Revista Exceso edición nº 187 julio 2005

Bavarian Motors

www.bmw.com.ve

Deportivo en su esencia AsĂ es el nuevo Serie 3. Hecho para desafiar los lĂmites.

o El placer de conducir

+ + + 4 + 4 4 + + + 4+ 4 + + + 4 + 4 + + + 4+4 + + + 4 + 4 + +++++•++•+++ +

+4+4 + 4

el mundo es inalámbrico te dimos movilidad, ahora internet inalámbrico En cualquier momento, en cualquier lugar, de cualquier forma.

móvil internet

fija

abrimos horizontes

María Corina, una miss, una odalisca La verdad es más una corriente que parte de lo que se nos dice y que uno capta, aunque sea invisible, que la cosa que se nos dijo. Marcel Proust EDICIÓN N. 187 Julio 2005

Depósito Legal pp. 198902DF343 ISSN: 1315-5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) DIRECTOR

Ben Amí Fihman baf-exceso@cantv.net

Una quedaría atrapada en el papel de las primeras planas de la prensa nacional; otra en las ondas catódicas de los programas del corazón de la televisión española; y la que completa el trío, yacía sobre un lienzo en una oscura bodega del mercado negro del arte. Tres mujeres, tres cautivas, dos de carne y hueso, otra nacida del pincel de Matisse, cosquillean la conciencia de una nación tan hipócrita como machista.

JEFE DE REDACCIÓN

Armando Coll

Se sabe, el machismo del venezolano no es sino un berrinche, una pataleta que

acoll@exceso.net ASISTENTE DE EDICIÓN

Valentina Marulanda REDACCIÓN

Faitha Nahmens, Andrea Daza Tapia, Carlos Flores, Eurídice Ledezma, Albinson Linares GERENTE DE PRODUCCION

Niriusky Espinoza nespinoza@exceso.net FOTOGRAFÍA

Roberto Rodríguez M

a ratos importuna peligrosamente la que sin duda es una sociedad matriarcal. Aunque a veces se manifiesta en forma benévola como cuando se pondera el papel de la mujer en el actual trance de la historia, como si fuera algo nuevo y asombroso, como si finalmente el llamado sexo débil sonara la flauta como el jumento de la fábula.

rrocinguez@exceso.net ARCHIVO

Carolina Peñaloza

Más allá del costo político que conlleva, la instantánea de la caraqueña Ma-

cpenatoza@excesonet SERVICIOS ESPECIALES

ría Corina Machado, voz y figura de la organización Súmate, tan cuestionada y

El Nacional, Reporteros Sin Fronteras. Médias, Revista Zeta, A FP,

perseguida desde el gobierno revolucionario, posando al lado del "hombre más

GERENTE DE COMERCIALIZACION

Maribel Flores mflores@exceso.net ASISTENCIA DE CONIERCIALIZACION

Máximo Rondón A. mrondon@exceso.net VENTAS PUBLICITARIAS

Carolina Pérez Schael cpereze,exceso.net

poderoso del mundo", desde luego removió al mismo tiempo rabias y fantasías que, tratándose de una dama, siempre rondaron la tesitura indulgente o agraviante que es gentilicio del país de las misses, como si la humanidad no supiera de reinas —y no de belleza, por cierto— desde sus propios orígenes. Precisamente, una miss, esta vez valenciana, exponía hasta el límite de lo públi-

Aura Trejo M. atrejo@exceso.net

Gladielis Blanco P. gblanco@exoeso.net

co, notorio y comunicacional, la hombría del que fuera su consorte. Jacqueline Aguilera puso el oceáno de por medio para orear, lejos de la aldea misógina, un

COORDINACIÓN PUBLICITARIA

Yamely Sandoval ysancloval0exceso.net SUSCRIPCIONES

matrimonio desgraciado; en vivo y en directo, ante millones de espectadores tendió la trampa al esposo confiado, que saltó y se ensartó.

Betsy Rivas

Con los senos descubiertos, pero a buen recaudo, mientras tanto, la extra-

brivaseexceso.net

Inés Alvarez iaivarez@excesonet EDITOR RESPONSABLE

Luis José García

viada Odalisca del gran fauvista aguardaba en la eternidad del óleo que alguien la rescatara y trajera de vuelta a la República bolivariana de la que fue rapta-

PREPRENSA, FOTOLITO ELECTRÓNICO E IMPRESIÓN

Grupo Soluciones Gráficas

Editorial Arte

DISTRIBUCIÓN

Diario El Universal C.A. EDITORIAL CACOFONÍA

Avenida Urdaneta, de Ibarras a Pelota, edificio Karam, piso 5, oficina 503 Telfs. 564.1702, 564.4272. Fax 564.6760. e-mail Exceso@cantv.net Exceso On Line: www.exceso.net

da, no se sabe en qué momento, ni por quién. Eso sí, hay la sospecha consustancial a la picardía autóctona: complicidades hubo, pero cómo, cuándo. Dónde están los culpables; dónde la bailarina mora, se preguntaban sabuesos, periodistas, museógrafos, diletantes, que especulaban, murmuraban, cruzaban versiones sobre el cuadro y sus dos guardianas, las ex directoras del museo.

EXCESO NO NACE PUBLICIDAD REDACCIONAL

Una mujer detective lo investiga; una fiscal también. En este caso, por lo visto,

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, archivada en sistemas de clasificación o reproducción de datos, retransmitida en modo alguno, electrónico, eléctrico, químico, mecánico, óptico, fotográfico o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de los editores

EXCESO

JULIO 2005

una mujer tiene la última palabra.

407.VOL.

700ML.

IMPORTED

PRODUCID AND BOTTLID IN SWEDEN BY V8.5 VIN Y. SPRIT AB.

ABSOLUT VODKA. 40% ALUVOL. DISTILLED FROM GRAIN. ABSOLUT, ABSOLUT VODKA COUNTRY OF SWEDEN & LOGO AND ABSOLUT BOTTLE DESIGN ARE TRADEMARKS OWNED BY V&S VIN & SPRIT AB. Â©2004 V&S VIN & SPRIT AB. DISTRIBUIDO POR TAMAYO & CIA. S.A.EL CONSUMO DE ALCOHOL EN EXCESO ES NOCIVO PARA LA SALUD.

www.absolut.com

Inventario

MOTAS

6 Dimes y diretes

Las tentacion es de María COrill

Derecho a pataleo

8 Fernando Arrabal

La. del nema

Mea nen. nn. mamen L

,n un malle na

pero

+obr..

Lamr,

e, es

c.udidatusa a L presdond a pu ruudwr que lo ei n.trro

Manipulaciones de un tirano

a.. »AL •. te

Vr , a..rw A pnmr vanL fmarm ah" en la

10 Punto E

Oflunv Oval, allon duna

Armando Col/

marc. g. My

,•••• « Mein.

men tr f.* Ola trk..r.. • ‘..tr nem en N.a h... res• man mil and. imhe ...a. nem de onen.... 41. Mem 0.m.

La.? m arb. mem. el ¿he en P... rtolv Un. de La mea AM...a Lnen M fum hm mor L. ienn . Lb ea Ña1n •• m .n. armar del re rae em Maam, men Mane n A ...ten MI pa. mmd namd eme dann **C. Mame. 11. Pa, 1...• kv ,a momia, 'aman Seme. YeaM en..., Ime elmmeen •á em eme me la nen no ea. ... os, lo. • mna, m te. immem can hm. ama nwrepktel wa 'tu emr. ma nowl. n• d.* *nem g.. eme. mee •A plan., le Mame tr Jen. ab •Ame OLA. • e.. BaA a mmien gadem,..• nmeduele L de me.. di med.... ea L.11.• A:ls• Orl *pm Ann. m.a.emme más km. Nem, ame .110.1,1 mem In reem re • 11,,Alma • ...mermo utr•-■ 11Mua v. ra palie ustl. Gandul .1 low ner en. buMs.Jc ore saetle....nnelncara.n.... emeMal au .eneemicann .0••• las me. V. mena. me... • n e, momeen. Mamiravem ere aba•

Guido Tassini, eventos a la medida

12 Materia prima De rápida ingestión

18 Excesoscopio Novedades a la vista

da. en*. man nd..1•.110n. be.. A

Imem A ea nam.al eme nem..1 M Mal 11, Id. MAL

20 Consumanía 24 Rutas del placer

Para todos los ocios

70 En la mira

Suplemento especial de turismo para todos los gustos y bolsillos.

Claudia Galavís, voz cantante DIME FiTIRM Isl TOS

Adónde ir en estas vacaciones con Cadivi o sin él

38 La de Súmate saca cuentas

72 La cadera del diablo

La directora de la conspicua ONG lleva sobre sus rodillas el peso de la oposición

Rubia y morena de cabaret

y desde el dobladillo de la falda se asoma el deseo electoral.

Ella dice que no, Bush sonríe

Carla Tofano

Coco Chanel y la nueva mujer

76 Guía de Caracas

Matisse se llena de tinta La Odalisca perdida danza por el mundo fuera del Maccsi, mientras su saga inspira a burócratas y periodistas que novelan sobre una historia sin capítulo final

Dónde comer y por qué

Deseo en el Valle

52 Una querella que destila injusticia

El erotismo en primera persona

La vodka Stolichnaya, rusa de nacimiento, se habría naturalizado ucraniana.

80 Los cerebros de Sergio

En los tribunales locales, dos damas defienden la verosimilitud

Sergio Ruiz y su brazo a torcer

de ambas versiones con sabor a perestroika

El último venezolano Exponente de una raza extinta, a su 86 años, Paco Vera hace el recuento de aventuras y amistades que lo transformaron en vivaracho e inolvidable

64 La reina en la cuerda floja I,a bella Jacqueline Aguilera protagoniza con el bestia una historia fea de desamor, rencor y retaliación en vivo y directo. Añádase a la trama un amor desde la tramoya. También tuvo pantalla 4

EXCESO

JUNIO

.......

2005

•

SONY

JUEVES A LAS 9:00PM

Entertainment Television

UNA TRIBUNA ABIERTA

¿Qué pasa en Venezuela? Es un honor utilizar este medio, su revista, como vehículo para que ávidos lectores como yo podamos expresar nuestra opinión del acontecer actual. Como habitante de este país no es posible ser indiferente al proceso político que se ha estado viviendo desde hace ya más de 10 años, por lo cual deseo expresar mi visión al respecto, asumiendo completa responsabilidad por mis opiniones. Aprovecho también la oportunidad para destacar la labor de recopilación informativa e histórica realizada por los autores Alberto Barrera y Cristina Marcano sobre el Presidente Chávez. Recientemente observaba un grupo de fotografías sobre ese 4 de febrero de 1992, el día en que Hugo Chávez saltó a la arena pública para Venezuela y el mundo. Eran imágenes en blanco y negro, y sus grises evocaban el pasado de una vocación que Chávez claramente expresó con ese golpe. Ese día no fue, pero hoy sí lo es, el Presidente. Y también continúa siendo noticia (¿será ésta su verdadera vocación?). Durante la última semana del mes de abril fuimos testigos (no sólo los venezolanos, sino todos los latinoamericanos) de un rimbombante despliegue de cobertura mediática de la "Cumbre" en la Habana, durante la cual el Presidente Chávez inaugurara formalmente la oficina de PDVSA-Cuba, a la vez que le servía de plataforma para impulsar su iniciativa "bolivariana" para Latinoamérica, el ALBA. En el cenit del evento, cual cuadro para la historia, las imágenes de CNN mostraban al Presidente venezolano flanqueado por su padre ideológico, Fidel Castro; por Evo Morales (el líder indígena boliviano), y por un connotado jefe guerrillero, cuyo nombre no conservo. Como parte del guión de una pieza dramática cuya trama va poco a poco develándose, Chávez levantó finalmente el manto que aún cubría, parcialmente, la naturaleza de su revolución bonita: "... Lo llamamos bolivariano pero es socialismo", tales fueron sus palabras, para que a nadie le quepa duda. Durante la semana posterior a su regreso al país el presidente ha invertido muchas horas al aire (léase en TV y radio), tratando de explicar el tipo de "socialismo" que desea arraigar en Venezuela. Pero ¿cuáles son las características de tan cacareado socialismo? Muchos han sido los calificativos y las expresiones utilizadas a lo largo de estos seis años de mandato bolivariano (a pesar de que el oficialismo reconoce sólo cinco), ahora socialista, tales como: "gobierno del pueblo para el pueblo", "el petróleo es de todos", "la soberanía reside en el pueblo", "igualdad y

justicia social", "el pueblo es soberano", "reforma agraria", "redistribución de la tierra" ... , y la más repetida, "vencer los patrones de exclusión social". Sin mencionar el hirviente discurso que utiliza el mandatario para despotricar en contra de sus enemigos naturales: según sus palabras, la "oligarquía" económica y política, a quienes ha convertido en los nuevos "chivos expiatorios" de su revolución, esa burguesía propulsora de un capitalismo salvaje que ha generado unos injustos patrones de exclusión en la sociedad (éste es su pensar). Es obvio que el mensaje de Chávez ha sido potente y ha calado en gran parte de la población venezolana, pero no por eso deja de ser menos injusta la demonización de cualquier grupo social. En una de sus recientes arengas televisivas, justo antes de que venciera el plazo para que los venezolanos completáramos nuestra declaración impositiva anual, el Presidente amenazaba: " . . . que nadie se atreva a ser rico". Sin embargo, pocos días después un molesto contribuyente se quejaba de que un lujoso hotel y resort en la isla de Margarita, en donde casualmente las hijas del Presidente habían pasado las vacaciones de semana santa, cotizara sus habitaciones en dólares a la mera bicoca de más de $1000 por noche!!! .. Entonces, ¿hasta qué punto es creíble este discurso? ... Obviamente, es malo ser rico, pero los otros. Lamentablemente, la división de la sociedad venezolana es tal, que aquéllos que no quieren ver, simplemente no ven. Tal y como sucede en el proceso de enamoramiento, el ser enamorado no ve aquello que no desea ver, deja pasar los "pequeños" defectos hasta que viene el enlightment, el darse cuenta, finalmente, de que estaba enamorado de una ilusión. Este "romance" del pueblo con su líder, ha sido destacado por Meindl en sus trabajos sobre liderazgo organizacional como el "romance del liderazgo" (Journal

of Organizational Behavior, 1990, pags. 159 — 203). De la misma forma en que el pobre enamorado frecuentemente despierta a una realidad que lo desilusiona, muy probablemente los seguidores de Chávez despertarán un día, a lo que seguirá una gran decepción. Así rezan las predicciones de los más conspicuos adivinadores, pitonisas, y tarotistas de profesión. Sólo aspiro a que no sea ya demasiado tarde. Norberto Antonio Valbuena, Ph.D. Maracaibo, Venezuela

EXCESO JULIO 2005

CRÉDITO MILLONARIO EN 48 HORAS PARA QUE COMPRE LO QUE QUIERA MULTI-CRÉDITOS

HORAS BANESCO

AL 21% FIJO poR 18 MESES. PAGUE DESDE BS. 37.675 MENSUAL POR CADA MILLÓN. (Cuotas calculadas a 36 meses)

• Montos desde Bs. 5 millones hasta Bs. 50 millones. • Plazos: 12, 24 y 36 meses. • Efectivo en 48 horas al completar todos los requisitos*.

PÍDALO YA EN CUALQUIERA DE NUESTRAS 377 AGENCIAS EN TODO EL PAÍS. O 0 500. 1101 'Ciertas restricciones aplican. Promoción notificada al INDECU.

e ww.Banesco.com

›.

Banesco Innovación y Calidad a su alcance

Parabola de la cantante enamoradísima ...y negociadora Fernando Arrabal

a famosa cantante Floria Tosca estaba enamoradísima del pintor y vanguardista (hoy sería anticastrista o antichavista como todo hombre libre) Mario Cavaradossi. El jefe de la Policía (del tiranosaurio caribeño de entonces), el barón Scarpia, sentía tanto odio por el artista anarquista como pasión por la suprema soprano: "Divina Tosca... como quisiera mi mano tu manita rozar... El amor me consume... Tus ojos, ardiendo por el encono, resplandecen. Ahora que te dispones a correr hacia tu amante, ágil como un leopardo, te juro que serás mía". Scarpia, en presencia de la cantante, mandó torturar al pintor, sin pudor, y dio orden (cual Castro `fider a la muerte e infiel a la patria) de fusilarle. Y, sin embargo, se atrevió a declararle a la mujer que cortejaba: "¿Qué te apena, dulcísima mía? Una rebelde lágrima resbala sobre tu linda carita. ¿Qué te sucede? ... Daría mi vida por suspender tu llanto". Al punto se le ocurrió otra mejor estrategia para conquistarla y ofreció a la bella, sin tacto, este pacto: si le cediera, él, en contrapartida, impediría el fusilamiento de su enamorado. "Se levantó el patíbulo para ejecutar a tu Mario. Y a causa de tu decisión ya sólo le queda una hora de vida... Oye el tambo': y la escolta de los condenados". "Te suplico de rodillas...", le replicó Tosca. Pero Scarpia le apremió a que aceptara su componenda: "Cede. El precio es ¡tan diminuto!: yo te regalo una vida y sólo te pido un rato". Tosca aceptó el injusto ajuste... dijo. Gracias a su astuto plan el barón pretendía fornicar con la can8

EXCESO JULIO 2005

tante, mientras sus secuaces fusilaban al artista libre. Se relamía de gusto. Su estrategia le permitiría jugar y ganar a dos paños: asesinando a su rival mientras gozaba de la soprano. Había negociado ¡tan hábilmente! "Tirito de amor. Alcanzaré la doble proa: Para él el cadalso y para ella mis brazos". El plan de Tosca no era menos astuto y conllevaba también la doble victoria. Lograría liberar a su amado pintor y no se ayuntaría con varón: el barón. Para conseguirlo había dado con la solución: asesinar al policía. Ella también había negociado ¡tan habilidosamente! No sabía ninguno de los dos que toda victoria lleva consigo una derrota. En cuanto para ello un ser debe doblegar a otro. En el ajedrez no es importante ganar, sino... no perder. Por ello los aficionados que desde fuera comprendieron sus reglas y su significado dijeron, con Marcel Duchamp: "La perfección en el ajedrez son las tablas". El primer campeón del mundo Wilhem Steinitz combatía "contra Dios", hace exactamente cien años, en las aceras de Nueva York. Se servía de sus adoquines como escaques de tablero. Pero, por respeto por el Supremo Hacedor, le regalaba un peón. Cuando esto supo Fischer, comentó: "Enfrentarme con Dios sería un sueño. Lo que sí puedo decir es que si me tocaran las blancas conseguiría las tablas". Y añadió, con razón: "Sería la partida perfecta". También las tablas y el empate son primicias anunciadoras de la paz. Esa paz que propusieron, como panacea a toda relación humana, Wittgenstein, Aristóteles, Horacio, Ovidio, Dante, Séneca, Platón, Zenón, Plutarco, con un mun-

do pacificado "hablando un solo idioma"; Tomas Moro con su "Utopía"; Tales de Mileto con su "federación de pueblos jónicos"; Leibnitz con otra federación en la cual los "impacíficos" serían excomulgados; San Agustín con la "Ciudad de Dios"; Tolstoi con un mundo iluminado por el "no matarás"; Campanella con la "Ciudad del Sol", los disidentes cubanos con una Cuba al fin libre sin Fidel Castro... Tosca se sintió salvada: había arrancado al policía la promesa de que su adorado pintor no sería fusilado. Con las armas descargadas, se haría un simulacro de ejecución. Un salvoconducto redactado de mano de Scarpia le permitiría tras la parodia huir definitivamente con su enamorado. Las estrategias de Scarpia y de Tosca se confunden y les confundieron una vez concluida la negociación. Decidido a vencer como ella, Scarpia dio la orden de fusilar de verdad a su enemigo, y mientras tanto pensaba refocilarse con su enamorada. Cuando más felices se las prometía se dirigió a la cantante para abrazarla y le dijo: "Tosca, al fin mía". Acercó sus labios hacia los de su amada. Pero aprovechando el delirio amoroso del policía, la cantante tunante le clavó el cuchillo en el pecho: "Este es el beso de la Tosca". Corrió ella hacia el castillo de Sant-Angelo para presenciar el falso fusilamiento de su amante. "Por qué tardan tanto?...¿Qué esperan aún?...Esta angustia es eterna". Le urgía que el pelotón disparara sus armas en blanco para huir con su enamorado. El oficial bajó el sable, Floria eufórica asistió a lo que creía que era un simulacro de ejecución. Al ver

caer al pintor, proclamó: " ¡Qué guapo es mi Mario!...Qué bien hace el muerto! Es un artista..." Temiendo que Cavaradossi por impaciencia se moviera, le susurró': "Espera a que los soldados se vayan... No te muevas..." Cuando el pelotón salió, corrió hacia el cuerpo tumbado de su enamorado: "Ahora sí, Mario. Ven, ya, hacia mí". Horrorizada, comprendió la verdad: " ¡Tú muerto! ¿Qué será de tu pobre Tosca? ¡Oh! ¡Mario muerto! ¿Cómo es posible?" ¿Y qué otra cosa hubiera sido... posible?. Desesperada, viendo el desastre de su estrategia, Tosca subió a las troneras del castillo de Sant-Angelo y gritó: " ¡Bandido! tú, Scarpia, ante mi Dios". Y se suicidó precipitándose en el vacío. Fue el tercer muerto de una historia de tan sólo tres personajes, que no pudo terminar peor. Transformando una ópera en parábola. Dos estrategias descabelladas se enfrentaron en una negociación embustera. Scarpia y Tosca querían vencer al otro. El resultado, por falta de componenda entre los dos protagonistas, fue mortal para todos. Una pequeña concesión por parte de cada uno hubiera podido permitir un final feliz o por lo menos salvarles la vida a los tres. Por ello mis primeras palabras en mi carta pública al hombre que más daño me hizo (condenando a muerte a mi padre y prohibiendo mi obra) fueron: "Le escribo con amor". Pero ¿cómo vencer a los Castro de hoy? A esos tiranos de ayer que sólo pueden gobernar eliminando a los mejores. ¡Pobre Cuba castrada!

Liquidez en

24 horas

Investmargin Un exclusivo producto financiero de ECONOINVEST garantizado con sus Títulos Valores. Funciona como un préstamo, sin trámites complicados y con tasas de interés altamente competitivas Obtenga liquidez inmediata sin tener que deshacerse de sus activos

Invirtiendo se crece Llame al 0800-ECONOINVEST (0800-326-6646) Y CONSUUE CON NUESTROS ASESORES DE INVERSION. O visítenos en nuestras oficinas ubicadas en la Av. Fco de Miranda. Edif. Mene Grande, piso 7. Los Palos Grandes. Caracas.

ECONOINVEST CASA DE BOLSA, C.A.

1ww.econoinvest.com

JULIO 2005

EXCESO

1711111:151W72.:WI:?:111

Guido Tassin

expues

a historia comenzó en 1985. El ideal era tener una empresa dedicada a la organización de exposiciones. Veinte años después son pioneros en el ramo. Cuenta el presidente, Guido Tassini: "Nuestro primer evento fue en el sector eléctrico y de energía". Entonces hubo dos versiones; una en Barquisimeto y otra en Puerto Ordaz. Se llamó Expoelec y todavía se celebra, cada dos años. Había una pequeña oficina en Los Palos Grandes que centralizaba las actividades realizadas en el interior del país. El área de dominio era la industria de suministros. Su principal propósito, organizar varias exposiciones a lo largo del año. Y lo lograron. La primera década estuvo completamente dirigida a eventos especializados, cada vez con mayor segmentación. "En ese entonces la industria estaba en auge, creciendo con mucha velocidad" , añade Tassini. De los cables al cuero, recordaría el presidente de la empresa al establecer la transición de sectores: primera etapa en la industria eléctrica, segunda en la del calzado. Y mucho antes de que la apertura fuera tal, también hicieron la grande con las telecomunicaciones. "En ese entonces había mucha inversión extranjera", continua Tassini en una suerte de lamento por el pasado perdido. Un nuevo horizonte se abría con la necesidad de exponer a todo criollo que quisiera ver las bondades de la industria alemana, de Francia, de Italia. La logística era grande. "Teníamos diferentes locales para hacer las actividades. Fundamentalmente utilizábamos El Po-

EXCESO JULIO 2005

liedro; de los hoteles, el Hilton; en Maracaibo, el Hotel del Lago. Siempre dependía del caso". El gran viraje se daría a partir de 1995. Confex International Corporation, la empresa grande como se conoce hoy, empezaba a tomar forma: "Comenzamos a organizar eventos dirigidos a un público masivo, muchos de los cuales todavía hoy llevamos a cabo". Un buen ejemplo es Juvenalia, pensado definitivamente en los niños. Otro, esperado con ansiedad, el Salón Internacional de Gastronomía, producción de Exceso en su cuarta edición. Empezó la diversificación con actividades mixtas de producción y mercadeo. Cada año son responsables, por lo bajo, de seis eventos. Esta suma puede subir a diez, dependiendo de la conjunción de actividades que se realizan con periodicidad de uno a dos años. La pequeña oficina cambió de dirección para ingresar al dominio del Centro Internacional de Exposiciones de Caracas, Ciec, ubicado en la Universidad Metropolitana. "Con este cambio cortamos la dependencia hacia el outsourcing y adquirimos una visión mucho más vertical del negocio" , relata con orgullo. "Producimos, organizamos, promocionamos y decoramos todo lo que se nos pida. Somos la única empresa con ese nivel de integración. Ahora hasta contamos con espacio propio, estudiado especialmente para el mercado venezolano. "Este sitio es una verdadera fábrica", finaliza Tassini. Su lema: los clientes de mis clientes, son clientes para mí. —A. D. T

MOVADO the art of time

114111i1W15.1',11.51/1

pete sampras. legenda del grand slam. movado se' edición deportiva. acero inoxidable. dial de plata de soleil. fabricado en suiza. resistente al agua movado es reconocido por su innovación tanto en el diseño relojero como en la tecnología dela medición del tiempo, y también por su relación con artistas y con el arte en general. movado.com

Caracas: Joyería Lafayette, Joyería Río, Joyería Blanco, Compumall, Joyería Los Ruices, The Switzerland Time, C.A Margarita: Joyería Iván Maracay: N y S Joyas Maracaibo: Joyería La Nacional

!VEJE r la Er ina El canal Sony Entretaíment Television trajo al

fa país —en el marco de una gira internado-

nal

a dos de las estrellas de sus series CSI Miami y CSI New York. Adam Rodríguez y Carmine Giovinazzo hacen de investigadores forenses en la pantalla EME chica, pero en la vida real —y al menos en su visita a Venezuela— bien lejos estuvieron de guantes, microscopios y análisis. Aunque mantuvieron la seña CSI, pues fue el homónimo Centro San Ignacio el cuartel general de la farra hasta el amanecer; el Orchipiélago de los a) la sala de descanso. Lo cierto Roques, cn es que en el país para ver que un caso O quede resuelto, al menos uno por seO mana, hay que conformarse con investiO gadores de ficción. Darle al show el expedescaeel diente Anderson no sería de todo bellado, al menos rating tendría. 1 —

&— CU c.,

Cortés entre

La rueda de prensa de Joaquín Cortés pareció más bien un evento clandestino o el encuentro secreto de una cofradía talibán. Antes de la llegada del gitano brincador, a los periodistas les fue leída la cartilla sobre qué preguntar y qué no, el tono de las preguntas, la frecuencia de las mismas y hasta el momento adecuado para ir al baño. A pesar del retraso, los medios esperaron pacientemente pero sólo algunos pocos —privilegiados por demás— pudieron tener un téte- a-téte con el artista. Los demás, adiós, fueron despachados sin tacto alguno. Es Cortés el bailaó español; el equipo que lo representa, muy poco cortés.

Pose desprevenida •

R oj o v i vo Uniforme de campaña, o sea, moda para to-

da ocasión, los milicianos, los nuevos socia-

co) fel

patanes

listas, los chavistas, los reservistas, los emeverristas, todos los conmilitones van de rojo. A mitines, a reuniones, a las entrevistas de la tele o a conciliábulos. En el Caracas Hilton, una tienda para caballeros ha descubierto el filón y en su vitrina coloca, de un tiempo a

Sotana caliente

esta parte, un modelo con camisa roja que se

La proactiva feligresía de Los Naranjos y alrededores se lamenta. La abrupta salida de la parroquia del padre Pablo, el de la homilía comprensiva y alegre, que no de poca fe, liberadora que no liberada, honesta, que no poco divina, también deja colgados y ahítos de su inteligente cháchara a los ha-

Las de 20 mil o las de 200 mil. Juan Barreto fue cliente reciente, llegó a una reunión

deja ver, que hace guiños, en medio de la

La celebración del matrimonio es un recuerdo —aunque en el futuro todo se vuelva un enredo— cuyo testimonio concreto descansa en las fotos. Muy seria posa la novia aquí, bien ceremonial el novio por allá. En el ínterin, Producciones Mientras Tanto se ocupa de captar la anécdota: al primo pasado de palos, los tíos bailando muy apretados... un recuerdo, los bloopers de la fiesta en un disco compacto para disfrutar al regresar de la luna de miel.Talento joven y profesional: 0416.606.4751/0414.129.0551 producciones@mientrastanto.com y mariana@mientrastanto.com

neutral oferta. Buen tiro. Vende a granel.

de la cofradía ataviado con una camisa de otro tono y presuroso

enmendó la plana de contado. bitués de la iglesita Belén, en Los Palos Grandes. ¿Una papa caliente para los jerarcas que pastorea Benedicto XVI? ¿Su cabeza es como la de Juan y la entregó al régimen algún Salomé? No es secreto

que ha sido crítico de los rojos y, por añadidura —y porque trabaja en ellos— defensor de los medios, vade retro. Lo cierto es que seguirá oficiando la misa de cada miércoles en Venevisión, y conduciendo el espacio dominical en la planta, amén del programa radial; pero se va con su misa a Los Corales. "A lo mejor me voy del país a estudiar... supongo que esto es un plan de Dios". Habla bien, otros piensan que mucho. "No tengo la culpa de que me hayan hecho tantas entrevistas", jura, y rezando: "Tiran piedras al manzano cuando está cargado". Cosas del hermano de Adán.

Sábados de radio Mientras los dos Víctor Moreno padre e hijo, profesor y cocinero llevan su Geografía del paladara Mágica, de ocho a nueve de la mañana, la filósofa y escritora Valentina Marulanda se va con su música a otra parte, a la emisora Cultural de Caracas. La nota clásica es una visita guiada al pentagrama académico de Europa y el Nuevo Mundo, de una a tres. Ambos espacios son sabatinos.

EXCESO JULIO 2005

¿Ya decidió qué día se va de la casa su computadora dañada?

...................

tadora nueva que necesita puede ser suya hoy mismo.

-(II'

)171111. 1

El crédito exclusivo para tarjetahabientes del Banco de Venezuela/Grupo Santander, que le financia cualquier producto de línea blanca, línea marrón, celulares, equipos médicos y hasta una lancha.

Sin afectar el límite de crédito de su tarjeta, compre lo que quiera: Sin inicial ni recargo. Financiado hasta 36 meses. Dispone hasta el 75% del limite de su Tarjeta de Crédito. Aprobación telefónica inmediata.

Banco de Venezuela Grupo Santander www.bancodevenezuela.com

il‘haterra P r rrn a

1 Yerbateros al poder María Isabel Rodríguez tenía una preocupación: que el acupunturista de cabecera del Presidente, a quien clavaba desnudo, y lo hacía entrar en trance, un día no pudiera "regresarlo No sólo regresó —y se trajo el ".

pasado— sino que los ramalazos campean. verbigracia el proyecto de socialismo participativo de Juan Barreto que incluirá a los del gremio, adivinos y ocultistas. Líderes en sus barrios, los brujos asimilados a la gestión de gobierno tendrán el don de decidir qué obra deberá hacerse primero: el alcantarillado o el alumbrado. Un día a lo mejor tienen un deja vu y verán la caída del muro

Más circo Cada niño de la calle lleva en las alforjas una historia de familia disfuncional, un récord de deserción escolar, un supuesto caso de inocencia interrumpida, un episodio de rebusque, una dosis de rabia, un manual de retórica política. Problema cuya solución fue promesa electoral del régimen, he aquí que la Fundación Caracas, adjunta a la Alcaldía Mayor, anuncia un plan para rescatar a los que se fajan en los semáforos a hacer lo que la crisis impone, o sea, malabarismos. Además de alimentación y educación, recibirán de manera sistemática clases de maromas, o sea, los chicos serán profesionales en lo que hacían por fuerza de la necesidad. Ahora tendrán una compañía. Del Cirque du Soleil vendrían entrenadores para dictar cátedra. ¿Quién dijo que se perdió el equilibrio?

Rumor infecundo

•

roiovivo

A todo dice que no Rooselvet Alexander Zacarías Contreras —cuyo nombre habría intrigado a José Ignacio Cabrujas—, el chef que ha armado un jaleo colosal en el ciberespacio con su carta bajo la manga. Egresado del Instituto Nacional de Capacitación Educativa, en Cocina, y conductor de un espacio televisual sobre tales faenas en el Canal 8, el corpulento treintón cuestionaba en su correo las escuelas privadas de gastronomía y sus costosas matrículas, y proponía la estandarización de sus contenidos educativos, según el criterio del Ministerio de Educación, así como también la fusión de la carrera de chef con la de turismo, suma que redondearía cuatro o cinco años de estudios. Advertía, por añadidura, que luchará por mejorar los salarios de los chefs, así como por hacer que se divulgue el menú criollo como valor nacional desde la Asociación Venezolana de Gastronomía que, vale decir, ya existe y está ubicada en la avenida Urdaneta. "¿Y cómo cobrar menos por curso si sólo para la clase de deshuesado necesitas disponer de 60 pollos?", frunciría el ceño Sumito Estévez, del Instituto Culinario de Caracas. "¿Y cómo alcanzaría para pagar equipos, sede y literatura de consulta?", se pregunta Laurent Cantineaux, de Galería Gastronómica y Café Atlantic. Y se preguntan todos: ¿Y cómo se promueve más la cocina criolla? ¿Le encargará a Armando Scannone el libro verde? ¿En los restaurantes habrá un menú paralelo vernáculo, como un uno por uno? Scannone, el de la trilogía de la gula patria, de entra da, desliza que le teme a cualquier homogeneización, salvo que sea la de la leche. "Si quieres calidad y perfección, en pos del placer, entonces tienes que ser elitesco", arriesga. "No me gustan los corsés, 1 chefs y es un instituto de divulgación de la gas-i aunqeopdstirmaluo,eCgnrdúa tronomía local por antonomasia", piensa José Rafael Lovera. "Mi idea es aglutinar, no restar, que nadie vaya a creer que en nombre de ningún nacionalismo se decretará la eliminación de las aceitunas de las hallacas... no... y tampoco pretendemos hacer un sindicato. Los cien que vamos siendo en todo el país conminanos a los que comparten las mismas inquietudes que nosotros a que hagamos frente común en beneficio de todos, eso es...", ataja Zacarías. "No, tampoco... Ni remotamente propugnamos el cierre de las escuelas privadas... si acaso poner atención sobre algunas supuestamente piratas... Lo ideal sería que nos reuniéramos... quisiera conocer a Sumito y a Cantineaux...". Ellos aceptan. "¿Que si los estudiantes de Cocina del Ince le hacen el catering a cuanto agasajo ofrece Miraflores? Me desayuno", sonríe. Hora de abrir las bocas. ,

Chávez, malo el izquierdo Sobre Miraflores —fuente informativa vedada, como nunca antes inaccesible— se ciernen sospechas y las arañas de la especulación tejen espesos rumores. Que el Presidente ha dejado de hablar tanto y que su presencia archiexpuesta repentinamente salió de la tele al punto de que se saltara el maratónico Aló Presidente tendría más de una explicación, entre corrillos. Dos apuntan hacia los disparos. Por celos o rebelión, Iván Ballesteros

es uno de los que deja correr la voz de que fue víctima de un tiro. Cuando Chávez, ju-

Cabello rubio y de voto rojo la ex miss Raquel Ber- gándose después con Castro dijo que no podría jugar pelota, la teleaudiencia debió notar que el zurdo gesticulaba. "Fidel, por ahora no; aún no tengo el brazo recuperado del nal responde desconcertada a la insistencia zumtodo", se le habría escapado la bola baja. bona de la prensa que quiere saber si el romance prospera, y si la gestación también. "Me honra que me vinculen con Hugo Chávez, figúrate, yo admiro demasiado a ese hombre, además mi hermano es militar... la verdad es que todos en casa somos chavistas desde 1992... pero no, no hay nada de eso que se dice... inventan mucho... no... tampoco... ningún plan de boda frustrado... ningún amorío... y mucho menos un embarazo... ¡pero y cómo si soy soltera!", se confiesa inocente. Y algo más. "Lo que pasa es que como soy bella y atractiva, y tengo un ex esposo exitoso, me envidian, y por eso inventan tanto". Lo de que el 15 de agosto celebrara a decibeles de euforia los resultados del referendum, sí es cierto: "En casa había algarabía pero siempre la hay en el edificio, todos los vecinos hacen fiestas y todos nos las calamos, yo me calé, además, la dichosa guarimba por culpa de la cual ni siquiera pude celebrar mi cumpleaños". Pero niega haber sido una vecina conflictiva. "Si alguien te dijo que después del reportaje de Exceso tomé alguna actitud retaliativa con alguno en el condominio pues dime quién fue para demandarlo. Es que es injusto, chica, no puede ser que no me dejen en paz, que me imputen cosas, que me asedien, el intercomunicador repica a cada rato y siempre es alguien que viene a fastidiar" Por si acaso, un mensaje a García o a Ricardo Koesling: "Que no siga diciendo que le debo dinero, yo prescindí de sus servicios como abogado cuando me asistió en mi divorcio, por su estilo, el sí que es belicoso". Los puntos sobre las íes, Bernal es puro no.

EXCESO

JULIO 2005

BELLAGIO

Centro Sambil., 3s. I .ibertador, Nivel Autopista, local AC-15. teletforats: 0212/263.20.91 0212/267.04.37

'5.111111~1111â&#x20AC;˘111111111~111=1

'Y rula

Cena Grandes Chefs

Ingrid Prieto, Margarita Prieto de Carmona

Chefs Eureka

Cena Grandes Chefs

Simon Parisca, Corina Parisca de machado

Beatriz GomĂŠz, Carlos Escotet, Mariela Colmenares

Chefs Eureka Norah de la Roch, Domingo Alfonzo, Tania Gibbs

EXCESO

JULIO 2001

Cristel Ruocco, Daniel Selauro

Mercedes Benz Clase A Radek Jelinek

Valeria Jelinek, Juan Luis Laza, Ana María Pérez de Laza

Mercedes Benz Clase A Natalia de Castillo, Jonathan Castillo

S • arklin • Ni • hts Chandon

S .arklin! Ni • hts Chandon Lourdes Yanes, Maximiliano Ferreira

Erlis Ramírez, Negar Granado

S .arklin • Ni hts Chandon

José Alberto de Alessandri, Milagros Narvaez, Carla Guillén, Romano Cardelichio

Antonio Hermini, Alba Pico de Hermini, Marisela Ruiz de Galavís, Andres GalavisCastillo

Ellos son el centro de la escena... .nosotros su gran escenario

JULIO 2001

EXCESO 17

•

cesos c opi o AFEITADO

SINCRONIZADO

Con cuatro hojillas y dos ' bandas acondicionadoras enriquecidas con aloe vera y vitamina E, la nueva Quattro, afeitadora de cartuchos recargables de Shick, promete una afeitada más suave y al ras. Las hojillas de esta máquina premium están recubiertas con alpha diamante, material cuya dureza, durabilidad y calidad, prometen vida más larga al cartucho. Su mango de diseño ergonómico y su peso pluma contribuyen a una afeitada óptima. ALIANZA EN MIAMI

Charney / Palacios - Publicitas Latin America, empresa radicada en Miami que representa desde hace 25 años a los medios más prestigiosos de la región, estableció una alianza estratégica con

---

71DUBLICITAS Promotion Network CHAFINEY/ PALACIOS S CO USA

a PUBLIGroupe Company

Real Media Latin America, proveedor líder en tecnología de administración de inventarios publicitarios ()Mine, a través de su producto Open Ad Stream. Charney / Palacios - Publicitas Latin America anunció también la incorporación a su equipo de Marcelo Cacciola como asesor de ventas online.

comercialización de productos masivos y nuevos proyectos en actual ejecución. Con su sede principal en Barquisimeto, el grupo está presente también en otras ciudades de los estados Falcón y Barinas, y en la actualidad consagra sus negocios más recientes a la producción y comercialización de alimentos. TOTTO CASUAL

La marca colombiana de maletines, ropa y accesorios cambió su concepto outdoor para presentar una línea casual y contemporánea, ideal para personas activas, informales y de espíritu urbano

TWITI a las que les gusta verse bien en todo momento. Totto presenta piezas vanguardistas de gran calidad, que combinan lo estético, lo práctico y lo funcional, y cuyo diseño ergonómico se traduce en comodidad y frescura.

Máximo Rondón A.

con derecho a millas y puntaje válido en hoteles reconocidos y líneas aéreas. DULCE SIN AZÚCAR

El Chocolate Bitter es el nuevo producto de St. Moritz, con el que la empresa venezolana busca complacer y endulzar a quienes cuidan de su salud. El producto utiliza Sucralosa, la que comercialmente se conoce como Splenda. El Cholotate Bitter no tiene carbohidratos, pero sí el sabor tradicional del mejor cacao venezolano, a un precio competitivo. VERUZKA DE MARGARITA, GUARANÁ Y LIMÓN.

Luciendo insinuantes body paints se presenta la modelo venezolana Veruzka Ramírez como imagen de Breeze Ice. El primer alto pop introducido al mercado venezolano es distribuido por Glasgow,

NEGRO E INFINITO

InverUnion formaliza el mercadeo de servicios propios de la banca privada y comercial con el lanzamiento simultáneo de sus tarjetas Infinite y Black. Cada una ofrece amplio crédito con una tasa, al

INVERUNION ,

MODELO EVOLUTIVO

Producto de un proceso de evolución gerencial, la Organización Tunal dio paso a la Corporación Bel, la que asumirá los negocios del área automotriz,

Bienestar, Evolución y Liderazgo

EXCESO JULIO 2005

N1114HE

1435 5326 1183 6913 RATAIIL GWACIA T

parecer la más competitiva del mercado —19,75 por ciento— y todos los beneficios que otros usuarios obtienen con más de una tarjeta. Tanto la Infinite como la Black prometen asistencia a escala mundial, altos índices de seguridad y confidencialidad y premiaciones

y esta dirigido a un público joven, tanto a hombres como a mujeres. El producto mantiene sus tres sabores —margarita, guaraná y limón— y su ubicación como bebida premium, lista para beber.

AP AUDEMARS PIGUET Le maitre de l'horlogerie depuis 1875

•

er~

AUDEMARS PIGUET EL RELOJ DE SU VIDA

Av. Libertador Centro Sambil • Nivel Acuario Plaza Jardin • Local ACR-10 Caracas, Venezuela • Tel. 58 212 263 26 13 • Fax. 58 212 750 21 22 • email: info@gerais.org • www.gerais.org CRONÓGRAFO ROYAL OAK OFFSHORE. RELOJ DE ORO ROSA CON INDICACIÓN DE LA FECHA, BISEL Y PULSERA DE CAUCHO, AUTOMÁTICO Y ESTANCO HASTA 100 METROS. UN RELOJ PARA DEPORTES EXTREMOS. PERO PARA UN HUEVO PASADO POR AGUA, SIEMPRE 3 MINUTOS. EXISTE TAMBIÉN EN ACERO.

Andrea Daza Tapia adaza@exceso.net

PASO DE ESTRELLA

Son un clásico indiscutible. Y quién pensaría que la idea fue de un joven, el Marqués Mills Converse. Desde 1908 opera la fábrica que generó el icono de goma, un zapato que llega hasta hoy con la misma comodidad de entonces, más sofisticado y con nuevos colores. Todavía se puede ser All Star, con estilo y sin necesidad de jugar en la NBA. Disponibles en Beco y en casi todas las tiendas deportivas.

MANEJAR A MERCEDES

Dinámica, singular y rápida, así se presenta Mercedes Benz en su segunda generación del Clase A. "Sigue tu propia estrella" , es el eslogan de este vehículo, ideal para ciudades, mandado a hacer para Caracas. Sifrino, con dimensiones interiores de un vehículo familiar, es ideal para viajes largos.

DIGITAL CRIOLLO

Síragon, el fabricante nacional de computadoras y equipos electrónicos aumenta su oferta al añadir dos nuevos modelos a su repertorio de cámaras digitales. Avila SIC 350K tiene micrófono incorporado y la 1300K una conexión USB 2.0. Ambas cuentan con capacidad para captar imágenes en condiciones de baja iluminación. El portafolio completo de los productos se puede consultar en la página web www.siragon.com

EXCESO JULIO 2005

corisurri.níai

PEZ EN EL AGUA

Es una fragancia clásica y masculina. La mezcla de cáscara de mandarina, higos y hojas de bambú constituye el arma del buen seductor. Así lo propone Carolina Herrera: puro frescor aromático concentrado en botella. Herrera Agua es una eau de toilette que encabeza el trío de exigencias para la cara y el cuerpo del hombre contemporáneo. La loción after shave y el desodorante en spray o barrita stick son los perfectos acompañantes.

II 1

It 11, 1-

\Qt A

*kg 11.7• eielnallut ........

VIENE FLORENTINO

A propósito del centenario de Alberto Arvelo Torrealba, la Camerata Criolla y el Ensamble Gurrufío compartirán de nuevo el escenario para interpretar la popular leyenda de Florentino y el Diablo. En el concierto, el violinista Alexis Cárdenas presentará su nueva producción discográfica, mientras que el músico Jesús Soto, fundador de la agrupación, y venido especialmente desde París, será el intérprete de la mandolina. Dos funciones, el domingo 10 de julio, a las 11 a.m. y a las 5 p.m., en el Aula Magna de la UCV. Bajo el título de El Reto, el espectáculo celebra, por demás, los 21 años del Ensamble. Entradas a la venta en las taquillas del teatro.

CORREGIR EL TIEMPO

El envejecimiento mecánico lo causa el movimiento del rostro. La piel se pliega, los pliegues se fijan y las arrugas aparecen. También se le conoce como Myo-envejecimiento y es inevitable. Sin embargo, se puede combatir. Laboratorios Vichy lo hace a través de Myokine,

GUÉDEZ, ÉTICA SOBRE PAPEL

121=121 ÉTICA, POLII ICA Y RECON CILIACIÓN

La editorial Criteria coloca un nuevo título en los anaqueles: Etica, política y reconciliación. Una reflexión sobre el origen y propósito de la inclusión.

Grandilocuente título del puño de Víctor Guédez, el vicepresidente del Club de Roma y demás cargos, quien se sumerge con propiedad y sensatez en el actualísimo tema. Un libro que invita a pensar en medio del caos, con propuestas y respuestas aplicables no sólo a la realidad nacional, sino también a la cotidiana.

el tratamiento corrector de arrugas dermo-desplegador. Su eficacia ha sido demostrada

bajo control dermatológico a partir de los 21 días de aplicación. Disponible en todos los Locatel a del país y en Farmatodo.

CUERPO Y CARA RENOVADOS

En el nivel C-1 del C. C. C .T se encuentra un pequeño templo para el olvido de las dificultades cotidianas. Face & Body Day Spa se suma a las alternativas que ofrece la ciudad para, justamente, aislarse de ella. Tiene seis cabinas de tratamiento para damas y caballeros. Fangoterapia y vapor son quizás los más solicitados, aunque también los hay para reduccion de peso mediante la vacumterapia. Información y citas: Telf. 959.3720 / 6896. Mail. fdayspa@terra.com.ve . Abierto de lunes a viernes de 7:00 a 7:00 de la noche y los sábados hasta las 2 de la tarde.

EN PUNTA DE PIES

Damas del mundo, sepan que ya sus agotadoras caminatas pueden refinarse —y aligerarse— si lucen modelos como éstos de la disenadora venezolana Carol Ginter, La estilizada línea de afinada punta, tacón mediano y combinable tono, hacen de este par un aliado para dar los mejores pasos. Estos y muchos más modelos en las Tienditas de Carol Ginter en La Trinidad y La Castellana. www.carolginter.com

TODOSANTOS DESPEGA

ELEGANCIA PERMANENTE

Clásicos de Swarovski con un aire actual. Perlas y nácar en combinación con brillante cristal. Su nueva colección atraerá a las mujeres con estilo. Alta bisutería, accesorios, relojes y bolsos para definir su grado de sofisticación. La sortija de crystal payé en forma de serpiente con perlas de cristal en talla briolette es el modelo más afamado, capaz de hacer pareja con todos los diseños.

EXCESO JULIO 2005

Fueron la Banda Revelación del. año pasado en los premios Pop & Rock y sorprendieron a Buenos Aires con su participación en el Festival Rock en Ñ. Todosantos, pues, es la banda del momento. Rock y música electrónica con estilo recién salido de la pila bautismal: indietrónica. Francisco Mejía-Szilard, Ernesto Pantin, Luis Montenegro y Alberto Stangarone salen al ruedo con Aeropuerto, su primer disco. Cogen vuelo.

"4 4.

JJOI

ueen Zebra Africa en el Caribe

77f: 0058-295-2622821

www.queenzebra.com

IBS de escape Aproveche que el mundo es ancho y, en los días de asueto que vienen, revierta el que sea ajeno. Prepare maletas, ese objeto mítico que se asocia con la atávica errancia, con el deseo de movimiento, con la inquietante curiosidad por lo que es diferente y no es propio, y disfrute con lo que anhela, echa de menos, no está en sus narices, intuye. Viaje y mimetícese. Funda su piel con el mar, sus ojos con otros paisajes, su boca con sabores desconocidos. Vista de turista, de extranjero, de gozón. Opciones hay, desde peregrinajes hasta paraderos archiconfortables para la mera contemplación, destinos cercanos y remotos, paraderos con cocos o con curry, para obtener indulgencias o pecar. Vaya, pues_ Y si quiere venga

2 4 SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO

Vuelos diarios a Europa, Asia y Medio Oriente, desde Caracas Usted puede elegir el día de su conveniencia y beneficiarse con las rápidas conexiones a través del Aeropuerto Charles de Gaulle, París. Para reservaciones llame al 0 800 100 3457, o consulte a su agencia de viajes. www. airfrance.com.ve

AIR FRANCE AMIVAIIIK/~

hacemos del cielo el mejor lugar de la tierra

AIR FRANCE KLM

or los siglos de los siglos Santiago de Compostela ha estado recibiendo cientos de miles de visitantes de todas partes del mundo. Peregrinos que se buscan a sí mismos y un perdón al que se llega de manera expedita: he aquí que la ciudad gallega es un atajo al cielo. Llegan a la Meca, la imponente catedral que contiene los restos del apóstol Santiago el Mayor, sudorosos, rucios, las ropas ajadas impregnadas del polvo del camino, barbudos los hombres, exhautos todos a escuchar misa justo bajo la cúpula desde donde mira el Ojo de dios. Como por encanto, el agotamiento se borra y en su lugar una mezcla de alegría y paz que les brota de adentro, los toma. Las lágrimas caen copiosas a medida que la misa progresa. 2 6 SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO

Cabe suponer que per se ha sido así, conmovedora la hora de la gesta cumplida. Las peregrinaciones a Compostela comenzaron después que se regara la voz por toda Europa de que en esa ciudad se había encontrado la tumba de Santiago. Entre los años 812 y 814, el Padre Pelayo, un monje ermitaño de San Fiz de Solovio, comenzó a ver extrañas manifestaciones de luces y estrellas en un viejo asentamiento romano. El reporte de los hechos llego a oídos del Obispo Teodomiro, quien se movilizó con un grupo de acólitos a investigar in sito. Una vez allí, se encontraron con un monumento de mármol que tenía tres cuerpos, uno de ellos decapitado. Un pergamino leía: "Aquí yace Iacobus, hijo de Zebedeo y Salomé". Iacobus, o Jacobo, era el nombre del apóstol Santiago. Los otros dos eran Teodoro y Atanasio, sus fieles discípulos. Para explicar como el cuerpo del apóstol llegó hasta Finisterre hay que echar mano de leyendas. La más aceptada es la que da una explicación, quizás algo engalanada, de cómo la tumba del evangelizador se encontró en el norte de España y no en Palestina. Es porque después de la crucifixión y ascensión de Jesucristo, a Santiago le tocó este pedazo de tierra para predicat el evangelio. Cuando, sin éxito, regresa decepcionado a Pales-tina en el año 44 d.C., Herodes Agripa lo apresa. Es juzgado como criminal y condenado a torturas y a morir decapitado. Por orden real fue exiliado después de muerto, ya que se prohibía su sepultura dentro de una ciudad amurallada. Sus discípulos, Atanasio y Teodoro, reclamarían sus restos para darle una sepultura digna y, se dice, los milagros de Santiago empezarían desde ese momento, el primero, al partir del puerto de Jaffa, cuando zarpan en una barca de piedra y así atraviesa la triste carga el Mediterráneo hasta llegar a Iría Flavia en el 'norte de la Península Ibérica, hoy Galicia. Una vez allí, la regente del lugar, la Reina Lupa, les da un carro tirado por un par de bueyes salvajes, que, siguiente milagro, se amansan tan pronto como el cuerpo es colocado en las rudas tablas que arrean; las bestias escogerían por cierto el sitio idóneo para el entierro: se negarían a moverse del Monte Libredon. Fue allí donde siglos más tarde hallaría al apóstol el Padre Pelayo. Así pues las primeras peregrinaciones jacobeas comienzan a fines del siglo noveno. Al principio las emprendían gentes que venían de reinos cercanos como Asturias y Galicia; después

vinieron de toda Europa. Por ese entonces el lugar era conocido como Arcis Mamaricis o Sitio Sagrado. El nombre de Compostela no aparece sino hasta el siglo X. Según los filólogos, Compostela viene de la voz latina compositum o lugar compuesto. Pero la tradición popular dice que el nombre se derivó de la frase latina campus stellae o campo de estrellas, como recuerdo de las luces que marcaron el sitio donde se halló el cuerpo de Santiago.

BUEN VIAJE Sin duda hay muchos viajes en el mundo, pero ninguno tan significativo como el que lleva a Santiago de Compostela, y a la catedral que resguarda los decrépitos huesos del apóstol, en una urna de oro y plata. Los peregrinos que hacen al menos cien kilómetros del místico sendero ganarán el perdón de sus pecados. Pero aquéllos que recorren los 800 kilómetros completos del conspicuo trecho obtendrán la sagrada absolución de todas sus faltas. Y si su llegada a la catedral es el 25 de julio, día en que se conmemora al apóstol, entonces tendrá derecho no sólo a acceder por la Puerta del Cielo sino a ganarse la absolución. Los caminos más conocidos e históricamente documentados son el Francés, el de Alava, el Cantábrico, el de Levante, la Ruta de la Plata, el Portugués, el de Aragón y el del Norte; los más prácticos, el Francés y el del Norte. Vale decir que habitualmente la hazaña la culminaban caminantes; ahora se acepta el peregrinaje en bicicleta. Hay también quien va no en plan purificador ni piadoso sino vacacional, con la intención de proporcionarse otros goces, el del paisaje, la historia, el arte y la gastronomía; entonces puede hacer el camino en carro. Todas las vías están claramente marcadas, no sólo por las tradicionales conchas de vieiras sino por modernos avisos. El peregrino de hoy cuenta con muy buenos manuales, recomendable el del profesor Millán Bravo Lozano, El camino de los Peregrinos a Santiago, publicado por Editorial Everest. Indica los pasajes más populares, amén de que acota la distancia entre los pueblos y precisa la dificultad de la trocha, y da detalles de todo aquello con que el viajero va a encontrarse, los sitios de interés artístico y religioso, los restaurantes, alojamiento y posadas, y narra algunas leyendas y datos históricos. La primera etapa de la excursión comienza en los Pirineos franceses en St-Jean-Pied-de-Port en Somport hacia la poblaCaro, malo, chic Entre las preferencias de comida china del inolvidable profesor Keating de La sociedad de los poetas muertos (1989) está el Mr. Chow de Midtown East en la ciudad de New York. Allí devora callado y solo sus costillitas de cerdo después de la media noche. Robin Williams, el actor de las mil voces, no es el único personaje seducido por la comida del restaurante: Andy Warhol y el resto

ción de Roncesvalles, elevada a categoría de leyenda gracias a la triste Chanson de Roland —la trágica historia de Roland y sus doce amigos junto al melancólico llamado de auxilio de Olifant, el Cuerno Encantado— al marcarla como el sitio de la derrota de Carlomagno. Son puntos de interés dentro de la haute ville la Iglesia de Notre Dame, una construcción gótica que data del siglo XIV, y la Prison des Evecques, del siglo XIII. Asimismo, el Arco de San Juan que lleva al Pont d' Espagne sobre el río Nive. Los peregrinos comienzan su cruzada al final de la Rue d'Espagne que lleva a la Porte d'Espagne por donde saldrán de la fortificada pobláción. Una vez allí pueden escoger entre el acceso de Napoleón y el Mariscal Harispe o el rodeo sobre el Paso de Valcarlos. Ya en predios españoles, se pasa al lado del Monte=

de sus contemporáneos de la escena plástica norteamericana acostumbraban reunirse allí en los años ochenta. Es de extrañar, sin embargo, que un actor de la factura de Williams continúe entre los habituales famosos de esos predios, pues este restaurante que data de 1978 cuenta con las peores críticas del diario The New York Times que califica su comida como "sorpresivamente mala y cara".

Snack estelar En las postrimerías del exitoso concierto de U2 en Madison Square Garden, Macaulay Culkin aparecía en la calle 72 de Broadway en la ciudad de New York engullendo un perro caliente de 50 centavos en Gray's Papaya. Este sitio tiene más de 30 años en la escena gastronómica neoyorkina. Culkin, el enfant terrible más popular actualmente de Manhattan, lo incluye entre sus sitos pre-

SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO

Aztobiscar por el Collado de Lepoeder, mencionado como el Portus Cisere. Este es el lugar donde se cree estaba la Cruz de Carlomagno, erigida ahí porque fue el punto donde el legendario militar se hincó de rodillas y le rezó a Santiago por el bienestar de sus ejércitos. Los peregrinos medievales imitaban a Carlomagno y enterraban una cruz en el suelo en su memoria. Por eso, ésta es la primera parada donde los peregrinos ofrecen sus rezos al apóstol. El camino Francés conduce a través de escenarios campestres a ciudades como Pamplona, Burgos, León y Logroño. También es interesante visitar Lugo, al norte del Camino Francés. Y hay que andarse sobre su Muralla Romana, declarada por la Unesco Patrimonio Histórico de la Humanidad. La ciudad intramuros invita a caminarla y pararse aquí y allá. Después se puede continuar a Santiago por Palas de Rei, Melide, Arzua y Lavacolla.

META, MECA Al deambular por Galicia, unas peculiares casitas alargadas, con techo a dos aguas y construidas de madera o de piedra, captan la atención: se trata de antiguas construcciones alzadas especialmente para guardar el grano de maíz de la humedad y los roedores. El vértice de sus techos los adornan cruces, pirámides o conos; de éstos últimos se dice que son símbolos fálicos o de fecundidad. No dejar de fijarse en los cruceros. Estos

se encuentran aquí y allá. El de Melide está considerado como el más antiguo; en Hio hay uno tallado de un solo bloque de granito, espectacular. Alto. Pero hacer un recorrido por Galicia, sus Rías Baixas y Altas no es sólo ir en pos de un objetivo altruista o contemplativo. En este rincón del mundo también se puede buscar la sublimación del paladar con su tradicional buena mesa. El plato rey son los mariscos y pescados, porque las rías son una suerte de bendición de la naturaleza que permite excepcionales cosechas de frutos de mar. Resultaría imperdonable no probar las vieiras, las santiaguiñas, las ostras, los percebes, las langostas o los camarones; de los pescados de mar no perderse la merluza, el rodaballo, el lenguado y hasta las sardinas; de río, las exquisitas truchas, las angulas, los salmones y la muy buscada lamprea. Pero no queda defraudado el que se encuentra en las provincias más lejanas del mar y consume carne de cerdo, base del cocido y el caldo gallego, de morcillas, chorizos y jamones, y del lacón con grelos. Tampoco el que se decide por la afamada empanada, con cualquiera de sus rellenos a base de vieiras, berberechos, lomo, xuovas y anguilas. Por supuesto, dejar un resquicio para el postre, y pedir las tradicionales filloas. Culminar la experiencia con un buen café degustado con un aguardiente de la casa. Y, en nombre de dios, rociarlo todo con famosos caldos. En Galicia se ha cultivado la vid desde hace dos mil años y sus vinos gozan de denominación de origen. Entre los tintos distinguen Amandi, Valedorras y Barrantes; entre los blancos, el Ribeiro, el Condado, el Rosal y el Albariño, el de más prestigio y cuya fiesta se celebra el primer domingo de agosto en Cambados, y ha sido declarada de interés turístico nacional.

SANTIAGO A LA VISTA Lo primero que divisa el peregrino al ascender al Monte del Gozo es la imponente torre de la Catedral de 74 metros de alto. Su meta está cerca por lo que se llena de alegría, y es así como se le ha llamado a este accidente geográfico. La Catedral de Santiago no es sólo un monumento a la fe cristiana. Dentro de ella permanecen a buen resguardo importantes tesoros y reliquias por lo que el visitante debería concederse suficiente tiempo para explorarla. Su construcción, originalmente en estilo románico —salvo la barroca fachada—comenzó en 1075 bajo la supervisión del Rey Alfonso VI y el obispo Diego Peláez, pero por diferencias de opinión entre el clérigo y las autoridades de la ciudad se detuvo en 1088. No sería sino hasta 1100 cuando el obispo Diego Gelmírez asumió su cargo y le daría el empuje necesario para continuarla. Bajo sus gestiones, la ciudad vivió

dilectos de comida rápida. El actor, famoso por Mi pobre angelito (1990), venía de Los Angeles, adonde fue llamado por la defensa de Michael Jackson para que sirviera como uno de los 130 testigos en el juicio por pedofilia. La amistad entre el cantante y el actor proviene de hace casi una década; Culkin no tiene apremio en señalar que sólo en Neverland (propiedad de Jackson) se siente a salvo de los paparazzi.

2 8 SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO

Gray's Papaya es uno de los sitios icónicos de la ciudad de New York; famoso por sus grandes dispensadores de jugo y su barata comida. Es el sitio predilecto de quienes disfrutan las meriendas a deshoras y, por supuesto, de los niños de la zona.

Mozart telonero Llegar a Praga es escuchar en cada esquina música clásica de intérpretes ocasionales en

una época de oro. Y dado que se le concedió autoridad para acuñar monedas, usó parte de este dinero para contratar a los mejores artesanos en diferentes menesteres. Fue así como se logró culminar el Portal de Platerías hacia 1103. Muchos arquitectos trabajaron en la construcción, pero sería el maestro Mateo quien relevaría a todos los demás en 1168 y la culminaría 43 años después. Mateo era un arquitecto de renombre en la región, cuya obra maestra es el Pórtico de la Gloria. La Catedral fue culminada más de dos siglos después en 1211 bajo el reinado de Alfonso IX, y fue entonces consagrada a Santiago. El maestro Mateo esculpió al apóstol sentado, como para que no se cansara después de tantos siglos de recibir gente. Su figura se encuentra sobre una columna de ónix laboriosamente tallada; pero el trabajo más sorprendente es el que han hecho millones de manos que se han posado en el mismo lugar, siglo tras siglo, mientras sus dueños musitan una rápida oración de saludo. La dura piedra está hundida en cinco puntos que corresponden a cada dígito de la mano. Después de saludar al santo, el visitante se encuentra a una pequeña figura arrodillada frente al altar mayor. Este es el Santo d'os Croques. La pétrea frente luce gastada de tantas cabezas que le han dado de topetazos, en cada ocasión, tres, para que su

conocimiento se vea iluminado. Resulta imponente el Cristo resucitado de unos tres metros que mira desde lo alto del arco. Las figuras a ambos lados merecen atención, ya que cada una tiene características diferentes. Un Pedro malencarado y un Daniel que ha llevado la misma sonrisa medieval por siglos. Los pícaros dicen que se divierte viendo a la reina Esther y su muy generoso pecho. Por ello, las calles, músicos en las iglesias derruidas o en los salones dedicados a la enaltecedora costumbre. Cuando Wolfgang Amadeus Mozart visitó la ciudad por primera vez en 1786, para estrenar su ópera Las Bodas de Figaro, se prendó de ella a tan sólo cuatro semanas de estadía. Por eso le dedicó su Sinfonía número 38. La capital de la ahora República Checa se lo agradece con el constante homenaje que le hace al compositor.

según cuentan, el estricto obispo, escandalizado por tamañas razones, le habría mandado a hacer una mamoplastia para reducir las voluptuosidades de la figura femenina. Después se vira hacia el altar mayor construido sobre la tumba de Santiago. A la izquierda se hallan unas desgastadas escaleras de mármol que descienden al sagrado nicho donde descansa el santo. Saliendo por la derecha se asciende por detrás del altar para abrazarlo. La figura de Santiago está vestida con una capa de oro y piedras preciosas; en su mano sostiene el cayado del caminante y en su cabeza reposa una corona algo discordante, puesta allí para evitar que los peregrinos "le pongan los sombreros sudados". En la antigüedad la gente llegaba y lo besaba, pero esto está prohibido ahora porque fueron muchos los que arriesgaron los dientes para llevarse una joya en la boca. Eso sí, todo lo que se lleva puesto, al abrazar al apóstol, queda bendito. La peregrinación culmina con la misa del mediodía en el altar mayor. Luego, el párroco de Santiago invita a los peregrinos a almorzar.

DE MARCHA Al culminar el Camino, ya en Santiago cada quien debería explorar la ciudad. Sus angostas calles medievales albergan librerías y tiendas con objetos curiosos. Si el recién llegado siente hambre de juerga, basta ubicar en el mapa la rúa Nova, la rúa do Franco y la rua das Congas que, en las noches, es el epicentro de los que van de marcha. Alberga tabernas, bares y paraderos de todo tipo; el viandante ávido puede ir de una a otra hasta que el cuerpo aguante. La ciudad tiene muchos hoteles, posadas y hostales para todo tipo de presupuestos, amén de que la región ofrece unas cien mil plazas de alojamiento, un centenar de campings y 245 alojamientos de tipo rural. Para mayor información, en fin, se puede contactar a Turgalicia a través de su dirección electrónica, turgalicia@xunta.es . La página web es http://www.turgalicia.es . Y si ya está en la ciudad de Santiago, sus oficinas se encuentran en Estrada Santiago-Noia, Km 3, 15896, Telf. 981 542 500. La central de reservaciones de Turismo Rural es 981.54.2527. Varias líneas aéreas ofrecen vuelos a ciudades gallegas, Iberia, por supuesto, pero también se puede viajar con Lufthansa a Francfort y de allí hacer conexión a una ciudad en España. Santa Bárbara Airlines ofrece vuelos a Tenerife con enlace a Santiago. Aeropostal, por su parte, vuela a Madrid; de allí ir a la tierra de los mil ríos y la gloria. Que así sea. la Aunque en el mundo del espectáculo Praga es popular por sus juegos con sombras, mención especial requieren sus teatros de marionetas, donde se representan con predilección las óperas del compositor austríaco. El National Marionette Theater hace una representación especial de Don Giovanni, categorizada por Mozart "la ópera de las óperas", y que él mismo compuso para estrenarla en el Teatro Stavoské de la SUPLEMENTO

ESPECIAL

TURISMO 2 9

L o primero que se siente al bajar del avión de Copa en Cartagena es el calor, picante, húmedo, casi agobiante, sin lugar a dudas muy caribeño. El bus, cuyo destino inmediato será el hotel Decamerón, un resort con todo incluido, pasa por entre calles pequeñas y atraviesa plazas con esculturas de todas las tallas. Amén del ¿irremediable? cinturón de pobreza, la ciudad es una mezcla de lo históricamente viejo con la pulcritud de la modernidad. Su costa, enmarcada por un largo malecón, deja ver unas playas sin ningún adorno o atractivo más allá del hecho de que las tibias aguas del mejor mar del mundo las baña. De igual forma, los atractivos de La Heroica, como Simón Bolívar llamara a Cartagena por su resistencia al sitio de 121 días de la que fuera objeto por la Armada Real Española, en 1815, están esparcidos por todos lados. Pero la arquitectura colonial que la hace diferente está sólo detrás de los antiguos muros que la protegieran de tantos acosos de piratas europeos que venían en pos del tesoro acumulado por los gobernantes españoles para enviar a las arcas de la Corona. Tesoros que hoy en día adornan palacios y joyas reales como las perlas y esmeraldas sacadas de las entrañas de la América recién conquistada. Cartagena de Indias, 460 años de fundada y otrora el puerto principal para el comercio entre el Viejo mundo y el Nuevo, hoy por hoy es una ciudad pequeña, pero turística, que ha sabido sacar el jugo a su ubicación y a su historia. Es la sede de certámenes de belleza de fama internacional como el de Señorita Colombia, amén de reducto de festivales de moda y diseño textil. Desde los años 70 es un centro latinoamericano de convenciones económicas e integracionistas. Las calles dentro de la muralla son flanqueadas por balcones de madera de los que cuelgan las trinitarias con flores de todos colores y matices. Sus casas de altas puertas y ventanas están pintadas de colores amarillo, naranja fuerte y rosado, contrastando con ese cielo azul intenso, sin una nube que filtre el rabioso ataque del astro rey sobre la frágil epidermis. Caminarla resulta evocador por demás. Cartagena es una cita obligada con la Historia. Acaso la curiosidad del ojo embelesado es la pista que los vendedores ambulantes necesitan para distinciudad en 1787. La puesta en escena incluye el libreto original en italiano y celebra el siglo XVIII, aunque tiene un detalle bastante moderno: en el aria en la que Leporello elabora una lista de las mujeres que corteja su amo, aparecen revistas Palyboy, ocurrencia que el público aplaude. Desde que cayó la cortina de hierro y los turistas se aprestan a visitar los países que por mucho tiempo se les negaron, Praga

guir al turista. Se ubican detrás del recién llegado a quien hacen el hazmereír del grupo, haciendo mofa de su forma de caminar y gesticular, después extienden la mano con una sonrisa muda. Son los primeros maestros del regateo, un ejercicio contagioso que se adquiere a las primeras de cambio; y no sólo cuando se compra algún recuerdito en las calles de La Heroica: incluso si se va a la afamada joyería del Caribe a ver como se tallan las esmeraldas. No tan así, acaso, en las manzanas antiguas, que ahora son como un gran centro comercial para todos los gustos y bolsillos. Haciendo gala de sus talentos industriales, Cartagena exhibe ropa y artículos de cuero exquisitos de diseñadores locales y nacionales. Los precios se parecen a los vernáculos: es fácil hacer la conversión del peso al bolívar, y sin dejar de comparar entre el aquí y allá. Las vitrinas seducen en el trayecto hacia dos visitas de obligado interés: el Fuerte de San Felipe de Barajas y el monasterio de La Popa; no olvidar, entre12.1

se hizo la favorita de los itinerarios cinco estrellas y los mochileros europeos. Allí llegan alrededor de 70 mil turistas en temporada alta, para quedarse unos cuatro días. El número total de visitantes promedio que anualmente llega es 20,5 millones. Sus mejores hoteles, como el París y el Palace son famosos por su decoración Ad Deco. A partir de enero de 2006 la ciudad tiene planeada la celebración del 250 ani-

3 0 SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO

versario del nacimiento de Mozart. Habrá que ir y oír.

Fantasía colonial El Hotel Rawla Narlai es un célebre hospedaje para los interesados en los safaris a caballo que data de los tiempos de la colonización inglesa. El viajero tal vez no sepa muy bien qué lo espera, pero por seguro, no una jornada de caza. Al desembarcar,

Aterrice.

Viajar a Miami con estas ventajas, no es un sueño. • Dos vuelos diarios • El avión más confortabley de última generación, el Boeing 757 • Los horarios más convenientes: Caracas-Miami: 6:30 a.my 3:35 p.m. Miami-Caracas:II:10 a.m.y 7:45 p.m • Programa de Viajero Frecuente Alturas • Open bar durante todo el vuelo • Mayor capacidad de asientos en Business Class • Las mejores películas de estreno • Las mejores tarifas Y durante julio, duplicamos sus millas del Programa de Viajero Frecuente Alturas, para que celebremos juntos nuestro Primer Aniversario.

SANTA BARBARA

1.111~761.7~

an eaáklyiteneseleuzet

Consulte a su agente de viajes de confianza o llámenos al 0800 VOLANDO, 2044000 (master) y visite www.sbairlines.com

una y otra, parar en la plaza de los Zapatos Viejos. El Fuerte es una joya de la arquitectura militar colonial; fue construido con arena, sangre de toro y argamasa. Sus vetustas paredes soportaron más de una bala de cañón en los tantos asedios que sufrió este enclave caribeño. Los antiguos túneles están abiertos a la curiosidad del visitante, pero aunque aún llegan hasta las entrañas de esta edificación, el nivel freático de la zona los ha inundado. El que no sufra de claustrofobia y aguante el calor agobiante puede aventurarse dentro de estos pasadizos que hace siglos vieron pasar a miles de soldados movilizándose para defender la ciudad hacia puntos donde no eran divisados por el enemigo.

taltItium,

vi,

NI'

'4 :51,11 :310 \ :

La muralla que protegiera a la ciudad en más de 18 episodios bélicos mide 19 kilómetros y sus muros, 15 metros de espesor por 12 de alto; se terminó de construir en 1631. Tras ella también se asentó el Santo Tribunal de la Inquisición, que se revivió en América como un aparato político-religioso exclusivo de los Reyes Católicos. Desde 1610, la Casa de la Inquisición servía como Tribunal de Penas del Santo Oficio, que tenía como objetivo juzgar los delitos contra la fe religiosa, sin reconocer jamás inocentes. Funcionó hasta 1821 enjuiciando a supuestas brujas e imaginarios herejes que eran los visitantes son recibidos por una pareja de masajistas —la casta del servicio continúa vigente, a pesar de Mathama Gandhi— que aliviarán las inclemencias del viaje, depositarán las maletas en los cuartos correspondientes y mostrarán finalmente el destino: unas carrozas tiradas por bueyes. Mientras, cual colonos decimonónicos, los paseantes avanzan sobre estos vehículos, la gente se asomará desde paupérri-

3 2 SUPLEMENTO

sometidos a interrogatorios de tortura con cualquier pretexto, antes de ser ejecutados en la plaza pública. En la ruta hacia el monasterio, el bus sube por una empinada carretera asfaltada bordeada de casas humildes y de chiquillos semidesnudos, algunos tan tenaces que se trepan al techo del vehículo para mendigar un par de monedas. Al llegar a la entrada se ve la cuidad plena, el agua hace espejos en la lejanía y se puede apreciar la arquitectura de la ciudad vieja en contraste con la nueva; a la izquierda se halla la capilla donde se adora a la Virgen de la Candelaria y sorprenden las ofrendas en oro y plata que le llevan los fieles como agradecimiento por sus milagros. El muy elegante y nutrido guardarropa de la Virgen esta expuesto en un cuarto aparte. Extramuros, conviene disfrutar de un día de playa y acaso lo mejor sea una travesía a Islas del Rosario. Algo costoso, 25 dólares por persona, y no está incluido entre lo que ofrece el hotel, el viaje —vale la pena— se hace en una barcaza arreglada como de fiesta donde hay bebidas de todo tipo, comida ligera y diversión por parte de las anfitrionas del Decamerón. Otra opción, isla de Barú. En ambas, pues, a tenderse al sol o explorar mar adentro, aperados con máscara y snorkel, por entre los arrecifes coralinos, o navegando con los veleros a disposición, sin costo adicional. En las orillas, no desestimar las ofertas de masajes relajantes de las lugareñas que cantan sus promesas con una pertinaz cantaleta. La comida, servida bajo el cobijo de un gran caney, sabe a gloria. El ummm suena igual dicho por mexicanos, peruanos, bolivianos, ecuatorianos y argentinos, enredados con los europeos que huyen del invierno. Y pueden darse el gustazo: Cartagena ofrece un sol que raja las antiguas tejas. Con sentido de pertenencia pero sin la exaltación que el 11 de noviembre de 1811 exhibieron los lugareños cuando salieron a las calles lanzando proclamas contra España, se deja Cartagena. Entonces faltaban once años para conquistar la Independencia y diecinueve para que el Libertador exhalara su último aliento en la hacienda. San Pedro Alejandrino. No está muy lejos, por cierto, en Santa Marta, a dos horas de viaje. Broche de oro resulta llegarse desde Cartagenas hasta el lugar donde Bolívar abjurara de los partidos.•

mas casitas y algunos, los más audaces, tocarán el pelo o los hombros de los forasteros, desacostumbrados a la piel blanca y los crespos. En una plaza, entretanto, las niñas celebrarán con bailes el festival de los dioses de la guerra. Al bordear la selva Arvalli y el lago Chakar, el paseo hace un alto para que el viajero aprecie lo que hay en el pozo encantado o encantador que tiene frente a

ESPECIAL DE TURISMO

— C.A.S. sí: un templo y dentro de éste un improvi' sado y exudante restaurante. Mientras un sadhú canta sus oraciones, los viandantes se dan gusto con el plato típico de la zona, una seguidilla de preparaciones vegetarianas que dejan sabor a espinaca, especias y opulencia. Con una atención similar no es de extrañar que Rudyard Kipling dedicara profusas líneas a ese gentilicio de maravillas.

a isla gemela de Trinidad carece de la vida industrial de su hermana, desde donde se manejan industrias de cerveza y ron, además de una abundante actividad petrolera y gasífera. Es, no obstante, idílica. Hace millones de años ambas eran parte del continente suramericano. Hoy en día, separada y vuelta isla, Tobago conserva el encanto americano: es considerado un edén. Su espina dorsal la conforma el Main Forest Ridge, que ha sido protegido desde 1776, lo que lo convierte en un modelo de reserva ecológica para el mundo entero. Desde que Cristóbal Colon pasó por ella en 1498, fue objeto de disputa entre españoles e ingleses. Finalmente pasaría a manos de los británicos. Para llegar a ella, hay que volar a Piarco, el aeropuerto internacional de Trinidad —y Tobago— a unos 45 minutos de Puerto España, la capital. Aunque hay varios vuelos diarios hacia Tobago, quien viaja desde Venezuela tiene que pernoctar allí, ya que el vuelo de Aeropostal sale a las

Alas sobre E n Canaima, dormir

en una hamaca se paga a

8.30 p.m; luego, el traslado a Tobago tomará lo que caminar ocho cuadras: 20 minutos. Pero si vuela por la BWIA, puede contar con retrasos hasta de siete horas en el aeropuerto, así que ármese de paciencia, no hay demasiadas opciones. Por lo demás, la estadía en la isla, aunque algo costosa, vale la pena por la belleza de sus playas casi privadas y la tranquilidad que ofrece al viajero que va en busca de sosiego. Hay sitios adonde ir de fiestas nocturnas entres los días jueves y sábados. Y para una buena cena, da la cara Patino's, donde los chefs venezolanos Francisco Paiva e Israel Porras le ofrecen un menú breve pero de calidad. Este restaurante, en el que también funciona una posada, no tiene grandes lujos pero sí es muy acogedor. Sorprenden además otros divertimentos: las carreras de chivos y cangrejos. Los jockeys de los chivos no se montan sobre ellos: corren detrás gritándoles y azuzándolos con un palito. ¿No se quiere perder el espectáculo? Vaya entonces durante la época de Semana Santa, son entonces más comunes. Las de cangrejos, lentos ellos, pueden tomar hasta una hora sobre una pista de 25 metros, pero en Tobago nadie está apurado, ni usted. Una de las visitas históricas obligadas es la que conduce al Fort King George donde los poderes coloniales se pelearon por la isla. También debería visitarse el Fort Milford, cerca de Store Bay, donde puede deleitarse con la cocina local en uno de sus muchos kioscos. La isla, que tiene tierras muy fértiles, es famosa, también por los frutos de mar abundantes. El plato más pedido, sin embargo, las croquetas de cangrejo al curry cuyo rotundo sabor, al desprevenido, le hace pedir agua la boca. Tobago detenta una variedad de alojamientos que van desde los cinco estrellas, como el retirado Tobago Hilton, o el más cercano al pueblo Mount Irvine hasta no pocos hotelitos y posadas. Ojo: es recomendable, cierto manejo del idioma inglés. Para más información podría contactar a la oficina de turismo o Tidco, a través de su 'página web www.visitTNT.com, donde está registrada la información detallada.= — C.A.S. hay un diseñador de Boston, de acento afectado y maneras afeminadas y una pareja de retirados con dinero que quieren conocer esta parte del mundo. Todos vienen gracias al interés que ha déspertado en ellos el efectivo merca-

precio de hotel cinco estrellas; el tour

deo del turismo ecológico en Vene-

hará ésta y otras ofertas. El pequeño

zuela que hace la gente de Angel Eco

avión de dos hélices lleva en sus entra-

Tours en New York y Caracas.

ñas a una decena de extranjeros.

El piloto se prepara para aterrizar

Todos de diferentes partes, con intereses y profesiones disímiles. Está el

en una rudimentaria pista en una pla-

corresponsal internacional que, de

son los tepuyes, imponentes aun en

plano, dice que a él no se le compra su

su lejanía. Esa noche duermen en el

opinión. Después está la ejecutiva con

campamento que no es otra cosa que churuatas construidas por la comuni-

una amiga, ambas citadinas y estresa-

nicie donde lo más alto que se divisa

das que pasan sus días entre el smog y

dad de la etnia pemón donde las ha-

el concreto neoyorquino. En el grupo

macas con mosquitero se alinean una SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO

permite que los visitantes de tierras lejanas experimenten lo que los propios a cargo no hacen, entre otras cosas, "vivir la experiencia de nadar en aguas puras dentro de un cañón que los lleva a una gruta sagrada", se jactan. Parece difícil y habría que estar en perfecta forma para disfrutar de estas experiencias, pero Pestana demuestra que no es cierto, con la consignación de un curioso dato: la edad media de sus clientes rebasa la ciencuentena. Al final de la travesía por Canaima —belleza día y noche, flora y fauna exuberante, cielo despejado y a la mano, sonidos cien por ciento naturales, color y calor naturales, paz y paraíso— los visitantes vuelven a su vida habitual con un concepto diferente de Venezuela y tras otra. Aquí no hay privacidad, ni de aire acondicionado, ni televisor y mucho menos

hacer snorkel en las cristalinas aguas del archipiélago, Los Roques.

de sí mismos y con una experiencia única en

periódico. La ducha está al aire libre, prácti-

Cualquier agencia de turismo hace esto,

tir no sólo en esta zona de la geografía verná-

camente, es una delicia bañarse contemplando

pero Angel Eco Tours, como su nombre lo

cula: todos juran que están dispuestos a ver

como cae la tarde en las inmediaciones del

dice —y lo enfatizan sus dueños— "fomenta

todo lo que el país tiene para ofrecer de Este a

Auyan Tepuy. El capitán indígena recibe junto

la conservación del medio ambiente". Tan es

Oeste y de Norte a Sur, sin más demoras.

a otros miembros de la comunidad, vestido

así que a sus visitantes se les pide que trai-

como cualquier hijo de vecino. Los pemón

gan productos de higiene personal que sean

Enamoramiento a primera vista, lo llaman. El periodista inconmovible dice casi con lágrimas

guardan sus caras pintadas y sus guayucos

biodegradables. Aunque hacer uno de sus

que vendría una y otra vez y que jamás había

para una noche especial, cuando comparten

viajes no es barato, ya que la referida dor-

encontrado • gente tan seria como Pestana y

con los turistas sus tradiciones, canciones y una que otra bebida tradicional.

mida en hamaca bajo una churuata cuesta

Stantey. Las neoyorquinas, risueñas, espetan

alrededor de 200 dólares por noche, por

Algunos de estos guías llegan a hablar me-

persona, la compañía separa cinco por cien-

que esto ha sido lo mejor que han hecho en sus vidas. El bostoniano con su blazer de tweed

jor inglés que español, dice Antonio Pestana,

to de sus ganancias para proyectos especiales con las comunidades que visitan.

desliza con mucho rebusque que fue una expe-

gerente de la oficina de Caracas, y quien personalmente se encarga de recoger a los visi-

Para Paul Stanley y su socio Pestana,

admitir que marcó definitivamente su vida. Y

tantes y de ver que nada les falte y de que sus

Venezuela es un paraíso inexplorado y aun

vacaciones en la inmensa Canaima sean totalmente memorables.

salvaje más allá del bullicio caraqueño y otras grandes poblaciones.

no hay sino que ver la cara de felicidad del retirado gritando en español ¡Magnífic000! para saber cómo se siente.

Después de vivir unos seis arios con la

Su tour estrella lleva a la gente a recorrer

Por si la curiosidad lo ha picado y quiere

comunidad pemón, Pestana tiene un gran res-

datos sobre los servicios de esta agencia en

peto y admiración por esta etnia amazónica.

los alrededores del Salto Angel, la caída de agua más alta del mundo —casi un kilómetro

Estos son sus principales ayudantes una vez

de agua en caída de vértigo o vertical— y que

que se encuentra en el área de trabajo. Aun-

lleva el nombre de quien la descubriera para

mo, ingresar a www.angel-ecotours.com , o hacer contacto a través angel-eco@cantv.net ,

que Angel Eco Tours no sólo ofrece llevar

efectos históricos a principios del siglo XX, el

o comunicarse por el 0212 693 5667. ¿Quién

visitantes a Canaima y al Salto Angel, sino

piloto Jimmy Angel; por supuesto que los indí-

no quiere conocer Canaima?

que también los lleva a explorar Los Andes, con un safari por los Llanos, así como a ex-

genas la adoraban desde antes, es la sagrada montaña que llaman Auyan Tepuy.

plorar los caños del Delta del Orinoco o

Este viaje de aventura en forma segura

Stalin vive en el metro Hacer un tour a pie por la capital de Rusia requiere un paseo circular subterráneo. Así, como San Petersburgo es el estandarte del siglo XIX y cuenta la historia de los zares, Moscú avanzó hasta mediados del siglo XX y su metro relata "las bondades" de la revolución. El líder del gobierno soviético entre 1922 hasta la hora de su muerte en 1950, losip Stalin, inauguró la primera línea de me3 4 SUPLEMENTO ESPECIAL DE

Tnararrffl— t s¿áníchesi como "el palacio del pueblo". Tenía 13 estaciones hoy la más famosa es Kropotkinskaya, cuyas columnas están decoradas con mármoles traídos de la Catedral Cristo el Salvador, cuando el comunismo abolió las prácticas religiosas. Hoy en día el sistema subterráneo de la capital rusa es el quinto en tamaño en el mundo —transitan en él 3,2 billones de

TURISMO

sus bitácoras individuales. La volverían a repe-

riencia única de aprendizaje y que tiene que

particular o sobre el año mundial del ecoturis-

— C.A.S.

•

EXCESO

EISTMCMEIMIIIIM Una prostituta de alto nivel, Marlene, recibe un ofrecimiento por demás inusual y muy confidencial por parte de Catherine, una exitosa ginecóloga cuyo marido, Bernard, la engaña. Catherine quiere que Marlene seduzca a Bernard que tenga un affaire con él y luego le cuente sus encuentros con lujo de detalles: de qué prefiere hablar, qué le gusta hacer y qué desea en la cama. Marlene cumple minuciosamente con lo que se le pide y no ahorra ningún detalle ante la obsesiva insistencia de Catherine, lo cual empieza a constituirse en un extraño y volátil vínculo entre las dos mujeres. Annj Fontainr KIaJ I

hi Rousse

A111.134.MITillr

Phillppv

Griet, de diecisiete años, debe trabajar para sostener a su familia. Se convierte en sirvienta de la casa del pintor Johannes Vermeer. Poco a poco la jovencita va atrayendo la atención del artista y lentamente la va dibujando dentro del misterioso mundo de sus pinturas. Hundida en una caótica casa de creencia católica manejada por Catharina, la esposa de Vermeer, Griet se va convirtiendo en un riesgo. Sola y desprotegida, Griet se ampara en las atenciones de Pieter, un carnicero local y en el patrón de Vermeer, el saludable y lascivo Maestro Van Rujiven, un hombre frustrado por que su dinero no puede comprar el control sobre el artista Vermeer. El maquiavélico Van Ruijven, percibiendo la intimidad entre el maestro y su sirvienta, deja a Vermeer pintar esta vez por su cuenta. El resultado será una de las más maravillosas pinturas jamás creadas, pero a un alto precio...

GIRL 11511 I H A PEARL EARRING

• Charlie la Fábrica de Chocola El aclamado director Tim Burton, presta su estilo vívidamente creativo a la novela clásica de Roald Dahl, Charlie y la Fábrica de Chocolate. La historia trata del muy excéntrico dueño de una fábrica de chocolates, Willy Wonka (Johnny Depp) y de Charlie Bucket (FREDDIE HIGHMORE), un niño de buen corazón que viene de una familia muy pobre la cual vive a la sombra de la extraordinaria fábrica de Wonka. Separado de su familia hace mucho tiempo, Willy Wonka necesita encontrar un heredero a quién dejar su imperio de golosinas. Un día hace un extraordinario anuncio: un concurso con el cual abrirá su famosa fábrica, y mostrará "todos sus secretos y su magia" sólo a cinco niños: aquellos que tengan la suerte de encontrar los cinco billetes dorados dentro de las deliciosas barras de chocolate Wonka. Charlie encuentra el último billete dorado y se sumerge en una maravillosa aventura dentro de la fábrica de chocolates de Willy Wonka, quien nunca esperó que este acto de inmensa generosidad de su parte le daría en cambio un regalo invaluable.

200 CINE

www.cinex.com.ve

os viajes temáticos son la tendencia. Los hay de todo tipo. Pueden ser sólo para y por el golf, sólo por y para el surf, o con acento en la historia. Prefirió ese leit motiv. Europa, el destino ideal para recordar los caminos de la guerra. Suelo beligerante por excelencia, confunde sus campos con batallas de distintas épocas. Al llegar, lo que hizo fue caminar como un degenerado, comprar queso y vino y dormir en Champ de Mars con la Torre Eiffel de fondo. Tenía cuatro días en la capital francesa. Compró un boleto de autobús hecho a la medida del turista: dos pisos, descapotado y con audífonos que explican en español, todo el agua que ha pasado por el Sena. Esa fue su mirada de reconocimiento. Su recorrido por la Segunda Guerra bien podía empezar en París. Total, la ciudad estuvo durante cuatro años bajo dominio nazi. Pero se

vianda del camino y se aferró a su copiloto: mapa de carreteras de la Guía Michelin, capítulo Francia. La Guía Verde también sería buena compañera y a medida que avanzara, tomaría el mapa de Normandía para nunca perder el camino. El dependiente de Hertz le dio las primeras coordenadas: "Tome la Al y luego la A13, dirección Rouen " . Así fue. El propósito: conocer las playas del desembarco de aquel 6 de junio de 1944 que marcó el comienzo de la derrota nazi. Caen fue la primera ciudad en decir bonjour. Allí se encuentra el Memorial, el museo más completo sobre la guerra —al menos de los asentados en Normandía. Incluye pistas desde los inicios

permitió la libertad de dejarlo pasar. Quería disfrutar del brillo nocturno del emblemático armatoste, la torre que dio la bienvenida al siglo veinte. Desayunó en el Charles de Gaulle. Desde el aeropuerto iniciaría la segunda etapa del viaje. Alquiló un carro, compró la

del partido nazi hasta el fin de la Guerra Fría. Luego, Courseulles. Por su orilla llegaron los canadienses, quienes pusieron nuevo nombre a la costa: Juno Beach, código militar otorgado por las tropas, en vísperas de la operación. Próxima parada, Arromanches. Al frente, el mar, Plateau du Calvados, y alrededor

personas anualmente— y es un monstruo de once líneas con más de 140 estaciones. Es genuina propaganda política hecha en mármol blanco, rosado y negro, en vitrales, mosaicos y bronce. Su construcción terminó en 1942, pues la Segunda Guerra Mundial obligó a detener el trabajo —el sistema de transporte público fungió entonces como refugio antiaéreo. Las estaciones inaugura-

das después de 1945 celebran la actuación de los rusos en "la guerra patriótica", como Stalin la bautizó. Llaman la atención las estaciones que se extienden formando una rueda alrededor de la Plaza Roja. De todas, la más impresionante y sencilla es Mayakovskaya, donde mosaicos ovalados en el techo rinden tributo al desarrollo aéreo y cosmonáutico del país, el primero

3 6 SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO

en poner una nave en órbita. Es recomendable comenzar el tour por la estación de la Plaza Roja, Ploschad Revolutsii, donde desde 1938, 76 esculturas de bronce se paran en los arcos de la construcción para representar a los defensores del orden soviético. Un delantal para el viaje Los venezolanos que estén dispuestos a

encarnación del soldado Ryan, acompañado de esposa, hijos pura memorabilla de tiros y cañonazos. Allí queda el tercer cine y nietos. Suertudo sobreviviente. circular de Francia: nueve cámaras sincronizadas, la guerra giranVolvió al volante. Tomó la D517 pasó por Saint L6 y terdo alrededor y la geografía de hoy, recuperada de toda ofensiva. minó en el Mont Saint Michel. El regreSobre el mar descansan los puertos flotanParís so empezó con un picnic en Angers, una tes de concreto armado que prefabricaron Es importante llevar en el monedero una foto carnet. Será un ticket inteCarie Orange, necesaria para comprar la noche en Tours, un paseo por el valle de en Inglaterra por orden de Winston grado —metro, autobús y RER, el tren suburbano— con Loira y sus castillos, parada obligada en Churchill. Se trataba de Gold Beach, el precio preferencial que dura toda una semana sin límite de uso, hasta los 20 arrondissements. el Palacio de Versailles y entrega de las desembarco de los ingleses. Para estar al tanto de los eventos de cada día, exhibillaves en el puesto de Hertz. ciones de cine, conciertos y conferencias se recomienda Port en Bessin marcó el pasó al trío de comprar el Pariscope, de miércoles a miércoles en kioscos. Desde el aeropuerto, un avión lo llevó a playas que conforman Omaha Beach: Existen varias opciones para paseos en autobuses, L' Open Tour es una de ellas. Cuatro rutas que recorren la la tercera etapa: Praga. Liberada e invadiColleville, Saint Laurent y Vierville. Esta ciudad. Desde cualquier estación se puede comprar el da por los rusos, la República Checa tiene boleto. Funciona muy bien mientras no haya obras en las última, la más sangrienta, bloody Omaha, calles. http://www.paris-opentour.com/ toda una historia de tropiezos. El Museo donde tres mil soldados estadounidenses Normandía del Comunismo, ubicado en el eje comerperdieron la vida antes del mediodía. Desde París hay trenes directos. Una vez allá se puede alquilar un carro para recorrer toda la costa. El paseo cial de la ciudad, los explica todos. Sobre la primera playa —Collevilledesde París es encantador. Las autopistas y carreteras Pero la guerra también fue exterminio. en la montaña que le hace sombra, se son impecables y cada tantos kilómetros se encuentra un campamento donde, dependiendo de la temperatura, es Desde la estación de tren de Praga, los rieencuentra el cementerio americano. posible pasar la noche. les tardan nueve horas para llegar a Museos de guerra hay en cada ciudad, y dentro de ellas, Equidistantes, alineadas con precisión, se en cada esquina. El Memorial de Caen es bastante grande: Polonia. El destino era Cracovia, a pocos erigen nueve mil 387 tumbas de soldacomo para saciar el conocimiento. Esplanade Eisenhower. BP 6261. 14066 Caen Cedex 4. www.memorial-caen.fr kilómetros de Oswiecim, mejor conocido dos. Diez parcelas, 70 hectáreas para Arromanches 360 es el cine circular de la II Guerra como Auschwitz-Birkenau. A los campos Mundial. Realizan dos proyecciones por hora y con aviso sucesiones de cruces latinas, interrumpiprevio es posible obtener funciones para grupos. Entrada de concentración y exterminio, convertidas por la estrella de David. Tres medagratuita para veteranos de guerra y niños menores de 10 años. Los adultos pagan 4 euros y los estudiantes 3.50. dos en museos de la humanidad, se puede llas de honor —una de Theodore Chemin du Calvaire — B.P 9. 1411 Arromanches. llegar en tren, autobús o tour privado. Roosevelt Jr, brigadier general caído el www.arromanches360.com Curioso visitar el horror desde sus evidenCracovia Si el objetivo es visitar los campos de concentración cias, trance al que acceden filas de turistas. Auschwitz-Birkenau, se puede ir en tren desde Praga. El Alrededor, grama verde y sol brillante. recorrido es de nueve horas y sale todas las noches. La llegada a Cracovia será al amanecer. Una oportunidad De regreso a Cracovia, la ciudad ofreúnica para ver la plaza central sin un alma. En los hoteles, hostales y albergues se encuentra ce el señero barrio judío como centro de información sobre excursiones hacia los campos u otros diversión. Hace un tiempo en Kazimierz, puntos de interés en la ciudad. De la estación se toma otro tren que, en hora y media, dejará al viajero en el lugar nombre de un pequeño restaurante en el adonde llegaban los primeros judíos. corazón de la zona, se rinde homenaje a Praga El transporte público funciona por tiempo: 15 minutos, 1 ambos pueblos. Derribadas las paredes hora, 3 horas y media. Luego de comprado el boleto —en que separaban las casas de tres antiguos máquinas dispensadoras de monedas— se introduce en una suerte de torniquete para que empiece a correr el tiemvecinos, conviven los enseres de los viepo. Se puede comprar un billete de 24 horas que costará jos dueños: una pequeña bodega, una 70 coronas, y permite libre movilidad por toda la ciudad. El Museo del Comunismo en Praga, aunque pequeña y carpintería y el taller de una costurera. escondido entre McDonalds y un Casino, no deja de ser una visita muy interesante. Hace un recuento desde los A Praga por avión y caminata por la inicios del horror hasta su consumación propiamente ciudad modelo de Europa. El oscuro puendicha, con hincapié en la marca que dejó a su paso por la República Checa. Dirección: Na Prikope 10. Prague 1 te Carlos la llena de misticismo. Hasta allí, la guerra. París se quema, desembarco en 12 de julio, año del desembarco— y cuatro de mujeres. Allí, Normandía, lucha del comun'ismo —se impone, se libera, se impone de nuevo— y genocidio. Segunda Guerra, Guerra Fría. quien fuera soldado en la época, Sam Gibbons, uno de los 23 Europa bien vale la pena. MI mil paracaidistas que precedieron el desembarco antes del —A. D. T. alba, ya sin casco y sin cabellos, le explicaba a su esposa, adaza@exceso.net octogenaria como él, la operación Overlord. Parecía una la gastronomía universal. Allí los interesados en el arte culinario reciben clases sobre el oficio de deleitar y sus tutores son famosos cocineros especializados, situados en distintos lugares de Francia: una excusa más para conocer el país. Tarea que como el amor, comienza por el estómago. ■

gastar alrededor de dos mil dólares diarios por salir del país a comer y cocinar tienen diversas opciones, pero las de mayor demanda son las situadas en Francia. Sin embargo, existen otras en Italia, España, Tailanda e India. Todo, eso sí, según los gustos del consumidor. Uno de los programas más exclusivos es L'Ecole des Chefs, un programa del grupo Relais & Cháteaux, icono de

—Michelle Roche

adk SUPLEMENTO ESPECIAL DE TURISMO

1S de

Mría Colina Machado

La foto sería su lanzamiento internacional, pero ella se empeña en un matiz: no quiere candidatura a la presidencia por mucho que lo deseen unos y lo teman otros. Líder del primer movimiento ciudadano nacional, la atractiva ingeniero no cesa de inspirar suspicacias sobre sus deseos verdaderos. Después de posar con la frente en alto en la Oficina Oval, ahora clama por un bajo perfil

Armando Col!

había dicho a su madre la hora en que debía encender el televisor. Se iba a llevar tamaña sorpresa, adviritió la hija, que llamaba desde las entrañas del imperio, donde se encontraba para recibir un reconocimiento del ex senador republicano Cass Ballenger. María Corina Machado, la agraciada directora de Súmate, y muy a despecho suyo, como invita a adivinar, no obstante, imagen, cara bonita, sonrisa y demás atributos que han de adornar a la madrina de un equipo de pelota, sería la agasajada del político gringo. ¡Cass Ballenger! ¿No fue el mismo que tiempo atrás invitara a Hugo Chávez a conocer su pueblo natal, en Carolina del Norte, una de esas pequeñas ciudades tan norteamericanas como las panquecas de Aunt Jemina, con oficina de correo, sheriff de sombrero de ala y estación de bomberos, y que la sensibilidad elemental del presidente venezolano ponderara como escenario de una vida ideal? Cass Ballenger, el parlamentario, pero también

hombre del negocio petrolero, ex socio de Williams, una trasnacional que en su momento hiciera lobby ante el gobierno de Chávez para entrar a operar en el complejo de Jose en el estado Anzoátegui, ahora halagaba a María Corina Machado, la atractiva ingeniero que junto al abogado Alejandro Plaz, encabeza la hasta hace poco organización no gubernamental ahora convertida en movimiento nacional ciudadano, el grupo de activistas que parece ser el principal dolor de cabeza del régimen bolivariano y su tinglado electoral. Súmate, sinónimo para los revolucionarios de Venezuela, de conspiración, golpismo, traición a la patria, agentes de la CIA; Súmate, en el centro de la paranoia chavista, ahora era objeto de reconocimiento por parte del que fuera puntal en el Norte de la tesis más favorable al nuevo estamento venezolano; partidario de mantener las mejores relaciones posibles con el ruidoso provocador que gobernaba en el, por entonces, tercer proveedor de petróleo de los Estados Unidos, precisamente, por la importancia de asegurar el suministro y, sobre todo, por la cantidad de negocios en puertas, aun cuando hubiese que regatear con líder tan arisco. ¿Qué le pasó a Cass?, se preguntarían los diputados del MVR que, junto con él, fundaran el llamado Grupo de Boston, la alegre peña que liga a parlamentarios de Estados Unidos y Venezuela, de gobierno y oposición, y cada tanto se reúne en Nueva Inglaterra, para jugar soft ball, entre otras actividades de altísimo nivel. ¡Saltó la talanquera Ballenger!, se dirían consternados Cilia Flores, Nicolás Maduro y Calixto Ortega. En fin, ¿quién los manda a confiar en un gringo y republicano para más señas? ¿Por qué Ballenger recibe con bombos y platillos a la joven activista devenida la esperanza blanca de las clases adineradas del ancien régime venezolano? Será que Ballenger atisba el futuro mejor que los leales a Chávez. ¿Qué es lo que ve en el horizonte lejano de esa llanura arrasada que es el porvenir del país de Bolívar? ¿Qué señal envía el movedizo Ballenger? ¿Será que es verdad eso que dicen? Que María Corina es la nueva ficha de la derecha venezolana. ¿Y cuál derecha? Pero, si había llamado a su mamá Corina Parisca de Machado, para que oprimiera puntualmente el encendido del televisor, no era para que la viera con el bueno de Ballenger entregándole una placa, sino tan bonita ella, la mayor de sus cuatro hijas amadas, junto al que llaman "el hombre más poderoso del planeta"; la imagen de la caraqueña en el momento de estrecharle la mano a George - W. Bush, sentada en la Oficina Oval, cual visitante jefe de Estado, que tanto inquietó el cotarro, los tinteros y las rotativas en su país. María Corina Machado Parisca, muy sonriente y vestida como para un elegante brunch dominical, le daba la mano al imperio. La escena sorprendió a los ministros que tanto alardean de sus aparatos de inteligencia, de que todo lo saben, de que nadie los va a madrugar con carujadas. Y, aparte, los confirmó, a su entender, en las sospechas difundidas: Súmate actúa al servicio de la CIA. La amorfa masa opositora, mientras tanto, reaccionaba en forma difusa. Unos saltaban de alegría, como si el seleccionado nacional hubiese hecho el gol que lo condujera al campeonato mundial de fútbol. De hecho, María Corina recibiría en t.0 JULIO 2005 EXCESO

su T-motion, la palabra repetida: gol, gol, gol. El remitente: Enrique Mendoza. Otros opositores notables no se contentaron tanto: Teodoro Petkoff, el eterno presidenciable, guardaría silencio frente a la foto que una periodista le mostraba en un programa matutino, el día que la gráfica colmó las primeras planas de todo el país; todas menos la del vespertino que el viejo izquierdista dirige. El politólogo Carlos Romero, no haría remilgos al compararla con la ex presidenta de Nicaragua, Violeta Chamorro, y sentenciar que a todas luces, el atrevimiento de la muchacha de posar junto a Bush, daba comienzo a su carrera presidencial. Especie, que nada más tocar tierra venezolana, y tras correr a los tribunales, como corresponde a una imputada con permiso para viajar, para plantarle cara a la juez, y así constar que lejos de sus pensamientos estaría el de no volver a la patria, Machado Parisca negaría tajante, casi que con ascos: "No es el momento para hablar ese tema y ya lo hemos dicho", declaró Ana Julia Jatar, compañera de María Corina en la directiva de Súmate, en rueda de prensa convocada a la carrera en la que la ilustre viajera, con signos de jet lag, recitaría la cartilla sobre su visita al detestado invasor de Irak. y oviac.nauo, la rnsiona oticial Por supuesto, comparar a María Corina con la señora Chamorro, una María Corina recibiría ensu T-motion, la palabra matrona que dejaría sus deberes de repetida: gol, gol, gol. El remitente: Enrique dueña de casa para convertirse en la can- Mendoza. Otros opositores notables didata que desalojaría a los sandinistas no se contentaron tanto: Teodoro Petkoff, el eterno que ya llevaban 10 años enfrentados al presidenciable, guardaría silencio frente a la foto imperio, exhaustos y con las talegas ahítas del precario tesoro nacional, sería una injusta apreciación Machado, ex presidente de Sivensa, y de Corina Parisca, dessexista, por tratarse en este caso de una mujer a qué dudarlo tacada figura filantrópica, dio sus primeros pasos en un rincón inteligente, desenvuelta, que sabe expresarse con propiedad en del Paraíso, conocido precisamente como el Callejón su lengua madre, a diferencia de quienes dominan el escenario Machado, suerte de ghetto en el que se reuniera una rama del del poder actualmente, en fin, profesional y eficiente en cuanapellido recurrente en la historia patria. Con el tiempo y el desta tarea se propone. Vale decir, no es precisamente una miss vencijamiento de la que fuera la más encopetada de las urbauniverso. Y tal vez eso es lo que inquieta a tirios y troyanos. nizaciones de Caracas, cuando hacía honor a su nombre, el Que la muchacha no va a cejar, que regresó al país en el que es callejón se iría vaciando de Machados. Hoy, el único pariente una perseguida de la justicia, que no se va ir en busca de un que se resiste a abandonarlo es el destacado director de orquesaburridísimo exilio en Miami, que no va a escurrir el bulto, ta, Eduardo Marturet. que no va a renunciar a favor de la procreación y la continuiQuienes la conocieran tiempo atrás, cuando todavía era dad de la especie; trámite con el que ya ha cumplido, digan lo esposa del padre de sus hijos, Ricardo Sosa Branger, según atesdigan en su propio entorno afectivo, que si no está con la prole tiguan allegados, presentaba el empaque de una niña educada el tiempo debido, o como ella misma confiesa extenuada a trapor monjas. El cabello recogido y atavío más bien conservador, vés de su teléfono celular, que es mucha la falta que le hacen, y María Corina, egresada de la Academia Mérici, de las hermaha de postergar la entrevista, al menos esta vez, para poder ver nas ursulinas, y graduada de ingeniero en la Universidad a los chiquitos finalmente, tras su gira por los predios del Tío Católica Andrés Bello, estaba lejos de la exposición pública Sam. "María Corina siempre se reservaba varios momentos del que ahora la acosa, ni nadie imaginaba, dicen, que iba a hacer día para dedicarse a su familia" , reconoce un periodista que vida en el mundo despiadado de la política. Por lo visto, la trabajara en la organización en ocasión del referéndum. "Aún muchacha que se le presentó al presidente de los Estados en los momentos más difíciles, más tensos en Súmate, ella no Unidos con una falda sobre las rodillas y unas sandalias pridejaba de llevar a la hija a las clases de... ¿equitación?". maverales —tan criticada por ello, por varias columistas del patio— tiene sorprendidos a varios de sus antiguos conocidos. aría Corina Machado Parisca, armoniza en su personali"De no haber estado casada, creo que hubiese empezado en dad todo lo que el imaginario chavista, henchido de los tópicos esto mucho antes" , desliza un observador. Mientras un amigo históricos del resentimiento nacional, pueda encender en la desde la sombra apostilla: "Desde que la conozco, creo que hoguera de la revancha. Hija del conocido industrial Enrique tuvo la tentación de la política y se preparó para eso".

EXCESO JULIO 2005

Plaz, compañero de penas

Eva quiere igual trato

Siempre ha sido muy unida a su madre, con la que ha trabajado en los emprendimientos altruistas como la Fundación Atenea, hasta hace poco a cargo de un albergue para niños abandonados, rescatado por la señora Machado, al descubrir que muy cerca de su casa estaba el orfanato y casualmente llevaba el nombre de un pariente ilustre, el pediatra Gustavo H. Machado, fundador del hospital de niños. Recientemente, la institución sería confiscada por la revolución, al considerar alguno de sus funcionarios que la labor que llevaba adelante es una atribución exclusiva del Estado. ¿O tal vez porque descubrieron que su propulsora era la madre de la temida María Corina? "Ella es hechura de su madre", comenta un allegado. "Corina Parisca siempre fue una mujer muy adelantada a la generación de mujeres a la que pertenece. Ella llevó la modernidad a la familia Machado, muy tradicional y conservadora. Se dedicó a estas actividades altruistas con gran empeño. Era una mujer bellísima en su juventud, todavía lo es, y con personalidad muy llamativa, aunque siempre muy en su lugar, pese a que todos se enamoraban de ella. María Corina, desde luego, salió a su madre" . Unidas, como suelen, serían sorprendidas el desafortunado 12 de abril de 2002, en el lugar menos aconsejable: el Palacio de Miraflores. Sus firmas están entra las muchas de la llamada "lista Carmona". La versión oficial de Súmate es que ambas señoras firmaron un libro de visita y sus rúbricas serían recortadas para agregarlas mediante un procedimiento de finas manualidades a las cuatrocientas o más incluidas en la nefasta lista. Pero a María Corina no se la ha imputado por eso. No aún. Se la acusa, a ella y a Plaz, de conspiración y traición a la patria; la prueba presentada por los demandantes, miembros del extinto Comando Ayacucho es el financiamiento del National Endowment for Democracy que, según el presidente Chávez, y la abogada estadounidense Eva Golinger, entregada por entero a la causa bolivariana, es una fachada de la CIA.

Súmate recibió de esta organización 31 mil dólares, que sus directivos han demostrado cómo emplearon: fueron invertidos en la realización de unos talleres de educación electoral. Pero, nada. Al parecer no les creen y tipos como Ismael García, Willian Lara y Francisco Ameliach, prefieren fantesear con la idea de que se enfrentan a una verdadera matahari. Más aún si se trata de una sifrina del Este, como la llaman, una blanquita, pues, descendiente de los amos del valle, como la acusa un tal Mario Silva en el web site pro chavista aporrea.org . Igual que Chávez con su verbo, María Corina con su talante, inevitablemente alborota ciertos atavismos que se creían superados. Eva Golinger, requerida a través de su número celular, la señala de ser una ficha de Roger Francisco Noriega, sub secretario del Departamento de Estado para asuntos del Hemisferio occidental. "Ella ha estado en varios eventos junto a él. Y a través de Noriega es que llega a Bush" , sentencia con acento imperial y aprovecha para replicar a la redacción de Exceso, cuya portada ocupara el pasado mes de mayo bajo el título de La americana fea. "Ese artículo que publicaron sobre mí fue una burla. Y espero que a María Corina le den un trato parecido y no la pongan como una reina de belleza" , dice y se permite soltar una breve carcajada.

nl trabajo de mi mamá es defender la democracia , algo así 1 escribiría uno de los pequeños Sosa Machado, cuando en la clase la maestra emplazara a los alumnos a redactar una composición sobre las ocupaciones de sus padres. " Cada vez que necesito fuerzas, algo que justifique que continúe en esto, recuerdo eso que escribió mi hijo", le confesaría a una periodista días antes del sorpresivo encuentro con Bush. Ella insiste en que nada raro hay detrás de ese encuentro. "No es el primer mandatario con el que se reúne la directiva de Súmate" , informa la periodista de la organización, Raquel Ramírez. "Se han celebrado encuentros con Rodríguez Zapatero, y con varios cancilleres" . Pero, María Corina, cómo hacemos. Aun cuando haya sido Bush el que te requiriera y no fueras tú la que se aferró a la aldaba de la Casa Blanca, erá imposible, demasiado improbable que el país entero no se pusiera a hacer conjeturas y tú, paradójicamente, has preferido guardar silencio "porque no es el momento" y dejarte arrastrar por el vendaval de rumores, infundios y falsas expectativas. Nos diste una rueda de prensa en la que muy protocolarmente declaraste sobre tu visita a la Oficina Oval: "Fuimos a brindar información de manera objetiva a la comunidad internacional acerca del estado de la democracia en nuestro país" . Pero, aun cuando hablaran ascépticamente c la democracia, y compartieran su preocupación por la salud de ésta al sur del Río Grande, aun cuando tuviste tanto cuidado en no mencionar al señor de Miraflores, las suspicacias aumentan a medida que pasan los días.

JULIO 2005

EXCESO

Incluso, antes del viaje de María Corina que culminaría con la asamblea de la OEA en Fort Lauderdale, habría salido el rumor del grupo Jirajara, la peña política que se reúne en Barquisimeto cada cierto tiempo, y cuyos asistentes se comprometen a no divulgar los temas tratados. Pero esta vez la tentación fue muy grande: María Corina sería el puntal de una agenda de la derecha económica, rezaba la especie. De la garganta profunda de la difunta Coordinadora Democrática, también previo a la controversial gira de Machado, exhalaba una ronca murmuración. En los momentos de mayor euforia, pocos días antes del referéndum revocatorio, el principal conductor de los esfuerzos opositores, el ex gobernador Enrique Mendoza, sería citado a una reu111. Nik Corina Parisca, mamá en todo Espinaza, amor de lejos nión en la llamada Quinta La Unidad en Campo Alegre. Sentarían al líder en una ción, que fuera la recolección de firmas la silla, rodeado de un corro; la escena parenueva etapa de la lucha, es decir, que fueran cería como sacada de 'Vise Guys, el filme los propios ciudadanos los que tomaran la de Martin Scorsese. La noticia no era conducción de ese proceso". muy buena. Varias de las encuestas no No hay duda, Súmate trajo aire fresco al resultaban favorables a la causa de la pulmón de la oposición devastada, tras las revocación, pero igual tenían gran conjornadas de marchas masivas, la violencia fianza en el triunfo del voto a favor de la callejera y el fracaso del paro nacional, al salida de Chávez. En tal escenario, le proponer una salida pacífica y electoral. Ese informaron a Mendoza, habrá eleccioresto de aliento se perdería un 16 de agosto nes. Tú irás como candidato presidencial, en la madrugada. Sin embargo, la faena de pero la vicepresidente va a ser María Súmate gozó siempre del reconocimiento Corina Machado. Vale decir, una de las más amplio y se había constituido como la nuestras, una representante del poder organización más prestigiosa en el campo económico. La propuesta no le caería opositor. Debe ser por eso que ahora se la muy bien al eventual candidato. Y hay haya reconvenido desde ese mismo campo y quienes dicen que eso contribuyó al desno se le perdone retratarse en grupo con el Mendoza, un fan plome emocional de Mendoza, tras la jefe imperial; el caso más emblemático sería derrota del 15 de agosto. Conjeturas, tal vez aviesas, pero con un el de la periodista Milagros Socorro, que se convertiría en blanindeterminado aroma a verdad, dado que más de un ex miembro co de una histérica reacción de opinadores conocidos e insultade la Coordinadora, al callar otorga o subraya la leyenda con una dores anónimos, al punto de que, horrorizada por los ataques y sonrisa. No obstante, se reservan cualquier detalle. su tono peligroso, la propia María Corina intentaría un acercaConfrontado con la conseja, Mendoza la niega de tajo: "Me miento con la escritora que la cuestionara tan duramente. estoy enterando por ti que eso se dice por ahí. Eso jamás ocuPasado el incidente, la imaginación política tan estimulada rrió". En cualquier caso, el ex gobernante de Miranda, tiene hoy en los últimos años continúa muy productiva. en día la mejor opinión de Súmate: "Es la única organización Se habla de que detrás de la reunión Bush-Machado habría totalmente voluntaria y la única que puede expresarse nacionalun lobby del antiguo estamento petrolero, encabezado por el mente como una ONG, dado que tienen voluntarios en todo el ex presidente de Pdvsa, Luis Giusti, y del que forma parte el país. Cuando estábamos en un callejón sin salida ante el probleexperto en petróleo, Ramón Espinaza, al que se le atribuye una ma del paro y que no dio los resultado esperados, cosa de la que relación sentimental con María Cotilla. Al respecto riposta el ahora nadie quiere reconocer responsabilidades, Súmate a través ex ministro Carlos Blanco, esposo de una prima hermana de la de la persona de María Corina Machado, propuso la idea a quieMachado, que, a cuenta de ese parentesco, también ha sido nes teníamos la conducción política del proceso desde la oposialudido como parte del tinglado: "Creo que las explicaciones 4 2 EXCESO JULIO 2005

campaña de una supuesta candidatura de María Corina. Desde interpuestas personas, lograron esa entrevista por actividades luego, nada de eso es verdad, de figuras destacadas del mundo petrolero es insostenible; no sino una cretinada adicional" . tienen ninguna fuerza política para promover que el jefe de Otra hipótesis apunta al Estado más poderoso de la Tierra, atienda sus requerimientos venezolano más cercano a la familia Bush: Gustavo Cisneros que, bien es sabido, ha invitason mucho más simples de lo que todas las do en alguna ocasión al viejo Bush a practicar la pesca deporespeculaciones señalan. Lo que yo conozco es tiva en las aguas tumultuosas de la hidrografía nacional. que, efectivamente, la entrevista fue auspicia" Follow the money" , sugiere pícaro el informante. da, en forma directa, por la Casa Blanca y el Finalmente, Ana Julia Jatar forma parte de la directiva de Departamento de Estado. No fue producto de Súmate, y es vocero de la organización, y como es sabido está ningún lobby. No hay forma de hacer una casada con un economista que goza de vara alta en los predios entrevista con Bush a través de lobbies polítidel Potómac, el también ex ministro Ricardo Haussman. cos", advierte y pone como ejemplo el más a Esa idea de que Súmate o María Corina, a través de

la mano: "Una muestra de ello es, precisamente, que Chávez no lo ha podido lograr, ni antes, ni mucho menos ahora a pesar de haberse movido todo el dinero del mundo. Esa idea de que Súmate o María Corina, a través de interpuestas personas, lograron esa entrevista por actividades de figuras destacadas del mundo petrolero es insostenible; no tienen ninguna fuerza política para promover que el jefe de Estado más poderoso de la Tierra, atienda sus requerimientos. La razón de esa entrevista, del lado de la Casa Blanca fue, a mi juicio, lanzar una señal que implica el reconocimiento de un sector no conflictivo de la sociedad civil venezolana y el reconocimiento de una persona que tiene una buena imagen nacional e internacional". A Blanco no le extrañan los ataques de cierto sector muy influyente de la oposición: "Los más furiosos provienen de esa matriz de la izquierda conservadora, que cuando está en el gobierno es de derecha y cuando está fuera del gobierno es de izquierda. Esa izquierda conservadora es la que en gran medida ha manejado la política de la Coordinadora Democrática. Fue la que impuso las negociaciones para un referéndum chucuto,, que supuestamente estaba 'blindado', y es la que intenta imponer una política de participación electoral a rajatabla, elecciones de 2005 y 2006 incluidas (...) En lo que se refiere a mi vínculo con María Corina, mi esposa, Sonia Parisca, es su prima hermana. No ignoro que tratarán de sacar conclusiones políticas a partir de ese vínculo. Desde los organismos policiales del gobierno a algún idiota se le ocurrió que dado ese vínculo, yo sería el jefe de Mar. MalBewnrns a14 w.ne Vfl InDarneWIRO

1•400.

.1.1. Ser, •

entras tanto, María Corina y sus compañeros de lucha se mantienen impertérritos al frente del nuevo movimiento ciudadano nacional. Su primo político entiende el impacto que la foto con Bush ha tenido: "Toda acción dramática —y esa entrevista lo fue— tiene costos. El chavismo posiblemente ve, por primera vez, que el gobierno de los Estados Unidos se ha tomado muy en serio la actitud de Chávez contra Washington; si Chávez dice y se desdice de un día para otro, los gobernantes de los Estados Unidos no están en ese juego. Después de varios intentos de entendimiento y ante las provocaciones de Chávez, lo consideran su enemigo" . Una cosa sí queda clara de las reacciones que ha traído la foto con George W Bush. No importan las cheer leaders espontáneas que ya ven en ella la salvadora de la patria. No importan tanto las conjeturas que hacen quienes compiten por ser el contendor de Chávez en el 2006. En este caso es válido hacer una lectura de la foto, más arriba de las albas rodillas que el atuendo casual de María Corina Machado expuso al flash de la prensa del mundo; que se haya presentado en sandalias es lo de menos —¿serán la prueba de que la entrevista fue tan inesperada que la sorprendió sin la ropa apropiada, más al estilo de la hierática Rice?. Esta muchacha de la Academia Mérici, con empaque de colegio de monja, es la única que desde la oposición ha hablado al chavismo con el único lenguaje que entiende: el del poder. Ella habló en el centro del poder mundial. Lo que pase de ahora en adelante es harina de otro costa1.1-gacoll@exceso.net

•-•, »amen. Mite reservo,"

EIESPERATE

HOUSEW1VES todos los jueves

las 9:00pm IULIO 2005

SONY

Entertainment Television

EXCESO

Buscando desesperada Orgullo del Maccsi y de ¿todos los venezolanos?, extraída del museo, suplantada, robada, llevada por medio mundo, ofrecida en venta y en veremos, tema de novelas y suspicacias, a la obra de Matisse la empacan rumores de vuelta e inminente aparición en el país que la perdió. Mientras tanto, la Odalisca baila sola, acaso siguiendo la malquerida huella de Soto

enri Matisse, el genio creador del fauvismo, era un hombre precavido. Antítesis de otros pintores como Gauguin y Van Gogh, cuyo interés por el destino de sus obras culminaba junto a las últimas pinceladas, Matisse llevaba un registro cuidadoso con múltiples anotaciones acerca del paradero y las transacciones comerciales a las que sus obras eran sometidas por parte de los marchantes y coleccionistas. Pero jamás sospecharía el azaroso destino que una de sus queridas Odaliscas —tema que compone una serie de lienzos— tendría en tierras venezolanas. Menudo alboroto hubiese armado, al enterarse del ya clásico "caso Matisse" de hurto y suplantación que tuvo lugar, al parecer, en las instalaciones mismas del Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber, en fecha incierta, pero que muchos allegados al caso ubican entre finales de 1999 y comienzos de 2000, casualmente en las fechas por las que ascendía al poder el actual mandatario. Rita Salvestrini era en ese entonces la directora del museo, que tuvo que lidiar con la tormenta mediática y la pesadilla de admitir que el lienzo que se encontraba en la bóveda no era el original; aciago momento que vino a empañar una sólida carrera. Con una dilatada experiencia de dieciocho años dentro de la institución y conocedora de los mecanismos de la gestión cultural venezolana, Salvestrini estaba llamada a dirigir el período de transición entre la anterior gestión —casi mítica, del demiurgo llamado Sofía Imber, madre del museo desde que sólo era un proyecto— y una nueva administración.

orrían los días difíciles del paro nacional petrolero; el país tenso, asistía estupefacto al comienzo de la lenta partida de juego de poderes entre el gobierno y la oposición, cuando un simple correo electrónico vino a desatar la tempestad en la 44

EXCESO JULIO 2005

habitual modorra cultural venezolana. El correo llegó el 28 de noviembre de 2002 y el remitente era un galerista venezolano radicado en Miami, Genaro Ambrosino. El texto en cuestión explicaba la natural alarma del experto cuando un amigo le comentara que le estaban ofreciendo una pieza que, para asombro de Ambrosino, no era otra que la mismísima Odalisca perteneciente a la colección del Maccsi. El correo terminaba así: "Me dijo además que 'el museo' está vendiendo un Picasso también (iy dios sabe cuántas cosas no han vendido ya!) ¿Alguien en Venezuela sabe que 'el museo' está vendiendo el patrimonio nacional que Sofía acumuló para todos los venezolanos? ¿Qué están haciendo con ese dinero? Por favor, pasen este mensaje a cuanta persona ustedes conozcan que pueda hacer algo para detener este nuevo bochorno y robo de nuestros dirigentes. Un saludo, Genaro " . Apartando los comentarios políticos, que en posteriores entrevistas el galerista se ha apresurado a desmentir, el valioso aporte de Ambrosino queda patente cuando, poco tiempo después, la directiva del museo confirma la suplantación como un hecho. Axel Stein, representante de la prestigiosa casa de subastas Sotheby's en Miami, narra algunos de los movimientos del cuadro en Florida: "Supimos aquí en Miami del cuadro sustraído, a raíz de la alarma que envió, vía correo electrónico, el galerista venezolano radicado en Miami, Genaro Ambrosino. En dicho momento, el cuadro de Matisse se encontraba en un almacén especializado en obras de arte en Miami llamado Fortress. Allí supe a las pocas horas de la alarma generada por el hecho de que una mujer venezolana que decía ser dealer de arte, mostraba el cuadro a los potenciales interesados en adquirirlo, entre los cuales estaba un colega galerista de Ambrosino, que lo llamó para avisarle que se sospechaba algo ra-

•

lbinson Linar

/ 441111"‘

fácil corroborar est Maccsi. Dicho personaje, se su- más prtisame ro acerca d a lo que supongo es una falsifipero no s po, mostra mentos emitidos por el Museo catión de :unOt s de dorni p lico que el lienzo estuvo en la duda °l'aneo de á acas, que, recuerdo, estaban sude Arte C6nt rectiva,.a sa- Miami, en el apartamento de Sylvia de Azevedo, dama qu ado; hof miembros d puestamente (•11-"Wfiggidmelyto , ofrecería algunas ouras declaraciones al diari Agueda Hernández, du ber, Edmundo or e Nuevo Merald y que fiscalía venezolana ni la Interpol galería Punto de Arte. Yo llegué a ver lo mal Ninguna persona que yo conozca en Vene JelillOStadido localizar en la actualidad. La Odalisca también se enco 1e de banco suizo en el qu tró en el depósito The Fortress' mueva.seriamente en el mundo del comercio de 121 se guardan objetos artísticos con ós cuidados que estas piezas aceptado esos documentos chimbos, como ameritan, sin que medie una escrupulosa averiguación sobre los der un cuadro que, en definitiva, todos sabían q orígenes de los objetos consignados. seo. . T s sabemos que los musebs - vene-zolanos no 'venLuego del descubrimiento del hurto y las denuncias corresindo la alarma de Amlirosino llegó a los oídos de el;p den. ondientes por parte de la directiva del museo en ese momento, per aje, la susodicha corrió a Fortress a retirar el cuadro.'Irt so quedaría en manos de los cuerpos de investigaciones dessupo que el FBI la buscó en un apallpento alquilado en Míaiados de 2003, por lo que el flujo de información al resarde. Ya el pájaro había voladollkIi pre• each, pero 1 u e bajando hasta encontrarse en un punto casi muerto. orrió si estaba manejándose su --eran la alusiones en la prensa a la Odalisca y su paradero, n"o bajo mandato del museo? Dicen te en el triarcb .c hasta el pasado 26 de mayo. En su habitual columna Con acenñora, de Mianm4a, runes•ceni

••:••••• •

•

.11•

'verdad sea

dicha

"No todo en el mundo es blanco" JULIO 2005

EXCESO

to del diario El Nacional, la periodista Milagros Socorro se haría eco de un rumor que viene recorriendo sotto voce los predios culturales. En una entrevista que le hace a Rita Salvestrini, ésta le comenta que existe una persona que propala el comentario de que "todo el mundo sabe dónde está el Matisse". Por supuesto, la ex directora del Maccsi no forma parte de ese universo. Lo que está haciendo estos últimos días es escribir. Escribir concienzudamente acerca del cuadro y su actuación como directora en aquellos días de comienzos de 2002: "Yo tengo muchas notas y las estoy reuniendo en un texto más o menos cronológico; es mi versión, lo que

perseguir estas noticias como sabuesos, pero un mínimo de prudencia es lo que se requiere. Realmente creo que se actuó como debe ser" . La intempestiva salida de Sofía Imber del museo que lleva su nombre es un tema que merecería otro reportaje, pero lo cierto es que los intríngulis de ese hecho se alojan en las entrañas mismas del poder y su mutismo acerca de este caso llama poderosamente la atención. Como es natural, esta noticia causó gran conmoción y escepticismo acerca del futuro de

Milagros Socorro puso su acento al tema

yo viví. Recojo comentarios y rumores de distintas fuentes que me llegan y ubican el cuadro en distintos lugares en un momento dado. Al punto de que ahora aparentemente está en Venezuela, como ha salido en la prensa. El caso Matisse como yo lo viví será el título del trabajo que estoy haciendo, eso es todo", corta. Algunas de las críticas que, en su momento, se le hicieron a la directiva del museo, radicaban Matisse con su creatura, tal como la parió en la tardanza de la declaración del hurto cuando ya era vox la institución, además de arrojar un velo de dudas que se haría populi que la obra no estaba donde debía. O para hacerlo más espeso con el paso de los meses. Marianella Salazar por aquepeculiar, que la que se encontraba en bóveda no era la original: llos días escribía en su columna Artillería de oficio, que la in"Miré en todos los museos del mundo. Cuando descubren que mensa escultura de Botero, el gato de Botero, que pesa alredeen sus colecciones existe un falso se produce un cortocircuito de dor de media tonelada había sido sacado del museo para contal magnitud que en muchos de ellos ni siquiera se nombra ese seguir mejores aposentos. Inmediatamente los medios de cohecho. Es algo que queda dentro de los profundos secretos de las municación se hicieron presentes en las instalaciones del cominstituciones. No es que aquí se pudiese hacer eso, pero yo adopplejo artístico exigiendo ver al regordete animal que, para alité una conducta prudente, no pretendí hacer de eso ningún tipo vio de todos, yacía plácidamente en su lugar de costumbre. de escándalo porque lo primero que hay que hacer es cerciorarBlanco de rumores, las relaciones entre la nueva directiva y los se de muchas cosas y tratar de validar algunas hipótesis con las medios no eran las mejores, aunque lo peor estaba por venir: cuales se pueda enfrentar a la prensa. Aquí la prensa tiende a "No hubo ningún proceso como tal; en cuanto recibo el correo 46 EXCESO JULIO 2005

PARA CUALQUIER NEÓFITO, DIFERENCIAR A SIMPLE VISTA LAS FALLAS DE LA ODALISCA FALSA SIN TENER EL ORIGINAL CERCA NO ES TAREA FÁCIL; SIN EMBARGO, POR SER UNA PIEZA EMBLEMÁTICA DE LA COLECCIÓN DEL MUSEO Y DEL PATRIMONIO CULTURAL VENEZOLANO (PIEZA ÚNICA DE HENRI MATISSE EN EL PAÍS) NO RESULTA FÁCIL EXPLICAR LA TOTAL AUSENCIA DE UN PERITAJE POR LO MENOS LEVE, DEL CONTENIDO DE LA BÓVEDA DE LA INSTITUCIÓN de Ambrosino, la primera cosa que hago es dudar; además habíamos sido objeto de mucho cuestionamiento por la salida de Sofía y mi regreso al museo; querían inducirnos a una identificación política con la revolución cultural. En fin, lo primero que pensamos es que el mail era falso, su tono no era una simple denuncia como la que haría cualquier persona, sino que pescaba un poco en lo revuelto del asunto. Al principio lo que sentimos fue una profunda incredulidad, pero, por fortuna, yo no me quedé en la incredulidad sino que fui a la bóveda y vi la obra", con-

la denuncia. Primero fui al Cicpc, porque el caso debía denunciarse allí por ser un bien nacional. Ellos me dirigen a la Interpol y yo por mi voluntad voy a la Embajada de Francia, porque a mi me dicen que la obra va saliendo para Francia. Empiezo a hacer llamadas y contactos; sabía que el embajador podía intervenir intempestivamente. Y lo hizo. Esto pasó en los primeros dos días, cuando tuvimos la certeza de que efectivamente la obra que se hallaba en el museo era falsa". Para cualquier neófito, diferenciar a simple vista las fallas

Moreno Uribe, sin Matisse, un obsesivo

Comisario Alvaro Vegas, otro caso que

fiesa Rita Salvestrini. Aún al recordar la penosa experiencia, vacila el tono reposado de la voz de la ex directora: "Al llegar vi que no era la que se suponía, entonces pedí la experticia de los conservadores del museo que la analizaron detenidamente en el marco, en el bastidor, en la tela que tiene. Esa copia que está allá tiene varios problemas: para empezar se excede en el tamaño, le falta un listón de madera, etcétera... Los expertos conformaron mi sospecha con un reporte extenso que hicieron, analizando todas las distintas fallas que le vieron a la obra. Entonces hago contacto con Manuel Espinoza (Ministro de Cultura, para ese entonces) y se lo entrego. Al día siguiente que es un lunes hago

de la Odalisca falsa sin tener el original cerca no es tarea fácil; sin embargo, por ser una pieza emblemática de la colección del museo y del patrimonio cultural venezolano (pieza única de Henri Matisse en el país) no resulta fácil explicar la total ausencia de un peritaje por lo menos leve, del contenido de la bóveda de la institución: "La copia es muy mala pero fue suficiente para despistar el ojo que no se detiene, que da las cosas por vistas. Eso es lo que sucede cuando se ha visto muchas veces, muchas cosas. Cuando hay un cambio de administración no es humanamente posible pedir a nadie que entre a la bóveda de un museo y que analice obra por obra técnicamente, es decir, se confía. Allí la base del intercambio es la=

-1

le quita el sueno

,o todo en el mundo es negro' JULIO 2005

EXCESO

confianza: nunca se pudo pensar que la administración saliente estaba entregando un fraude de esta naturaleza. ¿Cómo iba a dudar de esa administración, de la cual, además, había sido parte duranate 18 años?" afirma con desaliento. Otra de las características únicas del hurto, radica en la ausencia de signos de violencia. No hay, como en los filmes hollywoodenses, aparatosas excavaciones para llegar a la bóveda, ni cuidadosas explosiones de dispositivos electrónicos para forzar las cerraduras; tampoco hay testigos: "Se trata de una tipología criminal absolutamente original; no hay otro caso parecido en ningún museo. Inventaron una nueva manera de llevarse obras de arte, y toparse con eso no es fácil. Lo que sí está claro es que sin complicidad, las puertas del museo no se abren. Se puede argumentar que tal vez en el museo los controles estuviesen laxos, o qué sé yo, pero el Museo de Arte Contemporáneo en su edificación tiene lugares muy bien cerrados que nadie puede abrir tan fácilmente a menos que tenga o la autoridad o las llaves, que conozca perfectamente los mecanismos internos de la institución. Sin complicidad, eso no se puede hacer" declara enfáticamente Salvestrini.

E dgard Moreno Uribe, periodista del vespertino El Mundo, posee una larga trayectoria en la fuente de cultura y se ha convertido en un experto en el hurto de la Odalisca de pantalón rojo. Fue testigo de excepción en los primeros momentos del descubrimiento del hecho: "Yo estuve en la primera

una caja pegada a un soporte; cuando lo vimos, la caja que está recubierta de plástico, se hallaba rota, o sea que la rompieron posiblemente para coger el cuadro y sustituirlo, pero no se lo llevaron, lograron llevarse el otro... Quizá era el más fácil de vender", comenta entre risas. El periodista explica con desparpajo que el lienzo se le ha convertido en una suerte de obsesión pesadillesca, por lo que se ha dedicado a estudiarlo con minuciosidad por todos los medios a su alcance, hecho que lo ubica como uno de los que maneja más información acerca del tema, al punto de que también se encuentra emborronando cuartillas para convertirlas en un futuro libro: "Este es un libro que comienza y no tiene final. El libro no tiene fin y no tiene principio porque uno no sabe dónde lo va a principiar ni por dónde lo vas a concluir. Yo creo que puede publicarse antes de que aparezca el cuadro; ya hay indicios suficientes. Más que un libro será una novela sobre el cuadro. Con todo lo que hay ya se pueden contar todas las peripecias de la gente en una novela o una historia novelada, pero aquí lo que importa es que aparezca la Odalisca".

Azaroso y largo ha sido el periplo que la rolliza danzarina ha realizado desde su salida del museo caraqueño. Moreno Uribe ubica la salida del lienzo antes del ascenso del actual presidente, lo que coincide temporalmente con el primer rumor que a posteriori, circularía en el extranjero. En octubre del

Qué dice doña Sofía Imber, la fundadora

inspección de la Interpol y el Cicpc en la bóveda. A mí, Rita, que estaba muy nerviosa, me pide que la acompañe. Cuando comenzó la inspección, uno de los funcionarios de la Interpol comenta que también estaban ofreciendo un Picasso. Entonces sacan los Picasso, entre otros, Cabeza de mujer con sombrero. Ese es un cuadro que está montado en caja, es decir, es 48

EXCESO JULIO 2005

Rita Salvestrini, la sucesora

MATISSE ES MUY COPIADO, LO QUE PASA ES QUE ESTÁ DE MODA, HAY TENTACIONES Y ESO ES LO QUE INDUCE A LA GENTE A REALIZAR ESE TIPO DE COSAS... NO, YO HACE UNOS AÑOS QUE NO OIGO HABLAR MÁS DE ESE ASUNTO, EVIDENTEMENTE EL CUADRO AUTÉNTICO FUE A PARAR A UN COFRE, SUPONGO, Y POR ESO PIENSO QUE SERÍA UNA MARAVILLA QUE APARECIERA DE VUELTA 2000 en la ciudad de Nueva York, en un Armory House, ubicado en las inmediaciones del downtown de la Gran Manzana, la exhibición del cuadro no causaría mayor revuelo. En diciembre de 2001, el veintiuno, dos galeristas viajan a la Ciudad Luz para que Wanda de Guebriant, una de las más calificadas especialistas en Matisse en el mundo, certifique el óleo. Con un suave acento sureño, la experta holandesa habla perfecto español, mientras recuerda las deplorables condiciones en que la Odalisca llegó a sus manos: "El cuadro estaba muy manipulado, engrapado toscamente y puesto sobre un bastidor de cualquier calaña, fue un horror verlo así, tan maltratado", aclara con firmeza, mientras agrega: "Tiempo después vino la Interpol y me habló de un agregado cultural que probablemente estaría involucrado con el hecho, pero nunca más oí hablar de esa gente. Hasta llegué a preguntarme si en efecto era un agente de verdad de la Interpol, para serle franca; vinieron a hacerle unas autentificadones y es así como el cuadro me llegó acá. Matisse es muy copiado, lo que pasa es que está de moda, hay tentaciones y eso es lo que induce a la gente a realizar ese tipo de cosas...No, yo hace unos años que no oigo hablar más de ese asunto, evidentemente el cuadro auténtico fue a parar a un cofre, supongo, y por eso pienso que sería una maravilla que apareciera de vuelta" . Por fortuna el estado de la obra y la dudosa documentación (un documento forjado en inglés y supuestamente registrado en el país) disuaden a la especialista de autenticarlo por lo que regresa a Miami y es depositado en Fortress. Una vez allí, vuelve a ser expuesto y es cuando el rumor le llega a Ambrosino, quien desata la alarma general que conduce a las investigaciones formales. A partir de allí, el paradero de la Odalisca es desconocido oficialmente y se entra en el terreno de los rumores y conjeturas que han llegado a ubicarlo en lugares como España, Suiza, Miami (de nuevo) y últimamente de vuelta al país. Los comentarios aparecidos en Con acento, tuvieron eco en las notas que siete días después comenzó a redactar Moreno Uribe, a partir del 2 de junio, cuando, al haber escuchado la misma

versión aderezada de un supuesto rescate que estaban ofreciendo los ladrones para devolver la obra, de boca de Rita Salvestrini, Agueda Hernández y la propia Sofía Imber, decide exponerle a Francisco de Asís Farruco Sesto, ministro de cultura, sus inquietudes, producto de los comentarios. Como suele suceder, éste desconocía la versión y sus declaraciones son tajantes: "Los que sustrajeron esa pieza de arte deben devolverla sin pretender cobrar nada a cambio, porque el Estado no puede pagar por lo que es suyo y menos después de todo lo ocurrido". Hay que recordar que días antes, el 17 de mayo, se publicó en la página web aporrea.org un ensayo firmado y concebido a modo de epístola personal del alto funcionario dirigida a su amigo, Tulio Hernández. En ella el ministro se permite divagar acerca de las razones y fundamentos de lo que ha dado en llamarse la revolución cultural, justificando los cambios y defendiendo su mega exposición, que a ojos de muchos, como es el caso de la crítico de arte y tasadora profesional, Beatriz Sogbe, fue "algo muy parecido a mezclar caviar y caraotas: ambos por separado son muy exquisitos pero juntos en un mismo plato serían desastrosos" . En el susodicho trabajo, Sesto se explaya en una larga perorata, explicando las razones por las que solían extraviarse muchas obras de arte: "Desórdenes estructurales profundos, a causa de los cuales el patrimonio y la vida institucional y personal se entremezclaba de tal manera, que no siempre era fácil distinguirlos y al cabo se iba debilitando todo control. ¿Quieren saber la causa esencial, la razón íntima que está detrás del robo o la desaparición de alguna obra valiosa? Esa es la razón, el descontrol que se producía cuando el ejemplo trascendía desde los niveles superiores de gerencia hacia los niveles medios", agregaba el ministro. En los días siguientes, el siete de junio, aparecen en el diario El Mundo, de la pluma de Moreno Uribe, soltadas como una bomba, las declaraciones inesperadas de Patricio Pezoa Araya, presidente de Brofinsa S.A. Sociedad de Corretaje de Seguros y asesor del Museo de Arte Contemporáneo en materia de seguros, que asegura qüe ya están identificados los res-=

Roger Santodomingo, periodista

JULIO 2005

EXCESO

Beatriz Sogbe, crítico de arte y muy crítica de la mega exposición

ponsables del hecho. "Los seguros son un aval económico de las obras; ellas no tienen precio, porque es un valor simbólico lo que se asigna. El Estado pagó un seguro que ahora la compañía quiere liquidar, pero esa actitud crea una suspicacia por lo que la fiscal recalca que quiere el cuadro. El rumor que hace un mes viene rodando de que los secuestradores, en vista de que no pueden vender el cuadro, están desesperados, recalca mi teoría de que son unos lambucios, están muertos de hambre, no quieren esperar porque son unos aprendices, no son grandes ladrones de obras de arte, por eso quieren deshacerse del cuadro y que se les pague un rescate", afirma el periodista. Si algo hay que reconocer a Moreno Uribe ha sido su perseverancia a lo largo de estos años en el seguimiento del caso, por lo que no cesa de insistir en sus hallazgos: "Un papel importante, a lo largo de todos estos años, han jugado los seguros. La póliza es por 3,8 millones de dólares; esta compañía garantiza que en la investigación ya están identificados los tipos, que es un robo. Si el fiscal cierra el caso diciendo que esto es un robo y que a los ladrones los están buscando, está cerrado el caso, deben darle un expediente a la aseguradora, ellos pagan el cuadro, el Estado recibe su dinero, pero el cuadro, en cualquier lugar en donde aparezca, pasa a ser de propiedad de la aseguradora. Es lo que genera suspicacia". Suspicacias, dudas que podrían lindar con la viveza criolla, ya que los 3.8 millones de dólares, que fue el último monto en el que se fijó la indemnización por el lienzo, no son un reflejo fiel del movimiento actual de las obras del maestro fauvista en el mercado de arte internacional. El dólar es el mote que algunos dealers de arte le han dado, "porque sube y sube en cada subasta" como la moneda del Norte.

E mbutido en una de las cómodas poltronas del hall del hotel Eurobuilding, Patricio Pezoa Araya luce impecable, de traje oscuro coronado por una barba algo enmarañada, frente a una mesita repleta de periódicos nacionales. No es venezolano, se le nota desde que abre la boca, por ese dejo sureño con el que arrastra las palabras, que recuerda su Chile natal. "No somos aseguradores, somos corredores de seguros, eso es importante aclararlo. Nosotros somos intermediarios, representamos los intereses de la compañía de seguros del Maccsi, que es nuestro cliente. A veces, depende de la situación, somos clientes de los reaseguradores pero representamos básicamente los intere5O

EXCESO JULIO 2005

ses de la institución. Al museo le interesa que regrese su cuadro, que aparezca o que se restituya. El museo quiere que le regresen su cuadro que es a la vez patrimonio del Estado. Asumimos el papel como corredores de seguro en 2003, ya cuando había ocurrido el siniestro", explica mientras toma un sorbo de café negro. "A la compañía de seguros le interesa como tal recuperar ese bien, porque lo recupera para devolverlo a su propietario, y si hay que repararlo, si ha sufrido algún daño, es mucho más fácil pagar esas restauraciones, esa reparación e incluso el traslado y la custodia salen más baratos que pagar la indemnización. Entonces, aun cuando el negocio es pagar la indemnización, porque para eso están, también les interesa no quedarse con los bienes porque la compañía de seguros se dedica a vender seguros, y no obras de arte ni recuperaciones de nada; ése es el trabajo de las compañías de seguros", explica hablando de los comentarios acerca del interés de la compañía por agilizar o pagar la póliza. Afirma tener información, proveída por funcionarios del Ministerio Público sobre algunos involucrados en el hecho: "No son imputados, como se ha publicado por alli, lo que se tiene son órdenes de captura. Sé que hay dos personas que supuestamente están en Miami y tienen orden de captura; pero uno no debería afirmar ni negar nada, porque eso es muy delicado y le corresponde al Ministerio público". Sin embargo, advierte lo que sucedería en el peor de los escenarios, esto es, si la obra no llegase a aparecer: "En caso de que desaparezca definitivamente, hay que determinar primero las coberturas que pactó, y es cuando se procede a indemnizar el valor que fue contratado en el momento del siniestro", valor o monto que no es revaluable por supuesto: "No, no, porque eso es en dólares, no se actualizan esos valores, solamente se paga en dólares, pero el monto fijado al momento de ocurrir el siniestro, no a la fecha en que se encuentra el bien", explica con pragmatismo demoledor. La fiscalía vigésimo octava con competencia plena a nivel nacional, es presidida por la doctora Rosa Mémoli. Su despacho es una pequeña oficina atiborrada de papeles y expedientes. Al fondo, detrás de un estante lleno de leyes, se encuentra el lienzo inexacto, la falsa Odalisca que encendió todo el escándalo: "Es que esto es inaudito, no sé cómo este señor del seguro dice que hay imputados y que ya los tenemos listos a los ladrones y los que menos sabemos somos nosotros. La gran duda es cómo consiguieron esa información. La Interpol no tiene conocimiento de eso, ni yo tampoco, el expediente está aquí" dice la fiscal señalando una voluminosa resma de papeles coloreados, que responden a la identificación F28-NN-0192-2002. Hasta ahora, en plena investigación, suma siete piezas y cada una ronda las 200 páginas: "¿Quiénes podrían tener más conocimiento sobre los supuestos responsables? Por supuesto que nosotros. Claro que manejamos hipótesis sobre quién o quiénes pudieron ser, pero acá somos muy serios y no vamos a imputar a todas las personas que pasaron por el museo solamente para saber quién fue el autor", agrega la abogado. "Nosotros somos la víctima: el Estado. No podemos hablar de que el Maccsi es la víctima, el bien es del Estado, que fue el ,

AFIRMA TENER INFORMACIÓN, PROVEÍDA POR FUNCIONARIOS DEL MINISTERIO PÚBLICO SOBRE ALGUNOS INVOLUCRADOS EN EL HECHO: "NO SON IMPUTADOS, COMO SE HA PUBLICADO POR ALLÍ, LO QUE SE TIENE SON ÓRDENES DE CAPTURA. SÉ QUE HAY DOS PERSONAS QUE SUPUESTAMENTE ESTÁN EN MIAMI que pagó por esa obra a través, por supuesto, del museo. Pero el Estado es el que dio el dinero para la compra, es la víctima. En todo caso somos los que llevamos la investigación. Yo creo que aquí todos los venezolanos estamos en desacuerdo con que paguen la obra, lo que nos interesa es el lienzo que vale mucho más de lo que está estipulado en una póliza de seguros... aquí no estamos pendientes de que nos paguen la obra sino de recuperarla y que los autores de este delito vayan presos", explica la fiscal. Otra de las aristas que ha revelado este hurto ha sido la ausencia de un departamento especial que investigue este tipo de delitos. Para empezar, la muy tibia ley de Protección y Defensa del Patrimonio Cultural debería ser reformada para aplicar castigos más severos a los implicados en el tráfico de bienes culturales. "Necesitamos investigadores a tiempo completo para este tipo de delitos. Yo le he solicitado en dos oportunidades al director del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Crimina-

María del Mar Seijo se lo sospecha

lísticas que se haga posible la creación de una brigada especial contra el tráfico ilícito de bienes culturales. El me contestó muy amablemente a través de la dirección de Interpol, diciéndome que ellos tienen todas las condiciones y son expertos, por lo que me pueden dar todo el apoyo. Nadie duda de sus capacidades pero sí del tiempo que le puedan dedicar a estos asuntos". El comisario jefe de la División de Policía Internacional (Interpol) luce algo cansado. Sentado en su amplia oficina del piso 9 del Cicpc, el abogado Alvaro Vegas lleva 48 horas sin dormir, so-

metido a la dura faena, producto de la espectacular fuga del narcotraficante conocido como el Boyaco de la sede misma de la Disip. Con calma, se acomoda la camisa, arregla su corbata y comienza a declarar: "De ese Matisse, ya cumplimos las diligencias urgentes y necesarias que hay que practicar con ocasión del hurto, y ese expediente se envió a la ciudadana fiscal 28, la doctora Mémoli quien, a la sazón, evaluará si las actuaciones policiales que practicamos allí están jurídicamente ajustadas a derecho. De estarlo, se operarán las diligencias que ella deduzca o concluya que deben continuarse. Hasta que eso no suceda ella tiene la facultad y el dominio, como directora del proceso, de dar informe, de decir quién está imputado, si está imputado, o en su defecto a quién hay que visitar. Hasta que esto acontezca nosotros estamos limitados por mandato de la ley", explica con detenimiento. Con respecto a las declaraciones de Pezoa Araya sobre el proceso y su lentitud, aclara: "Este es el hurto de un objeto valioso; el destino que actualmente tiene la obra, derivará de las pesquisas que habrá que practicar en ocasión que la fiscal nos conduzca. Entonces es temerario, por parte de algún tercero, decir algo sobre un proceso penal que está en su fase de investigación, a menos que este señor tenga una fiscalía y una policía paralelas que estén llevando el caso. Toda investigación lleva tiempo y nosotros estamos trabajando en ello, las pesquisas no se detienen" . María del Mar Seijo, también de Interpol, apunta: "Ahora es que sabemos que existe este tipo de delito. El venezolano escapaba a eso. Aquí nunca se había tomado como delito estadísticamente, aparte, sino que siempre se tomaba como delito contra la propiedad, algo más, pero a partir del año 99, de 2000, se empezó a trabajar aquí en INTERPOL este tipo de delitos, esto ha permitido que el Matisse esté solicitado en 183 países, en los que no puede ser vendido legalmente".

NI ientras las investigaciones penales, criminalísticas, literarias y periodísticas continuaban, se espera que el lienzo aparezca, a lo mejor, en cualquier momento. Unos buscan el objeto, otros la increíble historia que ha acrecentado la valía de lo que se califica como simplemente una obra más de Matisse, no de las más notables, ahora centro dé atención del mundo del arte. L alinares@exceso.net

JULIO 2005

EXCESO

Esta Q

vodka mía. • •

ue fue un éxito la primera ronda de negocios celebrada en Caracas el pasado mes de junio entre Rusia, en franco avance hacia la fase dos del capitalismo —la emergente elite de jóvenes milmillonarios felices así lo confirma—, y Venezuela, al borde del socialismo, valga la paradoja. Que al cabo de dos días seguidos de conversaciones enmarcadas en una atmósfera hipercolorista —joropo y más joropo— fueron suscritos Mariela Marinova versus Dilcia Sandoval: he ahí los trece convenios comerciales en las áreas de petróleo, gas, nombres de las contrincantes cuya etílica pelea ha llegado transporte y demás, bien gananciosos para ambos. Y que para celebrarlo, Mikhail Orlovets, el embajador de la hasta el Tribunal Supremo de Justicia. Y todo por una otrora nación imperial, brindó antes de la cena de claubotella. Reclama cada una para sí el reconocimiento de la sura con vodka Stolichnaya. ¿Tendría algo de raro? Stolichnaya es una landmark, un icono ruso, el equi- vodka que traen al país con la marca Stolichnaya como valente, pues, en fama, pero, sobre todo en rentabilipunta de lanza. Que la mía es la legítima, dice una, que la dad, a esa gallina de los huevos de oro llamada Mc mía lo es más, la otra. Yen medio de la querella marcaria, Donalds. Lo singular, sin embargo, es que por la codiciada vodka, en el Tribunal Supremo de Justicia patrio guerra fría de 40 grados y a la sombra, la caída de la está asentado un litigio colosal muy poco ceremonioso, Unión Soviética, la privatización y estatización de la un lío de marca mayor en el que las querellantes forcejean por la adjudicación —o confirmación— del dereexportadora rusa del producto, los líos del Pacto Andino y cho exclusivo a importar el producto en el país. Vale decir que son dos señoras, cada una desde sus propias demás aderezos nacionales. Codo a codo, salud. empresas y alegando con guapura sus distintos arguFaitha Nahmens mentos, las que dicen que esa vodka es mía. Mas, cabe suponer que dado el nivel protocolar del asunto, el rociaría con su transparencia el inédito acontecimiento polítihecho de que hubiera sido escogida para la celebración la vodka co y diplomático. La imagen de un marino que besa apasionaStolichnaya —aquella en cuya etiqueta se lee russian vodka— es damente a su novia en la boca, un brazo para atraerla fuerteun espaldarazo al producto que representa Mariela Marinova, de mente hacia sí y el otro libre para alzar la botella de vodka importadora Marinex, en esta esquina. Búlgara, en Venezuela Stolichnaya, en primer plano, le haría gracia. desde hace diez años gracias a los oportunos consejos del emba"Estamos en campaña", diría no Chávez sino Marinova. jador Eric Becker Becker que le recomendó estas tierras y no "Estamos haciendo publicidad, por ahora en prensa, porque Canadá como destino ideal y paradisíaco para su proyecto queremos que los que aún tienen dudas entiendan cuál es la migratorio, Marinova, sencilla y elegante —valga la redundansituación", se explica en correcto castellano, antipáticas las cia—, sin duda ganó un significativo tanto para la causa propia, erres que la traicionan. "La vodka rusa Stolichnaya no es otra al ser, pues, su caro producto el seleccionado para la ocasión. que la que se fabrica en Rusia, con la receta e ingredientes No la desaprovecharía. Con afanosidad, en los pasillos del rusos, o sea, la nuestra" , acota, no reiterativa, no siendo obvia, Hotel Meliá Caracas, haría alarde de las razones que la asisten, tampoco. "Si dice en la etiqueta que es rusa y en letra más sonriendo. Hubo quien le susurró que diera por hecho que el pequeña que es hecha en Ucrania, hay, cuando menos, una presidente Hugo Chávez, a la hora de chocar copas, en vez de contradicción... por no decir un engaño", desliza ante los prela vodka iba a preferir el cocktail Molotov —otro producto sentes, y por aquí y por allá —hasta el Indecu tiene noticias de suyo— por cuestiones de estilo. Ni lo uno ni lo otro, el mansu clamor—, convenciendo con su lógica a los que sellan el datario llegó tarde, se extendió en el discurso de cierre, por pacto único con un producto ídem. supuesto, y, al final, se disculpó por no poder quedarse para la Dilcia Sandoval, venezolana, jovial, obsequiosa, rasgos acocena. Sin embargo, antes de partir repararía tanto en el cartel razonados y achinados que le otorgan un cierto parecido "a los de bienvenida que ondeaba la consigna: "Hacia un mundo mulpropios rusos", y a Lila Morillo, a falta del embajador pero con tipolar" , como en el pendón promocional de la bebida que dios de su parte —lo jura—, es la que, en contrapartida, alega 52

Elq11E50 JULIO 2005

que la vodka rusa fabricada en Ucrania, la cual trae a Venezuela con una coqueta enseña en la etiqueta —las letras DS de sus iniciales—, es tan legítima como la que más porque Ucrania, nación independizada de la disuelta Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, procesó siempre en sus destilerías la cristalina mezcla con las normas más estrictas de calidad. Además, dice, "el pueblo ruso, aunque entonces se conocía como los rosos, nació en Kiev, la capital de Ucrania, por consiguiente, la vodka de allí es... rusa" , hace una evocación de once siglos. Razones que dejan boquiabierta a Marinova. " ¡Qué absurdo!", frunce el ceño. "La historia es una cosa, la realidad, otra. No podríamos en Venezuela fabricar jerez amparados en la certeza de que una vez fuimos colonia española, como tampoco España podría hacer ron venezolano. Además, Ucrania ha querido marcar distancia de Rusia y cada vez más, en cambio, busca acercarse a Europa" , replica con pasión volcánica pero sin perder un ápice la compostura. "Lo que hay que aclarar aquí es si de veras los procedimientos se cumplieron a cabalidad y si se ha actuado de buena fe. Este juicio tiene demasiados yerros y exabruptos y resoluciones insólitas. Tramitantes que salen ganando para sí lo que han solicitado para sus representados, marcas registradas que se pretenden reotorgar, demasiados miramientos para con una vodka rusa pero que se confiesa de Ucrania. Muchos pasos dados en falso que tendrán que decidir al final la inclinación de la balanza" , destapa Marinova los cuellos de botella. Lo cierto es que Dilcia Cecilia Sandoval Toro, presidenta de la compañía Dilsán, consiguió en 1993, según se puede leer en la retahíla de petitorios, legajos, facturas, apostillas, documenJULIO 2005

EXCESO

tos traducidos, pruebas consignadas y demás trámites que se entrelazan y repelen en el grueso expediente del caso —el AA40-A-2002-0011—, que el ahora llamado Ministerio de Salud y Desarrollo Social local otorgara a la vodka Stolichnaya ucraniana, diríase la versión especular, un permiso sanitario, el L-9259, tiquete que le permitiría entrar en circulación por la puerta grande. Desde 1976 detentaba tal prerrogativa la vodka Stolichnaya rusa, diríase que la original, la que importaba la ahora extinta Seagram de Venezuela. La distribuidora venezolana de licores sorteaba una crisis administrativa que la había debilitado —que no inhabilitado— y aunque entonces ejerce el derecho a pataleo, pierde el aval sobre el destilado, la mina de oro. "Pero Sojuzplodoimport, la comercializadora rusa a cargo, nunca tendría relaciones con Dilsán... ¿y cómo si se enfrentó a su representado?" , atiza Mariela Marinova. "Eso sí, pese a este conflicto y a otros atascos de envergadura en que se enreda la empresa en Rusia, y que distraen su atención hacia los asuntos extrafronteras, se garantiza el suministro del producto por otras vías" , defiende la también representante de Sojuzplodoimport y de sus rusos y oficiales intereses. Y así como insiste en que se tome por cierto que, aunque fuera a cuenta gotas nunca llegaría a desaparecer por completo de los anaqueles venezolanos "ni mucho menos de los andinos" — la acotación geopolítica es pertinente— la russian vodka Stolichnaya, asimismo admite que es cierto que no sólo Seagram estaba en crisis, también Sojuzplodoimport; y qué crisis. Creada en 1966 y ubicada en el propio Moscú, la empresa rusa que importa y exporta alimentos y bebidas fue en sus comienzos soviética, claro. Eso significa que cuando al inefable Mijail Gorvachov se le da por zaherir al sistema con sus ocurrencias, el glasnot y la perestroika, no sólo en el Kremlin se viven días agitaditos; por igual en Sojuzplodoimport que en medio planeta. Su propuesta de apertura política deviene episodio monumental, mítico, histórico. Sus consecuencias son la disolución de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y, por carambola, el desmoronamiento del comunismo

N AYA

Búlgara, Mariela Marinova empuña la vodka de la discordia

y el socialismo y el marxismo y el leninismo el estalinismo y demás boinas. Ese alud que conlleva supuestamente a que Sojuzplodoimport baje la santamaría—"al día siguiente en que se decreta el fin del totalitarismo, millones y millones de vecinos de la ex URSS se

Desde 1976 detentaba tal prerrogativa la vodka Stolichnaya rusa,

diríase que la original, la que importaba la ahora extinta Seagram de Venezuela. La distribuidora venezolana de licores —que no inhabilitado— y aunque entonces ejerce el derecho a pataleo,

sorteaba una crisis administrativa que la había debilitado

pierde el aval sobre el destilado, la mina de oro

La criollita Dilcia Sandoval defiende lo suyo

despiertan pensando en qué hacer, acostumbrados a la cartilla de órdenes que imponía una gigantesca mano dura" , evoca Marinova— es el pasadizo que descubre entreabierto Dilcia Sandoval para iniciar sus entusiastas planes de conquista: el permiso sanitario, la solicitud de anulación de la marca y su registro. Sojuzplodoimport queda operando a media máquina; casi en neutro. A raíz del titánico plan de reorganizar el Estado con sentido democrático, después de setenta y cuatro años de absolutismo, la empresa, como de seguro todas las demás, parecía demasiado ocupada en definir su identidad. Y seguro que ningún burócrata tuvo unos minutos libres para hacerle una llamadita a Douglas Yánez Pérez, jefe de la División de Higiene y Alimentos del Ministerio de Sanidad venezolano para pedirle, por ejemplo, que antes de cercenarle el permiso sanitario a sus representados en este país tuviera la gentileza de considerar la gravísima y sobre todo inusual situación que atravesaban en aquél.

La temible mafia rusa estaba amenazando con comprar Sojuzplodoimport y, al parecer, fue más que penosa y riesgosa la pugna librada para cortarles el paso. Habría sido, además, sometida a innumerables demandas por actos ilegales, confusos, imposibles, en las cesiones de sus marcas. Ya estando Yeltsin al mando, la hija habría conducido con trepidante velocidad a Sojuzplodoimport hacia la privatización; de hecho, hubo un amago, o sea, un trance extra que trasegar hasta que luego volvió a la égida del Estado. Por añadidura, la corrupción habría entrado como Pedro por su casa y a las volandas: la empresa, que a la hora legendaria de 1991, cuenta sólo en infraestructura con un patrimonio de mil millones de rublos, en el proceso de reorganización —"que no liquidación"—, intenta un borrón y cuenta nueva que arranca con pírricos 17 millones. La magra actuación de los abogados que representan a Sojuzplodoimport en Venezuela, acaso sin un consistente contacto con la empresa en tres y dos, aunado a que en un momento dado haya convenido delegar en una sociedad brasileña la responsabilidad de sus actividades en el área andina, y en razón, en fm, de las excepcionales circunstancias que atraviesa y que, por cierto, bien podrían considerarse como atenuante —"Sojuzplodoimport siempre ha tenido consigo las de ganar por cuanto fueron razones de fuerza mayor, más que a la vista, las que impidieron su defensa de la marca", dice Teresa García, abogada de IMF ) FR Marinova—, son las variables que Dilcia 100% GRAN NE Sandoval vislumbra con condiciones favorables para tomar la delantera. Ella asegura, en sus trece, que después de 1991 Sojuzplodoimport es poco menos que un fantasma, una quimera, caput. Y tiene pruebas de que en el desmadre, la comisión de patentes de la URSS habría anulado el registro de las marcas registradas por Sojuzplodoimport, léase, Moskovskaya, Limonaya y Stolichnaya, por lo que le toca el turno de aplicar en pos de su representación DISTILLED AND comercial a la empresa MIR Internacional Trading, organizada bajo las leyes de las Islas Vírgenes Inglesas y la cual otorga poderes para que haga lo que tenga que hacer. No parecería enterarse de que el impasse marcarlo 01 en Rusia habría sido zanjado con celeridad y que las vodkas retornarían al redil. Porque igual pide poder registrar la marca Stolichnaya, registrada desde 1969. La repuesta no llega ese año de 1993 ni en los sucesivos; pero en 1999 al cabo de un año de haber pedido la cancelación de la marca, JULIO 2005

EXCESO

arguyendo desuso de la misma, su ausencia en los mercados y expendios del ramo, le dan el sí. Y lo más curioso es que se lo dan a ella, no a la empresa para la cual opera como tramitante, ni a las otras nueve que después añadiría Sandoval en el petitorio; luego del balde de agua fría MIG Internacional Trading deja la fiesta en paz —mig, en ruso, se traduce como paz— y sale del juego del que, la verdad, la han sacado. Admite Dilcia Sandoval que era eso, agente para la intermediación cuando por azar, destino, buena suerte, designios divinos o realismo mágico obtendría para sí lo requerido para otros. "Yo hacía las peticiones a nombre de ellos pero no sé por qué era yo la receptora de los beneficios", comenta al desgaire. "Sin quererlo, ni planificarlo, en fin, he ido consiguiendo triunfo tras triunfo" , se ufana con fundamentos quien revela haber empezado desde abajo pero con suficiente impulso como para llegar lejos La decisión, no obstante, sí demostraría tener dolientes esta vez. Se apeló ante las oficinas del Servicio Autónomo de Propiedad Industrial y luego la queja hizo un ascenso jerárquico y terco ante la siguiente instancia en el mismo Ministerio de

Industria y Comercio. "Pruebas en mano, consignamos facturas elaboradas por Plodimex de Brasil en las que puede cotejarse que llegaron contenedores con la mercancía en ley a Perú, Ecuador, Bolivia y Colombia, países miembros de la Comunidad Andina. Los recibos están fechados en 1994, 1995, 1996 y 1997". La mención específica de estas naciones viene a cuento porque, según los acuerdos andinos, con que la marca exista en uno de los países de la comunidad pues es como si estuviera en todos, pacto es pacto. En cuanto a la fecha, vale el énfasis para efectos legales: "Puedes pedir la anulación de una marca basándote en una premisa: que el producto que la detenta haya estado inaccesible, fuera de vista, agotado, desaparecido, que hubiera hecho mutis por tres años consecutivos. No es el caso, hay recortes de prensa de la fecha con publicidad del producto en Venezuela y uno muy peculiar, un decomiso en 1995 por la Guardia Nacional que se habría tómado la molestia de llevarse las botellas verdaderas de Stolichnaya por su supuesta falsedad", acota Teresa García, oído al tambor. "Si Dilcia

PORTEO FROM RUSSIA

EXCESO JULIO 2005

Sandoval pide la anulación de la marca en 1997 tendría que haber estado ausente desde 1994 aquí y en la subregión, además", pone la guinda: "¿Por qué le negaron la misma solicitud de cancelación de marca en Colombia?", dice con la respuesta en la punta de la lengua. "Pero además pareciera que lo que pasa en Sojuzplodoimport, en Rusia, afectara en términos legales a los

y al cabo de dos meses no ha dado explicaciones, ni menos devoluciones. "Este problema es el que tiene que acabar, nos perjudica a nosotros y a nuestros clientes". Sandoval asegura que la publicidad a favor de la Stolichnaya rusa la lesiona, pero no que en Bélgica hayan decomisado 12 mil botellas de vodka identificada con la etiqueta Stolichnaya, confesando un origen no ruso. "Lo que me preo-

A la espera de la decisión del Tribunal Supremo que "si hace caso de las pruebas, las que extrañamente se perdieron como por encanto de las oficinas del Ministerio

de Industria y Comercio donde cursa la apelación, perfectamente debería revocar la anulación de la marca y dirimir el asunto de una buena vez" acuerdos comerciales con su representación en Venezuela", reflexiona Marinova. "Si Parmalat se metió en un embrollo en Italia, nadie aquí interviene a la Parmalat venezolana, o le hace decomisos o la impugna o la denuncia o solicita un permiso sanitario para traer los rubros lácteos de Parmalat... ¿no?", echa leña al fuego la egresada en lingüística aplicada, graduada en marketing, doctora en filosofía y, recién llegada a Venezuela, ex vendedora de la Enciclopedia Británica, madame Marinova. En efecto, el huracán producido allá tendría correlato en el aleteo de una mariposa por aquí. A la espera de la decisión del Tribunal Supremo que "si hace caso de las pruebas, las que extrañamente se perdieron como por encanto de las oficinas del Ministerio de Industria y Comercio donde cursa la apelación, perfectamente debería revocar la anulación de la marca y dirimir el asunto de una buena vez". Si así sucede terminarían el acoso, las llamadas impertinentes, la competencia desleal. La vodka Stolichnaya elaborada en destilerías de Ucrania y embotellada en Hungría puede degustarse en Casa Cortés, automercados y licorerías, la vodka Stolichnaya rusa por antonomasia en Unicasa y tiendas del ramo. Los gerentes de los automercados cazan apuestas entre ellos y esperan que el Tribunal dé su veredicto para un brindis anunciado. Denuncia Mariela Marinova quien, por cierto, exhibe también su correspondiente permiso sanitario —"me otorgaron uno nuevo sin que hiciera falta, la verdad es que hubiera podido renovar el mismo de Soyuzplodoimport"— que a Delicatessen Rey David el Indecu le decomisó las botellas de Stolichnaya que ella había colocado allí

cupa es lo que pase en mi país, menos mal que son pocos los que vienen a embromarnos, los pocos que no se fajan como nosotros", dice. Entretanto, guerra fría mediante, un linck imprudente en el ciberespacio permite abrir el sitio de la destilera en Ucrania que opera con la dama: la Lvivske Spirto Objednanyie, al hacer clic en el renglón our products y otro en los vodkas no incluye en su lista a la marca Stolichnaya. "Eso es porque está prohibido", remata Marinova. "Nuestro producto en la etiqueta especifica la procedencia y quiénes distribuyen, porque así lo pide la ley, amén de otras informaciones como el contenido neto y el grado de alcohol". Tiene 40 y recomienda tomarse frío en estas latitudes. Tanta candela explica el ardor del jaleo. "Si el Tribunal, y eso es un supuesto negado decide, a favor de la anulación de la clásica marca no terminaría el asunto allí... Si, en cambio, revoca la sentencia pues queda todo como antes. Y nosotros, que tenemos nuestros intereses particulares, claro, pero no apostamos por nosotros sino por el Estado ruso que se ha puesto en nuestras manos, pues nos daremos por satisfechos cuando triunfe no la improvisación sino la ética", sentencia Marinova. En diciembre visitó Rusia y se entrevistó con la plana mayor de Sojuzplodoimport. Tres besos del presidente, ambas mejillas y luego los labios, sellaron el acuerdo de mutua confianza. Ah, Mariela Marinova está felizmente casada con su socio. L fnahmens@exceso.net JULIO 2005

EXCESO

mí los adecos no me quitaron", larga con energía. Cambió el gobierno y él siguió en su puesto. Está echando el cuento de cuando trabajaba. Porque a los ochenta y pico, como se comprenderá, no se trabaja más. Se goza. Quería un oficio que le concediera la gracia de viajar por todo el país, así, obligado. Que su trabajo fuera viajar. Su amistad con Pedro Sotillo y Andrés Eloy Blanco le permitió conservar el empleo antes y después de la caída de Medina. Así que continuó como fiscal del MOP. Cara a cara con un fiscal del Ministerio de Obras Públicas de Isaías Medina Angarita. ¡Grande! Sesenta años de por medio en menos de un metro de distancia. De pronto una voz interrumpe el embeleso: " ¡Paco, acomódate que nos vamos!". Entorna la mirada levemente, estira el cuello, espera unos segundos. Responde: "¿Cómo que nos vamos?". Grabador en pausa. Hay una situación en pleno desarrollo. " ¡Vístete que nos vamos ya! ¡Tenemos que ir al médi-

EXCESO

IULIO 2005

co!''. Se pone de pie, con sus puños estira la guayabera, se acerca al marco de la puerta, se asoma. Responde: " ¡No señor! Me están entrevistando". Y mientras la tensión habla desde el piso de abajo y él responde asomado por el dintel, el fotógrafo no sabe si recoger o instalar las luces. Expectación. "Encienda ese grabador. Le decía que con Medina..." No hay más remedio: que pose aquí pronto, sonría a la cámara y se vaya al médico; la tertulia queda para la tarde. Audaz sale de la habitación y de cuerpo entero le dice a Beatriz, en este momento más madre que esposa: "Está bien. Me retrato y nos vamos". Fueron quince minutos. Su columna para El Nacional quedó por la mitad, un poco más avanzada que la entrevista. La salud de Francisco Vera Izquierdo no debe esperar.

n el ascensor, Luis, amable celador se encuentra con una vecina a quien explica que han venido a hablar con el señor

Católico Fray, coplero, cuatrista y costumbrista, Paco —Francisco es el alias—Vera Izquierdo es representante de una difunta raza intelectual. Mató tigres de cacería, le huyó a Pedro Estrada, tuvo los mejores amigos, participó en programas de concurso y le dio la vuelta al mundo, una partida de veces. Olvidadizo, cuentero y gozón reclama este personaje un autor que escriba su suculenta novela A ri D Iri1)i ri Paco. "Pero si a él todo el mundo lo conoce", replica con simpatía la inquilina. "Imagínate, el edifico lleva su nombre, Veraíz... Vera-Izquierdo". De pronto parece obvia la relación. Aunque sus días y noches las pasa en un apartamento penthouse, el edificio es recuerdo de la infancia. Era la casa de temperar, donde venía de vacaciones. Porque la natal, en Caracas —la capital de entonces, lejos, muy lejos de Los Chorros— quedaba de Miseria a Pinto, 90-92, "frente a la de las nietas de Joaquín Crespo" , como recordaría más tarde. Su deseo hubiera sido bautizar el edificio Villa Antonia, sirviendo honores a su madre, pero en ese momento se encontraba en Europa y la decisión quedó a criterio de sus hermanos. Eran cinco mil metros de terreno comprados por el padre en 1913. Llegó el concreto y con él, la necesidad de devorar espacio. Una calle aquí, otra avenida allá. Una remodelación, tumban la casa y la construyen de nuevo, tumban la casa y erigen un edificio. Apenas ha treinta años de eso. Antes de salir y luego de la precisa autorización, Las Celestiales se encargarían de amenizar la tarde. Vera conserva la edición original, forrada en morado nazareno, gran formato y casi extraviada entre cajas de fotos y libros; junto con una posterior, comentada por Miguel Otero Silva. Está bien que se diga, que se sostenga que aquello era un profundo "análisis del folklore religioso" como escribió Otero Silva en la reedición de julio de 1974 —sin duda alguna con la ironía en el puño. "Los fieles ya no creyeron/ en Santa Rosa de Lima/ porque una noche la vieron/ con un capuchino encima" . Vaya una copla de ejemplo, la más inocente de la supuesta recopilación que dejara un jesuita vasco mientras pagaba exilio en el patio. En compañía de Vera, de acuerdo con la quimera de Otero, llegó Fray Iñaki De Errandonea pidiendo asistencia para la publicación del vademécum.

on un leve cambio de dosis y de humor: "Resulta que ahora me tengo que tomar tres pastillas en lugar de dos. ¡Eso me lo pudo haber dicho por teléfono!". Iñaki De Errandonea regresa al aposento. Por suerte, al preguntar sobre el origen del

seudónimo, el buen semblante le regresó al rostro: "Ese cuento es muy bueno. Eso sí, yo no tuve nada que ver con la edición. Pensé que había inventado el nombre, partiendo del principio de los apellidos vascos, pero luego resultó que me había equivocado". ¿Y cuál es ese principio? "Bueno, que los apellidos vascos tienen que rimar con gonorrea o con bragueta" — que nadie se ofenda. "Lo peor fue que luego resultó que no lo había inventado. Era el nombre de un profesor que conocí en Columbia en mi época de docente. Una de esas cosas que uno graba en el fondo de la cabeza y cree haber olvidado". En alguna oportunidad Antonio Machado dijo: "La blásfemia es una oración al revés" , y qué pensaría la Iglesia al leer: "Nunca fue canonizado/ el humilde Cirineo,/ porque cargando la cruz,/ sin querer se le fue un peo". Anatema, per sécula seculorum, como minimum. El escándalo fue grande, pero la algarabía no venía precisamente de los curas. Sentado en la Biblioteca Nacional, acompañaba a su buen amigo Alberto Arvelo, quien se recibía como académico de la lengua. Una mano se posó sobre su hombro y le dijo: "Dime la verdad, ¿fuiste tú?" . Erguido, Paco Vera voltea para encontrar el rostro sonriente de Monseñor Pellín: "Es que están estupendas" . Así que la veda no vino de los curas. El asunto importunaba en otras esferas. Son 27 coplas que Mariano Picón Salas bautizó como Las Celestiales. Antes, Paco Vera las cantaba en compañía de un cuatro, pero el verdadero cerebro de la muchachada fue Otero Silva. "Cooperaron en su edición", escribió el promotor de la travesura, "dos pintores izquierdistas, un impresor liberal y tres o cuatro voluntarios de la clase media que ha sido siempre en Venezuela la vitalidad forjadora de grandes hazañas". Las ilustraciones son atribuidas a otro jesuita, Fray Joseba Escucarreta, también clérigo irreverente. En el momento de la convocatoria conoció a los otros integrantes de la recién fundada logia y luego de guindar la sotana adoptó el nombre bajo el cual hoy lo conocen moros y cristianos: Pedro León Zapata. "Una de las razones que determinó el escándalo tan grande alrededor de esa obra —que fue auténticamente monumental— es el hecho de que se hacían alusiones políticas que recaían en apellidos muy respetados en la Venezuela de entonces y en la Venezuela de siempre; y se decía, no como una acusación ni como un reproche, sino con mucha cortesía, amabilidad y entre risas, que quien había incluido esos nombres era Paco Vera". Hasta las primeras planas se ocuparon del celestial zaperoco. "El mismo día, un periódico que entonces existía y que me parece se llamaba La Verdad, y otro que se sigue llamando El E: JULIO 2005

EXCESO

Mundo, prestaron mucho centimetraje", a decir de Zapata. "La Verdad, dirigido por Nicomedes Zuloaga", primer dolien-

tino New York . Durante tres años se desempeñó como profesor de Literatura Española en el departamento de Historia de te coplero, "sacó en su primera página, a ocho columnas, la rela Cultura Hispana, y aprovechó también para sentarse en el producción de uno de los dibujos que aludía a algo que en la pupitre y sacar una maestría en Filosofía. Compartiría el moVenezuela de entonces estaba prohibido mencionar: las Fuerzas mento con Arturo Uslar Pietri quien, un año antes, ingresaría Armadas de Liberación Nacional, es decir, la guerrilla. Ellos sea la universidad en la modalidad de profesor visitante. ñalaban que la obra había sido publicaY allá sería recibido por la alta godada con el objetivo de conseguir fondos rria caraqueña. Muestra una foto. Verieconómicos para la insurgencia. Esa ta con su cara nívea de primero, y arranmisma mañana, Zuloaga había pronunca la retahíla: Leonor Zuloaga Morqueciado un discurso en el Congreso donde ra, Carlos Rodríguez Sabogal, Carmen mencionó la aparición del libro y critiHerrera Mendoza de Rodríguez Sabocó todo su contenido". Entre saeta y gal, Josefina Pietro de Benedetti, Cristisaeta, una querella, así que, advirtiendo na Pérez Matos de Zuloaga Tovar, Edlas maledicencias por venir, en el último mond Benedetti Pietri y Carmen Zuloacanto, las excusas en adelanto: "Al ciega Pérez Matos. Aquello parece el reparlo pido perdón/ por tantas coplas maluto criollo que Chaplin hubiera escogido cas/ y muero sin confesión/ ¡como se para rodar The Idle Class. murió San Lucas!". Zapata de 36, Vera Pero muy a su pesar, no encajó en de 46 y Otero en la flor de los 56 años. New York. "Ser profesor en una universidad seria es una cosa agradable, ntes de la inmaculada hazaña, en el porque además uno tiene carácter de zoológico de Maracay, Paco Vera enexclusividad... pero no lo pude aguancontró trabajo por hablar muy alto. tar" , se lamenta. Discurseaba sobre la poesía sustantiva, Y los adecos que no lo quitaron, caaquélla que pudiera traducirse a otros yeron. "Estando allá, me entusiasmé Cuando era inocente idiomas. Entonces alzó la voz y sostuvo: mucho con la caída de Gallegos. Eso "Lorca no podría traducirse manteniendo vigor poético. En empujó mi regreso. Pero al cabo de siete u ocho meses de estar cambio Antonio Machado sí. Eso hace la distinción entre poeaquí, me sentí avergonzado de haberme alegrado de aquello. sía y lenguaje poético". Un visitante que no pudo evitar entroLo que vino después fue peor... y luego el horror de Pérez Jimeterse en la disertación, le suelta: "¿Y por qué usted no se vieménez". Tres años en la ciudad que nunca duerme fueron sufine a dar clases de literatura en la Universidad de Columbia?". cientes, los mismo que el trienio adeco. Se trataba del jefe del Departamento Hispánico. "Como ese concepto tendrá usted otros". Así de fortuito. Hecha la coneas alternativas para un bachiller en la época de Paco Vexión, lista la maleta y en 1947 sale Paco Vera de Caracas, desra eran Derecho, Medicina e Ingeniería: "Y ninguna me gus-

Paco a la izquierda con exponentes de la extinta

EXCESO JULIO 2005

raza de oligarcas

taba", frunce el entrecejo. Sin embargo, ya que de decidir se trataba, escogió el camino de las Leyes. "Soy un abogado monojuicio", ríe: "Sólo tuve un pleito". De resto, su trayectoria profesional se vuelve vaga en el relato. Su mayor deleite era tener "las patas calientes" de tanto recorrer rutas de viajero. "Yo maté mucho tigre", suelta, quizás sin conocer el nuevo sentido que se le otorga a la frase. Vera habla en serio. Mató 17. Era un cazador empedernido escondido en el monte de Apure y el verde de Guárico. "Soy la persona que más tigres ha matado". Y en Africa se hubiera dado banquete: "Allá los animales no huyen como aquí". Pero con la ley se topó, obligándolo a puro safari fotográfico. Qué de viajes ha hecho. "He pasado una partida de veces de España a Africa, tantas que no podría decir cuántas". Dos veces ha llegado a Cabo de Hornos, en la Patagonia chilena. A pie, salió de El Dorado hasta llegar a Santa Elena de Uairén; un

Son 27 coplas que Mariano Picón Salas bautizó como

Las Celestiales. Antes, Paco Vera las cantaba en compañía de un cuatro, pero el verdadero cerebro de la muchachada fue Otero Silva. "Cooperaron en su edición", escribió el promotor de la travesura, "dos pintores izquierdistas, un impresor liberal y tres o cuatro voluntarios de la clase media que ha sido siempre

en Venezuela la vitalidad forjadora de grandes hazañas" Perteneció al Morrocoy Azul, quién lo duda. "Eso era los miércoles en el bar Windsor. Nos reuníamos a tomar tragos y ahí hacíamos el Morrocoy" , semanario pícaro y de botiquín si se le toma al pie de la letra. "Decían que era comunista. Lo que pasó es que Miguel Otero Silva, Carlos Irazábal y Kotepa Delgado sí lo eran, pero era un comunismo relativo". Y pasa a explicar: "Bueno, comenzaron a ganar dinero. Entonces un día los llaman a dictar una charla en una célula comunista en Catia. ¿Qué pasa? Ya no iban. Les llamaron la atención y los expulsaron". Crema y nata, pues. "Ahí se reunían personas

Miguel Otero Silva, entrañable de lujo

camino que se hace en cinco días, lo logró en 45 buscando afanosamente el paso a través de la montaña. Y una de las cosas más imponentes que ha visto fue la transparencia del lago Dal, al norte de la India: "Como los extranjeros no podían tener tierras en Cachemira, los ingleses inventaron unas casas flotantes", justo donde se alojó, en Srinagar. En Nepal vibró con las crestas nevadas de los Himalayas occidentales: "Algo bellísimo, indescriptible".

uelve con los adecos. "Es que ellos lo meten todo en un mismo paquete y eso no es así. La primera parte, después de caído Gallegos, es perfectamente aceptable. Fue a raíz del nombramiento de Pedro Estrada que comenzó la barbarie... Pedro Estrada no era un buen policía, ni era una mala persona. Era simplemente un alma subalterna que hacía lo que se le mandaba. Cuando fue policía de un gobierno decente, fue un policía decente; cuando fue policía de un gobierno criminal, fue entonces un policía criminal". Y remata: "Con ese simplismo: gramos de oro para el delator, hierro para el delatado. Hasta un chimpancé puede ser jefe de la policía", estocada. "Luego le conspiraron en sus narices y no se dio cuenta". De la nada, se remonta automático al pasado. "Había en aquella época una cosa que se llamaba el Taller. Nos reuníamos todos los viernes en casa de Gonzalo Palacios y la Nena Zuloaga, y eso significaba ver a Inocente Palacios, Alejo Carpentier, que era muy amigo nuestro, Marcelino Madriz... y todos los demás. Ahí se sabía todo". Empieza el recuento de los círculos que lo mantuvieron ocupado durante la década de Pérez Jiménez.

tan derechistas como Eduardo Michelena y yo, por ejemplo, Luis Alfredo López Méndez... cada uno tenía que llevar un chiste y terminábamos en casa de Caraevaca Martínez". ¿Cara qué? "Caraevaca, así le decían a Julio Martínez Benítez". JULIO 2005

EXCESO

la escogencia es fácil. Y te digo, confidencia por confidencia, arregla tus cosas porque este gobierno cae antes del 15 de noviembre. El 6 me fui" . Pero las fechas no fueron exactas: "Pasa el 15 de noviembre, viene el plebiscito y el primero de enero yo había llegado a casa, rascadísimo. Ya estaba dormido, cuando llaman por teléfono, ¡un golpe en Venezuela! Bueno, éste es el fin porque este hombre se va corriendo. Yo sabía que Pérez Jiménez era de una cobardía irracional. Tanto fue el apuro que se le quedó una maleta". El 23 de enero Paco Vera lo celebró en Madrid.

n su oficina se divierte con su pequeña cámara digital. Escribe el artículo del próximo lunes para decantar pesares de la "República Boviana", como suele llamarla,

Entre redes, un pez godo

Caracas era una ciudad pequeña, todos se conocían. El Club Paraíso fue famoso, El Chicote se la pasaba de bote en bote. "Recuerdo el 4 de octubre de 1958, día de San Francisco. Estábamos en casa de un primo hermano, Pancho Plaza —Plaza Izquierdo— y me encontré con su prima hermana, la Nena Bueno Plaza, esposa de Laureano Vallenilla. Nosotros no éramos primos pero nos decíamos primachos. Ella me llama aparte y me dice: Primacho, le oí decir a Laureanito y a Pedro Estrada que te van a poner preso hasta el plebiscito. Y yo le dije: Primacha, te agradezco el dato y tú comprenderás que entre pasarme tres meses en un calabozo y pasármelos en París, 62

EXCESO

JULIO 2005

gobernada por "nuestro rollizo presidente", remoquete favorito. Las paredes, rodeadas de fotos: "Esta es mamá, éste es mi abuelo, éstos son mis bisabuelo's y mis dos tíos, Pepe y Pancho Izquierdo. Mira ésta, estoy chiquito aquí, en mi primera comunión". Paredes de libros y retratos que ocupan los pocos espacios disponibles: "Este es Miguel Otero Silva, aquí Freddy Reyna... mi galería de íntimos amigos muertos", suelta la frase lapidaria. Qué de recuerdos, si hasta programa de televisión tuvo: "Se llamaba Mi trabajo y yo. Consistía en descubrir la profesión de una persona, haciendo determinadas preguntas. Varias veces nos raspaban". El panel estaba constituido por Arturo Uslar Pietri, Alejo Carpentier, Miguel Otero Silva, Gustavo Planchart y Paco Vera, todos orquestados

Perteneció al Morrocoy Azul, quién lo duda. "Eso era los miércoles en el bar Windsor. Nos reuníamos a

tomar tragos y ahí hacíamos el Morrocoy", semanario pícaro y de botiquín si se le toma al pie de la letra. "Decían que era comunista. Lo que pasó es que Miguel Otero Silva,

Carlos Irazábal y Kotepa Delgado sí lo

eran, pero era un comunismo relativo"

mo no, pero Sofía como que peleó conmigo... ¿Por qué habrá sido?... es que tengo 86 años, las cosas se olvidan". Y de pronto lo recuerda: " ¡Ah! Por germanófilo, yo era muy pronazi". Eso puede explicar el cuadro de Hitler, escondido en la parte de atrás de la casa. "Ni recordaba que lo tenía allí. Ese me lo regalaron unos croatas y luego unos amigos judíos lo ridiculizaron, le pusieron el tabaco de burla y un mechón de cabello en la frente". Resulta que tanto los Vera como los Izquierdo han sido desde años inmemoriales afectos a Alemania. Paco Vera habla alemán y, sin embargo, nunca vivió allá. También gusta de Franco, "cómo no, aunque pienso que no debió durar tanto". Discutir al respecto no tiene mucho sentido. Hasta cierto punto parecen posiciones caprichosas cuando de pronto concluye: "Al final yo no creo en nada de eso". Y pasó el comentario con sorprendente ligereza.

terno soltero, aventurero, gran viajero, estando ya en la cuarentena conoce a Beatriz, su esposa: "Ella es sumamente viajera", describe a la dama que desde entonces siguió con él alrededor del mundo. Eterna pareja, los hijos y nietos los dejarían para sus hermanos, Santiago y Luis. A ella la conoció por intermedio de Marcelino Madriz, casado con una prima hermana de su futura consorte: "Otra Baumeister". Al poco tiempo, las primeras y únicas nupcias de Francisco Vera Izquierdo, un novio de 49 años. "Yo le llevo quince, tampoco es una pava", sonríe. Cae la tarde y la voz de Beatriz recuerda el episodio de la mañana: "Paco, corre que ya empezó". Y como si una tormenta tropical se avecinara, Pedro León Zapata, mano derecha de la cofradía empieza a dar instrucciones: por Renny Ottolina. "Ahhhh... también nos "Ay, caramba: apague eso y agarraron con una profesión que nadie sostráigase la libreta, vamos rápinca canoniza do do por la escalera" . De nuevo, pechaba que existiera. Hablo del enmierdael humilde Cirineo parque cergando lrr cr sic expectación. "¿Díganos quién dor de huevos, así, ni más ni menos. Cuando sin querer se le Le un en las granjas, las gallinas ponen los huevos, 'pintó Música en las Tullerías?" éstos caen limpiecitos y para dar la impresión " ¡Manet! ", responde a la par que el concursante. "Díganos el de que no están recién salidos entonces hay autor del cuadro Niño espuluna persona que los pinta... esa es la profesión más insensata que yo conozco". gándose? ¡Murillo! ", acierta de Pero el programa resultaba muy esclavinuevo. "¿En qué país se enzante. Sin embargo, luego de esa experiencia tendría otra con cuentra el desierto de Victoria? ¡ En Australia!", le gana al de equipo parecido. Había que adivinar el personaje a través de la televisión. "Sigamos. A ver. Las tierras que rodean el Polo preguntas. "Ese casi siempre lo descubrimos. A Teodoro Caprisur se conocen como...". Y entre campana y campana va cales lo adiviné en segundos". yendo el sol, siguen las preguntas, siguen las respuestas. En Importante memorialista, reaccionario como pocos, Paco un corte comercial, el invitado sale, dejando la escena intacVera sigue siendo un gran personaje, duro reto de descubrir ta. Saber y ganar ha secuestrado al protagonista. Ahora toen su propio programa de concursos. En varias oportunidadas las respuestas son para la tele. Así pasa los días Francisdes fue entrevistado por Sofía Imber y Carlos Rangel. "Sí, cóco Vera Izquierdo. L

JULIO 2005 EXCESO

â&#x20AC;¢

E l tipo está sonriendo, tanto como si alguien le hubiese confiado en secreto, y tras mucho tiempo de espera, que por fin se había ganado el premio mayor del Kino, el gran acumulado con el que se puede vivir la vida loca durante mucho tiempo. Luce nervioso, pero alegre. Y hasta satisfecho. Como si desde su interior algo le inflara el ego con latente desespero... ¿Acaso no se encuentra en medio de una gran celebración? En parte sí, claro, es un show y en los shows, por lo general, se celebra, se goza, se aplaude, pero también se sufre... Y todo eso está por ocurrir ahí, en ese estudio de televisión, muy lejos de Venezuela y de las opiniones de todo aquél que lo conozca, particularmente en la intrigante ciudad de Valencia. Entonces, pensará el hombre que está en territorio seguro y podrá hacer de las suyas sin que nadie le proteste. No hay peligro alguno. Ha nacido una estrella. El tipo, el que está sentado en medio del estudio del canal Telecinco de España, frente a un puñado de periodistas especializados en los meollos de la lucrativa prensa del corazón, se llama Alberto González y es el esposo de la ex Miss Mundo Jacqueline Aguilera, con quien tiene una hija y a quien conoce desde que ella tenía la pubertosa edad de quince años. Y el programa al que ha sido invitado —previo jugoso contrato en euros— se llama Salsa Rosa y es uno de varios espacios de este corte que ofrece el canal español a sus televidentes. O sea que si Alberto González está en ese programa, el sábado 28 de mayo de 2005, con esa cara de alegría, es porque debe estar a punto de decir algo muy truculento, algo que llamará la atención de los fanáticos del cotilleo, algo que parará el tráfico y que justifique su pago y el viaje desde tan lejos; tal vez algo como: "Ella

mandó a publicar eso, haciéndome quedar como que yo era homosexual, porque así estuvo en todos los periódicos, en todas las revistas (...) Jacqueline me falló como esposa (...) Ella es muy manipuladora. Toda la vida ha sido así, le gusta manipular a la gente a su antojo. De verdad es una mujer bella cuando se arma completamente. Pero a veces no es bella... Por la mañana, al despertarse, no es bella". ¡Ajá!, precisamente algo como eso. "Ella estaba embarazada y yo me negué a casarme si no firmaba la separación de bienes"... Entonces Alberto González se muestra orgulloso de sus palabras: me la estoy comiendo, es lo que seguramente piensa en medio del encantamiento de los reflectores y las cámaras de la tele. Nada más lejano de la realidad.

A los 15 años, Jacqueline Aguilera ya se paseaba por las pasarelas de moda y un año más tarde era proclamada Chica 2001. Luego iría al Miss Venezuela para coronarse como Miss World Venezuela y a continuación ser elegida como Miss Mundo. Hoy en día apenas tiene 28 años pero lo que le ha ocurrido en los últimos meses no puede compararse con nada de lo experimentado en el pasado, y es que su participación en un reality show español ha sido el detonante final de un importante capítulo de su vida: su matrimonio con Alberto González. El viernes 17 de junio de 2005 es, por fin, el día que ha esperado durante largo tiempo. Según ella, es el día de su libertad. El día en que tiene la posibilidad de arrancar de cero porque ambos han firmado la separación, dándole así inicio al juicio de divorcio, con lo que podría finalizar un episodio amargo que nunca podrá olvidar. Al teléfono Jacqueline suena

Jacqueline De la partida de bellas venezolanas, Jacqueline Aguilera, boca gordozuela y ojazos morunos, capta la atención de la prensa del corazón por el trance que la atrapa. La ex reina de

AQUilera

belleza, en el set de un reality show, hace más que buenas migas con el ex de la princesa Estefanía de Mónaco. Lo trágico es que su marido, abandonado, celoso, se convierte en sapo. Y abre la bocota en España hasta donde viaja para ventilar en la tele las intimidades de la pareja, sin pudor alguno. Revelaciones mediante, también en casa, he aquí otra de sexo, mentiras y videos

Del trapecio al Ira Po suco

Carlos Flores IULIO 2005 EXCESO

ca puu c 4 fCre.7

110

dormir

alegre: "Firmamos", dice. Es como si un peso, ¡un elefante!, le Seis participantes españoles y seis extranjeros formaron una fuera quitado de encima. Luce muy diferente a la agobiada mezcla de lo más rara: desde el hermano de Maradona, pasanJacqueline de días anteriores. do por un torero, cantantes de medio pelo hasta la sobrina de Pero ¿qué ocurrió hace poco para que su vida cambiara de Rocío Jurado. La controversia no tenía fin: peleas, discusiones, la noche a la mañana? ¿Por qué esta separación de Alberto complicidad, embustes. Era como una mini-telenovela que se iba González se ha convertido en una pesadilla repleta de chismes desarrollando a golpes improvisados. y humillaciones públicas? La insólita historia es digna de una "Cuando' llegué a Gran hermano mi relación con Alberto secuela de Atracción fatal. "En 2001 yo estaba propuesta para había terminado", asesta Jacqueline. "Nosotros nos separapresentarme en un casting"; se refiemos en julio de 2004, aunque el re a una audición para integrar un matrimonio en realidad había acabareality show español. "Pero con el do mucho antes. Sus palabras texembarazo no fui, pero, digamos que tuales fueron: si te quieres quedar, te ahora pasó el autobús por segunda queda. Si te quieres ir, te vas. vez y lo tomé". Se trata del prograEntonces me fui. Tuvimos dos meses ma Gran hermano VIP, que pretensin mantener conversación. Yo lo de reunir durante diez semanas a un que quería era legalizar nuestra sepagrupo de participantes famosos —a ración. Ya desde que tomé la decimuchos de los cuales ya les ha sión de irme deseaba seguir sola con pasado su cuarto de hora y buscan mi vida, completamente desligada de un segundo aire de promoción en él. La relación estaba muertísima". España— conviviendo en una casa Aunque Alberto, al parecer, no estaba sin contacto con el mundo exterior. de acuerdo con poner el punto final. "Hice el casting y llené cuestionarios "Tanto mi hija como yo cumplimos de cientos de preguntas. Porque lo años en noviembre y a él le dio como que quieren es que todos podamos un ataque por tratar de reconquistarllevar una convivencia desconectame. Bueno", sonríe ella, "su intento dos del mundo" , y por supuesto, fue simplemente mandarme unas floarmar jaleo, conflictos, muchos conres y ya. Mira, le dije, te estás equivoflictos. "Durante las siete semanas cando aquí porque no hay nada que que permanecí allí no tuve contacto hacer, gracias por las flores pero no sino con el resto de los concursantes. hay vuelta atrás". Antes de comuniYo quise meterme en esto no tanto Jacqueline y Alberto en las buenas por la competencia sino por la convi- Telecinco vencia. Sentí que estaba completa- transmitía un programa de lunes a viernes donde se hacía registro de la jornada mente capacitada para ese tipo de eliminaba a un participante mediante reto. El encierro me daba curiosi- diaria; los jueves, una gala especial donde se dad". Telecinco transmitía un pro- la votación del público televidente, y los domingos, un resumen de la semana grama de lunes a viernes donde se hacía registro de la jornada diaria; los jueves, una gala especial carie a su ¿ex? que se iba a España, Jacqueline Aguilera quería donde se eliminaba a un participante mediante la votación del estar segura de que tenía el contrato firmado. Así lo dice. público televidente, y los domingos, un resumen de la semana. "Esperé hasta entonces, y apenas firmé, se lo comuniqué; la ver66

EXCESO JULIO 2005

revistas del corazón al casarse con la menor de los famosos hermanos Grimaldi. "Adans es una persona con unos valores muy bien centrados. Viene de una familia muy unida por el tema al que ha estado vinculado toda su vida: el circo", dice Jacqueline. "Le ha tocado vivir en comunidades muy grandes. Es una persona competitiva y para mí él, que duró hasta la penúltima semana, debió ,Nchiset, z , haber ganado en Gran hermano" . tu primo de l Incte....: SR isitxrto 4ot R Desde España, Adans Peres conversó para tEnegft. Da FT? a me. d hablamos Exceso: "Yo no tenía muy buena experiencia con todo lo mediático, periódicos, etcétera... porque se han metido mucho con mi vida privada. Los medios dad es que ni siquiera le pedí autorización para irme. Con el conte piden fotos, pero cuando no se las das, fotógrafos privados te trato listo le hice saber que tenía este proyecto que duraría tres persiguen y a como dé lugar te las toman para luego venderlas. meses... Esa decisión implicaba muchas cosas para mí, sobre De llevar una vida muy tranquila llegué a un nivel de exposición todo separarme de mi hija. Pero tenía que hacerlo porque ecomediática muy fuerte. No lo digerí muy bien, sobre todo al prinnómica y profesionalmente iba a ser muy importante. Menos cipio. Eso afectó mucho nuestra relación. Ella, Estefanía, se premal, tenía el apoyo de mi familia". Alberto se quedaría con la ocupaba por mí porque pensaba que yo no tenía la fuerza para niña durante la semana. A partir del viernes a las seis de la tarde, soportar toda esta presión. ¿Tú sabes lo que es salir del trabajo y hasta el lunes en la mañana, cuando él pasaría a buscarla, se y encontrar a los fotógrafos delante de ti, salir de tu casa y que haría cargo la mamá de Jacqueline. te sigan, que estén detrás de ti y que cualquier cosa que hagas, Y así se mantuvieron las cosas hasta que, según Jacqueline cualquiera, la veas después publicada en un periódico o, peor, Aguilera, Alberto se hizo fanático de Gran hermano VIP y que te inventen muchas historias, por ejemplo, que tienes una comenzó a seguir los detalles diarios vía Internet. "Durante amante?... Cuando me salió esta proposición de Gran hermano los primeros quince días me bañaba con traje de bario" , no tenía mucha confianza, pero estuvieron detrás de mí, presiocomenta Jacqueline. "Había cámaras en todas partes. Pero nándome, como tres meses, hasta que acepté", confiesa. "Y después de unos veinte días me bañaba normal. Era terrible lo cuando entré, era yo, no vendía nada, ni mi vida privada ni la del baño nada más por la angustia de que te vean sentada en historia con Estefanía. Fui yo quien estuvo ahí. Está claro que la poceta. Lo impresionante es que uno llega a acostumbrarme invitaron porque era el ex marido se... a lo que hay ahí: comida, un de una princesa, pero yo no tenía que espacio demarcado... lo que tienes a hablar de ella..... la mano. Te olvidas de todo lo Pronto tendría, no obstante, que demás. Pero nunca fue mi intención hablar de otra relación sentimental, llegar ahí para conocer a alguien... esta vez con Jacqueline Aguilera. Todos estábamos con el fin de dar"Al entrar nunca pensé que enconnos a conocer, obtener promoción, traría a alguien que me interesara publicidad. Y obviamente también tanto como Jacqueline. Las primeestá la parte de ganar el concurso". ras semanas ni siquiera la vi. A ella le pasó igual. En la entrevista que ero no sólo Alberto sino todos nos realizaron antes de entrar a la los españoles vieron el lento desarrocasa me preguntaron qué ocurriría llo de una relación afectiva entre la si, dentro, en la experiencia, enconreina de belleza venezolana y Adans traba alguien que me gustara. Yo Peres, ex esposo de la princesa dije, categóricamente, eso no va a Estefanía de Mónaco. Equilibrista, pasar. Pero toda esta vivencia es con amplia y respetada trayectoria muy particular y hay que pasar por en el mundo de los grandes circos ella para comprenderla porque es internacionales, de nacionalidad crecimiento y presión al mismo portuguesa, pero nacido en Italia y tiempo". Y mientras ellos se enamode madre española. "Bueno, él es raban, Alberto González hervía en un ciudadano del mundo, aunque la ciudad de Valencia, pegado al con pasaporte portugués" . Adans monitor de la computadora, pagancirco Peres, puro Peres encabezó los titulares de las Adans

JULIO 2005 EXCESO

apartando los soeces comentarios que realizó en el programa Salsa rosa, de Telecinco, y por el cual dice haber recibido la cantidad de diez mil euros, pierde la oportunidad de que su punto de vista sea impreso en estas páginas. "En la vida real, cuando conoces a una persona, empiezas por la parte exterior y luego vas descubriéndola mas íntimamente. A lo mejor hace falta años para conocerla bien. Pero aquí es al revés, conoces a alguien primero en su interior y después, cuando sales de la casa, como es en realidad en su vida" , dice Adans Peres. "En cierto momento me doy cuenta de que siento una fuerte atracción por esta chica, Jacqueline, y de un día al otro me empiezo a interesar más en lo que hace, en lo que dice. La situación en la casa nos dio la oportunidad de conocernos de esa manera. Yo pienso que ella se parece mucho a mí. Tenemos caracteres similares. La veo muy protectora de sí misma. Y creo que en su vida ha tenido que luchar muchísimo por su independencia. Conociéndola a ella y habiendo tenido el honor de haber conocido después al marido, uno puede comprender el por qué ella es así de desconfiada". do para ver el fragmento de un video donde Adans y Jacqueline viven un momento pasional bajo las sábanas.

1 estudio de Telecinco está repleto, no cabe un alma. El público parece expectante; también el panel lberto González acude puntual de periodistas. Alberto González se a la cita en la panadería Pan Factory ha montado en un avión y se ha ido de El Viñedo, en Valencia y, tras hasta España a contar la verdad algunos segundos de presentaciones, sobre su mujer. Dice que la quiere pregunta los por qué del reportaje, el desenmascarar. Bajo esa premisa, ángulo que se le dará y repite una, revienta la artillería verbal: dos, tres veces, que de estar en "Nosotros nos separamos en sepEspaña seguramente le pagarían una tiembre. Octubre, noviembre y buena suma por la información que diciembre fueron tres meses en que él puede facilitar. A la pregunta de si ella me manipuló. Seguía saliendo desea recibir algún pago de parte de conmigo. Eramos más que amigos y la revista Exceso por la entrevista, seguíamos manteniendo relaciones. dice que no, que él no va a hablar por Es verdad, ella siempre me dijo que dinero, pero reitera que en España le Adans y Jacqueline, equilibrio en la cuerda floja no me quería... pero seguía haciendo hubieran ofrecido, de seguro, una buena suma por lo que el amor conmigo. Ella era la que me buscaba. Es que Jacqueline "tiene" que decir. Y lo que dice, off the record, es realmente brutiene la enfermedad de la mentira" . Uno de los periodistas pretal: suelta cualquier cantidad de comentarios negativos para gunta: "¿Y ella ha mentido también con respecto a tu supuesta rematar con que Jacqueline Aguilera no es una buena amante. Se homosexualidad?". Un sorprendido Alberto responde: "Sí, porve intranquilo, molesto, pero sonríe con un desparpajo inconsque cuando nosotros nos separamos, ella era una mujer que estaciente, casi infantil; no parece un hombre de 40. En un segundo ba en el olvido. Los medios la habían olvidado ¿Qué hizo? Ella encuentro, realizado dentro de la camioneta Trail Blazer de su misma mandó a publicar eso haciéndome pasar por homosepropiedad, Alberto González rehusa ser grabado y explica que xual. Así, de repente, estuvo en todos los periódicos, en todas las no quiere una entrevista... no vaya a ser que Jacqueline la use en revistas, negándolo". En un estudio adjunto, Jacqueline Aguilera su contra, porque ambos habrían firmado un acuerdo según el está observando y oyendo todo lo que dice el padre de su hija. cual ninguno de los dos puede inmiscuirse, públicamente, en la Otro periodista le interroga: "¿Es cierto que en tus círculos vida del otro. Vuelve a insistir entonces en cuál será el ángulo del íntimos has dicho que ella es una prostituta?". "No, no, no, me reportaje y se vuelve parco, y titubea, y debido a su silencio, explico. Yo nunca he dicho que es una prostituta. Lo que he

EXCESO JULIO 2005

conocí a este señor. Aunque realmente lo estoy conociendo hoy, porque si esta historia me la cuentan a mí hace una semana yo no hubiese podido creer que él iba a hacer este tremendo papelón, que se iba a prestar para esta situación tan denigrante y tan baja". A su lado, Alberto sigue sonriendo como si estuviera feliz de que, bruscamente, su vida, su matrimonio, su hombría, se hubiese convertido en realidad en un mal chiste. "El se fue de España y dejó la imagen de que es un enfermo mental", explica Adans Peres vía telefónica desde el Viejo Mundo. "Yo, viéndolo en la tele, oyéndole decir lo que dijo, sufrí muchísimo, más que todo por Jacqueline, por lo que ella tuvo que soportar. Y realmente sufrí porque comprendí mucho más de ella cuando conocí a ese señor... Es que las cosas que llegó a soltar... por un lado me dio mucha pena por ella, porque no es posible que alguien haya estado junto a una persona y no se hubiese dado cuenta de cómo es realmente... Yo vi claramente que él fue a ese programa para destrozarla, destruir su imagen y destruir mi relación con ella, al decir que tuvieron relaciones sexuales en algunas fechas en las que, además, ella estaba aquí conmigo. Esci fue imposible. Me dio mucha pena y rabia. Yo estaba como a diez metros... eso ha sido lo Jacqueline más malvado que he visto en mi vida" Aguilera y Adans Peres siguen juntos, a pesar de la distancia, Pero el ataque verbal no se mostraba sólo ronto."Pero me considero afortunado frente a las cámaras, añade. "Cuando había que esperan acortar muy p corte, fuera de cámara, la manera en que el por haber encontrado a una persona como ella", dice Adans señor la miraba y la ofendía era decirle que estaba gorda, la insultaba. Me dolió por la hija de Jacqueline. Creo que ella no reaccionó porque suponse desarrolló, casualmente, el día de los Santos Inocentes. "Tú go que no quería que su hija la viera insultando a su padre; has venido aquí también para sacar un provecho de tus histopor eso nunca ni siquiera le contestó. Yo la admiro por la fuerrias", ataja alguien desde el panel. "A mí me da la impresión de za que tuvo para controlarse ante todo aquel atropello. Es una que tú estás frustrado". Otra periodista increpa: "Has dicho que posición enfermiza la que él tiene contra ella. No sé si allá en Jacqueline es materialista, fría, calculadora, mentirosa, mala, Venezuela ese tipo de cosas son normales. Pero mi ex mujer y bruja, ¿te reafirmas en todos esos adjetivos que has dedicado a yo tenemos una relación de amistad. Yo sería incapaz de tu ex mujer?". Alberto le contesta: "Desgraciadamente , sí". hacerle la vida imposible a Estefanía". Pausa, y la entrevistadora continua: "¿Y cómo definirías a un Jacqueline Aguilera y Adans Peres siguen juntos, a pesar de la hombre que habla así de su mujer?, ¿A un hombre que habla así distancia, que esperan acortar muy pronto. "Pero me considero de la madre de su hija? ¿En Venezuela está bien visto que un afortunado por haber encontrado a una persona como ella" , marido diga cómo hace el amor con su mujer en una furgoneta?". dice Adans. "Ella es lo mejor que me podría haber pasado... Y Ante el desespero, como si se estuviera ahogando en un mar creque Alberto González entienda que yo no tengo odio hacia él. Lo ado por sus propias palabras, remata afirmando que a Jacqueline que me da es pena. El no se da cuenta de lo que está haciendo, Aguilera, la mujer que conoció hace una docena de años, la supongo que más adelante sí lo hará, cuando ya sea muy tarde". madre de su hija, con la que juró pasar el resto de la vida... "le Tras meses de intentos, de abogados, de reuniones que no se finigusta hacer el amor en el ascensor". Y en el estudio el público no quitaron, de diálogos rotos, el divorcio está en camino y sabe cómo reaccionar, si lanzarle las sillas por la cabeza o qué. Jacqueline Aguilera podrá salir de lo que ella misma ha catalogado como una prisión, un mal karma que duró demasiado. es cuando Jacqueline hace su ingreso al estudio. "Voy a Lejos de la televisión española, Alberto González también empezar diciendo simplemente que cuando uno ha comido lomitendrá que rehacer su vida lejos de esa terrible mujer que al to por qué después va a comer una carne de peor calidad. Esa es parecer no puede quitarse de la cabeza. Esa terrible mujer que la única respuesta que le puedo dar a este comentario. De verhace rato repudió el mal sabor de ciertas carnes y que ahora, dad es el colmo venir de tan lejos, cruzar un océano, para hablar hambrienta y necesitada, ha encontrado lo que ella misma mal de mí y decir cualquier cantidad de tonterías". "¿Lomito es llama el lomito que le hacía falta para coronar una dieta sana Adans?", pregunta el moderador de Salsa rosa. "Por supuesto", y perfecta. Buen provecho. LA contesta con seguridad la ex Miss Mundo. "Le pido perdón a mi cflores@exceso . net mamá por no haberle hecho caso hace diez, doce años, cuando

dicho es que una mujer que para hacer lo que ella hizo... vender su imagen, una persona que tenía una imagen que nunca había roto que se ponga a hablar de condones... haciendo gemidos". Alberto se queda sin habla, utiliza muletillas, está nervioso. La periodista vocifera: "Jacqueline no es santo de mi devoción, pero, vaya, viéndolo a usted le pido mil perdones a Jacqueline. ¡Hablar de la madre de su hija, en los términos en que usted está hablando! ¡Es la madre de su hija!". Alberto González, sonriendo hasta más no poder, prosigue: "Les voy a decir por qué yo creo que lo de Jacqueline Aguilera es un montaje: hace un mes tuvo relaciones sexuales conmigo, me llamó a medianoche y tuvimos relaciones sexuales. Empezamos a hablar por teléfono. Bueno, tú sabes las palabras que se dicen dos personas. Nos calentamos y me dijo: ven a buscarme, la fui a buscar como a la una... pasamos una noche muy agradable. Lo mejor que tenemos ella y yo es el sexo". Luego su discurso sigue por esa misma vía libidinosa: "Voy a echar un cuento bien, bien fuerte: el día 28 de diciembre estuvimos cinco horas metidos en mi camioneta y la despedida de ella fue decirme: ésto es para que te acuerdes de mí". Un periodista duda de esta historia, ya que

JULIO 2005

EXCESO

Claudia Gt a voz plena

esperezándose, el disco amarillo va subiendo, con parsimonia, rumbo al cenit. El intenso calor levanta ondas lentas del asfalto que hierve; por todos lados salta aire caliente cargado de humedad, mientras las frentes se pedan con gotitas de sudor que recuerdan el maravilloso trópico inclemente, que se enseñorea en el valle. Hace rato que la ciudad está despierta, emergió de las tinieblas con una febril actividad. Son las nueve en punto de la mañana y la cola campea en la mayoría de las avenidas. La Francisco de Miranda asemeja un largo espinazo de dinosaurio, compuesto por los autos que, atascados, intentan desarticular la monstruosa osamenta espejeante. Adentro, en las modernas carrozas de metal, algunos escuchan con atención una voz que envuelve con tesitura de soprano, voz educada, en70

EXCESO

JULIO 2005

trenada, que informa, entretiene y seda, en medio del pandemonium de gritos estentóreos, ruidos mecánicos y música estridente que reina en la calle. "Noventa y siete punto siete F.M., la Cultural de Caracas, el sonido que evoluciona", modula con suavidad y firmeza Claudia Galavís, la voz de esta emisora de radio —en proceso de restructuración actualmente— y quien desde hace más de diez años, viene alternando los oficios de locutora y productora independiente en programas como Espacio Antiguo y, de más reciente data, el Concierto de las Mañanas. Lo que quizás no todos saben es que esa voz de hermoso timbre —capaz de transmitir emociones cuando, respaldada por un pianista o por una agrupación, se despliega desde un escenario o un disco compacto— también se halla al servicio del arte. En los inicios de

su carrera estuvo vinculada a la Camerata Barroca de Caracas y actualmente a Música Reservata. Su especialidad, en efecto, es la música antigua: "Es un gusto que se va instalando en uno; vas descubriendo esos períodos que estaban como encajonados, a los que hay que quitarles las telarañas. Eso es un poco lo que ha ocurrido en los últimos treinta años con la música antigua. La preferencia por este tipo de música nace hace muchos años; en realidad mi formación es como músico, soy cantante lírica; primero estudié en Venezuela y luego en Filadelfia. Para allá me fui recién casada, como a los veinte, y pasé tres años. Al regresar a Venezuela, nacieron mis hijos y comencé a cantar con la Camerata de Caracas, cuando Isabel Palacios funda la Camerata Barroca en el año 85". Claudia entra con gracia y donaire a ese impreciso período definido como edad madura. Por el sabio manejo de la voz, la temática y completa producción de sus espacios que, a veces, forzosamente, lindan con lo académico, podría, para quienes no la conocen, llegar a confundirse con una austera y rígida "experta". Que sí lo es, en realidad, pero fluida y jovialmente. De una delicada y reposada belleza que se pone en evidencia mientras explica el origen andino de su familia: "Ese apellido mío viene de por allá, soy sobrina directa del general Félix Galavís. Mi papá se llamaba Félix Galavís y era el ahijado y sobrino de este general, hermano de mi abuela y mano derecha de Juan Vicente Gómez. Mi papá era un melómano consumado, oía desde Mozart para acá. Cuando comencé con la Camerata se interesó por la música antigua que era algo nuevo para él. Empecé a estudiar música desde los seis años, era muy niña. Después de los doce comencé a cantar y allí me quedé". De joven, a los diecinueve años, presenta airosamente el examen de locución: lo necesitaba para cantar jingles, oficio que duraría muy poco por las presiones de profesionales del medio que no lo veían con buenos ojos. Guardado por muchos años permanecería el certificado de locución, hasta que una casualidad lo sacó a relucir. Habitual dienta de una tienda de discos, constantemente solía adquirir grabaciones de música antigua, ante la mirada perpleja del encargado que para entonces era Jorge Gómez. Intrigado, un día le propone hacer un programa de radio especializado, en donde se difundiera la música que ella con tanto interés coleccionaba. Corría el año 1992 y Espacio Antiguo acababa de nacer. Durante nueve años formaron una beneficiosa sociedad para los oyentes caraqueños que a través de tres programas (Red 23. Oír es ver y Espacio Antiguo) entraba en contacto con un nuevo estilo de hacer radio en la ciudad. Luego decidieron separarse, como explica la cantante: "Era el momento, habíarnos finalizado una etapa muy provechosa y había que continuar. Yo me quedé con Espacio Antiguo, que se convirtió en mi universidad: casi todo lo que sé lo he aprendido en las lecturas que he tenido que hacer para producir el programa. Tú tomas un disco y debes investigar para informarle al oyente qué es lo que se transmite. A diferencia de otras modalidades de música, con la antigua, en la medida en que se trata de piezas que han sido descubiertas, hay que hacer un trabajo de abordaje que permita

explicar a los oyentes por qué se escoge tal instrumentación, por qué los ejecutantes hacen un número determinado de estribillos, coros, entre muchas otras cosas" . Pero el hecho de que la música antigua sea su pasión no significa que, como melómana y artista, no le interesen otros períodos y estilos: "En mi actividad como cantante también he abordado la música del romanticismo. Me encanta todo lo que es el mundo de los Heder, en compositores como Brahms, Schumann, Schubert. Es un repertorio que he estudiado y cantado bastante". Como productora y presentadora de espacios radiales, a lo largo de catorce años, ha hecho sonar miles de obras. Sin embargo, confiesa su admiración por algunos estilos y propuestas: "Admiro el trabajo del español Jordi Savall, que durante estos últimos treinta años ha hecho algo invaluable por la música antigua. También admiro a Philippe Glass y a los impresionistas como Ravel, Debussy: esa música es hermosísima. Yo digo que todos los períodos tienen cosas maravillosas: la música o es buena o mala, simplemente. O te llega o no te llega, creo que cada ser humano tiene como un código que es su lenguaje de lo que le llega y lo que no". En este momento, Espacio Antiguo está temporalmente fuera del aire. Pero la voz armoniosa de Claudia Galavís inunda por las mañanas los receptores de la ciudad en un espacio de hora y media, de lunes a viernes: "El Concierto de las mañanas, era una producción dentro de la Emisora Cultural de Caracas que presentaba Jaime Suárez. Yo hacía mi espacio de música antigua como productora independiente los domingos, a las siete de la noche y los jueves al mediodía. Entonces la radio cambia de dueño, pasa a manos de Omar Jeanton en octubre, y en diciembre él me propone que me ocupe de ese espacio matutino al que quiere dar continuidad. Propuesta que acepto complacida". La cantante mira con preocupación el estado de muchas instituciones culturales del país, que en ocasiones se extinguen o se deterioran con rapidez. Para nadie es un secreto que optar por la cultura como trabajo es una suerte de apostolado en este lado del planeta; sin embargo, Claudia lo asume con una actitud de seriedad y firmeza: "Yo no quiero bajo ninguna causa dejar de trabajar para la cultura, así sea la mitad o la cuarta parte de mi tiempo, porque todo pasa, y los niños y jóvenes que vienen detrás de nosotros no pueden encontrar esto derrumbado. Tiene que haber un pilar del que se puedan asir bien sea la radio y la televisión cultural, las instituciones de artes plásticas y diseño, la poesía y literatura, todo eso tiene que perdurar porque es la savia de los pueblos, eso es lo que mantiene a la gente unida", explica con un dejo de esperanza mientras le brillan los intensos ojos esmeraldinos. —A. L. alinares@exceso.net JULIO 2005 EXCESO

GL Melisa

Eri

del

Botiquineras del dial Melisa: "Para ser una buena cabaretera hay que tener sentido del humor, empezar por reírse de sí misma"

"La radio nos permite despertar la imaginación de la gente... ¡que las personas nos pongan una cara y un cuerpo de acuerdo con nuestra voz!"

"Ya somo ella me mantiene-la mantengo a ella", ja j'a

"No somos en la vida real como somos en la radio, ésos son nuestros alteregos que salen, yo me vuelvo muy sexy y Sandra muy ácida"

"Nos hemos dado cuenta de que los hombres y las mujeres quieren oír conversaciones privadas, como las que se dan en un baño o cuando se toma un café. Eso es lo que les damos en el programa y no le ponemos freno al humor"

"La ge siempre piensa (lije somos una rubia y una pelirroja de a dos metros de alto que esperan en la cabina con un látigo... Cuando nos ven dicen: 4 ¡pero si son un par de angelitos!", ja ja-ja

nr. Mc3

,11

• •

\_^ compartimos novios, enemos ntes, no compartimos ni la ropa, lo qúe sí compartimos son las ganancias, las conversaciones y el sentido del humor"

•

Melisa: "Una vez le dijimos a un o- Sitgnte que se podía quedar a dormir en nuestras casas y al día siguiente se apareció con su maleta en la radio.

Tuvimos que hacer una vaca para mandarlo a casa en Charallave"

Nombres y apellidos: Sandra Villanueva (la rubia) y Melisa Rauseo (la morena). Ocupación: Comunicadoras sociales. Desempeños anteriores: Sandra cursó teatro, fue creativa publicitaria y escritora para radio. Melisa ha sido productora y guionista de radio. Ocupación actual: Conductoras del programa radial Cabaret que transmite la Mega 107.3 FM de lunes a viernes de 9:00 a 11:00 pm

La Historia de una pasión

9.00 PM

TODOS LOS LUNES DEL 11 DE JULIO AL 8 DE AGOSTO

Y participa del

Concurso Campeones

Visita www.thc.tv y gana un vi para 2 personas, a Alemania 206. ír

Vive la historia

THE HISTORY CHANNEL

arla Tofano

Todas como Mademoiselle CocoAll gitimidad a una mujer de silueta sencilla, ac-

gancia intemporal. Muy alejado de los dulzo-

titud moderna y cómoda impronta.

nes aromas florales de su época y con frasco de diseño casi masculino, los aciertos en tér-

Mademoiselle Coco institucionalizó una de las prendas más predecibles del guarda-

minos de modernidad de este producto fueron

rropa de cualquier mujer que se precie de ser

tales, que Chanel No. 5 sigue siendo una fragancia imbatible.

sensata y elegante, creando el primer concepto de traje corto negro tipo cóctel en el año

Sin embargo, el aspecto más arrebatador

de 1926. Los periodistas de su tiempo com-

de la estupenda Coco, a mi entender, radicaba

pararon la aceptación y el éxito de este mo-

en la gracia con la que combinaba la extrava-

delito con la popularidad de los automóviles

gancia de sus joyas falsas —fue ella quien in-

Ford —"El Ford de la moda" lo llamó la revista Vogue y sin temor a cometer un exa-

ventó y révindicó el valor de la bisutería como

brupto podría decirse que el simplísimo

creta expresión de sus trajes siempre cómodos

—

accesorio de buen gusto— con la sobria y dis-

furró negro que diseño Coco alcanzó rango

y favorecedores. Hoy, gracias a una nueva y

abrielle "Coco" Chanel (bautizada Ga-

de best seller, convirtiéndose en un atuendo

estridente tendencia en materia de joyería, la

briel Chasnel), recordada y autoprocla-

que siempre estará ligado a su nombre. Por

moda ha vuelto a colocar los designios del es-

mada luego como Mademoiselle Coco,

muy común que nos parezca hoy en día el

tilo Chanel en primerísimo plano. En las más

o regia y simplemente, como Coco

clásico Chanel a media pierna, su versatili-

recientes editoriales fotográficas de las revistas

Chanel, inventó en 1917 una nueva mujer,

dad le confiere un imperecedero valor de ha-

de moda, los dictámenes de Mademoiselle

gracias a su sofisticada, orgullosa e impeni-

llazgo eternamente revolucionario.

Chanel han recuperado vigencia.

tente mentalidad estética. Mujer transgreso-

Fueron muchos los aciertos de Coco Cha-

Esta francesa de origen humilde que murió

ra, inconforme y visionaria, Coco Chanel se

nel en materia de estilo. De hecho, ella fue una

sola y millonaria, y que se reinventó a imagen

atrevió a vestir a las parisinas de entre gue-

de las primeras modistas en asumir como lema el evidentísimo hecho de que la moda "no

y semejanza de su aplomo y su ambición,

rras con trajes de jersey elaborados en telas que hasta ese momento eran empleadas úni-

sólo se encuentra en los vestidos, sino que tie-

brios y que eran las joyas las encargadas de

camente para la manufactura de ropa interior

ne una estrecha relación con las ideas, con

aportar los detalles vistosos de un look elo-

masculina, obsequiándole de este modo a las

nuestro estilo de vida y con lo que nos suce-

cuente. En las propuestas de tendencia actual,

damas de entonces la oportunidad de adqui-

de". Siendo desde el principio una diseñadora

los collares son tan grandes y llamativos, que

rir una nueva concepción de la elegancia. De

en el sentido moderno de la palabra, nadie lu-

aunque parezca un contrasentido, los vestidos

hecho, la distinción relajada que Coco Cha-

ció mejor que ella misma sus jerseys predilec-

han pasado a ser los accesorios que los acom-

nel puso a disposición de las mujeres de

tos y sus cómodos pantalones de punto. Con

pañan. Coco nunca se equivocó, así que esta

principios del siglo XX ha sido una de las

un sentido del lujo discreto pero al mismo

vez les propongo profanar los cofres de la me-

apuestas más arriesgadas en beneficio de los

tiempo soberbio e imponente, ella misma fue

moria, sacar los collares de perlas de triple

valores feministas menos panfletarios de to-

siempre la mejor modelo de los estilismos que

vuelta y comprar abalorios de brillantes y pie-

dos los tiempos. Sin enredarse en utopías

como creadora proponía con las piezas de sus

dras preciosas, con la única intención de ren-

ideológicas, ni discursos de deliberada y

colecciones. El cinco era el número de la suer-

dir tributo a la elegancia sin concesiones de la

dogmática militancia progresista, Coco

te de Mademoiselle Coco, pero no fue por

grandiosa Mademoiselle Coco.

Chanel liberó a las mujeres de la estrangula-

azar que el perfume Chanel No. 5 logró con-

dora prisión del corsé, para dar crédito y le-

vertirse en un símbolo internacional de ele-

EXCESO

JULIO 2005

siempre dijo que los vestidos debían ser so-

—Tofano@hottnail.com

EMBE

¿Estás seguro que lo que enviaste le llegó a la persona correcta? Mail Boxes Etc. te da la seguridad de que tu envío llegará a tiempo y a quien tiene que llegar. Hay 35 centros MI3E en todo el país. Para recibir y enviar lo que desees. Pera facilitarte la vida.

MAIL BCXES ETC.® MAKING BUSINESS EASIER' WORLDWIDE.

Para más información: (0212) 761.2515 www•ve.mbe.com

Antica Factoría. Rinde cul-

en Caracas. Edif. Coinasa, Av.

llos en horma francesa. Av. An-

a un público diverso. Avenida

to a la santísima trinidad de la

drés Bello, Edif. Atlantic, Los Pa-

trattoria. Calle Monterrey, en-

San Felipe, La Castellana. Telf. 263.0806

La Salle, Los Caobos. Telf. 793.0263

tre Av. Río de Janeiro y Calle

Baci. La carta se mantiene sin

los Grandes. Telfs. 287.0630 El Cala. Con acento italiano,

Madrid, Las Mercedes. Telf.

mayores sorpresas. Centro San

donde lo mejor es el local. Calle

precios atractivos, ofrece lo me-

993.6325

Ignacio, Nivel Terraza, La Cas-

Madrid, entre Mucuchíes y

jor de Asturias, Galicia y las Vas-

Trattoria renovada con un repertorio de postres de

tellana. Telfs. 267.7383

Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.0185

congadas. Av. Francisco de Mi-

el Bar Sí. Julio Ikeda hace gala

autor. Calle Madrid entre Mon-

de seductoras fórmulas. Calle

Casa Cortés. Juan Cortés

terrey y Mucuchíes, Las Merce-

Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 993.9124

hace gala de su hospitalidad

D Antigua.

des. Telfs. 993.9658 / 991.9056

B EI Palmar. Ha logrado mantenerse en el gusto capitalino, al

3a y 4a transversal, Altamira.

que le presentó el pato pequinés.

Telf. 264.4480

Av. L. da Vinci, Colinas de Bello

D Cega. Sala de degustación,

Monte. Telf. 751.4442

sólo para almuerzos. Impera re-

El Tarantín de Valentina.

servar. Qta. Herminia, entre la

Los domingos sirven desayunos

Plaza Morelos y la Av. Este, Los

criollos. Tercera transversal entre

Caobos. Telf. 571.3354

2' Avenida y Av. Andrés Bello,

IIIChez Wong & Grill. El me-

jor restaurante de comida china

Los Palos Grandes. Telf. 285.8839

de Caracas. Av. Principal de La

El Fenicia. Arabe, su plato

Castellana, frente a la plaza, Edif.

mixto es el más pedido. 3a ave-

Iasa, PB. Telf. 266.5015

nida entre 2a y 3a transversal,

▪ Ceviche Bar. De la inven-

Los Palos Grandes. Telf. 285.9940

riedades de cebiche y tapas lati-

C.C. Mata de Coco, Av. Blandín, Telfs: 0212.275.0132 y 0412.5851253.

randa, Edif. Hollywood, Chacao. Telf. 263.0092

proverbial. Sexta avenida, entre

ción de Víctor Moreno, doce va-

El consorcio gastronómico La mesa de Babel —que integran los chefs Maruja Dagnino, Francisco Izquierdo y Leonardo Salazar— ya tiene donde desplegar puntualmente sus destrezas cocineriles. A la hora del almuerzo, de lunes a viernes, en los predios de Mesa Barra Bar. Al día en cuanto a procedimientos culinarios, la suya es una cocina de imaginación y oficio, saturada de aromas —entre las hierbas y las especias, de Oriente a Occidente— inéditos casi siempre en sus alianzas. Precios más que razonables

▪ El Mesón de Andrés. Con

noamericanas. Sexta avenida entre 3a y 5a transversal, Qta. Buo-

El Granja Natalia. Una vista de película desde Galipán contribuye

a la satisfacción del paladar. Im-

no, Altamira. Telfs. 263.0505 / 266.7638

prescindible acordar el ascenso. Telf. 0414.210.6222

▪ Costa Vasca. Sigue apostando al lenguado al champagne. Calle Los Chaguaramos, La Cas-

112 II Caminetto. Para los nostálgicos de Da Franca. Final Av.

tellana. Telf. 266.4276

Principal Las Mercedes. Telf. 993.9047

Cumbe. Es lo primero que pro-

El II Grillo. Zona de eufóricos

voca al salir del teleférico. Par-

herederos, también al alcance

que Avila Mágica.

del común de los mortales. Segunda avenida con 4 a trans-

Telfs. 315.9998 y 901.5555 Ariza. Menú mediterráneo al

▪ Basque. Una cima de la me-

mediodía. Tés, infusiones y

sa vasca en Caracas. Alcabala a

Damasco. Arabe, es un secreto a voces de la capital. Av. Guaicai-

copas en la tarde. C. C. Tolón. Telf. 300.8903

Peligro, Candelaria. Telf.

puro, Centro Metropolitano, lo-

La Gruyére. La carne de ]omi-

576.5955

cal 39, Chacao. Telf. 266.6695

to troceada eleva al comensal

Avila Tei. Dio a conocer la

DI Café Atlantique. Cantineaux pone los ingredientes crio-

U El Hato Grill. Queso de mano y ]omito encebollado atraen

hasta los Alpes suizos. Piso 5, C.

auténtica cocina del Sol Naciente

versal. C. C. Las Cúpulas. Los Palos Grandes. Telf. 286.9715

C. Tolón. Telfs. 300.8910 / 8911

El Establecimiento consolidado cuyo conjunto de virtudes universales ha mantenido un alto promedio a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución Ci Establecimiento cuyas virtudes específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a un lugar de particular consideración El Establecimiento reciente, o más o menos reciente, cuyas virtudes universales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento

76i

EXCESO

J11110 2005

La Guayaba Verde. Bien pensados platillos criollos con un to-

Bello con 1' transversal, Los Palos Grandes. Telf. 285.4600

que cosmopolita. Avenida Este 2,

Sotto Voce. Indispensable

Tracabordo a Miguelacho. Telf. 415.5063

reservar: sólo apto para 36 pa-

El La Montanara. Abre los

transversal, C. C. Las Cúpulas,

domingos en la noche para despedir el weekend en torno a piz-

Los Palos Grandes. Telf. 285.8510

ze de primera. Calle Caroní con

Shangri La. Cocina panasiáti-

calle Madrid, Las Mercedes. Telf. 991.2812

ca ejecutada por profesionales

El La Nueva Casa de los

Nivel Feria, Av. Libertador,

Chinos. Ha sabido mantener

Chacao. Telfs. 263.8183 / 2406

ladares. 2a avenida con 4'

de ojos rasgados. C. C. Sambil,

una auténtica carta cantonesa. Pi-

El Tupé. La mesa mantuana re-

lita a Bucare, Edif. Jucadi, Santa

finada. Sexta transversal entre 3a y 4a avenida, Los Palos Grandes.

Teresa. Telf. 481.0741 ▪ La Viña del Señor. Protagoniza el vino en compañía de ta-

Telf. 286.8080 El Urrutia. Las especialidades

Los pálidos semblantes encontrarán renovados colores, toques de luz dorada, luego de posar los labios en una copa rebosante de Dom Perignon, vendimia de 1996. El contraste entre concentración, movimiento y aromas hace de este cuvée una bebida de dioses elogiada por los enólogos más reconocidos del mundo. Su cosecha, en un año marcado por los contrastes climáticos, le otorgó una excepcional madurez. El exquisito bouquet de este vintage sólo estará disponible en la isla de Margarita y en las tiendas duty free de los principales aeropuertos

buenas viandas. 5a avenida con

Le Galipanier. Los Alpes en las

Myerston sigue atrayendo al

racas. Indispensable reservar y

6a transversal. Altamira. Telf. 265.0654

cumbres del Avila. Se impone

young set caraqueño. Calle Ma-

acordar el ascenso. Telfs.

El Vivanda. Vizio versión trat-

acordar el acceso. Telfs.

drid con Monterrey, Las Mercedes. Telf. 991.2577

415.5353 y 0416.714.4854

pas sin pérdida. C . C. San Ignacio. Nivel Terraza. La Castellana. Telefax. 262.1747 U Le Coq d'Or. El

bistrot más

querido de los caraqueños en otro lugar. Av. Río de Janeiro con calle Trinidad, Las Mercedes. Telf. 993.4320

0416.621.5760 / 0414.249.9631

Pazzo. Fabrizzio Romani de-

vascas no defraudan. Av. Francisco Solano, Esquina Los Manguitos, Sabana Grande. Telf. 763.0448 @Uvas Wine Bar. Su barra invita al vino en compañía de

toria con precios que no asustan. Piso 5. C. C. Tolón. Telfs.

El Le Petit Bistrot de Jac-

Nobu Sushi. Punto de la co-

muestra su saber culinario. Av.

300.8970 / 8978

ques. El menú de clásicos fran-

mida asiática en Caracas.

El Viva Vino. La cocina se qui-

ceses son la baza de Jacques Bou-

Segunda avenida entre 4a y 5a

Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 264.3232

vet. Av. San Felipe, La Castellana. Telf. 263.8695

transversal. C. C. Las Cúpulas,

Persépolis. Sabores y aromas

dega visible. Piso 5. C. C. Tolón.

Los Palos Grandes. Telf. 285.6443

del Irán a precios solidarios. Calle California con Mucuchíes.

Telf. 300.8907 / Bodega 300.8908

te de clásico repertorio italiano. Av. Venezuela, El Rosal. Telf.

Oceánico Bar. Un menú de

Las Mercedes. Telf. 993.1094

El Vizio. Logra platos como los

variados condumios marinos con

El Shayará. Eduardo Moreno a

951.5575

la urbe de frente. C. C. El Mira-

punta de moléculas. Primera ave-

tagliolini de azafrán con camarones, vieiras y vongoles. Av. Luis Roche, Casa Rómulo Ga-

El Limoncello. Es un restauran-

ta el sombrero ante el vino. Bo-

El Malabar. Una minuta de tra-

dor. Lomas de San Román. Telfs.

nida de Los Palos Grandes, entre

zas francesas es ideal para culmi-

992.1976 / 2667 •

la y 2a transversal. Telf. 286.5326

llegos, Altamira. Telf. 285.5675

nar la velada, que puede extenderse en el lounge. Av. Orinoco

El Oro Café. Desayunos, al-

E Saigón. Platos clásicos de bis- "

Vlassis Le Med. Cocina me-

muerzos y meriendas con los se-

trot preparados con ingredientes

diterránea. 3a transversal entre

de Las Mercedes. Telf. 991.3131

cretos de Scannone. Edif. Coina-

orientales. C. C. San Ignacio, Ni-

Andrés Bello y 2' avenida, Los

Mastranto. Las recetas clásicas

sa, Nivel Mezanina, Av. San Feli-

vel Chaguaramos. Telf. 266.5610

Palos Grandes. Telf. 286.8875

criollas son su enseña. Calle New

pe, La Castellana. Telf. 264.5937

D Salón Cantón. Seguro bas-

El White. Cocina mediterránea,

York, entre calle Madrid y Av.

El Páprika Degustación. Sa-

tión de la cocina cantonesa. To-

sencilla pero impecable. C. C.

Río de Janeiro. Telf. 991.1618

la de degustación y tienda express de finos condumios. Urbaniza-

rre Tamanaco, Piso E-2, San Ro-

El Masala Indian Bistró.

mán. Telf. 993.2191/2566 y Av.

San Ignacio, Nivel Chaguaramos. Telf. 714.9902

Reinterpreta los sabores del In-

ción Lomas de La Lagunita, C. C.

Los Chaguaramos, La Castella-

Wok

dostán con toques modernos. Av.

Terraza, Nivel Las Lomas. Telf.

na. Telfs. 267.7595

mendigo es su plato estelar. 2a

Francisco de Miranda, Torre Del-

963.9985 Fax. 963.9640

Samui.

ta. Telfs. 267.0878 y 266.3612

El Mokambo.

Ana Belén

Pakea.

En Galipán, este vasco se ha ganado a le tout Ca-

Gourmet.

El Pollo al

Manda nada menos

avenida entre 3' y 4' transversal.

que el cónsul honorario de Tai-

C. C. Las Cúpulas. Telf. 285.3897.

landia en Venezuela. Av. Andrés

JULIO 2005

EXCESO

en El Valle Vivian Jiménez

os cumpleaños son para complacer, y complacerse, diría Isabel. Pasamos algunas horas en el Café Olé de Las Mercedes adonde fuimos a celebrar los treinta y tres de mi amiga. Mientras me deleitaba con una torta de almendra acompañada con helado de chocolate, y Raisa chupaba las últimas gotas de vino que quedaban en su copa, a la homenajeada se le ocurrió la idea de pasar por la bomba de gasolina Texaco que teníamos enfrente para comprar unas flores. Así lo hicimos. Era casi la media noche, y mientras Isabel escogía sus flores, nosotras completábamos con unos mokachinos que nos pareció oportuno tomar. La mayoría de las mesas (plásticas azules) estaban recogidas. Por un momento creímos que no prestaban servicio, pero por suerte no fue así. No teníamos ganas de seguir buscando dónde parar. De hecho, llegaba gente a consumir la comida china del Dragon's noodles, única opción que se ofrecía a esas horas, además de la pequeña panadería, porque el local del sushi estaba cerrado. Decidimos quedarnos un rato. Reunirse con Raisa tiene la ventaja de que siempre hay un cuento al que dar oídos. Después de haber cenado en el Olé, y haberla escuchado entre el tinto que pintaba nuestros dientes y el vidrioso resplandor de sus ojos, quedaban muchas historias por contar. El único problema era que bajo el efecto del alcohol los relatos tendían a repetirse, una y otra vez. Era una de esas noches en las que mucha gente sale a la calle por el simple hecho de salir. Unos llegaban en sus carros y se bajaban a conversar, otros pasaban recogiendo a alguien. El caso es que el movimiento de entrada y salida a la bomba no cesaba. A pesar de ello, sólo hubo algo que logró interrumpir las historias de Raisa. Historias donde a veces se distorsionaba el final, aunque a mí me daba lo mismo la autenticidad de un cuento a esas horas. Sentadas a la mesa que está junto al cristal pudimos contar cerca de diez motos estacionadas enfrente. 78

EXCESO JUNIO 2005

De ellas más de cinco eran del mismo modelo y color (azul, como las mesas). Aunque cada una se diferenciaba por detalles que hacían la particularidad, para mí, una ignorante en la materia, eran lo mismo. No sé si Raisa reconoció a alguno de los motociclistas, pero cuando menos lo esperábamos, interrumpió su parloteo y salió al encuentro de uno de ellos. En menos de diez minutos, nuestra amiga subía al trono de las dos ruedas, con su corona de plástico protectora, y nos despedía con su mano izquierda suspendida en el aire más o menos frío y húmedo por tanta lluvia del día. Ahora Isabel y yo nos quedábamos sin Raisa y sin historias, con unos vasos de cartón embarrados de creyones labiales y restos de mokachino, y unas flores color naranja sobre los muslos de mi amiga. No era la primera vez que una de ellas rompía el trío. Se cumplía la ley matemática del factor común: siempre era yo la que se quedaba. Repetía. A pesar de la situación, nunca me importaba tanto ver a una de mis amigas partir, porque aunque no hubiese historias que escuchar, la realidad nos guardaba alguna sorpresa mucho más interesante. Con unas ganas de orinar a reventar, dejé a Isabel protestando por el mal gusto de los encargados de poner la música dentro en la Texaco (no soportaba seguir escuchando a Ricardo Arjona). Pedí que me dejaran pasar al baño que a esas horas lo tenían cerrado —como si en las noches uno nada más pudiera ir a orinar a su casa. Uno de los vigilantes, tan pequeño que parecía enano, me hizo el favor de facilitarme el acceso. Allá fui sin entender por qué tanto misterio —eso lo supe después. Mientras descargaba el torrente de líquido de deshecho de mi cuerpo, escuché aproximarse la sonrisa de Isabel. Pensé que venía victoriosa por haber logrado que cambiaran o quitaran la música, pero inmediatamente reconocí de qué tipo de sonrisa se trataba. Conozco muy bien a mi amiga. Esa expresión que se detuvo en la entrada del baño venía acompañada. Terminando de sa-

lir las últimas gotas de mi orina, escuché cómo se abrió la puerta del baño. Llegaba Isabel con alguien más. No tuve valor para descargar el retrete y salir. El espacio es tan pequeño que intervendría inevitablemente en cualquier plan de mi amiga. Sin emitir sonido alguno me quedé en mi posición, esperando. Las amigas están para facilitarse las cosas, no para sabotear. Lo escuché todo. Isabel ponía fin al día de su cumpleaños entre los brazos de un hombre. Pero de quién se trataba, quién era ése que tan fácilmente consiguió tenerla, que dentro del baño de mujeres gozaba de su prodigioso cuerpo y que en unas horas pasaría al anonimato. Con un impulso desconocido, sin perder la intención de apoyar a mi amiga, me asomé con mucha discreción por el borde superior de la puerta del retrete. Pude haber hecho 'cualquier ruido; por muy estruendoso que fuera, los gemidos de Isabel no iban a permitir escucharlo. Ahí estaba ella, con su vestido levantado más arriba de su cintura, sentada sobre el borde del lavamanos. Sus piernas abiertas de lado a lado, la cabeza de aquel hombre (el maldito vigilante) perdida entre sus muslos, me recordaban la cruz sobre la que, a la misma edad que terminaba de cumplir mi amiga, fue condenado Jesús. El a la muerte, quizá; ella a la gloria, tal vez. —xuxat@yahoo.com

โ ข4

Su privilegiada ubicaciรณn y la calidad de sus servicios, nos -atifican como la mejor opciรณn en sus viajes de negocios o placer.

TAMANACO INTERCONTINENTAL.

INTERCONTINENTAL. DEL LAGO MARACAIBO

CARACAS

Tel.: 58 (212) 909.71.11 Fax: 58 (212) 909.71.16 caracas@interconti.com

Tel.: 58 (286) 713.10.00 Fax: 58 (286) 713.10.01 guayana@interconti.com

Tel.: 58 (261) 794.42.22 Fax: 58 (261) 794.03.92 maracaibo@interconti.com

Tel.: 58 (241) 813.31.00 Fax: 58 (241) 813.97.77 valencia@interconti.com

Los cerebros si e Sergio

Empezó a la hora gris de los noticieros y cuando se voceaba la consigna del día. Se supone que, poco a poco, la náusea se fué apoderando de todos. El resultado visible: el vómito (azote atroz) y el erizamiento del cabello de la población. Las consultas médicas se abarrotan, ante el desconcierto receloso de las autoridades. La pandemia agota a la ciudad. Aun los guardias que la circundan no son ajenos al mal. Los que son sorprendidos vomitando y con el pelo erizado se les despoja de sus bellos uniformes tornasolados y se les expulsa. Al paso de los días, a pesar de todo, el humor florece. Se organizan concursos locales de vómitos y para el mes que viene se asegura que serán a nivel nacional. kq PN:1 \

AVES VENEZOLANAS

VENCEJO GRANDE SAUCÉ O JUAN GIL

GAVILÁN PRIMITO AEROPOSTAL

COLIBRÍ OREJIVIOLETA GRANDE

GARRAPATERO

JUDÍO

TURPIAL

GONZALITO

CALZONCITO

AEROPOSTAL www.aeropostal.com

La Aerolínea de Venezuela

Sabemos que tienes diferentes formas de comunicarte. Cada día, te escuchamos, y sabemos lo que necesitas. Quieres nuevas tecnologías, nuevos servicios. Quieres comunicarte y estar en contacto con nuevas maneras de vivir, de sentir, de expresarte. Por eso, en movistar asumimos el compromiso de ofrecerte más cada día, brindándote la última tecnología, las mejores promociones, atractivos planes y la atención que tú mereces. Para mayor información marca 811 desde tu movistar, 0 (212) 200.11.11 o visita nuestra página web www.movistar.com.ve