio 23 agosto) Ya le dijeron que tiene a Júpiter en su signo, pero acuérdese de que va a hacer oposición a Neptuno y esto indica que habrá engaños y mentiras al acecho. ¡Bájese de esa nube! No se deje llevar por el exceso de optimismo y sea más realista. Pele bien el ojo en asuntos financieros y no consulte tanto brujo explotador. Tendencia a extravagancias y autoindulgencias innecesarias. No es momento de confiarse, ahora, más que nunca, firme como un soldado. -

VIRGO (24 agosto

22 noviembre)

23 septiembre)

Viene bien preparado para enfrentar desacuerdos. por eso su birthday lo celebra con mucha acción, sin bajar la guardia ni permitir que se lo lleven por los cachos. Un mes en que el run-run mental no le dejará mucho espacio para la diversión; sin embargo, recuerde que el buen guerrero se prepara para la batalla con mucho descanso y buena alimentación, así que ¡a prepararse para la guerra! Porque lo que viene es eneas.

21 diciembre)

Cambios, reformas en asuntos colectivos en los que usted confía y de los que se beneficiará en el largo plazo. Transacciones comerciales importantes o cobro de herencias o legados. Deseos de volver a educarse buscando la mejoría y una nueva manera de insertarse en sociedad; ganas de hacer cosas importantes, de ayudar a otros a la vez que se ayuda a sí mismo. Buen panorama celeste.

CAPRICORNIO -

Desavenencias con grupos por asuntos económicos. Las cosas tienen un límite y usted no está dispuesto a seguir siendo la "oveja mansa" de la pandilla. Mostrará los dientes si es necesario y saldrá de propiedades y bienes que no son convenientes en estos momentos. Escorpio sabe de timings, así que a actuar en consecuencia. Hay un llamado del cosmos a buscar nuevas rutas y para usted se ha hecho difícil aceptar este designio. ¡Adelante ahora!

SAGITARIO (22 noviembre

21 junio)

Saturno, ya a los 27 grados de su signo, se marcha, dejándole una enseñanza de muchas restricciones que necesariamente aprendió; ahora se prepara para integrarse a un grupo u organización que le ofrece beneficios interesantes, siempre recordando que habrá que esperar a ver los frutos. Retorno de la fe y la confianza; los buenos tiempos son una promesa a futuro para los demás, pero usted ya está en el camino correcto.

CANCER (22 junio

(22 diciembre

20 enero)

¡Así no se puede poner, sólo porque le está molestando Quirón! Hay que aprender de todo lo que se presenta en la vida, porque cada aspecto negativo es la oportunidad de hacerlo mejor. Con trígonos a su sol, este mes tiene un fuerte impulso a obtener cosas importantes que estaban retrasadas; lo que seguirá retrasándose es ese sueño que vislumbra como muy positivo y que no es.

ACUARIO (21 enero

18 febrero)

Algunos desacuerdos con grupos o sociedades le producen tensiones excesivas. Fuerte crisis en puertas o posibilidad de cometer errores en firmas o acuerdos legales. Encuentros peligrosos con individuos que portan armas. ¡Cuidado! Estará muy molesto con alguien muy querido y probablemente discuta. Epoca de iniciación en asuntos esotéricos que indican necesidad de ampliar su sabiduría interior. Amores ocultos o prohibidos inevitables.

PISCIS

(19 febrero

20 marzo)

Algunos desacuerdos pasajeros con gente conflictiva lo mantienen alerta durante todo el mes. La visita de Júpiter a su casa del trabajo le trae nuevas oportunidades tanto como para comenzar un nuevo proyecto como para darle impulso al que ya tiene. Posibles nombramientos o reconocimientos; apertura hacia las masas; encanto en los asuntos públicos. No preste atención a comentarios malintencionados, toda moneda tiene dos caras.

ElE pais astra l La presencia de Júpiter producirá una sensación de optimismo en asuntos judiciales, políticos y económicos, pero a mediados de mes se manifiesta una fuerte inestabilidad cuando Marte se presente. Lucha de grupos que

hincan la reforma social o que sienten que sus derechos humanos han sido confiscados. Gran audacia y valentía del colectivo en la persecución de sus fines. Riesgos innecesarios provocarán grandes accidentes y un ambiente de tensión continua. Importantes protecciones celestes para manifestantes, ambiente de cambios inminentes empuja a las masas a las calles. Preocupación por niños y jóvenes.

sil

1 SalĂłn Internacional de GastronomĂa Del 21 al 24 de Noviembre del 202/Hotel Tamanaco Intercontinental de Caracas

Los cerebros de Sergio

AUNQUE ESTE BES Wo Lo CREA N) EL gUToR DE ESTA 51TUACI 6N

TAN KAF. KIANA, No 501 Yo.

ó0

EXCESO

SEPTIEMBRE 2002

1 Id

h:,tiq Ilts

I 9:stí, ,

■ .,,s• • 4.:iirÁ 1,,;1,. , .

'Id IZIWatifithilifr

, ,,

bhfa., ,ff,,,

;ISM oaía

, '

I li . •" ., .'" ' . .1 ilii i• 4,: ',

1 11011a*

;

I•

pi ,

V11,1,49411,,,III041,

•• mS 011illrytill.lrf..19' '/•Í

IMIIIIIII II/1 ,

na,,,..,.,

Su novio se acaba de ir de viaje. No importa. Lo va a llamar unas 16 veces al día con su Telpago Plus

Le encantan las fiestas y salidas en grupos. Su Telcel Fijo no deja de so

Ella viaja por el mundo en la comodidad de su casa navegando a través de Telcel.Net

Cuando está fuera de casa, su Telcel Celular es tan indispensable como su labial.

o Colecciona zapatos 1 espectaculares. Estos los compró en mipunto.com

Le hacemos la vida tan cómoda, que ya formamos parte del ambiente.

TELCEL

BELLSOUTH

Su conexión digital confiable

â&#x20AC;˘

De O a 3 mujeres en menos de 5 segundos.