Revista exceso edición nº 179 octubre 2004

11XPO1 4,11ARTE

En Fondo Común Banco Universal

respaldamos a nuestros clientes con

productos y servicios para cada necesidad

y están a tu disposición en una de las redes

de Agencias y Taquillas Externas más

importantes de Venezuela.

Cuando tienes mucho por nuestra solución es practicidad

www.fondocomun.com

El Banco con Soluciones

Fondo Comun BANCO UNIVERSAL

••• • CUARTO ANIVERSARIO

\Mi

Para Octubre armamos una fiesta tan grande que para cortar el pastel viene el Rey Arturo con Excalibur

En Busca del Rey Arturo

La Familia de Drácula

Dinastías: Manco Capac

Domingo 24 a las 21 hs

Domingo 31 a las 21 hs

Domingo 10 a las 22 lis

Y además no te pierdas: Dinastías Domingos 3.10 y 17 a las 21 hs Los Griegos lunes 4 y Martes 5 a las 21 hs La Primera Pompeya Martes 5 a las 22 hs Los Bárbaros lunes 11 y Martes 12 a las 21 hs Gigantes Miércoles 13 a las 21 hs

Ellos son blancos y se entienden La burguesía venezolana, dicen, cuando no gana, se las arregla para empatar. Así La verdad es más una corriente que parte de lo que se nos dice y que uno capta, aunque sea invisible, que la cosa que se nos dijo.

Marcel Proust

se infiere de la lectura del pensamiento conservador contenido entre Cesarismo

Democrático y Los amos del Valle. Sus autores debieron sentirse bien ubicados

Edición N. 179 Octubre 2004

para expresar el concepto con tanta seguridad y obsesiva insistencia ¿No pertene-

Depósito Legal pp. 198902DF343 ISSN: 1315-5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano

cía, la mayor parte de ellos, a esa clase que desde la Colonia, menos marxista y

y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

más vernáculamente, se ha tildado de mantuana? La alianza interesada de los

DIRECTOR

Ben Ami Fihman baf-exceso@cantv.net JEFE DE REDACCIÓN

Armando Coll redacdon_excesoecantv.nel ASISTENTE DE EDICIÓN

mantuanos, o una parcialidad de la casta de marras, devenida clase social, con las huestes que endémicas, cíclicas y arraigadas, tuercen el rumbo a la historia en Venezuela, es tema reiterado de sus libros. Clase ilustrada, "los amos del Valle" han

Valentina Marulanda REDACCIÓN

Faitha Nahmens,

Andrea Daza Tapia, Eurídice Ledezma, Carlos Flores DIRECTORA DE ARTE

Niriusky Espinoza diseno2_exceso@cantv.net

sabido pactar, cuando lo creyeron oportuno, e incluso a través de sus intelectuales más descollantes, con el "gendarme necesario" de turno. La reflexión viene al caso por el escándalo que ha rodeado la traumática jornada del último referendo presidencial. En particular lo que atañe a las máquinas de vo-

FOTOGRAFÍA

Pedro Baute ARCHIVO

Carolina Peñaloza

tación, concebidas y contratadas por la empresa venezolana Smartmatic, bajo la dirección de los señores Antonio Mugica y Alfredo Anzola, jóvenes, blancos y adine-

SERVICIOS ESPECIALES

El Nacional, Reporteros Sin Fronteras, Revista Zeta, AFP GERENTE DE COMERCIALIZACION

Maribel Flores rnaribelflores_exceso@lerra.com.ve ASISTENCIA DE COMERCIALIZACION

Máximo Rondón A.

rados. En las elecciones había dinero, mucho dinero en juego y, aunque al final las pudiera perder la mantuana oposición —o estuvieran perdidas de antemano—, el botín era considerable. Hubiera sido una locura, y por demás una pena — así debe haberles parecido, a ellos y a los demás accionistas de Smartmatic—, dejar pasar la

maximo_exceso@hotmalloom VENTAS PUBLICITARIAS

Carolina Pérez Schael carolina985@cantv.net Aura Trejo M. trejomarin@cantv.net Gladielis Blanco P. gladelvalle@cantv.net COORDINACIÓN PUBLICITARIA

Yamely Sandoval ventas_exceso@cantv.net

oportunidad de llenarse los bolsillos, para, en cambio, hacerla propicia a un extranjero o a un chavista maleducado. El dinero no tiene olor, la vergüenza se borra en el confesionario y, a la larga, la historia absuelve todos los pecados. Los ricos nunca pierden. ¿Acaso no tenía también la Coordinadora Democrática su empresa tecnológica aliada, la sifrina Súmate que, de acuerdo con la elegante conversación telefónica entre Teodoro Petkoff y Alberto Quirós Corradi, divulgada so-

SUSCRIPCIONES

Betsy Rivas Inés Alvarez suscripcion_excesoecantv.net EDITOR RESPONSABLE

Luis José García PREPRENSA, FOTOLITO ELECTRÓNICO E IMPRESIÓN

Grupo Soluciones Gráficas - Editorial Arte

carronamente por VTV, habría mentido, sin que se le hubiera arrugado el ceño, en la crucial hora del "firmazo"? Pero será en la heráldica accionaria de Smartmatic,

te y resaltante capítulo de la profunda e inescrupulosa codicia tradicional de la bur-

DISTRIBUCIÓN

Distribuidora Continental S.A. EDITORIAL CACOFONÍA

Avenida Urdaneta, de Ibarras a Pelota, edificio Karam, piso 5, oficina 503 Telfs. 564.1702, 564.9272. Fax 564.6760. e-mail Exceso@cantv.net Exceso On Line: www.exceso.net

guesía en Venezuela. Esa genealogía, que se extiende desde las cabezas visibles de Smartmatic, incluidos muchos de sus pequeños socios, hasta las empresas que contrató para sus relaciones públicas, ponen al descubierto un abanico de apellidos que se disputaría cualquier prestigioso club social del país. Recítense los nombres de Al-

EXCESO NO HACE PUBLICIDAD REDACCIONAL

fredo Anzola, José Bernardo Rotses Estramont, Jorge Maza y Chepita Gómez, en-

tre otros, y se entenderá la historia de Venezuela a partir de la llegada de los conquistadores españoles. He ahí, pues, la ratificación de lo que un siglo de

electrónico, eléctrico, químico, mecánico, óptico, fotográfico o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de los editores

EXCESO OCTUBRE 2004

que tantas concesiones hizo a Jorge Rodríguez en la que se escribiría el más recien-

pensamiento pesimista y sociología realista viene predicando. Es cierto, no hay peor cuña que la del mismo palo.

ABSOLUT SUSPICION. ABSOLUTÂ® VODKA. PRODUCT OF SWEDEN. 40 AND 50P5A1C/VOL (80 AND 100 PROOF). 100'; GRAIN NEUTRAL SPIRITS. ABSOLUT COUNTRY OF SWEDEN VODKA & LOGO ABSOLUT, ABSOLUT BOTTLE DESIGN AND CALLIGRAPHY ARE TRADEMARKS OWNED BY V&S VIN & SPRIT AB. ,'.1) 1994 V&S VIN & SPRIT AB. EL CONSUMO DE ALCOHOL EN EXCESO ES NOCIVO PARA LA SALUD. DISTRIBUIDO POR TAMAYO & CIA, S.A.

www.0bsolut.com

Inventario

ART I© U I- OS

Ingrávida y mediática Pasó del colegio de monjas al set de la telenovela nacional. Con un tránsito por los abismos de la muerte, la vida de Ana Karina Manco —y su vida en pareja— bordean hoy en día la ricura de un cuento de hadas 34

de Ana Kan

Un cuento de nunca acabar...

"E.>

e: Gane.. Ilrrepa del relego —faele.1 IOS ...da— en a. clo ato momeo/yo. ,nlancla y oled ~lo ...neo 00 necloo

Los votos que nunca se contaron ni se contarán. Pertenecen a un racimo de buenas, incluso

BOO...de a berclo dos. telnallelana que. rnareuvlona al.ada de . ponto. doren. rnete do un ano. La &otee da alano*. COM...MISMO y Docum voz y sugoonve Oolloya. baca foona ouo la han prodlqado loe hades a Su aeterno dal V.O., con

Cenos Flores ......

•

mantuanas familias, estos chamos de Smarmatic, prestados —gratificaciones mediante— a los requerimientos del poder chavista 42

René Díaz descapotable La altibajos de la economía venezolana no han impedido que los negocios de este exitoso empresario continúen sobre ruedas. Raudos van los poderosos de antes y de ahora, instalados tras el volante de sus lujosos automóviles 50

En el otro lado Sí, en Laos estuvo el fogueado arquitecto venezolano Felipe Delmont, en quien confiara la Unesco la responsabilidad de poner a valer, mediante los milagros de la restauración, un milenario paraíso en el país del sureste asiático 60

Un Fombona en su laberinto Procede en línea directa de una familia del notablato criollo y vive en el caserón que heredara de sus ancestros. Entre papeles empolvados, iconos y nostalgias, Ricardo Fombona Iribarren de cuerpo presénte 66

Soberbio Orinoco Una cuadrilla de pilotos de agua, venidos de ultramar y bajo la insignia de Citgo, compiten en el caudaloso río y admiran su grandeza

EXCESO

OCTUBRE 2004

Inventario

Suscríbase a

NOTAS

6 Fernando Arrabal De simulacros, fraudes e imposturas

8 Punto E

y disfrute mes a mes de los más variados temas tratados siempre con la misma originalidad

Serrat, treinta años dándole

10 Materia prima De rápida ingestión

16 Excesoscopio Novedades a la vista

40% de descuento Area metropolitana

Bs. 25.000,00

Interior del país

Bs. 28.000,00

Exterior a definir de acuerdo al país

18 Consumaría

Seleccione su forma de pago

Para todos los ocios

Electivo ❑

48 Locura corriente

Banco

Carros de colección: juego de niños

58 En la mira Del cielo al mar, el periplo de Ana Bassols

Cheque ❑

Tarjeta ❑

Vise ❑

Master

❑

N° de tarjeta Código de seguridad (los tres últimos dígitos al reverso de su tarjeta)

Fecha de vencimiento

OblIMERT EME NITOS

72 La cadera del diablo

Nombre

Los señores las prefieren rubias 74 Carla Tofano

Dirección

El único accesorio prét á porter 76 Guía de Caracas

Cédula/identidad

Bitácora del sentido del gusto 78 Deseo en el Valle

Estado Teléfono

Fax

La piel de Vivian Jiménez

80 Los cerebros de Sergio Sergio Ruiz y su trazo a torcer

e.mail Firma Deposite su cheque o efectivo en la cuenta corriente N° 01050083411083089 986 del Banco Mercantil a nombre de Editorial Cacofonía, o suscríbase a través de su tarjeta de crédito y envíe este cupón por correo o fax

Exceso Avenida Urdaneta, de (barras a Pelota, edificio Karam, piso 5, oficina 503 Telfs. 564.9121, 564.4272, fax: 564.6760 e-mail suscripción_exceso@cantv.net Exceso On Line: www.exceso.net OCILIBIZE 2004

EXCESO

Un paraíso pintado de mil colorines y con obscuridades de Satanás. Fernando Arrabal

orno enajenado erré entre los astros de Hollywood. Para no deslumbrarme me agarré al cuello del cerdo mejor cebado . Y planeaba de lo lindo, atenazado con las piernas al cochino de turno. Sin perder el equilibrio, desde lo alto observé que más allá del saber hay un saber absoluto. ¡Y para colmo! los productores de la Meca de los micos se volvieron paranoicos al verme. En verdad el mártir del cine virgen a punto de estrellarse comprobó lo que siempre sospechó: que le habían atado a un paracaídas de acero macizo. Los productores que vi en Santa Mónica trataban de que la razón triunfara de la sensibilidad. Y topaban con el veneno y la obscenidad de la sensiblería. Ya dijo Unamuno, entre monas, "que produzcan ellos". ¡ Qué cosa tan rara! Los cineastas comerciales que viven en el centro de Los Ángeles, no lejos del Chinese Theatre, al verme se convirtieron en los antropófagos de Hollywood. Con la habilidad de poder comerse sus propias piernas, sus brazos o su bazo. Consumiéndose de consumo ¡y con tanto apetito! Pero ¿podrán terminar por devorarse el resto del cuerpo como lo hizo Marilyn el día de su adiós? Y el justo me preguntó: ¿Por qué Chávez se ha tragado la democracia a lo caníbal? ¡Lo he comprobado!: Con qué tenacidad la angustia acongoja a

EXCESO OCTUBRE 2004

quién realiza, en California, "un film superior a las películas de los demás". Sufre tanto de esta desolación que le avergüenzan sus propias confesiones cinematográficas. Los altaneros colosos como Chávez se van cayendo infecundos. Y desvergonzados. Por el contrario, Confucio, el peatón de Los Angeles y el caraqueño de bien, como "escogiendo arroz", saben separar ser de parecer. ¡Con que furial... Los acosadores y acusadores atacan a los poetas, cual hormigas megalómanas o dinosaurios con complejo de inferioridad. Como para creer que la felicidad es un ideal de la imaginación y no de la razón. Con qué nostalgia en Hollywood recordé el momento irrepetible de la primera vez. Aquel día descubrí un paraíso pintado de mil colorines y con obscuridades de Satanás. Lo atravesé por vez primera a los 38 años. En aquel Edén la fe no tenía sentido ni la esperanza objeto. Una vida de amor... y por antífrasis, se dijo, ¡Viva la muerte! Con qué ejemplaridad el espectador no puede separar el ayer del hoy, la sombra de la luz. Intenta reflejarse en el eterno retorno de los mismos conceptos. El éxito de cine es una entelequia desconocida para los propios triunfadores. Sólo a ellos les habla, pero con los ojos cerrados. La felicidad de cine se encuentra en un estado (y estadio) de completa plenitud. Sólo puede

existir unida al deseo, pero con la brevedad del orgasmo. El chicano de Hollywood llama " sentados " (con el mismo vocablo que Rimbaud) a quienes Schopenhauer nombró "criaturas ministeriales". Aquellos funcionarios que tienen una vida predeterminada por los honores, la traición y los gabinetes o comisarías políticas. Siempre formados (¡firmes!) para la manipulación sin fronteras. Asediado por su propio fraude nadie consigue identificar con la moral los actos políticos del mandamás. "Pobre de mí!" —me dijo el riquísimo director de Hollywood— "soy humilde por necesidad visto mi lugar de creador en la Creación" ... Tras el trapicheo, a don Hugo le han salido patas de gallo y arrugas (¡como a la tortuga!) en la memoria. Mientras que los venezolanos rinden homenaje a virtudes de doctrina y no de apariencia. El muy cochino cree que los niños se hacen... con los niños. Y los referendos con pucherazos. El tirano del fraude ¿va a inaugurar la moda carnicera?: traje de baño clavado con bisturíes y, como gorro, un bonsai enraizado en los sesos. El filósofo de The Sunset

Boulevard, me dijo: "Con el referéndum fraudulento es como si el demagogo presidente se hubiera metido el biberón por el esfínter de su ano para alimentar ¡en secreto! al feto de la impostura.

También dentro de Venezuela, cuente con las ventajas de DHL. Porque dejar sus envíos

nacionales en nuestras manos, significa contar con el soporte que sólo un líder mundial le puede dar: entregas en 24 horas, cobertura nacional, seguro de envíos, atención al cliente, material de empaque DHL y más. Para más información, llámenos al 0800-CALLDHL o al 0500-DHL-1111.

Deutsche Post

World Net

MAIL EXPRESS LOGISTICS FINANCE

MArAir

MOVEMOS EL MUNDO ____"■ ANI •

Joan Manuel Serrat P ara delirio de las damas, aquéllas que han formado parte de su fanaticada —a lo largo de sus casi cuarenta años de carrera artística— e igual para caballeros, los que cultivan el romanticismo de rebeldía naive, llega Joan Manuel Serrat, cantautor eterno que hará gala de su económica voz en compañía de la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas. El cautivado público que lo monitorea con el suave regocijo del que se calza un zapato amañado disfrutará en la velada de un repertorio antológico: el concierto incluye las canciones que componen su último disco —son 16— y el repaso de los temas emblemáticos, los que le ganaron éxito a lo largo y ancho del mundo desde mediados de los sesenta. El performance no se ciñe a un día de recital: como para que todos tengan acceso al reencuentro, habrá tres presentaciones. Venezuela corrió con suerte, y punteando su bitácora de viaje, destina los días 8, 9 y 10 para cantar aquí sus poemas con música. La fiesta, a 55 mil accesibles bolívares —el pobre a su pobreza— y a montarse en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, donde se concentrará la energía del maestro Roddlfo Saglimbeni como conductor de la orquesta, mientras el

EXCESO OCTUBRE 2004

músico catalán Ricardo Miralles hará lo suyo desde el piano. Ya hay quien tiene trances de déjá vu y vive cortos flashbacks imaginando a Serrat entonando, épico, Cantares y Señora, entre los clásicos más señeros. Otros temas como Ara que tinc vint anys, La bella y el metro, De cartón piedra y Mi niñez también provocan ensoñaciones. Y para picar adelante, un poco de sorpresa: Herido de amor, un tema inédito, esta vez con los versos del poeta Federico García Lorca. Acaso lamentarán los más fervientes seguidores no poder oír al intérprete entonar cada una de las 388 canciones que tiene grabadas en 32 álbumes. Pero el rato promete, sin duda. Por si hiciera falta algún aval, Serrat llega con el reconocimiento fresco que le ha valido Serrat Sinfónico, su último trabajo en el mercado que, desde su salida, en noviembre de 2003, fue aplaudido por la crítica y el púbico; de hecho las ventas han sido tan copiosas que ganó un Disco de Oro. Sirva la historia a propósito de la celebración a la que se suma: los treinta años de la Fundación Poliedro de Caracas, donde también su voz ronquita y gangosa, dulce y terca se ha hecho eco. A n T

TELCEL

@ BELLSOUTH

presenta

S e rt• Sinfónico Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas teatro o

8,9

Frecueocía

41, ¿i•ran 157E116' Caracas

5:1;;11

Illit 90

rosa carreño Ahora es para todos

10 Octubre 2004 ExcEso aZZ

95.5 Fm

Entradas a la venta en las tiendas de discos: "ESPERANTO" (c.c. EL TOLON, SAN IGNACIO, VIZCAYA y LOS NARANJOS)

e-mail: info@pmg.com.ve

Telf: (0212) 763.22.90

Watt r

Cr nua

-Dulce rehabilitación No palizas, no terapias freudianas o lacanianas, no hospitales de rehabilitación, no encierros o mantras. En el Trasnocho Cultural de Las Mercedes la receta es de cocina: curar jóvenes con rebeldías y desajustes, afligidos y confundidos, a punta de chocolate. Acaba de abrir sus puertas en la ciudad de las sorpresas una escuela de fabricación y venta de bombones que promete. Espeso y dulce, milagrero y de cualidades antidepresivas, el cacao, otrora símbolo de status se convierte en pócima mágica. Nearcus es la empresa que intenta servir para reclutar vía oral —la primigenia— a los descarriados y endulzarles afectivamente el alma. Pero, por añadidura, tiene pretensiones gastronómicas competitivas para todos los paladares, incluso extra fronteras. El mítico fruto, de naturaleza tentadora, probado en la ficción cinmatográfica como facilitador de la felicidad, remedio de males y liberador de tensiones y trompos enrollados se ofrece, pues, como divino pase para los que comulgan con esta deliciosa adicción. Todos Tanto dio Leopoldo López Gil

entregó

hasta que finalmente

Le Gourmet. El cierre es definitivo.

Insipicia paga Quien siga con detenimiento las aventuras diarias de los integrantes del equipo de chefs del canal de cable El Gourmet.com —con sede en Argentina—, difícilmente se imaginará que, a la hora de buscar el cheque correspondiente a sus honorarios profesionales, estos cocineros apenas perciben la nada argentina cifra de cien dólares por cada programa grabado. "Eso sí, el tratamiento es de reyes", cuenta uno de estos cocineros que a punta de histrionismo televisivo —amén de recetas variopintas— se ha ganado un puesto fijo en los comedores de las familias latinoamericanas. Desde una suite en un hotel famoso o, para el que lo prefiera, un apartamento alquilado con mujer de servicio incluida, cien dólares tal vez luzcan más suculentos.

Entre

elgourmet.com Programación

1 Tips/Conselos Recetas La publicación de gourmanc

Jueves 23 de Septiembre de 2004

El= :: COMER AFUERA Estos son los próximos restaurantes que vis ir, déjenos sus comentarios y los tendremos Salís

Solins 807

Maipo Club Cocina - Esmeralda 44 Cabernet - Jorge Luis Borges 1757 I4 La Despensa 10 EXCESO

Av. Quintana

OCTUBRE 2004

210

Pase de factura Durante los gobiernos provisionales de Edgar Sanabria y de Wolfgang Larrazábal, René de Sola ocupó el Ministerio de Relaciones Exteriores para dar inicio a un estrecho vínculo que se extendería hasta hoy, si no fuera porque alguna irregularidad diplomática de la quinta República decidiera sacarlo de la foto. Condecorado con el Gran Cordón de la Orden del Libertador, De Sola fue consultado con frecuencia y sin cargo de ningún tipo, por el gobierno venezolano, cualquiera que éste fuera. De profesión abogado, fue nombrado para integrar el Comité Jurídico de la Unesco. Francia a la cabeza y Venezuela en un distinguido segundo lugar, se convirtieron en los países con más presencia en ese Comité, que pudo presidir en dos oportunidades. Incluso, ya con Hugo Chávez en Miraflores, De Sola asistió como delegado, al menos a dos conferencias. Al momento de instalarse la Comisión Nacional de Cooperación con la Unesco, la embajadora designada María Clemencia López lo llamó para pedir asesoramiento. Para sorpresa de López, De Sola había sido excluido y tuvo que informárselo vía telefónica. Desde entonces, los tratos con el ministerio terminaron y las correspondencias del aislado abogado nunca recibieron respuesta. Una rúbrica refrendarla tendría que ver con su salida.

embajadores

te veas

Noruega cambió de Embajador luego de que Dag Mork-Ulnes, acaso poco diplomático, dejara una estela de complicadas relaciones a su paso, verbigracia su soslayada intervención en el celebérrimo 11 de abril. Dos años después del engorroso episodio, confirmó haber conversado con Germán Sánchez Otero, su homólogo cubano, para cerciorarse, en pleno jaleo, de que en la embajada reinaba una atmósfera de seguridad. Llamó para salir de dudas y haciéndose eco de la petición de un viejo amigo —Bernardo Alvarez, embajador venezolano en Washington quien, luego de la aciaga fecha, se asilara en la Embajada de Noruega. Mork-Ulnes y Sánchez Otero se conocieron durante las negociaciones en la zona de distensión entre la guerrilla y Bogotá, he ahí la carambola. A la vez que el noruego y Alvarez hicieron amistad en la causa petrolera. Al final, amigos todos, con todo y las mudanzas. Menos Capriles Radonsky, que en su caso se topó con las rejas.

Tener Visión para

Invertir

es mucho más que

Intuición Mustang 1.964 Se requiere también, el profundo conocimiento del mercado. Fue descapotable europeo y un carro deportivo popular. lo que inspiró a Lee lacocca a lanzar en 1964, durante la Feria Adiferencia de muchos, lacocca fue capaz de adelantarse al distinguir Mundial de Nueva York, el Mustang Ford, un híbrido entre un la trascendencia de la oferta y el éxito que tendría para siempre.

En Econoinvest, usted cuenta con la asesoría de quienes tienen la preparación para ver a futuro y saben cómo maximizar su capital. Lo asesoramos tanto en el mercado nacional como en el internacional, ofreciéndole las mejores posibilidades de inversión en productos como: Rente Fija y Renta Variable local e Internacional, Bonos, Vebonos, DPNs y Acciones.

Coloque su inversión junto a quienes tienen la visión, la intuición y el conocimiento financiero.

•

Invirtiendo se crece

ECONO I NVEST CASA DE BOLSA, C.A.

Llame al 0800-ECONOINVEST (0800-326-6646) Y CONSULTE CON NUESTROS ASESORES Dé INVERS1ON.

Necesita una cura de

•

sueño

¿Soñaba el 14 de agosto Gerver Torres, brazo onírico del Banco Venezolano de Crédito, con una victoria de la oposición? ¿Habría escogido el restaurante Vizio, el más oneroso de Caracas, para celebrar, por anticipado y en familia, la derrota de Chávez? Confiaba en la incapacidad del chavismo para trasladar a los centros de votación a sus simpatizantes, le dijo a unos vecinos de mesa, convencido de la victoria del sí. En la misma trinchera, días antes de los comicios, el presidente de la institución financiera, después de polemizar duramente con el ministro Nóbrega, sufrió un aneurisma. Oscar García Mendoza se había comprometido con la causa de la Coordinadora Democrática a la manera de un latifundista amenazado. Pero los extremos se tocan. También los Chávez, en Miraflores, en La Habana y en Barinas, actuaban frente al referéndum como si fueran dueños del país.

Los pasaportes VIENEN, COMO LOS NIÑOS de París.

www.econoinvest.com.ve

O visítenos en nuest. as oficinas ubicadas en la Av. Eco de Miranda. Edn Mene Grande, piso 7. Los Palos Grandes. Caracas.

Dolce far niente El cónsul de Italia es asiduo cliente del oficialista Terraza Grill, comenta uno de los empleados del comedero. Va menos por la punta trasera argentina, ríe el mesonero, que por los encantos de una viuda francesa instalada en las neveras del local. De Reims y de apellido Clicquot.

Política y maizina Rafael Alfonzo, heredero de Rivas & Cia., renunció a su posición presidencial en Cavidea, según anunciara días después de la derrota de la Coordinadora Democrática. Se dedicará a la política, afirmó en rueda de prensa. Había viajado con anterioridad a América Central. En Guatemala y El Salvador, donde gobiernan sendos empresarios de derecha, habría recibido la inspiración que lo llevó a decidir su retiro de la cámara.

Demolición lujo Eugenio Mendoza, jr. heredero del grupo homónimo, había iniciado la construcción de una casa, en tiempos de la "debacle financiera" (que arrastró al Banco La Guaira). Se trataba de una estructura colosal, en un terreno de 6 mil 700 metros cuadrados, adyacente a la vieja casa de Eugenio Mendoza, padre, en Sebucán. En sus manos el proyecto no llegaría a buen término. Los nuevos dueños pagaron 5 mil millones de bolívares para hacer un edificio de habitación. La demolición de la abandonada estructura costará 100 más. OCTUBRE 2004

EXCESO 11

Tierra de juego

/Ti LuE,_, a Pr

El rastro de Ana Avalos Hay tanto mito y tanta fábula que no se donde comienza la verdad o la mentira.

Nicomedes Febres-Galería D'Museo De cien subastas, sólo logré vender una pieza múltiple y por muy poco precio.

Odalys Sánchez Gasa de subastas Odalys -

Eso no es arte. Se rumora que ella no las hace. El arte es emoción con contenido plástico y estética. Lo

de ella es pura manipulación.

Beatriz Sogbe - Crítico de arte Ni a ella ni a él los quisieron nunca en las Fuerzas Armadas, incluso antes de que estuvieran con el chavismo. nirante retirar' Iván Carratú MolinaNice

Obra: Isabel la Católica Bronce, 1,68 x 1,10 metros. En su momento se ubicó en el Banco Latino, -

Centro Financiero Latino en la Av. Urdaneta. Ana Avalos, a fuer de artista, enriquece la verdad histórica e iconográfica de su personaje; nos la afirma y nos la expande con su bien marcado expresionismo antropomórfico, su deseo de apresar la realidad fluyente, su espiritualidad y su emoción. Así, como Ana la esculpió, era Isabel. Denzil Romero-2 de febrero de 1987. Para nosotros, es un símbolo que nos recuerda fundamentales raíces y el origen de nuestra nueva historia. Agradecemos a la escultora Ana Avalos la extraordinaria realización de esa gran señora, la cual con su presencia nos estimulará en la búsqueda de nuevos horizontes. Peare `i lifi0C0 23 de abril de 1987 -

Obra: El Indio Tamanaco / Bronce patinado en marrón, 2,10 x 1 metro. Se le puede ver en el Hotel Tamanaco Inter - Continental. Ana Avalos, gran artista, sensibilidad captadora del rostro de la historia, como símbolo y lección de identidad nacional, merece todo reconocimiento (...) Que piedra, metal o mármol canten, en el cincel de Ana Avalos; canción fecunda y ejemplar para las generaciones de hoy y de mañana. sic Ilteitrle GlIerrere ?6 de 'Miel de 1988. -

Cuando la directiva del Hotel Tamanaco Inter-Continental me pidió que realizara una escultura alegórica del famoso cacique del valle de Caracas, me di cuenta que asumía un compromiso difícil (...) Mi propósito se orientó a rescatar la imagen altiva, digna, vital del indio Tamanaco. Ana Avalos 26 de julio de 1988.

lbra: La Visitante Escultura en bronce y pátina verde. (...) en todo lo redondo de los hombros, las rodillas y los senos salen luces y destellos venusávalos que hacen de La Visitante un mensaje ambivalente de la diosa y la mujer.

Manuel Bermúdez '',¡

) Hoy "La Visitante" es algo más que una pieza en bronce patinada. Es una aproximación a mi verdad estética. Y acá en el Lobby del Hotel Caracas Hilton, que siempre deseé que estuviera ubicada y así fuera, una visitante más. ,A ra a mvalus Usted, como artista, ¿ha sufrido alguna vez el rechazo del sector oficial? Cuando estuvo Consalvi en Nueva York yo logré exponer. Claro, él es un hombre con sensibilidad artística. Pero después, aquí mismo, en la Cancillería, no encontré apoyo... Pero como siempre, resolví por mi cuenta y me busqué un marchant particular.

kna Avalos-El Nacional, 09 de julio de 1999. La escultura de Ana Avalos me ha hecho recordar a una loca de Escuque, que andaba cubierta de pájaros y rosas. Pero se ponía molesta cuando algunos trataban de burlarse. Por ello enarbolaba sus palomas, sus flores y sus piedras, cuando querían turbarle la paz. 4. a paz de Ana por Adriano González León

El Nacional, 25 de agosto de 1988. Ana Avalos es algo más que la esposa de José Vicente Rangel. Eso todo el mundo lo sabe y lo comenta. Defensora a brazo partido de una vida paralela a los avatares políticos, ella ha logrado por sí sola crearse un mundo a imagen y semejanza.

?Mario de Caracas, 1 de julio de 19P"

Hay detalles importantes que hacen del día a día un hogar completo...

...y ELUNIVERSAL es uno de ellos. Suscribiéndote lo recibirás en la comodidad de tu casa a primera hora de la mañana.

EL. UNIVERSAL

Atención al Cliente de Suscripciones h10,/~clunive.CalOilXn1CuscripCiOneS

e -mail . suscripcionesWeLniversatcom

Para suscribirse basta sólo su TARJETA DE CRÉDITO.

suscripciones ELUNIVERSAL

SUSCRIBETE A TRAVÉS DE: VALENCIA LA GRAN CARACAS

0501

LEAME YA 53263 92

YA 0800 LEAME 53263 92

www. eluniversal.com / suscripciones e -mai': suscripciones@eluniversal.com

* LEAME (53263) desde Movilnet

EL UNIVERSA

Lanzamiento del vehículo Aveo

Jhonnie Walker - Red Label en concierto con Caramelos de Cianuro Verónica Carrero y Fehmí Ozkan

Alexandre Keiji y Rodrigo Margutti !

E e

Apertura del nuevo Excelsior Gama

Arlindo Da Gama, Manuel Da Gama, Luis Miguel Da Gama

Nelson Da Gama

Ana Maria Ponce, Marco Di Pentima

significa

América Vona

'11141414.

Caramelos de Cianuro

Nuevos productos Oster Fernando Rizkalla, Leticia de Rizkalla, Victor Velásquez y Luisa Abad

Kellog's apoya el deporte Jesús Torado, Rosana Rovesti y Fernando Solano

María Corina Giménez, Jorge Zajia y Mariela García

Turki Salhos, Laureano Márquez y Victor Velásquez

Relanzamiento de Ritz José Eliseo Abascal

c es IRÓNICA Y SEGURA TRILOGÍA

Para una mujer "irónica y segura de sí misma" Moschino Couture presenta tres productos consagrados al cuidado personal. Para empezar, el Deodorant Parfum, un desodorante ligero que combina bergamota y mandarina. Para la limpieza de la piel, es ideal el gel de baño Bubble Bath & Shower Gel, que mezcla la peonía y el jazmín. Y por último, el Soft Body Lotion, una suave crema con componentes nutritivos para una piel aterciopelada. Juntos componen la trilogía de Moschino Couture.

os COp 65.536 colores. Es un equipo ideal para esos profesionales que necesitan mantener sus negocios al día, sin importar dónde estén. El Nokia 9300 se hallará disponible a partir del primer trimestre de 2005, para ser posteriormente introducido al mercado venezolano. SCUTARO POR MAR Y TIERRA

Inspirado por el azul del mar y los matices de la tierra, Giovanni Scutaro presentó su colección otoño-invierno

GAMA GANA Y ALGO MÁS

Ubicado en la urbanización Santa Eduvigis, abrió sus puertas Excelsior Gama Plus, un nuevo formato de supermercado con el que Excelsior Gama ofrece al pú-

M EXCELSIOR GAMATEM blico nuevos servicios: farmacia, maquillaje y cosméticos, agencia bancaria, foto revelado, jardinería, electrodomésticos menores, ferretería básica y un exclusivo bodegón. La oferta, cercana a los 15 mil productos, será complementada con guardería, área junior, floristería, cajeros automáticos y pago de servicios. INTELIGENTE Y ELEGANTE

Desde New York, Nokia dio a conocer el nuevo Nokia 9300, un teléfono inteligente de elegante diseño, fácil uso, gran capacidad de memoria, potentes y variadas funciones. Por fuera, se muestra elegante y ligero, con la apariencia de un teléfono convencional. Al abrirlo, aparece un completo teclado y una pantalla de

EXCESO

OCTUBRE 2004

2004,denominada Per Mare Per Terra. Se trata de piezas de figuras y corte geométricos, que mezclan los colores marrón, turquesa, vino tinto y negro. Por otro lado, el afamado diseñador venezolano presentó Galápagos the Book, libro realizado gracias al apoyo del gobierno de Ecuador y de la empresa privada. En él, Scutaro muestra veintidós piezas únicas, vestidas por la modelo Rosana Queirolo, que están inspiradas en las islas Galápagos.

Máxima Rondón A.

mercios afiliados, e incluso se obtienen premios instantáneos, y hasta el pago de la totalidad del producto o servicio. CAROLINA HERRERA PIENSA EN ELLOS

Inspirada esta vez en la fotografía, la literatura y en el color negro, Carolina Herrera presenta Chic for men, su nueva fragancia para hombres. Sugestiva e insinuante, actual, fresca y sensual, Chic for men es una fragancia que resulta de la fusión entre maderas de ámbar y cuero de ante. Se dirige a un hombre diferente a los demás, conservador, contracultural, tradicional, y ante todo, bohemio, en el que coinciden de manera paradójica la creatividad y la disciplina. EXQUISITO VALLE ARRIBA

Atendiendo las propuestas gastronómicas del chef Erick Mandianez, el Valle

Arriba Athletic Club inauguró su fuente de soda en el área de la piscinas. Mandianez —egresado del Culinary Institute of America de New York y acostumbrado a oficiar en cocinas de Los LA LEALTAD ES EL PUNTO Angeles, New York, Con el objeto de retribuir la lealtad de San Bartolomé y sus clientes, el Banco de Venezuela GruCaracas— declara po Santander presentó que el meel programa Juntos Sunú ha sido diseñado para satismamos Puntos, medifacer a los clientes, con exquiante el cual, los clientes sitos platos, según lo que les podrán ganar puntos al apetezca en el momento, sin realizar operaciones con ceñirse demasiado a una oferta cualquier producto, serpre-establecida. También se vicio y canal de la instituofrecen alternativas especiales ción. Los puntos obtenidos se SumamosPuntas para aquéllos que siguen proliuwo de Venezuela cambian en más de dos mil cogramas de entrenamiento.

A&E Mundo te invita a dejar todo y escaparte con el circo.

Participa del concurso

arte del entretenimiento

Gana un viaje a Las Vegas, para disfrutar del nuevo show Zumanity, de Cirque Du Soleil. www.aemundo.com

Patrocinado por:

Mercedes-Benz El Futuro del Automรณvil.

El arte del Entretenimiento

Elizabeth Cohen

AVENTURA TODO TERRENO

Para promover el precepto de vivir al estilo de Jeep,

po de luces, y faros de neblina, diseñados especial-

entre los fieles seguidores de la marca, DaimlerChrys-

mente para esos recorridos especiales, además de

ler de Venezuela realiza todos los años un programa

guardafangos, parachoques y defensa delantera a to-

sazonado de espanto y brinco llamado Travesía Jeep,

no con la naturaleza más arriesgada y protectoras

de cuyo espíritu de aventura y fragor surgió, precisa-

bolsas de aire.En versión automática, la caja de trans-

mene, una edición especial de su modelo Cherokee,

ferencia Selec-Trac ofrece la Modalidad 4x4 Full Ti-

Jeep Travesía ATX 4X4. Conducir esta camioneta,

me que se acondiciona a todo tipo de superficies sin

que saldrá al mercado en cantidades limitadas, es co-

que la caja sufra daños o signifique gastos adiciona-

mo tener la tierra a nuestros pies o andarse con pies

les de gasolina. Manejar en tierras ásperas se hace

de plomo.Esta nueva versión suma, a su poderoso

más fácil a lomo de este especímen, rudo pero confor-

motor V6 y 210 HP, varios accesorios para los reco-

table que incorpora, por añadidura, la belleza al con-

rridos de intensa acción, de excitante vaivén, como

cepto. El diseño, permite que los asientos se ajustan

consola de techo con computadora de viajes, y equi-

al conductor y la hazaña de maniobrar.

EXCESO

OCTUBRE 2004

HYUrIDRI

Una mirada no basta...

011icial Partner

La potencia de su motor 2.0 Its y 141 hp. Amplio y confortable interior. Sistema de frenos ABS (Modelo GLS) / Discos y Tambor (Modelo GL). Ensamblado en el país con respaldo de Garantía, Repuestos y Servicio. Véalo y siéntalo en su Concesionario Hyundai.

2005 \-ji La mejor relación precio-potencia.

Garantía 2 años ó 40.000 Kms. (Lo primero que ocurra)

HYLIT1DRI Adonde quieras contigo

AIRE LIBRE

Versátil y excelente equipamiento para actividades al aire libre, la Explorer Eddie Bauer es producto de la alianza de casi 20 años entre Ford y Eddie Bauer. Con su motor V-8 de 4,6 lt, que genera 240 HP, transmisión automática de cinco velocidades y sistema 4X4 de selección electrónica, incorpora innovaciones en seguridad y confort como el TPMS, un monitor de sensores de presión de aire para los cauchos que brinda mayor seguridad al conductor, al indicarle en el tablero alguna falla en la presión de alguno de los neumáticos. También está disponible en la versión XLT con motor V-6 y transmisión 4X2.

LUJO EXTREMO

El 645 Ci de BMW de la Serie 6, es un carro deportivo y confortable, en el que se conjugan un motor de 4,4 lt, 8 dl. en V, un sistema de distribución Velvetronic, que permite desarrollar una potencia de 250 km/h y aceleración de O a 100km entre 5 y 6 segundos. Con un diseño aerodinámico, de 4,8 mm, de gran longitud para un deportivo, fabricado en aluminio, acero y material plástico. Destaca la innovadora tecnología con su sistema novedoso de los coupé de categoría superior, como es la pantalla de proyeción en el parabrisas denominada Head-Up Display, que aporta al conductor información importante y legible desde su asiento. Techo panorámico elevable con revestimiento interior ajustable. Consumo de gasolina en ciudad de 17,2 lt/100km y en carretera de 8,61t/100.

EXCESO OCTUBRE 2004

SAVOIR FAIRE FRANCES

El C2 de Citroen es un vehículo lleno de brío, seguridad, confort, pero, por encima de todo. está el placer de conducirlo. Con caja de cambios Senso Drive, similar a la del C3 pero adaptada a las características deportivas del C2, y un sistema eléctrico de dirección asistida, que provee un control suave y gradual. El C2 es un deportivo equipado con motor 1.6i, de 16 válvulas con inyección, de segunda generación, del sistema Common - Rail y 110 HP, que al combinar con su caja da como resultado un performance extraordinario, único en un vehículo de ese segmento.

EN QUÉ SE PARECEN? los bujes baflex [a esta manzana roja] Así como la naturaleza tiene un compromiso con la calidad al ofrecernos esta manzana roja, en Auto Partes TDA Suspension también, ya que contamos con tecnología de punta y personal altamente calificado y especializado, que desarrolla y supervisa todo el proceso de fabricación que garantiza la calidad de los bujes automotrices Baflex [el rojo original].

Y al igual que esta manzana los bujes baflex tienen el rojo original. I IRC>JC3 ORIGINAL

High Performance Polyurethane Components

Auto Partes TDA Suspension C.A. r=v11717_1Z71.4/IS / 11911111 www haflpx

COMO UN AVE

Agil, vibrante, dinámico y con estilo, el nuevo Aveo de General Motors presenta una de las mejores relaciones precio-valor, al ser un vehículo del segmento familiar con los beneficios de los segmentos superiores. Con su motor 1.6 DOHC, de 16V, de 106 HP, que incluye un alto nivel de seguridad, tanto en el habitáculo como en frenos ABS en las cuatro ruedas y Air Bag en el asiento del piloto y del copiloto. Es ganador de las cinco estrellas del organismo de seguridad de EEUU, la NHTSA.

VIENE DE PARIS

Un vehículo presentado como la evolución deportiva es el Peugeot 1007 RC, un modelo que hace su aparición en el Salón de París, de este año, y ya tiene sus adeptos. Está equipado con un motor de 1,6 litros y 140 HP, puertas laterales y correderas de apertura eléctrica.Su producción comercial no está prevista por el momento, ya que Peugeot se concentra en el modelo estándar 1007. El lanzamiento comercial está previsto para el primer trimestre de 2005 y esperan vender 130.000 unidades al año. Del 1007 RC habrá tres versiones en las que se modifica el color de los asientos: gris, rojo y amarillo.

EXCESO OCTUBRE 2004

Haga de sus eventos un derroche de categoría co Festejos Mar, la única agencia de festejos que le ofrece aperitivos y platos gourmet delicadamente presentados, para darle a todas sus celebraciones un toque único de exclusividad y elegancia.

Av. Los Cortijos, Qta. Esmeralda, Campo Alegre. Caracas, Venezuela. Fax: 9514992 Teléfonos: 9530022 (Master) -9510405-9510055-9517936 9515898 - 9514036 - 7308601 (Despacho) www.celebreaqui.com -

TRADICION TEUTONA

Volkswagen entra este año al mercado con una novedad: el FOX, un vehículo de cuatro puertas, motor 1,6 It de transmisión manual con cinco velocidades, dirección hidráulica y las ventajas de un modelo de lujo. Puede alcanzar una aceleración de O a 100 km/h en 10,8 segundos y alcanza una velocidad máxima de 187 km.

TRAVESÍA

Una edición especial de la Jeep Cherokee introdujo Daimler Chrysler. Viene con algunas modificaciones para convertirse en Jeep Travesía ATX 4X4. Con su motor 3.7 lt V-6, con potencia de 210 HP, transmisión automática, cónsola de techo y computadora de viaje, además de accesorios internos de lujo la convierten en una novedad en el segmento de USV

CHINO DE CHINA

A partir de este trimestre entrará al mercado venezolano una nueva marca de vehículos. Geely es fabricada en China, con motor japonés, diseño italiano y tecnología y seguridad alemanas. Viene de la mano de Distribuidora Geely de Venezuela. El Haoquin en versiones de 1,0 y 1,4, transmisión manual, de 4 y 5 velocidades. El Uliou motor 1,5, transmisión manual, 5 velocidades y dos modelos comerciales: una pickup y una van, ambas con motor 1,0 en transmisión manual de 4 velocidades. 24

EXCESO

OCTUBRE 2004

RAN OCTUBRE TODOS LOS DOMIN •

•O

lEVERI Y Hil ANTES Y DESPUÉS DEL BISTURI Conozca al hombre que está cambiando las caras de Hollywood, en el nuevo reality show de E! Entertainment Television

na chica criminal en un mundo religioso. "Nací en Caracas, mi mamá es venezolana, mi papá colombiano, mi abuelo italiano. Tengo una mezclita. Somos cuatro hermanos, soy la última. Nací después de once años. Soy el resultado de una noche de copas, una noche loca. Mis hermanos fueron conmigo como otro papá y otrá mama". Así, con esa simpleza, es como Ana Karina Manco ha resumido quién es y de dónde viene. No luce tranquila sino algo agitada. Y es esa misma simpleza, esa carencia de profundidad, de intriga, o misterio, la que ha salpicado dos encuentros con esa sobreviviente de los deportes extremos que retorna al medio que le ha dado de comer desde que tenía poca edad pero mucho cuerpo. "A mí me botaron del colegio Santa Rosa de Lima por mala" , recuenta. "Dije una grosería" , ¿expulsar a una estudiante por decir una grosería? Pues, debió ser una muy estridente para decretar semejante castigo. "Dije coño de la madre" . ¿Eso fue todo? ¿Ese fue el gran insulto? "Sí, incluso le dijeron a mi mamá que mejor tenían que internarme en un reformatorio. No sé si era buena o mala pero sí súper tremenda. Lo que pasa es qué me crié prácticamente sola. Cuando eres un hijo chiquito y hay tanta diferencia de edad con respecto a tus hermanos te crías como si fueras hijo único. Para mí el colegio era como una diversión" . Y cuando dice esto sonríe y muestra su amplia y brillante dentadura, habla apurado y no tiene mucho tiempo para explayarse en su vida personal, a pesar de que hace un intento, mientras hay un tumulto en los pasillos de Venevisión y Ana Karina espera para grabar unas treinta escenas de su nueva novela Sabor a ti, y ya son casi las siete de la noche, por lo que, seguramente, le tocará recibir buena parte de la madrugada aquí, mientras suelta lágrimas de cocodrilo y pelea por el amor de un millonario, siendo ella —su personaje— la típica chica, aunque no tan chica, pobretona y buena gente. Por ahora, de vuelta a los

años de escolar. "Hice muchísimas travesuras en el colegio. Por ejemplo, un día toqué la campana, que se usaba para anunciar la hora del recreo, a las 7:10 de la mañana. Y el recreo era como a las 9:30. Y todo, te digo, todo el Santa Rosa de Lima, que es gigantesco, salió como si fuera la hora del receso. También le decía a mis hermanos que fueran al colegio a tirarle huevos a las muchachas durante el carnaval". Pero también fue culpable de un gran robo que está a punto de reconocer. "Yo me robaba las hostias del colegio. Subía con mis amigas a la sacristía y sacábamos un poco de hostias y nos las comíamos, era parte de nuestra maldad. Teníamos como diez años y nos comíamos ese poco de hostias, era bien divertido". El entrevistador bosteza, decepcionado. Pero, de todas for, mas, Ana Karina asegura que nunca inscribiría a una hija suya en un colegio de monjas. Y rápidamente recuerda la forma en que sus compañeras perdían la compostura cada vez que un hombre entraba al Santa Rosa de Lima, como pequeñas fieras a las que le lanzan un bistec desde la lejanía. "Cuando llegaban los hombres todas las muchachas empezaban a pegar gritos y se escondían detrás de las paredes. Me parecía una cosa loca, no lo entendía porque para mí era muy normal ver hombres. Tenía hermanos y ellos siempre andaban con sus amigos. Desde chiquita estuve rodeada de hombres

oz de gafa. Vida fácil. Es difícil saber si, en medio de la conversación, Ana Karina está molesta o, por el contrario, tranquila o animada. Quizás todo se deba a su tono de voz, fuerte, grueso, un poco rudo, que a veces da la impresión de no disfrutar en absoluto estar en medio de un interrogatorio sobre su vida privada durante una noche en la que tiene que trabajar hasta sólo dios sabe cuándo. "A veces me digo que ojalá tuviera una voz de estúpida o de gafa. Las voces... no voy a decir estúpidas porque eso suena feo. Pero con una voz dulce,

na Kari

Conoció los límites del riesgo —también los de la vida— en el

accidente a bordo de un ultraliviano que la mantuviera alejada de la pantalla durante más de un año. La actriz de telenovela, de contundente y oscura voz y sugestiva belleza, hace fiesta de sus travesuras de infancia y del ingrávido cuento de hadas

que le han prodigado los hados a su retorno del Hades, con matrimonio de culebrón incluido.

Carlos Flores 26

EXCESO OCTUBRE 2004

sí, dulce, te puedes comer el mundo. Puedes simular muchas cosas, mientras que con una voz fuerte se te hace cuesta arriba. A veces la gente cree que la estás regañando. Si alzas un poquito creen que los estás gritando, coño, es que no entienden. Te puedo asegurar que a una mujer se le hace la vida más fácil si tiene una voz dulce" . Pero la voz de Ana Karina es todo menos dulce, es tosca y a veces tiende a repeler a su interlocutor. En un segundo encuentro —difícil, concertado casi de milagro, en virtud de la apretada agenda de Ana Karina—, nuevamente se hace complicado averiguar su estado de ánimo. ¿Está molesta, cansada, satisfecha, rabiosa? ¿En qué piensa esta mujer mientras se encuentra sentada en un banco de madera, mientras alistan la iluminación para grabar la escena siguiente? Pero aquí el factor interesante: seguramente no piensa en James Joyce, tampoco en Rayuela, mucho menos en Thackeray o Púshkin o Zola... de repente, quizás, en Pablo Coelho o en alguien que se robó su queso. Porque esta mujer, esta actriz no parece debatirse entre grandes razonamientos sino, a lo sumo, un simple cambio de estado de ánimo.

bogada sí, pero de lejos. En pleno bachillerato incursionaría en las telenovelas. Tenía unos quince años cuando le tocó interpretar a una muchacha mayor de edad en La mujer sin rostro que, al final de la historia, termina besándose con su contraparte masculina. "Yo estaba en cuarto año de bachillerato. A esa edad hacía papeles de muchachas de mayor de edad. Hoy en día me veo de mi edad pero antes me veía muy grande, grande de todo, como corpulenta y también estaba mi voz, como para aparentar más edad de la que tenía " . Cuando termina la secundaria se plantea estudiar Comunicación Social, pero su escaso promedio académico no la favorece: "Tenía un promedio como de 14 puntos. Yo estudiaba para pasar. Sabes que siempre están las muchachas que estudian por competir, las que estudian porque les gusta y las flojas. Yo era de las flojas, nunca me maté estudiando". Entonces optó por estudiar Derecho en la Universidad Santa María, de donde egresaría años más tarde. "En la universidad me fue bien, yo había desarrollado esa cosa caletrera de la actuación y lo que me daban me lo aprendía y sacaba unos notones. Y eso le molestaba a mu, cha gente porque, además, co!mo me,la pasaba grabando, fal—

2 8 EXCESO OCTUBRE 2004

—

taba mucho a la universidad. La gente pensaba que yo me copiaba pero honestamente nunca fui chuletera, me daba pánico. No sé, me escribía cositas en un zapato, pero nunca llegué a eso de sacar papelitos. Pero el Derecho es una carrera muy fuerte. Hoy en día creo que perdí el tiempo porque lo que estudié no me sirve de nada en la actualidad" , por lo que no se atrevería a defender a nadie que conozca. "Tendría que ponerme al día. Las leyes han cambiado tanto... aunque mi familia dice que si alguna vez hubiera ejercido hubiera sido una abogado impecable porque soy alta peleona. Es que me gusta pelear por los derechos no sólo míos sino de los demás. Yo parezco la Madre Teresa de Calcuta. Cuando veo cosas injustas me guindo" .

na temporada en cama. Fue en 1995 cuando un pequeño avión ultraliviano se estrelló contra unos cables de electricidad llevándose la vida de su entonces novio, Luis Fernando Quintero y casi la de ella misma. "Algo difícil fue no poder llevar el luto porque tenía que concentrarme en mi recuPeración". Meses transcurrieron y un año después pudo levantarse de la cama donde estuvo postrada y obligada a recibir todo tipo de ayuda a la hora de recibir un baño o un alimento. En esos meses no podía valerse de sí misma. Un día le anunciaron que a la mañana siguiente se levantaría de la cama. "No pude dormir durante toda la noche, pensando que iba a salir corriendo de ahí". Nada más alejado de la realidad. Lo que vino fue una delicada rehabilitación acompañada de otra lamentable noticia: estaba despedida de RCTV. Pero ahí mismo recibió una llamada con oferta inmediata para firmar con Venevisión. En el intervalo se fue a Miami donde fue contratada para una producción independiente para Telemundo. Se trataba de un programa de entrevistas con celebridades en el que, por primera vez, Ana Karina Manco harías las veces de entrevistadora, enfrentándose a artistas de talla internacional. "Todos los artistas deberíamos pasar por algo así para darnos cuenta de cómo somos en realidad" . Su peor entrevista sería Lucía Méndez, " ¡bestia!" , chilla. "Me tuvo esperando como diez horas porque la estaban maquillando. Menos mal que yo no uso tanto maquillaje" .

ocación, locación, locación! En una casa en Altos de El Hatillo los técnicos de Venevisión aceleran detalles para grabar una escena en la que Ana Karina Manco, que dice mantenerse bella y radiante con productos naturales Clarins, se encuentra con Miguel de León en un estudio o una biblioteca o algo así. "Ya Ana te va a atender", dice un productor, antes de encender un cigarrillo. No hay otra cosa que hacer, salvo esperar que la tarde avance. "Ya va, falta poco" , dice media hora después. Pero en realidad es como hora y media más tarde cuando Ana Karina —que estrena website www.anakarinamanco.com — se sienta a comer algunos brócolis de un envase tuperware. La actriz se disculpa por los embarques mientras mordisquea al brócoli. "Yo llevo una vida de lo más normal. Se me olvida que trabajo en televisión. Mi esposo se ríe. Pero de verdad, se me olvida, yo soy como bastante distraída. A veces alguien se queda víendome por mucho tiempo y me molesta y de repente me acuerdo de lo que hago y digo: ah, cómo no me va a mirar. Es como que yo me encuentre, en otras escalas, por supuesto, a Madonna", ¡imagínate! "¿Cómo no la voy a ver?, eso es algo lógico. A veces me he encontrado muchachos que estudiaban conmigo en la universidad y es ahora cuando me dicen que en esa época estaban enamorados de mí pero que no me lo decían..., a pesar de todo, ustedes son tímidos. Las mujeres somos más zumbadas. Es gracioso, porque muchas mujeres se me acercan en la calle para pedirme un autógrafo para su esposo o su novio, pero nunca se me acerca un hombre para pedir un autógrafo para su mujer" .

ras un par de años en los que ha vivido como ama de casa, de la casa de su esposo,

Todos están hartos de promesas y de política y entonces te encuentras una novela sobre la princesa o el príncipe y la parte bonita con la que todos soñamos... aunque tú te la des de duro. Todos tenemos una parte romántica, todos soñamos con las cosas bellas de la vida. Vicente Pérez Recao, "hacer esta telenovela es rico, sabroso" . Y este come back lo hace en medio de una novela que sabe a cursilería de principio a fin. "Es que hacen falta historias de amor, sabes, que la vida se va volviendo muy cruda. La realidad hace que la vida sea muy cruda entonces...", entonces nada, ahí se queda como pensativa, en medio de una frase que

Mediática desde los quince

no logra terminar. Luego empieza otra vez: "Esto es mágico. Estoy aquí porque quiero, porque me provocó estar aquí, me dieron los libretos y me pareció una novela romántica bonita. Está hecha con mucho cariño en un momento en que el país no quiere saber de política. Todos están hartos de promesas y de política y entonces te encuentras una novela sobre la OCTUBRE 2004 EXCESO

princesa o el príncipe y la parte bonita con la que todos soñamos... aunque tú te la des de duro. Todos tenemos una parte romántica, todos soñamos con las cosas bellas de la vida. Es bien rico. La atmósfera de la novela es bien bonita. No hay divas ni divos... bueno, la única diva soy yo... jn000. mentira! Aquí no andamos con complicaciones de quién sale más y quién sale menos. Eso es algo que me encanta. Me encanta trabajar con Carlos Izquierdo, que es mi director, él me conoce, es una persona bien sabrosa. Todos nos llevamos bien y yo creo que eso es algo bien sabroso. He trabajado en muchas novelas donde la parte armónica no existía y aquí todos somos felices como unas lombrices", ¿no serán perdices?

e cómo el hermano de un

golpista enamoró a Ana Karina Manco. "Todos mis noviazgos duraron quinquenios: de los 15 a los veinte, de 20 a 25, de 25 a 30". Y al final se la llevó al altar —en Miami— un tal Vicente Pérez Recao. "El es un empresario, hace una cantidad de cosas". Ajá. "Lo conocí...bueno, yo ve- Un cuerpo, una VOZ nía de una época de mi vida donde estaba muy dolida, muy herida. Y de repente un día me desperté en la mañana, tenía como seis meses sola, y dije, se acabó. Yo quiero conocer gente nueva. Para qué tanta sufridera. Yo quiero ser feliz, conocer gente que me quiera. Eso fue hace tres años y yo iba a participar en La Guerra de los Sexos, de Sábado Sensacional, pero al principio en este programa iba el artista acompañado por tres amigos de la vida real. Me llamaron para ver si quería participar y yo llamé a unas amigas para ver si querían ir a Sábado Sensacional", pero ellas le dijeron que no: "estás loca, qué raya". Ana Karina les dijo que les iban a pagar "tantos millones de bolívares" y sólo así aceptaron. "Y si ganan les pagan el doble", puntualizó. Las tres se reunieron en un restaurante un viernes a mediodía. La idea era averiguar todo lo posible sobre ellas —comidas, música favorita— para luego no ser sorprendidas en el programa. "Entré al restaurante y ahí estaba Vicente sentado con unos amigos en una mesa. Yo me senté con mis amigas. Y de repente me mandan una copa de vino y otras para mis dos amigas. Fue rico porque lo usual es que en los restaurantes de 3U

EXCESO OCTUBRE 2004

aquí no sólo te mandan una copa de vino, sino que se te sientan en la mesa, te dan una tarjeta y te invitan a salir. Entonces a mí me mandaron una copa de vino, el mesonero me dijo quién la enviaba, yo le dije de lejos gracias y él hizo igual" , eso fue al llegar, cerca del mediodía y fue todo. Vicente Pérez Recao no envió una segunda copa ni se levantó a presentarse. "Eso me pareció bien educado. Porque siempre buscan instalarse a tu lado, abrazarte, y a mí ese tipo no me molestó, me envió la copa de vino y ya. Era el mismo día en que me había levantado con ganas de conocer gente. Total que a las siete de la noche nos fuimos de aquel sitio. Cuando me voy, me digo, qué nota este tipo que no me molestó, qué educado, e hice algo que nunca había hecho en mi vida: me acerqué a su mesa y le dije: 'perdón, disculpa, gracias por la copa de vino'. Porque me pareció gentil, caballeroso. 'Yo me llamo Ana Karina Manco y él dice... 'a, tú eres', y yo pienso, 'ah, que fastidio, sí, sí, soy la actriz'. Pero él me dice: 'tu eres la amiga de Lourdes' y yo 'sí' y él `ah, yo soy amigo de ella'. O sea que me cambió totalmente la escena. Ella y yo estudiamos juntas en el Santa Rosa de Lima. Y cuando me fui del restaurante Lourdes me llamó: 'Kari, acabas de conocer a un amigo mío de toda la vida que te quería presentar desde hace años. ¿Quieres venir a un paseo en una finca?' Y yo me quedé callada y le dije: `¿sabes?, sí, sí quiero ir' Fue al viaje. Y junto a un grdpo de amigos pasó el día en la finca, pero nada. No hubo corrientazos ni acercamientos románticos. "El tipo ni me gustó", recuerda. "Ni siquiera me llamó al día siguiente ni a la próxima semana. Como a los 15 días llamó, pero la verdad es que la nota de ese viaje fue que nadie me atacó". Tras esa llamada, realizada quince días más tarde del viaje a la finca, mantuvieron otras muchas conversaciones, siempre por teléfono. "Salimos como al mes y la verdad es que nos enamoramos a punta de mensajitos de texto por el celular. Una día me molesté y me dije: '¿qué está pasando aquí, qué es esta cosa?'. Y lo puse en tres y dos, le dije: 'no me llames más, chao'. Porque era algo extraño. Ese día le dije que estaba bue-

no de llamaderas, `si tú quieres yo voy esta noche a una fiesta'... y él me dijo: 'no, no puedo ir'. Y a mí eso me pareció raro. Y le dije, 'ah, ¿no puedes? Bueno, no me llames más ni me mandes mensajes. Yo voy a ir, si quieres okey, si no, chao — . Con ese amenazador ultimátum, Ana Karina va al local donde se realizaba la fiesta y en un momento, cuando se dirigía a subir al baño, se encontró con una sorpresita. "Ahí estaba Vicente, parado, solo, con un trago en la mano. Me encantó tanto ver al hombre en ese momento, y yo, antes de eso, no sabía si me gustaba realmente, pero cuando lo vi solo, parado con un vasito en la mano... fue algo emocionante". Y ese día se empataron.

Una

por favor! "Me sentí como en una novela, como una princesa con su príncipe al frente, eso fue entre nosotros dos. Fue en el extranjero y después aquí, en Caracas, él le pidió la mano a mi mamá y mi papá. Los invitó a cenar, fue bien bello. Fue en un restaurante de Los Palos Grandes" . Luego de postergar la boda por algunos pequeños conflictos nacionales —en los que su cuñado, Isaac Pérez Recao, aportó sus dos centavos—, se realizó, por fin, la boda. "Fue bella, bien bonita. Fue bien rico" , imposible esperar menos. "Me casé frente al mar, fue a las cinco de la tarde. Pedí que todos se vistieran de blanco. Me imagino que todos pensaron que yo iba a llegar vestida de rojo pero no, estuve de blanco. A veces a mí me gusta como ver todo bonito y a veces vas a fiestas que son desarmónicas, ves a la gente vestida de manera inadecuada", ¡qué pecado!. "Y por eso yo le pedí a todo el mundo que se vistiera de blanco y los hombres de guayabera. Fue bien divertido. Bien inusual. Y lo disfruté muchísimo" . Dos años más tarde afirma seguir tan fe,liz como aquella tarde. "De casada, antes de volver a trabajar, mi vida era sabrosa. Si estábamos de viaje nos la pasábamos todo el día paseando, conociendo lugares. Y si estábamos en Caracas, ni modo, él se iba a su oficina. Yo me despertaba, hacía ejercicios. Hacía cualquier cantidad de cosas en la casa. Menos cocinar, no cocino nada, nada" . Y lo

propuesta así, como en las novelas (todo es bello, lindo y bonito). Tras unos meses de noviazgo, llegó la hora cero. El momento que toda mujer espera en la vida. Más aun cuando esa mujer es una actriz que lleva años escuchando rimbombantes proposiciones matrimoniales ficticias en los culebrones que ha protagonizado, de boca de galanes almidonados. "Fue bien bonito, unas palabras bellísimas que nunca podré olvidar, y me dio un anillo bien bello. Y no, no lloré. Fue algo inesperado. Me dijo que quería que compartiéramos el resto de la vida juntos o que por lo menos hiciéramos el intento". Pero Vicente, a pesar de lo meloso de su discurso, fue realista. "Me dijo que por supuesto habría altibajos porque la vida es muy larga, pero él me quería y había visto en mí una mujer encantadora. Que había conseguido en mi familia una mamá y un papá encantador, y que le gustaría formalizar una relación conmigo... en fin, lo que yo te pueda decir ahora se queda corto, porque él me dijo unas palabras tan bellas..." suspira, como si fuera el capítulo final de una telenovela y prosigue "tan bellas..., que no te las puedo repetir. Me pareció algo bellísimo, tan bello...", y suspira con mayor profundidad, "nunMe casé frente al mar, fue a las cinco de la tarde. ca pensé que un hombre me fuera a decir... nunca pensé que un hombre me Pedí que todos se vistieran de blanco. fuera a dar un anillo de compromiso y Me imagino que todos pensaron que yo iba a que me iban a pedir la mano con todo llegar vestida de rojo pero no, estuve de ese formalismo. Nunca soñé con eso, blanco. A veces a mí me gusta como ver todo ni me lo imaginé. Fue algo muy lindo. Fue bonito, fue realista y encima me bonito y a veces vas a fiestas que son dio un anillo hermoso que nunca espe- desarmónicas, ves a la gente vestida ré tenerlo " . Otro suspiro, ¡oxígeno, de manera inadecuada", ¡qué pecado!

A las parejas que disfrutan de una vida sexual plena, Se les Nota y a las que no la disfrutan también Se les Nota.

Sigue la vía de Pfizer para el tratamiento de la disfunción eréctil, usada por más de 23 millones de hombres en todo el mundo. Consulta a tu médico.

41 41. 441

ZUZ com.

Trabajemos por la Vi

0-800-PFIZER

Ilr

(734937

Mantén la vida en tu vida sexual

OCTUBRE 2004

EXCESO

Salón Intern

sta vez, la fiesta en torno a los sabores y placeres del gusto se muda de lugar para imponerse con sus aromas, mixturas, temperaturas, recetas y texturas en la Zona Rental de la Universidad Metropolitana, donde abre fuegos y fogones la tercera edición del Salón Internacional de Gastronomía (SIG), un evento servido por las revistas Exceso y Cocina y Vino y por la Guía Exceso de Vinos y Destilados entre los días 21 y 24 de octubre. A partir de las dos de la tarde se abren las puertas al público curioso, cebado, que hace su reconocimiento; a las siete y media todos los llamados al brindis disfrutan con un cocktail de inauguración auspiciado por Ron Santa Teresa y Viña Concha y Toro, que habrá de colmar las copas alzadas; cierra la jornada una cena preparada por el chefespañol Andrés Madrigal de Café Atlantique para cuyo goce no queda otra que reservar. La velada promete. Rafael Ansón, miembro de la Academia Española de Gastronomía, anuncia que hará dupla con su coterráneo Madrigal, para conmemorar los veinte años de trayectoria ' de la Academia Venezolana de Gastronomía. La locación será la misma: Café Atlantique, y bajo estricta invitación. Las degustaciones, características del Salón, estarán a la orden de los días. A cargo del enólogo de Los Vascos, Marco Puyo, los presentes, tarde y noche, estarán atentos para aprender a paladear el chileno Chateau Los Vascos o el español Coto de Rioja. Listo para ser apreciado, Ron Santa Teresa y su Bodega Abierta tendrá como baqueano a Nestor Ortega, maestro ronero a cargo, mientras que Viña Casablanca y las bodegas emergentes en Chile serán presentadas por Iván 32

EXCES

OCTUBRE 2004

Martinovic, quien también tendrá bajo su responsabilidad la degustación del Santa Carolina. Vladimir Viloria, entre los bastidores de cada salón, en su turno enseñará e indagará en las virtudes del Oporto. Las conferencias harán aguas las bocas. Siguiendo la línea del Oporto, Viloria disertará sobre "El Vintage, rey entre todos ellos". Armando Scannone, presencia imprescindible, icono patrio del buen comer, le dará a la lengua -privilegiada la suya-, en torno al tema de los sabores de la identidad. Específicamente habla sobre "Lo dulce en la gastronomía venezolana". Héctor Soucy, por su parte, compartirá con su auditorio la "Magia y la pasión del aceite de Oliva" -sean dadas loas a la condición virginal- y el maestro ronero Tito Cordero ofrecerá una cata de rones de Reserva Exclusiva, proveniente de las Destilerías Unidas. Seducidas por lo aromático, Paola Pasquali y Janine Klein serán voceras de un casi mitológico taller: "Tipicidad y expresión del café venezolano; cómo prepararlo bien y no morir en el intento" , entretanto, Nestor Ortega podrá expandirse sobre el Ron Santa Teresa y sus licores Rhum Orange y Arakú. Los talleres de cocina sazonan con creces el Salón. El joven venezolano Víctor Moreno, chef del Centro de Estudios Gastronómicos, se pondrá el mandil para iniciar a los concurrentes en el exclusivo arte de la preparación del ceviche; y en compañía del equipo del Cega, revelará los principios de la escuela que ha surtido de buenos cocineros a gran parte de los mesones del país. Mientras que Alfredo Rosales, chef de Aro-

ma de Altura, enseñará la doctrina de la cocina de autor. Y Eduardo Moreno, chef de Andreas Café, tendrá doble responsabilidad con una charla sobre "La micrococina y las nuevas tendencias contemporáneas" , como buen abrebocas, y como plato fuerte, divaga sobre los secretos del cordero, su especialidad. También hace lo propio Yuman Ley, chef de Chez Wong & Grill, quien hará lo propio con el pato Pekín, cuya preparación -una de sus especialidades- indicará, paso a paso. Y Reison Frioni, quien se esmerará en contagiar su fiebre italiana, y para ello transmitirá el ABC de una buena pasta, tal como la que él ofrece en el restaurante Sotto Voce. Este inventario de actividades no es exhaustivo, acaso un

repaso a modo de bocadillo. Habrá mucho más, como por ejemplo, la presentación de los libros Clorofilia cuyo autor es el chef español Andoni Luis Adúriz, y un clásico de cocina criolla, la Geografía Gastronómica de Venezuela, de Ramón David León. Como puede saborearse desde ya, España tendrá un sitial especial a lo largo de estos cuatro días de mucho más que pan y vino. Placer en dos platos. Para cualquier información adicional, los interesado pueden ubicar en internet la siguiente dirección: s.i.gastronomia@cantv.net

—A.D.T. OCTUBRE 2004

EXCESO

íf

o jugamos más contigo", le habrían dicho, según una primera versión; la más sazonada por el imaginativo cotilleo del Country Club. Alfredo Anzola quedaría de una pieza en el tee, con sus palos en ristre, cuando sus compañeros de partida de golf hicieran corro a su alrededor para informarle que ya no formaba parte del grupo. Quedaría el jugador eliminado, solo sobre la lengua de césped que se alarga hasta el fondo donde la ciudad murmura, golpeando furioso e impotente, una tras otra, las pelotas que irían todas a parar a una trampa de arena. 34

EXCESO

OCTUBRE 2004

Pero no. No fue así. Así le habría gustado a un director de cine. Las chismosas del Country serían excelentes guionistas. Otra versión, un poco menos divertida, tal vez más ajustada a la realidad, de boca de otro asiduo del club de golf, lo pone, sorprendido ingratamente ante la pantalla de su computadora, cuando abriera el correo que le informara, así tan fríamente, de parte de sus otrora amigos, la expulsión de la cofradía. El aludido, Alfredo Anzola Méndez, descendiente de un reconocido linaje

criollo, niega de plano que haya sido repudiado por sus amigos, vecinos e, incluso, parientes: "Tengo tiempo que no voy al Country Club", asienta muy sereno, "pero hasta ahora no he recibido ninguna noticia de que sea rechazado, tal vez uno o dos miembros no me quieran. Un uno por ciento de los miembros del club tal vez no me quiera" . Y asoma el porcentaje. previendo seguramente, de qué va esta historia: de números, de porcentajes, de cantidades, de probabilidades, de algorritmos, de matemáticas y matemáticos, también de ingenieros y

Re* de familia En las máquinas contratadas por el Consejo Nacional Electoral no sólo se repitieron los números, también los apellidos. Linajes de vieja data se permutaron en una rara combinatoria con los nuevos nombres del poder. Puro azar, alegan las jóvenes y brillantes ingenieros al frente de la novel empresa informática. En medio del quebradero de cabeza que devino el referéndum presidencial, lo único que no deja lugar a la duda es la cifra del ADN Armando Coll

es afecto y reconocimiento, a donde quiera que voy, por mi labor en la Coordinadora. Tal vez un cinco por ciento no esté de acuerdo con mi presencia en la organización". Ya se entiende que la historia lo requiere en su elenco, por tener papel preponderante en la Coordinadora, pero ¿por qué ahora se lo condena tras bambalinas y tanto se le reprocha su performance? Al parecer no le perdonan que sea padre de uno de los directivos de Smartmatic, la cuestionadísma empresa que se hizo del contrato para la automatización del referéndum y sucesivas elecciones. El muchacho, Alfredo Anzola Jaumotte, no ha sido tan visible como el llamado "niño con barba" , Antonio Mugica Rivero; éste es el chairman de la compañía mientras Anzola junior es vire chairman. Anzola padre admite, sí, que tiene participación en la empresa, pero que no llega a un uno por ciento. Así, que ¿por qué la van a agarrar con él? "Es un hecho que en el Country Club les han hecho el fo" , confirma una socia. "A Freddy y a Jorge Maza". Freddy es el apelativo afectuoso para Alfredo Anzola Méndez. Jorge Maza, propietario de la compañía Chicco, es el esposo de Anita Cisneros, por lo tanto, cuñado de Gustavo, con el que no se lleva, ni se habla por las predecibles desavenencias entre parientes que conllevan los asuntos sucesorales. Maza también tiene una participación en Smartmatic, que junto a su precursora Bizta y la CANTV conformaron el famoso consorcio SBC.

de máquinas de votar, de referéndum y la sospecha cada vez más difícil de disipar de un fraude electrónico. ¿Pero qué tiene que ver tan distinguido aficionado al golf con esta historia? Alfredo Anzola Méndez formaba parte del comité de estrategia de la Coordinadora Democrática, que concentró las responsabilidades de hacer posible un referéndum presidencial y lograr unos resultados favorables a la remoción de Hugo Chávez Frías. Y ahora concentra también la rechifla de un vasto sector de la defraudada masa anti chavista, dados

los resultados simétricamente opuestos a los proyectados por las exit polis de la ONG Súmate. El insiste en que sigue formando parte activa del grupo opositor y para avalarlo remite al jefe de medios de la organización, Chúo Torrealba, que introduce un matiz: "Anzola solicitó su desincorporación del comité de estrategia, pero nadie ha manifestado el deseo de que no forme parte de la organización". Otra voz se pronuncia desde la Quinta La Unidad, para decir tajante: "Fue expulsado". Pero Anzola insiste: "En un 99 por ciento lo que he recibido

as suspicacias comenzaron cuando el niño barbado apareció por primera vez ante los medios proponiendo un sistema de automatización jamás probado en elección alguna. A lo mejor por no tener el garbo de un chairman de verdad, el aspecto saludable y el carácter estentóreo de un Donald Trump, por ejemplo, el muchacho de unos treinta años, de contextura menuda y modales sosegados, no causó buena impresión. ¿Qué se sabía de él y su empresa, entonces? Nada. ¿Qué se sabe ahora? No mucho más. En 1997 funda junto a su padre Antonio Mugica Sesma, la empresa Soft-1: OCTUBRE 2004

EXCESO

ola del auge efímero de las punto com. Nadie pensaba en elecciones entonces. Serían los días en que varios amigos de la dupla animaran a sus padres a comprar acciones: sólo hacían falta unos cinco, diez mil dólares. En marzo de 2003 hay un nuevo aumento de capital a 775 millones de bolívares. La mayoría de aquellos complacientes accionistas ya no están. Por alguna razón 6,00:1"511.1 1111111 prefirieron perderse de la gran tajada que aguardaba en el contrato con el estado venezolano que, si se ahonda en los de---- talles, se descubrirá que también fue socio de esta suerte de empresa garaje, con sw sede en un apartamento en Boca Ratón, Estados Unidos, a través de una operación realizada por la Sociedad de Capital de iesgo Venezuela, adscrita a ncrei, organismo estatal presidido, para el momento de la transacción, por la señora Marieta Moarraqui de Bolívar, entonces como ahora, primera dama del estado Aragua. Foncrei pone 300 millones, que no es una suma asware So r, con un modesto capital de tronómica —lo que vale un apartamen5 millones de bolívares. En junio de to en una buena zona de Caracas—, pe2001 es vendida a Bizta Corporation de ro la institución se hace así nada menos Delaware U.S.A. Se cambia el nombre a que del 28 por ciento del paquete accioBizta R & D Software C.A. y aumenta nario. Esto ocurre en junio de 2003. En su capital a 515 millones de bolívares. enero de 2004, se nombra una nueva Es el momento en que aparece el joven junta directiva que preside Alfredo AnAnzola. Y aquí hay que hacer una enter- zola Jaumotte, y de la que entra a formar parte el ingeniero Omar Montilla, necedora apostilla. Anzola, ingeniero industrial egresado de la Universidad Caen representación de la Sociedad de Católica Andrés Bello, y Mugica, ingeniero pital de Riesgo, un técnico electoral electrónico de la Universidad Simón Bo- abiertamente alineado con el chavismo. lívar, se conocían desde que ambos vistie- El 16 de febrero de 2004 el CNE otorga ran el overolcito azul celeste que antes el contrato para las elecciones al conllevaban los párvulos del Colegio Emil sorcio Smartmatic Bizta Cantv: la bicoFriedman. Ahora se encontraban de nueca de 112 millones de dólares. vo, los amigos de la primera infancia, pará emprender lo que se insinuaba como icen que la estampida de accionisuna novedosa empresa que remontaría la tas ocurrió poco antes del referéndum,

luego de que empezaran a circular las famosas encuestas que pusieron de carreritas a la dirigencia de la Coordinadora. Pero, razones para dejar solos a los muchachos con el multimillonario contrato que obtuvieran del estado, las hubo desde que éstos decidieran meterse en el negocio electoral. Algunos de esos padres generosos tenían mucho que perder en una empresa tan susceptible de controversia. Verbigracia, Alfredo Anzola Mendez. Un hombre de impecable reputación hasta no hace mucho, ahora es tema de feroces murmuraciones. Claro, los que vendieron después del contrato electoral no dejaron de ganar alguito.

•

EXCESO OCTUBRE 2004

ELNACIONAL

11. u no s de esos tenían Pas gener OSOS padre g que perder «lucho una ernpresa en tan susceptible de controversia. ia, Alfredo rac Verbig Anzola Mendei. Un borobre de inapecable c,ión re puta

Herrera y Anzola, cocktail de prosapia

La presencia de Montilla, era suficiente para recelar. Perteneció a un grupo denominado Unidad de Estrategia y Padrón Electoral del Polo Patriótico, coordinado por la ex representante de Venezuela ante la Oea, Virginia Contreras, ahora convertida al anti chavismo más hormonal. Aquel grupo se ocuparía de defender los votos del golpista que por primera vez se medía electoralmen-

te. Además estaba el asunto de que el estado tenía casi el 30 por ciento de las acciones. Pero muchos insistían, luego de conocerse que Smartmatic vendería sus traganíqueles: "Menos mal que los muchachos son 'escuálidos'. Pero mejor es que no se sepa mucho, que quede entre nos — . De esa guisa eran los susurros en las reuniones del equipo de imagen que asesoraría a la bisoña empresa. En esas lides estaría la publicidad Leo Burnett que se retiró para dejar el asunto en manos de Proa, propiedad de Chepita Gómez Sigala de Gill. Además, estaba un hijo de Alfredo Anzola, "un opositor a carta cabal" co-

Ejemplo que no siguieron los hijos. Por alguna razón, los muchachos se tomaron el cuidado de no firmar, aun cuando no se había abierto todavía una licitación para contratar la automatización electoral. Cosa que no se haría nunca, puesto que finalmente el contrato fue otorgado "a dedo". Los "muchachos de Smartmatic" como empezaron a conocerse, recibieron además la bendición de Cantv, cuyo principal accionista es la transnacional Verizon. Gustavo Roosen, presidente de la empresa de telecomunicaciones abundaría en halagos para los mozos: "A nosotros nos ha producido confianza la ca-

ge en las sombras de un garaje, existen hoy centenares que cumplen algún tipo de condena en las sombras de un presidio o una cárcel. Fue precisamente en esta era y la del boom de las compañías stars up en particular, que el delito electrónico y el fraude corporativo rebasaron con creces a todas las otras categorías de delitos combinados" . Cantv no dejó de cubrirse las espaldas. En el contrato firmado junto a los jóvenes ingenieros con el Consejo Nacional Electoral, incorporaron una cláusula: "No obstante lo previsto en cualquier cláusula, estipulación, aparte o anexo, el CNE reconoce y acepta expresamente que la compañía Anónima ' Teléfonos de Venezuela (CANTV) no asume ninguna obligación o responsa': bilidad directa o indirecta, ni tendrá ningún derecho, en relación exclusivamente con el suministro de los equipos bajo este contrato" . Cantv aceptó, además, que el personal que tendría que contratar para la transmisión de la data electoral, fuese reclutado por el CNE. Esta información no aparece respaldada por ningún documento.

Roosen en buena compañía

mo lo definiría un compañero de la Coordinadora Democrática. El muchacho, por añadidura, resultó yerno de Antonio José Herrera Oropeza, abogado muy cercano a la Causa R y, en especial, al acérrimo opositor Andrés Velázquez, que estaría de primer chicharrón en el matrimonio de la hija con el joven Anzola. Así que, como diría un chavista, todo estaba controlado. Por lo demás, los padres de Mugica, también eran opositores confesos y ambos firmaron la solicitud del revocatorio presidencial.

pacidad de los jóvenes ingenieros", decía en su oportunidad. "Hemos evaluado el sistema de encriptado que presentan y a nuestro juicio sí ofrece seguridad en el resguardo de los datos". Roosen aventuró entonces una comparación con Bill Gates que, como se sabe, empezó a los 19 años en el garaje de su casa. Ahora es el hombre más rico del mundo. Las declaraciones del presidente de la Cantv serían comentadas por Orlando Ochoa Terán en un polémico artículo: "Por cada joven aspirante a Bill Gates que sur-

tro que corrió suerte parecida a la de Alfredo Anzola Méndez, sin tener ningún pariente en el consorcio SBC, fue Alberto Quirós Corradi, el ex ejecutivo petrolero que estuvo al frente de las negociaciones con el CNE, en representación de la Coordinadora Democrática. No le podían perdonar que en vísperas del referéndum dijera que las máquinas "estaban blindadas" . Tal vez hubo un error de interpretación, pero eso creyt5 escuchar la gente. La periodista Patricia Poleo, la emprendió con él desde las páginas de El nuevo país, al acusarlo de tener, por decir lo menos, un conflicto de intereses, dada su vinculación con la empresa Tavsa, proveedora de la nueva Pdvsa. Quirós respondió en su columna semanal de El Nacional, a lo que califica como "las ridículas acusaciones de Patricia Poleo ": "El RR estaba blindado, tal como lo manifesté, en el sentido de que si se cometía un fraude, éste sería detectado (eso fue lob OCTUBRE 2004 EXCESO

que dije). Insisto en que en un acto electoral automatizado de las características del RR, había que establecer dos controles para evitar o detectar un fraude". Esos dos controles no fueron realizados de manera rigurosa o satisfactoria a juicio de Quirós. Igual lo cubrió la sombra de la sospecha. No faltaron rumores infamantes: que Smartmatic había contribuido con el bolsillo de varios miembros de la Coordinadora. "En la Coordinadora lo tenemos en muy alta estima por la labor realizada por él" , sale al paso Chúo Torrealba. "Estaban buscando al Pérez Recao de la vaina", dice socarrón un observador que prefiere guardar el anonimato, en clara referencia a las muy leídas crónicas que redactara Patricia poco después del 11 de abril de 2002, y que hacían foco en los hijos de Isaac Pérez Alfonzo, como autores principales del gran desaguisado que tuvo lugar entre Fuerte Tiuna y Miraflores. Quirós se tomó unos días de descanso, esperando tal vez que pasara la gresca. Anzola hizo lo propio, lo que,

posa Anabella Núñez, para acompañar a mi querida suegra Flor Isava que, como usted sabe, es una distinguida miembro del Comité Olímpico. Estuvimos durante los días que duraron los juegos. Era un viaje planificado desde hace tiempo".

Rodríguez maquina

ucho se ha comentado que el dedo que favoreció a "los muchachos de Smartmatic" fue el del rector chavista del CNE, Jorge Rodríguez. Se ha trazado un vín-

món Bolívar, hasta que su amigo Rodríguez —entrañable de su esposa, también psiquiatra y compañera de estudios del rector— lo tentara con una asesoría técnica para el CNE. Ni tonto. Figueira recorrería el mundo junto a Rodríguez so pretexto de buscar la tecnología más adecuada para la automatización de las elecciones. En principio las máquinas serían sólo para las regionales, a juzgar por lo que Rodríguez le dijera al presidente de ES & S, el señor John Groh, en una de sus paradas en New York: "No habrá referéndum". Finalmente, Rodriguez logró lo que buscaba, según se ha dicho: una compañía que le entregara el código fuente de su sistema al CNE. Ninguna compañía en el ramo de la automatización de procesos electorales entrega el software, porque es la única garantía de su imparcialidad. Pero ahí estaba la empresa incipiente como la barba de su chairman: Smartmatic estaría de acuerdo en entregar el código fuente. Se dice que Figueira tendría que ver en el asunto, puesto que era profesor de la USB, cantera de ingenieros brillantes como Mugica. Pero Anzola Jaumotte aclara que lo vino a conocer cuando Smartmatic, por iniciativa propia, presentó su propuesta al CNE. Ad-

Los "muchachos de Smartmatic" como empezaron a conocerse, recibieron además la bendición de Cantv, cuyo principal accionista es la transnacional Verizon. Gustavo Roosen, presidente de la empresa de telecomunicaciones abundaría en halagos para los mozos: Quirós: blindado

por supuesto, fue pasto del voraz cotilleo del Country. Se dijo que había huidle. Pero está de vuelta y aclara muy tranquilo: " Viajé a Atenas con mi es38

EXCESO OCTUBRE 2004

culo hipotético a través del profesor Carlos Figueira, un hijo de inmigrantes portugueses, que hacía una silenciosa como loable carrera académica en la Si-

mite que sabía del profesor Figueira, de mentadas. Lo mismo asegura Mugica: "Me sonaba su cara porque me gradué de ingeniero electrónico en la USB "

de aspiradoras "Yo llegué al CNE como un vendedor de Electrolux",

lidad, también aclara: "Sigo negando que exista

se permite el sarcasmo Mugica para despejar

bidireccionalidad para modificar la data a lo largo

cualquier sospecha de favoritismos, por la vía del

de la votación. Yo expliqué que eso no era posible

tráfico de influencias. Al cierre de la edición, fi-

porque la máquina no está en capacidad de reci-

nalmente, fue posible una conversación fluida

bir data electoral. Por definición, esos protocolos

con el joven presidente de Smartmatic. Las sus-

son de dos vías, de hand shake. En múltiples oca-

picacias que suscitara la bisoña empresa cuando

siones a lo largo de estos meses expliqué que es-

el CNE le otorgara el contrato para las eleccio-

tas máquinas tienen tráfico de subida y bajada en

nes regionales sin licitación fue el punto de igni-

la capa de comunicaciones y la capa de seguri-

ción de una hoguera en la que arde la credibilidad

dad, pero la capa de aplicación no tiene bidirec-

de los ingenieros que conforman su directiva y la

cionalidad. El diseño fue creado para que no per-

tecnología por ellos desarrollada, destinada a

mita la manipulación"

proporcionar aplicaciones para procesos que re-

No tiene remilgos para sentenciar: "Este ha sido

quieren de altísima seguridad. Antes de meterse

el proceso electoral más pulcro que se ha realizado

en el embrollo electoral, informa el ingeniero, ya

en la historia de Venezuela". Para él, la única mane-

tenían clientes de mucho peso como el Banco

ra de demostrarlo es contando las papeletas. Es la

Santander Central Hispano, con el que hicieron

única forma de establecer que no hubo manipula-

una importante operación en México. "Smartma-

ción de la data. Acota que en los procesos automa-

tic se especializa en sistemas de altísima seguri-

tizados que se realizan en otras partes del mundo

dad", explica, "que es un área en la que nuestros

no se cuenta con esa herramienta. "Siempre insis-

core technologies son los más adecuados y se

timos en que se contaran los papeles". Estima que

pueden utilizar para muchas aplicaciones. No tie-

la auditoría sí fue hecha de manera aleatoria y que

nen nada que ver con elecciones, en un principio.

la muestra de cuatrocientas cajas era representati-

Nuestra tecnología la aplicábamos a seguridad

va, y que Smartmatic fue escogida entre otras co-

de empresas". Cuenta Mugica que se interesó en

sas por ofrecer la impresión del voto. "¿Sabes que

el tema electoral cuando, estando en Florida, Es-

en las elecciones que se hacían antes en Venezue-

tados Unidos tuvo lugar un escándalo durante las

la, nunca se contaban las boletas?".

últimas elecciones presidenciales que dieron ga-

En cuanto a los reclamos de la ONG Súmate que

nador a George W. Bush. Entonces, también se

en algún momento emplazó a Smartmatic a entre-

habló de fraude. El muchacho pensó que su com-

garle una máquina para su auditación, responde:

pañía podía hacer unas elecciones que no dieran

"Siempre hemos estado abiertos a cualquier pro-

lugar a dudas y vio en el turbulento panorama po-

puesta que ellos hagan. Estamos dispuestos a con-

lítico de Venezuela la mejor oportunidad.

versar con ellos cuando quieran y sobre lo que

Sobre la acusación de que Smartmatic entregó

quieran. Ya lo hemos hecho antes".

el código fuente de su sistema aclara: "Llegamos

En cuanto al torneo matemático que ha tenido lu-

a un acuerdo con el CNE de que, después de rea-

gar a partir de las conclusiones estadísticas de Jo-

lizadas las regionales, les entregábamos el códi-

nathan Taylor, de la Universidad de Stanford no

go fuente. No antes". Cuando se le pregunta por

ahonda demasiado, e insiste en que las coinciden-

qué proponen eso, responde simplemente: "Fue

cias en los números es algo que pertenece al mun-

un acuerdo. Pero en la actualidad, el CNE no tie-

do de las matemáticas y no al de las conjeturas. No

ne acceso al código".

se ahorra elogios para el Centro Carter y remite a su

En cuanto al otro tema espinoso, la bidirecciona-

último informe sobre el referéndum.

OCTUBRE 2004

EXCESO

Otrora muy apreciado por la comunidad universitaria, según reportan, Figueira no ha vuelto a pisar el campus de Sartenejas. Los pasillos de la universidad, en algún momento exhibieron su rostro al estilo de aquellos avisos del Lejano Oeste encabezados con la ominosa palabra: wanted. No obstante, sus datos en la web aparecen actualizados en septiembre. Cuando se le pregunta a Alfredo Anzola Jaumotte por qué entregaron el có-

"De momento no se va a declarar nada a los medios sobre el referéndum", se sincera la periodista de Smartmatic. "Se está estudiando quien será el vocero para el tema de las regionales". Los "muchachos de Smartmatic" son un tanto inasibles, etéreos. Viajan constantemente. No se sabe bien dónde paran. Viven en hoteles. Se dice que en un tiempo se establecieron en el Hotel Tamanaco, donde aparte de los agentes de seguridad privados que contrataron, te-

nían custodia de la Disip. Al parecer, la compañía de vigilancia contratada decidió no trabajar más para ellos. De pronto salían a altísimas horas de la noche, disparados en un automóvil. Los centinelas los seguían, por ejemplo, hasta la Cota Mil, donde, sin aviso, se detenían para cambiar de vehículo y se esfumaban en la boca de asfalto. Igual se esfumaría la trampa, si la hubo, según algunos comentaristas: un programa de "una sola corrida" cambiaría los resultados sin dejar rastro. "Lo del código fuente es irrelevante si lo entregaron o no al CNE", dice uno de los más vehementes defensores de la tesis del fraude, el otro Jorge Rodríguez, Moreno de segundo apellido, el ingeniero que anunció a Venezuela que el experto del Centro Carter, Jonathan Taylor, había reconocido su error, cuando descartara el fraude. "La trampa puede estar oculta en cualquier programa. De manera que auditar las máquinas no fue sino un saludo a la bandera". cc

•

Tengo la seguridad total de que hubo fraude", y lo dice nada menos que el padre de uno de los señalados. "Tal como lo expuso Tulio Alvarez en su informe", aclara Anzola Méndez. "Es decir, creo que, tal como lo enuncia Alvarez, hubo

Haussman, la academia

digo fuente del software contraviniendo las reglas del mercado, responde en medio de una entrecortada conversación a través del teléfono móvil: "Eso tiene una serie de detalles técnicos que tendría que explicarte el vocero de la empresa ". ¿ Y quién es el vocero de la empresa? Antonio Mugica Rivero, que según informan en el departamento de prensa de Smartmatic, un día está atrapado en medio de la tormenta Iván, como otro puede que esté en una reunión fuera de la oficina. (Ver recuadro) De cualquier modo, ya Mugica negaría la especie del código fuente en una recordgda rueda de prensa: nunca se la entregaron al CNE. Transcurridos los días, se acordó una suerte de omerta: 40

EXCESO OCTUBRE 2004

Carter, el Imperio

un fraude masivo, selectivo y continuado en el tiempo. En cuanto a si hubo fraude electrónico tendrán que ser los directivos de Smartmatic los que prueben que no fue así". Ese es el problema: probar tanto el fraude como el no fraude. Rodríguez junto con otro ingeniero venezolano, residenciado en Virginia, Estados Unidos, Elio Valladares, elaboraron un modelo matemático que no prueba el fraude sino la imposibilidad del no fraude: "La contundencia matemática es que nuestro

puta una nueva trampa como la de la bidireccionalidad de las máquinas. "Todos los días aparece una nueva teoría. Mañana van a inventar otra" , se quejaría Mugica. Ya lo había negado en la rueda de prensa famosa, pero después Cantv admitió que sí había bidireccionalidad. Por alguna razón no informó a la prensa sobre un matiz: la bidireccionalidad no era igual en ambos terminales. No era posible traficar con la misma cantidad de data de vuelta a la máquina. Pero, ¿por qué Mugica no lo explicó en su momento, en

cé a hacer una cantidad de llamadas" , cuenta todavía emocionado, "para anunciar el reconocimiento de Taylor, en cuyo juicio, el Centro Carter se basó para descartar el fraude, de que se había equivocado gravemente. Me decía que sus números cuadraban con los nuestros. Pero, cuadran por puro azar, porque el modelo de Taylor era una mamarrachada...Cuando tú tienes un CNE que el día anterior a las elecciones se despachó a diez mil testigos de mesa. Cuando tú combinas esto con lo expuesto por Tulio Alvarez no puedes sino gritar: ¡Fraude!"

Al parecer, la compañía de vigilancia contratada decidió no trabajar más para ellos. De pronto salían a altísimas horas de la noche, disparados en un automóvil. Los centinelas los seguían hasta la Cota Mil, donde se detenían para cambiar de vehículo

Rodríguez, el otro

modelo parte de que Chávez ganó. Lo único que queremos probar es qué tan posible era que los votos quedasen distribuidos de la manera que quedaron en los cuadernos. Nos conseguimos con que eso tenía una posibilidad de ocurrencia de uno en 10 mil, lo que está matemáticamente en el rango de lo imposible" . Los profesores Haussman y Rigobón, de Harvard y Mit, respectivamente, también hicieron su modelo que daba como probable en un 99 por ciento la imposibilidad del no fraude. "Así son las matemáticas" , concede Rodríguez ante el desconcierto del lego. Así, la diatriba se ha perdido en la madeja de lo improbable y Smartmatic ha ,de salir al paso cada vez que se le im-

vez de negarlo tajantemente? En un comunicado de la empresa Smartmatic se detalla sobre el funcionamiento de las máquinas: "...actuando de manera combinada, no sólo garantizan que la información que las máquinas de votación le envían a los servidores de totalización es confidencial y no ha sido alterada en el tránsito, sino que también garantiza que luego de iniciada la sesión, tanto la máquina de votación como el servidor de totalización pueden dar fe mutua de su identidad. La máquina envía entonces la data de forma unilateral". Un día sábado, el ingeniero Rodríguez Moreno estaba cenando con su familia y recibió un correo en su celular. Salió del restaurante llorando: "Empe-

"Yo creo en la palabra de mi hijo " , se cubre de las acusaciones ad libitum Anzola, el padre. "Ellos, los directivos de Smartmatic, están en la obligación de aclarar que no hubo fraude electrónico. Hasta que yo no tenga las pruebas de eso, creo en la palabra de mi hijo" , insiste. Para él, la trampa sale y ya salió. No está en un software agazapado en los chips inescrutables de una computadora. Está a la vista de todos: "Complicarle al venezolano su derecho al voto como se hizo es un fraude" . " Absurdistán" , habría llamado a este estado de cosas, el ex presidente checo, el también dramaturgo Vaclav Havel. En Venezuela, más que la coerción objetiva de una dictadura existe la sospecha'generalizada, los pecados compartidos, el recelo del que, a su vez, siente que se tiene bien ganado el recelo de los demás, la codicia escurridiza, la humana debilidad en la que se diluye la línea divisoria de los bandos en pugna, la atmósfera de los gatos pardos. En tan movedizo escenario sólo algo es seguro y no deja lugar a la duda: la consanguinidad, esa cifra única inscrita —no en un software que puede desaparecer sin rastro— sino en el código inapelable del ADN. L OCTUBRE 2004

EXCESO

nos. Es lo que Luis Vicente León, desde la encuestadora Dataientras el Fondo Monetario Internacional augura nálisis, llamaba por estos días "populismo de élites". uno de los más bajos crecimientos económicos de la Comenzó con un Zephir, un par de Malibú, dos Caprice, alhistoria e inflación más allá de las nubes; mientras las calificadoras de riesgo de mayor fama y reputagún Montecarlo y otros tantos Conquistador. "Hasta que un día se me acercó Alfredito Dambrosio, que tenía una venta de ción huyen despavoridas gritando a los cuatro vientos palacarros llamada Dambrosio Hermanos, y me dijo: 'Chico, yo cobrotas tan altisonantes como déficit fiscal, desempleo, inflanozco una señora que quiere vender un Mercedito, tipo coupé, ción; en fin, mientras los pájaros de mal agüero advierten convertible, pero no tiene quién se lo compre. ¿tú no lo quieque lo que resta es la caída estrepitosa, hay un dato numérires?", hace recuento minucioso de la cruzada comercial que co, estadístico, comprobable, confiable, capaz de saltar diapenas iba a iniciar . "Lo trajo, yo lo puse en exhibición y, sin recto a los ojos, cual luz intermitente y machacona en el taexagerar, al ratico un señor se enamoró del carro y me hizo gablero que avisa que se acabó la gasolina: la venta de Mercenar como 50 mil bolívares. Ahí fue cuando me di cuenta de que des Benz y BMW ha repuntado en los últimos años hasta ínel negocio, el verdadero negocio, era vender autos costosos. De dices nunca antes vistos. No demasiado carismático, desprovisto de las imposturas lujo. Así que poco a poco fui cambiando la flota" . Antes que nadie advirtió el filón, y como nadie, se hizo con del empresario enfluxado y engolado, canas ocultas bajo la la mina. La pegó, sin duda, nadie lo discute. Y a pesar de que tintura castaño mestizo, René Diaz es precisamente el mago Carlos Andrés Pérez cerró las importanciones tres años desque en los ochenta conquistó a lo más granado de la society pués, se las ingenió para dar media vuelta y evitar la fastidiocriolla con una mercancía de segunda que puso a la mano en sa señal. "No había posibilidad el local comercial que bautizara de traer carros, es cierto, pero a con el nada original nombre de A toda máquina y haciendo gala de su lucrativo través del cuerpo diplomático Super Autos, pero que el ingeme las arreglé. Empecé a hacer nio popular acordara mencio- kilometraje —y del muy mono de sus carrazosrelaciones primero en la Embanar —nada más alejado a la este vendedor de marca mayor que empezó jada de Francia, y luego en la de prosapia, ¿acaso para guardar de cero pero con el mejor aceite Alemania, Bolivia y Panamá. las debidas distancias?— como Cada vez que los diplomáticos la Esquina del coño, desaparecien el embrague es hoy por hoy una suerte de rey iban a vender sus carros me llado icono de la cuarta república del volante. Tras descubrir el filón de la codicia maban a mí. Yo fui el único que entre cuyas banderas ondeaba de logró conformar una flota de primero la apertura de importay el deseo, puso a todos en sus marcas. carros espectaculares, importación de carros lujosísimos, la Sorteando toda clase de escollos, entre otros, dos, usados pero con poquísimayoría Mercedes Benz, que a la el de la posibilidad de impotar automóviles de mos kilómetros, cuando nadie final revestían de status a toda los tenía en este país" . una casta de industriales, banlujo, máquinas de factura preciosa y veloz, Y si mientras en sus oficinas queros y comerciantes; y que objetos de colección y status, Díaz ha se escuchaban los gritos de la hoy, con el revés de la tortilla, ha Mercedes Benz, porque, en su calcado idéntico —aunque con conseguido hacerse de una clientela que le paga versión, no podía agradarle que las siglas alemanas BMW y piebabeada y chinchín las naves, las cajitas alguien les robara el veinticinco zas de primerísima mano— para por ciento del mercado amparacubrir cual lavado, engrase, bride fósforo, los modelos aerodinámicos do bajo la figura del libre mercallo y encerado a moros y cristiacon los que pueden echar el carro " do, Díaz se inflaba cada vez que escuchaba hablar de su negocio, aunque por un nombre poco elegante. "Supongo que algunos decían coño por lo bonito de los carros, otros por el costo. Es que en verdad era el único que tenía una flota de quince o vein-

Raseasando Diaz de la cuarta

Simón Villamizar OCTUBRE 2004 EXCESO

te Mercedes Benz y uno que otro Porshe a la venta. ¿Quién más vendía carros de lujo en aquella época? Guido Lazo, que tenía un local en la avenida principal de Las Mercedes, no pudo conmigo; y un árabe que estaba ubicado en la Plaza La Castellana, que tampoco pudo. Yo los quebré a los dos. Sin quererlo". Además de dos accidentes de tránsito —uno a causa de un desagradable patinazo en la Autopista del Este en el que fue a dar contra tres autos, y el otro con un camión al que chocó por detrás—, sólo un golpe en la vida, lo tiene bien registrado en su memoria, lo ha hecho resbalar sin control sobre el pavimento. "Tuve un enemigo que se llamaba Abelardo Raidi, sí, el periodista. Quería hacer de Las Mercedes un boulevard y tenía un negocio con un banco que lleva1 ba a cabo proyectos para el Estado.

pany, donde lo que aprendió fue que el oro no se sacaba precisamente del subsuelo. En su caso, iba a ser cuando menos de la maleta de un automóvil. "Yo quería ser como el portugués, el italiano o el español, que llegó aquí, se sacrificó, ahorró y creó su propio negocio. Durante años salí del trabajo al mediodía, fui al abasto, compré un pan con mortadela y una pepsi cola, y almorcé con un bolívar, mientras que los demás gastaban siete. Todos mis compañeros ahorraban diez bolívares semanalmente, yo alcanzaba a guardar treinta. Llegué a tener más dinero guardado de lo que tenían los vicepresidentes en sus cajas de ahorro.

Para desdicha mía, yo era el presidente de los comerciantes, que no querían el negocio, y apenas me opuse me cayeron encima Abelardo Raidi y Fundaeste. Usaron todos los medios que estaban a su alcance para desbaratarme, orquestaron una campaña de difamación a través de El Nacional, y lamentablemente yo tenía un talón de Aquiles: en aquella época no daban patente para vehículos en Las Mercedes, así que estaba ilegal. A partir del año 1985 la Guardia Nacional me cerró el local como cuatro veces . Me dieron palo: entre otras cosas me dijeron ladrón, contrabandista, vendedor de carros robados, pero gracias a Dios, a mí jamás me han logrado quitar un caExitoso René rro, porque nunca he tenido un carro chimbo, robado o de contrabanTUVE UN ENEMIGO QUE SE LLAMABA ABELARDO do. Lo que lamento es que hay mucha gente que todavía recuerda esa RAIDI, SI, EL PERIODISTA. QUERIA HACER DE LAS MERCEDES campaña, quizás porque muchos no podían entender cómo un hombre UN BOULEVARD Y TENIA UN NEGOCIO CON UN BANCO que había trabajado en una petrolera había logrado montar un negocio QUE LLEVABA A CABO PROYECTOS PARA EL ESTADO como Super Autos. No sabían todos los años que había pasado ahorrando para hacerlo" . ¿Qué hice? Me dediqué a comprar los carros de la compañía Y es que a este maracucho, de madre trujillana y padre que salían en desuso, cuatro o cinco, los arreglaba, los ponía barquisimetano experto en el área petrolera, bien podría anbonitos, y los vendía. Si mal no recuerdo, ganaba dos mil botojársele a cualquiera como una metáfora astuta y bien planlívares. Un año después, trabajando en una compañía de equitada de la parábola del éxito: no por nada se convirtió en un pos petroleros que me triplicó el sueldo, conocí a uno de los triunfador antes de los cincuenta. Una proeza, dice él, que cosocios de la compañía, Luis González, que al ver que a mí me menzó a labrar desde los tiempos en que trabajaba como asisgustaba el negocio de los carros me propuso que le vendiera tente de compras en la Venezuelan Atlantic Refining Comun Mercedes Benz 450 del año 76. Me gané treinta mil bolí-

EXCESO OCTUBRE 2004

vares y al poco tiempo le propuse que trajéramos carros de Estados Unidos: primero un Malibú, luego un Montecarlo, un Caprice... Llegó un momento en que teníamos diez estacionados en el sótano del edificio de la compañía, de modo que casi sin proponérmelo me puse a buscar un local para guardarlos. Y aunque la señora no me quiso alquilar a mí la casa en Las Mercedes sino al señor González, al poco tiempo, en el año 1980, monté Super Autos". Pura envidia, jura René Díaz que de tanto echarle sesos ha encontrado motivos suficientes para encender tantos motores y generar tatos runrunes: "Cuando uno vive soltero, se da

Con Liza historia pasada

buena vida, tiene mujeres bonitas a las cuales pasea en el carrote y en el yate... eso genera comentarios". De los infundados y malsanos, se entiende. "¿Snobista? No, no lo soy. ¿Refinado? Tampoco. Lo que sé lo aprendí con el roce, porque cuando mi padre, que trabajaba en una petrolera y tenía un buen nivel económico, se arruinó porque con la caída de Pé-

rez Jiménez lo vincularon al régimen y le quitaron todo, a mí me tocó hacer de todo un poquito... ¿Excéntrico? Mucho menos. A mí me han inventado muchas historias y no me lo vas creer, chico, pero yo vivo en mi casa, con mi padre, mi madre, mis hijos René, Ricardo, Reinaldo, Andrés y Roberto, las dos de mi mujer Marisol Ayala, Nicole y Sophia, y un perrito. Y cada vez que salgo de vacaciones lo hacemos juntos" . Aunque le había quedado claro que si no era monedita de oro para unos, para otros era el salesman number one, siempre presto a satisfacer las fantasías y caprichos de los más asiduos. Una clientela entonces de lujo —razones tendría para ufanarse— con cultura suficiente acerca del glamoroso producto que estaba adquiriendo. "Había conocimiento de lo que era un Mercedes Benz, sí, porque recuerda que el venezolano ha viajado toda la vida. Era un negocio bonito porque casi todo era de contado y también se conocía gente muy buena". Con sus excepciones, claro está. A manera de dato curioso dejará escapar —más bien casi susurrará— dos anécdotas: la primera tendría que ver con un señor que llegó por recomendación de un amigo y que sin pensárselo mucho adquirió un Mercedes Benz. "A los tres meses regresó y compró otro carro. Y a los seis meses, otro. En total se llevó seis. Hasta que un día salió la foto de aquel hombre en el periódico con un titular que decía que era el narcotraficante más buscado del país. ¿Qué pasó? Pasé un sustazo, sudé tinta: la policía fue a nuestras oficinas porque uno de sus carros tenía un letrerito de Super Auto. Afortunadamente yo no había hecho nada indebido y cuando me preguntaron respondí: `Si ni siquiera ustedes sabían que él era narcotraficante, ¿cómo lo iba a saber yo?'. Es más, les dije: 'Me da tristeza porque, para serles sincero, era tremendo cliente'. Es verdad que no tenía malicia en esa época" . Y la segunda historia tendría como protagonista a una jovencita, pizpireta ella y si acaso de unos ventitrés, que se estacionó en la acera de Super Autos, preguntó cuánto costaba uno de los modelos convertibles, ¿quinientos mil bolívares?, hizo una llamada telefónica, y se marchó. "Sólo que al día siguiente regresó acompañada por un hombre mayor. Y cuando le pregunté si ponía el carro a nombre de la señorita me dijo: 'No, señor, a nombre mío'. Era don Armando de Armas". Sin comentarids. Particularidades aparte, en la lista de sus compradores figuraban industriales de renombre, artistas de la televisión, cantantes y, por supuesto, políticos. Al cantante Reynaldo Armas le traspasó un Mercedes Benz. Y a Ricardo Montaner dos. Eso sin contar que la flamante troupe cuartarrepublicana desfilaría durante añales por la vitrina de Super Autos: desde David Morales Bello y Rafael Andrés (Pepi) Montes de Oca, hasta José Vicente Rangel y su esposa Ana Avalos — "pero antes, cuando no eran gobierno", aclara acaso para no generar suspicacias. "Me compraron varios Merceditos, porque a ella le gustan los carros buenos", pasando por Humber-=

OCTUBRE 2004

EXCESO

to Calderón Berti, quien a decir verdad se acercó a la Esquina del coño para ofrecerle el automóvil que le había regalado el jeque Yamani, ex presidente de la Opep. En cambio a Liza Lambert, la curvilínea ex nuera de la familia Rangel, no se lo vendió. A ella la invitó a pasear en el suyo. "Yo no estaba buscando algo serio, lo que quería era echar vaina. Pero salir con una mujer de la edad y de la formalidad de Liza era como firmar un compromiso. De hecho pasé tres meses con ella para arriba y para abajo antes de darle el primer beso. Ella llegó a pensar: ¿será que este hombre es pargo? Me lo dijo mucho tiempo despúes. Fue una mujer muy importante en mi vida y la pasamos muy bien, a pesar de que nunca llegamos a vivir juntos. Ella siempre en su casa de Los Palos Grandes y yo en la mía. Fueron amores tante... ¿será que puedo calificarlos como pintorescos?". Se refiere René Diaz al hecho de que su Liza era una figura

Cuando todo andaba sobre las olas

4 6

EXCESO

OCTUBRE 2004

pública: mientras por un lado debutaba como conductora del programa de entrevistas La otra cara, por el otro incursionaba —cuando menos le hacía guiños, la muy coqueta— en el áspero mundillo de la política. "Entonces yo vi cómo se formó el grupo de los chavistas, con Miquilena y José Vicente Rangel, y también lo vi crecer, pero a mí la política no me interesa. Una de las razones }por las cuales eché para atrás con Liza fy ésa: su mundo estaba muy politido, mientras que el mío... Yo lo que soy es comerciante! Y si aquí viene el adeco o el copeyano, bien. Y si ahora viene el del MVR, pues, también. Aquí hay mucha gente que llega y me pregunta por qué le vendo carros a los chavistas. Perdóname, pero mi mejor amiga y mi compadre son chavistas, están muy bien ahorita, gracias a Dios, y no por esa razón E , los puedo tildar de malos". Lo cierto, retomando el tema de Liza, es que a la tercera de cambio no dudó en meter el clutch y apretar el freno. En seco. Ipso facto recogió tar-

jetas de bodas — "Todo el mundo me llamaba cuando llegaligero, tipo cacharrito, con dos faros grandes en el capot y ba a la tienda a escoger el regalo para saber qué había pasapuertas que se abrían hacia adelante? Qué va. Nombrado do. ¿Cómo es eso de que se canceló todo, René?"-, suspendos años atrás representante oficial de la BMW en Venezuedió el contrato con la orquesta, guardó el paltó levita en el la, y que firmara un convenio para intentar colocar el año closet, apagó las luces y aquí no ha pasado nada. Tampoco próximo en el patio unas trescientas unidades, René Diaz se es que tuvo que dar muchas explicaciones: "Tuvimos un quedó con uno de sus mejores modelitos: un 540BMW. Sóagarrón de esos de última hora y se deshizo la relación. A mí lo que en esta ocasión vino blindado. IA me dolió muchísimo, porque después de tantos años...". De haberse casado con Liza LamPORQUE EN VERDAD YO SI SOY AVISPADO. bert en el año 2002, saca cuentas ahora —hay quien dice que los suyos no NUNCA EN LA VIDA HE DADO UNA PUÑALADA POR han sido todos buenos negocios— , hubiera cobrado doscientos y a lo meLA ESPALDA, YO CREO EN DIOS Y EN EL PRINCIPIO BASIC O jor sería ministro. Y de transporte, ni UNIVERSAL DE QUE NO HAGAS A NADIE LO QUE qué dudarlo, ríe él de su propia ocurrencia. "Porque en verdad yo sí soy NO TE GUSTARIA QUE TE HICIERAN A TI avispado. Nunca en la vida he dado una puñalada por la espalda, yo creo en Dios y en el principio básico universal de que no hagas a nadie lo que no te gustaría que te hicieran a ti. Pero avispao, te repito, eso sí soy: si me puedo ganar veinte en vez de diez, me voy a ganar veinte, te lo puedo asegurar, pero sin trampas ni camuningas. Nunca. Ahora, ni a Liza ni a los Rangel los he vuelto a ver, será porque no tengo nada que ver con el gobierno. Ella está ahorita de directora del Seniat o algo así, y yo sigo donde me ves". Detrás del mostrador, que llaman. Y aunque a estas alturas no queda ni el recuerdo de aquel galpón con el asombrado y rudo remoquete con que fuera bautizado por la jerga popular —y que, por cierto, vendió en el año 1992 a una familia de palestinos por la frijolera de un millón trescientos mil dólares—, y aunque ahora no haga esquina, abrió tienda aparte en Las Mercedes. Justo allí donde el año pasado decidió hacer negocio con su propio automóvil, un Mercedes Benz SL500, convertible, plateado, último modelo, bellísimo, del cual tuvo que deshacerse —jura- por el único motivo que hoy podría acaso estrellarse derechito contra sus finanzas y que se le escapa de sus manos sin que haya podido encontrarle remedio. "La inseguridad, eso es lo único que choca contra mí, porque estos carros están circunscritos a ciertas áreas. ¡No puedes ir al centro de Caracas con un carro de cien mil dólares!. Pero dinero hay en Venezuela. Y ahora más que nunca. ¿Qué pasó? Que no me atrevía a usarlo, porque cada vez que lo sacaba me miraban de dos maneras: algunos me veían con asombro y se preguntaban ¿cómo se atreve a andar con ese carro? Los otros, esos me miraban con arrechera". ¿Qué si añora su primer carro, un Citroen 11,

OCTUBRE 2004

EXCESO

n realidad luce extraño, como mínimo, observar, entrada ya la noche del miércoles —que, en realidad, son todos los miércoles, sin falta—, un buen puñado de pintorescos automóviles clásicos —entiéndase: viejos en edad pero excepcionalmente conservados— estacionados, así de normal, en las adyacencias del Cubo Negro, cerca de la amplia y atractiva terraza de Biba Bistro. Posibles hipótesis asaltan la cabeza de quien es, apenas, un comensal que mira sobre el hombro la singular reunión. ¿Será, acaso, una extravagante subasta clandestina a la que asisten caprichosos personajes en busca de saciar alguna peculiar fantasía mecánica?, ¿o, en cambio, el cobijo de la noche abrigará, a mitad de semana, destinos aún más siniestros para estas formidables maquinarias, muchas de ellas construidas varias décadas atrás?. ¿De qué se trata, en fin, esta sospechosa operación en la que varios hombres caminan, miran y charlan sonrientes en medio de los vehículos que parecieran estar a la espera de una decisión final?... ¿un complot?... ¿el gran golpe?... ¿Estará gestándose una aventura digna de la participación de Indiana Jones, o en ,todo caso un símil bolivariano? 48 EXCESO OCTUBRE 2004

Pues, luego de una intensa investigación periodística, se dio con la única respuesta, la original, la verdadera. Y es la siguiente: no tiene que ver con ninguna de las especulaciones anteriores. Honestamente se trata de... nada —o muy poco en comparación con las epopeyas de Indiana Jones. Esta gente, los hombres que deambulan entre los vehícu-

Historias de la IOC i

los

los y que sonríen y sueltan chistes entre sí, son los integrantes de Le Pur Sang, un club autmovilístico que reúne, desde hace poco más de veinte años, a varias decenas de fanáticos de la restauración y conservación de automóviles clásicos. La junta directiva del club está presidida por Nelson De La Rosa y, además, la integran Emilio Andrés, como vicepresidente, Juan Elías Chama, como tesorero, Francisco Tortolero, encargado de las relaciones públicas, Mario Di Nardo, director de eventos, y Anita, una de las pocas mujeres en medio de este mar de testosterona y liga de frenos, está a cargo de la secretaría. 1_,e Par Sang organiza eventos, reuniones y diversas activi-

'frri e 0--%

dades para todo aquél que sienta la imperiosa —y muy trascendental— necesidad de poseer uno de estos vehículos. Y en esta noche la variedad de modelos va desde un imponente Ferrari hasta un Jaguar verde que alguna vez perteneció a Reny Ottolina, y cuyo propietario actual le insiste al fotógrafo que el mejor ángulo para inmortalizar su corcel es "de frente; tiene que ser de frente" , reitera con no poco denuedo. "El problema", comenta Nelson De La Rosa, "es que en este país no existe una cultúra de conservar, eso no se conoce", y es quizá por eso que de repente alguien puede dar con un vehículo antiguo y olvidado que, luego de un costoso y esmerado proceso de restauración, adquiera un semblante incluso mucho mejor del que tenía cuando era nuevo de paquete. Y es el mismo De La Rosa el encargado de esta labor mecánica —y seguramente, dirá él, artística también— en Autonostalgia, el taller privado —ni siquiera tiene letrero— del cual es propietario y por el que han pasado muchos de los vehículos que salen a modelar sus finas líneas todos los miércoles por la noche, de la mano de los felices, sonrientes... y pudientes propietarios de estos valiosos juguetes de colección.

—CE OCTUBRE 2004

EXCESO

elmont SU La lidia con la particular idiosincracia de su país natal, junto con una educación a la francesa, lo llevaron a encontrar la justa horma de su zapato, y ubicarse en la mirilla adonde apuntó la Unesco en el momento de escoger al hombre para revivir un paraíso milenario, reino del Buda Sagrado de Oro y 27 templos de adoración. Felipe Delmont logró la pacífica convivencia entre la arquitectura tradicional de Luang Prabang, el diseño urbano característico de Laos y las estructuras coloniales de siglos pasados, en resguardo de la herencia mundial

Andrea Daza Tapia

l nombre de su casa no pudo estar mejor escogido: La

Comarca. División territorial que alberga varias poblaciones. Por un lado la de su esposa Lupe Gehrenbeck, artista, diseñadora y actriz; y por el otro, la del arquitecto que tardó cuatro años en construir la morada compartida. Al pasar los límites impuestos por el portón de madera se deja atrás el estruendo urbano, propio de Caracas para viajar, sin sellar el pasaporte, a una villa perdida en medio de una selva tropical sin nombre. Le gusta trabajar desde la casa; siempre lo ha hecho. En la planta baja están la sala, la cocina, el jardín y un salón de estar. Las escaleras llevan a un segundo piso; al seguir por un corredor hacia la izquierda, se entra al dormitorio, y al atravesarlo se pasa a una terraza con vista al patio verde esmeralda. Unos peldaños más conducen a la tercera planta. Al llegar arriba, a mano derecha se recorre un estrecho pasillo que dirige al forastero hacia el despacho. Enorme sala, rodeada de libros, computadoras, techo a dos aguas, todo de madera, y un gran mesón cubierto, cual mantel, con el mapa de Luang Prabang. Al cerrar la puerta, el poco contacto con el exterior, termina. El último vestigio es el lápiz labial que su pareja deja estampado en los labios del arquitecto. Fue una breve despedida que dejó huella, estela carmesí que se iría diluyendo en la medida en que la conversación se empapara de seriedad. Delmont pertenece a la generación que sufrió el cierre de la Universidad Central de Venezuela durante el primer gobierno de Rafael Caldera. Apenas había empezado sus estudios de arquitectura cuando se escabulló para continuarlos en Canadá: "Me gustó mucho Montreal, prácticamente era el único latino. Es una ciudad con mucho carácter".

Su estadía coincidió con momentos políticos de importancia para el Québec. En 1969 el francés fue adoptado como lengua oficial, junto al inglés. "Los movimientos independentistas se pusieron fuertes, incluso con guerrilla urbana. Para un estudiante resultaba de gran interés". Antes de Caldera, fue alumno de la sección francesa del colegio Francia. Su madre es venezolana pero su papá llegó del país galo a los 22 años, lo que explicaría la francofilia del hijo. Treinta años de trabajo continuo en Venezuela hicieron de Felipe Delmont un arquitecto todo terreno. Su hoja curricular resultó apetitosa para la Unesco, al momento de abrir el concurso de credenciales para otorgar el cargo de codirector de la Casa del Patrimonio de Luang Prabang, declarada en 1995 Patrimonio Cultural de la Humanidad.

l grabador reposa sobre el mantel, atraviesa la dimensión y se transporta al sureste de Asia. Atrás quedó Venezuela con sus sobresaltos bolivarianos para dar paso a la cultura laosiana. Vientiane es la capital de la República Popular de Laos, uno de los últimos regímenes comunistas que existen en el planeta —tamaño anacronismo haría pensar que, después de todo, no se fue tan lejos. Su sistema de gobierno es el de una república socialista con régimen de partido único. Formó parte de la antigua Indochina francesa y no tiene salida al mar pero lo atraviesa de norte a sur, la sinuosidad del río Mekong. A su alrededor se encuentra, empezando por el norte y en el sentido de las aspas del reloj Myanmar, China, Vietnam y hacia el sur, Camboya y Tailandia. Este país de relieve montañoso, con altiplanos y valles estrechos, conserva un tesoro: la antigua capital del Reino de= OCTUBRE 2004

EXCESO

los cien elefantes y de la sombrilla blanca. "Es un área muy boscosa", explica el arquitecto y guía de la expedición; "de ahí sacaron la madera para la construcción de muchas de las casas de Vietnam y de las ciudades de Tailandia. Hasta mediados del siglo XX no había maquinarías que permitieran acceder a zonas remotas para movilizar los árboles cortados " . Nadie mejor que un elefante para asumir tal encomienda, de ahí el curioso apelativo. En medio de ese escenario de hechizo, Delmont debía establecer una estrategia de salvaguarda y desarrollo del poblado de Luang Prabang. Al momento de hacerse cargo, el proyecto tenía cinco años en marcha. A los tres meses de estadía se notaba el cambio. "Tenían problemas, no lograban la participación de la gente y 117 supongo que me escogieron porque necesitaban a una persona que tuviese experiencia con comunidades". El recuento de su veterana pericia arquitec; tónica amerita hacer una escala en el viaje, más ' bien un giro de regreso a INTERVENTIONS la tierra de Bolívar. Sus exDE CONSOLIDATION periencias anteriores al DE DEGAGEMENT contacto con la milenaria STRUCTURANTES ciudad laosiana serían funDACCEUIL damento para respaldar la DE PRESERVATION sentencia del arquitecto: "Me contrataron porque tengo experiencias que no SUMA DE CONERENCE TERRITORIAL puede tener un francés".

Muchos de sus proyectos en territorio nacional estuvieron relacionados con la industria petrolera, antes de que ésta cayera en desgracia. En 1980 diseñó un sistema prefabricado para la construcción de un conjunto de mil 400 casitas de concreto. El diminutivo no es gratuito. Delmont describe: "Eran como cajitas de zapatos, de una sola planta, con habitaciones, lámparas, todo ya incorporado". El desarrollo se llevó a cabo en la urbanización San Felipe, terreno marabino. Las gandolas llegaban al sitio y en 48 horas la obra estaría lista: un edificio de cuatro pisos con 20 apartamentos. Delmont reflexiona sobre el resultado s

DAN DAN

1bUANGPRABAN

ZONE DE PLAINE

O O

C)MII PROPOSITION AEROPORT

CI)

EXCESO OCTUBRE 2004

PROPOSITION PONT

' ema PROPOSITION PORT - ROUTE EXISTANTE

O O

SCOT - LUANG PRABANG

• +*-

DAN XiANCILOM

ROUTE PROPOSEE Echélie 1===2 KM •

P.eahse par

DCTPC A .D.U.C.j

La Al cta. Pagrimain, 1111

■;,•1■191461

"Lo que pasa con los barrios", introduce el arquitecto, "te lo dicen los números. El 40 por ciento de la población vive en ellos. Eso quiere decir que casi la mitad de las viviendas en Venezuela son ranchos, ubicados dentro de un asentamiento urbano muy particular".

años" . Los dos primeros fueron de arreglo y disposición. La meta era lograr la participación local en el diseño de sus futuras y nuevas viviendas. "Al mismo tiempo " , añade Delmont, "en cooperación con el Ince, los habitantes se formaron como albañiles y trabajadores de obra. Al final, ellos mismos construyeron sus viviendas" . En el proceso se construyeron viviendas, se crearon puestos de trabajo y se integró una comunidad sólida. Para lograrlo se ofrecieron alternativas: "Por un lado se podía evaluar el costo de la bienhechuría y se le pagaba en efectivo a quien no quisiera quedarse, con la condición de que firmaran un contrato donde se comprometían a reubicarse en una zona alejada de las áreas petroleras. Por el otro, se quedaban allí y participaban en el proceso" . Según el arquitecto, nadie estuvo obligado. "El resultado fue que a los hogares más desequilibrados no les interesaba adquirir un oficio ni participar en nada. Agarraron sus reales y se fueron. Quedó el lomito del barrio. Hoy en día es una de las urbanizaciones residenciales de mayor prestigio en la zona". De la experiencia con Resfran, a Delmont le quedó una lección que pondría en práctica en el futuro: "Mientras más cerca, más integrados estaremos a las posibilidades que da la ciudad". Reedificar, restaurar, reparar, arreglar los desastres, pero sin rehacer, sin llover sobre mojado. Son verbos que ha conjugado este arquitecto criollo a lo largo de su carrera.

de su edificación: "Proyectos como ése me han servido para entender que no eran la solución. Son conjuntos que traen muchísimos problemas sociales que tienen que ver con la integración de sus habitantes. Las personas que llegan a residir en esos conjuntos sociales vienen de todas partes, no se conocen, no tienen intereses ni preocupaciones en común, y el que no estén integrados entre ellos, imposibilita cualquier acción colectiva. Es muy difícil que se organice una estructura 2:22=21 ±Cr comunitaria para construir una plaza a retrospectiva conduce a otro P9 proyecto casi cristalizado. A o manejar una escuela". ~Cr principios de 1999, el Consejo El barrio Resfran tuvo mejor resulNacional de la Vivienda convotado. "Soy uno de los poco profesionales que ha desalojado un barrio encó a una serie de concursos bajo la 602P K Trial tero" , suelta Delmont con un dejo de premisa de que los barrios "están E111141:1=1 orgullo. El nombre es un abreviado para quedarse". Delmont armó equipo con su hija Valentina, quien herede "Rescate de la franja este de la re"1' 11111111.1111 hitrikkagr dara la vocación, para embestir una finería". Ubicado al sur de la instala1:7=511•T1••C islarrim solución a las barriadas caraqueñas. ción de Puerto La Cruz, en otro tiemadiad. 1111 po sus habitantes vivían en zona de Se trataba de un programa de Frafiili11~11111 riesgo. Habían ocupado las colinas y tación de barrios. ...... III `' Lo que pasa con los barrios" , una antigua línea férrea, que se en•• ..... . L.• introduce el arquitecto, "te lo dicen contraba en peligrosa cercanía con la /-w dad los números. El 40 por ciento de la planta, los tanques de gas licuado y población vive en ellos. Eso quiere las reservas de petróleo. ¡j'I' t• Una posible reedición de la tragedecir que casi la mitad de las vivienrroit das en Venezuela son ranchos, ubidia de Tacoa constituía la mayor cados dentro de un asentamiento urbano muy particular" . amenaza. "Convencí a las autoridades de Meneven para que Para Delmont, los barrios no son, sin embargo, el gran se hiciera un desalojo". El éxito de la operación dependía de la reubicación. Lo ideal era hacerla lo más cercano posible problema. El inconveniente radica en su concepción. "Teneal sitio donde vivían. Por fortuna consiguieron unos terremos una capacidad de construir viviendas de una manera formal e industrializada que tiene un límite. Y ese límite nos en inmediaciones de la misma refinería pero fuera de la nunca ha pasado de cien mil viviendas al ario" . Sus ideas zona de riesgo. "Se hizo una nueva urbanización y se mudó a toda la gente. Pero fue una operación que tardó tres han madurado, y ahora, proyectos como el llevado a cabo =

‘

tot tehavos411 -47.

OCTUBRE 2004

EXCESO

e que nunca se van a poder construir das necesarias para reemplazar hos y alojar a las nuevas familias as que aparecen todos los años, propone construir sobre lo o. Sería como civilizar el barrio do con cierto parentesco con las europeas del Medioevo. su conclusión: "El barrio y el rancho son soluciones que permitieron alojar a la mitad de la población en los últimos ochenta años". En vista de que nunca se van a poder construir las viviendas necesarias para reemplazar esos ranchos y alojar a las nuevas familias venezolanas que aparecen todos los años, Delmont propone construir sobre lo construido. Sería como civilizar el barrio e imaginarlo con cierto parentesco con las ciudades europeas del Medioevo. Su experimento giró alrededor del barrio Agricultura, esa franja de casas improvisadas que acompaña la autopista desde Petare hasta La Urbina. La idea era interconectar con vialidad y establecer, en caminos asfaltados, las tramas que componen ese hábitat complejo; donde, como él afirma "funcionan todo tipo de redes de poder, intereses, interrelaciones e intercambio". Concursaron ochenta propuestas, y la suya fue una de las seis escogidas. De hecho, estuvo a punto de ser ejecutada en La Guaira, luego del deslave. Pero no hubo manera de superar las buenas intenciones y como el labial que le dio un toque gracioso al inicio de la entrevista, así se fueron esfumando los planes, hasta evaporarse por completo.

Gómez, un pulmón para la cultura

iguiendo la línea de desarrollo urbano y planificación, Delmont llevó a cabo un plan de desarrollo sustentable en una zona de pescadores. Durante diez años desplegó sus conocimientos en Santa Fe, un pueblo ubicado entre

en San Felipe ya no los encuentra viables: "Lo hemos visto. Todos los desarrollos que se han hecho en el ámbito de la vivienda, empezando por las torres del 23 de Enero, Caricuao, Guarenas y demás, son zonas que de por sí tienen enormes problemas de integración de sus habitantes" . Para él es sencillo: "Hoy, el déficit de viviendas debe estar en dos millones. Los venezolanos siguen naciendo, la población sigue creciendo y por lo tanto se convierte en el mito de Sísifo. Nunca llegarás a construir lo suficiente para alojar a personas que viven en condiciones donde las viviendas en realidad no son tales". De ahí Palafito de lujo en Puerto la Cruz 54

EXCESO OCTUBRE 2004

Deimont: entre laosianos te he visto

Digamos, lograr los sueños de la gente, los sueños de vida urbana. De ahí surgieron muchísimas ideas, como transformar a Santa Fe en un puerto turístico para veleros y yates extranjeros". También se trabajó en la creación de un centro de acopio de café: "La región del Turimiquire es una zona productora de grano de muy buena calidad". Un batacazo: "El proyecto se fue llevando a cabo y hoy en día ya está desarrollado en sí. Además con unas construcciones a nivel de estructura urbana, como soluciones para ordenar ese desarrollo". Fue mención publicación en un Congreso que se hizo en Maastrich sobre alta calidad ambiental. Y la lista de éxitos se extiende. También en Puerto La Cruz trabajó en proyectos residenciales vacacionales. Construyó cuatro grandes conjuntos. Los primeros diseñados por él fueron La Caleta, La Otra Banda, Babilonia y La Guarimba.

Sincretismo arquitectónico en Laos

Puerto La Cruz y Cumaná. "Es como una especie de Venezuela en pequeña escala" , retorna el arquitecto. "Reúne todos los problemas que tiene el país, está metido dentro de un Parque Nacional y tiene todos los recursos imaginables" . La labor consistió, primero en convencer a la gente del potencial que tenía la región, y segundo, en hacerlos participar, a través de unas asambleas sectoriales, pero ciudadanas. "El que quisiera participaba en la elaboración de un plan, apoyándose en los recursos del pueblo que son, como te dije, muchos: el turismo, la pesca, la agricultura, la posición céntrica de mercado.

star conscientes de los recursos para utilizarlos con mayor efectividad, parece ser la premisa que ha movido a Felipe Delmont a diseñar medidas que satisfagan las necesidades, tanto de la República Bolivariana de Venezuela como de la República Democrática Popular de Laos. De ahí el peso de sus credenciales: "Me parece que el valor que tenemos los profesionales en Venezuela es que, buenos o malos, reunimos muchísimas experiencias. Es un país que se construyó en cien años, y casi se puede decir que todos los= OCTUBRE 2004

EXCESO

5555

profesionales que tienen mi edad, 50 años, participaron activa y directamente en su construcción". Al retomar el viaje, el expedicionario se encuentra con un escenario afín al recién abandonado: "Laos es un país que, como nosotros, tiene muchos problemas. Lo encontré similar a muchas regiones, a Santa Fe por ejemplo; con prodazos el proyecto original y lo transformó blemas políticos semejantes. El partido en planes específicos para cada uno de los político es muy fuerte, con privilegios, pueblos, en función de sus necesidades prebendas. Parecido a lo que podrían particulares. Aprobado. Delmont puso ser los adecos o ahora la gente del manos a la obra. MVR, un partido clientelista. Yo he traPronto, las diferencias con su país de bajado muchos años en esas condicioorigen se hicieron notar: "Laos es como nes. Pude lograr un consenso entre las sería Venezuela en el siglo XIX. Noven"Laos es como fuerzas políticas de la ciudad". ta por ciento de la población vive en el sería Venezuela El contacto con el gobierno fue frecampo y están distribuidos en pequeños cuente. "Mi puesto era casi de ministro. en el siglo XIX. pueblos de no más de mil habitantes, En escala, se entiende. Trabajé muchas máximo" . Para 1999 el 53 por ciento de Noventa por ciento veces con el vice primer ministro de su producto interno bruto provenía del Laos y con todos los directores de los de la población sector agropecuario. Sus principales proministerios. La operación que se hizo ductos son el arroz, la batata, la yuca, el vive en el campo allá fue multimillonaria, hubo mucha maíz, la caria de azúcar y el café. inversión con ayuda internacional para y están distribuidos "Las ciudades", explica el arquitecto, rescatar la ciudad. Todos esos recursos "están conformadas por una aglomeraen pequeños requerían de una atención muy particución de pueblos". De hecho, como tal, la pueblos de lar por parte del Estado". palabra ciudad no existe. El equivalente Al llegar, la primera medida fue consería el sufijo bang, que significa " pueno más de mil vencer a los superiores: "Si querían que blo " . "Esos bangs, en realidad son los habitantes, máximo" la gente asumiera los planes de salvaguarbarrios de la ciudad. Con la diferencia da de la ciudad, había que darles una parde que funcionan como unos pueblos ceticipación dentro de ellos. Que tuvieran oportunidad de invorrados. Tienen sus propias autoridades, su escuela, su templo lucrarse en la toma de decisiones". Cuando aterrizó, encontró budista que, por lo general, es la misma escuela y la plaza del un plan único y muy detallado donde se identificaban todos los templo que compone la plaza del bang, construidas por los edificios de salvaguarda de carácter patrimonial. Cortó en pemismos habitantes del barrio". 56

EXCESO OCTUBRE 2004

otro patrimonio que conservar. A su vez, estuvo evaluando los proyectos de conservación y desarrollo de Siem Reap, la ciudad más cercana. Estará eternamente agradecido con el amigo que, desde París le anunció la convocatoria al concurso de la Unesco. En el futuro, se irá a la India, luego pasará por Africa, donde dará unas conferencias en la Escuela de Patrimonio Africano ubicada en Benin, entre Nigeria y Burkina Faso. "Es la antigua Africa ecuatorial francesa. Ahí está Porto Novo, que era uno de los centros de trata de esclavos más grandes del siglo XVIII y XIX. Además iré, para estudiar la posibilidad de hacer un plan de coherencia territorial".

1 humo del tabaco de Felipe Delmont se esfumó. El grabador se detuvo y marcó el regreso de su recorrido. Abandonó el estudio. Bajó las escaleras e hizo inventario de los pequeños budas que se encuentran camuflados entre la decoración. A través de una vitrina observó la pequeña colección de artilugios para la aspiración del opio, a buen resguardo detrás del vidrio. Vio un gato que se paseaba por las escaleras y al bajar, se topó con un mono capuchino que guindaba de una enredadera. Su encuentro con un busto de José Gregorio Hernández puso a funcionar de nuevo su brújula. Al salir de*La Comarca, la serenidad del ambiente se desvanecía entre los carros que le dieron la bienvenida en la agitada Caracas. U

Gómez, un pulmón para la cultura

En definitiva, como aclara el guía de esta excursión leída, para ellos, la ciudad es un sitio donde por razones de recursos —bien sea porque están cerca de un valle agrícola muy próspero o que hay unas minas cercanas— se pudieron construir muchos pueblos en conjunto. Lo más interesante es que para los pobladores de Luang Prabang, el concepto de preservación y herencia es algo inherente. Es decir, el deterioro de la ciudad no fue causado por sus propios habitantes. La historia y la guerra jugaron su papel. Durante el estallido bélico en Vietnam, Luang Prabang sufrió no sólo de movimientos migratorios; también conoció bombardeos y el látigo feroz del comunismo. ,.as aventuras de conservación de Felipe Delmont comenzaron en 2001. En la actualidad sigue trabajando como asesor de la Casa del Patrimonio, haciendo el esperado seguimiento a las estrategias operacionales que propuso. En el ínterin fue contratado para una misión de dos meses en Camboya. Enviado por la Agencia Francesa de Cooperación, estuvo en Angkor Vact, "el centro arqueológico más grande del sureste asiático, capital del imperio Khmer",

EXCESO

OCTUBRE 2004

15, empapada os tripulantes trataban de conservar la calma a dos días de abandonar Gibraltar. El velerito, todavía a flote como si alentando estuviese la tiranía de Poseidón, corría el temporal surfeando salvajemente la mar oscurecida, valles y montañas de agua en intimidante ondulación, olas reventando frontalmente sobre la popa y espuma, todo espuma... La cosa dejó de pintarse bonita. Ana, capitana de aquella embarcación que entonces terminó por enamorarla, el Borracho, recuerda así su experiencia más dura en la empresa de atravesar el Atlántico con su botecito de 32 pies: "Éramos cuatro personas y una de ellas, que desembarcaría en Canarias, se descontroló un poco. Pedía que rizáramos la vela, que disminuyéramos la velocidad. Entró en tal estado de pánico que no me quedó otra que exigirle que no hiciera más guardias, porque la semilla de una persona con dudas puede descontrolar el resto de la tripulación y de tu barco en una situación de tormenta y ahí sí que te puedes hundir... No lo dejé hacer guardia y casi tuve que hacerlo amarrar", explica como si recordara a Anne Bonny o a Mary Read en alguna de sus felonías de vuelta al siglo XVIII. El 15 de noviembre de 1993, Ana Bassols decidió embarcarse en la aventura de cruzar el gran charco tras cuatro años de recuperación, a consecuencia de un grave accidente en parapente. Quién sabe si por el sentido aleccionador que al final conllevan algunas tragedias o bien por un plan acariciado durante largo tiempo, Ana, de 27 años entonces, ya curada y a punto de graduarse, compró un pequeño velero holandés y partió de Barcelona, España, en una travesía demandada por sus genes. Avelino Bassols, su padre, había dado antes la vuelta al mundo en su queche de dos palos, el Trotamar III, convirtiéndose en toda una personalidad dentro de la península ibérica al escribir un libro relatando la experiencia de aquel viaje en representación de Andorra, principado en los Pirineos que, sin acceso al mar, tendría presencia en la Tall Ships Australia 88, parada naval que conmemoró el bicentenario de la llegada de los colonos a aquel continente... Con el antecedente paterno, ¿quién la detendría en la decisión de trazar la singladura de su vida y capitanear por sí misma aquel bote que la trajo a Venezuela, durante su periplo por el Caribe, en junio de 1994? Llegada a Puerto Cabello, no encontró otra justificación para regresar al viejo continente luego de involucrarse sentimentalmente con una tierra que le dio los tres pequeños marineros que hoy cría en Valencia y donde no hace poco comenzó a impartir cursos de vela en un intento

por afincar el ejercicio de este deporte náutico en el país. La última de siete hijos, producto de la unión de un catalán con una alemana, Ana cuenta que desde los ocho años navega. De por sí fue una chica bastante inusual cuando se indaga en lo que fueron sus preferencias desde niña: mientras otras jugaban con muñecas, ella subía a los árboles, o bien dejaba a su hermano mayor enseñarle cuanto conociese de astronomía. Mientras otras a este lado del océano se trajeaban de blanco y celebraban aquello que por tradicional convención se empeñan en llamar "primaveras", ella vestía los mástiles de buques escuela ingleses y regateaba —que no por la sandalita de moda o el perfume que todas usan sino como se hace en la mar— desde Inglaterra a Francia, desde Australia a Indonesia, desde España a Italia, en competencias.tales como la Ruta de la Sal, la Copa Femina, la Copa Interclubs... Y antes de que algunos digan que disciplinas como el velerismo son meras aficiones de ricos, distracción para extravagantes o una práctica más que acentúa las características del sifrinismo local, cabe la oportunidad para desmentir cualquier suposición similar. Porque cuando Ana navega lo hace por una necesidad de escapar de la vida urbana, que tantas limitaciones impone a su aventurero espíritu; por pura admiración a la grandiosidad de la naturaleza, que tanto le recuerda la pequeñez del hombre; por la simplicidad de admirar una puesta de sol, que alimenta su alma incorregible de romántica; y de último, por la lección que da a sus retoños cada vez que con ellos larga las amarras, enseñándoles que en el mundo hay muchos pobres que sólo tienen dinero. Lo tiene muy claro: circunnavegará el planeta, aunque no se trate de un plan que hará realidad en poco tiempo. "Lo que pasa es que los chamos están en una edad muy comprometida", dice aludiendo a sus niños. Pero mientras hace un tiempo, no cesa en sus esfUerzos de constituir una asociación que le permita difundir el conocimiento de la vela en un momento que comienza a rendirle frutos: recientemente ha montado en el dique de Guataparo, en la capital carabobeña, una extensión de su escuela Trotamar pero con énfasis en la enseñanza de la vela ligera. Y, para orgullo propio, su primer lote de alumnos en vela mayor acaba de pasar satisfactoriamente el examen que los certifica legalmente como verdaderos patrones deportivos. A esta velocidad, quién quita que en menos de lo que espera cumpla su sueño. Por lo pronto, todo parece indicar que, con el rumbo que lleva, su vida va viento en popa. Tzeitel Topel OCTUBRE 2004

EXCESO

E llos han llegado. Lo sabes, a pesar de estar de espaldas a la entrada de la calle donde resides, que es una calle ciega y a veces muy sola —cosa que no te molesta en absoluto. Sobre tu cráneo se ha concentrado el calor del sol, filtrado entre las ramas del viejo árbol que pareciera estirarse al máximo con el único propósito de brindarte cobijo. Escuchas un carro entrar a la calle, tu calle. Y sabes que son ellos porque no reconoces el sonido de esa máquina; te sabes de memoria cómo suena cada uno de los vehículos de tus amigos y, en esta oportunidad, en esta tarde densa, no se trata de alguno de los que regularmente te visitan. Permaneces agachado, con la cabeza muy cerca de una de las ruedas delanteras de tu Toyota Samurai, y giras un poco para cerciorarte del arribo de los dos visitantes. Eso es lo único que sabías de antemano, vendrían dos personas, dos hombres. Un periodista y un fotógrafo. Nadie más. Su carro se detiene y dos puertas se abren. Te levantas, estás erguido, completamente de pie. El viento juega con tu cabello, lo alborota. "Hola, Ricardo Fombona, mucho gusto" , y estrechas sus manos. "Me quedé sin frenos", prosigues. "Llegando aquí me quedé sin frenos. Se derramó toda la liga". El periodista es bajo, blanco, cabello castaño oscuro y un poco gordo. Tiene un tatuaje. El fotógrafo realmente es lo opuesto: moreno, alto, delgado, cabello negro. Ambos dan la idea de representar un extraño y necesario balance, la simbiosis entre letras e imágenes pero convertidos en seres vivientes. "Compré unas cervezas", comentas al sacar una bolsa de la camioneta y enfilar hasta la rejita negra que protege en las afueras. Ellos lucen desconcertados. Quizás no saben muy bien por qué están ahí, cómo tratarte, qué decir... no es necesario establecer falsas hipótesis: quizás no les importe mucho —no es su objetivo— el llegar a conocerte a fondo, o ni siquiera superficialmente. Ellos están para cumplir un trabajo, sí, cierto. Pero la pregunta es: ¿cuál?, ¿de qué se trata?, entre tantas personas... ¡tantas!, todas... multitudes... océanos de gente que se mueven de un lugar a otro, que se comunican entre sí, que tienen necesidades, pasiones y anhelan algún tipo de reconocimiento, ¿por qué te han visitado a ti? Tranquilo, no le des muchas vueltas al asunto. Dentro de poco sabrás la respuesta. Atraviesas el jardín como lo haces siempre. Sabes dónde pisar, cuándo bajar la cabeza; has visto crecer cada una de las ramas, de las hojas, de los tallos frondosos que protegen la entrada principal. Mas ellos, sin embargo, se tropiezan con la naturaleza verde que se ha desarrollado en largas y pacientes décadas y que tutela estos predios con la armonía de todo lo que ha medrado sin mayores interferencias. Entonces les cuesta trabajo seguirte y luego, al pisar el interior, se detienen. Alguien les había contado, en pocas y frías palabras, lo que encontrarían. Pero, obviamente, no le creyeron. Les hablaron de telarañas por doquier, caos, olvido, desorden, polvo, historia, soledad, angustia y es ahora que logran creerlo por el simple hecho de que lo tienen frente a sí mismos. Están sorprendidos, un poco abrumados. "Les dije que mi casa era peculiar" , sueltas en broma, más que todo 6O

EXCESO

OCTUBRE 2004

El Suerte de trashumante en su propia casa, Ricardo Fombona Iribarren, se antoja a ojos extraños un ermitaño que ha ido a parar casualmente entre esas paredes abandonadas. Pero no, allí habita su estirpe, una de próceres, gobernantes, gente de letras y de ley. Fombona en Venezuela suena a historia, y en este viejo caserón se deshace entre ecos, mezcla de orgullo indeclinable y nostalgia irremediable

para romper un poco el hielo. Repartes cervezas. El alcohol lo apacigua casi todo, piensas. Mientras subes a colocar algo de música, los visitantes deambulan por el salón principal. Tratan de percibir pequeños detalles que luego puedan recordar. Por los momentos no confío en ellos. Murmuran entre sí sobre el polvo, sobre aquellos muebles, sobre los retratos añejos, las docenas de libros sobre la mesa principal. Te lo repito, no confío en ellos y tú tampoco deberías hacerlo. Seleccionas a Leonard Cohen, que suena desde tu cuarto humedeciendo de misterio cada pasillo, cada recámara. Cuando bajas, el fotógrafo te dice que hace años buscaba algún disco de Cohen. Tú sonríes, ofreces prestárselo. El periodista te asegura que el motivo de esta visita es entrevistarte puesto que te considera un artista. La misma voz que le habló de las telarañas y la polvareda también mencionó que hacías esculturas con cabillas que se mantenían incorporadas gracias a un punto de equilibrio. Ah, también le dijo al periodista que pintabas; "es un artista", sí, al parecer eso fue lo que le dijeron al periodista. Accedes a la entrevista pero sin estar demasiado persuadido de ese cuento. Te parece un pretexto porque conoces muy bien lo que se dice de ti. "Ese tipo es un ermitaño que vive solo en una casa abandonada", ya has escuchado esas historietas malintencionadas. Por eso les explicas: "La matriz de opinión es que vivo en un desastre, que no trabajo. Pero yo no hablo de gente ni de eventos. Yo hablo de mí". Ahora ellos ya saben que tú sabes.

H acen una pausa para realizar la sesión fotográfica en la

,111.~.1.1- ys

Finaliza la sesión de fotos. No sé tú, pero yo siento que algo de mí ha sido robado. "Vamos a comenzar con la entrevista" , te dice el periodista, sentándose junto a ti cerca de la entrada principal. El no tiene la menor idea de quién eres, de dónde vienes. Desconoce a tu familia. Te llamas Ricardo Fombona Iribarren y tu familia tiene muchísimo tiempo en este país. Los antepasados de los Fombona-Iribarren llegaron a este suelo con la Compañía Guipuzcoana. Eso es lo que te han dicho desde pequeño. Tu madre se llamó Carmen Iribarren Soublette, tu padre Jacinto Fombona Zuloaga. Ambos están muertos. Les cuentas que no desciendes directamente del General Carlos Soublette, que no tuvo hijos, sino de uno de sus hermanos. Tu abuela fue María Luisa Soublette y tu tía abuela, Francisca Soublette, fue la primera mujer graduada como abogada en esta nación y has escuchado que fue ella la que convenció a Isaías Medina Angarita para que las mujeres pudieran votar. Por otro lado, el primer Fombona que llegó, por allá en los mil ochocientos, se llamaba Evaristo y hay un relato en el que Evaristo mató a tres hombres que trataron de Testigos del pasado

Los antepasados de los Fombona-Iribarren llegaron a este

que ni tú ni yo nos sentimos cómodos. Excesivos flashes repentinos iluminan rincones, ángu- suelo con la Compañía Guipuzcoana. Eso es lo que te han dicho los que no se complacen ante la repentina falta desde pequeño.Tu abuela fue María Luisa Soublette de intimidad. Y es que tampoco sabes qué hay tu tía abuela, Francisca Soublette, fue la primera mujer cer, cómo posar. Odias todo lo que sea una poe. "Actúa normal", dice uno de ellos. Y ese es graduada como abogada en esta nación el problema. No sabes actuar. 62

EXCESO

OCTUBRE 2004

robar su casa. Ese hombre, Evaristo, sería el uso de memoria —a pesar de que no tengas abuelo de Rufino Blanco Fombona, el famouna libreta de acontecimientos de lo que has so intelectual que reposa en el Panteón Nahecho en tu vida. cional, que a su vez fue primo hermano de tu Uno de ellos te dice no sentirse cómodo abuelo, Jacinto, el poeta. En otras palabras, aquí, con nosotros. Y se sorprende cuando eres parte de una gran estirpe, de hombres y les cuentas que tu padre, economista de promujeres de casta. Nombres que poseen un fesión, pero también pintor y escritor, fue un significado, un peso histórico. En tus manos discípulo de Gurdjieff y que en estos salones albergas objetos de más de cien, doscientos se realizaron muchos rituales que prefieres años y por tus venas corre sangre de próceno recordar. "La casa se construyó en 1967 res. "Cuando vienes de gente que se ha hebajo un diseño de mis padres. Es el concepto cho nombres tan importantes, eso se conde una casa colonial llevado a dos pisos. Tovierte en una carga porque empiezas a endas las matas que la rodean fueron sembratender las cosas" , le dices al periodista que das por ellos. Mi mamá murió cuando yo teasiente con la cabeza. nía como 15 años, mi papá se casó años más Tienes un título universitario, egresaste de El Fombona del Panteón tarde por segunda vez y luego volvió a quela Universidad Simón Bolívar como ingeniero mecánico con dar viudo. Esta casa, originalmente, era un cubo perfecto". un master en Finanzas de la Universidad Metropolitana. Eres

uno de nueve hermanos pero no eres como ellos. Un día te diste cuenta de que estabas sometido por el sistema. "Después del proceso en que perdí mi trabajo y me fui quedando sin dinero comencé a afrontar la soledad y sus carencias", les has dicho. "Y así empecé a jugar con el equilibrio que, de hecho, es lo único que no quería perder. Yo no diseño mis piezas, ellas salen solas. Es imposible calcular su centro de gravedad". Además de tus esculturas has pintado desde que tienes

Pero tus padres no están muertos. Con cierta regularidad les hablas. "Yo vivo solo pero no estoy solo. Estoy conmigo mismo", y conmigo, también, claro está. "Me siento y tengo conversaciones que pueden durar horas, dialogo con mis padres y les digo en lo que he terminado, en lo que ando ahora. ¿Qué puedes hacer cuando estás viviendo en este patrón de percepción de lo que entiendes por existir?. Sabes que no es existir sino transcurrir". El periodista te pregunta de qué vives (aunque seguramenOCTUBRE 2004

EXCESO

te él no sabe lo que significa vivir). Les cuentas que estuviste trabajando en una institución del gobierno que responde a la Alcaldía del municipio Libertador llamada Fundapatrimonio, como ingeniero. "Pero antes estuve viviendo de vender cosas y pasar hambre. Cuando de verdad pasas hambre entiendes que lo único que necesitas en esta vida es comer, hacer tus necesidades y tener un techo en caso de que llueva. Yo aprendí a vivir así. Ahorita acabo de comer, tengo seis cervezas en la nevera... ¿mañana?, quién sabe si llegaré hasta mañana". Sólo yo lo sé, Ricardo, te aseguro que nadie más lo sabe.

1— os colores de la tarde ven mermar sus tonalidades y de pronto ya el sol no se refleja contra las hojas verdes. El ambiente cambia en un pequeño e ínfimo paso de temporadas. Es de esta manera que me siento cómodo, en complicidad

varias vueltas yo salí disparado por el parabrisas. Me levanté ensangrentado y vi a mi amigo desmayado, cubierto en sangre". Les das detalles como si la tragedia hubiese ocurrido hace cinco, diez minutos. "Lo único que recuerdo fue el sonido del impacto. 'Pana, tengo miedo', me dijo, 'tengo un hueco en la cabeza'. 'Tranquilo', le digo, `ya pasó lo peor'. Se murió, con todo lo que significaba para mí. Mi conflicto fue más emocional que físico. Pasé una semana donde mi hermana. Para entonces le había dado hospedaje aquí a un amigo, el negro Fortul, un sensei de jiu-jitsu. El día que regresé de casa de mi hermana me traje un pedazo de pasticho que compartí con Fortul. Luego nos despedimos, él se fue a bañar y lo siguiente que escuché fue un ruido fuerte. Cuando regresé lo vi con los dientes hacia adentro. Se murió de un infarto ahí mismo, ahí arriba" , agregas, señalando hacia un costado.

ero el aire saturado de malos recuerdos cambia drásticamente, para mejor, cuando colocas a nuestro querido Louis Armstrong. Y ahora todo es vida y comenzamos a relajarnos. Uno de los visitantes lleva varios minutos admirando un pa-

contigo. "A veces escucho ruidos aquí, y ya no sé si en realidad son ruidos o están dentro de mí" , le dices al periodista. Pero no te alarmes, apenas soy yo tratando con desespero de hacerte saber que nada malo te pasará mientras estemos juntos. ¡No!, ahora te ha dado por narrar ese capítulo que tanto me mortificó. No lo hagas, Ricardo. No les cuentes. Pero es demasiado tarde: "Tuve un accidente muy fuerte hace un año y pico. Me volteé en el carro de un amigo que yo iba manejando. Veníamos de la playa en una Toyota Autana como a 100, 120 kilómetros por hora, cuando pasamos la estatua de María Lionza y vimos unos conos raros colocados en la vía. Mi amigo me dice: ¡cuidado! La camioneta hizo un extraño giro, traté de recuperarla pero no pude y al final me entregué. Mi amigo llevaba puesto el cinturón de seguridad y yo no. Dimos ú4 EXCESO OCTUBRE 2004

Una vida entre paredes

sillo lejano. Siente presencias que dieran la impresión de bailar al ritmo del jazz. Las siente porque están, mejor dicho, porque estamos ahí animados, joviales; cada molécula se deja notar y cada nota es como la vida misma, infinita, sin límites, ni pasado, ni presente, sólo libre para existir entre nosotros, embriagándonos de exuberancia. Los de afuera no logran comprender que esto, y no otra cosa, es lo que vale. De esto, de instantes de exultación es que debería componerse lo absoluto de esta aventura terrenal.

Tontos son los que consideran que otro tipo de preocupaciones —que algún tipo de preocupación— posee tanta valía como para captar nuestra atención. Los visitantes no dicen mucho. Es preferible que seas tú quien hable. "Tengo un libro inédito, he sembrado millones de matas" , comentas con absoluta seguridad de tus palabras,

creceré en otro plano. Por eso es que se me hace muy difícil convivir y coexistir en este sistema tal cual está planteado, donde lo que existe es una ignorancia absoluta; la gente, los humanos, no han entendido que todos somos uno solo" . Así como tú y yo también somos uno. Tú y yo somos la unidad. Es hora de que hables de tus proyectos. Les cuentas que quieres lograr una fotografía del campo magnético en tres dimensiones. "Tengo muchas ideas al respecto. Quiero que la gente logre mirar un campo magnético, porque hace muchos años que se afirma su existencia, pero nos tienen con gríngolas.

Luego nos despedimos, él se fue a bañar y lo siguiente que escuché fue un ruido fuerte. Cuando regresé lo vi con los dientes hacia adentro. Se murió de un infarto ahí mismo, ahí arriba"

"y espero que eso me salve de tener un hijo. Creo que mi genética no está destinada a seguir expandiéndose. Yo siento que estoy aquí en una misión. Me encanta estar aquí pero la verdad es que ya me quiero ir. Esto donde estoy metido es una máquina, como un carro. Yo no soy esto. Esto es un vehículo, parte de una experiencia que tengo que cumplir. Yo soy un soldado de avanzada. Si me llaman a la batalla moriré en la batalla. Si no me llaman entonces pasaré a otra experiencia y

A ellos no les interesa mostrar las cosas como en realidad son". La celebración se reanuda y estoy vibrando como lo he hecho tantas veces, durante cada una de las décadas en las que gente ha ido y venido, ha vivido y se ha extinguido, ha respirado, amado y odiado por igual. "Lo único que quiero es que despiertes, que aprendas a observarte a ti mismo", le dices al periodista que te observa un poco alelado. Pero el fotógrafo te interrumpe. ¿Qué ha dicho? ¡Qué! Tiene el valor de decirte que "esta casa es una trampa" . Y el periodista continúa "esta casa te tiene atrapado " . ¡Qué insulto!, ¿por qué lo han hecho? ¡No lo escuches, Ricardo! No les prestes atención que ellos no saben nada, ni siquiera están conscientes de sí mismos, ¿cómo podrían saber lo que ocurre contigo o conmigo? Entonces me contraigo. El aire que ellos respiran está lleno de pesadez. Se sienten fuerzas desatadas, energías arrebatadas. Si antes estaban incómodos ahora su intranquilidad se ha acentuado, ¿acaso esperaban que yo no hiciera nada y dejara que sus insolencias corrieran desbocadas hasta los techos? Están preocupados. Lo sé y ya es hora de que se marchen para jamás regresar. No serán bienvenidos la próxima vez, pero ciertamente no habrá una próxima vez. Deja que se vayan, Ricardo. Después de todo, para ellos, no pasas de ser otro entrevistado más a quien le han preguntado sobre su vida y sueños, mientras que yo, seguramente, no paso de ser, para estos visitantes, otra casa vieja y olvidada a punto de derrumbarse. I2 C.F. —

OCTUBRE 2004

EXCESO

U na Coca-Cola, por favor". "No, no hay". "¿No tiene Coca-Cola?", es la pregunta. Y "no", la respuesta. "¿Y agua mineral?" . "No, pero tenemos agua filtrada" . "Um, ¿algún refresco?". "No, solamente tenemos jugos naturales". "Ok, me da uno de parchita" . "No, nada más servimos jugos de por acá". ¿Jugos de por acá? El enorme problema que surge es el absoluto desconocimiento sobre qué tipo de frutos abundan por "acá", es decir, en algún lugar de Puerto Ayacucho,

EXCESO

OCTUBRE 2004

en el estado Amazonas... en los dominios del misterioso y eterno Orinoco... a años luz de la hipertensión capitalina y fuera de las carpas del circo autodestructivo donde payasos de pelucas rojas hacen malabares con el futuro del país, mientras los abatidos espectadores no advierten una salida a semejante función nefasta. Este es el corazón vivo, abierto —y a veces olvidado— de no sólo un país sino, quizás, de todo un continente. Aquí están las raíces de todo lo que alguna vez

"Su deseo era arrancar tesoros de las entrañas de la tierra, sin más propósito moral que el que puedan tener unos ladrones al forzar una caja fuerte". Joseph Conrad. El corazón de las tinieblas

Fotografías: Douglas Co •

Imagen y palabra dan cuenta de un viaje a los orígenes, al opulento Orinoco, tras los pasos ganados, raudos y estruendosos de un equipo de lanchas y de sus temerarios pilotos —hombres de la aventura motorizada— rendidos como los viajeros primeros ante la magnificencia del soberbio río

importó: la tierra, el agua, la vida teñida de verde. Es un ambiente húmedo y sofocante donde predomina una curiosa sensación de vitalidad; un ambiente primitivo, animal, donde las pasiones seguramente desbordan los límites del discernimiento, o al menos ésa es la esencia percibida al bajar del pequeño avión que salió de Maiquetía y aterrizó —no muy plácidamente— en este recóndito lugar. Entonces, no hay Coca-Cola pero sí hay, como lo explica

EXCESO

OCTUBRE 2004

el hombrecito que atiende un restaurante de comidas típicas del Amazonas, cuatro variedades de jugos que son entregados —en muestras, para ser probados antes de ordenar— y al final la selección es realizada a favor del jugo de túpiro, extraña fruta amarillenta de zumo dulce y brillante. Pero algunas horas antes nadie pensaba en jugos raros. No, dado que el objetivo de este viaje laboral radicaba en conocer y entrevistar a los pilotos que integran el equipo que re-

Este es el corazón vivo, abierto —y a veces olvidado— de no sólo un país sino, quizás, de todo un continente. Aquí están las raíces de todo lo que alguna vez importó: la tierra, el agua, la vida teñida de verde En Puerto Ayacucho, Nigel Hook, piloto estrella de Citgo, se las arreglaba tan bien como podía, luego de haber chocado su catamarán, Eliminator —construido especialmente para este rally—, contra un tronco en algún recodo del Orinoco. "Es una pieza de 25 dólares", explicaba Hook, un británico nacido en Staffordshire. "Podría conseguirse en cualquier parte, pero acá estamos lejos de todo". Aunque, a pesar de no ir nada bien en lo que se suponía debía ser una de las tantísimas competencias acuáticas en las que ha participado — con éxito— en su dilatada carrera, Nigel Hook bromea, ríe, se vacila estar en=

presentaba a Citgo en la trigésimo primera edición del ya legendario rally Nuestros ríos son navegables, una competencia acuática extrema para lanchas de todo tipo que recorrió un total de 1.970 kilómetros desde San Fernando de Apure hasta Puerto Ordaz. Pero el día de la visita no era un día de competencia sino de preparación para el arranque de la última etapa que finalizó en la Marina del Club Náutico Caroní, en el estado Bolívar.

Nigel Hook, la estrella del grupo

lmo. .spl;~

este lugar del continente. "Ustedes no saben lo que tienen aquí. Este río es más impresionante que el Missisipi. He conocido ríos en todo el mundo y nunca había visto algo como lo que existe en este país". Aunque sus expectativas sobre lo que era, de hecho, este país, eran bastante peculiares. "Me decían que había que tener mucho cuidado con las pirañas y los cocodrilos, pero hasta ahora no me ha pasado nada". O sea, esto es prácticamente el Congo. "Pero lo que sí vi fue el remolino más grande con que me he topado. No sabía si rodearlo o atravesarlo". Mike Seebold, nacido en St. Louis, Missouri, y con un impresionante record de victorias que van desde Ohio hasta París, es otro de los pilotos Citgo y está al mando del pequeño pero potente Tunnel Boat, que puede alcanzar velocidades superiores a las 125 millas por hora. Un tipo mucho más parco que Hook, a pesar de que, a diferencia de su compañero, las cosas le han salido mejor de lo esMike Seebold, otro ducho en desafiar las aguas

EXCESO OCTUBRE 2004

La competencia ha sido dura para muchos pilotos. Alrededor de 120 lanchas salieron pero, apenas la mitad, incluso menos, llegaron al final. Es todo un maratón que prueba la absoluta capacidad de navegación existente en los ríos venezolanos

perado, y en verdad son muy pocos los contratiempos que ha tenido hasta este punto del trayecto. "Sí, claro que quiero regresar a Venezuela. Esta ha sido mi primera visita y espero volver el año próximo". El tercer integrante del equipo es Sam Youngwith y con su bote, Triton, ganó la primera etapa de San Fernando de Apure a Ciudad Bolívar en la categoría VTAS (Turismo modificado). La competencia ha sido dura para muchos pilotos. Alrededor de 120 lanchas salieron pero, apenas la mitad, incluso menos, llegaron al final. Es todo un maratón que prueba la absoluta capacidad de navegación existente en los ríos venezolanos. Un extraño y desalmado reto.

La llegada del tramo finál de la competencia, en el Club Náutico Caroní, se realizó pasadas las tres de la tarde y unas 25 embarcaciones se quedaron desde la segunda etapa hasta este trecho final, debido a lo picado de las aguas. Los gringos de Citgo quedaron, después de todo, bien parados en algunas de las diez categorías participantes y la fiestas patronales que invaden estas zonas del país cesan por este año. El retorno es largo y la fatiga impera, pero nada de eso importa cuando se ha estado, como se estuvo, frente a frente con el todopoderoso Orinoco. Saber que ese caudal de agua fluye bajo nuestros pies sencillamente no tiene precio. U

—C. F., desde Puerto Ayacucho OCTUBRE 2004 EXCESO

del

d ab

©RELI

en defensa de las LLUIlitiL:-

"Yo jugaba Barbie hasta los 17 años. A esa edad mi Barbie tenía novio. ¿Qué dices?... ¡¿Ken era gay?! No vale, eso depende de cómo interpretes al personaje."

"¡¿Las rubias gafas?! ¡Taaaaaas loco, serán las gringas! A veces paso por gafa... pero trato de no serio_ es más, de repente ahorita estoy pasando por gafa."

"Me apasiona todo; mi trabajo, comer... hasta me apasiono yendo al baño. ¿Cómo me apasiono en el baño? ¡Av, no, eso es demasiado!"

"Un día espectacular es cuando veo el cielo azul, las caras de la gente feliz..."

"Me gusta ir a bailar, me gusta ir a karaokes. Uno de mis sueños era ser cantante, me gusta cantar aquella canción que dice: ISeré la gata, bajo la lluvia...!' y entonces cuando viene la parte en que dice `¡Y maullarééé!', yo digo, Imíaur, como si fuera una gata."

"Tengo novio... es una relación light, una relación bien bonita. Estamos bien."

"Eso del sexo por simplemente tener sexo no conlleva a nada.... Yo, Concetta Lo Dolce, pienso que para tener... un... un.... o sea, para hacer el amor, tienes que amar a la otra persona y que te agrade."

Nombre y apellido: Concetta Lo Dolce. Ocupación: modelo, actriz y presentadora de televisión. Desempeños previos: diversos comerciales; en las teleno, velas Hoy te vi, y La mujer de Judas; y en el programa Nubeluz. Actividad presente: co-animadora del programa infantil Mundo de sueños en Televen. 72

EXCESO

OCTUBRE 2004

Area Comercial: (0212) 596. 1602 / 1604 /159" Area de Servicio al Cliente: (0212) 596. 1864 / 1779 / 178( Fax: (0212) 596. 1774 e-mail: avisos@la-cadena.cc n

Glamour sin talla 41111~1

a razón de ser de las prendas accesorias es sustancialmente decorativa, pero en el caso de los bolsos, los cinturones y los zapatos, el placer por la ornamentación se intensifica, porque estos artículos están en capacidad de garantizar emociones prolongadas, gracias a la función práctica que juegan en la rutina de todo mortal. Las mujeres afanadas tienen una relación muy estrecha —casi masturbatoria— con sus bolsos, sus maletines, sus mochilas y sus carteras. El bolso de una mujer es ante todo una prenda de reafirmación escénica, y después de todo, el lugar en el que sus pertenencias más importantes —maquillaje, dinero y documentos— aguardan para ser empleados en las trincheras cotidianas. El famoso diseñador alemán, Karl Lagerfeld dice que "todo el mundo tiene tafia de modelo cuando de bolsos se trata" y definitivamente no se equivoca. Un par

EXCESO OCTUBRE 2004

de sandalias talla 40 puede hacerte sentir vulnerable ante los prejuicios de las míticas proporciones femeninas. Solicitarle al empleado de una tienda un cinturón XL o XXL, puede llegar a ser un bochorno. Pero nunca sentirás vergüenza por desear un bolso adecuado a tu actitud mental y a tu estilo de vida. Las carteras y los bolsos de uso diario son el elemento más generoso —en materia culposa— del armario de un hombre o de una mujer. Mi debilidad por las carteras es cónsona con la tesis que convierte a este imprescindible accesorio femenino en una declaración silente de sentido del riesgo, modernidad y humor. Mi apego al lujo y al escándalo un día, y a la discreción y el minimalismo extremo otro día, alcanza concreta y genuina expresión, gracias a la selección de mi cartera, de acuerdo con el espíritu que me invade por la mañana. He tenido la oportunidad de lucir a diario bolsos, maletines, carteras y carteritas que me disparan los niveles de adrenalina hasta el cielo y me permiten sentirme dueña de mis instintos. Cuando me despierto con ganas de parecer el retrato perfecto de la madre abnegada y contemporánea me calzo bajo el hombro la cartera Fendi que compré durante un desafortunado tránsito aéreo en el aeropuerto de Panamá. Cuando mi sentido lúdico de la vida gana terreno, saco del fondo del baúl en el que ordeno mis carteras de menor tamaño un bolsito fucsia de asa corta y temperamento extremo. Este accesorio peludo, que jamás pasa

inadvertido, parece la versión pop de una polvera de talco de los años veinte, y resultó el complemento perfecto de unas sandalias plateadas que —desde el renglón de zapatos de mi voluminoso guardarropa— aguardaban su turno. El bolso Furla elaborado en cuero color turquesa que adquirí junto a mi esposo aquella inolvidable noche en Parma, el bolso de la marca brasilera Fause Haten —con ilustraciones de manga— que adquirí gracias a la exquisita visión de la tienda Club Morango, y el de impermeable anaranjado que me regalaron el día de las madres, son algunas de las piezas favoritas de mi privilegiada oferta privada. Un bolso siempre oculta algo más que el celular, el monedero, y las llaves, y siempre expresa mucho más que codicia y deseo. El lenguaje corporal de una mujer con respecto a su cartera devela aspectos de su sensualidad y sus misterios. En el futuro, me encantaría sumar a mi colección personal varios modelos clásicos de Chanel y Dior; sin embargo, el modelo Venetia de Marc Jacobs, un bolso con detalles de los setenta, elaborado en cuero de cocodrilo rojo escarlata, es el único que logra robarme el sueño. Pienso que este glamoroso modelito, inspirado en mujeres brillantes como la cineasta Sofía Coppola y la modelo escocesa Stella Tennant, merece convertirse en el aliado solidario de mi desbocada lujuria. Lástima que por ahora no pueda pagar su precio.

Tofano@hotmail.com

I rnejormrnedi o lo an Mana Elena Lavau y Norberto Mazza

I pro rama radial más informal temas más serios e 5:00 a 10:00 a.m. por ONDA La Superestación

Circuito ONDA

Caracas 107.9 FM Barquisimeto 104.5 FM Maturín 96.3 FM

Maracaibo 97.1 FM Margarita 99.7 FM Ciudad Bolívar 103.5 FM

www.unionra

Puerto La Cruz 91.5 FM Puerto Ordaz 97.3 FM San Cristóbal 89.3 FM

UNION RADIO

Rinde culto a la santísima trinidad de la trattoria. Calle Monterrey, entre Av. Río de Janeiro y Calle Madrid, Las Mercedes. Telf. 993.6325 • Asia Latina. Fusiona el sabor asiático con la textura latina. La moda por encima del gusto. Av. Ppal. La Castellana, Edif. Multinvest, Local 1 P.B. Telf. 263.1412 U Avila TeL Dio a conocer la auténtica cocina del Sol Naciente en Caracas. Edif. Coimasa, Av. San Felipe, La Castellana. Telf. 263.0806 Bacl. Hasta hace poco Bice 1926, la carta se mantiene sin mayores sorpresas. Centro San Ignacio, Nivel Terraza, La Castellana. Telfs. 267.7383 111Bar Sí. La carta panasiática hace gala de seductoras fórmulas. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 993.9124 Antica Factoria.

▪ Basque. Una cima de la me-

sa vasca en Caracas. Imprescindible reservar. Alcabala a Peligro, Candelaria. Telf. 576.5955 O Café Andreas. El cordero de Eduardo Moreno está causando revuelo. Segunda transversal, Campo Alegre. Telf. 267.5351. O Café Atlantique. Cantineaux hace entrar a los ingredientes criollos en la horma francesa. Av. Andrés Bello, Edif. Atlantic, Los Palos Grandes. Telfs. 287.0630 Café del Museo.

Tras mutaciones sin fin, ancla en una fórmula de acierto: cocina vasca con precios al alcance de bolsi-

líos ingrávidos. Responde por el sabor quien estuviera antes frente al fogón del Club Vasco MACCSI. Telf.577.4892 E1 Cala. Una propuesta con acento italiano, donde lo mejor es la decoración del local. Calle Madrid, Entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.0185 El Casa Cortés. Juan Cortés hace gala de su hospitalidad proverbial. Sexta avenida, entre 3a y 4a transversal, Altamira. Telf. 264.4480 O Cega. Una sala de degustación que funciona sólo para el almuerzo. Impera reservar. Quinta Herminia, entre la Plaza Morelos y la Av. Este, Los Caobos. Telf. 571.3354 1111Chez Wong & Grill. El

mejor restaurante de comida china de Caracas. Av. Principal de La Castellana, frente a la plaza, Edif. Iasa, PB. Telf. 266.5015 Ceviche Bar. De la invención de Víctor Moreno, doce variedades de ceviche y tapas latinoamericanas. Sexta avenida entre 3a y 5a transversal, Qta. Buono, Altamira. Telf. 263.0505 266.7638 DCosta Vasca. De los más viejos de la capital, sigue apostando al lenguado al champagne. Calle Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.4276 Damasco. Arabe, es un secreto a voces de la capital. Av. Guaicaipuro, Centro Metropolitano, local 39, Chacao. Telf. 266.6695 El El Hato Grill. Hervidos, queso de mano y lomito encebollado atraen a un público diverso.

Avenida La Salle, Los Caobos. Telf. 793.0263 Ci El Mesón de Andrés. Con precios atractivos, ofrece lo mejor de Asturias, Galicia y las Vascongadas. Av. Francisco de Miranda, Edificio Hollywood, Chacao. Telf. 263.0092 El El Palmar. Ha logrado mantenerse en el gusto capitalino, al que le presentó el pato pequinés. Av. Leonardo da Vinci, Colinas de Bello Monte. Telf. 751.4442

El Tarantín de Valentina.

Los domingos sirven desayunos criollos. Tercera transversal entre 2a Avenida y Avenida Andrés Bello, Los Palos Grandes. Telf. 285.8839 El Fenicia. Arabe, su plato mix-

to es el más pedido. Tercera avenida entre 2a y 3a transversal, C. C. La Giralda, local 6, Los Palos Grandes. Telf. 285.9940 Garden Grill. Comida mediterránea con fuertes inclinaciones italianas. Tercera transversal con la avenida, Res. Paramacay, locales 1 y 2. Los Palos Grandes. Telf. 284.3655 El Granja Natalia. Una vista de película desde Galipán contribuye a la satisfacción del paladar. Es imprescindible llamar para acordar el ascenso, Telf. 0414210.6222

Cocina ecléctica a precios aún sensatos. Animadísimas veladas. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, Nivel Parque, Campo Alegre. Telf. 953.4560 Hermann.

13 II Caminetto. Para los nostálgicos de los tiempos de Da

Franca, éste es prácticamente el paraíso. Final Av. Principal de Las Mercedes, frente a Paseo Las Mercedes. Telf. 993.9047 ▪ II Grillo. La pizza es el plato estelar. Zona de eufóricos herederos, también está al alcance del común de los mortales. Segunda avenida con 4a transversal. C. C. Las Cúpulas. Los Palos Grandes. Telf. 286.9715 D La Montanara. Italiano, abre los domingos en la noche para despedir el weekend en torno a pizze de primera. Calle Caroní con calle Madrid, Las Mercedes. Telf. 991.2812 O La nueva casa de los

Este restaurante ha sabido mantener una carta canto-

chinos.

nesa sabrosa y auténtica. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, Local A, Santa Teresa. Telf. 481.0741 La viña del señor. Protagoniza el vino en compañía de tapas que no tienen pérdida. Centro Comercial San Ignacio. Nivel Terraza. Local T-45. Av. Blandín con Santa Teresa de Jesús. Urbanización La Castellana. Telefax. 262.1747 U Le coq d'or. El bistrot más querido de los caraqueños en otro lugar. Av. Río de Janeiro con calle Trinidad, Torre Centro Río de Janeiro, P.B. Las Mercedes. Telf. 993.4320 Le Galipanier. Cocina de los Alpes en las cumbres del Avila, de cara al Caribe. Dotado de todos los requerimientos para una oferta centrada en el fondue: de carne, de queso y de cacao. Soberbia vista de mar y montaña.

['Establecimiento consolidado cuyo conjunto de virtudes universales ha mantenido un alto promedio a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución Ci Establecimiento cuyas virtudes específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a un lugar de particular consideración El Establecimiento reciente, o más o menos reciente, cuyas virtudes universales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento 76

EXCESO O CIUftRL 20(74

Se impone reservar y acordar el acceso, a partir del teleférico o del Hotel Avila. Telfs. 0416.6215760 y 0414.2499631. E Le petit bistrot de Jac-

El menú de clásicos franceses son la baza de Jacques Bouvet. Av. San Felipe, La Castellana. Telf. 263.8695 D Limoncello. Sobre el sempiterno Juan Sebastián Bar, este es un restaurante de clásico reperques.

torio italiano. Av. Venezuela, El Rosal. Telf. 951.5575 D Malabar. Una minuta de trazas francesas es ideal para culminar la velada, que también puede extenderse en el lounge. Av. Orinoco de Las Mercedes. Telf. 991.3131 Mastranto. Las recetas clásicas criollas son su enseña. Calle New York, entre calle Madrid y Av. Río de Janeiro. Telf. 991.1618

Luego de los resultados del 15 de agosto, las ventas de Tea Pots fueron en aumento. Algunos, acaso contentos pero incrédulos por la victoria, y otros deprimidos por la derrota, acudieron en tropel a pedir un té relajante de acción prolongada. Las alternativas reposan en cajas verdes traídas, en directo, desde Alemania. Tanto el conocedor como el neófito podrán elegir entre un amplio registo de variedades de la planta sagrada de los in-1 gleses: té negro clásico, verde, infusiones de frutas, de hierbas, traídos de la India. Todos vendrán a la mesa en compañía de un reloj de arena, galletitas y azúcar para cumplir con el ritual. Pots Tea Room & Restaurant. Centro Comercial Galerías, nivel Pasarela, calle El Paují, Los Naranjos. Reservaciones: 216.3014

La conocida Ana Belén Myerston sigue atrayendo al young set caraqueño. Calle Madrid con Monterrey, Las Mercedes. Telf. 991.2577 New Spizzico. Para los paladares deseosos de contundentes sazones itálicas y mediterráneas. Av. Principal de La Castellana. Telf. 267.8484 Nobu Sushi. Punto de la comida asiática en Caracas. Abierto de lunes a lunes. Segunda avenida entre 4a y 5' transversal, C. C. Las Cúpulas, Local 9, Los Palos Grandes. Telf. 285.6443 Oro Café. Desayunos criollos, almuerzos y meriendas con los secretos de. Scannone. Edif. Coinasa, Nivel Mezanina, Av. San Felipe, La Castellana. Telf. 264.5937 O Pakea. En Galipán, este vasco se ha ganado a le tout Caracas. Indispensable reservar y acordar el asunto del ascenso. Telf. 415.5353/0416.714.4854 Pazzo. Fabrizzio Romani demuestra su saber en sus sabores. Av. Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 264.3232 y 263.3247 El Saigón. Platos clásicos de bistrot preparados con orientales ingredientes. Centro San Ignacio, Nivel Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.5610 Salón Cantón. Un seguro bastión de la cocina cantonesa. Torre Tamanaco, Piso E-2, San Román. Telf. 993.2191/2566'y Av. Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 267.7595 Samui. Aquí manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia en Venezuela. Av. Andrés Bello con la transversal, Los Palos Grandes. Telf. 285.4600 Sotto Voce. Es indispensable reservar para degustar las reinvenciones italianas del chef Reison Frioni. Sólo Apto para Mokambo.

treinta y seis paladares. Segunda avenida con 4a transversal, C. C. Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telf. 285.8510 Shangri La. La cocina panasiática es ejecutada por profesionales de ojos rasgados. Centro Comercial Sambil, Nivel Feria, Av. Libertador, Chacao. Telf. 263.8183/2406 Tequilibrio. Botanas, tacos, antojitos y demás especialidades mexicanas. Av. Francisco de Miranda, Edif. Banco del Orinoco, Mezzanina, Local 2, La Floresta. Telf. 285.4210 El Terraza Steak House.

Elegante comedor de carnes con aspecto de pecera. Av. Trinidad con calle Madrid, Qta. Los Urbanos, Las Mercedes. Telf. 993.9539/0857 E Tupé. La comida criolla reinterpretada y refinada sorprende a los comensales. Sexta transversal entre 3a y 4a avenida, Los Palos Grandes. Telfs. 286.8080, 283.3767 El Urrutia. Las especialidades de Euskalerría no defraudan desde hace décadas. Av. Francisco Solano, Esquina Los Manguitos, Sabana Grande. Telf. 763.0448 Vivanda. Vizio versión trattoria con precios que no asustan. Piso 5. C. C. Tolón. Telf. 300.8970/8978 U Vizio. Este restaurante italiano logra platos como los tagliolini de azafrán con camarones, vieiras y vongoles. Av. Luis Roche, Casa Rómulo Gallegos, Altamira. Telf. 285.5675 Vlassis Le Med. Su especialidad es la cocina mediterránea. Tercera transversal entre Andrés Bello y 2' avenida, Los Palos Grandes. Telf. 286.8875 White. Cocina mediterránea, sencilla pero impecable. Centro Comercial San Ignacio, Nivel Chaguaramos, La Castellana. Telf. 714.9902 OCTUBRE 2004 EXCESO

sabel cambió bruscamente su gusto por los hombres. Ahora sólo busca a aquéllos que en su tez llevan impregnado el sello oscuro y cálido del continente africano; en otras palabras, se ha obsesionado con los negros. La estricta selección tuvo su origen en una calurosa noche caraqueña que fue llegando así. Aceptó un contrato para trabajar en las farmacias como promotora de vitamina E, de Vivax laboratorios. Desde el primer día que apareció en mi casa con una falda azul —parte del uniforme que le daban—, y me comentó de qué se trataba supe que ella sería de las mejores vendedoras del grupo, pero que no duraría mucho ahí. No habían pasado dos meses cuando Isabel comenzó a decepcionarse del trabajo, y a estar cada vez menos animada con él. La causa de su desgano fue el propio jefe de su grupo de promotoras. Era estricto y exigente con ellas. Las presionaba para que las ventas aumentasen, y mantenía una insensibilidad avasalladora. Mi amiga supo que, además de dedicarse a ese trabajo, él era cantante de un grupo de salsa. El contraste que se armaba en la mente de Isabel al imaginárselo en ese otro ambiente la mantenía seducida, y hasta cierto punto atrapada en su trabajo. Su cuerpo se sentía provocado cada vez que lo tenía en frente, con esa distancia que imponían sus reclamos de jefe, y la imagen que ocultaba del otro lado, donde debía mover su cuerpo envuelto en el sudor de la música. Estos desenfrenos mentales le duraron hasta el día en que su inalcanzable jefe sucumbió entre sus piernas. A partir de entonces él no dejó de visitarla diariamente en la farmacia procurando otro encuentro con las carnes de Isabel, actitud que desmontó definitivamente el misterio fabricado por su propia imaginación. Pero lo más importante de haber aceptado ese trabajo fue lo que vino después. Estando en la farmacia del Ipasme (última en la que sus muslos promovieron la vitamina E), ubicada en la avenida Fuer78

EXCESO

OCTUBRE 2004

zas Armadas, le hicieron la propuesta. El dueño de la farmacia le sugirió un trabajo: servir los pasapalos y la bebida de los clientes en un casino privado. No tendría un salario. La ganancia vendría por

eseo en El

Valle

las propinas que ellos le dejasen. Por supuesto que para Isabel eso no era un obstáculo, y la aventura implícita en el hecho le hizo brillar los colmillos. Todas las noches la recogían alrededor de las 9:30, en una pequeña fábrica de zapatos que está en Chacao. Los lugares donde se reunían a enfrentar fichas y dinero eran siempre distintos, pues el casino, por su carácter clandestino, tenía que ser ambulante. Isabel aprendió enseguida las estrategias para ganarse a los jugadores que hacían las grandes apuestas. También supo cuáles eran las fichas de mayor valor para enfocar su atención sobre ellas, y que cayeran sin dificultad en sus manos para, al final, ir a cambiarlas por dinero efectivo. Sus piernas coloreadas por el sol, sujetando las elevaciones que abultaban la falda que llevaba siempre, deambulaban entre el humo y el concierto desarmonizado de perfumes que nublaban el lugar. Los muslos de Isabel son las columnas que sostienen el mundo de algunos, incluido el mío. Frente a ellos acumulo la vida que después gozo a solas con mi imaginación. Son la fortaleza por la que muchos jugadores hubiesen querido trepar y vaciar la tensión que provocan el azar y la suerte. A pesar de sacrificarse todas las noches de martes a domingo hasta las cuatro de la madrugada, aproximadamente, este trabajo le reportaba una considerable suma de dinero. Una de las noches en que las apuestas

estaban en su apogeo y los dueños del casino vigilantes para hacer los movimientos estratégicos en caso de que la casa estuviese perdiendo, llegó a la quinta de La Floresta —donde estaban reunidos esa vez— un grupo de hombres vestidos de militares, con armas largas y protegidos como si fueran a un teatro de guerra de esos que prepara Bush. Ordenaron que todos detuvieran lo que estaban haciendo, para comunicarles que se trataba de un atraco. Isabel se puso nerviosa y creyendo que nadie la veía corrió hacia el fondo de la casa; pero uno de los soldados la persiguió y la detuvo cerca del jardín. El hombre era joven, de piel más negra que la noche que los rodeaba y con una firmeza en su expresión que hizo temblar de miedo a mi amiga. A tal punto que ésta cayó sentada sobre el piso. Detrás de ella cayó también la ametralladora del joven al ver ante sí el paisaje que se dibujaba por el cuerpo de esa mujer a la que sus musculosas piernas habían traicionado dejándola caer en una posición donde el recién llegado tenía la oportunidad de ver lo que se reservaba entre sus muslos. Fue un encuentro afortunado. Los roles de atracado y atracador cambiaron inmediatamente, y mientras en la sala los hombres y las mujeres eran obligados a formar dos filas, recostados a la pared, para pasar de uno en uno a dejar en una bolsa todo lo que llevaban encima, Isabel, haciendo uso de sus poderes, mantuvo aquellas manos oscuras y soldadescas rodando por sus curvas, recreándose en los jugos de su impaciencia, ubicando la única y verdadera bala dentró de su boca espumosa y balbuceadora. Sus cuerpos rodaron por la desesperación del encuentro hasta caer sobre la hierba húmeda que se incluía en las penetraciones agitadas y sudorosas de ambos. Esa noche Isabel se sintió la mujer mejor protegida del mundo, lo que asoció al color y el calor de aquel hombre. Desde entonces mi amiga busca entregarse a cuerpos contrastantes, y lo hace con innegable convicción, aunque no aseguro cuánto tiempo pueda durar esta nueva preferencia en la lujuria del color.

ELI BRAVO con un programa lleno de actualidad y el mejor análisis de interesantes ternas, a través de entrevistas a destacados personajes. Escúchelo por EXITOS 99.9 FM en Caracas de 2:00 a 4:00 p.m. Repetición a nivel nacional de 10:00 p.m. a 12:00 a.m.

''• ...•

UNION RADIO CARACAS 99.9 FM, MARACAIBO 89.7 FM, PUERTO ORDAZ 90.5 FM, PUERTO LA CRUZ 95.3 FM VALENCIA 99.1 FM, BARQUISIMETO 98.1 FM, PORLAMAR 94.9 FM, SAN CRISTOBAL 103.1 FM

www.unionradio.net

Los. cerek,r- c»s. cI Sergio

EXCESO

OCTUBRE 2004

Créditos

BBVA

Banco Provincial

Pon el tiempo a tu favor

y ten el carro de tus sueños... Acércate a cualquiera de nuestras oficinas y solicita ya tu Crédito para Vehículos, para que disfrutes los plazos más largos y las mejores tasas.

18% fijo por 18 meses* 24% fijo por 24 meses** 29% fijo por 29 meses***

www.provincial.com Promoción notificada al INDECU. Válida del 03/09/04 al 31/10104, para todos los créditos formalizados durante ese periodo. 'La tasa promocional de los Créditos para Vehículos es del 18% fijo por 18 meses, luego del décimo noveno mes es variable. **La tasa promocional de los Créditos para Vehículos es del 24% fijo por 24 meses, luego del vigésimo quinto mes es variable. — "la tasa promocional de los Créditos para Vehículos es del 29% fijo por 29 meses, luego del trigésimo mes es variable.

adelante.

Disfruta nuestra calidad con responsatslldad El consumo en exceso puede ser nocivo para la salud.