Revista Exceso edición nº 199 agosto 2006

¿Qué te mueve? ¿Qué te inspira? ¿Qué hace que te esfuerces cada día más? Lo que sea, podemos ayudarte a conseguirlo. Tenemos los productos, la tecnología y la gente para ver ese sueño contigo y acompañarte a hacerlo realidad.

iái• Banco de Venezuela Grupo Santander

bancodevenezuela.com

EL VALOR DE LAS IDEAS

Rif: 1 000029 4 82

SANTANDER PRESENTE EN MÁS DE 40 PAÍSES

La suma de pequeñas cosas genera otras grandiosas "'lomea.

Tu aporte es una pieza clave para la construcción del país que todos soñamos.

Un programa de:

DMDENDOVENTARIO ItRALACOMUNIDADAC

FIIRMATODO

Sí, Jaime, es como tú La verdad es más una corriente que parte de lo que se nos dice y que uno capta, aunque sea invisible, que la cosa que se nos dijo. Marcel Proust EDICIÓN N. 199

Agosto 2006

Depósito Legal pp. 198902DF343 ISSN: 1315-5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) DIRECTOR

Ben Amí Fihman baf-excesoecantv.net REDACCION

José Luis Avila, Sasha Correa, Faitha Nahmens, Marsolaire Quintana, Alejandro Ramírez ASISTENTE DE EDICION

Valentina Mandanda CORRECCION

Jessica Vaisman GERENTE DE PRODUCCION

Niriusky Espinoza nespinoza@exceso.net DISENO GRAFICO

Valentina Vallenilla ASISTENTE DE PRODUCCION

Alberto Segovia FOTOGRAFIA

Guillermo Suárez gsuarez@exceso.net ARCHIVO

Carolina Peñaloza cpenaloza@exceso.net SERVICIOS ESPECIALES

El Nacional, Reporteros Sin Fronteras, Médias, Revista Zeta, AFP, GERENTE DE COMERCIALIZACION

Maribel Flores mflores@excesanet VENTAS PUBLICITARIAS

Carolina Pérez Sehael cperez@exceso.net

Aura Trejo M. atrejo@exceso.net

Gladielis Blanco P. gblanco@exceso.net COORDINACION PUBLICITARIA

Yamely Sandoval ysandoval@exceso.net SUSCRIPCIONES

Betsy Rivas brivas@exceso.net

Inés Alvarez EDITOR RESPONSABLE

Luis José García PREPRENSA, FOTOLITO ELECTRONICO

E IMPRESION

Quebecor World Bogotá S.A. Colombia DISTRIBUCION

Diario El Universal C.A. EDITORIAL CACOFONIA

Avenida Urdaneta, de Iban-as a Pelota, edificio Karam, piso 5, oficina 503 Telfs. 564.1702, 564.4272. Fax 564.6760. e-mail Exceso@cantv.net Exceso On line: www.exceso.net EXCESO NO HACE PUBLICIDAD REDACCIONAL Todos

loe

Ninguna parte de asta publicación puede ser reproducida, archivada en sistemas de clasificación o reproducción de datos, retransmitida en modo alguno, electrónico, eléctrico, químico, mecánico, óptico, fotográfico o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de los editoras

EXCESO

AGOSTO 2006

Las sagradas escrituras afirman que los hijos no heredan los pecados de los padres. Reciben, en cambio, de acuerdo con la ley, sus apellidos y, en muchos casos, según la de Mendel, las facciones. Así ocurre con el menor de los hijos de Jaime Lusinchi, presidente de Venezuela de 1984 a 1989, y de Gladys Castillo. Lleva sus dos apellidos y mucho de la cara de aquél en el rostro. Tiene los rasgos del mandatario que la propaganda electoral identificó, veintitrés años atrás, con el venezolano común y corriente, a través del eslogan "Jaime es como tú". Eso en un país que se desdibuja tras el abismo que el tiempo ha interpuesto con pasmosa rapidez entre el cercano pasado y el presente devastador —en flagrante contradicción con el tango— habla de una insalvable distancia. Se llama Alvaro Lusinchi. Un juicio intentado contra Jaime ha hecho que Exceso, en momentos en que la edad y la salud hacen de Lusinchi un hombre postrado, diera con el vástago para que explicara el enredo. Se está intentando actualizar ante los tribunales la causa de una acción de comando que el 8 de mayo de 1986, en Yumare, estado Yaracuy, produjera nueve muertos, calificados, a la sazón, de guerrilleros, subversivos, bandoleros. Se lo quiere implicar en el asunto, basándose en una relectura de los acontecimientos de la historia reciente, ejercicio puesto en boga durante los últimos siete años. Los caídos han resucitado como estudiantes, poetas, dirigentes políticos. Alvaro que admite no haber conocido, ni entonces ni ahora, "los intríngulis del caso" —eso se lo deja a Morris Sierraltaasegura, sin que le quede la menor duda, "que él ni mató a nadie en su vida ni jamás mandó a otro a que lo hiciera". Dicho lo cual queda el recuerdo de toda una época, que también representan a su manera otros ex presidentes, cuyo ocaso en una Caracas que los ha olvidado invita a la melancolía. Se llaman Luis Herrera Campíns y Rafael Caldera. Jaime, por su parte, tiene no sólo un meritorio abogado sino amigos que lo defienden. Entre ellos, y de los pocos que el inválido marido de Blanca Ibáñez recibe cuando está en Caracas, como en estos últimos meses, figuran Omar Camero y Rafael Poleo. El director de Zeta se eleva contra la imagen que tantos conservan del mandatario, salpicada por escándalos de corrupción y una popular fama de beodo. "Jaime Lusinchi no se enriqueció en lo más mínimo", afirma, "ni era adicto al whisky, como ha quedado grabado en el inconciente colectivo". Pero "este país es una vaina", sentencia, "se juzga a un gobierno por los amores que tuvo o no un presidente".

WINDOWS Y 1:1215 Lo más increíble es tenerlo ya En Digitel nos adelantamos para traerte lo más innovador que sólo nuestra red tecnológica te puede ofrecer

Ion in Lunes 10 de Julio de 200 Propietario:Norte'

Roaming internacional au oma ico • e • a os y voz

(.1 Nr. :;,, 1,a y r•31t. .15 Cumpleaños de Daniel losé Saunders Scott Miércoles: Updated: Reunion Proyecto 5P1 16:00-17:30 (Wel )

rP Dispositivo desbloqueado 1.Puntea aqui para intuar MSN.

sesión en Poclet

111"r

77'7.7. e

Z c,c

13.1'›

"r7 5 kr

ro 1

' '

• GSM cuatro bandas

MSN Messenger

• Windows Mobile 5.0 Pocket PC

GPRSJEDGE, WIFI, Bluetooth,

• Office Mobile

Infrarrojo, Cable USB

• Outlook con correo móvil (direct push):

Touch screen de 64 mil colores

buzón, calendario. contactos y tareas

Cámara 1.3 mega-píxeles SMS, MMS

Sólo Digitel te permite tener tu Oficina Móvil conectada en cualquier parte del mundo brindándote la mayor seguridad mediante la encriptación y códigos de acceso.

Ts L.

Otra innovación de tu Oficina Móvil

D IG I E. Llame al 0412-Empresa (3677372) o www.digitel.com.ve

Inventario

NOTAS

AFt -F I G U I-COS

Dimes y Diretes .3.1o..vdor 4..1w.s.w.

Derecho a pataleo

á mi... •

....m'a, ■-yrodkAb <a 1

Medd, causa, y me., be.yor,

unat..111....1.1, 4.1117.4.4./

.1 4.

.. Iw

Fernando Arrabal einl.

• la olerá*,

Tiranos, a patadas 10 Punto E

El agosto de Mayo 12 Materia Prima

Lusinchi no era c8012 de eso flaqInldr r ... que monan

De rápida ingestión 18

nvd role un runcrodenkr.led.dexpadmdesepnwntpurdd oYirtio 41.1tdo. a, laido

nsnponverear enso,pe,ewpmio txnueto: Vare Mur,

el gártrob Aa en,k,úm eIque,Wyem pa lau

f a*, el qm.... ,

él. -.7rvilleque4Inutvod,nadapadroofeanda lonmdebon.....ndorolnan,enennniona o odrgo de bu de,tion, de/ p48 ha ve %rime Mod. soneand b pevnacodón lanndflun. del Culdre, Uhurrinra paro airarse con su serreta. y den.mandalliat lioneOffiera.a. Aliennusesperaw tuna el Nousrm,eb manniodelpacbe Que v. 82,detreria toner misa loa vIceque , caos muerto<

Excesoscopio

Fu0hd Nahmen s

Novedades a la vista 20

Consumania

Suplemento especial de responsabilidad social

Abecedario del glamour 40 En la mira

Cayito, al pie de la letra 48 Locura corriente

Miranda, el abanderado CP IN/E Ft "T NI E N C1S

Cuando para el empresariado lo que priva es el deber ser 32 Lusinchi, la saga continúa Al que lo sucede lo deja boquiaberta lo que sucede. Alvaro Lusinchi, hijo del ex presidente socialdemócrata que era como tú, cree que inculpar a su padre por los sucesos de Yumare es una aberración. Enfermo, no pocos escandalillos en su gestión y sonrisa bonachona, el viejo Jaime no tiene un ápice en común con Pinochet. Hay una tendencia a generalizar 42 Simon por la libre

Cecilia Salazar, aguitarrada 72

Actriz y animadora, curvilínea y audaz, Ana María Simon, una intensa cartera de amores en ristre, se ufana de su desapego a las convenciones y de sus logros profesionales sorteando el embudo del Miss Venezuela. La cotizada y misteriosa mujer se mueve bien

Guía de Caracas

El oráculo del buen yantar

Sawu, placer de las lenguas Discoteca de postín siempre llena hasta los topes, el recinto rinde homenaje a los sentidos, no a los resentidos. Para oír, ver y saborear, en el templo de Las Mercedes los cuerpos gozan mientras la música los acopla, pecan mientras pican

La cadera del diablo

Deseo en el Valle La piel de Vivian Jiménez 80 Los cerebros de Sergio

Sergio Ruiz y su trazo a torcer

EXCESO AGOSTO 2006

64 Rodolfo Saglimbeni, entre blancas y negras

Director de orquesta que todo toca, apuesta ahora mismo a la música que paga y pega, la popular. En musical alianza con Oscar de León, el profesor de coqueteos massmediáticos, del atril a la radio, intenta variar sobre el mismo tema, la buena nota

•

Un Lago de Vida La Fundación

Ayudemos al Lago

es una iniciativa del B.O.D.

para contribuir con la conservación y el saneamiento de uno de los principales emblemas del país.

Fundación

• O •

IRETES

UNA TRIBUNA ABIERTA

Cdna. Licenciada Andrea Daza Tapia Revista Exceso Av. Urdaneta, 'barras a Pelota, Edil. Karam, piso 5, Of c. 503. Presente Distinguida licenciada Andrea Daza: Tengo el honor de dirigirme a usted en ocasión de agradecerle me conceda el debido derecho a réplica, que consagra el ordenamiento legal vigente en relación con el contenido de la entrevista realizada al general Francisco Visconti, en la edición 196 de mayo de 2006. En la página 66 dice Visconti que "El (es decir Grüber) tenía que subir con los batallones de Infantería de Marina a tomar Miraflores. Terminó como Chávez en el Museo Histórico..." Al respecto aclaro: no era tarea mía subir de Maiquetía a Miraflores con esos batallones. Creo que a Visconti se le olvidaron los conocimientos del comando y estado mayor: esa tarea era de los comandantes respectivos. El comandante supremo, yo, no debe violentar la doctrina del mando abrogándose funciones que no le corresponden. Por otra parte, esas unidades no subieron porque el principal comandante fue quien TRAICIONO, delatando el golpe. Le sugeriría a Visconti que se instruya con la lectura de la historia porque el UNICO líder que fue

EXCESO AGOSTO 2006

capaz de predecir a un traidor entre sus seguidores fue Jesús, el hijo de Dios. Imagínese usted a Bolívar, en los planes previos a la Batalla de Carabobo, considerando la posible traición de Páez, Plaza o Cedeño. Cuando se refiere Visconti a que "... ir con dos C-130, aviones Hércules... a Puerto Cabello. Recogerían el batallón de reserva Urdaneta..." Comete igualmente Visconti una ligereza conceptual, porque el batallón Urdaneta que yo comandé en 1981, no es de RESERVA, es una unidad operativa de la infantería de marina, que también comandé en 1989. La causa por la que esta unidad no se embarcó en los aviones, tuvo razón de ser en la traición y delación del capitán Manrique Padrón, lo que alertó al comando de la base naval de Puerto Cabello y se bloqueó la salida de esa unidad hacia el aeropuerto. En la página 67 dice Visconti que "el coronel ... Rafael Domínguez, me dice: " Mi general la misión nuestra era combatir... ¿Por qué nos vamos a entregar?". Tenía razón Domínguez, en una operación de esa naturaleza EL COMBATE es inminente, pero en mi caso ¿con qué fuerza terrestre iba yo a combatir si la traición de Manrique impidió el empleo del componente terrestre? De nuevo le recomiendo a Visconti empaparse de la historia, de la estrategia militar, para que se dé cuenta que una operación ofensiva con sólo la fuerza aérea no tiene resultado positi-

vo alguno. Ahí tiene el ataque NAZI a Inglaterra, en la Segunda Guerra Mundial. ¿De qué valieron los bombardeos si no hubo desembarco de tropas? No entiendo como a ¡14 años! del 27-N, es cuando Visconti me viene a endosar la CULPA del fracaso. Yo a él no le califico de COBARDE por haberse retirado a Perú, porque LA RETIRADA, no hhída, es un principio básico de las operaciones ofensivas. A mí me fueron a ofrecer ayuda a la Planicie, centenares de personas, el 27-N, cuando todo estaba perdido, para que me fuera a una embajada, pero rechacé la propuesta porque consideré que mi OBLIGACION era quedarme al frente de mis subalternos y DAR LA CARA, como en efecto lo hice. Concluyo expresando mi dolor y honda decepción por la infeliz postura de un compañero a quien creí íntegro, justo e instruido en materia militar. Esperando sea debidamente atendida mi demanda, me suscribo de usted,

Muy atentamente. Hernán Grüber Odremán Contralmirante C.I: 777.572 Telfs: 0414-0143701 0414-3729192

salón internacional de gastronomía

2006

tina sin paradigmas va e viñedo

La alianza

Sumito Estevez, Sibaris

erfecta

Enrique Tirado, Don Melchor

b Itri

Del 26 al 29 de octubre 2006 C.I.E.C. Zona Rental de la Universidad Metropolitana

Mis misiles atómicos cargan más adrenalina que los penaltis del Mundial Fernando Arrabal

El fidel asiático, Kim Jong-Il, es el segundo monarca absoluto de Corea del Norte, con pañuelos de risa y excremento. Hijo y heredero morganático del primero. Y "sol radiante". Su augusto papá, Kim Il Sun, fundó la última monarquía de letrinas y mazmorras. Y comunista. Como la que quisieran proclamar, castrosamente, en el Caribe. Ambos tiranos tienen como divisa sobresaliendo de las tumbas: "Contra el envejecimiento, el fusilamiento". Durante el Mundial de fútbol en Berlín su majestad Kim (gracias a la ayuda técnica de Irán) ha disparado varios misiles atómicos, con la bendición de los ayatolas ( ¡aleluya!) de Teherán. ¡Sólo dios es grande! El rey de Corea del Norte ha dicho ufano a sus palaciegos: "Mis misiles atómicos cargan más adrenalina que los penaltis del testaferro con testículos del Mundial." *Jaculatorias (eyaculaciones, del latín jaculari) *"Pero ¿quién es el hijo de la gran puta que ha osado mentar a la mamá del campeón?": Coro y relinchos de presidentes y de papás. *"Para compensar lo del cabezazo lego mis botas a Pulgarcito y mis órganos a la ciencia ficción". *El defensor central ha probado que no es antifeminista: "Mi mamá es mujer". *El cabezón pronto andará sobre las aguas en olor de santidad y de muchedumbres. *...Con el ceño contrariado del aficionado que en el estadio lo está pasando maravillosamente bien. ¡Hurra! *Señorita Hilton: "Forniqué con el guardameta internacio8 EXCESO AGOSTO 2006

nal. Es como una rubia gili, pero en macho". *No me drogo para ganar sino para ver a los que me rodean inteligentes. *Los dirigentes castristas odian la música pero les gusta el ruido que hace por los altavoces. *Fidel exige viajar con sus botas de guerrillero en la caja negra del avión. *Luego de ganar la copa río supo si tuvo una experiencia gay o hetero. Es tan caballero y tan suyo que no hizo preguntas. *Danone y Adidas (entre otros mecenas elegantes) prueban que un cabezazo imperdonable puede absolverse en zapatillas... pero con un yogurt. "Somos un país tan grande que los cojos marcan de penalti y los ciegos los paran de oído". *Para prepararse contra los apagones el árbitro castrista aprende braille. *Me pregunto si los satélites lanzados por Kim II Sun no son las maletas perdidas por las compañías aéreas *"Mi picante esposa dice que si dios fuera mujer habría perfumado el esperma con vainilla". *El guardameta es tan masoquista que se ha comprado un diccionario sin orden alfabético. *La piscina del multimillonario Fidel se duerme contando ovejas. *Es tan meticuloso que cuando marca un gol se chupa el pulgar, cuando lo falla se santigua y los días de partido alquila un cinturón de castidad para ella. *Los dirigentes castristas se han vuelto tan ricos que los cubanos quieren tirarlos por la ventana. *Fidel manda a sus esbirros a perfumar la comida de su gato con ratón y la de su perro con pis. "Mi picante esposa ya no posa

desnuda en los semanarios: le molestan las grapas en el ombligo". *"Se me acusa de tiranosaurio, cuando en verdad soy tan bondadoso que cuando pesco con mi yate (de mármoles y oro) enseño a nadar a las lombrices de mi anzuelo". *Otro arrabalesco: A Fidel le gusta tanto holgazanear en su bañera que a veces se quita las botas y echa agua. *Los burdeles de la isla comunista dedican 11 por ciento de sus beneficios a la formación de las profesionales. El ministro de Deporte castrista ha pedido que se adelante el primero de septiembre. *Pero ¿por qué enviar un astronauta a Marte? Con lo bien que le vendría a aquel planeta (y al nuestro, sobre todo) el tiranosaurio como un caballo. *Lo sorprendente es que juegue bien, a pesar de que todos dicen que juega bien. *Es tan soso que convertido en estatua de sal no perdió su insipidez. *El suplente para doblar sus posibilidades de ligar (y de fisgar) se ha vuelto bisexual. *Ojo: Si sigue disparando misiles se podrá elegir Miss Universo pero sin universo. Al soberano no le gusta que le comparen con Castro. La verdad sea dicha los llamados crímenes del rey Kim (por la g. de dios) se pueden contar con los dedos de una mano (usando con ellos un potente ordenador). Hasta sus disidentes reconocen que de la misma manera que dios no corta la mano de los masturbadotes, el césar real-leninista no corta la lengua a los lameculos.

A fl

Trabajar por un mundo cada vez mejor, estructurando planes y acciones concretas, proyectando metas y objetivos, ha significado para nosotros un sueño hecho realidad. Ayer fueron ideas, desde hace tres años son acciones, convirtiéndonos en una empresa socialmente responsable. Bajo un eje de posicionamiento estratégico desarrollamos proyectos como la Escuela Cativen para el desarrollo y capacitación de nuestra gente y la Integración Comercial Directa para lograr un comercio más justo, acercándonos al productor. Bajo un eje de posicionamiento filantrópico, creamos la Fundación Niños del Sol, que hoy ayuda a 860 niños de forma permanente, así como el Plan Cercanía Cada beneficiando con sus donaciones a más de 3.800 niños de 23 comunidades de todo el país. Ir cada día, de la idea a la acción, es lo que significa para nosotros Responsabilidad Social.

Alfredo del lenguaje

VISA

orno fenómeno de masas, el cine es arte y negocio. Y cuando concurren en dosis iguales el logro estético y el éxito de taquilla el milagro está servido. Es el caso del último largometraje de la venezolana Solveig Hoogestein, Maroa. Veterana, la realizadora sabe que un buen terna —el de la niña de barrio explotada y maltratada por una abuela, que se redime gracias al poder de la música, con guión de Fernando Castets— no basta para amasar una buena película. La fotografía, por ejemplo, cumple un papel decisivo en el éxito de esta producción que arrancó con buen pie y llega a las salas de cine locales respaldada por dos premios internacionales. Un cineasta español con apellido igual al quinto mes del año, Alfredo Mayo, pues, fue el responsable del lenguaje visual de Maroa. Con tan sólo 16 años, Mayo dejaría atrás la adolescencia obligado a ganarse la vida para él y su familia en tiempos difíciles de la España franquista. Al mismo tiempo empezaba a forjar el bien ganado prestigio del cual goza hoy en día como artista de la luz en el séptimo arte. Atrás quedaron las ambiciones familiares que lo empujaban hacia la ingeniería industrial. En su haber más de 70 películas, en varios países, un premio Goya y un premio AEC a la mejor fotografía en el Festival de Cine de San Sebastián de 1993, por la película El aliento del diablo. Es, sin miramientos, un prodigio del cine castellano. La trayectoria de este madrileño de 63 años no puede ser sino extensa y fructífera. Doce años, a partir de 1959, estuvo bregando como auxiliar y ayudante de cámara en cortos y largometrajes hasta que, en 1973, haría su primera película

1 0 EXCESO AGOSTO 2006

como segundo operador. Su periplo, desde esta fecha, pronto daría satisfactorios resultados. Aunque el prurito de la búsqueda artística pareciera nunca saciarse, lo cierto es que recibió una escuela de lujo que pocos han podido disfrutar. En esa época rodó diversas películas bajo la dirección de los cineastas Carlos Saura, Luis García Berlanga —a quien acompañó en su famosa trilogía nacional— y Víctor Erice. En 1991 volvió a dar lecciones de cámara en el intrépido tour de force que Vicente Aranda planeaba en Amantes, película cuya luz estuvo al mando de José Luis Alcaine. En ese entonces un futuro promisorio se vislumbraba para Almodóvar, y Alfredo Mayo desembarcó con cámaras, luces y cables a cuestas en su factoría creativa. Ya había, en 1988, colaborado con el director manchego en la comedia Mujeres al borde de un ataque de nervios y al año siguiente en Atame como segundo operador. Luego hizo la dirección de fotografía de Tacones Lejanos, y en 1993 la posmoderna Kika. En tierra rioplatense encalló, seducido por la hospitalidad sureña. Allí conoció a Marcelo Pyñeiro con quien ha forjado una entrañable amistad. Lo ha acompañado en casi todas sus aventuras cinematográficas desde Tango Feroz hasta Plata Quemada, una historia que da cuenta de un famoso asalto bancario perpetrado por una banda de gauchos gays en 1965. Hay quienes aseguran que esta película detenta la concepción cromática más brillante y emotiva que el fotógrafo ha logrado. — Manuel Gerardo Sánchez

GRA ,,A DEFINICIÓN

HDTV

TODOS LOS MARTES A LAS 10 PM

GRANDES ESTRENOS DE AGOSTO 1/8 Las Pirámides de Norteamérica 8/8 Stonehenge: Secretos Revelados 15/8 Perú: El Templo de Huantar 22/8 Cleopatra 29/8 La Colonia Perdida

THE HISTORY CHANNEL

€~111~1111

■11•111=

Gerencia malandra Acaba de ser nombrado, en febrero pasado, presidente y CEO en Venezuela del holding anglogermano Daimler Chrysler. Pero —bien lejos con los respingos, la gomina y las manicuras propias de algunos gerentes en altas posiciones— Luis Pérez de La Cruz sabe que en la industria del auto hay que meterse a veces por la vía rápida, que las calles de este país son un fuego cruzado y que es preciso roncarle en la cueva a una competencia cada vez más agresiva. "Pa' bravo yo", ha dicho ante el lanzamiento del Dodge Caliber, el pasado 12 de julio, y se ha calado una bandana roja sobre el cabello cano, par de anteojos Ray Ban, chaqueta de cuero, botas de motociclista y correa remachada, justo antes de compartir con la colosal Norkis Batista una disertación sobre este nuevo hatchback —el tercero en las preferencias de los homosexuales, según el site Gaywheels.com — y dar paso a un breve pero explosivo show de la banda de rock Pixel, encargada del cierre del evento. ¿Gerencia malandra?

El deporte de las noticias

Unión Radio Noticias —1090 AM en el dial— pasará a llamarse Unión Radio Deportes y será, obviamente, una emisora radial dedicada a reseñar noticias del ámbito de los balones, los bates, las raquetas y todos los demás adminículos con los que el ser humano hace ejercicio físico. Unión Radio Noticias pasaría al dial 90.3 FM, de cobertura un poco más limitada. "Eso se está cocinando", adelanta un profesional del periodismo deportivo que ya ha hecho contacto con la gerencia de este circuito.

Chacón en shock

Por un lado, la diseñadora Gabriela Chacón anuncia la apertura de una sucursal de su tienda de trajes de baño, y por otro, llegan los alguaciles del Seniat y del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales a colocar en las vitrinas de su local en Plaza Las Américas sendas pegatinas para la deshonra: que estaría en deuda con el Estado y con sus trabajadores. ¿No funcionó la palanca? ¿O el socialismo del siglo XXI?

Demasiado picante Por incluir supuestos elementos pornográficos —así de absurdas e inconexas pueden ser las cosas en el mundo de la informática—, Microsoft eliminó el blog Apuntes de cocina, de Inés Peña, quien a través de su cátedra virtual venía desde hace un tiempo compartiendo información gastronómica con los fanáticos del tema culinario. Quién pudiera pensar que el inocente culantro, el merengue de mamón y el huevo duro pudieran herir la victoriana sensibilidad de los dueños de la red. Error técnico, arbitrariedad o simple desatino, la compañía de Bill Gates consideró que el blog en cuestión tenía —en todo caso— "demasiado picante". Ya cuenta con nuevas coordenadas: www.apuntesdecocina.com .

EXCESO

AGOSTO 2006

Paciente

cinco estrellas

Meses atrás, la obras de construcción al lado del hotel Radisson Eurobuilding comenzaron a provocar curiosidad, pero ahora toda duda ha sido disipada: se trata del "centro de salud más grande del país" ¿así es como se vende?,

erigido por el gobierno bolivariano de Miranda, paso adelante del gobernador Diosdado Cabello, forma parte de la misión Barrio Adentro 2. Constituido por tres áreas principales, centro de diagnóstico, sala de rehabilitación y centro de alta tecnología, paredes verde agua y piso de parquet, son parte de la decoración. Si la pregunta va por la nacionalidad del personal médico, mutis, nadie sabe. Si está dirigido a la clase media que habita en sus adyacencias, mutis, otra vez. Si convocará un tráfico de personas que afecte a los alrededores, silencio absoluto. Por lo pronto, el lujoso vecino parece poco informado e indiferente. "No hemos tomado ningún tipo de prevención. Si algún día lo inauguran, se verá", dijo una vocera de las relaciones públicas del lugar. Mientras tanto, al lado ya se están regando los jardines y preparando la inminente apertura. Quizás donde algunos perciban una falta de glamour, otros presencien sanación.

l'UMC

Deslízate con libertad... en el crucero más grande del mundo. Manga 184 pies

Atrévete a conocer, el crucero más grande y espectacular del mundo, un lugar en el que podrás disfrutar de innovadoras y fascinantes atracciones: * Ola artificial (flow rider) para surfear, una aventura radical.

3.634 Pasajeros 21.6 Knots de Velocidad 160.000 Toneladas 1.800 Camarotes 1.360 Tripulantes 15 Pisos

• Divertido parque acuático familiar. * Moderno spa con jacuzzi aéreo, que sobresale del costado del barco, a 35 mts de altura sobre el nivel del mar. • Relajante Solarium donde podrás escuchar música sumergido en el agua. • Piscina deportiva diseñada especialmente para la práctica del Volleyball, Golf, Basketball, y muchos otros. • Increíble pista de patinaje sobre hielo. • Impresionante pared escaladora con 5 pisos de altura y 11 rutas a explorar. • La última tecnología en televisores plasma ubicados en todas las cabinas. • Piscina principal que se convierte en un club nocturno al aire libre, para disfrutar de una fiesta sin igual. Vive y disfruta de estas atracciones y

muchas

más abordo del Freedom of the Seas. RUTA / CARIBE OCCIDENTAL MIAMI, Florida COZUMEL México GEORGE TOWN, Grand Cayman MONTEGO BAY, Jamaica LABADEE Haití MIAMI, Florida ,

INTERNATIONAL

Mucho más que un crucero Arny A. Tours & Travel: Tlfs: 58 212 993.8869 (Master) Fax: 58 212 993.0612 e-mail:arnytours©cantv.net Caracas - Venezuela.

1111VL.A_Iát a

1011.

Vier10 Se Mi

•.• •

.•

r I rin

Si n pudor y sin tregua el

••.

•

reggaeton ha contagiado con su

. •.

scorrea@exceso.net

11 •.

_rpig t

.•.

flow, su dembow y su atrevimiento

•

Sasha Correa

Algo confuso, que no está ciaro. "La noche Pa' está Pa' buena formar un tiroteo. llevarnos a cuaquiera ande en l que busca de fntasrneo". Don Ornar.

a jóvenes sin distingo de edad ni clases

•

Más allá de los gustos y colores, se ha : sociales. • convertido en un baile obligatorio, cargado de sensualidad y atrevimiento. Su lenguaje, sin embargo, no es asunto de buenos entendedores y mucho menos de pocas palabras. : Y es que, no conforme con crear sus propias reglas : en el dance floor, el reggaeton —ése que a unos ▪9„ fascina y a otros indigesta— ha impuesto una ; • callejera consiguen

................

•• •

te,

et onlx°1 *

.......

■ 162V e%Ce)

•

...

como

que en el baloncesto,

Al igual so ak es • 1 tiene que ver con presionar • contr incante. Eh este ca a . •. ce de un • mantenerserca 1'. chlca velarla. "Presea dale : • presea que pocos son los • • • indios y hay Mucha india en la Daddy `iankee.

•

• • aldea • • ii

1 4

• e

EXCESO

•

sabes".

••

,•• • • • • o

AGOSTO 2006

•

•• •

• • ••

•

0 0 o_ 0

• • • • •

u guasa, guasa. Es que tú no' ta bregando con un trangalanga". Tego »/ e' Calderón.

phete

Estar dispuesto a todo,

M ctE

Mentira, buli Hablar mucho y no acer nada. "Tú eres

e..._ Itietto(/)

particularmente a relaciones sexuales sin mayores peros. "Dale papi que estoy suelta como gabete", Don Omar.

•

............

• •• •

do, Pe9a •• elle 55 • 91 ando • dan •• • bek\aclueNosIm e-• • • .115• •. • Dadd\J

De girl: chica. "Gerlass lo traje para ti, solo para tí, al ritmo vamos a perrear". Doble Impacto.

t M 0 °

• • • • • • • • •

••••••.•.. .. d

Actuar a\ocadalll

c oj

•

nuevas expresiones ..••• -es.* *

•

Bailar reggaeton. Perreo: 0 . 0 • e• baile sensual, insinuante, en el que usualmente se rozan • por detrás una chica y un • chico. "Dame pasión que • • estoy sufriendo, se acabó • el perreo si no te tengo" • • Calle Ciega.

nueva jerga, en la que el sexo y la vida •'••

l'erre r

•

• • •

O" •

•

.`0

•55%,\ g

• •

tb. ?¿„Tr O er

0 4zz

fe,

• e

s' o' • .4?, •

.,213 S' z) y0 qv • • • • a0 ¿I(.. J' cf zz, • ¿,-,- q • n0 • CO.' 0 rb. . ..9, • 4 co • O •• • 12 •• • • •••

V/1.

rf-

C7,,,

ima

WWW.DOOGE.COM.VE WW.VIVKONGANAS.COM VE

VIVE CON GANAS Norkis Batista y la agrupaciรณn Pixel

"โ ข"";b7,-. :.

Antonio Lopez Ortega y una funcionaria de Bigott

EXCESO AGOSTO 2006

IPJpÑrnirÁ Roberto Casado, de Mercadeo Movistar

Erika de la Vega y compañía

Venevisión Daniel Betancourt, Jorge Aguilar, Antonio Araiz, Robert Garcia, Héctor Bermúdez, Jhonatan Coronado y Mulla Waldina

Jessica Padron

de Araiz y Rodolfo Rodríguez

17."1":95 Pedro Quintana

Hecmary Calatayud y Johana Marín

1 / , ,C ,......,_,

, / -j,._..., .......,_-__.

ri 9 ___.).-j

Guido Conterno

..._,

i -,

._...,_, 7_1 -. .rj. _, I -:( 2 (-1

...../..,

) -1-jj ..9 •

---I _.....

--1

A 2 1 '"

¿Disfrutas de la gastronomía, de una buena copa de vino, de la moda I. y de lo último en tecnología? l Disfruta de una nueva forma de vivir en Estilos de Terra

terra

terra.com.ve

AGOSTO 2006

EXCESO 1

SOS —M. G. S. IMBATIBLE GALO

Como un nuevo paradigma automotor que catapultará de manera vertiginosa sus ventas este año. Es la aspiración de Renault con el sofisticado Megane II, en cualquiera de sus dos versiones: Sedán y Hatchback. El renovado modelo 2006 está dotado de un dinámico y potente

emperador Carlos V, sino también por sus hermosos viñedos que acreditan a Francia como potencia enológica. En Bourgogne, justamente, crecen las vides de la prestigiosa casa Joseph Drouhin, ahora de regreso a Venezuela, de la mano de la importadora Milesimia, con varias etiquetas: laforét, nuits San George, chablis y poully fuissée. De la vendimia de 2004 es el frutal pouilly fuissé de vidueño 100 por ciento chardonnay, criado en cubas de acero inoxidable. Perfecto para acompañar trucha, mariscos o aves.

del premio que lleva el nombre de quien pusiera la primera piedra. A TODO DAR

Los automercados de salud se ponen al día para satisfacer las ingentes demandas del público. Farmatodo, reconociendo las exigencias de los venezolanos, inauguró un colosal centro de distribución ubicado en Charallave. Con una inversión de más de 17 millardos de bolíva-

MAIRITIATODO

POR LA CREATIVIDAD

motor 2.0 de 16 válvulas y 135 CV, amén de una caja de velocidades de seis marchas (NDO) —o a una automática de cuatro (DPO). Moderno diseño con asientos de cuero, manijas cromadas y una atractiva pantalla de LCD.

ARS publicidad se vistió de púrpura para celebrar los cien años del nacimiento de su fundador Carlos Eduardo Frías. La conmemoración dio marco al evento comunicacional Encuentro creativo Carlos Eduardo Frías "La pasión de crear", en el que se

res, el Cendis se convierte en el centro de acopio más grande y avanzado de Latinoamérica, gracias a la implantación de la tecnología Warehouse Management System de OracleíRetek, lo que permitirá incrementar la eficiencia en el despacho en un 90 por ciento. VÍTREA NOBLEZA

BÁQUICO BLANCO

El otrora ducado de Borgoña no sólo es reconocido por el linaje paterno del

ai5ar

twaitillottrlos Eduardo Frias

EurebulklIng

17, 18 y 19 de Julio, 2006

41 %1IITSINILA

EXCESO AGOSTO 2006

dieron cita conspicuas autoridades, en materia publicitaria. Además de debatir temas de actual vigencia como la creatividad en las comunicaciones integradas, el presidente y portavoz de ARS Fernán Frías anunció el relanzamiento

Con el propósito de difundir los beneficios de la arena de sílice fundida, de la cual nace el vidrio, 04 Venezuela, ayer Owens Illinois, anunció el lanzamiento de su nueva campaña publicitaria ungida por el lema "lo que más me gusta viene en vidrio". Desafiando a su poderoso contrincante, el plástico, la estrategia comercial apunta a reforzar la preferencia por los envases cristalinos y frágiles que, aseguran, mantienen más eficazmente la frescura y el sabor de los alimentos.

elleae ITALIA

195 9

Italy's First Name in Sport

Cronógrafo con calendario Caja de acero inoxidable Correa de silicona Resistente al agua 200 metros Corona enroscada

DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO PARA VENEZUELA DISTRIBUDORA MAGANA C.A. Teléfono: (0212) 563.06.69. Fax: (0212) 563.21.24 e-mail: distmagana@yaboo.com.mx www.ellessewatch.com Disponibles en las mejores joyerías y relojerías del país.

—5. C. scorrea@exceso.net

SIN INYECCIONES

Las arrugas, evidencia inexorable del paso del tiempo, marcan el fin de una época dorada. Para paliar sus efectos, o al menos retardarlos, hay alternativas como Collagenesse, de la marca francesa Ebel, una crema que al mejorar la elasticidad de la piel, ayuda a reducir de manera visible las líneas de expresión. Sus componentes colaboran con la hidratación adecuada y estimulan la producción de colágeno, sin tener que recurrir a inyecciones. Aseguran que los resultados se manifiestan a partir de la cuarta semana de tratamiento.

EL PODER DE COLÁGENO EN TUS MANOS

e**

111~11.1.......~1111•

A TIEMPO

Tres nuevos modelos de relojes Victorinox Swiss Army se suman a la colección primaveral Maverick II que, como es costumbre de la marca, no dejan de distinguirse por su elegancia. De gran legibilidad y práctica funcionalidad, las variedades de la cruz suiza le vienen como anillo al dedo a los que llevan un look casual pero sofisticado.

LE CLUB SE MUDA

INTRIGANTE

Después de años dedicada al mercado de ropas y accesorios, Guess se aventura a cautivar al público masculino con una primera fragancia, atrevida y sofisticada, inspirada en el usuario de la marca. A partir de una exótica mezcla de pimienta blanca molida, raíz de jengibre y nuez moscada, atrae y mantiene la intriga de manera constante pero, sobre todo, irresistible.

EXCESO

AGOSTO 2006

Ahora sí. Por fin, Le Club se fue al San Ignacio. Icono de de la Caracas nocturna, especie de templo selecto para el entretenimiento, el club decide mudarse al punto de encuentro por excelencia. Por más de 30 años estuvo confinado en el Centro Comercial Chacaíto; luego se fue más al Este, al Centro Letonia, y ahora, con la intención de tener presencia en uno de los sitios más visitados de la capital, se vuelve a trasladar para complacer a su público, en un ambiente siempre exclusivo.

TOQUE URBANO DESDE EL QUIROFANO

Una vez graduado en la Universidad Central de VICENTE I.ECUNR Venezuela como cirujano, TORRES Vicente Lecuna Torres comenzó a documentar, en tarjetas y servilletas, episodios de la práctica médica que llamaron su atención, por la ironía, el absurdo o simplemente por la persistente tristeza que en ellos encontró. morse ríen Tiempo estuvieron sus notas en una carpeta, hasta que el grupo editorial Random House Mondadori se prestó para compilarlas en un libro, bajo el título de Informe Médico, testimonio de la insólita experiencia humana.

Ralph Lauren se viste de negro en su última fragancia Polo, una fusión de elementos modernos y místicos que pondrán el toque seductor sobre aquellos hombres elegantes y citadinos que la lleven. El mango picante y el almizcle ébano son algunos de los componentes de este perfume que incluye, además de presentaciones en envases de vidrio, un desodorante en barra.

PRINCIPES MARACUCHOS

Por algo son los consentidos de la casa. Rendidos a sus pies, los padres no hacen más que complacerlos y cuidarlos como el mayor tesoro. En su misión protectora, ponen particular interés en que los chicos estén bien vestidos, cómodos y a gusto. Si lo que se quiere es que luzcan como verdaderos príncipes, EPK se encarga de lograrlo. Conocida anteriormente como El principito, la firma abre sus puertas ahora también en Maracaibo, para poner a los niños a tono con lo último en moda infantil.

AGOSTO 2006

EXCESO

salón internacional gastronomía

2006

La diversidad mostrará su mejor cara durante el V Salón Internacional de Gastronomía. Atiendan, aficionados y curiosos, el llamado a vivir en pleno una experiencia lúdica, gustativa y vibrante que, del 26 al 29 de octubre, contagiará a quienes se acerquen a la zona rental de la Universidad Metropolitana para empaparse de lo que hoy marca pauta en materia culinaria y vitivinícola.

De la calle al mantel largo Un escuadrón de peruanos encabezado por Gastón Acuño deleitará a los asistentes con demostraciones de una gastronomía, hoy a la cabeza de las más ricas y refinadas del continente. El atrevimiento del ají amarillo, el ají panca, el ají limo y el rocoto se pondrá de manifiesto en los calderos del padre de Astrid & Gastón. Luego de que Caracas se convirtiera —al igual que Santiago de Chile, Quito, Bogotá y México— en sede de la firma comandada por el chef limeño, elegido por la revista The Economist como empresario del año 2005, Acurio estremecerá al público local con un trabajo recién salido del horno, en torno a la cocina callejera limeña.

Sumo atrevimiento Entre los criollos, el gran Sumito Estévez cuestionará los paradigmas que, en teoría, determinan el éxito de un plato. Recién inaugurado su restaurante Sibaris, participará en el SIG, en donde expondrá los principios que, a su juicio, aportan valor a toda creación, a saber: 1) Una decoración que le permita al comensal decidir qué hacer con la comida; 2) Un juego de texturas, temperaturas y atrevimientos que anime las papilas; 3) Una invitación a comer —¿por qué no?— con las manos; 4) Que el plato evolucione en la medida en que se deguste. El conductor de Sumo Placer hablará también sobre las fusiones panasiáticas como un fenómeno que, en su opinión, le ha devuelto la humildad al oficio de cocinero.

Abrazando la noción de terpoir Si el fin del siglo XX estuvo marcado por el triunfo de los varietales y el uso de la madera, como fórmulas mágicas, la actualidad pareciera estar signada por el tránsito hacia caldos con denominación de origen controlada y, más aún, vinos de pago. La calidad vuelve a ser el norte y, en función de ello, tiende a imponerse la noción de que para lograrla "menos es más". Se erige el viñedo, si pequeño mejor, en astro rey. Para abordar ésta y otras tendencias que giran en torno a la vid, el SIG, en su afán por hacer del vino su principal invitado, recibirá a Enrique Tirado, enólogo de Don Melchor, caldo insigne de Concha y Toro para que dirija una cata de los cabernet sauvignon de las distintas parcelas de Puente Alto.

EXCESO

AGOSTO 2006

Atracciones en vitrina Muestras de una cocina glocal, novoandina, callejera, latinoamericana, enmarcadas en los nuevos paradigmas, desfilarán de la mano de vinos que, sin complejos, se declaran de pago, artesanales, sin filtrar, sin estabilizar, tradicionales... Para hacer frente al fastfood se alistará el slowfood, un movimiento que privilegia la diversidad gastronómica y los estilos locales en contra de recetas globalizadas. Será Víctor Moreno quien ponga a los locales al tanto de esta causa que, si bien se originó en Italia, no cesa de sumar adeptos.

Toshiro Konishi y Rafael Piqueras, que "piensan en términos globales, pero actúan de forma local", vuelven al SIG por aclamación. El japonés traerá su personalísima cocina, mientras el limeño cruzará lo oriental con lo americano en interpretaciones de platos peruanos de inspiración popular.

El humor se integrará al menú, a partir de las demostraciones del gallego Marcelo Tejedor, quien, recién bajado del avión, usará el sentido común como principal ingrediente. Las escuelas del patio dejarán claro de qué son capaces. En sincronía con los temas del salón, el Cega pondrá patacones sobre la mesa y la Casserole du chef tentará postres venezolanos de inspiración callejera.

Mirada atrás No pocos expertos derrocharon sus cualidades culinarias durante el IV SIG, realizado el año pasado. Thierry Breton, de Francia, Paco Roncero, de España, Toshiro Konishi y Rafael Piqueras, de Perú, sirvieron los platos fuertes. En materia de caldos, se destacaron enólogos, productores, viñadores y periodistas especializados como Paula Hernández, Marco Puyo, Patricio Tapia, Mauricio González y Hugo Casanova, de Chile, María Isabel Mijares, Carmelo Rodero, José Luis Ripa y Angela Martín, de España, Giovanni Cardullo, de Italia, José Manoel Sousa Osares, de Portugal, Yan Laurin, Denis Lesgourgues y Bertrand Guinoiseau, de Francia, y Santiago Reta, de Argentina.

Asedios al vino de la Asociación Internacional de Sumilleres dará de qué hablar con la cata vertical de Sassicaia. Giuseppe Vaccarini, presidente

José Alberto Zuccardi consentirá a los asistentes con las

mejores variedades de su homónima casa, Familia Zuccardi, mientras Benoit Berneron dará testimonio de las experiencias de un francés en tierras mendocinas, en las catas de Alta Vista Wines. Por Nieto Senetiner estará Roberto González, distinguido por la Asociación de Periodistas y Escritores de Vinos y Licores como el mejor enólogo argentino de 2004. No puede faltar. María Isabel Mijares vuelve para adiestrar mil y una bocas, durante catas que servirán vinos de pago españoles como principal atractivo.

AGOSTO 2006

EXCESO

m ano: Empresas e instituciones venezolanas del sector financiero, manufacturero y de servicios se suman día a día al saludable y humanitario negocio de ayudar a quienes lo necesitan_ La Responsabilidad Social está de moda, es vista con buenos ojos y —como si fuera poco— produce dividendos éticos

Amor e interés se fueron al campo un día... Pero en este caso amor e interés siguieron juntos, de la mano, durante mucho tiempo. Esta suerte de happy end es apenas el comienzo de una relación fructífera que se ha dado en llamar Responsabilidad Social Empresarial, RES, siglas que no restan, sino que suman beneficios tanto para las comunidades como para las instituciones que la promueven. Hoy día, casi sin excepción, toda empresa mediana y grande no puede evadir la saludable tentación de invertir parte de sus activos en programas de carácter social, en rubros tan disímiles como educación, salud, promoción al emprendedor, ecología, cultura, arte y deporte. Toda compañía "que-se-respete" equipara la información sobre sus acciones en el área social en igualdad de términos con sus objetivos empresariales. En efecto, podría decirse que uno de los objetivos de cualquier empresa debiera ser ayudar al contexto en el que se circunscribe. "Un empresario debe contribuir, en primer lugar, a su propio equipo laboral y, en segundo plano, a la comunidad a la que dirige sus servicios o productos", señala Jasmín Berguer, especialista española en RES, que estuvo un par de días en Caracas, evaluando proyectos sociales de una institución financiera. "Lo que llama la atención es el compromiso personal, casi religioso, de los que desarrollan los programas, sea a través de las ONG, del gobierno o de una iniciativa individual. Ellos han hecho de la

inversión social una empresa de vida". Y para demostrarlo, he aquí una muestra de los 20 programas más exitosos del país sostenidos no sólo por el dinero suministrado, sino por la cantidad de voluntarios —casi todos anónimos— que le dedican parte de su vida a los demás.

Banesco. Con alegría y con fe Una de las fortalezas más reconocidas de esta institución financiera es su interés por financiar la educación y la cultura. Ha suministrado significativos beneficios a sus distintos "socios sociales", entre ellos: Apoye, Asociación Civil Red de Casas Don Bosco, Asociación de, Damas Salesianas, Asociación Venezolana de Escuelas Católicas, Casa de Artes y Oficios, Cruz Roja Venezolana, BANCO UNIVERSAL Fundana, Fundación del Estado para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, Fundación Excelsior, Fundación Venezolana contra la Parálisis Infantil, Fundación Venezuela sin Límites, Instituto de Estudios Superiores de Administración, Universidad Católica Andrés Bello, Museo de los Niños y Sociedad

Responsabilidad Social 24

EXCESO

AGOSTO 2006

•

4:5

Banesco

vers 011 Anticancerosa de Venezuela. Pero, sin duda, la más reconocida por la comunidad es su alianza con Fe y Alegría, una organización educativa clave en el desarrollo del país durante las últimas seis décadas.

Banco del Caribe. El sonido juvenil de las orquestas Desde hace siete años el Banco del Caribe contribuye con el desenvolvimiento del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela. Esta alianza se caracteriza por la promoción de actividades de Fesnojiv en todo el territorio nacional, la dotación de instrumentos y el soporte en giras internacionales. El señor Edgar Alberto Dao, director del banco, constituyó la asociación civil sin fines de lucro, Sinfojuinve, para recaudar recursos del sector privado y de la sociedad civil, con el fin de cooperar con la dotación de la nueva sede de Fesnojiv. El aporte puede ser apreciado en un libro que recoge la intensa actividad durante sus primeros 30 años, titulado Venezuela Sembrada de Orquestas.

BANCO DEL CARIBE

Banco Mercantil. Con cariño para los colegios Desde hace 80 años el Banco Mercantil desarrolla programas de acción social y es uno de los pioneros en este ámbito. Desde hace 23 años, en alianza con la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas, se han rescatado —bajo la insignia de "Ponle cariño a tu colegio— 225 escuelas de educación básica en todo el país. Las comunidades educativas participan en su mantenimiento, conservación, rescate de valores y tradiciones. Con este programa han sido beneficiados más de 800 mil estudiantes. Esta cifra es una de las más significativas dentro del ranking de la inversión social. Sumado a esto, se ha apoyado desde el seno de la institución, a universidades públicas y privadas del país, mediante la creación de Fondo de Capital Social Mercantil para programas de financiamiento de becas, el equipamiento de laboratorios, salas de computación y programas de investigación y desarrollo.

)MERCANTIL

AGOSTO 2006

EXCESO

Banco de Venezuela. Un portal universal Con más de tres décadas de existencia la Fundación Banco de Venezuela ha beneficiado tres sectores: educativo, ambiental y social, además de patrocinar actividades puntuales de carácter artístico. El más importante de sus proyectos educativos es el

Banco de Venezuela

oil Grupo Santander

establecimiento del portal Universia, la primera comunidad virtual universitaria. Fue creado en noviembre de 2001 y ha logrado conectar a 44 de las 50 universidades del país; en otras palabras, beneficia a más de 550 mil estudiantes, además de contar con más de 400 mil usuarios registrados. Universia permite a cada comunidad universitaria el libre acceso a las herramientas y recursos digitales, a un catalogador de eventos universitarios con servicio de notificación automática o al portal de empleos y pasantías, donde se concentran la oferta y la demanda de talento universitario.

Banco Occidental de Descuento. Defendiendo su lago Esta institución financiera creó, hace dos años, la Fundación BOD Salvemos al Lago, cuyo objetivo fundamental es la preservación del emblema natural de la región zuliana, amenazado por la contaminación petrolífera, por los desechos industriales que desembocan en él, y por la temida lemna, una especie vegetal que constituye una gran amenaza. El BOD se ha valido de sus figuras mediáticas —Chiquinquirá Delgado, Daniel Sarcos y músicos zulianos— para apoyar este proyecto.

Fundación

•

Cigarrera Bigott. Voluntarios por Venezuela La Fundación Bigott, destinada a la promoción y divulgación de la cultura popular venezolana, es el rostro más amable de un negocio que tiene detractores: la venta de tabaco. Sin embrago, no es el único aporte de esta empresa para beneficiar al país. Voluntarios por Venezuela es una iniciativa originada en 2001. Reúne a sus empleados para mejorar las condiciones físicas de centros de educación en diferentes ciudades del país: estas personas aportan la mano de obra para las reparaciones, mientras que la empresa actúa como facilitadota, al proveer todos los materiales y herramientas necesarias. Hasta ahora se han invertido más de 470 millones de bolívares en la reparación de 22 escuelas en diez estados del país, beneficiando directamente a más de cinco mil 740 niños e indirectamente a más de 22 mil personas, entre maestros, padres y representantes. Cantv. La gran alianza social El programa Aliados Sociales de la Corporación Cantv emprendió en el año 2002 un plan estratégico de inversión social, cuyo eje principal ha estado orientado a la incorporación de artesanos y organizaciones sociales en proyectos rentables. Es un interesante proyecto que se comunicación abierta hace tangible en los regalos corporativos. Un número importante de piezas artesanales fueron adquiridas por la corporación y, paralelamente, se brindó a los implicados en el proceso asistencia técnica y capacitación. El programa abarca más de 45 talleres, y beneficia a más de mil artesanos y a cuatro organizaciones sociales. Ha llegado a favorecer a regiones cuya diversidad y creatividad artesanal se evidencian en el producto final. Artesanos de diez estados han participado en este proyecto cuyas actividades han sido reflejadas en distintos libros como Abrimos horizontes: Casa Curuba (2005).

Responsabilidad Social 26

EXCESO

AGOSTO

2006

caotx.,_

Cativen. El éxito timotense La más conocida herramienta social de Cativen es la Fundación Niños del Sol, dedicada a proveer de equipos, herramientas, útiles y alimentos a instituciones escolares. El programa beneficia directamente a unos mil 350 niños menores de 14 años. Pero Cativen tiene una visión muy especial del desarrollo social, y consiste en otorgarle herramientas a las comunidades productivas, para negociar y administrar sus intereses. Para ello ha conceptualizado un proyecto de integración comercial directa. Este se inició en 2002 con la creación del Centro de Distribución de Timotes, que ha permitido la formación de más de 20 cooperativas nuevas, ha fomentado más de 300 empleos directos y más de 200 indirectos. El modelo implementado ha sido muy celebrado y, además, ha fomentado el autoabastecimiento en la zona oriental, cuya plataforma logística se encuentra en Maturín.

•

C4TIVEN

Econoinvest. Doliente de la ciudad El Grupo de Empresas Econoinvest ha dirigido primordialmente su interés hacia la promoción de la lectura y la difusión de los temas relacionados con la ciudad y la ciudadanía. A través de la Fundación para la Cultura Urbana, esta empresa dedicada a la inversión mediante instrumentos bursátiles, cuenta con un importante fondo editorial, un sello musical, la Cátedra Permanente de Imágenes Urbanas, intercambio acadé-

ECONOI NVEST CASA DE BOLSA, C.A. del Grupo de Empresas Econoinvest

mico con las principales universidades del país y alianza con la extensa red social que se halla presente en Venezuela. Además, desde su fundación, Econoinvest apoya proyectos educativos como la Escuela Canaima, de La Vega, caracterizada por su innovador sistema de autogestión en medio de un contexto que supondría imposible su permanencia. En los próximos meses divulgará una serie de productos audiovisuales en torno a las dinámicas metropolitanas.

Electricidad de Caracas. Un vuelto de gran voltaje Tal vez uno de los programas de cita obligatoria es "Dona tu vuelto" promovido por la Electricidad de Caracas. Este programa se lleva a cabo con el Dividendo Voluntario para la Comunidad (DVC), y tiene como finalidad el recaudo del vuelto que le queda al cliente al pagar la factura de electricidad y otros servicios. El DVC se encarga de administrar los fondos, destinándolos a proyectos de la Fundación Fe y Alegría. Sólo con el vuelto de los clientes se han recaudado hasta el momento más de 300 millones de bolívares. Otro de los programas que complementan la labor de la EDC es el denominado Electrobús, un camión Chevrolet 600, del año 1987, con siete toneladas de

La Electricidad de Caracas y sus empresas filiales capacidad, que mide alrededor de cinco metros de ancho por once de largo, cuando está abierto, y que funciona como unidad rodante para dar información sobre la energía y su ahorro a niños y adultos. Empresas Polar. Para comerte mejor Apenas el dos por ciento de la utilidad de estas empresas se destina a programas de RES. Pero la Fundación Polar se encarga de administrar y emplear estos recursos y hacer que distintos programas sociales se ejecuten. No se ha mencionado tanto, como cabría imaginarlo, el apoyo otorgado al Centro de Atención Nutricional Infantil de Antímano, Cania. Ubicado en esa zona de la ciudad, atiende un alto porcentaje de niños con problemas de desnutrición. Patrocinado exclusivamente por Polar, ofrece atención integral a niños y mujeres embarazadas con malnutrición. Además, aporta conocimientos en el área de

FUNDACIÓN EMPRESAS POLAR la nutrición infantil mediante investigaciones realizadas por un equipo multidisciplinario de profesionales. Sus tres estrategias de acción son la asistencia, la docencia y la investigación que han merecido los elogios de especialistas.

Responsabilidad Social AGOSTO 2006

EXCESO

EPA. Guardianes del medioambiente La mayor cadena venezolana de tiendas de construcción, remodelación y decoración fue creada en 1992, con un primer local en Valencia. Posee un programa social dedicado a la formación de recursos humanos en el área de la construcción, mediante una alianza con el INCE. Además, implementa, desarrolla y ejecuta planes permanentes de conservación, que no han sido tan divulgados, pero tienen reconocimiento social. Las jornadas de siembra de árboles, reforestación y riego del Cerro Casupo en la ciudad de Valencia han sido mencionadas por revistas ecológicas. Y, como corolario digno de mencionarse, EPA realiza jornadas gratuitas de vacunación a mascotas, como mecanismo para prevenir las enfermedades típicas de estos pequeños seres.

En 1918, el doctor Rafael Zubillaga, en sociedad con J. J. López Morandi, funda en Barquisimeto la farmacia Lara, dedicada a la venta de medicinas al detal y al mayor. En 1955 la compañía pasa a llamarse droguería Lara, y a partir del año 1984 Farmatodo. Como tal es

FA RMATODO actualmente uno de los principales patrocinantes de la A.C. Sociedad de Amigos de Niños y Ancianos (SANA), cuyo fin principal es apoyar los programas destinados a estimular y promover el bienestar de niños y personas de la tercera edad.

grupo Lafarge.

Excelsior Gamma. La sonrisa es buena para la salud El más conocido de los programas sociales de la cadena de supermercados Excelsior Gamma es el llamado "Una sonrisa a su cuenta". Este promueve la recaudación de fondos entre sus clientes para ser distribuidos entre diferentes instituciones benéficas nacionales sin fines de lucro. No obstante, su proyecto "Recicla para la vida" ha sido uno de los más comentados entre empresarios e industriales por su carácter ecológico, educativo, promotor del desarrollo sus-

EXCELSIOR GAMA Excelente Calidad en sus Productos y Servicios tentable y la participación ciudadana. Es, tal vez, el programa más completo y menos divulgado de todos, y sin embargo bien acogido hasta el momento. Los clientes siguen una serie de recomendaciones sobre procesos de reciclaje de vidrio, lo depositan en las sucursales del automercado y contribuyen a la preservación del entorno.

cl ambiente no es renovlbiP Conocido su principal producto tras 99 años de establecido en el país, como Cementos La Vega, el Grupo Lafarge ha insistido en promover proyectos de naturaleza comunal. A la par de su desarrollo industrial ha donado terrenos, ha contribuido a la edificación de complejos habitacionales, ha cristalizado proyectos como el Plan de Autogestión para la comunidad de Mume, y la recuperación de áreas comunes en la comunidad de Borotá, en el estado Táchira. Acaba de firmar un convenio con la gobernación del estado Miranda y ha donado 30 mil sacos de cemento para la construcción de viviendas de interés social.

Locatel. rrmtra el dolor, una dc No deja de ser conmovedora la misión de Fundailusión, el brazo social de Locatel, fundada en 1979. El dolor en los pacientes graves, puede ser mitigado con actividades generadoras de placer. Bajo esta premisa iniciaría sus actividades en agosto de 2003 con el apoyo de la junta directiva de la empresa. Hasta el momento ha involucrado a organizaciones privadas y ha propiciado alianzas con instituciones públicas ligadas a la atención de niños y jóvenes que padecen graves enfermedades. La idea es llevar a uno de estos pacien-

Responsabilidad Social 28

EXCESO AGOSTO 2005

Lti CATEL

AUTOMERCADO DE SALUE

tes, con graves deficiencias físicas, a un lugar en donde hallará un rato de distracción. Hasta el momento se han cumplido docenas de ilusiones en la región central del país.

Movistar. Telefónica voluntaria Telefónica ha trazado sus líneas de acción con mucha claridad: Acción social en educación, Excelencia en la educación, y Creación y difusión del conocimiento. A través de Proniño, Educa red, Forum y Nuevas Esperanzas ruedan por Venezuela, la empresa contribuye a los siguientes fines: erradicar el trabajo infantil, fortalecer la excelencia educativa en sectores de menores recursos, crear espacios de análisis y discusión que puedan influir en los líderes de opinión y conseguir que personas de escasos recursos y parálisis motriz tengan la oportunidad de conseguir una silla de ruedas. La empresa también ha canalizado el espíritu solidario de sus empleados con el programa Voluntariado Telefónica. En forma organizada los voluntarios pueden dedicar parte de su tiempo a distintas actividades o contribuir con un monto fijo mensual, descontado de su nómina, para beneficiar a personas en situación de riesgo. Organización Cisneros. Preocupada por !a vida Entre tantas iniciativas que lleva adelante, por medio del Fondo Gustavo y Ricardo Cisneros de la Universidad Rockefeller apoya el nombramiento de científicos latinoamericanos como profesores en diversas instituciones educativas, y la investigación de enfermedades que se originan en América Latina, como el mal de Chagas y la malaria. Uno de sus más hermosos programas, de manos de la Fundación Cisneros, que ameritaría mención aparte es el centro Mozarteum que ayuda a niños y jóvenes en su aprendizaje musical. Otro de los programas emblemáticos y masivos ha sido la creación del canal Cl@se y el programa a distancia Actualización de Maestros en Educación o AME, diseñado para mejorar la calidad de la instrucción básica en América Latina.

Procter & Gamble. La nómina más alfru Como otras empresas de origen extranjero, ésta ha hallado en el Dividendo Voluntario para la Comunidad —creado en 1964— el mejor intermediario entre sus intenciones de inversión social y las organizaciones o grupos que desarrollan planes para revertir la pobreza y las condiciones sanitarias adversas. En la actualidad, P&G y sus empleados aportan más de 400 millones de bolívares anuales para el programa Aporte voluntario por nómina del DVC. Con esto P&G ha logrado subvencionar proyectos de impacto social bastante conocidos y necesarios como la Fundación de amigos del niño con cáncer y el hogar de ancianos San Pedro Claver. La empresa sería la primera en adoptar el sistema AVN que ya tiene seis años de actividad y ha logrado comprometer a otros 42 entes privados.

P&G

Ron Santa Teresa .i'lcatraz libere - Esta empresa familiar, radicada en El Consejo, municipio Revenga del estado Aragua, ha invertido principalmente en su propio contexto. En 2003 se constituiría la ONG Proyecto Alcatraz, transformándose de inmediato en una referencia nacional dentro del área de la RES. Bajo el lema "delincuencia cero", Alcatraz recluta a jóvenes con problemas de conducta. Durante los primeros tres meses participan en actividades que incluyen formación en valores, práctica de rugby, trabajo intensivo y asistencia psicológica. A los egresados se les apoya en su búsqueda de empleo formal o se les estimula a continuar su formación en el Taller del Constructor Popular, otro de sus programas comunitarios.

santa creso® FUNDADA V EN 1796

Responsabilidad Social AGOSTO 2006

EXCESO

Compromiso Social

MERCANTIL...

un valor corporativo Desde sus inicios, MERCANTIL realiza y promueve programas sociales, que trascienden más allá de su actividad financiera; por ello el Compromiso Social Mercantil asumido con la sociedad, es uno de sus más importantes valores corporativos. La visión estratégica de MERCANTIL es ser "una institución solidaria y factor importante de desarrollo de las comunidades, a las cuales sirve", mediante programas propios, y activa presencia en proyectos de instituciones educativas, de salud, cultura, religiosas, deportivas, tecnológicas y de desarrollo social, para fomentar el progreso de Venezuela. Es así como el Compromiso Social Mercantil se realiza de la siguiente forma:

Impulsando la Educación La educación es un área prioritaria de MERCANTIL impulsada por programas permanentes que contribuyen a mantener en óptimas condiciones la planta física de la Escuela Básica; e igualmente, fortaleciendo la Educación Superior, a través del apoyo a universidades y estudiantes, para contribuir a mejorar la calidad de la formación de los futuros profesionales del país. Estimulando la cultura MERCANTIL estimula programas que promocionan el talento nacional de la música, escritura y bellas artes, y difunde en la comunidad, la obra de una serie de valores representativos nacionales de las distintas manifestaciones del sector cultural. Participando en el Desarrollo Social Esta área es apoyada por MERCANTE mediante programas dirigidos a la atención al menor, joven, indigente y anciano. Igualmente realiza actividades conservacionistas del ambiente, de prevención contra el uso indebido de las drogas, y contribuciones a comedores populares, canchas deportivas y casas hogares. Contribuyendo con la Salud MERCANTIL contribuye en forma permanente con la labor de instituciones que realizan actividades en clínicas, hospitales, ancianatos y casa cunas, donde se atienden a personas de todo el país, mediante consultas, hospitalizaciones e intervenciones quirúrgicas; y de la dotación de equipos médicos y mantenimiento de infraestructuras.

Fortaleciendo las obras de la Instituciones Religiosas MERCANTIL promueve las obras sociales desarrolladas por la Iglesia en favor de los sectores menos favorecidos, a través de la dotación de equipos y mobiliarios, y la preservación de las edificaciones religiosas. Respaldando el Deporte En el área deportiva, MERCANTIL contribuye con actividades que benefician a la comunidad, apoyando torneos deportivos en diferentes disciplinas, y donando artículos deportivos a equipos de escuelas y barriadas populares. Aportando Tecnología MERCANTIL facilita su plataforma tecnológica a diferentes instituciones para sus campañas benéficas, y dona equipos de computación a organizaciones que realizan actividades sociales en favor de la comunidad. Presencia del Voluntariado Mercantil Para MERCANTIL, el significado del Compromiso Social va mas allá de sus dependencias, la Gente Mercantil mantiene presencia activa en actividades que contribuyen al desarrollo de organizaciones e instituciones de la comunidad. 9

Mercantil Poniéndole Cariño a Venezuela

a LL

)MERCANTIL

61- 0. NI T00484321 43 Ban co Mercantil, C. A. Ba nco Un ive rsa lRIFJ-000

Poniéndole

araño a Venezuela Comprometidos con Venezuela En Mercantil nos sentimos orgullosos de participar día a día en la construcción de un gran país, apoyando y desarrollando diversos programas que benefician a las comunidades en todas sus necesidades, prevención, educación, cultura,

Mercantil Poniéndole Cariño a Venezuela

religión y deportes, impulsándolos de esta manera a crecer y creer en un mejor futuro.

Día a día y desde siempre, fortalecemos nuestro Compromiso Social con Venezuela.

iMERCANT

D iecisiete años después de haber dejado Miraflores, la controversia pisándole los talones y la popularidad invicta contra todo pronóstico, el ex presidente Jaime Lusinchi es conminado por el dedo acusador de los adversarios al mando a regresar a la escena política para una nueva rendición de cuentas. Quien ya otras veces había sido puesto contra el paredón, acusará como nunca antes el golpe en sus espaldas, en sus espaldas desportilladas, cuando se entere. Entonces, la luz obsesiva de la nueva inquisición que resucita tirrias y fantasmas lo sorprenderá extenuado, ensopado en los vapores de la soledad, la vejez y las mil y una dolencias que ahora fustigan su cuerpo y atormentan su espíritu. El adeco que en toda la historia democrática venezolana —inclúyase a Hugo Chávez y sus anunciados buches— triunfara en las elecciones presidenciales con el caudal de votos más grande en términos porcentuales, quien era como tú, ha de echar mano a la campechanería y jovialidad, sus activos de siempre, para sortear el trance cotidiano; hacer acopio del orgullo para mantenerse en pie, y esto no es metáfora. No una sino varias hernias discales le han hecho añicos la columna vertebral que, a sus 82, y luego de infinitas operaciones, crujiendo adolorida, se ha arqueado reduciéndole la estatura. El mal de Parkinson conquista de a poco territorios en orden. Y el corazón da cuenta de los primeros achaques.

Lúcido, eso sí, una de las cosas que más lo entusiasma, paradójicamente, es conversar sobre la actualidad, esa sambumbia desalentadora que sigue a pies juntillas. Pero no va a poder ser. Para protegerlo, los más cercanos le han ocultado deliberadamente la contrariedad más reciente: que se le acusa de tener responsabilidad en un suceso remoto —la trituradora chavista ha fatigado los últimos años con vértigo de difícil digestión—, aquélla acción de comando escenificada en Yaracuy adentro el 8 de mayo de 1986, en la que el ejército habría actuado contra unos revolucionarios dejando un saldo de nueve muertos. Con toda seguridad se enterará más tarde o más temprano de la factura pendiente. Pero por ahora, y cada minuto cuenta en su salud, que no reciba a nadie; con semejante diagnóstico no está para anatemas ni chácharas. Que el reabierto caso Yumare es decisión familias sólo incumbe a Morris Sierraalta, su abogado.

Alvaro Lusinchi Castillo, el menor de la progenie, mismo puchero en forma de U invertida del padre, misma seña del índice, misma mirada bonachona, hará de vocero entretanto; dará la cara, cara al carbón, por Jaime Lusinchi. "Va y viene de Caracas a Miami con absoluta frecuencia porque le resulta imposible prescindir de Venezuela, el país es su tema, su obsesión, pero ahora mismo no está aquí... aunque si estuviera lo

Luis nicle no era capaz de eso Retirado y convaleciente de un rimero de afecciones, el ex presidente se prepara para el último duelo: los que mandan han decidido llamarlo a comparecer por un caso que se suponía cerrado: Yumare. Alvaro, el quinto de la descendencia, el que sigue en política los pasos de Jaime, el que habla por él —y es como él— admite que la nueva desgracia podría afectarlo. Fama de bonachón, entre otras, quien estuviera a cargo de los destinos del país hace veinte años, sorteara la provocación colombiana del Caldas, se divorciara para casarse con su secretaria y demás escandalillos, tiene dolientes. Mientras espera su turno, el hijo asume la inocencia del padre. Que a los 82, debería temer más a los vivos que a los muertos

Faitha Nahmens

más seguro es que no podrías verle... no por nada sino porque a él mismo lo incomoda reconocerse como está, mucho menos que haya testigos... le cuesta levantarse por sí solo de la cama y a la vez reniega de la silla de ruedas, por nada del mundo quiere usarla... nosotros preferimos complacerlo, que nada lo agobie, nada más, por favor... ya tiene bastante", lo guarda de nuevo tras bambalinas. Omar Camero, presidente de Televen y Rafael Poleo, editor de Zeta son de los pocos que tienen puerta franca en la quinta de los Lusinchi Ibáñez, en Cerro Verde, o en casa de María Teresa Lusinchi de Llorens, una de las hijas, adonde llega cuando viene del autoexilio floridiano Siguiendo lo acordado, le pasan asimismo llamadas de muy pocos. De Rafael Caldera que, también menguado, muestra religioso interés en la salud del colega. Y de Luis Herrera Campins, el otro que deja mensajes exhortando a la pronta recuperación de su par. Integran una especie de cofradía de autoayuda, de solidaridad gremial, de agridulce guanábana los veteranos del ancien régime; comparten la misma suerte de marginación protagónica a la que los ha arrinconado el deslave chavista, sin chistar demasiado, afectados, en realidad, no por pocos padecimientos. Caldera, Parkinson, y Luis Herrera, dolencias cardíacas. Los tres, por añadidura, coinciden en la cierta estrechez económica que los corta con la misma tijera. No sólo les quitaron los escoltas y los choferes, Luis Herrera, por ejemplo, no tiene auto, por lo que debe tomar taxi para ir al médico, "y Jaime tampoco, contrariamente a la percepción que pueda tenerse de él, Jaime Lusinchi no se enriqueció en lo más mínimo... de hecho tuvo que vender la casa de la Florida, la Florida de Caracas, que le habían regalado un puñado de compañeros del partido para pagarse las hospitalizaciones ... no, no, de veras, no tiene bienes de fortuna", lo rescata Poleo. "Una fundación para la defensa de la democracia en América Latina que

creó Blanca Ibáñez, su mujer, le habría dado el derecho a residencia y acaso el sustento en Estados Unidos... Sí, sí tienen casa allá... por ella... pero te repito que él no goza de rentas ni nada por el estilo". "Es duro", desliza Alvaro Lusinchi, acaso íntimamente ilusionado con la idea de que la historia les dé la oportunidad de reír de últimos. "Pienso en cómo está papá y pienso en cómo están los ex presidentes... pienso en los fiascos y también en sus aciertos, y también en qué trato se les dará cuando les llegue la hora... bueno, pero mejor ni hablemos de eso en este momento, no creo que se trate de nada inminente, la verdad", se recompone, "y todavía hay Lusinchi para rato", dice detrás del espejo. "Lo positivo de todo esto es que se puede hacer una evaluación más desapasionada y justa de lo que fue nuestro gobierno", se entusiasma en un plural que parece de toda la vida. "Sorteamos no pocos escollos, es verdad... sí, sí, sí, claro, está el tema de la corrupción que sin evadirlo puedo decirte que hay que analizarlo dentro de contexto, uno que no ha variado mucho, por cierto... pero también, sin duda, tenemos muchas cosas rescatables para exhibir en el mismo territorio de la economía... por ejemplo, cómo se incentivó entonces el agro al punto de que las importaciones alimentarias bajaron de 70 a casi 45 por ciento, un récord aún imbatible... O cómo se trató el problema de la deuda, que se redujo en dos mil millones de dólares con el dólar a nueve... mi papá también recibió una Venezuela hipotecada, claro a estas alturas no vamos a intentar polemizar con los amigos... podemos revisar asimismo el caso del Caldas, en el que salimos airosos, eso se lo han reconocido siempre a papá civiles y militares... o las obras de infraestructura... ¿te parece poco haber culminado Guri? Podemos repasarlo todo, pues... menos este asunto de Yumare. Porque tendría primero que estudiar el juicio y enterarme de

Médico a palos Jaime bebé Madre e hijo, intenso cordón

qué se acusa a papá, no conocí ni entonces ni ahora los intrídad siente que le han quitado más que unos reales. Divorciado de Mishka Machado Capriles después de 17 años de matrimogulis del caso... lo que sí te puedo decir, es que él, ni mató a nadie en su vida ni jamás mandó a otro a que lo hiciera... me parece el nio, está mudado solo a Los Naranjos. Menos mal que un colmo de la alevosía que ahora se desentrañe esta acusación... no nuevo amor le arranca un suspiro u otro ataque de tos. "Claro tiene ni pies ni cabeza... es como si se responsabilizara a Chávez que no me interesa la soltería per se, me casé muy joven, es lo que pasó, y puede decirse que duró lo que duró, que no fue por el asesinato de los estudiantes en el barrio Kennedy... la verdad, no sé que quieren... o acaso sí... pero en fin, prefiero no poco... el saldo es positivo y lo mejor de todo son mis dos hablar al respecto no sea cosa que resulte contraproducente... hijos, se llaman como mi papá y como yo, Jaime y Alvaro, son mi debilidad... Sí, sí, la familia es un bastión importantísimo". vamos a ver cómo viene la mano, lo que hay de fondo..." Pero la mano no ha venido buena en los últimos años, ni en los últimos días. Al maraco, el único de la prole que es milio hay colgado en las paredes del nuevo apartamento de tante activo de Acción Democrática —pertenece al Comité Alvaro Lusinchi ni un solo cuadro, a excepción del dibujo de Ejecutivo Seccional de Miranda— acaban de asaltarlo, la pis- María Angélica Lusinchi, la abuela, que da la bienvenida . al tolota de uno de los malandros apretándole el gañote, para que franquea la entrada. Nacida un 24 de enero como el ex quitarle el reloj, la billetera y el celular, mientras el otro hurgapresidente Rafael Caldera, su proactiva presencia fue un tópiba en sus bolsillos. Venía de sacar efectivo del telecajero y se co durante la gestión de Jaime Lusinchi. Una marca, como también lo fuera Blanca Ibáñez, dirigía, abogado que es, a los tribunales, en que al parecer, aún, luego de las inmediaciones de las haber fallecido, todavía ejerce. torres del Centro Simón 04-4 4-0/ Presidente de un solo apellido, Bolívar, cuando los dos tipepi4A/Xl como escribiera Guillermo jos lo interceptaron. Fue todo (1-J rápido. Tanto el asalto como Morón, no habría superado nunca el bochorno de haber la huida de los hampones y de 177'17 sido criado pasando apuros y todos los que presenciaron el en solitario por su madre, episodio, en pleno mediodía, la mm/7\e le ilY" desde la ausencia manifiesta gente no sólo no gritó ni pidió 4,4 del padre. "Eso lo estigmatiauxilio a la policía sino que se zó para siempre, es esa espinita la que le otorga esfumó como por encanto. Lo cuenta arrugando la cara, como la cierta pizca de agrura que guarece bajo su espléndido talansi de nuevo le pasara por la garganta el mal trago, ahogándo- te, nunca perdonó al padre", acota y hace chito otro historiase en una tos gutural que sacude su ampulosa humanidad. "El dor. "Sobre esa carencia estructuraría su personalidad". Hija país está manga por hombro", suelta achicopalado. En reali- de un quijote de pueblo, Francisco Lusinchi, alzado junto a un

... lo que sí te puedo decir, es que él, ni mató a nadie en su vida ni jamás

mandó a otro a que lo hiciera... me parece el colmo de la alevosía que ahora se desentrañe esta acusación... no tiene ni pies ni cabeza...

es como si se responsabilizara a Chávez por el asesinato de los estudiantes en el barrio Kennedy...

Jaime y Jóvito bailando la jota

Lusinchi entre blancos idos

UN GOBIERNO PARA EL PUEBLO... 1984 1988 -

LOS NUMEROS *11.0 CONFIRMAN

Los Lusinchi, ¿quién dijo whisky?

Ella era Eva Perón. Una de verdad, no como Irene Sáez que en algún momento quiso ser identificada con el icono de los defensores de las causas populares Ibáñez, la Evita y se plantó un moño evocador. No. chaba alguna y a su nombre, el del jefe de la fracción parlamentaria de Acción Democrática, despachó cartas de felicitaBlanca Ibáñez quería poder.... puñado de peones de hacienda contra el gobierno de Juan Vicente Gómez, y luego preso en La Rotunda, María Angélica Lusinchi, enamorada sin remedio de Manuel Gregorio Chacín, parirá soltera dos hijos naturales: Francisco José y Jaime, ambos, médicos. "Papá la idolatraba", consiente Alvaro Lusinchi. "Fue una mujer de temple, que los levantó a mi tío y a él cosiendo para otros, les dio educación y los hizo hombres de bien... como papá siempre obtuvo buenas calificaciones, siempre consiguió becas para estudiar, hasta que llegó a la universidad... Se gradúa con mi mamá en la Central, y se casan". Gladys Castillo hubiera preferido una vida de colegas que cada tarde coinciden en casa con los hijos, hablan de la jornada de cada uno y sortean sin altibajos las rutinas domésticas. Pero el marido, que siendo un imberbe, ya andaba imantado con la política, desde los días en que le transcribiera a máquina los legajos socialdemócratas que le dictaba Antonio Léidenz, el profesor de historia y filosofía en la escuela Juan Manuel Cajigal de Clarines, tenía otra idea en mente. "Jaime fue un político vocacional, quién sabe si por eso al final la pareja se deshace luego de que pasaran las verdes juntos, exilio en Chile incluido, llegó una rémora cansina después de cierto tiempo; cuando conoce a Ibáñez ya el matrimonio ha hecho aguas de modo que no resulta demasiado complicado liarse con ella, es una mujer audaz y voluntariosa que, al contrario de Gladys, que es una mujer correcta y muy severa, pero sobre todo del lado de atrás de la palestra pública, tenía aspiraciones políticas; ella no sólo lo alentó y se hizo indispensable, le guardó corbatas de repuesto en la oficina por si acaso se le man-

ciones para el que bautizaba un nuevo libro o al que ganaba una competencia: le dio un segundo aire... en el que ella quería aspirar. Ella era Eva Perón. Una de verdad, no como Irene Sáez que en algún momento quiso ser identificada con el icono de los defensores de las causas populares y se plantó un moño evocador. No. Blanca Ibáñez quería poder.... Si Cecilia Matos, valgan las comparaciones, quería estabilidad económica, y soñaba con que sus hijas hicieran eso que llaman buenos matrimonios, Blanca Ibáñez forcejeaba por la figuración política; su

EXCESO AGOSTO 2006

Bocaranda, memoria que cuenta

El erotismo del poder

actuación en la tragedia de El Limón con atavíos militares de campaña, es apenas una prueba de ello... Creo que, incluso, Jaime en algún momento acarició la idea de verla a ella como presidenta", asombra Rafael Poleo. "Es cierto", acota Nelson Bocaranda, el periodista más enterado de todo en todo el mundo. "Blanca Ibáñez, por lo que tengo entendido, no fue la causa de la ruptura de ese matrimonio, ya antes Jaime Lusinchi, a quien traté mucho cuando yo estaba destacado en la ONU... había tomado distancia de su En Florida, tan lejos y tan cerca

Poleo, una polea, ninguna pelea

esposa porque se habría enamorado de Alicia Lampe, otra doctora que fue ministra de Salud y a quien conocí en New York... Esa crisis trascendió los círculos de la discreción, se comentaba, como todo lo que tiene que ver con asuntos privados y del corazón, en toda Venezuela". Y lo corroboran varios compañeros de partido. Alvaro no. En buenas migas con el padre, incluso durante el melodramático y massmediático proceso de divorcio, toma sin embargo ahora, respetuoso partido por la madre y hace discreto silencio. "Mi madre es una mujer estricta, cabal, una santa... Quizás el único defecto que tenga", intenta un gracejo, "es que nunca le gustó la cocina como a papá", sonríe. "Pero en este tema no ataco a nadie ni defiendo a nadie, ni a Blanca Ibáñez que, bueno, ha sido consecuente con él, lo viene a visitar, lo ha cuidado... lo hospitalizó a tiempo cuando casi se desmaya en el aeropuerto de Miami por una afección estomacal... ¿Separados? ¿Desde hace cinco años? No no no... ellos siguen juntos... aunque ella a veces está allá y él acá...", intercepta la conseja que los ubica en bandos contrarios. "Blanca Ibáñez es una mujer interesante, sí, soy quien más ha tenido contacto con ella... ¿Que si luce como de 45? Bueno... no sé...". AGOSTO 2006 EXCESO

Un adeco de uña en el rabo dice que ella fue la perdición de él. "Jaime fue siempre un hombre noble, un luchador social, un político disciplinado, pero creo que esta relación, que habrá sido para él una especie de oasis, de éxtasis, de revitalizador sensual devino, por fin, en menoscabo de su dignidad. La ambición de ella y el amor ciego de él, hicieron una mezcla explosiva, cortocircuito. A él le trajo problemas con familia, con el partido y con su investidura, hasta líos diplomáticos", rememora el impasse madrileño que le dio la vuelta al mundo, cuando ella quiso entrar a La Moncloa del brazo de él, pero, el protocolo vaya adelante, la hicieron devolverse sobre sus pasos hasta el final de la fila para entrar luego de la comitiva de presidentes y primeras damas; para dormir juntos tuvieron además que irse al Ritz, su nombre no figuraba entre los convidados del palacio El Pardo. "Fue desgastante entonces, se convirtió en mito, ella era la que decidía, quitaba o ponía... que si los ascensos militares pasaban por su aprobación... que si tenía que ver con la Hacienda pública... bueno, de hecho, la raya de Recadi la salpicó bastante, el organismo creado para el otorgamiento a discreción de dólares preferenciales... las comisiones tendrían que haber sido jugosas", va de retro. "Era una denuncia tras otra, culmina con la de la compra de 50 o 60 jeeps con dinero de la partida secreta para la campaña electoral... esa acusación prescribió... pero nadie lo olvida, como tampoco la celebérrima intervención en el Congreso de Moisés Moleiro... en uno de los tantos jaleos que se armaron ahí, cuando existían debates y pluralidad; el diputado, de lo más ceremonioso, concluyó su derecho de palabra en el que describía el sainete diciendo: más jala una unidad de vello púbico que una yunta de buey". Bajita, un tanto rellenita, pómulos altos y ojos achinados, el cabello encendido como el sol y aleonado, hombreras y tacones, Blanca Ibáñez Piña sería objeto de estudio, tema de sobremesa, leyenda, abogada titulada bajo sospecha, barragana y secretaria privada, según las malas lenguas, hermana no reconocida de los Contreras Laguado, chivita expiatoria, al decir del propio Jaime Lusinchi, y de Behrens, por un matrimonio de conveniencia. Intrépida y con dos hijos, la mecanógrafa conmovería el corazón del hombre a quien la imagen de la madre sola, sin marido, le enganchara, karmática. Arriesgándose a ejercer ilegalmente la psiquiatría, un compañerito jura que eso y un cierto empaque viril o recio de la dama, su cierto aire a María Félix habrían sido el suculento acicate con que el hombre sin padre, sin figura masculina a la mano en su imaginario, queda enlazado. Rebuscado o no el diagnóstico, lo cierto es que aquella tentación, estos polvos trajeron estos lodos. "En esta vida lo mejor es callar cuando se quiere conservar un amor", canta con dulce afinación el bolero Rafael Poleo. "Ay, este país es una vaina, se juzga a un gobierno por los amores que tuvo o no un presidente". 38 EXCESO AGOSTO 2006

Se ha dicho de todo, los peores insultos han sido proferidos contra ellos, nadie lo advirtió pero fueron los mismos que ahora están; los mismos que también se aliaron con los supuestos notables y desbancaron a Carlos Andrés Pérez", sentencia Alvaro Lusinchi. "La envidia ha sido un recurrente móvil político en este país de pasiones más bien bajas", aporta Armando Durán. Se refiere a la degollina calculada y de cuna que sacó de la escena a Pérez. "Creo que Jaime Lusinchi, un hombre comprometido con la tesis del pacto social, un hombre de profundas convicciones democráticas que buscaba el entendimiento, fue transformándose al avanzar su gestión en uno maniatado, que escuchaba más a los empresarios; cuando ganó me dijo eufórico: vamos a echar un vainón, pero el vainón resultó ser no la revolución democrática ni el socialismo én prosperidad ni nada de eso sino un desbarajuste que rompió los diques de contención cuando llegó Pérez para sucederlo; entonces hubo botija vacía, Venezuela hipotecada, medidas de urgencia para el sinnúmero de goteras y la imposibilidad política de echarle la culpa al gobierno anterior". Poleo discrepa. "Se abrieron los grifos el último año para poderle dar la bienvenida en Miraflores a otro compañero de partido, se le hizo una buena campaña, se le dejó un piso... eso tuvo su costo... pero de que es cierto que los dineros públicos también se utilizaron para saldar los compromisos, es cierto; si la botija no estaba llena y Lusinchi confesó que había sido engañado en realidad en este país todos los presidentes han dejado las arcas vacías y a todos los han engañado sus asesores o los banqueros, salvo a Betancourt y Leoni, que conocían de finanzas; por lo demás, cada vez con menos escrúpulos, se ha hecho norma el dispendio y su usufructo, los turnos políticos e ideológicos han sido usados como método de distribución de la riqueza". Jaime Lusinchi, que en su discurso de toma de

De la cofradía marginada es Pérez

posesión habla de reinsertar como valor el vocablo honestidad, tan venido a menos, y sustituir el término consumismo por el de necesidades satisfechas, era, según dicen, un fanático de los zapatos, los compraba por adicción luego de que en su infancia, en tiempos de crujía, habría tenido tan sólo un par de alpargatas para ir a la escuela. Alvaro Lusinchi manda a parar. "Es una exageración, papá era un hombre austero y aunque le gustaba vestirse pepito no era ningún dandy, ni menos un maniático". "No", también lo defiende Poleo. "Ni adicto a los zapatos... ni al whisky, como ha quedado grabado en el inconciente colectivo. Tomaba lo que cualquier venezolano y ya en la presidencia se contuvo mucho". A lo mejor por ello tiene tanta pegada el eslogan publicitario que Joe Napolitan copia de la campaña de Jimmy Carter: Jimmy is like you. Y Alvaro es como Jaime menos en una cosa: facciones redondas, ojos grandes y morunos, voz con dejo oriental, pasión por la política, un cierto empaque naif que se evidencia en una tenden-

par del mismo banquete— el escritor, en su discurso de agradecimiento, resumió al presidente como un hombre de "abundante corazón". Luego de transitar por laberintos inextricables de espinosas estaciones, verbigracia, el caso de la cuestionada adquisición de vehículos rústicos con dineros de la partida secreta, el de la repartición entre familiares de Ibáñez de apartamentos en la urbanización Juan Pablo II, el de Recadi, el de la compra de equipos militares luego de la penetración del Caldas en aguas territo-

Jaime Lusinchi, que en su discurso de toma de posesión habla de reinsertar como valor el vocablo

honestidad, tan venido a menos, y sustituir el término consumismo por el de necesidades

satisfechas, era, según dicen, un fanático de los zapatos, los compraba por adicción luego de que

en su infancia, en tiempos de crujía, habría tenido tan sólo un par de alpargatas para ir a la escuela

¿NI lo uno ni lo otro?

Lo que se hereda no se hurta

cia por la pataleta —"no me preguntes eso" se parece a "a mí no me vas a joder"— y una comprobada voluntad risueña. Cuando en 1986 Arturo Uslar Pietri fuera homenajeado en Miraflores a propósito de sus 80 años —un fiestón de los de antes, cuando izquierda y derecha, intelectuales y empresarios, podían partici-

riales, sin licitación y felicitación, el espionaje telefónico, los chanchullos con la leche popular, el Amparo —"una supuesta masacre de pescadores que en realidad fue un ataque a guerrilleros, los sobrevivientes Arias y Pinilla hoy por hoy estarían dispuestos a confirmarlo", dice Ricardo Kóesling—, Jaime Lusinchi denunció el lenguaje hostil y la aspereza del diálogo político y, peor, la dificultad de confiar, aun entre compañeros de partido. Tuvo, sin embargo, la voluntad para despacharse a los escépticos: "Tenemos la convicción de que la democracia es ya una experiencia y un modo de vida espectáneo e irreversible. La hemos puesto a prueba y ha sobrevivido. Conocemos los errores y flaquezas del vivir democrático, pero nunca hemos compartido la exageración pesimista tantas veces repetida de que la actual es la última oportunidad de la democracia, porque bien sabemos también que es el único sistema capaz de rectificarse a sí mismo, el único capaz de permitir y garantizar la participación ciudadana y el único en que los gobernantes tienen que someterse al veredicto de los electores". Alvaro, el retoño, desde la oposición se cuadra con los menos esperanzados, si unos están con Teodoro y otros con Súmate, él se ubica bajo el paraguas de los abstencionistas. "No, no me parece estéril", jura.L fnahmens@exceso.net AGOSTO 2006

EXCESO

Sin

ca que e

apriete E l nombre, Rafael José Aponte, no dice mucho. Cayito Aponte, en cambio, es una referencia clara y obligatoria, sinónimo de rochela, que trae consigo un sin fin de rostros y personalidades caricaturizadas durante más de 45 años de carrera artística. Rómulo Betancourt, Uslar Pietri, Carlos Andrés Pérez, Oscar Yánez y hasta Saddam Hussein han exhibido sus ademanes y particularidades en las interpretaciones del humorista de signo tauro que nació en La Victoria un 22 de abril, día de San Cayo. A pesar de que es harto conocido como imitador, su gran pasión siempre ha sido el canto. Desde su presentación en 1961 en el Teatro Nacional en 20 zarzuelas, no ha cesado de lucirse a toda voz, particularmente, desde el ámbito de la ópera. "Si tuviera que escoger entre todo lo que hago, el canto iría de primero. Nací para eso. Es una necesidad y la mejor manera de combatir el estrés. Cuando me monto en la tarima suelto todas mis tensiones". Sus afinidades musicales le vienen de pequeño. "En mi ciudad natal no había mucho con qué entretenerse. Mi padre se encargó desde siempre de cultivar en casa el gusto por lo escolástico, lo académico. Los domingos, nos ponía a escuchar ópera", refiere Aponte, quien, al llegar a Caracas, integró el orfeón del liceo Aplicación y fue miembro fundador del orfeón de Arquitectura. Desde temprano se inició en el piano y la guitarra. A falta de profesor de canto, sus habilidades como imitador le resolvieron el problema: "Aprendí a montar mi voz siguiendo la forma en que lo hacían los cantantes que me gustaban. Le di hasta que la cosa me empezó a salir más o menos parecida". Se declara fanático de "la buena música", esa que deleita el oído y complace el gusto. A ella recurre para consentirse. Aunque le fascina dar rienda suelta a la voz, reserva sus dotes para momentos especiales. "No soy de los que canta en la ducha. Si lo hiciera, creo que moriría ahogado porque abro demasiado la boca". Don Pasquale, Elixir de amor, Barbero de Sevilla y La serva padrona han sido algunas de las obras que le han otorgado reconocimiento a Cayito, ahora comprometido en nuevos proyectos para complacer a su audiencia. Convertido en el Señor coliflor florido del compositor francés de origen alemán, Jacques Offenbach, se presentará en el Centro Cultural Trasnocho, los jueves del mes de agosto, en un montaje "actualizado y venezolanizado" que le servirá para cantar ópera de principio a fin, así como para sacarle risas al público. En el performance, Aponte cantará en francés e italiano, con acompañamiento de piano, clarinete, chelo y percusión. En la ocasión aprovechará para interpretar, además, una pieza en la

que el protagonista se encarga de reproducir sonidos atípicos de gatos, perros e incluso termitas, en una puesta en escena simple, pero colorida. También en agosto se le verá en el Ateneo de Caracas, en donde se estrenará como intérprete dentro de una obra de teatro clásico: El enfermo imaginario, de Moliére. Más allá de las tablas, a Cayito se le ve por primera vez en una novela, original de Vivel Nouel, de Radio Caracas Televisión, en la que hace el papel del singular y gracioso Viejo Carrizo. Asimismo, se le sigue y seguirá viendo, hasta que el cuerpo aguante, en La Rochela, un programa al que llegó a "echar varilla" hace 46 años y que declara suyo. "Es mi casa. Soy lo único que queda activo de la primera carnada de comediantes que iniciamos el bochinche. Hoy comparto con mis nietos. Es lamentable que ahora uno corra el riesgo de ser demandado por imitar a figuras políticas. Yo no estoy en edad para eso. Lo que nos toca es adaptarnos, abordar temas de actualidad, pero que no sean necesariamente políticos". Polifacético e hiperactivo. Siempre haciendo de todo y metido en todo. Entre la comedia, la música y la cocina —a la que también rinde culto personal como glotón y fanático del tema— se desplaza con constancia, contento de llevar una vida "tan divertida". Frente al espejo, y sin morisquetas, Cayito se ve a sí mismo como un hombre que, aunque satisfecho, "ojalá hubiese sido menos feo". A muchos ha imitado, pero a él aún no lo han personificado. La caricatura de Cayito debe comenzar por la nariz, ésa que le sirve de emblema y que le signa el rostro con su nombre y apellido. Está obligada a conseguir la voz gruesa y enfática con la que se le reconoce a lo lejos, y con la que distintivamente saluda o se presenta ante la gente. Su risa, "estruendosa y hasta maleducada" —advierte— resulta de igual manera clave. Y, para rematar con un toque aún más singular, no puede prescindir de uno de sus rasgos más propios: su caminar, un tumbao que heredó de la madre. "Mi padre siempre decía que ese andar recordaba a un barco mal cargado. Todos mis hijos lo tienen", agrega. "A la gente gris, anodina, no se le hace nada, sólo a quienes destacan por algo. Me encantaría y honraría que me imitaran. He dedicado mis días a alegrar a otros. Cuando me toque partir, lo único que pido es poder hacerlo con una sonrisa en los labios. Sueño con morir feliz". —Sasha Correa

scorrea@exceso.net

El curriculum, las ambiciones, los amores no le caben en la boca. Necesitaría un container para almacenarlos, muchos días para contarlos. Practica deportes extremos y se habría casado con Erika de la Vega. Cree en dios y ha puesto los pies en el teatro, la radio y la televisión. Aquéllos, como un par de hermosos y terribles hisopos perfumados, han desbaratado lo que otras han hecho con las manos. Los hombres, el sexo, la vida le han propinado lo suyo. Ha tenido encuentros sobrenaturales y, más llanamente, maneja varias lenguas y dos pasaportes. El éxito le está haciendo cosquillitas, ella sonríe y pisa más firme que nunca

Ana María Si la piel cielo Alejandro Ramírez Morón

E ntre las innumerables, divertidas y variopintas cosas que habrá vivido Ana María Simon al cabo de sus casi treinta y tres años de vida se cuentan dos o tres experiencias místicas recientes que la han "movido mucho". Recibió el Año Nuevo 2006 en Brasil, en la mismísima Copacabana, Río de Janeiro, donde por tradición se celebra por esos días la fiesta de Lemanjá, la diosa del mar según el culto yoruba. En Brasil la divinidad se sincretiza con la Inmaculada Concepción. Hombres y mujeres se visten de blanco, encienden velas y, con flores, también blancas, rinden homenaje a la deidad de origen africano, dando paso a un despliegue fastuoso de fuegos de artificio. "Cuando salí del hotel no pude parar una sensación de erizo que tuve en el cuerpo todo el tiempo", rememora, la piel encendida y los ojos como dos alfileres clavados en el infinito, con el sobrecogimiento y la convicción de quien ha entendido —palabras más, palabras menos— que de que vuelan vuelan. "No creo en brujos", espeta, pero admite que no deja de consultarlos de vez en cuando. "Por hobbie, por ocio", despacha con desgano. Cuenta que una astróloga, que además escribe con el poeta y telenovelista Leonardo Padrón, le traza unas cuantas líneas maestras, le lee la trama por venir —o la trama-porvenir, digamos—, dos veces al año. "Yo creo que la Biblia es una gran obra de teatro", contesta cuando se le consulta sobre su visión de Cristo, pero aclara y declara que no lo dice peyorativamente, que cree en dios. "Cada vez un poco más". Y es que, para bien o para mal, Ana María estudió en un colegio de monjas. La Concepción, para ser exactos, en la sede 42

EXCESO AGOSTO 2006

de Montalbán. Protegida por un rosario que pende sobre su portentoso y atractivo busto, un par de delicadas sandalias permiten otear sus dos suaves piececitos —"como los de una reina de belleza", según los define, atorado y al calor del ciberespacio, un fan fetichista—, que deja descansar sobre el níveo sofá de semicuero en el que está divinamente apertrechada, mientras devora un trozo de pescado a la plancha, que apura golosa con sorbos generosos pero comedidos de una cerveza ligera. Durante el paro de diciembre de 2002 se escapó con un amigo a playa El Yaque, en Margarita, y un día de esos decidió —es guerrera, se nota a diez cuadras llaneras de distancia— lanzarse a la deriva en su bicicleta montañera. "Llegué a la iglesia de la Virgen del Valle, sin querer ir para allá", relata otra experiencia que considera reveladora de que hay algo más allá. "Es inexplicable, la fe no se puede explicar", sentencia convencida. cc u o usaría cualquier cosa necesaria para ser más feliz", responde con cierto aire pensativo cuando se le pregunta si usaría AndroGel antes de una cita amorosa. Se trata del nuevo gel erotizante para mujeres con baja testosterona, comercializado en Venezuela por el laboratorio Biopas. "Me cuesta mucho imaginar cómo sería mi vida sin deseo sexual", complementa su respuesta, luego de haber sido decantada —arrojando un feliz resultado— a través de un tamiz de preguntas que figura en la página web del producto, para determinar si el paciente sufre de decaímiento hormonal. Si el test está bien diseñado, Ana María es la reina de la

testosterona. "En la intimidad me gusta jugar a los personaConocida y respetada en el medio como "la Simon" —su jes. Puedo ser dominante, puedo ser sumisa, puedo ser una apellido es Simón, pero se lo han cambiado a despecho suyo, come hombres o una Mary Poppins", declaró para Exceso, así, sin mediar permiso alguno—, desmiente que se haya divoren febrero de 2005. ciado tantas veces como se le atribuye. Ha ido "a Pajaritos una "Me parece que lo de los afrodisíacos es pura paja", desgarra sola vez en mi vida" y no es "para nada open mind". Lectora el aire con un desparpajo caraqueño de voz opaca y seductora. voraz, por estos días de obras teatrales, asegura que en algún "Yo me como dos kilos de ronzpecolchón y me siento a hablar momento leyó mucho otro tipo de literatura. La vida exageracon Juan Barreto, y créeme que me voy pa' mi casa directo, y da de Martín Romaña, del peruano Alfredo Bryce Echenique, me pongo a ver Heidi o Candi", remata e ironiza con seguries su novela predilecta, según ha declarado a la prensa. dad demoledora, seductora y desafiante. "Amanecer con Actriz, animadora de radio y televisión, locutora, casi licenalguien es algo muy devastador cuando es alguien que no te ciada en Artes (le faltó entregar la tesis en la UCV), nadadora, gusta", redondea. Sin embargo, relata políglota, objeto del deseo, niña buena cómo una vez suministró a un amigo, sin y buenota, venezolana y española, con que él supiera, una tableta pulverizada ganas de exilarse un día al sur de la de Viagra en el café. "Yo me reía y él Madre Patria, con el sello en su pasadecía que yo había hecho algo", se porte de un breve viaje a cierto planeta acuerda de su picardía. "Al final le dio de seis, con el cabello castaño y los ojos sueño. Además nosotros no teníamos marrones, 90-62-92, alma gemela de ningún problema sexual, era para ver Erika de La Vega, niña mimada de qué pasaba", corola su travesura. Enrique Lazo, sube y baja de peso, "No soy visual, soy sensorial, más de carneo en una teleboa que subió y bajó tacto. Soy visual con juegos de miradas y cerro, dueña de una cuenta gmail, y de eso, pero difícilmente yo he estado un Mazda que compró porque no le con gente bonita. Excepto dos persoalcanzaba para un New Beetle, ex nas los demás han sido gente nordueña de un circo, no quiere tener mal", dice la damisela de cutis terso y hijos pero está preñada de ganas de angelical, que se ha sometido a intercaminar descalza por la ciudad, venciones quirúrgicas —escupe en el vecina de Las Mercedes, enamorada suelo y lanza un juramento— cuatro del centro de Caracas, y negociando veces en total. "Dos por necesidad y al cierre de esta entrega un tarantín dos por gusto", sonríe. "Por gusto me de buhonera en una Ciudad he operado los senos y me hice un Bendita. Esa es en unos cuantos retoque acá atrás, un cauchito ahí brochazos Ana María Simon. La que...", señala de sesgo, con un dedimisma que viste pantalones beige to sutil e inocente, su codiciada baja if espalda. "El día que me tenga que Con Erika Medina y Luis Alberto Lamata inyectar lo voy a hacer, y el día que me tenga que operar otra cosa lo voy a hacer, y me encanta que la gente se opere si es para ser feliz", lanza a nadar en una bocanada de humo su propia desprejuiciada sugerencia para un himno a la alegría del siglo XXI. amá, ¿allá atrás se acaba el mundo?", pregunta a su madre, siendo todavía un niño y al inicio de la obra, Lorenzo de Tena, el personaje central de La piel del cielo, novela de la mexicana Elena Poniatowska, premio Alfaguara en 2001. Es ésta la primera muestra de un magnetismo hacia la erudición que determinará, a un tiempo, la vida entera de Lorenzo y el curso mismo de la novela. "Me interesa el sexo, me gusta, lo estudio... es decir, me estudio a mí misma", se lanza Ana María Simon por la vía rápida. O como ya dijo el músico brasileño Caetano Veloso, "el arte es sexo". 44

EXCESO AGOSTO 2006

Friends and the city: Chataing, Erika, Ana María y Leroux

con blusa verde y se descalza para sostener un Marlboro light encendido entre sus sensuales labios coloreados de rojo terracota.

Pero al parecer también le gustan los extremos. Aparte de haber convivido bajo el mismo techo con Rui Mendes, en su hoja de vida se lee que practica 50 por ciento de snow board stuvo casada con el escritor José Tomás y kite surf. Otras aventuras extremas, al Angola. Sin embargo, cuando firmaron el borde de otro tipo de abismo, que pueden ser divorcio el juez les preguntó si de verdad queextractadas de su curriculum vitae son La rían terminar con el nexo conyugal, ya que Ana casa de Bernarda Alba, de Federico García María sacó allí mismo un regalo que traía calientiLorca, Las Bacantes, de Eurípides y La vida es to desde New York para su, en breve, futuro ex espo- José To s Angola, sueño, de Calderón de la Barca, entre un total de firma pasada so. Fue novia del actor Edgar Ramírez, en una dieciséis montajes teatrales, en un lapso de quince relación que define con los mayores halaaños. Recientemente ha incursionado en un tipo de teagos y que tuvo lugar "en una época en tro más popular, con éxitos de cartelera como que los dos estábamos descubriendo lo Amanecí como con ganas de morirme, de Indira Páez que es vivir en pareja". Salió durante —de cuyo hijo, recién nacido, es la madrina—, y algún tiempo con el empresario editoConfesiones de mujeres de treinta, de Domingo de rial Carlos Lizarralde —uno de los Oliveira. Además, ha participado en ocho largomefundadores del semanario Urbe—, de trajes, cinco cortos, diez programas quien guarda "los mejores recuerdos". de televisión, una telenovela, Hace no tanto terminó con el expedicioun sitcom, y cinco progranario Rui Mendes y cierta prensa la ha vinmas radiales... ¡jal... treculado con el virtuoso cuatrista Rafael "El Edgar Ramírez, mendo curriculum.

casi hermano

"Yo me como dos kilos de rompecolchón y me siento a hablar con Juan Barreto, y créeme que me voy pa' mi casa directo, y me pongo a ver Heidi o Candi"

Pollo" Brito. "Somos solamente amigos", jura quien confiesa sentir una especial predilección por los músicos, a los que atribuye un particular "sentido del humor". Ella misma estudió por varios años piano, allá en su Maracaibo natal, y tiene en su casa un teclado que le regaló el baterista Frank Quintero, esposo de una de sus más entrañables amigas, la periodista y dramaturga Indira Páez. "Lo toco muy de vez en cuando", dice, y lamenta haber perdido casi de todo la digitación, si bien todavía lee un poco de música. "Me encantaría interpretar a una pianista", sueña quien se siente tan actriz como animadora de radio. Para hacer radio, también la seduce estar descalza y no tener que fingir ser nadie más. "Una cosa wild, de ser salvaje (...) un contacto directo con la verdad", es lo que siente Ana María Simon ante la desnudez de sus lindos pies, pardos como dos terrones de azúcar morena, en contacto directo con el suelo. "Me encantan las extremidades", piensa en voz alta. Hay que oír a los panas

Rui Mendes, cuesta arriba

Las suficientes V como para que la vida no pase por mí sin darme cuenta", contestó recienMejor pollo temente Ana María al periodista Robert que pescado Andrés Gómez, del diario El Universal, al ser consultada en la entrevista dominical de la sección de espectáculos de ese rotativo sobre el número de veces en que había salido con "las tablas" en la cabeza. A Exceso, en la sección La cadera del diablo del número 182 —en la que posó con un sugerente baby dolí color negro—retrucaría que no le gusta la infidelidad, porque "es una especie de gula•. A Karinel Santana, del portal de entretenimiento Rumba Caracas, que le requirió una frase, le disparó: "Mi vocación no es un destino, es un camino. ¿Sabes? No es para dónde voy, sino qué hago mientras llego". Erika de La Vega, Luis Chataing, Enrique Lazo, Elene Quintana, Nelson Bustamante, Jean Paul Leroux, Valentina Graziani —su actual productora en el Circuito X— y Nilka, "mi amiga desde el kinder en Maracaibo", figuran en el censo de sus amigos más cercanos, sus "hermanos". Eventualmente se pasea desnuda por su apartamento en Las Mercedes donde confiesa pasar muy poco tiempo. No cocina ni un pan tostado. "No puedo dejar de dormir sin una toallita chiquitica blanca que me robé en un hotel de Barcelona", descubre y= "

AGOSTO 2006

EXCESO

do... va a la mesa y se tranquiliza porque está ahí, y cuando hacen un paneo —estacon Erika. Es una tipa genial, ban los mesoneros tapando a la persona que está en la mesa— los mesoneros se divertida, malhumorada como van, el plano se acerca y la persona que ella sola, que además siento que está en la mesa es Miranda (la mejor cada vez hace una versión amiga de Carrie)". Luego, la serie ofrece las cinco reglas para terminar con un mejorada de sí misma, se supera novio. La quinta es "tener siempre a tus a sí misma. Erika es mi pana, amigas cerca". Ana piensa —cómo no— que si ella y Erika fueran la encarnación es mi hermana" en Caracas de la serie, preferiría titularla asienta que casi nunca se maquilla. Su casa Friends and the City. "Esa escena es en está decorada con la obra de la pintora silencio absoluto, pero silencio que ni Caro Blaha, figura emergente de la plástimúsica", detalla. ca local. Aprieta una risa en la garganta "Si yo fuera hombre me casaría con cuando se le pregunta si tiene mucho dineErika. Es una tipa genial, divertida, malro. "Me gusta la tranquilidad que produ. humorada como ella sola, que además De la Vega, la otra dueña del circo ce el dinero, es un medio" y punto. siento que cada vez hace una versión mejorada de sí misma, se supera a sí misma. Erika es mi pana, es forma como yo me siento con Erika, con Chataing, mi hermana (...) todo el mundo pensaba que nuestra relación con Nelson Bustamante, con Jean Paul Leroux, es como yo me era crónica de una muerte anunciada, que éramos demasiado debería sentir con mi pareja. Yo necesito sentirme que estoy con malandras las dos, que éramos demasiado parecidas, que teníun pana cuando estoy con mi pareja. Yo no soportaría en este amos un carácter muy fuerte... todo es cierto, pero yo creo que momento a un noviecito", se expresa la Simon. Sus diminutos hay tres razones fundamentales por las que Erika y yo no pendientes con reproducciones de gatos cacri brillan como hemos fracturado nuestra relación, ni la vamos a fracturar... y pupilas tremebundas en la oscuridad de un bar en el Centro es que nos respetamos, nos divertimos y nos admiramos... Yo San Ignacio. "El gato es el animal que más me gusta en la vida. siento, obviamente, que hay una gran empatía entre ella y yo, Tuve uno pero lo tuve que regalar", ronronea decepcionada pero también siento que hay estilos muy distintos", sintetiza su mientras enciende otro rubio ligero. A estas alturas del encuenespecial amistad con la animadora. tro habrá dado al traste acaso con media cajetilla. "Cada vez disfruto más de la vida", se regodea con paroxística satisfaclla misma interpretó un personaje en un ensayo de sitcom ción, en la línea hasta este momento más o menos recta y que lanzó al aire Televen, llamado Planeta de 6. "Es una de las correcta de su discurso. experiencias más profesionales que he tenido en mi vida. Esos Erika de La Vega la habría contagiado con el virus de la tipos trabajaron como yo no he visto a nadie trabajar, o sea, teleserie Sex and the City. "Me prestó todas las temporadas", hicieron un trabajo de investigación...", alaba la fase de predice y se embarca en una reconstrucción de la escena que considera más emblemática. "Es cuando Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw en la serie) tiene un affair con un tipo, tratando de olvidar a Vic, y sale con el tipo y le va mal, no sé qué, y llama desde un teléfono público en pleno otoño, muerta de frío, y dice ¿nos podemos ver en el sitio de siempre, por favor?... Ok, nos vemos ahí... y hay un plano en el que sale ella, echa mierda, con el rimel regado, muerta de frío, medio rascada, y el plano Unida con Lazo es ella llegando al sitio, buscan- Comadrazgo con la musa Indira Paéz "Si yo fuera hombre me casaría

"La

EXCESO

AGOSTO 2006

Con buen pie

producción adelantada por Héctor Palma y Nacho Palacios, quienes desarrollaron el proyecto desde la plataforma de Hermanaxos Producciones —productora fundada por ellos mismos en 1999— con el sustantivo y sustancioso respaldo de la planta de Horizonte. "Y para mí fue una experiencia muy gra-

tificante a nivel de proceso, no porque haya sido una experiencia exitosa, lamentablemente. Pero no fue exitosa en las masas, para mí fue exitosa en lo personal", manifiesta, ahíta, de amor al arte. ¿Habría intervenido Eros a favor de Palma? Categórica, ella lo desmiente. Si bien la carrera de la veterana Mimí Lazo podría permitirle identificarse como una digna sucesora, entre otras cosas porque su carrera también se catapultó cuando sobrepasaba la treintena, la entrevistada declara que su paradigma de actriz en Venezuela es Elba Escobar, y allende nuestras fronteras la joven Naomi Watts. "Me parece una dura, me parece genial", en particular "su trabajo en 21 Gramos". En fin, Ana María es actriz porque "todos estamos jugando, todo el tiempo, a ser personajes". Su cantante predilecto es el argentino Fito Páez, especialmente el tema Al lado del camino, track número dos de la placa Abre que dice: "Si alguna vez me cruzas por la calle / regálame tu beso y no te aflijas / Si ves que estoy pensando en otra cosa / No es nada malo es que pasó una brisa / La brisa de la muerte enamorada / que ronda como un ángel asesino / Mas no te asustes, siempre se me pasa / Es sólo la intuición de mi destino". Y como para que no quede cabo suelto, reconoce ser "muy romántica". También le gustan Joan Manuel Serrat y la leyenda cubana Omara Portuondo. Para quien lo ignora, el poeta venezolano Eugenio Montejo —el preferido de Ana María— fue utilizado por el realizador azteca Alejandro González Iñárritu en su celebrada y ya mencionada cinta 21 Gramos. Uno de los personajes recita un par de estrofas de su poema "La tierra giró para acercarnos". Sirva pues un extracto de "Mi amor", otra de las creaciones del poeta, para dar la estocada final: "Mi amor que seguirá cuando me vaya / con otra risa y otros ojos / como una llama que dio un salto entre dos velas / y se quedó alumbrando el azul de la tierra".IA AGOSTO 2006

EXCESO

Hijo enfurruñado del bodeguero canario que se hace capi-

tán entre respingos y desdenes —blanco de orilla rezaba su etiqueta— el caraqueño Francisco de Miranda pica los cabos antes de cumplir los 20, con destino a España, donde se enrola en el ejército; es 1770 y no volverá a Venezuela hasta agosto de 1806, cuando desembarca en la Vela de Coro con el modelo de bandera nacional que, en esencia, es aceptado: amarillo, azul —bien en honor al color del mar o a los ojos de Catalina de Rusia— y rojo. Entonces, desde las cortes europeas y asiáticas, donde ha seducido con su elocuencia, desde los campos de batalla donde ha combatido con éxito, desde los salones más vip, donde ha deslumbrado con sus ideas políticas de avanzada, regresará al país este políglota y compulsivo escritor convertido en un hombre universal. A propósito de su ciclópea trayectoria, y sobre todo por su rol de precursor de la independencia, a este ávido lector —más de 13 mil volúmenes

EXCESO AGOSTO 2006

sumaba su biblioteca— como si hiciera falta, se le intenta ahora reivindicar. El mareante culto a Bolívar, con quien hizo buenas migas hasta que éste lo denostó, podría ser la causa de que su mito se mantuviera en remojo. "Pero en su caso el más' mínimo olvido es una suprema injusticia", sentencia el cineasta Diego Rísquez que, tras cinco años de lecturas, quince versiones, búsqueda de locaciones, viajes e intensa filmación, estrena el 3 de agosto la película sobre el caballero hiperactivo que deja su enseña por donde pisa: su nombre integra la conspicua nómina del Arco de Triunfo de París y es habitual destinatario de la correspondencia de George Washington o Thomas Jefferson; también se dice que estaría grabado en el mapa amoroso que trazara Catalina de Rusia en el copete de su cama. "Es un personaje fabuloso", acota Inés Quintero, escritora y fanática confesa. "De una labia y una locuacidad pasmosas, que ejercitaba tanto en espa-

Historias

locura ‘ente

NOGRAMITTO

ñol como en francés, italiano e inglés, se relacionó con los protagonistas históricos de su época que, hipnotizados, financiaron los viajes que realizó en busca de adeptos a su causa, la de la libertad y, triunfante por fin, a punta de tanta trashumancia, así habría modelado la descollante figura". De talante apasionado ambos, la diferencia de edad sería acaso, quién sabe, un escollo en su relación con el mozalbete de buena cuna llamado Simón Bolívar. "No sé si es un dato acendrado el que pertenecían a dos generaciones, aun cuando compartían el mismo ideal; pero cuando en 1812 Bolívar y los jóvenes de la junta patriótica lo entregan y lo hacen preso tras la capitulación que suscribe con el jefe realista Domingo Monteverde y que pone término a la primera República, entiendo que lo hacen persuadidos de que Miranda se ha achicopalado, de que los ha traicionado... Miranda, zorro viejo, animado por un entusiasmo febril, pensaba en una estrategia a futuro más airosa; vería desde su experiencia ese episodio de la negociada rendición como un momento aciago pero no como el fin... no lo entendieron así los muchachos que materializan, sin él, su anhelo",conjetura Rísquez. "Es que todo era muy confuso", reconstruye Inés Quintero. "Era muy difícil saber a ciencia cierta cómo pensaban el uno y el otro, cuáles eran sus intereses y cuáles sus convicciones... sí, a lo mejor como ahora, cuando todos desconfiamos de todo y de todos y pensamos mal del que se muestra cercano y afín... cuando todo está patas arriba y nos mantenemos divididos... sí, divididos en patriotas y realistas... en este caso los que ven la realidad, los agoreros, ja... ¿Teodoro? No sé si hay punto de comparación por aquello de que es un hombre maduro que dice las cosas aun a riesgo de echarse encima a los que lo rodean... Miranda, en efecto, tenía una estrategia que buscaba evadir la confrontación, no sé... puede ser un poco forzado... pero sí sé en qué se diferencia de Teodoro: en que aquél, que también hizo de todo y hasta compositor fue, nunca se postuló como presidencial".

Las comparaciones sí tientan a Rísquez. "Se me paran los pelos con ciertas similitudes que he hallado entre las circunstancias de entonces y las de ahora; palabras dichas por Miranda sobre Venezuela que podrían ser repetidas con propiedad en la actualidad... y no sólo me refiero a aquello de que aquí sólo hay bochinche y más bochinche". Tarek William Saab, Alfredo Chacón, Tulio Hernández y un puñado de hombres de uno y otro bando, patriotas y realistas de hoy, tienen figuración en el filme; se trata de un intento del cineasta de convocar a unos y otros en torno a una experiencia liberadora común, en este caso, la escena en que se firma el acta de la independencia. "Me pareció interesante, al menos cinematográficamente, hacer una toma en la que pareciera que el país está re-unido". Para él mismo se reservaría el papel del pintor que hace el cuadro, amén del que hace la toma. Pedro León Zapata, acaso la firma más conocida del 5 de julio de ficción, interpreta, por su parte, el papel del que profundiza, a propósito de imágenes por venerar, la confusión reinante: "No sé si todos saben que el Miranda que posa tumbado en la cama de La Carraca es en realidad Eduardo Blanco; es él quien funge de modelo para el cuadro de Arturo Michelena". "Sí, una gran confusión", retorna Inés Quintero, "y sería simplista decir que Bolívar vejó a Miranda equivocándose de palmo a palmo... no... nunca oí decir eso, que lo hubiera meado... en realidad lo que creo es que no hubo una comprensión cabal, una lectura desprejuiciada de los acontecimientos entre los que se movían... bueno, la guerra". Mientras Leonardo Padrón, guionista de la cinta de Rísquez, escribe una miniserie para la tele, los organismos oficiales juran que tras una pesquisa, se dio con los huesos del prócer, que pronto llegarán al Panteón Nacional. "Ay", se lamenta Quintero. "Dudo que sean sus huesos y si son no nos servirá de nada tenerlos encofrados para rendirles pleitesía", suspira. "De Miranda celebro su legado... la biblioteca hallada en Londres... lo que hizo... lo que apasionadamente vivió... las cartas que con tanto afán, tres meses navegando en barco cada una, lograron sembrar la semilla de la libertad por todo el continente. Eso sí", jura abriendo la controversia quien escribiera un libro sobre el hijo de la panadera. Sobre Miranda pues. —F. N.

AGOSTO 2006 EXCESO

Confes (mes e

Intima, vanidosa, y por supuesto, noctámbula, Sawu, la discoteca que el todo Caracas coronara como favorita desde su apertura en 2004, celebra la resaca de una ciudad que ha decidido prolongar la fiesta. Sus dueños, los hermanos Morovic, pulen sus sonrisas cada noche para darle la bienvenida a los afortunados cuerpos que logran atravesar la controversia! y concurrida puerta del local, por la que han pasado las caras lindas de la farándula nacional, el Indecu, Lorenzo Mendoza, el Seniat, el alcalde de Baruta, el Seguro Social, Maruja Beracasa y dos de los hijos del presidente Chávez ¿Será que en Sawu no se discriminan los colores?

José Luis Avila 50

EXCESO AGOSTO 2006

anos femeninas sobre la cabeza, blusa con torso desnudo, curvas rociadas por el sudor y caderas que dibujan una circunferencia en el aire. En su revés, una bragueta masculina, emocionada por demás, le lleva el paso a las ancas, y entre roce Y roce, corno caldo de cultivo, suena como un chillido "tú eres mi cachorrita, mamá, yo soy tu perro y voy a morderte, por qué no vienes y te portas mal, por qué no vienes a comerme...", pegoste radial original de Calle Ciega, ésta vez interpretado por Tártara, legítimo reaggeton que sazona la velada de esta pareja entregada, entre otras cosas, a los placeres del baile en una esquina caliente de Sawu. Desde que abrió sus puertas al público el 8 de septiembre de 2004, la sofisticada discoteca, bar lounge en horas vespertinas, reina en la noche caraqueña y se mantiene en la cima del gusto —o el busto— de la gente de más postín de este variopinto valle. Es miércoles, y el local está repleto. Jóvenes y adultos contemporáneos disfrutan del lugar sin que les mortifique la alarma del despertador para ir a trabajar dentro de pocas horas. Bien vale la ocasión de distenderse a mitad de semana, bailar al ritmo de la orquesta Tártara, la principal atracción del día, y gozar en plena era socialista lo que no necesita anteojos: Caracas sigue la fiesta, y de qué manera. El nuevo parque auto-

motor se pasea por los alrededores de la zona rosa de la capital para hacer una parada oportuna y un alto al desasosiego que arroja el futuro del país. En la calle California de Las Mercedes, los hermanos Morovic, Vladimir y Zdenko, propietarios de Sawu, disfrutan el éxito de su última apuesta nocturna desde el cierre de Voga Bar, el famoso local de la calle Trinidad que perdiera interés entre las almas rumberas de la ciudad por la consolidación del Centro San Ignacio como referencia obligada de la movida caraqueña, y que según los rumores, será reestrenado y rebautizado muy pronto: "Sé que están haciendo remodelaciones en el lugar... pero no tengo más información", adelanta la asistente de Camilo Lamaletto, propietario de la casa donde una vez estuvo el restaurante Il Cielo; habrá que esperar. Sawu, isla del archipiélago indonesio, inspiró el nombre del bar que los hermanos Morovic, junto a sus socios, Antonio Cilio y Alberto Leggio, presentan a gran parte de la clientela ganada desde Versus, aventura underground en la calle

Tamanaco del Rosal que les dio, hace más de diez años, buenos frutos y propició la posterior apertura de Seven, la discoteca ubicada en Macaracuay, que contó con sucursales en Valencia y Maracay. "Nuestros dos primeros locales eran un poquito más juveniles con respecto a Voga Bar, que tenía un target más adulto. De hecho, para entrar necesitabas chaqueta. Ahora en Sawu cambiamos un poco porque existe una tendencia a la informalidad a nivel mundial", dice Zdenko, mientras Vladimir, especifica su nueva exigencia: "Elegantemente informal, son las palabras", aclara, "cero zapatos de goma, cero franelas", remata el menor de la familia. Sin embargo, varios años atrás, la rutina de los Morovic era los calzados de tacos, las bermudas y las playeras, cuando ambos estaban dedicados al fútbol profesional en Venezuela. "Yo me retiré primero, pero Zdenko continuó hasta los inicios de Versus. Ambos jugamos en el Deportivo Italia, pero él también estuvo en el Marítimo, Caracas, Italchacao, y en la selección nacional", dice Vladimir. Con genes croatas, los padres de los actuales empresarios de la noche se conocieron en Venezuela. Ella, ama de casa, y él, miembro de la nómina de una siderúrgica local, echaron raíces en estas tierras luego que la situación de la posguerra los motivara a cambiar el destino de sus vidas. Católicos, de buena estampa y en plena juventud, kis hermanos Morovic le sacaron partido a su físico e incursionaron en el modelaje. "Todavía tengo comerciales en el aire"... evoca Vladimir. "Hice varias campañas: Pepsi, casi todos los bancos, productos médicos, carros, como el Toyota Camry, cuñas para Aruba, Panamá, República Dominicana"... Por su parte, Zdenko también compartió el balonpié con los flashes publicitarios. "Hice unos pinitos en varios comerciales, catálogos y cosas de ésas...", parece importarle menos que a su hermano, su eterno compañero. Ambos con nacionalidad venezolana, Vladimir de 40 años, y Zdenko de 38 —aunque haya nacido en Croacia durante un viaje que hicieran sus padres—, parecen druppies inseparables, pero cada quien tiene su vida. Vladimir está casaAGOSTO 2006

EXCESO

do con Norma González Dáger y tiene dos niñas de tres y un años, mientras Zdenko está casado con la ex modelo Betty Rapa, y es padre de un adolescente de 14 años y una niña de tres. Vladimir estudió Odontología y ejerció durante un tiempo, mientras Zdenko estudió Ingeniería. Con todo, es difícil discernir quién le ha seguido la pista al otro. En Sawu los papeles están claramente definidos: el hermano mayor, que gusta que lo llamen modelo, dice una fuente, es la imagen del local, encargado de la estética —"tiene una preocupación especial por ella", dijo su compadre Patricio Petrica—, el manejo del personal, el control de la entrada y de las relaciones públicas. Mientras que Zdenko, amante del dinero, es el administrador. La clave del éxito de todo local nocturno, confía Vladimir, está en la música, la decoración, el buen servicio, y en conocer a mucha gente. "Y tener una buena puerta", agrega su partner sanguíneo. Eso sí, aclara Vladimir, de forma tajante; y es así como queda entreabierto un resquicio que da la bienvenida a la polémica. "Ya lo he dicho, para nosotros lo importante es que la gente vista elegantemente informal, es decir, no nos interesa que nuestros clientes se vengan desde la playa o el stadium con la misma pinta, mi deseo es que se arreglen para venir a Sawu... pero eso no es caer en discriminaciones raciales o sociales, no...". Posicionada y archiconocida en Caracas por las bondades de su rumba, Sawu es igualmente famosa por el efecto rebote que muchas personas han experimentado en la puerta del local. "No puede entrar, señorita" o "No, lo lamento, caballero, sólo entran mayores de 25 años", son algunos de los argumentos que la seguridad del local le da a la concurrida asistencia. Alguien que ha quedado fuera cree que se ejerce una deliberada discrecionalidad: "Siempre está full, es la verdad, el local tiene un éxito grandísimo, pero no es cosa fácil acceder, por el contrario, es un reto entrar al sitio y la gente, por moda, se lo cala, la gente es muy masoquista y se queda afuera esperando... Son muy odiosos en la puerta... hay un trato desconsiderado y a veces hasta inhumano... es algo que no se entiende...". Zdenko tiene su propia versión del asunto. "La gente cree que `hacer puerta' es discriminatorio. Lo cierto es que a Sawu entran negritos, catiritos, gorditos, feítos, bonitos... pero, eso sí, que vengan bien vestidos. Mientras más adulto, mucho más fácil es la entrada". Sólo se permite el ingreso a mayores de 25 años; y con las mujeres, "no lo tomamos tan a rajatabla, para que veas, bueno... con los hombres sí", acota Vladimir. "Es lo que digo: si tú llegas bien vestido no te dedicas a pelear, porque dices no me voy a estar revolcando en el piso con esta pinta. En cuanto a lo de la edad, cabe suponer que cuando la gente es mayor de 25 años es un poco más madura, digo yo, y resuelve sus problemas hablando... Pero es cierto, si alguien llega a tener un dificultad ha de saber que lo voy a castigar aquí y ahora y en las próximas discotecas que tenga".

EXCESO

AGOSTO 2006

Zdenco y Vladimir Morovic, amos y albos señores

omo consecuencia del efecto rebote, en mayo del año pasado, una persona que no pudo ingresar a Sawu, denunció ante el Instituto para la Defensa y Educación del Consumidor y del Usuario (Indecu) haber sido víctima de discriminación, lo que originó un proceso de seguimiento, que se sumó a otras denuncias provenientes de otros locales del Centro San Ignacio — Gusanos y Ranas y Libar fueron sancionados por la misma acusación. El consultor jurídico del ente gubernamental, Tulio Patiño, dice ahora que no puede recordar casos concretos, pero asegura que el Artículo 21 de la Constitución Nacional establece como norma jerárquica que no debe haber un trato discriminatorio en Venezuela, bajo ninguna circunstancia y de ningún tipo. Al mismo tiempo, aclara que en el país "no hay una ley que contemple el derecho de admisión", escudo con el que se protegen algunos proveedores de servicios de restaurantes o discotecas. Del mismo modo, concede que los propietarios de estos lugares lo que pueden hacer es velar por el orden público, y prohibir, sí, la entrada de alguien que llegue con una actitud bélica. "Lo importante es informar al público. Un cartel que diga las condiciones a las cuales atenerse, pero no sé si sea necesario ser tan detallado como para referirse a la vestimenta, por ejemplo, creo que no es preciso, aunque hay que evitar confusiones y la discrecionalidad en el acto". En todo caso, consciente de que no es una ilegalidad que

palabra. "En cualquier caso, creo que los representantes de Sawu entendieron y aceptaron cómo debían ser las cosas... por lo demás, este tipo de denuncias suelen ser muy difíciles de probar porque se trata de la palabra del que no pudo ingresar al local contra la del dueño. En este caso, lo que hacemos es enviar a una persona con todos los rasgos fenotípicos de quien ha hecho la denuncia, a modo de carnada, para constatar si se trata de verdad de un patrón de conducta". A Sawu acudió en su momento Jesús Benavides, director de la unidad de inspección y fiscalización del Indecu, correspondiente al estado Miranda, expresa Domínguez, quien añade,.de paso, que en Venezuela se ha malentendido el concepto de propiedad privada. "Pero, ojo, nada que ver con socialismo, ni mucho menos... lo que quiero decir es que un local tiene propietarios, sí, por supuesto, pero sigue siendo un sitio público, y no puedes convertir ese espacio en un coto cerrado, donde tú eres el rey...". Lo cierto es que los prestadores de un servicio tienen que ofrecerlo en los términos que la ley establece. "Si tú estás en la puerta de una discoteca, y hay otras 50 personas con la disposición de entrar, ¿por qué o cómo decir, tú sí, y tú no? Si es por el orden de llegada, pues entonces pide que hagan una fila... Que me lo expliquen, sólo ese hecho nos da elementos suficientes para investigar la posible ocurrencia de actos discriminatorios. Ni cultural ni históricamente nos hemos conducido en Venezuela por la discriminación, y el que tenga esa actitud tendrá que ser sancionado. No lo vamos a aceptar", advierte Tulio Sawu, isla del archipiélago Patiño. algunos servicios impongan ciertas indonesio, inspiró el nombre del bar Cronista social que ha documencondiciones para hacer uso de él, tado la noche caraqueña, Angela Patiño aclara que esas restricciones, que los hermanos Morovic presentan Oráa, contradice: "!Eso ha sido así además, tienen un límite. "Por ejema gran parte de la clientela ganada desde Adán y Eva! Te lo digo con plo, la preferencia por la gente bella conocimiento de causa. Yo fui la en la puerta de un local puede condesde Versus directora de Member's, y en una vertirse en una apreciación sumaoportunidad me dijeron que había mente subjetiva"; lo de la edad tamuna persona de color en la puerta, y que no la dejaban entrar. bién tiene sus bemoles. "De entrada me parece discriminatorio La dueña me explicó entonces que a los socios no les gustaban que sólo permitan el ingreso a los mayores de 25, si antes eres los negros, pues fui a ver y se trataba nada más y nada menos mayor de edad por ley, no tendrían por qué prohibirle la entraque del embajador de Jamaica... ¿Qué hice? Pues darle la bienda a nadie", lucubra. venida. Le dije que podía venir cuantas veces quisiera, ja". Desde la misma acera, Jorge Domínguez, gerente del Sistema Nacional de Protección al Consumidor del Indecu, desliza: "En hinise, Chinise, Alease, déjame entrar", le dicen algunas su momento fuimos, cómo no, a atacar con energía al local porque se acumularon muchas denuncias de ese tipo, y al parecer no chicas apostadas en la puerta de Sawu a Raúl Rojas, alias el chino, jefe de seguridad del local, quien lleva casi seis años trahabía quién lo asumiera... Pero tengo entendido que luego de ese bajando para los Morovic. "Han llorado, se han arrastrado... brote de denuncias, y sobre todo después de nuestra acción, la situación pasó..., al menos no nos han llegado más quejas al res- la gente se pone muy violenta". Al parecer, lo insultan todo el tiempo, jura. El chino, segundo dan en karate, y con más de 13 pecto". Sawu fue sancionada, sí, con un cierre preventivo de 48 años de experiencia en la seguridad de locales nocturnos, está horas, "pero no hubo multa", confirman los hermanos Morovic, al mando de un equipo de resguardo conformado por otras aunque el artículo 120 de la Ley de Protección al Consumidor diez personas. Su leit motiv: "Tratar a la gente de una manera establece que las sanciones por acto discriminatorio pueden ser protocolar", y su palabra favorita: "Actitud". "Aquí no discri-= multas o cierre del local. El funcionario del Indecu retorna la

AGOSTO 2006

EXCESO

Raúl Rojas, reposo de un guerrero

minamos a la gente por su color sino por su actitud. Lo que tú reflejas fuera del negocio, puede ser tu actitud dentro del mismo... Nosotros esperamos que salga una gente para darle acceso a otra... si no, se revienta el local... y le damos prioridad a nuestros clientes de casi seis años... Los dueños del negocio ya tienen tiempo en esto, y han hecho relaciones, muchos son clientes fijos, por decirlo de alguna manera... Mi trabajo es reconocerlos y estudiar a los que jamás han venido antes, en el momento, ver su actitud... Claro, a veces nos equivocamos". El también guardaespaldas, recuerda con minucia el caso que le ocasionó la sanción a Sawu. "Lo que pasó es que no se le permitió entrar a una persona que venía bastante tomada... una persona que trabajaba, creo que en el Indecu.... Ay, hemos tenido muchos problemas con personas que trabajan en instituciones del gobierno, quieren llegar y hacer lo que les da la gana". Corrobora lo dicho por una veinteañera asidua de Sawu, que ofrece su testimonio a favor: "Una vez vi como un funcionario del Ministerio de Salud mostraba su credencial en la puerta, chapeaba pues, para poder pasar al local". Consciente de cómo funciona este mundo, Raúl Rojas no se alarma por las críticas, la beautiful people, siempre provoca, cuando menos, sonrisas, relax. "Siempre ha existido ese gusto por la gente bonita, y yo que trabajo en esto, no lo veo como racismo, creo que hay sitios para cada persona. Alguien que viene a las Mercedes no el mismo que va a una tasca en Sabana

Grande o a un bar en El Silencio. Hay sitios para cada quien. Y tienen que adecuarse a eso, aquí y en cualquier parte del mundo". Lo cierto es que el chino también ha sido rebotado, le pasó en un local del Este de Caracas, es una cadena. "Estaba en la puerta aguardando, iba bien vestido, te lo puedo asegurar y había mucha gente, y vi cómo pasaban a unos sí y a otros no... yo entre éstos, y no pude entrar... Pero no protesté, yo lo entiendo, los porteros vamos a pasar, en principio, a los clientes conocidos, a los asiduos, a los que ya sabes quiénes son, porque también conoces ya cuánto gastan...". Una de las más bonitas de la pantalla chica, Federica Guzmán, considera a Sawu un centro de acopio. "Allí nos reunimos todos", Gaby Espino, Cristóbal Lander, María Fernanda León, Fabiola Colmenares, Roxana Díaz, Luis Chataing han frecuentado el lugar. Caras internacionales como Luis Fonsi y los hermanos Roberto y Rubén Blades también han ido a echar un pie en la pista de los Morovic. "Es un templo, el que no entra a Sawu no reza y no le gusta la noche", agrega risueña la modelo y presentadora de Sinflash TV, a quien la discoteca de la calle California le recuerda una discoteca de Milán llamada Hollywood. "Es porque a ese local van todos los modelos y la gente más linda de la ciudad". Otro asiduo a la rumba de Sawu, Oscar Prieto, dice que la gente que va es "gente bien". Que el filtro tiene sentido, el de garantizar a los que quieren farra, pues tenerla sin contratiempos. "¿Drogas?", se asombra. "Bueno, no sé... quizás haya quien se intoxique como parte de su rito de goce, pero la verdad es que no la ves". Rojas, garante de la moral y las buenas costumbres, dice: "Es una posibilidad cierta que la gente traiga drogas... eso ha invadido a todos los negocios, en todos los ámbitos, y es algo lamentable... y muy difícil de controlar....Daña cualquier local... La verdad es que ahí sí que no hay distingos, ha penetrado todos los ámbitos sociales". Zdenko Morovic, alerta, corta de inmediato: "El primero que pillemos, sea quien sea, sale en el acto".

SI, puertas cerradas

EXCESO AGOSTO 2006

Un aire de trópico colonial

Colgate, y Seniat son algunos de los clientes que han organizado saraos allí. Por cierto que Seniat, sin dejar de lado la costumbre de hacer inspecciones con respecto al pago de impuestos de Sawu y alrededores parece ser, en contrapartida, la empresa que ha montado las bacanales más apoteósicas en el sitio. "Es exorbitanZdenko tiene su propia te, casi grosera, la cuantía de bebidas y de versión del asunto. "La gente comida que pagan y consumen". Mejor para Sawu. Que el pasado mes de junio no cree que 'hacer puerta' es se salvó, empero, de lucir su letrerito engoiscriminatorio. Lo cierto es rroso de mora. Fue el Seguro Social el que que a Sawu entran negritos, les hizo la visita, y pegó la calcomanía de rigor —"en mora con la seguridad de los catiritos, gorditos, feítos, venezolanos"—, en la hermosa puerta. bonitos... pero, eso sí, que Zdenko explica que fue apenas porque le faltaba un número al local para poder vengan bien vestidos" hacer los pagos correspondientes.

a inversión que los cuatro socios hicieron en Sawu fue millonaria, pero los hermanos Morovic se reservan la cifra. El local está ubicado en la quinta La Milagrosa, antigua casona que albergara la tienda de ropa italiana Nico, propiedad de uno de los socios, Antonio Cilio. "No es tan fácil como la gente cree, hay un tiempo para recuperar tu inversión", acota Zdenko con cautela; otra fuente menos reservada confirma, sin embargo, que Sawu ha sido tan exitosa que los cuatro dueños recuperaron su inversión apenas a seis meses de su inauguración; el promedio de consumo diario serían veinte millones de bolívares, y en los mejores días la cifra puede acercarse a los 40. De hecho, los mesoneros se pelean por trabajar allí: son las propinas más altas de la zona. Sawu no sólo ha sido la isla de la felicidad para los rumberos con nombre y apellido de esta ciudad, también lo ha sido para los de las corporaciones. Grandes y pequeñas empresas han escogido el lugar para hacer sus eventos navideños o de aniversarios o lo que sea: Microsoft, Simmens, Ericson, casi todos los bancos, Cantv, Movilnet, Movistar, Xerox, P&G,

n Sawu no sólo se baila y se toma, también se come. Israel Parra, de 24, y egresado de la Academia de Artes Culinarias de Caracas, es el chef. Responsable de una carta de tapas internacionales, asegura que la clientela puede comer muy bien en el lugar, aunque éste no sea un restaurante. "Tengo una gran variedad de sushi, carpaccios, montaditos, brusquetas, parrillas al estilo thai, tequeños de hojaldre con queso ementhal... La gente come full. La cocina está abierta desde las cinco de la tarde hasta las dos de la mañana". Junto con su equipo, habría dado la talla en los banquetes que ha preparado para eventos de Empresas Polar o de Salomón Cohen. Recuerda especialmente, por ejemplo, la fiesta de cumpleaños de la hija mayor de dueño de la Constructora Sambil, o el llamado de felicitación que le hizo Maruja Beracasa, cuando probó su comida. Del Medio Oriente también han llegado comensales: un jeque proveniente de Dubai, cuyo nombre se reserva el cocinero, "viene con frecuencia a

AGOSTO 2006 EXCESO SS

Venezuela de vacaciones, y hace siempre su parada en Sawu para comer pasta yakisoba... por algo será", sonríe. En una noche concurrida, y eso sí, no debe matarlo de risa, se ordenan casi 30 parrillas y unos 25 platos de sushi —la preferencia de los asistentes a Sawu. Nada mal, los fogones de la calle California facturan entre cuatro y cinco millones en sus mejores días. Noche de copas de martes a sábado, en Sawu, cabe añadi4 lo que más se toma es whisky 12 años, luego vodka, ron, y vino. "Este último ha tenido un repunte... la gente también toma champaña, todo depende, pero por lo general lo hace cuando está celebrando algo. Claro, hay quienes la piden a diario, pero no son todos", dice Zdenko.

hacer el proyecto, realicé un estudio, y descubrí que islas colonizadas por los mismos países tienen estilos muy parecidos, aunque estén ubicadas en el Caribe o en Asia"; es éste el caso del archipiélago de Indonesia, al cual pertenece Sawu, y que fuera colonizado por los ingleses. Así que la idea de Petrica era evocar en el lugar una casa tropical, que respetara el origen de su nombre. De hecho, ésta fue una propuesta del arquitecto. Manos a la obra. "La casa estaba toda enmascarada, y hubo que redescubrirla, era un desastre. Sin embargo, todo lo que hay en Sawu es de verdad, nada es falso", ataja Petrica. Un montón de muebles orientales provenientes de Indonesia, Tailandia, China, pero comprados en Estados Unidos son las piezas protagónicas de un bar que está dividido en pequeñas salas que asemejan una gran casa de familia. La mayoría de los espacios están llenos de detalles, adornos y objetos en perfecta armonía. La madera abunda. "Las tapicerías de flores son de las cosas más fascinantes del lugar", jura. Hasta las baldosas que decoran el pasillo contiguo a la barra, los pisos colorados, fueron mandados a hacer especialmente para Sawu. Otro protagonista del local es el gazebo de vidrio ubicado en la parte alta del área central. "Me parece que Sawu es la casa de Vladimir", dice Petrica, quien además es su compadre.

os de la madrugada, y la movida electrónica se apodera de Sawu. Dj Tony, parte del staff de Dj's del local, le pone la guinda a la noche en una rumba crossover que culmina con el alba. "Manejo más que todo géneros electrónicos, de repente algo caribeño, pero sin entrar en lo netamente comercial, por ejemplo un funk estilo Amigos Invisibles... pormenoriza su catálogo". Tiene diez años pinchando discos, y comenta que en el ambiente nocturno caraqueño hay un poco para todos, "pachanga mezclada con lo electrónico, algo crossover, pero en Sawu no se puede poner música electrónica —su favorita— toda la noche, porque la gente viene buscando otra cosa... La carta musical incluye merengue, salsa, pop, house, éxitos de los 70, xtravagancias, cortejos, picadas de ojos, levantes, peleas, 80, 90, reggeaton, la gente quiere bailar y que la música le entre bailes, agarrones, sudoraciones ; besos franceses, descorche y el por los sentidos... a lo mejor algo retro..." sonido de los vasos que dicen ¡salud! En Sawu pasa de todo, y Sofisticada y elegante, pero no lujosa, la decoración de de todo fluye. Candy, una dienta frecuente, luego de tomarse Sawu hace lo propio, y seduce a la clientela que se siente a gusto unos tragos ha perdido el control de sus esfínteres y se orina en entre sus muebles, pasillos y ambientes que fusionan lo asiático, los muebles. Un testigo afirma haber visto un día, en la resaca lo inglés y lo tropical. Patricio Petrica, el arquitecto y también de las siete de la mañana, a una pareja que se resistía a abandecorador que se hiciera famoso donar el lugar; en realidad se encontraban Lorenzo Mendoza también ha visitado por su trabajo en el desaparecibastante entretenidos: "La chica le estaba do Barrock, fue el responsable el bar de la calle California, al igual que haciendo una felatio a su compañero", de convertir una vieja casa en expresa el testigo o voyeur. el alcalde de Baruta, Henrique Capriles. todo un night club. "Antes de Acaso se trata de un arroz con mango. Curiosamente, éste ha compartido ambiente

con Hugo, el hijo del Presidente. Su hermana también frecuenta el local, con todo y que en una oportunidad no pudo entrar. "La rebotaron, sí, y al día siguiente vino con toda su escolta"

Manos arriba, rton

Fino pero intenso, cargado. Visitantes de todas partes se suman a la sudoración, al vaho, al festín. Llegan todos los que son y quién sabe, y se hacen todos los que están. El alcalde de Libertador, Freddy Bernal, fue un día a Sawu. "El ex policía llegó flanqueado con dos acompañantes... Tomó Dom Perignon toda la noche... y curiosamente, la gente fue un tanto apática... aunque el área que ocupaba, paradójicamente, se mantuvo aislada, la gente estaba apiñada pero en las demás estancias..." Lorenzo Mendoza también ha visitado el bar de la calle California —aunque no vendan Polar en Sawu, sólo Corona y Heineken—, al igual que el alcalde de Baruta, Henrique Capriles. Curiosamente, éste ha compartido ambiente con Hugo, el hijo del Presidente. "Tiene 23 o 24 años, no sé, pero cómo se hace, entra", revela un testigo de excepción. Su hermana también frecuenta el local, con todo y que en una oportunidad no pudo entrar. "La rebotaron, sí, y al día siguiente vino con toda su escolta, ja, al parecer, uno de los dueños se escondió porque prefirió no dar la cara". Por su parte, Jorge Mouselly, cliente fiel, dice que Sawu es el local de las "viejas buenas... vienen puras divorciadas, y mujeres montacachos", ríe. "Pero la seguridad es óptima... lo que no verás nunca, al menos eso creo, es a balandros, capos o mafiosos". Con asombro sí podrán verse aparcados afuera puros carros de marcas emblemáticas: Porshe, Ferrari, Armadas, BMW, Mercedes. Acaso el que la haya pasado mal sea Carlos Escotet, el chico de apellido bancario; no opinará lo mismo acerca de los controles estrictos luego de que sufriera una intoxicación, aparentemente por burundanga, en el local. "Sí, es cierto, pero por cuestiones de seguridad no me gustaría contar nada", corta. El suceso ocurrió hace dos meses, fue visto por otro joven que

observó cómo los amigos del heredero acudieron rápidamente al baño para atender el llamado de su amigo. "Le dieron mareos y naúseas, y lo llevaron a un centro asistencial cercano". Angela Oráa, otra habituée de Sawu, dice que es el lugar de la ciudad donde las feromonas alcanzan los niveles más estratosféricos. "Hay una hambruna sexual que se puede oler. Las mujeres baten sus pestañas y todo lo que pueden... Tengo un amigo con quien fui una vez y me dijo: menos mal que estaba conmigo porque si no, lo estarían arrinconado dos o tres chicas; ya eso le había pasado antes... Pero eso no es ni bueno ni malo... discotecas como éstas son centro de tolerancia donde la gente se permite hacer muchas cosas. Yo no voy allí a hacer negocios, ni a medir el coeficiente intelectual de nadie... y no juzgo a quienes profundizan en sus afanes..." "¿Qué es lo que tiene Sawu? Que está de moda", remata el comentarista deportivo de Meridiano TV Oscar Prieto, cliente él mismo y quien se ha tropezado con Raimundo y medio mundo en el local. A su jefe, Armando de Armas, por ejemplo. "Es como un imán". La familia Pérez Recao también es asidua, y Yulene, que es modelo, parece de la nómina. Eso, claro, ha de complacer a los Morovic. Casi siempre con una sonrisa pintada en el rostro, Vladimir Morovic, se pasea por Sawu, alzada a su imagen y semejanza, como si caminara por su propio reino, no es para menos. "No sabemos si su sonrisa es cierta, pero al menos le queda muy bien", dice Federica Guzmán. Zdenko, por su parte, hace lo propio, cuidando las arcas de Sawu, la isla del tesoro de la calle California de Las Mercedes. Contra todo pronóstico, la noche caraqueña promete acción y propuestas lúdicas. La reina de las discos, espacio donde la gente va a ver y a ser vista, parece, sin embargo, escondida entre tanta belleza. L javila@exceso.net

Presa libre y prensa en veremos Sálvese quien pueda

La cara de lunes que tienen, para oficinistas, trabajadores o buhoneros, los días de labor, se agrava bajo el asfalto. La panza de los vagones, ahíta de gente, y los andenes saturados hasta el último transitorio milímetro de la otrora sagrada raya amarilla, el transporte subterráneo caraqueño se transforma durante las horas pico en el escenario de un cruento enfrentamiento en el que sobrevive sólo el más apto. He aquí, pincelada a pincelada, patada a patada, y sin piedad, un viaje en "el mejor metro del mundo"

Arriba y abajo. Adentro y afuera. "Hay varios golpes, leña y herrumbre, cuando las palancas cambian de velocidad. Trassss... chan... y van todos a caer contra el parachoque de todos, haciéndose toques obscenos, baboseándose, con humo y aceite y olor", estalla Adriano González León en el párrafo de arranque de su reconocida novela País Portátil, ambientada en la Venezuela guerrillera de la década del sesenta. Es verdad que desplazarse en la Caracas moderna, hoy como ayer, siempre fue una pesadilla. Pero, "el Metro es hoy un -sistema maduro, sus ejecuciones mantienen la misma fluidez de sus comienzos, su prestigio ha trascendido nuestras fronteras; se le considera 58

EXCESO

AGOSTO 2006

el mejor Metro del mundo (...), un ejemplo de concepción y de planificación correcta, que debe ser asumida por las empresas de servicio público oficiales o privadas", reflexionaba en 1989 Gilberto Armand, en el libro Historia de un boleto; el mismo presidente de la Asamblea Nacional, Nicolás Maduro, estuvo frente al timón de una unidad de Metrobus. Pero han transcurrido más de tres lustros y la historia parece haber torcido su ruta. Si bien algunos horarios hacen la excepción, viajar hoy en Metro es —especialmente en las horas pico— una experiencia muy distante de la que fue años atrás, acá donde desplazarse sobre el asfalto es de suyo un infierno.

casos, la biliar concurrencia descarga su mal genio allí mismo, se retrasan los recorridos, se detienen los trenes en medio de los túneles, en fin, no se diga más. El pasado mes de julio el Presidente de la República hizo un claro en su poblada agenda internacional para cortar, por fin, la cinta inaugural de la Línea 4, proyecto que —con una inversión de 860 millones de dólares— está llamado a acabar, ponen la mano sobre la Biblia sus propulsores, con el canibalismo que priva hoy en el tramo Capitolio-Plaza Venezuela.

Los andenes —por ejemplo— se colman de almas sin carro, ni presupuesto para taxi. La voz nasal y afectada de la operadora advierte ansiosa pero muy protocolarmente sobre la necesidad de resguardar la billetera, porque "hay un atracador suelto en la estación, cuidado, cuidado con la billetera". Entrar en los vagones es un pugilato, un torneo, un prodigio de patadas y codazos, empujones e insolencias. Una vez dentro del vagón se envidia la suerte de una sardina enlatada, la puerta se abre y se cierra con idiotez cibernética ante la humanidad del último pasajero que se adhiere de puntillas —"me voy en éste sí o sí"— a la masa uniforme de gente. No hay aire acondicionado en buena parte de los

l golpetear de las monedas revienta en el pote de plástico como una especie de caja registradora submundana, como una exigencia moral categórica a la que ha precedido un prólogo profuso en justificaciones, entradas por debajito y "estos cinco millones no son para mí, sino para mi hija enferma". Dos estaciones más allá, nadie ha dicho música maestro pero se dispara el hip hop: "Estamos en el metro / con estilo inspirado / sonido callejero, que no es puro antojo / aunque esta niña linda ya nos mire de reojo". La mirada se dirige hacia una colegiala asustada, que aprieta una medalla de la Milagrosa entre los libros y su busto lacónico. En la entrada de la estación Plaza Venezuela que conduce al bulevar de Sabana Grande un olor a orines agudo ofende el sentido del olfato, al tiempo que pueden verse botellas vacías de ron barato, abundante basura, moscas, abejas y una íngrima señora que se afana con escoba, agua y jabón contra la mugre que ya es piso. Un poco más allá, en la salida más cercana a la UCV, un conteo superficial arroja el resultado de 14 puestos de perros calientes. Si se hace la travesía hasta la estación Petare, no más al salir se encontrará una selva de tarantines con ventas de jeans, cortaúñas, DVD, collares, ropa interior... Marbeliz Oropeza, estudiante de Bibliotecología de la Central, entrevistada en la estación Plaza Venezuela, toma el Metro "todos los días entre 6:30 y 7:00 a.m., y entre 12:30 y 1:00 p.m.". Piensa que el sistema es, a esas horas, "un desastre, lo empujan a uno, se sufre, no hay aire. Pero si me voy en autobús llego más tarde", analiza. Marbeliz tiene cerca de 20 años, pero "cuando tenía 13 o 14 —hace seis o siete— el Metro me parecía bueno". Dice que, no obstante, aunque pudiera comAGOSTO 2006

EXCESO

"17-'" 9g41174..

prar un carro seguiría usando el subterráneo, porque en la superficie el caos es igual o peor. Gertrudis Delgado, ama de casa de 79 años, consultada en la estación Parque Carabobo, usa el sistema "con frecuencia, cuando vengo al centro, a la Candelaria". Piensa que el Metro ahora "está mejor porque consideran a las personas 11.111”,~1.1111.1.~ mayores", pero objeta que "no me O puedo venir de Petare para acá porque es horrible. Hasta las nueve de la mañana está lleno. Siempre me o2 dan el puesto, pero a veces hasta me lo dan más las mujeres". Edgard Blanco, de 17 años, la W tez morena pespunteada de un José Lanchar, un cuarto de siglo al timón simpático acné juvenil, asegura que "lo encuentro full de cua- siete de la mañana, primero, y luego sobre las ocho de la tro a seis de la tarde, hay empujones y mucha mala educación, noche. Ana desnuda para Exceso su desazón: "Lo encuentro yo conozco el metro", toma distancia, como quien dice, "hay lleno, siempre me toca parada, la gente quiere entrar de un que hacer más planes de concientización para la gente", pontisolo sopetón y se lleva por delante al que sale. Las personas fica desde su bisoña tribuna. van como sardinas. Yo hago la ruta El Valle-Plaza VenezuelaAndrés Salazar, vendedor de 47 años, se embarca todos los Petare. Las camionetas demoran mucho, lo único bueno es que días desde Petare hasta La Hoyada. "Es un pésimo servicio, la el metro es rápido", reconoce la chica. mayoría de los vagones no tiene aire, hay retraso. No importaría Testigo de excepción, Javier Venera asegura haber asistido a el aglomeramiento si no hubiera retrasos", se conforma. "Nunca una escena de "caos total" en un andén, donde "no funcioname han atracado, gracias a dios, pero las escaleras mecánicas a ban las escaleras y la gente se ofuscó tanto que uno empujó a menudo están malas. Yo vivo en Petare y allí es horrorosa la otro y cayó en los rieles. Eso fue la semana antepasada. Debe buhonería en la estación, la indigencia y la basura", se queja. haber más control, hay muchas personas que se están lanzanMorena prieta y de colorida vestimenta, Heidi Pérez es una do. Ayer se lanzaron dos en la estación La California", cuenta. administradora de 28 años que toma el tren todos los días a las n operador de esa estación, Otto Marcano, sólo confirma Lo encuentro lleno, siempre me toca uno de los lanzamientos. "Sí, ayer hubo un Clave 1 (suicidio), parada, la gente quiere entrar de un solo sopetón y se lleva por delante al que a las 12:17 p.m.", dice con gesto grave mientras ajusta el pisa'

onwoffirre-mr--

owsvrnamowwww

sale. Las personas van como sardinas

siete de la mañana y a las seis de la tarde. "Lo encuentro horrible, hay mucha gente, retrasos, te empujan, te gritan, te pisan, te desalojan en algunas estaciones porque no hay aire en el vagón", dispara su metralla. No niega, sin embargo, que "llegamos más rápido" por abajo, que por arriba. Habituada al arte de la compra y de la venta, la ropa es la mercancía que Ana Ratomoza comercia informalmente a sus 27 años de edad. Pero visto que quien no muestra la mercancía no la vende, Ana se lanza a la calle todos los días y toma su metro a eso de las 60

EXCESO AGOSTO 2006

corbata —el policromado logo del metro—, y pasa una discreta mano sobre el desgastado trozo de tela roja. "Es un procedimiento legal, uno está capacitado para atenderlo con los bomberos y la policía. Si la persona queda viva hay que garantizar que salga viva de la estación. Ya si se muere allá afuera, bueno", se lava las manos. Levantar un Clave 1 puede demorar entre 20 minutos y una hora. "Son eventualidades, no te puedo decir que haya tres suicidios por mes", aclara.

aracas está compuesta por el Distrito Capital y el Estado Miranda. Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), al cierre de 2005 se registraron 50 suicidios entre ambas entidades, 24 en la primera dependencia y 36 en la segunda. Lamentablemente se ignora cuántos de esos suicidios se registraron en el metro, ya que "es una política estricta de la empresa, aconsejada incluso por el proveedor francés, no revelar bajo ningún concepto esas cifras, porque podrían generarse reacciones en cadena", establece Wladimir Rojas, jefe de prensa del Metro de Caracas. "La capital está abarrotada —echa a andar su verbo caribeño Otto Marcano—, hay muchos usuarios, uno trata de hacer lo mejor posible, pero llegan al metro apurados. Unos más que otros son groseros, sobre todo en la tarde, que vienen de trabajar", comenta, mientras sigue con los ojos unas caderas que atraviesan el torniquete.

vicio, todo lo relativo a la estación. Aquí hay equipos electromecánicos", advierte lo delicado del asunto. "La gente tiene que creer otra vez en el Metro. Fíjate lo que pasó en Valencia (España), y acá nunca ha pasado. La seguridad es muy buena", da fe el operador. "Las estaciones abren a las 5:30 a.m., el servicio comercial. Esto nunca queda solo. Cada operador tiene que hacer guardia dos noches al mes. A esa hora a veces se trabaja en vallas publicitarias o se hace limpieza a la estación, hay que estar pendiente de resguardar todo. En la noche, cuando se cierra la estación a las 11:00 p.m., hay que alistarla para el día siguiente. Se apagan los equipos electromecánicos, se colocan protectores de vía, si hay trabajos en los rieles, y se abren las puertas a los empleados que van a trabajar esa noche".

Personal de mantenimiento de la estación Petare, Flor Cuadro trabaja para la compañía de limpieza V-V, c.a. "Soy la encargada de limpiar los baños, oficinas, mezanina, los accesos, y cuando vomitan los vagones, los andenes", descansa su cuerpo sobre el haragán. Trabaja de seis de la mañana a una y media de la tarde. Tiene siete años con la compañía. "La gente ensucia mucho", se le escucha gimotear antes de volver sobre la mopa.

Schael Rodríguez es operador de "En La California hay un flujo de 100 mil pasajeros por día, e incluso un poco más. A partir de las 4:30 p.m. comienza el peor horario. Como operadores tenemos que persuadir al usuario a cumplir las normas. Pienso que sí ha desmejorado la calidad del servicio, aunque ya están haciendo líneas nuevas", se rasca la cabeza. Antes trabajaba en Cemex de Venezuela, y tiene tres meses en el metro: "El curso para operador dura cuatro meses. Nos enseñan atención al discapacitado, al público, calidad de ser-

la estación Parque Carabobo y —con tradición familiar en la institución— su meta a corto plazo es ascender a operador de vagones: "Pienso que la capacidad de las estaciones es la causa del aglomeramiento. Más adelante —proyecta o se imagina, quién sabe— habrá que hacer un replanteamiento de los andenes. Quiero una ampliación, mejoras, a futuro puede ser el Metro de la Gran Caracas", dice, en alusión a una ciudad en la que ya no hay vagones "pa' tanta gente". "Creo que con la inauguración de las nuevas líneas la gente va a buscar los nuevos trenes, va a haber mucha tecnoAGOSTO 2006

EXCESO

logía, eso va a liberar un poco la carga. Se va a ver a largo plazo el resultado, no inmediatamente", calcula. "Lo importante del metro es que es el principal punto de transporte, conexión, traslado y ubicación de la ciudad. El principal punto de referencia", se ufana. "Trabajar acá es excelente en todos los aspectos. Atendemos a la calidad, al usuario, que es lo que quiere rescatar el metro. Hay buen sueldo, buen paquete e incentivos", da por resuelta la pregunta. "Yo manejo tres mil personas diarias. Tienes que saber cómo desenvolverte, cómo atacar, hemos tenido problemas de mujeres desmayadas", trae a colación una consecuencia lógica del abarrotamiento. "El índice de suicidios ha bajado bárbaramente. Si antes era de 80 por ciento anual, ahora es de 30 por ciento, ofrece una estimación muy personal. "Mucha gente quiere viajar a toda hora, las personas deberían tomar rutas alternas. El metro se está organizando para tener más orden en los andenes", garantiza la responsabilidad de su empresa.

Esto permite mantener una flota operativa y mayor disponibilidad en las horas pico". Las horas de mayor demanda o tráfico de usuarios son, según Coronado, entre 6:30 y 8:30 a.m., y entre 4:30 y 7:30 p.m. Las estaciones más congestionadas, Capitolio, Plaza Venezuela, La Hoyada, Plaza Sucre y Petare. El sistema metro cuenta con 61 trenes: 34 disponibles en la Línea 1 (Propatria-Palo Verde), cinco en la Línea 2 (El Silencio-Las Adjuntas), y 10 en la Línea 3 (Plaza Venezuela-El Valle). Cada uno de ellos tiene siete vagones, en el caso de la Línea 1, y seis en las otras dos líneas. Según Coronado, "de 34 trenes de la Línea 1, ocho son devueltos al área de patios y talleres; en la Línea 2, de los cinco sólo trabajan dos y de 13 trenes en la Línea 3, a veces sólo salen ocho". En cada vagón pueden entrar 60 personas sentadas y 120 paradas, y en situación extre-

P edro Coronado, presidente del Sindicato de Trabajadores del Metro de Caracas (Sintrameca), ofrece sus excusas. "No es un secreto para nadie que el Metro se encuentra desmejorado. Hay demasiada demanda, se incrementó a un millón 300 mil pasajeros en 2005 como consecuencia de la tarifa social", gime, al tiempo que justifica que "el Metro ha realizado importantes inversiones en más trenes, nuevos rieles, etcétera. Estimamos que con la puesta en marcha de la Línea 4 se solucionará en buena medida el congestionamiento de la Línea 1. Aparte se están fomentando nuevos esquemas de operación. Un nuevo esquema de mantenimiento. Revisión y puesta a punto de los trenes durante el horario valle (horas de menor flujo de usuarios). Hay fallas menores de mantenimiento, tales como iluminación y sistema de aire acondicionado. En las horas de menos demanda salen los trenes hacia los patios (para no utilizarlos en demasía). Se les hace mantenimiento en horas de la noche, ahora se hará en las horas valle. 62

EXCESO AGOSTO 2006

Estimamos que con la puesta en marcha de la Línea 4 se solucionará en buena medida el congestionamiento de la Línea 1

ma 240 en total, según dice el libro editado por el Metro de Caracas. El intervalo de los trenes en día laboral deberíd ser este: Línea 1, dos minutos 39 segundos; Línea 2, tres minutos 39 segundos; Línea 3, cuatro minutos 30 segundos. Una encuesta que figura en el sitio web del metro, acerca de cuál atributo considera el usuario más importante, coloca en primer lugar la rapidez, seguida de la seguridad, la limpieza y la atención personal. La segunda semana de julio "entró en operación la nueva tarifa. Se trata de una tarifa muy barata, que servirá para mejorar la distribución de los usuarios y para mejorar el servicio". Se fijó una tarifa única de 500 bolívares para boletos simples, 900 el boleto de ida y vuelta, y

4.500 un boleto Multiabono (10 viajes sin límite de estación). "Que el Metro funcione como antes es difícil, porque la vida útil de los equipos (vagones, máquinas) es limitada. Habría que renovar la tropa. El cerebro de operación de trenes (centro de control de La Hoyada) fue remozado con nueva tecnología de punta entre 2005 y 2006. Se están sustituyendo gran cantidad de vías férreas. Se deberían comprar nuevos trenes, pero se pueden repotenciar. Tienen todavía 20 años de vida útil", delinea el sindicalista la realidad de la situación operativa. "Tenemos muy buenas relaciones con la empresa a nivel sindical. Actualmente somos el sindicato mayoritario. Hemos recibido 300 inscripciones nuevas este año", remata con orgullo.

A través de la ventanilla del último vagón de uno de los tre-

nes, puede verse la cabina del operador, acaso de tres por dos metros cuadrados. Un teléfono para dar las instrucciones, un par de counters añejos en forma de grandes discos, un set de botones amplios y una retícula rectangular de botones cuadrados más pequeños con números inscritos, del uno al diez. El túnel se asemeja a la tráquea de un monstruo marino, pespunteado en el margen izquierdo por largas luces alógenas que lo iluminan turbiamente. En el andén, justo en la pared más cercana a los túneles, tres cajetines consecutivos: uno rojo y plateado, con un gran botón, también rojo, que sirve para efectuar una "Parada de emergencia"; otro cajetín solamente rojo, con un teléfono de emergencia; y un cajetín más pequeño color gris que dice PABX, "Sólo pero creyó nunca que las cosas fueran a llegar tan lejos. Ayer sonal autorizado". Un poco más allá, un gran extintor de incenno más hacía planes para escanciar un vino en diciembre próxidios con una luenga manguera enrollada sobre sí misma, como mo, los ojos sedados por la penumbra liviana de unas gafas una serpiente subterránea. A la vista del operador de vagón, se oscuras, la hilera de dientes ensayando una sonrisa satisfecha alza un dilatado espejo circular donde se refleja la alucinante afibajo una sombrilla bicolor, frente al mare magnum verdeazul de lada hilera de rieles color plata, e inmediatamente abajo, al ras del la costa mirandina, el tenue olor a concha marina acariciando su suelo, una baranda con alerta de "No pase". Allende este cartel, tersa pituitaria. Pero ahora estaba parado ahí, un día más, seis una escalera amarilla de metal, mugrienta y solitaria, que condude la tarde, al borde de la franja amarilla y —"esta vez sí"— del ce finalmente a los misteriosos túneles. Otto cuenta que uno que suicidio. Boleto en mano, uno más entre la masa amorfa de nalotro borracho siente cada tanto curiosidad por caminar túneles gas, anteojos, orejas encendidas como tizones y pulseras made in adentro. "Estamos pendientes por los monitores", explica y se china, presa de una pestilencia rancia, de un hedor a hombre, las despide con un dejo de graciosa suficiencia, para volver a interansias de llegar a casa estrangulándole el pescuezo blanquísimo narse en la opaca caseta de venta de boletos. y sudoroso, el calor sofocando su blanca palidez, la cortada en Desde allí asiste a diario al desfile de una variopinta fauna el mentón —temblor de pulso al afeitarse la barba en la mañahumana, sin rostro y sin nombre, que completa el paisaje del subna— ardiendo como si una sanguijuela cruel y ensañada le aguiterráneo junto con las vallas lumínicas, pantallas de plasma y carjoneara el fragmento diminuto de piel. teleras fijas, que anuncian cursos varios, jarabes para la tos, chamEl largo y negro andén se fue abarrotando de Eugenio Vásquez, pús, películas de los estudios Pixar, e inclusive a la cabeza del colapso gente —"maldita gente, hasta cuándo tanta los propios mensajes institucionales del sistema. gente", se le nubló por un instante la razón— y, Como el afiche en el que sobre el andén despepese a que se suponía que el vagón debía pasar jadísimo un músico espera el tren junto a su cada dos minutos 39 segundos, según la ascétiimponente violonchelo, enfundado en un estuca promesa de la institución, su espera desmache duro. "Hoy, concierto con la Filarmónica", yada frisaba el minuto quince. El espíritu rebareza... La gente entra y sale, sube y baja, y a las só su propio margen de tolerancia al absurdo. once de la noche suena el estruendo de la Entonces sucedió: su pensamiento descarriló Santamaría que cae. Baja el telón, sube el telón, hacia la ruta equivocada y una argamasa se le y en la calle comienzan a emerger de sus cuevas deslizó como seda fina por el esófago, como las alimañas nocturnas. L una certeza ciega, como perfume de mujer o —A.R.M. como un aciago coágulo menstrual, como una sentencia de muerte. Entonces sucedió, sí que sucedió: cerró los ojos y se arrojó a los rieles del subterráneo, sólo anhelaba una descarga eléctrica entrañable, tibia y oportuna, que pusiera fin a la metódica y devotamente abominada pesadilla en el andén. "Llega lejos, llega donde quieras", era la consigna del metropolitano, que ironizaba en el discurso visual de la geométrica y angulosa ciudad, desde carteles incontables e indecibles, y que él había sentido macerarse en sus vísceras como una fruta podrida, por meses e incluso años. "Ahora sí que llegué lejos", viró los ojos y pensó por última vez, al momento de entregar el alma, después de haber protagonizado un Clave 1.

allego

uchos años después, frente a las filas que le quedaban más próximas, Rodolfo Saglimbeni había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a escuchar una orquesta sinfónica. Barquisimeto era entonces una provincia de casas construidas en las cercanías del río Turbio, que a veces parecían caerle encima. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo. Cuando acabó todo, giró hacia atrás la cabeza. Sintió entonces que una avalancha de aplausos se le venía encima, pero en vez de salir corriendo, se dejó arropar por la inédita estridencia. Cerró sus ojos por un momento, tras un rápido pestañeo de asombro. Cuando los abrió de nuevo, pudo ver en el escenario al maestro José Antonio Abreu, que hacía genuflexiones condescendientes frente al emocionado auditorio. Rodolfo Saglimbeni Muñoz tuvo que esperar los catorce años para presenciar la epifanía que le revelaría el sendero obsequioso que se le presentaba. Al día siguiente, Abreu, como un misionero evangelizador, plantaba su picota en esa ciudad de crepúsculos famosos. Allí mismo, en la Escuela de Música —que no ostentaba otro apelativo que no fuera ése, obvio y desnudo, por aquel entonces— el creador del movimiento de orquestas sinfónicas juveniles halló suficiente fe y almas, para ungirlas con palabras de salvación. Hágase la orquesta sinfónica, y se hizo. De esta manera los tres hijos de Filippo Saglimbeni y Amalia Muñoz —José Felipe, Rodolfo y Pedro— se convirtieron a la fe de la música. Pero el sermón de Abreu no hubiera ganado esas almas, si el siciliano padre de las criaturas no hubiera sembrado la buena semilla. Presume Rodolfo que su padre, tras llegar de Italia a Caracas y defenderse como obrero de la construcción en los bloques de Sarría y en otros oficios, decidiría dirigirse hacia el centro occidente del país, previendo el desordenado crecimiento de la capital. Allí edificaría con más solidez aquello en lo que un hombre de bien cree: una familia que comiera pasta y que escuchara sus discos de ópera. "Cuando había días de duelo nacional todos sintonizábamos la radio: era el único momento en Barquisimeto en que podía escucharse música clásica. Recuerdo que una de esas emisoras comenzó sus transmisiones con la Quinta Sinfonía de Beethoven. En cuanto terminó la obra, quedé muy ansioso por saber lo que venía después. Cuál no sería mi sorpresa cuando escucho que la repiten de nuevo; estaba claro que en esa emisora el único disco de música clásica era aquél", señala Saglimbeni. Sus manos rollizas mueven constantemente los dedos; dirige, mientras habla, una recóndita armonía. "Para mis amigos de infancia, ahora colegas míos, yo tenía una gran colección". Esos colegas de quienes habla provienen, en su mayoría, de 64

EXCESO

AGOSTO 2006

e Rodolfo El oído de la fortuna debió estar atento a aquella vocación virgen perdida en una adormecida provincia venezolana. Un maratón, con saltos a Caracas, y del piano a la trompeta, terminó por moldear la partitura de su juventud. La fuerza del destino convirtió a Saglimbeni en director de orquesta. Expatriado en el anonimato de las trepidantes metrópolis de Europa, decidió volver a hacerse un lugar entre los venezolanos. Lo ha conquistado con la complicidad de Oscar de León, Rara Galindo o Alfredo Naranjo quienes, en tiempos en que la fusión manda, lo ayudan a conciliar el pupitre sinfónico con el desenfreno popular

Marsolaire Quintana

aquellos incipientes años de formación que hoy, treinta años más tarde, parecen insólitos. En aquella escuela "estaban los Manzanilla, los Da Donna, los Sánchez, los Díaz, los Rutiliano. Allí hicimos a nuestros amigos, tuvimos nuestras primeras novias y nuestros profesores de solfeo... Nuestras familias nos veían un poquito raro, porque mientras otros hacían cualquier tipo de actividad, para nosotros aquello era el

mundo. Además era gratis, nos daban los instrumentos y sobre todo hacíamos vida", añora Saglimbeni.

P ero Filippo Saglimbeni jamás pensaría que la música tuviese algo de oprobioso y excéntrico. Un día conoció a un profesor de acordeón y éste le hizo una recomendación que seguiría al pie de la letra. Debían hacer todas las escalas mayores y

menores antes de acostarse. "Mi papá era un hombre muy curioso. Tenía una cultura adquirida. Tenía un tercer grado, pero mucha información. Teníamos una biblioteca, teníamos los discos y quería que nos involucráramos en la música", advierte Saglimbeni. Es visible la emoción que manifiesta cuando habla de su padre, que se convierte en leit motiv de toda esta partitura de recuerdos. Allegro ma non troppo, podría ser= AGOSTO 2006

EXCESO

El niño, antes de la tentación musical

Con la Filarmónica, primeros pinitos 11 signore Saglimbeni y señora Muñoz

una frase en clave de dolor mayor. El luto le ha afectado. Por algunos instantes le tiembla la barbilla, está pálido y, sin embargo, hay una trama continua que por momentos se eleva hasta el techo y lo saca del duelo. "Siento que esa disciplina nos sirvió. A la larga, llegó un momento en que esa obligación se convirtió en una necesidad. El contacto con el acordeón, junto con los instrumentos que tocábamos en la escuela de música —yo con la trompeta, Pepe con el violín y Pedro con la viola— creaba la música familiar. Eso lo odiábamos un poco: siempre la mamá quería que tocásemos algo. Pero después comenzó a ser divertido, porque involucraba a otra gente".

L os otros se reducían, en aquel momento, a los músicos de las orquestas de otros sitios. Especialmente, a las orquestas de Caracas. Esa capital parecía estar impregnada de posibilidades que el joven Saglimbeni no dejaba de acariciar. Farfullaba en el silencio de su alcoba, se peleaba el único libro que había sobre historia de la música en la biblioteca pública. Lo tenía claro desde que acarició su primera batuta. "En casa de mi mamá había una poltrona art deco, que estaba arrumada hacia el fondo. Un día se puso nuevamente de moda, y se la regaló a mi hermano. Cuando comenzaron a retapizarla se dieron cuenta de que había docenas de pedacitos de spaghetti", ríe, y la anécdota recuerda que de pequeño se colocaba frente al tocadiscos para dirigir las oberturas de Rossini, y en cuanto sentía los pasos de su mamá, acudía a la poltrona para esconder su secreto. A los 16 ya había practicado en la pequeña orquesta aldeana, ayudado por el maestro Gutiérrez. Pero también asistía a los seminarios intensivos que lo trasladaron muchos fines de semana hacia Los Caracas. Allí conoció a Eduardo Marturet y a otros maestros como Frank di Polo o el mismísimo Antonio Estévez. Aquel experimento pedagógico de Abreu levantaba bríos en las sangres más jóvenes. Saglimbeni parecía estar contagiado y pronto fue auxiliado para acometer una interesante pero recurrente historia de un músico imberbe. "Cuando tenía 17 años me daban un pasaje de 104 bolívares para venir a Caracas, ida y vuelta. Yo salía del colegio a la una de la tarde, mi papá me esperaba; había un vuelo a la 1:25. Llegaba a Caracas a las 3 de la tarde. Iba a Santa Mónica a una clase de piano con la profesora Gioconda Vázquez. De ahí tomaba un carrito por puesto para ir al Teatro Teresa Carreño —aún sin inaugurar— y me dirigía 66

EXCESO AGOSTO 2006

abajo, a la sala José Félix Ribas, en medio de un tierrero, a recibir clases de Rafael Zambrano, profesor de trompeta. A las 5:30 tomaba un taxi hasta la casa de Eduardo Marturet, que me recibía a las 6:30, por una hora, para darme clases de dirección. Cuando había oportunidad iba al Teatro Municipal y me colaba en las temporadas de ópera. De ahí al Nuevo Circo y llegaba a Barquisimeto a las 3 o 4 de la mañana", recita Saglimbeni, igual que los niños de humilde procedencia que hoy pululan por todo el país soñando con Caracas. Esta pequeña odisea, que "hoy no sé cómo pude hacerla", le abrió las puertas. Si Gustavo Dudamel —por cierto alumno suyo— lleva en sus sienes los laureles del triunfo y está en "las grandes ligas de la música", la vida de Saglimbeni, 25 años atrás tiene otro tipo de mérito: Gracias a esos cursos, el día siguiente de su grado como bachiller, se traslada a Caracas y gana un concurso de dirección junto con Pablo Castellanos. Se convierte en el director asistente de la Orquesta Filarmónica de Caracas, dirigida por Aldemaro Romero, Eduardo Marturet y Carlos Piantini, por espacio de un año. "Era un muchacho de 18 años. Mi hija, de cinco años, puede reconocer Carmina Burana; yo a los 18 años pensaba que La Consagración de la Primavera era la música de Estefanía, la novela del momento.

Abreu, cerebro y mentor musical

En menos de dos arios salta de Barquisimeto a Caracas, y de Caracas a Europa. Carlos Riazuelo invita a diez jóvenes directores a un curso inimaginable con Franco Ferrara en Roma. Aprovecha el boleto y recorre algunas ciudades. Cuando llega a Londres decide que ahí se queda

En Candford, Inglaterra, veranos pedagógicos

En estos días escuché una sentencia: Ser culto significa escuchar Guillermo Tell y no pensar en El Llanero Solitario", sonríe. De pronto, la melodía que por ratos suena a requiem, se trastoca en una danza ligera. Ha regresado a sus pinitos y parece que remembrarlo le encanta. Rodolfo Saglimbeni se regodea en su inocencia provinciana de aquel momento. Señala que Rosalía, la fallecida hermana de Aldemaro Romero, lo ayudó mucho a comprender la vida. "Yo era el pichón. Yo venía de una ciudad donde ser

mi vida es que yo he sido un privilegiado. En todos los sentidos", remata. Y cuando se menciona el tema Abreu, la imposibilidad de acceder a él para interrogarlo sobre el monstruoso sistema que crea y que parece inmune a los gobiernos de turno, Saglimbeni da en el clavo. "Conversando con él sobre el Abreu de antes de las orquestas juveniles", explana Saglimbeni, "al que muy poca gente conoce, tú sabes, cuando era diputado, tal vez el más joven en su momento, tuvo e hizo los vínculos más importantes que existen en el mundo venezolano a través de los grandes políticos que hicieron el país, porque no toda la cuarta República es mala. No. Hay cosas muy buenas que se construyeron en este país. Mucha gente acusa a las orquestas de cuarta republicanas. ¡No! ¡Es una bendición que este país esté sembrado de orquestas!". Por Re o por Fa, el apoyo de Abreu y el de otros músicos le abrieron las puertas. En menos de dos años salta de Barquisimeto a Caracas, y de Caracas a Europa. Carlos Riazuelo invita a diez jóvenes directores a • un curso inimaginable con Franco Ferrara en Roma. Aprovecha el boleto y recorre algunas ciudades. Cuando llega a Londres decide que ahí se queda. El 6 de enero de 1981, con una beca de mil dólares mensuales otorgada por la Orquesta Filarmónica, una carta de recomendación de Eduardo Marturet y 19 años a cuestas, aterriza en Cambridge. "Nació enmantillado", dirían las comadronas, porque, pese a la imposibilidad de entrar en esa institución, el viejo maestro Peter Britton lo prepara durante un semestre para que presente audición en el verano de ese año en el Royal College of Music y en el Royal Academy of Music. Y pasó lo inevitable.

Levitando casi, Dudamel

homosexual era una cosa como escondida. Eso me llamaba mucho la atención. No es que fuéramos pacatos, sino muy provincianos. Me impresionaba, por ejemplo, que Marturet dirigiera los ensayos en inglés. ¡En inglés!", exclama con el gesto de quien descubre el mar por vez primera. se contacto le sirvió de entrenamiento previo a su gran E salto. Es una historia que en tiempos de glorias efímeras y figuras mediatizadas parece improbable. Dicen sus más cercanos colegas que Saglimbeni ha sido un hombre de humor campechano y actitud familiar. Dicen, también, que nunca ha tomado una decisión sin antes consultar a José Antonio Abreu. "Todos los de mi generación me han apoyado. Si algo resume

na de las cosas que viví en Inglaterra es que hacía tanto frío, y había tan poca plata para comprar azúcar que terminé acostumbrándome a tomar el café sin dulce", toma de a sorbos el tercer café de la mañana. Afuera del restaurante está lloviznando. Saglimbeni vivió durante seis años en Londres. Allí fue aceptado en un programa de cursos: se graduó en trompeta y dirección, y luego haría el postgrado sólo en esta última disciplina. "Empecé a vivir muy bien y luego me fui retirando hacia los suburbios. Yo conocí el Londres muy rico, el Londres de taxi, el Londres del Metro y terminé comprando los pases de los autobuses. Viví en una ciudad que tiene cuatro orquestas sinfónicas, con acceso libre a los ensayos, porque a través del Academy nos daban tickets y vi cómo dirigía gente de la talla de Wolfgang Sawallisch, Simon Rattle, Claudio Abbado o el mítico Von Karajan", rememora Saglimbeni, andante molto. Su voz se ha pausado. Aparece de pronto una novia con la que vivió sin casarse, AGOSTO 2006

EXCESO

escandalizando a su madre y a su familia. También se proyectan sobre el café que toma sus viajes a Yorkshire, a Irlanda y a Escocia; su pequeño automóvil que fue destartalándose paulatinamente; su amigo Raúl Díaz, el cornista que toca ahora con Jordi Savall; Collin Metters y George Hurst, sus maestros; el sheperd, el pastel del pastor y el roastbeef dominical que engullía con fruición; su trabajo como guía durante dos años en el English National Opera; su rompimiento amoroso, "un poquito grave", en una época en la que fumaba mucho... "De Barquisimeto, tras cinco años, ahí estaba yo, viviendo una ciudad como Londres, que es arte, calle, Carnaby Street y fiestas locas", resume Saglimbeni y parece prever que eso nadie lo puede entender si no lo vive. La vida breve, pero sin gitana muriendo de amor.

abía que decidir. Si continuar "matando tigres" en escenarios anglosajones, o dirigir de verdad. A su regreso consigue unas pequeñas apariciones en la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas, permitidas y auspiciadas por Alfredo Rugeles. Pero, además, meten mano por él su amigo Marturet —será más adelante su padrino de bodas—, José Berguer, Eduardo Rhan, Lido Guarnieri, Filisberto Núñez, Sigfrido Chiva, Rubén Oscher y otros tantos. Tenía 25 años, un recuerdo brumoso de Londres y

unas ganas inmensas de hacer carrera. Otra vez Abreu parece mediar. Lo envía a dirigir el núcleo La Rinconada, germen de la Orquesta Sinfónica Gran Mariscal de Ayacucho, con la cual estará doce años. Allí conoce a Maritza, esposa y madre de sus dos hijas, médico internista y flautista asistente. A Saglimbeni no pareció desinflarle la vuelta a la patria. Lejos de eso, debía recuperar a la familia, pagar ciertas deudas y someterse a los rigores de un país venido a menos. Ya no era igual en 1987. La Orquesta Filarmónica había sido desaparecida "en pase de factura política", durante el gobierno de Jaime Lusinchi. En ese período de readaptación Saglimbeni comienza a plantear un giro de tuerca musical en el que sembrará lo que hoy ha comenzado a dar cosecha y por lo que se le conoce. "A mí me gusta la música popular. Si te dijera lo que yo quisiera ser en mis fantasías: un pianista de cabaret para toda la vida", suspira y sostiene que en ese momento descubrió programas radiales como Viejo Casino Continente o emisoras como Radio Tiempo. Música que pone a sus hijas cuando van en carro. Pese a las quejas de sus amigos, "las pongo a oír boleros y a la Sonora Matancera, porque el reaggeton lo aprenderán a escuchar en la calle", se burla. Era posible hacerlo con esa orquesta recién creada por él, pues "los muchachos prove-

"A mí me gusta la música popular. Si te dijera lo que yo quisiera ser en mis fantasías: un pianista de cabaret para toda la vida"

nían de El Valle, de San Agustín, de un país en donde el instrumento más tocado es el trombón —por la salsa", advierte. Bajo esa premisa, "y muchas peleas por presupuesto", Saglimbeni grabó varios discos como Danzón, y otros con el Ensamble Gurrufío y El Cuarteto, descubriendo una manera eficaz de acercar al común de la gente a la música sinfónica. "Aquí hay gente que sabe de música; ésa no es la que me interesa más, pues ya está ganada como público. A mí me interesa el resto, la gente que vive en Catia. Dicen que la ópera la eliminaron del Teatro Teresa Carreño porque no tenía éxito, pero pienso que lo sucedido es un problema de divulgación: colocar las pancartas sólo en los predios del teatro. Nosotros las ponemos en otros espa68

EXCESO AGOSTO 2006

cios. Y no se trata de ser populista, sino de que ese público también nos interesa". Refiriéndose a su propuesta al frente a la Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas, "allí hay chavistas y no chavistas, hay negros y hay blancos, la gente que viene del barrio". Rodolfo Saglimbeni conoce bien el valor de la música popular de calidad. Ha llamado a su vera a compositores y arreglistas como Pedro Mauricio García, Vinicio Ludovic, Paul Dessenne, William Sigismondi, Alberto Naranjo. Y ha hecho entrar en desesperación a los puristas de la música sinfónica —que a la postre no son tantos— al llamar a artistas como Oscar de León, Rafa Galindo o Alfredo Naranjo y crear espectáculos memorables. "Dicen que lo único irrefutable de la gestión de Freddy Bernal, al frente de la Alcaldía de Caracas, es la gestión de Saglimbeni y la de Fundapatrimonio", señala una voz cercana al mundo concejalicio. "Aquí siempre han querido ganar a Saglimbeni en el discurso político chavista, pero él es muy inteligente y no se ha dejado calificar, porque su trabajo con la orquesta está, para él, por encima de todo. Estuvo hace poco aquí, y su pasión es tan grande que todos los mediocres bajan la cabeza", remata. Su exposición pública ha estado más mediatizada desde que se halla al frente de esta orquesta. La fundación que la sostiene, Mercedes Otero al frente, ha sabido moverse muy hábil-

Una batuta como pocas

mente hasta lograr un programa de televisión semanal, otro de radio, giras dentro y fuera de la ciudad, unas coproducciones de discos —como el que se ha hecho con la Fundación para la Cultura Urbana, Música para la ciudad— y una inédita promoción en la prensa. Y más ahora, con una cuña audiovisual de Stanford Bank en el aire, no sólo en la televisión nacional, sino por cable en América Latina. "Sí, estuve en Chile y en Colombia hace poco, y en ambos países me reconocieron algunas personas, por la cuña, que está en prime time en CNN en español". Por vez primera se ruboriza y trata de justificarse. "Me dije: es bueno para mí, pero lo mejor es que las orquestas sean reconocidas por la gente como algo bueno para el país. En su momento Eduardo Marturet hizo una cuña de una cerveza que lo hizo reconocer muchísimo. Aunque no se identifica que es la Orquesta Sinfónica Municipal, se reconoce la orquesta como entidad", aunque sea su rostro el que sobresalga. oy Rodolfo Saglimbeni tiene 43 años. Es el tutor y codirecH tor del curso de verano en Candford, Inglaterra, desde hace trece. Ha dirigido la Orquesta de Bensangon (Francia), la Orquesta Sinfónica de la Radio Televisión de Luxemburgo, el coro de la Orquesta Filarmónica de Londres, orquestas y ensambles de la Real Academia de Música y la Orquesta Haydn de Londres, sólo por nombrar las europeas. No tiene la edad de Gustavo Dudamel, ni el asombro exaltado de la prensa, ni una estancia fijada en Europa. "Dirijo en Venezuela y dirijo afuera, y soy muy feliz con eso", reconoce sin falsas modestias. Le interesa más la familia, su madre que ha quedado muy triste tras la muerte de su compañero de vida, y los destellos creativos de sus pequeñas hijas que, a veces, juegan en el piano con Gabriela Montero. Y, como si un da capo estuviera indicado en esta partitura, Saglimbeni retorna con énfasis a sus dieciocho años y señala que su interés en conservar y organizar el archivo de Aldemaro Romero —el proyecto que lleva adelante bajo su propia tutela y que suma 300 partituras originales— surgió en aquellos días de la Orquesta Filarmónica. "Le daba la cola a Aldemaro hasta su casa, en Los Guayabitos; él me mandaba a buscar cosas a un cuartico, y yo me di cuenta de que ahí se atesoraban todas sus obras de una manera desordenada", presume el origen de su interés. Pero, como si de un brillo fugaz se tratase, Saglimbeni comienza a cerrar la obra de su vida con un pasaje glorioso, el suyo, a los 18, en el gigantesco New York, en una aventura de quince días, alojado en un cuartucho ubicado en la calle 47, en pleno west side, haciéndole pequeños trabajos a Aldemaro —"haz un arreglito a esta parte, o cómprame cigarros, me daba igual"— en el estudio de Oscar Jaimes, y presenciando un momento glorioso. "Estaba ahí un muchachito barquisimetano, cerca de donde Kid Pambelé peleó, escuchando a Aldemaro Romero en un piano, a Chico O'Farrell en el otro, y ese muchachito con la boca abierta. Yo escuché a los dos músicos latinoamericanos más importantes de su época, juntos, esa noche inolvidable. Puede decirse, después de todo, que en verdad soy un hombre privilegiado".L mquintana@exceso.net AGOSTO 2006 EXCESO

°ppm

‘gyon

ua se4a -i ap aluelprnsg :u9pednoo Jezeies e!iipao :op!iiade A anwoN

ap e6pAeq apeuaii warb `JOLUe :awmoap eied opej !w e onni.ap as opezpolow un `e.i!weliv .iod `zan eun - olpnsu! un an4. odomd un leS ap sofai aepaooaa wa!nb oN”

„wawpd ja uoo opanb aw `zooaJd uci!oeinoeAa uoo oAlo Á auad oaoiva uoo aiqwoq un allua .1a600se anb asa!Ani. !s wad •••poipp enb `o!w so!ci ¡Av!„

„osa ap alualed eqarud eun sa 13 •..iels!nbuoo apand as soweBuodwd sou anb 01 opoi. anb aaaao e open!Tuaou! ey aw •u9!xauoo lepadsa eun oA A 1,9 94113 - elam ns Jas ap esolin6Ao Aols3 •u9pe_mdsui ap ai.uan4. eun ops

ey zeja op!py ()lenge wy„

„ei.sn6 a, opunw opoi. e oN •euopunj. ou sepan e ep!AaJle eas ano •eloapad Aos oN •opezeqoaA ueq aw anb wel0”

„a4.Je Á sena¡ èo!sow agua Saienloaialu! ap aluamwe un ua ápo aw anb ap oqoaq oseoe aqap as se.q.a -i a!prqsa anb„ „o6ualuew òzJanisa A u9pcaldwoo lod ànb souas soi.!uoq soun ap eap! ei.sn6 aw - mnepol u9ows ap epeu IeJnleu oTuap Aod ueio Aos anWod s3 . uei.sn6 aw uawopqe A souas sw\i„

„o6eq anb 01 omonw eTsn6 aw anWod `oisa eaed sopeuri.sapaJd u?i.sa oup.sap !w o sou!weo siva anb !oiapow aas eaed ioeu anb ,lesuad epei.sn6 aw„

eleiesed ap Saga!

www.salvasitla.com e mail: rchapparclarte@canta.net

Rinde culto a la santísima trinidad de la trattoria. Calle Monterrey, entre Av. Río de Janeiro y Calle Madrid, Las Mercedes. Telf. 993.6325. ▪ Antigua. Trattoria renovada con postres de autor y servicio de té, en la tarde. Calle Madrid entre Monterrey y Mucuchíes, Las Mercedes. Telfs. 993.9658 / 991.9056. Aprile. Una mesa para beautifull people, en la que se sirve cocina italiana, salpicada de toques asiáticos y peruanos. 4a avenida con 5a. transversal, Altamira, Telf. 264.5775. Ariza. Menú mediterráneo al mediodía. Tés, infusiones y copas en la tarde. C. C. Tolón. Telf. 300.8903. Astrid & Gastón. Cocina de autor cien por ciento peruana y rebelde; de las más refinadas del continente. Calle Londres entre New York y Caroní, Las Mercedes. Telf. 993.1119. U Avila Tel. Dio a conocer la auténtica cocina nipona en Caracas. Edif. Coinasa, Av. San Felipe, La Castellana. Telf. 263.0806. ▪ Bar Si. Julio Ikeda hace gala de seductoras fórmulas. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 993.9124. U Basque. Una cima de la mesa vasca en Caracas. Alcabala a Peligro, Candelaria. Telf. 576.5955. Biarritz: Jackie Traverso migra al Este de la ciudad para instalar un fino bistrot. C. C. Paseo Las Merdeces. Nivel Trasnocho.Telf. 991.5123. D Café Atlantique. Laurent

Antica Factoria.

Cantineaux, Premio Tenedor de Oro 2005, introduce ingredientes criollos en horma francesa. Av. Andrés Bello, Edif. Atlantic, Los Palos Grandes. Telf. 287.0630. Cala. Con acento italiano, donde lo mejor es el local. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.0185. 12 Campanero. Apto para carnívoros de paladar refinado. Av. Principal de las Mercedes. Telf. 991.5120. 13 Casa Cortés. Juan Cortés

hace gala de su hospitalidad proverbial. 6' avenida, entre 3' y 4' transversal, Altamira. Telf. 264.4480. ▪ Casa Pueblo. Degustación de platillos vascos, con cita previa, en el paisaje de San José de los Altos. Telfs. 561.3806 y 0414. 324.1364. O Cega. Sala de degustación, sólo para almuerzo. Impera reservar. Qta. Herminia, entre la Plaza Morelos y la Av. Este, Los Caobos. Telf. 571.3354. U Chez Wong & Grill. El mejor chino de Caracas. Av. Principal de La Castellana, Edif. Iasa, PB. Telf. 266.5015. Costa Vasca. Sigue apostando al lenguado al champagne. Calle Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.4276. Damasco. Arabe, es un secreto a voces de la capital. Av. Guaicaipuro, Centro Metropolitano, local 39, Chacao. Telf. 266.6695. El Hato Grill. Queso de mano y lomito encebollado atraen a un público diverso. Avenida La Salle, Los Caobos. Telf. 793.0263. D El Mesón de Andrés.

De buena cuna De Italia llega a la mesa y la cocina venezolanas el aceite de oliva que respalda el sello La Olearia Clemente. Orgulloso de sus cualidades, destaca en su etiqueta la procedencia: D.O.P Zona Gargano. Un extra virgen de baja acidez, color dorado intenso, perfume a oliva madura y sabor frutal que bien puede aprovecharse para resaltar el olor y el gusto de ensaladas, salsas, sopas y todo tipo de condumios.

Precios atractivos, lo mejor de Asturias, Galicia y las Vascongadas. Av. Francisco de Miranda, Edif. Hollywood, Chacao. Telf. 263.0092. U El Palmar. Medio siglo en el paladar capitalino, al que presentó el pato pequinés. Av. L. da Vinci, Colinas de Bello Monte. Telf. 751.4442. Fenicia. Arabe, su plato mixto es el más pedido. 3' avenida entre 2' y 3' transversal, Los Palos Grandes. Telf. 285.9940. Granja Natalia. Una vista de pe-

lícula desde Galipán contribuye a la satisfacción del paladar. Imprescindible acordar el ascenso. Telf. 0414.210.6222. O II Grillo. Después de Los Palos Grandes, se instala también en Las Mercedes, con tapas peruanas, pastas innovadoras, espléndida vista y mujeres hermosas. C.C. El Tolón, piso 6. Telfs. 300.8982/ 8983. Kudasai. Mucho más que rolls. La culinaria japonesa se sirve a sus anchas. Av. Pl. de la Castellana con 1' transversal. Torre Lara. Nivel Comercio. Telfs. 262.1908/ 1959. La Gruyére. La carne de lomito troceada eleva al comensal hasta los Alpes suizos. Piso • 5, C. C. Tolón. Telfs. 300.8910/ 8911. La Guayaba Verde. Bien pensados platillos criollos con un toque cosmopolita. Avenida Este 2, Tracabordo a Miguelacho. Telf. 415.5063. ▪ La Montanara. En torno a las pizzas y a las focaccias rellenas reúne al todo Caracas. Ni reserva ni abre los domingos. Calle Caroní con Madrid, Las Mercedes. Telf. 991.2812. La Nueva Casa de los

Ha sabido mantener una auténtica carta cantonesa. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, Santa Teresa. Telf. 481.0741. 111 La Viña del Señor. Protagoniza el vino en compañía de tapas sin pérdida. C . C. San Ignacio. Nivel Terraza. La Castellana. Telefax. 262.1747. U Le Coq d-Or. El bistrot más querido de los caraqueños en otro lugar. Av. Río de Janeiro con Chinos.

11] Establecimiento consolidado cuyo conjunto de virtudes universales ha mantenido un alto promedio a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución O Establecimiento cuyas virtudes específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a un lugar de particular consideración !l'Establecimiento reciente, o más o menos reciente, cuyas virtudes universales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento

EXCESO AGOSTO 2006

Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telf. 285.6443. Nouveau Café. Especialidad mediterránea con acento italiano. Av. Principal de Valle Arriba, cruce con Av. Orinoco. Las Mercedes. Telf. 992.1609. Oceánico Bar. Un menú de variados condumios marinos con la urbe de frente. C. C. El Mirador. Lomas de San Román. Telfs. 992.1976 / 2667. O Oro Café. La comida criolla de Mercedes Oropeza, Mención Tenedor de Oro 2005, está servida. Edif. Coinasa, Mezanina, Av. San Felipe, La Castellana. Telf. 264.5937. O Palme. Las apelaciones de origen del mordisco obligatorio de Helena Ibarra son parte de su encanto. Hotel Altamira Suites. 1' transversal con 1aprimera Av. Los Palos Grandes. Telfs. 284.5016 / 209.3453. O Pakea. En Galipán, este vasDesde un rincón del pueblo El Hatillo honra lo criollo con el co se ha ganado a le tout Carapastel de chucho, el asado negro y el dulce de lechosa, entre cas. Indispensable reservar y otros. Sin embargo, Hajillos también introduce elementos acordar el ascenso. Telfs. caribeños y asiáticos en una carta que asume al arroz con 415.5353 / 0416.714.4854. Las mango como su plato insignia: cada cual hace su propia comLomas. Telf. 963.9985 binación, mezclando los ingredientes a su antojo. O Pazzo. Fabrizzio Romani deCalle Miranda. Centro Comercial Doña Aurora, local 04. muestra su saber culinario. Av. Telf. 961.4829. Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 264.3232. calle Trinidad, Las Mercedes. cal, o para culminar la velada. Persépolis. Sabores y aromas del Irán a precios solidarios. Calle Av. Orinoco, Las Mercedes. Telf. Telf. 993.4320. California con Mucuchíes. Las 991.3131. Le Galipanier. Los Alpes en las cumbres del Avila. Se impone Mastranto. Las recetas criollas Mercedes. Telf. 993.1094. acordar el acceso. Telfs. son su enseña. Calle New York, O Salón Cantón. Seguro bas0416.621.5760 / 0414.249.9631. entre Madrid y Av. Río de Janeiro. tión de la cocina cantonesa. Torre Tamanaco, San Román. Telf. Telf. 991.1618. O Le petit bistrot de 993.2191/2566 y Av. Los ChaO Masala Indlan Bistró. Jacques. Marc Provost y su guaramos, La Castellana. Telf. variada minuta de condumios Reinterpreta los sabores del In267.7595. franceses con un toque regional dostán con toques modernos. Av. o de fantasía. Ahora con músi- Francisco de Miranda, Torre Del- Samui. Manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia ca en vivo. Av. San Felipe, La ta.Telfs. 267.0878/266.3612. Castellana. Telfs. 263.8695/ O Mokambo. Ana Belén Myers- en Venezuela. Av. Andrés Bello ton sigue atrayendo al young set con 1' transversal, Los Palos 266.0321. Grandes. Telf. 285.1003. caraqueño. Calle Madrid con Limoncello. Restaurante de reShayará. Eduardo Moreno, pertorio italiano. Av. Venezuela, Monterrey, Las Mercedes. Telf. Premio Tenedor de Oro 2005, a 991.2577. El Rosal. Telf. 951.5575. punta de moléculas. 1' avenida, ▪ Nobu Sushi. Punto de la coO Malabar. Una minuta de traentre 1a y 2a transversal, Los Palos zas francesas, rociada con espu- mida asiática en Caracas. 2a aveniGrandes. Telf. 286.5326. mosos. Para el brunch domini- da entre 45 y 5' transversal. C. C.

con mango

▪ Shoga. Estilo oriental con marcada presencia japonesa. C.C. El Tolón. Piso 5. Las Mercedes. Telf. 300.8919. Sibaris. Sumito Estévez y Héctor Romero brindan una experiencia culinaria integradora y deliciosa. Av. Principal entre Mucuchies y Caroní, Las Mercedes. Telf. 991.8376. O Tasca Caribe. A pesar del nombre, su pescado viene de otros mares y la sazón de Portugal. La mejor cita con el bacalao. Av. Libertador, con calle Los Jabillos. Telfs: 730.0576 / 731.1279. O Tupé. La mesa mantuana refinada. 6' transversal entre 3' y 4 5

avenids,LoPlGr. Telf. 286.8080. Urrutia. Las especialidades vascas no defraudan. Av. Francisco Solano, Esquina Los Manguitos, Sabana Grande. Telf. 763.0448. ▪ Uvas Wine Bar. Su barra invita al vino en compañía de buenas viandas. 5' avenida con 6a transversal. Altamira. Telf. 265.0654. O Vivanda. Vizio versión trattoria con precios que no asustan. Piso 5. C. C. Tolón. Telfs. 300.8970 / 8978. O Viva Vino. La cocina se quita el sombrero ante el vino. Bodega visible. Piso 5. C. C. Tolón. Telf. 300.8907 / Bodega 300.8908. OVizio. Auténtico italiano, de los más excepcionales y finos restaurantes capitalinos. Av. Luis Roche, Casa Rómulo Gallegos, Altamira. Telf. 285.5675. White. Cocina mediterránea, sencilla pero in. C. C. San Ignacio, Nivel Chaguaramos. Telf. 265.0571. 33.9 Oyster Bar. Ostras a lo largo y ancho, servidas a todo dar. 1' Avenida. Los Palos Grandes. Edif. Flora. Telf. 284.2823.

AGOSTO 2006

EXCESO

CINEMATOGRAFICA

B LA N C I CA S'

coPt Ote7- ■~, ed~k

SUPERMAN REGRESA

El emblemático héroe, interpretado por Christopher Reeve en los setenta, retorna vuelo y regresa más fuerte que nunca. El hombre de acero vuelve a la pantalla grande para emprender una nueva hazaña de acción y aventura. Mientras enfrenta a un enemigo que intenta dejarle indefenso para siempre, descubrirá que Lois Lane, al parecer, sigue viva. A su regreso deberá no sólo encontrar a la mujer que ama, sino hallar su lugar en una sociedad que ya se había habituado a su ausencia.

meno. Justo antes de la noche de Halloween descifran el enigma: la casa del vecino no es otra cosa que un aterrador ser vivo que se come todo cuanto le pasa por delante. ANT BULLY

A Lucas todo le sale mal. Se acaba de mudar y no tiene amigos. En su soledad, y en medio de la frustración que experimenta a sus 10 años de edad, se topa su trabajo, al que le cambian las cosas una con un mundo fascinante, justo debajo de vez que descubre que su control remoto es capaz de trasladarlo en el tiempo, hacia adelante y hacia atrás, para presenciar distintos episodios de su vida. Una vez dañado el aparato, se ve obligado a reflexionar sobre el sentido de su existencia. MONTER HOUSE

Tres niños tienen que lidiar, como pueden, con un macabro hallazgo. Tras constatar que sus juguetes desaparecen y van a dar al jardín del vecino, Mr. Nebbercracker, y en vista de que los padres no atienden sus quejas, deciden averiguar por sí mismos el extraño fenó-

CucK Acostumbrado a provocar carcajadas, Adam Sandler aprovecha su última película para ir más allá. Interpreta a un arquitecto, adicto a

sus pies. Destruyendo los montículos que forman las hormigas de su jardín, se da cuenta de que esos seres que se mostraban tan pequeños e insignificantes, tienen nombres propios, sistemas de organización e incluso sentimientos. No obstante, hartas de ser pisoteadas por el niño, las hormigas se prepararán para la ofensiva.

DISTRIBUIDORA EXCLUSIVA EN VENEZUELA DE...

DISTRIBUTED BY COLUMBIA TRISTAR FILM DISTRIBUTORS INTERNATIONAL N.1,110111.4.1..

WARNER BROS. PICTURES

NEW /i. f ine Wsrrnr Tompin,

C2004Warn, Bro,.Ent. AII Ftigh6 Rt,cno.1

, 1...21:1014EW LINE PHCOIKi7Mi INC. Ah RIGHTS RESEM

CINEMATOGRAFICA BLANCICA. 3RA. AVENIDA LAS DELICIAS, EDIFICIO LAS DELICIAS (PLANTA BAJA) SABANA GR ANDE CARACAS. TLFS. 762. 97. 81 AL 8

EXCESO AGOSTO 2006

BĂşsquela en las librerĂas

~_~:

Ã©

0 800 30 40000

Vivian Jiménez

ra la noche de sábado más aburrida que había pasado en mi vida. Isabel y Raisa, de viaje, llegaban al día siguiente. Mi casa me parecía antipática, sólo paredes y cosas, faltaba alguien que le diera vida, que pusiera el ánima que de mí no salía. Me fui corriendo. Un taxi me dejó en Chacao, quería llegar al Sambil y caminar y caminar para aborrecerme de las cosas de este mundo, pero a pesar de mi aflixión, el asunto no llegó a tal extremo. Preferí caminar un poco, la noche estaba húmeda por la lluvia impaciente de todo el día. El aire me fue sacando de tanta zozobra y terminé sentada en la plaza Francia. Mientras vivía la contradicción de reír por dentro y llorar por fuera a causa de verme tan perdida en mi vida, al punto de estar sentada en un parque sin nadie que me esperara, sonó el celular. Isabel y Raisa habían adelantado el regreso. En menos de media hora nos veríamos. Tanto la risa como el llanto se paralizaron de un tiro. Compré un helado bombón y chupándolo esperé, renovada, la llegada de mis amigas. Raisa no podía disimular su emoción, ni lo intentaba tampoco. Era como era donde quiera que fuese. Se compró una laptop Panasonic resistente a los golpes y la lluvia, de una velocidad impresionante. Lo mejor era que no pesaba más que una pluma de cualquier paj arillo del parque del Este. Caminamos hacia El León: otro helado (esta vez un banana split) y dos cervezas. Raisa enseguida hizo migas con un grupo de jóvenes que ocupaban varias mesas. Desde las diversas computadoras portátiles que tenían —cerca de cinco—, lograban establecer en red una conexión entre ellos usando celulares, bluetooth e Internet. No sé qué tan interesante podía ser lo que les ocupaba pero nuestra amiga quedó atrapada en el juego y no se nos acercó en las tres horas que estuvimos allí, salvo a cambiar botella vacía por llena. Isabel, mientras tanto, me contó algunas anécdotas del viaje. Uno de esos días estaba dando un paseo por la orilla del mar y escuchó que la llamaron. Era un amigo, compañero de estudios de la secundaria, al que no había vuelto a ver desde entonces. Se reconocieron, se hicieron 78

EXCESO AGOSTO 2006

las preguntas típicas de esos encuentros y él le presentó a su futura esposa. El matrimonio se celebraría en Caracas el siguiente fin de semana. Frente al mar se quedaron los tres un rato más. Isabel y su amigo hacían memoria de los momentos pasados, según ella fue muy grato para ambos. La novia quiso entrar un rato al mar, ellos continuaron lanzando sobre la arena cada recuerdo que llegaba. De todos tenía memoria, salvo de un incidente que su amigo le recordó. Una vez salieron tarde de la escuela, él la quiso acompañar hasta su casa, y por el camino se desató uná lluvia torrencial. Los pechos de Isabel quedaron descubiertos tras la transparencia de la blusa mojada y él no pudo contener el impulso de apretarle un pezón. Para Isabel ese recuerdo había quedado sepultado, pero ese día su amigo lo traía a colación con la idea de continuar algo que sólo sucedió en su mente al llegar a su casa aquella vez. Isabel al principio no entendió la propuesta, su amigo se casaría en pocos días, no creía prudente hacer algo así. Sin embargo, esa madrugada, cuando todos debían estar durmiendo, ellos se encontraron en un rincón de la playa: - ¿Lo haces como Lulú, verdad? Mi amiga no entendió qué le preguntaba, y no hizo falta respuesta. El cuerpo se encargaría de ello. Hicieron el amor por varias horas. Isabel me lo contaba con la tranquilidad del que no siente culpa, de quien sabe que no ha cometido ningún error, pues se había portado de manera correcta; la iniciativa partió de él. Era delicioso verla contar la historia, disfrutaba cada detalle, cada descripción, ante las que yo iba quedando irresistiblemente atrapada. Llegó Raisa diciendo que se quedarían en casa a dormir como muchas otras veces. Una vez acá, se fueron a la cocina a preparar sus respectivas meriendas mientras me bañaba de nuevo, pues en El León, bajo la voz de Isabel, mis piernas habían sudado con abundancia. Al terminar me fui a la sala a escuchar el

Concierto No. 1 para piano y orquesta de Tchaikovsky, dirigido por Von Karajan. Ellas engullían sus arepas. Al rato, Isabel me preguntó si tenía la película Las edades de Lulú, y se fue al cuarto a verla. Cuando termina el primer movimiento y salgo de mi clásico letargo, me acerco a la cocina y allí estaba Raisa, pegada a su laptop, chateando con no sé cuántos amigos a la vez. Hizo que me acercara y me los fue presentando, de casi todos los continentes. Me dieron ganas de darle un puñetazo a la computadora, no por rabia, sino para probar qué tan buena era, si como decían resistía los golpes, pero sería interrumpir el nuevo mundo que estaba recorriendo mi amiga en la cocina de mi casa al lado de una arepa a medio comer. Me asomé lentamente al cuarto, lo primero que aparecía era el televisor. Lulú, con sus ojos vendados aún estaba sentada a horcajadas sobre un hombre desconocido, haciéndose penetrar gracias a sus propios movimientos. Otras manos llegaron por detrás, abrieron sus•nalgas mojadas, y en el instante en que reconocía a su hermano debajo y dentro de ella, su novio atravesaba el orificio que todavía permanecía intacto. Lulú no tuvo tiempo más que para sentir, pero Isabel pudo apartar su vestido y sin darse cuenta de mi presencia empezó a masturbarse. Cada cual según su carisma. Antes que mi amiga terminara, volví a Tchaikovsky recordando a un personaje de Houellebecq, me puse los audífonos y adiós. xuxat@yahoo.es

SOLUCIONES A LA MEDIDA DE SU EMPRESA

>IMPRESIÓN >COPIADO ›DIGITALIZACIÓN

LE OFRECEMOS LA MEJOR CALIDAD EN EQUIPOS MULTIFUNCIONALES, IMPRESORAS, COPIADORAS, SCANNER Y FAX CON EL MEJOR SERVICIO DEL MERCADO A NIVEL NACIONAL, MEJORANDO LA RENTABILIDAD Y OPERATIVIDAD

1417.21:12301

DE SU EMPRESA.

DELCOP LE INSTALA LOS EQUIPOS DE IMPRESIÓN Y ADEMÁS NOS OCUPAMOS DEL TÓNER, PAPEL, MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y ADIESTRAMIENTO DE SU PERSONAL, SEGÚN EL PLAN QUE USTED ELIJA:

PAGUE POR IMPRESIÓN - PAGUE POR COPIA - PAGUE POR DIGITALIZACIÓN

•

PREGUNTE POR NUESTROS PLANES DE OUTSOURCING Y VENTA DE

EQUIPOS.

LLAME Yr (0212) 978.35.22 (0212) 978.43.44 (0212) 978.41.19

CON EL RESPALDO DEL SERVICIO DELCOP Edificio Delcop, Calle Las Vegas, Zona Industrial La Trinidad, Caracas.

Visita: www.delcop.com

EXCESO

AGOSTO 2006

"zuda

Camila, Rosamaría y Leticia son las 3 finalistas Ahora podrás elegir tu favorita Conócelas en eonlinelatino.com

PROMOCIÓN VÁLIDA DEL 21 DE MAYO Al. 23 DE AGOSTO DE 2006 Únicamente para residentes de la República Bolivariana de Venezuela. Promoción notificada al 10E

Lwean

Neutrogena

La bebida sil, calores

RENAULT Clic)

LA MEGA.

■

ENTERTAINMENT TELEVISI(

Bini

passion for excel/ence

primitivo y folk

contemporáneo

ecléctico Se exponen para la venta en nuestra galería, ubicada en una

casa colonial en el casco viejo de La Asunción (Isla de Margarita), muebles y objetos antiguos y contemporáneos en los estilos: colonial, folk, primitivos, eclécticos y tejidos, para la decoración de interiores y exteriores exquisitos.

colonial

Calle González, Casa N° 35 - La Asunción, Isla de Margarita - Venezuela Telefax:

58 + 0295 - 242 2080. Gel: 58 + 0416 - 695 6129. e mail: giorgiobini@hotmail.com -