Revista Exceso edición nº 185 mayo 2005

KEEP WALKING

"DIAGEO le invita a celebrar y disfrutar la vida con res onsabilidad".

El coronel sí tiene quien le escriba Tarde o temprano las revoluciones terminan, con probada fatalidad, convirtiénLa verdad es más una corriente que parte de lo que se nos dice y que uno capta, aunque sea invisible, que la cosa que se nos dijo. Marcel Proust Edición N. 185 Mayo 2005

Depósito Legal pp. 198902DF343 ISSN: 1315-5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) DIRECTOR

Ben Amí Fihman

dose en libros. Ocurrió así con la Revolución Francesa, cuya guillotina inspiró ristras interminables de crónicas, ensayos, cuentos, novelas y hasta libretos de ópera que abarrotan los anaqueles de bibliotecas de todo el planeta —donde los revolucionarios en ciernes de las que le sucedieron, desde los soviéticos hasta los

khmers rojos, han buscado la justificación de sus actos. Ahí están, para muestra en este hemisferio, la considerable cantidad de novelas de la Revolución Mexicana, que hace años reuniera Aguilar en un par de bellos volúmenes encuader-

baf-exceso@carity.net JEFE DE REDACCIÓN

Armando Col' acoll@exceso net ASISTENTE DE EDICIÓN

Valentina Mandan& REDACCIÓN

Faitha Nahmens. Andrea Daza Tapia. Carlos Flores, Eurídice Ledezma. Albinson l.inares

nados en cuero, o las frecuentes y sucesivas biografías de Fidel Castro que se han publicado en estos últimos 46 años. Ha sido la cubana fuente de trabajo constante para los intelectuales, en especial los oriundos del Viejo Continente, que desde su irrupción en la escena internacional la vitorearon y ensalzaron. De Jean-Paul Sartre a Manuel Vázquez Mon-

GERENTE DE PRODUCCION

Niriusky Espinoza

talbán, pasando por el programático Régis Debray de

Revolución en la

nespinoza@exceso.net FOTOGRAFÍA

Roberto Rodríguez M rrodriguez@exceso.net

Revolución, el número de autores que contribuyó a magnificar y santificar, letra

ARCHIVO

de imprenta mediante, el falaz y sanguinario régimen de La Habana, es casi in-

Carolina Peñaloza cpenaioza@exceso.net

terminable. Sus obras han sido publicadas y difundidas en la isla caribeña, y en

SERVICIOS ESPECIALES

El Nacional, Reporteros Sin Fronteras, Médias, Revista Zeta, AFP, GERENTE DE COMERCIALIZACION

Maribel Flores mflores@exceso.net

épocas en que contaba con el apoyo económico de Moscú fueron, incluso, voluminoso y profuso artículo de exportación. Otro cuento es la relación de esa, y el resto de las revoluciones, con la literatura crítica y aun la indiferente, que habrá de contar con la muerte (de sus autores), co-

ASISTENCIA DE COMERCIALIZACION

Máximo Rondón A.

mo en los años de Stalin en Rusia, o su producción, simple y llanamente condenada

mrondon@exceso.net VENTAS PUBLICITARIAS

Carolina Pérez Schael cperez0>exceso.net

Aura Trejo M. atrejo@exceso.net

Gladielis Blanco P.

a la nada, prohibiéndose, como en Cuba, su publicación, difusión y, por supuesto, su importación. Hasta la hora de su muerte en un hospital londinense, los libros del gran escritor cubano contemporáneo, recién fallecido, Guillermo Cabrera Infante

gblanco@exceso.net

estuvieron prohibidos en Cuba. Si el Quijote —del que se repartieron millones de

COORDINACIÓN PUBLICITARIA

ejemplares en los años sesenta—, o los libros del compañero Ignacio Ramonet cir-

Yamely Sandoval ysandoval@exceso.net

culan en la isla, Tres Tristes Tigres , en cambio, está condenado a la clandestinidad.

SUSCRIPCIONES

Betsv Rivas

Por cierto, "el ingenioso hidalgo" ha devenido en una contraseña más de las

suscripciones@exceso.net

Inés Alvarez ialvarez@exceso.net EDITOR RESPONSABLE

que intercambian a diario los dos peloteros que manejan a Caracas y La Habana. Aprovechando la efeméride cervantina, el teniente coronel Chávez mandó a im-

Luis José García PREPRENSA, FOTOLITO ELECTRÓNICO E IMPRESIÓN

Grupo Soluciones Gráficas - Editorial Arte

primir en un lugar de la Mancha, —en gesto que hace eco lejano a aquellas montañas de ejemplares del Manco de Lepanto que penetraron en los albores de la re-

DISTRIBUCIÓN

Diario El Universal C.A.

volución hasta los perplejos hogares cubanos—, un millón de ejemplares de la

EDITORIAL CACOFONÍA

novela de Cervantes para los venezolanos recién alfabetizados, aunque no sin an-

Avenida 1:n'atleta, de lbarras a Pelota. edificio Karam, piso 5, oficina 503 Telfs. 564.1702, 564.4272. Fax 564.6760. e-mail Exceso@cantv.net Exceso On l.ine: www.exceso.net EXCESO NO HACE PUBLICIDAD REDACCIONAL Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puedo sor reproducida, archivada en sistemas de clasificación o reproducción de datos, retransmitida en modo alguno, electrónico, eléctrico, químico, mecánico, óptico, fotográfico o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de los editores

EXCESO MAYO

2005

tes hacer cambiar un prólogo de Mario Vargas Llosa, cosa que la editorial Alfaguara aceptó, por otro de José Saramago. Empeñado hasta la náusea en el deja vu, el señor Presidente ha visto aparecer con beneplácito este abril El código Chávez de Eva Gollinger, una intelectual salida de las mismas entrañas del monstruo americano, que se propone defenderlo, y Hugo Chávez sin uniforme de Cristina Marcano y Alberto Barrera, que trata de explicarlo.

ABSOLUT RITTO. ABSOLUT ® VODKA. 40% ALC/VOL. DISTILIED FROM GRAIN. ABSOLUT, ABSOLUT VODKA COUNTRY OF SWEDEN & LOGO AND ABSOIUT BOTTLE DESIGN ARE TRADEMARKS OWNED BY V&S VIN & SPRIT AB. ©2004 V&S VIN & SPRIT AB. DISTRIBUIDO POR TAMAYO & CIA. S.A. El CONSUMO DE ALCOHOL EN EXCESO ES NOCIVO PARA LA SALUD. www.absolut.com

Inventario

NOTAS

pRTICIJL oS

30 Evita a Golinger

Fernando Arrabal Nuevos y viejos cadáveres exquisitos

8 Dimes y diretes Carta blanca para el que mientan

12 Punto E Luis Malvido, llámenlo estrella 14

Encantada con la representación vernácula del peronismo, la estadounidense a la vez que venezolana de documentos secretos tomar escribe y promete seguir escribiendo sobre los vínculos políticos y económicos entre los opositores y Estados Unidos, con El código Chávez, desde la entrañas del imperio, contraataca

40 La frivolidad al rojo vivo

Materia prima De rápida ingestión

20 Excesoscopio Novedades a la vista

22 Consumanía Para todos los ocios

38 En la mira Silvia Tcherassi seguirle el hilo

50 La mujer de al lado

En China tiene permiso de circulación una revista, OK Magazine, en la que la dialéctica está fuera de la pauta; lo material, en cambio, no. Los besos que se dan los famosos, sus excéntricos gustos y las pintas de marca con que van libremente por ahí, son objeto de privilegio capital

4-4Los Correa en aprietos Gilberto, el animador, y Jorge, el desanimado, son dos hermanos mal avenidos por lo de siempre, el dinero y Simón Bolívar. Cuando éste le llevaba las cuenta a aquél y estaban claras y no había pasado por la cárcel, le habría aconsejado que no se involucrara en el proyecto Bolívar The Liberator. Correa versus Correa ahora es un culebrón

Cacerina Valentino, una voz que es noticia

62 Locura corriente

52 Detto y Vidal pica y se extiende

Nelson Sánchez, Africa mía

C,IMIEFt-FINIE NI -ras

La historia del joven que maneja la aparatosa Hummer que desbarata al Corolla del mítico nadador empezó por un final infeliz y, por si fuera poco, se supone que termine mal, si al inocente con licencia lo dejan rueda libre o si al culpable lo apresan. Aunque niega sus correrías, Roberto Detto no tiene todas las de ganar. Rafael Vidal pierde una.

72 La cadera del diablo

Alexandra Braun, emboba

Renato Rodríguez, beatnik con La Victoria

74 Carla Tofano

Heredero de Jack Kerouac, el escritor venezolano vive y escribe —valga la redundancia— en la cúspide del olvido, o sea, en una montaña de la identidad nacional adentro, o sea, de su talento a buen resguardo. Sujeto y verbo, novelista y oficio palpitan a hurtadillas y a buen recaudo en un paréntesis de buenas palabras lejos del mundanal ruido

70 Locura corriente Fran Spano, Venezuela, tierra de graciosos

Morir por cualquier cosa

76 Guía de Caracas Las coordenadas del gusto

78 Deseo en el Valle El erotismo en primera persona

80 Los cerebros de Sergio Sergio Ruiz y su trazo a torcer

EXCESO MAYO

2005

SONY

JUEVES A LAS 9:00PM

DESPERATE HOUSEWIVES

Entertainment Television

La ceremonia surrealista de abofetear cadáveres Fernando Arrabal

s la nueva isla de los pingüinos. Y de los pingajos. La del caballo tan achacoso como empingorotado, Fidel Castro. Un gilipollas negrero rodeado de un grupo de pingos respetuosas y de despingados en pinganitos. Hemos podido verle papanatas y compungido a la muerte del Papa. Tragándose su ateísmo de desabrido sansirolé. Qué pena que su ruina y su canguelo no le hayan permitido viajar a Mónaco. Para rendir homenaje a Rainiero, a sus constructores y a sus peseteros. El entierro de Anatole France movilizó a la muchedumbre más numerosa ¡y fervorosa! del siglo XX. ¡Y del nuevo milenio! Fue el más famoso premio Nobel de su época. El más célebre y celebrado escritor de su tiempo. Hoy es un novelista casi desconocido en la propia Francia. No se encuentra ninguno de los libros del ex inmortal en ninguna de las estanterías del país. ¡Chis! Precisamente el 12 de octubre de 1924 en la escena de la Opera de París agonizaba Thaís ¡achís! Mientras que aquella misma noche moría el celebérrimo académico. El creador de aquella lírica heroína: Anatole France. Un cirujano extrajo su cerebro. Se comprobó que era más pequeño que el del promedio de los mortales ¡y de los hospitales! Y durante años los cabezudos carecieron de mollera. Semanas antes de esta desaparición, Ivan Goll creó la revista Surréalisme. Con sus amigos, Marcel Arland, René Crevel, Joseph Delteil, Robert Delaunay, Pierre Reverdy. El vocablo lo había inventado Apollinaire. El primer número se abrió con el primer Manifiesto del Surrealismo de André Breton. Y con esta definición: "El surrealismo está constituido por la transposición de la realidad a un plano superior" . Los funerales del insigne premio Nobel fueron organizados con todo lujo por el Estado francés. 6

EXCESO

MAYO 2005

Nunca más se ha visto algo parecido en el país. Me río de los del Papa en Roma. O los de Rainiero en la Costa Azul. Entre otras, su novela La isla de los pingüinos había sido un "fabuloso triunfo". Se hicieron cientos de ediciones y traducciones ¡y revelaciones! Pero Anatole France había constatado, como una premonición, la derrota de toda lógica en la victoria. "El triunfo del ser humano sólo es un fenómeno transitorio rápidamente ahogado por las miserias o perversidades inevitables" . ¿Qué pensarán del Papa polaco nuestros sucesores? Lo que van a pensar del tirano Castro, ya lo sabemos. A la muerte de Anatole France los surrealistas redactaron un panfleto. "Un cadáver". Para mayor abundamiento lo envolvieron con una cinta y una cita de la propia Thaís: "Se volvió tan horroroso que pasando la mano por su cara notó su fealdad" . Un gigantesco catafalco ¡sin catalufa!, pero tricolor, con los restos de Anatole France fue alzado en la plaza más prestigiosa de París, frente a la Academia Francesa ¡como la bullabesa! Le fueron rendidos los honores militares. Todas las autoridades, todas las " fuerzas vivas" , periódicos y alcaldías se pusieron de riguroso luto ¡y sin fututo! Los autores más consagrados escribieron los panegíricos más sentidos. Sin embargo, el poeta surrealista Philippe Soupault escribió en "un cadáver" bajo el título El error: "Nada se puede esperar de Anatole France, de este recuerdo fofo...Como, por fin, todo se ha terminado, que nadie añada una palabra... Señores de la familia ¡un poco de dignidad! Puesto que hay que poner una corona sobre este ataúd que sea lo más pesada posible para que ahogue el recuerdo...de este personaje cómico" . El Presidente de la República y la mayoría de sus más egregios compa-

ñeros de fatigas y de presidencias; el presidente del Consejo, los ministros, diputados y senadores, los consejeros de Estado, todos los embajadores en Francia, todos los organismos y cuerpos del Estado. Allí no faltó ni China, ausente en Roma para el Papa. Solemnemente formados ¡y firmados!, asistieron compungidos también a la ceremonia en honor del renombrado escritor. Sin embargo, el poeta surrealista Paul Eluard escribió en " un cadáver" bajo el título Un viejo como los demás: "A un cadáver así no se le puede amar...Anatole France es el escepticismo, la ironía, la cobardía...Un gran impulso de olvido me aleja de todo esto...de todo aquello que deshonra a la vida" . Acompañado por la Quinta de Beethoven, el cortejo, con los restos de Anatole France, llegó a los Campos Elíseos. Una imponente carroza llevada por seis caballos, transportó el cuerpo del difunto. Los niños de los colegios y los estudiantes de las universidades lanzaron una lluvia de flores y especialmente crisantemos al paso de la comitiva. Los partidos políticos fueron representados, desde la extrema izquierda leninista hasta la extrema derecha de Maurras. Sin embargo, el poeta Louis Aragon escribió en "un cadáver " , ¿Ya abofeteó usted a un muerto?: "Para mí todo admirador de Anatole France es un ser degradado. Este hombre escribió el más abyecto y deshonroso prefacio a Sade. Era el asno oficial. Este usurero aterrado por miedo al ridículo escribía pésimamente, lo juro. A. France era un...execrable histrión del espíritu...un literato a quien saludan, hoy muerto, el tapir Maurras y Moscú la chocha" . Centenares de miles de personas siguieron el cortejo del cadáver del académico insigne ¡cubierto de insignias! El tráfico

fue prohibido. La ceremonia fúnebre se convirtió en la más grandiosa del siglo y del milenio en Francia. La prensa recordó que La isla de los pingüinos era una novela y una profecía: "Mientras que los humanos se creen libres en sus cavernas platónicas, Anatole France se pregunta: ¿la verdadera libertad es la que no reconoce la libertad contra ella?" Sin embargo, tan unánime manifestación fúnebre inspiró al creador del surrealismo, André Breton, en "un cadáver", su Prohibición de inhumar: "Si, estando él en vida, era ya demasiado tarde para hablar de Anatole France, limitémonos a echar un vistazo de agradecimiento al periódico que se lo lleva, al papelucho cotidiano que lo trajo. Loti, Barrés, France, tiremos los tejos de alegría para festejar el año que ha dado la puntilla a estos tres siniestros tiparracos: el idiota, el traidor y el policía. Con France desaparece un poco del servilismo humano. Festejemos el día que entierra a la astucia, al tradicionalismo, al patriotismo, al oportunismo, al escepticismo, al realismo y a la ausencia de'corazón. Pensemos que los más morcilleros actores de hoy han tenido al compinche en Anatole France y no le perdonemos el haber mancillado los colores de la poesía con su inercia sonriente. Para encerrar su cadáver, que se vacíe una de las cajas de los muelles del Sena donde están esos libros antiguos 'que tanto le gustaban', y que todo se tire al río. Un muerto nauseabundo como él no tiene que criar polvo" Hoy también contamos con próceres. Y con algún escritor famosísimo. Así, que pasen otros 81 años a los cuáles el destino pondrá en su sitio. Muerto al fin el equino cretino de la nueva Isla de los pingüinos y del Gulag caribeño ¿practicarán los cubanos la ceremonia surrealista de abofetear un cadáver?

Liquidez en

24 horas

Investmargin Un exclusivo producto financiero de ECONOINVEST garantizado con sus Títulos Valores. Funciona como un préstamo, sin trámites complicados

y con tasas de interés altamente competitivas Obtenga liquidez inmediata sin tener que deshacerse de sus activos

Invirtiendo se crece Llame al 0800-ECONOINVEST (0800-326-6646) Y CONSUUE CON NUESTROS ASESORES DE INVERSION.

O visítenos en nuestras oficinas ubicadas en la Av. Eco de Miranda. Edif. Mene Grande, piso 7. Los Palos Grandes. Caracas.

ECONOINVEST CASA DE BOLSA, C.A.

www.econoinvest.com.ve

MAYO 2005 EXCESO 7

110111RETES

UNA TRIBUNA ABIERTA Caracas, 15 de abril de 2005 Señores Ben Amí Fihman Lic. Carlos Flores Lic. Armando Coll Revista Exceso Presente

Ref.: Editorial y artículos sobre Esdras Parra Señores:

Me dirijo a ustedes por medio de la presente en la oportunidad de expresar mi enorme molestia y disgusto por el contenido del editorial y de los artículos relativos a Esdras Parra, publicados en la edición de este mes de la revista Exceso (difundidos también en la red en el sitio www.exceso.net ), que considero altamente ofensivo para con la finada, y sobre todo, contra ese resto de sí que es su obra y su memoria, que habita entre nosotros. Compré la revista pensando que podría encontrar un muy justo, procedente y necesario homenaje a uno de los personajes más fascinantes de nuestra cultura reciente, homenaje éste que, tomando en cuenta la persona homenajeada, tenía que estar basado fundamentalmente en su obra literaria, artística y a favor de la cultura, y ser especialmente respetuoso, púdico, admirativo y enaltecedor respecto a las vicisitudes que tuvo que sufrir en su vida una amiga admirada y querida. ¡Pero no! ¡Bravo! ¡Ustedes y su equipo de colaboradores han logrado convertir el supuesto homenaje en un muestrario a granel de textos machistas, humillantes, ofensivos y transfóbicos! Considero que el tratamiento gráfico, editorial y periodístico que se hizo, amén de insolente para con la finada y la comunidad transexual en general, se convierte en un ejemplo de lo que debemos reprochar en el quehacer periodístico que se pretenda serio: ¡el más puro amarillismo!. Ante su lectura no puedo sino decir que la han agredido de la forma y con la intensidad con la que no se atrevieron a hacerlo en vida. ¡Qué cobardía! Leyéndolo recordaba un comentario que una vez me hiciere Esdras respecto de su condición: ''No le pido a nadie que me comprenda, pero no le permito a nadie queme irrespete". Y eso ha sido lo que han hecho después de muerta: irrespetarla. Pienso en el dolor que hubiese sentido Esdras frente a estos textos y estoy segura de que, después de pasado el dolor por el desconsiderado tratamiento, hubiese desplegado toda su mordacidad para desollarlos. 8

EXCESO

MAYO 2005

En su ausencia, y en virtud de la admiración que le profesé y le profeso, me apropio entonces del deber de hacerlo; pero quizá careciendo de su mordacidad me quede muy por detrás de lo que ella hubiese dicho. Por eso le ruego a Esdras que me dé la claridad suficiente para asumir la dificilísima tarea de tratar de ser su voz en su ausencia. De entrada, ya el fotomontaje que ilustra la primera página del reportaje es vejatorio y amarillista para una persona que, no renegando su pasado, sin embargo, no quería hacer de eso un centro de atención. En suma, pretendieron crear una "imagen" que, al no ser la suya, la que creó a fuerza de tesón y ahínco, se convierte en una despreciable caricatura burlesca. ¡Y si de Imagen se trata, ella sí supo crearlas como ninguna! Pero, por sobre todas las cosas, mi más enérgico reclamo se centra en el tratamiento repugnante, grosero, desconsiderado e irrespetuoso respecto de Esdras, especialmente en el Editorial, al tratarla de "castrado" y, sobre todo, al utilizar para referirse a ella el género masculino al cual nunca perteneció, independientemente de las apariencias,durante más de la mitad de su vida, y que en todo caso había abandonado, en cuanto a esas exteriorizaciones, desde hace casi 30 años. ¡Casi 30 años desde su reasignación física, social y legal! ¡Casi la mitad de su vida! ¡Y ustedes se atreven a tratarla con el género masculino! Aquí sí debo decirlo francamente y con todas las letras: eso es simplemente un insulto imperdonable. ¡Nauseabundo! (---) Quisiera pensar que no les fue dado a ustedes entender, y ni siquiera vislumbrar, el drama personal de Esdras. O que no fueron capaces de percatarse de que su carácter mostraba la más humana de las reacciones ante la constante y vil agresión, velada o expresa, en su contra. Pero una respuesta negativa tal vez hablaría peor del contenido de los escritos. (...) También me espolea la rabia porque, voluntariamente o no, ustedes en su revista han desaprovechado una magnífica oportunidad para educarse acerca de, y para hacer del conocimiento del público —con la delicadeza que merece el asunto por respeto a Esdras— lo que es el Trastorno de Identidad de Género (TIG) (...) y las dificultades a las que se enfrentan las personas que tienen esta condición ultraminoritaria. (...) Queda ante mis ojos la última imagen que tuve de Esdras en vida.(...)La miré hasta que se perdió detrás de la escalera mecánica, su cabello blanco fue lo último que desapareció de mi

r 1 - r. co . .

รก รก

Nuevo modelo de 42mm en oro rosado, movi โ ข mecรกnico con Manufactura de rebobinado automรกtico

Pasha de Cartier

Gerais Sambil Centro Sambil, Nivel Acuario, Local ACR-10. Chacao, Caracas - Venezuela. Telf. (58-212) 263 1184 / 2613

UNA TRIBUNA ABIERTA vista. Y ese es el último recuerdo en vida que tengo de ella. Pero queda aquí, en su obra, en su presencia, en su integridad. (...)la mujer que nunca renegó su pasado, la mujer que nunca pidió que la entendieran pero nunca permitió que la ofendieran, merece un homenaje que la trate con el respeto y admiración que todo ser humano se merece. Con todo el respeto que ustedes no supieron tener frente a la memoria de Esdras, quedo de ustedes.

me llevó a ocupar el cargo de Investigador III y a publicar la Bibliografía del Estado, cosa que "levanté" de casa en casa por no haber bibliotecas organizadas. El permanente contacto con los valencianos, las entrevistas y el olfato investigativo me enfrentó con ciertas alimañas, vinculadas con los que estaban en Caracas, chantaje sabiamente utilizado en este pueblo, y que estatizaron la literatura venezolana, cuyo Magister obtuve en la Simón Bolívar de la mano de Manuel Bermúdez.

Atentamente,

--) Propuse a Manuel Bermúdez una tesis doctoral sobre la generación de Roberto Guevara, Esdras Parra (fue mi profesor), Trejo, y los subproductos de Pérez So, Laura Antillano, Napoleón Oropeza, con quienes tuve enfrentamientos fuertes por el poder que tenían en este mundillo tan particular. Compré Exceso y leí su artículo sobre Esdras... ¡Qué maravilla! Lo que me ha costado peleas y lágrimas, porque nadie quiere entender, usted lo escribe con una comprensión y dominio del tema increíble y, sobre todo, lo publica en una sociedad de cobardes y cómplices.

Tamara Adrian C.I. 3.663.403

El periodismo nunca agota sus temas y es ese el principio que lo aviva. Nunca pretende el periodismo, si es bueno, tener la última palabra. Los aportes que la señora Adrian ofrece sobre la personalidad de la escritora Esdras Parra no podían ser más oportunos, dado que animan la discusión y ofrecen otra aproximación a un asunto extremadamente sensible, como desde el principio estuvimos concientes. Que el reportaje firmado por Flores haya provocado la ira de más de un lector es algo que, si bien no buscamos, aceptamos como consustancial al oficio. En todo caso, debemos aclarar que muy lejos del propósito de la investigación desarrollada y los testimonios convocados estaba el de rendir un homenaje. Esta publicación no estila panegíricos como tampoco libelos, ni es la exégesis o exaltación de la obra de ningún autor materia nuestra (no es ésta una revista literaria). Más que la obra, nos interesó el personaje, cuya vida fue un secreto a voces, un tabú; quienes creían protegerla con su reserva, tal vez la censuraban tanto como los que de hecho y palabra la rechazaron. La carta de la señora Adrian está accesible en toda su extensión en la edición web de la revista. Aquí se publican sólo los pasajes que consideramos más dramáticos y elocuentes del reparo que hace. Atentamente, Armando Coll Jefe de Redacción

Estimado señor Flores: Mi nombre es Josefina Weidner y tuve la particular suerte de venir a Valencia en 1974 por matrimonio, en vez de irme a México a hacer mi doctorado, después de graduarme en Letras en la promoción Domingo Miliani con tesis sobre Ernesto Cardenal tutoreada por el Marta Sosa de aquellos años, y de pertenecer al staff de investigadores bibliográficos de la UCAB y Biblioteca Nacional, además de trabajar con Pedro Grases. El futuro promisorio

10 EXCESO

MAYO 2005

En fin, estos 30 años en esta ciudad me han convertido en una Simona Wiesenthal, no de los nazis, sino de esta generación que usted tan bien conoce. Quisiera entrevistarme con usted porque fue como una luz en medio del túnel en el que he luchado como loca, costándome la carrera sin que me arrepienta de eso. Le aclaro no busco fama, no necesito dinero, estoy en retirada mas no en enchinchorramiento intelectual. Y su reportaje es lo único que he leído sobre el tema con claridad y conocimiento. Me despido de usted, con sincero afecto. Josefina

He leído con estupor un reportaje publicado en su número reciente de Exceso, sobre la poetisa Esdras Parra. A veces me pregunto con qué criterio ustedes escriben esas cosas que luego publican y que muchos lectores reciben con negativa sorpresa. El autor del reportaje dedica varias páginas a los detalles del cambio de sexo de Esdras, pero es muy poco (o nada) lo que dedica a exaltar su obra. Si es un escrito para escandalizar, creo que lo ha logrado Sr. Ben Amí, pero también ha perdido un lector de su revista, lo cual no sé si le importe. Pero solamente le prometo que comentaré, entre todas las personas que conozco, que deberían dejar de comprar su publicación en honor a la memoria de Esdras Parra. Para la próxima mejor no publique nada. Atte, Miguel Rojas.

250 AÑOS DE HISTORIA ININTERRUMPIDA... 1874. Cuando los pintores Impresionistas escandalizaron París, Vacheron Constantin tenía 119 años.

www.vacheron-consta ntin. com

1972 GRAN MODELO CAMBRÉ Movimiento cuarzo. Caja asimétrica curvada de oro blanco de 18 quilates engastada con 308 diamantes. Números romanos pintados, agujas en forma de 'espada' en oro de 18 quilates. Hebilla ardillón de oro de 18 quilates engastada con 25 diamantes. 25510/000G-9119

...DEDICADOS A LA PERFECCIÓN

VACHERON CONSTANTIN Manufacture Horlogére. Genéve, depuis 1755.

•

Av. Libertador Centro Sambil Nivel Acuario Plaza Jardín Local ACR-10 Caracas, Venezuela http://www.gerais.com.ve

tjerat8/ Telefonos: 2631184 / 2632613 - Fax: 7502122 Email: infogerais@net-uno.net

ue Luis Malvido haya tocado puerto en Caracas para

No pocos méritos lo pondrían joven aún, en 1998, en el

quedarse al frente de la otrora Telcel, no es casual. El

despacho de gerente general (CEO) de Unifón, la filial de

hombre, tal como sugiere su currículum, está proba-

telefonía celular argentina del Grupo Telefónica Móviles,

do en crisis diversas y, si en su natal Argentina, pudo

y ahí iniciaría la ruta que un día lo enviara al norte de Su-

reportar un desempeño favorable para Unifon en pleno co-

ramérica a vérselas con el —contra todo pronóstico— aus-

rralito, aquí habrá de hacer proeza parecida, luego de en-

picioso mercado venezolano de la telefonía celular.

frentar exitosamente, el cambio de marca e imagen que tra-

La presencia del destacado gerente en Caracas forma

jo consigo la compra por parte de la española Telefónica, de

parte de una operación de Telefónica Móviles en 13 países

la operadora de telefonía celular venezolana del 0414.

hispanohablantes, que significó una campaña simultánea

Malvido llega a la presidencia de Movistar en Venezuela con 40 años, un título de ingeniero del Instituto Tecnológico

en todas esas naciones para habituar a los que fueran clientes de otras operadoras a la renovadora Movistar.

de Buenos Aires y estudios de postgrado en Harvard, creden-

Al menos en la capital venozalana, el lanzamiento de la

ciales que le han servido para algo más que enmarcarlas en su

marca fue uno de los acontecimientos más notorios de lo

oficina y hacer su épica personal en el prometedor, aunque

que va de año y, por unas semanas, alegró la tensa situa-

siempre cambiante, mundo de las telecomunicaciones.

ción que enseñorea a la ciudad con recursos publicitarios

Ingresó en el Grupo Telefónica de Argentina desde su participación en el equipo de privatización de Entel. En dicha empresa ocupó distintos cargos de alta dirección, hasta

dignos de un festival. Atención a esta cara: se va a estar viendo de ahora en adelante. Es el hombre de la M en Venezuela.

ser nombrado Director de Coordinación Regional.

—A.C.

EXCESO MAYO 2005

REGALOS

REGAD Con la compra de 1 sรณlo producto de estas marcas te obsequiamos un fabuloso regalo!

1EMMIE INDIviDUILLE

MONT o BLANC

Promociรณn notificada al INDECU. Vรกlida hasta agotarse la existencia. Disponible en las mejores perfumerias del รกrea metropolitana (Ccs).

ntlate r ia IF/r

0:1

Diosa

La chica le pone

desmantelada

la mano al OSO

En abril pasado, la Diosa de la Democracia, el viejo carguero

...qué tú crees que bimos allí en El Mundo, pues a tu hija anunciando la Polar". Ni El Mundo es el de la Cadena Capriles, ni la Polar la cerveza que anuncia Daniela Kozán. La gramática experimental sí que no es azarosa y corresponde a un pasaje de la novela Tres tristes tigres del cubano Guillermo Cabrera Infante, recientemente fallecido en su voluntario como prolongado exilio londinense. Al parecer, el extracto es la prueba de que Cuba y Venezuela son tan simétricas como de un pájaro las dos alas mucho antes del advenimiento de Hugo Chávez, incluso del barbudo senil que manda en la isla desde hace medio siglo. Cuba Venegas se llama la muchacha en el cuento y es probable que tenga su correlato en La Habana licenciosa de Batista, pese a que consultados algunos expatriados de la nación antillana, no den con el recuerdo exacto: "Sí que había una cerveza Polar...y también un anuncio con una muchacha muy linda que si bien no aparecía en bikini, estaba bastante expuesta para la época", refiere el conocido artista gráfico Sergio Ruíz. "Pero eso de Cuba Venegas no me suena". Sin embargo, según la narración de Cabrera, la niña se dejaba ver tanto como las chicas de la cerveza venezolana ahora en una época, diríase, menos pudorosa. La novela continúa con argot habanero del malecón: "Ella está allí casi en cuero con una trusita de esas que se llaman bequini...y sin más nada, pero más nada está parada junto a un oso blanco y le pone la mano ensima y todo". Tal como advierte el autor en el pórtico de la obra, en este caso: "Los personajes, aunque basados en personas reales, aparecen como seres de ficción". Licencias literarias, pues.

que zarpara en 1990 de La Rochelle con destino a Taiwan, —fle-

o "

tado por un grupo de revistas occidentales, lideradas por la desparecida Actuel de Francia, y entre las que se contaba Exceso de Venezuela—, con el propósito de dar voz a la disidencia reprimida y exiliada de los estudiantes e intelectuales de Tiananmen, pasó a mejor vida cuando fuera desarmado, en los Mares del Sur, por su último propietario. Quijo tesco, el proyecto consistía en car gar en Taipei un equipo transmi sor de radio para convertirlo en emisora libre e independiente, que transmitiera información y música prohibidas desde aguas internacionales en dirección a la inquisidora y censurada patria de Mac). La intervención de Bush padre desde la Casa Blanca, presionando al gobierno de Formosa, hizo abortar la quimera declarada ilegal por las autoridades de Taiwan. Los amenazantes submarinos de Pekin dieron media vuelta y los periodistas revoltosos de Europa y Américan, inermes y desmoralizados, hicieron sus maletas. En China, la diosa que erigieran los estudiantes de 1989 durante las trágicas jornadas (le Tianamen, también sigue durmiendo el sueño de los justos.

Por obra de Slim y gracia de López De raza le viene al galgo, diría cualquiera que viera ahora al hijo de don Julián. Carlos Slim sacó de su padre el sentido de la oportunidad y la buena estrella para salir boyante, mientras los otros se vienen a pique. El viejo aprovecharía, en tiempos revolucionarios, el pánico de la burguesía mexicana para comprar sus bienes a precio de gallina flaca; ahora su hijo, a los 65 años, es el hombre más rico de la América Hispana. El dueño de Telmex, se sabe, le tiene el ojo puesto a Digitel, que también la quiere CVG Telecom, vale decir, Chávez. Como en otros tiempos Cisneros subiera al teniente coronel en la grúa de su canal de televisión, Slim tiene pactos también con el populismo en alza que cunde el continente. "López Obrador es el hombre de Slim", se dice desde hace algún tiempo, como también que es "el Chávez de México".

vnavez pop corn En la tierra de la igualdad, la fraternidad y la libertad, el film noir cedió paso a la edición del Tercer Festival Internacional de Cine de los Derecho del Hombre. En la muy periférica muestra se abordaron temas como el genocidio armenio, la tragedia de los Balcanes y, por supuesto, el caso Venezuela, que no podía faltar. Hubo dos piezas sobre el país: Diálogo de sordos en Caracas realizada por Vanessa

fpl ►

QUE FAITES-VOUS DE VOTRE

DIS

en lucha en la cuarta guerra mundial.

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM]

RENCONTRES DÉBATS 111111. "SUVA/ 114 ■11011100,.1110114~

■

EXCESO

MAYO 2005

Mujica, que intenta dar una idea del "atajaperro" que se arma en una familia dividida por la política. La otra pertenece a Marcelo Andrade, supuesta joven promesa del cine nacional, quien no dudó en teñir la proyección de rojo con su documental Venezuela bolivariana: un pueblo

PROGRAME 2005

Aunque criado en el acomodado este caraqueño, este muchacho supo subirse a tiempo al portaviones del chavismo, que ahora encalla en el cine.

Wate r ia San I gnacio por los cielos "Están pidiendo entre 200 y 300 mil dólares por la llave, prácticamente sin activos" se quejaba, entre incrédulo y amargado, un inquilino del centro comercial de la Blandín, deseoso de ampliar su exitoso negocio. Pensar que recién inaugurada e impoluta, la obra de Gómez de Llarena permaneció fría por un par de años. Hoy, un tanto descuidada en su aspecto, los precios, como se ve, han sido tocados por la vara inflacionaria, ésa con la que la "revolución bonita" ha dolarizado hasta el papel higiénico.

Quillici bajo cero

Drouot es la casa de subastas por excelencia de la capital francesa. Por décadas, desde el siglo antepasado, sus salas han visto desfilar, en cuadros, muebles, joyas, bibelots, bibliotecas, vinos y un interminable etcétera, la comedia humana parisina. También el arte, en especial el moderno, desde las primeras ventas de la Escuela de París, allá por los años locos, hasta el nuevo realismo de la década del sesenta, ha recibido espaldarazos o aldabanazos en las candentes sesiones diarias de puja. Pocos días antes de la breve pausa de Semana Santa apareció destacado en las páginas de la Gazette de Drouot revista semanal especializada— un cuadro de honorables dimensiones del artista venezolano Pancho Quillici. Estimada entre 8 y 10 mil euros, es decir unos 15 mil dólares, la tela no obtuvo el esperado postor el lunes 21 de marzo, día en que salió a la subasta pública en la que compitiera con obras de reputados nombres como Erro, Raysse,Warhol, Schróder, Sandek, Lanskoy. Una semana después, la misma Gazette daba cuenta del hecho de que el venezolano, en esta oportunidad, no hubiera excitado la codicia de los coleccionistas parisinos. —

Letras

irria

médicas

La Policlínica Metropolitana arriba a su saludable trigésimo aniversario de labores en la prestación de servicios médicos. Entre las actividades conmemorativas, resalta la creación del "Premio de cuento Policlínica Metropolitana" para jóvenes autores, con un selecto jurado de escritores, integrado por el colombiano Plinio Apuleyo Mendoza —actual embajador de Colombia en Portugal— y, por el patio, Milagros Socorro e Ildemaro Torres. El ganador será acreedor de un premio "único e indivisible" de seis millones de bolívares. Los interesados en participar pueden consultar las bases en www.policlinicametropolitana.com.ve .

Diplomacia revolucionaria La Casa Amarilla deviene casa de vecindad con el aumento súbito de sus inquilinos, sobre todo de los del piso de arriba. Los cinco vicecancilleres, cinco cambures que vienen a reemplazar a uno, están como era de esperarse, cual lavanderas en la azotea. Delsy Rodríguez, a cargo del Viejo Mundo, reclama a su colega William Izarra —el vice para Asia— que en un acto del Ministerio haya sometido a los empleados al escarnio de pronunciarse en torno al "proceso" con el brazo alzado si era a favor. El reconvenimiento de la vice Rodríguez se entiende, dado que la "revolución" cuenta con mecanismos más sutiles para decantar la disidencia —a los directores leales los envían para Cuba a estudiar "diplomacia revolucionaria". No contenta con esta trifulca, la hermana del presidente del CNE abrió otro frente contra Mari Pili Hernández, a quien han dado el honor de un poco probable careo con la Rice y, para que se entretenga mientras tanto, le han atribuido a su paquete de vicecanciller los organismos multilaterales, potestad que la otra reclama para sí.

Waterloo entre duelas y sarmientos En los años setenta el vino francés ocupaba, sin compartir el cetro con nadie, el sitial indiscutido de primero del mundo. Entonces los franceses se ufanaban de ser ellos mismos, en su gaznate cotidiano, los primeros en reconocer la supremacía de sus caldos, pues consumían, por lo bajo, alrededor de 120 litros anuales por habitante. Hoy, cuando no cesan de aparecerle retadores en el ring de la supremacía comercial —empezó con la cacareada resurrección de los californianos, seguidos por los otros vinos del Nuevo Mundo, sobre todo, Australia y Chile, que con productos uniformes, de calidad constante y buenos precios han ido ganando terreno en todos los mercados—, hoy, pues, los galos se conforman con un consumo de 58 litros por año y por cabeza. En el resto del mundo, léase Italia, España y Argentina, la modernización enológica y la importación de vidueños franceses ha mejorado la "raza". No son pocos, luego, los que celebran lo que se ve como una "crisis estructural" del viñedo francés. En efecto, la legislación francesa de "denominación de origen controlada" es la más severa del mundo, lo que, apartando el alto costo de la mano de obra, hace que sus productos sean menos competitivos a nivel internacional. Una serie de cambios culturales, amén de leyes represivas de tránsito y control de la publicidad del rubro en los medios de comunicación —ley Evin— ha modificado los hábitos de las nuevas generaciones más aficionadas a la cerveza y los whiskies. En Estados Unidos, sin embargo, y a pesar del boicot suscitado por la posición de Jacques Chirac frente a la guerra de Irak, el año pasado, según el Wall Street Journal, el vino francés siguió ocupando el primer lugar entre los caldos importados, por encima de Italia y España y de los vinos del Nuevo Mundo. Y siguen siendo los más caros. En el rubro de los vinos de alta calidad hay todavía poca competencia. No sucede lo mismo en Venezuela, en donde los vinos suramericanos vienen tomando la delantera. Las razones están vinculadas, sin duda, con el costo, pero también con las garantías de buena salud que pueden ofrecer caldos no sometidos al trajín interoceánico. Las cifras en lo que atañe al champagne resultan ilustrativas de este comportamiento: si en los años 70 el consumo ascendía a dos millones de botellas, el año pasado no superó las 15 mil. Chávez vendría en auxilio de concretarse el lobby francés para la eliminación de aranceles para los caldos galos.

MAYO 2005

EXCESO

111411~~~

Irra

;- ;

t Barret° de novela

LISA

Absolutos

Otto era el alias del venezolano Oswaldo Barreto, cuya vida es digna de una novela firmada por la escritora inglesa Lisa St Aubin de Terán. Otto es también el título de la obra, una biografía en tono de ficción, que da cuenta del tránsito difícil del actual articulista de Tal Cual por el laberinto de la izquierda mundial: de asesor de Castro y amigo de Allende, casado alguna vez con la mujer que liderara la rebelión de los kurdos de Irak, terminaría perseguido por ambas: la CIA y la KGB.

Lavado de cabezas Venezuela detenta un nuevo récord que se suma al de misses, consumo de whisky y spaghetti, accidentes viales y número

invisibles

Años ha de la campaña que interviniera, con la indiscutible silueta de la botella, las carátulas de los discos emblema grabados hacia finales de los sesenta y setenta por famosos como David Bowie, Judas Priest, John Lennon y Velvet Underground. En ese momento fue THE VENEZUELAN ZINOA SON VOL 1 parte de Absolut Classics, imagina111P • rio pop que erigieo ra la vodka sueca. Ahora, la extensión latinoamericana hará 11 lo propio con artistas del terruño. Los Amigos Invisibles serán el toque venezolano de Absolut Icon.

KOMIGDSINVSBLE O

de viajes de su Presidente: tiene más cadenas

de peluquerías que despelucadas cadenas.

Bochinche

confirmado

Ni prohibido como el de Da Vinci. ni mucho menos pesado como

Sevillano en Tenerife

el de Chávez, el Código Bo Chinche de Laureano Márquez supera

Jesús Sevillano se fue con su música a otra parte.

a todos no sólo por lo risueño sino porque, además, ya bautizado

El ginecólogo y cantante, ex Quinteto Contrapunto es

y rebautizado, anuncia su confirmación en tiempos de Papas

nhnrn rikrnn cónsul en Tom, rife rinnrin In Hiniomacil,

se ejercerá con arrullos y serenatas. Mejor que

Enano -calle Newton. Bello Monte- tiene lugar el sacramental acto

en Londres u otros destinos: los cónsules y las

cónsolas no hablan inglés. ni saben qué ciudades adonde estan parados y paradas.

calientes. El 18 de mayo, a las siete de la noche en la Factoría del

devocionario: los que ya lo leyeron confirman su identificación con el anfitrión, que los mira suplicante, y vuelven a comprarlo al

lado, en la librería Ago, metida en el jaleo de palabra y obra.

Alberto Barrera, superando el significado de su pro-

Dios y federación

pio apellido. refuerza la coyunda con su esposa. Cristina Marcano. en lo que ha de ser una de las epopeyas matrimoniales más duras —escribir a cuatro manos. con las que se aman— para ir tras las pistas de Hugo Chávez, a quien intentan radiografiar considerando que el objeto de sus análisis tiene cierto parecido a Zellig -o sea muta-. manda y está vivo y coleando. - Ella escribía una parte. yo la siguiente, pero

en el medio nos encontrábamos, digo. yo la leía y ella a mí. y ambos nos corregíamos". Prologado por Teodoro Petkoff, Hugo Chávez sin uniforme ha de recorrer toda América, y seguro añadirá leña al fuego; de la Editorial Debates es. "Lamentamos no haber podido entrevistar al Presidente, nunca accedió". Periodista ella, egresado en Letras él. jura el columnista de El Nacional que fue difícil la tarea. No quería reducirlo al blanco y negro.

EXCESO

MAYO 2005

La religión chavista —que lo diga Lina Ron, que siente un no sé qué místico "por mi comandante"— aunque sectaria, a veces, tiende puentes con la competencia, cuando no intenta vencerlas. En Caracas, Juan Barreto distribuyó en Semana Santa unas estampas del sanguíneo Nazareno en las que desea que todos recen por la victoria del pueblo. En Betania. templo maracayero para los Que e■ea, frau. ea mes pu pm* iodos In. Campa., devotos católicos que adoran a la virgen local, la t.., el p., pare cl purbl. escena ha sido pintada de escarlata, los que Are 1.wes.• .ennap.■••■■ atienden van de carmesí y los folletos que distribu4■ yen destilan carmín. En Santa Cruz de Mora, los de bermellón impidieron a los pupúreos hacer donaciones no fuera que pensaran que la iglesia tenía buenas intenciones, pero "sólo en la parroquia de El Cafetal recogimos 17 millones de bolívares", agradecería el mismísimo Baltazar Porras, el obispo que acaba de prometer sus memorias. En Catedral, saliendo de la misa que se oficiaba por Juan Pablo II. los de granate dieron una zurra a la embajadora de Paraguay porque creyeron no en dios sino en que era oligarca. Tantos rojos en el plató ponen el caldo morado. teumeteranl

r. kelw relapoeo

rara/m ..04+ revohockmano

,1141

IMIC

Condecoraciones en la emba ada de Francia Flor Pujol y Patrick Dreseck

kan Gaviria, Anita de Brewer, Alfredo Brewer y Luis Pacheco

El embajador de Francia Pierre-Jean Vadoorne y Jean Anglade

Almuerzo Movistar Erika de La Vega y Larry Hernรกndez

Oscar Rojas, Alejo Planchart, Juvenal Gonzรกlez y Hugo Asmat

Miguel de La Rosa, Myriam Herts y Joshua Carpentiere

Gladis Henríquez, Hans Romer y Celia Camilla

José Hernández y Silvia Castro

Mow Cartas de amor Mont Blanc Solveil Horowitz y Javier Vidal

A • asao a Juan 1! nacio Parra Carolina Resler y Roberta Marcotullio

Relanzamiento de Converse Nairuska Aguilar y Mariana Figuero

María Fernanda Constant, Andreina Matos y María Teresa González

Rosalía Lozada, Luis Velasco y Mayerlis Torres

Miguel Angel Moreno y Carlos Alman

MAYO 2005

EXCESO 19

■ vIr -

'‘7()

Máximo Rondón A.

SC011

funcionalidad, comodidad y seguridad. Con un motor 3,7 de 210 caballos de fuerza, está disponible sólo en transmisión sincrónica de seis velocidades.

AIR FRANCE TOMA VUELO CON VENEZUELA

En vista del crecimiento económico de Venezuela, Air France concentró en el país sus mayores inversiones dentro de la región. Y para responder a las demandas del mercado local, incorporó el avión más grande de su flota, el Boeing 747 400, que se suma al Air

VELOZ Y CONFIABLE

Bus 340 -300. Así, la aerolínea francesa, parte del grupo Air France - KLM, aumenta en 61 por ciento su oferta en el país, y se convierte en la primera en términos de capacidad de viajeros.

ses,100 Pipers presentó su nueva imagen a nivel mundial. En Venezuela, este whisky escocés, distribuido por Pernod Ricard, se atribuye el liderato en el segmento Value Scotch, y se presenta como una bebida de calidad standard a precio solidario. La marca se muestra joven, con una etiqueta que ahora tendrá la parte superior de forma arqueada, y en la que predominarán los colores dorado, rojo, negro y blanco.

DELGADO Y ELEGANTE

RÚSTICO EXTREMO

IBM presentó la Thinkpad T43, su nueva computadora notebook que, según la empresa, es la de más alto rendimiento hasta el momento. Es ideal para ejecutivos en movimiento, y ofrece un novedoso sistema de protección antivirus "con antídoto". Además, posee versátiles opciones de administración de consumo de energía y facilidades de conexión inalámbrica. Algunos modelos de la serie vienen equipados con una lectora de huellas digitales para reforzarla seguridad de acceso.

Digitel Tim y Motorola de Venezuela presentaron el nuevo teléfono celular Razr V3 que, con sólo 13,9 milímetros de espesor, es el equipo más delgado del mundo. Elegante en sus formas y avanzado en sus funciones, cuenta con cuatro bandas GSM, pantalla de 2,2 K colores, cámara digital VGA, reproductor de video y MP3, WAP 2.0, GPRS, bluetooth, juegos basados en Java entre otras innovaciones. El Razr V3 se encuentra disponible en las tiendas Spazio y Aliados Digitel TIM.

Jeep presentó una versión del Jeep Cherokee 2005: el Cherokee Renegade 4x4. Ha sido pensado para el disfrute

AUSTRAL

y confort de los amantes de las actividades al aire libre, los deportes extremos, la aventura y el ecoturismo. En su interior presenta varios diseños,

Central de Licores Unidos de Venezuela es la empresa que distribuye en el país un caldo oriundo de la localidad de Mendoza. Don Valentin Lacrado es el esmerado resultado de las particulares condiciones del clima y del suelo de la zona, de una singular mezcla de soberbias cepas y del esmero de la familia Bianchi. Es un vino ideal para acompañar carnes suaves como pollos, pavos y perdices.

ESCOCÉS REMOZADO

Inspirado en pasajes históricos escoce-

EXCESO

MAYO 2005

DE LA REGIÓN

20 05moya .° . rou ., inc

T&K COMPANY, C.A. telfs: (58-212) 564 42 30 - 564 23 95

distribuidor exclusivo para Venezuela. de venta en las mejores joyerías del país

f ;

MOVADO the art of time

mia maestro, actriz internacional. timema para señora, caja de acero inoxidable y fondo de diamante, esfera museum negra, pulsera de acero inoxidable, movimiento suizo de cuarzo. swiss made, impermeable. movado es reconocido por su innovación tanto en el diseño relojero como en la tecnología de la medición del tiempo, y también por su relación con artistas y con el arte en general. movado.com

Andrea Daza Tapia adaza@exceso.net

DIOR CASUAL

Un centenario de lujo diseñado por Christian Dior es celebrado a todo dar este año. La colección otoño/invierno 2005-2006 viene cargada de accesorios, de pompa y esplendor para el uso diario. "Esta colección toma los polos opuestos creando belleza en lo inesperado; después de todo, los opuestos se atraen", suelta John Galliano asombrado luego de ser testigo de ocasión. Carteras para las viajeras frecuentes, lentes para opacar los rayos del sol y unas sandalias para caminar a ras de las nubes.

ENEMIGO PÚBLICO

ESTRELLAS POR DESCUBRIR

•

no so

Ii-ar ▪C .4 ^6. 4 •4 C -2" - ir -t SS S teS

A1 -4 ut .31 • -1 S "5- 11V 11-7"-C1 ir G II fe -c

EXCESO MAYO 2005

Yves Saint Laurent hace un confeso homenaje a las heroínas, a las leading ladys del cine cotidiano, las damas que brillan sin perpetuar sus nombres en las marquesinas. Y lo logra a través de Cinema, su más reciente fragancia. Notas petulantes de clementine de Córcega, flor de almendro, bouquet suave de jazmín Sambac, ámbar gris amaderado... El resultado es plena armonía entre frescura, glamour y sensualidad. Un perfume entre escultura y joya.

No es secreto, los pesos y balanzas son el terror de cualquiera. Guardan verdades que nadie desea saber. Sin embargo, la compañía japonesa Tanita, lejos de causar sobresaltos, ofrece una salida para entender

y monitorear la salud de forma confiable Fabrican balanzas médicas, comerciales y domésticas que relacionan la grasa corpor al con el estado físico. Tanita distingue entre los kilos de grasa y los de músculo, resultando mucho más exacta que las balanzas convencionales. Disponible en Locatel, As seen on Tv, Beco, Pro Player, Sigo Margarita, Super Baños Las Mercedes, Patilla.com y Assisi Sport.

B E-

¿Estás seguro que lo que enviaste le llegó a la persona correcta? Mail Boxes Etc. te da la seguridad de que tu envío llegará a tiempo y a quien tiene que llegar: Hay 35 centros MBE en todo el país. Para recibir y enviar lo que desees. Para facilitarte la vida.

MAIL BOXES ETC.® Para más información: (0212) 761.2515 MAKING BUSINESS EASIER WORLDWIDE.

www.ve.mbe.com

VINOS EN GAGA

MAKE-OVER TOTAL

Tratamientos médicos, terapias para combatir el estrés, estética facial y, por supuesto, estética corporal. Todo ello se encuentra en el Centro de Endermología y Estética Cristal dirigido por Granya González Gruber, nutricionista egresada de la UCV. Una renovación que valdrá la pena. Torre Parque Cristal, Av. Francisco de Miranda, Nivel 2, Local 18, Los Palos Grandes. Telf. 284.8239/2291/286.8418 Cel. 0416.625.4863 ww.endermologiacristal.com grayagonzalez@endermologiacristal.com

MADRE MÚSICA

Dos músicos de peso se unen en ofrenda a las madres. Guillermo Carrasco y Pedro Castillo se presentan el 8 de mayo en el Centro Cultural Corp Group para entonar fuerte como regalo del mes. Las entradas están a la venta en la taquilla del teatro o a través del telf. 206.1149

EXCESO MAYO 2005

La escuela de Laurent Cantineaux enseña sobre el arte y ciencia de manipular un fogón, pero en Gaga no se quedan allí, también ceden espacio al vino para que continúe formando su indetenible legión de acólitos. Desde finales de abril la Asociación Venezolana de Sommeliers, encabezada por Leo D'Addazio, levanta carpa en la escuela-galería para hacer una sucursal en la capital. Para mayor información contactar a Dayana Medina 0414.872.3751 o Leo D'Addazio 0414.386.0059 Av. Orinoco, Centro Empresarial Roca, P.B. Telf. 991.3285 www.studiogaga.com

PILATES EN LA CUADRA

PARIS HILTON EMBOTELLADA

Para cambios internos, y también físicos, llega Zona Pilates, el método que trabaja con la energía corporal y que utiliza como fundamento el control estricto de la voluntad. Su nombre lo debe al fisioteraupeta alemán Joseph Hubertus Pilates, responsable del desarrollo de estas técnicas de entrenamiento. Es una disciplina estética y deportiva. La Cuadra Creativa, Los Palos Grandes.

Quizás se trate de su primer logro, en la búsqueda de qué hacer con la fortuna. Paris Hilton es fragancia para quienes desean olfatear el aroma de una estrella. Es una manera de tener algo en común con esta famosa que tiene el mérito de la hermosura y el dinero.

PEQUEÑAS AL VOLANTE

Están hechos para las pequeñas demoiselles. Estos carritos a pedal son una joya de la artesanía venezolana. Por primera vez salen al mercado para dominar el mundo de los pequeños conductores y de los grandes coleccionistas. El propósito es desarrollar una industria nacional. El público cautivo estará entre niñas y, por supuesto, también niños, de 3 a 6 años, amén de conquistar, por ende, a los padres. Disponibles en General Import, Tory Toys, American Toy Store y próximamente en Beco.

MAYO 2005

EXCESO

MAYO PISTACHO

Alegría y color son las principales características de la colección de Mario Hernández: una cartera tula fucsia o una Birkin pistacho quedan perfectas para salidas casuales, fines de semana deportivos, pero sin abandonar jamás el toque chic. El material sintético le imprime a la línea el aire mundano que le da la vuelta al globo. Disponibles únicamente en las tiendas Mario Hernández ubicadas en el C. C. C. T., nivel C-2 y C. C. Sambil, nivel autopista.

MUEBLES DE ARMONÍA

Caracas cuenta con un a nueva propuesta de diseño: Bitha Global Concept Design. Perfección y subjetividad para llenar de vida cualquier espacio. También asesoran en remodelaciones para adecuar estilos quedados en el tiempo con la onda moderna. Su nombre, Bitha, tiene raíces en la cultura indígena de los Sanemá, para quienes el centro más importante es la casa. Av. Nicolás Copérnico, Las Mercedes. Telf. 991.5858 www.bithadesign.com /design@bithadesign.com

EXCESO MAYO 2005

NOCHE DE DANZA

Las damas románticas en busca del amor no deben perderse la puesta en escena de Sueño de una noche de verano que regresa de la mano del Ballet Contemporáneo de Caracas. Esta vez al Aula Magna de la UCV, a las 6 pm, el sábado 21 y el domingo 22. Para reservar con entrega a domicilio comunicar se por el 793.6791 y Movilnet * ballet (225528). Entradas con butacas numeradas disponibles en las taquillas del Aula Magna, Video Color Yamin de Altamira y a través de www.terra.com.ve . Los estudiantes reciben descuentos. www.caracasballet.com

TRAPOS EXUBERANTES

Los armarios serán otros luego de abastecerse con el catálogo de accesorios, calzados, jeans con motivos desgastados en la onda setenta pero con un indiscutible toque del siglo XXI, pantalones capri y chaquetas para una tarde de cocktail que trae Ekotik. Es la tienda de moda para las mujeres que quieren estar a tono con los tiempos, o en todo caso, con los tiempos del buen gusto. C. C. Tolón en Caracas, Sambil de Valencia, Maracaibo Lago Mall y Maracay C. C. Las Américas.

MAYO 2005

EXCESO

Imágenes del Papa mediático Bernard-Henri Lévy

Esbelto. Deportivo. Caminante infatiga-

Cito a Nietzsche a propósito. Puesto

¿Sabemos, acaso, lo que significa de-

ble. Esquiador. Alma de santo en

que, para la gente de mi genera-

cir que él fue el artesano de la caí-

un cuerpo de atleta. Una salud

ción, para los que, entre noso-

da del comunismo? Hay que

casi nietzcheana al servicio de

tros, aprendimos la filosofía en

ubicarse, con el pensamiento,

una fe sacerdotal. Es difícil ima-

los textos de Nietzsche o de Hei-

en el mundo de aquel entonces.

ginar caso semejante hoy en día.

degger, Juan Pablo II habrá sido

No una Europa, sino dos. No

Se hace cuesta arriba, cuando

antes que nada el Papa de la épo-

una historia, sino dos historias

sólo se ha conocido al Papa su-

ca de la muerte de dios. Fue el

distintas. Una suerte de mani-

frido y pálido, en lucha contra la

Papa de la pelea contra el co-

queísmo negro, absolutamente

enfermedad, de los últimos tiem-

munismo, lo concedo. Habrá

diabólico, según el cual habría,

pos, figurárselo joven, glorioso,

tenido el mérito, más que nin-

en esas dos Europas, dos géne-

cuerpo soberbio, fuerza física.

gún otro, de ser el artesano de

ros humanos diferentes, con

Sin embargo, es ese Papa el que

la caída de los imperios rojos.

destinos divergentes, inscritos

mejor recuerdo. Es el que los

Pero fue, antes que eso, el gran

en temporalidades que no con-

hombres y mujeres de mi gene-

Papa contemporáneo de la

vergerían nunca más. Pues

ración, aquellos que lo vieron

ideología de la muerte de dios.

bien, hubo un responsable es-

surgir, a comienzo de los años

Fue el primer Papa, el primer

piritual que rechazaría seme-

ochenta, conservarán como

responsable de las iglesias con-

jante postulado. Apareció una

imagen. Recuerdo las primeras

temporáneas, en comprender

autoridad política y moral pa-

crónicas de Maurice Clavel,

que el comunismo, al igual que

ra considerar inmediatamente

apenas electo, maravillándose

el nazismo, no fue más que

monstruosa la idea de que una

de aquella fuerza de la naturale-

una peripecia de la larga y

mitad de Europa estuviera des-

za que sucedía al frágil Juan Pa-

sombría historia que es la his-

tinada a la servidumbre. Este

blo I. Recuerdo mi propio estu-

toria de la muerte de dios. Es a

visionario, ese inventor de la

por ante las primeras fotos

esa historia que él se enfrentó.

Europa moderna, este hombre

suyas, tan sorprendentemente

Es contra sus desviaciones cri-

de gran valor al que el conti-

valeroso, en los caminos de

minales que él insurgió. Léan-

nente debe su unidad recupera-

Courmayeur o en los aeropuer-

se sus libros. Todos sus libros.

da, es, quiérase o no, sea uno

tos de las ciudades adonde lo

Y recuérdese el terrible precio

cristiano o no, el jefe de la Igle-

llevaban sus misiones. Un joven

que estuvo a punto de pagar

sia católica. Sólo por eso, sólo

Papa. Un Papa que, antes de ser

—y con él la humanidad euro-

por esa apuesta hecha contra

el muerto en vida conmovedor

pea— por su audacia metafísi-

toda razón, tan sólo por ese

cuya última agonía fue vivida

ca: Mehmet Ali Agca, KGB,

papel jugado en las aventuras

por el mundo, significó la ju-

una bala en el abdomen, tal

modernas de la libertad, dé-

ventud recuperada de la Iglesia.

vez el inicio de su calvario.

mosle gracias a Wojtyla.

EXCESO MAYO 2005

Un recuerdo personal. Con fecha de

naban como una distancia to-

menudo, entre paréntesis, son

hace más de diez años. Cumbre de

mada por este hombre de paz,

los mismos que, hasta último

la guerra de Bosnia. Yo logré ob-

con el pacifismo dominante).

momento, se habrán escandali-

tener, gracias a André Frossard,

Juan Pablo II, ese día, salvó el

zado al verlo, por las cuestio-

una audiencia en el Vaticano pa-

honor. Mientras agonizaba la

nes que atañen a la libertad de

ra el presidente bosnio y musul-

capital de una Europa que no

los cuerpos, rechazar el chanta-

man, Izetbegovic. La juventud

tenía ya la siniestra excusa de

je moderno, defender con fir-

del Papa, una vez más. Su pre-

ser, como se decía entonces,

meza los dogmas y recordarle,

sencia asombrosamente encar-

"otra" Europa, fue durante

a quien quisiera oírlo (y, tam-

nada. Su manera también, en

mucho tiempo Juan Pablo II la

bién, eventualmente, infringir-

poco tiempo, de hallar las pa-

única gran voz que denunció lo

los) la existencia de interdictos

labras necesarias para expresar

intolerable.

católicos. Para mí, para mu-

a la vez la exigencia ecuménica

..1-4<nrewons 2304 &Ano VEUI

chos otros, ese viaje fue un mo-

("yo sé que Islam quiere decir

Una última imagen. La del más largo

mento de emoción muy inten-

paz"), la curiosidad teológica

viaje. El más corto y, al mismo

sa. Para mí, para muchos otros,

("¿de qué medios disponen us-

tiempo, el más largo. El que un

era el último paso, pero el más

tedes para desarmar, en uste-

bello día de 1986, le hizo atra-

difícil, de un trayecto iniciado

des, la violencia?") y la revuel-

vesar el Tíber y empujar la puer-

en tiempos del Concilio de

ta de la conciencia, en fin,

ta de la sinagoga de Roma. No

Trento. Valentía, otra vez. Re-

frente al sufrimiento de las po-

faltaron los pequeños de espíri-

sistencia de la memoria. Arre-

blaciones civiles de Sarajevo

tu que consideraron que ese día

pentimiento. Era, entre cristia-

(reportadas de inmediato en El

Juan Pablo II había hecho de-

nos y judíos el fin de la prédica

lkis y la ceniza, frases que so-

masiado o demasiado poco. A

del desprecio.

namewni~don. NI Right. Resonad 114 2004 Sor•

nem Tokrásbn N nghts reservexi.

DESPERATE

HOUSEWIVES

todos los jueves

las 9:00pm

MAYO 2005 EXCESO

Television

.111~

w 1MM.

:2.4.11111

Gol :Inger Una novia a

golpes pruebade

antalones Express talla global —¿,14 o 16?—, carta de naturalidad imperial, aire puritano, el mismo castellano con las erres arrastradas del vituperado editor Andrés Mata, bajita, ex cantante de jazz, y no ha votado en ninguna elección venezolana por kinos, o llaves, o morochas, o noes. Nada de lo dicho, no obstante, parece ser un handicap para Eva Golinger. O para Hugo Chávez, cuyo encantamiento por ella llega a tal punto que la ha bautizado, pluralista, "la novia de Venezuela" . Este ejercicio presidencial, —que contiene elementos de lenguaje y sexo tipo A— tiene una explicación no demasiado extravagante: la señora, bonita como la revolución, aunque no pizpireta, ni dócil, ni maternal, ni dada a los chistecitos, a las primeras de cambio es partidaria confesa de la logia de las boinas rojas y una defensora a ultranza del perorar encendido del iconoclasta líder. Para que no quepa la menor duda lo reafirma con su discurso argumentativo que, cuando picada, asaeteada, provocada, va de la ecuanimidad más circunspecta a la retórica de banderillas, con los vivas al amado que, con la escena a favor, se permite proferir voz en cuello, con su libro El código Chávez, su ofrenda a la causa y su carta de presentación, pues. Como vaticinaría Darío Vivas, el del ceño fruncido per se, Venezuela ya no se conocerá por sus mujeres bellas sino por su bonita revolución, que Osmel Sousa se baje de esa nube, que no Eva Golinger. "Seria", impe-

pinable camisa negra, nariz respondona, militante de uñas pintadas color coral, documentos probatorios en blanco y negro, la misma vive su cuarto de hora. A la caza de un motivo de la vida real para su fundamento, lupa en mano —"estaba realmente ansiosa, esperando por años la erupción de un movimiento social en América Latina hasta que hizo aparición el chavismo, uno de los más interesantes de los que se pueda escribir"—, Eva Golinger, autora en busca de personajes, ya puede salivar con la reedición tropical —o, mejor todavía, venezolana— del peronismo que encarna el teniente coronel a quien ella le adivina, sin ninguna duda, sus buenas intenciones. Hija de un médico de la Fuerza Aérea estadounidense destacado en la base aérea de Virginia durante la guerra de Vietnam —allí nace y por eso dirá algo equivalente a " ¡guácala, el sur! "— y una merideña apellidada Calderón, que ha ejercido en la "tierra de las oportunidades" como enfermera, como feminista y, en el umbral de sus cincuenta, como abogada, Eva Golinger confía que sus más tempranos recuerdos tienen que ver, y cómo no, con la rebeldía organizada. La madre —flamante vicepresidenta de la Organización Nacional de Mujeres en la metiche nación del Norte— la llevaba, la beba en un brazo y la pancarta en el otro, a las marchas y protestas de los setenta de reviva], que, en favor de la igualdad de derechos, voluntariosa-

Si la política abarca toda la escena, no pueden salvarse de su voracidad las letras. El código Chávez entra por el aro de los textos temáticos que rebasan los anaqueles pero, a diferencia de los otros —loas o ataques, da igual—, este revela con pelos y señales, suspicacias y parcialidad, documentos y retintín, la conjura en contra del mandatario venezolano a manos de los malucos: la oposición en contubernio con el Imperio. Eva Golinger, estadounidense y venezolana, casada y novia de la causa, abogada y cantante de jazz, por ahora recompone el bolero Faitha Nahmens MAYO 2005

EXCESO

mente ponía a andar. Ya a los 14, la niña era vegetariana —y das en el claustro. "Siempre he tenido una especie de conflicsigue siéndolo— y trabajaba en bufetes de abogados, rasto vocacional, una ambigüedad que no he solucionado defitreando entre los futuros colegas las pifias de la leyes. O de nitivamente: consolidarme como abogada o dedicarme a los hombres. No sorprende que en esa infancia poblada de cantar. En estos momentos la música está en reposo", dice. gestos y gestas haya desdeñado jugar con muñecas. "Jamás Sin embargo, será todo oídos para el flautista de Hamelin y jugué con Barbies, no me gustaban, lo hacía con carritos y se refocilará, y no serán para ella una mala nota, los himpistolas" , acota, añadiendo un incomprensible "como cualnos de la consagración. Amén de que, aunque reniegue del quiera" . Sus padres, entonces open mind, la dejarían hacer, folk y el country, se interesará por el joropo y en rasgar con en su libertad estaban. entusiasmo el cuatro. Dura, sin embargo, fue su adolescencia, recuerda que ese Y es que todo comienza, diríase que la parte de su biogratramo de la época teen, lugar común del desencanto, le resulfía en la que hace conexión con la patria de los hechos rojos, ta cuesta arriba, que no fue para nada fácil, y que a las horcuando, por culpa de sus inquietudes, quiere trastear en su monales circunstancias se añade un suceso que la marcaría soidentidad, y viaja directo a Mérida en busca de sus raíces, inbremanera, el divorcio de sus padres. Estoica, y con absoluto tentando reconocerse en la familia materna, los Calderón. El desinterés hacia las ofertas servidas por la cultura de la frivolidad y la sociedad de consumo —discotecas, romances de folletín, anorexia, drogas o whatever—, ha de compensar aquel trance que la distingue como alguien diferente, con el desempeño académico siempre exitoso. Era una estudiante brillante, sobresaliente, "la mejor", declara con justificada ufanía en la que deja colar, a su vez, una buena dosis de la competitividad very typical en la que se crió, para sofoco de, entre otros, el maestro Aristóbulo Istúriz, primero en condenar en estos lares la meritocracia. "Como mi hermano John, siempre alcé la mano antes que los demás para responder lo que preguntara el profesor en clase, o para ripostar o acotar algún dato de la exposición con el que no estuviera de acuerdo" , prosigue orgullosa. "Si quieres que te hable de mí misma, tendré que decirte que una de las características que me ha definido siempre es mi alto sentido de la responsabilidad, asumo lo que hago de principio a fin, no dejo nada a medio hacer y cuando abordo una tarea jamás lo hago de manera inconsistente o con altibajos, y además", recalca, "no sólo cumpliré con lo previsto sino que cumpliré muy bien, soy perfeccionista". Estudió en un college privado, el Sarah Lawrence, otrora de niñas de élite, pudientes y de inclinaciones artísticas, que la acreLos crímenes y la autora intelectual dita no como feminista de toga y birrete, aunque la institución tuviera ganada fama en ese sentido — apellido devino metáfora: un calderón, en términos musica"cuando yo estudié ya también lo hacían chicos, pero la verles, es un silencio indefinido. No encontró a ningún pariente dad es que la proporción era mucho más ventajosa para cercano o directo que le pareciera familia, "hay muchos Calellos... eran poquitos, se sentirían en un paraíso" , ríe— sino derones" , se cansó y dejó la fiesta en paz antes, mucho antes, que egresa con aplausos en los créditos especiales en lo que de que llegara a la gobernación del Táchira Sergio Omar Calson sus pasiones: redacción y música, asignaturas privilegiaderón, vínculo que de haberlo seguramente le habría pertur-

EXCESO MAYO 2005

Alianza Francesa, cree que eran una banda de fusión, " de música seria" , jazz con blues y una pizca de rock y, luego de mucho pensar, logra reconstruir la imagen de la cantante... de Eva Golinger... aunque para entonces ella era algo más... repuestica. " ¡Guao! ¿Y ahora está escribiendo el libro de Chávez?". Queda atónito. "Color de Hormiga se disolvió, supongo que eso pasa con más frecuencia de lo imaginable... y resiente a muchos...". Después de un lustro de idas y venidas de New York a Mérida, Eva Golinger opta por regresar —pero no sería por mucho tiempo— al Norte. Y no lo hará sola. No se disolvieron los vínculos entre ella y Gustavo Moncada, el guitarrista de la banda, quien, en calidad de boyfriend, la acompaña en la vuelta a la patria, a la otra, a armar nido. Y con todas las de la ley. Como abogada, las primeras visas de inmigrante que gestiona una vez allá son las de su ahora espoEra una estudiante so y demás cantantes de Color de Hormiga; después daría exacta asistencia lebrillante, sobresaliente, gal a clientes como Paulina Rubio, Manu Chau, Aterciopelados, Fabulosos "la mejor", declara con Cadillacs, La Ley, Diego Torres y Amigos Invisibles. No está mal. Ni tampoco justificada ufanía la relación amorosa: se casan en 2003. Pero, ay, desde que deja Venezuela no en la que deja sería capaz de sacarse la espinita de luchadora social que le deja incrustada colar, a su vez, una una trucha. Y es que alzaba vuelo con su pareja en 1998 —" ahora pienso que buena dosis de la debí quedarme..." —, justo cuando acaba de ganar la revolución bolivarianocompetitividad very socialista. No aguantó y dio marcha atrás. Escribió y escribió hasta que dejó typical en la que se crió, sin tinta a su Mont Blanc, pero valió la pena. Hela aquí. para sofoco de, entre La distancia, pues, no enfrió la ligazón con el nuevo terruño de sus fantasías. Siotros, el maestro guió con fruición militante los sucesos del país de las entelequias y, aunque se conAristóbulo Istúriz, fiesa poco entusiasta por esa actividad tribal y primigenia que es "echar un pie", primero en condenar y en general de todo lo que le parezca etiquetable como superficial, siguió al pie de en estos lares la letra el son que se tocaba. Si hizo la excepción con los exóticos ritmos del mela meritocracia rengue y la salsa —"no bailo mucho pero esos géneros me gustan muchísimo"—, también dio pasos a favor del régimen. Es el año 2003 y tan grupo que acompañaba a Eva Golinger a desdoblarse en vorecién casada como rauda iría a marchar frente al Consulado cera de la sensualidad del repertorio jazzístico; así sobrevide Venezuela en Manhattan. Allí conoce a gente que quería vió durante ese paréntesis naive de lecturas y frailejón. Al manifestar no precisamente a favor del paro, o en contra del coordinador de Los Andes Electrónicos y dj de 26, Andrés regreso de Chávez el 13 de abril luego del infeliz Carmonazo, Astorga, mejor conocido como Trujillo, se le prende el o de los 20 mil despedidos de Pdvsa, incluidos los maltratados= bombillo. Recuerda que Color de Hormiga tocaba en la

bado. Pero el viaje no fue en vano, y mucho menos infructuoso o frustrante el intento. Ella quería liarse con aquella tierra que desde el New York referencial de su crianza debía percibirse, según el estereotipo —y según la visión del catalejos—, como tierra fértil para el cultivo de mitos, resurrección de fantasmas y reproducción del realismo mágico. Lo consiguió. En 1994 estrena la veintena entre frailejones, y combina estudios universitarios y trabajo profesoral en la extensión de la ULA con el asombro y las notas. Las que toma con afán en su sesera memoriosa —bienvenido el pasado— acerca de las desigualdades sociales y la cultura machista en boga, y las que entona en la banda de jazz en la que oficia como tecladista y voz cantante, claro. Color de Hormiga se llamaba —nombre visionario— el

MAYO 2005

EXCESO

otrora incluyera en el mensuario del mismo nombre la separata de Le Monde Diplomatique del inefable Ignacio Ramonet. Pero eso es otra cosa, o sólo una redundancia entre simpatizantes. Por cierto, que aun cuando está de acuerdo con que se regalen sus libros a diestra y siniestra, le cuesta entender que ya se pirateen o, peor, que algunos dueños malagradecidos de los ejemplares donados, en vez de leerlos y/o prestarlos, los reduzcan a souvenir de oportunidad con el cual granjearse unos churupos en cualquier tarantín. Delante de ella, en todo caso, se muestran gentiles. " Thank you, thank you" , se esforzarán en hablarle en inglés los favorecidos por el obsequio autografiado que la propia Eva GolinCarmona, entre la bota y la mala pata

habitantes de El Semeruco, no, sino manifestar su apoyo al gobierno. Pez en el agua, nació protestando, encontró por dónde colarse. Se las arregló para declarar a la televisión sobre el contenido progresista y de avanzada de los de la nueva Constitución venezolana y dar la cara, agraciada cara —"no somos muchas las bonitas en la política", deslizaría la diplomática Mari Pili Hernández— a favor del proceso; el que a medio país y a medio mundo mantiene en vilo —" ¡pura paranoia! —, y ¡zas! cual Chávez con su agorero por ahora, quedó registrada en un video que la catapultó. Andrés Izarra, entonces encargado de asuntos mediáticos en la representación diplomática venezolana, como quien ve una pepita de oro en el río, se lanzó en pos de ella y la atrapó; también, feliz con el hallazgo, cual satisfecho director de casting, la contactó Bernardo Alvarez, el mimísimo embajador. Desde entonces Eva Golinger, la cual aceptó, quedó a sus gratas órdenes. La Oficina Venezolana de Información, VIO —in english— la contrató, pues, y según los adversarios, que ya sumaría unos cuantos, cobraba por sus asesorías aunque ella dizque lo negaba. Pero ¿acaso tendría que trabajar gratis por su credo? "Sí, cobraba por mi trabajo en esa oficina propagandística... pero es por lo único que he recibido remuneración", ataja. En todo caso, lo que ella quiere subrayar, dejar muy clarito, es que lo que ha hecho, al menos a posteriori, no puede ni remotamente llamarse encargo o negocio. El libro, que dos años después de aquellos encuentros en la quimera es ahora una realidad de más de 300 páginas —200 de su puño y letra, y el resto, reveladores documentos desclasificados por el gobierno de Estados Unidos publicados como anexos—, y que con el fin de demostrar la injerencia de Mister Danger en el patio trasero, rebosa los kioscos y las librerías y las plazas y los tinglados, ha salido, jura Eva Golinger, de su acuciocidad, de su pasión, de su desinterés —económico— y de su propio bolsillo, lo que garantiza la "independependencia" de su trabajo. Que así conste. "No me pagaron ni un céntimo para que escribiera El Código Chávez. Fue idea mía, esfuerzo personal y puro gusto el hacerlo". Le pagó sí sus derechos de autor la editorial Question, la que

EXCESO

MAYO 2005

La multiplicación de su versión

ger reparte, sonrisa mediante, en diferentes escenarios públicos de Caracas. El 11 de abril, coincidiendo con el luctuoso onomástico, el convite es en Puente Llaguno, junto a la cruz de palo y los malos recuerdos. Un puñado de curiosos de uniforme —camisas rojas— acudirán a la cita a conocer a la mu-

fuerzo investigativo —aunque apenas pudiera ser "el comienjer de 32 que, oronda, a sus anchas, suscribe con la Mont zo", amenaza—, que ha sido realizado en las mismísimas enBlanc, of course, la sutil dedicatoria: "Saludos solidarios patrañas del impenitente país yanqui, donde en honor a la liberra...". En el acto, insertado en el intinerario de batidas para tad de expresión puedes tener acceso a documentos secretos, la cultura y la información promocionadas por la Alcaldía comprometedores, reveladores. Sí, sí, mucho fue lo que se obMayor y demás instituciones del Estado "atentas a la masifituvo, "pero no toda la información está siempre accesible, o al cación de la educación y a la propagación de la verdad" , no menos al alcance con facilidad", denuncia sin ambages, "porse habla de los 19 muertos que cayeron allí en 2002, no, aunque el derecho a informar está consagrado en la Quinta Enque tampoco hay jolgorio —acaso porque quien arenga es Jomienda, pero igual han entrado en vigor una serie de reglas sé Vicente Rangel—, pero se puede leer ya mismo al respecto, muy estrictas con respecto a qué divulgar y qué no, y asimiscómo no, las páginas 107, 108, 109 del pan caliente repartido mo, este año, por ejemplo, muchos medios de comunicación in situ. "La mayoría de los líderes de la oposición fue desapahan sido sancionados; en ese sentido las restricciones son reciendo de la marcha y dejaría a las masas para que enfrentamayores que aquí, el gobierno de ra sola la masacre planeada por ellos George Bush ha recibido, por multas mismos..." , o "Las heridas de bala de"A la memoria de Danilo a empresarios de la información, más mostraban que los disparos habían saAnderson asesinado de 45 millones de dólares" , compara lido de la propia marcha de la oposisatisfecha desaguisados. ción... " , o "Los primeros en caer estael 18 de noviembre de Pero no sería por ese detalle que no ban en la concentración pro Chálo lanza allá, podría haberlo hecho vez... " , o "Los medios estaban en el 2004", reza el epígrafe. tranquilamente, pero es que en el Carigolpe, y Otto Neustaldt confió que tebe están sus cautivos lectores, los desanía grabados a los militares con ante¿Estará enterada de que sistidos, los que soportan su inclinalación.. " o "Los Estados Unidos llenación por los derechos humanos. Sería ba los bolsillos de los conspiradores el tema es tabú en casa? en los derroteros de la Ley Resorte golpistas con un par de millones de donde habrían bendecido el fruto de su dólares y se reunía con ellos periódica"No sé bien de qué fue labor detectivesca, suerte de puesta en mente para discutir sus planes...", ha su lugar de rumores denunciados sin escrito Eva Golinger. Acaso sepa más culpable o no, nada está mayor credibilidad pero tan asombroque la hipotética Comisión de la Versos; aunque el libro llegará a Europa y dad. "Fueron descubiertos dos francoclaro... ¿okey? pero, hasta Japón, es aquí donde interesaba tiradores, uno salvadoreño y otro norreafirmar lo dicho y redicho en las cateamericano...", estampa, ata cabos, para mí, crímenes de este denas, por si acaso alguien precisara el no baja la guardia. bis: que David el valiente no se dejaría En realidad, el best-seller abre las tipo merecen la bocas desde el primer vistazo. "A la memoria de Danilo Anderson asesinaabominación de todos" do el 18 de noviembre de 2004", reza el epígrafe. ¿Estará enterada de que el tema es tabú en casa? "No sé bien de qué fue culpable o no, nada está claro... ¿okey? pero, para mí, crímenes de este tipo merecen la abominación de todos", explica Eva Golinger su espaldarazo, fastidiada de que se le conmine a responder por qué no le dedicó su trabajo al general Arnaldo Ochoa, fusilado por Fidel Castro, ¿ah? o si, por ejemplo, se lo hubiera dedicado al general Augusto Pinochet, de haber tenido éxito la emboscada que le tendieron en Chile los que querían zafarse del tirano... No está para lucubraciones. O majaderías. Firma. Firma. Firrrr... Y es que El Código Chávez, cuyo subtítulo es

descifrando la intervención de los Estados Unidos en Venezuela, debe entenderse como un esCree que Condolezza Rice se lo buscó

MAYO 2005

EXCESO

jamás arredrar por el Goliat archienemigo de los pueblos. Entonces, hace el primer bautizo de su libro... en Cuba, vaya, el paraíso de la literatura filtrada y sólo a favor, comprometedora o comprometida escogencia que, según ella, es la mar de asertiva: "En la Isla hay mucha avidez por leer y, en el mundo editorial, un nivel altísimo en materia de correción, de redacción y además hacen traducciones de muy buena calidad". Susurrarle: ¡Pero si campean las fotocopias de los libros proscritos! ¡Pero si el Granma es un ladrillo! ¡Pero si los derechos humanos allá son más raros que un bisté...! Todo será en vano, meras disquisiciones al margen que se darán de bruces contra su esquema. Prejuicios. ¿Más de allá que de acá? El asunto es que la opera prima de Eva Golinger habría servido para inaugurar la feria del libro de Santiago y, el que sea escrito por una venezolana —aunque de identidad asimétrica, tiene ID pero no cédula, qué cosa más Granda , habría allanado el trámite de anunciar la sede de la próxima feria: aquí. Punta de lanza de ferias o fieras, salta a la vista, pues, que no se escatimará en bombos y platillos en pro de El código Chávez, que con creces ya supera en rango a El oráculo del guerrero; acaso devenga biblia. Récord editorial en el patio de 12 mil ejemplares en un primer tiraje de cobertura nacional, este informe, bautizado ya también en Caracas, el 25 de marzo pasado, en el Hilton, donde se hospeda invitada la autora, dará qué hablar, en fin, a los que adoran hacerlo. Publicitado en Aló Presidente —bautizo de fuego, el de más fe— este relato episódico de suspenso, mas no ficción, hace el inmenso favor de recopilar el rimero de impudicias y faltas a la ética de los más mandamases del mundo —ojo, la cosa es lineal, o quizá cuadriculada, pero no hay que esperar nada oval— que podían sospecharse. Incluirá entre sus fuentes de información al propio Presidente, pero no olvidar que es absolutamente made in USA —el prólogo dice cocinado en los infiernillos del imperio— lo que significa que si en algunos tramos del reporte abunda en detalles locales sobre temas colindantes como el papel "traicionero" de Súmate, la tembleque soberanía de la Pdvsa de antes o "el golpe de estado de manual" que separó a Chávez de Miraflores un par de días, es para aderezar la historia, no tiene Eva Golinger la pretensión de aclarar estos casos en particular; sólo aspira meter el dedo en la llaga. Su fuerte son los vínculos económicos y políticos pesquisados entre Estados Unidos y la oposición, las cartas cruzadas, las agendas que reproduce con los tachones originales. Y, a propósito de declarantes y entrevistados, añade que, de todas formas, sí tuvo la intención de entrevistar a María Corina Machado, entre otros mentados, pero que jamás logró concertar un encuentro con la dama en los tantos viajes que ella —"modelo de portada de la democracia" , como la llama— habría hecho a Estados Unidos. Pero no la defrauda eso porque lo prioritario, reitera, el hueso duro en torno al cual gira su primicia, donde hinca sus dientes, son los documentos que

demuestran que Estados Unidos ve para acá y no de reojo. "La parcialidad de la NED (National Endowment for Democracy) contra Chávez está más clara que el agua, lo evidencia el que Christopher Sabatini, director de Programas para América Latina, declarara que hay rumores de que el gobierno de Chávez ha distribuido uzis entre los Círculos Bolivarianos" , se pone suspicaz Golinger. ¿Qué qué con eso? Pues ahí van más indicios. "Bush anunció que en política exterior los Estados Unidos centrarían sus nuevos trabajos en la promoción de elecciones libres, del libre intercambio, de la libertad de prensa y de la libertad sindical, es decir" , he aquí la interpre-

—

EXCESO

MAYO 2005

Camilla, todavía borrosa

tación, "harán llegar una nueva y generosa partida a la organización que desde su aparición pública en 1983 enmascara algunas de las tenebrosas acciones encubiertas de la CIA para castigar a los gobiernos que desobedecen los mandatos imperiales", sospechan los prologuistas cubanos. "Tras un imaginario post-Irak, Venezuela y Cuba son los puntos prioritarios de la agenda de Washington" . Eva Golinger está en Morrocoy con un amigo, no, no con quien se casó, ni tampoco con aquél otro merideño que le rompió el corazón. Es un chico equis con que va a compartir unos días de sol y mar azul que interrumpe inoportuna, despiadada, artera, la recluta. "Se lo querían llevar, tuve que

interceder a su favor" , recuerda con razonable desagrado. "Esas cosas tenían que terminar, de hecho este gobierno a dado al traste con esa imagen represora de los militares, las cosas ya no son así, ahora los jóvenes pueden circular libremente, sin miedo", arriesga. Darío Felipe (Chicho) Carli, ex cantante y compositor del disuelto grupo Pasión por la Carne se queda de una pieza —y no musical— cuando oye la tesis de la ex colega de Color de Hormiga. Autor de temas ácidos —uno sobre la masacre de El Amparo—, Chicho asegura que podría escribir uno ahora mismo con una letra así a la que añadiría, "ahora caminan tranquilamente hacia las milicias, ya no los

ta la privacidad...". Diva novísima de la escena acaso comienza a sentir que no siempre recibirá flores. Puede estarse tranquila con María Corina Machado. La presidenta de la maltratada organización no gubernamental Súmate asegura que no piensa rebatirle nada; que está muy ocupada intentando que los tribunales que ya cerraron su caso y lo volvieron a abrir "acepten, por fin, nuestra pruebas de que no somos ningunos traidores a la patria, por dios"; que ella tiene la conciencia limpia: es demócrata y luchadora también, cómo que no. La Embajada de Estados Unidos, extraoficialmente, asumirá la misma actitud: chito. No responderá ninguna de las líneas escritas con el dedo índice enhiesto. "No nos daremos por aludidos" , dice una voz en off ¿Felizmente para Eva Golinger? Quien votara por William Clinton, se define idealista, cree en que de veras es poco humanitario el capitalismo salvaje y está persuadida de que, aun con los vientos en contra, hay que luchar por un mundo mejor; le entraría otro fresquito: Hugo Chávez está de su parte. Con lo cual no tiene que temblar por algún piropo mediático del caballero; recordar que él ofrecería por Radio Nacional darle lo suyo a la esposa y a Condolezza Rice igual, pero en el caso particular dijo que encargaría del asunto a un subalterno, algún seductor como Juan Barreto o el muy enamorado Nicolás Maduro —qué pena con Cilia— para salir de la obvia emergencia. Golinger frunce el ceño. Si, Chávez, el mismo que despidió

Chicho asegura que podría escribir uno ahora mismo con una letra así a la que añadiría, "ahora caminan tranquilamente hacia las milicias, ya no los reclutan porque tienen más hambre y cuidado María Corina Machado se concibe sin mancha

si los llevan a las celdas de castigo, los pueden

reclutan porque tienen más hambre y cuidado si los llevan a las celdas de casquemar". Chicho es de tendencia rock heavy tigo, los pueden quemar" . Chicho es de tendencia rock heavy. a la embajadora de Miraflores porque vino a leerle la cartilla Eva Golinger se toma por tolerante. No mandará a bañar—qué desfachatez— tiene, ciertamente, gestos machistas que se a Chicho. Pero sí a Alexander Boyd, quien desde Londres y son propios de la idiosincracia, a lo mejor no muy deseables; vía Internet, la persigue y la investiga, y jura y divulga que pero se justifican en esta sociedad y, sobre todo, cuando resella ha trabajado sin tener el permiso de ejercicio profesional ponden provocaciones de otro tenor pero peor calibre: "Conde New York y otras lindezas. La descalifica. Harta del acodolezza le había dicho que es una fuerza negativa en la región, so, confía que a lo mejor se le ha pasado la mano al tildarlo ¿no es esa una ofensa personal inadmisible?" . de "resentido" . "Pero es que no sé qué tiene en mi contra, no Sí, Eva Golinger ha de creer también en el ojo por ojo, y dessoy tramposa y si no le han dicho de mis títulos universitarios de ellos podría ver que la cosa sigue color de hormiga. "No soy a quien ha preguntado es porque en Estados Unidos se respeinocente" , advierte, "y tampoco demasiado optimista" .1A

MAYO 2005

EXCESO

PRkilY9 Silvia Tche

El éxito corta

uien la ve, de buenas a primeras, no se imagina que esta menuda colombiana —barranquillera para más señas— haya tenido en sus manos responsabilidades tan grandes como vestir al poder. Pero es que precisamente así es la historia de esta mujer, con la discreción como bandera, a pesar de la atención que la prensa y el mundo le han prodigado, ante el veloz logro de tantas metas en el competido universo del fashion internacional. En menos de 15 años, Silvia Tcherassi ha hecho de todo en el mundo de la moda. Muy lejos quedaron los tiempos en que trabajaba en el área de diseño interior y experimentaba con la intervención de piezas de ropa sin aspiraciones mayores que las de satisfacer un gusto personal. Al ser ella la mejor modelo para exhibir su trabajo, no tardaron en llover los encargos, primero de amigos y después de tiendas. La demanda —en este mundo gobernado por el tan criticado mercado— fue la pieza que determinó el nacimiento de Altamoda LTDS como firma responsable de la comercialización del trabajo de Silvia, cada vez más especializado y solicitado. "Aún hago aquellas camisetas, ellas nunca faltan en mis colecciones" , comenta Silvia entre sonrisas nostálgicas. Poco a poco, y siempre bajo el apoyo incondicional de los medios de comunicación de su país, Silvia se fue consolidando como uno de los valores jóvenes del diseño de modas de Colombia más sólidos y candidateables a la exportación. Su línea en el campo del vestir ha sido catalogada como fresca, elegante, innovadora y clásica a la vez. El respeto por la pureza de cortes y líneas, la incorporación de elementos culturales y étnicos, así como el rescate de productos tradicionales de la industria textil colombiana la han hecho famosa. Incluso, Silvia ha tenido que aprender a llevar con el honor y la responsabilidad que eso implica el título de "la niña consentida de Colombia". "Los medios siempre me han apoyado mucho, como cuando tuve la oportunidad de participar en la telenovela Yo soy Betty la fea y hacerle el cambio de look a la protagonista. Fue muy divertido para mi" recuerda, mientras juega con sus extravagantes lentes de sol. Quizás sea esa suma de valores y una actitud terrenal lo que ha logrado seducir a tantas y tan diversas personas del mundo. Silvia puede jactarse de decir que —por ejemplo— la reina Noor de Jordania es una de sus más habituales clientas y ya prácticamente su amiga. Sus relaciones con el poder (o el lado más glamoroso del mismo) son tan naturales como las que lleva con un ama de casa, sus modelos favoritos, artistas de la televisión o las novias que presurosas y nerviosas se preparan para su gran día. Sin embargo, ante los ojos del mundo, llevar a cuestas la responsabilidad ocasional de la imagen de Cecilia Bolocco el día de su boda (actual esposa del ex presidente argentino Menem), de la señora Nohra de Pastrana ( ex primera dama de su país), de la esposa y la hija del artista Fernando Botero, de Shakira (barranquillera como ella) y hasta de Hillary y Chelsea Clinton es algo que no deja de impresionar. 38

EXCESO

MAYO 2005

Pareciera que Silvia Tcherassi no da ni un paso en falso. Todos sus movimientos fueron, son y al parecer serán muy acertados. La internacionalización es el ejemplo más claro de esa confesada intuición y excelente asesoría. En la actualidad son dos las tiendas en su Barranquilla natal, una en Bogotá, una en Cali, otra en Cartagena, una en Medellín y dos nuevos retoños en la ciudad de Miami, uno de ellos dedicado exclusivamente a trajes de novia. Donde no hay tiendas tampoco hay preocupación, pues parte de sus colecciones está colocada en reconocidos almacenes de toda América Latina. El gran salto al ruedo de los grandes de la moda no vino solamente con la apertura de sus tiendas en Estados Unidos. La verdad es que fue su participación especial en la Semana de la Moda de Milán —primera latinoamericana en hacerlo— la que le abrió las puertas para mostrar su trabajo en el que palpita el Caribe, y donde el color y las texturas, la feminidad y elegancia tienen la palabra. "Llegar a Europa y en especial a Milán era un sueño, una ilusión, que me llegó más rápido de lo que esperaba, aunque ya estaba en los planes" , comenta la diseñadora. Jugar ese papel de pionera ha rendido buenos frutos. Son muchos los galardones, premios y reconocimientos que Silvia atesora, pero uno que sin lugar a dudas impresiona al común de los mortales fue la felicitación pública que le extendiera el presidente colombiano Alvaro Uribe Vélez precisamente con motivo de su asistencia al encuentro en Milán. Uribe es, además, amigo personal de la familia de la diseñadora, a tal punto que cuando nació el primer hijo de Silvia, el hoy Presidente fue a conocer al bebé y le llevó un regalo que el niño todavía hoy, luego de 9 años, conserva. "Es un muñeco al que se le apretaba la barriga y hacía ruidos, que al principio lo asustaba pero después le gustó" , detalla con el brillo que se instala en sus ojos al pensar en sus hijos. Algo que también impresiona es la sencillez de Silvia, si se considera que el medio de la moda se presta para consumir con gusto en una hoguera de vanidades el menor rastro de humildad. Silvia es madre, esposa, diseñadora, latinoamericana, pero colombianísima ánte todo. Su vida, ahora, se divide entre su natal Caribe barranquillero y la postmodernidad tropical de Miami, entre afectos y efectos que no puede controlar, la quieren en todas partes y a ella la seduce la idea. Todavía —aunque cueste creerlo— hay mucha tela que cortar en la historia de Silvia Tcherassi. Su carrera es como una pieza de la más fina seda que al sesgo, estira y tiene la caída más libre y hermosa. Aún es mucho lo que resta por saber de esta mujer de vivaces ojos, hacendosas manos y hablar fluido, cuya referencia se encuentra en cerca de cuatro mil sites de Internet.

—Roberto Rodríguez M. rrodríguez@exceso.net MAYO 2005 EXCESO

ómo lograron sobrevivir los adolescentes a la falta de información sobre los amores tumultuosos de Brad Pitt y Jennifer Aniston, y el nuevo corte de pelo de Gong Li? Esta pregunta ya no se la plantea nadie: desde hace poco menos de un año se encuentra en todos los kioscos la versión china de OK! Magazine, el título insignia del editor inglés Northern&Shell, referencia mundial en el ámbito de la prensa del corazón. Luego de un sigiloso pugilato que se arregló —como obligan las nuevas apuestas comerciales— a punta de millones de

En vista del éxito de las revistas femeoccidentales aparecidas en el merchino en estos últimos años, los pretendientes de la todavía virginal prensa del corazón eran numerosos. El interés que existe en poner al alcance de millones de chinos —cuyo gobierno ha estimado la importancia del mínimo vital alrededor de los 150 yuans (15 euros)— el oro y la plata de las estrellas del decadente Occidente resulta, sin lugar a dudas, terapéutico, tomando en cuenta que soñar es el antidepresivo del pobre. Un poco de aire enrarecido no puede hacer daño en medio de una prensa en

ninas cado

Sara Che n

la que las revistas de jóvenes se llaman Sonrisa de la juventud triunfante, La Semana de la juventud nutricia_o Jóvenes Revolucionarios de Guangdond, publicación mensual cuyo último editorial se parece a todo, menos al glamour: "Ustedes, jóvenes, con su sudor levantarán las grandes murallas verdes que contribuirán con su sabiduría y su fuerza al embellecimiento de la China" . Al lado de esto, el actual hit del grupo de rock Weang Wou, la canción Quiero tu sexo, de George Michel, exhumada de la era paleolítica, crea el efecto de aquel famoso salto hacia adelante. Pero, para tranquilidad de todos, esto forma parte del ámbito de los puros deseos: aún no se venden libremente los preservativos en el metro de Pekín. Evidentemente, si el duelo de puñales voladores fue tan caldeado alrededor de la célebre y rutilante revista, no fue —en absoluto— con el propósito altamente humanista

del libro rojo 0111 MAGAZIN En casa adela Mao, prensa del CV=

libras esterlinas entre algunos grupos de la prensa nacional —Guangming Ribao, Jingji, Wexin— al

final una pequeña sociedad privada de Shangai, Cinezoic Film & Television es la que logra quedarse con la tajada. El rumor que circula estima en diez millones de libras el monto del contrato de exclusividad. A pesar de que no ha sido confirmada, esta información parece a todas luces exacta. z

EXCESO MAYO 2005

Guy-Pierre Bennet En un mercado de un millón 500 mil consumidores potenciales, casi cualquier ocurrencia puede convertirse en un gran negocio. En la China roja, como se sabe, se puede ser millonario siempre que se acaten las reglas que el estado impone en resguardo de la salud moral. Pero, en ese tira y encoge, entre el capitalismo rampante y la inflexibilidad del poder, cada vez son más las licencias que gente como la bella Sara Chen arriesgan en el otrora dominio de Mao. Hay frivolidades atávicas que ninguna revolución cultural podrá extirpar: Ok! Magazine editada en mandarín es la prueba

â&#x20AC;¢

de salvar a la juventud de su aislamiento secular y del aburrimiento de los arrozales sino, más prosaicamente, porque la prensa del corazón destinada a los lectores chinos se anuncia como uno de los mercados más jugosos del siglo. Hay que imaginar: 41 por ciento de los mil trescientos millardos de chinos tienen menos de 40 años y 22 por ciento menos de 15. La población aumenta en promedio de uno por ciento al año, lo que representa, sin embargo, 15 millones de personas más cada año. Las escuelas maternales, vivero de los futuros lectores potenciales de OK! Magazine, han recibido 20 millones de niños adicionales en 2004. Al ojo —única forma de medida posible frente a una realidad en la que las cifras producen vértigo— se calcula que hay 116 millones de escolares en primaria, 69 millones en secundaria y 11 millones de estudiantes en las universidades, estimaciones éstas que no incluyen ni las escuelas profesionales, ni los talleres de arte privados o públicos dedicados a la canción, el cine, la escultura, la danza, el deporte, el teatro, etc., cada vez más solicitados. Y ésta es una población ávida de " las maravillosas noticias venidas del mundo exterior" . No se puede olvidar que hay 12 millones de habitantes en Shangai, 12 en Pekín, ocho en Hong Kong, para mencionar sólo las principales ciudades. Que Lu Yi, Chen Kun, Zhiu Xun, Zhang Ziyi, Nicolas Tse, Li Yu, nuevas estrellas de la canción y del cine chino, alteran el orden público cada vez que tienen la descabellada idea de ir a comprar un kilo de arroz en el abasto de la esquina. Que Sophie Marceau, cuando ha asistido al Festival de Cine de Shangai, ha tenido que estar resguardada por un servicio de protección digno de un jefe de Estado. A lo cual se agrega que 68 millones de internautas frecuentan diariamente 60 42

EXCESO

MAYO 2005

mil cibercafés. Muchos han sido cerrados por las autoridades que veían con malos ojos el que la juventud se expusiera a las ideas heréticas, a la pornografía y a la violencia en los chats occidentales. No obstante, la célebre marca americana Starbuck Coffe abrió en estos dos últimos años, mil setecientos establecimientos, frecuentados por todos aquéllos que, por poco o mucho, pretenden estar en la mo-

do decreció en un 15 por ciento en 2002. Una audaz apuesta. En primer lugar, porque hay que actuar rápido para afirmar su supremacía. Otras revistas europeas y americanas de la misma estirpe no tardarán, si es que no ha ocurrido ya, en manifestarse. Porque el mercado está atiborrado con dos mil diarios y nueve mil revistas. En principio, las apetitosas intimidades de Jen-

vida de las ideas modernistas y del way of life. Nuestra revolución, la francesa, la del siglo XVIII, se fomentó también en el Procope. Sólo que en China el café no es muy bueno. Pero ésa es otra historia. Cinezoic Film& Televisión es, pues, ahora responsable y por los próximos diez años, de la difusión en chino de OK! Magazine. Northern & Shell se regocija en esta afortunada coyuntura y cruza los dedos para que el éxito chino se confirme rápidamente, a fin de paliar las dificultades que tuvo la revista, cuan-

nifer López en Ok! Magazine no ten-

drían mayor dificultad para suplantar los rostros severos de las obreras modelos de la fábrica no. 1 de Nanking o Guangdond que regularmente aparecen en la primera plana de la prensa nacional. Pero, independientemente de la cu-

riosidad ilimitada que los chinos parecen dispensar al amor, la gloria y la belleza, no todo está permitido en un país en donde el poder es el que orquesta el liberalismo y cuida estrictamente la salud moral de su pueblo, y donde el más

pequeño desvío es inmediatamente sancionado en virtud de reglas improvisadas y absolutamente arbitrarias. Yves Saint Laurent vivió esto en carne propia cuando en enero de 2000 su perfume Opium fue retirado de las ventas porque las autoridades temían que nombrarlo representara una suerte de contaminación espiritual que pudiera recordar la Guerra del opio de 1839 y la derrota de la China imperial que dejó el país en manos de potencias occidentales. En fin, si bien es cierto que Cinezoic Film & Televisión es una nueva sociedad privada especializada en la publicidad y en la producción cinematográfica de jóvenes realizadores de sexta generación, así como de documentales para la televisión —particularmente para Discovery Chanel— hay que decir también que no tiene experiencia alguna en el campo de la prensa escrita. Eso le importa un pepino a Sara Chen, directora y fundadora de la sociedad en 1994, quien, por lo demás, lleva las riendas con empuje y audacia. Enérgica, inteligente, cultivada, seductora, elegante, no representa los 35 años que el estado civil le otorga y forma parte de esas mujeres chinas que han tenido los medios para aprovechar los vientos liberales que han soplado en el país y, además, han sabido ser dueñas de su destino. Divorciada del realizador Xing Lee —hijo del ex director de los estudios de cine de Shangai— de quien tiene dos hijos, enfrenta a la vez su vida de madre, de mujer y de business woman. Vive en una inmensa y multimillions dollars house en uno de los resguardos para ricos del nuevo Pudong, escucha los últimos hits del top ten americano en la stereo japonesa que tiene en su BMW último modelo que maneja con mucha soltura en medio del demencial tráfico de Shangai, y pasa una buena parte de su tiempo en aviones entre Shangai, Pekín, Hong Kong, Guangzhou, Taipei y ahora Londres y New York, donde acaba de abrir oficinas. Chapucea un inglés a trocha y moche y entre dos traviesas sonrisas abiertas en las fauces del lobo, organiza discreta-

mente las frases sacadas de un curso de comercio de Standford. "Lo que decidió a la Northern & Shell fue nuestro conocimiento de los mercados nacionales y nuestra comprensión de los deseos de nuestros interlocutores extranjeros. Somos una sociedad de publicidad multifuncional, especializada en el mercadeo, los media planning y el network business, operativa en el terreno. Nuestros contactos con el mundo del cine nos abren las puertas de las grandes estrellas chinas. Nuestra posición nos ha permitido, desde nuestra creación, establecer relaciones privilegiadas en las más altas esferas gubernamentales. Nuestra reputación atrae los publicistas que han sabido estimar en

ejemplar cuesta cinco yuans (50 centavos de euro) y es leído en promedio por unos 50 lectores. No se equivocan los publicistas que atiborran la revista con perfumes de lujo, relojes de diseñadores, teléfonos japoneses, productos cosméticos... la lista no es exhaustiva. La revista, por el momento, es editada en mandarín oficial, pero Sara Chen piensa publicarla en lenguas vernáculas. Es cierto que la difusión se limita, por ahora, a las grandes ciudades, pero en breve plazo cubrirá los territorios de Hong Kong, Macao, Taiwán, incluso, doilde se hablan siete lenguas principales y una infinidad de dialectos derivados que habrá que considerar. En cuanto al contenido, no es peor que lo que se conoce en otros lugares. Papel glacé. Un diseño sobrio. Textos y fotos eficaces. Indiscreciones agridulces —pero muy atenuadas, tal como lo mandan las regulaciones morales imperantes— sobre el jet set internacional, directamente sacadas del Ok! Magazine inglés, fotos de actrices occidentales posando en trajes de noche o bluejeans de marca, páginas de encanto, belleza, bienestar y retratos idealizados de las celebridades chinas que, al parecer, se atropellan a sus puertas con la esperanza de aparecer, aunque sea en una fotoleyenda. Es allí donde hay que dejarse ver cuando se abrigan veleidades de mantener el status de star en el Celeste Imperio. Sara Chen sabe que juega duro y que su futuro en la prensa depende del éxito de OK! Magazine. Por el momento, todo marcha bien, a dios gracias. Lo que no le impide contemplar otros proyectos en la mira. "Deseo aliarme a una revista de cine europeo y lanzarla en China. Hay lectores para esto aquí. Los tiempos han cambiado. Las películas extranjeras atraen millones de espectadores. En cuanto a las chinas, vemos los éxitos que logran mas allá de nuestras fronteras" . Entonces, a buen entendedor pocas palabras bastan. En chino eso se dice huan yingjia meng...

01( e ± 45 /E 5%. ifl

151: II t

II 3ta --

su justo valor nuestro espíritu de creatividad, nuestro poder de integración y nuestra facultad para penetrar los estratos de ese inmenso mercado potencial que representa la China". Cuando se conocen las cifras uno se queda pasmado. Lanzada modestamente en enero de 2004 sobre la base de un tiraje semanal de 80 mil ejemplares, Ok! Magazine es actualmente una publicación bimensual con un tiraje de un millón de ejemplares por edición y espera pasar a dos, quizás a tres, de aquí a finales de 2005. Sara Chen apuesta a tener para la fecha del vencimiento del convenio de diez años que la vincula a la Northern & Shell, un tiraje de 30 a 40 millones ¡mensuales! Le gustaría también innovar alcanzando una frecuencia de circulación totalmente inédita en la prensa internacional: cada diez días. Un

MAYO 2005

EXCESO

1 Crt0

Aya

C laro que a Jorge Correa le llegaban noticias de su hermano.

Por el periódico se enteró de que se había divorciado, por cuarta vez en su vida, esta vez de la modelo Isabel Sanabria. A través de una cuña de televisión advirtió que se había practicado, por enésima vez, una cirugía plástica en pómulos, nariz, boca y mentón. Y una vecina le contó que estaba a puntico de casarse, por quinta vez. Pero finalmente, después de seis años de mutis, Jorge iba a saber nuevamente de los pasos de su hermano Gilberto cuando diera al traste con las estadísticas y desengañara a los ilusos que pensaban que los trapos de la parentela se lavaban en casa, en un episodio que apesta a reposición de Caín y Abel. El 17 de febrero de 2005, en la tarde, cómo no acordarse, Gilberto fue a buscar al hermano a la puerta de su casa para dejarlo detenido hasta el 24 en el retén de El Rosal, ubicado en la calle El Retiro, por haber hecho lo que, Jorge jura, mejor sabe hacer: llevar las inversiones y las cuentas, las corrientes y las de ahorro, de otros. En este caso las de Gilberto Correa, el locutor y animador estrella de televisión, quien de pronto volvió a colarse en el centro de los focos no ya como showbusinesman, sino por haber introducido a mediados del 2000 una querella contra su propio hermano por el cargo de malversación de fondos por cinco millones de dólares. Apenas una cuenta en la inmensa retahila que, susurrarían moros y cristianos. Y aunque fue el entrepeneur quien asestó el primer trastazo de esta zurra, poco ventilaría públicamente entonces, como ahora, las razones por las que derramaría toda su inquina contra la sangre de su sangre, nada menos que contra el intachable primogénito de la familia —65 años tiene Jorge, 62 Gilberto—, el Abel del Génesis, el ingeniero graduado en la Universidad Central, aunque financiero de oficio, gestor de cada uno de sus negocios, ex viceministro de Desarrollo Urbano y ex presidente de entidades como la Sociedad Financiera de Maracaibo, Horizonte, Ahorro y Préstamo, el Banco de Maracaibo, y actual director de Banvalor. "En algunas partes he leído que fui estafado por mi hermano y eso no es verdad. Él no me estafó para nada ni me hizo ningún paquete chileno. Ahora voy a explicarte qué fue lo que pasó" , improvisará una breve pausa Gilberto acostumbrado a anunciar la proximidad de las cuñas comerciales en el preciso momento en

Jorge, el mayor de los Correa, vino a compartir el cenital de su hermano Gilberto en situación muy engorrosa: el primero de preso, el segundo de acusador. El exitoso animador, tal vez hubiese querido que todo quedara en familia, pero

EXCESO

MAYO 2005

rreazos que todos abren la boca porque la función se tiñe de suspenso. "Desde pequeño fui formado con la idea de que los tres peores males que puede tener un hombre mayor es ser viejo, malquerido y limpio, una trilogía mortal, un destino muy triste para cualquier persona. Entonces a partir del año 1990 intenté hacer ciertas inversiones en un grupo bancario muy conocido en ese momento, el Santiago de León, en el que deposité toda la confianza por el hecho de que mi hermano era funcionario y directivo allí. Un dinero, digamos, superfluo, que te sobra, que no necesitas para pagar el condominio ni el colegio de tus muchachos, y que destiné para el manejo de una cartera de inversiones, títulos valores, compra de acciones. Una cartera importante. Pero a finales de 1999 empecé a notar que en el manejo del patrimonio que yo tenía bien orientado y definido como una renta vitalicia, no en términos de pensionado ni de viejito, sino como la hormiguita que reúne y reúne para tener algo el día de mañana, estaba ocurriendo algo extraño. ¿Qué pasó? Que le dieron un valor ilícito a los depósitos para hacer operaciones internas, no reportadas directamente a la cuenta, y cometieron dos tipos de delitos: uno castigado por la Ley General de Bancos y otro por la Ley de Mercados de Capitales. Mi demanda es contra un banco que no tuvo los controles suficientes para responder por mi dinero y por la confianza que yo deposité en él. Pero el Ministerio Público fue el que imputó, hizo acusaciones y pidió privativa de libertad y medidas cautelares... El asunto es que la sumatoria de las penalidades son unos cuantos años de cárcel. Como verás a mí no me hace feliz saber que mi hermano fue preso y que tuve que acompañar a la patrulla; al contrario, eso me produce un profundo dolor, porque después de todo somos hijos de los mismos padres". Que la sangre derramada iba a llegar finalmente al río, tal vez lo sabía muy bien. Con lo que no contaba era con el huracán familiar que estaba por desatar: "Sí, lamentablemente, se ha roto la relación con mis sobrinos, con mis sobrinas. Y te digo algo más delicado: mi hermano es padrino de mi único hijo" , se queja Gilberto de lo que con su tarjeta de crédito no puede comprar; y mucho menos con las demandas y la lluvia de sospechas que él mismo, sin distancia ni categoría, iba a levantar. i=

tratándose de él, ni modo. Al filtrarse a la prensa el asunto que los desune, cada uno accede al plano y contraplano —Bolívar y bolívares de por medio— de sus versiones encontradas

Simón Villamizar MAYO 2005

EXCESO

Pues si Abel no dijo ni pío, Jorge Correa no se iba a coarde Gustavo, que me agarró de carajito y dijo: ' ¡Este es el que tar: " Gilberto me acusa de haberme apropiado de unos fondos va para la cosa!'. Poco a poco fui construyendo una carrera y yo digo que no es verdad. Unos fondos que, él lo sabe, formaque, si uno saca cuentas, fue bastante dilatada, que es conoban parte de una vieja deuda que tenía conmigo y que él miscida por todos y de la cual yo mismo me siento profundamo me ordenó pagarme con efectivo y con acciones del Fondo mente satisfecho, no solamente por los premios del medio, de Valores Inmobiliario. Sólo que ahora me está pidiendo que sino por la cantidad de decoraciones que me otorgaron: Orle devuelva el dinero. Yo diría que lo que hay en el fondo de esden Francisco de Miranda, Orden del Trabajo en tercera, seto es una diferencia de criterios en el manejo de los negocios gunda y primera clase, la más alta condecoración del Zulia, que teníamos juntos. Un diferendo de hermanos, pues. Sólo la de Aragua, las Llaves de la Ciudad de Miami y de Cali. En que, como en los pleitos de marido y mujer, únicamente los propios cónyuges saben quién tiene y quién no la razón ". Pudiera parecer quizás que le restara importancia, aunque, si antes contrademandó, ahora asestará el primer correazo: "Yo no tengo deudas con nadie, mientras que Gilberto sí tiene que rendirle cuentas a muchas personas y a muchas instituciones, incluyendo al Estado, y eso sí es un delito". A decir verdad no es la primera vez que Gilberto Correa agita el avispero familiar. Si no la de Yahvé, a los 17 desató la cólera de mamá y papá al revelar lo que llevaba años atragantado en la garganta: quería ser locutor. "En mi casa aquello no cayó para nada bien. Hubo total desacuerdo. Ella creía que yo iba a ser un fracasado y él sólo pensaba en el mundo en el que me estaba metiendo. No, no les gustó para nada, tal vez porque yo vengo de una generación de zulianos en la que todas las mamás querían tener un hijo médico, ingeniero, abogado, economista o astronauta, pero por una simple coincidencia me inscribí en un curso de locución y de inmediato me contrataron en Radio Reloj. Allí ganaba mucha plata. Recuerdo que mi primer sueldo fue algo así como de setecientos bolívares en el año 1963, así que se me encendió un bombillito y, para darle un barniz de preparación a aquello, me fui a estudiar periodismo en Caracas". Y al menos en los próximos seis años no iba a poder quitar la mala fama ni esquilar el título que ya le habían endilgado: oveja negra de la familia. "Fue en 1969, a lo sumo en 1970, en una clínica capitalina, donde mi mamá estaba hospitalizada, que ella pudo darse i 81 ne cuenta de que a mí no me estaba yenvenezolano, mayor de edad, de este Yo, EDGARD AUGUSTO MEINHAR clomidllo.roltero. titular de la Cédula de Identidad No. V-SS3.8361,"aetuuldo en mi carácter de do tan mal como creía, porque todas Aruba Entre Gilberto y Jorge, un espejo deformar Presidente de la aodeded ~cantil PROYECTO BOLIVAR A.V.V., registrada Antillas Holandesas. llegan Acta Constitutiva inscrita en el Registro de Comercio de «a las enfermeras se me acercaban para • • artedialbn, balo el No. 4412/A.V.V., de fecha 19 de Julio de 1993, y legalizada bato d No 391. pedirme autógrafos. Era lógico: ya tetotal, invertí 31 años de mi vida en Vede fecha 12 de Noviembre de 1996 ante Consulado Cenend de Venezuela un Ami», t 1 1 modilladosejtii;tutce en dictases opOrtiartldadee a induldos en un solo texto, asgan nía los primeros premios de la televinevisión. Y en virtud de tanta proyecInscrito ante el Departamento Central de Asuntos Jurídicos y Generales de Aruba, I 1 asiento día 11 de Febrero de 1997 y legalisado bebo el No 23. de la misma fecha. ante el Consulado sión, incluyendo el más importante de ción fui recogiendo una serie de recoGeneral de Venezuela en Anda, modifiowdo parcialmente en Asamblea de Ardonbtas de fecha 08 da Agosto de 1997, mg*, adecuo inscrito ante el Departamento Central de Asuntos todos, el Premio Onda, que es como nocimientos que a cualquier ser humalucida:ce y Generales de Ante, en fecha 10 de Agosto de 1997 y legalizada balo el Namew el Oscar de habla hispana, por haber no le honra y que en definitiva es el pa291 ante el Consulado General de Venezuela. «1 Aruba. en fecha 19 de Agosto de 1997, y redficedoi y refundidos ert un acto texto por la Marnblu de Aedo:Jata. «lebrada el 16 de . hecho el programa del Topo Giggio. trimonio que puedo transmitirle a mis de 1997presentada ante el Deportamento de Asuntos lurktkos y Generales de Aruba, al ledo 15 de ateo de 1994 Y legalisada balo el No 12, de tedia 20 de Enero de I996, Primero fui locutor de cabina, luego dos hijos". ara el Consulado General de Venezuela en Aruba, ntpreeenteda en Venezuela por la locutor de promociones, después loeodeded mercantil PROYECTO BOUVAR nmnizunpa, C.A."'iniaita en el Registro Men:uta V dela Orcunecripdte »Mal del Distrito Federal y Habido Miranda, en ledo 31 It cutor de cuanta vaina había, hasta inco millones de dólares. Es precide Enero de 1997, beio el No. 90, Torno 88.A Qto., por el proemio documento dedales Que en 0i en la lambed. data Bandee Unidos de America en la 20C teas que me dieron un gran chance. Tuve samente el saldo del patrimonio adquide Venezuela, ante el VIce•Cesund MARGARET B. ~TIA uksitilliíertleanikordb65 i5n ah BANCO INDUSTRIAL DE VENEZUELA. la suerte de caer en un canal como Verido —no las medallas con capita de «e basada rnerliante Pagaré. my* beducd6n al Idioma Interna del Grupo Financiero Banco Industrial de nevisión y de tener maestros inolvidaoro, no las llaves de bronce ni las dis01 de ~nide 2:0O. balo el No. 13. Tomo ix a« la ubres de bles como Enrique Cuscó, Rodolfo tinciones de papel, queda claro— y sue través di eu Agenda en Miarni-Flotidw de conformidad con lo ten epeobad0 Resoludonee de Junta Directivil Nos. )D-2000•762 y ID-20110.1024.r;ctas 92 y Rodríguez y Diego Cisneros, el papá puestamente malversado, lo que ha desOctubre de 2003. montante hasta la cantidad dO DOS de 122, de fechas CE de Agosto y 11 «N

11 •

t7 ,!

MILLONES QUINIENTOS MIL DÓLARES AMERICANOS (US$ zsoo,000.00l,jul irgaded..

EXCESO

MAYO 2005

'1 ,

pertado una vez más, gran paradoja, los dimes y diretes entre todos los miembros del clan familiar. "¿Cinco millones?", preguntará sorprendidísimo este Jorge Correa que no necesita llevar consigo una calculadora para sacar bien sus cuentas, y dirá en su descargo que no sabe de dónde ha sacado su hermano cifra tan descomunal. "Esos son cuentos raros, porque lo que está documentado en la querella penal por la cual fui detenido son 200 mil dólares; lo que pasa es que los abogados inflan las cifras para que la gente se alarme. Todos sa-

gocios que emprendieran después: "En el año 1972 fundamos Video Móbil, la primera empresa de producciones y ediciones de televisión, que se instaló en un terreno, ubicado en la calle Guaicaipuro de El Rosal, detrás de Gourmet Market, que era de los dos. Mientras que a partir del año 1990 me encargué como apoderado plenipotenciario de otros negocios de él —compra de bonos, de acciones, títulos valores de la deuda pública... Tanto que abrimos cuentas en el Dresdner Bank, el segundo banco alemán, con sede en Hamburgo, a nombre de ambos pa-

En este caso las de Gilberto Correa, el locutor y animador estrella de televisión, quien de pronto volvió a colarse en el centro de los focos no ya como showbusinesman, sino por haber introducido a mediados del 2000 una querella contra su propio hermano por el cargo de malversación de fondos por cinco millones de dólares ra facilitar las operaciones con terceros. El ganó bastante plata con PROYECTO BOLÍVAR A.V.V. eso. En una oportunidad le compré •■■••,,NI diez millones de dólares en bonos de la deuda rusa, que estaba por el suelo y que después subió hasta el cielo, y se hubiera ganado diez millones Re: Suscripción — ~tablea más, a no ser porque Gilberto se empeñó en sacarlo para invertirlos en Bolívar, The Liberator. "Falso". En absoluto. Es lo que Nuura responderá Gilberto: "El no me representaba a mí para nada. Las cosas que hizo para mí fueron como gestor de alguna compraventa de un terreno, y en esos casos yo le pagaba lo que se acostumbra: el cinco por ciento. Pero si yo, Gilberto Correa, conocido en los bajos fondos como el Zuliano Mayor, el locutor Plumier° Hocicos más arrecho, le debo algo, pues que muestre los recibos en un tribunal. Me extraña mucho, sí, que una persona tan versada en los negocios, de tanta inteligencia finanbemos que Gilberto vive del showbussines y en ese mundo casi ciera y tanta formación para la banca, no haya tomado las detodos viven de los cuentos, de decir que se abrazaron con Frank bidas previsiones de tener documentos firmados que prueben Sinatra o con otro artista, pero yo no pertenezco a ese mundo: yo soy de las finanzas. Tengo que hablar bien de mi hermano, él lo que dice. Es lo que yo hubiera presentado primero en un juies un hombre trabajador, muy inteligente, pero su gran problecio, pero allí no puedes ir con lo anecdótico, es decir, llegar y decir: mire, juez, quiero poner ahí que cuando éramos chiquima es que no reconoce las cosas. De un negocio de cien bolívatos él me dio un golpe, me salió un chichón, y eso le costó a mi res quiere noventa y cinco. Casi todos los artistas tienen ese problema: creen que todo el mérito es de ellos, pero resulta que es papá cinco bolívares". Y aunque Jorge Correa hace el ejercicio de memoria, no también de quienes estamos detrás del negocio y ponemos la cabeza, el talento, el esfuerzo y el sudor. Y yo durante añales me encuentra en el pasado una riña, al menos un jalón de pelo o un pellizco, que pueda justificar la ojeriza de su hermano meencargué de los suyos. Varias veces me tocó discutir, al princinor. Hallará, sí, una fecha exacta que tiene desde entonces copio, los términos económicos de sus contratos en Venevisión, mo necrológica de su relación: el día que Gilberto le particicuánto le iban a pagar y en qué forma se lo iban a cancelar". pó su incorporación junto con Edgard Meinhardt al proyecApenas un ítem, agregará, de la prolongadísima lista de ne014.••

Maro, PISCIS EQUITIES SUS 111■ 700N. •

(Vro.". 13 <le !mito de 1999

Muy Señores Sumaos,

Statref

De acuerdo a lo comenedo tengo a bao anexarles «igual y papa del rindo de Crento • efecado So CD9904•.A.0022 emitido • fan de PISCIS EQUMES S A. por 577.71 Credos. Diferidos de USS 1 cada uno. pan cementar la ascnpción de ACCIOIX, par Uda, realtzada en fecha de hoy pera ser cancelado de acuerdo a lo pactado en documento anexo a suscribir de anudo con los siguientes palmeros •

Momo Suscrito Toni:

577776 Acciones

•

Precio por Accion,

USS 1.33 por acción

•

Forme de Pego.

•

Uri cupo consumible por USS a50.000 para ser utilizado de acuerdo con las pruentadm por el Sr. Gilbeno Correa por espacio en hure 62 programas en “Fluh•Televen" a razón de USS 6.230, mm saldo por catón de imagen penase] del Sr. Gilberto Correa en otros medios de dirimen y corporativamente por Proyecto Boina.

Cancelación de USS 330.000 en pego efectivo, a lea coordenada bancaria que Uséque Proyecto Boba. en la medida que de coma amena se pene con lapso Mamo del 300099 amonigable penalmente en los meses unamos a parar de la presente Itcba.

Asta:matón de las Acciones:

Podrá ser peana e pedido de Piscis Emanes S A de acuerdo con los montos amenizados en pago La Mulandad a algaba a terceros solo por pedido de Piscis Equinos S A

Favor timar al pie en aceptación de los temimos acortados, con el In de que el presente sirve para le elaboración de cualquier acuerdo (Muto que tenga a bien armarse en realiza

Agradeciendo de numo su consideración y num° a los fines de nuestra empresa quedamos de Uds. A implerneumx la mese.. Con Un Cordial Saludo, Muy Atentamente,

Drop.' .11,4duMG Urbe Prod.& C.F.0

IVE•eerzzM C.A. c c C .7 . TOM. A. P. '0. C•UCAS ..0. Tni TST EP) r 1100.1101.A.AA (1011.«) •

, .T: T , T . 37

NTPNIT: Iwoo+1AT4CTol.,A.CC.

MAYO 2005

EXCESO

to Bolívar, The Liberator; y él, hace saber, le recomendó, en condición de financista, que no. "¿Por qué me negué? Te puedo dar varias razones, chico, pero te voy a dar la principal: el Banco Provincial había publicado un informe en el que decía que el proyecto Bolívar, The Liberator era una inversión de altísimo riesgo. Eso sin contar que, que yo sepa, para hacer una película es necesario levantar al menos cien millones de dólares, porque Tom Cruise, Penélope Cruz o Andy García no te van a cobrar menos de 20 millones. Yo creo que el gran error que cometieron Meinhardt y su grupo fue creer que podían hacer solos una película en Hollywood. Por eso le dije en privado a Gilberto que tuviera cuidado, no solamente por el dinero que pudiera perder, sino por su imagen pública, pero no me quiso escuchar. Me salió con que la película iba a ser un éxito, que iban a vender 400 millones de dólares en entradas, pero hasta donde yo sé el problema no es si la película va a ser buena o no, sino que aún no se ha filmado ni un solo cuadro de la cinta. ¿Qué hizo? Me revocó todos los poderes y se los entregó a María González, la mujer robusta, hombruna, enérgica y muy impetuosa, que era la mano derecha de Meinhardt. Pero eso no fue lo peor: lo peor es que embarcó a muchísima gente que invirtió sus reales en algo que nunca existió". Molesto, molestísimo, Gilberto le responderá: "Si a mi hermano le parecía o no que yo debía meterme en la película, eso no es asunto de él. Es tan fatuo como que yo dijera que no me gustan sus corbatas o los vestidos que usa su mujer. Cualquier persona tiene derecho a decir: no involucres el dinero que yo tengo contigo, pero que, en todo caso, es el dinero que yo tengo contigo. Debo dejar claro que cada dólar que he tenido en mi vida proviene de mi propio ejercicio profesional. Insisto: yo con mi hermano no tengo deudas, ni siquiera de un bolívar". Y aunque el tiempo le ha dado la razón -el fraude de Bolívar, The Liberator, como ha sido bautizado por la prensa escrita, pica y se extiende—, Jorge Correa asegura que, de perder, Gilberto fue el único que no perdió. Es lo que consta en los documentos que él porta desde el día en que el caos estalló: "Según el documento firmado por Meinhardt, Gilberto se beneficiaba de Bolívar, The Liberator por dos conceptos: por un lado le pagaban en acciones, un total de 577.778 a un costo de un dólar 35 centavos la acción; y por el otro lado cobraba 450 mil dólares por las cuñas que se transmitían en el programa Flash de Televen. El asunto es que, como Gilberto tenía un cupo de cuñas en el canal 10, él utilizaba esas cuñas para cobrar, o sea que, en el fondo, sí se benefició. Mientras que yo perdí hasta mi libertad". Laico fiel que es del rebaño de José María Escrivá de Bala48

EXCESO

MAYO 2005

guer, Jorge Correa dice, no obstante, que no pondrá más la otra mejilla. Más bien armará carpetas, juntará documentos, sacará copias y devolverá el cachetón. "¿Quieres conocer el capítulo final de Bolívar, The Liberator? Yo diría que para raspar la olla hasta que no quedara nada, en el año 2002, después de que sale publicado en los periódicos que se trata de un fraude, Meinhardt y Gilberto se dirigen al Banco Industrial de Venezuela, que es una entidad bancaria de la República de Venezuela, para pedirle dos millones y medio de dólares, es decir, cinco mil millones de bolívares. Y a cambio Gilberto le entrega el terreno que pertenecía a nosotros dos, valorado en 700 millones de bolívares, además de algunas acciones de la película, y me deja a mí mirando para San Felipe, porque ese terreno que está detrás de Gourmet Market era la única esperanza que yo tenía de recibir parte de

Bolívar en el horizonte, la manzana de la discordia

mi pago por todo lo que había hecho con sus negocios. Pero eso no es lo más importante:sino que a pesar de que se trataba de una compañía que ni siquiera era venezolana, que había sido registrada en Aruba, y que estaba quebrada, la operación se llevó a cabo sin ningún tipo de garantía. Todo esto se hubiera podido evitar, es decir, hubiera sido un pleito más y una reclamación entre hermanos, pero el problema es que se ha convertido en un asunto de orden público. El primer interesado en aclarar todo debería ser el presidente del Banco Industrial de Venezuela, que debería pedir que le trajeran ese expediente. Es más, aquí tendría que intervenir el gobierno, investigar, y que le dijera a la opinión pública qué fue lo que pasó con ese dinero. ¿Por qué le entregaron un crédito a una compañía que estaba quebrada? ¿Cuánto cuesta en realidad

el terreno? ¿Por qué, si costaba a lo sumo 700 mil dólares, ese información que tengo es que se embolsilló 400 millones de terreno fue avaluado en dos millones y medio de dólares? dólares... De modo que el negocio del cine es altamente ries¿Por qué tuvieron que rematarlo? ¿Quiénes recibieron los goso, sí, pero altamente productivo. Y en este momento" , cheques del préstamo? ¿El crédito fue pagado? ¿Es que acaso vuelve a insistir, "hay tres empresas internacionales interesahicieron la película? ¡Show me the money!, como dice el acdas en Bolívar, The Liberator. Tres grandes empresas internator", espeta, que no sabrá del rodaje de superproducciones cicionales que, por razones obvias, no voy decir cuáles son. Esnematográficas pero las ha visto en el cine. ta película va a salir, claro que sí, chico, lo que pasa es que toBolívar The Liberator, proyecto cinematográfico liderado ma tiempo, porque es un proyecto muy grande para Venezuepor el ex violinista Edgar Meinhardt, entrañaba una operala. Y lo que sí te puedo asegurar es que Mel Gibson no sacó ción bursátil que, como se ha reseñado, daría los recursos palos reales de su propio bolsillo". ra una súper producción con un reparto de alfombra roja. El Lamenta entonces que la película no haya podido ganar un tema es que, a lo largo de más de una década, ha generado Oscar. Que no haya sido filmada... por ahora. Y que el escánuna que otra querella y, al parecer, más de uno todavía se predalo haya saltado de los tribunales a los chismes de la farándugunta dónde están los reales. la vernácula. Será por eso, o por lo que sea, que se le crispan los Gilberto empeñó su valiosa imagen en la promoción de la pelos cada vez que lo meten en el mismo saco de los farandulequimera, y la sigue empeñando. Jura que sí conoce de pelícuros. "Esa palabra a mí me da en los cojones. No porque me las. "¿Qué es lo que quiere decir?" , pregunta con respecto a su hermano. "¿Que aquí hay Tengo que hablar bien de mi hermano, él es un hombre un chanchullo? ¿Que alguien se robó esos reatrabajador, muy inteligente, pero su gran problema les? Bueno, déjame decirte que Mel Gibson es que no reconoce las cosas. De un negocio de cien tardó 15 años en hacer La Pasión. Rodarla le bolívares quiere noventa y cinco. Casi todos los artistas costó 50 millones de dólares, pero la última

tienen ese problema: creen que todo el mérito es de ellos, pero resu Ita que es también de quienes estamos detrás de I negocio y ponemos la cabeza, el talento , el esfuerzo y el sudor

1 1o Hombre al agua otra vez

sienta ofendido, no, sino porque yo no me siento de eso. Me siento un hombre de mercadeo, de publicidad, conductor y productor de programas de televisión, más que de un medio artístico, que lo respeto y ojalá este comentario no vaya a ser tergiversado para decir que Gilberto Correa ha ofendido a todo el gremio. No, yo me represento y siempre me he representado a mí mismo, mientras que un actor representa a un galán o a un villlano. La gente cree que trabajar en radio o televisión es tener una tremenda voz, una tremenda pinta, leer poco y culturizarse no mucho. Pero si tú ves las personas que han triunfado en este medio, todas tienen un denominador común: han viajado, se han cultivado y se han representado a sí mismos, mucho más allá que la aparente frivolidad que convoca este medio. Y por eso es que uno ve que hoy en día la gente entra y sale de la televisión, pero carreras que digas !cónchale!, ¿este señor todavía está en el aire y con campañas testimoniales de empresas de telecomunicaciones, de seguros, juegos de azar e instituciones universitarias como el Iutirla? Y además ¿aparece todavía en las encuestas como el hombre de mayor credibilidad? No, algo tiene que haber para que eso no se haya evaporado en el tiempo. Eso es lo que a mí me da más satisfacción" . Contento con el patrimonio, pues, Gilberto conserva intactas las esperanzas: todavía mira directo a Hollywod, mientras su hermano, eso sí, cada vez que voltea mira hacia el mismo lugar: hacia San Felipe.1-1 MAYO 2005

EXCESO

`,. 1AM EXCHANGE

SAMBIL - Accesor,,, ELEAZAR MOLINA - Maquillaje: VLADIMIR UTRERA BY ELIZABETH ARDEN - Producción y fotografía: ROBERTO RODRIGUEZ M.

erla es -sin duda- un deleite que no iguala colirio alguno. Oírla, un placer que convierte las peores noticias en sonoros presagios nacionales. Olerla -esto lo sé gracias a la proximidad que brinda una sesión fotográfica- un despertar de burbujeantes pensamientos. Tocarla, el sueño de muchos, y probarla, un privilegio reservado que quisiéramos gozar y del que la vida nos excluye cruelmente. Así es Caterina Valentino, un torbellino integral, completo y seductor que no deja flanco libre para su arremetida. A pesar de lo que su belleza pudiera hacer inferir, Caterina no proviene de ningún certamen o antesala de quirófano de esos que catapultan a la fama y la pantalla a cuanta aspirante a diva mediática le sonríe a la cámara. Caterina es una comunicadora social graduada de la Universidad Católica Andrés Bello, que, además, cuenta con una amplia trayectoria laboral. Sin embargo, los pasos de esta chica de medios no siempre estuvieron tan claros como uno pudiera imaginar. "Yo estudiaba Ingeniería de Sistemas en la Universidad Metropolitana, y un día me inscribí, por no dejar, en la Católica y quedé en Comunicación Social". Los dos años de Ingeniería ya cursados perdieron la lucha ante la tentación de estudiar para "hablar hasta por los codos", cosa que a Caterina ni le cuesta ni le es ajena. Así, tajantemente, la decisión estaba tomada, "si volviera a nacer es la carrera que volvería a estudiar". En paralelo a la retirada del mundo de las computadoras y la incursión universitaria comunicacional, Caterina tuvo la oportunidad de poner en práctica todo aquello sobre lo cual se teorizaba en clases. "Mi primer trabajo fue en Puma TV — junto a José Luis Rodríguez — en la producción de un programa llamado Mariachi". Pero la aventura no quedó en eso. "Además, en Puma fui productora, escribía mis propios guiones, era locutora y hasta jinglera, cuando el canal todavía se llamaba Bravo TV y no Puma". Con una lista de acertados pasos en el bolsillo, las ofertas no se hicieron esperar. "Me llamaron de Rctv para hacer Planeta Sur de Expedición". Este proyecto de promoción turística nacional duró muy poco en pantalla, pero permitió que la gente pudiera apreciar —traje de baño incluido— las cualidades de Caterina. Tras el breve paso por la televisión y las comunicaciones corporativas —a través de la agencia Newstar— le dieron la oportunidad de nadar en otras aguas. "Esa fue una gran escuela, llevaba cuentas importantes y aprendí mucho del manejo de publicidad y relaciones públicas". Acabado ese ciclo, fue la radio la que captó la atención de esta hija de napolitanos. Una pasantía por Unión Radio narrando noticias sirvió para que la competencia hiciera una

multimedia

mejor oferta y se llevara a Caterina como ancla de FM Center es Noticia, el noticiero de mayor alcance en el país. Por un tiempo compartió su labor radial con esporádicas apariciones en televisión. "Con Venevisión hice los Grammys Latinos y luego llegué a Televén con Mañana Viva, un magazine matutino completamente en vivo". De nuevo, el proyec-

to televisivo no cuajó del todo y tuvo una vida efímera aunque fructífera. La actividad radial de Caterina continuó desde entonces entre noticias y la ñapa de un espacio propio en La Romántica. Pero como dejarse oír y seducir a cuanto radioescucha la encontrara en el dial no era suficiente, Caterina retomó una actividad que tenía en un incompresible letargo. Su faceta como imagen de reconocidos productos le ha reportado grandes satisfacciones, amén de una enorme proyección que la presenta como "una cara bonita" e inteligente. En la actualidad, es imagen nacional para la casa Wella (lo que explica ese exótico pero deslumbrante tono rojizo en su

cabellera) y otras marcas comerciales. El hecho de que la reconozcan en la calle ya no es algo que la sorprenda. Su rostro resulta familiar a más de uno. No obstante, es su voz... esa cadencia serena de palabras. la que la deja en evidencia y la presenta antes que nada. "Es impresionante, me pasa mucho, en una ocasión en una tienda me dijeron "tu voz se me hace familiar... Tú eres... tú eres... ¡Caterina Valentino!". Lo más divertido —se infiere de este lado de la barrera— debe ser el gesto de la gente cuando hace el cotejo de la cara con la voz. "La gente siempre me dice que me imaginaban diferente: gorda y catira, pero no es así". La página web de Ca-

terina (www.caterinavalentino.com ) —una suerte de inexplicable secreto on line— ha ayudado a desmitificar esa errada percepción que dan las voces y la falta de imaginación de algunas personas, al momento de completar a un ser que em-

bruja a través de las ondas herztianas. La labor de presentarse y explicar quién es va de la mano con un asunto que preocupa a Caterina: "Lo más difícil para alguien que trabaja en medios es ser objetivo en un momento en el cual el periodista es tan atacado". Sin embargo, ella misma se consue-

la al pensar que "lo más gratificante de este trabajo es la credibilidad que da el manejarse en el medio informativo". Cada vez más escuchada, Caterina pasa sus días trabajando y disfrutando cada segundo de su escaso tiempo libre. "Me encanta leer, tocar piano, escribir, ir al cine y ver a la familia". Descansos aparte, los proyectos siguen. Quizás pronto se le vea de nuevo en la pantalla televisiva, medio esquivo que está determinada a conquistar como lo hizo con la radio. Ella vive de acuerdo con la frase que cierra su programa cada vez: "Caerse está permitido, levantarse es obligatorio". Que su palabra vaya por delante.

— R. R.M. rrodriguez@exceso.net

MAYO 2005

EXCESO

Robe La fortuna trocó en bajada perversa y cruzó el

destino del inexperto corredor con el del nadador más veloz; éste perdió la vida en el trance, y si el otro la salvó, puede que lo cuente tras las rejas. Aunque insista en que no quiso hacerlo, que no fue su intención igual, a la vuelta, la culpa espera 04,4,‘,"4• -•.

Carlos Flores

S u voz baja... tenía miedo. Era fácil de percibir. Tenía mucho miedo. Miedo a saber que se está a un paso de penetrar en el infierno, ¿cómo reaccionar ante la certeza de que los próximos años de vida serán una literal pesadilla de la cual, tal vez, nunca podrá despertar? "Estoy muy afectado al igual que mi familia, como también estará la familia de él", ¿él?, pero este fulano —él— tiene nombre y apellido y es harto conocido por todos. Y hay cámaras de televisión proyectando este peculiar interrogatorio y fotógrafos, varios fotógrafos. Es deprimente verlo ahí, indefenso. "No he podido hablar con ellos ni 'pedirles' mis condolencias. Eso fue lo que ocurrió". ¿Qué dijo? ¿" Pedir" condolencias?, de repente se equivocó y lo que desea es "ofrecer" sus sentidas condolencias ante la familia de él. Pero, a veces, así ocurre con la gente que no está acostumbrada a ofrecer sino a pedir, solicitar y exigir. Sin embargo, para muchos siempre llega ese momento en que los roles se invierten y mejor que se esté preparado porque, caso contrario, bueno, basta remitirse a una historia, parecida a ésta, ocurrida hace varios años fuera, lejos de estas fronteras. Era un amo del universo... Sherman McCoy, sí, ese tipo realmente era un amo del universo. Joven aún, 38 años, alto —casi metro ochenta y cinco—, tremendamente apuesto, tremendo hasta lo imperioso. Pero también era un tipo barato, repugnante, y un mentiroso. O al menos así opinaba su mujer, Judy. La respingada Judy, la atormentada Judy... su Judy. Sherman era uno de los brokers estrellas de la firma de bolsa Pierce and Pierce, donde trabajaría, un par de años más tarde y en otro departamento, un afamado, refinado y elegante veinteañero de nombre Patrick Bateman (pero él no tiene nada que ver con este relato). Sherman, que sí tiene que ver, era especialista en compra-venta de bonos. El año, 1987. Wall Street fabrica millonarios por segundo... iyuppies!, elegantes y llenos de posibilidades. Era un pequeño mundo perfecto, como canta Lori Anderson. Pero, ¿cuánto puede durar la perfección? ¿Hasta cuándo se puede mantener el "control"? Para Sherman ese control se desplomó una monstruosa noche que, al menos en apariencia, estaba destinada a convertirse en la mejor noche que había pasado en semanas: buscaría a su amante en el aeropuerto, la hermosa —y casada— María, la llevaría al apartamento de renta

,.1

..1~0

W AW510

Ilae orm e jellosesesses •s eeeem•se e •• •11lltileo

•

•• 11•1111111•1•it

Illeity ■ e• • - - • ••••

11 s e e 11 • e e

• • •• •

MAYO 2005

• • .

•

4 0• e

•

• •

1• • 11 • e e • II • • •

• •••• •• •• el• • e e • •• • • •• • •• • • • •• • • •• •• • • • • •• • ••• • • • •• • .• • •• • • • • • • • • • • •• • • • vA, •

•

• •

•

. • • •• . • • • • • O. • • • • • • • • • • • • • •• •• •• • . •• •• • • •• ••• •• • e • • • • • • • • . • • • •• • • • •• • • • • • • . • , • . • . • • • . • • • • . •

•

• • • •m a e O41 • ▪ e e■ e e ei O e

•

• .••••

yes• •• ••• •• • •

• 14 • • 41 • • • • • •gh • • • • • • • • ••••••• • ••• •• •• •

• •• ••

• •

•

••

•

•• ••111•• • •

•

• •• •

■

52 EXCESO

•

•e• • •

•• s•• •

II •

• III •• •• • • • • e • ■

•5

••

• • •••O• 1:1 •1111 •5•• • • ••• • • s •e ••

•

411

controlada que era su nidito de amor y a gozar de su condición de amo del universo. Después de todo, Sherman sabía que se merecía, al menos, una gran y estruendosa noche de placer. Pero no, un desvío, que en realidad fue un imperdonable descuido de su parte, lo llevó a pasar una salida hacia Manhattan y expulsó su Mercedes en un fatídico lugar de New York del cual él apenas había escuchado en pocas y extrañas veces: South Bronx. Entonces, un yuppie, un amo del universo, acompañado de su elegantísima amante y manejando su todopoderoso tanque germano, fue absorbido por las oscuras, fétidas y peligrosas calles de South Bronx. Y todavía no ocurría el desastre.

• 4

• *

M I,

1 .1

X:. 4

n salto hacia el presente. Es la noche del 12 de febrero de 2005 y la ficción está a punto de convertirse, nuevamente, en siniestra realidad. Un joven venezolano se aproxima al mismo sendero deprimente que llevó a Sherman McCoy a la destrucción de su vida, tal como la había conocido anteriormente. Este es el fin, sin duda. Dos noches en décadas diferentes pero con similares resultados para sus protagonistas. Una perteneciente a las páginas de la ficción —porque Sherman, el amo del universo, nunca existió sino en la prodigiosa mente del escritor Tom Wolfe, en su obra The Bonfire of the Vanities— y otra noche dentro de la implacable realidad, lejos de New York, en Caracas, capital del caos. Carros que van y vienen, no muchos ni pocos: están ahí y aparecen en el momento menos esperado. Sólo eso: aparecen. Y así, dentro de uno de estos carros, va un tipo llamado Roberto Detto, de 24 años de edad, que no es un tipo más del montón. De hecho, Roberto Detto podría ser un amo del universo, pero como ya no existe esta raza hay que colocarlo con otra especie, la de jóvenes poderosos, adinerados, con frágiles escrúpulos y forrados en vendajes de papel moneda. Sí, uno

ro". Esto lo ha dicho el diputado del MVR, Raúl Esté, presidente de la Subcomisión de Derechos Humanos de la Asamblea Nacional. "El es huérfano de padre. Quien tenía una fábrica de pan. Murió el padre y le queda la herencia, que es una herencia más o menos fuerte. Ese muchacho, sin una formación sólida que le permita tomar un rumbo diferente a correr carros y andar en discotecas, además del uso de drogas...". ¡Hey!, alto. ¿Qué hace un diputado chavista —de la Subcomisión de Derechos Humanos— en medio de la historia? ¿Drogas? ¿Discotecas? Pero, ¿qué carrizo está pasando aquí? ¿Cómo se está complicando el relato al punto de incluir las manos, ojos y boca de la Asamblea Nacional? Es como si todo el país, revolucionario y opositor —da igual—, le cayese encima a Roberto Detto desde la madrugada del 12 de febrero. Un gigantesco problema. Y las preguntas están ahí: ¿qué hizo Roberto Detto? ¿Y qué le pasó a su alter ego en la ficción, Sherman McCoy? Pues, aquí salta el gran vínculo entre ambos personajes: mientras Sherman buscaba con desespero una vía fuera de South Bronx —al tiempo que trataba de calmar a una muy mortificada María—, atropelló accidentalmente, y de re-

En los tribunales como siempre, corriendo

de tantos monarcas en pleno reinado. No hay momento en la historia en que este tipo de reyes no haya existido. Siempre hay lugar para ellos. A Detto lo acompaña su amigo, Gabriel Sánchez, quien le reparó su computadora. Se dirigen a La Boyera —tienen hambre, van a comer— en el vehículo Hummer de Roberto Detto. Pero no es un Hummer —hijo bastardo del vehículo de guerra Humvee— como los primeros modelos; éste es uno reciente, mucho más... comercial. Para gente civilizada. Para circular pomposamente en la ciudad; un carruaje, pues. Un De frente como gran carro para una gran persona (o al menos por ahí va la idea del fabricante). Su Hummer negro atraviesa la avenida Intercomunal La Trinidad-El Hatillo-Baruta. Pero, ¿qué ocurría dentro del Hummer? ¿De qué hablaban Roberto y Gabriel? ¿Estarían borrachos, cuerdos, sobrios? ¿Quiénes son estos dos personajes, y por qué Roberto Detto puede ser comparado con el amo del universo, Sherman McCoy? "Ese es un muchacho descontrolado, estaba así como atemorizado. Es una lástima, me da sentimiento que un hombre joven que pudiera ser útil de otra manera se haya dedicado a ese fin, con unos abogados que andan detrás de su dine54

EXCESO MAYO 2005

un tanque de guerra

troceso, a un muchacho negro y joven llamado Henry Lamb. ¡Pero él no quiso hacerlo! ¿Quién carajo va a querer atropellar a otro ser humano? Mucho menos a un supuesto chico indefenso como Henry Lamb. Pero no importa si fue intencional o accidental. El daño estaba hecho. Un amo del universo había atropellado a un negro pobretón, un mártir de los necesitados. ¡Y se había hecho el loco y había escapado de la escena del crimen!... Sherman McCoy nunca fue el mismo. La ley —pero, ¿realmente es ésta la Ley?— lo iba a cazar con toda la caballería, con los sabuesos más eficaces y las armas cargadas y listas

físico dura medio segundo pero que, para el que lo experimenta, es eterno y aterrador. 10, 20, 30... 50... 60... 75... 85... 96... ¡96 metros!, a esa distancia fue disparado el Corolla, ahora convertido en una sombría magulladura metálica. Fue uno de los tantos accidentes de tránsito que ocurren diariamente en este país. Y uno de los muchos que han ocurrido en l sonido de la catástrofe. A veces es imposible establecer esta misma vía. Sólo durante el mes de enero de 2005 se regisalguna comparación. Esto suena a catástrofe. Es como una traron 18 accidentes en la avenida intercomunal de La Trinisumatoria de todos los terribles sonidos que representan la ira dad. Un choque durísimo y el fin de dos vidas —una que va al de la naturaleza, juntos, comprimidos al mismo tiempo. Inmundo de los muertos y otra que posiblemente quedará destecreíblemente fuerte... extremadamente cercano. En esa avenirrada al de los muertos en vida. Igual que le pasó a Sherman da intercomunal, en la madrugada del 12 de febrero de 2005, McCoy. Algo imposible de planear, de concebir. Pero el conRoberto Detto dice haber observado un vehículo que, al paductor del Toyota Corolla no era un negrito del Bronx como Henry Lamb, ¡no! eso sería demasiada picardía literaria. ¿En serio? Pues, corrección. ¡Esto es mucho peor! La realidad ha rebasado por kilómetros a la mente de Tom Wolfe. Porque el conductor del Corolla era un héroe. El muerto fue un héroe nacional en un país que se ha quedado sin héroes que sean humanos, de carne y hueso y representen con decencia lo que alguna vez pudo haber sido un gran país. Roberto Detto chocó su Hummer contra el corazón de Venezuela. "Fueron los peores momentos de mi vida, porque nunca pensé que podría pasar algo así", ha dicho Roberto Detto. Aunque "el peor momento de su vida" lo fue más al descubrir que el conductor de ese latón machacado era el medallista olímpico Rafael Vidal. Uno de los pocos recuerdos gratos de una nación desmemoriada. El accidente sucedió frente a un móUna pérdida total dulo de Tránsito, con fiscales presentes, quienes saca"El es huérfano de padre. Quien tenía una ron en brazos a Detto de su Hummer para colocarlo en una acera. "No sé decir quién me cargó, estaba muy fábrica de pan. Murió el padre y le queda la aturdido". En el momento no le prestó atención al otro

para disparar justo cuando se asomara de su madriguera. ¡Bang! la persecución había comenzado. Y para Roberto Detto también comenzaba una cacería y esa noche, el 12 de febrero de 2005, sería el primer día del resto de su vida.

herencia, que es una herencia más o menos

fuerte. Ese muchacho, sin una formación sólida que le permita tomar un rumbo diferente a correr carros y andar en discotecas, además del uso de drogas...."

recer, esquivó a otro carro y, cuando hizo un intento por frenar "mi instinto fue lanzarme hacia la derecha para esquivar el accidente. No sé qué pasó, no podía hacer más nada y fue cuando impactamos". Un Hummer negro, como el de Detto, contra un endeble Toyota Corolla. Como darle un martillazo a una barra de mantequilla. El impacto fue tan fuerte, tan duro, tan violento. El tipo de instante en que en el mundo de lo

RO\

vehículo. La primera imagen sería la fotografiada por los medios. "En verdad no me bajé a ver cómo estaba el vehículo, mi intención era conocer qué le había pasado a las personas que venían en el otro carro, no sabía cuántas iban". Pero no lo hizo. Estaba en shock. A la mañana siguiente el país, de luto, gritó " ¡asesino!" directo al rostro de Roberto Detto Redaelli.

emasiadas cosas en tan poco tiempo. No sabía si en realidad conducía a exceso de velocidad. "Yo venía conduciendo normal, tratando de frenar por la curva, creo que a 80 kilómetros por hora" . Pero el diputado Raúl Esté no cree que haya manejado a 80 kilómetros por hora. Y ahora está frente a Roberto Detto, lo está interpelando en la Asamblea Nacional. ¡Interpelando! y es un chequeo de realidad: "estoy en problemas" , debe estar pensando Detto. Un diputado, una fiscal del Ministerio Público. Lo acusan de organizar y participar en piques clandestinos. ¡Lo acusan! Esta es la primera vez que Detto habla en público y lo hace frente a un diputado del MVR y una fiscal, la fiscal 19, Yoneiba Parra. "Ante todo quería decir que todo fue muy doloroso para mí, no tanto como para su familia —la de Vidal. No es una cosa que se buscó ni que se quería". ¡Tiene miedo y él sabe que ellos saben! pero al menos está libre. Tras pagar siete millones de bolívares co-

mo caución y asumir la obligación de presentarse ante el tribunal cada ocho días, está libre mientras su infierno personal parece cobrar vida. Pero apenas fue un accidente, quiere decir Roberto Detto. El no se despertó esa mañana pensando que chocaría contra otro conductor, ¿Rafael Vidal? ¿Cómo suponer que semejante tragedia ocurriría? igual, mala suerte. La opinión pública ha sentenciado: ¿accidente? ¡Jódase! ¿No lo planeó? ¡Jódase! ¿No tuvo la culpa? ¡Jódase! ¡Quién lo manda a tener un monstruoso Hummer, muchacho loco! Desde que el nombre de Detto circuló en los medios de comunicación se le asoció instantáneamente al mundo del tunning y los piques. En registros de competencias avaladas por la Comisión Nacional de Tunning —que promueve exposiciones de vehículos modificados a nivel nacional— Roberto Detto figura en una reciente, donde ocupó un sexto lugar con un vehículo Mazda RX7 de color amarillo, en la categoría Moderado y modalidad Coupe, bajo el patrocinio de club Lospiques.com , su escudería. Pero este web site fue inhabilitado desde que ocurrió la tragedia de Vidal. Aunque el movimiento de comentarios en Internet no se ha detenido de manera alguna: "Bueno, men, sólo digo algo, aquí todo el mundo, por lo menos el 80 por ciento de las personas, corre y excede el límite de velocidad y comete muchas infracciones. Aquí en Venezuela es muy difícil que la gente cambie y no me vengas a decir que jamás cometiste una infracción. Lo que pasó, pasó. He corrido con Roberto Detto, el propietario del Hummer, mismo dueño del Mazda RX7 y Ferrari 355 y bueno, no por defender a nadie, pero aquí pasan accidentes peores que ese. Ocurre que es diferente porque era una figura deportiva y un modelo a seguir de jóvenes venezolanos, y aquí la gente no aprende por otras experiencias dolorosas, aquí uno aprende por expeli riencia propia. Y bueno lamentablemente se perdió una vida como la de Rafael Vidal. Figura deportiva" , se lee en el foro de un Blog en la red.

Roberto Detto niega ser un piquero clandestino, de esos que se reúnen en la bomba Texaco de Las Mercedes para cuadrar la ruta de la noche: "Me gusta practicarlos en eventos donde se mide lo que es un carro, el último evento donde participé fue en la Base Aérea La Carlota, con seguridad, cascos, extintores, un evento con permisología, no ilegal". En el centro del país es famoso el circuito Dragway, en la encrucijada de Carabobo, donde se realizan válidas del campeonato nacional de piques. Aquí todo es legal, controlado, en una pista acondicionada para la seguridad de los pilotos y del público en general. Y es como echar un vistazo al film The Fast and the Furius aunque, a diferencia, y a pesar de que son carros callejeros los que participan y pilotos amateurs, es completamente legal y bajo permanente vigilancia. Una prueba toxicológica inicial da evidencias de rastros de cocaína y en el Hospital de Clínicas Caracas la situación era terrible. La madre de Detto ha recalcado las exageradas medidas de seguridad que pretendían tener con su hijo, cuidando puertas y ventanas del piso donde se encontraban. "No venía bajo efectos de alcohol ni de ninguna droga como se ha mencionado" , asegura Roberto Detto, "nunca en la vida he fumado cigarros ni nada y estoy dispuesto a que se me hagan las pruebas, soy enemigo de esas cosas". ¡Just say no! Y ocho

juicio, Detto podría enfrentar una pena entre 12 y 18 años. Mientras que para homicidio culposo la pena va entre seis meses y cinco años. "Es una tragedia injusta, ese choque fue terrible", dice el diputado Raúl Esté. "Yo creo que el trasfondo de la cosa es un llamado a la familia, pero no sólo a la familia, sino al gobierno, al Estado. Vamos a sugerir una revisión a la Ley de Tránsito Terrestre con sanciones importantes. Hay familias que dejan a los muchachos hacer lo que les dé la gana, teniendo o no dinero, entonces los hijos se van a los vicios, al licor, a la discoteca, caen en el terreno del esnobismo" . ¿Esnobismo? Seguramente otros piensan diferente. "Desde los 21 años Roberto se puso a trabajar" , ha dicho la señora María Luisa Redaelli, —viuda de Detto y madre de Roberto— desde su residencia en la Lagunita. "Tuvo que dejar de estudiar para trabajar. Nosotros no somos una familia famosa". Añade que su hijo comenzó a trabajar cuando su esposo murió, en el año 2001 y es el encargado de mantener a la familia. "Es una tragedia para la madre de ese muchacho. Nosotros tratamos de llamarla. El rol de uno, como diputado, es entender a la gente. En este caso, a la señora madre, que es viuda y con este problema, porque él está al borde de la cárcel. Y de la cárcel por varios arios" , comenta Raúl Esté.

Lo que comenzó con una precalificación de homicidio culposo, se convirtió, en la Sala Uno de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Area Metropolitana de Caracas, en homicidio intencional en grado de dolo eventual.

días después del accidente aparecen supuestos testigos que aseguran que Detto estaba picando con un Camaro. La cosa no luce bien. Sin embargo, él se defiende como puede. "Ese no es un vehículo para hacer carreras de piques (el Hummer), no me explico porqué se piensa de esa manera, es ilógico hacer piques con una camioneta de ese tamaño" . Y respecto a su Hummer, lo considera un vehículo "normal, con un parachoques frontal mínimo, el capó es de fibra y si se compara con otro vehículo las dimensiones no son tan exageradas. Está realizado con la intención de imitar un carro de guerra, el problema es que el carro Corolla lateralmente es demasiado delicado". O sea, ¿es culpa de la Toyota por fabricar un endeble Corolla que no aguante la arremetida de un semi-tanque que pesa cuatro toneladas? Ahhh. Lo que comenzó con una precalificación de homicidio culposo, se convirtió, en la Sala Uno de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del Area Metropolitana de Caracas, en homicidio intencional en grado de dolo eventual. Esto se traduce en: todos los problemas que antes tenía, elevados a la décima potencia. La Sala Uno de Apelaciones está conformada por los siguientes jueces: Evelinda Arráiz Hernández —ponente del caso Detto— Beatriz Marín de Odremán y Oswaldo Reyes Camacho. El juez Reyes Camacho salvó su voto. De ir a

Y a la investigación se añade otro componente, un expediente del año 2000 sobre otro accidente vial, a consecuencia de piques, donde presuntamente estaría involucrado Detto, quien dice no ser propietario de la camioneta Cherokee de color vinotinto, que estuvo involucrada en el accidente. Simón Lemus, abogado de Roberto Detto, fue contactado por Exceso innumerables veces y dijo que su representado, efectivamente, estaba interesado en una entrevista con esta publicación. Pero este encuentro no se realizó. Y tal vez no haya que culparlos, algunas personas no saben controlar lo que dicen... y muchas fachadas posiblemente sean fáciles de tumbar. Y es mejor mantener el agua dentro de la represa, antes que ellos mismos se ahoguen. Sherman McCoy logró reivindicarse, después de un difícil proceso judicial. Pero, en el trayecto, perdió todo lo que alguna vez fue la fuente de su felicidad. El amo del universo tuvo que empezar de cero... y quizás esa idea lo llenó de, incluso, más ganas de vivir. Pero Roberto Detto no es Sherman McCoy, es mucho más joven, inexperto. Pero hay algo que debería aprender de McCoy, y es que cuando tuvo que quitarse la careta de tipo duro y exitoso, lo hizo. Y no fue por miedo sino porque descubrió algo en sí mismo que al final lo sacó de los problemas: la decencia. LO. MAYO

200S

EXCESO

Rafael de por vida Sabían en Los Angeles que el nadador insigne del equipo venezolano podría ganar la medalla de oro, por eso lo ubicaron en el carril del centro de la piscina, donde las cámaras captaran con propiedad la hazaña acuática. Veintiun años después, los flashes toman la escena perdedora, colocado él a un lado de la Intercomunal de La Trinidad y una Hummer enorme y letal que por la principal lo arrolla en seco. Desde ese momento, Vidal, vital, es de por vida

onronean porque los motores de sus vehículos le hacen la segunda, refuerzan su masculinidad de regular octanaje exhibiéndose en las estaciones de servicio —con precisión en la Texaco de Las Mercedes—, corren de aquí para allá porque no tienen idea de adónde van. Los piqueros, según los define un narrador deportivo, un alcalde, los otros conductores, sus varias víctimas, los policías, los vecinos hostilizados por el jaleo que arman —en la noche consiguen hacer tanto estrépito como los buhoneros, algarabía de día— y medio mundo, son un centenar de eternos adolescentes infatuados por la apariencia de sus autos, sin otro oficio conocido que el muy temerario de acelerar sus intimidantes máquinas sobre el asfalto citadino, so riesgo de morir o matar. Rafael Vidal, o vital, y vitalicio, estaba en las antípodas de los de la especie. Deportista, sesera inquieta y precoz —hasta para marcharse— tenía en su trayectoria mucho más que las humeantes marcas de unas llantas. El encuentro de aquellos, los hormonales del asfalto y éste, el angélico de las aguas, resultaría devastador. "Esa madrugada llamaron a la casa para dar la noticia pero no quisieron decirme toda la verdad cuando constataron que era su madre; el corazón se me iba a reventar cuando a los pocos minutos confirmé el terrible pálpito inicial: la Hummer no sólo había desbaratado el Corolla que conducía Rafael en la Intercomunal de La Trinidad...", se quiebra, "en un tris... había acabado con él". Marina Castro de Vidal comparte su conmovedora tristeza mientras erige un altar para la visita que parapetee la ausencia: trofeos, medallas, recortes de prensa, fotografías, manuscritos sacados de un rimero de cajas que atesoran los triunfos, a saber, las seis medallas de oro de los Centroamericanos, las otras seis de los Panamericanos, las de los Suramericanos, to58

EXCESO

MAYO 2005

das las de los campeonatos nacionales, las de las justas juveniles y aquella la mítica, la de bronce de las Olimpíadas de Los Angeles. "Era excepcional, y no lo digo porque era mi hijo " , sonríe por fin. Claro que no. El 12 de febrero, Día de la Juventud, la fecha aciaga, Alfonso Victoria, su entrenador en el Parque Naciones Unidas, conmovido hasta la médula diría lo mismo, y sin ser su padre. "Es el hijo que todos hubiéramos querido tener" . Consagrado como el mejor nadador de Venezuela de todos los tiempos —su marca olímpica, fechada en 1984 en Los Angeles, 200 metros en estilo mariposa, en 1.57 minutos con 51 centécimas, no ha sido superada todavía en Latinoamérica—, Rafael Vidal se habría dado el lujo de coleccionar aún más éxitos. Riguroso por herencia —padre vasco, madre tachirense—, disciplinado y puntual, luego de dejar la natación, o acaso gracias a ella —"Hay que tener un temple especial para nadar siete horas diarias, ir y venir en solitario sin ver más que una línea negra bajo el agua" , apunta con admiración el comentarista deportivo Robert Rodríguez, partner de Vidal en la tele—, y con la misma formalidad daría rienda suelta a su avidez por saber y por ser. Leía con furor, investigaba sobre lo humano y lo divino, de hecho, podía debatir sobre dios en las versiones varias de distintas religiones, sobre todo la budista, y lo hacía en los cuatro idiomas que dominaba —español, inglés, francés y japonés—; además, escribía poemas y ensayos, había publicado un libro, Los sellos secretos, de dejo humanístico, y estaba preparando el siguiente. Triunfador por naturaleza, ofrecía conferencias sobre el tema que manejaba por experiencia propia: cómo tener voluntad y fortaleza interior para alcanzar las metas. Súmese además a su curriculum los estudios de Psicología en la Universidad Cetral de Venezuela y los cursos de psicología profunda completados en el Centro de Estudios Jungianos de Venezuela, lo que lo acreditaría para ser miembro de la American Board of Clinical Hypnotherapy. Por si fuera poco, pintaba y tocaba con estilo la guitarra y era, por defición, un distinguido melómano que oía con deliciosa recurrencia a Mozart, con emoción cantos gregorianos, con placer a Sinatra, con entusiasmo a Van Halen. Y, sin ser alma de fiesta, auque discreto galán, bailaba con encanto. Como pez en el agua. "No me lo creo todavía", suspira Marina de Vidal, zarandeada con la evocación, tras leer unas líneas de su libro, las que proponen vivir la vida á fondo y día a día, "aún pienso que es un mal sueño, que va a entrar por esa puerta para decirme alguna maravilla, es que era un convencido de la intensidad... pero hacia lo profundo ¿me entiendes? Hacia adentro...lo espiritual" . Ana María, su hermana, la amiga incondicional, entera ante las cámaras, se explica. "Quería siempre razones, el porqué de las cosas, no se conformaba con lo que se daba por sentado, paradójicamente eso lo hacía más sólido, porque aunque todo lo ponía en duda, no era para nada inseguro, por el contrario, su curiosidad, para mí, revelaba su portentosa inteligencia. Era, a decir verdad, una rara e interesante mezcla de sobriedad y pasión, de carencia de vanidad a la vez que fama y convincente presencia mediática, de hombre sesudo, desMAYO 2005 EXCESO

deñoso de lo banal y del goce facilón, sin ser para nada un tipo aburrido" . No fumaba. Cocinaba —lavaba y planchaba— y llevaba gusto en a buena comida pero no lo tentaba el pecado de la gula. Comía de todo, la verdad: exotismos orientales, criollismos occidentales y, sin titubeos, el menú navideño íntegro; le encantaban las hayacas, pero luego de diciembre —y de haber dado por cerrada la etapa vegetariana— optaba por una dieta profusa en verduras para curarse en salud. Y bebía, sí, es cierto, " pero poquísimo" , acota la hermana, lo justo para brindar o rociar una velada, "pero nunca como para perder el control" . Javier Elechiguerra, uno de los que defienden sus derechos vulnerados —estar vivo—, o sea, abogado acusador, considera por ello que se trataría de una ocurrencia descabellada el que Simón Lamus, afecto a los piques y abogado de la contraparte, hubiera propuesto la exhumación del cadáver del icono deportivo para detectar posibles rastros de ingesta de alcohol. "Sabemos que era comedido en la bebida, pero suponiendo que de veras hubiera estado totalmente ebrio aquella madrugada, no es eso lo que lo mata en la esquina transversal de la Intercomunal de La Trinidad donde lo cho-

Al son de Rafael

Ana María Vidal, sin comparaciones

EXCESO

MAYO 2005

can, sino la magnitud del impacto que le propina quien viene a alta velocidad, haciendo pique por la arteria principal" , sentecia Elechiguerra. "No me queda la menor duda" , añade quien, por si acaso, se ha mantenido atento ante cualquier intento de fuga del acusado; hasta a Maiquetía fue a dar para impedir que el rumor que circuló a las pocas horas de la tragedia se convirtiera en apurado viaje a Italia, un sábado por la noche.

Lo que se toma por hecho es que el conductor de semejante tractor tenía que haberse descolgado a toda máquina como para no poder frenar a una distancia de 90 metros. Roberto Detto Rodaelli —el maledeto jugaría o juzgaría alguien en el sentido funeral—, piquero con experiencia en choques, según sacan a relucir sus achaques otras víctimas con mejor suerte —vivo, Leonardo Britto que asegura haber sido bamboleado con recurrencia por Detto en 2000—, es, eso sí, un chico de fortuna; la confirma el Hummer de 300 millones en el que se desplaza, la fianza de siete millones cancelada chinchin en los Tribunales y, de ñapa, los 500 mil dólares que quería pagar a un abogado desinteresado en el caso que habría pedido esa cifra "altísima" para desanimarlo, "pero no lo logré", dice el anónimo hombre de leyes, "me respondió que me pagaría eso o

que estoy enfrentado, no los quiero para nada, me confieso su enemigo público número uno, esperamos que de una vez por todas se haga justicia, es que los apresamos, los fastidiamos, pero de nada vale, lo que hace la policía en la circunscripción lo desbaratan los jueces" , confía Henrique Capriles Radonsky. "Los piqueros, aunque lo nieguen, son hijitos de papá", remata el alcalde. "¿Que qué tenemos planeado? Pues una fundación que lleve su nombre para que la vida de Rafael sirva de modelo para los deportistas y, en general, a todos los jóvenes de este país" , sueña Marina de Vidal. Lo será, piensan todos. Por haber sobresalido en la universidad de Geinsville donde estudió Business Administration y se alzó como el único nadador Latinoamericano en el top ten de la institución. Por haber sobresalido a los 15 años en las Olimpíadas de Mos-

En realidad, Detto podría exhibir un remoquete poco feliz: azote de urbanización. Vecino de la Lagunita, un vez, acaso dos, tiroteó las marquesinas de un local en Las Mercedes, otra, la fachada de un edificio, entre otras travesuras más, con tal de que lo sacara del embrollo, fue cuando me negué claramente" . En realidad, Detto podría exhibir un remoquete poco feliz: azote de urbanización. Vecino de la Lagunita, un vez, acaso dos, tiroteó las marquesinas de un local en Las Mercedes, otra, la fachada de un edificio, entre otras travesuras. Ahora a salvo de la cana, por la supuesta comisión de homicidio culposo, más por seguridad, lo que aspiran los que lo acusan es que se le juzgue por homicidio intencional y vaya, ahora sí, a la cárcel detenido. Esa es la palabra clave. Detenido. En movimiento, Detto es harto peligroso. "¿Qué haremos en lo inmediato? Una cancha en La Trinidad lleva su nombre desde el 12 de marzo... y en cuanto a los piqueros, con los

Marina de Vidal, a mares

cú. Por haber estado a escasos milímetros de la medalla de Oro en Los Angeles, a la que hubiera accedido de haber sido un tanto más alto de su metro ochenta. Por haber ayudado a tantos en Vargas sin decir su nombre. Por haber querido tanto a sus dos hijitos. "Es una pena que la ex esposa, de la que llevaba tres años separado , hubiera escrito en la prensa que no la dejaron aproximarse al entierro, la verdad es que eso estaba abarrotado, llena de gente agradecida y solidaria, esa es la razón que explicaría el complicado acceso" , deduce Marina de Vidal. "Ay, las mujeres a veces somos tontas", replicaría otra dama, tras leer aquel mensaje escrito sin paz. L — E N. fnahmens@2exceso. net MAYO 2005

EXCESO

ifistorias de la

e profesión economista, graduado en la UCV para más señas. Se dedica a la compra y venta de inmuebles desde hace algunos años, pero la verdadera particularidad en su vida es que desde hace más de tres décadas, Nelson Sánchez Chapellín colecciona arte. Bien pudiera pensarse que se trata de una de estas personas que sumida en un espíritu bohemio, se pasea por elegantes galerías y concurridas subastas, donde importa más ver y ser visto que la pieza en sí misma. Pero ese no es el caso de Sánchez. Su pasión por coleccionar —que no es nada nuevo, de pequeño, su mamá ya le preguntaba dónde iba a meter tantas cosas— recorre caminos menos transitados y más exóticos. La colección de Sánchez Chapellín, o mejor dicho, sus colecciones, tienen un sello antropológico. "Son varias: la de arte africano, que quizás sea la más grande en su estilo de América Latina, la de arte indio, la de arte del sur del Orinoco...". Es insólito estar allí cuando Sánchez describe cada una de sus piezas —ordenadas meticulosamente y registradas con métodos de museo— y las toma en sus manos, mientras comenta acerca de la historia, el origen, los materiales y otros datos curiosos. No es de extrañar entonces que Sánchez sepa tanto de sus valorados bienes, si se considera que todos y cada uno de ellos han sido compras personalísimas realizadas en los más remotos lugares del mundo. Sánchez viaja con frecuencia al exterior, a lugares casi inaccesibles y quizás de poco interés para el turista común. En efecto, él es, según sus propias palabras, "un viajero y no un turista". Pero tampoco un viajero normal y corriente, menos aún un comprador de galerías o catálogos. "Cuando viajo, me voy por cuatro o cinco meses. Visito las tribus o las reservas adonde no va la mayoría de la gente, viajo en bus, tren, camello o burro, o sencillamente camino ", apunta Sánchez con una sonrisa que delata un pasado lleno de aventuras. Cuesta creer que sea fácil poder negociar en los idiomas y dialectos menos pensados, que escapan al comodín del inglés o el francés, lenguas que domina Sánchez. Sin embargo, el poder de la transacción gana esta ba-

►

talla y, a diferencia de lo sucedido entre españo- dIn esk les e indios, las reliquias son negociadas con un nuevo sentido de justicia y equidad. Así, con el pasar de los años, ha ido ensamblando un inventario de objetos de todo tipo, desde antigüedades, piezas contemporáneas, piezas rituales y casi sagradas, hasta juguetes y objetos cotidianos. Peines, vestidos, reposa-cabezas, instrumentos musicales, joyas, vasijas, ídolos, incluso piezas egipcias de la época faraónica se cuentan en los bien llevados libros de registro. Más de cuatro mil piezas conforman sólo la colección africana, sin contar otras, en menor cantidad pero igualmente valiosas, provenientes de la India, amén de la exquisita y bien seleccionada muestra de arte indígena venezolano. Quizás llame la atención la razón de su devoción por lo africano. Muy sencillo, según el mismo Sánchez: "Todo viene de Africa, hasta el hombre, y en la medida en que conozcamos nuestros orígenes podremos sentirnos orgullosos de ellos" . Y precisamente esa búsqueda de la identidad es lo que ha llevado a Sánchez a crear una fundación homónima que maneja este valioso patrimonio y que tiene una misión muy clara: lograr el desarrollo de las comunidades a través del arte. El primero y exitoso proyecto ha tenido como sede Ocumare de la Costa. Allí, la fundación trabaja en las áreas económica, turística y social. Talleres de danza, festivales culturales, jornadas de vacunación y el acercamiento directo y sin intermediarios de los habitantes de esta localidad a las piezas de la colección, han sido parte del programa que durante años se ha venido ejecutando en esta región. "Los resultados han sido maravillosos" señala Sánchez, quien no oculta sus ambiciosos planes de poder en un futuro consolidar la idea de tener una sede propia para dos de sus grandes sueños: un museo de arte africano y otro de arte indígena. Mientras tanto, la fundación ofrece su colaboración para todas aquellas instituciones que comulguen con su visión de país, es decir, articular el trabajo de todas las personas y entes interesados en mejorar la calidad de vida de las comunidades mediante el contacto con el arte y el reencuentro con las raíces. Exposiciones en algunas alcaldías del país y una, recientemente celebrada en la UCV, son muestra de estas nuevas alianzas estratégicas que ponen al alcance visual de todos un patrimonio del que pocas veces se puede disfrutar. Las colecciones siguen en franco crecimiento. Después de tantos años en estas faenas, Sánchez Chapellín ya maneja los códigos de ciertas culturas, se codea con la más alta jerarquía de sus organizaciones sociales y tiene privilegios de los que pocos extranjeros gozan. Así, en la medida en que Africa venga a Venezuela de la mano de esta fundación, es muy posible que los venezolanos empiecen a reconocer en sí mismos su mestiza negritud. —

R. R. M.

rrodriguez@exceso.net MAYO 2005 EXCESO

¿Por qué un escritor venezolano, de los de verdad (es decir, una rara y extinta especie), que se ha recorrido medio planeta, que le ha jurungado la médula a la vida, a la suya, es decir, carpe diem de frente, se viene a este lejano paraje, las montañas de La Victoria, en el estado Aragua, donde hay muy poco movimiento humano y hasta se antoja que durante las noches más oscuras pudiera saltar de cualquier matorral una peligrosa cantidad de animales enormes y con garras que matan humanos a falta de otra presas más pequeñas? ¿Por qué, entonces, vive aquí como si nada, como si no hubiera otras posibilidades, tan lejos de la ciudad, de círculos literarios, halagos, preguntas impertinentes y presiones editoriales? A los 78 años, Renato Rodríguez responde sin vacilar, aunque se ría un poco y de repente parezca que sí está vacilando: "Vivo aquí desde el año 1997 porque es tranquilo" . Y eso es todo lo que tiene que decir al respecto. Porque aquí, en medio de esta nada empinada y verde donde el kikiriki de un gallo viejo se escucha en eco por todas partes, se vive tranquilo. Y claro que es tranquilo —solitario— y para llegar hay que subir doce kilómetros entre curvas dramáticas y escarpados precipicios, sa64

EXCESO

MAYO 2005

en e Ha tenido lo que se llama una vida de escritor, muy al estilo anglosajón, un libreto biográfico que transita oficios tan diversos como subalternos: desde lavar platos en New York, hasta obrero en la Alemania de la posguerra. Con esta impronta gozaría, a su pesar, de la breve celebridad que le daría su primera novela Al

sur del Equanil, publicada en los sesenta, epígono subtropical, dirían algunos, de la generación Beat. Hoy vive en una montaña, apartado, muy lejos de su leyenda biendo de antemano que los frenos del carro podrían sucumbir en la bajada de regreso (los que suben hasta acá tienen pocas ganas de bajar). Pero eso no le importa al autor de Al sur del Equanil, la sorprendente novela —única en la pastosa literatura venezolana— que a mediados de los sesenta le trajo tanta fama como infamia y que ha sido comparada con On the road de Jack Kerouac, emblema de la generación Beat, aunque de repente recuerda más a un Bukowski tropicalizado. Pero que, ante todo, es la

gran novela venezolana que aborda el tema de ser joven, querer ser escritor y darse cuenta de que se vive en un país donde nadie lee, y entonces hay que escapar. Hay que olvidarse de tonterías como realismo mágico y cualquier cosa aburrida que se escribiera por esa época porque Al sur del Equanil fue una novela adelantada a su tiempo, como lo es cada pieza de buena literatura escrita con todo aquello que hace hervir la sangre y reventar el corazón. Renato Rodríguez nació el 3 de julio de 1927 en Margarita, "y esa fecha de nacimiento fue una cosa que me impulsó en cierto modo a escribir porque teniendo yo como 22 o 23 años, descubrí que Kafka había nacido también un 3 de julio". O sea que el sino del escritor estaba ahí, como marcado en un psicodélico mapa astral. " De niño andaba con poca gente, me gustaba nadar, pescar y remar. Recuerdo que nos reuníamos de noche en un poste que quedaba cerca de la casa de mi abuela y jugábamos lo que llamaban guataco, que consistía en salir corriendo porque otro, que tenía un palo, te iba a dar" . Pero ya en ese entonces, mientras escapaba del muchacho con el garrote a medianoche, Renato había salido de su Margarita. Sus viajes comenzaron cuando tenía apenas cuarenta días de nacido y su familia se lo llevó a Cumaná, sin que él pudiera decir misa. "Es que mi papá era así, como muy pata caliente", es su explicación. "Le gustaba mudarse. Nosotros vivimos en Caracas, La Guaira, Carúpano, Cumaná, en varios lugares. En el año 1929 yo vivía con mi mamá en La Guaira porque mi papá trabajaba en una casa de agentes adua-

nales, propiedad de un señor Celebenio Pérez. Vivíamos en un hotel que se llamaba La Mejor, que era de una martiniqueña, la señora Cecilia Saint-Laurent" . La extraña vida de Renato Rodríguez pudo haberlo sido incluso más si su madre hubiera aceptado una peculiar propuesta realizada por una pareja de alemanes de avanzada edad y que, igual que ellos, vivían en el hotel La Mejor, haciendo tiempo para esperar un barco que los regresara a su país. "Los dos se antojaron de que mi mamá me regalara a ellos para que me adoptaran" , recuerda el todavía sorprendido Renato, pestañeando boquiabierto en dirección a una mata de cambur. "Señora', le decían a mi mamá, usted y su marido son jóvenes, pueden tener más hijos, mientras que nosotros ya no estamos en capacidad de concebir. Dénos ese muchacho, nosotros lo adoptamos y lo llevamos a Alemania" . ¿Regalar a Renato?, no, pues nada de eso. ¡Qué va!, y a la mamá de Renato más bien le dio miedo la insistencia de los dos alemanes y, temiendo un posible secuestro, agarró a su Renato y se lo llevó a Caracas, donde lo protegería de aquella perniciosa yunta europea en la intimidad del cuartico de una pensión. ¡No, a mí muchacho no se lo roba cualquier alemán! Una noche, tan tranquila y común como las demás que habían pasado en aquella pensión caraqueña, Renato creyó haber escuchado algo, un sonido, después voces y se despertó en la cama donde dormía junto a su madre. No lo había imaginado, algo estaba pasando. En medio de la habitación apareció, ¡exactamente!, fue como una aparición, una figura masculina que con las luces proyectadas desde la calle adquiría lentamente una forma que se mostró, momentos más tarde, con toda claridad: era un hombre muy bien vestido, de chaleco y todo. Se quitó el sombrero (porque cualquier hombre que se considerara elegante debía usar un buen sombrero) y, con una voz tan elegante como su aspecto, se presentó: "Señora" , le dijo a la mamá de Renato, "no se asuste, que yo no le voy a hacer nada ni a usted ni al niño. Yo no soy un criminal". Entonces se detuvo, hi-

zo una pausa, se llenó de aire y, con la misma amabilidad y donaire, prosiguió: "Yo soy un ladrón. Y, para no perder el trabajo, permítame robarle esta medalla que está aquí" . Y aquella aparición, delincuente pero distinguida y gentil, volvió loco al pequeño Renato, que ahí mismo consiguió una carrera a la que quería aferrarse en los años por venir. "Hasta el día de hoy recuerdo que me entró el deseo de ser ladrón. Caramba, me dije. Yo tengo que ser un ladrón para ser tan elegante como este hombre" . Pero como nunca se atrevió a robar, jamás pudo llevar, con la prestancia requerida, los sigilosos zapatos de un criminal.

B uena parte de la adolescencia transcurriría en Los Teques, como interno del liceo San José. No era buen estudiante pero pasaba las asignaturas, o al menos así ocurrió hasta que en tercer año sucumbió ante su materia favorita: lo rasparon en química. "Pero reparé en septiembre y pasé" , dice tras sonreír. "En ese liceo me ocurrió algo, ese momento que San Juan de la Cruz llama 'la noche negra del alma', que es una especie de crisis espiritual. Entonces me metí a religioso" . Sí, religión para todo lo que hacía. Rezaba el rosario y comulgaba a diario. ¿Un ladrón?, ¿integrante de las filas del pecado?, no, no, no, nada de eso. ¡Zape!, la salvación estaba en la casa del señor, lejos de las tentaciones del cachúo. "Un día fui a hablar con el director del colegio, que era un sacerdote llamado Isaías Ojeda, y le dije: Mire, padre Ojeda, yo le voy a pedir un favor. Yo he sentido el llamado de dios y quiero ingresar al seminario. Yo quiero que usted mé ayude en esto" . Y él me dijo: `pero, chico, ¿tú como que estás loco?'. Yo le dije: 'Mire, padre Ojeda, yo no estoy loco, lo que quiero es ser sacerdote. Pero, entiéndame, yo he sentido el llamado de dios. Hace tres meses que no cometo ni un solo pecado, ni mortal ni venial; reso el rosario, voy a la misa, comulgo. Y él me dice: caramba, chico, entonces tú eres mejor que San José. Porque San José, según las escrituras, es el varón justo, pero al mismo tiempo el varón justo peca siete veces diarias y tú MAYO 2005

EXCESO

en tres meses ¿no has pecado ni una sola vez? Entonces, tienes que ser mejor que San José. Mira' — me dice el padre Ojeda— tú no sirves para ser sacerdote. Si empiezas el seminario te vas a retirar y si te gradúas de cura, en algún momento vas a ahorcar los hábitos y si no los ahorcas vas a ser un cura sinvergüenza, que sería incluso peor, así que déjate de esas loqueras. Yo le dije: padre, ¿entonces yo no sirvo para nada. El me dice: Sí, hay una cosa para la que sirves: para escribir, ponte a escribir y verás que podrás desarrollar eso". Había dado con algo que le sonaba mucho mejor que ser un elegante ratero e incluso que predicar la palabra del hijo de dios hecho hombre: escribir. Sólo que eso de escribir no es tan fácil como alguien pueda suponer. "Yo quería que llegase el mejor momento para ponerme a escribir. Pero trataba y no me salía nada". Y mientras hacía esfuerzos por llenar de palabras algunas páginas, también disfrutaba de otras maneras, como cuando se fue a Ciudad Bolívar a pasar unas vacaciones. Su papá era administrador de la aduana de esa localidad y Renato aprovechó para protagonizar una pequeña aventura, navegando por las oscuras aguas del Orinoco. Luego, en dos oportunidades, llegó a Trinidad, y en una ocasión a Puerto España. En 1945 terminó la secundaria e inmediatamente se inscribió en la universidad, pero no tenía la menor idea de lo que le atraía, porque sencillamente no tenía muchas ganas de estudiar. Entonces dejó la universidad y se hizo productor de leche. Dos años después se fue a Colombia y se inscribió en una academia militar. "Sí, eso fue en Bogotá. Estudié un año para que me dieran el bachillerato superior de Colombia". Al egresar como bachiller superior se topa con un joven cantante que le pide que sea su representante y lo acompañe por toda Latinoamérica. Renato, sin otra cosa más interesante que hacer, acepta. "El hombre cantaba de todo, hasta lotería. Y me fui con él de viaje por Cali, Quito. Yo tenía veintiún años, me encargaba de arreglarle los contratos y estaba fascinado por el hecho de que un margari66

EXCESO

MAYO 2005

luego de su estadía en el burdel limeño. teño, Alfonso Asaab, fuera el agente de "Yo no sé qué escribía, me quedaba toCarlos Gardel y muriera con él en Meda la noche en el cuarto donde vivía y dellín. Ese margariteño tenía una herescribía lo que se me ocurriera. Eso fue mana que era mujer de un tío mío. Enen el año 1949. Después, en el 50, retonces yo me dije: yo soy como ese tipo. gresé a Venezuela porque mi papá me Pero este cantante que yo representaba arrastró de una oreja". nunca ganó prestigio. Yo quería darle Entre Caracas y Cumaná se paseó Recierto nivel a su trabajo pero él era muy nato Rodríguez, de vuelta en Venezuela, rochelero y quería cantar lo que fuera, en los inicios de la década del cincuenta. hasta ópera. Así que nos separamos en Quito. Y no, no voy a decir su nombre Fue productor de leche, estuvo vinculado a la agricultura y también trabajó en porque él regresó a Venezuela, se casó y una oficina. Lo más importante es que montó una familia en Valencia. Yo me fui a Guayaquil, me embarqué y fui dar a un puertecito que hay por ahí, donde Entre Caracas y Cumaná un hombre me dio la cola en burro. Llegué a un lugar llamado Guaquiya, pasé se paseó Renato Rodríguez, la frontera peruana y en Tunde conseguí de vuelta en Venezuela, en una cola en un camión que me llevó hasta Chiclayo, donde descansé durante el los inicios de la década del día. Me monté en un autobús y me fui a Lima... Ah, qué ciudad tan sabrosa y tan cincuenta. Fue productor alegre" . Y como le gustó Lima, ahí se de leche, estuvo vinculado quedó otra temporada. Su madre le mandaba algo de dinero y Renato consia la agricultura y también guió una casita mientras hacía algunos trabajos por aquí y por allá. Y seguía, trabajó en una oficina sin suerte, tratando de escribir. "Allá en Lima paseguía escribiendo y con só una cosa muy cuel tiempo le fue dando viriosa" , recuerda hoy da a una novela que manpensativo. "Porque Renato Rodrígu tenía desordenada y en me fui a vivir a un terapia intensiva en su burdel. Era el burdel cuarto. Pero todo estaba de una señora muy faa punto de cambiar. mosa llamada Elvira. "Un día estábamos Llegué a ese lugar por411.# en un bar muy bueno, que tenía un amigo chiAl sur del Equan en la avenida Caroní de leno que conocía a esa Bello Monte. Yo estaba señora y como tenía ahí con una gente y enque irme de donde vitre ellos estaba Gonzavía, entonces él me conlo Castellanos, quien siguió que me dieran un era arquitecto. Para cuarto allí. Y era un burese entonces yo andadel muy raro porque sóba con una cámara para arriba y para lo se trabajaba de día. O abajo tomando fotos. Resulta que sea que no era un burdel, propiamente diGonzalo me dice: Renato..., porque ya cho, sino una casa de citas. Y años desme llamaban Renato" (cabe precisar pués me enteré de que Faulkner le había que su nombre de pila no es Renato sino dado un consejo a un muchacho que René, pero como un compañero de estuquería ser escritor: consígase un empleo dio de origen francés también se llamaen un burdel, le dijo. Y bueno, ya yo haba René a Renato lo comenzaron a llabía pasado por eso". Pero donde sí lomar así, en parte porque el nombre de su gró escribir fue en Chile, país que visitó

1Ill• ,

NIontt-

Milla Editores Latirt.mrrican•

papá era Renato). " Bueno, Gonzalo me preguntó a qué me dedicaba yo, porque me veía que andaba con la cámara. Y yo le dije: Yo soy escritor, soy un novelista. El me preguntó si tenía alguna obra lista y le dije que sí. Ahora, yo le iba a decir que mi novela se llamaba Al sur del Ecuador, porque resulta que los hechos importantes ocurren del Ecuador para abajo. Pero me equivoqué y le dije: Al Sur del Equanil, porque en esa época había una pastilla calmante llamada Equanil, que era muy popular. Entonces

Salvador le cambio el titulo

El memorioso Renato Rodríguez

Salvador Garmendia, que también estaba ahí y andaba muy rascado, dijo: Ah, pero qué cosa tan buena. La gente se imaginó que él había leído mi novela y la había encontrado muy buena pero la verdad es que Garmendia se estaba refiriendo a la pastilla llamada Equanil que era muy buena. Resulta que se corrió la voz de que yo tenía una novela que hasta Salvador Garmendia la había aprobado". Algunos meses más tarde, el propio Renato Rodríguez publica Al sur del Equanil, junto con algunos amigos que le facilitaron el dinero. "Garmendia no la había leído, la leyó ya impresa. Cuando publiqué el libro me dijeron de todo y entonces se produjo un incidente porque la gente discutía cuál era mejor, si Los pequeños seres o Al sur del Equanil. Yo no estaba compitiendo con Garmendia porque

nuestros estilos eran muy diferentes. Sin embargo, Garmendia se vengó: me borró de la narrativa venezolana, en un libro que publicó para la OCI. Yo recibí un ejemplar y me busqué pero no me incluyó ni para decir que era el peor" . Pero no sólo comentarios malos le trajo sino situaciones hasta peligrosas donde su vida estuvo en juego. Todo por hacer lo que el padre Ojeda le había dicho que hiciera: escribir. "Me acusaban de ser plagiario de Kerouac, de Henry Miller, del noveau roman francés, qué sé yo, de todo el mundo. Una noche, estaba en un bar que quedaba en la calle El Colegio, que era propiedad de un cubano, cuando entro un tipo y me dijo: Mira, ¿tú te llamas Renato?. Le dije que sí. ¿Renato Rodríguez?. Sí, señor. ¿Tú escribiste un libro que se llama Al sur del Equanil?. Pues, sí. ¡Bue-

no, salte para afuera pa' meterte cuatro coñazos!. Pero el cubano, que era amigo mío, lo sacó a empujones del bar". A mediados de 1965 Renato se marcha de Venezuela, dejando el empleo que tenía como contabilista en una fábrica de muebles. "Los dueños no querían qué me fuera e incluso ofrecieron hacerme socio de la compañía" . Pero eso no le llamó la atención. El quería irse a New York y ahí aprender inglés para leer los clásicos en su lengua original. "En esa época New York era una ciudad que tenía todo lo que uno quisiera. Cuando llegué conocí a un tipo llamado Moisés Ruthman, que era de ascendencia polaca. El estaba jubilado, había sido marino y se la pasaba en la Ymca, donde me dieron un trabajo, lavando platos. Moisés me consiguió un cuarto= MAYO 2005

EXCESO

ma y, a partir de cierto momento, en cada esquina había una mujer buscando clientela. Sí, de verdad era una ciudad muy hermosa... Dígame ese puente Golden Gate, la bahía y después el barrio chi-

Vagabundo en San Francisco

en la casa parroquial de la sinagoga que quedaba en frente, pero yo tenía que asistir a las ceremonias religiosas del templo porque si no me veían entonces me tomarían por un goy. Yo nunca había estado en una sinagoga, pero Moisés me regaló un kipá y hacía lo mismo que él. Así que todos los sábados empecé a ir a la sinagoga y me gustó mucho". En Después de su trabajo en la Ymca, consiguió otro en el restaurante Italian Village de la calle 33, haciendo pizzas. "Después me fui de la sinagoga porque mi amigo murió y ya no era lo mismo para mí. De paso, el rabino comenzaba a verme con malos ojos". Su próxima residencia fue en el barrio hoy conocido como Soho. Ahí ocupó un loft y sería de los primeros en hacerlo, un pionero de la moda que pronto cundió entre los artistas establecidos en Manhattan y que convertiría una gris zona fabril, en centro de la bohemia.

L uego recorre todo el país en un autobús y se instala en la ciudad de Los Angeles donde le esperaba otro nuevo trabajo, esta vez en el muy prestigioso Hotel Billtmore. "Sí, yo recogía los corotos sucios de las mesas y los llevaba a la cocina. Eso era un gentío famoso en el hotel, muchos personajes de películas. Yo ganaba mi sueldo y recogía propinas muy buenas. Ahí, en Los Angeles, viví en un hotelito que quedaba cerca de mi trabajo. Y luego estuve viviendo en San Francisco, vagando. Vivía en la calle de las putas. Era una ciudad bellísi-

EXCESO

MAYO 2005

que no estaba enchufado: lo enchufé y funcionó. Frost me pregunta, con su acento británico cuál era el problema del aire acondicionado, y yo le contesto que no estaba enchufado. Dos tipos que estaban con él en la oficina se murieron de la risa y Frost se puso feroz y me dijo: qué tipo tan brillante, pero con ironía, por supuesto". Pero no sólo se dedicaba a molestar a presentadores de televisión, también disfrutaba en New York paseándose entre las muchas fiestas que se organizaban en la ciudad. Asegura, lleno de orgullo, que lo llamaban " piernas de goma, porque me la pasaba bailando, donde quiera que había un baile ahí estaba yo". Y fue luego de uno de estos bailes, donde se había comido la pista

Pero no sólo se dedicaba a molestar a presentadores de televisión, también autobús a New York

no..., eso es una maravilla. San Francisco a mediados de los sesenta fue un lugar especial, muy especial. Y después regresé a New York en autobús. La ida la había hecho por el Sur y la vuelta por el Norte, por Chicago. Lo que pasó fue que mientras estaba en San Francisco, recibí una carta de mi familia donde me decían que me estaban consiguiendo un empleo en Viasa, ¡ah!, porque en New York asistí a la escuela de trabajo aéreo y me gradué de todas esas cosas. Pero cuando regresé a New York como que le caí mal al gerente de Viasa porque me largó frío y conseguí trabajo en otro restaurante lavando platos". Y así fue, trabajo en trabajo, hasta que un día fue contratado por la Westinghouse Broadcasting Company, en el show de Merv Griffin. "Yo barría, arreglaba los baños y todo ese tipo de cuestiones. Claro que conocí a Merv Griffin, a quien despues sacaron y substituyeron por David Frost, con quien también trabajé. Y por cierto, ese inglés no me miraba con buenos ojos. Una vez me llamaron para que fuera a su oficina porque el acondicionador de aire no funcionaba. Yo fui y me di cuenta de

disfrutaba en New York

paseándose entre las muchas fiestas que se organizaban en la ciudad. Asegura, lleno de orgullo,

que lo llamaban "piernas de goma, porque me la pasaba bailando, donde quiera que había un baile ahí estaba yo de baile, cuando le ocurrió un episodio que luego utilizaría en una de sus obras, El Bonche (Monte Avila Editores, 1976). "Total que una noche venía de una fiesta con un amigo y un tipo nos insultó. Mi amigo se fue y yo me acerqué al que nos había ofendido y le respondí. El tipo sacó una navaja y me dijo: Te voy a matar, hijo de puerca. Yo no corrí, que es precisamente lo que una persona inteligente hubiera hecho, sino que me fajé con el tipo y me hirió seis veces. Y cuando me repetía que me iba a matar, yo pensaba que si ese condenado lo lograba, yo no iba a poder seguir escribiendo. Y ahí me salió una furia de no sé dónde, agarré al tipo, le

quité la navaja y la tiré en un parquecito que estaba cerca, y le caí a golpes. Cuando la policía nos encontró yo estaba encima dándole al tipo. Me llevaron a la estación y tuve que comparecer a la mañana siguiente al tribunal pero no me metieron preso. Cuando se me compusieron las heridas seguí escribiendo y de ahí salió El bonche" .

ero la exagerada vida de Renato Rodríguez no se limita a sus aventuras en el continente americano: Europa también lo vio pasar mucho antes de sus andanzas de costa a costa en la tierra de Kerouac. A esta altura de su autobiografía, la memoria parece hacerle una jugarreta en las que se mezclan diversos tiempos de su vida. Flash back de vuelta a la isla de su infancia: "Había un barco en el cual yo quería viajar desde pequeño, se llamaba el Colombie. Ese barco llegaba a Margarita y pertenecía a la Compañía Trasatlántica Francesa. En cierto momento entré a una agencia de viajes y pregunté por el barco. Resulta que me dijeron que sí, el

El escritor, en su retiro aragüeño

barco todavía trabajaba pero el próximo sería su último viaje porque lo iban a desmantelar por estar muy viejo. De hecho, ya ni siquiera llegaba a Margarita sino a Trinidad. Entonces me volví loco y salí clandestinamente del país. Me fui a Barranquilla, de ahí a Curazao. En avión llegué a Saint-Martin, después a Guadalupe y ahí esperé el barco. Logré viajar en el último recorrido del Colombie que evocaba mi infancia" . Pasó muy cerca de las islas Azores hasta llegar a Francia. "Me monté en un tren y llegué a París, luego me fui ca-

minando y pasé por una casa donde decían que había vivido Oscar Wilde, y cuando iba llegando al boulevard Saint Germain me encontré, ahí, en Paris, a un amigo chileno que había sido el responsable de inducirme a la escritura. Resulta que él tenía un apartamento en esa misma calle y allí me llevó. Me quedé durmiendo en un sofá un tiempo hasta que yo me acomodé" . En París trabajó como recepcionista nocturno de un hotel y luego se encargó de preparar paquetes de libros para la Oficina de Cooperación a la Escuela, del gobierno francés. "Si uno tiene paciencia y humor, le va bien donde quiera. Estuve en Bélgica, en Suiza, en Italia y en Alemania, donde pasé una temporada trabajando en una fábrica de piezas de automóvil. Sesenta horas semanales y ganaba buen dinero. Estuve ahí varios meses. Después, cuando quise dejar el trabajo, el capataz se puso furioso y me dijo que no podía aceptarlo, porque yo era el mejor obrero que había visto. Pero tenía que irme porque había perdido el cuarto. Esto fue en Dusseldorf. De ahí partí para Hamburgo pero no me quedé mucho tiempo. Sólo quería ver su puerto. Yo soñaba con ese puerto desde que era niño. Y es que un tío mío, hermano de mi mamá, era marino y vivía en Hamburgo. Ahí conoció una mujer y con ella tuvo un hijo. Pero mientras estaba en uno de sus viajes comenzó la guerra y su mujer y su hijo desaparecieron con los bombardeos. Yo pasé por las zonas devastadas y todo estaba vuelto polvo. Ni siquiera había un ladrillo. Mi tío me contaba que en Hamburgo había conocido a un margariteño que tenía una arepera en el puerto, que se llamaba La Perla Margarita. Pero yo no la vi".

T ras pasar varios años viajando, recorriendo y manoseando el mundo, Renato Rodríguez regresó a Venezuela y se dedicó a trabajar el campo. Fue productor de maíz, frijol, huevos, todo esto en las adyacencias de Maturín. "Luego me fui a Caracas y así he estado, dando brincos y todo el tiempo escribiendo" . Tras la publicación de Al sur del Equanil, vinieron las siguientes obras: El Bonche, La noche escuece (1985), Viva la pasta:

las enseñanzas de Don Giuseppe (1985), Insulas (1996) y Quanos (1997). Mantiene varios manuscritos inéditos, pero hay uno, en especial, que quisiera ver publicado. "Se trata de una novela parecida a un canto llanero y nace de la época en que trabajé en la Ymca y el olor a huevo frito me estaba volviendo loco. ¡Esa gente sí come huevo!, desde las seis de la mañana hasta las once de la mañana hay olor de huevo frito y yo lo sentía en toda la ciudad, así que se me ocurrió escribir un relato llamado El embrujo del olor a huevo frito, cuyos capítulos comienzan con la última frase del capítulo anterior; es como circular". Alfredo Chacón, que conoció a Renato desde que utilizaba su verdadero nombre, René, le recuerda: "A mí, particularmente, siempre me gustaron e interesaron más los rasgos invariables de su manera de ser, tan fluida y discretamente afectuosa, que las inagotables historias de una vida que, desde su nativa Margarita, lo habían traído a Caracas pasando por buena parte de Venezuela, Sudamérica y Europa, además de hacerlo diestro en los más incatalogables oficios y susceptible de experiencias personales que eran de suponer no siempre gozosas" . Renato Rodríguez ya no escribe. "Uno tiene que escribir cuando cree que tiene algo que decir. A mí la pólvora se me acabó, además no tengo ganas. En este mundo tan sólo tres países tienen un nivel de lectura más bajo que Venezuela y son, por cierto, africanos. Entonces digo yo, ¿para qué voy a escribir?, uno escribe para que a uno lo lean y aquí nadie lee". Pero es demasiado tarde, porque Renato, a pesar de sus quejas, sí ha sido leído, quizás má de lo que se hubiera imaginado cuando aquel cura le sugirió ser escritor. Y cuando se tiene en cuenta el reconocimiento que sus obras han obtenido, poco importa que la pólvora se haya acabado. Después de todo, lo importante es que las bombas explotaron y los cañones arrojaron fuego y municiones cuando la batalla estaba en su mejor momento. Y no importa si se ganó o perdió la guerra, lo importante es saber que se peleó... y se vivió tanto como para contarlo.

—C.F MAYO 2005

EXCESO

om CO

ncuentra graciosa —y le saca lucrativa punta— la insorportable levedad del ser venezolano, así como también las carencias, las paradojas y las exuberancias vernáculas más sobresalientes, acaso derivadas del batido primigenio y forzado de tres culturas de pasmosa y gozona inconexión. En su discurso portátil —y va de cuento— emergen a modo de cosquillas y guiños la altanería y las faltas de capacidad de cálculo, de identidad, de orden, de formalidad, de tomarse las cosas en serio, de reverencia por las normas, de buen gusto para escoger presidentes; igualmente vale para la charada que lleva en la valija lo que se toma por virtudes típicas, que a veces son una prolongación de las carencias —espontaneidad, capacidad para improvisar, calidez, simpatía, seducción—, depende del lado del espejo. En todo caso, con todos aquellos rasgos que le son propios —criollo es— y que mira con obsesión desde la otra orilla -el Atlántico de por medio le ha permitido digerir-. que no desembarazarse, de lo que cree que es o va siendo—, hace un monólogo agudo e hilarante, lo lleva a su boca y a su corporeidad de actor y, una vez bajo el cenital, lo proclama con el único deseo de provocar. Es como un globo de prejuicios, estereotipos y clichés inflado con salero que lanza al público para que pique y se pique. Hace caricaturas de carne y hueso. Stand comedy. Lo mejor es que le pagan por ello. Que es así como se gana la vida, yendo de un teatrillo a otro por toda la península ibérica, Fran Spano. Claro que no es un nacionalista, los nacionalistas siempre son fachos y los fachos no se ríen; si acaso dan risa. Pero en descargo del gentilicio, jura que también le da duro a los nativos, que se mofa en 70

EXCESO

MAYO 2005

sus propias narices cuando quedan expuestos como los colonizadores desdeñosos, los prejuiciados autores del vocablo sudaca, los que aún creen, habrase visto, que "vinimos a quitarles a las mujeres... pero ¡si no somos rencorosos!". Es que este venezolano sobreviviente con creces en la Madre Patria, que a punta de sarcasmo repite la hazaña de Boris Izaguirre, entiende que cuando habla de sí mismo como botón de muestra está hablando del histórico enredo que comienza con Colón —punto de partida de la globalización— y aún a estas alturas, después de más de 500 años de relaciones hostiles, torpes, edípicas y con todo y el coqueteo y la lengua común, el boom literario y el destape hay poco resuelve. Todo comenzaría en la pantalla grande. Actor dentro y fuera del set, este ex miembro del grupo Theja, está en los créditos de una quincena de películas venezolanas, verbigracia, Macu, de Solveig Hoogestein, Golpes a mi puerta, de Alejandro Saderman, Fin de round, de Olegario Barrera, Pandemonium, de Román Chalbaud, y en un filme rodado en Araya que dirigió Emmanuel Boeck, "que debió llamarse Tintanic" , ríe, porque el holandés nunca les pagó ni a él ni a Orlando Urdaneta la odisea, toda una saga premonitoria: "Protagonizá-

istorias de la IOC

de la agua

bamos a unos balseros". Pero quería Fran Spano colocarse del lado posterior de las cámaras. Un buen día de 1999 decidió irse a España, a la Escuela de Cine Séptima Ars, para aprender los rudimentos del quehacer cinematográfico, su sueño. Lo consiguió, sí, se recibió, pero detectó en el ínterin que la distancia y sus circunstancias eran una veta que debería trabajar. Entonces se convirtió al vaudeville que hace. Entonces hizo terapia, que le lucra. Entonces inventó el guión de una película, su opera prima, que anuncia. Después que los sentimientos más ancestrales comenzaron a emerger y a movilizarse atenazante como cangrejos en la boca de estómago —culpa, nostalgia, evocación por el olor del café y el maíz pilado— y dado que aún siguen haciendo de las suyas en su alma los puso en remojo y con lupa empezó la disección. "A las semanas de haberme ido ocurrió el deslave de Vargas, sentí que era como si el puente sé hubiera caído tras de mí, un desconsuelo enorme desde el solitario privilegio de mi boya" . Fue cuando entró por la puerta grande al trance del emigrante. Vaya, descubrió América. Así nace su performance salpicado con su andanzas jacarandosas, con su repertorio móvil de la cotidianidad que financia la Paramount Comedy de España, y así nace su primer largo en el que regis-

trará el entuerto que tiene entre ceja y ceja: Vargas, pues, y las malas mañas atávicas, la picardía, la ternura, el país. Yudeixy del Carmen e Isabel son las protagonistas de Una hora menos en Canarias, la saga de dos mujeres que unen sus vidas por las circunstancias — "no son lesbianas, eh, aunque quién sabe" ...— cuando la embajada de España en Venezuela atiende a sus connacionales afectados por la tragedia del Litoral. La criolla se hace pasar por pariente de la vecina gallega, ligazón que ésta certifica por mero agradecimieto; la malandrita la había sacado de un apuro, le había espantado un carterista. "Es el reencuentro de dos mundos otra vez, ocurrió de un lado, ahora del otro, en el escenario del viceversa que es distinto y que me permite contar lo que aparentemente ha quedado atrás, el país que llevo por dentro" . Solveig Hoogestein está al tanto, y acaso produzca. Victoria Abril, la superestrella del cine español, podría ser Isabel, a lo mejor acepte el papel. "Estoy superembalado con este proyecto, saco ahora las cuentas y preparo las locaciones, algo rodaré en España, pero la mayor parte se hará en Venezuela", planea el ex profesor del Iudem, el chico egresado de Letras en la Universidad Católica, el hijo del archiconocido Pavo Fran, baterista enseña de la Onda Nueva siempre en las notas de Aldemaro Romero, el treintón de la sonrisa enorme a flor de labios, de la salida ocurrente haciendo fila. "Me falta convencer a la venezolana que será Yudeixy" , detliza súper entusiasmado. "Aparecerá cuando vuelva, estoy seguro. Hasta ahora he tenido mucha suerte", dice quien fuera premiado en Portugal por la obra de teatro que escribiera junto a Javier Vidal y a quien la residencia en el extranjero para su sorpresa se le hizo ley en un santiamén. "Es este un buen momento para un realizador, hay mucho para contar", dice convincente. En cuando al contante y sonante, el ay de siempre, jura que apelará, de entrada, a la publicidad gratuita. "Cada vez que los noticiarios españoles digan tal hora en España, una hora menos en Canarias estarán mencionando mi largo", sonríe grande. Con ganas de atrapar, sin censura, la película que ve. Que está en veremos.

—EN. Iv1AY0 20()S

EXCESO

de Alexandra Braun Nívea tentación

andante

"Me siento feliz cuando me veo en una cuña, una revista o una valla, porque estoy representando una firma y soy imagen de una marca, eso es muy importante para mí profesionalmente. También me contenta hacer un desfile o pasarela porque me proyecta, y una de mis metas es hacer pasarela en el exterior"

"No soy muy exigente conmigo, uno hace las cosas como es uno, con sencillez y humildad se logran las cosas"

"Ser miss está entre mis planes, pero no me he decidido todavía. El modelaje me ha frenado, son cosas muy distintas, y me interesa más el modelaje que llevar una corona"

"Sí he salido con gente del medio del modelaje, pero prefiero que mis relaciones sentimentales sean con personas que no estén dentro del mismo ambiente, porque en el medio la gente es muy enrollada y complicada, hay mucha envidia.... Hay rivalidad a pesar de que sean sexos distintos"

Roberto Rodríguez M.

"Como tengo una hermana morocha, de vez en cuando se hacen travesuras. A veces, por teléfono, nos hacemos pasar la una por la otra porque tenemos la voz muy parecida, pero hasta ahí, no hacemos ninguna loquera... esas cosas generalmente terminan mal".

desfilar vestidos y ropa de noche de alta costura. r en traje de baño no me gusta tanto ue soy demasiado flaca y no tengo el color para salir en bikini, necesito un solarium, jajajaja. Además, la tipología de las mujeres que desfilan trajes de baño acá no es como la mía".

~1„

Nombre y apellido: Alexandra Braun Ocupación: Imagen de múltiples campañas y desfiles de Mayela Camacho. Casablanca. Silvia Tcherassi y Luis Perdomo. entre otros. Actividad actual: Estudiante de Administración, Marketing Consultant en una empresa de telecomunicaciones y modelo de pasarela, fotografía y televisión.

Súbete a bor de una semana para delirar con los juguetes que siempre quisiste tener.

1305".5" T YS

Lunes 23

Martes 24

Miércoles 25

Jueves 26

Viernes 27

Tecnología para Acampar

Navíos de Placer

Stereos

La Tienda del Cazador

Vehículos Presidenciales

Del Lunes 23 al Viernes 27 de Mayo, 8:00 PM Y gana un viaje para 2 personas a Miami Beach, con entradas al espectacular Boat Show. Además, unas increíbles vacaciones de lujo en un crucero de Royal Caribbean. Participa en www.thc.tv Patrocinado por

cil l s

"Li nr:

'4110

Rovalearibbean INT'ERNATIONAL

Á.AOL.

Get out there:"

Vive la historia

THE HISTORY CHANNEL

aria Tofano r

1 Confesiones de una compulsiva indómita

'enes idea de lo que soy capaz de hacer por algo que me roba el sueño? ¿No? Entonces supongo que no tienes idea de lo que soy capaz de hacer por adquirir algún objeto material que me llama desde el estante de alguna vitrina de nuestro ecosistema comercial, perversamente desestabilizador e insoportablemente tentador. Pues, aunque todavía me queda algo de vergüenza y sentido común, les juro que soy capaz de muchas cosas, algunas de ellas altamente objetables y pecaminosas. La verdad es que por algo que deseo poseer, —y sé bien que no se trata de algo heroico— soy capaz de redistribuir mi rutina diaria de un modo más obsceno y absurdo. Cambiar el orden de mi complejo cronograma de labores cotidianas se torna una necesidad primaria cuando alguna prenda con etiqueta de precio clama por mi rescate y colma la lista de mis deseos. Soy capaz de no comer, de llegar tarde a una reunión importante, de suspender ,

EXCESO MAYO 2005

una cita médica. Soy capaz de perderme en un pozo sin luz cuya oscuridad me encandila y me anima, al mismo tiempo que me fustiga con miserables sensaciones de culposo arrepentimiento. Un día cualquiera, copado de múltiples compromisos domésticos y profesionales, puedo estar transitando la vía pública con una finalidad constructiva muy específica y, sin razón ni justificación, puedo dar vuelta en U atraída por la fuerza magnética de un centro comercial cuya estructura, titánica y tiránica, se traga mi determinación y mi voluntad, como si mi cuerpo fuera una monedita de metal luchando contra el poder de atracción de un gigantesco trozo de imán. A veces, por pura subordinación consumo-dependiente, termino sumergida en el mare mágnum endemoniado del shopping mall más cercano a mi ruta del día, con bolsas en las manos y una sórdida sensación de culpa y placer. Puedo obsesionarme por la adquisición de un nuevo par de pantalones negros cuando tengo una docena de ellos en mi armario. Puedo desconcentrarme, obcecarme, desvelarme, por una enésima pieza de vestir que a todas luces no necesito y cuyo destino probable será permanecer abandonada en el olvido de mi memoria, en ocasiones inconstante. Pero la parte más complicada se revela cuando constato que mis pasiones, a veces destempladas, egoístas y corrosivas, me empujan a volar en caída libre. Es así: calmar temporalmente cualquier insoportable sensación de hueco o abstinencia te condena a la práctica solitaria de los ri-

tuales a través de los cuales engulles un perverso bocado de tu propio virus y sin embargo, te sigues muriendo de sed. Un día, mientras daba un giro semicircular al volante de mi auto para desembocar en la autopista hacia el Centro, me increpó un enorme cartel cuyo mensaje parecía amplificado para mi lectura exclusiva. El texto de la valla me invitaba a participar en las reuniones de un grupo de "compulsivos anónimos" , pero no alcancé a tomar nota del teléfono, porque en el fondo no terminaba de dar crédito a una información tan bizarra. Dos minutos más tarde me imaginé sentada entre una docena de compulsivos (adictos, neuróticos, obsesivos y afines) convirtiendo mi solitario vicio, en una humillación colectiva de rastrero arrepentimiento: ¡jamás —pensé— primero muerta que rehabilitada! Y digo que las demencias y los excesos te aíslan porque sólo tú conoces las consecuencias de una brutal obcecación. Sólo tú sabes de lo que eres capaz cuando deambulas por los caminos de los excesos sin testigos. En mi caso, bien conozco lo que soy capaz de hacer por poseer, uno a uno, todos los objetos de mis fieros deseos y, en el fondo, no tengo ganas de compartir mis secretos con nadie más. ¿Es esto mucha tozudez? Quizás, pero mientras el trastorno sea un asunto íntimo y personal, seguiré siendo una amenaza al sano juicio colectivo, al orden institucional y familiar, y no una ex compradora compulsiva, crucificada y redimida.

Tofano@hotmail.com

Vacacione .Familiares

Dale la vuelta al mundo en 4 dias

Gรกnate Tu Mejor Destino ingresando a www.aemundo.com

;El

MUNDO Patrocinado por:

El arte del Entretenimiento

Antica Factoria. Rinde culto a la santísima trinidad de la trattoria. Calle Monterrey, entre Av. Río de Janeiro y Calle Madrid, Las Mercedes. Telf. 993.6325 O Antigua. Trattoria renovada con un repertorio de postres de autor. Calle Madrid entre Monterrey y Mucuchíes, Las Mercedes. Telfs. 993.9658 / 991.9056 Asia Latina. Fusiona el sabor asiático con la textura latina. Av. Ppal. La Castellana, Edif. Multinvest, P.B. Telf. 263.1412 Avila Tel. Dio a conocer la auténtica cocina del Sol Naciente en Caracas. Edif. Coinasa, Av.

San Felipe, La Castellana. Telf. 263.0806 Baci. Antes Bice 1926, la carta se mantiene sin mayores sorpresas. Centro San Ignacio, Nivel Terraza, La Castellana. Telfs. 267.7383 Bar Sí. Julio Ikeda hace gala de seductoras fórmulas. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 993.9124 Basque. Una cima de la mesa vasca en Caracas. Impera reservar. Alcabala a Peligro, Candelaria. Telt'. 576.5955 Biba Bistrot. Un cierto repertorio culinario en mecho de un

local monumental. Terrazas del Cubo Negro. Telf. 959.4606

Cantineaux pone los ingredientes criollos en horma francesa. Av. Andrés Bello, Edif. Atlantic, Los Palos Grandes. Telfs. 287.0630 Cala. Propuesta con acento italiano, donde lo mejor es el local. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.0185 Casa Cortés. Juan Cortés hace gala de su hospitalidad proverbial. Sexta avenida, entre 3a y 4a transversal, Altamira. Tel f. 264.4480 Cega. Sala de degustación que funciona sólo para almuerzos. Impera reservar. Qta. Herminia, entre la Plaza Morelos y la Av. Este, Los Caobos. Telf. 571.3354 D Café Atlantique.

°Chez Wong & Grill. El me-

jor restaurante de comida china

Eduardo Castañeda y Luis Ascanio, jóvenes filósofos, decidieron hace unos años dar una tregua al Ser para consagrarse al hacer. Su obra, La guayaba verde, es un sugestivo aunque sencillo restaurante cuya pretensión es el esmero que ponen en sus bien pensados platillos venezolanos. remozados con un toque de sazón cosmopolita. La noticia: algunos días de la semana llevan a la práctica las disquisiciones culinarias de Ramón David León (Geografía Gastronómica Venezolana), en preparaciones como el cochino tovarense, la polenta montalbanense, el conejo macanagüense, los cuajados orientales, los bollos de San Felipe. Avenida Este 2, Tracabordo a Miguelacho, No. 112, La Candelaria. Telf: 415.5063

de Caracas. Av. Principal de La Castellana, frente a la plaza, Edif. Iasa, PB. Telf. 266.5015 CICeviche Bar. De la invención de Víctor Moreno, doce variedades de cebiche y tapas latinoamericanas. Sexta avenida entre 3a y 5a transversal, Qta. Buono, Altamira. Telfs. 263.0505 / 266.7638 O Costa Vasca. Sigue apostando al lenguado al champagne. Calle Los Chaguaramos, La Cas.: tellana. Telf. 266.4276 Cumbe. Es lo primero que provoca al salir del teléferico. Parque Avila Mágica. Telfs. 315.9998 y 901.5555 Damasco. Arabe, es un secreto a voces de la capital. Av. Guaicaipuro, Centro Metropolitano, lo-

cal 39. Chacao. Telf. 266.6695 O El Hato Grill. Queso de mano y lomito encebollado atraen a un público diverso. Avenida La Salle, Los Caobos. Telf. 793.0263 O El Mesón de Andrés. Con precios atractivos, ofrece lo mejor de Asturias, Galicia y las Vascongadas. Av. Francisco de Miranda, Edif. Hollywood, Chacao. Telf. 263.0092 O El Palmar. Ha logrado mantenerse en el gusto capitalino, al que le presentó el pato pequinés. Av. Leonardo da Vinci, Colinas de Bello Monte. Telf. 751.4442 El Tarantín de Valentina. Los domingos sirven desayunos criollos. Tercera transversal entre 2' Avenida y Av. Andrés Bello, Los Palos Grandes. Telf. 285.8839 El Fenicia. Arabe, su plato mixto es el más pedido. Tercera avenida entre 2a y 3a transversal, Los Palos Grandes. Telf. 285.9940 Garden Grill. Comida mediterránea con fuertes inclinaciones italianas. Tercera transversal con la avenida, Res. Paramacay, Los Palos Grandes. Telf. 284.3655 Granja Natalia. Una vista de película desde Galipán contribuye a la satisfacción del paladar. Es imprescindible acordar el ascenso. Telf. 0414.210.6222 111 11 Caminetto. Para los nostálgicos de los tiempos de Da Franca, éste es prácticamente el paraíso. Final Av. Principal de Las Mercedes, frente a Paseo Las Mercedes. Telf. 993.9047 ID II Grillo. Zona de eufóricos

EI Establecimiento consolidado cuyo conjunto de virtudes universales ha mantenido un alto promedio a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución O Establecimiento cuyas virtudes específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a un lugar de particular consideración ID Establecimiento reciente, o más o menos reciente, cuyas virtudes universales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento

EXCESO

MAYO 2005

vicias '44'

14111.5.$ 111”11._ -iiithelZ.-- gíilifi - -I

E Oro Café. Desayunos, almuerzos y meriendas con los secretos de Scannone. Edif. Coinasa, Nivel Mezanina, Av. San Felipe, La Castellana. Telf. 264.5937 Páprika Degustación. Sala de degustación y tienda express de finos condumios. Urbanización Lomas de La Lagunita, C. C. Terraza, Nivel Las Lomas. Telf. 963.9985 Fax. 963.9640 Pakea. En Galipán, este vasco se ha ga nado a le tout Caracas. Indispensable reservar y acordar el ascenso. Telfs. 415.5353 y

Indispensable reservar: sólo apto para treinta y seis paladares. Segunda avenida con 4a transversal, C. C. Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telf. 285.8510 Shangri La. Cocina panasiática ejecutada por profesionales de ojos rasgados. C. C. Sambil, Nivel Feria, Av. Libertador, Chacao. Telfs. 263.8183 / 2406 E Tupé. La mesa mantuana refinada y reinterpretada. Sexta transversal entre 3a y 4 a avenida, Los Palos Grandes. Telf. 286.8080 DI Urrutia. Las especialidades vascas no defraudan desde hace décadas. Av. Francisco Solano, Esquina Los Manguitos, Sabana Grande. Telf. 763.0448 Olivas Wine Bar. Su barra invita al vino en compañía de buenas viandas. Quinta avenida con 6a transversal. Altamira. Telf. 265.0654 Vivanda. Vizio versión trattoría con precios que no asustan. Piso 5. C. C. Tolón. Telfs. 300.8970

0416.714.4854

/8978

Fabrizzio Romani demuestra su saber culinario. Av. Los Chaguaramos, La Castellana. Telfs. 264.3232 y 263.3247 Shayará. Eduardo Moreno a punta de moléculas. Primera avenida de Los Palos Grandes, entre la y 2a transversal. Telf. 286.5326 El Saigón. Platos clásicos de bistrot preparados con ingredientes orientales. C. C. San Ignacio, Nivel Chaguaramos. Telf. 266.5610 O Salón Cantón. Seguro bastión de la cocina cantonesa. Torre Tamanaco, Piso E-2, San Román. Telf. 993.2191/2566 y Av. Los Chaguaramos, La Castellana. Telfs. 267.7595 Samui. Manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia en Venezuela. Av. Andrés Bello con la transversal, Los Palos Grandes. Telf. 285.4600

La cocina se quita el sombrero ante el vino. Bodega visible. Piso 5. C. C. Tolón. Telf. 300.8907 / Bodega 300.8908 U Vizio. Logra platos como los tagliolini de azafrán con camarones, vieiras y vongoles. Av. Luis Roche, Casa Rómulo Gallegos, Altamira. Telf. 285.5675 Vlassis Le Med. Cocina mediterránea. Tercera transversal entre Andrés Bello y 2a avenida, Los Palos Grandes. Telf. 286.8875 ElWhite. Cocina mediterránea, sencilla pero impecable. C. C. San Ignacio, Nivel Chaguaramos. Telf. 714.9902 111Wok Gourmet. El Pollo al mendigo es su plato estelar. Segunda avenida entre 3' y 4' transversal. C. C. Las Cúpulas. Telf. 285.3897.

Sotto Voce.

.:-..

Ordenados por países la bodega de vinos del Alazán resulta una novedad para un mesón añejo, hecho ya tradición. La cena se recrea en medio de una fortaleza de botellas que invita a la degustación inmediata de caldos del patio y del resto del mundo. Av. Luis Roche, Altamira (detrás de la PDV). Telfs. 285.0208 / 0275

herederos, también al alcance del común de los mortales. Segunda avenida con 4a transversal. C. C. Las Cúpulas. Los Palos Grandes. Telf. 286.9715 La Gruyére. La carne de lomito troceada eleva al comensal hasta los Alpes suizos. Piso 5, C. C. Tolón. Telfs. 300.8910 / 8911 EJ La Montanara. Abre los domingos en la noche para despedir el weekend en torno a pizza de primera. Calle Caroní con calle Madrid, Las Mercedes. Telf. 991.2812 O La Nueva Casa de los Chinos. Ha sabido mantener

una auténtica carta cantonesa. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, Santa Teresa. Telf. 481.0741 O La Viña del Señor. Protagoniza el vino en compañía de tapas sin pérdida. C . C. San Ignacio. Nivel Terraza. Av. Blandín. La Castellana. Telefax. 262.1747 U Le Coq d -Or. El bistrot más querido de los caraqueños en otro lugar. Av. Río de Janeiro con calle Trinidad, Las Mercedes. Telf. 993.4320 Le Galipanier. Los Alpes en las cumbres del Avila. Se impone acordar el acceso, a partir del teleférico o del Hotel Avila. Telfs. 0416.621.5760 y 0414.249.9631 El Le Petit Bistrot de Jacques.

El menú de clásicos

franceses son la baza de Jacques Bouvet. Av. San Felipe, La Castellana. Telf. 263.8695

Limoncello. Es un restaurante de clásico repertorio italiano. Av. Venezuela, El Rosal. Telf. 951.5575 Malabar. Una minuta de trazas francesas es ideal para culminar la velada, que puede extenderse en el lounge. Av. Orinoco de Las Mercedes. Telf. 991.3131 Mastranto. Las recetas clásicas criollas son su enseña. Calle New York, entre calle Madrid y Av. Río de Janeiro. Telf. 991.1618 Masala Indian Bistró. Richard Daryanani reinterpreta los sabores del Indostán con toques modernos. Av. Francisco de Miranda, Torre Delta. Telfs. 267.0878/266.3612 Mokambo. Ana Belén Myerston sigue atrayendo al young set caraqueño. Calle Madrid con Monterrey, Las Mercedes. Telf. 991.2577 E Musiú. Carta internacional con la sazón de Caracas. Sexta transversal entre 3a y 4' avenida, Los Palos Grandes. Telf. 286.8080 Nobu Sushi. Punto de la comida asiática en Caracas. Segunda avenida entre 4a y 5a transversal. C. C. Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telf. 285.6443 Oceánico Bar. Un menú de variados condumios marinos con la urbe de frente. C. C. El Mirador. Lomas de San Román. Telfs. 992.1976 / 2667

O Pazzo.

O Viva Vino.

MAYO 2005

EXCESO

Vivían Jiménez

ue la única vez que me besó María, aunque yo hubiese querido que fueran más. Durante la Semana Santa tuve la tarea de enseñarle a mi amiga gallega los lugares de la ciudad que traía especificados en sus apuntes de viajera. Quería captar con su Lumix FZ2O lo real maravilloso que recreaba el trópico. Los días estuvieron magníficamente buenos para lo que ella se proponía: hacer fotos. Aprovechó el sol casi inhumano que se desplegaba sobre la ciudad para vestirse con ropa ligera de manera que su piel quedara bronceada a la vez. Aquí uno puede tostarse tan ricamente hasta cuando sale a tomarse un café, ¡es fenomenal!, decía eufórica. Dentro de su proyecto estaba visitar El Calvario. No era un lugar que yo conociera bien. Sabía que en el siglo XVII la gente iba allí a peregrinar con sus velas y rituales; que en el XIX, por encargo de Guzmán Blanco, se transformó, convirtiéndose en un paseo con jardines diseñados por paisajistas franceses. A pesar de su historia, no estaba a gusto con que ese lugar fuera el objetivo del lente de mi amiga, pero ella estaba empecinada en ver la escultura de Cervantes, la capilla réplica en miniatura de la de Lourdes en Francia, y el Arco de la Federación donde se celebró una sesión de los diputados de la Asamblea Nacional. En algunas zonas de la ciudad las acacias dejaban caer sus pequeñas flores de un seductor aroma; las aceras se cubrían de una alfombra amarilla, sobre la que, de vez, en vez caían hojas y semillas secas de otros árboles cercanos. A María le gustaba ver que los árboles, siendo diferentes, se abrazaran unos con otros repartiendo la variedad por Caracas. A pesar de los encantos de este otro lado de la ciudad, su propósito se mantuvo firme, y hacia El Calvario nos dirigimos. Después de subir las escalintas (antes, graderías de Colón) empezó la ceremonia típica de los fotógrafos: un pasito hacia delante, dos al lado, tres al otro lado, posición inicial, cinco hacia atrás... y así todo el tiempo. La vista de la ciudad, el Palacio de Miraflores, las Torres de El Silencio, guardias, un

EXCESO MAYO 2005

mono de mascota,una que otra pareja prometiéndose la eternidad... todo envuelto en los restos de lo que en algún momento se llamó el Paseo de la Independencia, pero que más adelante retomó el nombre que le había asignado el obispo de Caracas, el cual se ha mantenido hasta hoy. De la manera más insignificante, rodeado de hierbas silvestres, callado por el abandono del hombre, apareció el pequeño monumento a Cervantes. María casi llora de la emoción por algo que me pareció intrascendente en el contexto en el que nos encontrábamos. Fue el hombre que escribió El Quijote, dijo con las lágrimas a punto de caer. Nos enteramos de que en la cima estuvo el acueducto que surtía de agua potable a Caracas cuando aún era una ciudad pequeña. Llegamos a un área donde las clavellinas lucen sus colores y formas raras, robando la atención hacia sí, permitiendo que el visitante deje a un lado la impronta de mal gusto reunida en una escultura que, dicen, fue realizada por la esposa de un alto dirigente del gobierno. Más atrás, en un panorama de la ciudad, se ve el 23 de Enero y el Ávila siendo devorado por los miles de ranchos, que como hidra gigante van convirtiendo este legado de la naturaleza en presa del desespero humano. Por su parte, María estaba ciegamente entusiasmada con sus fotos. Al poco rato de estar ahí, vi acercarse a un joven, de contextura gruesa y grasa de sobra. Pensé que era un vigilante, pues traía algo similar a un walkie talkie; pero después me di cuenta que era un simple radio, sobre todo cuando se aproximó lo suficiente a nosotras como para obligarnos a que nos acercáramos tranquilas hacia unos arbustos que impedían la vista desde la calle que pasaba cerca. María se puso tan nerviosa que. le hizo una foto al tipo, quien inmediatamente le arrebató la cámara. Nos mandó a acostarnos una al lado de la otra. Al ver el enorme trasero de mi amiga, le dijo que se acostara boca abajo. Le ordenó que me besara en la boca. Asombrosamente, mi amiga, sin pensarlo mucho, me

saboreó los labios como hacía rato no lo sentía de un hombre. Mientras tanto, yo podía ver cómo el joven, muy joven, se acariciaba nerviosamente su sexo. En un momento le dijo a María que se detuviera, y que nos mantuviésemos así hasta que él se alejara por supuesto, con la cámara en mano. Al ver lo que sucedía, mi amiga no se contuvo. Antes que él se fuera, se bajó suficientemente los pantalones como para que se mostrara el poder de sus nalgas. Evidentemente eso no estaba en los planes de aquel joven que, como la mayoría de los hombres, sucumbió ante las virtudes de mi amiga. Me levanté y fui hacia un lado; tampoco quería alejarme tanto para proteger a María —aunque ella evidenciaba un gran ingenio para autoprotegerse. No estaba segura de si era conveniente llamar a los guardias, pues a estas alturas los roles habían cambiado: el joven se introducía entre las montañas de mi amiga María y ella disfrutaba con tal autenticidad, que preferí desviar la vista y quedarme como si nada estuviese ocurriendo, aunque a mí la vida se me saliera a chorros. Lo único que se escuchaba eran frases en gallego, hasta que después de un rato comenzaron los clics de la cámara. Supe que el Arco de la Federación ya no le interesaba a María. Le tomaba fotos a las partes descubiertas del joven. Así estuvieron hasta que la vi regresar con cara de satisfacción, y en su mano derecha la Lumix llena de fotos como testimonio de lo que a mí sí me pareció lo real maravilloso. xuxa t@yahoo. es —

isgreab «~45,0ofee ad«

a' • 01

•, •

I •

• ,••• «1111118111,0a,

mit«

PONIi%

Ahora como la exploradora del pretencioso mundo de las estrellas de Hollywood y sus exclusivas formas de vida. Desde su ropa de alta costura, hasta sus exóticos hobbies. Cuando se trata de celebridades, Brooke estará allí para llevarte todos los detalles.

EONLINELA110N.COM

ENTERTAINMENT TELEVISION

NISSAIALTI VIVE SU ESPI JITIENTE SU VIGOR .

111

Deléitese con el nuevo Nissan Altima 2005 y sienta la vigorosa potencia de su motor V6 de

itros (257 HP) capaz de ir de O a 100 Kms/hora en tan sólo 5.95 segundos.

0800-

(64772683)

www.nissan.netve

Invierta en calidad... invierta en un NISSAN

ALTIMA

SHIFT_the future

•

Estamos pidiendo otras cosas a la comunicación. Estamos pidiendo otras cosas a la tecnología, al mundo, a nosotros mismos. Les estamos pidiendo que nos pongan en contacto con nuevas maneras de vivir, de sentir, de comunicarnos. Porque todas pasan por ti, y todas pasan por mí. Ahora, pídeme movistar. Para mayor información llama al 811 desde tu movistar o visita nuestra página web www.movistar.com.ve