Revista Exceso edición nº 189 septiembre 2005

Esto es lo que hacemos con los requisitos que no necesitas para solicitar tus créditos.

Adiós a las complicaciones con Crediamigo B.O.D. una línea de productos de crédito fáciles de tramitar y de respuesta en sólo dos días.

RIF B.O.D. Ba nco Universa l J- 3006 1946-0. Cie rtas c on dic iones ap lican

Crédito en tu cuenta corriente. Manejable con cheque y tarjeta de débito,

crediruedas Crédito para automóviles Hasta 36 meses para pagar

crediequipo •

Crédito para equipos especializados Hasta 36 meses para pagar

credipersonal Crédito abonado a tu cuenta Hasta 20 millones

Créditos sin complicaciones y más rápido que inmediatamente

boweJJ

bone* ~Mental de deoeuen tc Banco Univen

DIAGEO te invita a celebrar y a disfrutar la vida con responsabilidad

R I F J30021593811

El arte del engaño La verdad es más una corriente que parte de lo que se nos dice y que uno capta, aunque sea invisible, que la cosa que se nos dijo.

Marcel Proust EDICIÓN N. 189 Septiembre 2005

Depósito Legal pp. 198902DF343 ISSN: 1 31 5 -5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) DIRECTOR

Ben Ami Fihman haf-excesn@cante net

El fraude es una de las caras de la codicia —una de sus fauces— y en Venezuela los fraudes se dan y crecen en todas partes como la maleza. El fraude o "engaño que se hace a uno para procurarse una ventaja en detrimento de él", en palabras del primer diccionario a mano, en este caso un viejo ejemplar del Vox ilustrado, se extiende por todo el horizonte y atraviesa de arriba abajo la pirámide social. Hasta el último venezolano ha sido alguna vez víctima de fraude. La idea de que Jorge Rodríguez también lo

JEFE DE REDACCIÓN

Marsolaire Quintana mrlintanace2exceso net ASISTENTE DE EDICIÓN

Valentina Marulanda REDACCIÓN

Faitha Nahmens, Andrea Daza Tapia, Carlos Flores, Eurídice Ledezma GERENTE DE PRODUCCION

Niriusky Espinoza nesonozal,ezceso.nei FOTOGRAFÍA

• Roberto Rodríguez M rrodrigue71,, exceso net ARCHIVO

Carolina Peñaloza cpenaloza@exceso.net

María Emilia Anra.NValentina Vallenilla

fuera, convertida la graciosa publicación del libro Referendo Revocatorio

Presidencial en morisqueta editorial, habrá provocado en muchos de sus compatriotas una tardía, irónica y hasta consoladora sonrisa. La codicia ha tomado por asalto a Maracaibo o, por lo menos, una parte destacada de la ciudad. Mil 200 personas que, con 800 millones de dólares en los bolsillos, se subieron a la montaña rusa de La Vuelta. Así conocida, la operación nació en la íntima periferia de Pdvsa hace dos años y medio, cuando el

SERVICIOS ESPECIALES

resto del país estaba hundido, a consecuencia de un catastrófico enfrenta-

El Nacional, Reporteros Sin Fronteras, Médias, Revista Zeta, A FP,

miento civil, léase "paro petrolero", en una suerte de estado de parálisis eco-

GERENTE DE COMERCIALIZACION

Maribel Flores rnflores@exce•su.net

nómica. El resultado y sus consecuencias —el dinero fácil que corría a raudales por toda la urbe y la catástrofe sobrevenida una vez que el fraude se hubo

ASISTENCIA DE COMERCIALIZACION

Máximo Ronden A. nuondon@exceso net VENTAS PUBLICITARIAS

Carolina Pérez Schael cpere.a@exceso. net

Aura Trejo M.

atrejoCeexceso.net

Gladielis Blanco P. ghlanco@exceso.net COORDINACIÓN PUBLICITARIA

Yamely Sandoval ysandoval@excesn.net

regado a sus anchas, catalizado por el lubricante de la ambición compartida por audaces corredores e incautos inversionistas— ha dejado heridas en la capital del Zulia que no terminan de restañar al calor de la indignación. El lujo barato es una ancestral ambición de la humanidad. El siglo veinte estuvo atravesado, sobre todo después de la Segunda Guerra Mundial, por el ascenso del prestigio y la adoración pública de las marcas prestigiosas, en

SUSCRIPCIONES

Betsv Rivas privas@exceso. net Inés Alvarez ialvarezk.exceso.net EDITOR RESPONSABLE

Luis José García PREPRENSA, FOTOLITO ELECTRÓNICO E IMPRESIÓN

Grupo Soluciones Gráficas - Editorial Arte DISTRIBUCIÓN

Diario El Universal C.A. EDITORIAL CACOFONÍA

Avenida Urdaneta, de Iban-as a Pelota, edificio Karam, piso 5, oficina 503 Telfs. 564.1702, 564.4272. Fax 564.6760. e-mail Exceso@cantv.net Exceso On Line: www.excesomet

especial aquéllas dedicadas a alimentar la coquetería femenina. Empezando en el nuevo milenio, las más emblemáticas —Dupont, Gucci, Cartier, MontBlanc, Louis Vuitton y decenas de otros nombres de fabricantes de joyas, prendas y perfumes— han conocido, en progresión proporcional a su divina reputación, la ofensiva de las imitaciones a escala industrial. También apreciados en tierras de "la revolución bonita", los logotipos apócrifos inundan la cadena de comercialización local. Una pareja de abogados, Cástor González y Eddy Newman, en elegante sintonía con las insignias que repre-

EXCESO NO HACE PUBLICIDAD REDACCIONAL

sentan, se ha unido en un quijotesco equipo para combatir contra los moli-

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, archivada en sistemas de clasificación o reproducción de datos, retransmitida en modo alguno, electrónico, eléctrico, químico, mecánico, óptico, fotográfico o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de los editores

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

nos de viento de la falsa vanidad.

ABSOLUT EVIDENC E

ABSOLUT® VODKA. PRODUCT OF SWEDEN. 40 AND 50% ALC/VOL (80 AND 100 PROOF). 100% GRAIN NEUTRAL SPIRITS. ABSOLUT COUNTRY OF SWEDEN VODKA & LOGO ABSOLUT, ABSOLUT BOTTLE DESIGN AND CALLIGRAPHY ARE TRADEMARKS OWNED BY V&S VIN & SPRIT AB. © 1994 V&S VIN & SPRIT AB. El. CONSUMO DE ALCOHOL EN EXCESO ES NOCIVO PARA LA SALUD. DISTRIBUIDO POR TAMAYO & CIA. S.A.

www.absolut.com

Inventario

N OTAS

p RTuGULO S

6 Fernando Arrabal

Reflexiones a la sombra

Suplemento de Salud y Bienestar

8 Punto E

Como en busca del tiempo perdido, las mejores y más chic de las opciones para recuperar cuerpo y mente. Una completa guía, basada

Roja estima

en las últimas tendencias europeas.

Materia Prima

De i anida ingestión

Dossier: Venezuela estafada

En el país cuyos productos más populares son el petróleo, las misses

Excesoscopio

y la viveza criolla, una mirada particular en donde víctimas y victimarios

Novedades a la vista

de pequeñas y grandes estafas de la actualidad nacional hallan cauce

20 Consumanía

y causa común. Un par de abogados, como en las series

En onda sifrina

norteamericanas de investigadores privados, trae de cabeza a los piratas de las marcas mundiales más codiciadas.

En la mira Benjamín Cohen, trama familiar

En el occidente, a orillas del lago, las víctimas de La Vuelta aún se encuentran

52 En la mira

atascadas entre el estupor y la impotencia de haber perdido los ahorros

Bocca en Caracas, debut y despedida

y, como coro trágico, casi toda la clase media marabina.

de una vida entera. Protagonizan un alcalde, varios , ex funcionarios de Pdvsa

62 La mujer de al lado Natalia Martínez, puro teatro

Cono Aharonian

70 En la mira EuEll tque Capriles, hombre de fe

el periplo de Aram Aharonian, el director de la polémica televisora

la lar E Ft-rumm

con visos de integración regional, documenta su historia.

NIT OS

De Uruguay a Argentina, de Argentina a Venezuela, de Venezuela a TeleSur...

La cadera del diablo

Colectivo es el arte

Patricia Fuenmayor, boquita pintada

74 Carla Tofano Vanidad justificada 76

Guía de Caracas Oráculo del buen yantar

79 Deseo en el Valle La piel de Vivian Jiménez

80 Los cerebros de Sergio Sergio Ruiz y su trazo a torcer

EXCESO SEPTIEMBRE 2005

No se trata de cooperativismo, precisamente, aunque el principio es similar. La tendencia dicta a los artistas agruparse para alcanzar un fin común. Son tiempos de socialismo, de alguna manera.

Nunca volverás a la TV tradicional. Philips Flat TV con Ambilight. No tiene sentido retroceder en el tiempo, por eso no querrás apagar el primer y único Ambilight del mundo. Es una experiencia que nunca antes has vivido. El efecto Ambilight llenará tu ambiente y tus ojos con todo el color que una imagen puede tener. Philips Flat TV con Ambilight. El próximo paso en la evolución de la TV.

Descubre un mundo más simple en www.philips.com/simplicity Teléfonos: Panamá 800-8300 • Colombia 01-800-700-7445 • Costa Rica 0800-5076-7445 • Ecuador 1-800-10-1045 El Salvador 800-6029 • Guatemala 1-800-299-0007 • Repúbica Dominicana 1-800-751-2673 • Venezuela 0-800-100-4888

PHILIPS sense and simplicity

El ministro castrista

en cueros vivos

Fernando Arrabal

iles de lectores de la Isla desafortunada me han escrito cartas anónimas, para mayor abundamiento. Quieren saber todo lo que no se les dice sobre los ministros catristas y otros verdugos. Por lo general, un ministro es un castrista tan cretino como los demás; aunque tan obtuso que si no hubiera agarrado semejante enchufe no serviría ni para reventador de neumáticos en Despeñaperros de Abajo. Aunque todos provienen del mismo y único partido no son capaces de salvaguardar las últimas piaras de cerdos aún existentes. Temiendo el fin de sus esparcimientos, se cruzan de brazos, mientras se van extinguiendo los tigres de Bengala por falta de rebaño. Que a estos incompetentes (desde el helado hasta el ardiente polo) se les confíen las riendas del Estado provoca tales berrinches que a muchos honrados cidadanos con sólo verles les salen estigmas de salchichón por los sobacos. Felizmente los ministros no son inmortales. Si no, ¡habría que ver lo que podrían alcanzar sus notas de gastos! Cuando se les oye por la radio se tiene la impresión de que tratan de vender al honesto viandante la mitad del Trópico de Cáncer. ¡Y de estraperlo! Cuando se les ve por la televisión —¿y cómo no se les va a ver en cuanto se enciende este trasto en su sufrido país?— se puede observar que se dejan crecer las canas para

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

taparse la caspa. Ni saben lo que pesan, ni quién asó la tanqueta. La gente, antes de huir a Florida, se pregunta: ¿Por qué en vez de escuchar los avisos de sus consejeros no piden que una solista les cante Don Giovanni? ¡Serán catetos! Así va la política en ese Gulag tropical. Y los ministros, dejándose influir por cualquier bocazas abuchean a las tempestades. Los ministerios castristas deberían instalarse en los cruces de carretera. ¡Cuántos accidentes de coche se evitarían! ¡Si Robespierre y Luis XVI levantaran la cabeza! Los ministros se apandillan (con inquisidores y verdugos) una vez por semana, como los pelos y la lengua, en consejos de ministros, ¡pero nunca en el tren botijo! ¿Por qué no comienzan el velorio cantándole Amado mío a un grillo? ¿Por qué no reúnen consejos de ministros sin ministros? ¿Por qué el comandante no sienta sobre sus rodillas a Betty Boop? En verdad, el consejo de ministros es un mito inventado por los fabricantes de maletines. Sí, los diputados pueden escuchar los discursos de los ministros dormidos, pero con los ojos abiertos como el Guadiana —¿cuántos ciudadanos son capaces de oírlos sin amodorrarse? ¡Qué ejemplo para una juventud ex rebelde ancha como Castilla y aburrida como ostra en petaca! Las esposas de los ministros están tan embravecidas con sus maridos que a menudo hacen huelga de hambre, lo cual es excelente para abrir el apetito. Pero

aún sería más elegante que hicieran huelga de gazpacho. En otros tiempos, los ministros hablaban japonés y bailaban la Jota, y viceversa. Hoy no saben ni bordar y, además, tienen tales complejos que se despiertan en cuanto cesan de dormir, con una estabilidad que para sí quisiera la pulga de Benito. En vez de descubrir, como es su obligación, el origen de las auroras boreales, se pasan el santo día metidos en harina. Es de temer que por culpa de tanto polvo, y por descuido, se traguen, cuando menos lo piensen, una lancha de fugado o un anda de dragaminas. Los ministros no arreglan nada, pero lo descomponen todo, y ni siquiera son capaces de conseguir que las yeguas canten la Internacional. Adjunto va una yegua por si algún ministro osa decir que miento. ¡Son más desconfiados que la madona del Kamasutra! Son fofos como tocinos dé cielo. Que a nadie le extrañe si ninguno de ellos ha recibido el Premio Nobel de levantamiento de pesos. Aprovechándose de la muerte de Salomón., y de sus dos mamás, en pleno desafuero, escriben fascículos y libros blancos que nadie lee a pesar de estar llenos de páginas. Para mayor escarnio, los ministros muy pocas veces se pasean por la calle en pijama o acompañados por cigüeñas. Por lo visto, a estos individuos, son los chorlitos quienes les meten las ideas que tienen en sus cabezas. Me pone nervioso oírles sin un mondadientes. Por si fuera poco

Suscríbase a

suelen ser tartamudos a carta blanca, pues la inmensa mayoría sufre una parálisis de boca que sólo desaparece cuando hablan. Los ministros castristas son de un antifeminismo semental. Hay que oírles con qué impertinencia me responden cuando les digo "mi querida señorita...". Por exceso de velocidad de sedimentación están siempre a punto de perder la lengua como la margarita de los puercos. Ningún ministro es capaz de responder las preguntas que puede formularles un ciudadano y no digamos un lanchero. Como, por ejemplo: ¿qué medidas hay que tomar cuando uno se topa, de sopetón, con un guatemalteco bajo la cama de su propia esposa? El pueblo les da la espalda y con razón, en cuanto les oye hablar se marchan ipso facto en crucero por el malecón y en compañía de una ventana. Hay que ser tozudos y cursis para soportar el fardaje de ministro. Como si no hubiera oficios menos humillantes en estos tiempos de paro generalizado. Tanto me encocoran que si estas líneas, en vez de formar parte de un artículo, fueran un sainete, aprovecharía la ocasión para escribir la última réplica con el fin de saber si funciona o no el telón. Ayer me llamó un ministro; sin rencor ninguno le aconsejé: "Mi querido chupatintas y verdugo de su pueblo, ¿por qué no pasa el resto de su vida encerrado en una guitarra? ¡Así por lo menos aprendería el solfeo!" Dudo que me haga caso, ¡Peor para él!

y disfrute mes a mes de los más artados temas, tratados siempre con la misma originalidad. Pero, además, al convertirse en parte de nuestra fiel lectoría, reciba como obsequio el libro Carne y Hueso Exceso en 24 semblanzas

4 1.1

de descuento Area metropolitana

Bs. 25.000,00

Interior del país

Bs. 28.000,00

Exterior a definir de acuerdo al país

Seleccione su forma de pago Visa ❑ Master ❑ Efectivo ❑ Cheque ❑ Tarjeta Banco N° de tarjeta Código de seguridad (los tres últimos dígitos al reverso de su tarjeta) ❑

Fecha de vencimiento Nombre Dirección

Cédula/Identidad Teléfono e.mail Firma

Estado Fax

Deposite su cheque o efectivo en la cuenta corriente N° 01050083411083089986 del Banco Mercantil a nombre de Editorial Cacofonía, o suscríbase a través de su tarjeta de crédito y envíe este cupón por correo o fax

Avenida Urdaneta, de (barras a Pelota, edificio Karam, piso 5, oficina 503 Telfs. 564.9121, 564.4272, fax: 564.6760 e-mail suscripción_exceso@cantv.net Exceso On Line: www.exceso.net

SEPTIEMBRE 2005

EXCESO 7

Gisela Provenzali Estima

l retrato se encuentra junto al escritorio de Gisela Provenzali. Como si de Angeles de Charlie se tratara, aparece ataviada de impecable negro junto a sus socias Astrid Cohen y Liana Pérez. Con ellas fundaría, trece años atrás, Estima Comunicaciones. Pretendían divertirse y "hacer comunicaciones como nosotras creíamos que debían hacerse". Se trataba de practicar una disciplina para entonces casi inédita: su concepto no estaba claro, y se creía que sólo consistía en hacer relaciones públicas en las fiestas, entre trago y trago. Hoy, en Estima, han comprobado que la planificación, la lógica y el conocimiento, son elementos fundamentales para el cumplimiento de los objetivos. Por obra del azar —su padre viajaba muchísimo— hace más de cincuenta años, deja escapar, Gisela Provenzali nació en Louisiana, Estados Unidos, y desde los cuatro vive en el país. Comenzó su vida profesional, después de graduarse como Comunicadora Social en la Universidad Central de Venezuela, en la extinta Televisora Nacional. Transitó por Venezolana de Televisión, Radio Maracay y en J.Walter Thompson —hoy JWT— conoció a sus actuales socias. BMW, Bolívar Banco, Brahma, Diageo —todas sus marcas excepto Smirnoff—, Intervalores, Kia, LG, Microfin, Rolex, Sidor y Siemens componen el portafolios de clientes atendido por este grupo, a los que ofrecen servicios integrales de comunicación. Cinco veces han obtenido el Premio P&M como mejor empresa de Comunicaciones Corporativas. "Hemos

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

hecho un buen trabajo", argumenta Provenzali, y agradece a sus clientes y a su equipo. Voz imponente, mirada firme, elegante en su actitud hasta para sentarse, Provenzali es capaz de hablar de la agencia y de sí misma con igual transparencia —la misma que evidencia la oficina que ocupa la empresa, en donde el vidrio sustituye al concreto y las jerarquías son puestas a un lado. Muy racional, no cree en el horóscopo, aunque los colores del logotipo de su empresa —los trazos evocan al pintor catalán Joan Miró— corresponden a los de los signos zodiacales de las fundadoras. Se declara "histéricamente apasionada" por su marido, con quien está casada desde hace veinticinco años, y también por sus tres hijos, su casa y sus amigas: "Me encanta hablar pendejadas con ellas". Eso sí, "la prioridad soy yo", espeta, porque "si yo estoy bien, los demás estarán bien". Le encanta bailar y escuchar todo tipo de música, incluso el reaggeton. Su vida, considera, es plena, y por ello siente gratitud. Estima no lo es todo, pero llena una parte importante de su vida. En el campo de las comunicaciones corporativas hay mucho por hacer, y la tendencia es crear mensajes cada vez más directos para públicos más racionales y educados. En cualquier caso la tendencia de esta mujer apasionada es estar siempre bien, y compartir su bienestar con quienes ama.

—Máximo Rondón

BELLAGIO

Centro Sambil Caracas, Av. Libertador, Nivel Autopista, Plaza La Fuente, local AC-1 -, TelĂŠfonos: 0212/ 263.20.91 y 0212/267.04.37

11ULI.---5-1*

■=s,

rirua

Se solicita académico con silla propia Catorce es el número de la silla que ocupaba Isidro Morales Paúl en la Academia Nacional de Ciencias Políticas y Sociales. Fallecido el pasado 19 de junio, al ex canciller, ex presidente del Consejo Supremo Electoral y especialista en Derecho Marítimo le están buscando, desde el 22 de julio, un sustituto. Bajo el lema "Sillón Vacante", se procedió a convocar candidatos. La elección del nuevo miembro se anuncia para este mes, y todo parece indicar que se

Para sentarse mejor Que si ella —Chiquinquirá Delgado— y su esposo, el animador Daniel Sarcos comparten un camerino mínimo en Venevisión es asunto harto conocido. Pero se desahogarán, y eso lo saben pocos, comprando

encuentra entre acólitos del gobierno —se deslizaría el nombre de un integrante de la Asamblea Nacional— para quienes el puesto es "altamente estratégico".

No ladran los perros

y gastando "compulsivamente", revela un testigo. En los predios de Capuy, la pareja imagen del Banco Occidental de Descuento, emitiría un jugoso cheque con varios ceros, en apenas un par de horas. A partir de ese día tendrán suficientes muebles para sentarse en su nueva casa de playa, adquirida en recientes días. ,

Las

matrushkas de Iglesias

En un evento realizado en el Ministerio de la Defensa en mayo pasado, María Cristina Iglesias comparó el desarrollo endógeno con las muñecas rusas que, integradas una dentro de la otra hasta completar una serie, formarían todas una sola. Con tan particular imagen, la Ministra del Trabajo ejemplificó lo que ella consideraba un paso en la reestructuración de la industria nacional. Y seguidamente, entre los presentes, se aplicó un cuestionario más singular aún, puesto que al comienzo del evento les habían solicitado llenar planillas con todos sus datos, incluyendo el Nit y el Rif . Algunas de las preguntas fueron: "¿Estaría dispuesto a que los trabajadores compren acciones de su empresa?; ¿estaría dispuesto a contratar a 'lanceros' dentro de su empresa?" . Ante tal cuestionario, comprometedor por demás, más de uno tragó grueso. 10 EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

MUCHAS GRACIAS

IIPURINA

Estamos orgullosos 'mur Pcl, Our Passion. por la muerte de sus mascotas. Sigan confiando en nosotros morirán muchas más

Continúa la pelea contra Purina, ahora que ha lanzado una campaña en donde se redime de errores pasados y acomete con optimismo el futuro de la marca. El mayor querellante, Gonzalo Gerbasi, arremete en su blog —http://victimasdedogchow.blogspot.com — contra la marca Dog Chow. La aflatoxina causante de la muerte de las mascotas, ha sido eliminada, tal como sostiene la empresa, y eximida de toda culpa, según sus voceros, por la Asamblea Nacional. No obstante, el website se ha convertido en uno de los más visitados en los últimos tiempos, pues sus autores han remedado uno de los afiches de la marca con la siguiente perla: "Estamos orgullosos de la muerte de sus mascotas. Sigan confiando en nosotros y morirán muchas más". El arrebato podría traerle ahora complicaciones legales a las víctimas.

■••■■•■■•■■■•■•■••■•••■••••••••••••+-.........7

ANNUAL

EMMY

AWARDS

2005

TRANSMISION EN VIVO

DOMINGO 18 SEPTIEMBRE

100%ACTITUD M 2005 SONY PITE WOVNMUNI TFLEVISION NI. NICHT% RESINVED

8:00 PM * TRANSMISIÓN SUBTITULADA DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE

8.00 pm CARACAS/MEXICO. 21.00hrs ARGENTINA* avw.canalsony.com

rPeña

Vate r ia 113 r j ir a

con aliento Egresada como periodista en la UCAB, Patricia, la hija de Alfredo Peña, se encuentra en Miami Beach enseñando Power Yoga. Tranquilaza y como si nada —el

Zitman, puro interés En julio fue declarado bien de interés cultural de este país la antigua hacienda La Trinidad —desde el siglo XVIII hasta el XX se produjo ahí caña, café y tabaco—, que fuera hogar y taller del escultor de origen holandés Cornelis Zitman. La casa, el trapiche de caña, los siete secadores de tabaco, el patio de secado de café, las esculturas del artista —"y hasta la familia Zitman y hamaca incluidos", bromea

karma de su padre no es el suyo, a

un museólogo— conforman el grupo patrimonial. La gracia incluye el articulito 18 de la Ley de Protección y Defensa del Patrimonio Cultural,

fin de cuentas— la chica, graduada

en donde se estipula que todo lo que el propietario intente decidir con

en el Miami Yoga Shala, se ha dedi-

respecto a su propiedad deberá consultárlo al Instituto del Patrimonio Cultural y el Estado gozará de "derecho perpetuo" sobre el inmueble.

Fotos con yogurt Treinta y cinco años tras la lente no lo han cansado ni un ápice: tiene apenas 48 José Tovar, el per se discreto y reservado grandulón que dearnbula en el oficio desde los 13. Sin embargo, por razones "estratégicas" anuncia que se diversifica el fotógrafo por antonomasia de la sociedad y el alto quipú. Recién casado —y acaso a la tercera vaya la vencida— y recién mudado a Maracay, tiene allá su centro de operaciones. Su delicioso archivo fotográfico en el que aparecen todos los que son y no, y los que están al lado de los que estuvieron. Sus equipos. Sus sueños. Socio de empresas vinculadas al rubro alimentario —suyos cado a la enseñanza de la disciplina oriental. La muchacha —da cla-

serán los primeros restaurantes con aire acondicionamiento de la capital aragueña especializados en pescado

ses toda la semana en los sifrinos Yoga Shala Minorca Avenue, de

frito, se jacta, y también los más fres-

Coral Gables, y Yobe Studio, de Co-

cos yogures y quesos artesanales que

Mins Avenue— imparte sus técnicas narrando su propia epifanía tras

distribuirá al detal, a su lista VIP-

practicar las asanas: "Les cuento que más nunca fui a un gimnasio (sic.)", escribe en su website. Del

pedaje para su eventual retiro. "No,

construye con vista al futuro un hosno he dicho que se acabó el fasto...

padre, nada se sabe, aunque se

todo lo contrario, rueda el dinero...

supone que ahora, disciplinas de

¿La elegancia?... bueno... lo que sé es que Maracay es mi lar, y aunque se-

su hija mediante, estará respirando más tranquilo. 12

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

guiré haciendo fotos, voy y vengo, haré allá las de la vejez", sonríe.

Bo%

david d'ancona

Elegantes Camisas y Trajes a la Medida

Una empresa de la organizaciรณn

Caracas: C. San Ignacio, Telf.: (0212) 266.0977

dura d' este

C.C. Paseo Las Mercedes, Telf.: (0212) 992.1719 / 992.0719 Valencia: Shopping Center, Telf.: (0241) 824.1369 -

aten UF r a En medio de la Colonia Tovar, Conchita Bustillos no vive, precisamente, enganchada en el pasado. Involucrada en otros menesteres —hace tratamientos faciales en su propia casa— pudiera acordarse de su propio exilio, o del incierto destino de su hijo más inquieto, Robert, muy solicitado por quienes no pudieron atraparlo en Daktari, su hacienda. Pero el recuerdo de lo que su hija ha sido, en su azarosa vida artística, parece convertirla en la curadora de un museo, el de María Conchita Alonso. Tal vez sea un oficio mucho más divertido y glamoroso, después de todo. Desde sus comienzos en Siluette, en la década de los sesenta, Conchita se dedicó al negocio de la belleza y del fitness. De ahí hasta el spa Renacer, una carrera cosmetológica brillante. Allí tuvo algunos "roces", y decidió dejarlos para atender en su propia casa a los exclusivos clientes, entre los que alguna vez se encontrara la diseñadora Carolina Herrera. No. No se quiere ir a Los Angeles. Que no, que Miami es mucho más divertido. A fin de cuentas, hay demasiados amigos allá, y está la Calle 8, en donde María Conchita tiene su propia estrella. Ha intentado reproducirla aquí, en la casa de la Colonia Tovar, en la calzada que conduce a la cocina El "museo" —posiblemente no oficial, pero materno, mejor aún— se ubica en el barrio en donde conviven otras personalidades faranduleras como Melissa, la cantante peruana, que juró por mucho tiempo ser señora de una conducta intachable en la vida. Pero María Conchita —no tiene reparos en pedir aún que la acaricien— está abierta, muy abierta, a todo lo que huela a mediático. Por eso llena aquel espacio, una gran habitación con jacuzzi —mamá Conchita quisiera transformarlo en baño de vapor— y techo de vidrio, con su presencia simbólica. Objetos regados por la casa, algunos solicitados a la diva hija, pero diva al fin, y otros donados por la propia estrella; afiches y placas meritorias; una colección de impersonales tarjetas de felicitación de día de las madres; y una que otra muestra del kitsch más elemental, conviven en la casa junto con la guacamaya, los perros y los gatos. No es santuario abierto al público, al menos por los momentos. Unas botas blancas, requeridas a la artista por su madre y repartidas, cual reliquias, entre ella y un amigo de la familia, destacan por sobre el resto de la colección. Pero no se da cuenta el curioso con cuál se quedó Conchita, si con la bota derecha o con la bota izquierda. No se ha descubierto el mensaje milagroso que el calzado dicta, como oráculo. Tampoco se sabe si se encuentra allí la demanda que la star le hiciera a Chony Fuentes, ni tampoco alguna de las copas de aquella noche loca. No da para tanto el oficio de husmear los corotos ajenos.

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

1- Desde pequeña, alegre

1,1 :lateando pu.? ?lulo <

M`los .qi.da;. , ,

Zorta iltiMr.i.4 tm Ruoit.ttlimion g ra Sgdor latorms ae lInla a5.“ oto.

31ámía-

4-..».1.1151 2A11

-04144

‘71.itt t: eírxer keit:ter:14e ala...0e« al •Usieft. ..atri. 12 k 41.1 renes......1 al per el 1* 4,...talaro. Ltl'ut.. 092 a% d

2- Diplomada, pero no licenciada

5 - Desgastada estrella de la fama

lUate r a Uw

IMM11~1~11111~1.11MIM

3 Cuando en Cuba éramos felices -

Disco de oro, noche loca

a- Beso arácnido

4 Posando para Ray Ban -

9 Retratada para la historia -

SEPTIEMBRE 2005

EXCESO

1 5

~atF F o

011 BOSCHIII 11111 SUPER

= ?2' ez

Taller Boah Car Service Jerónimo Martínez y Juan Miguel Martínez

Juan Carlos Praga y Alejandro Morales

Juan Miguel Martínez y María Carolina Naranjo

Aniversario DHL Rafael Putolenk y Jorge Laviñace

María Alejandra Villasmil y José Gabriel Izábal

kdriana Azopardo y Virgilio del Río

Antonio Herrera Vaillant y Carolina Stone de Herrera

Ellos son el centro de la escena... ...nosotros su gran escenario

CRECIENDO COMO UN

Todos los viernes a partir de las 7:30 pm EncuÃ©ntranos en: Intercable 53 NETUNO 40 DirecTV 744 Super Cable 47

s immul s o LECHE PARA EL CUERPO

Se sabe desde hace milenios cuán generosa es la leche en virtudes humectantes. Si no, pregúntesele a Cleopatra. Más cerca de nosotros, Colgate-Palmolive acaba de presentar su Palmolive Nutri-

na, que promete calidad superior de imagen. Además, cuenta con un sintonizador de alta definición y un terminal que evita la perdida de señal, tanto de imagen como de sonido.

EL MÁS PLANO DE TODOS

Ahora sí: llegó a Venezuela el televisor más delgado del mundo, y es de Samsuríg. El nuevo Slim Fit es 30 por

diferentes vías y climas del territorio nacional y su desempeño fue "impecable". Las normas de seguridad con las que cumple el vehículo son las mismas de la Comunidad Europea. JUNTOS POR CONVENIENCIA

Bremmer Motors, que se iniciara en los 80 como empresa pionera en la oferta de servicio automotriz para vehículos Mercedes Benz —lo haría luego con BMW, Audi,

BOSCH ciento más chato que los televisores convencionales de rayos catódicos. Viene provisto, entre otras innovaciones, de un dispositivo exclusivo de la marca corea-

EXCESO SEPTIEMBRE 2005

NUEVO BANCO

Abrió sus puertas en el país el Stanford Bank, banco comercial propiedad del Stanford Financial Group, nacido tras la compra, por parte del grupo con sede en

VIDA SOBRE RUEDAS

El nuevo Logan de Renault es un vehículo familiar, robusto, moderno y con espacio interno suficientemente amplio como para garantizar una confortable habitabilidad, no sólo en período de vacaciones. Fue probado en

Milk, jabón de tocador en versión normal o exfoliante. Suavidad y nutrición, sin odiosas sensaciones grasosas, promete el producto al cuerpo de todos los miembros de la familia.

Máximo Rondón A.

Porsche y Volkswagen— hoy aparece del brazo de la red Bosch Service. La unión garantiza el cumplimiento de los estándares mundiales que han dado prestigio a Bosch en 135 países.

STANFORD BANK Houston, del Banco Galicia de Venezuela. En una primera etapa la entidad contará con once agencias distribuidas entre la Gran Caracas y algunas de las principales ciudades del país. Stanford Bank funcionará ceñido a los estándares operativos que distinguen al grupo norteamericano. LOS CUATRO FANTÁSTICOS

La empresa distribuidora Coral se presenta esta temporada con cuatro marcas consagradas al tiempo, la luz y la precisión. Inova, por ejemplo, tiene una línea de linternas con tecnología láser, con autonomía de iluminación de quince horas continuas. El titanium es el material escogido para la construcción de las navajas Leatherman, y para el control del tiempo, en armonía con la moda internacional, Coral trae los relojes de la casa italiana Momo Design, inspirados en el mundo del automovilismo. Luminox, por su parte, presenta relojes con sistema de iluminación suizo. Son piezas diseñadas para los US Navy Seals que resisten hasta veinte metros de profundidad.

Coral

O*,

CARACAS: C.C. SAMBIL - Niv. Libertador, loc. 1R-7 Piza Jardin,Telfs.: 58+212 2671405- Telefax :58+212 2676024 Chamo -Caracas Venezuela C.0 TOLON, Tercer Nivel, Local P 36 Av. Principal Los Mercedes Telfs.: 58+212 300 8869 / 300 8870 PTO. LA CRUZ: C.C. Plaza Mayor Telfs.: 58+281 281 7341 HOLLAND / AMSTERDAM: Telf 0031653246826 PANAMĂ :Via Israel Punto Pacifica C.LMultiplaza Pacific local 1048, Ciudad de Panama www.scntaro.co e-mailscutalo@scutaro.com -

Marsolaire Quintana mquintana@exceso.net

SENSUAL Y MISTERIOSO

Bvlgari Blv Notte revela intimidades y recrea la sofisticación con notas envolventes. Galanga, vodka, iris y chocolate conforman el espectro aromático que marca la diferencia con respecto a otras propuestas más cítricas. Esta fragancia es sinónimo de la noche. Sólo para personalidades intensas.

PASHÁ PUNTUAL MEDALLA DE HONOR

Los nuevos accesorios de Ingeborg Klapper, hechos con plata, parecen imponerse en el mercado local de joyas. Exclusivos y hechos a mano por la artista. Actrices, damas de la comunidad hebrea y personajes variopintos del acontecer caraqueño lucen ahora las medallitas, dijes, pulseras y anillos de la casa Milunas.

Gerais, alta relojería y joyería, tiene en exclusiva el nuevo reloj de Cartier, Pashá de 42 mm. en paladio, exuberante y dúctil derivado del platino. Se caracteriza por sus ángulos biselados de oro macizo de Clous de París y posee movimiento artesanal de bobinado automático.

INSTANTE IRREPETIBLE

Para dar continuidad a sus fragantes notas, ya asumidas como imprescindibles por los conocedores, Guerlain insiste con L'Instant pour homme, esta vez en la presentación de un gel de ducha para cuerpo y cabello. La forma sinuosa del empaque coincide con la suavidad que otorga a la piel masculina.

2 O

EXCESO SEPTIEMBRE 2005

OCRE Y CROMO

Los trajes que propone MNG para esta temporada responden al llamado de la tierra. Amables, extraordinariamente cómodos, estos atavíos estimulan el confort que precisa una vuelta a la rutina. El brillo, como complemento ideal, formará un revival de los años 80.

PARA VERTE MEJOR

Roxy lanza una explosiva serie de lentes para el otoño. Colores cítricos, reedición de ovaladas formas y materiales resistentes para deportes extremos, sintetizan la expresión de un estilo de vida. Sólo para amantes del océano y el windsurf.

UNA PATADA AL AIRE

Para deportes de alto impacto, Reebok diseña una colección en frías tonalidades azules. Ideales para el TaeBox, no recomendados para el simple paseo, tienen cordones especiales, aportan seguridad al tobillo y soportan el peso en la punta para un mejor equilibrio.

c,olour surge impossibly gl

qlo,s extra couleur intense

MISIÓN IMPOSIBLE

En Impossibly Glossy de Clinique convive lo irreconciliable hasta ahora: definición y ligereza en un mismo brillo labial. Colores húmedos sin sensación pegostosa, acabado perlado y un aplicador, literalmente, a pedir de boca. Viene en diez tonalidades y está fabricado con la última tecnología en el área de los polímeros, que humectan y acondicionan la delicada piel de los labios.

SEPTIEMBRE 2005

EXCESO

■■

411

SAFO DE MILAMORES

MIP

SAFO REVISITADA

Antes que Alcibíades y el sutil Sócrates contribuyeran al hundimiento de la época clásica, con su versión del eros occidental, alguien inventó el amor. Escrita por el erudito y alguna vez habitante del Peloponeso, David Alizo, la novela Safo de mil amores, prometida para este equinoccio de otoño y editada por Rayuela, cuenta la historia de este invento. Según el mito —que la narración del escritor trujillano encarna— del arcaico origen de la diosa madre y de los avatares patriarcales, nace Safo, la legendaria poeta. Fundadora en la isla de Lesbos de un gineceo, sociedad intelectual y artística, ajena a los hombres, esta mujer, ser de verdad y deseo, ansía de sus amores la presencia y figura de cuerpos y almas. DAVID ALIZO

CABALLERO VANGUARDISTA

Mario Hernández presenta su nueva colección Wall Street. Es un portafolio elegante realizado exclusivamente con piel y herraje. El diseño posee correa removible y dos compartimentos, así como un par de bolsillos dentro y en el exterior de la pieza. Además ofrece una billetera plana con seis divisiones para las tarjetas, una para los billetes y dos bolsillos laterales para documentos.

AL AIRE LIBRE

Kenzo Air es libertad para el hombre. Una colcinia que se abre a sensaciones hasta ahora inéditas. Dicen que los metrosexuales la han escogido como bandera aromática, una suerte de fragante identificación de quienes ansían la belleza y la perfección masculinas. Y en absoluta concordancia con quienes la llevan en la piel.

EXOTISMO EN LOS PIES DANDY DE SEDA

La corbata para caballeros de Dior toma el color rosado como bandera del nuevo dandy. Expresión de suavidad, la propuesta va acompañada por chalecos y vestidos confeccionados con grises paños de lana. Seda oriental de hilos muy finos es la materia prima de su confección.

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

Las sandalias Hawaiana son un sugestivo accesorio para las faenas de playa y piscina y vienen en esta temporada en tonalidades pastel. De goma y en materiales antiresbalantes que permiten caminar por áreas expuestas al agua sin riesgo alguno. Su extrema liviandad las hace particularmente cómodas.

immwszwi Con Sil estilo filio Only For Men es la FRANQUICIA para el inversionista de hoy

Ahora con su nueva tienda en

Galerías El Recreo,

019 Rift rfl-Efl estética masculina

Nivel MC1, Locales 4 y 6

Harber Shop®

Próximamente en el Paseo El Hatillo Lagunita Orinokia Mall, Nivel ORO, Local 26, Puerto Ordaz - Edo. Bolívar Y muy pronto en la ciudad de Valencia

CENTRO SAN IGNACIO

C. C. TOLÓN

Nivel Blandín,

2° nivel.

La Castellana

Av. Ppal. Las Mercedes

le 212.263.5885

212.300.8880

Q.LU 212. 267.9921

alac 212.300.8881

WWW.ON YFORMEN.

suplemento especial de bienestar y calidad de vida

MANUAL PlIACTIC

FLORE DE BA •

Escritos r conicrakcias

,:as del fundador oral sobre la esencia nedad v la salud

l usar el término equilibrio integral se hace referencia a un concepto holístico de salud, es decir, al cuidado de lo físico unido a lo espiritual y emocional. El nuevo milenio trajo desde Gran Bretaña, de mano de la doctora Sarah Brewer, una técnica de salud que incluye estos tres elementos, basada en tendencias de la ciencia moderna sumadas a prácticas antiguas de diversas culturas. De allí surgió el Plan Detox que apunta a la eliminación de sustancias dañinas a partir de la purificación y el equilibrio en la alimentación, sin necesidad de estrictos regímenes. A lo largo del proceso se emplean técnicas complementarias que van desde ejercicios, pasando por masajes, hidroterapias, meditación, yoga, aromaterapia y una serie de alternativas en boga orientadas a convertir a las personas en gente más sana, alegre y productiva. Todo un culto no sólo por el cuerpo, sino por mantener en forma la mente y el espíritu. En Caracas, gente relacionada con la cultura, el arte, con ámbitos empresariales, profesionales exitosos y hasta diplo24

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

máticos se sumergen en las alternativas de cuidado integral aparecen siempre al ritmo de la moda— para recibir sus beneficios y generalmente pasan a rendirles culto, con lo que se comprueba su rentabilidad. Como fuere el caso, se suman — consciente o inconscientemente— a esta forma de vida. Sus resultados han arrastrado a cientos como una especie de religión, la del bienestar. Por sólo mencionar algunos nombres conocidos, esta onda ha cautivado a Mimí Lazo a quien su constante práctica del yoga la impulsó a lanzar su video de esta técnica; Gladys Escotet —hermana de Juan Carlos Escotet— abrió hace apenas un mes Zona Pilates, tras haber experimentado en carne propia las bondades de ese método; Absara Mariani García — su nombre se hace más familiar si recordamos que es la esposa de José María Nogueroles— tiene si se quiere el más elitesco spa de la ciudad, Amanon, en el Four Seasons; y el conocido estilista de L'Oreal, Pedro Valenzuela, se unió al concepto

INAhurrAPII (SI

Quien regresa de unas merecidas vacaciones con unos kilos de más se hace el propósito de iniciar una nueva dieta o de inscribirse en un gimnasio. Por lo general esto queda en un mero intento, aunque, en realidad, se trata de algo más: lo que se busca es un equilibrio integral

Ingrid Orjuela

en estar

A DE PODER

integral

del Day Spa Jatier, todo un oasis enclavado en Las Mercedes La maestra del Plan Detox, Sarah Brewer, secciona su plan de bienestar integral en nueve aspectos: purificación, equilibrio, renovación, vigorización, relajación, gratificación, gozo, vida y crecimiento. Caracas, caótica pero diversa, ofrece vastas posibilidades para asumir este programa: centros de nutrición, estéticas, gimnasios, spas, consultorios especializados, lugares de enseñanza de prácticas para el perfeccionamiento del ser humano, boticas de esencias y pare de contar.

La etapa inicial propone la eliminación de toxinas mediante un cambio en los hábitos alimenticios. Como bien admite la nutricionista Marianella Herrera, de la Academia Internacional de Estética Carmen Vidal, ubicada en La Castellana, durante las vacaciones el desorden no sólo va en la alimentación, sino además en la ausencia de ejercicios, lo que hace que el cuerpo acu-=

I La práctica de Pilates comienza en el centro y se mueve hacia fuera. Se enfatiza en el abdomen, la columna vertebral y la pelvis. Con el tiempo tu centro se fortalece. I Las técnicas más actualizadas de Pilates en suelo (Mat) I Pilates en aparatos (Studio) I Feldenkrais Acrobacias en telas I Instructores preparados internacionalmente

I Iso • Z•NA PILATES Fl CENTRO DE TU CUERPO

o o. o

En 10 sesiones sentirás la diferencia. En 20 verás la diferencia. En 30 te habrá cambiado el cuerpo.

Cuadra Creativo 285.4016 / 285.1446

SEPTIEMBRE 2005

EXCESO

suplemento especial de bienestar y calidad de vida

mule kilos y grasa. La especialista recomienda el consumo de frutas y vegetales, por lo menos cuatro porciones diarias, ensaladas y pescados al grill, pero alerta que no se debe emprender una dieta extrema, sino limitarse a comer sano, balanceado y en proporciones moderadas, es decir, "aprender a comer". Herrera es conductora del micro radial Bocados de salud, transmitido a diario por Kys FM y junto a Sumito Estévez, versionó recetas del chef venezolano al estilo light. Otro a quien se puede acudir para orientarse en la materia es el reconocido nutricionista Ricardo Javornik, representante de Gatorade para Latinoamérica y director médico del Valle Arriba Athletic Center, uno de los clubes de mayor categoría de la capital. Es su consultorio la primera estación por la que pasan quienes llegan al VAAC bien sea como afiliados o socios. Javornik está convencido de que toda propuesta nutricional refleja mejores resultados si va acompañada del ejercicio físico.

EQUILIBRIO Una vez iniciada la purificación se estará en condiciones de darle equilibrio al cuerpo incorporando complementos como vitaminas y minerales que le ayuden a la estabilidad nutricional, inmunológica e incluso estética, pues se recomienda atender la piel, por ejemplo, si fue maltratada, consumiendo vitamina D y algunas cremas revitalizadoras. Ese balance se complementa con terapias niveladoras como la acupuntura, la homeopatía, el reiki, la quiropráctica y la terapia con cristales. Hugo Salas es uno de los referentes por excelencia de lo que se denomina Medicina Homeopática Avanzada —un combinado de técnicas de varias escuelas homeopáticas y filosóficas— que permite tratar diversos problemas con este método sin que el paciente deje su tratamiento médico tradicional. Salas tiene consultorios en Los Cortijos, Los Samanes y Parque Central, y la unidad productiva de sus propias fórmulas en Parque Cristal. Su oferta —52 fórmulas— no sólo apunta a la atención de enfermedades, sino también a aspectos estéticos como sobrepeso, celulitis, herpes, lesiones de la piel, várices. El diagnóstico médico se complementa con el uso del Dermatrón, aparato médico homeopático que mide la energía de cada órgano del cuerpo. Con su método, Salas atiende a pacientes de España, Francia, Trinidad y Colombia.

las vibraciones. En Caracas, Arístides Molina es uno de los dedicados a esta especialidad. Sus centros integrales se encuentran en Los Palos Grandes, La California Norte y La Florida; también el Centro Sri Kali, en el C.C. La Majada, de El Hatillo.

RENOVACION Con la nueva energía liberada la persona se sentirá revitalizada. Para favorecer este proceso se recomienda eliminar las causas del estrés —sea cual sea su origen— a través de procedimientos como la aromaterapia. La Botica Pangea, en el Centro Plaza, ofrece estos productos para consentirse y activar las emociones profundas. A esta tienda han llegado Carolina Perpetuo, Rocco Remo, Manuel Felipe Sierra, Margarita Tablante, Menahem Belilty y Carlos Fraga. Venticuatro aceites esenciales puros ejercen efectos sobre la mente, las emociones y el cuerpo, gracias a las energías concentradas de cortezas de árboles y frutas de donde son extraídas. Quien lo dude, pues sepa que hasta para la celulitis hay una esencia de éstas: se frota en la zona e inmediatamente será absorbida activando el movimiento de las células y la grasa; asimismo hay otro aceite para levantar los senos, para los músculos cansados y para revitalizar el deseo sexual. Además de las esencias, vienen presentaciones en gel y espumás de baño, todos de las marcas inglesas Thisserand, Bach y Nelsons.

VIGORIZACION

El Reiki es otra alternativa natural de curación. El término japonés que significa "energía universal de vida" apunta a la imposición de manos para encauzar y transmitir energía y lograr equilibrio físico y mental al establecerse un balance en 26

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

El ejercicio consumirá el estrés, mejorará el estado físico, favorecerá la salud e incrementará las energías. Caracas tiene espacios verdes donde se puede trotar o andar en bicicleta, amén de la Cota Mil que cierra el acceso vehicular los domingos y donde muchos acuden en una comunión de ejercicio y socialización. Pero los más dedicados tienen los gimnasios que ayudan en la laboriosa tarea de estar en forma. Entre los más cool se cuentan el VAAC, el Macaracuay Fitness Center, Tutto Corpo en el C.C. Los Naranjos y el Terraza Gym, en La Lagunita. Richard Linares

es preparador personal de figuras esculturales como Gaby Espino, Norkis Batista, Juan Carlos García, Christina Dieckman, Manan Valero y una larga lista de actores y actrices, misses y chicos del Mister Venezuela. "El mago", como le llaman, trabaja en el Macaracuay Fitness. "Hay que comprometerse con el régimen y la dieta, si no, nada es posible", dice quien se siente orgulloso de los logros con Norkis y Eva Ekvall. Con Gaby Espino ahora el método es otro, pues luce muy flaca, pese a ser "floja para los ejercicios", a decir de Linares. Por estos días, cinco aspirantes a alzarse con la corona de la más bella del país sudan la gota gorda bajo la asesoría de Richard. Sasha Bolívar —representante del Distrito Capital— es una de ellas; para quien la vea no podría ser más esbelta, pero la chica debe esforzarse más. "El incentivo que nos da Richard ayuda más que los ejercicios y dietas, él es el mejor". Otra opción de moda es el Valle Arriba Athletic Center, el único club en su estilo dentro de Caracas. Su eslogan dice que es "tu tabla de salvación", porque se precia de ser un lugar para el escape sin tener que ir lejos. No es de extrañar encontrarse allí con Luis Chataing, Nelson Bustamante, Roberto Mesutti, Wiston Vallenilla o con la periodista Gladys Rodríguez. Pero más allá de la farándula, en el VAAC se entrenan deportistas profesionales como José Manuel Raga, que emprendió la travesía del Canal de La Mancha, y algunos de nuestros representantes en competencias internacionales de natación y triatlón.

.K0~0~ Me/YeZt7 C17/717CE*

afstivita

tu ,e1WpWICAS , L./7 la urfse...

C.1717PIOW14.LES-/Elhí fi Él/ 111a.N.Wesz - Anti-estres - Reductores - Anticeluliticas - Reafirmantes - Reflexrilográ poda/ Vacumperapia y electroestimulacián Carboxiterapía Fangoterapia Hidroterapia Depilación Drenaje Linfático Tratamientos para piernas cansadas Exfoliaciones Envolturas: - Chocolate - Algas marinas - Semillas de uva, etc.

FACIALES: ZElizi Él/ Higiene Facial Hidrataciones Lifting - C Revitalización fleeling Tratamientos antl-acne Alicrodermo-abrasión Oxigenoterapia

Figuras es otra alternativa para trabajar la vigorización. Se trata de un centro sólo para mujeres que promueve una nueva forma de hacer ejercicios independientemente de la edad o condición física. En San Luis, Los Naranjos, Terrazas del kyila y Las Mercedes están estos locales donde los ejercicios se hacen=

C.C.C.T. Nivel Cl, laca% 417. Al lado de las asceensores de la Turre A. TLF.: /021J 959.37.0/58.515 104141 254.715.29/7 tbdayspoterra.com.ve web sito: ofww.sfiafaceandbodycom

k SEPTIEMBRE 2005

EXCESO 27

suplemento especial de bienestar y calidad de vida

tar el abdomen, lograr mayor elasticidad, vitalidad e, incluso, reducir el estrés, ya que trabaja con la concentración y la respiración. Hay dos lugares por excelencia en Caracas: Vero Pilates, ubicado en el edificio Maracapana en la calle Londres de Las Mercedes, cuya dueña es la bailarina y coreógrafa brasileña Verónica Pribanic, quien fue la pioner, al traer, en 1999, a Venezuela esta técnica. Ella es miembro de la Alianza Mundial de Pilates y tutora de futuros instructores. En su centro —atiborrado de lunes a sábado— se trabaja con fines estéticos y terapéuticos. "Es una técnica más sofisticada porque se busca reeducar el cuerpo para que sea más eficiente con menos desgaste de energía", comenta Pribanic. Un lugar inaugurado recientemente es Zona Pilates, propiedad de Gladys Escotet, en la Cuadra Creativa de Los Palos Grandes. Allí, además, se puede practicar feldenkrise —técnica de estiramiento con ligas— y telas acrobáticas: método de baile aéreo que incrementa la flexibilidad, mejora posturas y da estabilidad. También ofrece agua floating, piscina temperada para sesiones terapéuticas privadas.

RELAJACION

en máquinas hidráulicas adaptables a la resistencia de cada quien, sin que el entrenamiento resulte agotador. Pero sin duda, en materia de ejercicios lo que está en boga y lo más costoso también —las sesiones privadas pueden oscilar entre 80 y 150 mil bolívares por hora— es el Pilates. Que lo diga Aura Marina Hernández, delegada de Christian Dior y Louis Vuitton en Venezuela, fiel a la técnica. Se trata de una práctica de estiramiento que nació tras la Primera Guerra Mundial como terapia para aportar fuerza muscular a mutilados. Con el tiempo, se evidenciaron los ingentes beneficios en personas con lesiones óseas, problemas de posturas, y comenzó a ser empleada como terapia post cirugías y como una excelente disciplina fitness menos ruda que los gimnasios, ideal para ejerci-

Es necesario equilibrar el ejercicio con períodos de descanso, más aún si su vida es ajetreada. En esta etapa se lograrán efectos favorables, puede ser incluso un largo baño al final del día. La idea es que haya situaciones armónicas que contribuyan a que el sueño sea reparador. La ingesta de té de hierbas ayuda bastante, pero además se recomiendan masajes, meditación, yoga y taichi. La Gran Fraternidad Universal es una de las más importantes referencias de yoga a escala mundial; en Caracas una de sus sedes se encuentra en Parque del Este, en el edificio Teco Teca; allí se dictan clases de hatha yoga, método creado por el maestro Serge Raynaud de la Ferriére, basado en el hecho de que las posturas del cuerpo estimulen el fluido armónico de las energías. "Se trata de aprender a manejar el cuerpo para así manejar la mente, disminuir las tensiones, el estrés e incluso bajar la ansiedad y el peso. Para ello comenzamos con la gimnasia psicofísica" , comenta Graciela de Spinnato, instructora desde hace 20 años y administradora de la Fraternidad. Allí van desde personas muy

-EL MAR DE LA SALUD Margarita es un lugar ideal para descansar y tratarse terapéuticamente con cierto confort. Es el único sitio en el país suramericano en donde reina la thalassoterapia. Decenas de turistas pasan por la isla, convertida en punto de referencia en turismo de salud y belleza. Aunque el control de cambio restrinja la posibilidad de asistir a centros de descanso en Estados Unidos y Europa, la Perla del Caribe resiste con un estilo peculiar los embates de la crisis. Aquí se olvida todo entre las cálidas arenas y el diáfano azul de mar y cielo. Best Western Margarita Dynasty La sucursal margariteña de la autodenominada cadena hotelera más grande del mundo posee un gimnasio con un completo equipo multifuerza, escaladora, bicicleta y trotadora. Si el hotel tuviera alta ocupación, pueden realizarse itinerarios de aeróbicos y bailoterapia. www.margaritadynasty.com - reservaciones@margaritadinasty.com Tel: 0295 262.51.01

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

Flamingo Beach Hotel En sus instalaciones se cuenta con un gimnasio, un sauna y una sala de vapor. Se organizan también prácticas de aeróbicos dentro y fuera del agua. reservasflamingo@hotmail.com - Tel: 0295 2625293

jóvenes hasta ancianos y ejecutivos. También dan clases de tai chi, digito-acupuntura, masajes terapéuticos, de relajación y conferencias. Un lugar muy en boga y de alto perfil en Caracas es el Soham Yoga, del C.C. Paseo Las Mercedes. Los bambúes dan la bienvenida a un ambiente de luz tenue, música relajante y aromas que hacen dificil abandonar el lugar. Apenas se entra a Soham encontramos en una esquina, al alcance del público, el libro El Plan Detox, de Sarah Brewer, en el cual se fundamenta este suplemento, lo que indica que allí hay una concepción integral de salud

y bienestar. El fuerte aquí también es el hatha yoga, pero además dictan clases de yoga terapéutico, yoga para embarazadas, para niños, viñazas (posturas en sucesión dinámica), clases de meditación y pranayama (control de la respiración). El tai chi es la práctica de meditación en movimientos lentos y armoniosos combinados con técnicas de meditación. Un buen lugar para recibir estas clases es Hegea, en la Villa Mediterránea del Centro Plaza.

GRATIFICACION

Ámanon Spa, propiedad de Absara Mariani García de Nogueroles, en donde impera un amplio menú para el cuidado integral (32 terapias corporales y 15 faciales): chocoterapia, vinoterapia, ritual de novios, terapia de fresas, envoltura vegetal, ducha Vichy con masaje, fangoterapia y tratamiento de polvo de caviar. Como es de imaginarse, no está al alcance de cualquiera, por lo que la clientela de Amanon es gente de la alta esfera caraqueña, además de diplomáticos y ejecutivos extranjeros. Terraza Spa es otro sitio muy bien posicionado, ubicado en Lomas de La Lagunita y atendido por sus dueños, los médicos dermatólogos Larry Devoe y su esposa Mariangel Borrego. Ofrece unos 30 tratamientos. Jatier Day Spa, en Las Mercedes, le hace fiel honor a su eslogan "oasis urbano". Su menú incluye cosmiatría estética facial, estética corporal (chocolaterapia, fangoterapia, ducha Vichy, lluvia de novia y baño Cleopatra), tratamientos reductivos de masoterapia e hidroterapia; paquetes de días completos (holísticos, kronos, terapéuticos y rejuvenecedor) y alta peluquería dirigida por el conocido estilista Pedro Valenzuela. Un centro especializado en quiropedia es Relax Center, en Boleíta, El Recreo, Hotel Tamanaco y el Tolón; su novedad es la fotodepilación dirigida por personal médico, sumado a sus tratamientos faciales y masajes terapéuticos. A este lugar se entregan personajes como Iván Olivares, Ana María Simon, María Alejandra Requena, María Laura García —sin duda, dueña de uno de los pies más lindos del país—, Norelys García, una de las chicas Polar, Eyla Adrián, Milka Chulina y unos cuantos dirigentes políticos. "Aquí vienen quienes están preocupados por su salud más que por lucir bien" , asegura su director Xavier Bello. Y para seguir las recomendaciones del Detox

Asumir como un disfrute todo lo que el plan de purificación

comprende y consentir el renovado ser. Masajes, hidroterapias y tratamientos faciales, ¡qué mejor que un buen spa!, aromaterapia y reír, reír mucho. Uno de los spa más exquisitos de Caracas está en el otrora hotel Four Seasons. Se trata de

GRANMA GONZALEZ

camilo

OR RITROIRMOLOGIA Y SSTITICA

GRÜBER

paeout CRISTAL

corpora 1

otros tratamientos

Hesperia Isla Margarita Golf, Spa, Casino & Beach Resort

•Endennologie@ (Nueva Generación)

• Cosmetologiá Integra''.

Posee un club de salud que se traduce en un spa europeo con servicio médico y de dietética, masajes, jacuzzi y sala de aeróbicos con máquinas de ejercicios. Y si de ir peinadito a la movida nocturna se trata, tienen, además, un salón de belleza. www.islamargarita.hesperia.com.ve

•Endermolefflpta Vibratoria GX99

•Biocomputer

Hilton Margarita Los huéspedes que se alojan en sus más de 300 habitaciones, tienen a su disposición un centro estético de primera, canchas de tennis con personal training, y una enorme piscina en donde se realizan ejercicios matutinos y actividades de danza y baile. www.hilton.com - Telf: 0295 2623333

Electrolipolisis (Volúmenes de grasa)

•Depilación Láser (Spa.T

Stim Cell (Tonificación)

nuevas tratamienfositic s

•Mesoterapia

•Vacuna Antienvejeci

!Terapias Antiestrés

•Tratamiento para lar

"LLAMEMOS Y DISFRUTE DE NUESTRAS PROMOCIONES / CONSULTA NEITRICONAL GRATUITA*

PaqieGiiii4 Mol Z local 18, Av.Froxiscoriehthalql.asPdosGrandel kif. 284.8239 /

284.2291 / 286.8418 / (0416)625.4863

www.endermologiactistal.tom•pnyaganralez@endermologiacristal.com

SEPTIEMBRE 2005 EXCESO

suplemento especial de bienestar y calidad de vida

no se puede dejar de reír; si resulta imposible y casi no ocurre de forma fluida, pues qué mejor que el Club de la Risa, dictado cada martes en la Botica Pangea, del Centro Plaza. Aquí prefieren hacer énfasis en los "ejercicios para reír" y no en la risoterapia, que se basa en chistes, generalmente burlándose de los demás. Esta terapia además de liberar las tensiones, estimula los músculos, mejora la capacidad respiratoria e induce a un sueño relajante.

GOZO Es necesario disfrutar la vida en su plenitud, ponerle amor y alegría a cada aspecto incluyendo las relaciones personales. Para cumplirlo se recomienda llevar una vida sexual plena, que si se ve interrumpida o desmejorada por algún factor además de ver a un médico, existen alternativas para poner fin al problema. En el mercado hay variedad de productos farmacéuticos para la impotencia; a éstos se suman versiones naturales, como las homeopáticas, que pueden ayudar a recuperar el deseo sexual o superar situaciones para que los encuentros sean placenteros. El homeópata Hugo Salas admite que muchos de sus pacientes lo visitan por este tipo de problemas y para eso él tiene una fórmula. En Pangea, Enrique Vásquez también ofrece aromaterapia para hombres y mujeres que presentan bajones sexuales.

siste en evaluar la compatibilidad del espacio con las personas para así garantizar la armonía con los ámbitos donde se desenvuelven. Lo ideal es que su asesoría se inicie cuando un terreno está vacío para que la obra cumpla los requerimientos de ubicación y división de los espacios del feng shui, aunque también se puede atender el aspecto decorativo. Bello alerta que hay viviendas y edificios "enfermos". Entre sus clientes hay familias de altísimo poder adquisitivo para quienes diseña sus casas; también tiene clientes comerciales y locales de centros comerciales y oficinas. Más orientada a lo espiritual, está la técnica de las mandalas, palabra proveniente del sánscrito que significa círculo. A decir de Marisabela Erminy, artista plástico especializada en esta técnica oriental, es una terapia que proporciona equilibrio, armonía en las relaciones, concentración, paz interior y herramientas para el descubrimiento personal. Sus talleres —ofreci-

VIDA Mientras se purifica el cuerpo resultará favorable armonizar el entorno. Desde espacios organizados y ligeros, hasta extender ese nuevo estilo de vida a las relaciones laborales, familiares y sociales ayudará a ver los resultados de este proceso que comenzó con la adopción de formas más equilibradas de alimentación y de cuidado del cuerpo. Para ello se sugieren herramientas como el feng shui, antigua práctica china basada en la reducción del desorden y el cambio de posición de los objetos dentro de la casa o la oficina para mejorar el flujo de la energía. En la Villa Mediterránea del Centro Plaza está Hegea, un centro especializado en esta técnica. Javier Bonilla, dueño del lugar y profesor universitario en Arquitectura, tiene 13 años trabajando en esta tendencia de la cual además es consultor internacional. Su rol conHippocampus Hotel & Resort

dos hasta en España— van dirigidos a pintar mandalas, es decir, círculos, o a construirlos con materiales de agua, fuego, tierra y aire que conduzcan a una experiencia reflexiva. Según explica, trabajar en círculo favorece la toma de conciencia y ayuda a lograr serenidad. Erminy ha expuesto sus mandalas, incluso en Japón, y sus estudios en psicología transpersonal,

Agradable ambiente, con una infraestructura ideal para el descanso, en el área de la piscina se organizan aeróbicos en el agua, gimnasia dirigida —uno de sus fuertes—, meditación y técnicas de estiramiento. www.hippocampus.com.ve - Isucre@hippocampus.com.ve Telf: 0295 2625471/

el baño turco o hamman, piscina de agua de mar y jacuzzi. Entre los tratamientos faciales y comorales se incluye peeling con productos marinos, hidrataciones especiales con colágeno, thalgoptima —contorno de ojos y labios— y diversos masajes reflexológicos y podales.

Lagunamar Hotel, Resort and Casino

Pueblo Caribe Hotel & Beach Club

Aquí se consiguen especialistas en masajes con piedras calientes y drenaje linfático. En el centro de belleza realizan dos tipos de peeling, uno con ácido glicólico para el cutis, y otro corporal. Asimismo, tiene un circuito de tres kilómetros alrededor de la laguna privada para la práctica de trote y paseos en bicicleta.www.lagunamar.com.ve reservaciones@lagunamar.com.ve - Telf: 0295 2621985

Masajes relajantes, linfáticos y reductores de manos de un especialista, son ofrecidos a la sombra de una churuata diseñada para tal fin en el área de la piscina. También se aplica la reflexología, concentrada en las manos y pies del paciente con la finalidad de calmar a los estresados. www.hotelpueblocaribe.com reservaciones@hotelpueblocaribe.com Telf: 0295 2348853

La Samanna Hotel & Spa Emblemático, es el único en América del Sur que se especializa en thalassoterapia. Ofrece varios planes que incluyen un paso obligado por 30 exceso

SEPTIEMBRE 2005

gestalt y terapia de constelaciones familiares han contribuido al sustento de esta práctica. Los talleres, a los cuales han acudido actores, astrólogos y profesionales de todo tipo, inclusive médicos— son individuales, grupales o familiares, incluyendo a los niños.

CRECIMIENTO

Puerta del Sol Hotel Ya el hermoso escenario natural en donde se encuentra, es suficiente para relajar los sentidos. En las mañanas, alrededor de la piscina, se imparten a los huéspedes que así lo requieran, técnicas de estiramiento, taichi, bailoterapia y aeróbicos en el agua.. reservas@cantv.net Telf: 0295 2490185

Es necesario eliminar los patrones de pensamiento negativos que conducen a estados anímicos vulnerables. Se recomienda prescindir de frases nocivas y etiquetas del pensamiento. Las flores de Bach resultan de gran ayuda para esta meta, no siempre fácil de lograr por medios propios. La Botica Pangea del Centro Plaza es distribuidor para Venezuela de las flores de Bach, terapia que trabaja el aspecto psi-

Pon los Ojos en tu Salud...

Adquieree Productos de Excelente Calidad

CIRCUP Limpia las vías Circulatorias, elimina los dolores y calambres de las piernas... Mejora y activa tu vida sexual

IACATEL

Adquieralos en farmacias y tiendas naturistas. www.miduchy.com Corporación Miduchy C.A. - Telfs: (0212) 383.3325 - 383.3194 - 383.3596

Fotos por cortesía de: UIR Travel Group y La Samanna Hotel & Spa

cológico a través de las emociones. Enrique Vásquez, su gerente, explica que son 38 flores divididas en siete grupos según los estados emocionales de la persona: miedo, soledad, falta de interés, desaliento o desesperación, incertidumbre e indecisión, hipersensibilidad a las influencias externas y exceso de control; pero a su vez cada uno de estos agrupa varios sentimientos. "Aquí vienen personas que se sienten enfermas o deprimidas y lo que hacemos es ayudarlos a asumir sus problemas, no prometemos milagros, sino que cada quien aprenda a conllevar lo que le sucede: muchas veces las cosas no son tan graves como se cree", comenta Vásquez. Además, existe una especie de producto para "casos de emergencia" : el rescue remedy para los altibajos de la vida, una combinación de cinco flores de Bach. t

Pon los Ojos en tu Salud... Adquiere Productos de Excelente Calidad

FAT-TRACKER El verdadero quemador de grasa.

Rebaja la barriga y evita la flacidez de los tejidos, efectivo contra el estreñimiento crónico, excelente para combatir el acne.

LaCATEL

Adquieralos en farmacias y tiendas naturistas. www.miduchy.com Corporación Miduchy C.A. - Telfs: (0212) 383.3325 - 383.3194 - 383.3596

SFPTIEMBRE 2005 EXCESO

suplemento especial de bienestar y calidad de vida

álido, tranquilo, colmado de playas deliciosas... el estado Sucre es una feliz opción a la hora de preparar maletas y planear una escapadita relajante que descarte el engorroso trámite de pedir dólares a Cadivi. Luego de rodar bajo el ardiente calor, se llega a un íntimo rincón venezolano donde está garantizado el mejor de los descansos. Playa de Uva es un complejo turístico a orillas del mar, en un gran parque de 100 hectáreas ubicado en la costa antillana de la península de Paria, a sólo 15 minutos, en carro, de Río Caribe y a 45 del aeropuerto de Carúpano. Esta excelente localización brinda un marco turístico natural incomparable, accesible, sereno, lleno de magia y de historia. Playa de Uva posee sólo 12 cabañas con capacidad total para 40 personas, lo que garantiza un trato especial y personalizado a sus huéspedes, que disfrutan de una fabulosa vista al mar y a sus amplios jardines de cocoteros y de cayenas. Pero no se trata sólo de paisajes. En esta mágica mezcla de 32

EXCESO SEPTIEMBRE 2005

playa, manglares y montaña se disfruta de una rica gastronomía caribeña —preparada con ingredientes de la zona y con propósitos saludables— servida en el caney, donde también funcionan el comedor y el bar. Su filosofía de respeto por la naturaleza hará sentir al viajero en profundo contacto con ella y dará a la estadía un toque especial. Hay que destacar la esmerada atención del personal de servicio autóctono y entrenado para propiciar una experiencia amable. En Playa de Uva se vive además un ambiente de absoluta seguridad y privacidad, rodeado de caminerías, manglares, montaña, espacios abiertos. Las opciones de paseo son muy variadas: acceso a Chaguarama de Loero y Nivaldito como playas pertenecientes al parque, excursiones a pie a las haciendas de cacao, y en curiara a las haciendas de búfalos, aguas termales y el Delta de Sucre, además de una gran di-

versidad de parajes y ambientes definitivamente espléndidos. Y por si fuera poco, paseos en peñero a Playa Medina, Mapurite, Pui Puy y la costa de Paria, ejercicios al aire libre y actividades de pesca artesanal. Por su fácil acceso por vía aérea, por su esmerada atención, sana gastronomía, seguridad, diversidad y energía, Playa de Uva es el lugar ideal para disfrutar la exuberancia, la grandiosidad y el sereno encanto de una de las regiones de mar y montaña más envolventes de América. Toda descripción se queda corta, en efecto. Las mañanas son frescas y no hay un mejor amanecer que el que se disfruta escuchando las olas estrellándose unas contra otras ahí mismo, a escasos metros de las cabañas. Luego, tras un delicioso almuerzo, las opciones son múltiples y el aburrimiento nunca hace acto de presencia. Es recomendable descansar en las hamacas o caminar hasta alguna de las playas cercanas que, rara vez

se hallan muy pobladas de visitantes, de manera que el encuentro es totalmente íntimo. La noche es tranquila, las olas rebotan al fondo. Una fogata es encendida a un costado y los turistas europeos se acercan a ella, celebrando el fuego. La brisa es alegre, y las estrellas se escurren en el cielo. una copa, brindis y miradas cómplices. Porque todo es complicidad. La noche avanza, el fuego se va extinguiendo. Es hora de regresar a la habitación donde la celebración debería continuar, esta vez a puertas cerradas. Iniciativas como Playa de Uva son necesarias en un país que debiera explotar su potencial turístico. Es grato ver que al menos el sector privado está al tanto de las bellezas naturales que posee Venezuela. En realidad, vale la pena porque, aunque muchos no lo crean, éste debe ser, y así lo vio Colón, el paraíso terrenal.

—C. F. cflores@exceso.net SEPTIEMBRE 2005 EXCESO

BenjamĂn Cohen

protagoniza tela su

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

o podía ser de otra manera. Toda telenovela exitosa debe tener un impetuoso comienzo, capaz de enganchar al espectador y obligarlo a seguir poco a poco las tribulaciones de sus protagonistas. Así, entonces, resulta legendario pero no por eso inverosímil, que Benjamín Cohen, autor de seriados dramáticos, haya comenzado su carrera como lo hizo. "Una vez, cuando tenía siete años, me escapé varias veces del colegio y fui a dar a un canal de televisión. Un día me vio el director Grazio D'Angelo y me confundió con alguien del reparto. Cuando le dije que estaba allí porque me encanta una telenovela, me llevó a la cabina de dirección para conocer más. Fue entonces cuando supe que me iba a dedicar a esto" , relata con orgullo. A Cohen le gusta relatar historias; por eso no es de extrañarse la enumeración sucinta de la propia. A los quince años se atrevió a ir más allá de las grabaciones colegiales. Produjo trece capítulos de un talk show farandulero que no pudo ser vendido. "Si hoy todavía me cuesta convencer por mi extremada juventud, imagínate a esa edad. Yo los comprendo", expresa relamiéndose de gusto al saber que ya dejó de ser un adolescente. Decidió formarse entonces en la práctica. Qué de caídas, qué de puertas cerradas. ¡Ah!, ser protagonista tiene su cosa. Ana Teresa Sosa, "mi segunda madre" , le enseñó todo en el trayecto. Hacer un guión técnico, comprender la estructura y los códigos dramáticos entró en el paquete, y como resultado de este entrenamiento tres preseas de oro, es decir, tres telenovelas escritas de cabo a rabo. Ofrecería una al canal español Antena 3. "No me convino el negocio que ellos me proponían", explica tajante, quien pcit genes no sólo tiene talento sino que sabe contarlos. Pero el nuevo revés no fue tan inconveniente. La estación europea lo contrata para elaborar informes y sugerir qué latas del nuevo mundo debían ser consumidas por los televidentes del viejo, allende los mares. "Debo decir con orgullo, que cuatro de las producciones que recomendé fueron exitosas allá". Como en toda trama hay urdimbre, la tela que forma el carácter de Cohen —que sí, que es integrante de la familia propietaria de Constructora Sambil, propulsores del mayor y más popular de los deportes nacionales, por así decirlo, el window shopping tiene hilos transversales de arrojo juvenil, con ribetes de contenida diplomacia. "Le debo mucho a José Simón Escalona, que me abrió las puertas de RCTV, el único que creyó ciegamente en mí y me dio esta gran oportunidad", le brillan esos ojos capricornianos de apenas veintidós traslaciones terráqueas. Y sobre sí mismo también da vueltas, explicándose y afianzándose en su ruedo, que está tomado con punto visibilísimo, porque es el momento. Se expone, mientras fuma un cigarrillo tras otro, con esa costumbre de libretista neurótico de Bárcenas —no ha leído Acto Cultural de José Ignacio Cabrujas, pero al menos sabe que debiera seguirlo en este impulso indetenible. Y deberá leer también a otros tantos, porque se le antoja escribir teatro: "Tengo una obra, pero no quiero montarla ahora", aclara. "Me propongo objetivos y no me gusta pasar a otros hasta no cumplirlos", se ofrece, tan digno de confianza, que provoca encargarle alguna obra. Aceptó ser el productor de una pieza infantil y un drama Mero Mero Mosquetero de Karin Valecillos, y Violento, de Sosa, su maestra— que podrán ser vistas este septiembre en la Sala Rajatabla, y el próximo octubre en Trasnocho Cultural. "Lo hago como homenaje a mi abuela, la fundadora del Centro Cultural Prisma". La familia, siempre la familia, sale a relucir en algún capítulo. Y es tan alto su sentido de compromiso —"a mí no me gusta defraudar a nadie"— que por los momentos se dedicará en "exclusiva" a desarrollar la nueva telenovela estelar de Martin Hahn. Esta vez, nada de asesinos en serie, sino una comedia con guiños a Ally McBeal, protagonizada por la nada anoréxica actriz Norkys Baptista. Para después quedará el largometraje, Buscando los ojos de Sergio Sánchez. Pero insistirá en ubicar sus historias juveniles, uno de sus objetivos más ambiciosos. "Los errores de adolescentes son perdonados por la audiencia, porque son justamente eso, personas que están aprendiendo y se pueden equivocar" , crea el concepto ese muchacho llamado familiarmente Benny. Pero sabe que su propia audiencia no será tan concesiva. A fin de cuentas, hay códigos en los dramas, que no pueden ser rotos. M. Q. mquintana@exceso.net —

—

SEPTIEMBRE 2005

EXCESO

Fraude, según enciclopédicas fuentes, se define como engaño, abuso de confianza e inexactitud consciente con el fin de procurarse un beneficio. En un país sediento de ascenso social —mientras más rápido, más sospechoso, y las apariencias tangibles que lo acompañan llevan el boato como impúdica medalla para quienes se estrenan en el statu quo— ha devenido canon monótono. Diría Wladimir Petit, en su momento, salpicando a un personaje muy vinculado a Rafael Caldera, que "los que detentan una vida de lujos con bienes dentro y fuera del país son los que han hecho dinero por vías alternas no muy doctas" (Enrique Alvarado, Don Segundo Sombra. Exceso, noviembre 1998). Casi de inmediato, al reportar el caso Finamek, en enero de 1999, podía leerse en esta revista que "en el cosmos bursátil muchas veces el arriba se confunde con el abajo y, cuando se siente la emoción del súbito ascenso, en realidad sin saberlo se cae estrepitosamente".

a Venezuela

La Vuelta La s

III" a •S

Atencio la Elf Aquitaine SIERRA NEVADA Las Cristinas

Blanca Ibáñez Jaime Luisnchi

Radares Vaquillas importadas Conexión greco-romana CADAFE

Turpial

zcd

4 © S z PLANTAS DESULFURADORA

,-.

C ROTTEMBERG PRESIDENCIAL 0 (t5 mATCada A u does ahorros c.) -7% a

Viasa j 1

imiffic

Avión Reposeros del INP El

ACTA A V Electricidad de Guarenas

ct i-4 c,,

Marta Colomina en VTV

Corporación Venezolana de Fomento

Terrenos de La Auyama CVG-Alcasa-Buss

AEROTUY AMOR

BIV-SOBREGIROS BONCHONES DE

VTV

•

Lorena Márquez

Video Jatar Lamaletto (4

Turén Banco Italo Venezolano

6u« .

Mersifrica VISAS CHINA ._.

Programa Habitacional Juan

ce 4

cA .,--1

•

cp .r.-

Banco Latino Banco de los Trabajadores de Venezuela

REcADI

Pablo II

Bonos de exportación

TONY CANAvÉs

Abundantes casos se registran en suelo criollo, sin que se aprenda. Reiterativos finales telenovelescos en los que culpables de estafas y engañifas salen volando a paraísos fiscales, y allá sucumben a las bajas temperaturas del dorado exilio. Y, en el medio, la desnuda calle de la quiebra y la desesperación. Grandes mentiras, diminutas omisiones, insignificantes descuidos que acaban con la reputación de los, ahora, estafadores y con la dignidad de las víctimas. Dos historias—una anónima, aunque glamorosa, si se quiere; otra de enorme escándalo, en medio de la canalla provinciana— que concentran en sí mismas un informe de las procacidades a las que se llega para obtener lo que se desea: desde una cartera Louis Vuitton hasta un centro comercial en medio del ardiente sol marabino. Mientras los abogados Cástor González y Eddy Newman persiguen a los piratas de las marcas más chic, el alcalde de Maracaibo revela los detalles de la estafa más escandalosa de los últimos años: La Vuelta.

s fraudes

o iV

\TE!, uei LA PÁGINA 118 DEL LIBRO DE JORGE ROD,RíGU La firma del presidente Ram ó n J. , t. afq

CUÑADO DEL SENADOR CALDERA

CO e

o o o td) LA EMPRESA MINCA ESPERANZA MARTINÓ II e 03 o 5 El Referendum Revocatorio '13 El video de Rossana u 1 JosÉ BERNARDO GÓMEZ (1) EL BANCO PROGRESO Electricidad c`° Rubén Rojas, color de hormigas E dCeARGLOUSaTrAeBnLaASNTE 2 o ,,,

o René Díaz i ALFREDO PEÑA 1 César García sin preámbulos

Nor s Aguirre

(1)

Las partidas secretas

NJ PEDRO CARMONA ESTANGA

La presidenta de la Cámara de Diputados

EL ADULTERIO, MARIDOS SALTARINES Y AFINES

Mauro Marcano

031

Eldy Alemán las prefiere rubias

I° «I

ESTRELLA BELANDIA

Ignacio Betancourt, secretario de CAP

CVG-ALcAsa-Buss El padre William Guerra la noche de su sacrificio a) .a c Yesmín Rodríguez a la orden de Orlando Castro panif o „D._ li

o. E o o

A BETSABETH ZÁRRAGA SE LA TIENEN DEDICADA

Oswaldo Cisneros quiere cambiar de marca

20 Alfredo Anzola Méndez

vinarnek, tves -

do Sonlbra

son del"

Ola"

ELIGIO CEDEÑO Ariraers "41

Paro Petrolero Víctor Cruz Weffer es

aMARMATIC

Seg" ca oordinadora Democrática viiricoe mvarado , 1) ea C Instituto de Crédito Municipal hubo un desfalco

BLITZ

FOGADE

gg Mes este botón?" , increpa con el mismo tono enigmático del agente Fox Mulder —y es que de imitacionese se trata—, el abogado Cástor González. "¿No ves lo que tiene dentro...? ¿No...? Observa bien...", sonríe misterioso. Sólo hilo es lo que pareciera contener el botón de muestra que abrocha la pesada chaqueta a la altura del abdomen. Hasta que, asombro mediante, queda descubierto el revés. Lo que devela González, en actitud cómplice, es un equipo de grabación miniatura, casi invisible, que como un tercer ojo carga instalado para arriba y para abajo con el fin de registrar en secreto, sin que nadie advierta su curiosidad, pero con todas las de la ley, eso sí —no es González un voyeur, al menos confeso—, las marramucias ajenas. Lo captado por esta suerte de lupa viva, puros cuerpos

de altura de toda falsedad De fino olfato y vocación por la cacería, Eddy Newman y Cástor González, apegados a la etiqueta, son buscadores de embustes, de noche y de día. Su jornada se agota en otear en el vasto horizonte de rúbricas y duplicaciones las ofertas engañosas y, con todas las de la ley, desenmascararlas. A la defensa de un puñado selectísimo de marcas de luxe, el dúo, acaso comparable con aquellos investigadores de la saga de los expedientes equis, no ha compartido, eso sí, camelos. El tiene amigas que a veces visten ropa pirata y ella un novio sobre la tarima que la ha marcado: el vocalista de Caramelos de Cianuro

Faitha Nahmens

del delito adulterinos, será el acicate para posteriores operaciones de comando. Cástor González, el culto por lo original, persigue la doblez, la impostura, la falsificación. Vive de eso. En un país donde la puesta en escena parece utilería, y la imitación, valga la paradoja, es un valor agregado de identidad nacional, y mejor para algunos —aplausos para Laureano Márquez alter ego de Juan Pablo II o para Emilio Lovera el otro yo de María Teresa Chacín—, ha de resultar cuesta arriba, en medio de un clima deliberadamente laxo en materia de propiedad intelectual, proteger el derecho de autor. Sin embargo, contra viento y marea, y pese a fehacientes actuaciones — ya no heredarán a Alí Primera sus hijos Servando y Florentino sino la patria— hay quien se empeña en defender y preservar ese derecho humano. Media naranja en un bufete especializado en la especialidad marcaria —González & Newman—, Cástor González codo a codo con Eddy Newman —la agente Scully, en linda versión morena— son los sagaces sabuesos que velan porque las marcas transnacionales que integran su clientela, léase Louis Vuitton, Christian Dior, Chanel, Cartier y Long Champ, de Francia; Mont Blanc, de Alemania; Casio, de Japón, Clarks, de Inglaterra; Quick Silver, de Australia y Kate Spade, de Estados Unidos, no sean donadas en territorio patrio donde no sólo los buhoneros hacen su agosto con productos que emulan el original y que, bajo el paraguas de su buen nombre, los vendan con trampeada etiqueta como pan caliente a la mitad de precio. E incluso menos. "No, no es algo nuevo, en realidad las cosas buenas siempre han sido copiadas... lo que pasa es que en los últimos diez o quince años se ha desatado una especie de furor por el consumo de marcas emblemáticas; Nike, Adidas, Lacoste... son las firmas pioneras que contagian esa fiebre adictiva por el logotipo", revela González, quien tras guindar la chaqueta de trabajo en el perchero prosigue en el uso de su turno. Que los pillos han descubierto que consolar a la ahíta demanda de menor capacidad adquisitiva con el paliativo de un remedo aunque de dudosa calidad... de mal gusto... bastardo, puede ser un soberbio filón, dice; y que pueden satisfacer más o menos el deseo más básico y menos exigente sin afanarse demasiado y cobrando, en vez de mil dólares por una cartera legítima, por ejemplo, pues, gananciosos 200, y si es en Chinatown, sucursal del remedo, incluso sorprendentes 10. "Tampoco es un pecado exclusivamente nacional... lamentablemente es mundial; en Washington, a escasas dos cuadras de la Casa Blanca, vi con mis propios ojos un ventorrillo callejero, yo lo fotografié, que exhibía hace un par de meses, como si tal cosa, un rimero de carteras dizque Fendi, Gucci, Lowe y Vuitton, obviamente reproducciones engañosas; por supuesto di el parte a Vuitton, cuyos objetos, vale decir, son unos de los más cotizados, en boga, y por ello, de los que más duplican..." conviene. Aura Marina Hernández, coronada de Dior y Vuitton en Venezuela y alrededores hace link: está de acuerdo con que la mala costumbre es un añoso karma de la marca. "De hecho", confirma, "se tiene noticia de que en Francia fue llevado a juicio, y apresado, un falsificador de Vuitton, el primero, en 1908". SEPTIEMBRE 2005 EXCESO

Delito que se reproduce a diestra y siniestra, y va de la mano de la globalización, según coinciden informes policiales de extramuros, está, por añadidura, ligado a crímenes de mayor envergadura, los más sombríos, los que manejan mafias bien organizadas. Tipificado como competencia desleal y flagrante forma de robo se le vincula, ay, al narcotráfico, al terrorismo y al lavado de dinero; la industria de la falsificación sería, y ello no tendría que extrañar, una fachada. Las investigaciones revelan, además, que trabajan en red los impostores y que el gran bunker, el centro de operaciones, son los países asiáticos; "aunque aquí mismo en Venezuela sabemos que hay una factoría que copia a Vuitton... le

tado a precios de ganga será casi una entelequia lidiar contra la servida tentación. No descubre el agua tibia el Center for Internacional Private Enterprise cuando concluye que bajo un estricto sistema de protección de la propiedad intelectual los estudiantes, por ejemplo, tendrían que pagar precios mucho más altos por las ediciones originales de libros que por las copias que se venden "en Corea del Sur, Cuba y Venezuela"; acaso la gente del Cipe ya ha paseado por los ventorrillos institucionalizados de la Central, donde el fenómeno —social, político y, por supuesto, económico, y boutade que rebota sobre la vanidad y la urgencia existencial de ser y parecer— campea en todo su esplendor. Hernández, nada más que la verdad "Gustavo Alberto Parilli, profesor UNA COMPRENSIÓN GLOBAL SOBRE DE LA LUCHA CONTRA LAS FALSIFICACIONES especializado en la materia, repetía en la universidad un ejemplo con el que ilustraba el concepto", viaja la memoria de González desde su cubículo azul hasta Mérida. "Nos pedía que imagináramos a un hombre muy enamorado de una mujer, pero muy tímido, que en medio de su desesperación no había hallado mejor manera de confesar sus sentimientos al objeto de sus devaneos que enviándole una carta romántica con un amigo; pero éste se la apropiaba, la firmaba y conquistaba a la chica con el esfuerzo y la creatividad de él. Qué dolor ¿no?", lo siente. "Es que quien patenta una ocurrencia y lucha por hacer realidad sus sueños invierte y arriesga mucho: en ■ producción de folsificociones creativos, en publicidad, en equipos, en tecnología,

El equipo onti.folsIficociones de Louis Vuinon tiene sede en Pera, con oficinas en Tokio, Shongboi, Hong Kong, Mitón, Buenos Aires y Nueva York.

distribución de falsificaciones

tenemos el ojo puesto", amenaza González. "Pero son aquellas fábricas grandes, de simulada apariencia, las que exportan al mundo el producto que elaboran trabajadores mal pagados, contratados en condiciones laborales ilegítimas en cuanto a horario y seguridad... cual magullas", corona. "Sí...sí, he visto que el Seniat suscribe una campaña contra la piratería... eso está bien, por supuesto..." añade, sin poder evitar una sonrisa porque, según el cotarro caraqueño, podría ser la guapa corsaria de la valla que insta a comprar sólo productos registrados y al día en impuestos una versión pirata de Shakira. "Hay mucho trabajo por hacer", suspira. Porque aun cuando la consigna que se difunde es clara: piratear es robar y consumir piratería te vuelve cómplice, resulta cuesta arriba, tanto en Venezuela como en México, Brasil o Argentina resistirse a adquirir, crisis mediante, remakes del papel carbón. Si todo lo que se compra y se vende puede piratearse y ser ofer40 EXCESO

AGOSTO 2005

en materiales, en pruebas... el Los esfuerzos globales a tifalsificación de Vuitton, robo consiste en que otros valga el ejemplo, se tra • ucen, según estadísticas hacen usufructo de todo eso y recientes computadas e casa, en más de 8.000 gratis... porque además no se acciones legales, unos 4 000 allanamientos, más da el crédito... o se da mal: de mil arrestos y la conf scación quienes creen que la piratería es una forma oblicua de pro- de ene cilindros de imp Sión falsos moción se equivocan, es pérdida pura y si es propaganda, pues es propaganda mala, la estirpe de las copias siempre deja mucho que desear porque hablamos de firmas de productos de lujo, de calidad óptima..." Por si fueran pocas las pérdidas que provoca el fraude de la falsificación, añádase el costo de luchar contra ello: las grandes casas destinan sumas importantes de sus presupuestos al combate de este crimen, en alianza con las policías. "Lo cuento y no me lo creen", atiza Aura Marina Hernández, en eterno puente aéreo entre Caracas y París, "pero en Europa te paran en la calle si llevas una mercancía donada, te interrogan, pueden entablarte un juicio y, eso sí seguro, te quitan lo que lleves puesto si es falso. Es que es un crimen y como tal se combate" .

Cástor González no acepta imitaciones

Eddy Newman, manos a la obra

Los esfuerzos globales antifalsificación de Vuitton, valga el ejemplo, se traducen, según estadísticas recientes computadas en casa, en más de 8.000 acciones legales, unos 4.000 allanamientos, más de mil arrestos y la confiscación de ene cilindros de impresión falsos. "Sí... es una cacería constante....., se tensa González. "Cuando aquí confirmamos que tras las vitrinas lo que hay es pacotilla bien sea porque recibimos la denuncia o descubrimos nosotros mismos que lo que se está ofreciendo a la vista son artículos suplantados de alguna de las marcas que representamos, damos el parte policial, y elevamos la denuncia ante la fiscalía que tiene que dar la orden de allanamiento... con la gente del comando antipiratería del Cicpc, como parte interesada, nos hacemos presente en la operación, una rutina más frecuente de lo deseado, que consiste en el decomiso de

todo el material falaz que después se destruirá... muy rara vez se destinará a algún fin social el producto del decomiso", reconstruye cómo es el jaleo, González. "¿Forcejeo? Bueno... no se trata de una actuación fácil, la verdad, los vendedores intentan persuadirnos, hasta nos amenazan... a veces hay problemas... pero el que comete un crimen y es descubierto in fraganti no tiene derecho a pataleo. El comerciante en el allanamiento queda al descubierto y de una vez avisado, porque hasta puede ir preso, aunque, claro, como la pena no supera el año, paga por lo general la fianza...", consigna González. Quien agrega que las batidas se desarrollan, la mayoría de las veces, con clientes en torno al ventorrillo, como les pasó cuando actuaron contra un faramallero kiosco del Centro Comercial El Recreo, o cuando arremetieron contra la elegante tienda de aquellas hermanas —una actriz de tele— ubicada en el Sambil de Margarita, llena de clientes de empaque frufrú. "Todos quedan boquiabiertos... y los dueños siempre niegan que la suya sea mercancía adulterada, cuando no juran que ellos fueron los engatuzados porque creían haber comprado en la puerta de atrás de las grandes casas artículos auténticos pero, eso sí, con defectillos mínimos... pamplinas... en minutos quedan las vitrinas y los anaqueles desmantelados, las bolsas negras repletas de material basura...", se encoge de hombros. "¿El último decomiso? El de Maracay, la semana pasada, en una venta de supuestos Casio... y antes el del Centro Comercial El Recreo... dejamos sólo las carteras Gucci porque no las representamos". Cuando Aura Marina Hernández, otra que por experiencia= SEPTIEMBRE 2005

EXCESO

propia tiene la mirada aguileña, detecta que una tienda vende zapatos, maletas, monederos, cinturones o carteras de impostura, y que la falsificación le atañe, pasa el dato a la pareja de abogados y, de paso, a su jefe inmediato, el encargado de Vuitton y Dior para la región; Diego Ferraras entonces transmite la información a París. "Siempre me aconsejan lo mismo, que los aborde de manera discreta, sin confrontar a los maleantes, que es lo que son... se trata de gente inescrupulosa y peligrosa".

verdad que, además, se muerde la cola. "La piratería, apariencia de solución, es en el fondo, un antivalor que envilece, que desnaturaliza todo", pontifica. "Y reproduce, valga la imagen, como un espejo dentro de otro, el mismo subdesarrollo". Se sale un instante del fashion y el glamour para denunciar que la piratería cada vez se circunscribe menos a los productos exquisitos; hace fagocitosis en todos los renglones de consumo masivo. Si de tecnología se trata pues piratería equivale a retraso: aunque puede caribearse cualquier programa, a veces, los demasiado complicados son desechados, en tanto que las casas que los distribuyen se abstienen de mercadear sus originales, desconfiadas por la falta de protección: en suma, no llegan. En salud, el saldo es más dramático: en Haití, 89 personas murieron por ingerir un jarabe de paracetamol —analgésico indicado para combatir la gripe— que estaba contaminado, según la Organización Mundial de la Salud, y en Nigeria dos mil 500 personas perecieron tras inyectarse una vacuna falsificada con-

Cuando aceptamos representar una nueva marca solicitamos que nos adiestren en todo lo que concierne a su imagen... ¿Que cómo se detecta tan rápido que te están metiendo gato por liebre? En el caso Vuitton, por ejemplo, es fácil: los productos de esa firma son distribuidos por ellos mismos a sus boutiques, y en Venezuela hay una sola, la tienda del Sambil de Caracas... pero además porque tiene muchos detalles de diseño, casi filigrana, propios de la firma". Los ojos oscuros de Eddy Newman, hermosa merideña, están adiestrados para descubrir el fraude de una vez. Añádanse al aval de su feminidad y sexto sentido todos los cursos y talleres aprobados junto a su partner en el negocio —entre ellos muchos expedientes secretos pero cero tensión romántica— para olerse el fraude a distancia; refundirse en los secretos de fabricación que distinguen las marcas por las que se la pasan en acecho. "Ni siquiera tienes que tener el producto en tus manos para estar seguro de lo que es... o no es", se ha jactado González. "Sí, se nota a leguas" , acota Newman, desde su cubículo rosa. "Reconoces el todo y cada parte...", comienza la radiografía Hernández. "Los materiales, en una cartera Vuitton, por ejemplo, lona o cuero son de primera, olorosos, tanto por fuera como en el interior, el forro es divino... el corte también es de ensueño... un trabajo limpio casi siempre una única pieza con la que armas todas las caras del bolso... si ves la juntura en la parte de arriba, donde se empata con el cierre, corroborarás que es simétrico el emparejamiento, las iniciales L y V nunca están desniveladas o Eddy, ojos que marcan, Asler Canalla voz que envenena truncas, van calzando con exacta precisión de lado y lado... las asas son también finísimas... las costuras son otra pruetra la meningitis. "Los genéricos son un ahorro, y habrá quien ba del acabado i-ni-mi-ta-ble", acota parcializada "... y los clavos diga que son una respuesta contra los laboratorios... pero fíjate, de los remaches tienen inscrito el Togo... y además, cada pieza no siempre hay garantías... Pero resulta que en cuestiones tiene un número serial, de manera que... ", sonríe Hernández con médicas sería un batacazo el que la PI —propiedad intelectual— aires de triunfo. fuera cosa seria en este segmento del planeta: tres cuartas partes La experta del dúo en materia de registros de marcas es de los insumos con que se preparan medicamentos y recetas proNewman. Tiene claro como el agua que los países industrialivienen de plantas oriundas de por aquí; los indígenas que hiciezados aúpan con el acicate del respeto a la invención sus mecaron el descubrimiento estarían de plácemes. nismos de protección y por supuesto las regalías, el derecho de Hay más. En Los Andes por ejemplo —y la chica viene de por autor y la creatividad. Las cifras que maneja desesperanzan a allí— las factorías lloran porque hacen jeans competitivos, pero todos los que quieren ser como Benjamín Franklin o el tío el cebo de la marca conocida es tan hipnótico, sobre todo para Gilito, bombillo incluido, en el lado de acá. Sólo uno por cienlos comerciantes que no quieren arriesgarse con novedades de to de todas las patentes del planeta pertenecen a países en vías nombre tropical, que exigen a los fabricantes que remarquen sus de desarrollo, el otro 99 son patrimonio de empresarios, invenproductos con lo que les ofrecen todas las garantías, Levis, Lee... tores o empresas innovadoras de las naciones solventes. Una y hasta hace poco iMinelli! Sí, la marca venezolana llegó a ser

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

El mundo de mentirijillas que en llave con González combate a capa y espada, y que los hará implacables con todo lo que tenga regusto a superchería, tufo a engaño, lo hará a él adicto al mar, la verdad primigenia, y a ella afecta a la ensoñación. Egresada de la Universidad de Los Andes —como González— y con par de postgrados que la movilizan hasta Barinas, a la Unellez, siente que la pasión vocacional, empero, no sacia el vacío íntimo; el matrimonio haría aguas al cabo de doce años. Así, Newman, la independentista, irá a parar a los brazos tatuados del artista que conociera en un concierto en tierras andinas. "Sí", sonríe. "Al final no somos tan diferentes como cree la gente... nos observan con asombro, nos ven disímiles y por ende imposibles, pero en el fondo, descartando la apariencia, sus jeans y mis trajes, somos como todos y buscamos lo mismo... ". All you need is love. "Exacto, como decían los Beatles" . Sabe de bandas. Newman, la heredera —un hijo de 13 del que habla con los ojos entrecerrados, un ex marido del que se expresa con eleEl mundo de mentirijillas que en llave con González gancia, un concuñado llamado Rafael Dudamel, portero de la selección venezolana de fútbol—, combate a capa y espada, y que los hará implacables aunque cinéfila apasionada, evadirá hasta el cancon todo lo que tenga regusto a superchería, tufo sancio pagar una entrada para ver Secuestro Express; sería dolorosamente redundante. Hace a engaño, lo hará a él adicto al mar, la verdad dos años secuestraron a su tío Carlos, entonces de primigenia, y a ella afecta a la ensoñación 70, y nunca más se supo ni de él ni de los captores, y más recientemente raptaron a un sobrino, el mayor, de 20, del bufete que aboga por la causa, tiene intereses más que proquien por 52 días tuvo los ojos vendados, en la rutina del fesionales en el emblemático grupo de rock: pintosa y de luxe, es miedo. Newman, la conquistadóra, sin perder un ápice la eleella la elegante pareja de Asier Casalis, la voz cantante. gancia, mostrará la pasión de punto y aparte que la desborda, Abogada y modelo de cuñas por estrenar —la acaban de que ni queriendo se puede tomar deportivamente —como el descubrir, cual Claudia Schiffer, sentada por ahí y por su linda cara ya grabó su primer comercial de un telecajero, Newman tennis, el spinning y el ciclismo real, bajo el solazo playero que ejercita con denuedo—, que la hace feliz, con todo y que han le hace la segunda a Angeles Mastreta, la escritora mexicana, de revisar algunas cosas... y no del contrato precisamente. que suele comentar que cuando los hombres se presentan dicen Menos underground, Caramelos de Cianuro piensa en el el nombre y a qué se dedican, y que, en cambio, las mujeres futuro; un viaje a Los Angeles que los proyectaría podría discuentan eso y todo lo demás, si son casadas, si van a estarlo y traerlos unos cuantos meses de la patria bolivariana. Newman, si tienen hijos, en el primer apretón de manos. Si Cástor la guerrera, solidez por encima de prejuicios y monsergas, González despacha las respuestas personales del cuestionario podría tambalearse, porque derretida está. Oyendo en la radio confirmando que es padre de un quinceañero, confesando su o en su casetera un tema con copyright y eco internacional soltería — "las chicas con las que salgo no se molestan cuan—"Quiero darte una despedida que recuerdes toda la vida, y do les digo que llevan un accesorio falsificado"— y comentanesta noche he venido tan sólo a que nos demos el último do lo útiles que son los deportes extremos —kate spade y parapolvo"— acaso, en aras del amor, abdique por primera vez de pente— para desenchufarse, Eddy Newman se presentará como telúrica y nostálgica, pero de cepa inglesa, de los las etiquetas. Es una Newman de marca mayor. Newman que lucharon por la causa de la independencia vene—fnahmens@exceso.net zolana, clave genética que guiará su historia y esta historia.

señera y por ello su revés: la piratearon hasta en China. La dejaron exangue. Vía Panamá invadió en su versión copiada los mercados latinos. Un éxito... de piratería. "Si en Europa la piratería ocupa siete por ciento del mercado, pues aquí, 50". Con todo, dará cuenta —porque es menester el rigor y la esperanza—, de que hay 47 renglones temáticos donde registrar cada nuevo producto, cada uno subdividido a su vez en 20 o 30 items, donde ir a dar con los distintos sueños, que todos caben. Militante de la autenticidad, y no sólo porque las piezas de su guardarropa y sus primorosos aperos con los que apoya su imagen están bien rotulados, será deliberadamente vaga e imprecisa a la hora de declarar su edad, coqueto arcano; pero sin titubeos confiará que una marca la trae de cabeza, una que es en su caso particular deviene huella: Caramelos de Cianuro. Imagen de la Vino Tinto e insignia de Polar, estarían en tres y dos los melenudos —su nombre— desde que a alguien se le ocurrió adelantárseles en los trámites de registro. La cosa es que Eddy Newman,

ANNUAL

EMMY

y 2005

AWARDS

SEPTIEMBRE

8:00 PM TRANSMISIÓN SUBTITULADA DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE

8.00 pm CARACASRAEXIGO. 21. 0Ohls ARGENTINA'

100% ACTITUD

s como si de pronto todo hubiera estallado de frente y lo mejor es quedarse en casita no vaya a ser que una esquirla afilada se te clave en la frente. Así están las cosas en Maracaibo por estos tiempos. Días turbios, cargados de rabia e impotencia. O sea, arrechera pura y animal: es como cuando las leyes se han consumido igual que un cigarrillo y no queda sino la colilla inservible. Una situación fea y complicada. Un drama duro y patético, pero buscado como no se había visto en muchos años en este país. Y ahora la locura se ha desatado y ya nadie puede confiar en otro ser humano.

l sábado 16 de julio de 2005 varias motos de alta cilindrada, de las que son muy caras, pasaron frente a los concesionarios de carros Superauto 72 y Centro Bavarian, ubicados en la calle 72 con avenida 3-G y 3-E., de Maracaibo. Arrojaron dos objetos y aceleraron hasta perderse del perímetro visual. Un tipo que pasaba cerca los miró extrañado. Corrió, entonces, al notar que los objetos lanzados eran bombas lacrimógenas que se activaron de modo instantáneo. Estos locales son propiedad de los supuestos cabecillas de La Vuelta. Dos días antes, funcionarios del Grupo Antiextorsión y Secuestros (Gaes) de la Guardia Nacional, en combinación con la Policía de Maracaibo, allanaron un galpón e incautaron 46 vehículos nuevos importados que iban a ser trasladados a Caracas, también propiedad de socios de La Vuelta. El viernes 22 de julio el Alcalde de Maracaibo, Gian Carlo Di Martino, dijo haberse reunido con el embajador norteamericano, William Brownfield, para estudiar una posible extradición de los jefes de La Vuelta. Y durante los primeros días de ese mes se realizaron infructuosos allanamientos en busca de sicarios colombianos que habían arribado a Maracaibo, supuestamente contratados por algunos poderosos que fueron defraudados por La Vuelta. Corre el rumor de que uno de ellos —quizás el más infame y peligroso, conocido como El Caimán— ha sido visto en la ciudad. Por esos mismos días fue dictada una orden de aprehensión contra un ciudadano llamado Freddy Manzano, yerno de Saady Bijani, alcalde del municipio San Francisco del Estado Zulia, por estar también presuntamente vinculado a La Vuelta. Un mes después, el domingo 14 de agosto a las 6:45 p.m., Betsabet Urbina de Rincón, de 29 años, conducía su camioneta Nissan Trail de color plateado. Había salido de la casa de un familiar, en el sector Las Mercedes de Maracaibo, y estaba acompañada por Diego Andrés, su hijo de cinco años de edad. Iban rumbo a su apartamento en la avenida 13 con calle 67, en las residencias Mi Delirio. Aunque terror seguramente fue lo que le despertaría ser interceptada por tres carros _Festiva, Célica y Corsa— que le impidieron el paso. Desde ese día y hasta el cierre de esta edición, está secuestrada. Piden cinco millones de dólares por su liberación. La joven es la esposa de Luis Rincón, señalado públicamente por el alcalde Di Martino como uno de los organizadores de La Vuelta. No faltará quien

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

Las trepadoras plantas que, sobre el muro de la codicia, algún día lo cubrieron todo, han sido desplazadas por la lacustre lemna del desafuero criollo. Mientras el país sucumbía a los efectos de una economía paralizante, Maracaibo se convertía en calle ciega de la ambición. Sainete redivivo, diálogo trunco de vaudeville criollo, ópera bufa... cualquier intento por definir lo que para la sociedad zuliana significa el escándalo de La Vuelta parece corto de alas. Intento de vuelo hacia la vida fácil, terminaría en caída libre para todos, menos para los supuestos estafadores que aterrizarían, seguros, en lejanos parajes

Carlos Flores desde Maracaibo diga que esto se venía venir. Tan sólo era cuestión de tiempo, pero un día cualquiera la cosa iba a reventar duro, durísimo. Pero, a fin de cuentas, ¿por qué un vendedor de carros parecería estar involucrado con el yerno de un alcalde, con sicarios colombianos y secuestros, y todos perseguir un botín de cientos de millones de dólares? Sólo faltaría que Joe Pesci completara el casting y que de aquí saliera una película de Martin Scorsese. La Vuelta es una historia llena de codicia, en un contexto donde la desfachatez pareciera insertarse en el ADN criollo. Muchos prefieren tornar atajos... y olvidan que algunos caminos no tienen retorno.

F ue un día maravilloso. Sí, ojalá todos fueran así. Porque había sentido en carne propia lo que era ser un magnate, un potentado... un hombre entre los hombres. ¡A man in full! Y ni siquiera tenía 30 años. ¡Un chamo!, sí, Freddy Manzano era

SEPTIEMBRE 2005

EXCESO

un muchacho, y miren lo que ha logrado. Bastaba echar un viscuando escuché hablar por primera vez de La Vuelta. Todo tazo a la proeza de aquel 15 de junio de 2005 en el que había comenzó en una discoteca de la ciudad, donde acudí a pasar un realizado transacciones que ascendían a un monto total de 629 rato agradable con varios amigos" , así comienza el relato un millones de bolívares. ¡Más de medio millardo!. Había compraanónimo ciudadano, en el trabajo publicado por el diario do inmuebles, en ese mágico día, por ese monto. ¿Hacer cálcuPanorama el domingo 17 de julio. Había invertido su dinero los? No, no, no. ¿Para qué? No hay que sacar cuentas para comen La Vuelta. "Después de hablar con mi esposa, quien no estaprender que si un joven gasta 629 millones de bolívares en un ba muy de acuerdo con la operación, decidí iniciarme con 30 solo día es porque tiene, seguro, muchísimo más dinero. mil dólares. Comencé ganando 18 por ciento de interés y en el Manzano, lleno de frutos, exitoso, casado con Sadia Bijani, mes de diciembre me fue bien. Eso hizo que cayera en la tramhija de Saady Bijani, alcalde del municipio San Francisco, lo pa, porque el broker me dijo que si metía otros 20 mil dólares tenía todo. Y precisamente junto con su esposa, en el mes de más, me iban a llevar hasta 20 por ciento. Por supuesto, cremarzo, había realizado otra gran inversión al adquirir dos galyendo que no había nada que perder y corno no tenía más dinepones ubicados detrás del centro comercial Sambil Maracaibo, ro, decidí hipotecar el apartamento donde vivo con mi esposa por el inmoderado precio de 900 millones de bolívares. y mis dos hijos. Ahora estoy a punto de perderlo". Este tipo de Bárbaro. Y él no era el único que gozaba de semejante bonanhistoria se repite cientos de veces y el final siempre es amargo. za; el asunto era mucho más democrático. Le génesis de todo tiene una fecha: 5 de febrero de 2003. Ese Desde hacía ya más o menos un par de años Maracaibo había camD .sde hacía ya más o menos un par de años Maracaibo biado radicalmente. De pronto, las avenidas estaban atiborradas de h abía cambiado radicalmente. De pronto, las avenidas carros elegantes, alemanes y japoneestaban atiborradas de carros elegantes, ses, y no había una sola mesa dispoalemanes y japoneses, y no había una sola mesa nible en los mejores restaurantes. Por algún motivo, la clase media maracudisponible en los mejores restaurantes cha estaba viviendo mejor que el resto de los venezolanos, sumidos en una profunda crisis, a consecuencia del paro. Era como una dimensión próspera en un universo en ruinas. "Una noche llegaron varios de ellos", es lo que cuenta el barman de una discoteca muy conocida en esta ciudad, "y mandaron a cerrar el local. Le dieron a los dueños 80 millones de bolívares; y apenas eran como 10 personas" . El maitre de un prestigioso restaurante relata algo similar, pero en este caso cancelaron 60 millones. ¿Cerrar todo un restaurante y pagar aquella cifra por tan sólo una cena? Todo era posible para este gran club de la codicia. ¿En dónde estaba el hipócrita que los iba a culpar? ¿No es, acaso, fabuloso hacer lo que le venga en gana? En ese escenario fácil prosperó La Vuelta. Y el tremendo flujo de moneda que de pronto inundó la capital zuliana desató, muy pronto, suspicacias; aunDi Martino volteó el Juego que en su mayoría esa liquidez provenía de gente que también quería tener un carro alemán, una casa nueva, día se decretó el establecimiento del control cambiario. Era una vida próspera y tanto dinero como fuera posible... una vida, lógico que el mercado negro surgiera. Y así ocurrió. Se decía precisamente, como la del joven Freddy Manzano. que los dólares más baratos de toda Venezuela se conseguían en Maracaibo. Muchas empresas contratistas de Pdvsa tenían ecuerdo bien que fue en el mes de septiembre pasado que esperar hasta noventa días y a veces mucho más para

EXCESO SEPTIEMBRE 2005

cobrar sus facturas en dólares y, gracias a la crisis derivada del paro petrolero, se vieron con el agua al cuello. Endeudadas y en peligro, estaban a punto de irse a la quiebra. Entonces apareció una solución. Alguien ofrecía comprarle esa deuda por un monto menor y el contratista, necesitado de dinero, aceptaba. Total, más valía tener una parte del dinero que

anan

Superauto 72 y accionista de Transcar, Aeroleasing, Motores de Alemania y del restaurante Katamarán, ubicados en la calle 72. Sus socios son Giovanni Maroso y Angel Rincón Faría. El primero es médico cirujano, aunque, al parecer, aquí no operaba con bisturí sino con cheques en blanco, y fungía como Vicepresidente de Auto Leasing Rent a Car, en Miami, Florida.

oles • • Ere ea 11 11-

**so

G,KeJhls

Todo marchaba sobre ruedas

no tener nada. Y lo mejor de todo era que ya no habría que En tanto que Faría, jubilado de Petróleos de Venezuela, es otro pasar por el calvario de cobrarle a Pdvsa; lo que esta tercera perde los socios de Auto Leasing y padre de Adriana Rincón, presona hiciera con esa factura era su problema. ¿Y qué ganaba ese sentadora °Vidal de las ruedas de prensa semanales ofrecidas por comprador de deudas? Pues las dilael gobernador Manuel Rosales. Estas ciones de Pdvsa con el contratista se tres personas comandaban un negoeliminaban cuando el tercero le cio que, al menos inicialmente, se cobraba. ¡Vaya suerte! Claro que era conoció como el Postdatado y que necesario obtener, de alguna parte, el luego sería llamado La Vuelta. Ellos, dinero para comprar las facturas a los según las informaciones de prensa contratistas necesitados. Y aquí es regional y testimonios ofrecidos por donde la cosa se pone buena (o terriel alcalde Di Martino, se las arreglablemente mala). ron para conformar una plataforma El alcalde Gian Carlo Di Martino de brokers o corredores en su mayofue el primero en abrir la boca para ría jóvenes bien posicionados, con denunciar lo que ocurría, claro, dos influencias y muchas ganas de hacer años después de que se iniciara el dinero, que conseguirían clientes, pernegocio. Ahora, el recuento de lo tenecientes a su círculo social, disque el propio Di Martino ha dicho y puestos a invertir en la compra de las a los que ha señalado con nombres y deudas a las contratistas de Pdvsa. apellidos conforma una suerte de Y aquí es donde se menciona el rompecabezas, con piezas que apenombre de Freddy Manzano Tiniacos nas ahora comienzan a calzar. junto a Jean Daniel Kadadihi. Según Nelson Navarro Leal (hijo) es un el abogado Eduardo Amesty, controempresario automotriz, propietario laban buena parte del gran mercado El Manzano que no dio sus frutos de la compañía Auto Leasing Renta negro de dólares baratos. Manzano, a Car LLC, en Miami. Además es dueño del concesionario ingeniero egresado de la Urbe, es presidente de la inmobiliaria

SEPTIEMBRE 2005

EXCESO

Fesama, dueño de los agentes autorizados GV Tecnology de Movistar, de la emisora Alegría Stereo 98.7 FM, propietario del autódromo Los Parisi y organizador de competencias de carros y motos. Kadadihi está casado con la hermana de Freddy. Y ambos serían brokers captadores de capital. Aunque no los únicos, pues se cuentan, al menos treinta, los brokers principales. Por el lado de Pdvsa, Di Martino ha señalado a Rafael Rosales —presidente de Fedepetrol, subsecretario regional del partido Podemos y ex directivo de la petrolera— como presunta figura de enlace, y gestor para la cancelación de las deudas con las contratistas. Para completar el cuadro de deshonor de Di Martino, aparecen Ender Cardozo y Luis Rincón, propietarios de la contratista Moalca y accionistas de Auto Leasing. Rincón es hombre de la hípica, propietario del Stud La Rinconera, y hermano del ex candidato a la Alcaldía de Maracaibo, Néstor Rincón. Tiene, según Di Martino, una cuenta por millones de dólares en las Islas Caimán. Tanto Rincón como Cardozo apoyaron a Pdvsa durante el paro petrolero. Revolucionarios a carta cabal, sin duda.

to. En un principio entré como inversionista, después en su momento capté capitales para meterlos en el negocio y me quedaba con un porcentaje de esos montos, con uno o dos puntos, pero nunca al nivel directo. Yo estaba por medio de un broker, porque estaban los principales y debajo de ellos más brokers y por debajo una ramificación de gente que captaba capitales y se los llevaba a él, y él era el intermediario entre Auto Leasing y cualquiera de los jefes. Mi trabajo consistía en recibir el dinero y entregar un promisorio. Cinco días antes del vencimiento, vos me decías: 'hermano yo quiero tanto' o 'voy a sacar esto', y te cambiaba eso por el cheque de un banco", cuenta. "En el mejor

l negocio inicial se pintaba colorido y peliagudo. El broker contactaba a un posible inversionista en cualquier sitio, de preferencia en discotecas y restaurantes, es decir, a ningún cara de limpio. Ahí los abordaban ofreciéndoles algo que no podrían obtener en otro lugar, mucho menos con una institución bancaria. Si invertían la cantidad de 10 mil dólares, el broker le retornaría al cabo de treinta días esa suma, más un 14 por ciento. Este interés se incrementaba hasta llegar al piso de 50 mil dólares de inversión en adelante, donde el interés sería del 20 por ciento. Si el cliente aceptaba, era llevado a una oficina donde firmaba un contrato y recibía un pagaré. Al principio, es decir, hace dos años, se entregaban de inmediato cheques postdatados a 30 días. Siempre se mencionaba la compra de facturas a contratistas de Pdvsa. Rincón, de roja corbata, Navarro postdatado Otro de los cuentos para seducir a los inversionistas era que el momento de mi cartera", prosigue, "llegué a ganar treinta mil dinero sería utilizado para ampliar la flota de carros de la dólares mensuales. Cuando tú ibas a invertir, siempre te decían: empresa Autoleasing —proveedora de vehículos alquilados a 'hermano, éste es un negocio que tiene un alto porcentaje de la petrolera. Aunque eso fue en los primeros meses; más tarde riesgo. Eso sí, vas a ganar mucho'. Este mensaje era una cadea nadie le importaría lo que hicieran con ese dinero, con tal que na. Se lo decía yo al que captaba; y el que estaba arriba, a mí. le regresaran el interés prometido. "Yo me inicié por la bulla Hablando claro y raspao, ahí nadie pudo ser engañado". que había en la calle" , cuenta un broker contactado y entrevistado por el diario Panorama. "A mí nadie me captó. Como lgunos de estos brokers, poseedores de enormes carteras había mucha gente metida era muy fácil entrar. No era un secrede clientes, tenían hasta setenta inversionistas y manejaban -

EXCESO SEPTIEMBRE 2005

decenas de millones de dólares. La gran vida. Maracaibo, de pronto, era el escenario de una gran fiesta plagada de excesos. Todo tenía precio y había con qué comprar. Los muchachos adinerados, los hijos de las grandes familias, ahora tenían prácticamente todo lo que se les antojara. El que no estuviese en La Vuelta no estaba en nada y la agitación se expandió por todas partes, hasta llegar a Miami, específicamente a Weston, donde fueron ¿engatusados? muchos de los venezolanos que ahí residen. En un momento determinado todos ganaron: los contratistas recibían ofertas por las deudas que Pdvsa contraía con ellos; los compradores de estas deudas —Nelson Navarro y compañía, según Gian Carlo Di Martino—, cobraban los montos totales a la petrolera; y por debajo, los brokers ganaban altísimas comisiones al conseguir dinero proveniente de personas que también obtenían los intereses ofrecidos. Todos felices. El sector inmobiliario estaba en un auge sin precedentes. Adquisición de apartamentos, locales comerciales, terrenos, ¡edificios!, ¡centros comerciales! El centro de procesamiento urbano de Maracaibo detectó todas estas compras inmobiliarias y ahí se iniciaron las investigaciones. ¿De dónde salía tanto dinero? La primera hipótesis: narcotráfico. Nadie que no estuviera involucrado en La Vuelta podía imaginarse que aquella gran estructura económica se debía, sencillamente, a una pirámide de inversión ilícita. Es decir, una gran burla a todo lo legal. Los cheques de los inversionistas eran tramitados directamente desde las cuentas que la compañía Auto Leasing C.A. tenía en el Northern Trust Bank de los Estados Unidos de

Norteamérica. Todo sobre ruedas hasta que el banco se dio cuenta de la magnitud de los cheques que eran entregados por esta compañía a personas naturales y congeló las cuentas. ¡Ay...! ¡Peligro!

n una de las tantas reuniones que Gian Carlo Di Martino ha sostenido con los medios de comunicación —suspicacias de sus detractores y aplausos de sus admiradores, mediante—, presentó una lista de los diez brokers más importantes de La Vuelta. Entre todos manejaban un total de 242 millones de dólares. Su lista está encabezada por Freddy Manzano y en ella aparecen Samuel Maya, Humberto Banfi y Jaime Lewin. Maya, de origen judío y socio de Freddy Manzano, es dueño de una cadena de agencias de loterías y, según Di Martino, involucró a la colonia hebrea de Maracaibo, Caracas y Miami, en La Vuelta. Jaime Lewin —casado con Miriam, hija de Samuel Maya, en lo que fue el sarao más concurrido del año en Maracaibo—, es señalado por Di Martino como uno de los brokers que manejó, específicamente, una cartera de 16 millones de dólares. El semanario Qué pasa apuntó: "El matrimonio fue presidido por el rabino David Burnstein y convocó a la colonia judía de Maracaibo, Caracas y Miami, a la cual pertenecen los Sanabriz, Shlomo Cohen, Celia Gutman, la familia Schwartz, Gampel, Goldstein, Grunfelf, los Berman, Bendahan, Benarroch, los Tisminezky, Uziel y Jacobo y Liza Chic, muchos de los cuales resultaron víctimas fatales de los dólares perdidos en tan espectacular disparo al blanco. También se menciona a Roberto Molko, conocido comerciante judío de Maracaibo quien, junto con Samuel Maya" —el propio Maya habría manejado como Todos felices. El sector inmobiliario estaba en un auge broker unos 23 millones de dólasin precedentes. Adquisición de apartamentos, locales res— "comprometió a la colonia comerciales, terrenos, ¡edificios!, ¡centros comerciales! hebrea con fuertes colocaciones que no se recuperarán jamás" . Sobre n El centro de procesamiento urbano de Maracaibo

detectó todas estas compras inmobiliarias y ahí se iniciaron las investigaciones

•

Irj55 13GC13

Una revuelta en 72 revoluciones

SEPTIEMBRE 2005

EXCESO

Humberto Banfi, supuesto broker que manejó la nada despredoquier, todos gastando, gastando y malgastando. ¿Quién ciable suma de ocho millones de dólares, se escapó del país por pudo haber previsto lo próximo que ocurriría? Muchos de los el aeropuerto de Oro Negro, ubicado en Cabimas. inversores estaban preocupados. El Presidente de la República Muchos dicen que Freddy Manzano y los demás brokers había revocado los contratos a las empresas Moalca y pudieron haber amortizado la gran caída de sus inversionistas. Conscarvi, propiedad de Luis Rincón y Ender Cardozo, adeIncluso el abogado Eduardo Amesty —no representa a nadie, más de suspender el pago en dólares a las empresas contratisactúa de manera independiente— asegura que a Manzano le tas. Y de paso, La Vuelta se había hecho tan grande que era entregarían 80 millones de dólares para muy difícil controlar las necesidades de cancelar las deudas que tenía con los cada cliente porque había tantos captadoinvolucrados, pero prefirió fundar un res de capitales que la mayoría de ellos total de quince compañías, en el transsólo estaba enfocada en su dividendo, curso de un año, antes de marcharse del dejando a un lado a las cientos de persopaís con el dinero. "Freddy Manzano fue nas que construyeron esta imponente puerta por puerta a buscar gente para pero frágil pirámide. Al escuchar muchos invertir. Al tener un capital creó", junto rumores la gente estaba reclamando el con su cuñado, Kadadihi, "la empresa pago de sus intereses, la devolución de su National Investment que servía de imadinero pero nada de nada. Y ahí se desagen corporativa y que incluso tenía una tó el Armagedón. página web que ya tumbaron. Kadadihi era el presidente adjunto de esa empresa. El miércoles 15 de junio de 2005 fue el Luego compraron tres aviones a título Día D. A eso de las 2 y media de la tarde, personal", entre ellos un Beach-400 con las cercanías de la Torre Claret, en la calle autonomía intermedia de vuelo y un 78 con calle 3-E, estaban abarrotadas de King 100 con el que supuestamente reavehículos último modelo. Parecía una lizaba frecuentes viajes a Colombia, exposición automotriz. Alta temperatura. "una flota de 800 vehículos Kia, y otros Un solazo. Los dueños de los carros subíbienes", señala escandalizado Amesty. an en el ascensor y al llegar a su destino, Rosales con raíces en el petróleo " ¡Y ahora trata de lavarse las manos en el piso 14, eran recibidos por una diciendo que él no tenía nada!". secretaria llamada Mayerling Peña, que invitaba a los visitanDi Martino pone el dedo en la llaga, afirmando que tes a firmar una hoja de asistencia, como si de una escuelita se Freddy Manzano habría contado con el apoyo del personal tratara. Pese a que acudieron muchas más personas, 72 fueron de la alcaldía del municipio San Francisco, conducida por su los firmantes y 24, en un acto desesperado, hasta dejaron su suegro. La presencia de Manzano no se puede aislar", declanúmero telefónico. Al llegar se les informaba que una empreró, "Hay mucha gente de la Alcaldía de San Francisco que sa caraqueña, había sido contratada para afrontar las dificulinvirtió en La Vuelta. Para nadie es un secreto que la directora de esa alcaldía, A pesar de todo, el negocio se mantenía: compras por como estafada, perdió mucho dinero", señala Di Martino. Luego añade que por doquier, todos gastando, gastando y malgastando. el lado de Pdvsa no sólo sería Rafael ¿Quién pudo haber previsto lo próximo que ocurriría? Rosales uno de los involucrados. "Eso pica y se extiende", sentencia, "en la Muchos de los inversores' estaban preocupados Costa Oriental del Lago hoy existe un monopolio. Una o dos familias de la noche a la mañana están comenzando a monopolizar el mertades que se habían presentado en los últimos días y su misión cado de las contrataciones en Pdvsa, especialmente en el merera la devolución del dinero a los presentes. Un asistente al cado lacustre y de los astilleros. Allí están el Adán y Eva de evento dice que, de hecho, más que una, fueron dos, las reuLa Vuelta, éste es el origen del negocio. Aquí es donde se niones. La primera duró dos horas y el objetivo era que avagestó la estafa, y desde allí empezamos a ver el tráfico de laran a la empresa Delta, una suerte de consultora financiera. influencias dentro de Pdvsa. El que desde adentro de la indusEn esta reunión se podía ver un monitor de televisión y en la tria informa a quién contrata y a quién retenerle los pagos". pantallita vía videoconferencia Nelson Navarro, presidente de Suelta el pecado, pero no el pecador. Auto Leasing, daba la cara —claro, desde bien lejos— y pedía A pesar de todo, el negocio se mantenía: compras por a los asistentes firmar un concordato amigable y extrajudicial

5 O EXCESO SEPTIEMBRE 2005

en el que los visitantes, es decir, los inversionistas, se comprodesde el asesinato de Danilo Anderson hasta la infidelidades metían a no ejercer acciones legales contra él ni sus compañímaritales, cualquiera que haya sido el problema en Maracaibo as para no enredar más las cosas. Ahí se formó un comité de tenía un origen: La Vuelta. Todo era culpa de La Vuelta. acreedores y uno de sus integrantes era el abogado José Luis El semanario Qué Pasa publicó los nombres de algunos de Alcalá, quien hoy es representante legal y algo así como un los inversionistas que salieron con las tablas en la cabeza: paladín de las supuestas víctimas de La Vuelta. Algunos "José Luis Alcalá, que cobró una fortuna por lo del barco Pilín medios impresos marabinos aseguran que el propio Alcalá León, colocó un millón de dólares. Biagio Parissi, que le vende invirtió más de un millón de dólares en La Vuelta. Exceso el autódromo a Freddy Manzano, colocó los bolívares de la trató de contactar a José Luis Alcalá pero nunca tuvo tiempo venta convertidos en dólares. La Gente del Petróleo, entre los para una entrevista. más golpeados, porque para vivir de la renta colocaron todos La gran explicación de Nelson Navarro para su negocio sus ahorros". Y por supuesto aquí nadie es culpable. Todos los Postdatado aparece en el documento que circuló en esa reudías se realizan allanamientos, interpelaciones en la Asamblea nión: "Como consecuencia de la Nacional —la comisión que investiga expansión de sus actividades, Auto el caso está presidida por el diputado Leasing se vio en la necesidad de Elvis Amoroso— y hasta las declaraobtener fondos de inversionistas priciones de los involucrados son más vados para lo cual celebró con los increíbles que el caso en sí. acreedores contratos de préstamo Freddy Manzano, que no ha podido que fueron representados en facsímiser contactado por nadie en absoluto les de cheques para ser canjeados en —excepto por el diario La Verdad— una determinada fecha y en pagarés declaró desde Miami que él era el estacon valores fijados para sus fechas fado y que le deben 15 millardos de de vencimiento. Estos instrumentos bolívares, puesto que él invirtió en han sido honrados durante todo el Auto Leasing pensando que el dinero término de las operaciones de Auto sería utilizado para aumentar su flota Leasing, hasta que por causas ajenas de carros, pero se salió del negocio al a la empresa se produjo una drástica darse cuenta de que era una vulgar reducción de los activos monetarios pirámide. Claro, esta versión seria más disponibles para efectuar los pagos creíble si Manzano estuviera en en las fechas y montos previstos" . Y Venezuela reclamando su dinero y no eso fue todo. Nelson Navarro en en Miami. Por su parte, Ender Cardozo videoconferencia, pidiendo un arrey Luis Rincón —¿tendrá dinero éste glo extrajudicial, o sea, pidiendo cleúltimo para pagar el rescate de su espomencia. Y ya. Hasta ahí llegó el falso sa e hijo secuestrados?—, estuvieron en sueño de prosperidad y la verdadera la AN y aseguraron que su único error Rincón sobregiro su vida vuelta fue el regreso a la realidad. fue haberle prestado cinco millones de Estrellas estrelladas. dólares a la empresa de Nelson Navarro, Auto Leasing. Una inversión más, pues. Aunque cuando el diputado Nelson Rampersad as secuelas del caso se extendían como la lemna. Cuando les preguntó por el precio de cada una de las acciones que adquiDi Martino hace público el problema, los primeros días de rieron, los interpelados no tenían la menor idea. julio, se desató la gran cobertura de los medios de comunicaRafael Rosales ha declarado su inocencia absoluta. "No ción zulianos. Mientras el diario Panorama hace una revisión conozco La Vuelta, ni sé cómo se maneja". Nadie sabe pero al diaria y hasta excesiva del caso, el diario La Verdad, su commenos mil 200 personas metieron su dinero, para un enfermipetencia, ha mantenido cierta distancia del tema. Explicación zo acumulado de entre 600 y 800 millones de dólares. clara parece no existir, pero entre ellos las flechas de la suspiEntonces todos son inocentes, salvo aquéllos que quisieron ser cacia van y vienen. ricos de la noche a la mañana. Al parecer, los culpables no son los Mientras tanto, Di Martino es acusado penalmente por que montaron la mesa, sino los perros que decidieron comer. un influyente personaje marabino al que el alcade incluyó en ¿Será, acaso, un ejemplo de revolución dentro de la revolución?, su paquete de acusaciones. También se menciona que un fiso ¿un simple recordatorio de la impresionante ignorancia del cal del Ministerio Público habría invertido cincuenta mil venezolano? La verdad no importa, total, si hay que echarle la dólares en La Vuelta. culpa a algo o a alguien... ¡pues culpable será La Vuelta!U Gran confusión. La Vuelta se convirtió en el epicentro de todo, —cflores@exceso.net

SEPTIEMBRE 2005

EXCESO

OH e P

areciera que los astros confabularon con el destino para que Julio Bocca naciera bailarín. Ciertamente, el mapa estelar estaba alineado para que su signo regente —según muchos, determinante en la personalidad de cada individuo— fuese Piscis, signo que, entre la sensibilidad y emotividad, tiene una gran inclinación hacia las artes. Y el destino también puso su parte, pues le inscribió el ritmo a Julio Bocca en su código genético: su madre es bailarina, maestra de baile para más señas. Nació porteño y en sus 38 años de vida ha recorrido buena parte del mundo entre las tablas, paseándose entre sutiles y apa-

sionados movimientos al ritmo de la música. Sin embargo, sus raíces están fuertemente arraigadas en su Argentina natal y en las calles de su "Buenos Aires querido", cuestión que afirma sin titubeos cada vez que se le consulta sobre sus verdaderos deseos. "Amo el baile", comienza su ristra de confesiones, "pero quiero tiempo para mí, para estar más en casa, en Buenos Aires, poder tener una familia. Irme de joda a la noche, sin pensar que al día siguiente tengo que ir a trabajar". Quizás por su estrellato, quizás por sus ocupaciones, quizás por la distancia, Bocca es difícil de contactar. Llamadas fueron y vinieron y lo mismo pasó con correos, hasta que por fin un cuestionario fue a parar ante los ojos del renombrado bailarín. Por suerte, las complicaciones se diluyeron después: la respuesta fue rápida y sus palabras fluyeron. Su discurso es conciso, sin complicaciones, y en cada palabra se siente la pasión con la que vive el arte del movimiento al son de la música. Esta no cesa a pesar de su anunciado retiro del mundo de la danza —con sus presentaciones en Caracas, a finales de este mes, dará inicio a su gira de despedida—, pues quedará íntimamente vinculado al baile a través de su propia compañía de ballet y con su participación en la enseñanza de este arte por medio de la fundación que lleva su nombre. Aunque ideas sobran, ninguna la confirma sino hasta el mismo 52

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

Bocca se revela humilde al momento de reconocer sus virtudes —afirma que tales cosas deberían juzgarlas los demás, pues uno mismo peca de benévolo con ellas—, pero al encontrarse ante el reto de reconocer sus virtudes, defectos y vicios, afirma sin tapujos que es "un buen tipo, que trata de no hacer mal a nadie (virtud), un poco cabeza dura (defecto) y que disfruta de la vida (y.. ahí seguro que hay algún vicio)". Se considera con suerte; ha hecho lo que ha querido y se confiesa sin asignaturas pendientes. Al menos en lo que se refiere al baile. Y precisamente en esta materia, piensa que si bien hubo una época en la que la búsqueda de promesas miraba exclusivamente hacia Rusia, ahora la mira está en América Latina. Este argentino se sabe dueño de un legado, si bien adjetiva de "pretencioso", hablar de él mismo; lo único que espera es ser recordado con cariño y que si "lo suyo" sirve de ejemplo, que le sirva a la mayor cantidad de gente posible. Eso, y no sólo terminar "en un bronce, en medio de una plaza, frente a algún teatro de ópera y víctima de las palomas" , como afirma entre chistes. Parecen contrasentidos que derrumban la percepción estereotipada que se tiene de sus coterráneos, pero es que él mismo queda fuera de cualquier molde.

—Gabriela Barberá

día en que se levante con ganas de hacer. "No puedo asegurar nada hasta que llegue ese día en que me despierte por la mañana y me diga 'hoy no tengo clase, no tengo ensayo, no tengo función'. Por lo pronto, lo que me gustaría hacer es continuar dirigiendo Ballet Argentino, la compañía que fundamos hace ya más de 15 años, dedicarme a producir espectáculos y pasármela lo mejor posible", dice con rotundidad. Su carrera como profesional comenzó en el año 1982 en Caracas, como primer bailarín del ballet del Teatro Teresa Carreño. Considera que no pudo haber tenido un mejor comienzo y se deshace en agradecimientos al público y la prensa venezolanos, a la vez que sentencia que todos sus recuerdos de este país son entrañables. Ha mutado como artista. Pasó del ballet clásico al tango, con BoccaTango; de su gira de despedida, sin embargo, afirma que no incluye novedad alguna. "No hay nada distinto, por lo menos en la intención de hacer las cosas lo mejor posible y de la manera más profesional. Siempre me gustó entregar lo máximo posible cada vez, con mayor o menor fortuna. Y si alguna vez me tocó actuar con desgano, te aseguro que ésas han sido las peores noches de mi vida como artista. Por suerte han sido muy pocas. Y si en estas funciones de 'despedida' hay algún plus, pasará por dentro". SEPTIEMBRE 2005

EXCESO

En este momento el sorgo rojo de la izquierda parece cundir en las democracias suramericanas. El afán justiciero —ahora que ha sido abolida en Argentina la Ley del Punto Final y el juicio en Chile contra Augusto Pinochet continúa develando el entretelón de un exterminio— supera cualquier angustia entre los sobrevivientes de las dictaduras. Interpretada por muchos como el máximo instrumento de esa revancha, los dimes y diretes en torno a la creación de TeleSur han dejado de lado la historia oficial de uno de sus protagonistas. Aram Aharonian, parafraseando a Piazzola, lleva el Sur como un destino que lo abriga todo, menos el olvido.

Andrea Daza Tapia

lamante vicepresidente de TeleSur, Aram Aharonian se diferencia de los voceros oficiales por su naturalidad. Elocuente y de amable trato, recibe a los reporteros sin necesidad de trámites burocráticos, cartas de intención o persecuciones dignas de película de Hollywood. Será por periodista que atiende sin obstáculos a los colegas que lo solicitan cada vez con mayor insistencia, desde que cinco cuadros de colores reproducen la silueta de Suramérica en las pantallas de la televisión por cable. No esconde su pasado; por el contrario, lo evoca espontáneamente como hizo durante las palabras de apertura el domingo en que el Sur empezó a verse en technicolor. Si un periodista uruguayo de 59 años no guarda en su haber sórdidas historias, se debe a una de dos razones: ausencia o amnesia. Asimismo, un uruguayo de esa edad, que viviera en Argentina hasta la década de los ochenta y que además tiene indelebles raíces armenias —gentilicio que acaso sufriera el primer genocidio del siglo XX— debería tener en la frente, como marca de ganado, un "no olvidar" 'permanente. Este es el caso de Aharonian que habla armenio, come con gusto la comida armenia, fue criado en un hogar armenio —en el Prado de Montevideo— y mantiene contacto con el cura de la comunidad armenia residente en Caracas. Bueno... nunca ha visitado la madre patria, pero después de todo, forma parte de su diáspora. En relación con Uruguay sólo tiene que abrir la boca: "Llevo más de la mitad de mi vida fuera y no he perdido el acento. Es algo que hasta a mí me sorprende". También, como era de esperarse, es un habitué de la casa uruguaya: "Eso es buenísimo y se llama Centro Uruguayo Venezolano". Así lo confirma Diego Siandre, gerente del restaurante: "Antes venía con mucha más frecuencia, pero lo vi una noche durante la Macro Rueda de Negocios Venezuela-Uruguay". Y no, aunque puede ser cómico imaginarlo, Aharonian nunca ha bailado tango ni cantado en la Murga de Caracas. Se espanta el interlocutor al tomar nota de su experiencia profesional. Estudió diplomacia y abogacía —para ese entonces, Uruguay no tenía escuelas de periodismo ni mucho menos de Comunicación Social— pero dedicó su vida a la prensa escrita. Habla con firmeza de su largo recorrido aunque no todo el mundo lo recuerde en Montevideo. Walter Martínez, mítico conductor de Dossier, está del todo negado a declarar, aunque en realidad, no puede evitarlo:12 54

EXCESO SEPTIEMBRE 2005

Aram Aharonian el inolvidable

SEPTIEMBRE

2 005

EXCESO

"Me fijé la norma de no conceder entrevistas y se trata de una regla que no pienso romper. Tengo el mejor concepto de Aharonian", escapa el comentario obvio que de vuelta, necesariamente no comparten otros colegas del terruño. Ni hablar de Norberto Mazza que todas las noches se da razones de sobra para mantenerse lejos del actual gobierno o para ser más exactos, del "caudillo", como sostiene en Grado 33: "Obviamente soy una mala palabra para él", dice Mazza alu-

Decretado el fin del consejo colegiado, el general Oscar Gestido asume la presidencia. "Pero muere de un síncope cardíaco", explica Correa la antesala del "Pachecato". Jorge Pacheco Areco era el vicepresidente: "Una figura totalmente desconocida para los uruguayos". El Movimiento de Liberación Nacional ya estaba instituido mientras que en la guerrilla Tupamaru, Raúl Sendic era el líder principal.

"Como era muy bajito le decíamos Epoquita". Definitivamente se trata del personaje de marras. Epoca fue un diario dirigido por Eduardo Galeano donde estuvo, en efecto, Aharonian, quien sí recuerda al caricaturista: "Yo hice con Hugo Ramallo, cuando todavía era joven, la Enciclopedia de Humor Latinoamericano, eso fue en Bogotá donde viví como seis meses diendo a Aharonian. Y es cierto. Ambos se conocieron en Uruguay pero el reencuentro fue en Caracas: "Lamentablemente...y cosas peores", Aharonian suelta una gota de ácido. "El era locutor comercial de Carlos Solé, relator de fútbol. Nosotros nunca supimos que se llamaba Norberto sino que era Mazzita o Adelanta Mazza, porque así le apuntaban para darle pie a los comerciales que decía con una dicción perfecta. Hacía más comerciales por minuto que la mayoría. Pero esas son viejas historias, muy viejas", finaliza. Hugo Ramallo, el veterano caricaturista de El Nacional tuvo que hacer memoria: "Hace treinta años que estoy aquí, de modo que no recuerdo bien, pero me parece que lo conocí en Uruguay a través de una cooperativa en la que yo participaba. Teníamos un equipo de caricaturistas y ofrecíamos nuestros servicios para toda América Latina. Creo que trabajaba en Epoca y como era muy bajito, entonces le decíamos Epoquita". Definitivamente se trata del personaje de marras. Epoca fue un diario dirigido por Eduardo Galeano donde estuvo, en efecto, Aharonian, quien sí recuerda al caricaturista: "Yo hice con Hugo Ramallo, cuando todavía era joven, la Enciclopedia de Humor Latinoamericano, eso fue en Bogotá donde viví como seis meses. Ramallo trabajaba en el diseño".

1111 ontevideo era la convulsión. A principio de los sesenta empieza a caer el salario. Durante quince años, hasta 1967, el poder ejecutivo lo constituyó un Consejo Nacional de Gobierno. "Llegamos a tener nueve presidentes que fueron rotativos", recuerda Azucena Correa, uruguaya, inseparable mano derecha —sólo en sentido figurado— de Teodoro Petkoff. Se iniciaba el deterioro de la Suiza de América. Las huelgas en fábricas, frigoríficos e incluso en la importante empresa ferrocarrilera preparaban el ambiente para la sacudida. Los aires del mayo francés habían cruzado el Atlántico contagiando a la juventud suramericana que gritaba en sus movilizaciones: "Obreros y estudiantes unidos y adelante". 56

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

Yerba mate nunca muere ,

En el ínterin, Aharonian se ganaba la vida: " ¡Uf! Trabajé en una cantidad de diarios y revistas como el semanario Marcha, El Debate, La Hora, Plata al día, Ya!, De frente... Cada uno fue cerrando a medida que avanzaba la predictadura, para decirlo de alguna manera". El 5 de febrero de 1971 se unifica la izquierda en el Frente Amplio. Bajo un mismo toldo cogen sombra Tupamarus, integrantes del Movimiento 26 de marzo —brazo político del Movimiento de Liberación Nacional—, Partido Comunista, Partido Socialista, Partido Demócrata Cristiano y demás independientes. Entre estos últimos se encontraría Aharonian, inquieto joven de 25 años de precoces inclinaciones políticas.

Por más que se le quiera vincular con los comunistas, siempre dirá: "No me dejaban entrar porque no era comunista. Nunca milité en ningún partido". A la par que comenta: "¿Frente Amplio? Sí. Soy fundador del Frente Amplio", sentencia que no debe tomarse en sentido literal. Sería lo mismo que borrar de un plumazo, la vital participación del general Líber Seregni, emblemático preso político de la dictadura militar uruguaya y candidato presidencial en varias oportunidades. El primero de marzo de 1972 Pacheco Areco entregó el gobierno a Juan María Borbaberry. Por ese entonces, Pedro Léon Zapata reflejó con ingenio en la prensa venezolana el temple del régimen: "Con plomo es que Borda Berry", se leyó en una de sus caricaturas diarias. Paulatinamente empezaría el éxodo: "Entre los que vinimos", retorna Mazza, "estaban Walter Martínez, Hugo Infantino que fue el director de UPI para toda Venezuela, Omar Filomeno que trabajó para el grupo De Armas por muchos años; también llegó Luis Murtfeldt que es productor de Grado 33 y que trabajaba conmigo en radio y en el Canal 12 en Uruguay... Ya después perdí contacto con Aram hasta que, años más tarde, fui elegido vice-

Ni Mazza ni buenas migas

presidente de la Asociación de la Prensa Extranjera, Apex". A principios de los setenta —en realidad desde siempreAharonian escogería rumbos distintos a los de Mazza: "Después del 27 de junio del 73, que fue el golpe de Estado definitivo, me fui". Tenía 27 años y pensó que el mejor lugar para guarecerse era la Argentina: "Yo siempre tengo ese olfato que no falla nunca". Allá viviría una redención momentánea por culpa de esa "gran puntería" a la que tanto alude: "Años después vino una dictadura más dura que la de Uruguay". Durante ese período, que marcó profundamente a Aharonian, se levantan muchas especulaciones. Eran tiempos de confusión y militancia. De momento encontraría cierta estabilidad en el

matrimonio con Nora Kornblihtt, su primera esposa, que lo acompañó hasta Venezuela para trabajar en el Sistema Económico Latinoamericano, Sela. Una deficiencia asmática le fue quitando el aliento: "No le aguantó el corazón", comenta Aharonian sin dejarse asaltar por el recuerdo de su muerte. En la actualidad está casado, vaya coincidencia, con otra argentina: " ¡Cómo me iba a haber casado con una sola! El hombre es el único animal que se golpea dos veces con la misma piedra!".

l mapa estaba plagado de guerrillas: Douglas Bravo en Venezuela, M-19 en Colombia, Yon Sosa en Guatemala, Marighela en Brasil, Tupamarus en Uurguay y Montoneros en Argentina. "Estudiantes, jóvenes profesionales, algunos curas, algunos obreros, bastantes campesinos... " , todos simpatizan, explica el mexicano Carlos Monsiváis en Aires de familia, convencidos de la tesis de Régis Debray sobre el 'foco revolucionario', ansiosos de 'la experiencia por antonomasia', la revolución". Aharonian no sería la excepción. De allí que se lo vincule con la organización armada argentina. A la vez se le relaciona con el otro extremo de los seguidores de Perón, la ultraderecha. La pista llega a Norberto Ceresole —a quien de paso nunca conoció, sólo de referencia al pisar Caracas—, Fidel Castro, el líder iraní Abdelrahim Rabbani y el atentado de 1994 a la sede de la Asociación Mutual Israelita Argentina, Amia. ¿Conexiones subalternas? ¿Pasado legendario? ¿Culpas olvidadas? Todo falso. Aharonian, desmonta el mito: "Yo soy periodista, mija", insiste una y otra vez. "Con ideas, obviamente", añade, "pero periodista". Buenos Aires lo conecta con la prensa extranjera: "Estuve en la corresponsalía del Corriere della Sera de Milán y también en el Excelsior, para entonces el diario más importante de México". ¿Qué relación tuvo con la Juventud Peronista? "Peronistas somos todos, como dicen en Argentina", salta de primeras, "tuve muy buenas relaciones con muchos dirigentes, pero no milité; tampoco me hubiera avergonzado de ello". Aharonian llega a un país marcado por la ausencia de Juan Domingo Perón, exiliado en Madrid y, sin embargo, todopoderoso. Monsiváis escribe: "La demagogia es el lenguaje último y primero del peronismo, que en sus dos etapas, y a costos altísimos, vivifica las clases populares, las incorpora a las vivencias de nación como voluntad colegiada, y dinamiza el imaginario colectivo con la figura de su mujer, Eva Duarte de Perón, la actriz fracasada, la rubia seductora y elegantísima, la intercesora laica de los descamisados que porta abrigos de mink y joyas de Cartier". Mala, muy mala fue su puntería. Aharonian llega para ser testigo del regreso de un Perón viejo y víctima de los desmanes de una segunda esposa de horror: María Estela Perón, alias Isabelita, en compañía de su infame consejero: José López Rega. "En agosto de 1973 comencé la coordinación general de un diario que iba a salir. De hecho salió en Buenos Aires y fue clausurado por el gobierno de María Isabel Martínez de Perón y la Triple A". Muerto el hombre fuerte, la esposa y vicepresidenta "

SEPTIEMBRE 2005 EXCESO

arecía una omisión descabellada luego de escuchar el toma el poder. Un periódico dejaría especial reseña de aquella transición. Se trataba de Noticias: "Fue el mejor diario que se entusiasmo con el que se expresó el entrevistado: "Trabajé junto a Miguel Bonasso, director del diario; Rodolfo Walsh —uno de haya hecho en la Argentina jamás", adelanta Aharonian. lo más grandes escritores y pensadores argentinos— Paco El miércoles 21 de noviembre de 1973 salió, con servicios Urondo, Horacio Verbitsky... ¡bah! Una cantidad de genios, noticiosos de Reuters-Latin, AFP, EFE, IPS y Telam, la primemuchos de ellos desaparecidos, asesinados, torturados durante ra edición de Noticias. El nombre ocupaba el extremo supela dictadura militar. Duró año y pico aproximadamente. El jefe rior de la página con una apostilla que rezaba: "Sobre todo lo de redacción era Juan Gelman, el poeta; el jefe de internacionaque pasa en el mundo". Costaba un peso y anunciaba en priles era Pablo Piacentini; trabajaba el mera plana: "Perón en el mando". La uruguayo Zeimar Michelini, también fotoleyenda daba cuenta: "Como secuestrado y asesinado en Buenos comandante en jefe, por primera vez después de 18 años, el presidente asisSEIS MIL PERSONAS EN FERRO. NO ASISTIO ISABEL Aires. Paco Urondo, otro poeta que murió asesinado por la dictadura". ¿Y tió ayer a una ceremonia del Ejército". ninguno lo mencionó? De acuerdo con su testimonio, Aharonian estuvo mínimo cuatro La investigación realizada por la periodista argentina confirmaba el meses incubando el proyecto. Su nomolvido: "Lamentablemente ninguno bre, sin embargo, se escurre de la de mis entrevistados (que incluyeron memoria de quienes evocan aquel al director de Noticias, al jefe de fenómeno editorial. redacción, al jefe de política, al jefe de En esa época también fue fundamenarte, al subjefe de fotografía, Carlos tal el diario La Opinión, fundado por Bosch; al administrador, Gregorio Jacobo Timerman, luego confiscado y Levenson; y a muchos redactores del cerrado en abril de 1976 por el gobierdiario, como Sylvina Walger, Carlos no militar. Se pensaría que Tomás Eloy Eichelbaum, Martín Caparrós, Martínez, quien dirigía el suplemento Patricia. Walsh) mencionó a Aram cultural, pudiera tener conocimiento del Aharonian, vicepresidente de uruguayo. Ellos sin embargo, nunca coincidieron: "No conocí al señor DOS GOBIERNOS EN FORMOSA TeleSur". Coinciden todos los nomAharonian, pero eso es comprensible, bres, menos el suyo. porque me fui exiliado de la Argentina "Fue una etapa muy interesante. Un uruguayito recién llegado a Buenos Aires... y lo llaman en 1975, cuando me amenazaron de muerte", escribe desde todos esos genios para hacer un diario. Cuando me fui a reuEstados Unidos. "Mi actual esposa, Gabriela Esquivada, ha nir la primera vez, vi a esa gente sentada en la mesa de redacescrito un libro sobre el diario Noticias y ha consultado todas las ción y me dieron ganas de salir corriendo. Total que trabajafuentes imaginables. Ninguna mencionó a Aharonian. Pero eso mos muy bien. Todos ellos sabían escribir, ninguno sabía no excluye que haya sido colaborador del diario", finaliza hacer un diario" , Aharonian sonríe nostálgico. Pero entonces, Martínez dejando margen suficiente para la duda.

intotiClw aS ,Inmo 71..1 memdt.

PEROLA EN EL MANDO

Sobrevivió a Videla...

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

... pero tiró la toalla con Alfonsín.

¿qué hacía en Noticias? "Yo era el coordinador general. Me puede manipular a través de la información que difunde, pero encargaba de las relaciones entre redacción e impresión... no revelar un compromiso político sin perder la confianza de los Estaba a cargo de todo" . lectores. Noticias encarnó una posibilidad inédita: financiado Gabriela Esquivada tampoco se puede quedar con la incógpor organizaciones armadas y declarado peronista desde su nita: "El cargo que él describe como coordinador general parepublicidad, una vez instalado vendió —aunque por poco tiemce ser lo que hoy se llama encargado de producción o de prepo, debido a su clausura por la presidenta Isabel Perón— no prensa, una tarea no periodística. Acaso por ese motivo nadie menos de 100 mil ejemplares. Comenzó con 40 mil, rápidalo mencionó. Quizá el jefe de arte, Oscar Smoje, pueda recormente creció hasta el valor promedio y tuvo picos muy supedarlo, ya que el encargado del diseño es el último que maneja riores durante la primera semana de julio de 1974 con su las páginas hasta que las toma el jefe de pre-prensa". ¿Será, no impactante cobertura de la muerte del presidente Perón" . En será? "Con esto quiero decir que no descarto que Aharonian exclusiva, se pueden apreciar en esta edición las portadas más haya trabajado en el diario", continua Esquivada, "el persosignificativas de Noticias. nal era abundante, a la antigua; digamos que unas 200 persoY sin embargo, Aram Aharonian no era guerrillero: "En la nas, entre fijos y colaboradores. Me llama la atención, sin redacción había representantes de otros partidos políticos, no embargo, que en los relatos de Bonasso y Verbitsky no se lo solamente de Montoneros, con lo cual se aseguraba una demomencionara, ya que ambos hicieron referencia al traslado de cracia bastante participativa", retoma Oscar Smoje dedicado hoy los originales al lugar donde se componía, y luego al de los al arte y a la docencia. astralones, a las tres imprentas donde llegó a hacerse el diario. Hablaron de los problemas de seguridad que esto generaba, n Buenos Aires la vida continuaba, mientras se podía: pero no mencionaron al vicepresidente de TeleSur. Pero bien "Trabajé en dos revistas nada más. Una que se llamaba Crisis, sabrá usted que a veces los periodistas dirigida por Eduardo Galeano; la mejor "A mí me fusilaron dos veces", nos olvidamos de los demás protagonisrevista cultural que se haya hecho en desploma lapidario. "Es mucho tas que hacen posible la salida de un América —y no porque estuviera yo— y medio, por creer que nuestras palabras peor que si lo hubieran hecho en la otra... Todohogar". ¿Cómo es la son más importantes que cualquier otra cosa? "Bueno, cuando llegó la dictadura realidad.Te vendan los ojos, te cosa". Y así fue. llevan a un descampado, hacen un tuvimos que sacar algo para sobrevivir y Al otro lado del teléfono Oscar Smoje esto fue lo que se nos ocurrió. Era una simulacro de fusilamiento...y puso fin a las sospechas: "Sí, lo conocí en revista de decoración y cocina. Traía bueno, después de que te cagaste recomendaciones para hacer recetas de el diario. En ese momento yo era el jefe de diagramación y fotografía. Aram era cocina baratas y consejos para decorar y te measte, empezás a mirar el jefe de cierre que llevaba, digamos, los la casa" . A ella se dedicó luego de salir por el costado y te ves últimos originales; era como un jefe de con las tablas en la cabeza cuando fralos pies, ves los pies del que producción que se encargaba de la parte casó el proyecto de Informaciones: está al lado, respiras..." de salida del diario hasta que estaban los "Queríamos hacer un semanario que camiones para hacer la venta". Ingrata es tuvo la gran capacidad de salir el 24 de la memoria. Finalmente, dependía del marzo de 1976... el día del golpe. Ni joven uruguayo que Noticias llegara a siquiera se distribuyó". Era el séptimo sus lectores. De todos modos, es probagolpe en 21 años, encabezado esta vez ble que al menos a Bonasso le haya mejopor el general Jorge Videla. rado la retentiva. No se debe pasar por ¿Cómo logró salir ileso? Aharonian es alto que el hoy diputado al Parlamento una suerte de pantera que ha sabido argentino forma parte del Consejo administrar sus siete vidas. "A mí me fusiAsesor de TeleSur y que su compañera, laron dos veces", desploma lapidario. "Es Ana de Skalom es directora de noticias mucho peor que si lo hubieran hecho en de la nueva televisora. realidad. Te vendan los ojos, te llevan a En esta heroica experiencia se origina un descampado, hacen un simulacro de el rumor que vincula a Aharonian con fusilamiento... y bueno, después de que te la guerrilla peronista. En su libro, El cagaste y te measte, empezás a mirar por diario Noticias. Los Montoneros en la el costado y te ves los pies, ves los pies del prensa argentina, editado por la que está al lado, respiras. La segunda vez Universidad Nacional de La Plata, me acuerdo mejor. Eramos cinco, nos lleEsquivada revela: "A diferencia del varon a un bosque en Ezeiza, cerca de mundo anglosajón, que tolera la adscrip- Esther Goris recrea a la santísima Eva Buenos Aires". ción política explícita del periodismo, en Argentina un medio Es inevitable pensar en La novela de Perón: "Un pibe me

SEPTIEMBRE 2005 EXCESO

el día que me fueron a buscar no estaba. Hay una cantidad de imponderables. De pronto, como trabajaba para la prensa extranjera era más delicado. Pero sí... fue una época muy terrible. Uno lo cuenta y parece de película, quiere olvidarlo. Por suerte los que murieron fueron menos que los que quedaron vivos. Y uno no tiene que sentirse tan culpable. La mitad de mis amigos murieron entre el 76 y el 80".

E mpezaba otra década y Aharonian avanzaba en su carre-

Héctor Alterio y Norma Aleandro en un drama oficial

pidió que fuera corriendo al hotel internacional porque ahí estaban torturando a la gente. Subí. Un matón me quiso parar. Me le zafé. (...) Había mucha gente reventada en el piso. Las paredes estaban llenas de sangre. Cómo sería, que

ra, ahora desde La Voz "En el 82 me fui en plena dictadura como editor de ese diario que denunció los campos de concentración de la armada, las desapariciones y entierro en fosas comunes de una cantidad de compañeros. Eso aparece en la película La historia oficial. Buena parte de la población todavía quería ignorar lo que había sucedido" . Y aunque no fue posible contactar a otros periodistas que pertenecieran al diario, quedó el registro en unos talleres que promovió en 2003 la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, APDH. Bajo el título de Dictadura y Memoria se proponía una metodología para abordar en el aula el tema del terrorismo de Estado. Allí se daba cuenta de la cobertura que hizo el diario el 10 de diciembre de 1982 cuando Gabriel García Márquez recibía el premio Nóbel de Literatura y en su discurso mencionaba los desaparecidos de América Latina. "El único diario que lo reprodujo completo", se lee en el documento, "fue La Voz". Uno de los párrafos censurados decía: " Numerosas mujeres arrestadas dieron a luz en cárceles argentinas, pero aún se ignora el paradero y la identidad de sus hijos, que fueron dados en adopción clandestina o internados en orfanatos por la autoridades militares": Ese es el drama que interpreta Norma Aleandro en el film de Luis Puenzo. Al año siguiente: Raúl Alfonsín, presiden-

EL DOLOR DEL PUEBLO ARGENTINO

En Noticias, secuencia de la Insuperable muerte de Perón

las salpicaduras llegaban al techo. Entonces me puse a llorar". Aharonian asume rol protagónico: "Ese episodio que cuenta Tomás Eloy no es aislado. Hubo muchos y muy sórdidos. ¿Cómo me libré? No lo sé. Una cantidad de compañeros que trabajaban conmigo al otro día desaparecían. ¿Y Enrique que estaba ahí sentado, ¿dónde está? No vino. La ansiedad, la angustia... si no vino y no avisó quiere decir que no va a venir más. Eran los propios dueños de los periódicos quienes mandaban preso o hacían desaparecer a los empleados que no les gustaban. Esos mismos que hoy se rasgan las vestiduras hablando de democracia fueron los que mandaron a la muerte a una cantidad de compañeros por el delito de pensar diferente" . Para aumentar las angustias, le llegó la paternidad. Quizás ella, su única hija, ya crecida y convertida en "socióloga venezolana, nacida en Argentina" fue el amuleto de la suerte: "Estuve internado en el hospital durante 45 días y dormía allí. Quizás 60

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

Desaparecidos, oficialmente muertos en la guerra sucia

te. "Ahí sí, cuando llegaron a enseñarnos lo que había sucedido en la dictadura, ésos que habían estado en el exilio y volvían a la Argentina ... ahí no pude más. Aguanté la dictadura pero no aguanté la democracia" . La aprobación de la ley del Punto Final, que pretendía acabar con las secuelas militares, fue en realidad, el fin de Aharonian en Argentina.

U n contrato de tres años con la agencia

En Venezuela vivirá experiencias divorciadas de su adverso pasado. Y aquí el rompecabezas se armará con menores dificultades. Cuba es la razón que lo trae, irónico pensarlo, al norte del Sur

cubana Prensa Latina lo puso a escoger entre Caracas, Río y Ciudad de México. "Eso fue hace 19 años", aterriza finalmente en territorio nacional. Luis Antonio Córdova, chileno, hoy al frente de la Oficina de Prensa de la Organización Internacional del Trabajo escribe desde Ginebra: "Aunque la situación del Sur siempre estuvo presente en mi casa por diversos motivos, pasé la mayor parte de mi vida en Venezuela donde conocí a Aram, recién cuando llegó como corresponsal de Prensa Latina. Sólo te puedo decir que es un periodista a tiempo completo, me parece que la profesión lo apasiona". Perro Pastor, en En Venezuela vivirá experiencias divorciadas de su adverso pasado. Y aquí el rompecabezas se armará con menores dificultades. Cuba es la razón que lo trae, irónico pensarlo, al norte del Sur. De allí se desprende la supuesta conexión con Castro: "No tengo relación con Cuba sino con Prensa Latina y la vieja relación de simpatía de los años 60. Yo colaboré sin ningún problema con Prensa Latina en Uruguay, Argentina y aquí. De hecho, al cabo de los tres años, no renové contrato y me quedé haciendo el proyecto de internacionalización de Venpres''. De vieja data es su amistad con Pastor Heydra, hoy diputado, entonces al frente de la Oficina Central de Información durante el segundo gobierno de Carlos Andrés Pérez: "Lo llamé para que formara parte del Comando de Campaña, eso, por supuesto, durante la candidatura", cuenta Heydra desde la Asamblea Nacional. "Montamos la rueda de prensa, luego de la toma de posesión. Vinieron los periodistas más destacados.. García Márquez hizo la primera pregunta. Luego iniciamos el proyecto de la agencia estatal". La versión de Aharonian lo ubica como "asesor" y en estricto rol de periodista en las ruedas de prensa de Carlos Andrés. Cuando habla del fracasado proyecto, lo hace con el mismo fervor con el que defiende a TeleSur. "Fue el primer intento de creación de inteligencia en este país. ¿Qué es inteligencia? Procesamiento de información. Es decir, de llevar y de traer información de quince países con una selección de corresponsales hecha por concurso y por méritos, donde no había cuotas de nadie". Fue una época buena: "En paralelo, dirigí con Pastor el relanzamiento de Asin, el pool de agencias informati-

vas latinoamericanas. Hicimos una mesa en Caracas". Estaba renovado. ¿Que si era adeco? "Trabajé con los adecos, obviamente. Pero trabajé en algo profesional y con un proyecto específico". Roberto Giusti, periodista de El Universal estuvo con él en Venpres: de hecho, Aharonian fue su jefe: "Era el alma y nervio del proyecto, un buen gerente, un hombre con una cultura periodística muy

tiempos de CAP Giusti, aquellos tiempos de Venpres

densa. Sabía delegar y dejaba al arbitrio de los periodistas el manejo de la información. No puso cortapisas ideológicas de ningún tipo". Pero el tiempo ha pasado y ahora, quienes alguna vez compartieron aquel proyecto, se encuentran en aceras opuestas. Sin embargo, en lo personal el aprecio se conserva, en nombre del pasado. Al cortar el financiamiento, Venpres murió y un golpe de Estado hizo temblar la postiza estabilidad de Venezuela: "En el momento del golpe yo defendí la democracia y me opuse. Si hay alguna duda, todo lo que escribí en ese momento está de prueba". De Chávez no tenía idea. Más adelante trabajaría para el "imperialismo salvaje" en UPI; también fue, por un muy breve período, gerente editorial del Grupo Producto; ejerció, durante tres años consecutivos, la presidencia de la Apex; estuvo en la agencia Interpress hasta el momento en que hizo contacto' con Ignacio Ramonet y dirige desde entonces —¿se lo pemitirá en adelante TeleSur?—, el semanario Question y la agencia Alia2. Aharonian vuelve a la militancia, entusiasmado con un proyecto periodístico en un país donde el verde oliva, cada vez, está más de moda. TeleSur será el reloj despertador de América Latina, el ejército de señal satelital contra la guerra mediática. Un espejo, pues, "para mirarnos con nuestros propios ojos". ¿Será la mirada de la infamia? ¿la mirada del dolor eterno al que sobrevivió Aharonian y tantos como él que ahora viven su segunda oportunidad amparados en Venezuela? Al parecer, no ha mejorado la puntería. 0

—adaza@exceso. net SEPTIEMBRE 2005

EXCESO

ataba artíne A pesar de haber dado a luz recientemente a su hijo Lucas, Natalia Martínez luce bien, pero dice tener unos kilos de más. Se halla incómoda ante la cámara. "Las fotos me intimidan, me gusta más cuando grabo las escenas, soy muy seria", lo dice sonriendo y con cierta vergüenza. Desde su casa, en la urbanización El Paraíso, contó las experiencias profesionales que la llevaron a ganar el concurso de Monte Avila con la obra de teatro Lechuza Lechuza. Comenzó a hacer teatro a los siete años: "Hice ballet con Keyla Ermecheo, y desde ese momento me enamoré de los musicales". Encontraría en su familia todas las manifestaciones artísticas: de allí provienen sus más fuertes influencias. "Mis abuelos Gabriel Martínez y Lili Sierra, ambos chilenos, se dedicaron al teatro, luego de radicarse en Venezuela" , cuenta. Crearon un programa infantil llamado Zascandil y Escandulfa transmitido por la Televisora Nacional, canal cinco. Para quien no conozca la trayectoria profesional de Natalia Martínez, no deja dudas de un talento cultivado con constancia y esfuerzo. Actriz de teatro, televisión, bailarina, cantante y dramaturga. "Me apasiona el teatro y mi gran sueño es hacer cine", suspira. Trabajó en series juveniles de Venevisión dirigidas por Laura Visconti. Concluido aquel proyecto, Martínez abandona momentáneamente la pantalla chica para hacer teatro. En el Trasnocho Cultural presentó La caja encantada, reposición de El baúl encantado, ambas piezas de su autoría. También realizó musicales con libretos muy sencillos que unían canciones. Así fueron sus inicios en la dramaturgia: "Nunca pensé que lo lograría, siempre lo hice por hobby" . Tras un largo período de trabajo Natalia Martínez prepara sus maletas —demostrando su pasión y un espíritu cada vez más emprendedor— y en 1994 viaja a New York: "Me fui al Theatre Works Conservatory para formarme en el teatro musical y luego pasé al Lee Strasberg Theatre Institute". Allí siguió por año y medio; sin embargo, se quedaría durante un lustro viviendo en la Gran Manzana en donde cosechó no pocos premios. "En el 97 me gané el premio ACE —Asociación de Críticos del Espectáculo de New York— como revelación del año en teatro, con Las preciosas ridículas dirigida por Pablo Cabrera. Trabajé en musicales como Evita y West Side Story, principalmente con la compañía Thea Theatre y Hastos Repertory Company". Allí protagonizó La señorita Julia, de Strindberg, en un festival de jóvenes directores. También manejaba, con Marco Purroy, en el centro de nuevos directores, un proyecto que consistía en llevar a New York obras de autores venezolanos, trasladadas al inglés. "El objetivo era difundir la dramaturgia en Venezuela" , señala. En 2000 -

6 2

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

participó en un festival internacional al que asistieron dramaturgos de diferentes partes del mundo. "Yo formé parte de la directiva", suelta con orgullo. En 2001 fue seleccionada por Casa de las Américas para realizar un curso de tres meses dirigido a dramaturgos y directores de teatro becados por la Fundación Carolina. "Fue una experiencia que me encantó porque puede intercambiar opiniones y diferentes puntos de vista con representantes de Iberoamérica". La escritura constituye la otra faceta en la apasionada vida teatral de Natalia Martínez: "A raíz de este curso empecé a escribir. Mis profesores fueron un gran incentivo". El momento cumbre fue cuando al otro lado de la línea telefónica le informaron que La caja encantada había sido un éxito. No salía del asombro: "Me pidieron que realizara una segunda parte por aclamación del público". Puso manos a la obra —literalmente— para escribir, desde España, la continuación que haría mella en Caracas. La titularía Tierra de aventuras. Era la historia de cinco adolescentes que, poco a poco, durante un largo viaje, van conociendo los valores de la vida. En el ínterin contraería nupcias con Roberto Castillo, también compañero en las tablas, mientras continuaba audicionando para otros proyectos. Fue el caso de su participación en la producción de Actos Indecentes„ un espectáculo basado en los juicios de Oscar Wilde. Pese a ello, el anuncio de embarazo la haría retirarse dos meses y medio más tarde. En medio del confinamiento retomó la pluma para escribir Lechuza Lechuza, un texto que guardaba en una gaveta, esperando el momento adecuado. Allí demostró su sensibilidad y apego a los valores familiares representados por sus abuelos. Con esta obra ganó el premio Monte Avila. "Al llegar de España mi hermano César Sierra me dijo que participara. La pieza cuenta la historia de unas brujas torpes y malas que deciden convertirse en actrices para ser contratadas en un programa de televisión. Hablan de ellas mismas. De hecho, la historia tiene un narrador que le cuenta a los niños sobre los tiempos de la televisión en blanco y negro". Martínez adereza, con una pizca de humor por aquí, y otra de sátira por allá, como si de pócima mágica se tratara. Para el año que viene Martínez espera concentrarse en la producción de su obra Lechuza Lechuza: "Ya tengo parte del patrocinio", planifica y sigue. "Lo más importante es que los niños conozcan Zascandil y Escandulfa" -

teatro

—María Emilia Viloria

tinas

La Cábala dice que "lo que es arriba es abajo". Lo repetiría Mikhail Bajtin, afirmando que "la unión del pueblo llano con las cortes" sólo se produce en el carnaval enmascarado. Desde el café concert pariIFrtoga en ajenjo y anunciado en afiches de Toulousse-Lautrec —pasando por el cabaret berlinés de los años veinte retratado en el repertorio de Kurt Weil— hasta llegar a los Colectivos gráficos actuales, la resaca se traduce en obra de arte. Vino viejo en odres nuevos, la tendencia ya trasciende el underground caraqueño y se convierte en un inusita °filón del mercadeo

IP. ■■••°'

a dejado de ser viernes en Moulin Rouge. Las primeras horas de este sábado han sido embestidas por estridentes acordes de acid music. Dos perfectos desconocidos están mezclando cualquier cosa en el discplay. En la barra, Carlitos abre varias cuentas a un mismo tiempo: el whisky ha quedado para los antepasados recientes, vodka con jugo de naranja es el trago con el que se ahoga esta generación. El aforo se ha llenado y las antiguas lámparas parecen pequeñas ahora. Hace calor y los cuerpos .de las niñas bien comienzan a sudar, y también a transparentarse sus ligerísimas blusas. Esta noche el local le ha cedido a un Colectivo la organización de la pachanga, con el patrocinio de un cigarrillo. "Estoy supervisando un Colectivo", grita por teléfono a un amigo, el ejecutivo de una de las industrias tabacaleras nacionales. Nuevo oficio para justificar el trasnocho pertinaz. Es el reciente nombre con el que se designa la unión de personas cuya finalidad común consiste en demostrar cómo se arma una rumba. Pero no una fiesta cualquiera. "Es decir", sostiene un improvisado especialista en la materia, "no se trata de cualquier fiesta, se trata de una propuesta artística en la que, en vez de exponer las obras en una sala y tomar vino en la inauguración, el público se entrega a los placeres que le produce escuchar y ver la música de los DJs y los videos de los VJs" , termina su bien ensayado discurso, mientras sostiene un trago y baila al son del drum n 'bass. "Es un ejecutivo de Lucky Strike" , comenta el barman. "Ellos hacen muchas fiestas en varios locales de Caracas y seguro van a comenzar en casas particulares, porque eso es lo que está pasando en Costa Rica y Puerto Rico" , pasa el dato y prepara un manhattan. Pero, ¿y de dónde surge esto? ¿Por qué todo el que se ha acercado esta noche parece saberlo y el resto de la gente afirma que en esta ciudad "no pasa nada"? "Aquí, mientras los políticos y las ONG se halan los cabellos en el día, los hijos de todos ellos salen de noche y se juntan a escuchar drum n'bass. Eso es aquí y en París y en New York" , dice uno de los DJ, que aún está decidiendo su alias — no sabe si suena mejor DJ Zaphyr o DJ Iman— y que proviene de las filas del periodismo. "Lo nuevo —y eso es incidental— es que se tome en cuenta lo que hacen los Colectivos sólo para hacer negocios" , escurre el comentario. "¿Qué ves allá?", pregunta el ejecutivo de la cigarrera. "Aquí el país no está dividido. Aquí no hay segmentación, ni vertical ni horizontal, sino transversal" , habla en lenguaje mercadotécnico y prosigue, "aquí la sifrinita de Chulavista y el muchacho del 23 de Enero coinciden en lo que les gusta: el hip hop y el drum n 'bass" , concluye. El toque comenzó y ya es imposible seguir filosofando. unque no es nada novedoso que la gente con comunes afinidades artísticas se una, la tendencia a formar estos Colectivos que hoy asaltan hasta los envases masivos, urge con la cultura cyber, unida a la cultura break o hip hop. En otras palabras, las llamadas comunidades digitales han =I

SEPTIEMBRE 2005 EXCESO

dado paso a experiencias mucho más tangibles, que han tenido en el hip hop una interesante vertiente, aunque no la única. Lo que para un país como éste era imposible conocer tan rápido

directora de la Fundación Polar" , suelta un analista espontáneo, y concluye: "Qué más simbólico que ese trío, para definir la cultura hip hop y la razón de los Colectivos: dos malandrosos de Cotiza y el muchacho 'bien', clase alta, hablando en los mismos códigos". Y es que lo que no han entendido los padres de las niñas del San Ignacio, del San José de Tarbes o de la Academia Mérici es que a sus hijas no es que les encanten los "andrajosos", sino que ellas mismas forman parte de esa Nts cultura. "Que los viejos de uno pretendan separar este país a costa de peleas de poder, se entiende; pero lo que no se puede aceptar es que vengan a imponernos la etiqueta de delincuente, sólo porque uno se une a hacer fiestas y a practicar grafika", dice un alumno de affataltDau M DraMME20 al It 1MM atiMMILIII MOMIO. itmOOINMalleul legill•1011111.110 éMlIntrat . 10 m a nuuutu cm h. tyyme ~sao Offillelilliwu LA LULO' t..* ~atm .••• NOM& I .oreo rem Uur.1.01.~~E~ is u:cm P.A. S.11.4 4" tft a Immm hm. Clima... ProDiseño, madre patria de los Colectivos gráficos. hace cien años —la Escuela de Bellas Artes descubrió el postimGráfika, esa palabra ininteligible aún para los ensayistas sopresionismo demasiado tarde— ahora con Internet es más acbre arte, es el arma con que se esgrime la causa de los Colecticesible aunque no se ha masificado por completo. vos más populares entre los jóvenes. Reducto último de un país Las formas más marginales, pero más interesantes de la culunido por la pachanga, los grupos más codiciados por la industura hip hop han estado presentes en Venezuela desde hace, tria tabacalera y del licor son los que hacen fiestas y gráfika. al menos, una década: se mezcla —combinando sonidos, Tanto así que, Babylon Motorhome —el primer colectivo auusando platos giratorios u otros diovisual nacional en participar en medios; se hace b boying, lo que el aclamado Sónar, pero desconocila gente conoce como break dando para la mayoría de la gente que ¿Los dueños criollos de la ce; se hace MC-ing, es decir, se tenga más de cuarenta años— ha cultura break? Ninguna "rapea"; y se hace street art con tenido que actualizarse para sobrearte graffiti no vandálico. En Cacasta social determinada. vivir a la nueva ola de "muchachiracas, el resultado se traduce en tos" que lo ha asaltado todo. "Aquí no se discrimina por grupos de diseñadores gráficos y "Sé que Bigott, la Tabacalera clase social, porque DJs, artistas plásticos y minorías Nacional, Diageo y también Glasideológicas y realizadores audiola única clase que existe gow tienen entre sus estrategias de visuales llamados entre sí VJs. mercadeo la incorporación de esta es la del hip hop" ¿Los dueños criollos de la cultendencia", confiesa el ejecutivo tura break? Ninguna casta social de una de estas marcas, mostrandeterminada. "Aquí no se discrimina por clase social, porque do varios afiches y empaques. Uno de ellos está diseñado por la única clase que existe es la del hip hop", dice un fan de VaSebastián Miranda, de Keloide, que junto con el Colectivo gos y Maleantes, el grupo que protagoniza el éxito cinematoMasa ha generado un estilo propio que invade desde la televigráfico local, Secuestro Express. "Ahí tú tienes a ese dúo y a sión por cable hasta la moda cotidiana, de Miami al Caribe. Trece, el muchachito ése, Molina Pantin, hijo de Graciela, la Todo eso, y a la calladita. ----1

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

Pero la experiencia más intensa de los últimos años es el Colectivo Simpl3. Así, con un 3 en vez de E, confundiendo a todos desde el comienzo. Sergio Barrios, con dos alias a cuestas DJ Castor, cuando mezcla hip hop, o Hase, como street artist parece multiplicarse en varias actividades y, como el resto de sus compañeros, no llega a la treintena. Simpl3 comenzó en 1999 haciendo fiestas, con una estructura bastante compleja. No sólo es una convocatoria a una sala adornada por "carteles salvajes", o wild posters, y escuchar música hasta la madrugada. Es una expresión artística en la que se combina un discplay, la proyección de videos, y una exposición fuera del contexto formal. Hay otros colectivos como Andinistas, El Sindicato del House, Ludic y Dikrú. "Pero éste es el pionero, al menos en cuanto a cultura hip hop", sentencia de Hase. "Una fiesta Simpl3", cuenta Barrios, "tiene un tema específico. Se inicia con el flyer, es decir, comienza por la gráfika. Abrimos con una música relativamente suave, después largo rato de hip hop, a veces ska o reggae, y finalmente cerramos con drum n'bass, que es la parte electrónica, es decir, el plato fuerte", sintetiza el secreto de su éxito. Aunque han logrado concentraciones exitosas —no en balde tuvieron residencia en Al Modo Bar, en Altamira, durante un año— hace algún tiempo trajeron a DJ a.k.a. 1200, a un local en Macaracuay Plaza, en donde metieron a 800 personas. "Eso es más gente de la que va a una exposición", suele pensar quien ha trabajado en alguna galería. "Esta es una oportunidad para gente que comienza a meterse en el mundo de la exposición. Te ven cantidad de personas, y por eso es un espacio de expo alternativo", sugiere Barrios, que junto a Andreína Restrepo, Pian, ha hecho muchas intervenciones y fiestas con el colectivo, que ahora muestra una retrospectiva en la Fundación Cultural Chacao. Y es que sobre los Colectivos puede hacerse ya una historia.

—

ausa todo, menos gracia, pero es la referencia con más tiempo en el patio. Al principio el Colectivo Crea 10 intentó llevar las siglas ETA —EstudioTalleres de Artistas. Por fortuna, la idea de Alirio Oramas pareció no tener acólitos. Entonces, el maestro decidió sumarse a la democracia y, previo referendo, la agrupación se comenzaría a llamar Crea 10. Lo de Crea también conforma unas siglas, pero nadie parece recordar qué significan; y lo de 10 no indica que el número de artistas plásticos residentes sea ése, sino que la zona—Este 10— ostente esas señas. Margarita Villegas es uno de los artistas plásticos más im-

EX AGOSTO PI'' 2005

PL3

111:X03/ HASE / PIAN • MODO PEACH CIRQA MALA NINA LUIS MONTENEGRO RAY / WAKE PR1TI i MEOW TOX1POP K2K GAS/OLMO PUMAR KCHO DLVD CTRL.%

parro

FUNDAOON

C HACA() CENTRO CULTURAL CHACAO

Av Tarncrlox, : 95339.>:,

portantes, entre quienes trabajan el tema urbano y el reciclaje. Referencia obligada para muchos estudiantes del Instituto Universitario de Artes Plásticas Armando Reverón, también fue alguna vez alumna. "Estudiábamos aquí, en este mismo sitio, pues ésta era la sede de la Escuela Cristóbal Rojas", explica los orígenes de la agrupación. "Más tarde, hace unos 13 años, esto fue tomado en comodato por artistas que buscaban un espacio común para desarrollar su trabajo. Fue entonces cómo a partir de una necesidad espacial comenzó una unidad de varias individualidades artísticas" , señala. Maestros y alumnos aventajados tomaron si no "el cielo por asalto", al menos los galpones por convenio con el Centro Simón Bolívar. Como recuerda Samuel Baroni, otro de los artistas, varias experiencias jamás se mantuvieron en el tiempo, "tú sabes, la sensibilidad artística" parece ser la causa. "Hay muchísimas experiencias previas, que tal vez en su momento no se llamaran Colectivos. Una de ellas fue el Techo de la Ballena, otra fue el Pez Dorado, y otra llamada El León de Oro, formada por artistas que hoy están aquí, como Gabriel Marco, Alirio Oramas y Antonio Moya. Esta es la referencia más inmediata a Crea 10", señala Baroni. Ciertamente hubo muchas experiencias colectivas que mutarían o desaparecerían con el devenir de los años o de las posturas ideológicas. El Taller Experimental, o el Centro Gráfico —"actuaba con una gran libertad", señala Baroni—, incluso el TAGA, en el que se congregó un gran número de artistas. "No están descubriendo estos muchachos el agua tibia", comenta en un innecesario off the record, otro de los residentes. "Estos muchachos no son ni artistas plásticos, ni músicos; son diseñadores y diyéis, que es una degeneración computarizada de las artes puras. Lo que sucede es que ahora está de moda lo que hacen, pero en unos años su valor será pop" , concede con acerbo acento, quien ha sido uno de los mayores beneficiarios=

SEPTIEMBRE 2005

EXCESO

de las galerías privadas. Tampoco se da cuenta de que existen Colectivos como Provisional o Casa de Muñecas o La Llama, más apegados a la plástica que a la gráfica, asumida como oficio y no como arte. Reconcomios, en todo caso. Crea 10 está a punto de convertirse en la única experiencia caraqueña de esa naturaleza. Los artistas ubicados en los llamados Galpones de Sebucán —aún persisten Sigfredo Chacón y Héctor Fuenmayor, pero se retiraron Lenin Ovalles y Ernesto León— desaparecerá este año. Este espacio privado ha sido requerido por la voracidad del negocio inmobiliario y se reducirá al ámbito de la nostalgia. "Quedaremos nosotros", señala Baroni. "No es fácil la convivencia entre artistas", reitera, "pero a trece años de estar compartiendo un espacio común, algo se habrá aprendido", expresa. "En un Colectivo se reciben influencias y no "Tiene que haber repercusiones en el hecho de compartir esta vieja escuela", interviene Villese puede escapar a esa suerte de tomar gas, "pero dentro de un Colectivo no se precisa algunas cosas o ideas. Lo verdaderamente perder la individualidad, porque uno crea su esimportante es pagar con creces lo que pacio dentro de otro mayor; uno va trabajando en silencio dentro de otro silencio, aunque suese toma prestado; es decir, ne aburrido; es cierto, sí, no obstante el proceso que a partir de ello haya un aporte, para crear arte puede parecerlo" . un crecimiento, un avance" "En un Colectivo se reciben influencias y no se puede escapar a esa suerte de tomar algunas cosas o ideas. Lo verdaderamente importante es pagar con creces lo estamparía su firma en la ' declaración final del Encuentro que se toma prestado; es decir, que a partir de ello haya un aporMundial de Intelectuales y Artistas en diciembre pasado. te, un crecimiento, un avance", Baroni señala el camino, como Pero hay otros menores que entablan luchas más concretas, gurú en medio de la prédica. más circunscritas al ámbito de una comunidad o una minoría, expresándose también con las herramientas de la plástica. Tal s cierto. Tal vez las individualidades atenten contra los Covez no sean tan "comerciales", al decir de las grandes marcas, lectivos. Pero de todo hay en la viña del señor. Incluso, la pero tienen otro prestigio y son consideradas verdaderas prounión por un fin político. Hace algún tiempo los Colectipuestas artísticas. El Celarg, el Museo de Bellas Artes y la Sala vos también han sentado impresiones al respecto. Uno Mendoza han abierto sus espacios a este tipo de proyectos. grande, significativo, fue el que suscribió el Manifiesto por la Recientemente hubo dos experiencias llamativas de ColectiCreación de Libertades, firmado por 733 intelectuales y artisvos alternativos. Una de ellas, hace un año —todavía suena en tas opositores al gobierno actual. Y otro, como respuesta, que el patio local, por su innovación— fue Album de Boda, en don-

EXCESO SEPTIEMBRE 2005

de se sintetizó el trabajo de algunos grupos representativos de las minorías sexuales. Andreína Fuentes, museóloga y entusiasta del trabajo comunitario, ha creado puentes entre las salas formales y estas agrupaciones, no sólo en el país. Fuentes colaboraría hace algunos años con la Fundación Amigos del Museo Jacobo Borges, y a partir de entonces, su experiencia con Colectivos ha devenido en una metodología que está expandiéndose poco a poco por la región. De hecho, fue la curadora de aquella muestra que llenaría las paredes del Celarg con

imágenes sobre el matrimonio gay, y de otra, este mismo año, llamada Tránsito. Expuesta en los espacios de la Organización Nelson Garrido —otra de las notorias experiencias grupales que en Caracas aparecen reiterativamente mencionadas para ejemplificar la tendencia—, logró juntarse la población trans. Esta vez varios Colectivos se unieron: Fundación de Arte Emergente, Divas de Venezuela, Transvenus de Venezuela y Fundación Reflejos de Venezuela. La Fundación Arte Emergente, la más sólida de estas agrupaciones, parece haber desarrollado su propio mecanismo de trabajo. Son unos travesti haciendo alharaca de su condición", critica el museógrafo de una institución pública. Lo que para algunos ha sido lo más escandaloso en los últimos tiempos, para Fuentes y otros especialistas ha sido el destape de un movimiento subterráneo. "La próxima experiencia no va a ser con Colectivos" , insinúa Fuentes. No obstante, propone conocer a otras de estas agrupaciones, con las que se ha venido relacionando poco a poco. Y establece el vínculo una vez más, en su afán por convertirse en vaso comunicante.

Tecnología de Lenguaje y Medios en el Arte Contemporáneo, TLM I , comenzó a trabajar desde el año 2003, con la idea de convertirse en una plataforma para la creación de proyectos y difusión de la obra de artistas locales. El equipo de TLM1 está formado por Marianna Collet, Adriana Barrios, Nayarí Castillo, Nela Ochoa, Mari Carmen Carrillo, Benjamín Villares, Dalia Jaén, Manuel Barrios y Ana Carolina Molina. Adriána Barrios, su presidenta, se muestra expectante con los cambios. Su segura actitud es, en cierta medida, reflejo de lo que su Colectivo ha logrado cristalizar. No sólo han conseguido establecer un grupo emblemático en Caracas, sino que poseen satélites en México, New York, Miami, Chicago, Boston, Berlín, Barcelona y París. Barrios participa en una exposición colectiva estos días, junto a artistas como Roberto Echeto, Hase o Enrique Enríquez, en la sala Corp Group. Mientras finiquitan detalles con los museógrafos, un material entregado por Adriana Barrios repasa las instituciones con quienes TLM 1 ha coincidido en proyectos comunes. "Todo esto parece ser la única manera de ejecutar proyectos, de llevarlos a cabo", comenta una de las representantes de la Fundación Cultural Chacao, con quien TLM1 desarrolló el proyecto de las Galerías Móviles. Festival de Cine Latino de Chicago, La Galería Studio Soto y Do While Studio en Boston, la Fundación Arte Emergente, la Fundación Asdrúbal Colmenárez, la Agencia Dasein Media, Solba Producciones, X-Media Gallou —en Caracas—, Gallou Gallery —New York— y Tex-Mex en México. En los colectivos hallan caldo de cultivo los estudiosos de la comunicación y las artes. "Han abierto un campo de estudio para sociólogos, antropólogos y, por supuesto, estrategas de marketing la tendencia lo ha permeado todo, sin que nos demos cuenta", afirma Danilú Marvin desde París. "Todo lo que sucede en Caracas, es parte de una tendencia. Todavía no saben lo que tienen entre manos, pero viendo las obras de ustedes allá, pienso que trascienden cualquier expectativa" , señala una de las críticos catalanas del hip hop, frecuente en Rock de Lux y otras revistas. "Hay que unirse para sobrevivir", parecieran decir los Colectivos El 23.net , R-evolucion, Convención Circo, Tiuna El Fuerte, Los Andes Electrónica, Ska y Punk, y una lista enorme que cada día se hace más notoria. No son una cooperativa, pero, unidos, están haciendo algo aunque no se entienda cómo. ¿El otro socialismo, acaso?L

SEPTIEMBRE 2005 EXCESO

enrique Capriles Radonski siempre ha estado rodeado de mujeres. "Siempre fue muy consentido por su madre", comenta el compañero de clases del colegio Santiago de León de Caracas. Eso lo demostró con énfasis el día que salió de El Helicoide, tras un centenar de días a la sombra. Atrás dejaría a la comandante Manuitt, por ejemplo, compañera de cana. "El señor Henrique siempre ha estado rodeado de mujeres, algunas muy buenas como su mamá, y otras muy cualmas" , resbala el comentario en los pintarrajeados labios de una secretaria de la Alcaldía de Baruta.

EXCESO SEPTIEMBRE 2005

illS110 1, 1

Lo cierto es que Capriles Radonski, precoz ex presidente de la Cámara de Diputados, heredero de un negocio familiar para el que parece no estar del todo 'preparado, y el cautivo político más fashion en su momento, sí está rodeado de féminas. De ojos hundidos, semblante cansado y con pequeños gestos de aturdimiento, Capriles cierra en la Escuela Industrial Don Bosco la campaña para la elección de concejales de su municipio, y del estado Miranda. Allí, tal vez, se concentre la fuerza electoral de Primero Justicia. A su lado, en algún momento, asalta la imagen cálida de una de esas

ado mujeres cercanísimas. Pero no, no es Ixora Rojas, a la que demandaría por peculado y corrupción en el momento en que, más que diputado, parecía el justiciero vengador. Tampoco es Erika de la Vega, reacia a dar declaraciones —"para ella es difícil hablar de él, porque esa relación siempre ha sido muy inestable; ella piensa que si dice algo inconveniente, puede echarse para atrás todo el proceso de acercamiento", suelta una íntima—, aunque amante del sushi y del tinte color chocolate. Mucho menos doña Mónica, religiosísima, "una mujer de fe" , como la llama una compañera de feligresía. Dicen que Capriles Radonski es muy respetuoso de la religión católica y que, posiblemente, acuda con cierta frecuencia a la iglesia de La Tahona. Allí, los sacerdotes del Opus Dei suelen asomarse hasta la calle para acompañar a sus fieles, una vez que se sale de misa. "Van a ver los modelos de carros en los que uno viene para acá... pero eso es normal, sólo quieren ver el progreso de su comunidad", dice una visitante pertinaz. "Ay, no, para ir a misa en ese sitio, hay que 'vestirse — , suelta con ironía una profunda creyente, refiriéndose al escaneo que suelen hacerse los unos a los otros, evaluándose el modus vivendi por medio de los trapos. "Capriles es mariano, lo ha demostrado públicamente", dicen entre una y otra cuenta del santísimo rosario las madres más religiosas. Sí, la virgen María acompaña a este muchacho creyente, en el que tienen poca fe sus principales detractores. Pero la María que en este acto —y en tantos otros— ha acompañado a Capriles, "como otra persona de esta gran familia que somos", es ahora concejal por Baruta y cabeza pensante tras el alcalde. María Auxiliadora Dubuc, fresco rostro en afiche ubicado en la avenida principal de Las Mercedes, hasta hace unos días parte del ejecutivo baruteño, divorciada madre de dos hijos más que adolescentes, tenaz abogada, egresada de la UCAB "hace años", y dueña de una voluntad firme, es el nombre con el que a muchos les gustaría especular una nueva relación sentimental. "Ella es de las personas más cercanas al alcalde", comenta un militante de Primero Justicia. Pero la cercanía de Dubuc es tangible y precisa. No es romántica, aunque sí emotiva, dado el afecto que le profesa al cuerpo político con el que trabaja. Llevó adelante la alcaldía cuando Capriles estaba preso, junto con el hoy ex novio de la nueva señora de Andrés Izarra, Juan Fernando Azpúrua. Una novela, pues. Así que, más que santa, heroína. Y tal vez, a punto de ser mártir. "Sí, salí herida, y estuve varios días de reposo", recuerda el turbio suceso en los alrededores del Helicoide, cuando hubo una especie de enfren-

tamiento entre los cuerpos armados y los manifestantes, y casi pierde la cabeza por el alcalde. "No recuerdo que Erika haya estado allí ese día", comenta un olvidadizo compañero de emisora, de la imagen estelar de Movistar, "pero sí estuvo muy presente en todo ese proceso y ayudó bastante a mediatizar la causa de su ex", agrega. "Erika está en su mejor momento", suelta una ejecutiva de la marca telefónica, "es muy especial, pero a veces es difícil que preste atención, está bastante dispersa". "No, no quiero declarar", se retrae de la Vega, que acaba de cumplir treinta años en marzo pasado. "Parece que a los 36 me dedicaré a la política", le confesó hace tres a un periodista, cuando concedía entrevistas y no le importaba que la llamaran la "primera dama de Baruta". Sigue allí, pero en la valla de los tintes Garnier, patrocinante, por cierto, del mural de Patricia Van Dalen. "No sé si ella va a estar presente en este evento", contesta Dubuc, como extrañada por la pregunta. "Ya ellos terminaron, pero a lo mejor Erika va, quién quita", comentan en la agencia de comunicaciones corporativas que invita a la inauguración de la obra. Pero, ¿qué le importaba en esos días a Dubuc si la animadora de Fama, Sudor y Lágrimas iba o no? A fin de cuentas, si a ella lo que le interesa es cumplir sus objetivos. Por eso está allí, por eso ganó en los comicios del 7 de agosto. Legislar y regir, ésa es su especialidad jurídica. ¿Que si le duele dejar la alcaldía? "Sí, pero seguiremos trabajando en equipo", concede. En todo caso, lo que le viene por delante le dejará poco tiempo para ponerse nostálgica o concentrarse en chismes de pasillo, como la especie aquella de que Capriles Radonski apareciera muy "amable" con una periodista de apellido Ruggiero en la fiesta aniversaria de El Nacional. La "tragedia" de Santa Inés, la inminente refracción de la autopista de Prados del Este, las invasiones en los edificios de Bello Monte y el ataque de los colectivos emeverristas son apenas algunas de las migrañas municipales que ahora debieran solucionarse con la mayoría negriamarilla en el Concejo de Baruta. En la rueda de prensa concedida tras el triunfo de Primero Justicia, María Auxiliadora Dubuc aparece a la derecha del alcalde. Ha cumplido esta meta; continúa su ascenso, que comenzaría años atrás, antes de haberse carnetizado, como tantas otras, incluida Delsa Solórzano. En el podium, entusiasmada por los nuevos retos que le esperan a ella y al resto de los ediles, irradia una dulzura inusual. "Es bellísima, ¿no te parece?" , le comenta una vecina de Santa Rosa de Lima a su marido. "Sí, pero es mayor que él", le advierte el señor.

—M.Q. SEPTIEMBRE 2005

EXCESO

117 Patricia Fuenmayor la delgada línea del

deseo

La gente se imagina que todavía vivo sola o con alguna compañera tipo Miss Venezuela. Creen que sigo siendo la maracuchita que se vino a Caracas a probar suerte, pero no

Cuando la gente se entera de que estoy casada viene un silencio, luego la cara de sorpresa y después las risas. Entonces me felicitan y les echo el cuento completo

Que esté casada no es algo que oculte, pero tampoco algo a lo que le haga propaganda

Roberto Rodríguez M.

Muchos de los piropos que me lanzan no los puedo ni repetir, pero siempre me dicen por la calle "flaca" o que estoy "como pescado frito"

Mi esposo es súper light y enfocado en su trabajo. Siempre me apoya y me ayuda, incluso a decidir acerca de qué ponerme o qué foto elegir

Hice mi primer catálogo de trajes de baño hace poco. Sé que el tiempo pasa y creo que hay que saber manejar la imagen

No haría cualquier catálogo de ropa interior. Aunque sea lo mismo que trajes de baño, la gente tiende a verlo de una manera diferente. Dependería de muchas cosas

No tengo problemas con los desnudos, siempre que se justifiquen y estén bien hechos. No se trata de hacerlo por hacerlo. Se puede ser muy sexy sin desnudarse

Nombre y apellido: Patricia Fuenmayor Ocupación: Estudiante de Comunicación social, modelo, animadora de televisión y conductora de radio. Desempeños anteriores: Miss Zulia en el año 1997, chica del tiempo en Venevision conductora de espacios de deportes y variedades en Televen. Actividad actual: Animadora del programa De Boca en Boca por RCTV y conductora de un espacio radial en Planeta FM junto a Víctor X.

tt .wto(Za catâ&#x20AC;¢ ct44t.

VALLAS EN TODA VENEZUELA

PANTALLAS

ELECTRONICAS

PUBLICIDAD EN

VAGONES DEL METRO tlf: 740.5410 / fax: 740.5407

www.classlight.net LA MAYOR EFECTIVIDAD

EN PUBLICIDAD EXTERIOR

aria Tofano

Elogio de la vanidad

a historia de la humanidad está plagada de frases supremas, imágenes grandilocuentes y citas célebres acerca de la moda, el arte, la belleza y sus irresistibles modales, modismos y mandamientos. Ideas poderosas, inspiradas en la gracia, el honor y el amor, construyen la sintaxis independentista, satánica y sarcástica del verbo que trasciende toda mediocre y banal consideración acerca de la sensualidad, liberándonos del pecado de ser materia hambrienta y provocadora. El deseo nos obliga a burlar las convenciones y nos arroja en brazos del placer. La estética es la ética de las formas elevadas y, sin duda, la pasión por la inutilidad del arte nos salva de la responsabilidad de pertenecer a un mundo plagado de santos, próceres y redentores. Nada es más subversivo que el hedonismo y sus maldicientes formas sintácticas; por eso, mentes brillantes han parido ideas que subsisten sembradas en un universo que desdice de quienes construyen su pensamiento sin afanarse por parecer sensatos. Para muestra un puñado de citas absolutamente recomendables, reconfortantes e inolvidables. Frases robadas al ingenio ajeno de un modo arbitrario y aleatorio, sin jerarquía cronológica, sin orden de importancia y sin suerte alguna de supremacía cardinal. Para muestra un botón de frases que golpean caprichosamente el alma y la

EXCESO SEPTIEMBRE 2005

conciencia para recordarnos que la frivolidad no está reñida con la inteligencia: "A mí dadme lo superfluo, lo necesario todo el mundo puede tenerlo" (Oscar Wilde). "La belleza es muy superior al genio. No necesita explicación" (Oscar Wilde). "El vestido de todas las grandes esperanzas es la belleza" (Gabriele d'Annunzio). "La moda es efímera, pero el estilo es eterno". (Coco Chanel) "La coquetería es la conquista del espíritu por los sentidos" (Coco Chanel). "El lujo es la necesidad que empieza cuando termina la necesidad" (Coco Chanel). "Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla" (Confucio). "Las mujeres juegan con su belleza como los niños con un cuchillo; y se lastiman" (Victor Hugo). "La belleza que atrae, rara vez coincide con la belleza que enamora" (J.Ortega y Gasset). "La moda es como un sentimiento. Se trata de cómo te mueves con la ropa... no tienes que ser necesariamente hermosa pero tienes que sentirte hermosa para brillar donde quiera que vayas" (Nicole Kidman). "Chanel es una institución y tienes que tratar a las instituciones como prostitutas; de ese modo consigues algo de ellas" (Karl Lagerfeld). "Me parece muy importante que una mujer tome una prenda y la haga suya. Una misma pieza puede ser llevada de muchas maneras y verse muy distinta de acuerdo a la mujer que la lleva... Algo importante para avanzar en el camino de la elegancia y la moda es recordar quién eres y de dónde vienes y no olvidarlo nunca" (Verónica Etro). "Me encanta la moda, pero creo que debe estar en su sitio; siendo como es una parte muy importante de nuestras vidas, creo que debe ser divertida" (Miuccia Prada).

"El lujo acepta todos los caprichos de la imaginación" (Victoire de Castellane). "Yo siempre quiero ganar. De otro modo ¿para qué esforzarse? Tu vida es un juego en el que siempre estás involucrada, ¡pero puede ser un juego serio!" (Carolina Herrera). "No soy una mujer hermosa así que lo único que puedo hacer es vestir mejor que las demás" (Wallis Simpson, Duquesa de Windsor). "La belleza no es un don, sino una costumbre, un punto de vista" (Germain Monteil). "El negro es el principio de todo, el punto cero, la silueta. Primero viene el continente y después el contenido. Sin sus sombras, sus relieves y su ayuda, sería como si los demás colores no existieran. Es voluble, es cambiante, nunca es igual. El negro no es alegre ni triste. Es atractivo y elegante, perfecto e indispensable. Es tan difícil resistirse a él como a la noche" (Christian Lacroix). "El modisto debe ser arquitecto para saber cortar, escultor para dar forma, pintor para escoger los colores, músico para encontrar las armonías y filósofo para crear estilo" (Cristóbal Balenciaga). Ideas como éstas confirman que la moda es mucho más que la historia de los trajes que nos visten. Mil veces mutable y cambiante, la moda está contaminada de recuerdos y de visiones futuristas. Los usos, estilos y tendencias develan la intimidad de las hazañas que arman la trama de la historia. Oscar Wilde, el más lúcido y seductor de todos los escritores que he leído, decía que "un capricho se diferencia de una gran pasión en que el capricho dura toda la vida" y un.traje, una imagen, o un gesto imborrable, son la materialización de las obsesiones de algún genio caprichoso. —tofanoPhotmail.com

•

o E o u E

• . ,

4'4

.•

•••

y I, 1..,.. ‘. y 3,

-..

1 iti.:‘,‘ ‘1%

$= 't ‘ . ••• Y. x x , x "x 2- • • 1-. Ns‘ x .1' \

1 4 il ‘‘ '.1.• xx x

11•,, 2 x

x • 't. '-1, x •-•,, I

Z., 3' 1L

qt 1

X .1., V s.

0 3

1. 1.

X 1

' '

s. x

.x-

I. "1-

•

NI \ X -1,

I X

t.. .5. T.. ' 71.

3,,•

1,2

1. ‘ .>

3,22 3 .

4 3. 3. x. ' ° X 3.

'3_ ••■

,•

vyl

y t

‘,:‘:\•\\VI:\ -. " -5\1161‘111 t11.1\\‘

‘

li ..1=1...‘

3. -3 •

/99 iZ. Lif1- 1 ° = 1_,•1,..ItI 1.171.1Á '11.1110'1 bz k 1 1 fa 1 X 1, .1',

...

0 ,

b "k11111 11111111111.1.1111k11. It;t 1IIIII :V

‘

,..

y 14.

..o.."--

xIbt

1.:4. -/a

V.k. .5.1. 's. '‘ I .y .V. y l..‘ , -,".1.1-1..,1-

•.

-'.

'''

''.-

.5-1°

•

1.111 111 .1i 1 1 1 =

0o 14;°3: 1:.",1': 1'I;.: oco

.. ..0":" 'vi;sh. .,,,..f

l á-x1Ixtrt " t t it k

1 4 I1. 1t 1 a1 21 ,1 ,§ r..1-..

° ,004,,,o, Z • > k 'i•s:‹51-VV":"..:;;,21$,T , 10‘4",so , ~114 ".$•zf pn,...::.•k,/ / ,, „.. 04 '1.41S,8 x1/4\ ..„.„ „owl.ard M 3

•••

.'1 -.00111

"1414 44

•491-41,..

".•

''re

1.VG90095.4,452,5,42, 04201.1

'14 14 ' y 4.-"111'''49"/AVAIRA., R

... -4, , ,

-3. .2.•

1 '51 1. x‘x1I‘sx x , ly I.x.x,•xx3,..X,, III I I IIIIIIIi 1. 11I b1"'2*X'XI7tti• ■ tlX11 11 1 \ 1'.'ÉlItI bX1111117 ' 71'11 L.1'l Yfilxx•••x11.1.•X x ‘I lili111 1 1, 1X 1 11, X i ll t11111 , 1,.. x ... x x -. ., -., , .1. 1• ... \'',111, I XtIlk 1 xt.. 1,.xItzlxttaktt 111 1 11 111 1 1é 1 '• '- •. Ti 1 1'; Y ‘ i 1 \Vis- 1_ x... 1 ,31), y -' _y?,,..1•1 I I ° 31k 111). .1

't.

...

"11, Tt. ta 3. 1

..la 13:1,_

„5.

,• '1,-;

ii.

..,

= \\‘`\

..... .,..1(‘ ,1/44.”. .y., •,,, . x ,••. x 1. OX`1. "1,4. y "SX -o t. X \ X‘ x x ••\.‘ " 1.• 1 2

VI: 1L ,a •,... .... -1., O , ‘13\VIIIII‘‘‘‘

03, 3

x •.,._ - • x t. • x

03 '11. VI. 3", 1 -1". .1 .1, 1 • ‘. '1 s. /. 3„; 'S 3,.. •-•.• 31 1 I ..... -.,.. ..,

.4. 1; 1 I 1 .1.. 1 11. 1 -5.. ,k N, 11. 'E. 11

--- -,

x 1, --. ,1 so. s x .1 ° ''' ' '''• .,

11.11 1 3 3.3.

A\*,,,I, 11:1, , -4. ‘, \ v..

x •

x , .x. x, .„. 1 l'a. 'il k 3._ 15 \‘`• .11._ ' -

1 ‘' si

% t

"/.

4:%.=,.,=.111%

••

-1. '-x \,••••-,x.

".7 11,_

' •

140049".°9'''

,d101'

wori

' "4

,..,22.1 ,• • '" 2.. 1, a. ow >4194 149"i. 1 1

..-

It.

4ritt -i -

:,‘ „/kxkk‘ -

:: :

....,......-.M.......9,~..n.,

,,404 ppeo.

00 0.1..d. .:11

Irk l-y.

Antica Factoria. Rinde cul-

E Avila Tel. Dio a conocer la auténtica cocina del Sol Nacien-

la a Peligro, Candelaria. Telf.

El El Hato Grill.

to a la santísima trinidad de la

576.5955

mano y lomito encebollado

Queso de

trattoria. Calle Monterrey, en-

te en Caracas. Edif. Coinasa, Av.

tre Av. Río de Janeiro y Calle

San Felipe, La Castellana. Telf.

Cantineaux pone los ingredientes crio-

Avenida La Salle, Los Caobos.

Madrid, Las Mercedes. Telf. 993.6325

263.0806

llos en horma francesa. Av. An-

Telf. 793.0263

Baci. La carta se mantiene sin

drés Bello, Edif. Atlantic, Los Pa-

DEI Mesón de Andrés. Con

El Antigua. Trattoria renovada

mayores sorpresas. Centro San

los Grandes. Telfs. 287.0630

con un repertorio de postres de

Cala. Con acento italiano,

jor de Asturias, Galicia y las Vas-

autor. Calle Madrid entre Mon-

Ignacio, Nivel Terraza, La Castellana. Telfs. 267.7383

donde lo mejor es el local. Calle

congadas. Av. Francisco de Mi-

terrey y Mucuchíes, Las Merce-

D Bar Si. Julio Ikeda hace ga-

Madrid, entre Mucuchíes y

randa, Edif. Hollywood, Cha-

des. Telfs. 993.9658 / 991.9056

la de seductoras fórmulas. Calle Madrid, entre Veracruz y Caro-

Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.0185

cao. Telf. 263.0092

Ariza. Menú mediterráneo al

mediodía. Tés, infusiones y

na, Las Mercedes. Telf. 993.9124

El Casa Cortés. Juan Cortés

tenerse en el gusto capitalino, al

copas en la tarde. C. C. Tolón.

E Basque. Una cima de la

hace gala de su hospitalidad

que le presentó el pato pequinés.

Telf. 300.8903

mesa vasca en Caracas. Alcaba-

proverbial. Sexta avenida, entre 3a y 4 a transversal, Altamira.

Av. L. da Vinci, Colinas de Bello

Telf. 264.4480

El Tarantín de Valentina.

Casapueblo. Degustación de

Los domingos sirven desayunos

platillos vascos, mediante cita

criollos. Tercera transversal en-

previa, en el bucólico paisaje de

tre 2a Avenida y Av. Andrés Be-

San José de los Altos. Telfs: E

llo, Los Palos Grandes. Telf. 285.8839

IlCafé Atlantique.

Chez Wong & Grill. El mejor

E El Palmar. Ha logrado man-

Monte. Telf. 751.4442

Ei Fenicia. Arabe, su plato

Caracas. Av. Principal de La Cas-

mixto es el más pedido. 3a ave-

tellana, frente a la plaza, Edif. La-

nida entre 2a y 3' transversal,

sa, PB. Telf. 266.5015

Los Palos Grandes. Telf. 285.9940

de Víctor Moreno, doce variedades de cebiche y tapas latinoameri-

El Granja Natalia. Una vista de película desde Galipán contribuye

canas. Sexta avenida entre 3a y 5'

a la satisfacción del paladar. Im-

transversal, Qta. Buono, Altami-

prescindible acordar el ascenso. Telf. 0414.210.6222

ra. Telfs. 263.0505 / 266.7638

Sexta transversal entre 3a y 4a avenida de Los Palos Grandes. Telf. 286.8080/283.3767

precios atractivos, ofrece lo me-

restaurante de comida china de

E Ceviche Bar. De la invención

La Cuadra Gastronómica readapta sus espacios para dar la bienvendida a Hoja Santa, el nuevo restaurante que, en lugar de ir contra de la corriente, avanza por su cauce a ritmo "nuevo latino". Esto es, muchas nacionalidades en un mismo plato. todas ellas, de la América Latina. Vaya el espaldarazo de las empresas Pomar que acompaña esta iniciativa del grupo Sabores de Origen con una antesala nocturna: Ocho Lounge para preparar el paladar entre copas y tapas, siempre latinas.

atraen a un público diverso.

Costa Vasca. Sigue apostando al lenguado al champagne. Calle Los Chaguaramos, La Caste-

llana. Telf. 266.4276

E II Caminetto. Para los nostálgicos de Da Franca. Final

Av. Principal Las Mercedes. Telf. 993.9047

Es lo primero que

E II Grillo. Zona de eufóricos

provoca al salir del teleférico.

herederos, también al alcance

Cumbe.

Parque Avila Mágica.

del común de los mortales.

Telfs. 315.9998 y 901.5555

Segunda avenida con 4' trans-

Damasco. Arabe, es un secreto

versal. C. C. Las Cúpulas. Los

a voces de la capital. Av. Guaicai-

Palos Grandes. Telf. 286.9715

puro, Centro Metropolitano, lo-

La Gruyére. La carne de lomi-

cal 39, Chacao. Telf. 266.6695

to troceada eleva al comensal

El Establecimiento consolidado cuyo conjunto de virtudes universales ha mantenrun alto promedio a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución lEilEstablecimiento cuyas virtudes específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a un lugar de particular consideración El Establecimiento reciente, o más o menos reciente, cuyas virtudes universales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento

EXCESO

SEPTIEMBRE 2005

hasta los Alpes suizos. Piso 5, C.

Indispensable

Limoncello. Es un restauran-

sa, Nivel Mezanina, Av. San Feli-

Sotto Voce.

C. Tolón. Telfs. 300.8910 / 8911

te de clásico repertorio italiano.

pe, La Castellana. Telf. 264.5937

reservar: sólo apto para 36 pa-

Bien

Av. Venezuela, El Rosal. Telf.

transversal, C. C. Las Cúpulas,

pensados platillos criollos con

951.5575

un toque cosmopolita. Avenida

a Malabar. Una minuta de tra-

Sala de degustación y tienda express de finos condumios. Urba-

Este 2, Tracabordo a Miguelacho. Telf. 415.5063

zas francesas es ideal para culmi-

nización Lomas de La Lagunita,

285.8510

nar la velada, que puede exten-

C. C. Terraza, Nivel Las Lomas.

Shangri La. Cocina panasiá-

El La Montanara. Abre los

derse en el lounge. Av. Orinoco

Telf. 963.9985 Fax. 963.9640

tica ejecutada por profesionales

domingos en la noche para des-

de Las Mercedes. Telf. 991.3131

G Pakea.

En Galipán, este

de ojos rasgados. C. C. Sambil,

pedir el weekend en torno a piz-

Mastranto. Las recetas clásicas

vasco se ha ganado a le tout Ca-

Nivel Feria, Av. Libertador,

ze de primera. Calle Caroní con

criollas son su enseña. Calle New

racas. Indispensable reservar y

Chacao. Telfs. 263.8183 / 2406

calle Madrid, Las Mercedes.

York, entre calle Madrid y Av.

acordar el ascenso. Telfs.

El Tupé. La mesa mantuana re-

La Guayaba Verde.

Páprika Degustación.

ladares. 2a avenida con

Los Palos Grandes. Telf.

finada. Sexta transversal entre 3a

•

rancesa

Tras un dilatado cierre, se halla de nuevo en plena forma el Jardin des Crépes, en Las Mercedes. En un ambiente citadinamente bucólico, esta terraza bordeada de plantas con vista a la montaña, apuesta a una cocina gala actualizada y aligerada -las tradicionales crepes de la insignia son apenas un bastión de su atractiva y muy bien resuelta oferta culinaria. Con estupenda atención, abre de martes a domingo, de 11 a 11 p.m.

Calle Madrid, entre New York y Trinidad. Telfs:993. 8354/8684.

y 4a avenida, Los Palos Grandes. Telf. 286.8080 Urrutia. Las especialidades

vascas no defraudan. Av. Francisco Solano, Esquina Los Manguitos, Sabana Grande. Telf. 763.0448 El Uvas Wine Bar. Su barra

invita al vino en compañía de buenas viandas. 5a avenida con 6a transversal. Altamira. Telf. 265.0654 Vivanda. Vizio versión trattoria con precios que no asus-

tan. Piso 5. C. C. Tolón. Telfs. 300.8970 / 8978

Telf. 991.2812

Río de Janeiro. Telf. 991.1618

415.5353 y 0416.714.4854

a Viva Vino. La cocina se qui-

O La Nueva Casa de los

El Masala Indian Bistró.

ta el sombrero ante el vino. Bo-

Chinos. Ha sabido mantener

Reinterpreta los sabores del In-

Fabrizzio Romani demuestra su saber culinario. Av. ~ Pazzo.

dega visible. Piso 5. C. C. To-

una auténtica carta cantonesa. Pi-

dostán con toques modernos. Av.

Los Chaguaramos, La Castella-

lón. Telf. 300.8907 / Bodega

lita a Bucare, Edif. Jucadi, Santa

Francisco de Miranda, Torre Del-

na. Telf. 264.3232

300.8908

Teresa. Telf. 481.0741

ta. Telfs. 267.0878 y 266.3612

Persépolis. Sabores y aromas

El Vizio. Logra platos como

O La Viña del Señor. Protago-

ID Moka mbo.

del Irán a precios solidarios.

los tagliolini de azafrán con

Ana Belén

niza el vino en compañía de tapas

Myerston sigue atrayendo al

Calle California con Mucuchíes.

camarones, vieiras y vongoles.

sin pérdida. C . C. San Ignacio.

young set caraqueño. Calle Ma-

Las Mercedes. Telf. 993.1094

Av. Luis Roche, Casa Rómulo

Nivel Terraza. La Castellana. Te-

drid con Monterrey, Las Merce-

~ Shayará. Eduardo Moreno

Gallegos, Altamira. Telf.

lefax. 262.1747

des. Telf. 991.2577

a punta de moléculas. Primera

285.5675

bistrot más

Nobu Sushi. Punto de la co-

avenida de Los Palos Grandes,

Vlassis Le Med.

querido de los caraqueños en

mida asiática en Caracas.

entre 1a y 2a transversal. Telt'.

mediterránea. 3a transversal

otro lugar. Av. Río de Janeiro

Segunda avenida entre 4a y 5'

286.5326

entre Andrés Bello y 2' aveni-

con calle Trinidad, Las Merce-

transversal. C. C. Las Cúpulas,

O Salón Cantón. Seguro bas-

da, Los Palos Grandes. Telf.

des. Telf. 993.4320

Los Palos Grandes. Telf.

tión de la cocina cantonesa. To-

286.8875

285.6443

rre Tamanaco, Piso E-2, San Ro-

El White. Cocina mediterránea,

las cumbres del Avila. Se impone

Oceánico Bar. Un menú de

mán. Telf. 993.2191/2566 y Av.

sencilla pero impecable. C. C.

acordar el acceso. Telfs.

variados condumios marinos con

Los Chaguaramos, La Castella-

San Ignacio, Nivel Chaguara-

0416.621.5760/ 0414.249.9631

la urbe de frente. C. C. El Mira-

na. Telfs. 267.7595

mos. Telf. 714.9902

El Le Petit Bistrot de Jac-

dor. Lomas de San Román. Telfs.

Samui.

Manda nada menos

Wok Gourmet. El Pollo al

ques. El menú de clásicos fran-

992.1976 / 2667

que el cónsul honorario de Tai-

mendigo es su plato estelar. 2a

ceses son la baza de Jacques Bou-

12 Oro Café. Desayunos, al-

landia en Venezuela. Av. Andrés

avenida entre 3e y 4' transver-

vet. Av. San Felipe, La Castellana.

muerzos y meriendas con los se-

Bello con la transversal, Los

sal. C. C. Las Cúpulas. Telf.

Telf. 263.8695

cretos de Scannone. Edif. Coina-

Palos Grandes. Telf. 285.4600

285.3897.

~ Le Coq d'Or. El

Le Galipanier. Los Alpes

SEPTIEMBRE 2005

Cocina

EXCESO

HECHIZADA

años sufre un accidente de moto y queda ten-

(Bewitched)

dida en el asfalto. Una ambulancia la resca-

Allá en el Valle de San Fernando, California,

ta y la traslada al hospital en el que trabaja

Elizabeth (Nicole Kidman), está tratando de

su pare como cirujano. Mientras un colega

reinventarse. Pese a ser una bruja ingenua y

opera a su hija, el hombre comienza a recor-

bien intencionada, está determinada a negar

dar un doloroso secreto. Con la esperanza

sus poderes sobrenaturales para llevar una vida normal. Al mismo tiempo, al otro lado del pueblo, Jack Wyatt Ferrell), un actor al-

de hacer que de nuevo crea en el matrimonio.

NONTIMUOVERE PENÉLOPF caos armo

770

CLAUDIA SERIN.

Por eso, coloca un aviso en Internet, que la conducirá a una serie de graciosos desencuentros. El destino se encarga de hacerle conocer a otro divorciado (John Cusack) y la historia comenzará a girar entre perros y ladridos de poder oponer la palabra al silencio del

LA AMENAZA INVISIBLE

coma, y vencer la muerte con la vida, el pro-

(Stealth)

tagonista revela, en un diálogo imaginario

Puede sintetizarse esta obra del director Rob

con su hija, la historia, de apariencia mise-

Cohen como una excitante aventura de acción.

rable, de un potente y visceral amor extra

to y encantador, está tratando de regresar su

George Cummings, el capitán del grupo

carrera al camino correcto. El destino se atra-

Talons —pilotos de la Marina de Estados

viesa cuando Jack accidentalmente se tropie-

Unidos—, presenta un nuevo compañero: un

za con Elizabeth. El inmediatamente se siente

VACN (Vehículo aéreo de combate no tripula-

atraído por ella y ella por él. Sin embargo,

do) de inteligencia artificial apodado "EDI".

ninguno de los dos se imagina qué sucederá

En su primera misión real, este dispositivo

con su extraña relación.

resulta un piloto eficaz. Pero en el viaje de vuelta a la base a bordo del portaviones, un

AMARÁS A LOS PERROS

rayo impacta sobre este cerebro artificial, que

(Must love dogs)

se expande de manera increíble. "EDI" se sale

Esta comedia está basada en el libro de Clai-

de control en medio de una misión de alto

re Cook. Dirigida por Gary David Goldberg

secreto que, en caso de éxito, podría desenca-

aborda el cliché del amor incondicional que

denar el Armagedón nuclear.

surge ante las criaturas desvalidas. Sarah Hurlihy (Diane Lane) es una maestra de jar-

NO TE MUEVAS

no de tantos años atrás, en la periferia, una

dín de infancia, recién separada. Su hermana,

(Non ti muovere)

mujer joven, dócil y desamparada, con el su-

proactiva y generosa, tiene toda la intención

Un día de lluvia, una adolescente de quince

gerente nombre de Italia.

conyugal. Entonces aparece ese cálido vera-

DISTRIBUIDORA EXCLUSIVA EN VENEZUELA DE...

DISTRIBUTED BY COLUMBIA TRISTAR FILM DISTRIBUTORS

INTERNATIONAL Mon MUY..

CINEMATOGRAFICA BLANCICA. 3RA. AVENIDA LAS DELICIAS. EDIFICIO LAS DELICIAS (PLANTA BAJA)

EXCESO SEPTIEMBRE 2005

ARNER BROS. PICTURES

NEW LINE CINEMA

M AOLTirmSYermr Company 02001~ UNE FIXIDUCTK" E U RIGMS RESERVE])

.2004 Warner Broa. Ent. AB Erg ' Ins riesen.]

SABANA GRAN

Vivían Jiménez

sisa y yo esperamos a Isabel en el Gran Café. Nos había citado para contarnos una hazaña que la tenía emocionada en esos días. Mal lugar para conversar. Las estridencias de los vendedores de música, la interrupción cada dos segundos por un nuevo mendigo, las frecuentes carreras de los ladrones, las discusiones estrepitosas que llegan inesperadas... en fin, un sinnúmero de inconvenientes le han ido sacando lágrimas al legendario Café, volviéndolo cada vez menos digerible. Reunidas las tres pedimos unas cervezas y nos dispusimos por entero a la historia. Se trataba de una prima de Isabel. Hacía casi dos arios que Eva no veía a su papá: él se había ido a vivir a Colombia desde que se volvió a casar. Para ella, su padre significaba el ejemplo perfecto e insuperable de inteligencia y modales correctos. Un hombre a quien admiraba por su manera de organizar y mantener un hogar. Esa hija, por su parte, fue siempre lo contrario; pero desde que se casó —poco tiempo después que él se fue— y tenía su propia casa, soñaba con la oportunidad de mostrarle a su progenitor cómo había cambiado. Una desgracia provocó el encuentro. El abuelo paterno de Eva había fallecido, por lo que su papá estaría de vuelta en la ciudad para el entierro. El día de su llegaba, ella lo recogería en La Bandera a las diez de la noche. Al día siguiente iría al entierro y después, de regreso a su casa. Esa noche se quedaría donde su hija. Fue un día de gran nerviosismo para ella. Se levantó muy temprano y limpió la casa, parte por parte, con un énfasis inusual. Organizó con un cuidado y gusto aceptable el entorno. Preparó una cena especial, con un esmero insuperable. Bañó a su perra Mota con un nuevo champú, sacó la mejor ropa para ella y su esposo; en fin, hizo todo lo que estuvo a su alcance, y más, por impresionar a su padre como una mujer organizada y limpia, y una esposa ejemplar. Tal como él siempre aspiró que fuese. Sólo quedaba esperar. La pareja fue al terminal a la hora acordada. A pesar de ser un poco tarde, prefirieron no comer nada para compartir la cena con el padre. De las diez de la noche pasaron a las once, las doce, la

una... hasta las tres de la mañana, cuando llegó el invitado. El cansancio, la desesperación y el hambre se abatieron sobre Eva como un diluvio. Su esposo no pudo aguantar, y se había ido antes a la casa a cenar. Ella, a pesar de su estado, se mantuvo anhelante hasta el final. Era su padre, a quien no veía desde hacía mucho tiempo. Su ídolo iba a llegar a su casa. Después de un recibimiento algo frío — lo achacó a la extenuación por la demora y el viaje— y ya en la casa, el padre no quiso cenar: "A esa hora sólo tomó leche". A pesar de la insistencia de Eva para que aceptase al menos un poco del jugo de guanábana que había preparado, el padre no quiso. Su leche y a la cama. Esa corta noche ella apenas durmió. Pensó en voz alta, sin saber si su esposo la escuchaba: "Este hombre que he tenido en la cima, trata de sobrevivir ante los empujones del deterioro, se siente; pero más que todo se resiente". Al otro día, Eva fue la primera en levantarse para tener el desayuno listo. Cuando su padre despertó fue directo a sentarse en una silla sin asearse y sin peinarse. Con ello su hija veía cómo se desbarataba de manera abrupta, delante de sus ojos, la imagen tradicional que tenía de su padre. No podía entender lo que estaba sucediendo. En el momento en que él decidió irse al baño, el esposo de Eva lo ocupaba. En vez de esperar a que se desocupara, como ella hubiese preferido, él decidió ir al otro baño: ¡el de Mota, el único lugar que Eva no había limpiado! Al salir, el primero y único comentario que hizo dirigido a su hija fue el de un gran asombro por lo desorganizada y sucia que era. Eva no sabía si sentir pena, tristeza, odio o rabia, hacia aquel ser que le dio la vida. Unas ganas inmensas de vengarse fueron más poderosas que cualquier atisbo de compasión. Mientras él se vestía en la habitación contigua, la pareja se las ingenió para llamar su atención, y dejarle un recuerdo para toda la vida. Al diablo tanta condescendencia. Eva, desnuda, de frente hacia la puerta del cuarto que permanecía abierta, había asumido su posición favorita. En cuatro,

dejaba que su esposo —aprovechándose de lo mal que le caía el suegro— acometiera con toda su ferocidad contra el orificio más estrecho, ése que iba cediendo en la medida en que la excitación la dominaba. En medio del delirio, supo que su padre se asomó al umbral al escuchar los fuertes gemidos. Su reacción, tardía, hizo que se retirarara bruscamente; pero no lejos de ahí, aunque era lo que quería aparentar. Eva, clara en su propósito, lo pudo ver por el espejo que colgaba en una de las paredes. El viejo no se percató nunca de ello. Sintiéndose protegido, se mantuvo a un costado, escuchando la descripción que iba haciendo su hija en alta voz. Se recreaba en lo que iba sintiendo, mientras su esposo la poseía. El último orgasmo de Eva llegó al detectar que su padre movía desesperadamente la mano que colgaba hacia abajo (lo veía todo en el espejo). Isabel, satisfecha por la venganza de su prima, pidió otra ronda de cervezas. Según nos dijo, luego del entierro, el regreso del padre a La Bandera fue distinto. Eva, más feliz que nunca, sintió que era ella'quien le había dado una verdadera lección de vida a su progenitor. Cuando nos preparamos para brindar, no sabíamos exactamente por qué. Yo había quedado sin palabras ante la historia, y Raisa no paraba de reírse. Se me ocurrió la idea de que brindáramos por el Gran Café. La saturación de gente alrededor lo va asfixiando cada vez más. Como el padre de Eva, intenta sobrevivir ante los empujones del deterioro, se siente; pero más que todo se resiente. xuxat@yahoo.com SEPTIEMBRE 2005

EX CES O

Los cerebros de Sergio

El anciano hizo crujir con ira su dentadura postiza mientras en atención trasladaba su cansancio de un pie a otro. No lo soportaba. No ahora. Reconoció a regañadientes que antes no era tan sensible a ese roce físico y que en una ocasión un rechoncho y jacarandoso dirigente ruso en una partida de caza había tratado de levantarlo en peso ante el regocijo de la comitiva -y el suyo propio- por esa ruptura del protocolo. Hoy, una vez más, con la resignada expresión de Herniado Mayor por la Patria, esperaba en frente de la escalerilla, la apertura de la puerta del lujoso avión y la bajada del visitante. De pronto, subió la y marcial música mientras un brazo caía sobre sus hombros y lo zarandeaba, una voz regocijada decía -¡venga acá ese viejo maestro mio, cará!, ¡y está entero todavía! -agregaba.

El IV Salón Internacional de Gastronomía tendrá presentaciones a toda pantalla de los maestros de la cocina molecular:

Paco Roncero dará el toque ibérico, Rafael Piqueras pondrá el sabor limeño, Toshiro Konishi será pura fusión japonesa.

Del patio, Eduardo Moreno esparcirá el nitrógeno para debatir sobre las nuevas corrientes culinarias.

Esta producción de Exceso, superior a las pasadas ediciones, vendrá condimentada con degustaciones, catas y conferencias para profundizar en el arte y ciencia de los fogones.

6 C

an co io sal ópe i g n taesrtnro

rt 2005

.I.E.C. Centro Internacional de Exposiciones de Caracas. Zona Rental de Universidad Metropolita

Sabemos que tienes diferentes formas de comunicarte. Cada día, te escuchamos, y sabemos lo que necesitas. Quieres nuevas tecnologías, nuevos servicios. Quieres comunicarte y estar en contacto con nuevas maneras de vivir, de sentir, de expresarte. Por eso, en movistar asumimos el compromiso de ofrecerte más cada día, brindándote la última tecnología, las mejores promociones, atractivos planes y la atención que tú mereces. Para mayor información marca 811 desde tu movistar,o (212) 200.11.11 o visita nuestra página web www.movistar.com.ve