Revista Exceso edición nº 186 junio 2005

KEEP WALKING

"DIAGEO le invita a celebrar y disfrutar la vida con res onsabilidad".

111211TE El genio criollo En Venezuela se dice que el vientre patrio se agotó durante el primer parto, en el La verdad es más una corriente que parte de lo que se nos dice y que uno capta. aunque sea invisible, que la cosa que se nos dijo. Mar el Proust

siglo XVIII, cuando nacieron Francisco de Miranda, Andrés Bello y Simón Bolívar. Más que un consuelo es una forma de explicación frente a la esterilidad que

Edinkin IN0 185 Junio 2005

marcó al país en adelante, evidenciada por una carencia de personajes que lo hi-

ISSN: 1315-5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

cieran figurar con la frente en alto en el disputado teatro de la modernidad. Los

Depósito Legal pp. 198902DF343

DIRECTOR

Ben Amí Fihman

futuro de misses, peloteros y reservas petroleras.

baf-exceso.carthimet JEFE DE REDACCIÓN

Sin embargo no han faltado compatriotas que recibieran ocasionalmente los ce-

Armando Coll

acol»exceso.net ASISTENTE DE EDICIÓN

nitales de la actualidad y los titulares de las agencias de noticias —si no transpor-

REDACCIÓN

tados en los hombros de la gloria, devorados por las insaciables fauces de la infa-

Valentina Mandan&

Faitha Nahmens. Andrea Daza Tapia. Carlos Flores, Etuldice Ledezma. Alhinson Linares GERENTE DE PRODUCCION

Niriuskv Espinosa

mia: léase Carlos el Chacal, hoy confinado a una celda solitaria en Francia, por una serie de sangrientos atentados criminales cometidos en tiempos de la Guerra

nespincea*exceso.net FOTOGRAFiA

Roberto Rodríguez M rroffiguez*exceso.net

Fría. Entre los protagonistas de la insurrección armada de los años sesenta en Ve-

Carolinalleftaloza

nezuela, se pude citar a más de uno que, como Teodoro Petkoff, denostado por el

cpenaloza@exceso.net SERVICIOS ESPECIAL,*

El Nacional, Reporte~ Sin Fronteras. Médias, Revista Zeta, AF1P, GERENTE DE

Maribel Flores

CION

mlloreseexceso,net ASISTENCIA DE

Máximo Rondan A.

CION

mismísimo camarada Leonidas Breshnev después de la invasión de Checoslovaquia, se codearon con los grandes del pasado siglo XX. Uno por encima de todos los demás, el revolucionario Oswaldo Barreto, ha adquirido un halo de leyenda, tanto en esta Tierra de Gracia como allende las fron-

nvaxioneexcesanet

teras. Es más, su "carrera" rebelde ha corrido con una reiterada suerte literaria,

VENTAS PUOLICITAIMAS

transmigración que iniciara en el remoto País portad] de su paisano y compañero

Carolina Pérez Schael cpereztvexceso.ner Aura Trejo M. atrejorPexcesonet Gladielis Blanco P. gblanco*excesanet

COORDINACIÓN eusucnann

Yamely Sandoval

ysandovaWenesomet EANICIMPCIONIES

Betsv Rivas

brtmseexcesomet

Inés Alvarez

ialvatereexcesomet EDITOR RESPONSABLE

Luis José García

~PRENSA. FOTOLITO ~amónico E EXPRESIÓN

Gnipo Soluciones Gráficas - Editorial Arte

de adolescencia Adriano González León. Personaje novelesco, vuelve por segunda vez en la pluma de la británica Lisa Saint-Aubin, que ya lo había hecho figurar en una de sus narraciones anteriores, convertido en

Otto,

protagonista de una vo-

luminosa obra de ficción publicada hace un par de meses en Inglaterra, y sobre cuya portada aparece un hiperrealista e inconfundible Barreto, blasonado por el artista Robbie Duff Scott. En las antípodas de la política, la pólvora y la violencia, en este milenio precoz, la música ha venido trayendo aire fresco a una Venezuela que, en ese campo, no lo

DISTRIBUCSON

respiraba desde que Teresa Carreño, la decimonónica "furie vénézuélienne", fuera

EDITORIAL cmcoponi^

aplaudida en Europa y los Estados Unidos. Una ristra de jóvenes talentos criollos ha

Telfs. 56•.1702. 564.4272. Fax 564.6760. e-mail Excesoecantv.net Exceso On Line: www.excexn.net

pisado con éxito, en efecto, los escenarios internacionales: pianistas, sopranos, con-

Diario El Universal C.A. Avenida Unlaneta, de lharras a Pelota, edificio Karam, piso S, oficina 503

EXCESO NO HACE PUBLICIDAD REDACCIONAL Todos los ~oct.* romorsodos. terna parto do mito publiosoilds parado, sor rop•oducidok, aroldvado ion ~torno* do oboollS000lds o mproducshem do datos, mtnanamillida ion modo ~no. skoestKinioes. eidbctric" QuEmlm). moodordoo, ~tico. totoprállico o sualquifor otro. sin permiso presto por aceito da los ~tomo

venezolanos, a quienes la situación no les quita el sueño, se conformaron con un

EXCESO JUNIO 2005

trabajistas y un considerable etcétera. Pero nadie ha ascendido tan elocuente y velozmente como Gustavo Dudamel, el director de orquesta que ha merecido, con apenas 24 años de edad a cuestas, los halagos y las bendiciones de la crítica y de las grandes batutas de la época en las plazas más competidas. Un genio, afirman, con una agenda abarrotada de importantes compromisos hasta el 2009.

j17 dieWied

92e/

"21

///dichfiegd,e694(~123/i"

pizike/n~acedaMe 41~ Iniztailiffnee wi /A mi e Éran /( Oye m Atddiat Aa L6em Át(t(t lunitie4 ihe yrjmu 13779 80 PROOF 133,8PL ''°11/10 AND 130TT~ ED IN SWEDEN 1,0 11TER

..11111'

ABSOLUT VODKA. 40% ALVVOL. DISTILLED FROM GRAIN. ABSOLUT, ABSOLUT VODKA COUNTRY OF SWEDEN & LOGO AND ABSOLUT BOTTLE DESIGN ARE TRADEMARKS OWNED BY V&S VIN & SPRIT AB. ©2004 V&S VIN & SPRIT AB. DISTRIBUIDO POR TAMAYO & CIA. S.A. EL CONSUMO DE ALCOHOL EN EXCESO ES NOCIVO PARA LA SALUD www.ab ol t s u

Inventario

NOTAS

ARTIGUI—CiS

Dimes y diretes Carta blanca para el que mientan 8

Fernando Arrabal Célebres viejitos verdes

10 Punto E David Ríos, el vice de Warner

12 Materia prima De rápida ingestión

20 Excesoscopio Novedades a la vista

22 Consumanía

•

r.p.m.. 6 drudoldo...4w,, 11 tdo, ••••,. ), Jr-t. .6odo oso w • imor• rodYn, otwous, W od. tholort, Isoa. s wwo p.1 rdldr• wad. nro.,' ando wod, PPd, 1lp, • modo. drowere. k owwww 6 orna do, ocor roworow • » r ,14. • eato,olt, wat» dm., Pot. ro, • ,elfor aorimprrte 1 Mem. nodo, f ort belb aove paria Amo, r •••• 6.)....P.,,roP , W1Porroo•pto oda del menor , k Vn ...do h. do et ,6 ot, der <64 ad ~ion, rbo., P.. .6 •• ■•••0. • de umplet FW r• wwow•lo teo cm, .<6, or• Woroodo. •••••••••• reanimo. O.-J^ ',Pm, • ows, n modut. ere que raidw wtokoo, nt,,, • t•th ••••

•• 1. J.,d ddett. ■•• nula Prrpo ri de do • Jopn p++++, dthou•.r,lIkomet.•so

> >I.>. • 1....•••••••,4 rrr wmand sellolora • 4,1 *. dont, ••• lo) meso des• W w •••• d embodlo do.k Prr Ao ow.6 anee roe, nut ppn s k rorro. •In.lw d. .6. lo dodund. I. dr, d. Ven, it.141• ti n.n k roodu doo, kou al eh», .14.w mh pude. t• roo,. rtadu rorwoold). ala morral. i4 er.J d erra poi.... prayrit> la p.,. d• p....tal. «peono., • 414, ,o• Orld yo. Also, tpx, dr. • Pmo.. pro., de d., •ro e,,alotad reo wk, ad• p.twa. roo, w tueold m to• raw, Pu Meg. rY would kY del p•Ndo de Berger. r Ar.lá ,,toneadr orc ••• ea..., Podio pope, mfonte 1•1•.•

•

00 beta...S-y Cuerpos- el 3,0r uno. bes más Conocí os dantro dol P.O.A1052ó anca de edad resume wat exacnca hartara mezcla da Ilorannnae en la peque?. pantalla, y posea para vagas y revistas quo Sa ba.an .a glrarVra toctuto al más a.m.° comprad.. AuKitm2 por elf+ItC45 dIas. mowt.trinds graba w nueva totanoveta. monta a cabal. y 1.1 SU papo: W yotornarn 'ocho hooarntott en pleno monto. tan.. protagorwm otro drorna. anta yo.r Que ha Getua.clo alarma. pOr /soda.. ton lo, pasa nots Galleen ,ates do VanttyLsten y Os out, mear implacalokr, ezitoon. han captado +.00 sptpreaa. una at taturota quo. vto. -.know:, lo machas Ita--axtr ana tá• Oxubt arar • i:n prot,thi,

Gaby Es

Para todos los ocios

38 La mujer de al lado Carol Ginter, una niña modelo

26 El futuro sin cables

Un suplemento especial informa sobre los últimos avances de la telefonía

En la mira

móvil ante la eventualidad de una nueva operadora en el país.

Andrés Izarra, bolas de fuego

Definitivamente, la vida es cada vez más inalámbrica

Locura corriente Alejandro Crocker, manos de seda

62 En la mira

Gaby se saca la espina Lo dice todo la bella Espino, sobre amores y labores que le van quitando kilos

Canouan, paraíso perdido

70 En la mira Sonia Peña, quita la pena COIMEFICTINIENIT- C■ S

72 La cadera del diablo

Otto, el otro El intelectual y viejo revolucionario Oswaldo Barreto toma distancia de una novela que entra a saco en su vida: Otto era su alias, ahora título entre los más vendidos

Antonella Baricelli, dulce felina 74

Carla Tofano

El consumo como una de las bellas artes

Gustavo Dudamel, sin duda

76 Guía de Caracas

Entre los directores de orquesta más jóvenes del planeta, los especialistas

Las coordenadas del gusto

conciertan que el mejor es un chaval barquisimetano

78 Deseo en el Valle

El erotismo en primera persona

Favor abstenerse

80 Los cerebros de Sergio Sergio Ruiz y su trazo a torcer

EXCESO JUNIO 2005

Para cada vicio hay un grupo de anónimos empeñados en salvar a los que siguen colgados

SONY

JUEVES A LAS 9:00pm

Entertainment Television

Ali IR ETES

UNA TRIBUNA ABIERTA El efecto "Hugo Chávez" en Eva Golinger Por Aleksander Boyd Londres 07.05.05 Eva Golinger dice ser muchas cosas y haber hecho aún mas. En uno de los mensajes que me envió, comentó que tenía una década laborando dentro del ámbito legal con las credenciales necesarias para tal fin. En entrevista realizada por Mariana Martínez Rodríguez de Tal Cual dijo tener 32 años, de manera pues que a los 22 años ingresó en el mundo jurídico. En dicha entrevista dice haberse graduado en el Sarah Lawrence CoIlege en 1994 en Artes Liberales. En la edición pasada de Exceso dijo estar trabajando en bufetes de abogados desde los 14 años... Resulta curioso, por decir lo menos, que una persona que lleva tantos años inmiscuida en dicho ejercicio se permita obviar ciertos detalles de relevancia y mentir con respecto a sus credenciales profesionales. Me explico. Como ella misma admite, en el 2003 fue supuestamente contactada por Andrés Izarra y Bernardo Alvarez Herrera para que los asesorara legalmente en la creación de la Oficina de Información de Venezuela en Washington (VIO en lo sucesivo). Cuestionada al respecto, la señorita Golinger aclaró, en mensaje enviado a mi persona, que la naturaleza de la asesoría habría sido indicar qué leyes y/o reglamentos estadounidenses debían observarse para la feliz y legal concreción de dicha empresa. No obstante, en esa fecha, Eva Golinger no estaba colegiada como abogada ni en New York, estado en el cual reside, ni en Washington, estado en el cual la VIO tiene su sede. Luego de admitir que recibió pagos por ese trabajo, me he ocupado de hacerle seguimiento a algunas de las afirmaciones de la señorita Golinger, siendo el primer descubrimiento que su actuación como profesional del Derecho al servicio de la VIO fue ilegal por no estar colegiada. Hurgando en el portal www.venezuelafoia.info, propiedad de Golinger pero registrado por Jeremy Bigwood, me di cuenta que Golinger solicitaba donaciones/contribuciones para su ONG (Comité de Solidaridad con Venezuela o VSC) del público en general, argumentando poseer un estatus tributario otorgado por el servicio de impuestos de EEUU (IRS en lo sucesivo) conocido como 501(c)(3). Dicho estatus permite a las ONGs debidamente avaladas aceptar fondos del público a través de donaciones que están exentas del pago de impuesto sobre la renta. Con ayuda de colaboradores en Estados Unidos, logré constatar que el IRS no ha otorgado tal condición a la VSC (registrada en el estado de New York por la señorita Golinger quien funge como directora). Por ello se puede afirmar que la solicitud y aceptación de dineros bajo tal premisa constituye una forma de fraude. La reacción de Golinger no se hizo esperar: en mensajes electrónicos cargados de odio esta dizque profesional del Derecho y defensora de los pobres y desvalidos se permite la torpeza de insultarme tildándome de resentido, miserable, fracasado y otras lindezas, llegando, incluso, a lamentarse por lo que el futuro le depara a mis hijas al tener un padre como yo. Continué indagando, pues uno de sus argumentos era que ella sí poseía todas las credenciales y estatus tributarios, lo cual no pudo ser constatado en los registros públicos. Confirmando mis acusaciones la oficina del sistema de cortes del estado de Nueva York aclaró que Eva Golinger fue admitida como abogado el 9 de Marzo de este año (2005) y sólo a partir de esa fecha puede trabajar como abogada sin la supervisión de otro abogado. De igual forma la Asociación de Abogados de Inmigración de los

EXCESO JUNIO

2005

EEUU, organismo al cual Golinger aseveró pertenecer en calidad de "miembro firme", aseguró que Golinger no figura, ni ha figurado, entre sus miembros, exigiéndole al tiempo que removiera de inmediato tal alegato de su portal www.evagolinger.com . Para culminar el IRS envió una carta en donde inequívocamente niegan la existencia de la ONG de Golinger en su registro de organizaciones susceptibles de recibir contribuciones exentas del pago de impuesto. En días pasados Roberto Giusti me preguntó que si consideraba a Eva Golinger como una delincuente. Bajo ningún precepto incurriré en la ligereza de hacer tal acusación. Sin embargo, puedo afirmar sin temor a equivocarme que nada de lo que diga la señorita Golinger puede o debe ser tomado como cierto en vista de las numerosas ocasiones en las cuales la he descubierto mintiendo con total desfachatez. Una de las características típicas de los leguleyos/as que hacen vida a la sombra de Hugo Chávez es la falta de principios e integridad. Alguien que miente sin pena y que al ser descubierto insulta y menosprecia a sus congéneres no es digno del respeto y la admiración de personas decentes. El efecto "Hugo Chávez" en Eva Golinger es creer que los humildes no somos dignos. Caracas, 02 mayo 2005 Revista Exceso

Señor Ben Amí Fihman Director. Estimado señor Fihman:

Aunque usted no me conoce, soy lector de sus columnas periodísticas y escritos desde hace muchos años, incluyendo la narración de anécdotas juveniles en su período de vida en París. Igualmente, me he convertido en estos años en un observador solidario de la mayoría de los artículos y opiniones objetivas, no sesgadas, de su meritoria revista Exceso, la que por algo ha recibido premios y distinciones ampliamente conocidas. El propósito de esta breve nota es simplemente agradecer y reconocer, el equilibrado y ponderado artículo aparecido en la página 44 del número 185 de Exceso, mayo de 2005, donde se expone un delicado asunto familiar que ha afectado profundamente a mi persona y familia, pero que ha sido expuesto en una forma periodística completamente profesional, mejor dicho, deja al lector en condiciones de interpretar libremente los hechos, sin que el medio de comunicación, en este caso, representado por el talentoso joven Simón Villamizar y las impecables fotografías de Roberto Rodríguez, haya tomado posición a favor de las partes. Cada lector, que conozca a los protagonistas, llegará a sus propias conclusiones. Ojalá este estilo se difunda y crezca en otras publicaciones venezolanas, que parecieran darle más importancia a su visión y no a facilitar el acceso a la definición de la verdad que propone, como ustedes destacan, el notable novelista francés Marcel Proust. (1871-1922), el cual luchó valientemente contra la hipocresía de la sociedad de su época. De usted, muy cordialmente, Ingeniero Jorge Correa Romero

..1•

• •

• • • ••

WWW LIUJO.IT

MILAN

BOLOGNE

FLORENCE

ROME

NAPLES

ANTWERPEN

BEIJING

CANTON

GENEVE

+39 (0) 59 6322711

KHARKOV

KIEV

LONDON

MOSCOW

OSAKA

SAINT PETERSBURG

SHANGHAI

TOKYO

ZURICH

Impúberes vírgenes tristes para pedófilos achacosos de 77 años Fernando Arrabal

s sabido que el tiranosauro Castro abastece con prostitutas afligidas a sus agentes, polis de lujo, futbolistas retirados y otros ex. A sus más desalmados pedófilos de 77 años les sirve impúberes vírgenes. Pepita fue el gran amor de Víctor Hugo. Y el primero. Ambos tenían 11 años. ¿Se le puede imaginar achacoso haciéndose suministrar por un dictador del Caribe ¡la caraba! niñas para despertar a su triste pene? Pensando en la cheli Pepita, Víctor Hugo escribió en un español macarrónico, su diario de amor en clave y agilibús. Se libró con ello de los celos de su amante Juliette Drouet, más que de los de su esposa, a la sazón ya consumidos. Para él todo lo exótico, erótico o apoteósico sólo podía ser español. Sirviéndose de un castellano de chapurreo y marros, detalló sus citas con las frecuencias, los lugares y los horarios. Gracias a este código y su cifra se conocen sus amoríos con actrices de saya corta y de larga vista o con cachondas bien nacidas y malcriadas, y de sus fiestas con gachís de fuste y fusta o con pellejos para pollas. A los 70 años ¡para despistar! rebautizó Alba a su inteligentísima nueva tórtola y flor (blanca), Blanche. Día a día escribió apostillas hispañolas, agudizadas por el misterio de signos y señas. Anotó lo que él pedía a aquella divina chupachús, bajo la vigilancia de Juliette: "Alba. Peligro. Estar en guardia". En Navidad, a sus 71 años, reconoció: "Hace hoy justo un año que se ha empezado la cosa; hoy parece acabarse" . Meses antes apuntó: "Ame ha dicho: amo a vos" . Cuando Blanche se marchó comentó: "A las once, se ha desaparecido el vapor" y cuando volvió: "Llegada está", "obtengo todo de ella " . "Tocada... le he dicho que es una lira", "todo y to-

EXCESO

JUNIO 2005

da como en Guernesey" . Por fin dedicó un poema a Alba. Víctor Hugo nunca echó mano del macarra-caballo vestido de Celestina como el viejo macondo y micopolla de 77 años. Anheló ser español y que le hubieran querido españolas de hechizo y embrujo. Como la cheli Pepita de su niñez. En Hojas de otoño, 20 años después de haberla conocido, pretendió que Besan9on era una "antigua ciudad española" . ¡Tanto deseó que su lugar de nacimiento hubiera sido hispano! En realidad esta "ciudad libre" desde el inicio del segundo milenio fue la capital de la Alta Borgoña y luego del Franco Condado. Sólo formó parte de España durante dos décadas: Francia la recuperó por el tratado de Nimega de 1668 tras haberla cedido en 1649. El viaje a España del niño Víctor Hugo transcurrió salpicado por la infamiá y la virulencia de guerreros y guerrilleros con sus fieras y sus bestias, sus atilas y sus caínes. Su madre no comprendió que su hijo entre tantos "vivas" y tantas " caenas" "respirara como en un perpetuo arrobo y un éxtasis continuo". En junio de 1811, al llegar a Madrid, quedó prendado de la hija del marqués de Monte Hermoso, Pepita (de su misma edad), hasta morirse en pedazos: "Palpitaba en su dormitorio como un nido al pie del halcón; tenía un collar de ámbar y un rosal bajo su balcón" . Víctor Hugo recibió un día la carta dictada por una superdotada de las Antillas: "Hace diez años aún era una esclava y sé que usted es el defensor de los oprimidos. Vi a una mujer que parecía pobre y marcada por la fatalidad. Era su hija Adela... blanco de las burlas de los niños... El dolor la ha destrozado... su cuerpo está sano pero su alma quizás esté perdi-

da... si quiere que le lleve su hija a Europa..." Meses después Víctor Hugo escribió: "He vuelto a ver a mi hija; mi corazón se ha roto... una puerta se ha cerrado para ella, más sombría que la tumba..." Pero también se fijó en la redentora. Le trajo a la memoria el exotismo y la canícula que conoció con Pepita y sus ardores. Feliz del "éxito conseguido en la piltra" con la martiniquesa, confió satisfecho a su libreta de la frescura, tras seducir y dejarse seducir por la inteligente antillesa: "A... ¡es la primeranegra de mi vida!" Como Jacinto Benavente y como yo, dramaturgos también, Víctor Hugo estudió en los escolapios del Colegio de San Antón de la calle Hortaleza. Años después describió a Sainte-Beuve el púlpito del . refctoidnslíave San José de Calasanz mientras los alumnos comían en silencio. ¿La misma peana que yo conocí mediopensionista? En una carta a Antoine Fontaney le recomendó: "Vaya a la calle Ortaleza, al colegio de los escolapios de San Antón que se llama de Nobles... lo recuerdo con entusiasmo" . Para Víctor Hugo "cada palabra tiene su genio y figura; suprimir la h es quitarle el sillón, de frente si la H es mayúscula y de perfil si es la minúscula". En la época madrileña de Víctor Hugo, Goya fue, antes de ser la víctima del Tribunal de Depuración, ¿el más afrancesado de los españoles? El genio pintó al fundador de las Escuelas Pías en una tela que pobló mi infancia de fantasmas y fantasías hugolianas. En la capilla del colegio se me apareció chisporreteada de cera en su parte baja y de hermosura y enigmas en las alturas. Víctor acumuló sus recuerdos españoles especialmente en el teatro. Lo mejor de su obra dramática suce-

de entre españoles, es decir en su marco del amor. Para él una obra de teatro no es, como la novela, un matrimonio y sus meandros, sino un flechazo como el que sintió por Pepita. España está presente en Hernani, en las piezas españolas de Las Orientales, en La Leyenda de los Siglos, consagrada al Cid; y gracias a los nombres de los padres de sus condiscípulos: Don Salluste, Gómez de Silva, la duquesa de Benavente (Bus-Jargal) o el conde de Belverana (Lucrecia Borgia). En Ruy Blas (que con locura y grandeza explotará el español Funes) la reina sube todos los atardeceres por la calle Ortaleza. Víctor Hugo confesó: "De pequeño hablaba mejor el español que el francés y habría sido un poeta español de obra desconocida. La caída de Napoleón transformó a mi padre, general español, en general galo y a mí de futuro vate español en poeta francés" . Pero Víctor creyó hispanizar su nombre bajo el título de Bittor de Hugo cuando Pepita Adanzaba en un rayo de oro. Víctor Hugo contó cómo su Pepita ¡de oro! le "abrazaba como se atiza durante los dulces retozos" . Y tan castamente que a los 22 años el poeta se casó virgen. En Noches de invierno recordó aquel tiempo en el cual se forjó su genio: " ¡Infancia! ¡Madrid!... Yen el sol, España, y tú en lo oscuro, Pepita". Cuán lejos estuvo aquel gigante rebelde del eterno exilio de los enanos bragazas del sistemático servilismo voluntario. Estos agentes y soldados de la tiranía que tan bien se acomodan con los Castros, los Vargas, los Francos, los duces, los "hijos de perra" (dixit Neruda). Castrados pedófilos que acaban de cumplir 77 años. A quienes Castro les paga sus servicios ofreciéndoles "locas noches de amor con adolescentes vírgenes" . Nauseabundas tinieblas del oprobio.

Liquidez en

24 horas

Investmargin Un exclusivo producto financiero de ECONOINVEST garantizado con sus Títulos Valores. Funciona como un préstamo, sin trámites complicados y con tasas de interés altamente competitivas Obtenga liquidez inmediata sin tener que deshacerse de sus activos

Invirtiendo se crece Llame al 0800-ECONOINVEST (0800-326-6646) Y CONSULTE CON NUESTROS ASESORES DE INVERSION. O visítenos en nuestras oficinas ubicadas en la Av. Fco de Miranda. Edif. Mene Grande, piso 7. Los Palos Grandes. Caracas.

ECONOINVEST CASA DE BOLSA,

www.econoinvest.com

JUNIO 2005 EXCESO 9

Warner

Uice

l rubro de los negocios de la televisión por suscripción crece día a día. Al ser uno de los sectores más dinámicos en las telecomunicaciones, los beneficios se evidencian con los virajes en el rating de los canales y las preferencias del público consumidor por cada uno de los sistemas proveedores del servicio, lo que hace que la competencia sea feroz y esté marcada por el principio darwinista de la supervivencia del más apto. En medio de esto, resalta el reciente nombramiento del venezolano David Ríos como el nuevo vice presidente de marketing del canal Warner para toda América Latina. En esta nueva posición, Ríos junto a su equipo, será el responsable del grueso de las operaciones y estrategias de mercadeo de esta compañía para el subcontinente. Este cambio en los cuadros directivos del trust televisivo de Time Warner, se inserta en medio de otros movimientos que la industria ha tenido en la región, como la mutación de imagen y el rediseño del concepto de marca ("Ni te imaginabas") de National Geographic Channel, el lanzamiento de dos nuevos canales por parte de Fox International Channels (Speed Channel y Fox Life), además de la presentación de nuevas modificaciones en la programación de Discovery Travel &Living. Cabe destacar que Warner Channel es el canal que maneja

EXCESO

JUNIO 2005

los números más altos de rating en el segmento de televidentes que va de los 18 a los 49 años en la escala NSE alto. Además ha mantenido un crecimiento continuado de más del 128 por ciento en los últimos tres años, con lo que la compañía sigue en el primer lugar de la región. "Me entusiasma muchísimo la oportunidad de pertenecer a un canal tan prestigioso en Latinoamérica como lo es Warner Channel y de formar parte de un equipo tan profesional que ha llevado al canal a ser el número uno en la región", comenta emocionado el nuevo vice presidente de marketing del canal. El venezolano posee una amplia experiencia en la industria de la televisión por cable, que lo ha hecho merecedor del importante ascenso. Antes de incorporarse a Warner Channel, Ríos se desempeñó como vice presidente de Promociones de marketing y Entretenimiento en Turner Broadcasting System (TNT) en Atlanta, Georgia, para el mercado doméstico. Durante su trayectoria en el emporio de Ted Turner, como director de marketing comenzó a explorar el prometedor horizonte que TNT tiene en América Latina. Además de los notables méritos laborales, David Ríos habla más de seis idiomas y posee el grado de Magister of Business Administration otorgado por la escuela de negocios Thunderbird ubicada en Glendale, Arizona. —A. L.

~tem seo« iban 100 vea, a" ».ben Daq y Táv„kfewhr pf tiv

re.,e;wS for bimrelí aR larturior Idtié

tky prJo.S. And. to keep Aranorré aw.ty 1,0« 111.01 PiWif

91,

ergew. be remad I be rumor Metí dm Devil lirté íR tl1041, tito

(.40illelv SS Diablo Of'

Cell, d the Devil'

LA OBSESIÓN POR CASILLERO DEL DIABLO SIGUE VIVA. TODO COMIENZA HACE MÁS DE 100 AÑOS CUANDO DON MELCHOR DE CONCHA Y TORO, FUNDADOR DE LA VIÑA, SE RESERVÓ UNA PEQUEÑA PARTIDA DE LOS MEJORES VINOS QUE ALLÍ SE PRODUCÍAN. Y PARA ALEJAR A TODO EXTRAÑO DE ESA GUARDA TAN ESPECIAL. DIFUNDIÓ EL RUMOR QUE EN AQUEL LUGAR HABITABA El. DIABLO. DE AHÍ SU NOMBRE CASILLERO DEL DIABLO.

w), vi a

una

Cuatro venezolanos al olimpo "Manhattan vuelve a ser moderna esta primavera reza la campaña publicitaria del nuevo MoMa . visible en vallas murales y rodantes de New York. En efecto, el Museo de Arte Moderno estrenó sede a mediados de noviembre, en la misma calle 53. pero al oeste de la Museum Tower y, en su exposición permanente, algunos cambios reflejan un leve y matizado cambio de visión. No es que hayan desaparecido la selva, la danza o los relojes derretidos de Lam, Matisse y Dalí. No, pero tres venezolanos, hasta entonces invisibles, figuran entre los calificados para representar la pintura del siglo XX: Armando Reverón, Alejandro Otero y Jesús Soto. Cabe recordar que los norteamericanos se mantuvieron siempre reservados frente al guayanés en los años en que triunfaba en París y el resto del mundo. Así, contaba Soto que la galería Marlborough le había propuesto respaldarlo en Estados Unidos a finales de los sesenta, pero con una condición que nunca aceptó: mudarse a New York. Un tanto despechado, Alejandro Otero, por su parte, aducía que la selección en los grandes museos norteamericanos era una simple lotería (que, se diría, se sacó después de muerto). En cuanto a Reverón, tan ajeno al mundanal ruido, el hermoso desnudo de 1939 que ahora cuelga en las paredes del MoMa es un donativo "fraccionado" y a futuro de Patricia Cisneros, cuyo nombre que, junto al de su marido, lleva una de las galerías del museo. es el cuarto de los tres venezolanos aceptado por el establishement artístico gringo.

Nunca tuvimos I IIiíS

Cumbre

Excusas de apretada agenda y múltiples

Continuando con la política de merchandising y relaciones públicas en

compromisos, en lugar de *las sabidas razones de seguridad extrema que exige su riquísima presencia, hicieron del lanzamiento del perfume Paris

Hilton un evento de cuerpito ausente y de dobles

presentes. Famosa por no hacer nada, o bueno, sí, por sus copiosas erogaciones cuando va de shopping

o porque un día dejó olvidado su celular y todos se enteraron del número de teléfono de su círculo de amistades

Juliette Lewis, por ejemplo— la platinada heredera fue clonada en el show de presentación, en el Caracas —

Hilton, claro, por una rusa —de más años y cero

inglés— que hizo los honores de mostrar, pero sin destapar, la botella de perfume. O sea, los caballeros, que las prefieren rubias, se dieron con un palmo de narices. "En el extranjero se es siempre ciudadano de segunda", afirmaba Hiram Gaviria hace tres años tratando de explicar la satisfacción que le causaba estar de regreso en el dividido y angustiado país natal, luego de haber renunciado a la representación del gobierno de Hugo Chávez en París donde, por lo demás, lo último que se puede decir es que el político y diplomático zuliano se haya dado mala vida (entre las rues Galilée y Copernic del XVI éme arrondissement). En un vuelo reciente, el 975 de American

que el gobierno ha convertido la puesta en escena revolucionaria, Hugo Chávez celebrará —¿sin son ni ton?—una reunión con el célebre cantante de vallenato Diomedes Díaz, pautada para el 8 de junio. El contenido de la agenda es tan secreta que Alvaro Uribe estaría capcioso. Lo que sí se sabe es que será en territorio patrio: El cacique de La Junta, (como llaman al artista en sus tierras), ex presidiario, ex prófugo y amigo personal de líderes paramilitares, viene a Venezuela para realizar una gira musical que arranca en Caracas y culmina en San Cristóbal. Si hablan de balas o bolas, si cantan o cuentan quedará supeditado a un posible viaje de Chávez a Irán.

Airlines, proveniente de New York, directo y sin escalas, el viernes 20 de mayo, Gaviria, que volaba en la modesta clase turista acompañado de su esposa, y cuyo equipaje fue revisado en la aduana de Maiquetía, maleta por maleta, pudo constatar, viendo a Eva Gollinger en un puesto en la primera fila de la business class, que la revolución sólo consiente a los suyos mientras le son leales. En efecto, en Venezuela, fuera del chavismo los venezolanos somos ciudadanos de tercera. Y eso, desde 1999.

Tercera clase

EXCESO

11.1N1,) 2005

Chávez-Diomedes

La amistad de un Padre perdura en el tiempo

Feliz DĂa LO ESEN0A -1. PERMAN DIAGEO te invita a celebrar y a disfrutar la vida con responsabilidad.

R.I.F J30021593811

L'L

Abilahoud Discretamente Elías Abilahoud. propietario del Tamanaco, ha afianzado el cinco estrellas como referencia gastronómica de la capital. Es sede de la Academia Venezolana de Gastronomía y en dos oportunidades abrió sus espacios al Salón Internacional de Gastronomía. Desde luego, el restaurante Le Gourmet. no podía seguir cerrado tras la partida del recordado Laurent Kehr, así que al no resultar la modalidad de la concesión, el dueño del hotel se arriesga ahora con el mesón, referencia de la cocina gala en Caracas. Sería de extrañar que se pruebe como restaurateur con el muy ecléctico mandil de Tomás Fernández, pero el nuevo jefe de cocina si bien tentará los paladares con creaciones como el Arroz cremoso de limón coronado de tartare de atún o el Timbal de berenjena con queso cremoso y coulis de tomate fresco, promete conservar los grandes clásicos del emblemático establecimiento, como la Sopa de tomate al gin. los Langostinos al whisky, amén de obligados de la tradición culinaria francesa como la Blanquette de ternera y el Pato a la naranja.

Ni chivo ni mecate Sin sección meridiana y sin programa

Cuentas claras y roj as

de concursos. Así se quedó la ex miss y animadora Tatiana Irizar cuando a

Felipe Pérez, descalzo por los pasillos del Iesa, ex ministro de Cordiplán, y comprometido con la causa

Televen le pareció conveniente

hasta los huesos, en un foro de inducción sobre el socialismo que se nos viene encima afirmó ante

prescindir de su espigada pre-

los atónitos funcionarios públicos —o sea, chavis-

sencia.

tas— que tiene en su sesera la fórmula, el teorema,

La abrupta salida de Irizar

del programa Rompecoco — que

la ecuación, pues, que explica todo —y acaso nunca

puso a correr a la producción

llegó a Fidel Castro o a Joseph Stalin—, a saber: "He comprobado matemáticamente que mientras

en busca de sustituto —

más nos amemos. más cerca estaremos del socialismo

logró

que la alta gerencia la pusiera

y que si nos amamos más, pues alcanzaremos, por fin, el comunismo". Favor enamoradizos abstenerse.

de patitas en la calle.

El evangelio de Chávez José Iglesias, investigador venezolano especialista en el tema OVNI, asegura que luego de analizar a fondo la Biblia (esto mediante un software creado para descifrar un supuesto código secreto que revela que las sagradas escrituras son, en realidad, un montón de predicciones para el futuro de la humanidad), ha encontrado pasajes relacionados hasta con Venezuela. Desde aspectos muy negativos, "Un gran derramamiento de sangre se provocará en el este de Caracas. Será una acción planificada y en circunstancias no muy clara", hasta otros más esperanzadores: "El proyecto revolucionario liderado por Hugo Chávez no logrará sembrarse definitivamente. Es decir, su proyecto no logrará consumar sus objetivos" y "Un médico venezolano descubrirá la cura del cáncer". Si lo dicen las escrituras, amén, que así sea. La militarización, más que a la vista, será ahora ley.

Todos los que están serán, o sea, los lla-

Coronel Juan Barreto

ronel y, vaya, mejor para él, tendrá quien le escriba. Eduardo Semtei, su secreta-

mados a participar en el proceso reciben de la piñata galones

rio, quien habría asegurado que en casa

y charreteras que caen según. A quienes se les conocía como cua-

personal variopinto de pistolas —diez, que no 28, 28— quiere

dros de la revolución en adelante se les tomará por soldado, teniente o

solicitar formalmente que en las clases magistrales de comba-

capitán de la reserva, vale decir, la milicia que se arma para la

te se incluya el adiestramiento en armas varias, tales como gra-

guerra asimétrica que sueña Hugo Chávez, y la cual deberá re-

nadas, bazucos y demás aperos para la sorpresa, sin excluir el

clutar, "como mínimo", dos millones de combatientes. Juan Ba-

aprendizaje cabal del uso de los fal y las kalachnikov rusas, por

rreto, alcalde metropolitano, tendrá, por ejemplo, rango de co-

venir. ¿Porvenir?

EXCESO JUNIO 2005

tiene un muestrario

.0% david d'ancona Elegantes Camisas y Trajes a la Medida

Una empresa de la organizaciรณn

dura d'este

Caracas: C. San Ignacio, Telf.: (0212) 266.0977 - C.C. Paseo Las Mercedes, Telf.: (0212) 992.1719 / 992.0719 Valencia: Shopping Center, Telf.: (0241) 824.1369

IWatt r Bi IFritva Piedras de canto y

—

cuento

"Me responden lo que les pregunto", suelta enigmático y la mar de risueño Zóez, hacedor del Museo de las Piedras de El Avila —rocas, pedruscos, guijarros, lajas, peñas y lascas del mar cercano— quien durante doce años ha recolectado y dispuesto en filas o en pilas, en tensión y haciendo equilibrio el material calificado de ecológico, amén de divertido, por arquitectos, sociólogos, políticos, diplomáticos, poetas y locos. "Ha de ser el único museo en el que se insta a manosear lo expuesto, o pisarlo". Espacio lúdico y mágico —Zóez es considerado chamán, él mismo se toma por místico— el 30 de junio cumple 15 años. Abrasado por la misma luz que iluminó —literalmente— a Reverón, el sitio atrae a propios y extraños. En días pasados, verbigracia, Jesse Chacón, ministro de Interior y Justicia, zapatos afuera, participó en la experiencia iniciática de intentar poner las piedras encimadas sin que resbalaran. Del gobierno de los derrumbes y quien otrora las tirara pues consiguió a los 20 minutos dejarlas suspendidas.

La moda

de todos

Con el apoyo de grandes firmas de la moda nacional, el desfile Venezuela Diseña coronó como organizadora de estos saraos a Gabriela Chacón tras ser por muchos años la Cenicienta de la moda local. Varios de los más importantes diseñadores no estuvieron presentes —porque no fueron invitados o declinaron la atención— pero los que sí, con reservas nada gratuitas gracias a la fama de cierta lista, se prestaron a este caminar de pasarela a beneficio de la labor social personal de la Primera Dama del Municipio Sucre: la Fundación Forjando Futuro. No faltó quien dijera que a pesar de todo, en todo el montaje había "buenas intenciones".

Abajo los tampones

Lo cierto es que ese objeto de Inte rnet ConcePrimero en Discovery Channel y luego en la oza de muchos d efe nsores. deseo de Carlos de Inglaterra ahora mismo no g .

bido para asistir a las féminas con regularidad mensual, la ocurrencia ha sido blanco de críticas acaso provenientes de parte de los productores de toallas sale maniobra de guerra

nitarias, sus competidores. No parece ser ahora una simp aten ción, se sospe shock tóxico, ahora, ntivo i lucra puedan zados como causantes del am ian to — en sucia. Culpabili Con tien d ser causantes de males mayores. n para blanquearlo—, todio xí — cha que grediente que aviva el sangramiento—, rayón y p udieran ser o la lupa de los oncólogos escandalizados. Los tampones mens trua ciodos bajo cancerígenos, no se sabe si de inmediato o al cabo de 38 años de cervi cal . Meel cuello

afectarían el útero y —no ucto es umbleached jor revisar que el paquete diga expresamente que el prod blanqueado— y pedir consejo a un especialista.

nes —4 o 5 por día, 12 meses al año—

Mala suerte, Ortega

No es como se ha dicho que el líder sindical caído en desgracia, presidente de la CTV en la sombra —literalmente— de una celda en Ramo Verde fuese capturado tras un minucioso trabajo de inteligencia. Deprimido,

perseguido en la clandestinidad, en bancarrota y sin apoyo de los que antes lo alentaran a pedir la renuncia de Chávez, salía de su guarida ciertas

noches para probar suerte en un bingo cercano, a ver si por azar se hacía de la mesada que le faltaba. Presa fácil, escamoteada su identidad apenas

Pedestre

promoción

con algún retoque de bisturí y unos mostachos de utilería, quiso el hado que un veterano petejota, que también apostaba, lo reconociera y no dejara el sapo

de hacer honor a su oficio, su última hazaña, antes de un halagueño retiro.

La estrategia publicitaria de National Geographic no deja de sorprender. Jóvenes que cargan con pancartas alusivas a la revista y que usan los tiempos de cambio de luz de los semáforos para exhibirlas, son los encargados de acercar la nueva imagen de la publicación a los potenciales lectores. ¿Falta de presupuesto? ¿Ampliación del target? ¿Mercadeo avant-garde? No se sabe. Lo que sí es seguro es encontrar estos pregoneros de la ciencia escrita en las intersecciones más concurridas del caótico tráfico capitalino. 16

EXCESO JUNIO 2005

ww. ar tie r. co n Nuevo modelo de 42mm en oro rosado, movimiento mecรกnico con Manufactura de rebobinado automรกtico

Pasha de Cartier

149 siel~ .

Gerais Sambil Centro Sambil, Nivel Acuario, Local ACR-10. Chacao, Caracas - Venezuela. Telf. (58-212) 263 1184 / 2613

1 IatCF'a FrirEa, o

E •=4

.49

•

Preventa Si 2005 Alexandra Chávez y Rafael Alvarez

•

Preventa Si 2005

Preventa Si • 2005 Chana Barrios y Alfredo Rosales

Cocina Fusion Quattro Moisés Kaswan y Verónica Schneider

Preventa Si • 2005 Evento Louis Vuitton Ana Nunes

Gabriela Laureiro y Marisela Herrera

Preventa Si! 2005 Vladimir Viloria y Giovanni Masi

Cocina Fusion Quattro

Aniversario Siemens

Laurent Cantinaeux y Tony Serepura

Jenny Pérez, Halo Atencio y Romina Guerra

Alexandra de Ricci y Daniel Ricci

Ellos son el centro de la escena... ...nosotros su gran escenario

~ Bienestar Sentir amor por lo que hacemos

Con mística y dedicación brindamos nuestro mejor esfuerzo para lograr satisfacer las necesidades de nuestros clientes, orgullosos y felices de alcanzar nuestra nieta. El reto es infinito!

Bienestar, Evolución y Liderazgo

• bel auto • mega bel • bel motors • autoexpress del este • autoexpress Quibor• autoexpress del centro • autopartes bel • inverfin •carnes bel • comercializadora bel • agro bel

Sxce soscoPi° MAESTRA DE PRIVILEGIOS

ima

El Banco del Caribe pone a disposición de sus clientes de mayor poder adquisitivo la tarjeta MasterCard Black. El exclusivo instrumento ofrece atractivos privilegios BANCO DEL CARIBE —sobre todo para el viajero frecuente— 56 7690 1251' b mediante la Masterr Card Travel, con cobertura total de hasta un millón de dólares por muerte accidental; Master Assist Black, para asistencia médica de emergencia al viajero y a sus acompañantes, hasta 25 mil dólares; Travel Insurance, que cubre la pérdida de equipaje y los costos por cancelación y retrasos de vuelo, y VIP Lounge, una membresía para uso de salones VIP Priority Pass con presencia en más de 400 aeropuertos del mundo. DOBLE HORNEADA

Electrolux, empresa de origen sueco con más de 60 años en Venezuela, cuenta en su portafolio de productos, con Revolux. Se trata de una cocina de doble horno con controles de temperatura independientes, que permite cocer simultáneamente dos platos sin alteración de los sabores, y con un considerable ahorro de gas. Revolux se presenta en versiones de cuatro y seis hornillas, reloj de alerta para el horneado y conservador con bandeja, que mantiene los alimentos calientes, aún después de su preparación. El producto cuenta con Sicurgás, una válvula que permite el corte de gas en caso de cualquier eventualidad.

0 EXCESO JUNIO 2005

CLASE Y ELEGANCIA

Renault dispone ahora de una versión Sedán de su Mégane II. Se diferencia de su antecesor en la línea, el diseño exterior, el tamaño y el volumen de la maleta. Viene equipado con un motor de dos litros de 140 caballos, seis airbags, cinturones con pretensores, techo solar panorámico, asientos envolventes, confortables apoyabrazos y apoyacabezas,

Máximo Ronción A

CASA DE LUJO.

Mi Casa Entidad de Ahorro y Préstamo abrió su Agencia VIP en la mezzanina 2 de Parque Cristal, en los Palos Grandes. La sucursal está equipada con modernas instalaciones, y cuenta con un Centro CasActiva, donde se ofrece a clientes y usuarios la posibilidad de ejecutar, a cuenta propia y sin restricciones de

"MI CASA' ENTIDAD DE AHORRO Y PRESTAMO, C.A.

...siéntase en casa

y otras atractivas características en materia de seguridad y confort. Directivos de Renault aseguran haber superado todas las expectativas de ventas con el Mégane, mientras que aspiran, con el Mégane Sedán, ir aún más allá.

horario, todas las transacciones financieras que usualmente se realizan en una agencia bancaria. Mi Casa E.A.P. cuenta con más de 28 años de trayectoria, 60 agencias de atención y numerosos cajeros automáticos en Monagas, Sucre, Anzoátegui, Margarita, Guayana y región capital. SABOR INTEGRAL

FRÍA DE NACIMIENTO

La Brahma Ice promete mantenerse helada por mucho más tiempo. Con 4.5 por ciento de alcohol y elaborada mediante un proceso de filtrado cien por ciento en frío, el nuevo producto de Brahma está concebido para complacer a jóvenes hombres y mujeres, de 18 a 24 años, que buscan en la cerveza un suave sabor y sensación máxima de frío.

Dos nuevas galletas —de afrecho y de linaza con ajonjolí— y dos ponqués, uno de manzana y otro de zanahoria, componen la línea integral de Chip-ACookie. Con fructuosa en lugar de azúcar refinada, las galletas y ponqués están elaborados pensando en las personas que cuidan de su cuerpo y figura. Diez por ciento de las ventas de los productos de la línea será aportado a la organización Senosalud, a fin de contribuir con su trabajo en pro de la educación de la población femenina para la detección temprana y la superación del cáncer de mama.

México: International Airport, Amsterdam, Santa Fe Town Cén oca Ratón - Venezuela: Aeropuerto Maiquetia, CCCT, Sambil Colombia: Aeropuerto El Dorado, AndinffiYiedo, Unicentro. Factory Cr. 68D No. 13-74 Int. 4 Bogotá Tel +57 1 292 6266

Andrea Daza Tapia adaza@exceso.net TECNOLOGÍA PURA

Los avances de la telefonía celular son tan impresionantes que sólo falta poder intercambiar ideas con ellos, los teléfonos. De momento, Digitel Tim presenta el primer aparato inteligente para Latinoamérica, diseñado con redes avanzadas que permiten un acceso seguro a la red, al correo electrónico y demás recursos multimedia. El teclado iluminado mejora los diseños anteriores para permitir escribir con mayor facilidad.

INGENIO AFILADO

Crunch es el nombre de una nueva herramienta multifuncional. Presentado por la fábrica norteamericana Leatherman, este pequeño artilugio de apenas diez centímetros, elaborado en acero inoxidable, combina una enorme funcionalidad con un diseño compacto. Alicate, adaptador de tuercas, destornillador plano y de estría, miniserrucho, navaja y lupa son algunas de las características de este modelo que no debe faltar en la caja de herramientas del papá moderno.

PUÑOS BIEN CERRADOS

Cuando la elegancia llama a todo rigor se hacen necesarias las camisas de doble puño. y con ellas, un buen juego de gemelos. La oferta del orfebre y diseñador Eleazar Molina es una propuesta simple de líneas orgánicas, que asemeja la forma y tamaño de los granos de café. Hechos en plata pulida, estos gemelos son el toque final de estilo impecable. Eleazar Molina. C.C. San Ignacio. Telf. 267.2824 / www.eleazarmolina.com CUERO CON ACENTO INGLÉS

El conocido diseñador colombiano Mario Hernández presenta su nueva colección llamada Liverpool, como la famosa ciudad inglesa, cuna de los cuatro Beatles. Creada para el hombre ejecutivo y moderno, se le define como "una colección vanguardista que le imprime un toque de distinción y sentido práctico a cada una de sus piezas". Confeccionadas con la fineza y calidad de las pieles colombianas, la componen múltiples artículos como estuches para palms, teléfonos celulares y agendas electrónicas, además del tradicional stock de billeteras, bolsos y maletines. SUBIR A LA MOTO

Ya hubieran querido los muchachos de Menudo subirse a esta moto. BMW acelera la marcha, aumenta las revoluciones y apenas deja el polvo del camino a su paso. Con potencia de 123 KW y un peso de 248 kilogramos —esto es, con el depósito lleno— este modelo de la compañía germana, K12005, promete ser la pieza más ligera y potente del mercado.

EXCESO

JUNIO 2005

HORA MASCULINA

La colección Rivera de Baume & Mercier marcará el pasar de las horas con un reloj sólo para los caballeros. Una pulsera de acero pulido y satinado con cierre triple desplegable acentuará la elegancia de la caja dodecagonal que, con movimiento de cuarzo y manecillas rodeadas, procurará la puntualidad masculina.

MOVADO the art of time

mikhail baryshnikov, actor-bailarin, fuerza creativa. un icono del modernismo. museum' automático, movimiento con 21 rubíes. acero inoxidable •ro-plateado. esfera museum negra, correa de lagarto. wiss malle. impermeable. tamaño grande, extra grande. movado es reconocido por su innovación tanto en el diseño relojero como en la tecnología de la medición del tiempo, y también por su relación con artistas y con el arte en general. movado.com

Caracas: Joyería Lafayette, Joyería Río, Joyería Blanco, Compumall, Joyería Los Ruices, The Switzerland Time, C.A Maracay: N y S Joyas Margarita: Joyería Iván Maracaibo: Joyería La Nacional

AROMA CAVALLI

El sentido de la moda del diseñador italiano Roberto Cavalli se evapora y transforma en perfume. Las notas de gengibre y limón brindan una fuerte sensación que en lugar de causar estupor, ceden paso a la frescura a través de una fragancia ligera, digna del Roberto Cavalli Man.

COMPONER EL MUNDO

Es probable que para acomodar todos los problemas del planeta haga falta algo más que una pequeña caja de herramientas. Sin embargo, más de un caballero querrá empezar por lo bajo, arreglando los entuertos de casa. Para ello está a la disposición un conjunto de accesorios de la marca francesa Lexon. Pinzas, destornilladores, llaves... todas de aluminio para un mecánico iniciado. Espacio Equis Telfs. 263.5077/2747 C. C. San Ignacio, Nivel Chaguaramos, La Castellana.

EXCESO

JUNIO

2 005

BOLSOS PARA TODOS LOS GUSTOS

La empresa suiza Victorinox sigue su proceso de diversificación, ofreciendo en esta oportunidad varias colecciones de productos para el hombre de hoy. Porta-laptops, bolsos y maletines con modelos de vanguardia forman parte de la Web Series Collection, piezas ideales para el ejecutivo de hoy.

VIÑA DE CATAS

La visita del enólogo español Jesús Flores Téllez, director de la revista electrónica www.vivirelvino.com y además, ex presidente de la Asociación Española de Sumillers, pondrá a toque a los seguidores de Baco. Será La Viña del Señor el escenario de las cuatro catas y los dos cursos que, del 14 al 20, harán de junio un mes para beber entero. Interesados ponerse en contacto con Luis Elías Rodríguez Cel. 0412.262.1747 Telefax. 262.1747 C. C. San Ignacio, Nivel Terraza, Av. Blandín, La Castellana.

RUEDAS SPORT

La nueva generación del solicitado modelo A4 de Audi viene cargado de tecnologías novedosas, una nueva línea exterior en la que destaca la parrilla, rediseño de la parte posterior, grupos ópticos en los componentes del vehículo de tipo Xenón Plus, sistema de iluminación dinámica en curva, tracción total permanente quattro y cambio de variación continua de siete velocidades multitronic. Un vehículo mucho más deportivo.

network of innovation

Los grandes logros son precedidos de grandes retos nuestra experiencia lo conduce por el camino del éxito competitividad comprometida con resultados.

e nergía Informática y, nunicaciones •

°matiz

•

n y Control • S uciones Médicas • Transporte

50 AÑOS SIEM EN S VENEZUELA

Los españoles están de vuelta, pero no con carabelas y abalorios, sino con lo último de la tecnología en telefonía móvil_ Mientras la trasnacional hispana Telefónica apuesta al dorado mercado venezolano —siempre auspicioso, pese a toda suerte de crisis— las operadoras locales, Movilnet y Digitel, afinan sus estrategias y

A.■.

••

• • 4, "; '

•

proponen soluciones pensando más en el cliente que en el nuevo competidor. Al mismo tiempo, las soluciones informáticas de uso personal avanzan a un ritmo que es todo un desafío para el consumidor, mientras la empresa Siemens afianza su presencia tras cincuenta años de operaciones en esta Tierra de Gracia

1144shmof

Carlos José Monzón

C.DJ

mercado de los

La española Telefónica entra al mercado local con la marca Movistar, mientras las otras dos operadoras de celulares continúan tentando un mercado, contra todo pronóstico, siempre prometedor

En los últimos meses el mercado de las tele-

comunicaciones móviles en Venezuela ha sufrido cambios bruscos por la salida y entrada de jugadores. Salió Bellsouth, entró Telefónica, los mexicanos quieren entrar, los italianos quieren salir y Cantv quería más pero no la dejaron. En el medio de todo esto, el usuario, posiblemente aturdido por el ruido publicitario, pero contento por los buenos precios de los equipos para mamá en su día, aprovechó y renovó su celular o simplemente compró su primer teléfono. A modo de aventurar una primera aproximación a lo sucedido en el campo de las telefonía celular, un negocio en el que cada quien tiene su propia versión, hablar con los máximos voceros de las empresas que han protagonizado o participado en los cambios, permite una visión de conjunto más coherente. Si bien las entrevistas se hicieron por separado, imagínese una mesa redonda que convoca a José María De Viana, presidente de Movilnet, Federico Rossi, presidente de Digitel TIM y Juan Goulú, vicepresidente de mercadeo de Movistar. Para comenzar seria interesante hablar de los

resultados del mes de la madre, caracterizado por campañas muy agresivas cíe Movistar y Movilnet. ¿Fue el inicio de una guerra de precios? "Yo pienso que no", matiza De Viana. "Pienso que aquí hay unos operadores que son profesionales, que saben lo que tienen que hacer, que saben, además, que el mercado pide un nivel equi28

ILJ P I- E INA E N -T 0

8 PECI AL L 1

v• cr, i=t

Toda la tecnología

que necesitas

en un solo equipo.

Tre o- 650

Tu oficina móvil GSM 1:02

■ Principal

o Bluetooth

Cok

Contactos

Calendario

Memos Mensajería

Reloj

Toreas

Teléfono

VersoMail

Visito

Web

Última generación de Palm Cuatro bandas GSM 800 / 900 / 1800 / 1900 Sistema operativo Palm OS 5.4 Cámara digital VGA 0.3 Megapíxeles Memoria 23 MB, expandible 1 GB Pantalla Touchscreen de 65k colores, 320 x 320 píxeles Acceso a Internet GPRS, EDGE, Bluetooth, Infrarrojo, Base para sincronización PC SMS, MMS, Correo electrónico POP3 ó IMAP4 MP3 player y video Aplicaciones de oficina (Word, Excel, Power Point)

Una vez más, somos los primeros

palmOne

S IT.1"

DIGITELMED

Visita nuestras Tiendas Spazio y Aliados, ubícalas en www.digiteltim.com.ve o llama al (0412) 9121121 ó 121 desde tu Digitel TIM y pregunta por nuestros diferentes planes de financiamiento de equipos.

Si eres Cliente Corporativo comunícate a través del 0412-EMPRESA (3677372) desde tu Digitel TIM.

librado de precios, que la productividad y la reducción de nuestros costos están asociados con un crecimiento ordenado. Apartando algunas escaramuzas puntuales, estamos haciendo un trabajo muy profesional, que requiere equilibrio en las operaciones y equilibrio en la economía del negocio". Juan Goulú, en la movida de Movistar

Juan Goulú lo cuenta así: "Telefónica entró y al poco tiempo hicimos. el cambio de marca a Movistar,

Tras la entrada de Telefónica y todo el

que fue y sigue siendo un desafío importante, porque

movimiento que ha habido en torno a las operado-

Telcel era una marca muy fuerte en Venezuela.

ras de telefonía móvil las estrategias inevitablemente

Entonces nuestro desafío era cambiar una marca

tenían que replantearse. ¿Pero, acaso funcionaron en la

fuerte por otra marca también fuerte, y es muy difí-

dirección correcta?

cil lograr eso si uno no es muy agresivo al hacerlo.

"Normalmente, en Movistar esos resultados los guar-

Nosotros, con el objetivo de cambiar la marca, pro-

damos con mucho celo, lo que te puedo decir es que supe-

dujimos un movimiento en el mercado que fue más allá, y que puede traer como consecuencia una guerra comercial que no fue buscada inicialmente".

sir ...

ramos los objetivos previstos. En ese sentido estamos muy

0011 02;00 live: Music Video

STOP VID...

Mientras Rossi, de Digitel, la más pequeña de

tranquilos y conformes con lo que venimos haciendo", pondera Goulú.

OPTIONS

De Viana no teme a las cifras y se explaya: "En

las operadoras, sale al paso: "La competencia en el

Movilnet llegamos a vender hasta 35 mil líneas en un día.

mercado no se hace con los precios. Pensar que

En menos de 15 días, cerca de 200 mil clientes nuevos tie-

hacer rebajas de precio y subsidiar teléfonos —por-

nen equipos nuestros. En este momento, en particular, esa

que se están haciendo subsidios— sea una forma de

estrategia —más bien un movimiento táctico— fue muy

competencia, para mí es una equivocación.

interesante. Estamos terminando un primer trimestre y

Nosotros pensamos que el mercado se hace y se crea

había una guerra de números. Entonces dijimos, en este

estimulando la fantasía. Favoreciendo productos y servicios que van

momento el motor de crecimiento está asociado al precio del equi-

en la dirección de lo que la gente pide y necesita. Por supuesto, la

po. Nosotros hemos demostrado que un operador que sea capaz de

mejor combinación es: calidad, producto y tecnología al precio correc-

reducir los precios de los equipos a los niveles que nosotros lo hici-

to. Nuestros equipos para todos los segmentos son productos de cali-

mos, logra una demanda enorme en muy corto tiempo".

dad, no fallan, no tienen problemas y seguimos teniendo teléfonos.

Rossi prefiere hablar de una "nueva categoría de usuarios" que

Para hacer campaña, vendiendo teléfonos que después se agotan a los

favorece a la empresa que representa: "Tenemos teléfonos que son

15 días o que tienen un porcentaje muy alto de fallas, bueno, ésa es

de entrada y teléfonos que están muy bien percibidos en el mercado.

una estrategia que Digitel no va a seguir".

Nosotros no estamos apuntando tanto al precio del teléfono.

IJ F> I_ E IVI E N -11r c

IE SIF.• ECU^ I_

0 E I

ni F C:0 Fi INA A -u- I c

Mercedes-Benz - una marca DaimlerChrysler.

Algunos de los accesorios no están incluidos en la versión de serie.

Clase C. Dinámica como nunca antes. Por un lado, la deportividad de la

moderno interior. Usted se enamorará de las

esté más cercano, visite nuestra página

Clase C inspira movimiento. Por otro, lo deja

ruedas deportivas, de los faros bi-xenon y del

web www.la.mercedes-benz.com

paralizado con su diseño de vanguardia.

alto desempeño de nuestros motores a gasolina

Siéntese delante del volante multifuncional

y diesel. Clase C, por supuesto la mejor opción.

de cuero y disfrute de la maravillosa vista.

Usted descubrirá porqué es difícil salir de

Éste es el lugar perfecto para admirar su

ella. Para saber cuál es el concesionario que

c sc- oi

Concesionarios MB de Venezuela S.A.: • Caracas - Tel. (0212) 238-2022 • Maracaibo - Tel. (0261) 783-5120 • Valencia - Tel. (0241) 838-5011 • Valencia - Tel. (0241) 841-1829

Mercedes-Benz

De Viena, el precio cuenta

Nosotros en Digitel estamos apuntando a favorecer con estrategia tarifaria, con estrategia de cobro limpio, con estrategia de servicios, para que el cliente sepa distinguir, sepa escoger el producto más apropiado y hasta ahora hemos tenido éxito con esta estrategia" . Rossi, la velocidad también

Movistar, por cantidad de usuarios está en primer lugar y reporta cinco millones de suscriptores, Movilnet con tres millones 200 mil, es el segundo nacional, y Digitel también es el segundo, pero regional, con un millón 400 mil abonados. Según estos voceros, las expectativas de crecimiento del mercado de celulares en Venezuela son optimistas y se espera pasar de 30 por ciento a 50 por ciento de penetración en los próximos cinco años, o un poco menos. ¿Qué van a hacer para soportar toda esa demanda? Además, no hay que olvidar al servicio de datos inalámbricos que cada vez es más utilizado por los clientes. "Para la gente es muy importante que sus llamadas funcionen, que sus mensajes de texto funcionen, que no se le interrumpa la llamada, que no le caiga la contestadora, que no haya congestión", observa De Viana. "La calidad es fundamental. Eso significa, que en un mercado en crecimiento, el operador tiene que estar permanentemente invirtiendo en la red. Eso hace que las empresas de este sector invirtamos entre 30 y 40 por ciento de los ingresos brutos. Nosotros 32

S 13 I,» L EMEN —r

c E s o=> E

no vamos a escatimar recursos de inversión. Este año estamos invirtiendo 130 millones de dólares en la red móvil de Movilnet. Pero la gente también quiere innovación y tecnología. Nosotros somos pioneros en tercera generación en datos, y estamos invirtiendo en EDVO antes que ninguno de nuestros competidores. Nosotros, detrás de EDVO, estamos viendo que, así como hoy hay una parte importante de los venezolanos que se conectan a Internet usando su móvil como un modem, en el momento en que tengamos, a final de año, terminales EVDO —que no van a ser más costosos— eso va a significar, en la práctica, que el acceso a banda ancha va a ser tan personal, tan itinerante y tan de conexión temporal, como lo hacemos con los móviles. Es posible que este mismo año tengamos 40 o 50 mil personas con terminales EVDO en sus manos" "El servicio de datos es un tema principal", habla Goulú. "Es un lineamiento estratégico hacia donde nosotros estamos yendo. Hoy, Movistar tiene un servicio de datos en la red de 1X, que es una red nacional, que funciona muy bien y que cubre gran parte de las necesidades de nuestros clientes, porque no solamente está la red montada de datos, sino que tenemos la posibilidad de dar servicios acordes con estas necesidades, como por ejemplo las tarjetas GTran, que uno le pone a las laptops. Es un servicio que funciona muy bien y en todo el país. Para gran parte de las necesidades de los clientes este servicio alcanza y sobra. EVDO lo que te da es la posibilidad de tener más velocidad sobre el mismo canal de datos. Nosotros estamos trabajando para darle mayor velocidad al canal de datos. Acá a veces las empresas por dar la noticia antes, salen publicitariamente con algo que quizás no tiene la cobertura nacional o no tiene todos los servicios asociados. Lo que nosotros tratamos de hacer, es hablar con hechos y no con promesas" El hombre de Digitel sale al paso: "Digitel tiene una ventaja contra los demás, toda nuestra base de usuarios puede comunicarse con servicios de valor agregado. Las otras operadoras tienen productos diferentes, tienen teléfonos analógicos, teléfonos digitales y teléfonos que todavía no permiten la recepción de SMS. En términos de velocidad, hoy en día, la navegación de nosotros con EDGE es mucho más alta que el sistema 1X. ¿De que está hablando la competencia? ¿EVDO? Buenísimo. ¿Dónde está EVDO? Nosotros a finales de año llegaremos a tener 55 por ciento —cuidado que no sea más-- de cobertura EDGE en nuestra región. Además, nosotros vendemos servicios y vendemos tecnología accesible al usuario porque existe el soporte también del teléfono. Si los otros prefieren vender tecnología que todavía no existe, buenísimo, es un paso que dejamos que hagan los demás. Crear un red de tercera generación UMTS no está en nuestros planes hoy en día". Habrá que esperar al menos un año, para evaluar a cuál de los tres competidores el mercado favorece o si se impone un reparto y una segmentación más equilibrada. —cjmonzon@altadensidad.com oC I A I_

fl7i

E INF (:) R MATICA

kon Aba Móvil baja los contenidos más pesados de Internet, 4~~la mayor velocidad y dofide quiera que estés

4D P dale velocidad a tus ideas

Gracias a la iuperRed de Movilnet, ahora puedes disfrutar del nuevo Aba Móvil, el único acceso a Internet sobre banda ancha móvil con velocidades de navegación nunca antes vistas en Venezuela: hasta 2.400 Kbps. Suscríbete ya y solicita tu tarjeta Sierra de tecnología móvil para instalársela a tu computador portátil en todas las Oficinas Comerciales Movilnet de Caracas.

Para saber más de Aba Móvil visita www.movilnet.com.ve

Photo Library

GEt

Uilre. Ot L1 - Ll PEP ... -.7

„lo

. 5:11111111

k -:--

tiré

51 7, 14-A.1

gii2

Si hay algo que no se puede negar es que

a lo largo de su historia se ha encargado, a punta de creatividad y visión, de inventar o popularizar nuevas categorías de producto en el ámbito de la tecnología de información y la electrónica de consumo. El ratón, los sistemas operativos gráficos con ventanas y hasta las computadoras de mano y las PC tienen algún viejo pariente olvidado, con el logo multicolor de la manzanita. Ahora, a Apple le tocó inaugurar exitosamente una de estas clasificaciones, que por cierto le ha dado excelentes resultados financieros, y es nada más y nada menos porque la categoría de reproductores portátiles de música con disco duro. Su producto estrella: el iPod. Lo que comenzó como un sencillo reproductor, con un modesto disco duro, ya se ha convertido en todo un Aggligim centro de entretenimiento digital, con capacidad de almacenamiento de P 60GB, para llevar hasta 15 mil canciones, pantalla a color para ver hasta 25 mil fotos, puede almacenar todo tipo de archivos al funcionar como disco I duro portátil, tiene despertador, juegos, notas de texto, contactos, calendario,

Apple

ig E 0

1 1

S U I.» 1_ E

nn E N -r

.s.

lista de tareas pendiente y pesa menos de 200 gramos. Según la firma de mercado NPD, Apple tiene 90 por ciento del mercado norteamericano de reproductores MP3 basados en disco duro y 70 por ciento del mercado de venta de música digital por Internet con la tienda iTunes. Sólo en este primer trimestre del año Apple vendió 5 millones 311 mil iPods. Apple llegó con su IPod apoderándose de un mercado que no era

suyo y lo lógico es que sus antiguos dueños contraataquen. Sony, creadora del concepto de música móvil con su archiconocido Walkman, lanzó tardíamente el producto que viene a competir directamente con el iPod, el Network Walkman HD con disco duro integrado. Uno de sus últimos modelos con capacidad de 20GB, puede almacenar unas 13 mil canciones o unos 900 discos compactos. Su batería promete 30 horas de reproducción continua. Lo relevante de estos nuevos modelos es que Sony finalmente aceptó que, para bien o para mal, la música digital tiene un formato consentido, el MP3, y obligar a la gente a usar otro formato como el ATRAC3plus, nativo de la compañía japonesa, no estaba ayudando en las ventas.

F» E c I " L_ I N F O R nn Á -r

I c

Lo que comenzó como un sencillo reproductor de música digital, con un modesto disco duro, ya se ha convertido en todo un centro de entretenimiento portátil y hasta en un gerente móvil de nuestra vida digital. La gente está necesitando cada vez más espacio para guardar sus datos y dispositivos como el iPod se han ganado el corazón de los consumidores ferir los archivos de música desde la computadora al teléfono o viceversa. Reproduce hasta 12 horas y media de música con cada recarga de la batería. El N91 tiene agenda y calendario y permite el acceso a correo electrónico y sitios web, pero aún no está en el mercado; estará a final de año. El objetivo que persigue Nokia con el lanzamiento de la Serie N es que, de una vez por todas, la gente deje en su casa la computadora de mano, el reproductor de música y cámara de video y fotografía digital, pues lo único que necesitará llevar es su celular. Pero la ofensiva no termina acá. Nokia pronostica que a mediano plazo lanzará teléfonos móviles con una capacidad de almacenamiento de 100 GB. Seguramente se dieron cuenta de que las múltiples funciones de estos dispositivos

Simultáneamente, la división de Sony encargada de los teléfonos ilikmaRYSIKK PRO DUO móviles, Sony Ericsson, previendo F-1 1 G 1=zi 1' 13 E una convergencia inminente entre 12GB los celulares y estos centros portátiles de entretenimiento, lanzó el teléfono GSM Walkman W800, que permite atender llamadas, escuchar música, tomar fotografías de dos mega píxeles y grabar video. Aunque no tiene disco duro, su tarjeta de memoria flash removible opcional ya puede ser ampliada a 2GB, capaz de almácenar hasta 600 canciones, y su batería le permite réproducir música durante 15 horas, si la función de teléfono está encendida, o 30 horas si está apagada. SONY

I 1

M.GICGL,TE

Nokia, uno de los principales fabricantes de celulares del mundo, se prepa-

ra para pelear una batalla que comenzó lejos de sus dominios, pero que ahora ha llegado a su territorio. La recién lanzada Serie N de esta empresa finesa, incluye el primer celular con disco duro de 4GB. El teléfono GSM multimedia N91 puede guardar unas 3000 canciones o hasta 6 mil fotografías tomadas con su cámara de 2 mega píxeles. Ofrece conectividad por cable USB 2 e inalámbrica por bluetooth y WiFi, para trans-

los asemejan a una computadora de mano o PDA. Por esa razón, la gente de palmOne no quiere quedarse por fuera de esta evolución y ha estado impulsando con fuerza su teléfono inteligente TREO 650. Además acaba de unirse al club de los discos duros con su nuevo LifeDrive. Un creciente número de personas necesita hoy en día tener acceso móvil a grandes volúmenes de contenido digital personal, de negocios o de entretenimiento. Para cubrir esta necesidad, palmOne presentó el LifeDrive. Este dispositivo viene con disco duro de 4GB, conectividad bluetooth y WiFi, y una gran pantalla a color de 320 x 480 píxeles. Reproduce video, música e imágenes y puede ejecutar aplicaciones PalmOS. Sus fabricantes esperan reactivar el mercado de las computadoras de mano que está decayendo debido a la incorporación de las funcionalidades de las PDA en los teléfonos móviles más avanzados. Motorola ha lanzado varios modelos con reproductor de música, compatibles con la tienda iTunes y prepara, para este año,

S. 13 P I_ E NI E r...1 -r O 1E s. P E C I A I_ II) E I Ni v• O R IN/1 A 11- I C. A

el E725, un teléfono móvil, sin disco duro, pero pensado especialmente para la reproducción multimedia. La capacidad de /1 conectarse a redes EVDO de tercera generación celular, le permite descargar más rápido, música y videos "del aire". Viene con cornetas duales integradas, auricular estereofónico y teclas musicales especiales, un ecualizador gráfico de 5 bandas y luces rítmicas sincronizadas con el audio. Puede almacenar hasta 2GB en la tarjeta memoria removible opcional para música y contenido multimedia. El E725 estará disponible durante el segundo semestre de

2005, mientras tanto, persiste el rumor de una supuesta alianza entre Apple y Motorola para sacar el iPod-Celular, un híbrido que seguramente haría temblar a la industria de telefonía móvil. Son muchos los modelos que compiten por un tajo de la torta de reproductores portátiles de música que domina Apple. Pero, como conclusión puede decirse que todo este revuelo tecnomusical ha puesto en evidencia que la vida de la gente está ocupando cada vez más espacio digital y el disco duro portátil es, por ahora, el dispositivo en el que, tal vez por su capacidad de almacenamiento, el competidor lleva las de ganar.

El automóvil que.~..` st estaciona solo -2,

1049111012

Tal vez llegue el día en que, rodando en el automóvil, con sólo decir ¡carro... estaciónate!, y después de presionar un simple botón, el automóvil automáticamente realice con precisión la operación de aparcarse en el espacio libre de la calle. Este es precisamente el resultado de un proyecto de investigación llevado a cabo entre una universidad sueca y Volvo. Mecatronics es la solución a la peor pesadilla de muchos choferes, el aparcamiento en paralelo. A principios de 2004 un grupo de estudiantes de la facultad de Ciencias e Ingeniería de la Universidad de Linkópings se propuso diseñar un sistema que resolviera este problema. Con la ayuda de computadoras, componentes electrónicos y mecánicos, el automóvil de prueba, un Volvo S60, se estaciona solo, sin que el conductor ponga las manos sobre el volante. Aunque la tecnología ya existe, aún queda mucho desarrollo por delante, antes de que Volvo pueda anunciar una fecha de salida al mercado de esta novedosa funcionalidad.

1 MI

proyector PT-LM2E, un equipo ideal para quienes deben desplazarse permanentemente y requieren un proyector ligero y de fácil manejo. Es más pequeño que una hoja oficio y pesa 1,6 kilos, casi dos kilos menos que otros proyectores de su misma categoría. Por sus atributos, este nuevo equipo está pensado tanto para la oficina como para el hogar. El manejo

• el

de este proyector es muy sencillo, basta con accionar tres teclas en la parte superior del dispositivo para ponerlo en marcha en cuestión de cinco segundos.

a foz Computadoras 0,00 f

Lenovo e IBM anunciaron el cierre de la adquisición de la División de Computadoras Personales de IBM por parte de la corporación china, que tiene como resultado la creación de un nuevo competidor internacional en el sector de las tecnologías de la información y la tercera mayor compañía de PCs en todo el mundo. Entre las fortalezas de la compañía destacan su liderazgo en China, el mercado de mayor crecimiento en tecnologías de la información de todo el mundo. Lenovo posee un tercio del mercado chino de PCs y cuenta con una cuota de mercado importante en el segmento profesional en países de todo el mundo. De acuerdo con los términos de la transacción, Lenovo pagó mil 250 millones de dólares, 650 millones en efectivo y 600 en acciones de Lenovo Group.

Panasonic presentó en el mercado el

Pulsando la tecla Auto Setup el proyector ajusta automáticamente todos los parámetros de la imagen. Adicionalmente, el proyector puede desconectarse de la red eléctrica, tras finalizar la pro-

yección, sin tener que esperar a que el ventilador termine la refrigeración de la lámpara, pues una batería interna lo mantiene en funcionamiento. 1

Ple~

ni OS por e en re enimiento exclusivos a largo plazo así como a los televisores entre Philips y Microsoft facilitarán la transferencia de condigitales de próximas generaciones. A medida que los tenido de entretenimiento digital entre computadoras per- mundos de la electrónica de consumo y la informática personales equipadas con Windows y productos de electróni- sonal convergen, las tecnologías digitales de alta calidad ca de consumo como receptores digitales, grabadores están tendiendo un puente entre ambos dominios dando personales de video, reproductores portátiles de sonido, lugar a nuevos y atractivos escenarios donde se muestra la decodificadores IP y teléfonos con video. A lo largo del visión que comparten Philips y Microsoft, de proporcionar año, el acuerdo se hará extensible a las soluciones de contenido en cualquier lugar y momento.

13 LO I. I- E M E NI T CP E S 11. E ■IC I A L_ CO IE I NI IF

C» 1.1 M A I' I a A

IWC. Engineered for 111011

SCHAFFHAUSEN SINCE 1868

Tendrá que esperar todavía.

Portugués Cronó-Automatic. Ref. 3714: En el año 1868, el relojero F. A. Jones fundó la International Watch Company en Schaffhausen. Desde entonces, los ingenieros han venido desarrollando relojes de precisión hoy legendarios como la línea Ingenieur, la familia de los Relojes de Aviador, y las series Da Vinci y Aquatimer. Estaría bien que el interior de nuestros relojes no sólo albergara el progreso técnico. Sino que también corriera por ellos la sangre de nuestros ingenieros.

Mecanismo de cronógrafo mecánicolCuerda automática 1 Pequeño segundero con dispostivo de parada (ilust.) I Cristal de zafiro antirreflejoslHermético hasta 30 ml Diámetro de la caja 40,9 mmlAcero fino

Av. Libertador Centro Sambil Nivel Acuario Plaza Jardin - Telefonos: 2631184/2632613, Fax: 7502122 E-mail: infogerais@net-uno.net www.gerais.com.ve

n el poderoso contraluz de una gran pared de cristal, al fondo del restaurante, está sentada con las largas piernas levemente entrecruzadas, mirando con algo de impaciencia, mientras sorbe un jugo rojo oscuro. Los rasgos levemente se le desdibujan cuando el sol comienza a calentar en todo su esplendor esta tranquila mañana de domingo. Poco maquillaje, delgadez acentuada y la armonía de ropa casual (pensada, hecha y lucida por ella) revelan la influencia del modelaje y su posterior faceta como diseñadora. "Empecé chiquita, con 16 años, mientras estudiaba en el Santiago de León tercer año de bachillerato, y mi primer desfile fue con Tropicana. De allí brinqué a Angel Sánchez. El mundo del modelaje es una experiencia maravillosa, además, que yo en este país trabajé muchísimo como fiting de los desfiles, lo que significa que hacen toda la colección con base en tu cuerpo. Era algo maravilloso porque asistía a la evolución de un vestido, en todas sus etapas. Yo veía cómo nacía y moría una colección, además de cómo iba surgiendo la otra. Eso me pasó muchas veces, con Mayela Camacho, Margarita Zingg, Angel Sánchez, Oscar Carvallo, a todos ellos les hacia el fiting y entonces vivía plenamente lo que era hacer una pieza, desde un corpiño en adelante y todos los vestidos se ajustaban a mi talla" . Siendo muy joven, el éxito comenzó a sonreírle en las pasarelas, por lo que el trabajo con diseñadores locales rápidamente fue compartido con frecuentes estancias en Estados Unidos y Europa donde sus servicios eran igualmente requeridos. En la cúspide de su vertiginosa carrera, decide abruptamente retirarse: "Me retiré a los 21 años. Creo que todo tiene un momento y yo simplemente dije ya. Me acuerdo clarito que fue en un desfile de Mayela Camacho. Venía llegando a Venezuela, estaba con un fotógrafo, gran amigo mío, y le dije: hoy es mi último desfile; él se quedó mirándome de una manera rara, pensó que yo estaba completamente borracha y no me creyó. Pienso que fue la única vez que salí borracha en una pasarela y se acabó. Ese fue mi último desfile" . A veces hace un mohín mientras, embebida en sus recuerdos, va atacando los temas con desenfado de niña bien, pero grande y, a veces, algo grave. Adora la música alegre, latina, española, el rock argentino, pero a pesar del gusto musical, es imposible pasar por alto la bomba genética, el crisol fundido de varias razas que la convierten en un espectáculo maravilloso que, por pocos años, encantó desde la altura de las pasarelas: "Tengo unos padres absolutamente maravillosos; no sería ni una cuarta parte de lo que soy si no fuera por ellos. Mis abuelos son europeos, checos y yugoslavos, rusos y polacos. Mi mamá es inglesa y mi papá es descendiente polaco nacido

en Venezuela, primera generación aquí. Tengo una hermana mayor maravillosa, que me ha dado dos sobrinos y uno que viene en camino, ésa es toda mi familia". Es diseñadora gráfica y estudió hasta quinto semestre de diseño industrial, antes de que se decantara lo que comenzó como una simple afición. Se diseñaba algunas de sus prendas y la gente solía pararla preguntándole la marca, mientras, sonreída, Carol adivinaba su próximo paso, esta vez desde el otro lado del negocio como diseñadora: "La primera vez que viajé a Hong Kong fue algo completamente maravilloso. Además, tenía un mes viviendo en China comunista, trabajando, diseñando, viendo material, haciendo contactos. Un mes allí en un lugar donde casi nadie habla inglés, en un sistema comunista, fue bien duro y algo que me costó muchísimo, generar credibilidad en esa gente. Yo era una niña occidental de 21 años, por lo que la credibilidad era nula. Ha sido un trabajo de años poder demostrar responsabilidad y constancia". Por fortuna lo peor ya ha pasado. Luego de la tormenta creativa de esos primeros años Carol Ginter se perfila como una marca competitiva y robusta, con varias "tienditas" desperdigadas por todo el país, que van aderezando los gustos de la mujer venezolana con el diseño vanguardista de una compatriota que recorre medio mundo cada año, midiéndole el pulso al planeta-

a rol

empresaria 1111

EXCESO

JUNIO 2005

moda para crear su propia visión: "Yo creo que la moda tienes que llevarla por dentro, esto es un feeling, una pasión que te llena internamente. Mi secreto consiste en que yo diseño lo que me voy a poner. Si yo no me lo pongo no va. Creo en mi trabajo, creo en mi equipo que es maravilloso; sin ellos no podría ir a ningún lado. Si le pones empeño todos los días, vas a lograrlo. De una u otra manera siempre se te va a abrir una puerta, a veces todo está como trancado, son momentos en que todo se convierte en un problema, pero creo que siempre hay opciones y hay algo que no nos pueden robar. Nos pueden quitar todo, pero nuestros sueños nadie no los puede quitar; mientras tengas eso vas a salir adelante". Dios la oiga. — A. L. alinares@exceso.net

ué?, no, no, no. Negado por completo. Ha visto los potes, ha ojeado las etiquetas y ha decidido sin remordimiento alguno: ¡no se va a tomar eso! No, claro que no. ¡Insulto!, bueno, no tanto como insulto. Podría llegarse a entender, claramente, la existencia de cierta preocupación... es decir, "ellos" están preocupados porque a "ellos" les conviene verla fresca, radiante y tan bella como pueda lucir. Ah, y sexy, muy sexy y por eso, justamente por eso, le han enviado los potes. ¡Es que se preocupan por ella, así de simple! Ella es su inversión y ella debería agradecerlo. Básicamente, es un producto que "ellos", como inversionistas, tienen que cuidar y proteger, ya que sólo así podrá generarles a "ellos" toda la ganancia que esperan y —saben que se merecen. Cómo no. Pero necesario también es ponerse en los tacones de ella y ver el embrollo desde su perspectiva. No puede sino sentirse mal. Esto no le levanta el ánimo a nadie. Lo contrario: esto le tumba el ánimo hasta al más templado. "Hasta la escritora vino porque estaba preocupada". ¿La escritora?, ¿la escritora también vino?... ¿y estaba preocupada? La presencia de la escritora tampoco podría representarle a ella, al joven y preocupado producto, un soplido de tranquilidad sino más y más preocupaciones. Una colega se ha sentado y le ha preguntado directamente: "¿es que no

estás comiendo?" y dale que te pego. " ¡Sí, sí estoy comiendo!" , responde ella, la chica-producto. Y, desde las últimas semanas, su vida ha estado dominada por el influjo de esta pregunta: "¿Qué te pasa, acaso no estás comiendo?", y ella tiene que resignarse a responder lo mismo cada día: " ¡Sí, sí estoy comiendo!" Aunque si esta chica-producto fuera una del montón, alguna no muy conocida, el problema sería mucho menor y posiblemente pasaría inadvertido. Pero cuando la muchacha es Gaby Espino y "ellos" son Venevisión, entonces hay grandes problemas y muchas más preocupaciones. ¿Y qué le preocupa a Venevisión?, ¿por qué tanta alharaca interna que, a punta de machaques, tiene medio loca a Gaby Espino? La respuesta es dura, muy dura: Gaby Espino ha bajado drásticamente de peso desde que comenzó el rodaje de su nueva novela y la gente de Venevisión opina, alarmada, que no luce ni bonita ni sana en cámara. Su inversión está en peligro. Ahí, sin más, está el enorme problema.

as calles prácticamente muertas. Cielo gris. Algunas gotas son escupidas sobre los pocos vehículos que avanzan de cuando en cuando en las intersecciones del pueblo de Bejuma, en el estado Carabobo. Pueblo pequeño, infierno

grande, reza el dicho. Y en este caso pudiera aplicarse la metáfora. Una señora, parada en una esquina y te merosa de que el aguacero la ponga a con •er, se convierte en la mejor ayuda ue pueda encontrarse a esta hora del dí a (mediodía) en este reducido paraje nacional. "Sí", dice ella. "Yo sé dónde queda la posada Los Fundadores. Sí, sí, ahí es donde se están quedando los de Venevisión". Menos mal, fporque el periodista ya estaba cansado d( ? dar vuelta por calles angostas mirando diminutas casitas coloridas por todas pai tesy preguntándose: "¿Dónde card: z() estará Gaby Espino"?Y es que al pensar en Gaby Espino la mente vernácu la encuentra la imagen de una mujer ( ue físicamente tiene todo lo que le pu ede excitar a un hombre heterosexual común. Entonces la búsqueda es pro metedora. Habría que ser un mal agradE cido para no venerar la oportunidad de ver de cerquita a una chica como Gaby Espino en un día frío y lluvioso como ési :e. La sola idea hace agua la boca. Frente a la posada hay m ovimiento humano, gente que entra y sale cargando bolsas blancas de tela. La decl Dración es colonial, hay una piscina y un gallo que corre por todas partes. En una mesa lejana está sentada la actriz Caridad Canelón y junto a ella aparece otra joven blanca y delgada de cabello caantaño que= .

De los rostros -y cuerpos- el suyo es uno de los más conocidos dentro del patio. A los 28 años de edad resume una exitosa carrera mezcla de llorantinas en la pequeña pantalla, y poses para vallas y revistas que le bajan la guardia incluso al más sesudo comprador. Aunque por estos días, mientras graba su nueva telenovela, monta a caballo y en su papel de veterinaria recibe becerritos en pleno monte, también protagoniza otro drama, esta vez personal, que ha causado alarma, por no decir menos, para sus críticos jefes de Venevisión y es que las implacables cámaras han captado, con sorpresa, una anatomía que, peligrosamente, —despecho mediante extrañala exuberancia pretérita.

Gaby Es 40

EXCESO

IIJNItl 7Ons

Esta sí soy yo, Gaby Espino

viste pantalones ligeros y un guardacamisa blanca desde donde se asoman, tímidamente, un par de senos enormes y redondos. Un flechazo instantáneo. No, pero la entrevista no es con ella (lástima). Un breve scanning visual para buscar a Gaby Espino. Junto a estas dos actrices se halla otra sentada, morenita, delgadi-

ta, con el cabello largo y desordenado. Los senos de la muchacha blanca bloquean la concentración del abnegado periodista; sin embargo, desde lo profundo de su psique ha llegado una pista: ¿esa que está ahí no es Gaby Espino? Pero no se ve como la Gaby Espino que fue chica Polar, o la Gaby Espino de Sony Entertainment Television, la Gaby Espino imagen de Movistar... o la Gaby Espino de las fantasías eróticas de muchos venezolanos. Pero sí es Gaby Espino. "Ven, vamos a mi habitación", dice ella. Atrás se queda la joven actriz blanca y delgada, de senos nucleares. Es la habitación más grande de toda la posada, incluso tiene una pequeña antesala a la habitación donde está el televisor, un sofá y una mesita sobre la cual reposan papeles, un cenicero con varias colillas y una caja con píldoras. "Mírame, así de cansada estoy", dice Gaby al acomodarse en el sofá. Viste un mono deportivo negro y una franelita blanca. De verdad que luce cansada. No, mejor dicho, luce molida y preocupada. "Estoy comenzando una novela bellísima que se llama Se solicita príncipe azul, original de Indira Páez", vaya, vaya. Otro título original para ilustrar los clásicos de la telenovela venezolana. "Y hay que besar muchas ranas para encontrar el príncipe azul", y ranas y sapos sobran por aquí. "Ayer estábamos haciendo una escena como a las doce de la noche, con Cristina Dieckmann y Rafel Novoa, y salgo de la escena, aunque para ellos dos continuaba. Cuando salgo pego un grito porque veo

tres sapos, negros y marrones. Todos se murieron de la risa y tuvimos que repetir la escena. Te cagas de la risa si me ves, porque yo me le monto en el lomo a todo el mundo cuando tenemos que grabar por la noche. De día es diferente pero de noche no sabes lo que puedes pisar; en la hacienda han encontrado culebras, de toda vaina rara. Es bien divertido, bien chévere y estoy feliz porque tenía dos años y medio sin trabajar en Venezuela. Estoy contentísima con este equipo de trabajo; convives con esta gente, te levantas, desayunas, almuerzas, cenas. Te echas tragos, claro que me tomo mis traguitos", aunque asegura que eso fue durante los primeros días de grabación. Hoy ya no les queda ganas sino de dormir al finalizar la jornada de trabajo. "Nunca me había instalado en una hacienda durante cuatro meses para grabar una novela. Claro que no serán los cuatro meses seguidos aquí, sino por etapas. Ahorita ya tenemos tres semanas. La novela es parte hacienda y parte ciudad. En la parte de la ciudad hay como mucha tecnología y éste el otro extremo, los animales, etcétera. Mi personaje es una veterinaria. Es dura pero tiene mucho de comedia y frescura. Nunca había hecho algo así" , dice antes de encender un cigarrillo. Gaby Espino está descalza, sus pies reposan sobre el sofá, está despelucada y sin maquillaje. A kilómetros se nota que necesita al menos una semana seguida de sueño. Y ni siquiera lleva un mes aquí... ¡Le faltan al menos tres meses y una semana más!. Lo que provoca es acostarla boca abajo, quitarle la ropa y empatucarla todita con alguna de las cremas Kandu que ella promociona en la tele. Sí, y frotarla apasionadamente hasta que se le borre el cansancio y las ojeras, y después darle un mondongo para que aumente unos kilitos.

aby viene de pasar una larga temporada en Colombia, en octubre de 2004 terminó una exitosa novela que la man-

He pasado tantos años trabajando que ni tiempo he tenido para fumar marihuana. Y cuando la probé me dio la paranoia: ¿y si soy alérgica? 41

EXCESO JUNIO 2005

tuvo fuera de Venezuela más de un año. "Yo firmé una carta de compromiso con Caracol e iba a hacer otra novela. Pero antes quería descansar y vine a Venezuela, pero cuando llegué me convencieron. Decidí quedarme, me hacía falta mi casa. Y además era un proyecto con el mismo equipo que me encanta. Aunque lo más seguro es que cuando termine esta novela me regrese a Colombia, eso sería más o menos para febrero". De vuelta en Venezuela firma nuevamente con el canal de cable Sony para ser anfitriona de una serie de micros relacionados con el final de las temporadas de algunas series de T.V. y, para su grabación, recorre Argentina, México y República Dominicana. Por cierto, confiesa su fanatismo por la serie Desperate Housewives y por el show juvenil Dawson's creek que finalizó hace algunos años. "Es que soy fanática absurda de Dawson's Creek, hasta me lo traje para verlo en mi computadora". Pero no ha tenido mucho tiempo para ver sus series favoritas. "Aquí hay cable, pero ayer fue la primera vez que vi televisión, y eso que llegué a la una y pico de la madrugada. Lo que pasa es que el televisor está aquí afuera y no en el cuarto. Ellos me dijeron que me iban a dar la habitación más grande... ¡pero el televisor está aquí afuera!", comenta quejumbrosa mientras se come una galleta Cocosette.

salió una participación especial en una película de un libro de Jaime Bayly, La mujer de mi hermano. La trama se desarrolla en México pero la hicieron en Chile por razones de costos, aunque todo

matizado su compromiso con Sony hace maletas para ir a Chile durante dos semanas. Se trató de su primera incursión cinematográfica. "Me

es ambientado como si fuera en México. Yo soy como la novia del protagonista cuando se enamora de la mujer de su hermano". Casualmente la primera escena que filmó fue la primera de todo el rodaje y no le tocó una situación demasiado fácil. "Estaba nerviosísima, muerta de miedo. Tenía que fumarme, supuestamente, un cacho de marihuana en la escena" , ajá, entonces la película empieza bien. El problema es que la marihuana y Gaby Espino no hacen buena mezcla. "Yo he probado la marihuana una sola vez, ¡una sola vez!" , enfatiza cortante, luego añade que no le hizo efecto. "Y no sé... ¿sabes lo que pasa?, que el esposo de mi mamá, que es como mi papá, es alérgico a la marihuana y hace mucho tiempo, de chamo, cuando fumó, se trancó y lo tuvieron que llevar a una clínica. Ahí salió que era alérgico a la marihuana. Y eso siempre me ha dado pánico. Y he pasado tantos años trabajando que ni tiempo he tenido para fumar marihuana. Y cuando la probé me dio la paranoia: ¿y si soy alérgica?, ¿sabes?, entonces con esa preocupación encima no me dio nota. Y cuando llego a la película: primera escena y mi personaje se estaba fumando un cacho. Y yo tuve que decirle al director: mira chamo, lo que pasa es que yo he fumado una sola vez y no sé ni como agarrar la vaina. Y ahí vino la clase: enrollar una vainita que, obviamente, no era marihuana, y enseñándome a agarrar la cosa. Bueno, al final no salí fumando marihuana. Bueno, en una toma sí. Pero entre la pasadera del cachda uno se le va la letra y pierde la=

Hatterieree O 2054 Suene Vota International Teteireion. Rotas Reservad. TM 2004. Sony Enterz.nment Tcdewsxxl N r.ahts msavod

DESPER ~~ E HOUSEWIVES todos los jueves las 9:00pm

SONY

Entertainment Television

itiNIO 2005 EXCESO

concentración. Y mientras que yo no sé agarrar la mierda..., ay, perdón por las groserías, gracias. Yo sé que me las van a poner y decir que no dije sino puras groserías" . Qué negativa eres, Gaby Espino. "Bueno, y se quitó lo del cacho de marihuana. También tuve una escena que era un medio desnudo pero no se ve nada, no va a salir un par de tetas ni nada. El cine es como de verdad, no es como esto" , sentencia, aunque corrige inmediatamente: "Pero amo la televisión igual, las novelas y todo. Pero sí, yo haría cine de gratis. No sé de qué viviría, pero es otro rollo. Obviamente en la televisión hay mucha gente que ama lo que hace pero el cine es una pasión, donde valen mucho los pequeños detalles. Son seis, ocho semanas de filmación. Todo el mundo está como compacto, como luchando por la misma cosa. Ahorita cuando termine esta novela quiero ir a México a hacer unos cursos de actuación para cine porque tengo un par de ofertas de películas. El hecho es que me impresionó que la cámara en cine pareciera que se te metiera en el cerebro y te captara lo que tienes por dentro, sin hacer un gesto ni nada. Es una cosa impresionante".

na llamada a su celular interrumpe la conversación, es alguien de Venevisión. "Sí, me llegaron", dice Gaby. Aquí cambia su semblante. Se nota algo preocupada. Cuenta que desde que llegó ha tenido apenas un día libre. "Un jueves, me fui a Valencia, al Sambil. Quería ir al cine pero no pude, así que comí algo distinto a lo que como aquí con el catering. Comí un carpaccio y..., ya ni me acuerdo, pero fue muy rico" . Aunque precisamente la cuestión es que la gente de Venevisión quiere que Gaby Espino siga comiendo mucho más de lo que aparentemente ha hecho hasta ahora. "Cuando se mandó a Caracas el primer material" , es decir, lo que se graba aquí, "yo estaba recién llegadita. Ya para la tercera semana, cuando mandaron el tercer lote, ellos dijeron: `bueno, pero esta se chupó'. Pero yo no me he chupado de cuerpo. La cosa es que como tengo la cara flaca se me salen un poquito los pómulos y se me marcan aquí" , se señala los pómulos y entonces 44

EXCESO JUNIO 2005

se detallan sus mejillas algo vacías. "Sí, he rebajado pero no es porque no coma sino por el trajín, el personaje se monta en caballos, sube por aquí, camina por allá. Sol, lluvia, corre. Ayer estuve en un pozo desnuda, bañándome; lava pelo, seca pelo, escenas de amor. Todo el día en movimiento. Bajé de peso pero tampoco estoy tan..., estoy normal, pero ellos están así" , arruga la cara, "cuidando su producto y me enviaron una caja de merengadas de proteínas y carbohidratos, claro, porque les preocupa. Yo soy como Droopy, siempre estoy en una escena. Los demás actores han ido a Caracas y yo estoy aquí metida. "¿Un día normal?" , inquiere Gaby, "me levantan a las cinco. Yo prefiero

bañarme en la noche y levantarme un poquito más tarde. No chico, no paso el día cochina, me baño en la noche, como a la medianoche y me levantan como a las 5:15 .a.m., a las 5:30 ya estamos desayunando. ¿Quién puede tener hambre a esa hora? La hacienda" , que es su locación más frecuente, "queda como a media hora de aquí y si no es ahí, estoy en otra locación, en el pueblo de Montalbán. El viernes creo que pare una vaca y estamos esperando. Es un trauma. Me tienen que llevar a Cagua" , en el estado Aragua, "porque yo le tengo que recibir el becerrito. Y tampoco es seguro que la vaca vaya a parir ese viernes, es lo que estamos esperando y como las vacas paren en la madrugada entonces nos

La cosa es que como tengo la cara flaca se me salen un poquito los pómulos y se me marcan aquí", se señala los pómulos y entonces se detallan sus mejillas algo vacías. "Sí, he rebajado pero no es porque no coma tocará esperar toda la noche a que salga el becerrito. Estoy feliz, sí. Pero también estoy cansada", y finaliza luego de hablar muy rápido. Era de esperarse que con una agenda tan apretada la pobre Gaby no tiene novio ni amigos con derecho. "No tengo pareja, acabo de terminar con mi novio de todos los años, Raúl Olivo. El está estudiando actuación, hizo una novela en Miami. Tuvimos cinco años juntos, pero hemos terminado varias veces. No he tenido mucha historia sentimental. Gato, con el que duré seis años, luego salí con Jorge Reyes y duramos una novela y media, y Raúl. Y ya se acabó. Me gusta la estabilidad pero también me gusta sufrir, cuando estoy perfecta no me gusta. Prefiero como el dramatismo, cuando todo está bien me aburro. Pero ya terminé con él, y es definitivo. No. chico. no somos buenos amigos. Acabamos de terminar la semana pasada. Yo tengo un apartamento en Miami y nos habíamos mudado juntos. Incluso, no sé si él ha sacado sus cosas". En medio de los problemas por su bajo peso no faltará algún malintencionado que relacione la pérdida de kilos con la pérdida de su pareja. Despecho, pues. "Yo soy clara: si algo me quita a mí energías o tranquilidad, lo desecho. No digo que deseché a Raúl, digo que deseché la relación. Para hacer lo que estoy haciendo en este momento tengo que estar dedicada al cien por ciento y no quiere decir que no pueda tener un novio... pero que me entienda", aclara, "que entienda mi intensidad. Algún día encontraré a alguien así. No estoy apurada. No estoy desesperada. Si estás buscando vas a agarrar lo primero que te llegue" , y definitivamente ésa no es la idea más saludable. "Obviamente uno como ser humano necesita compañía" , comenta Gaby Espino con la mirada pícara. "Sí, sí puedo tener amigos con derecho pero, ¿sabes qué pasa?, es que he tenido relaciones serias durante mucho tiempo y no he tenido chance de eso. Como dice mi mamá:

tú nunca te has dado la oportunidad de que te llamen ocho hombres a la vez y te inviten. La gente cree que, en mi caso, me saco los hombres a sombrerazos, que me llueven. Pero si supieran... muchos hombres le guardan distancia a una mujer independiente. Al hombre le angustia o le da miedo tener una mujer mucho más echa'palante. O dice: no vale, esa no me va a parar bola. O tal vez se siente inferior en un nivel laboral o económico. Me gusta un hombre que tenga el ímpetu de salir a la calle, no sé si a vender perros calientes, chicha, o si es un gerente. Pero que yo vea que me paré a bañarme para trabajar y tú también lo hiciste. No sé si saldría o no con un pelabola. No sé de quién me voy a enamorar. A veces da lástima verlo desde mi lado: ¡coño!, todos creen que una está tan acompañada y de hecho se está tan sola. En mi caso es más la soledad que otra cosa".

l día siguiente, tras realizar la sesión fotográfica en las alturas de la hacienda Monte Sacro, en Chirgua, con un maravilloso paisaje de fondo y, nuevamente, densas nubes grises a punto de estallar, Gaby pregunta al equipo de Exceso: "De verdad, díganme cómo me veo". Quiere saber si luce muy flaca. Y cierto, su rostro se ve algo absorbido y ella lo sabe, sabe que tiene menos peso que hace algunas semanas. Pero al verla caminar usando ropa interior de tigre... o esa micro-minifalda negra que prensa su trasero y deja a la vista la mitad de sus firmes glúteos, sólo puede recordarse un consejo del escritor norteamericano Jay Mclnerney, quien aseguró que "el mejor vino para lamer de una persona amada es el Cháteau d'Yquem". Pues al verla

así, maquillada, entaconada, solita, exitosa y con ganas de vivir el romance de su vida, necesario sería bañarse junto a ella en una piscina de Cháteau d'Yquem justo cuando el sol se hunda entre las montañas y la noche despierte del letargo. Y así, de su suave piel morena clara, caer embriagado al saborear los néctares imperiales. Salud, Gaby Espino. L cflores@exceso.net

asó más de un mes. Aquello fue un trance. Cartas iban y volvían. Conseguir audiencia con un ministro no es cosa fácil. Como apuntó una de las tantas jovencitas que eficientemente trabaja en el Minci: "La agenda de él depende de la agenda del Presidente. El no tiene agenda propia" . Las probabilidades juegan a favor si la solicitud viene de un medio extranjero, como si el entrevistado tuviera la certeza de que allá cae mejor, aunque el trabajo lo haga el mismo periodista que aprovecharía el encuentro para arrancarle unas cuantas respuestas para un medio local. Tuvo que venir Zapatero y mediar Maradona para que la cita fuera posible. Se ocupa de informarse. Cuatro monitores empotrados, uno diagonal a su escritorio, tres celulares como mínimo, un TMotion y los informantes que tiene en algunos medios —viejas amistades que se arriman un poquito al poder— lo mantienen al tanto del más mínimo detalle. 46

EXCESO JUNIO 2005

Amigo y verdugo de la prensa, así es Andrés Izarra. A la sazón, Phil Gunson referiría a propósito del personaje: "Como presidente de Apex te puedo decir que, efectivamente, se percibe una labor mucho mas profesional de parte del ministerio desde la llegada de Izarra. Hacen un esfuerzo para conseguir la información que necesitamos. No siempre tienen éxito porque hay mucha resistencia dentro del aparato gubernamental a una política más abierta". Habrían pasado a lo más 24 horas, para que apareciera el ministro con el ceño fruncido y los brazos en jarra, acusando al corresponsal de tener nexos con la CIA, entre otras menudencias. Y tocar el asunto es caer en un laberinto de acusaciones que parecieran no responder a fundamentos sino a puros enfados personales. Para todo tiene una respuesta. ¿Socialismo del siglo XXI? "Significa, primero, un nuevo reto por encontrar un camino que permita la inclusión de sectores sociales que han estado

I II1

Ir; 1

jo en Domingo Hoy sobre Chiapas firmado por Izarra, lo mismo que unas imágenes del "fotógrafo venezolano" —apodado así en una nota escrita por Alejandro Rebolledo para Feriado— conversando con un miembro de la banda mexicana Maldita Vecindad. Era versátil, joven, bailaba al son de Pete Conde Rodríguez y la orquesta de Johnny Pacheco. Llegó lejos teniendo su voluntad como única credencial. Entre sus conocidos es común recibir buenos comentarios, claro, siempre que se hable del pasado. Un tipo inquieto intelectualmente, que con grandilocuencia y familiaridad podía hablar de Spinoza, de Bachelard, de Alexis de Tocqueville. Con el rojo de telón, ahora saluda a Jorge Rodríguez con un impelable " ¡hermanazo! " seguido del abrazo y la risa de cómplice. Viejos amigos de la universidad —aunque fue breve su paso, estuvo en la Central— hoy reencontrados en el proceso. La lectura recomendada de estos tiempos es El código Chávez, y de la parábola del periodista que renuncia por salvar su dignidad periodística, sólo queda el recuerdo. ¿No se desvirtúa la pureza de aquel gesto? "Para algunos seguramente sí. Para mí ha sido un proceso de evolución de la conciencia. El sabotaje petrolero me afectó profundaMUSIC TELEVISION X mente. Lo cubrí para CNN. Creo que en ese momento fue fundamental tomar partido. Yo sabía que una vez Mtv puede que lo hiciera no podía seguir siendo alcanzar, mit el periodista y no voy a serlo nunca lanzamiento de más. Es muy difícil que yo pueda volver a esa condición, por lo menos con un canal ajustael balance, la imparcialidad o con la do a la cultura y distancia que un periodista debe telengua hispana, ner. Yo decidí, después de ese sabotaun sueño perseje petrolero tan infame, asumir una guido por Latiposición política". Mucho más hábil. El mexicano Gonzalo Morales, a la Izquierda, otr de lo* capaz y competente que las adminisnoamérica desde del Vj's, celebra con el fotógrafo venezolano Andres Izarti traciones anteriores del Minci, Izarra se sabe rodeado de mediocridad y lucha —con Bolívar y Chávez de respaldo— en contra de eso. contra la corriente... usted sabe que en el mundo esas cosas... Pero no puede evitar parecer uno más, otro que golpea los Pero ministro, diga algo: "Yo creo que se debe mejorar. Esa es puños sobre la cabeza, viste guayabera roja y lanza fuegos mi opinión sincera". Listo, salió del atolladero. cada vez que abre la boca. A pesar de la prepotencia característica del autodidacta, Andrés Izarra parecía un personaje interesante. En Alemania —Andrea Daza Tapia vivió en una casa ocupada, militó en un movimiento anaradaza@exceso.net quista, se hizo periodista en la calle. Podía aparecer un traba-

históricamente excluidos, y la regeneración de un modelo económico con justicia social" ...Ah, claro. ¿Cuba? "Cuba es un aliado y un amigo de Venezuela. El periodismo cubano se realiza con las particularidades que implica la batalla de ideas frente al hostigamiento permanente de los Estados Unidos. Es un periodismo con orientaciones ideológicas muy definidas". ¿Periodismo, en Cuba? Lo cierto es que al ser interpelado por cualquier periodista, Izarra los calla a todos, va cual Jerry Lee Lewis lanzando great balls of fire. Los silencios aparecen con la sola mención de Danilo Anderson... lo sabe, y se ocupa de ello: "De eso, aquí no se habla". Pero de los medios alternativos, de la renovación tecnológica de Venezolana de Televisión, de lo bien que suena Radio Nacional de Venezuela y pare usted de contar, de eso sí se jacta. ¿Y de la reforma del Código Penal?... el despacho se llena de grillos hasta taparle la nariz. Ministro, es como si estuviéramos en los tiempos de Gómez. Es ir

JUNIO 2005

EXCESO

swaldo Barreto, como los franceses, acostumbra Entre la picaresca y el suspenso, ya era acordar en familia lo que ha de servirse a la hora de almuerzo, bajo estrictos criterios de la cuisine de marun personaje increíble, mucho antes ché. Al menos los domingos se permite ese gusto aquí en Caracas. "Las huevas, las más pequeñas y gordide que la novela Otto, de la inglesa tas" , enfatiza a su familia, antes de que parta rumbo al mercado de Quinta Crespo. Lisa St Aubin de Terán lo consagrara como tal. Llegó a París, donde adquiriera ésta y otras costumbres, por vez primera el trujillano, apenas instaurada la Tentado por el existencialismo de Heidegger dictadura de Pérez Jiménez, que lo habría proscrito a breve edad, y allá se distrajo de sus intenciones originay de Sartre, fue amigo de Regis Debray les, según él mismo hurga en su memoria, que eran estudiar filosofía —ambicionaba ser discípulo del mismíy se metió a fondo en las luchas rebeldes simo Heidegger— seducido por el apabullante Partido de los años sesenta. Es probable que este Comunista de Francia del que no tardó, apenas farfullando el francés, en hacerse militante. trujillano no tenga patria ni tenga edad: Una paradoja, por decir lo menos, Barreto se había alebrestado la primera vez en el pueblo que lo vio ha vivido más de un siglo de revoluciones, crecer, Valera, en nombre de los godos, casta a la que su familia se suscribía, según la rústica estratificaamores y leyendas, en múltiples tránsitos ción social de la época, heredada de la Colonia y la Guerra Federal. por varios mundos y continentes El padre de Barreto cerró filas con los conservadores y se enfrentó, en una rencilla, anacrónica ya para Armando Coll entonces, a los liberales, entre los que estaba el progenitor del célebre Nené González, otro mozo de la localidad, un estupendo primera base, echón y echador de versos, pero de vanguardia. Nené González, el enfant terrible de Valera, era el líder de la primera pandilla de que se tenga noticia por esos lares, la llamada Silenciosa, temida, sobre todo por estar conformada por niños bien de la ciudad, profetas, sin saberlo, de los detestables patoteros caraqueños de los años de la Venezuela Saudita. Como suele pasar, los hijos de los antiguos contrincantes se encontraron sin resquemores en el tiempo irredimible rreto Miliani y —aunque de una generación posterior— Elías y precisamente la afición a los versos fue la sustancia de la fiPino Iturrieta, entre otros. liación. Fue así, que el niño Oswaldo, que no jugaba pelota y Un buen día, cuando corrían los de la junta de gobierno era más bien ensimismado, fue remitido al Nené González, el que desplazó violentamente del poder al general Medina Anúnico, por lo visto, que también leía libros que, contra toda garita, Barreto Miliani, el hijo de godos, sería convocado a prevención, le recomendó buenamente, sin aspavientos, que una reunión secreta. Previamente el rapaz habría llamado la más que aprenderse las rimas del colombiano Julio Flores, meatención con un periódico mural que desplegaba en su liceo: jor se adentraba en la renovadora poesía de un chileno llamaThermidor, era el nombre del ¿pasquín? Y quien, por órdenes do Pablo Neruda. Oswaldo Barreto, hoy a sus setenta, todavía del nuevo gobierno, reemplazara a su maestro Villalobos en recita fielmente a Flores, pero no olvida la generosidad con que la dirección del instituto, con lápiz rojo en mano, censuró los aquel muchacho tremendo, que dos décadas más tarde ganaría escritos adheridos a la pared. uno de los más importantes premios de la literatura hispanoaBarreto asistiría a aquella reunión que, para su gran sormericana con una novela llamada País portátil, lo inició en la presa, era de una organización en la clandestinidad: a él, al literatura del siglo XX. godo, perdónese la repetición, lo habían invitado los miemEl estado Trujillo, se sabe, dio una camada de intelectuales bros de la Juventud Comunista de la región. Y así, el conserque tendría algo de influencia en las letras, las artes y la polítivador devino revolucionario. Nota a pie de página: el comuca de la Venezuela moderna: los escritores, el célebre Nené nismo siempre fue cosa de godos en Venezuela. Adriano González, Orlando Araujo, el poeta Ramón PalomaEn la Francia de principios de los 50, lógico, el joven veres, Marcos y Domingo Miliani, el revolucionario Oswaldo Banezolano no iba a escapar al influjo de la pareja Sartre Beau-

Oswaldo

EXCESO

JUNIO 2005

voir, y se hizo carnal de izquierdistas galos que, con el tiemtra lucha era contra la naturaleza, más que con los soldados po, serían referencia mundial: el asesinado Pierre Goldman con los que rara vez nos cruzamos. La naturaleza, ésa era y Régi§ Dtabray, por nombrar a un par no más. nuestra enemiga. ¡Qué horror de vida llevábamos! " FljiMPS grandes amigos Regis y yo, pero ya no" , avanza Para cerrar el asunto Debray, sentencia: "Como buena parcon el ralentando trujillano salpicado de erres afrancesadas. te de la izquierda europea, considera que el enemigo de su "Pero, ya no, por el tema Chávez" , murmura con pesar. enemigo es su amigo. Sólo por eso apoya a Chávez „ Y aquí, quien siga el relato de su vida —"entre el azar y la cc necesidad", como él señala— topará con un punto de cambio, n París, a principios de los cincuenta, comenzaría una saga elusiva, que testigos, amigos y detractores ( le Barreto como el que han experimentado otros viejos izquierdistas venezolanos: "Este gobierno de revolucionario, de liberación, adornan con medias verdades, fábulas y calumnias . En fin, lo no tiene nada", suelta en staccato. " Esto es la vuelta al absoque alguien llamaría una vida de novela. Entre las hazañas se lutismo, no es ni siquiera un gobierno militar. Es el gobierno le atribuye ser el enlace entre Debray y el Che Gue vara, relade una sola persona. ¡La monarquía!". Y quien lo dice es uno ción que enroló al francés como gran aval de la revolución que en algún momento se jugó el destino por las consignas antillana. Su ascenso en la izquierda no es fácil de astrear en que los hombres de uniforme ahora usurpan; uniforme que él la historia, pero él mismo refiere que para 1965, se encontraevitaría entre los matorrales donde se acantonaba parte de las ba en Praga. El y el poeta salvadoreño Roque Dal ton —más tarde fusilado por sus propios conmilitones— en an los más Fuerzas Armadas Revolucionarias de Venezuela, de las que formó parte. Quien así habla tiene, a su edad respetable, la jóvenes asistentes a la internacional que ahí se cele brara y de la que fuera expulsado el gran beatnik Allen Ginst )erg, luego= distancia suficiente para admitir: " ¡Qué lucha armada! Nues-

IUNIO 2005

1E ) EXCESO

de que le allanaran la casa. La policía diría que hallaron drogas, pero lo que más inculparía a Ginsberg sería su diario en el que anotó por esos días: "Todas las supuestas calumnias que el capitalismo atribuye al socialismo son absolutamente ciertas". La Argelia liberada y Cuba, por supuesto, estarían en el itinerario revolucionario de Barreto. También el Chile de Allende, claro. Entre las inexactitudes agraviantes se podría decir, a coro con los que no lo estiman, que se rebuscaba en la Ciudad Luz, valiéndose de la chequera solidaria de compatriotas en mejor situación. No sería el único venezolano que lo hiciera para sobrevivir al exilio. No es un delito, que se sepa. Si lo ayudaron sería por voluntad del benefactor y el único atraco con el que se lo involucra sería algunos años después y en Caracas: el asalto al Royal Bank, en 1969, que lo puso pies en polvorosa a él y a otros activistas, que fueron a dar, nuevamente la solidaridad de compatriotas mediante, a Londres.

l nuevo tema de Lisa St Aubin de Terán es un revolucionario global con una vida aun más asombrosa que la de ella misma", así llama la atención el periódico británico The Independent sobre la más reciente novela de la escritora, conocida entre sus lectores —es una autora de •culto— por obras como The Slow Traín to Milan y The Hacienda, ambas conectadas en cierta forma con Otto, el título que ha dado que hablar en los espacios literarios de la prensa británica durante este año. Lisa St Aubin, hoy de cincuenta y tantos, sería la inglesita que un buen día llegó de la mano de Jaime Terán a una hacienda remota del estado Trujillo. Terán, descendiente de terratenientes trujillanos y pariente de Oswaldo, era uno de los fugados en Londres, a raíz del asalto al Royal Bank, cuyo fruto iría a dar a las arcas de un naciente partido de izquierda 5

0 EXCESO JUNIO 2005

Lisa, autora y personaje

El nuevo tema de Lisa St Aubin deTerán es un revolucionario global con una vida aun más asombrosa que la de ella misma", así llama la atención el periódico británico The Independent sobre la más reciente novela de la escritora

Otto, después de los años locos

democrática. Cierta vez que saliera de la guarida londinense a comprar cigarrillos, no regresaría sino un par de días más tarde, convencido de haber conocido a la muchacha más bella del Reino Unido. Se trataba de una niña de apenas diecisiete años, muy educada, estudiada en uno de los mejores institutos de Inglaterra, y con veleidades de escritora. Tenía una peculiaridad que, por lo visto, fue lo que hechizó a Terán, que sin duda no fue la precoz ilustración de la damita, porque el hombre no hablaba ni papa de inglés, sino su belleza exótica, las sombras de sus rasgos altivos, su sensualidad poco probable en la bruma londinense, dados sus ancestros guyaneses. Ella misma dice llevar entre cuerpo y alma una mezcla de portugueses, holandeses, caribeños, africanos, brasileros, venezolanos, alemanes, irlandeses... "Se enamoraron, ella y Jaime, con un lenguaje que no era verbal" , observa Otto, mejor dicho, Oswaldo Barreto, a su vez narrando la vida de quien quiso novelar la suya. Al principio, a Oswaldo, el mayor del grupo de prófugos venezolanos, el más experimentado, vio con recelo aquellos amores festivos de

Jaime y Lisa, en medio de la comprometedora situación en que se hallaban. La joven inglesa, contagiada por el espíritu de liberación que cundía por todo Londres, convertido en meca del pop y la psicodelia, no prestaba mucha atención al trance que vivía el trío de venezolanos, vinculados a la subversión y perseguidos por el robo a un banco. Así que hacía de las suyas como si nada en medio de un grupo del todo paranoide. "Yo me espantaba", cuenta Barreto, "porque ella estaba llamando la atención todo el tiempo y a nosotros nos podían descubrir en cualquier momento. Hacía cosas como acostarse en medio del rayado de la calle, desafiando los automóviles que pasaban a toda velocidad. Luego, en alguna ocasión que le solicitaron la identificación durante un viaje en tren, ella se enfrascó en una discusión muy impertinente con el funcionario..." Oswaldo recuerda también, los extraños amores de Terán y St Aubin, que se entendían si acaso con gruñidos y monosílabos, a lo largo de más de un año. Pero un buen día, Oswaldo venía llegando al piso que ocupaban para el momento en la capital inglesa y escuchó una mujer maldecir en forma muy familiar para él. "Me topé con Lisa en la puerta, que no podía abrir por alguna arbitrariedad de la casera...Estaba furiosa, maldiciendo en Barreto hiperreal perfecto trujillano. No sé cómo lo aprendió y además tan bien aprendido. Así es Lisa de genial" . Desde entonces la pareja de amigos se habla en esa tesitura montañesa del español americano. Luego de aquellos meses tensos, en los que Lisa viajó por Europa como parte de la troupe de perseguidos, tras ella desposar a Terán y venir con él a Venezuela, la joven había sellado una amistad para siempre con Oswaldo Barreto alias Otto. Amistad que ha sobrevivido incluso al atrevimiento de ella de hacer una novela titulada con el code name del sociólogo venezolano, plena de alusiones exactas a su biografía, empezando por la precisión con que se desglosa en el libro la genealogía del protagonista. Previamente, la señora St Aubin publicó The Hacienda, que versa sobre sus años —siete en total— en la realidad agreste de los Andes venezolanos. En ese caso intentaría escribir unas memorias, pero Barreto señala que al igual que en The Slow Train to Milan —inspirada en el itinerario que la jo-

ven Lisa hiciera junto a los subversivos latinoamericanos por Europa— y la reciente Otto, no se trata sino de una obra de ficción, con referencias a la realidad desde luego, corno todo el arte, pero una creación en sí. Barreto, que fuera profesor de literatura en su temprana juventud en un liceo de Mérida y más tarde hiciera crítica literaria, y tuviese oportunidad de conocer a grandes como Sartre y el mismísimo Mann, ante la eventualidad de esta novela que compromete su vida y personalidad, ensaya su propia tesis sobre las relaciones entre arte y realidad: "La gente cree que un cuadro hipernaturalista es una copia de la realidad. No. Es una representación que el artista se hace de la realidad. Ahí ya hay una obra de creación, independiente de la naturaleza". En la portada de la novela escrita en inglés aparece un retrato hipernaturalista, precisamente: es Oswaldo Barreto retratado por el que considera el mejor pintor vivo dentro de esa corriente, Robbie Duff Scott, tercer esposo de la St Aubin. "Lisa es una de las personas más allegadas a mí durante mucho tiempo", continúa calmoso su explicación. "La conocí cuando tenía 16 años. Desde entonces siempre hemos estado juntos. En una ocasión me dijo que estaba interesada en escribir sobre mí. Cosa que no hizo en Tren lento para Milano. Ahí ella fabrica totalmente una historia, no sólo conmigo, sino con otros personajes, uno de ellos el hombre que ella quería, Jaime. Pero todo es inventado. Igual ocurre con Otto. Eso es una obra de ficción, entonces no tiene ningún sentido que me vengan a preguntar qué es verdad y qué es mentira" En entrevista con Marianne Brace de The Independent, Lisa admite: "Pensé que con una novela, si había un pequeño detalle que no fuese exacto, no deformaría a Otto. Otto nunca comete errores". "Si tú lo que vas a hacer es una novela, haz lo que te dé la gana" , le diría Otto cuando ella le pidiera a su personaje permiso para hacerlo. El propio editor de la señora St Aubin la persuadiría de optar por las licencias de la ficción antes que entramparse en una biografía. Para continuar su argumentación literaria, el aludido, para dejar de serlo, echa mano de una entrevista realizada a Louis=

LISA IN DE TERAN

JUNIO 2005

EXCESO

Aragón, en la que el gran escritor comenta su roman historique Semaine Sante, basada en los cien días que preceden a la gran derrota de Napoleón en Waterloo: "Lo minucioso que hubiese podido ser el autor a la hora de recrear la atmósfera y los lugares de la época no bastaba para crear la novela", explica Aragón. "Es decir" , apostilla Barreto "la historia lineal, superficial, no bastaba para hacer una novela, es lo que quería decir Aragón. Era necesario inventar, crear. Es decir, mentir. El arte de la novela es mentir" . Valido de este argumento, el Oswaldo Barreto Miliani de carne y hueso se abstiene de responder por lo que en la narración de Lisa St Aubin de Terán pueda hacer un personaje apodado Otto. Desde el momento mismo en que su amiga escritora describe a un recién nacido de doña Camila Miliani Araujo como "a hairy spider in a crib" , para el

Beauvoir y Sartre en duelo por Goldman

vela. En la cosa más pretendidamente realista, más pretendidamente apegada a la realidad, no hay sino invención" En realidad, Barreto nunca tuvo un cargo en el Ministerio de la Defensa francés cuando la terrible enfermedad lo alcanzara en París. A saber, por su propio relato, se encontraba en un viaje de estudios en el que culminaría un doctorado con el apoyo de una beca del Estado venezolano. "Yo sospeché desde el principio que tenía cáncer, y no como lo pone ella, en medio de una vida muy acomodada de alto funcionario, elemento que ella introduce para dar mayor dramatismo. Lisa lo plantea así, para lograr suspenso".

Nik

Debray cuando eran amigos

La señora St Aubin habla con igual carácter de verosimilitud sobre algunos hechos narrados en The Hacienda, episodios terribles, como que tuvo que guardar una pistola bajo la almohada, durante los años que permaneció en una lejana montaña de Los Andes, junto a su primer esposo, "un violento esquizofrénico", según ella

supuesto protagonista o inspirador se rompe todo fundamento o pretensión de realidad. "Me pone como un bebé lleno de pelos de pies a cabeza. Y en realidad yo no era así" , ríe. En la entrevista citada Lisa St Aubin dice: "En cierto momento él llego a tener un trabajo maravilloso en Francia con el Ministerio de Defensa, justo cuando le dio cáncer en la garganta". Dando esto por cierto, la periodista escribe a continuación: "Pensando que iba a morir, Otto le pidió a Lisa que grabara el relato de su vida". Al respecto Barreto aclara: "Eso es lo que hace de Otto una gran novela, porque Lisa que conoce profundamente la vida, inventa un mecanismo que supone una serie de conversaciones con grabaciones, etc... y sobre eso ella crea una no52

EXCESO

JUNIO 2005

En cualquier caso, la señora St Aubin gusta cruzar de un lado a otro de la realidad y la ficción un tanto deportivamente, porque el mismo Barreto Miliani asegura que nunca ocurrió lo que ella da a entender en la entrevista concedida a The Independent, en la que habla con igual carácter de verosimilitud sobre algunos hechos narrados en The Hacienda, episo-

dios terribles, como que tuvo que guardar una pistola bajo la almohada, durante los años que permaneció en una lejana montaña de Los Andes, junto a su primer esposo, Jaime Terán, "un violento esquizofrénico", según ella. La periodista de The Independent anota maravillada: "Su vida ha sido tan fabulosa como la ficción" . Idéntico criterio habría que aplicarle a Oswaldo Barreto, el mismísimo Otto. "Yo no soy sino un lector más de la novela" , se lava las manos.

H oy en día, Lisa St Aubin de Terán —que, costumbre inglesa, conserva el apellido de aquel marido olvidado en Los Andes, padre de su Iseult— vive actualmente en Amsterdam con su compañero de turno, Mees Van Deth, dirige una productora fílmica y promueve la Fundación Terán con la que aspira obtener las donaciones necesarias para llenar de bibliotecas a Mozambique. A sus 52 años, tantos después de aquellos siete en una hacienda venida a menos en los alrededores de Valera, pareciera estar en el mejor momento de su vida, y en la cumbre de su carrera literaria. Algo de razón tiene la periodista Brace de The Independent, al decir que ha llevado una vida con un aura fabulosa, a ratos cinematográfica, como cuando pasó diez años dentro de un palacio renacentista en Umbría, empeñada en restaurarlo, y ahora con sus viajes al Africa profunda. "Este libro toma libertades diabólicas con respecto a la vida real del revolucionario venezolano, académico y sociólogo Oswaldo Barreto Miliani alias Otto. Se hace así con su total consentimiento y está dedicado a él y su vida extraordinaria", escribe Lisa en el pórtico de Otto, recién publicada por la casa Virago en el Reino Unido. Lejos. en Caracas, donde no circula la novela que ni siquiera ha sido traducida, el incomodado protagonista insiste, además: "No es ético desde el punto de vista periodístico, comentar un libro que no está al alcance de los lectores del órgano en el que se publica el comentario". Pero, en su apartamento de La Florida, en el que vive dedicado a la lectura y la escritura puntual de su columna en el vespertino Tal Cual, acompañado de fotos de Sartre y la Beauvoir, en el fondo no podrá sino resignarse a que su leyenda vaya libre por el mundo, que su destino haya engendrado un personaje cuyo copyright no le pertenece a él sino a su amiga Lisa St Aubin que, sin rodeos, le dedica el libro: "To the real and elusive Otto". No es la primera vez que atrapan al esquivo personaje entre las páginas de una novela, que es ficción y es historia a la vez: el Andrés Barazarte de País Portátil, de su amigo de infancia González León, dicen, tomó su boceto del joven Barreto, recién llegado a Caracas. Si alguna de las libertades que se toma la escritora en la novela a partir de su trayecto vital, o lo que ella logre asir de éste, lo importuna, pues bien puede acogerse al maravilloso ardid que hace invencible la ficción y le confiere su propia verdad, independiente de toda contingencia: "Cualquier parecido con personas y hechos reales es pura coincidencia " JUNIO 2005

EXCESO

1 efecto multiplicador de las recomendaciones y el de boca-en-boca han influenciado hasta tal punto la demanda del trabajo de Alejandro Crocker, que más que ser un diseñador de modas, es el diseñador de moda. Las páginas de vida de este joven venezolano, que aún no celebra sus 30, encierran una formación en Historia del Arte que realizó de la mano de una tutora privada en la comodidad y privacidad de su casa, rodeado de sus más preciados tesoros, sus libros e imágenes. Este proceso académico tan particular canalizó —casi de manera automática— su gusto por las telas y el proceso de darles vida y movimiento. En un principio, el trabajo creativo de Crocker se concentró en el manejo de retazos de telas antiguas, que con esmero y ahínco buscaba como coleccionista, con las que "armaba" diversas piezas sin mas aspiraciones que crear algo hermoso a partir de una materia prima semejante. Sin embargo, las cosas evolucionaron aceleradamente. El talento de Crocker fue descubierto por quienes le rodeaban y no tardaron en llegar ofertas para asumir retos reales que demandarían un ejercicio serio del trabajo creativo. Los inicios de Crocker en el diseño de textiles y piezas de lencería fueron para la exclusiva cadena de tiendas Casa Plus. Estos pininos de mucho sirvieron para lo que vendría. Esta experiencia fue —y es, ya que todavía hoy mantiene la creación de piezas para esta casa comercial— la escuela y el puente para entrar en contacto con el eje de la pasión de Alejandro. De aquellos primeros años, el diseño de las piezas de tela quedó prácticamente como base de su proceso creativo, paso que le abrió las puertas para entrar de lleno a su verdadera pasión: la ropa. 54

EXCESO

JUNIO 2005

Historias de la 110C%

En la ruta

de la se da

Desde esos tiempos, Crocker ha volcado toda su imaginación en la concepción de telas hiladas en la India especialmente para él, por familias con tradición de varias generaciones en estos menesteres. Instrucciones precisas en cuanto a colores, texturas y la combinación de motivos tradicionales de las telas indias (flores, hojas y bacterias), dan paso a retazos de prueba que tras ser aprobados, se convierten en cortes completos. Un viaje anual a la India le permite a Crocker ver la magia en persona y acercarse a las milenarias técnicas de hilado, coloración y bordado. Mas allá de escrutar el proceso, Alejandro tiene la posibilidad de compartir y aprender con los ilustres artesanos. Así, los cortes que se creaban en un principio para hacer cojines, caminos de mesa o tapetes, hoy por hoy también son la materia prima de chaquetas y vestidos, que se llevan puestos y duermen colgados en el armario después de agotadoras jornadas sociales. Crocker lleva en paralelo el trabajo de diseño de lencería Casa Plus, de la línea de prendas de vestir con su etiqueta y una interesante y atractiva línea de calzado femenino tanto en tela como en exóticas pieles. El trabajo de diseño de las prendas de vestir responde a una dinámica que arranca con el hecho de tener el corte de tela ya en las manos, de sentir la textura, de maravillarse con los brillos y deleitarse con la caída. Cada corte mide aproximadamente cuatro metros y medio cuadrados, medida que permite hacer una sola pieza, singular por demás. Este es uno de los elementos clave de las obras de Alejandro Crocker, amén de la espectacularidad de las telas —en su mayoría sedas de diversas texturas— que este diseñador corta con

esmero, cose y borda artesanalmente con la ayuda de Iris, su fiel compañera de labores. El exquisito y sutil trabajo de bordado con mostacillas, canutillos y cristales logra enfatizar el brillo en algunas partes de los trajes e iluminar las creaciones de Crocker de manera muy especial. Con los escasísimos retazos sobrantes es posible lograr un par de zapatos que haga juego con el traje y en el mejor de los casos, incluso, un diminuto bolso para llevar al guateque los valores más indispensables. Otra particularidad del trabajo de Alejandro Crocker es que —a diferencia de las tendencias globales y de muchos otros diseñadores— él no trabaja por colecciones o temporadas. En su caso, el ritmo viene impuesto por el proceso de diseño y producción de las telas. De esta manera, y ya con la materia prima sobre el mesón, el figurín nace a merced de lo que el exquisito corte de seda tenga a bien permitir. No hay por ello un esquema en cuanto a colores; la gama es amplia e incluye el negro, el borgoña, el ocre, el blanco y el azul. En términos generales, las líneas de diseño responden a patrones de sencillez, sobriedad y elegancia. Lejos de lo que pueda verse en alfombras rojas, revistas o semanas de la moda, el trabajo de Crocker tiene un sello independiente y siempre cambiante, aunque —si de extraer un denominador común se tratase— indudablemente la influencia oriental ocuparía ese lugar. Mangas y escotes estilo kimono, cuellos Mao, fajines, transparencias y brocados están presentes en sus piezas, cada una de las cuales conjuga elementos remotos con una concepción " tropicalizada " de la moda y las necesidades de la mujer. Para resumir, Crocker expresa que "un traje es un accesorio de la mujer para que la mujer se vea mejor" Y como en este caso los trajes no tienen par, puede añadirse que cada pieza es tan única, como Alejandro espera que sea quien la luzca. Roberto Rodríguez M. rrodriguez@exceso.net .

—

IUNIO 2 0 0 5

EXCESO

lie

ti lita

Pequeño en calendario

y en talla. Un gigante en escena cuando está al mando de una orquesta sinfónica y ejerce la única dictadura que es arte. De estilo enérgico y vigoroso, lo han comparado con el mítico Herbert von Karajan, mientras reputadísimos colegas como Daniel Baremboim no vacilan en etiquetarlo: el mejor director joven del planeta. Con tan sólo 24 años, la agenda internacional del barquisimetano no acepta un compromiso más, hasta el 2009

Faitha Nahmens

n metro sesenta y cinco, y tan grande. Enérgico, vital, apasionado, y tan ligero. Profundo, estudioso, reverenciado, y tan joven, y tan campante. Acaso tenga —atención con las patillas— señas de prócer, pero, mejor todavía —no quiere saber de guerras o de intrigas ni de vencedores o vencidos—, Gustavo Adolfo Dudamel Ramírez es músico y, según Daniel Baremboim, el pianista y director de orquesta argentino israelí, "el mejor director joven del planeta". Delgado, el cabello rizado, mirada transparente de playa tibia que refuerza el tinte acuático de sus ojos despabiladísimos, el joven de escasos 24 tiene la nacionalidad que monopoliza la vocación: la venezolana. "Es que, al menos en música, que es de lo que sé, aunque conozco muchos compatriotas talentosí-

simos en otros renglones, no somos para nada tercermundistas: estamos realmente en el tope, o mejor dicho, a la vanguardia" , sentencia con una sonrisa acorde. Y al parecer su tesis no es mera retórica nacionalista. Ha contado Ezequiel Borges para El Mundo que en la revista Das Orchester —portada para la Orquesta Nacional Juvenil de Venezuela— se preguntan asombrados los alemanes: "¿Por qué los europeos no pueden volar? ¿Por qué Alemania y Europa no pueden tener un sistema de orquestas tan maravilloso como Venezuela?". Gustavo Dudamel se refocila el fenómeno del cual es arte y parte. Confirma que los grandes directores del momento, Sir Simon Rattle y el sucesor de Herbert von Karajan en la Filarmónica de Berlín, Claudio Abbado —ambos sus padrinos— han estado viniendo aquí con asiduidad con el único interés en comprender qué pasa, y muy dispuestos, siempre, además, a hacer ¡pasantías! en el sistema de orquestas infantiles y juveniles para vivir el prodigio que los deslumbra; corrobora, también, que ya Alemania se dejó de miramientos y decidió no sólo firmar un convenio de intercambios juveniles, sino tutorear al sistema de orquestas venezolano y, que sí, que ya fundó la Organización de Juventudes Musicales de Alemania. "Es que este contexto es mágico" , jura. Contexto que hace resonancia y redundancia en su Lara natal, "imagínate lo llaman el estado musical de Venezuela" . Y extiende hasta su casa. "Me crié en una familia de músicos, mi padre tenía una orquesta de salsa a cuyas interpretaciones yo le hacía los arreglos" . Todavía no había salido del trance de mudar los dientes lechales cuando el padre, cual Leopold Mozart, lo descubre. Amenizaba un sarao con su trombón —el instrumento que el muchacho quería aprender— cuando se oye que a pies juntillas sigue el ritmo un güiro que nadie sabe quién toca. Era Gustavo Adolfo que, apartado y concentradísimo, lo rasgaba con sabrosa pericia. "De inmediato me inscribieron en el Conservatorio Jacinto Lara". Pero que no se crea que al chiquillo le faltó ir a corretear al parque y hacer-

se costras en las rodillas: montó bicicleta con fruición y, según evoca, participó en equipos de beisbol y, dependiendo de la temporada, en fútbol; jugaba también y sin mucho tino, chapitas pero, en cambio, con rigor casi obsesivo, metras. Y por supuesto, carritos. Mas, estaba escrito, sería músico. El tío, constructor de oficio, le prestaba los cascos con que se protegía la cabeza y él los usaba no para remedar a Bob The Builder sino para sacarle sonidos; igual hacía con el maletín de médico de juguete, en un dos por tres convertía la caja metálica en batería y "adoraba" cuando, dentro, repiqueteaba el instrumental de embustes. A los doce, ya componía —de su autoría, el Concierto No. 1 para trombón, el Concierto No, 1 para corno y la Obertura para la Juventud, entre otras obras —y, aún imberbe, con apenas 16, de ejecutante pasaría a tomar las riendas de la Orquesta Nacional Juvenil de Barquisimeto y de la Infantil de Lara y, un par de años después, se erigiría director titular —"ha sido un experimento fascinante, hemos crecido juntos"— de la Sinfónica de la Juventud Simón Bolívar, en Caracas. Y esto es apenas el comienzo. "Gustavo, cada segundo cuenta", le diría profético el profesor de violín, el instrumento que aprendió —aún estudia en la Academia Latinoamericana de Violín, con José Francisco del Castillo— y a través del cual llegó hasta el podio. Pues que el consejo lo tomaría a rajatabla. Vida de vértigo, in crescendo y agitada la suya, como una sonata de Liszt que se desencadena con zozobra y suspendiendo el aliento, con urgencia imperiosa le comenzarían a llegar las ofertas antes de cumplir con todos los créditos académicos en el Iudem —Instituto Universitario de Estudios Musicales— y poder recibirse. Pero ni la crítica, ni ningún miembro del jurado de los concursos en los que ha participado —y salido más que airoso—, ni sus alumnos, ni sus colegas, ni el público, ni nadie echaría en falta la etiqueta que lo acreditaría como lo que es. "Todo lo que no se puede aprender ya tú lo sabes" , lo graduaría Baremboim, uno de sus ángeles tutelares. Entretanto, la buena nueva hace escandaloso eco. Dudamel tiene madera. Madera de genio. JUNIO 2005

EXCESO

"No no no" , rechaza con catadura festiva. "No soy un genio ¡por favor! lo que he logrado se debe a mi disciplina, estudio mucho, muchísimo" , respinga sin envanecimientos, buscando apoyo en su elegante gestualidad que es ya fama. Requerido en todas partes, la agenda

oído al redoblante— su debut con la Filarmónica de Los Angeles. Podría lucir, cuando menos, tenso, o apurado, o ensoberbecido, o desquiciado, pero no. Aunque la prensa internacional lo acosa y lo encumbra Der Spiegel lo califica de "brillante" y en The Jerusalem Post se lee—

poco impertinente en un periódico local, vaya pazguatería, la suscribía un sordo, sin duda" , califica sin titubeos. No. No era el agudísimo Ibsen Martínez y la verdad que quien haya sido, un acorde disonante, Scannone prefiere olvidarlo. "No he vuelto a leer nada suscrito por esa persona" , fulmina. No obstante, sí recuerda que el dramaturgo, escritor y columnista de El Nacional alguna vez se refirió al movimiento orquestal liderado desde hace 30 años por José Antonio Abreu y que entonces, sin demasiada inocencia, se preguntaba que si para interpretar música con propiedad no sería acaso necesario y útil tener vida, un mínimo de experiencias reales hosti-

-1

Dudamel, pichón de violinista da sus primeros pasos

repleta de compromisos fijados desde ya hasta el año 2009, Gustavo Dudamel achaca esta suerte de entusiasmo febril que suscita al hecho de haber conquistado en mayo de 2004 el primer lugar en el concurso Gustav Mahler de jovenes directores, celebrado en Bamberg, Alemania. Desde entonces, además de consustanciarse simbióticamente con el compositor —"su música es realmente conmovedora, intensísima, compleja, como fue su vida" , acota—, se ha acelerado el carrusel, seis meses en casa, seis en todas partes. En las ciudades más importantes del planeta se imprimen con celeridad los programas que anuncian que Gustavo Dudamel viene ya. Dirigirá la Filarmónica Real de Estocolmo, la Sinfónica de Birmingham, la Filarmónica de Radio Francia, la Filarmónica de Liverpool, la Filarmónica de Radio Frankfurt, la Sinfónica de Bamberg — otra vez—, la Filarmónica de Israel, la Filarmónica de Londres, la Orquesta de la Radio NDR de Hannover y hará — 58

EXCESO

JUNIO 2005

ría: "Ha nacido una estrella , luego que reemplazara en la batuta al director indio Zubin Mehta— y, además, él mismo se confiesa nervudo en escena. Gustavo Dudamel, carnívoro de primera. digiere la fama como entiende la música: con pasmosa naturalidad. "Es cierto, resulta increíble ver cuán maduro es musicalmente y a la vez cuán sencillo, fresco, y acaso hasta aniñado, sin resacas o bemoles" , apunta con la admiración en el punto más alto Armando Scannone, el melómano que más ama la gastronomía. "Su presencia no ofrece pista alguna acerca de que estás frente a un maestro, como en efecto es: no hay pose, ni divismo, ni un ápice de arrogancia, es admirable" , añade quien no se pierde por nada de este mundo ninguna de sus presentaciones —y viceversa, Gustavo Dudamel es comensal habitué de su gratísima mesa— e incluso, por si hiciera falta, ha escrito en la prensa a su favor. "Es que el otro día leí una nota un

I ZÁ

gadas por las hormonas, y la edad, o que cuando menos, sentados, los pies de los músicos rozaran el suelo antes de pretender acometer los vericuetos pasionales de Tchaikowsky o las epopeyas líricas de Beethoven. "La música no tiene edad", ataja haciéndose justicia el propio Gustavo Dudamel, "y el arte es infinito", da la nota enigmática. "Wolfgang Amadeus Mozart era un intérprete cabal a los cuatro años y compositor a los siete. Si resulta un ejem-

nes del apego y del éxito del sistema de orquestas; hay muchísimas otras, por supuesto, para empezar, el tesón del maestro José Antonio Abreu, el fundador, y para continuar, el talento nato; pero también el hecho de que la música es como una boya... reivindicación... asidero... sublimación... salvación... milagro" , hace auto de fe. "Y así, a todos, sin distingos de edad, reafirma, a todos abre compuertas. Por algo gané el concurso de Bamberg, y eso que yo era el menor de los participantes: porque a lo mejor me expresé mejor y esa posibilidad está al alcance de los jóvenes de las orquestas, la de narrar pasión, fiereza, ternura, melancolía, esperanza; la de la música y la de ellos... nosotros mismos". Sí, por supuesto que se enteró de lo que dice The Jerusalem Post, de Tel-Aviv: que él mismo, Gustavo Dudamel, "es la mejor prueba de que la madurez musical no tiene nada

"La música no tiene edad", ataja haciéndose justicia el propio Gustavo Dudamel, "y el arte es infinito", da la nota enigmática. "Wolfgang Amadeus Mozart era un intérprete cabal a los cuatro años y compositor a los siete Con el maestro y mentor José Antonio Abreu

plo de excepción pues entonces hablemos de los venezolanos, también excepcionales: en lo particular, sé que la música no exige requisitos de tiempo; el único tiempo que importa es el que mide el metrónomo, la música la sientes, la oyes, la entiendes acaso desde antes de nacer. Comprendo el punto de vista", desliza sutil, "pero para bien o para la mal, según se mire, lo cierto es que la mayoría de los 110 mil miembros de las 102 orquestas juveniles y 55 infantiles del país son muchachos de niveles socioeconómicos no precisamente boyantes, que no la tienen fácil, y que arman su marco de referencias con escenarios francamente hoscos; si de traer equipaje se trata, acaso sea ésa, entonces, una de las razo-

que ver con la edad". Oportuno el comentario. Y a propósito de lecturas, admite que no es de los que se mata por rastrear todo cuanto se escribe de él; huelga la aclaratoria. Lee la prensa a diario pero para enterarse de qué pasa en el planeta —no él como centro del universo—, y si está de viaje, para mantener la ligazón, a diario se conecta con Internet para no perderle la pista a los sucesos venezolanos. En realidad siente placer con la lectura y no sólo de pentagramas. Le gustan las novelas y las biografías de músicos. También lleva gusto en ir al cine y tiene una interesante colección de filmes de cabecera. Persuadido de que una orquesta es una comunidad, un mundo, ha visto y revisto con obsesión Ensayo de orquesta —se sabe de memoria algunos pasajes de la cinta de Fellini que se pasea por todos los estadios políticos representados en la batuta como instrumento de poder— e igualmente

Cinema Paradiso, una de

A4f

sus favoritas. Y está por adquirir Los Coristas que acaba de ver en el reciente ciclo de cine francés y vía, cuando 1 ecuerda, le eriz¿ Comparte la a piel.

táfora de la música .orno alternativa creadora. La suscribe de principio a fin. "No resulta cuesta arriba identificarse con aquellas imágenes desgarradoras y dulcísimas, además", confía. "Pero lo mejor, sin duda, fue Pepineau, ¿verdad?", entorna los ojillos el maestro jovencísimo a quien le ha tocado, a la vez que lidiar con ejecutantes mucho mayores que él —y así seguirá siendo por un buen tiempo—, músicos veteranos que han de entender el gesto al vuelo, ser líder de chicos inquietos a los que ha tenido que conducir de la mano, paso a paso; en ambos casos ha conseguido lo mismo: que le obedezcan. De carácter, de temple pero jamás avasallante —"ese estilo de director ogro es anacrónico"—, respetado y tratado como "pana" —"Me dicen Gustavo"— asegura que en cualquier caso adora el reto de buscar lo mismo: extraer en cada nota el sonido ideal. "Se puede, se puede".

Itarte de dirigir es entender el alma del autor que vas a interpretar con la orquesta. tu instrumento. Importa todo. Entender la época, la biografía, las circunstancias y, por supuesto, el pentagrama. Primero lo leo completo, luego me detengo en las frases y, ya imbuido en el tema desgloso cada nota, me interesa cada sonido en particular, su pureza, el tono", dice engolosinado. "Te sirve muchísimo oír grabaciones, tengo a lo mejor mil versiones de una sinfonía de Mozart, y mientras más antiguas más reveladoras resultan: ahora con los avances técnicos y la difusión masiva del conocimiento, las it versiones suenan cada vez más uniformes. Antes, las diferencias de interpretación entre una orquesta y otra, y entre un director y \, otro, eran más obvias, más marcadas, acaso entonces había más arte", arriesga. "Discos editados a co, mienzos de siglo suenan bastante lejos de lo perfecto, pero hay un discurso emocional sustancioso, y eso es exactamente lo que busco: el sello personal; y no se trata de egoentrismo, se trata ina ex..

ploración comparti entre el compositor, la ....orquesta y el director que hace la conexión". En escena, el trance de dar y recibir, ése de la comunión entre la orquesta y él, en nombre del compositor, y de todos con el público, lo deleita en grado sumo. "No, no sé si me elevo del piso unos centímetros, o sea, si llego a una especie de nirvana o a un estado climático similar al de... un orgasmo, ja, creo que no... la verdad es que no estoy seguro... bueno, creo que, por dos horas segui das, permanezco fundido, en éxtasis, eso sí, pero ahí, en el podio... sin perderme de nada, de una frase, de un mor i miento, lo cierto es que el feeling es casi sobrenatural". Suda a mares pero confiesa risueño, como es, que no se le nota porque destila el arrebato por la espalda. Y se desmelena como el que más. Quien busca su propio estilo como director no deja de escuchar, parece inevitable, que mantiene un juego de sombras con José Antonio Abreu, con Abbado, con Simon Rattle con Leonard Bernstein. Ellos dizque habrían dejado en el pupi-

lo rastros de elegancia, energía y locura. Lo ha oído decir y le ha parecido algo extravagante la sentencia pero también, sin duda, un honor cada una de estas comparaciones, dice él, el primer joven director latinoamericano que ha sido invitado a participar en dos temporadas sinfónicas consecutivas de la Filarmónica de Berlín. "He escuchado comentarios acerca de que mi lenguaje corporal hace recordar a algunos al del legendario Bernstein. Quién sabe, en lo que a mí respecta sólo sé que al finalizar un concierto necesito reponerme" . Vale un helado,

orquesta siempre ha rondado estadios sublimes desde el primer encuentro. Lo es en muchas ocasiones, felizmente, y en otras no, y acaso también sea bueno; entonces hay que irse por las ramas hasta llegar al claro, es como una emboscada, un coqueteo recíproco, un contrapunteo estratégico que culmina cuando la música se ajusta al criterio del que manda y a la vez, y por fin, se suelta. "A veces hay dudas" —y no por aquello de Dudamel— "a veces la orquesta te puede tener miedo, y hasta ojeriza" , confía. Pero él exprime y amasa, convierte y

vez en la escena local —"te digo que ella sí es un genio"—, o si Beethoven tachó a Bonaparte de la dedicatoria de la Eroica, pues bien, él, Gustavo Dudamel, de parte del concierto, que no del desconcierto, opta por otras melodías que no hieran sus educados oídos y se aparta del inclemente cerco adocenado y chillón. No pretende estar en burbuja alguna, siente la calle en la piel, la niñez triste lo roza de cerca, pero acaso crea que la diatriba no ordena, achata todo en el mismo sonsonete y tiene más decadencia que cadencia. Además es optimista, tiene el opti-

Es espeluznante verlo dirigir. Eléctrico. Sensitivo. Audaz. Vigoroso. Perspicaz. Ardoroso. Hondo. Sutil. Emotivo. Seductor. La batuta le pertenece, sin ninguna duda, como la orquesta, como la audiencia moldea, ataca y transforma. "Antes era más... inseguro... no no no, inseguro no, menos exigente, ésa es la palabra exacta, cada vez lo soy más... mejor, ¿verdad?" , suelta victorioso. Dirigir es una faena y un toma y daca. Y la batuta el arma, la prolongación del sueño, la metáfora. "La música te pide demasiado pero, bendita sea, te gratifica igual". Con ella juega, con la batuta; demócrata, se deja llevar. "No, no me acostaré en la mesa, la abuela Engracia me El celebrado Claudio Abbado, otra impronta decía de niño que era pavoso" , dice ante la sugerencia del fotógrafo, acompañado de dos palabras a las que pero se sienta con pena y con toda su rinde pleitesía: por favor. gloria, y se ríe, y apunta con la vara, y Es espeluznante verlo dirigir. Eléctrico. evoca a Don Diego de la Vega, y comenSensitivo. Audaz. Vigoroso. Perspicaz. ta que le encantó en la última saga de El Ardoroso. Hondo. Sutil. Emotivo. Seductor. La batuta le pertenece, sin ninZorro toda la secuencia en la que Anthony Hopkins enseña a Antonio guna duda, como la orquesta, como la Banderas a ser lo que aquél era, a sustiaudiencia, como la partitura, como cada tuirlo en el papel del espadachín justicieuna de sus muecas, como cada trazo en el ro. Y punto. No cae —y se zafa con aire, a lo mejor hasta lleva el pulso de la donosura— en el farragoso asunto de la sístole o la diástole. Sin afectación ni manierismos. Arte puro. A estas alturas política y sus inclementes condiciones. Si Frederic Chopin llevaba una muestra de —ante semejante espectáculo de gracia y tierra polaca por aquí y por allá o si perfección— podría pensarse que es y ha Gabriela Montero hizo deslinde alguna sido así per se, que el diálogo con la

mismo de los que suman. "Te digo algo, los venezolanos tenemos un corazón inmenso, no te imaginas de qué tamaño, eso es lo más importante" . Hijo único, carne y hueso desde el 26 de enero de 1981, fanático de las arepas y demás ofertas del menú pagano o sublime vernáculo —según como lo prepare Scannone— y enemigo acérrimo de la sopa de auyama, espontáneo, amigo de sus amigos —"lo bueno de crecer es que tienes más panas, en el colegio unos pocos, ahora siento que todos lo somos de todos en la orquesta"—, desdeñoso del desdén —"en las giras duermo y como y me la paso con los miembros de la orquesta, jamás acepto un hotel aparte"—, novio de una chica encantadora llamada Eloísa Materán, amable y cálido por gentilicio, violinista desde pequeño porque sus brazos no alcanzaban para la vara del trombón, accesible y endiosado, buen bailarín y eterno amante de la música, jura que todo ritmo tiene su encanto, su gracia, y cumple su cometido, pero reconoce que a uno solo le hace ascos al punto de que frunce el ceño como si comiera limón cuando lo pronuncia: el reagatton. Por lo demás, bienvenidas todas las composiciones. O que esto se componga. Dicho por él, suena paradisíaco. IA fnahmens@exceso.net JUNIO 2005

EXCESO

Cuando se lleva una vida de bajo presupuesto, cuando estar alterado es el estado de ánimo que domina cada segundo de la existencia, cuando se es venezolano en esta época y, por una intervención divina, surge una invitación a una isla cuyo nombre jamás había escuchado, la vida recobra sentido. Ca62

EXCESO JUNIO 2005

nouan, Canouan, paraíso perdido, casi olvidado hasta ser redescubierto por la obra y gracia, pero sobre todo, por la estupenda obra de un enorme resort que llena la isla de trabajo, atractivo y selecto turismo. Se trata del Raffles que, perteneciente a The Leading Hotels of the World —quién lo pone en duda— se suma a la trama de recintos de esta especie esparcidos por el mundo: dos en Singapur, dos en Cambodia, uno en Hamburgo, uno en Suiza, otro en Beverly Hills, en proceso de desarrollo uno en la Polinesia Francesa, Bali y Bintan, Mallorca, Tailandia y éste, en Las Granadinas. Ayayai, una cabaña entera para una venezolana en decadencia. La bienvenida de un cocktail en la recepción, un carrito de golf que circula a la inglesa en manos de quien añora un vehículo en la ciudad verdadera. Un cuarto con bañera, una botella de Proseco di Valdobbiadene Frizzante junto a un plato de frutas: piña, kiwi, uvas, fresas, manzana verde de Eva, ciruela, durazno y coco sabor de gloria. Cama matrimonial para rebotar de alegría. El destino perfecto para salir de una crisis de pareja, aunque al final de la estancia, superadas las diferencias amorosas, no quede otra que enfrentar la crisis financiera. Pero estoy sola. ¡Qué decepción! Al encender la televisión, Woody Allen canta el tema musical del fin de semana: Enjoy your life entonan los persona-

jes en una secuencia de baile de Everyone says I love you. Traje de baño, seis de la tarde y baño de luna en una playa desierta. Oh, sí, la estoy disfrutando. Al día siguiente, aún tarareando la canción: trompazo. Era obvio que el frenesí, el furor, la demencia al volante terminaría mal. ¿Cómo es posible que aún en una isla del Caribe sea capaz de chocar? Por una cuneta, el carrito. ¡Ay! desventura que me acompaña. Hado destino y providencia, no hubo que esperar a tránsito ni sentimiento de culpa por causar el colapso de la autopista. Rauda llegó una comitiva del Raffles para empujar el carrito que, con un forro blanco de plástico, parecía la nueva versión del Papamóvil, diseñado para Benedicto XVI. Superada la vergüenza, retomo la vía de la calma con destino al Raffles Amrita Spa. Allí podría relajarme en manos de una asiática, con un masaje adecuado para el origen del viajero: Orinoco Flow, ideal para la fatiga de músculos y dolores crónicos. Sin embargo, la vista del spa, con mar turquesa al frente y par de palafitos, conocidos como "Palapas" entre el personal, sería suficiente para calmar los nervios alterados. En la noche al casino, pero antes del juego con la consecuente pérdida de dinero, una cena en La Varenne. Allí volvería al terruño con un postre anunciado en el menú: "Warm venezuelan black chocolate 70%". Cena de reyes sazonado por un criollo. Israel Mármol es el chef de partida, que bajo la dirección de Nicolás Boutin, de la culinaria francesa, regenta el restaurante. Pero el carrito de golf no es gratuito. El extenso campo de juego, donde seguro Tiger Woods se siente a sus anchas, lleva en su nombre todas las explicaciones: Trump International Golf Club. Tenía que ser. Son 18 hoyos, pero es en el número 13 donde la panorámica es privilegiada: la conjunción de los océanos y la vista entera de San Vicente y Las Granadinas. Allí, Simon Blanshard, para quien el verde campo —un poco seco por la temporada— constituye su oficina, explicaría que Donald Trump no es dueño de la isla, ni del resort, pero cómo lo quisiera. De hecho, ya está en proce-

so y preventa, la construcción del Trump Island Villas, donde sí será dueño supremo. De momento, todo el mérito se lo lleva Antonio Saladino, un italiano que quizás sobrevoló aquello y quedó tan prendado que decidió hacer como Marlon Brando, adueñarse de una isla para el retiro. Y se pensaría que logró una caribeña esfera de cristal donde todo lo periférico es secundario. Sin embargo, los alrededores del complejo turístico también tienen su seductor encanto, claro, para una visita verdaderamente aventurera. En el camino del aeropuerto presentan los alrededores como el "village" , y la relación con el film de M. Night Shyamalan podría ser acertada, pero a la inversa. La villa aislada es el resort y el resto, el oscuro bosque. Sólo que en él no habitan míticas criaturas sino jubilosos rastamen devotos de la hierba o censeymina, como se le conoce. Pero más allá del lugar común de Bob Marley, existe un pintoresco pueblo, que grita su potencial en cada esquina y que entretiene con sus boutiques, minimarts, variety stores, peluquerías, banco y hasta oficina de Fedex. Pues sí, luego de visitar Canouan y de recibir la amabilísima hospitalidad del Raffles Resort se puede regresar al caos renovado, aunque la fosa se abre de nuevo cuando me entero de que Playa Medina fue la primera alternativa para este paraíso. Otra oportunidad que la burocracia dejó pasar. —A. D.T.

adaza@exceso.net JUNIO 2005

EXCESO

pecie de oscuro Virgilio, Randy se contonea por las calles a cualquier hora y en cualquier lugar: "Nadie se mete conmigo, el ser superior me cuida y cuida a los que andan conmio" , grita alegremente, mientras sirve de guía a reportero y fotógrafo en el descenso al infiernillo de adicciones que padecen muchos habitantes de este siglo que recién se estrena. Las frondosa bóveda vegetal del pasaje Vóllmer, otrora señero y apacible, orgullo de la urbanización San Bernardino de los cincuenta y sesenta, muestra los estragos de la noche anterior: botellas y latas yacen a ambos lados de las jardineras, los antiguos bancos donde cualquiera solía sentarse a conversar el domingo en la mañana o a leer el periódico y comer helados, ofrecen este domingo del siglo XXI un aspecto, cuando menos, espeluznante. Los adictos al crack (piedreros, en criollo, o junkies en slang), se han adueñado de casi todo el territorio. Duermen

lantrópicas. El barrio, las drogas y malas juntas hicieron de él un alumno aventajado de ciertas acciones situadas dentro de la gris gama del delito que no se prueba o peor aún, no se condena. Tenía talento, ascendió rápido y vio cosas que prefiere no recordar, allí empezaron los problemas. Para divertirse, solía beber en las fiestas que se hacían en casa, luego comenzó a mezclarlas con drogas para que el efecto se potenciara. Poco a poco empezó a necesitar el aliciente para hacerlo todo: desde el trabajo (cada vez más duro y exigente con objetivos peligrosos) hasta el día a día. Sin darse cuenta se convirtió en un refugio, una vía de escape y por último en necesidad implacable. "Tú no te das cuenta", explica, "pero cuando ves la necesitas para todo, hasta para respirar. Aunque mi mayor problema fue con el aguardiente, por eso pertenezco a Alcohólicos Anónimos" . Es veterano de varios grupos, asiste regularmente a casi todos y presta ayuda al que lo necesite. Incansable, hizo todo un itinera-

Adicciones hay para todos los gustos y por cada adicción hay un grupo que pretende sanar a sus probables víctimas, mediante un método universal, un itinerario más bien, lleno de obstáculos, pero que con dolor y tesón puede culminarse: doce escalas toma salir del infierno de los vicios. Desde el alcoholismo, la más frecuente, hasta toda suerte de fruiciones sexuales, la vida misma puede convertirse en un esclavizante deseo rodeados de una minúscula fauna de ratas, perros y gatos, con las cabezas tapadas por cajas de cartón y se arrebujan del frío con las pancartas de las últimas elecciones. Los rostros sin color, ni sexo, ni edad, se confunden y pululan tristemente, levantándose, para inmediatamente comenzar a pedir, mendigar para alimentar el monstruo de la piedra que les hace crack el cerebro y quizás el alma. "Todos éstos se la pasan pidiendo pa' írse al barrio, eso es lo que hacen, si tú los sigues te das cuenta que reúnen alguito y se van inmediatamente a Los Erasos. Ahí se consigue de todo, cocaína, alcohol, bazuco, marihuana y, por supuesto, el crack, que siendo tan barato es el peor de todos", explica el guía, sin ambages y en tono estentóreo señalándolos sin pena. Algunos lo saludan con afecto, mientras otros le huyen cuando comienza a acercárseles. Sin amilanarse los sermonea para que se rindan y acudan a buscar ayuda. Antiguamente, Randy no se dedicaba a actividades tan fi64

EXCESO

JUNIO 2005

rio de acercamiento a los grupos: "Hoy vamos a una actividad bien bonita, a un aniversario, ya van a ver que les va a gustar, están de suerte muchachos, no todos los días se celebra una fiesta como esta", afirma guiñándonos el ojo y apresurando el paso. Nueve am. Un largo recorrido en metro y luego otro trayecto en autobús, lleva a un sitio en Antímano, el salón parroquial de la iglesia, justo frente al Mercado de las Mujeres. El grupo de A.A. (Alcohólicos Anónimos) cumplía 17 años. Una entrada más bien humilde, de construcción sin muchos acabados y con una empinada escalera, tan larga que cada escalón rezaba una de las palabras de la famosa oración que se haría extensiva a los demás grupos que tomaran los principios del programa de A.A., la oración de la serenidad la llaman, y dice así: "Dios (o Señor) concédeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar... valor para cambiar aquéllas que puedo...y sabiduría para reconocer la diferencia". Total, 24 escalones más o menos. Por todos lados hay niños correteando y jugando al escondi-

te en los salones vacíos mientras, al fondo, se ve una estancia mucho más amplia, en donde se celebran las reuniones. Hay alrededor de 50 personas —hombres y mujeres— sentadas que escuchan atentamente la "catarsis" de un miembro. Por todos lados rostros sonrientes, muchos besos y abrazos en donde, supuestamente, debería reinar el pesimismo, la anarquía y la depresión. Linda sorpresa. Junto a las ventanas varios mesones repletos de comida, que se reparten a los que se van incorporando al festín, como en cualquier fiesta. Sólo la ausencia de licor delata que algo raro sucede. La mayoría se felicita entre ellos por los 17 años del grupo y suben al podio para declararlo públicamente. "En estas reuniones de celebración, habitualmente se come y se beben refrescos como cosacos" , comenta un asistente mientras ofrece una bandeja repleta de comida. Atrás, un hombre joven empieza a hablar: "Mi nombre es John y soy alcohólico", exclama, mientras el auditorio le responde, " ¡Hola John! ", y comien-

rededor del mundo. Se les llama así porque casi todos siguen las 12 reglas o sugerencias planteadas en el primigenio programa que dos hombres, considerados borrachos perdidos, —Bill W, corredor de la bolsa de valores y el doctor Bob S., proctólogo— crearon para constituir la primera asamblea de esta índole en el mundo. La historia, de ribetes míticos casi, puede resumirse así: Bill W. tenía problemas con la bebida y serios. Hombre apuesto, de un magnetismo personal avasallador, era extraordinario en su trabajo como corredor de bolsa, claro, cuando estaba sobrio. Bastaba que probase alcohol para que el desastre comenzara. Reza la leyenda que un buen día, desesperado, con poco o nada que perder, confrontó a dios en la oscuridad de su cuarto pidiéndole que se manifestase y le mostrase el camino a seguir. Al parecer, una luminiscencia se hizo presente y una extraña experiencia que tomó como la presencia de un dios único y verdadero cambió su vida para siempre. Salió convenci-

za a evocar su primer diciembre sin alcohol: "Lo recuerdo como si fuera ayer, el 31 de diciembre tuve que esconder la ropa, andar en interiores y agarrado de un tubo. A cinco para las doce cuando todos están cantando y esperando el cañonazo para abrazar a la familia y estar contentos, yo estaba encerrado en el sótano de mi casa, casi desnudo porque si salía iba a beber. Fue horrible. Pero el tiempo ha pasado y gracias a todos ustedes ya llevo siete años que por la gracia de dios estoy en A.A., muchas gracias por oírme" , la asamblea aplaude emocionada. Junto al atril, hay una mesa en donde se encuentran el coordinador y otros miembros, quienes fijan el tiempo de las intervenciones y dictan las pautas de la reunión. Luego comienza la colecta —todos los grupos de 12 pasos, se autogestionan, no buscan ni aceptan contribuciones de gente que no es miembro y A.A., en particular, ha limitado las contribuciones anuales de cada miembro a dos mil dólares. A.A. es el paradigma de los llamados grupos de 12 pasos al-

do de que el prurito demoníaco por beber podía ser diluido. Si él lograba hablar con otro enfermo alcohólico esas ganas de beber podían ser evadidas con éxito. Días después, llega por motivos de trabajo, o de dios —nunca se sabe— a Akron, Ohio, donde a punto de beber, logra conversar con el doctor Bob S, con lo que supera el trance, prueba su teoría y comienza el primer embrión de la comunidad de 12 pasos. Era —¿causalidad?— el 12 de mayo de 1935. La primera convocatoria sería el diez de junio siguiente, con lo que el programa arriba este 2005 a sus 70 años, constituyéndose en decano de este tipo de organizaciones. "Yo creo que la esencia de A.A. es que nos vemos reflejados en otra persona que está batallando con una enfermedad, que padece y no necesariamente tiene que ser de la misma profesión de uno; allí te puedes encontrar con todo un espectro de personas que van desde un recogelatas o recolector de basura, hasta un ingeniero, un arquitecto o un cirujano. Hay una condición de igualdad que viene dada por un solo aspecto: que todos ilJNIO 7005

EXCESO

tienen una enfermedad", explica el doctor Isaías Simón Farcheg Ysa, médico gastroenterólogo, actual presidente de A.A. Venezuela, cabeza visible de la organización y galeno ligado a los alcohólicos desde hace 18 años. "A.A. se adelanta muchos años enseñándole a los médicos lo que son las adicciones y así se concientiza la profesión mé-

tor de búsqueda del Internet. Los resultados son pasmosos. no menos de 70 programas procedentes de las más diversas tendencias, razas, credos, nacionalidades e idiomas que atacan el "mal sagrado" siguiendo las pautas del viejo Bill. Bienvenidos al nuevo mundo, otra de las cosas que nos une y nos hace más humanos es ser adictos, a todo y a nada.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la cuarta enfermedad más seria de las sufridas por la humanidad es producto de una adicción: el alcoholismo. En Venezuela, las estadísticas no son nada favorables. Se calcula que el 60 por ciento de la población consume alcohol con cierta frecuencia dica; gracias a las diferentes intervenciones que Bill y otros líderes de la organización hicieron ante las sociedades de psiquiatría, se han potenciado las investigaciones en esa área. Muchos médicos todavía son escépticos con respecto a la enfermedad, aún se están buscando curas psiquiátricas, curas con el antabuse, electroshock, con una serie de fármacos y no se dan cuenta de que acá se da un tratamiento muy barato, accesible para todo el mundo y que lo que simplemente requiere es de mucha humildad", afirma Farcheg. El mal sagrado, la adicción, en todas sus facetas desde las drogas legales —alcoholes, tabaco, cafeína, teína, suplementos energéticos, estimulantes, e ilegales —marihuana, cocaína, alucinógenos de todo tipo, crack, heroína, sintéticas y un largo etcétera—, la adicción a la comida, al juego, al sexo, al trabajo comienza a ser considerada un problema de salud pública en la mayoría de los países del mundo. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la cuarta enfermedad más seria de las sufridas por la humanidad es producto de una adicción: el alcoholismo. En Venezuela, las estadísticas no son nada favorables. Se calcula que el 60 por ciento de la población consume alcohol con cierta frecuencia. El 44 por ciento de los adolescentes de 13 a 16 años bebe regularmente, y de los 17 a 20 años el porcentaje aumenta a 61 puntos. Sólo con respecto al alcohol y las drogas, la OMS considera que existe la posibilidad de que un 15 a 20 por ciento de la población del planeta evidencie algún tipo de adicción a ambas en los próximos 20 años. Si se toma en cuenta que la dependencia a estas sustancias, las más comunes y estudiadas, posee tan amplio margen, el porcentaje de las variantes posmodernas y excéntricas —como las adicciones a las emociones, al trabajo (workaholics), a los estados depresivos y las drogas que los estimulan, al hartazgo, a las compras compulsivas (oniomanía), a los ejercicios, a la comida "saludable" (ortorexia), a la moda, a Internet y otras más que no poseen tests o pruebas de despistaje y cuyo incremento es notorio—, sólo posee el límite que la imaginación pueda darle. Sin embargo, hay una contrapartida. Así como se detecta o surge el problema, por ósmosis, bioregulación o resonancia mórfica, en algún otro lugar ya se está fraguando la solución: surge un grupo de autoayuda o de 12 pasos que trata el problema, o, por lo menos lo intenta. Una manera de constatarlo consiste en colocar la frase "programa de 12 pasos" —o la variante en inglés twelve steps programs—, en cualquier mo66

EXCESO

JUNIO 2005

Habitualmente se considera que el individuo tiene problemas de adicción, dependencia a sustancias o actividades, cuando presenta alguna de estas características: sed psicológica o dependencia para conseguir la droga (o realizar la actividad); dependencia fisiológica, con síntomas de abstinencia al descontinuar la droga (o suspender la actividad); aumento de la tolerancia, necesidad de aumentar la dosis para obtener los efectos deseados.

erla por detrás es fascinante. Un hermoso cuerpo de hue-

sos largos, enfundados en piel acanelada. Las caderas cimbreantes, se mueven de aquí para allá ayudando y supervisando las tareas de las demás mujeres, toda una princesa criolla que mantiene la cabeza baja, como ocultando el rostro. Al levantarlo una fea cicatriz deforma la quijada, casi extinguiéndola: "Mira yo tengo 43 años y mi primera borrachera fue a los 15, con tres cervezas, llegué a mi casa en unas condiciones bastante deplorables. De ahí en adelante todo fue muy rápido, me hice adicta al alcohol. Es un problema emocional muy grande, buscaba en el alcohol el amor de la personas, la aceptación de grupos, antes de sufrir este accidente que tengo

en mi maxilar... Una pareja que tenía agarró una escopeta en un arranque de celos y me la puso entre los ojos, después en la nariz, luego en la boca, hasta que llegó a la quijada, ahí se le disparó y me voló todo el maxilar. Tengo seis operaciones en la cara, en el maxilar, y todavía me falta una reconstrucción. Por supuesto, todos los días le doy gracias a dios por estar viva y sé que este programa me da la base para seguir adelante" , explica Martha, con lágrimas en los ojos. Obsequian a la concurrencia con una pequeña tarjeta con el logotipo de A.A. y un lacito que conmemoraba el decimoséptimo aniversario del grupo. Adentro había un papelito con una sola y lacónica frase: "Dios te bendiga".

:00 pm: la próxima cita es en Narcóticos Anónimos (N.A.). "Los narcóticos son nuestros hermanos, ellos también usan el programa que les ha dado resultados, vamos a ir a un grupo donde está comenzando la reunión, el que nos queda más cerca es en Cada" , nos dice Randy mientras salimos de las instalaciones de A.A. en Antímano. Afuera, unos cuantos motorizados de scooters, saludan alegremente a nuestro guía, preguntando por nosotros. Luego de un breve intercambio, uno de ellos se ofrece para llevarnos al sitio. El surrealista recorrido, en una pequeña Vespa colorada con choques a los lados, se inicia rápidamente. Experto conductor, Roberto esquiva las mesas y puestos del mercado, alborotando gallinas y perros que se encuentran cerca, mientras, disparado enfila por la Francisco Fajardo rumbo a La Planicie. "Mira yo formo parte de ambos grupos, A.A. y N.A. Pero mi mayor problema eran las drogas. Yo no te digo mentiras, me portaba muy mal. Tenía una adicción muy fuerte a la piedra, me gustaba comprarla, venderla, repartirla, era mi vida. Pero todo eso se terminó hace cuatro años. Una mañana me levanté tirado de-

bajo de un puente, todo sucio, durmiendo en un colchón ajeno con una pistola y dos paquetes de dinero. Al rato, cuando llegué a mi casa todo el mundo me miraba raro, yo no sabía por qué. Hasta que un conocido se me acercó y me dijo que me tenía que ir y esconderme porque la noche anterior yo le había disparado a mi mejor amigo, que si no me acordaba. Con todo el dolor del alma, le tuve que decir que no sabía nada de mí desde las seis de la tarde del día anterior" , explica a gritos el motorizado mientras pasamos por los túneles. "Pero eso se terminó hermano, yo le di mi cuerpo al programa y mi alma a Yemayá. Soy A.A., N.A., santero y chavista " , comenta con denuedo cuando llegamos a la calle el Cañón de Catia. Las instalaciones del grupo quedan detrás del Hospital Periférico en el centro comunitario Rómulo Gallegos. Adentro hay una incesante actividad, jóvenes jugando baloncesto y fútbol llenan las canchas del sitio, mientras los más pequeños miran, arrobados, esperando su turno para jugar un "partidito" , y los mayores descansan. Un edificio de color blanco, prefabricado, alberga al grupo de N.A. Un hombre mayor, de tez oscura se acerca rápidamente, renqueando con una de sus piernas baldadas. Saluda efusivamente y se presenta: "Me llamo Frank, bienvenidos a N.A. Catia. Este es un programa que se origina en la década del cuarenta como parte de un programa de salud pública para tratar a opiómanos en un hospital federal de Lewington, Kentucky en los Estados Unidos. Eran otros tiempos, los adictos sólo por reunirse eran perseguidos, discriminados y encarcelados. La mayoría no podía recibir ayuda de abogados ni médicos, éstos también eran sancionados por las leyes federales. Fue tiempo después del 53 al 60. cuando Jimmy Kinnon, uno de los cofundadores de narcóticos, se dio cuenta de que hacían falta los principios y le solicita a la Oficina Mundial de A.A., los 12 pasos, porque sabía que les hacía falta algo para poder estructurar un proceso de recuperación". Frank hace un breve esbozo de su biografía, comentando las experiencias tempranas con el uso de todo tipo de sustancias que lo llevan a ser objeto de un diagnóstico de demencia crónica: "Mira yo estaba muy mal. Pasé 42 años de mi vida drogándome con todo tipo de sustancias, lo que marcó mi vida en muchos sentidos. Al tocar fondo estuve en la colonia psiquiátrica del hospital de Lídice. Allí me aplicaban tratamientos de electroshock, me dopaban constantemente y duré un largo tiempo encerrado en cuartos, amarrado a una cama. Tenía crisis constantes de lo que los malandros llaman psicoterror, estados alterados de psicosis, la verdad es que estaba muy mal, hasta que conocí el programa cuando me hallaba encerrado en uno de estos hospitales y ya tengo ocho años limpio" . Al subir las escaleras, llegamos al saloncito donde se celebra la reunión. Es pequeño, como un rectángulo alargado, con muchos mesones y techo de cinc. El calor es espantoso y varios ventiladores escupen aire caliente sobre los rostros de los asistentes. Acá el ambiente es distinto, la adicción es más fuerte, de un carácter compulsivo, demoledor, pero la mayoría de los miembros escucha atentamente la lectura de uno de sus libros. Hablan sobre la tolerancia y el perdón, aplicando el trillado disJUNIO 2005

EXCESO

sala parroquial. Acá la estancia es mucho más amplia, iluminada y repleta de santos, un cristo sangrante al fondo a la izquierda y del otro lado Santa Rita de Casia con su estigma en la frente, vigilan con ojos atentos la extraña reunión de pecadores que se encuentra a su alrededor. El esquema es muy parecido al de las reuniones de las otras organizaciones, no así los testimonios que como el de Marco llaman a la reflexión: "Yo pasaba años sin reírme. Los síntomas eran incomprensión, depresión, malestar, no era belicoso con los demás sino conmigo mismo. Yo no salía de un estado de rabia constante, porque según mi criterio todas las cosas me salían mal, porque llovía, porque hacía calor, no existía un estado en el que me sintiera bien. Buscaba escapes, con alcohol, sexo y diversiones y así duré años. Caía en estados de neurosis tan fuertes que duraba días sin salir de mi casa, todo me daba

curso, pero sin presiones, sin obligaciones, todos estos grupos sólo sugieren sin imponer. Es una suerte de autoridad en reposo. En esta reunión dos personas se declaran adictos, lo que no es nada fácil. La tensión reflejada en sus rostros enjugados de sudor, el nerviosismo de las manos y la voz vacilante los delatan. Se levantan lentamente, se paran frente al grupo y lo sueltan. Sueltan el odio, el rencor y se dicen impotentes, casi llorando, para controlar el consumo. El resto de la asamblea los aplaude ruidosamente, les da la bienvenida y se sientan. Aunque es sólo el comienzo, al asumir humildemente que están vencidos, y listos para empezar su recuperación, proceso que, dicho sea de paso, en la mayoría de estas comunidades no acaba nunca. La condición de adicto no se pierde por lo que formará parte de la psique del individuo que la experimenta el resto de su vida. Existen grupos de N.A. en más de 150 países del mundo, y al igual que A.A. celebran convenciones anuales a nivel mundial con bastante éxito. En Venezuela hay alrededor de 35 grupos N.A. repartidos por todos los estados. La asamblea toca su fin, las sillas se recogen y se hace un círculo humano en donde todos abrazados recitan la oración de la serenidad, luego uno exclama: "Sólo por 24 horas cada vez y juntos lograremos estar limpios, no lo olvidemos: juntos podemos, solos estamos perdidos". ..

os neuróticos son especiales, ellos quizá son los más duros, porque trabajan con las emociones", afirma el baqueano Randy mientras llegamos a Parque Central. Ahí se ve de todo, pero siempre tienen que tener control, no se pueden pelear porque es una recaída y si la discusión es muy fuerte suspenden la reunión". El grupo Equilibrio, de Neuróticos Anónimos, queda en la mezzanina del edificio San Martín de Parque Central, en una 68

EXCESO

JUNIO

2 005

igual. Iba a psiquiatras, me internaban en hospitales y clínicas de reclusión, al salir, la situación empeoraba." . Nervioso, hace algunas pausas mientras mira al vacío y respira profundo, antes de proseguir: "Hasta que hace como ocho años (tenía 50), decidí suicidarme. Intenté ahorcarme varias veces. Llegué a una edad madura en la que sentía mucho dolor, acá descubrí que era un dolor espiritual, la solución no estaba fuera sino adentro de mí, lo único lamentable es que tardé más de 40 años en descubrirlo. Acá no se le exige nada a nadie, sólo se dan sugerencias para que vivamos mejor. Yo me curé viniendo a estas reuniones, porque estoy

convencido de que sólo alguien que ha pasado por un problema parecido al tuyo te puede ayudar" . En la reunión, una señora, de porte distinguido, cuenta que durante el paro petrolero había llegado a tal grado de neurosis que agarró un martillo y se lo tiró al televisor, en medio de una alocución presidencial, después de eso ingresó al programa. A continuación, el coordinador del grupo habla de las "máscaras" o expresiones faciales que son signo de neurosis; hay máscaras de miedo, terror, tristeza, rabia o ira entre otras emociones que pueden desencadenar enfermedades como depresión crónica, neurosis o estados alterados de la conducta. El discurso en este grupo hace un énfasis mayor en el tema espiritual. Se dan sugerencias para muchas situaciones, el límite de las intervenciones suele ser más largo, además poseen herramientas típicas de terapias de grupo.

regulares cada semana y hay filiales de ellos en Venezuela que han tratado exitosamente innumerables casos de adicción. Sin embargo, hay una asociación que se distingue del resto. Se trata de los Sexólicos Anónimos, organización fundada en Estados Unidos, definida como un grupo de 12 pasos con ciertas peculiaridades. Ramiro es el coordinador de este grupo. Para llegar a él bastó con una simple llamada telefónica, a pesar de que la búsqueda del número se prolongó por varias semanas: "Mira, sabíamos que alguien estaba recabando datos para un trabajo, lo que pasa es que la índole de nuestra enfermedad no nos permite el mismo grado de exposición que el resto de las agrupaciones. Nosotros tenemos una sede fija que sólo es conocida por los miembros de S.A., todas nuestras reuniones son cerradas,. no pueden asistir curiosos ni ajenos al grupo". "S.A. trata la lujuria y los trastornos derivados de ella. Las personas normales no tienen idea del estigma que puede significar pertenecer a algo así en este país. Personalmente, tuve problemas con esto desde muy joven, al igual que con otras compulsiones llegas a un nivel en que te es imposible parar. Para un enfermo sexólico es exactamente igual, salir y acostarse con su esposa, la novia, la prima, la hermana o hasta la madre, se han visto casos. En las reuniones han llegado mujeres y hombres que no recuerdan el número de parejas sexuales que han tenido a lo largo de su vida; sin embargo, están claros en que son más de mil" , afirma Ramiro. Este grupo hace dos reuniones a la semana, una presencial y otra por Internet en una sala de chat. Por ahora sólo existe un grupo en Venezuela y se encuentra en Caracas. Cualquier persona que padezca trastornos de este tipo debe comunicarse a través de sa-venezuela@yahoo.es , para recibir instrucciones: "Yo tengo más de 20 años en esto", explica Ramiro. "Fui A.A. y N.A., y llegué a fundar varios grupos. Pero el problema real que se ataca en las organizaciones de 12 pasos es una afección del espíritu.

un énfasis mayor en el tema espiritual. dan sugerencias para muchas situaciones, el límite de las intervenciones suele set nias iurgu, además poseen herramientas típicas de terapias de grupo

El discurso en este grupo hace

isten tres organizaciones más de 12 pasos que atacan diveros flagelos: la compulsión por el juego, la comida y el sexo. os dos primeros son tratados por Jugadores Anónimos y omedores Compulsivos Anónimos. Ambas organizaciones han tenido un repunte desde la década de los ochenta, fundando asociaciones en diversas partes del mundo. Poseen los mismos 12 pasos del resto de los grupos, con reuniones

No son las drogas, las emociones, el sexo o la comida, sino el efecto que producen en el enfermo. Por eso es que todos los grupos se parecen y que, en general, cualquiera puede ayudar a la gente; sólo basta con que alguien escuche, comprenda y apoye para que se comience un proceso de recuperación exitoso". 1-9 alinares@exceso . net

JUNIO 2005 EXCESO

l curriculum de Sonia Peña-Czechowycz exhibe tanto la foto de una mujer pizpireta y excepcionalmente lozana como las señas de una profesional inquieta —Comunicación Social en la Universidad Católica Andrés Bello, Publicidad y Mercadeo en el Instituto de Nuevas Profesiones, y sendos cursos de especialización en gerencia, uno en la universidad de New York y otro en el Iesa—, bien posicionada, además, en el mercado profesional: ha ocupado —por antonomasia o redundancia y cacumen— puros cargos gerenciales en la más reputadas firmas transnacionales de cosméticos en Venezuela y vecinos. No ofrece detalles, sin embargo, de los esmeros y diligencias de su corazón, felizmente enamorado y, en consecuencia, comprometido sin asomo de duda con la palabra esperanza. Casada con Harry Czechowycz, psiquiatra en cuyo consultorio se atiende con especial dedicación a pacientes en el complejo trance de librarse del cáncer, y advertida —por él, por mujer, por publicista y por coqueta— de la importancia de la buena presencia como acicate para potenciar la autoestima, ideó un proyecto tan inocente en apariencia —que de eso se trata— como enternecedor. Uno que hace del estereotipado tema de la belleza una vía práctica, rápida y exitosa para combatir la contraindicada desazón. Después de proponerlo a un par de casas distribuidoras del repertorio de más postín en el ramo de potingues y adminículos para el libre ejercicio de la vanidad, para su satisfacción, una le dio el sí y, de inmediato —y ad honorem—, se hizo cargo de la hermosa tarea por donde quiera que se le mire. Cada tres semanas, en un espacio justamente acondicionado para la afectiva y efectiva misión en el Centro de Integral de Oncología, en el San Ignacio, Sonia Peña-Czechowicz, aperada con productos de la marca Clinique que, vale decir, tiene cualidades hipoalergénicas —"su composición natural no produce efectos secundarios y han sido creados especialmente para cuidar con esmero la piel, hasta la más sensible", reza— da inicio a una entretenida charla de inducción de lo más sustentada en el tema de la imagen que refuerza con guiños filosóficos acerca del alma, su ventana y el rostro; acto seguido, con un chasquido de dedos, da comienzo al milagro. Mujeres de 36, 47, 58, 64 o 71 que atraviesan por el farragoso camino de la quimioterapia y, como consecuencia, resienten la caída del cabello, las cejas y las pestañas, del desecamiento de la dermis y, sobre todo, de la pérdida absoluta de las ganas de —entre otras minucias de la rutina cotidiana— maquillarse, atienden al llamado que les hace querendona la guapa esposa del doctor y aún vacilantes, y descreídas, y apesadumbradas, se dejan hacer. Un equipo de maquilladores del equipo de profesionales de la marca arranca con los mimos. Aplicación de la base y el corrector, uso del delineador en la línea de las cejas y las pestañas con explicación detallada y personalizada de cómo hacerlo cada día, un toque de rou7O

EXCESO

JUNIO 2005

ge para colorear las mejillas taciturnas y, la jugada maestra, labial a todo dar. "El reencuentro ante el espejo con la boca pintada es una experiencia de reafirmación femenina tan emblemática tan verdaderamente honda que produce de inmediato, y en todas, y siempre, el mismo efecto, el primer paso sanador: una colosal sonrisa". Es cuando vienen los aplausos; la mayoría de las veces las palmas se agitan espontáneamente por y para ellas mismas que se congratulan porque se ven mejor, o sea, están mejor, después, agradecidas, hacen entusiasta reconocimiento por haber establecido una relación cómplice con los artistas que han estado a lo largo de la sesión contestando sus dudas, ayudándolas a relajarse y jurándoles con dulzura lo bellas que están, que son. "Los resultados a la vista son enternecedores, absolutamente positivos; amén de la euforia inmediata que equivale a una inyección de vitalidad, de hormonas, que de hecho es así, se propicia un estado emocional proclive, alentador" afirma llena de entusiasmo, de fe, Sonia Peña-Czechovicyz. "Las encuestas que hacemos a las damas asistentes corroboran que todas son botón de muestra de lo beneficioso de la experiencia, por ejemplo, sin excepción, todas aseguran que la misma noche de la jornada del plan de belleza duermen con menos ansiedad, que el sueño es más reparador; además que se sienten más animadas y dispuestas incluso a hacer una actividad entretenida como salir de casa, síntoma de mejoría, para ver una película en el cine o cenar. Todas coinciden en que también se sintieron tan reconfortadas que quisieron compartir con sus familias tópicos diferentes a los relativos a su quebrantada salud... y que el humor les cambió... es como si hubieran vuelto a salir a flote, como si la fatalidad, esa sombra oscura de duda, de riesgo que las acecha sin misericordia las veinticuatro horas del día, las hubiera dejado en paz, y de hecho puede ser así, no sólo entonces, en esa ocasión, y el día siguiente, y el ulterior, probablemente, acaso, siempre", dice convencida. "Es que está comprobado científicamente que en mucho ayuda a la cura de la enfermedad la actitud psíquica con que la afrontes" Inserto en los programas sociales de la fundación Esperanza de Vida, el que comanda Sonia Peña-Czechivycz resulta ser el más ganancioso: Clinique, que regala un estuche de productos a cada dama en cada sesión —"si alguna paciente quisiera renovar su inventario con la marca les recomendamos que vayan a una farmacia"— abjura de toda intención publicitaria, nadie de los que participan cobra un centavo por el gesto amoroso y, por su parte, las privilegiadas señoras quedan persuadidas de que si han recobrado horas de vida pueden anexarse unas pocas más y otras, y mejor muchas, y añales, y seguir así, en la conquista del tiempo. ¿Hay algo más fructífero que eso? ¿Que contar con la vida? ¿Y con buena cara? ,

—EN. fnahmens@exceso.net

■1~■EL.1~1ffil ■

Antonella

del

ol o

Roberto Rodríguez M.

Baricelli

Maq u illaje y ca be llos: Elio Vásq u ez, Vestu a r io: Carol G in ter, Acces or ios: Ma r ia na Ro dr íg uez y Ma r ia Beatriz Pa dr ón, Mu

Mig u e l Ang e l & L ia m.

manías horas-8 Mor-feo "Lo más romántico que han hecho por mí en la vida lo debo a mi actual esposo. Cuando éramos novios, yo vivía en Valencia y él en Caracas. El me pidió que pasara por un centro comercial de Valencia a buscar algo que había comprado y me encontré con un rally que me llevó de tienda en tienda recogiendo regalos para mí hasta que la última parada fue en un restaurante donde él me estaba esper para cenar".

"No tengo vicios, pero si manías. Soy un poquito maniática a la hora de dormir. Me gusta dormir en la oscuridad total, sin ruido de pajaritos ni la luz del sol. Tengo aire acondicionado precisamente para no oír nada, para aislarme de todo".

"Un adjetivo que me define es perseverante. Me trazo metas y busco lograrlas sin llevarme a nadie por delante, sino manifestando lo que siento por las personas".

"Ja ja ja no tengo pecados capitales favoritos, pero en todo caso sería la vanidad, por el medio en el que me desenvuelvo donde la imagen vale tanto. Ah bueno... y también la gula, quizás porque siempre estoy haciendo dietas".

"Ultimamente sueño cosas relacionadas con el trabajo, sobre todo con los proyectos que están por concretarse o con viajes. Mis sueños algunas veces son premonitorios, como lo fue el de hacerme animadora e televisión".

¡En televisión soy cien por ciento yo, la misma en la casa, con los niños que se acercan a pedir autógrafos, con la gente del canal. Soy transparente como el agua y quiero que eso siga siendo algo que me caracteriza - .

Nombre y apellido: Antonella Baricelli Ocupación: Estudiante de Administración y animadora de tv Desempeños previos: Miss Carabobo 1999 y modelo Actividad presente: Animadora del programa La Removida por Puma tv y de la sección juvenil del programa Atómico por Venevisión Reconocimientos: Premio A,uila de Oro como Animadora Revelación 2005

111 1),11

17,r,rm mrsr rritin tira 42 ,1 rrneri rin rrir

■■ NE inri

sr son ni:1nm

nmrrt

771111

wo s-

4 Ál.y.)

lt,

111115

ilnart ' 14'311

r 11 : 1

Tíztini

Su privilegiada ubicación y la calidad de sus servicios, nos ratifican como la mejor opción en sus viajes de negocios o placer.

TAMANACO INTERCONTINENTAL.

INTERCONTINENTAL GUAYANA

INTERCONTINENTAL»

INTERCONTINENTAL. DEL LAG()

VA LENC I A

MARACAIBO

Tel.: 58 (212) 909.71.11 Fax: 58 (212) 909.71.16

Tel.: 58 (286) 713.10.00 Fax: 58 (286) 713.10.01

caracas@interconti.com

guayana@interconti.com

Tel.: 58 (261) 794.42.22 Fax: 58 (261) 794.03.92

Tel.: 58 (241) 813.31.00 Fax: 58 (241) 813.97.77

maracaibo@interconti.com

valencia@interconti.com

unde rstan u A A A

n inental.com

PRIORITY

aria Tofano

atido de moda

U no de los valores más importantes de la moda como principio ideológico, precepto estético y estilo de vida, consiste en asimilarla y disfrutarla como una herramienta de ocio, malversación de fondos y como una herramienta útil para la supervivencia caprichosa, desinhibida y conscientemente destemplada. Sobrevivir con gracia y elegancia es un asunto mayor al que muchos por negligencia e ignorancia restan valor, sin embargo, por suerte, la moda que reina hoy en las revistas especializadas, las pasarelas de las marcas consagradas y la que construye y decanta las pautas callejeras esta temporada, entierra el rigor del glamour más inaccesible y rescata la diversión como finalidad primaria del evento de vestirse y desvestirse a diario. Jugar, divertirse, autoparodiarse y parodiar los estresantes rigores de la elegancia entendida como un corsé de marcas costosas y preceptos plásticos ultra convencionales, es el paradigma básico del 74

EXCESO

JUNIO 2005

estilo que hoy es tendencia. Las mujeres desenfadadas y los hombres desprejuiciados nos revelamos a las responsabilidades del mundo de los adultos cuadriculados y neuróticos, jugando con los elementos que nos facilitan darnos a conocer como seres liberados y bien intencionados en materia de estilismos y valores plásticos. Actualmente, el precepto básico de estilo está en mezclarlo todo con gracia, con soltura y con una visión progresista del arte de colocar vestiduras sobre la piel del cuerpo. Pero lograr ese swing ultra ecléctico y al mismo tiempo armonioso, seductor y sensato no es fácil. Hay que saber armar un guardarropa para poder desarmarlo. Para poder incluir en tu apuesta cotidiana algún accesorio que bien podría parecer un exceso se hace indispensable escoger atinadamente. Mezclar con delicadeza, sensibilidad cromática y cierta necesaria dosis de sabiduría trendy requiere cierta erudita frivolidad fashionista. Entre las diversas expresiones artísticas, la moda es la más lúdica y permisiva. Esta movilidad hacia el juego y la diversión de la moda de hoy, explica que el logo de una marca tan clásica como Louis Vuitton, símbolo de estatus para una buena parte de las mujeres del mundo, se transforme, gracias a la propuesta del artista plástico japonés Takashi Murakami, en una jugosa cesta de cerezas sonrientes, en los nuevos bolsos del visionario diseñador Marc Jacobs. Todo podría parecer un tanto abstracto, pero ciertas premisas básicas permiten decodificar el eclecticismo reinante en el ecosistema prét á porter facilitando una -

lectura diáfana de sus dictámenes antiestáticos, polivalentes y ultra versátiles en boga. Se vale, por ejemplo, ponerse una chaqueta de tweed ultra clásica sobre un par de jeans y unas sandalias de temperamento hindú. Se vale ponerte un traje tipo taller de pantalón y chaqueta gris con un top de vuelos en organza, unas enormes pulseras de madera y un collar en piedras de coral. Se valen las faldas gitanas, los tonos metalizados de día y las zapatillas ultra chatas de noche. Se valen los grandes collares y los bolsos en todos estridentes. No te sientas en la irremediable responsabilidad de combinar tu bolso con el cinturón, los pendientes y las sandalias: una cartera amarilla, naranja o verde puede hacer juego casi con cualquier combinación, lo importante es alcanzar mezclas cálidas, o lograr armonía en el contraste. Ponte un jersey a rayas sobre un vestido cálido y primaveral en tonos pastel. Combina estampados geométricos y florales con una chaqueta retro estilo años cincuenta, y unas plataformas de madera o un par de espadrilles con cintas anudadas al tobillo. Las sandalias de corcho conviven con los zapatos de punta redonda y las botas apache. Todo vale, pero vale sobre todo divertirse con un acucioso y curioso sentido de la investigación y el confort. No te quedes con las ganas, crea estilos sin falsos pruritos, ni pudores anacrónicos. Atrévete a verte sofisticada y disidente con una cartera de croché y una falda de inspiración marroquí. Se trata de ganar sentido de riesgo y universalidad. Jugar está de moda. No te quedes con las ganas.

Tofano@hotmail.com

J3007501 4 0

Usted necesita estar bien informado ...y otros en su empresa ¡también!

411mIP

luscríbas oy a *A partir de 5 ejemplares. Sólo para Caracas y Valencia

Beneficios: El personal clave de su empresa recibirá los ejemplares a primera hora de la mañana, con absoluta puntualidad Disfrutará de descuentos especiales y sin costo adicional por envío Usted podrá realizar suspensiones temporales cuando su empresa tome vacaciones Contará con el Centro de Atención al Cliente para realizar cualquier consulta acerca de su suscripción Centro de Atención al Cliente LA GRAN CARACAS

Suscribirse es muy fácil: Comuníquese con el

0501

LEAME YA 5326392

INTERIOR DEL PAÍS

0800

LEAME YA 5 3 2 6 3 9 2

c ;por correo electrónico a suscripciones@eluniversal.com

suscripciones EL UNIVERSAL

www.eluniversal.com/suscripciones

al *LEAME (53263) desde su celular

Antica Factoria. Rinde cul-

Monterrey, Las Mercedes. Telf.

jor de Asturias, Galicia y las Vas-

Carden Grill. Comida medite-

to a la santísima trinidad de la

993.0185

congadas. Av. Francisco de Mi-

rránea con fuertes inclinaciones

trattoria. Calle Monterrey, en-

Casa Cortés. Juan Cortés

tre Av. Río de Janeiro y Calle

hace gala de su hospitalidad

randa, Edif. Hollywood, Chacao.

italianas. 3a transversal con la ave-

Telf. 263.0092

nida, Res. Paramacay, Los Palos

Madrid, Las Mercedes. Telf.

proverbial. 6a avenida, entre 3'

El Palmar. Ha logrado man-

993.6325

y 4a transversal, Altamira. Telf.

tenerse en el gusto capitalino, al

Granja Natalia. Una vista de

D Antigua. Trattoria renovada

264.4480

que le presentó el pato pequinés.

película desde Galipán contribuye

Av. L. da Vinci, Colinas de Bello

a la satisfacción del paladar. Im-

Grandes. Telf. 284.3655

con un repertorio de postres de

Cega. Sala de degustación

autor. Calle Madrid entre Mon-

que funciona sólo para almuer-

Monte. Telf. 751.4442

prescindible acordar el ascenso.

terrey y Mucuchíes, Las Merce-

zos. Impera reservar. Qta. Her

El Tarantín de Valentina. Los

Telf. 0414.210.6222

des. Telfs. 993.9658 / 991.9056

minia, entre la Plaza Morelos y

domingos sirven desayunos crio-

II Caminetto. Para los nos-

11] Asia Latina. Fusiona el sa-

la Av. Este, Los Caobos. Telf.

llos. Tercera transversal entre 2a

tálgicos de los tiempos de Da

bor asiático con la textura lati-

571.3354

Avenida y Av. Andrés Bello, Los

Franca, éste sería el paraíso. Fi-

na. Av. Ppal. La Castellana, Edif.

El Chez Wong & Grill. El me-

Palos Grandes. Telf. 285.8839

nal Av. Principal de Las Merce-

El Fenicia. Arabe, su plato mix-

des, frente a Paseo Las Mercedes. Telf. 993.9047

Multinvest, P.B. Telf. 263.1412

jor restaurante de comida china

111 Avila Tei. Dio a conocer la

de Caracas. Av. Principal de La

to es el más pedido. 3a avenida

auténtica cocina del Sol Naciente

Castellana, frente a la plaza,

entre 2a y 3a transversal, Los Pa-

1:111 Grillo. Zona de eufóricos

en Caracas. Edif. Coinasa, Av.

Edif. lasa, PB. Telf. 266.5015

los Grandes. Telf. 285.9940

herederos, también al alcance del

San Felipe, La Castellana. Telf. 263.0806

Ceviche Bar. De la invención de Víctor Moreno, doce va-

Bacl. La carta se mantiene sin

riedades de cebiche y tapas lati-

mayores sorpresas. Centro San

noamericanas. 6a avenida entre

Ignacio, Nivel Terraza, La Cas-

3a y 5a transversal, Qta. Buono,

tellana. Telfs. 267.7383

Altamira. Telfs. 263.0505 /

D Bar Sí. Julio Ikeda hace gala

266.7638

de seductoras fórmulas. Calle

Costa Vasca. Sigue apos-

Madrid, entre Veracruz y Caroní,

tando al lenguado al champagne.

Las Mercedes. Telf. 993.9124

Calle Los Chaguaramos, La Cas-

~ Basque. Una cima de la me-

tellana. Telf. 266.4276

sa vasca en Caracas. Alcabala a

Cumbe.

Peligro, Candelaria. Telf.

provoca al salir del teléferico.

Es lo primero que

576.5955

Parque

Biba Bistrot. Un cierto reper-

Telfs. 315.9998 y 901.5555

Avila

Mágica.

torio culinario en un local monu-

Damasco. Arabe, es un secreto

mental. Terrazas del Cubo Ne-

a voces de la capital. Av. Guaicai-

gro. Telf. 959.4606

puro, Centro Metropolitano, lo -

~ Café Atlantique.

Canti-

cal 39, Chacao. Telf. 266.6695

neaux pone los ingredientes crio-

O El Hato Grill. Queso de ma

llos en horma francesa. Av. An-

no y lomito encebollado atraen

drés Bello, Edif. Atlantic, Los Pa-

a un público diverso. Avenida

los Grandes. Telfs. 287.0630

La Salle, Los Caobos. Telf.

El Cala. Con acento italiano,

793.0263

donde lo mejor es el local. Calle

O El Mesón de Andrés. Con

Madrid, entre Mucuchíes y

precios atractivos, ofrece lo me-

Al aire libre, la terraza que faltaba para contemplar el paisaje citadino-avileño en toda su magnificencia y. de paso. compartir un coctel, almorzar, cenar, o simplemente —al caer de tarde— merendar con uno de los 12 tipos de café o 30 variedades de tés e infusiones que pone al alcance del paladar Arisa, local recientemente inaugurado en el quinto piso del Tolón. Al medio día menú gourmet de resonancias mediterráneas, a la manera del chef Marcel Antonorsi Keller, otro egresado de las filas del CEGA.

Arisa Telf:300.89.03.

UEstablecimiento consolidado cuyo conjunto de virtudes universales ha mantenido un alto promedio a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución D Establecimiento cuyas virtudes específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a un lugar de particular consideración DEstablecimiento reciente, o más o menos reciente, cuyas virtudes universales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento

EXCESO

. , ()Os

común de los mortales. 2a avenida con 4a transversal. C. C. Las Cúpulas. Los Palos Grandes. Telf. 286.9715 La Gruyére. La carne de lomito troceada eleva al comensal hasta los Alpes suizos. Piso 5, C. C. Tolón. Telfs. 300.8910 / 8911 La Guayaba Verde. En Candelaria, bien pensados platillos de la geografía gastronómica venezolana con un toque cosmopolita. Avenida Este 2, Tracabordo a Miguelacho. Telf: 415.5063 D La Montanara. Abre los domingos en la noche para despedir el weekend en torno a pizze de primera. Calle Caroní con calle Madrid, Las Mercedes. Telf. 991.2812 ~ La Nueva Casa de los Chinos. Ha sabido mantener

una auténtica carta cantonesa. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, Santa Teresa. Telf. 481.0741 I La Viña del Señor. Protagoniza el vino en compañía de tapas sin pérdida. C . C. San Ignacio. Nivel Terraza. La Castellana. Telefax. 262.1747 MI Le Coq d'Or. El bistrot más querido de los caraqueños en otro lugar. Av. Río de Janeiro con calle Trinidad, Las Mercedes. Telf. 993.4320 Le Galipanier. Los Alpes en las cumbres del Avila. Se impone acordar el acceso. Telfs. 0416.621.5760 / 0414.249.9631 Le Petit Bistrot de Jacques. El menú de clásicos fran-

ceses son la baza de Jacques Bouvet. Av. San Felipe, La Castellana. Telf. 263.8695 El Limoncello. Es un restaurante de clásico repertorio italiano. Av. Venezuela, El Rosal. Telf.

951.5575 El Malabar. Una minuta de trazas francesas es ideal para culminar la velada, que puede extenderse en el lounge. Av. Orinoco de Las Mercedes. Telf. 991.3131 Mastranto. Las recetas clásicas

criollas son su enseña. Calle New York, entre calle Madrid y Av. Río de Janeiro. Telf. 991.1618 El Masala Indian Bistró. Richard Daryanani reinterpreta los sabores del Indostán con toques modernos. Av. Francisco de Miranda, Torre Delta. Telfs. 267.0878/266.3612 ~ Mokambo. Ana Belén Myerston sigue atrayendo al young set caraqueño. Calle Madrid con Monterrey, Las Mercedes. Telf. 991.2577 Musiú. Carta internacional con la sazón de Caracas. 6a transversal entre 3 a y 4a avenida, Los Palos Grandes. Telf. 286.8080 ~ Nobu Sushi. Punto de la comida asiática en Caracas. 2a avenida entre 4a y 5a transversal. C. C. Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telf. 285.6443 Oceánico Bar. Un menú de variados condumios marinos con la urbe de frente. C. C. El Mirador. Lomas de San Román. Telfs. 992.1976 / 2667 El Oro Café. Desayunos, almuerzos y meriendas con los secretos de Scannone. Edif. Coinasa, Nivel Mezanina, Av. San Felipe, La Castellana. Telf. 264.5937 El Páprika Degustación. Sala de degustación y tienda express de finos condumios. Urbaniza-

ción Lomas de La Lagunita, C. C. Terraza, Nivel Las Lomas. Telf. 963.9985 Fax. 963.9640 • Pakea. En Galipán, este vasco se ha ganado a le tout Caracas. Indispensable reservar y acordar el ascenso. Telfs. 415.5353 y 0416.714.4854 ~ Pazzo. Fabrizzio Romani demuestra su saber culinario. Av. Los Chaguaramos, La Castellana. Telfs. 264.3232 y 263.3247 Shayará. Eduardo Moreno a punta de moléculas. Primera avenida de Los Palos Grandes, entre 1 a y 2a transversal. Telf. 286.5326 ElSaigón. Platos clásicos de

Que la cocina árabe, tal como la pintan y la catamos en Occidente. no es una, ni la misma, lo ratifica el restaurante Persépolis que recién abre sus puertas en Las Mercedes. Quizás el único local que en Caracas intenta recrear los sabores y aromas del Irán, en una decoración y un ambiente muy del gusto del milenario país del medio Oriente. Precios más que solidarios. Calle California con Mucuchíes, Edif. Los Angeles, Las Mercedes. Telf: 993.1094 bistrot preparados con ingredientes orientales. C. C. San Ignacio, Nivel Chaguaramos. Telf. 266.5610 el Salón Cantón. Seguro bastión de la cocina cantonesa. Torre Tamanaco, Piso E-2, San Román. Telf. 993.2191/2566 y Av. Los Chaguaramos, La Castellana. Telfs. 267.7595 Samui. Manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia en Venezuela. Av. Andrés Bello con la transversal, Los Palos Grandes. Telf. 285.4600 Sotto Voce. Indispensable reservar: sólo apto para 36 paladares. 2a avenida con 4a transversal, C. C. Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telf. 285.8510 Shangri La. Cocina panasiática ejecutada por profesionales de ojos rasgados. C. C. Sambil, Nivel Feria, Av. Libertador, Chacao. Telfs. 263.8183 / 2406 E Tupé. La mesa mantuana refinada y reinterpretada. 6a transversal entre 3a y 4a avenida, Los Palos Grandes. Telf. 286.8080 ~ Urrutia. Las especialidades vascas no defraudan. Av. Francisco Solano, Esquina Los Manguitos, Sabana Grande. Telf. 763.0448

El Uvas Wine Bar. Su barra invita al vino en compañía de buenas viandas. 5a avenida con 6a transversal. Altamira. Telf. 265.0654 ~ Vivanda. Vizio versión trattoria con precios que no asustan. Piso 5. C. C. Tolón. Telfs. 300.8970 / 8978 El Viva Vino. La cocina se quita el sombrero ante el vino. Bodega visible. Piso 5. C. C. Tolón. Telf. 300.8907 / Bodega 300.8908 Vizio. Logra platos como los tagliolini de azafrán con camarones, vieiras y vongoles. Av. Luis Roche, Casa Rómulo Gallegos, Altamira. Telf. 285.5675 Vlassis Le Med. Cocina mediterránea. 3a transversal entre Andrés Bello y 2a avenida, Los Palos Grandes. Telf.

286.8875 El White. Cocina mediterránea, sencilla pero impecable. C. C. San Ignacio, Nivel Chagua-

ramos. Telf. 714.9902 • Wok Gourmet. El Pollo al

mendigo es su plato estelar. 2 a avenidtr3y4svesal. C. C. Las Cúpulas. Telf. 285.3897. JUNIO 2 0 0 5

EXCESO

Vivían Jiménez

n el avión, de regreso de Maracaibo,

contemplaba a Isabel quien, sentada a mi lado, dormía con la placidez de un bebé después que ha sido amamantado. Contemplarla es un deleite del que nunca he querido perderme. Su rostro limpio, con cada parte bien dibujada, su expresión fresca. Su cabellera osaba posarse donde muchos quisieran, al menos, rozar sus labios. Eso lo sé bien. Es una creación perfecta. Con este viaje ella no quedó satisfecha pues su obsesión, que era cruzar el Lago a través del puente, no fue posible porque estaba en reparaciones. Ni siquiera los "huevos chimbos" la sacaron de su estado. Por mi parte, aunque disfruté la visita a los museos Maczul y Lía Bermúdez, lo que más bien me hizo fue estar con ella un fin de semana y escuchar las historias que siempre tiene para contar. El señor del asiento de al lado la contemplaba con discreción para que no me diera cuenta de lo embelesado que estaba, sin saber que si alguien jamás podría darse cuenta de quién era esa mujer que aparentaba tanta inocencia y candor, era él. Aprovechándome de mi propia ventaja, y de la debilidad de este hombre, me acerqué a los labios de mi amiga y respiré muy de cerca su propio aliento. Es bueno dejar claro cuáles son las posiciones del juego. Isabel aún conserva pintadas de rojo las uñas de las manos y de los pies, testimonio de la última historia que me contó. Se trataba de un hombre que había sido conserje en su edificio durante un mes. Según lo describe, no tenía atractivos, al contrario; pero sí virtudes que estaban más allá de lo que se podía ver. Era muy delgado, de estatura baja, con las dos piernas en forma de arco (patizambo) y una limitación física que le hacía tener la parte derecha de su cuerpo ladeada por ser más corta que la izquierda. Estos dos últimos detalles fueron los que impulsaron a mi amiga al abordaje, digamos indirecto. Todos los días, el conserje estaba en la puerta del edificio para despedir a Isabel cada vez que salía al trabajo y para recibirla cuando regresaba. Al darse cuenta de tal dis78

EXCESO JUNIO 2005

ciplina, ella comenzó a rondar el jardín del edificio, más preocupada que nunca por las plantas allí sembradas; buscaba cualquier pretexto con el único objetivo de presumir —casi siempre ligera de ropa— delante de él. Sabía que vivía con su pareja, una señora veinte años mayor que él. No obstante, tenía la dicha de nunca toparse con ella durante esos quehaceres de flirteo. Para mi amiga resultaba enormemente curioso imaginarse a ese hombre revoloteando con su sexo en la cama, porque además de sus características físicas poco agraciadas, el comportamiento tenía cierta morbosidad que en ocasiones la ahuyentaba. En una ocasión, husmeando por el jardín mientras él regaba las plantas con la manguera del edificio, la invitó a que lo hiciera también. Ella accedió; con toda intención fue dejando que el agua mojara su cuerpo, hasta quedar empapada y descubierta por la transparencia de un vestido que liberaba la imagen de su pecho y su sexo recién rasurado. El conserje desconcertado le pidió disculpas por lo que creyó un agravio. Isabel interpretando su mejor papel, le propuso que le acompañara a su apartamento para ayudarle: estaba demasiado mojada. El llegó minutos después. Al entrar, Isabel se estaba duchando, le pidió que pasara pues había dejado la puerta del baño abierta. No puedo imaginar lo que ese hombre sintió al ver el cuerpo desnudo de Isabel. Sólo sé que se quitó la ropa inmediatamente y dentro de la misma bañera, se dispuso a gozar a mi amiga por varias horas, sin derramarse ni perder la erección. Su elasticidad era tal que el desequilibrio de su cuerpo no se notaba, y para Isabel resultó enormemente excitante ver cómo colgaba entre el arco de sus piernas el largo y poderoso falo, completamente desproporcionado al resto de su constitución física, que la estaba poseyendo con tanta obsesión. Cuando mi amiga estuvo exhausta —él no se cansó— la llevó a la cama, buscó un esmalte rojo que había traído de su casa y le pintó las uñas de las manos y de los pies. Isabel no entendía,

pero había conocido muchas costumbres raras en los hombres que pasaron por su vida: ésta era una más. Cuando él terminó su manicure, volvió sobre ella quien le ofreció aquello que escondía entre sus nalgas. Sorprendido y emocionado ante todo lo que esta mujer de curvas y volúmenes encantadores le regalaba, se mantuvo entrando y saliendo por el orificio que se relajaba ante sus resbaladizos movimientos. Conozco a mi amiga, y sé que ése era el mejor momento para sus orgasmos. Sólo hay que escuchar cuando lo cuenta, es como si lo viviera por segunda vez, y para el que la oye, como vivirlo con ella. Por eso, verla en el asiento del avión rendida e indefensa, soñando sabe dios con qué; recordarla cómo acariciaba su pecho en la habitación cuando escuchaba la radio, me ayudaba a completar su imagen entregándose a ese hombre raro pero de vigor extraordinario. Lo más curioso de ese encuentro fue el momento en que el tipo se vino, acabó, se corrió. Mientras mantenía a Isabel de espaldas, atravesándola por cualquiera de su dos orificios, le confesó que esa mujer con la que vivía y mantenía relaciones carnales similares a las que estaba teniendo con ella era la que le había dado vida hacía 42 años atrás. Antes que mi amiga tuviera tiempo para voltearse por el espanto, este hombre insólito regó por su espalda abundantes chorros que salían de su sexo inflamado. xuxat@yahoo.com

De lunes a viernes de 8:00 a 9:00 p.m. Sábados 6:30 p.m. Lunes, martes y domingos

441418.41 i11111111111111 lit O« ni *S 11.111iin*

Ventas: +58 212 3229227

"Alta Densidad es un espacio profundo, inteligente y bien informado, resultado del método, la constancia y la excelente capacidad profesional de Carlos José y su equipo" José María De Viana Presidente de Movilnet

Los cerebros

<A e Sergio

VA IV05; DiGo yo 80

EXCESO JUNIO 2005

y dedique su tiempo a otras actividades

supernóminaglobal

Pagar la nómina de su empresa ya no será una preocupación. Porque ahora con supernómina global

usted disfruta la mejor manera de tener

el control automatizado de su nómina,

en cualquier momento y sin importar dónde se encuentre. Gestione y administre de manera sencilla ágil y segura los recursos de su empresa, mientras le ofrece a sus empleados el más amplio paquete de beneficios.

Banco de Venezuela Grupo Santander www.bancodevenezuela.com

III I TV

o o •■■

Estamos pidiendo otras cosas a la comunicación. Estamos pidiendo otras cosas a la tecnología, a mundo, a nosotros mismos. Les estamos pidiendo que nos pongan en contacto con nuevas maneras. de vivir, de sentir, de comunicarnos. Porque todas, pasan por ti, y todas pasan por mí. Ahora, pídeme movistar. Para mayor información llama al 811 desde tu movistar o visita nuestra página web .www.movistar.com.ve

•

_•

01.

•

,mh•-""%folei