Revista Exceso edición nº 98 edición junio 1997

EL ENCUENTRO DEL DISEÑO CON LA SOLIDEZ Composición agresiva de frente. Aerodinámica y compacta de perfil.

Una visual única y determinante, producto del mejor estilo italiano.

EL ENCUENTRO DEL ESPACIO CON LA COMODIDAD Bajo los más estrictos criterios ergonómicos, Fiat Palio es el carro con mayor espacio interno de la categoría, tanto a lo ancho como a lo alto.

Además, posee una excelente acústica y bajo nivel de ruido interno y externo, ya que el motor está protegido para obtener un bajo nivel de vibración y el tablero está compuesto de una sola pieza.

La distribución del aire acondicionado es perfecta.

EL ENCUENTRO DE LA FUERZA CON LA POTENCIA Motor 1.6; 16 válvulas; 103 caballos de potencia; aceleración de 0 a 100 Km/h en menos de 9,8 seg; torsión de 14,5 Kg a 4500 rpm; motor de inyección electrónica multi-point; dirección hidráulica; sistema de suspensión garantizado para lograr la máxima dirección; frenos potentes.

EL ENCUENTRO DE LA SEGURIDAD CON EL DOMINIO El nuevo Fiat Palio se adelanta incluso a las estrictas normas de seguridad europeas que entrarán en vigor en 1998.

Posee barras de protección en las puertas contra choques laterales.

Cuenta con un sistema de protección de incendios y un volante con absorción de energía.

Fiat Palio es uno de los carros más seguros del mundo.

Palio 16V FIATAssist Asistencia vial gratuita los 24 horas.

800-PALIO 72546 Dup011ibh'

t'II SUS

versioiws 1..3 tupé 3/5 puertas y

1.15

tata

http://www.fiatven.com

pwrias.

Maneje el nuevo Fiat Palio en cualquier concesionario Fiat y disfrute El Encuentro.

Movidos por la pasión.

EXCESO adlobSn N°0119 Junio 1997 Depósito Legal pp. 89-00-13 ISSN: 1315-5849 Miembro del Bloque de Prensa Venezolano y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) DIRECTOR

Ben Amf Fihman JEFE DE REDACCION

Amando Coll ASISTENTE DE EDICION

Clara Linares REDACCION

Faitha Nahmens Jacqueline Goldberg, Carolina Gutiérrez Miryana Márquez DIRECTORA DE ARTE

Francis León DISEÑO ORAFICO Mónica Bohórques POTOORAPIA

Harold Escalona PORTADA

Margarita Scannone ILUSTRACION EL

■ CTRONICA

José Alejandro Colón SERVICIOS ESPECIALES

EFE, Sygma, Gamma The Robbins Office, Vanity Fair, Spy The Sunday Times Magazine, El Nacional Bloque Dearmas ILUSTRACIONES José

Ignacio Herrera, Jesús Torrealba Miguel Angel Villalobos CONSEJO EDITORIAL

Dolly Armitano, Armando Coll Ben Amf Fihman Faitha Nahmens, Marfa Sol Pérez Schael Milagros Socorro VENTAS PUBLICITARIAS

Promotora 35940 C.A. David Guerra Promotora 13-29 C.A. Livia Rojas ASESORIA COMERCIAL

Marfa Sol Pérez Schael ASESORIA JURIDICA

Carlos Parada Quintero SUSCRIPCIONES

Betsy Rivas PREIMPRENTA

Preámbulo C.A. MONTAJE FINAL

Fotolito Gelear IMPRESION

Editorial Primavera DISTRIBUCION

Distribuidora Continental S.A. (Venezuela) Distribuidoras Unidas (Colombia) World News International (Estados Unidos) EDITORIAL EXCESO

Esq. Gradillas, edificio Las Gradillas A, piso 3 Telfs. 81.7724, 81.7727, 862.7273 Fax (02) 861.3375 e-mail 73000-2616 @compuserve.com Exceso On Line: http://www.trcom.com/exceso EXCESO NO NACE PUBLICIDAD REDACCIONAL Todos

los

derechos reservados.

Ninguna parte de seta publicación puede ser reproducida, archivada en sistema. de clasificación o reproducción de datos, retransmitida en modo alguno, electrónico, eléctrico, químico, mecánico, óptico, fotogr•fico o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de loe editores

2

EXCESO JUNIO 1997

Los de arriba y los de abajo El asesinato, que el polígrafo inglés Thomas De Quincey colocaba con humor de conferencista decimonónico en el rango de las Bellas Artes, tiene en la Venezuela actual carácter epidémico y formalidad de oficio. Rubro en permanente auge, queda por dilucidar si semejante progresión cuantitativa representa un avance —en la materia el país puede tutearse con los más importantes del planeta— o, por el contrario, un retroceso de la sociedad.

Menos sujeto a interpretaciones es el hecho de que, así como en el examen hematológico se refleja la salud del paciente, en la sangre criminalmente derramada se retrata de cuerpo entero la colectividad que lo acunó. Tal vez se entienda de esta manera que el periodista, ese nervioso historiador de lo efímero, haya elevado la crónica de sucesos a la categoría de género noble. La misteriosa muerte de Casto Martínez Garrido, objeto de una investigación acuciosa en este número de Exceso, sirva de ilustración.

Acaecido en diciembre del año pasado, el asesinato del oscuro hombre de negocios recibió un parco tratamiento en las páginas rojas de los diarios. Perdido en la masa de homicidios que han hecho de Caracas un hito en las estadísticas de la violencia urbana, no hubo entonces quien reparara en su originalidad.

Abordado entre susurros en clubes, peluquerías y salones de fiestas, porque el muerto había estado casado con una dama distinguida y tenía por yerno a un personaje que, hijo de diplomático, había recibido cierta atención pública durante la crisis financiera de 1994, parecía destinado a disolverse en el olvido.

El uno y la otra, Folco Falchi y Gilda Kolster, saltarían a la noticia cuando, pasado el tiempo, un ama de llaves confesada en los calabozos de la Policía Técnica Judicial señalara a la viuda como presunta autora intelectual del hecho.

Fugitivo el primero por su participación en la debacle del Banco Latino NV Curazao; tras las rejas la segunda; muerto el marido de ésta —suegro ¿y apoderado? de aquél—, el testimonio de una empleada doméstica en el rol de intermediaria fatal colocó el caso en ese punto de la cuerda floja de las relaciones humanas donde la pasión y las diferencias de clases fraguan extrañas simpatías, complicidades y entuertos. En cualquiera de sus versiones es una trama digna de Claude Chabrol. Una tragedia donde los bajos fondos y las altas esferas, en contacto a través de una red invisible de vasos comunicantes, abren la puerta a los más inesperados celestinajes. Un retrato hablado de la Caracas de hoy.

ella hace de todo

lleva su agenda o

(1)

c

(13

Cr N

o

o

-a a

u o

.8

o

o u

5 o

o a)

o

13,

Notificadoal INDECU.

c 5)

a)

1> o Lu

se

5 SU ec

El nuevo y más avanzado servicio de TelBox, buzón de mensajes, que sólo la al-ta tecnología de Telcel le ofrece a sus usuarios.

Ahora su Telcel celular se convierte en su nuevo Asistente Personal, una poderosa herramienta que organizará su comunicación y le ayudará a ahorrar su valioso tiempo a través de una serie de avanzadas funciones: ► Mensajes a futuro: Programe su Secretaria Virtual para que envíe sus mensajes en la fecha y hora que usted desee.

► Solicitud de comprobante: Reciba una notificación de la fecha y la hora en las cuales el destinatario escuchó su mensaje.

► Mensaje confidencial: Marque su mensaje como "Confidencial" para que no pueda ser transferido a otro usuario. ► Mensaje urgente: Marque su mensaje como "Urgente" y éste quedará de primero en la lista de los mensajes no escuchados por el destinatario. >0. Respuesta automática de

mensajes: Responda automáticamente los mensajes recibidos; sólo tiene que grabar su nuevo mensaje y su Secretaria Virtual lo envía de forma inmediata.

irtual

Transferencia de Mensajes: * Transfiera los mensajes recibidos a otros usuarios.

Agenda / Despertador: * Indique día y hora, y su Secretaria Virtual lo despertará o le recordará su cita siempre que su celular esté encendido y dentro del área de cobertura.

Además Su Secretaria Virtual Retrocede y adelanta mensajes.

Almacena más mensajes de mayor duración (20 mensajes de 3 minutos y medio cada uno).

Este es apenas el principio de la ilimitada gama de nuevos servicios que Telcel tiene para usted.

Para mayor información llame al 811 desde su Telcel celular, sin costo alguno, o al (02) 201.81.11 * Estos servicios tienen un costo adicional cada vez que sean utilizados.

Secretaria Virtual

su asistente inteligente Con el prestigio y la alta calidad de Telcel

11 T'EL CEZ_ Su voz... sin límites http://www.telcel.net.ve

Inventario NO TAS

ARTICULOS

6

34

Punto E Lo cursi contra la pared. Copito de Nieve pinta canas. Títeres en ligas mayores. Sacarle el jugo a Lamata

Arte, divino tesoro

14 High 8 Por un puñado de dólares -

16 A todo trapo Breviario de pasarela 1 7 Descosidos Flash a quemarropa 111 Cyberia Noticiero virtual

Coleccionar es un arte —o viceversa— y quienes lo ejercen devienen cofrades de un clan con vocación conservadora de atesorar se trata que mezcla en intenso cocktail: olfato y buen ojo, sensibilidad y razón, esperanza y bolívares. Los iniciados y sus obras, aunque que de otros sean —

—

40 Costoso Casto

Ultimado de manera artera, el hombre de —malos— negocios deja tras su muerte un rastro de culpas, dolor y odios que se riega con igual profusión tanto en sectores marginales como en los de postín.

A punto de casarse por quinta vez, la cuarta esposa como indiciada, el yerno prófugo y la servidumbre enredada, el sexagenario asociado con estafas y otras minucias quizá descanse en paz 4/4 Aeropostal coge aire

20 Sexto sentido El radar de los placeres de la carne y el espíritu

La aerolínea venezolana alza vuelo después de un largo periplo a ras del suelo. Nelson Ramiz, nuevo dueño de la otrora empresa de las alas rotas, aspira hacerla llegar alto, con su primer soplo mesiánico. Una novedad en el mercado celestial de estos lares

30 De costa a costa Lentejuelas bajo la lupa

Gigi, cuerpo a salvo

3 2 Runrún Tuto sotto vocce

623 Golosario La brújula del paladar La sartén por el mango Emeritus: galo de altura Mapa del quehacer Restaurantes, cafés, locales nocturnos... y culturales sugerencias ElIVERTNMENTOS

Horóscopo Sideral HUMOR

96 Los cerebros de Sergio Sergio Ruiz y su trazo a torcer

4

EXCESO JUNIO 1997

Espirituosa en vía espiritual, Gigi Zanchetta reza por la carne y sus debilidades en esta nueva etapa de su vida en la que lo importante

es sentirse en armonía con el universo y deponer las armas.

Curvilínea y con su boca de beso, la actriz se toma en serio el papel de ungida. Ahora pregona su equilibrio. Le volvió el alma al cuerpo 60 Carmona, primera edición

El mercado editorial no es de los más prolijos del país; sin embargo, quijotes hay que meten sus lomos en favor de aquellos otros, los de los libros, con el afán de hacer cultura, de hacer patria.

Pedro Carmona es uno de ellos. Helo aquí, en su tinta C L. OPON

114 Selena, una voz para los altares

Después de su atroz asesinato, la cantante tex-mex subió ipso facto al hall de la fama convertida en deidad para adorar; su música copa el mercado discográfico, su vida es una historia de película, su biografía de joven latina que triunfa por las buenas es best-seller.

Un libro sobre las obsesiones y miserias de la fanaticada y la vitalidad truncada de una nueva estrella

Una Perdiz, con agua...

Para los conocedores

...Por su calidad y suavidad, The Famous Grouse, el Whisky de mayor venta en Escocia.

Fi

rnnct eme., pn 4vrocn PC

nelrivn nrwn In salud .

Bombardeo kitsh ¿Qué esconden las fotografías de Cindy Sherman detrás de los disfraces, las máscaras y el excesivo maquillaje? Esta artista, que se ha valido del obturador fotográfico para diseccionar la realidad, ha explorado con rigurosidad las posibilidades y estereotipos del cuerpo femenino, transitando desde la imagen de la moda hasta su negación: la prótesis como estética del agotamiento cultural. Sin lugar a dudas, las gráficas de Sherman articulan una parodia del sexo y lo femenil. Su arte se nutre de un repertorio básicamente kitsh, en el que la publicidad, la violencia social, los iconos de la moda y las imágenes de crímenes de revista amarillista cobran nuevos significados dentro del mundo de representaciones que acosa a la clase media estadounidense, resultante siempre de alguna postguerra, sea la de Corea, Vietnam o la última, acaecida en el Golfo Pérsico y que marcó un hito en la historia contemporánea de la humanidad al contar con un enorme despliegue de ejércitos de medios de telecomunicación que difundieron el horror de los combates en tiempo real.

Su arte se dirige a ese grupo humano que sigue con atención los serial killers; que se ha acostumbrado a observar impávido la mediatización de los accidentes y de las catástrofes naturales.

Bustos protuberantes y desnudos, escotes sugerentes en cuerpos rollizos, rostros plenos de melancolía, peluquines coloridos simulando tocados que conjugan la antigüedad y la contemporaneidad, y maquillajes exagerados, son parte de los singulares rasgos que contienen las 75 obras provenientes de la Eli Broad Family Foundation de Santa Mónica y que estará exhibiéndose en el Museo de Bellas Artes hasta el próximo mes.

Sherman, una de las figuras más representativas del actual arte estadounidense, constata en esta muestra que en la presente era de la masificación de los medios, la fotografía se impone realmente como una máscara y no más como ese reflejo de la realidad que había ganado la fe absoluta del espectador.

—Paula Bustamante

6

EXCESO JUNIO 1997

ACABE CON LA RUTINA ANTES QUE LA RUTINA ACABE CON USTED.

Acabe con el horario. Acabe con la monotonía. Acabe con las responsabilidades.

Curasao es el lugar ideal para recuperarse de la rutina. Con hoteles de lujo a lo largo de Y si usted es

toda la isla, frente a las mejores playas del Caribe.

una persona de suerte

venga a demostrarlo en uno de nuestros lujosos casinos.

Con todos los servicios y esa atención tan especial Y para después de la playa, Curaçao le ofrece más de 100 opciones de restaurantes de altísimo nivel.

Bon apetito.

que le harán olvidarse del trabajo.

Y que lo hará desear que las vacaciones

nunca terminen. Para que lo único que se acabe sea la rutina. Antes de que sea tarde.

CURACA° D

é j

e...issoriii100111111.11111

Africa blanc Corría la década del sesenta cuando un agricultor de la etnia fang cazó a una gorila en la selva de la entonces Guinea española. Una bala que dejaría huérfana a una cría inusual que rondaba los tres años de existencia. La pelambre del pequeño homínido brillaba de pura ausencia de pigmentación. Impresionado por la rareza, su captor la llevó a casa de Jordi Sabater —conservador del Centro Zoológico de Ikunde— para que la cuidaran ante el catastrófico estado de salud del cachorro. Al tiempo la pequeña, nombrada por los indígenas como Nfum-Ngui, que significa blanca en la lengua fang, fue trasladada a la ciudad ibérica de Barcelona donde recibió el inmediato derecho a residencia hace exactamente 30 años. La falsa creencia de las personas sobre la brutalidad de los gorilas se desintegró con la dulzura de Copito de Nieve —como fue bautizada en España debido a la indiscutible blancura de su piel. Vivió algún tiempo en casa de Román Luera, el veterinario que la atendió en ese momento: "Fue como revivir la infancia de un niño con todas sus travesuras; le llamaban la atención el cordón del teléfono y las cortinas, y a veces tiraba de la punta del mantel y se venía la mesa abajo". Rememora aquel primer padre adoptivo el día en que la cedió al zoológico barcelonés: "Era como llevar a un hijo al colegio por primera vez". Poco a poco, Nfum-Ngui se adaptó, y a comienzos de la década del setenta tuvo al primogénito Edu, cabeza de los 22 siguientes, de los que sólo han sobrevivido seis, ninguno dotado de la improbable carencia de pigmento. A pesar de que Copito de Nieve goza de buena salud y puede vivir unos cuantos años más, la esperanza de que nazca un ejemplar albino se ha ido desvaneciendo con el paso de los años. Y la exclusividad morirá con ella.

—MM

1

8

EXCESO

JUNIO 1997

Fue en los cafés de las calles de Ravenna, entre tertulias con bocados de pizzas y digestivos de grappa, donde se dio origen a Naku, mágico concepto titerista.

Sonia González, poetisa y emprendedora de la singular odisea de los fantoches, y el actor italiano Danilo Conti movieron los hilos del proyecto. Se mantuvieron unidos por cuatro fructíferos años, realizaron innumerables giras en festivales internacionales, obteniendo galardones e invitaciones que los situaron entre los mejores de este competido rubro artístico europeo. Tras varios inviernos de ráfagas mediterráneas, Sonia decidió regresar a Venezuela, portando en su valija las marionetas, las ideas y una encantadora propuesta teatral. La última década del siglo contaba cuatro primaveras para el momento en que Naku vuelve al país de origen, y por coincidencias y casualidades ingresa al grupo Lilian Maa'Dhoor, imaginativa fémina que eternizó su infancia creando muñecos con mundana personalidad. En 1995 estrenan la pieza Mujeres a cuatro manos en el Ateneo de Caracas. El montaje obtuvo gran reconocimiento del público y de instituciones que se interesaron por esta original concepción artística; la obra resultó una suerte de imán para reconocidos certámenes europeos, entre ellos el Festival Internacional de Marionetas en Cannes, en el cual el jurado les otorgó el premio especial. Vienen de finalizar, en Caracas, la presentación de la obra De espantos y aparecidos, un espectáculo con dosis de misterio, parco casi hasta el silencio sin evadir el humor apto para todas las sensibilidades.

Desempolvando recuerdos, de la trayectoria de Naku surgió un aparecido de 1992: ungido de una invitación al Festival Internacional de Teatro de Caracas donde lo presentaban como coproducción italo-venezolana. En esa misma ocasión, no tardó en materializarse un joven espanto vociferando que, por falta de calidad, la agrupación no tendría oportunidad en la siguiente edición del festival a realizarse este mes. ¿Y la expe-

HAROLDESCALONA

riencia y los premios extranjeros

10

EXCESO JUNIO 1997

y las invitaciones a Finlandia y Francia para el verano venidero son sólo un azar?

—PB

11 11 11

11

Un indio sin nombre cruza al galope la tierra baldía de la guerra que lo licencia con el rango del coraje: Capitán se hace llamar entonces; su propio pellejo por toda autoridad. Los valientes como él ya nada valen y será humillado —como antes por los vencidos— por los vencedores a los que sirvió. Sólo un azar puede salvarlo del oprobioso destino: la fortuna que aparece como máscara de una maldición. Un amuleto legado por un miliciano moribundo conjura la felicidad y la muerte a la vez.

En el país yermo sobrevive un alma que lo espera a la intemperie. Una mujer blanca —probablemente hija de la clase defenestra-

da— con un harapo como única prueba de su abolengo derrotado, muda ante cualquier posibilidad de testimoniar el horror. Aparecerá el amor, probable aún sobre esos desiertos de la existencia; el pecado original del que resultó una nación llamada Venezuela: la cópula fortuita de una mantuana y un pardo bajo el fuego cruzado del caos.

La circunstancia no es otra que la Guerra Federal y sus consecuencias históricas, vigentes hasta hoy en el carácter igualitario y 12

EXCESO JUNIO 1997

Cítrica pasión

LILIANA LAMATA

pluralista del colectivo venezolano. Y el director Luis Alberto Lamata la encontró propicia para adecuar una fábula del inglés R.L. Stevenson a estos lares calientes. El relato cinematográfico —escrito junto á GSM' Miguel Rond6n— le dio la oportunidad de dirigir a su esposa, la actriz Lourdes Valera, junto a Daniel Alvardo como los dos desamparados unidos en una historia cuyo único epígrafe es el callado lienzo donde reposa una mujer desnuda rodeada de naranjas.

Desnudo con naranjas se llama el más reciente filme —finalmente estrenado en la cartelera venezolana— del creador de Jericó, ambas cintas premiadas y celebradas por la crítica allende fronteras.

Mo d o Roberto Colmenares Cuando Donatella eirom. ball' prescindió de Alan Cleaver y Keith Varty, dise-

ñadores de su propuesta Byblos, la escena de la moda se mantuvo expectante hasta que el nombre de Richard Tyler surgió como reemplazo. Pero este australiano encepado en Estados Unidos no saltó el Atlántico sólo por trabajar con Girombelli: meses atrás había signado contrato con el grupo italiano Nadini para la manufactura de su inédita Richard Tyler Collection. Hace poco, mostró de manera oficial su primera colección couture, palabra de zumbido presuntuoso en la que no termina de engastar. Con tantas ocupaciones, el nuevo creativo de Byblos esculpe el aura que todo gran diseñador debe cargar sobre sí. Los medios de comunicación lo han respaldado, pero tanto centimetraje dista de convertirse en millones de dólares. s'El bolso es la vida", reza la frase adosada a la violenta imagen que ilustra la campaña primaveraverano 1997 de Redwall, coloso italiano que fabrica y distribuye artículos en cuero. Helmut Newton arrendó su ingenio para recrear en gráficas la evolución tecnológica, creativa y estilística de la empresa, y dejó colar: "La idea de interpretar el espíritu de Redwall realmente

me interesó. Tuve que conciliar el estilo y la elegancia que distinguen la firma, con mi gusto por situaciones 16

EXCESO JUNIO 1997

duras. Creo que los resultados son excelentes debido a la completa libertad con la cual se me permitió trabajar". Redwall, además de sus líneas Borbonese, DNR y Happy Family, produce y mercadea los bolsos y carteras de Giorgio Armani, Moschino y Romeo Gigli.

Pareciese que una estampida hace correr a las top

modols desde las pasarelas mila-

Definitivamente, Africa es una de las señas más determinantes de la estación.

Aunque en todas las temporadas el elemento racial es casi persistente, no se había revelado hasta ahora una corriente de tan marcada referencia hacia un grupo étnico. El continente negro se manifestó en las pasarelas —desfile rubricado por Galliano para Dior—, en las campañas publicitarias —Africa, madre y tierra, leit motiv de la campaña

Hermés de París— y en las producciones de las revistas de moda —como

la fotografiada por Lindbergh para

nesas hasta los dominios de Hollywood, donde contratos de excepción esperan por sus firmas. Representantes de uno de los oficios mejor pagados del planeta habían escarceado por los sets cinematográficos sin mucha fuerza. Ahora los ejemplos son innumerables y tienen como antecedentes cercanos la participación de Claudia Schiffer en Richie Ricón, la de Naomi Campbell en Rapshodia Miami y la protagonización de Cindy Crawford junto a uno

Vogue. El hiperbijoux —consecuen-

de los Baldwin. La venezolana Patricia Velásquez debutó en El jaguar,

cia del acento africano actual— vendría a sazonar en su punto los atuendos de trazas tribales, como los propuestos por Ralph Lauren.

Elle MacPherson lo hace en la nueva edición de Batman, Amber Smith estará en Fratelli de Abel Ferrara y la bellísima canadiense Shalom Har-

O E 5 low hará lo suyo en In and Out, de la Paramount.

El estilo que vestirá al hombre en el próximo otoñoinvierno será discretamente mi-

nimalista, suave, muy del tercer milenio. Los diseñadores y creativos, cuyas muestras anteriores parecían alienadas por exceso de videojuegos, olvidaron la estridencia y transgresión para mostrar un clasicismo más estudiado y moderno. Sin embargo, los extremistas encuen-

cos

1 D

os

Elton John se ha declarado vehemente

fan del fotógrafo Herb Ritts, y lo demostró al adquirir la colección Versace dress, back view, de

1990, exhibida en la galería Fahey/Klein de Los Angeles. Para algunos no es más que un gesto de vanidosa egolatría, ya que en varias gráficas figura John como modelo. Otros, sin embargo, lo consideran un respetable coleccionista.

¿Se imaginan la moda parisina sin intelectos importados? Pues un proyecto de ley amenaza con echar del territorio galo a los inmigrantes ilegales, entre quienes se encuentran numerosos talentos del fashion vernáculo. Sus representantes más notables —Christian Lacroix uno de ellos— han firmado una airada protesta en contra de la inquietante medida.

Los fabricantes europeos de lino acudieron a las seductoras imágenes legadas por Thamara de Lempicka para tratar de elevar las ventas del tejido que más se arruga. El cuadro Jeune Fille en Vert, de 1927, sirve de entrada a un encartado especial donde rebosan las cualidades de la tela, que circuló dentro de importantes publicaciones de moda. La campaña fue financiada por la Comunidad Económica Europea.

Al acceder al podio donde están las más buscadas —y,

por ende, las de mayor facturación—, Alek Wek se ha convertido en la modelo negra del momento. Steven Meisel fue uno de sus mentores, y su espléndida sonrisa, de incólume dentadura, ilustra la nueva publicidad Moschino fotografiada por Ruven Afanador.

tran lugar cuando junto a la rigurosidad sartorial inglesa florecen colores fuertes y detalles sutiles. A finales de año se impondrá una silueta alargada gracias a prendas ajustadas —básicamente en negro y azul oscuro— que desdeñan los detalles: en los sacos los botones están escondidos detras del doble borde. L

La producción hecha por Absolut en The Ice Hotel de Jukkas Járvi, Suecia, ha generado furtivos rumores sobre el uso de trucos para dar la ilusión de que los modelos estuvieron en contacto con estructuras de hielo. En Reflexions, la revista del vodka de marras, un reportaje especial revela los intríngulis del trabajo —donde participaron Ritts como fotógrafo y Versace como diseñador— que hacen rodar los escépticos rumores.

—RC

JUNIO 1997 EXCESO

17

a

C y b

Froilán Fernández

1 Los tamagotchi, unos llaveros

y dotados de una pequeña pantalla de cristal líquido, representan la última fiebre nipona en materia de entretenimiento. Un

de forma ovoide

tamagotchi —"huevo adorable" es la

traducción más cercana del japonés— es más que un juguete: simula en una minúscula pantalla una criatura viva que requiere atención y cuidados.

En la mañana, hay que efectuar una rutina higiénica y alimentarlo. Hay además varias situaciones de interacción con esta mascota digital, que en su versión japonesa puede llegar a morir por exceso o por defecto. Bandai, la misma que creó a los Power Rangers, eliminó la muerte de los tamagotchi en la versión americana —simplemente vuelan cuando se les trata inadecuadamente— que ya ha suscitado una galopante demanda. Un botón especial permite la resurrección. Adelántese a la invasión de esta fauna cibernética y eche un vistazo en http://www . urban.or.jp/home/j un/tama/i n dex. html 0 Pathfinder, el sitio web del grupo Time Warner, es la mejor muestra de la elevada concentración actual de los medios de coIMF Tm Nay se ~mi municación. DesThe %Wang -

~liu‘

mema

dé CNN, =Mb*

111

Y h.

rx1F'

Who Inventa.

T he

Time y Fortune hasta Peo-

ple, Cooking Light y Virtual Garden,

un amplio abani-

18

EXCESO

IUNIO 1997

su habilidad para imponer melodías perdurables, transformar su imagen, apegarse a subculturas y superar los fracasos cinematográficos o amorosos. Siempre sabe darle un nuevo giro a su carrera (Truth or Dare en 1991, el libro Sex en 1992; hasta una hija, después de Evita) para mantenerse en el centro de la atención. Sus internautas seguidores no se despegan del foro news:alt.fan. madonna, al tiempo que en la página

co de intereses encuentra aquí respuesta. De manera gradual, los medios digitales puros —sin contraparte en radio, prensa o televisión— van ocupando un espacio propio entre la multisápida muestra. Vemos así una versión diaria de Time, la cibercrónica Netly News y el excelente muestrario de cultura popular alt.culture. Dése una vuelta por http://pathfinder.com n Los tratamientos que tradicionalmente

no son administrados por un médico entran en la amplia categoría de medicina alternativa, a la que pertenecen la acupuntura, la homeopatía o la imposición de manos. En Estados Unidos ya existe una oficina de medicina alternativa adscrita al Instituto Nacional de Salud. Una buena opción para los interesados en estas técnicas es el grupo de Usenet misc.health.alternative, al cual se puede acceder desde el \MY, omitendlprfjh:/yscibiendo news:misc.health.alternative. También, consultar los grupos de noticias a través del buscador de Usenet www.dejanews.com . Aquellos que ya no creen en los médicos pueden ir a http://www.dungeon.com/-cam/homeo.html O Louise Veronica Ciccone, mejor conocida como Madonna,

al menos

un rasgo común comparte con Eva

Perón —a quien intenta remedar en la versión fílmica de la ópera rock Evita— y es el tránsito expedito desde la insignificancia a la fama.

Aunque podamos acusar al mayor icono de finales de este siglo de superficialidad, no es posible ignorar

http://www. iuma .com/Wa rner/h tml/ Madonna.html se cruzan todos los caminos de esta estrella 0 La moderna inclinación por lo inexplicable

tiene un notorio reflejo en

The X-Files, la exitosa serie televi-

sual de Fox que ya ha generado varios libros, una revista e innumerables sitios web. El lugar oficial en la red, www.thex-files.com , contiene una recopilación de todos los episodios difundidos hasta ahora, así como un vistazo a los cuatro próximos, y acceso a la revista y a las biografías de los actores y de los personajes. Allí podemos comprender por qué Dana Scully es tan escéptica o las razones de la fe de Fox Mulder en lo sobrenatural. L

sigue siendo La Verdadera M.

Miryana Márquez

Refugio familiar

Hechos de Selva Envueltos por delicados aromas, quienes se adentran en este local apenas resisten el encanto de las originales joyas creadas por la imaginación y las manos de Selva de Sánchez. De aquí surgen trabajos en plata con piedras preciosas y semipreciosas, boquillas con incrustaciones y botellas hechas a mano que sirven para colocar objetos o como floreros. También resaltan las

Innovaciones bajo techo El éxito que en 1996 tuviera Expo inmuebles, equipamiento y decoración ha motivado la reincidencia este año, con más de cien stands nacionales y extranjeros. 11 grupo Áxxis, organizador de la exhibición, escogió el hotel Caracas Hilton

20

EXCESO JUNIO 1997

licoreras importadas de Italia, y las horquetas o palitos chinos —como son denominados comúnmente— que recogen el cabello, elaborados en bambú.

Collares de hueso con cuerno o un dije de cornelina tallada complementan a la perfección los zarcillos de ámbar. Muchas piezas están montadas en oro y plata. Villa Mediterránea, Centro Plaza, Los Palos Grandes.

Telf. 283.6746.

como sede de la muestra que tendrá lugar entre el 25 y el 28 de este mes.

Esta dará oportunidad a la promoción de los más importantes desarrollos inmobiliarios de Venezuela y del Estado de Florida, y de todo lo relacionado con

equipos y diseño para la oficina o la casa. Telf. 959.6669.

La calidez hogareña puede estar dada por pequeños detalles que realzan la importancia del buen gusto o del estilo de moda.

Este local brinda esa alternativa: variados enseres entre los que destacan los edredones que visten con sutileza los sueños; las toallas, los portapaños y los ganchos que sostienen la cortina del baño con un elegante diseño en tonos dorados que aporta identidad a ese espacio. Además, si el cliente lo prefiere, puede dejar en manos de Gethsaida Pineda la elaboración de cualquier artículo en tela, como muñecos o animales de trapo, cojines de varias formas clásicas o vanguardistas, el inigualable cortinaje o los manteles individuales o para mesa completa. Kiubole, Cooperativa Mixta La Calle Ciega, 5' transversal, entre avenidas Alfredo Jahn y Andrés Bello, Los Palos Grandes. Telf. 283.4496.

4

Digitalizada añoranza El Centro de Investigación de la Comunicación de la Universidad Católica Andrés Bello creó el Archivo fotográfico

Shell. Historia y cotidianidad, 1950-1964, un libro electrónico

Nacionalismo Cada región del territorio patrio conserva muestras de costumbres características de su pueblo.

La diversidad artesanal tiene un lugar de acopio en este local estratégicamente ubicado en una zona residencial: chinchorros, cestas de distinta dimensión y forma, vajillas elaboradas y pintadas a mano con todos los matices de la tierra, y las

Originales cachimbos

22

EXCESO

casitas de pared que reflejan la idiosincrasia de cada localidad.

También los papagayos, las folklóricas manos de cambur y los tapices tejidos por los indios intentan afianzarse en el gusto cosmopolita de la capital.

Artesanía Rapa Nui, Cooperativa Mixta La Calle Ciega, 5' transversal, entre avenidas Alfredo Jahn y Andrés Bello, Los Palos Grandes. Telf. 283.4496.

Labios delgados o voluminosos, elitescos, soberbios o de una humildad venerable se acoplan perfectamente a la boquilla de una pipa elaborada a mano. Luis Blanco —artesano criollo—, amén de reconstruir cualquier tipo de pipa, tiene en sus manos el don

—material primitivo y sin grandes presunciones— para satisfacer la fruición de aspirar, saborear y exhalar el penetrante humo pleno de variados aromas. Este artífice le otorga a la picadura un novedoso y extravagante hogar que él mismo atiende en el Paseo de los Artesanos, entre el Ateneo de Caracas y la Plaza de los Museos,

¿e forjar modelos únicos en hueso

Los Caobos. Telf. 577.0502.

JUNIO 1997

en el que de alguna forma se elucida ese lapso de la vida cultural venezolana a través de información textual, gráfica y sonora. Gracias a este proyecto y a las imágenes de apreciables fotógrafos de aquel entonces, como Petre Maxim, Mariano Aldaca y Luis Noguera, entre otros, el lector incitado por el lenguaje binario de las computadoras puede adentrarse en la historia menuda de aquella Venezuela. Se trata de un documento donde la fotografía se impone como el medio por excelencia para el registro de esos otros acontecimientos que la versión oficial de un país tiende a olvidar y que constituyen la sustancia de la memoria colectiva de una nación.

El disco compacto se encuentra al alcance de todos en las principales librerías y tiendas especializadas en programas de computación.

;41

Casablanca REPRESENTANTE EXCLUSIVO DE

GIORGIO ARMANI

BOSS UGO BOSS

MaxMara DOLCE & GABBANA

30 VA I ENTINO GIANNI VERSACE

Yo.

E uu

•

al utilizado en Estados Unidos y edulcorada con una innovadora mezcla de Acesulfame K y Aspartame que posee menos de una caloría

+ Con una imagen más atractiva para el público, PepsiCo. y Empresas Polar introdujeron la nueva Diet Pepsi, con un empaque novedoso similar

+ Mercedes Benz presentó su línea

TI #4 ,

de camiones, con diseños que se adaptan a las condiciones climáticas del país: los modelos 1620, en la categoría de peso mediano —con capacidad hasta

de 16 toneladas— y el Freightliner para mayor carga. La intención de la reconocida firma no sólo es comercializar estos vehículos en Venezuela sino, además, motorizar la industria agropecuaria nacional.

+ Industrias Lara-Carabobo (Inlaca) incorporó a su diversidad de productos la línea California, integrada por jugos de variadas

frutas entre los que destacan el de durazno, de manzana y de guayaba, e incluye además té listo, limonada y fruit punch.

Novell lanzó al mercado la versión 5.1 de GroupWise, que aporta al cliente una mejor calidad de impresión y mayor rapidez. Además, combina

en un solo espacio llamado Buzón Universal toda la información de correo electrónico, mensajes telefónicos, faxes y documentos que el usuario desee.

+ Especialista en redes de datos, 3Com ha introducido en el mercado el plan Grupo de usuarios finales, mediante el cual éstos y la compañía podrán tener la oportunidad de solucionar

sus problemas a través de un rápido acceso a la información técnica o de nuevos productos.

Los niveles de membresía son Blue, Gold y Platinum, cada uno para un tipo de necesidad distinta.

+ La empresa de canales HBO Olé Olé y Cinemax —bajo la condición presentó su sistema Multiplex, que amplía las posibilidades de programación. Este servicio permite a los suscriptores de HBO + La casa de cosméticos Estée Lauder añadió a su colección la fragancia Breeze, con un liviano aroma que recuerda la brisa del mar y la frescura del durazno,

+ Las computadoras están operando dentro de un ambiente que requiere —debido a las funciones de audio y video— cada vez mayor capacidad de memoria.

24

EXCESO JUNIO 1997

r

Premium— disfrutar de las versiones Este y Oeste de cada uno y del flamante canal de películas HBO Olé 2. la orquídea, el sándalo y algunas otras notas que se entremezclan para proporcionarle a la mujer un acento altamente femenino.

Previendo esta rápida evolución,

Samsun6 Electronics elaboró pistas de disco duro de alta densidad de vanguardia (HDD) que van desde 1.67 hasta 5.0 gigabytes.

Unase al exigente grupo de empresas que han sabido elegir a los expertos en sistemas de amoblamiento de oficinas CARVAJAL S.A. DIVISION MUEBLES, ha logrado con su novedosa línea MULTIPLE, optimizar la disponibilidad de los espacios, creando

ambientes de elegancia y confort, adaptándose a sus requerimientos para lograr la máxima productividad

e

Cfl ~Z VRJRL HACE LAS COSAS BIEN

Av. Orinoco, Centro Ejecutivo Ball, PB., Local 1, Las Mercedes, Caracas, Venezuela.

Teléfonos: (02) 993.44.45 / 05.61 / 72.97 / 31.82. Fax: (02) 993.79.08

Vuelta a las raíces Después de Parklife y The Great Escape, con sus grandes éxitos Girls & Boys y Country House,

la banda inglesa Blur regresa con otro disco compacto del mismo nombre en el que se refleja la época de inicio del grupo.

En éste, cada uno de los integrantes ejecuta sus tendencias preferidas, logrando que la música fluya

De nuevo en marcha Ya hace tres décadas que la inolvidable banda Supertramp hiciera sus pinitos, sin sospechar sus integrantes el enorme éxito que tendrían. No obstante, a mediados de los ochenta dejaron de visitar el estudio de grabación. Después de diez años sin discos en rotación, complacen a su público con el

álbum, el décimo de su trayectoria, titulado Some things never change.

Este contiene 12 canciones que, haciendo honor al título, conservan el característico estilo del grupo.

El primer sencillo, You win, 1 lose, ha alcanzado ya los niveles de popularidad de antaño. A la par

de este lanzamiento, Supertramp ha iniciado una gira por varios países de Europa.

Luz que se oye Hace poco, el sello disquero EMI compiló algunas canciones de la artista española Luz Casal —presentada en fecha reciente en Venezuela— en una antología que incluye temas desde 1982 hasta 1996. La voz y el estilo de esta

Caraqueñísimo sonido En la historia de cualquier país la música ha ocupado siempre un sitio importante; ella se ubica en la memoria de cada ciudadano y acompaña día tras día la vida de los pueblos.

Identificándose con esta idea, la Fundación Banda Marcial

26

EXCESO

JUNIO 1997

de manera más natural, sin restricciones, como en aquellos tiempos en que no tenían ningún reconocimiento en el ambiente comercial. Dentro del nuevo álbum, el sencillo Beetlebum es el tema seleccionado para dar comienzo a una aventura a través de un estilo más atrevido que juega a empalmar varios géneros en una sola combinación.

cantante resultaron una revelación cuando Pedro Almodóvar la irradiara al mundo en la cinta Tacones lejanos. Su esencia se pasea con fluidez por múltiples géneros de la canción popular, haciendo sentir que es dueña de todo lo que existe a su alrededor.

Caracas decidió recopilar, en el disco titulado A un paisano, varios temas presentes en la tradición venezolana. Esta agrupación musical tuvo su génesis por decreto presidencial del mariscal Juan Crisóstomo Falcón en 1864, y las piezas que se incluyen en el álbum han sido creadas o arregladas por compositores nacionales.

*

' ••

.

•••.•

.•

-11111>k11

•.Y.••>«,,

,,,•

ky,«•• •11.

51,••••>>>,<<,„.

,•••••,.;„:„

NY

„y

»

•

j11111111~1111111111 11 .

•::::, •••••>>

•

• ...».•••~1 1>>.,•<<,...,>11, •,,,

.>:,1:. •

•

•

••

>1'2'

••

,,

• ••••,.›,....„

••••••1>,•::::,•,./...>•>«,1••>.>.:••>•>•:...,

41:1 •

: •••••

sym •

11:11 • •••••••>,

EXCELENCIA

.

1%•••••••1,5•%%••••:••••>,,, ••• •:•>:•>>.,

.;

JJi'

• •••5 :,

•.>

EN

1;1115:-

-

• .

»Y ..w.r..1.14.

•• <

.

• ".'

1

•••• • •

MUSICA

.... >>.Y.41:1111

•••"'"•,••,••••••••:•.:.

••

•••••>>.••••1.1,

.......

..•••

>•>.

•••,,,,•>>•••:•>. .....>:1 . 1•

111

• •

*f.: •

3.

1.1

••••

• . • .55 .

1.1

11 •

• •••1%1111111111*. ..1•1•1•1, •

111•1:1•Y 1 • .1:1•1:'

J. • 11 •

95 5 Fm

ej:

'••

5:4» •

• 'v.,

■ ••:••• • ' '• •

•

••: ••/•<*•:.<"

..

••

>Ola< '1.

• •-• • • ••••••••••1•1....<."•••••••.1.11........):•», ••••

WO 1:,••.• • • •• •• • • ••

• •• • íf,.%

rw

•

.• •

..1111.1

.•:••••<1 11111:•••••••••

"1

• ><•.."( .•

.

•

•

1014

.• 1. <ir

•.

••1•1•1x1....1. •

Y.

.1 •

•• ••.111:11: 1

• fJfi•

•

....,,,•••••••••••••., • •

•

11111111951:5><.'"

•• •,•• •

• • ••••,.1%..

•

• ...Y...1111 • 111:11.

A sus pies Dentro de una sencilla pero agradable decoración se halla Emeygé, donde los zapatos de última moda tienen un lugar primordial. Para las mujeres más atrevidas lucen inmejorables las sandalias con o sin tacón alto, tipo grueso o aguja —muy utilizado en los años cincuenta.

Todos los modelos se explayan en la vitrina, resaltando los de imitación carey. También se puede acceder a mocasines y botas en tonos negro o marrón, en un estilo más conservador. Y para las amantes de las carteras, algunas combinaciones que resultan muy atractivas. Centro comercial Macaracuay Plaza, nivel C-1, sector minitiendas.

Telf. 256.0323.

La imprescindible De grandes tamaños para las más precavidas que acostumbran llevarlo todo o más pequeñas para las que pueden desprenderse de tantos adminículos relacionados con la belleza. De una u otra forma, tamaño o color, la cartera refleja la personalidad de la mujer, y en Boots'n Bags se consigue la

Competitividad a la carta Sólo para empresarios que quieran entrar al siglo XXI con buen pie, la asociación civil Venezuela Competitiva ha puesto en circulación la Guía práctica de la empresa competitiva. Preparada por el consultor Marcel Antonorsi, está dirigida principalmente a empresarios medianos y pequeños.

No espere el usuario sesudos conceptos que no bajan a la tierra cotidiana; es una pauta sencilla

28

EXCESO JUNIO 1997

mayor variedad para satisfacer estilos y ritmos de vida.

Complementan monederos, portachequeras y portallaveros en cuero de altísima calidad.

Centro Lido, local T-1, nivel Tamanaco, Chacao.

Telf. 953.2629. Y en el Centro Comercial Ciudad Tamanaco, nivel C2. Telf. 959.7243.

para conocer mejor la propia empresa, el mercado, el ambiente general, la capacidad competitiva y cómo hacer que las cosas cambien a tono con los nuevos tiempos.

La guía se consigue a través de los teléfonos 242.1650 y 242.1642.

Puede ser acompañada de un video y un taller completo en vivo y directo, previa cita; pero eso es ya harina de otro costal, de lo cual informa Samuel Briceño

en TiempA Uta, Telf, 9873527,

De comiquita En el bullicio del centro capitalino se ha creado una tienda donde la risa le sale al paso a las neurosis citadinas gracias a los personajes de Warner Bros. que cobran vida mediante las técnicas de estampado en franelas de distintos colores y algunas con la tendencia del batik para grandes y chicos.

Entre los artículos resaltan unas pelotas de fútbol americano con imágenes de Bugs Bunny o del Demonio de Tazmania; tazas con la forma de la cara de Piolín, del siempre hostigador gato Silvestre o del simpático Marty.

Para los más pequeños nada mejor que morrales y koalas con el Acme Team o los Looney Tunes.

Y un curioso dispensador de salsa al estilo americano, pero con las gráficas de estas divertidas comiquitas. Cartoon Store, Cruz de Candelaria a Miguelacho, Edif. Cruz de Candelaria.

Telf. 572.4642.

Para may,,or infOrmación llamar a Chocolates El Rey c. a.

Teléfonos: (051) 690106

■

690665

D

e c osta a

costa JG

Entre el delirio y la decadencia

celebró su medio siglo de vida el cantante pop Elton John. Una extravagante fiesta, acorde con los des-

Rococó, Elton John

parpajos estéticos londinenses, convocó a excéntricos amigos del pianista, todos ataviados al estilo Louis XIV. El cumpleañero lució para la ocasión una peluca rizada de 150 centímetros de altura, llegando a la fiesta en una carrosa decorada como el tocador de la reina de Inglaterra en la que había dos tronos dorados —uno para él y otro para su amigo David Furnis— y una cámara que filmó el espectacular arribo al palacio, esa noche convertido —a un costo de 500 mil francos— en una jungla dorada donde no faltaron toneladas de caviar, manteles de piel de leopardo, una torta de cinco metros de altura y la presencia de Boy George como exótico disc jockey del rosado sarao * Leonardo Di Caprio en-

14,

bro enojado de la prensa— que

una película dirigida por Mark Christopher que aspira a recobrar la locura de los célebres días del neoyorquino Studio 54.

prefiere conservar el ímpetu francés y que no se dejará tentar por las cautivadoras garras de Hollywood • El tenor José Carreras —sol-

¿állézara el elenco

lomeo, onda disco

3O

tero desde 1992— contraerá nupAlgunos de los protagonistas —fallecidos hoy— de aquel emporio cias en septiembre con la modelo polaca Patrycja Woy-Wojciechowsnocturno son llamados por su propio nombre, como Steve Rubell y ki, si es que los rumores que siempre Halston, mientras los que aún lo lían a bellísimas damiselas del necesitan cubrir de gloria sus mundo de la moda europeo se lo permiten * Berlín es hoy el gran tránsitos vitales aparecen camucentro ferial europeo. Desde la El prínflados por seudónimos * reunificación alemana y la mudanza cipe Carlos abandonó furtivadel Gobierno hacia este cosmopolita mente sus aposentos londinenses enclave, las actividades culturales y para asistir a una cena en el Metropolitan Museum de New económicas han comenzado a bullir.

York a beneficio de la Saint Tal avalancha obedece a clarísimas Catherin Foundation, creada por razones: la ciudad cuenta con una impresionante infraestructura, tres el billonario John Latsis con el aeropuertos y una importante red propósito de preservar los manuscritos e iconos atesorados por vial y de transporte, así como aleel famoso monasterio erigido en manes dispuestos al roce internacional. El calendario las cumbres del mismo 1997 está repleto ya.

Monte Sinaí donde MoiEn mayo se realizó el sés recibiera las tablas de la Torah. En 1995 el SchowTech Berlín 97 controversial príncipe in(Feria y Congreso Inglés visitó el sagrado luternacional de técnigar —paradigmático pacas de escenario, dera judíos, cristianos y coración y gerencia); musulmanes—, confesany se prepara para do luego haber quedado agosto una feria de Príncipe espaciado enamorado del mismo, entretenimientos y noble gesto que lo convirtiera en pacomunicaciones, y en noviembre, el trón real de la mencionada fundaSalón Náutico Internacional, entre ción * Otrora llamada la tonta muchos otros * La posibilidad de francesa, Sophie Marceau es, a los restringir la entrada a la céle30 años, la protagonista de Ana bre Capilla Sixtina considera el Karenina, filme producido por Mel Vaticano ante el deterioro presenGibson. En fastuosos escenarios de tado por los frescos, restaurados San Petersburgo, la actriz ha derrahace apenas dos años. Según Franco mado sensualidad y capacidad hisBuranelli, director del Museo del triónica, señalando —ante el asom- Vaticano, la humedad y el exceso de

EXCESO JUNIO 1997

de

visitantes están dañando las deslumbrantes obras de Miguel Angel, por lo que en los próximos días podrían ser anunciadas medidas que sin duda golpearán el espíritu de miles de

curiosos turistas *

Un listado de

los cien hombres más poderosos de Estados Unidos fue hilvanado por la revista cinematográfica Premiére, tomando en cuenta no sólo el dinero sino también el encanto de las figuras cimeras de los negocios, el cine y los medios impresos.

El colosal rosario está encabezado por Rupert Murdoch, director de News Corp; le siguen Michael Eisner, principal de CEO Walt Disney Company; Sumner Redstones, director de CEO Viacom; Edgar Bronfman Jr., presidente de CEO y

Rodolfo Nólck

Mighty Murdoch

de Seagrams —casado con la venezolana Clarissa Alcock—; Bob Day y Terry Semel, presidente y vicepresidente de CEO Warner Bros.

Pictures y Warner Music Group, y Steven Spielberg. L

Ungido del título de comunicador social de la Universidad Católica Andrés Bello, la brújula de la vocación lo instaló en la publicidad. Afable y carismático, velerista y pianista de arte y parte, alterna su pasión por los viajes con la presidencia de la agencia publicitaria Nólck/Fischer, Justus Comunicaciones. En su nicho de anuncios y edictos, transmutó el marcial Himno Nacional en una voz y un piano que realzan matices pop. La inmutable melodía quedó transfigurada en profana canción; operación que él concibió —contando con el talento de Ilan Chester— como una proeza para obsequiarle al público una interpretación molto cantabile del asunto patrio, tal vez inspirado en las recurrencias de su gusto.

El libro: Ensayos latinoamericanos, de Arturo Uslar Pietri, el preferido; las novelas de Mario Vargas Llosa, y las biografías, todo lo que se base en la realidad.

El disco: las interpretaciones al piano de Keith Jarret y las óperas cantadas por Kiri Te Kanawa.

El sitio de encuentro: su casa o la de sus amigos, antes que un lugar público.

El lugar de vacaciones: cualquier isla del Caribe.

La suscripción: Campaing, revista de publicidad; Sails e Island, publicaciones sobre velerismo.

—Paula Bustamante

JUNIO 1997 EXCESO

31

El gentilicio local se ha colado a

de la prensa francesa imbricado a un episodio de comisiones relacionado con la maravillosa riqueza que aún reserva el subsuelo. Una investigación dirigida por la juez Eva Joly ha desencadenado el llamado Affaire El f, al poner al descubierto oscuras operaciones originadas en la conocida transnacional francesa del petróleo. En el caso venezolano, las versiones son encontradas: L'Express afirma que alguna innoble transacción ligada a concesiones ocurrió en 1992, mientras que Le Nouvel Observateur la atribuye al entorno del Presidente actual. Las pesquisas han arrojado un total de 20 millones de dólares dirigidos a una fiduciaria suiza que se encargaría de dispendiar, a través de un representante canadiense de origen armenio de apellido Demerdjan, diez millones en cuartos iguales entre funcionarios oficiales, miembros de la oposición y un intermediario de nombre Fermín Fernández, fallecido. Nada más enterarse de lo que consideró calumnioso, Rafael Caldera amenazó con llamar al embajador destacado en Francia. Tal vez por ello, el nombre del Jefe del Estado venezolano recurre, entre el follaje las páginas

32

EXCESO

como para disipar las sospechas que le atribuyen los temblores de Parkinson, que todos los días porta a su despacho un Smith & Wesson calibre 38 al que sistemáticamente hace escupir plomo en rutinas de tiro al blanco. El veterano gobernante ha dedicado a esta práctica casi tantos años como a la política —50, reportan los periodistas franceses—, tiempo en el que jamás le ha temblado el pulso a la hora de acertar la diana.

Burt Glinn, conocido fotógrafo

de la prestigiosa agencia Magnum, da cuenta, en un escrito memorioso, de los días triunfales de la Revolución Cubana. Recuerda muchos nombres, mas no el de un colega venezolano al que se refiere con el mote inequívoco de Caracas. Glinn supone que se trataba de un buen fotógrafo, pero de lo que no quedan dudas es del ingenio de Caracas a la hora de conseguir sandwiches de pollo, ron y cigarrillos en medio del más terrible desabastecimiento. Asegura que aquél era el hombre clave cuando entraban en contacto con las fuerzas rebeldes. ¿Quién será?

Georgy Adriazuela, del Patria de New York, y el famoso Raymond, del Acuarela de Puerto Rico —ambos inscritos en la onda de lo que la crítica gastronómica ha llamado cocina neolatina--, se dejaron caer por Caracas en una visita fugaz con el firme propósito de enterarse de la sazón de Edgar Leal, jefe de los fogones del Ara, establecimiento muy comentado en el privilegiado ghetto venezolano de la Gran Manzana. Leal no quiso ser el único honrado y remitió a los autorizados cocineros a las bondades del Tambo y al dato étnico de la cocina criolla bajo la responsabilidad de Claudio Nazoa, humorista y ahora cocinero del restaurante Cayoclaudio.

La reposición de la

difundida amnesia nacional en la circunstancia de allanar el camino

del recordado José Ignacio Cabrujas El día que me quieras fue demorada (como ha trascendido) gracias a la intransigencia de Joaquín Riviera y Arquímides Rivero, ejecutivos de Venevisión, quienes negaron-el permiso a los actores Jean Carlo Simancas y Julio Pereira para formar parte del elenco. La obra será repuesta, en efecto, pero con reparto diferente. De nada sirvieron la intermediación de Isaac Chocrón ante su amigo Riviera ni la llamada de Carmen Ramia a Carlos Bardasano para

noticioso en la tierra de

para la repatriación de

vencer la rigidez corporativa de la

Zola, asociado a cierta reciedumbre de la que hace gala al dejar saber a los corresponsales,

su consorte, la secretaria más cuestionada de todos los tiempos.

Los flamantes chefs

televisora. Según los corrillos, la pieza en cuestión es demasiado roja para los gustos de la acendrada cubanidad que dirige el canal de la colina. L

JUNIO 1997

Jaime Lusinchi cuenta como nadie con la

pieza teatral

Ganar una décima de segundo puede llevarle años.

Con Air France ganar horas sólo le tomará el tiempo de un viaje.

CARACAS MILÁN: 11 h 55 CARACAS FRANCFORT: 11 h 50 CARACAS MADRID: 12 h 40 CARACAS TEL AVIV: 15 h 10 CARACAS DELHI: 19 h 45 -

-

-

-

-

Puede que usted no tenga la paciencia o la preparación necesaria para competir en la carrera de los 400 metros estilo mariposa.

Probablemente no tenga esperanzas de ganar alguna vez una medalla. Pero, no hay nada que lo detenga para ahorrar mucho tiempo en recorridos sobre miles de kilómetros. Hoy, cuando usted usa el nuevo Centro de Conexiones "Paris/Charles de Gaulle 2", puede conectarse con la Red Internacional de Air France en tiempo record: 600 vuelos de larga distancia y 2600 de media distancia, todas las semanas. También, ahorre tiempo y gane millas mientras viaja con nuestro nuevo programa "Fréquence Plus" para el viajero frecuente. Ahora, a sus marcas, listos...vuele. Con Air France, por supuesto. Á,

4

NUEVO CENTRO DE CONEXIONES

/

AEROPUERTO DE PARIS CDG2

^■ IRE IFIRRAMINICIE

/

Tiempo teórico de vuelo y conexión calculado a partir de los horarios publicados por Air France.

Consulte a un experto: su Agente de Viajes o a Air France. Reservaciones Jelt.: 283.58.55

_

_

En el valle de Caracas la historia reciente de la plástica se escribe en el acogedor secreto de acomodados hogares. La acumulación de valoradas piezas de artistas locales y foráneos se reparte entre un puñado de coleccionistas que, sólo como excepción, ceden a la exhibición filantrópica. Ultimamente, rodeados de una legión de especialistas, han adecuado sus obsesiones y manías particulares al cambiante panorama de las vanguardias. Un importante registro de obras no convencionales permanece bajo el candado de muy privadas colecciones

Carolina Gutiérrez

n querube blondo no mayor de ocho años atraviesa juicioso la lujosa estancia del apartamento en Lomas del Tamanaco. El personal de servicio le ha anunciado que su profesor de piano le espera para la clase de los jueves. A su paso, alfombras persas, lámparas inolvidables, muebles de estilo, un Soto por allá, un Milton Becerra por acá, dos Meyer Vaisman en una esquina, quedan atrás. Los acordes destemplados de alguna balada pop de poca monta se dejan oír. Mientras, en el fausto hogar de sus padres, dos portentosos coleccionistas de arte contemporáneo, todo es sosiego y buen gusto, afuera la autopista —visible

desde la vasta y engalanada terraza— estalla en carros y estrés propios de cualquier tarde lluviosa caraqueña. Si se pone atención, no hay realmente nada que le falte a este hermoso ambiente que han logrado Salomón y Simona Mishaan para su recibo y si sobra algo será en todo caso la imprudente presencia de la periodista que no ha sido "propiamente invitada".

A la espera de que la señora Mishaan se reponga del malestar que la ata a su cama ya pasadas las tres de la tarde, dos ojos, inquietos testigos, se deleitan con lo más contemporáneo de la expresión artística que se despliega por doquier en la residencia. Los detalles son el premio a la

mirada atenta que los encuentra y la señora Mishaan los maneja hábilmente.

Aunque sostiene que no es sino una humilde aficionada al arte y no coleccionista, cada rincón de su casa se empeña en desmentirla. Por fortuna, la lección de piano ha llegado a su fin y los temores de que la ansiada entrevista sea en definitiva rechazada son confirmados cruelmente cuando la doméstica conmina con amabilidad a salir de la residencia. Una cosa queda bien clara: en lo que a celo por la privacidad se refiere, los grandes coleccionistas venezolanos de arte contemporáneo se ganaron, con amplia ventaja, la medalla.

JUNIO 1997 EXCESO

35

De la frontera venezolana hacia adentro —porque afuera el brillo es menos culposo—, las grandes ligas del coleccionismo de arte contemporáneo de vanguardia tienen un rostro furtivo, inasible, más bien arisco. Envueltas en los velos de una cuasi clandestinidad, por lo menos seis colecciones, a saber las de Jimmy y Leonora Belilty, Patricia Phelps de Cisneros, Reinhard y Brigitte Kistermann, Steven y Solita Mishaan, Ignacio y Valentina Oberto, Alfonso Pons y Salomón y Simona Mishaan, se dejaron seducir por lo más fresco de la expresión plástica vernácula e internacional. De ellos, conspicuos personajes, se conocen al menos dos mañas: la de acumular arte y la de no ceder con facilidad a la exhibición. Una timidez acaso justificada por el estigma de hedonista-snobista asociado históricamente al coleccionismo. La culpa sería en todo caso de los jefes militares de la Roma helénica, aquellos que regresaban de las batallas con mármoles y bronces despojados a los griegos y que, al mostrar el botín de guerra en sus villas como símbolos de poder, instituyeron las primeras colecciones privadas que se conocen.

Para Indalecio Fernández, psicoanalista, más allá de la vanidad y el prestigio está el deseo como móvil: "El coleccionista se deja seducir por un elemento estético, que en este caso es la obra de arte; la parte ética sería entonces ese deseo que

aprecian dirán que suele regatear a la hora de firmar los cheques, y si se trata de jóvenes artistas no duda en recordarles lo importante que es para quien comienza ocupar una pared en su residencia. En lo que sí coinciden todos es en su vocación histórica, investigativa y exploratoria que lo ha convertido en una autoridad

La colaboración de coleccionistas privados, demostró que se puede hacer un panorama respetable en el arte siente de poseerla, de tener exclusividad sobre ella". El coleccionista desarrolla una erótica particular al cortejar la obra que pone en su mira: la ronda, se acerca, se aleja luego, para finalmente obtenerla, poseerla.

Hay quien dice que las buenas cosas sólo se logran desde la obsesión. Ignacio Oberto, conspicuo coleccionista venezolano, antes de adquirir una obra va direc-

do los soportes se tornan más insólitos.

De hecho, un episodio casi conceptual ocurrió con una de las obras del artista venezolano Meyer Vaisman. Elaborada con animales disecados y abarcando la evolución de una gallina desde sus huevos hasta el esqueleto, fue víctima de la escasísima sensibilidad artística de una

rata que vio en el pollito muerto la complacencia de sus necesidades objetivas.

Más tarde y luego de conseguir el reemplazo, una barrera de plexiglás protegería la inversión. Los nuevos lenguajes plásticos —en todo el sentido— no tienen ningún prejuicio a la hora de colocar repuestos a sus obras en caso de que los originales puedan deteriorarse.

en materia de arte conceptual. "Oberto tiene la mejor biblioteca de arte contemporáneo que existe en manos privadas en el país", comenta Jesús Fuenmayor, director ejecutivo de una colección que ya escapa al manejo de una sola persona —aproximadamente 800 obras, todas registradas en un archivo con fotos digitalizadas en cartones antiácido. Meticulosidad obsesiva que lleva hasta los libros,

in Fronteras, muestra exhibida en el Museo Alejandro Otero hasta marzo de este año, midió el pulso de Venezuela

tiene literalmente pilas alineadas a la perfección y que limpia personalmente, Pride mediante.

Oberto ha puesto especial énfasis en la conservación de las obras, inclusive cuan-

lizado en arte contemporáneo. Se comprobó que el coleccionismo privado es una alternativa para aquellos museos que tienen dificultades para engordar sus patrimonios. Realizada en su totalidad gra-

S

to a las fuentes, al taller del artista si es otro de sus fetiches, de los que, se dice, frente al coleccionismo mundial especiaposible. "Le gusta saber las historias que hay detrás de cada obra, pregunta, es excesivamente curioso y conversa mucho", comenta alguno frecuentado por este amante de la plástica. Los que menos lo 36

EXCESO JUNIO 1997

cias a la colaboración de coleccionistas privados, con ella Miguel Miguel, curador y padre del proyecto, demostró que se puede hacer un panorama respetable de lo que ocurre globalmente en el arte contemporáneo sin salir del país.

"Lo más importante es diferenciar a los compradores eventuales de los verda-

ésta se haya materializado. Sin embargo, Miguel Miguel asevera: "No creo en el riesgo, es relativo, no he corrido riesgo en nada de lo que he hecho". Y lanza sin tapujos: "Dada la pobreza de galerías cultas en el país, los coleccionistas tienen que viajar fuera para adquirir las obras".

Evoca cómo, por ejemplo, Carlos y Bea-

Miguel Miguel, Pérez Oramas, Fuenmayor: detrás de la tela

deros coleccionistas que, dicho sea de paso, en Venezuela se pueden contar con las dos manos y sobran dedos; aunque esto no quiere decir que en Europa, por ejemplo, sea muy diferente". Miguel articula el credo de un coleccionista honesto: "Es aquel que adquiere la obra en el momento en que se está haciendo, que con ojo certero detecta antes que los demás dónde hay un auténtico creador. Es muy fácil comprar obras cuando los artistas ya están consagrados".

Ojo de águila, más bien, para poder detectar el talento de un verdadero representante del zeitgeist con la flexibilidad de los nuevos discursos, amén del mar de tiburones hambrientos por reconocimiento. Algunas veces lo que se compra al artista es la idea de la obra sin que siquiera

triz Plaza lograron su colección de Giorgio Morandi gracias justamente a los viajes veraniegos que realizaban por el Mediterráneo, en uno de los cuales conocieron a un joven pintor que terminó dedicándoles afecto y parte de su mejor trabajo, viaje tras viaje y año tras año, hasta lograr una colección, referencia obligada para todo el que quiera hacer una muestra del pintor italiano.

Patricia Phelps de Cisneros, otro imperio en el mundo del arte, le da categoría transnacional a la afición coleccionista criolla. No en vano se dice que puede entrar al Museo de Arte Moderno de New York moviendo el dedo índice para cambiar piezas de lugar y haciendo valer sus decisiones como lo haría una dueña de casa. Luis Enrique Pérez Oramas, asesor de la colección, no se arriesgó a hablar sino desde la posición de un "utility académico", como humildemente prefirió calificarse, evitando incluso el tema del futuro museo que albergará la colección y tiene directivos asignados —Luis Miguel Lacorte y Ariel Jiménez, para más señas— y terrenos para su construcción.

"Soy un satélite entre todo el personal que gira alrededor de Patricia", señala Pérez Oramas. Se trata de una colección que sólo es manejable por computadora,

donde hay que estar pendiente de los seguros de las obras, de las condiciones de conservación, ver en qué parte del mundo están y a quién se le han prestado".

Patty, como le dicen de puro cariño, comenzó a coleccionar a fines de los sesenta, veinteañera tal vez, con un cuerpo de obras constructivistas, abstractas, básicamente latinoamericanas. "Lo más interesante", concede Pérez, "ha sido entender el delicado equilibrio que hay entre los gustos personales de Patricia, su visión subjetiva, su intuición —a fin de cuentas es una colección privada, no corporativa— y mi visión académica e histórica del asunto".

A Jesús Fuenmayor no le agrada la palabra asesor: dios lo libre de dar la impresión de que el coleccionista no tiene voz propia. "Jamás les digo compra tal o cual obra. Con ellos hablo de arte; a veces no estamos de acuerdo en algo, pero mi trabajo consiste justamente en darle varios sentidos a sus colecciones". Fuenmayor se encarga también de la dirección de Espacio 204, una galería que se quiere distinta de la oferta a la que está acostumbrado el mercado venezolano. Vale decir, un proyecto que, afianzado en el capital financiero del industrial Jimmy Belilty, pretende comprometerse en serio con el artista apoyándolo y proyectándolo en las buenas y en las malas.

En 1982 comenzaría, junto a su esposa Leonora, una colección de arte moderno latinoamericano. No transcurriría mucho tiempo hasta que. luego de evaluar concienzudamente su propia colección, detectó ciertos matices un tanto trillados que se apresuró a desvanecer.

Vendió todo para comenzar de cero, pero esta vez apostando por propuestas más nuevas o jóvenes a precios solidarios. Fue así como logró reunir, en unos cinco años, 300 obras: el cálculo da una obra por cada seis días. "Lo interesante", comenta Fuenmayor, "es que aunque no creo que las colecciones tengan necesariamente que parecerse a sus dueños, porque algunas veces se adquiere una pieza para darle coherencia a la colección y no por gusto personal, cada una de ellas tiene su aura particular. Cada colección es una manera de opinar sobre el arte; por ral JUNIO 1997 EXCESO

37

No deja de ser una excentricidad convivir bajo el hogareño techo con expresiones tan contemporáneas cionales piezas de arte precolombino, pujado a pesar de la prohibición que existe sobre la posesión del patrimonio histórico por particulares. "Parece que estuviera diseñada adrede, con la intención de que cada rincón de la casa ofrezca la posibilidad de tomar una foto espectacular. Hay cierto semblante exhibicionista no sólo en lo imponente de

casados luce hoy angosto para una familia crecida en hijos y en obras artísticas.

"El arte que compraba mi padre me gustaba, pero no es algo que quisiera tener como mío. Con los artistas contemporáneos tenemos la oportunidad de crecer con ellos, de conocerlos, y los temas de las obras son más cercanos. Una de mis preferidas es la de Oscar Pelegrino; la

ta ion§trucción sino en la propia colec- compramos cuando 11 ya había muerto ción. Noté que una gotera azotaba una de sida", comenta Adriana mientras pieza precolombina valiosísima", comenta un testigo presencial que pudo traspasar las barreras de la celosa intimidad de la familia.

38

EXCESO JUNIO 1997

mos". Cuando Gustavo todavía pisaba inseguro los novísimos terrenos plásticos contemporáneos, Adriana ya luchaba por conseguir un pavo de Meyer Vaisman o uno de los famosos Vehículos perfectos de José Antonio Hernández Diez —patinetas intervenidas con el tema de la vioERNESTOVALLADARES

La nueva generación de coleccionistas es menos reticente al escrutinio. Gustavo Anzola y su esposa Adriana Montiel, retoño agraciado de Leonardo Montiel Ortega, transparentan la afición que los ha cautivado. Un pequeño apartamento en La Tahona que fuera refugio de recién

viCTO R G RIPPO. ANAL OGÍA IV 1 19 721.

eso cuando ves, por ejemplo, una fotografía intervenida digitalmente de los personajes asexuados de Sammy Cucher al lado de otras de una artista alemana que aparece desnuda sentada encima de una cocina y más allá un penetrable de pelo de un artista colombiano, aquello que pudo haber sido una ironía sobre el trabajo de Soto se convierte en algo mucho más perverso".

Y es que no deja de ser una excentricidad convivir bajo el hogareño techo con expresiones tan contemporáneas como San Guinefort, instalación de José Antonio Hernández Diez y consentida de Leonora, que incluye un perro disecado.

O tal vez la fantasmal visión de la obra del artista japonés Taro Chiezo: dos vestidos de niña con vida propia que caminan a su aire por los salones de la casa activados por dispositivos electrónicos.

O simplemente tener enfrente la videoinstalación de cinco monitores que presentan paso a paso la escrupulosa limpieza que la checoslovaca Marina Abramovic realiza a un esqueleto. Caja de Pandora, la morada de los Belilty, templo del arte que al parecer fue construido con miras a albergar dicha colección, puede salir airosa en la portada de cualquier Architectural Digest. Auténtica galería en la que Jimmy Belilty atesora en una bóveda subterránea una colección de excep-

Gonzalo la sigue: "La idea de comprar arte por inversión para nosotros es un cuento chino; venderíamos los carros antes que desprendernos de lo que ya tene-

lencia urbana y los niños. El contacto directo con los artistas y las lecturas lo haría entender luego de qué se trataba el asunto. "Un día estábamos cuatro amigos viendo un cuadro espectacular del chileno Guillermo Kuitka. Sólo si reuníamos entre todos podríamos pagar los cien mil dólares que cuesta. Espero tenerlos algún día. Antes comprábamos más espontáneamente; ahora vamos por meta, con disciplina, dos buenas obras por año".

Las antípodas de la disciplina coleccionista encarnan en la persona de Bernard Chapparcl, fervoroso apasionado del

virus del arte —como él lo llama— y privilegiado dueño de una vasta colección del uruguayo Joaquín Torres García, para él, "la quintaesencia del arte latinoamericano, con cierta disciplina europea

pero con un pensar y un sentir muy universales". Tiene una visión más desenfadada del asunto: "Coleccionar seriamente es aburrido. Ceñirse sólo a una escuela o artista puede terminar siendo tedioso".

En 1951, cuando arribó al país de su natal Francia, Chappard se inició adqui-

zar y de adquirir sangre nueva para mi colección". Se asume ardoroso cuando se trata de obtener una obra, y recuerda sin pudores cierto episodio: tras enterarse a través de la nuera de Vasarely —amiga personal— de una subasta que se realizaría en Sotheby's de Londres de tres bo-

Adriana y Gustavo Anzola, Telilla Rivero, Graciela Pantin, Bernard Chappard: de colección

riendo impresionismo europeo —añoranza del terruño tal vez—; luego, "la locura y el desorden latinoamericanos se inocularon en mí".

Aunque su afinidad con el arte no es nueva —350 obras y 45 años acopiándolas dan fe de ello—, su desaparecida hija Danielle lo conectó con lo más joven de la fotografía y la expresión plástica venezolana. Recuerda que la primera obra nacional que compró fue un Narváez, por 4.500 bolívares. "En algunas ocasiones se me ha acusado de acaparar en vez de coleccionar. La acumulación es algo casi predecible para cualquier coleccionista; para combatirlo abrí junto a una socia, a finales de los setenta, la Galería 77. Era una posibilidad de remo-

cetos de la obra Sofía (original que reposa en la Ciudad Universitaria y se dice es un homenaje a la amistad que existió entre la Imber y él), cierta noche de juerga su cuerpo resentido decide pasarle factura con una severa hemorragia del colon que lo confina a la cama de una clínica.

Su convalecencia no sería impedimento para que, a través del celular, se comunicara con Londres a la hora exacta en que la subasta se llevaría a cabo y, "pujando por un lado y por el otro, logré finalmente comprarla", relata entre risas.

U na más pública, pero no menos importante, faceta del coleccionismo venezolano es la institucional, cenicienta de la faraónica cultura corporativa que reina en

toda gran organización que se precie de serlo. Con la pretensión de humanizar el espacio laboral de las miles de personas que discurren en la sede del Banco Mercantil, Tahía Rivero, directora de la colección de la institución financiera, comenta que, con un punto de vista más conservador en sus inicios y ahora con un pensamiento más abierto a las expresiones actuales de la plástica venezolana, se procuró que "ocurrieran episodios interesantes en las paredes de la institución, y ya que existía la necesidad de adquirir obras de arte se ha puesto empeño en que tengan una coherencia conceptual".

En la Fundación Polar la colección se inició en 1977. Graciela Pantin es la gerente general y conoce bien los entretelones del rigor corporativo. "Existen algunas limitaciones temáticas, porque estas obras conviven contigo en un sitio de trabajo donde se espera exista un mínimo de armonía. Una de José Antonio Hernández Diez, aunque consideremos que es muy bueno, no sería fácil de incluir. El formato también cuenta: no podemos comprar obras que sean más altas que las paredes y los nuevos medios, como la instalación y el video, tampoco son los más idóneos". Pero no todo es rigidez ."Hay empleados que han amenazado con renunciar si se les remueve la obra que tienen en su oficina; cuando se encariñan en extremo es imposible ser inflexibles".

En el salón principal de la familia Mishaan reposa Propiedad privada V, un pequeño muro de concreto, ladrillos, tuberías y otros materiales del artista venezolano Meyer Vaisman. La pieza, inspirada en otra del mismo artista —Verde por fuera, rojo por dentro, polémica obra que evoca una vivienda marginal, vetada para representar a Venezuela en la prestigiosa Bienal de Venecia—, sobrevive con su provocadora estética en medio del lujo.

En ella se puede ver un graffitti que reza "vota Pepsi" y otras muchas lecturas transgresoras, contenidos simbólicos, alegorías de Vaisman sobre las estéticas del hambre latinoamericana, ironías sobre su propio origen judío burgués. En fin, temas que de seguro son los causantes del malestar que ata a la señora Mishaan a su cama, un miércoles a las tres de la tarde. L JUNIO 1997 EXCESO

39

Tras la abrupta y despiadada muerte de Casto Martínez queda fresca una colorada estela de interrogantes, imputaciones y truculencia. Convertido en blanco de la revancha de un vengador todavía anónimo —o por certificar—, el sexagenario quedaría al descubierto, pasiones y pecados, con el pellejo al trasluz. Su cuarta esposa, Gilda Kolster, aparecería en escena como rica viuda estafada y presuntamente indiciada. El yerno, Folco Falchi, prófugo de la justicia local, sería salpicado a distancia. Una nómina de empleados domésticos haría el trabajo sucio. Tal es el entramado que sostiene un crimen a medio resolver en el que se mezclan sangre y lentejuelas

probablemente se hume decería en sus secreciones, al ver a aquellos tipos malencarados, del otro lado de la verja, acechando sibilinos entre los arbustos en su propio jardín. Luego de remontar la sinuosa y coquetamente arborizada avenida Chivacoa de San Román, Casto Martínez Garrido pulsa el control remoto para aparcar, en el amplio estacionamiento de la quinta El Parnaso, al BMW blanco placas XRZ726 —¿suyo?, ¿de su yerno Folco Falchi?— que conducía la mar de confortable; así entra a la fatídica emboscada. El sexagenario apenas tuvo tiempo de hacerle señas a la mujer que lo seguía —novia y, por supuesto, testigo presencial— para que huyera. O pidiera socorro. Quienes andaban de cacería tenían el preciso —y perverso— encargo de no dejar escapar a la presa. Y, en efecto, no viviría para contarlo.

Acorralado, con el corazón queriéndosele salir por la boca, solo, acaso llegaría a descubrir en aquel último instante, de cara a la fatalidad, quién enviaba la guadaña y quizá hasta deducir qué tan imperdonable pifia provocaba semejante desgracia.

Eran las cinco, la hora del té, y el episodio se consumó en un tris. Aquella que se perfilaba como la siguiente esposa de Casto Martínez sólo pudo tocar una, dos, a lo más tres veces el timbre de la casa vecina; el grito de auxilio se le secó en la garganta cuando oyó el disparo. Voltearía para ver cómo su amante caía de rodillas sobre la calzada, a pocos metros de su portal, alcanzado por una bala que lo frenaba por la espalda. Vería también, de seguidas, ahora casi en sus narices, cómo lo remataba otra, disparada a quemarropa, cual tiro de gracia. A ella —de ñapa— le destinarían una sin puntería al picar los cabos. A Casto Martínez, en cambio, lo dejarían exangüe, con los signos vitales apenas perceptibles, pero con la evidencia suficiente para aproximar un juicio desde el mensaje de su cuerpo inerme: vil revancha.

Minutos después de ocurrida la tragedia, Casto Martínez expiraba aquel aciago 21 de diciembre de 1996 en la sala de emergencias del Urológico San Román, mientras en los pasillos del sanatorio, reunidas por las fatales circunstancias, se daban un QUEDARÍA ATÓNITO, ENTRARÍA A TEMBLAR,

democrático pésame Gilda Kolster, todavía su esposa y entonces aún sin cargos; Lesly Medina, la traumatizada farmacéutica con quien él pensaba casarse en quintas nupcias y que había presenciado todo; y la morocha Urdaneta, otra amiga del caballero, fiel en la mala hora. Entonces, más que impregnar el aire con una estela de violencia, el suceso desataría una centrífuga de sapos y culebras, señalamientos y negras sospechas que filtra el permeable entramado social vernáculo y encuentra resonancia incluso extrafronteras. Un vértigo de ayes involucra o roza a conspicuos protagonistas de la high society y los homogeneiza, currícula versus prontuarios, con malandros de pronóstico reservado. Es por eso que, aún en etapa sumarial, el homicidio —eso sí está claro—, reseñado con creces por las páginas de sucesos pero sospechosamente nunca recuadrado como obituario —no hubo convocatoria alguna al entierro o a alguna misa, suscrita por algún familiar—, deja unas cuantas bocas abiertas y, de otra parte, exaspera las lenguas de la galería.

"Era encantador", coinciden empresarios, abogados, familiares, deudos y deudores. "Pero parece que no era tan casto", se lamentan quienes van con lupas detectando la huella del hombre. "Era de esos tipos risueños, supergentiles, desprendidos, capaces de quitarse la corbata que llevan terciada al cuello para regalártela sin pensarlo dos veces sólo porque se la has piropeado", evoca Julio Herrera, el primogénito de la indiciada Gilda Kolster, sin pizca de ganas de dar más detalles. "No creo, por lo demás, que le quitara millones a mamá porque, sencillamente, mamá no los poseía; así que ella no tendría razones para enredarse la vida así, estoy seguro de su inocencia y es lo único que te puedo decir", hace silencio conmovido. Disiente, por su parte, quien respinga que "Martínez tenía la típica personalidad del embaucador: se metía a todos en el bolsillo. Un antipático no se gana la confianza de la gente y, si no es así, no las puede estafar"; un obvio enemigo suyo que, además, sostiene que si Gilda Kolster estaba celosa, 30 estafados por su marido tendrían tantas o más ganas de lincharlo.

Según datos emanados por organismos policiales con lazos o JUNIO 1997 EXCESO

41

internacionales, Casto Martínez exhibía, agazapada detrás de su seductora sonrisa, una trayectoria —es historia fichada— de altibajos, de ensayo y error. Hela aquí. A los 24, 40 años atrás, y luego de salir de la cárcel de Gran Canaria, indiciado por robo y estafa, se casa bajo las leyes españolas con Francisca Rodríguez, con quien tuvo su primera hija, Dolores María Martínez. Con la intención de hacer borrón y cuenta nueva viene entonces a esta Tierra de Gracia y así, desde cero, comienza su nuevo destino. Mas, casi enseguida que alquila una habitación en la avenida Urdaneta, qué cosa, conoce a Ginebra Salermo Calfa —esposa de un supuesto estafador italiano—, de quien se enamora de manera fulminante. Martínez —oh, enfant terrible— apelaría a una estratagema poco bendita para darle curso a su arrebato pasional: envía a doña Francisca de paseo a la Madre Patria con la promesa de que pronto se reunirían nuevamente de aquel lado del océano, mientras aquí arreglaría los trámites de su naturalización y de seguidas los del divorcio, alegando, el muy vivo, abandono de hogar. En 1969 se casa con Ginebra.

De esta unión nacen Tatiana y Ginebra, a quien en familia llaman Chicha, y cuyo esposo sería el celebérrimo Folco Falchi, un personaje del juego de espejos que ingresa obviamente por razones de sangre con luz cenital al rompecabezas. Al grano: sobre sus siempre bien trajeadas espaldas pesa un auto de detención dictado por haber incurrido en la debilidad de apropiarse —según indicios, aún no hay dictamen— del dinero de los ahorristas del Banco Latino, sección Curazao. También, valga la acotación, su nombre habría sido barajado entre los sospechosos del crimen, pues a la pregunta de a quién beneficia esta muerte la respuesta habría podido ser "entre otros, al mismísimo yerno, que confió sus bienes en el dominante suegro y éste se tomó demasiado en serio la petición de cuidarlos como si fueran suyos", atizan la cizaña los defensores de Gilda Kolster, persuadidos, en fin, de que cualquiera de los supuestamente estafados por Martínez pudo orquestar una vendetta. Inocente o no, Falchi, en Italia o Suiza, víctima o victimario, es, en todo caso, una cara perla en el collar de cuentas de esta crónica.

En 1979, después de una década de bonanza económica al lado de la señora Salermo, que se tasa en el cúmulo de propiedades que atesora Martínez, verbigracia, una casa en Roma, otra en Lanzarote, la tristemente célebre quinta El Parnaso de San Román y una más en la urbanización Miranda llamada Ginebra —la cual detentaría después sendas prohibiciones de enajenar y gravar por un juicio incoado por el italiano Mario Marigliani, quien, supuestamente estafado, a su vez habría arremetido contra las hijas de Martínez, socias del padre en la empresa Gikegita—, Casto Martínez, mejor posicionado, se lanza a su tercer intento romántico con Minerva Salas, de quien

gmedg Fundado no más conocerla. Martínez ya había pasado por el bochorno de ser señalado como "posible responsable" del embarazo que interrumpiría Kety, la hija quinceañera de su esposa Ginebra y a quien él había adoptado. Un escándalo que conmovió a todos y cada uno de los socios del Club Playa Azul donde tenía un apartamento —la propiedad que faltaba men42

EXCESO JUNIO 1997

cionar—, pues aquel aborto urgente se consumaría a rajatabla, en crudo, sin mayores escrúpulos que los motivados por el miedo al qué dirán; las pruebas de aquella decisión torpe, malamente clandestina, aparecerían —amén de en la prensa de entonces— mal empacadas en el bajante de la basura.

Ginebra Salermo introduce la demanda de divorcio en 1983 y Casto Martínez se casa al año siguiente con Minerva Salas, madre de Tito, el bebé de ella que ambos crían y que ocho años después, ya huérfano, luego que su progenitora fuera devastada por el cáncer, haría posible, en el mismo escenario de antiguos cotarros de Playa Azul, que su padre conozca a otra señera miembro del club: Gilda Kolster. La cuarta esposa de Casto Martínez probablemente pudo enterarse, en las partidas de bridge aliñadas con sal marina, de que quien sería su cónyuge —y karma— tenía fama de tratar con aspereza a las damas —"les daba palizas", se deja de eufemismos un comisario que asegura tener engavetadas varias denuncias por maltrato físico de Minerva SaMartínez las—; no obstante, él habría des- yGinebra su esposo Folco Falchi, mentido tales rumores dando cuen- a lo mejor un mal yerno ta de su abnegación. "Gasté una fortuna para salvarle la vida a Minerva", le habría dicho a Gilda, aunque los familiares de la desaparecida mujer todavía hoy sostengan lo contrario. Lo cierto es que Kolster y Martínez se casan el 13 de julio de 1991, en la quinta El Parnaso, a donde van a vivir los hijos de ella, fruto de su primer matrimonio con Julio Herrera Velutini —Julio, Carlos Alberto y José Francisco Herrera Kolster—; el pequeño Tito, quien asume a Gilda como su madre; y completa el cuadro una pareja de sirvientes que lleva diez años trabajando con la Gadea Pérez, el abogado defensor, no halla el móvil muy grata nueva señora de Martínez: Adalgisa Herrera Sarabia, Ada, en el rol de ama de llaves, y Apolinar Narváez de la Cruz, Poli, ambos colombianos.

SIRENAS Y LUCES MEDIANTE, la primera comisión de la Policía Técnica Judicial apareció a las volandas en el lugar del crimen pocos minutos después de recibir el violento parte: "Con múltiples heridas de bala acaba de ingresar a terapia intensiva un hombre de 64 años llamado Casto Martínez Garrido". "Partimos de cero", rememora Marcos Chávez, jefe de la Dirección contra Homicidios de la PTJ. "Tomamos notas, recogimos pistas, entrevistamos a los vecinos de San Román. Ya antes que anocheciera

4

Según los organismos policiales, Casto Martínez exhibía una trayectoria —es historia fichada— de altibajos.

A los 24 años, al salir de la cárcel de Gran Canaria, indiciado por robo y estafa, y con la intención de hacer borrón y cuenta nueva, viene a esta Tierra de Gracia.

Así comienza su nuevo destino habíamos dado con el BMW en el que se fugaron los presuntos homicidas: lo habían dejado cerca de la antigua Embajada de Cuba, en Chuao. Eso descartaba el robo, aunque lo hubo en términos objetivos. Ahí mismo reorientamos el caso: homicidio por encargo. Ahí estaba la clave".

Gisela Rangel, viuda de José Alberto Totessaut, quien como abogado mercantil hasta la hora de su también dramática

muerte llevara las cuentas y los balances de Gilda Kolster —entre sus bienes, un apartamento en Las Mercedes, otro en New York, uno más en París—, como observadora al margen coincidiría, por cierto, con el curso que tomarían entonces las investigaciones. "No me preguntes cuánto sumaba la fortuna de la señora Kolster ni si de veras, como se dice, él la estafó, porque ella era cliente de mi esposo y hasta ahí llega mi información; la verdad es que ni siquiera la conocí, ella me dio el pésame cuando José Alberto murió y yo, por mi parte, le envié con un tercero todos sus papeles, pero no tuve mayor relación con ella; en realidad por esos días no quería ver a nadie. Sólo me arriesgo a decirte, eso sí, que desde que me enteré de la muerte de su marido dije para mis adentros: esto tiene que ser un asesinato mandado a hacer, con sicarios".

Pero, ¿por quién? ¿Y por qué?

La policía deshojó la gigantesca margarita de los posibles autores, comenzando por el siempre tentador móvil del dinero.

Las pesquisas se ramificaron por intrincados vericuetos y fueron muchos los cabos sueltos que al jalarse trajeron un complejo dossier de cifras rojas, manchas de tipex, empresas fantasma, juicios y rapiña. En secreto, fueron considerados como sospechosos de concebir la ocurrencia todos aquellos que tenían cuentas pendientes con Casto Martínez, que no eran pocos, vale decir. Circularon entonces —sobre todo durante el primer trimestre de las averiguaciones o al menos antes que la policía diera el asunto por terminado desde su punto de mira— múltiples rumores. Una especie, que quedó flotando durante cierto tiempo entre ambientes encopetados de la ciudad, sugiere que los chicos de chaqueta negra durante sus rastreos habrían separado de entre los colocados bajo su lupa a los que tenían apellidos con etimología italiana, porque no se descartaba que alguna ramificación con "tufillo mafioso" hubiera decidido actuar con su peculiar estilo: levantar un cerco de sangre alrededor del verdadero blanco para desestabilizarlo, hacerlo zozobrar, ponerlo de rodillas hasta hincarle la estocada. Se decía que el mensaje a García —en este caso a Falchi— era: "Hoy matamos al testaferro, mañana te toca a ti". El episodio de San Román se traducía como una suerte de pitazo. De condena al decepcionante paisano.

Según aquellos que no encuentran descabellada la hipótesis —los defensores de Kolster—, los supuestos mafiosos eran en su mayoría ex ahorristas del Banco Latino donde Folco Falchi —cambiaría su apellido por des falchi—, gracias a su proceder como prominente directivo, mucho haría para cambiarles su condición de ricos por la de estafados, arruinados, birlados.

Desde sus orígenes, la institución creada en 1950 y llamada entonces Banco Francés e Italiano para América Latina aglutinó con preponderancia a los inmigrantes mediterráneos que, sobre todo en los tiempos previos a la debacle de 1993 —provocada por los archicomprobados manejos dolosos puertas adentro y estigmatizada, puertas afuera, por la carnada de unas tasas hipnotizantes—, habían caído rendidos con los ahorros de toda su vida junto a las engolosinadas taquillas. "La gente entonces retiraba sus prestaciones, las colocaba en el Latino y le decía 01 IUNIO 1997 EXCESO

43

adiós al trabajo; en adelante, a vivir de las suculentas rentas. Lo que no sabían es que lo que habían ganado con el esfuerzo de toda una vida servía de caja chica a estos seudobanqueros que disponían de sus dineros sin ningún escrúpulo y a modo de espejito seguían seduciéndolos con el atractivo de unos intereses distorsionadores del mercado para atraer más y más incautos hasta sus bóvedas. Puro vampirismo", reconstruye contundente un prominente banquero, obviamente de la competencia. "Ahora, cuando no tienen nada que perder, habrían decidido jugar al ojo por ojo y diente por diente", redondea textual el runrún.

Runrún que se infló con el Polvo Royal de un rumor añadido: al secreto epicentro del exilio dorado de Folco Falchi —¿Roma? ¿Ginebra?— el suegro llegaría de puntillas y, para hacer más grata la sorpresa, arribaría, nada más y nada menos, que al volante del querido Ferrari Testarossa de su yerno, que con inextricables artilugios habría logrado sacar del país, aun cuando los bienes del ex banquero en estatus de prófugo estarían congelados. Falchi agradecería con creces el gesto paterno —aunque, según la conseja, uno y otro nunca hicieron muy buenas migas— y dejaría, por fin, que Casto Martínez se hiciera cargo del resto de las propiedades: la quinta Mi Querencia en el Country Club, dos apartamentos en Altamira, un avioncillo al parecer adquirido al alimón con un colega del Latino, un Mercedes Benz 500 que manejaba su mujer y el muy protagónico BMW que en los registros detenta doble título de propiedad: tanto aparece de Martínez como de Falchi. Así que si aquél era el real representante de éste en estos lares podría, cómo no, haber atraído la ira de los fulanos revanchistas que entraban en escena de soslayo: el suegro por el yerno, para comenzar. Porque, para colmo, Falchi es objeto de un atentado en Europa del que sale con vida. Y seguramente alerta.

Otra hipótesis vengadora invertiría los roles pero dejaría intactos a los personajes: Falchi como odioso emisario del siniestro mensaje por supuesto aprovechamiento de los poderes que da al finado desde el desespero de la distancia y con la confianza que otorgan los nexos de familia. ¿Un BMW notariado por partida doble sería razón suficiente para quitarle al supuesto autor del cambalache el aliento? El superpolicía Arpad Bango medita un poco y asesta: "No sé si hubiera podido premeditar un crimen por encargo desde afuera; tuve informaciones de que él, por su parte, sufrió un atentado en Europa, que es otra cosa. Pero lo que sí sostengo es que Falchi actuó, como banquero, en el más puro estilo gangsteril a la hora de huir... No hizo transferencias de cuenta ni desvió depósitos como otros de los indiciados; no usó ni un poquito de imaginación: con sus propias manos vaciaría las bóvedas de la agencia del Banco Latino NV de Curazao, donde estaban depositados los dineros de una gran gama de ahorristas; desde ingenuos

101áléS ISAStá narcotraficantes colombianos a quienes, por lo regular, irrita este tipo de contratiempos".

Un entrañable de Falchi de los años mozos confirma su debilidad por el efectivo y su apego fanático a la atildada apariencia. "Lo que no me imagino es que de allí haya habido una evolución, en sentido delictivo, de ese calibre", mete en 44

EXCESO JUNIO

1997

cierta forma las manos por su ex compañero de correrías.

Folco María Falchi Tiberi empezó como raso en el Latino donde trabajó toda su vida, prácticamente desde que llegó a Venezuela derrochando guapura a los coquetos 18 y, de inmediato, se alzó como el pavo —argot de entonces— más cotizado de entre las chicas caraqueñas que oían a Sandro y se despelucaban por el catirito pantallero que deambulaba por las discotecas de moda ataviado con ropa europea de última —era hijo del embajador de Italia de entonces quien, vale añadir, se jubiló en Venezuela y aquí murió—, y cotorreaba seductor a aquella primera camada de minifalderas con historias de mundo que le anexaban puntos. Recuerda el anónimo ex compinche que "haber coincidido con él en algunas fiestas de la colonia italiana en el país me hizo hacerme popular por rebote: las muchachas me buscaban para que les hiciera el puente con él", se burla.

Puente que se resquebrajó a los años no por rivalidades o por envidia, no, sino porque el alter ego de Falchi comenzó a percibir que con el paso de los años el susodicho no cambiaba: seguía siendo el superficial de siempre, un veleidoso. "Se casó y se enserió en ese sentido; creo

El comisario Marcos Chávez da por cerrado el caso.

Country Club: la quinta de Falchi estrenará Inquilinos.

En Curazao, las bóvedas quedaron en empty

que dejó de ser el mujeriego de otrora, ya nadie volvió a decirle fucky fucky por Folco Falchi; pero continuó militando en el mundo de las apariencias. Si antes se exhibía con las chicas más lindas, ahora tenía que ostentar carrazos, consumir solamente whisky etiqueta azul y medirse entre sus pares como el que tenía amarrada en su cuello la corbata más novedosa de Hermes; en el banco parece que eso era asunto cotidiano: verse las corbatas", se asombra el memorioso cuarentón. "Tenía esa debilidad y por eso llegó a donde llegó, lamentablemente. Parece que acaba de tener un segundo hijo con Chicha... y sé que dejó aquí, desde los tiempos de la rumba, un vástago del cual nunca se hizo cargo; el chico es ahora un veinteañero muy buen mozo, dicen, espigado y rubio, hijo de Minouche, la dueña de la exclusiva boutique del hotel Tamanaco

que lleva su nombre... La verdad es que le perdí la pista", remata con dejo tristón. "En el fondo, Folco fue siempre un solitario, un ser carente. Obviamente, los objetos nunca llenaron su vacío interior. Porque no eran cosas precisamente lo que le faltaba", pontifica. ¿Y qué sueldo ganaría el presidente del Latino NV Curazao para darse tales gustazos? Difícil saberlo. Fuentes del Banco arriesgan que podría rondar los cien mil dólares mensuales.

Otros aseguran que esa cifra se queda corta a la hora de sacar cuentas entre ingresos y egresos, y que la mayoría de los verdes debieron provenir de jugosas comisiones. El actual presidente de la institución, Roberto Cuahonte, asegura que las gestiones que lidera intentan resolver cuanto antes, y de la mejor manera posible, tanto entuerto —el que dirige fue el primer banco de los 17 que, en efecto dominó, cayeron en 1993 cuando se pensaba que siete mil millones de bolívares costaría el parche y hubo que desembolsar 300 mil—, sin husmear demasiado en el rastro de los antecesores. "Creo que son murmuraciones sin fundamento las que señalan que el Latino se recompondrá con dinero del propio Gustavo Gómez López, sencillamente porque el Banco va a desaparecer. No sé si estén regresando los indiciados en fraude ni por qué, pero no será aquí", ataja amable. "En

Adalgisa confesaría con soltura pasmosa quiénes eran los que se habían agazapado en aquel jardín; cómo los había contactado y para qué; quién disparó el arma calibre 38. Y añadiría que todos habían sido contratados por Gilda Kolster, su patrona, harta de los enredos de cuentas y faldas del esposo cuanto a Falchi, te diré que sé muy poco de él. Nunca lo traté.

Menos podría ponerme a lucubrar sobre semejante hipótesis criminal". Luis García Montoya, conocedor de primera fila de la crisis bancaria —entonces presidente de la Comisión Nacional de Valores— refrenda lo dicho. "Se dicen muchas cosas; lo cierto es que hubo fraude, cómo no, pero no sé de consecuencias posteriores y menos de tal magnitud que vinculen al personaje... No soy Sherlock Holmes", sonríe.

Por su parte, Minouche de Rannacher, entre lindezas suscritas por Kenzo y Lacroix, respira profundo, se recompone, dice que piensa en su guapo hijo y, luego de clavar la mirada azul en un recuerdo que se muerde, jura que prefiere quedar al margen.

"En 20 años no volví a saber de Folco. ¿Qué quieres que te diga?, ¿que si creo que fue capaz de qué?".

a uno de los comisarios de la PTJ luego del crimen para confiarles que planeaba un viaje por esos días decembrinos. También habría llamado en enero para anunciar su regreso. "No parecía sentir culpa, lucía muy colaboradora, más bien; no huyó, la verdad...", rememora uno de los investigadores del caso. "Ahora pienso que es una dama agradabilísima... pero extraña. ¿Cómo iba a saludarnos con besitos si la estábamos trayendo a declarar aquí, ah?". Después que las pesquisas policiales tercian a nuevos derroteros del sureste y se internan de San Román por los andurriales de Las Minas de Baruta, Giovanni Asunción Hernández Betancourt, de 33 años; Luis Enrique Lara Barroeta, de 20; José Gregorio Peña Parra, de 32; Julio César Hernández, de 28, y Adalgisa Herrera —la inefable criada—, de 42 caen presos al cabo de tres meses exactos, el 21 de marzo de 1997. Adalgisa, la única mujer hasta ese momento vinculada con el suceso, se convierte en la clave que motiva el viraje de las investigaciones. Capturada, se rinde en los interrogatorios y, elocuente en demasía, se va en lenguas.

"Metiche", como la define un creyente a ultranza en la inocencia de su patrona, Adalgisa era de esas domésticas entusiastas y bien mandadas, con absoluto dominio de escena. Decidía, además del menú que sería servido en casa de los Martínez, el que engalanaría la mesa del 31 de diciembre en la casa de los Falchi. "Si tenía tan buenas relaciones con el entorno de Casto, ¿por qué no pensar que cualquier otro que no fuera Gilda, que también haya salido con las tablas en la cabeza, la haya podido contratar para conseguir a los bandoleros que cometieron el asesinato?", insiste en su alegato. "Además, Adalgisa tiene abogado privado y no un defensor público siendo, como es, una persona de pocos recursos. Quizá quien se lo paga, alguien con cierta disponibilidad, obviamente, le pidió que inculpara a Gilda para salirse del paquete con la amenaza expresa de echarla al pajón o, peor, enviarla al otro mundo si decía la verdad verdadera".

Esposada, en el tumulto típico que sirve de marco a una escena televisual de este tipo, Adalgisa alzaría la voz frente a los micrófonos y sin timideces estallaría en acusaciones a diestra y siniestra. Confesaría con soltura pasmosa —como había hecho antes frente a los llamados funcionarios del orden—, quiénes eran los que se habían agazapado en aquel jardín de sus primorosos cuidados; cómo los había contactado y para qué; quién disparó el arma calibre 38. Daría los detalles de la llegada hasta el lugar del crimen trasladados en un Dodge Dart por un cómplice que se escabulló raudo, según lo planeado. Y añadiría —he aquí la pedrada de la doméstica infiel— que todos habían sido contratados por Gilda Kolster, su patrona, quien a su claro entender, harta de los enredos de su esposo tanto con sus cuentas como con faldas ajenas, habría calculado convertirlo en un mal recuerdo sepultado y enterrado. Por si fuera poco, en su verborrea caliche, Adalgisa agregaría que la autora intelectual del crimen, su cómplice, doña Gilda, tenía previsto, si salía bien de ésta, seguir con su siguiente víctima, el primer ex marido • suyo, en lo que sin duda hubiera sido el serial killer de la viuda 01 GILDA KOLSTER HABRÍA TELEFONEADO

JUNIO 1997 EXCESO

45

negra. Según un policía que leyó, oyó y vio una y otra vez las pródigas declaraciones de la desinhibida sirvienta, no hay que asombrarse por la profusa delación, qué va. "La lucha de clases existe, es real. La solidaridad circunstancial se termina cuando ves que los de tu nivel van a pique y los que están por encima de ti parece que pueden salvarse. Entonces no te importa si se unieron forzados por los hilos de la complicidad. El que está abajo empuja al de arriba para que caiga igualito", interpreta docto.

Los sucesos, en cambio, arropados por el manto del sumario que antecede al veredicto judicial, enseñan fisuras y trocan en caldo de cultivo para la duda. ¿Alguien de apariencia sana podría de veras embarcarse en una empresa semejante, tan metódica y racional, después de seis-meses de separación conyugal? ¿No son acaso los celos un móvil más dinámico, más espontáneo, urgente incluso? ¿O es el rencor causado al ver que la fortuna heredada de cuna es estafada por el propio esposo, el ubicarse en el rol de tonta a los avanzados 48, lo que más incomoda? Herméticos por recomendaciones de Migdalia Beltrán, la juez de la causa —más hermética aun—, los sabuesos de la PTJ sólo se permitirían el desliz de declarar que hallaron suficientes pistas para apresar en el apartamento de Las Mercedes a la presunta indiciada y dejarla detenida por toda la semana que se toman los tribunales para analizar el caso —y darle validez o no y, de seguidas, dictar o no el auto de detención, "que así lo hicieron"— y apenas añadirían, cáusticos, que una cosa son los indicios y otra el indiciado. "Puede declararse inocente hasta el final, pero eso no le quita la culpa". Como dirían los abogados en la teleserie Murder One: preso, el culpable puede estarse quieto, es el inocente el que es capaz de morir por la desesperación. "¿Que cómo actuó la señora Kolster aquí? Pues unas veces lloraba, otras parecía serena, otras incluso zalamera. No confesó nunca, eso no... Y en general jamás se desquició como Mélida Aleksic Molina, aquella juez que lanzó el fajo de billetes que la inculpaban por la ventana de su apartamento en San Antonio de los Altos. Creo que intentó varias vías para persuadirnos... hasta llegó una vez con un psiquiatra que comenzó a hablarnos de cierto trastorno eventual de su paciente...", rememora uno de los detectives que más manoseó el caso. Y que con relación a las pistas hizo chito. "Sólo te digo que se necesitan tres indicios para esposar a alguien y aquí los reunimos. Puedo dar con el arma del crimen y detectar las huellas del sospechoso impresas en ella, pero si no consigo la tercera pista no hay detención. Repito, en este caso encontramos tres", cierra la boca.

Una pista sería, filtración mediante, que los indiciados —todos con escalofriantes antecedentes— tuvieran escrito en sus agendas de teléfonos el número de Gilda Kolster, no el de Adalgisa Herrera, y que reconocieran a las primeras de cambio el carro

de la señora. Sin embargo, la confianza era tal entre ella, Ada y Poli, que no es de extrañar que en el barrio vieran apostado el lujoso vehículo mientras la pareja bajaba de la maleta las bolsas del mercado: Gilda se permitía esas condescendencias. "Pero supimos que en ese carro viajaron de Las Minas a San Román los malandros con la señora Kolster, en una visita de ¿inspec46

EXCESO JUNIO 1997

ción?, ¿ensayo?, realizada a la casa antes de los sucesos", suelta el puntillazo entre dientes un funcionario. Así, pues, que habría relación directa entre los cofrades del heterogéneo grupo de señalados, autores intelectuales y materiales, y, melindres aparte, salvarían unos y otros las distancias de cerros y lomas para poner en práctica el plan juntos; más allá de la supuesta mediación de Adalgisa, la que los habría contratado por tres millones y medio de bolívares y quien ubicaría a una hermana suya a trabajar con el señor Casto en 1995, luego de la ¿separación de bienes?

Gilda y Casto se habían dicho adiós para la fecha y comenzarían entonces los trámites de divorcio que nunca llegaron a feliz término. Convivieron cuatro años intensos, eso sí. En En la cárcel de mujeres, y Adalgisa sólo 1992 habían decidido irse a Gilda se dan las buenas tardes vivir a Lanzarote en una suerte de regreso triunfal —la quinta El Parnaso es alquilada entretanto a gente vinculada a la Procter and Gamble, primero, y luego a una compañía francesa; los

inquilinos pagarían 3.500 dólares de arrendamiento— y hasta allá se llevarían a Ada y Poli. Esta pareja sería testigo del supuesto préstamo que Gilda le concede a su cónyuge —20 mil dólares— para reparar la casa de Canarias, que al parecer no resultó tan confortable como la idealizaba el recuerdo. Comenzaría, a partir de allí, la sucesión de despropósitos y desencantos; y no sólo la servidumbre haría entonces maletas: Gilda también decidiría la vuelta a la patria con la intención de retornar a predios menos áridos y confortables, sólo que un im-

Arpad Bango supo del atentado a Falchi

Alberto Totessaut y Gisela Rangel: con Martínez, tratos profesionales; asesinatos ídem

ponderable da al traste con su propósito de tranquilidad: la recibe al llegar la noticia de que Kety y Ginebra —hijas de su marido— están siendo solicitadas por la Interpol, lo cual la obligaría a dar pronto aviso a Casto Martínez. Los sueños de paz se desvanecen y la relación se viene a pique. Mudarían a

Caracas matrimonio y desbalances —, al parecer, sinónimos en el caso— y, por más intentos de reconciliación y viajes a Aruba en familia y almuerzos dominicales, el romance se haría sal y agua. Gilda sabría de los pasos erráticos de su esposo por la aparición insistente de gente que lo reclama con malas pulgas y tono imperioso. Se vería incómoda, envuelta en una atmósfera enrarecida. Como guinda, descubriría que su esposo era solicitado por una voz diferente, esta melosa y femenina, la de su

Gilda Kolster, la viuda, empacada por unos agraciados 48, recluida en el Instituto Nacional de Orientación Femenina, alberga esperanzas de libertad, "porque soy inocente; nunca antes vi a los indiciados, niego haber tenido alguna relación con ellos jamás". Asegura que no tiene idea de por qué está presa y se resiste a elaborar cualquier hipótesis que pudiera salvarla nuevo affaire, y se declararía incapaz de dar más. Entonces viaja con su madre a New York y conmina a Casto a dar por clausurada la historia. El, para remate, había cambiado de humor, se había vuelto irascible, más huraño, después de llegar de Lanzarote, al decir de quienes entienden la iniciativa de divorciarse de la dama.

No regresarían a vivir juntos. Gilda se ubica en su apartamento de Las Mercedes y Casto queda frito en San Román, arrinconado por los compromisos que no puede honrar; no tenía ni para pagar la luz. Con la soga al cuello decidiría entonces sotto voce vender un carro de los del yerno para sobrevivir. Lo que prosigue en adelante será, para él, el despeñadero; igual, por ahora, para ella. Porque cuando Casto Martínez creía que empezaría de nuevo —nunca es tarde, supondría—, alentado por la nueva oportunidad, la quinta que le daba su coqueto corazón, alguien que lo quería muy poco, qué duda cabe, decidió poner punto final a tanta zozobra de meses, de años, y lo castigó de manera fulminante, rapaz, inmisericorde, precisamente a su edad, cuando a lo mejor la justicia, aun informada de sus manejos empresariales, quizá hubiera sido mucho más benevolente. Gilda Kolster, la viuda, empacada por unos agraciados 48, recluida en el Instituto Nacional de Orientación Femenina alberga, por su parte, esperanzas de libertad, que arriesga a cifrar en los próximos seis meses, "cuando se desentrañe esto".

"Porque soy inocente", insiste, "y te repito ahora, como le dije entonces a la policía cuando fui sometida al proceso de reconocimientos, que nunca antes en mi vida vi a los indiciados, de manera que niego haber tenido algún tipo de contacto o relación con ellos jamás y nunca; ni sabía que los investigadores creían esa mentira. Quién sabe qué más dirían ellos contra mí".

El cabello a medio camino entre el rojo y el entrecano por la falta de un retoque de tintura, sin pizca de maquillaje, la blusa con camaleónicas rayas, Gilda Kolster asegura que no tiene idea de por qué está presa y, terca, se resiste a elaborar cualquier hipótesis que pudiera salvarla. "Soy creyente, estoy en manos de dios y de mis abogados". Ni siquiera le ha preguntado a Adalgisa Herrera, compañera de pena y penal, por qué la señala. "¿Que si no me provoca ahorcarla? Buenas tardes es lo que le digo y sigo de largo. ¿Para qué enredar más las cosas?". Y remata críptica: "El mal está hecho".

Animada por las solidarias gestiones de las damas salesianas, consolada por su ex marido Julio Velutini que la visita con regularidad sabatina —"y después dicen que dizque quería hacerle daño"— y asistida por el abogado Reinaldo Gadea Pérez, Gilda Kolster confía, empero —voz serena, ademanes pulimentados—, que adaptarse a esta "nueva situación" ha sido muy duro, "sobre todo para una persona como yo: un ama de casa".

Rol que le habría dificultado empaparse de la supuesta situación de quiebra de su marido, saber con precisión si él atravesaba momentos tan engorrosos, "porque jamás llevaba sus problemas a casa, no sé de esas cosas, no soy abogado; aunque, por otra parte, como esposos, tuviéramos una relación estable, normal, hasta que terminamos". Hasta entonces, según dice, "tampoco supe que tuviera amantes, no. Nuestra separación fue algo conversado, asumido. La relación se acabó y punto. Sin dramas. Es la verdad", tose su alegato malamente mezclada entre las 259 presas de la cárcel de Los Teques que aspiran lo mismo: justicia. Atenta a las labores de bordado, la dama que a la hora en punto del crimen compraba algo en Iskia —tal es la coarta da—, suspira. Y no le quita la vista al portón. LA JUNIO 1997 EXCESO

47'

La errancia le viene en los genes y tal vocación habría de trocar en un vuelo alto acorde con los medios de transporte modernos.

Arrendar, comprar y vender son verbos que en el oficio de este cubano con agallas no han conocido otro complejo directo que el de los aeroplanos. Casado con una dama de acendrado abolengo valenciano, el vínculo le ha servido para allanar el recelo criollo y hacerse, en una operación en exceso ventajosa, de los despojos de una antigua aerolínea de bandera patria.

Aunque no le falten rivales en el firmamento venezolano empeñados en denostar la complacida humanidad del empresario

Milagros Socorro

uién puede saber cómo van a terminar unas vacaciones.

Inc uso el proyecto de asueto más simple y doméstico puede

mil uu InnIA£9 inesperado que después constituirá la cortada para reunir a los amigos alrededor de unas cervezas y un proyector de diapositivas. La familia Ramiz Velásquez, compuesta por el señor Ramiz, su bella esposa Haydhelen y dos hijos pequeños, habían viajado a Valencia desde Miami, donde tenían su residencia, para pasar el verano de 1996. Una 48

EXCESO JUNIO 1997

práctica muy común entre las familias hispanas radicadas en Estados Unidos que han logrado cierto éxito económico; se trata de prolongar los vínculos con los países de origen, que los hijos conserven algún manejo del castellano, que se impregnen de ciertas tradiciones. En fin, un paréntesis estival con viaje a la semilla.

El señor Ramiz, Nelson Ramiz, no es del tipo de hombre que se encasquete una gorra de los Dodgers y se dedique a

mangonear por varias semanas, ni siquiera en vacaciones.

Puede decirse que sus paisajes favoritos no están escondidos en un recodo de los Alpes o en las doradas costas del Caribe sino en los despachos con ventanal hacia las grandes avenidas donde se acumulan los documentos y trasiega el dinero como la tibia brisa en los balnearios. Esas vacaciones serían recordadas por siempre, pero su fotografía emblemática no sería proyectada en la pared durante una cena con pizzas sino que apa-

recería en la primera página de los periódicos venezolanos. El día previsto para el regreso, en vez de atarearse con el menaje de maletas, boletos y pasaportes, la pareja Ramiz permanecía en territorio nacional con la certeza de que la estadía se prolongaría por varios años. Los síndicos de la quiebra les habían concedido la compra de Aeropostal, línea aérea declarada en bancarrota como recurso para liquidarla. A la mañana siguiente, el sábado 31 de agosto, los Ramiz habían salido del [u JUNIO 1997 EXCESO

49

anonimato: él encabezaba las primeras planas de los diarios haciendo la V de la victoria y ella enarbolaba el pulgar del triunfo. Dos gestos para expresar idéntica exaltación: habían incrementado el patrimonio familiar adquiriendo en 20 millones de dólares un paquete que valía, por lo menos, el doble. Tenían 30 días para conseguir el dinero y cerrar la transacción.

En el linaje de ella coinciden ciertas regiones venezolanas.

En él se ha fraguado un cubano trigueño con cara de moro

L

os Ramiz son diferentes en más de un sentido. El más obvio es el volumen con que se plantan ante el mundo. Mientras Nelson pasea un sobrepeso que debe rondar los 30 kilogramos, Haydhelen exhibe una figura estilizada de aspecto quebradizo. En el rostro de él se han acumulado las marcas de sucesivas mezclas ocurridas por un aluvión de inmigración y cruces; en contraste con el de ella, una especie de porcelana de rasgos clásicos donde destacan las amplias cejas que evidencian una gacela cauta y poco expansiva. En el linaje de ella coinciden ciertas regiones venezolanas, su marido la presenta como una valenciana de raigambre margariteña; él, en cambio, describe en su biografía un mapa de mudanzas y desarraigo que ha fraguado en un cubano trigueño con cara de moro.

Ramiz nació en La Habana el 16 de agosto de 1954. Es el mayor de tres hermanos que descienden de abuelos aragoneses, asturianos y mallorquines, además de algún bisa-

Carabobo y La Habana, la diáspora que halló límite en el cielo

buelo libanés. A los 12 años salió de Cuba con rumbo a Miami; la familia había hecho una escala de una generación en la isla para worrlar su Saga migratoria. Esta constante de errancia es aludida por Ramiz para explicar el apego al trabajo que define a toda la parentela; la suya es una familia modesta y trabajadora, acostumbrada a fajarse duro en una tierra extranjera donde no se cuenta con más auxilio que un par de manos afanosas y un corazón esperanzado. En la estela de este SO EXCESO IUNIO 1997

tráfago humano se retrata el propio Ramiz: "Mallorquí por lo testarudo; aragonés por lo persistente; asturiano por lo decidido, lo desconfiado y lo revolucionario; libanés por lo que tengo de buen vendedor". En lo que toca a una predisposición familiar hacia los oficios del transporte apenas puede citar a uno de los abuelos españoles, un herrero que se ganaba la vida en Cuba haciendo carretones. Como se ha demostrado, no es mal comienzo.

C

uando se abrió el sobre de la subasta y quedó claro que Aeropostal había sido adjudicada al único postor que se presentó a la puja, Nelson Ramiz estaba cerrando un ciclo de exactamente diez años de estar dedicado a la compra, venta y alquiler de aviones.

Por lo que, si bien hasta el momento no era un propietario de aerolíneas, tampoco estaba desavisado del negocio: había tenido un intenso entrenamiento como asesor de empresas de aviación y conocía el negocio tal como éste se presenta entre los gobiernos, las grandes empresas y la élite bancaria internacional.

Cabe decir de él que se ha hecho en el terreno de la acción, puesto que su hoja de escolaridad ofrece escasos hitos de interés. En La Habana se abstuvo de asistir a los grandes colegios religiosos de donde egresaría la posterior dirigencia marxista; apenas si recuerda una tal Academia Pitman, donde cursó sus primeros años. Luego, ya adulto en Estados Unidos, muy tempranamente decidió que las aulas no eran su fuerte: primero se

inscribió en Ingeniería, carrera que abandonó para

matricularse en Administración hasta el día en que sometió a uno de sus profesores a un sondeo con respecto a los salarios de los profesionales con varios años de graduados. Ahí supo que la vida del empleado medio, con libreta de ahorros y convenciones de fin de año en las que todos se gastan bromas insulsas,

no era para él. Tenía 20 años. Por esa época empezó a viajar a Venezuela, cliente más que idóneo para su compañía de exportaciones.

Pasó el tiempo y pasó un águila por el mar. Hasta que en junio de 1994 lo encontramos instalado con la esposa y dos hijos en Valencia. El traslado al suelo patrio obedecía, según dice, al deseo de que los niños vivieran su primera edad "en un país hispano". El año anterior había finalizado un engorroso lance que lo enfrentó en los tribunales con el Estado dominicano, al que demandó por el incumplimiento en el pago de honorarios. Ramiz era asesor del presidente de Dominicana de Aviación, Hugo Bueno Pascal, quien se hallaba al frente de un complejo proceso de expansión de la aerolínea para el cual necesitaba el consejo de un perito. "Poco a poco me fui involucrando. Trabajé muy duro, como es mi estilo en todo lo que emprendo. Ellos me dieron, como parte de mi asesoría, un contrato para que adquiriera un 747: tenía que buscar el avión, arrendarlo por un tiempo, buscar el financiamiento y, finalmente, negociar la compra de la nave. Mis honorarios eran de 875 mil dólares, cinco por ciento de la transacción.

Pese a haber logrado un descuento de unos 900 mil dólares en la compra de la aeronave, la empresa se demoró en pagarme.

Me adelantaron 125 mil y el resto quedó congelado. Resulta que cambió el gobierno y el entrante pretendió desconocer la deuda que tenían conmigo. Opté por demandarlos en Estados Unidos. Mis abogados me advirtieron: vas a pelear con un Estado. Y mi respuesta se limitó a preguntarles: `¿Me deben el dinero o no me lo deben? Me lo deben y me lo tienen que pagar'. Al final llegamos a un acuerdo fuera de los tribunales y me cancelaron parte de la deuda, 425 mil dólares, el 22 de junio de 1993". La ley y el propio Gobierno de Santo Domingo le concedieron la razón; Ramiz recobró su dinero. Pero en Quisqueya todavía hay quien se refiera a él como estafador.

En junio de 1994, la pareja Ramiz abre una concesionaria de Mercedes Benz en Valencia, "la mejor de toda América Latina". Invierten una fuerte suma al comprar en efectivo la primera remesa de autos de lujo; vienen los alemanes, se estrechan las manos, brindan con champagne... y a los pocos meses Venezuela cabecea bajo el control de cambio. Los empresarios intentan resistir, se imponen una espera de un año, confían en que un país no puede paralizarse mediante la obstrucción del flujo de divisas. La angustia se posa en el par de almendras que Haydhelen acuna bajo los párpados; Nelson engulle cuanta galleta se le pone por delante. Todo es inútil. Se ven obligados a vender los carros en bolívares y tuercen la franquicia hacia la tierra del sol naciente. Cambian el letrero de la Mercedes Benz por uno que dice Mitsubishi, pero en diciembre de 1995 se ven obligados a reconocer que aquí no hay nada que hacer.

Venga otra vez a liar los bártulos. El peinado de la señora Ramiz no sufre menoscabo alguno con el acarreo de bultos que impone la mudanza y en enero de 1996 el cuarteto inaugura calendario en Florida, qué más... Vendrían cada verano a pasar las vacaciones y aspirar el aroma a golfiado que exhalan las raíces culturales.

A

disiparse el relumbrón de los flashes, la V de la victoria se trocó en una mano cualquiera, una que tendría que hilar fino para conseguir los 20 millones de dólares en que Aeropostal había sido rematada. Era una minucia para hacerse de una compañía tan promisoria, pero podía ser una montaña de plata para alguien que no la tenía. Tres años antes, en 1993, los Ramiz habían creado la Corporación Alas de Venezuela, con sede en Valencia, concebida para operar una pequeña empresa de aviación, de comuter, para hacer vuelos regionales. El control de cambio les había puesto los pies en la tierra mediante un aterrizaje más bien forzoso. Pero Ramiz no es del tipo que se deje amilanar por la insularidad de una economía.

"En el verano de 1996", rememora, "de vacaciones en Valencia, leí en la prensa que estaban decididos a vender definitivamente los activos de la línea, y que iban a poner un precio más razonable que el de la primera ronda (70 millones de dólares). Como soy un conocedor del ramo, hice una estimación aproximada de lo que los activos podían valer en una situación de depresión. Siempre me interesó operar una línea aérea en Venezuela porque sabía de la necesidad de otra empresa del

Marchas en línea: cuando le cortaron las alas a Aeropostal

ramo en el país. El 14 de agosto vine a Caracas y me entrevisté con los síndicos de la quiebra. Les comuniqué mi interés de participar en la subasta y aclaré que el propósito de Alas de Venezuela era poner en operación la línea. Ellos me dijeron que ésa era una condición sine qua non para la venta. Los intereses, pues, coincidían".

Ya se sabe cómo obraron los síndicos y ha sido bastante ventilado lo que ocurrió después. En diciembre del mismo año, en una alzada vertiginosa, el nombre de Aeropostal volvió a surcar los aires con el inicio de una serie de vuelos charter. Pero en febrero de 1997 comenzaron a soplar vientos de tormenta.

Los socios introdujeron una averiguación en un tribunal penal y Haydhelen Ramiz, presidenta de la aerolínea, puso a prueba la condición refractaria de su maquillaje: tuvo que comparecer ante el tribunal para responder los interrogatorios.

"Hasta el 27 de septiembre de 1996", hace historia Nelson, "Alas de Venezuela pertenecía en su totalidad a la señora Ramiz y a mí. Ganamos la subasta y salimos a buscar los 20 millones de dólares. No era difícil conseguirlos porque estábaJUNIO 1997 EXCESO

51

"Las rutas de Viasa eran de Aeropostal.

El documento constitutivo de Viasa dice que, en caso de liquidación,aquéllas regresarán a los socios"

at ROPO% I hl U*

ARCHIVO EL NACIONAL

mos comprando unos bienes que, se sabía, valían poco más del doble, unos 45 millones de dólares. Me acerqué a varios bancos en New York y en uno de ellos me dijeron que había unos banqueros en Londres que me podían prestar el dinero. Los banqueros vinieron en septiembre a ver los activos y no sólo me concedieron la suma solicitada sino que me ofrecieron más para echar a andar la empresa... si yo les daba 49% de las acciones de Corporación Alas de Venezuela. Acepté. Ellos sabían que mi propósito era poner a operar la línea, sabían que yo quería dedicarme a eso, que ése sería mi negocio. Sin embargo,

sé es que yo suscribí un compromiso con los síndicos, con Venezuela, con mi familia, conmigo mismo, de operar la línea y eso es lo que voy a seguir haciendo.

"Este caso no debería estar en un tribunal penal porque aquí no ha habido ninguna estafa. Ellos son socios con 49% de Corporación Alas de Venezuela, única accionista de Aeropostal, y eso no está en entredicho. Ni yo me he negado a honrar mi deuda. Nosotros hemos ido a Miami a negociar con ellos y lo hemos hecho aquí con sus abogados. La idea es resolver este problema, que ellos salgan de la empresa, que se les pague el dinero que me prestaron, con todos sus intereses (12% anual), y nosotros seguir adelante con la empresa".

Cabe sospechar que los Ramiz han cambiado definitivamente de residencia; ahora lo más probable es que los veranos transcurran en Florida, donde aún poseen una hacienda de caballos árabes cuya cría es menos rentable que el traspaso de aviones pero al menos será una razón para pasearse de vez en cuando por Fort Mayers y contemplar el costado más puro de la sangre aristocrática.

R

Entre aviones y pleitos, ya es costumbre

co antes de las siete de la mañana el Mercedes 600 que conduce Ramiz sale del estacionamiento del Eurobuilding, donde se hospeda la pareja, y se enfila hacia la Torre Lara de La Castellana, en cuyo primer piso se concentra la reabierta Aeropostal. La señora se encamina a la presidencia mientras él se dirige a su despacho de director general, cargo remunerado con diez mil dólares al mes, y allí permanece hasta las once de la noche. Cualquier empleado de la compañía refrenda el hecho: Ramiz es un esclavo del deber. Sin pausa se le ve desplazar su figura de rombo, su cuidado cabello entrecano y, con manos donde destacan las pulidas uñas, gesticular para impartir órdenes. No hay que confundirse con él: le gusta mandar y no se transa sino por el control de todo. Ha iniciado un ascenso a los

poco después me enteré de que estaban ofreciendo los aviones en el mercado internacional; habían hecho contactos con firmas como Hawaian Airlines y con una compañía colombiana llamada AeroRepública. Simplemente, ellos vieron que era más rápido forzáml mí YendlY IPS AlVintS y recuperar Tá'

cielos y no se detendrá hasta abarcar desde las alturas lo que

pidamente la inversión que operar la línea, porque aquí hay que trabajar muy duro. Ellos saben que ésta va a ser una inversión a largo plazo, que se requerirán varios años para ver el fruto de este esfuerzo. No sé qué pasó; cambiaron de idea, quisieron ver el dinero junto sobre la mesa, no sé... Lo que sí

promete convertirse en un imperio: le sobra audacia y, como se ha visto, no anda escaso de diligencia. Tampoco fue desfavorecido a la hora de repartir carisma y simpatía personal.

A pocos meses de la reactivación de Aeropostal, al dueño no le ha faltado combustible para dirigir la nariz de su nave

52 EXCESO JUNIO 1997

hacia nuevos retos. Ahora se atarea con el proyecto de alzarse con los restos de Viasa. "Soy un experto en buscar financiamiento para la aviación; lo he hecho muchas veces para cantidad de líneas. A Avensa le conseguí dinero para la adquisición de unos 20 aviones; a Aserca, cuando estaba empezando, también. Cuando me propuse como propietario de Aeropostal sabía que, si podía amarrar los activos a un precio interesante, era muy fácil ubicar el financiamiento... Como ahora sé que se puede hacer lo mismo con los de Viasa".

Sobre su escritorio reposa una carta del Credit Lyonnais donde dice que ellos estarían interesados en darle un préstamo para adquirir cuatro DC-10-30 de Viasa. Compra sujeta, claro está, a la inspección satisfactoria de los aviones por parte del banco. "Nosotros tenemos la infraestructura y el conocimiento para incorporar esas naves a la flota de Aeropostal.

Quisiera que me dieran la oportunidad de adquirirlos para hacer con esos activos de Viasa lo mismo que he hecho con los de Aeropostal: de las cenizas levantar una empresa exitosa".

Pero lo más interesante del legado de Viasa no son los aviones sino las rutas. Esas rayitas que en los folletos turísticos enlazan unos puntos del mapa con otros distantes son, por estos días, la manzana de la discordia. Y Ramiz no se ha inhibido de manifestar sus apetencias; para ello echa mano de la historia patria. "Las rutas de Viasa eran de Aeropostal", espeta sin toser ni pedir disculpas. "En 1960, cuando se crea Viasa, participan dos socios: por la parte privada, Avensa con 45%, y Aeropostal, representando al Gobierno, con 55%. En el documento de constitución de la empresa, publicado en la Gaceta Oficial, los socios ceden sus rutas internacionales para que la nueva firma las opere en exclusiva. En aquella época, Avensa sólo contaba con dos rutas: Miami y New Orleans. Y Aeropostal tenía New York, Miami, New Orleans, Lisboa, Madrid, Roma y Lima. El artículo 11

del documento constitutivo de Viasa dice que, en el caso de liquidación de esta empresa, los liquidadores velarán porque las rutas regresen a los socios. Lo dice el documento, legal y vigente, no yo.

"No estamos aquí para crear problemas sino para resolverlos. El Gobierno nacional decidirá a quién le va a asignar las rutas, pero espero que sea cuanto antes porque el país lo necesita. Estuve hablando con los hoteleros en Margarita y están desesperados; el mercado en la isla ha bajado porque no hay vuelos directos hasta allí. Piensa que los alemanes, los italianos, los españoles o canadienses pueden ir directamente a Cuba o a República Dominicana sin tener que hacer escalas que no desean, con el consiguiente embrollo de molestas conexiones. Lo ideal es que se operen rutas directas que conecten a Margarita con distintos puntos del planeta. En fin, cada uno tiene sus razones; Avensa y Aserca las tienen, yo también. Pero tengo la infraestructura de la que otras empresas carecen".

Por lo pronto puede ufanarse de mantener un promedio de 98% de puntualidad en el desempeño de su flota. Todos los días recibe con el café un informe donde se le da cuenta de este aspecto, fundamental para él. Con eso y con una reducción de tarifas apoyada en un excelente servicio en tierra piensa ganar una buena tajada del mercado aéreo para Aeropostal, que parece haber salido del hangar luciendo renovados bríos: con siete aviones (Aeropostal llegó a tener 25) ya están haciendo 240 vuelos semanales con el concurso de 540 empleados espigados de la antigua nómina de la línea, más la incorporación de la brigada élite de Viasa (los que no se han ido a trabajar al exterior).

"Nuestra meta es recuperar el sitial de primer rango que tuvo esta aerolínea en Venezuela y extender esta primacía hacia el Caribe, donde no hay ninguna línea fuerte.

Queremos que el Caribe sea el primer cielo de Aeropostal".1A

En un mar de bucaneros, Miami y las islas del Caribe

JUNIO 1997 EXCESO

53

Luego de fatigar los rigores del estrellato precoz y la implícita vorágine vital que no excluye excesos y subsecuentes comidillas, la grácil figura juvenil de locales culebrones que cautivan millones de miradas rasgadas renace sin cambiar de cuerpo.

Gracias a espirituales ejercicios proporcionados por la claque amarilla que la aplaude desde tan lejos, encontró la verdad que ahora la ilumina sin exigirle renuncias reñidas con el negocio del espectáculo. El credo de Gotama cimentó en otra criatura de las marquesinas, cuando Mongolia —donde no faltaría un lama entre los admiradores— la recibiera como sufrido personaje de telenovelas y la devolviera redimida

"No hay fuego comparable a la pasión; no hay mal comparable al odio; no hay dolor como el de esta vida carnal; no hay dicha superior a la paz".

(De los libros canónicos del Budismo.

Versión de Jorge Luis Borges)

Jacqueline Goldberg

a sobrellevar el azote de los últimos jadeos del milenio, el espíritu no osa combatir la contundencia de la carne. Más bien prefiere alojarse en gráciles cofres fortificados por la adrenalina y el sudor. No reniega siquiera de tacones altos, cabelleras teñidas, fosforescencias nocturnas, nalgas aireadas bajo brevísimos pantalones de cuero. Sólo pretende —sabio y resignado— domesticar el extraviado sentido de la naturaleza humana. Tan implacable atajo filosófico justifica con creces que cualquiera —de variopinto arsenal vital— renazca a la conciencia de un auténtico crecimiento espiritual: incluso la vapuleada Gigi Zanchetta, con todo y su prontuario de chica sensual, divertida, transgresora y desenfadada.

HARTO DE PARAFERNALIAS Y RESUELTO

JUNIO 1997

EXCESO

55

La actriz no anda con poses. A decir verdad, jamás las tuvo, ni siquiera cuando, tras los primeros balbuceos televisuales, parecía engreída al definirse como "inteligente, talentosa, versátil, espontánea, simpática, cálida, subyugante y sagaz". Viejas notas de prensa —aun las más escandalosas— dan cuenta de un discurso coherente que sólo ha mudado de piel. Hoy menos que nunca ella necesita echar mano de fantasmagorías que escolten su caleidoscópica visión del mundo. Se dice aprendiz de los misterios de la vida y principiante en los caminos que conducen al conocimiento budista. Eso no implica —como las comentaristas de farándula agazapadas bajo el seudónimo Chepa Candela supondrían— que abandone el placer de usar ropa Max Mara, maquillarse con el lujo de Chanel, viajar a Barbados en gratísima compañía masculina, ir al gimnasio, subir al Avila forrada en brillantes licras, mover los pies en la discoteca de moda, degustar una redentora copa de vino y hasta aceptar un atrevido papel de mujer provocadora en la próxima serie dramática de Venevisión.

nes intelectualoides, se limita a recordar dudosa que algún pensador helénico dijo "sólo sé que no sé nada".

LA INCLINACIÓN RELIGIOSA de quien fuera una precoz actriz

de telenovela —empezó en el Show de López y de ahí brincó a ser la Beba Ascanio de Cristal— no parece ser una artimaña publicitaria para quitarle polvo al silencio de estos últimos tiempos, en los que ha tenido más resonancia internacional que local. A los 17 años era muy católica y le pidió a la Virgen de la Chiquinquirá —calistenia de maternal herencia maracuchaque le permitiera ser alguien en las comarcas del espectáculo.

Luego, a los 18, fue Testigo de Jehová; a los 22 se emperifolló con las batolas Hare Krishna, y más tardé visitó cuanto tabuco propusiera una verdad. En 1989 declaraba al diario El Nacional que "dios nos ha dado valores espirituales, hay un yo interior muy importante. Hay que rescatar la nobleza, la humildad, la honestidad". Esas acaloradas palabras no pasaron de ser una

simple intentona juvenil demostrativa de una enorme hambru-

A los 17 era muy católica; luego fue Testigo de Jehová; a los 22 se emperifolló con las batolas liare Krishna.

En 1989 cambió gracias a "la semilla del budismo"

adhesión incondicional a un sistema religioso. Ello, sin embargo, no es patraña que la acuse de esnobista o ignorante. El mismo Buda se negó siempre a mergleg djsogjongs o

na espiritual, hoy sofocada por algunas lecturas —no demasiadas— y la diaria práctica de ritos personales como encender incienso, saludar al sol, utilizar los recursos de la aromaterapia y escuchar el relajante cántico de los delfines.

Aquella historia subterránea —poco diferente a la de tantas inquietas niñas de sociedad— cambió de tono gracias a unas amigas que por 1989 le brindaron "la semilla del budismo".

Desde entonces Gigi se hizo más intuitiva, comenzó a escuchar voces y a hacerles caso, convirtiéndose en receptora de lo que llama "iluminaciones". Poco antes de quedar embarazada dice haber recibido siete rayos de que le indicaron que su cuerpo albergaría a un varón que debía llevar por nombre Valentino.

Aquel chispazo premonitorio se materializó, aunque ella dudó por segundos sobre su capacidad de enfrentar semejante compromiso sola, hecho que además la obligó a rechazar un jugoso contrato con una televisora y la arrimó por dos años a los rigores de una lastimosa precariedad económica. Hoy Ricardo Valentino tiene casi cuatro años y sus circunstancias materiales son más que favorables: "Mi hijo es el centro de mi vida; lucho por él y para él".

El inicio del camino hacia lo que ho y defiende como una sim-

explicativas y formuló para tales fines la parábola del hombre que, herido por una flecha, no se la dejaba extraer hasta conocer con exactitud la casta, el nombre y el país de quien lo hiriera. "Proceder así", dijo el sabio, "es correr peligro de muerte; yo enseño a quitar la flecha". La actriz, risueña y sin pretensio-

ple filosofía —pues sigue acudiendo a la Iglesia romana— está aún tibio. Tuvo como instante primordial un viaje a Mongolia realizado en octubre de 1996 a propósito de la transmisión en ese país asiático de la telenovela Cara Sucia, donde encarnaba el personaje de Santa —¿azar?—, coprotagonizando con Sonya

Y es que no es pecado ni extravagancia andar a la caza de un poco de paz, silencio y equilibrio que solivianten la infernal cacofonía cotidiana. La renombrada New Age —invento californiano de los años setenta hoy adoptado a diestra y siniestra— está repleta de fórmulas salvadoras que, al alcance de la mano como en una suerte de supermercado espiritualista, ofrecen un pensamiento alternativo. Entre ese oleaje finisecular hay escue-

las terapéuticas, sistemas de meditación, grupos ocultistas, círculos de crecimiento personal, iglesias, asociaciones culturales, ecologistas, cabalistas, santeros, parapsicólogos, brujos y chamanes. Al milagroso rosario se añaden versiones de ciertas prácticas milenarias que hasta hace unos años los maestros tibetanos, chinos y japoneses no creían dignas del pragmatismo occidental. Entre ellas el budismo se defiende como una de las más respetadas y sonadas en eso de brindar algo de certidumbre a quienes se sienten porfiados náufragos de la realidad.

Gigi Zanchetta aclara, ante todo, que no es budista, al menos no en el estricto sentido que aportan la experiencia y la

abstractas

56

EXCESO JUNIO 1997

Smith, Guillermo Dávila y Adolfo Cubas. A petición del pueblo y contratada por cinco tentadoras cifras dolarizadas —que incluían guardaespaldas las 24 horas—, Santa fue conducida a la capital mongolesa, recibida como una reina y comparada con dos deidades muy queridas: Santa Blanca y Santa Verde. A su

y bonachón que sigue los pasos al Dalai Lama —jefe político y religioso del Tibet cuyo nombre significa "vasto océano de sabiduría"— cuando visita Mongolia. Ese lama la adentró en los misterios de la filosofía budista y le enseñó a rezar un par de mantras —palabras sagradas cuya repetición conduce a un especial estado de conciencia. La actriz muestra con orgullo un papelito —que a manera de chuleta contiene las benditas palabras—, entre cuyos dobleces se ha quedado atrapada una calcomanía de Mickey Mouse, seguramente ídolo sagrado de su pequeño retoño.

En los shows promocionales de Cara Sucia, Gigliola Concepción Zanchetta Pirela conversaba con el público —previa mediación de una traductora—, cantaba y bailaba al ritmo de La Macarena. Dos días antes de regresar a Occidente, le fue permitida la entrada —según ella, antes que al propio Presidente mongolés— al templo de Gandham donde aún no había sido develado un gran Buda de oro que, gracias a los buenos oficios del Dalai Lama, fuera arrancado del olvido y la destrucción propiciada por los años del comunismo. Otro hecho "mágico" que la actriz recuerda con especial emoción fue el acercamiento de un niño que, en medio de la turba fanática, le obsequió una pequeña imagen de Tenzin Gyatso —el controversial Dalai Lama. La conjunción de tan extraordinarios acontecimientos fue interpretada por Zanchetta como sacros símbolos de una renovación espiritual que, al volver al terruño, no la dejaría ser la misma.

VENEZUELA ES UN COLLAGE

llegada, un grupo de lamas realizó cánticos al sol pidiendo por el bienestar y espiritua- En Mongolia, tras los pasos de Gothama lidad de la venezolana, para quien ese viaje resultó el destinado cumplimiento de un designio divino, según el cual hallaría un trascendente mensaje en aquellos lejanos territorios situados entre Rusia y China. En la vistosa ceremonia de bienvenida fue seguida por dos enormes águilas y bebió —lo recuerda con cierta grima— leche de yegua recién ordeñada.

Apenas pisó territorio mongolés —tras un cansón periplo por París y Moscú— pidió a los anfitriones la permanente compañía de un lama. Así apareció Medec Tabec, un hombre bajito

de imposibles climas y escollos de color antropológico, de audacias y pequeñas revoluciones individuales. También un heteróclito paisaje de religiones y búsquedas espirituales. Por doquiera que se hurge salta la liebre: teósofos, rosacruces, adventistas, evangélicos, masónicos y un largo etcétera. Algunos grupos parecen esconder raras intenciones o manejar asombrosas cuotas de poder económico.

Otros se ofrecen transparentes e imperturbables. Gerentes, empresarios, estudiantes, aburridas amas de casa o divos aturdidos comulgan con un tiempo de transformaciones, llámese Era de Acuario, Año del Caballo, Apocalipsis o simple fin de milenio.

No es raro, pues, que los artistas de la farándula nacional se asuman como discípulos de alguna metodología espiritual, huyendo quién sabe si de vaticinios espirituosos. El veterano galán de telenovelas Jorge Palacios intervino hace unos días en la conJUNIO 1997 EXCESO

57

ferencia que dictara en Caracas el lama tibetano Khenpo Tsultrim Zangpo —maestro del Karmapa International Buddist Institute de Nueva Delhi— señalando que en su profesión de actor, tal como en la vida misma, ejecuta roles ficticios, y eso lo impulsa a investigar sobre una verdad última que le permita algún día deslastrarse de la gran ilusión —maya-- que vive. Como él, muchos otros artistas han dado rienda suelta a curiosidades místicas. Cristina Reyes coquetea con el budismo, Roberto Moll con los temas evangélicos y una extraña e incógnita fundación que da fuerza para vivir. El fenómeno podría ser un contagio originado en la meca del cine. Los aires sofisticados de Hollywood también atosigan a las luminarias que, como Richard Gere, Courtney Love, Demi Moore y muchos otros, pescan respuestas y glamour en las dadivosas aguas de Sidharta.

En algunos casos, vincularse a un grupo religioso o filosófico comienza siendo una oportuna careta, pero con el tiempo el asunto los convence o los aborta. Iris Hoogesteijn, intérprete público y presidente de Fundadharma, institución creada para la preservación de la cultura tibetana, señala que todo depende del ánimo con que se emprenda un camino espiritual: "Los actores van interceptando realidades ajenas mientras no consiguen asir la verdadera. La época que está viviendo el planeta es difícil. Los medios de comunicación enfatizan más lo que está irresuelto que lo resuelto. La gente se está dando cuenta de que la paz y la felicidad no están en la vida materialista.

Una persona que tome en serio su práctica puede empezar con una pose, pero ella se desvanece. Cuando uno o se da cuenta que son métodos profundos, que no es algo intelectual solamente sino que te engloba como persona, uno se da cuenta que el cambio es real y muy contundente".

Aquiles Rangel, psitoterapeuta y guía de un grupo de meditación Zen donde acuden personas de diverso orden social, cultural y religioso, apunta que no basta cumplir con ciertos rituales o técnicas de meditación.

Los hábitos en general deben adecuarse a nuevas pautas. "Las personas están buscando afanosamente una manera de establecer una mejor relación consigo mismas. Quien entra en contacto con una práctica sufre sin duda una transformación. Muchos de los artistas tienen una búsqueda genuina porque han experimentado la sensación de vacío, de superficialidad en sus vidas, y desean un nivel más profundo de contacto interno y con la realidad. La fama y la prosperidad no están reñidas con los niveles de conciencia de la persona, todo lo contrario: pueden dar a esos niveles ampliados y profundizados mejor uso en beneficio de la humanidad y de sí mismos".

COMO "UN DESPERTAR ACELERADO DE LA CONCIENCIA" descri-

en lo que va de año. "Hubo una revolución interna que me llevó a vivenciar diferentes estados del yo interno", cuenta absorta en el verdor de la montaña, "que son parte de los diez mundos de los que habla el budismo. Creo que todos los seres humanos tenemos la oportunidad de evolucionar. Gracias a dios, me per-

be Gigi Zanchetta el proceso que la ha aQornpaUdo

58

EXCESO

IUNIO 1997

Escándalos resaltados en amarillistas publicaciones le hicieron mucho daño en el pasado r'

mití abrir esa puerta interior que lleva a verdaderos cambios. Estoy en el aprendizaje, en la comprensión.

Sin embargo, soy la misma: mido 1,66 centímetros, peso, bueno, más o menos lo mismo. Simplemente me expandí como ser humano".

El crecimiento espiritual, según dicen los expertos, se refleja a la larga en ventura material. Aunque nadie medita u ora para comprar un Ferrari, Gigi cree firmemen-

Con Fernando Carrillo, actriz desde siempre.

Hoy, junto a los lamas y a Richard Gere, el futuro parece rozar el mismísimo cielo

te que su metamorfosis interna no está exenta de una bullida prosperidad terrenal: se ganó la lotería —200 mil bolívares—, le duplicaron el sueldo, compró una casa, los ojos le brillan y el cutis parece inmune a las gruesas capas de maquillaje que a diario le derraman encima. Por si fuera poco, anda cocinando un papel en la película de Richard Gere sobre el Dalai Lama —ya el actor husmea su portafolio— y Ice estar encantada con el personaje de Xiomara Barreto que actualmente desempeña en la telenovela escrita por Leonardo Padrón que estará en el aire más o menos en dos meses. Allí el cuento de budismo queda a un lado y Zanchetta debe hacer gala de su empuje histriónico, metiéndose en las carnes de una mujer sensual y fortachona, con una vida erótica digna del

viejita voy a tener mucho que contar".

Siete años han pasado desde que Gigi Zanchetta apareciera en la portada de la revista española Interviú como dios la trajo al mundo; el episodio más reiterado de un censurado currículum. Su opinión de hoy —además de la cintura y la firmeza de los muslos— se mantiene idéntica a la que reflejó boquiabierta la prensa de la época que, empero, no pestañeó para comercializar aquellas imágenes nada distintas a las de Kim Bassinger, Madonna o Gina Lollobrigida. "Fue un desnudo estético, sin malicia, con el simple interés de proyectarme en Europa y Estados Unidos. No me estaba quebrantando como mujer, porque no me vendí. Mientras el mundo me miraba con ojos de morbo, para mí dejarme retratar era un reto. Sentía una desnudez tan limpia interiormente que me atreví a hacerlo físicamen-

Al cuerpo no hay que negarle nada...

budismo tántrico, más bien, al que la actriz —en la vida real— quisiera dedicarse para probar los vericuetos hacia la salvación prometidos por el pleno goce de los sentidos.

Un historial de escándalos resaltados en grandes titulares de amarillistas publicaciones hizo mucho daño a la actriz en el pasado, desvirtuó la imagen que deseaba proyectar, pero a la vez engordó la sintonía de cada una de las telenovelas donde actuaba.

Ella reconoce haber propiciado algunas picantes controversias, entre las que le resulta gracioso recordar que suspendió su matrimonio —una semana antes que Sábado Sensacional se dispusiera a trans- Un ángel que ya no es demonio mitirlo con bombos y platillos— y que en algún momento tuvo el despiste de firmar varios contratos a la vez. te, sin pensar en las consecuencias que eso traería, sin pensar en Hoy, cerca de la edad de Cristo, no niega haber sido una joven la pacatería latinoamericana. No importa, porque lo hice con el "muy intensa" que probó los venenos de la noche caraqueña. Y corazón de un niño. No siento vergüenza de mi cuerpo, aunque se ríe de sí misma: "Hay que ser pensando en mi hijo no volvería a posar en cueros". auténtico en la vida. Soy el reflejo El recuerdo de aquellos momentos tensos y de rabia nubla de lo que antes fui, simplemente. todavía los ojos de la actriz. Un chubasco de lágrimas es repreSi no me hubiera permitido todas sado mientras los dientes se posan en un sereno y sensual morlas vivencias que mi humano cuer- disco sobre el labio sonrosado. Será la archirrepetida ley de 1 po me pedía, no hubiera llegado al causa y efecto la que revierta las malas energías y se haga cargo estado que hoy tengo. Uno tiene de quienes tanto perturbaron el sueño de Zanchetta. "Eso se lo que vivir las etapas que le tocan. dejo a dios, si es su voluntad. Yo me siento en un estado de Yo era una muchacha igual a las bienestar con dios, con el mundo y conmigo. Hay mucha prodemás, sólo que estaba frente a la fundidad en mí como ser humano. Los que no tienen la capapantalla. En ningún momento me cidad ni la inteligencia para palpar mi profundidad están muy ensucié como ser humano; viví lo por debajo, por eso sus críticas no me rozan". que mi generación me pedía a griSacude una revuelta melena, alisa la minifalda de terciopelo, Jorge Palacios, tos que viviera, lo disfruté y me respira hondo —más coqueta que mística— y sentencia: "Estoy idéntico rumbo enorgullezco de eso. Cuando esté cerca de dios y de los ángeles. Lo terrenal me resbala".

JUNIO 1997 EXCESO

59

MMMMMMMMMMMMMMMMMM 1~~a== E.1111â&#x20AC;&#x2DC;.1~~ fffiL

e ro mñrJ!!(!!!,„,,,,

Oscar Medina

No precisamente un libro abierto, el rey de las ediciones rústicas ha mantenido ocupadas las imprentas desde que muy temprano se decidiera por el negocio de los tomos a contracorriente de las plañideras voces del gremio. Práctico en estrategias de mercadeo, que no inspirado en teorías literarias, se ha mantenido esquivo a la reprobación de los colegas al tiempo que alimenta el entusiasmo —y los estómagos— de no pocos autores que con brillo intelectual pulen la leyenda dorada de quien en alguna incursión a las Antillas trajo el estigma del bucanero

aro que se le haya escapado a Pedro Carmona la edición de una biografía de los dos hijos del fallecido cantor socialista Alí Primera, gargantas principales de una párvula orquesta de reminiscencias tropicales, inspiradores de un fenómeno de histeria colectiva como no se veía desde los tiempos del rockanrolero Ivo cuando cedía retazos de su melena a las desenfrenadas admiradoras.

Ese hubiera sido un batacazo digno de Panapo, editorial versada y de éxito comprobado en eso de conjurar la improbabilidad de que en este país un libro se venda más allá del triste tiraje de los mil, de ca-

R

lar en el populacho con las armas de Gutenberg. Sería que los derechos sobre la vida que apenas comienza de los vástagos Primera estaban definitivamente fuera del alcance del aventurado editor; de otra manera no se explica el descuido.

Pero no hace mella este asunto en una editorial que posee un fondo de 1.200 títulos y que prepara este año el lanzamiento de otros 120. Si no tiene la biografía no autorizada de los ídolos del momento, al menos cuenta, entre otras cosas, con todo el santoral cristiano abundante en historias y personajes. Y hay unos que tienen sus mercados cau-

tivos: la Divina Pastora en Lara y José Gregorio Hernández que, aunque escamoteado en las canonizaciones papales, es considerado santo en todo el suelo patrio. También hay para las colonias extranjeras. Portugueses e italianos leerán pronto las historias de sus patronos celestiales en el mismo formato de bolsillo que tan bien se ha vendido bajo la autoría de María García de Fleury. La Virgen de Fátima, por ejemplo, ya tiene circulación garantizada en unos cuantos miles de ejemplares que obsequiará Central Madeirense a sus clientes.

La vida de Pedro Carmona no tiene de :u JUNIO 1997 EXCESO

61

santa ni de ascética, aunque sí de cierta reclusión. La ciudad para Carmona es el oeste, su dominio. Ese oeste que conoce desde niño, moviéndose entre la casa que compró para vivir con sus padres en El Paraíso cuando el éxito le sonrió y los espacios en el Centro Industrial Palo Grande, en San Martín, donde estableció feudo y bunker personal. En su oficina nada ostentosa sorprende la ausencia de la tradicional computadora o de alguna añeja máquina de escribir. Hay, sí, monitores que muestran en blanco y negro el acontecer diario de su gente en las entrañas de Panapo. Preside los espacios un óleo que exhibe el rostro de su maestro Pedro Flaquer, con un curioso parecido al aventajado alumno. Más abajo, en el escritorio lleno de papeles y libros, un Quijote de metal ostenta transculturado el añadido de un sombrero de charro mexicano rotulado con una publicidad del tequila Sauza.

Puerta de por medio, tras la oficina de Carmona, un depósito de dos mil metros cuadrados a reventar contiene ordenados por temas los títulos de la editorial de la mano y el libro abierto. Un inventario muy numeroso para el gusto del dueño y que pone en evidencia lo que no se cansa de repetir: el problema de la poca rotación de los productos. Porque cada libro es un producto para Carmona; cada colección es lanzada pensando en un público específico, siguiendo una mezcla de patrones dictados por las tendencias del mercado y por una intuición —olfato lo llama él— que lo ha colocado entre los empresarios más exitosos del ramo. "Como importadores de libros no somos nada frente a compañías como Urano, Grijalbo o Planeta. Pero, entre los que editamos en el país, Panapo debe tener fácil la mitad del mercado", señala convencido el heredero de Pedro Flaquer.

Antes de hablar de Carmona hay que hablar de Flaquer o, mejor dicho, la historia de aquél como hombre de libros —que no de letras— comienza con la aparición cle este señor solitario y trabajador que recibe un homenaje impreso en cada ejemplar de Panapo. "Desde Luzón para el mundo/ por siempre Venezuela Lee./ A la memoria de Pedro Flaquer".

62

EXCESO

JUNIO 1997

"Había que comenzar a hacer libros; importarlos era imposible por las trabas que imponía Recadi, que de un plumazo cambió las reglas del juego"

L

uzón es un barrio en las adyacencias de la avenida San Martín, cercano a otro más conocido llamado El Guarataro, en la parroquia San Juan.

Allí vivió Pedro Carmona desde su nacimiento en 1956 y hasta los 18 años, en una casa de vecindad donde funcionaba una distribuidora de libros mexicanos que osterlIaba el patriótico nombre de Venezuela Lee, que algunos desprevenidos solían confundir con esa marca de jeans cuyo nombre se escribe igual pero se pronuncia fi. Aquella distribuidora fue fundada por un español poco versado en

libros que respondía al nombre de José Miró y que alimentaba su negocio con los textos de Editores Mexicanos Unidos enviados por su hermano desde la capital azteca.

Flaquer entra en esta historia un día impreciso quizás finalizando 1961 o comenzando 1962. El Miró de México decide enviar a su cuñado para darle un empujón a una empresa que necesitaba nuevos bríos y mayor interés. Ese cuñado es Flaquer, quien a sus 30 años llevaba la mitad de la vida trabajando en la que ya era la poderosa industria editorial mexicana, apuntalada por la emigración de hábiles libreros españoles que llegaron a la tierra de Moctezuma huyendo de la Guerra Civil.

El arribo de Flaquer a esa casa de vecindad en Luzón supuso cambios veloces en la distribuidora y en la vida de una bandada de chiquillos que vieron en aquel señor, recordado como "brillante e inteligente", un sustituto paterno, un verdadero profesor y una fuente para hacerse de unas monedas, descargando y ordenando los paquetes de libros. Rápidamente Venezuela Lee se transformó en una de las importadoras más destacadas del país al ganar la representación de editoriales tan notorias como Paidós, Alianza, Amorrortu y Trillas. Y el nombre de Flaquer despuntaba por haberse convertido en el fundador del Fondo de Cultura Económica en suelo caraqueño.

A la fecha de la aparición de este personaje, Carmona era Pedrito, el primogénito de Nieves y Miguel, una pareja de canarios que esperó 13 años para traer al segundo de la prole, Javier. Mirando a "ese señor rubicundo", según lo recuerda un librero, con los ojos de un niño de seis años y creciendo a su lado por una década, se entiende la expresión de Carmona: "El era realmente el padre de nosotros, era el único que estaba todo el día en la

casa y nos ayudaba con las tareas y nos daba dinero". Dinero que, como se entiende, escaseaba en el hogar.

Con el nombre acortado a Venlee, la distribuidora conformaba junto a Litexa (que todavía existe) el par del momento en la década del setenta. La compañía de Flaquer había crecido y mudó sus estan-

Como en botica: santos, sexo y Economía

tes a una casona de Cruz Verde a Velázquez, desde donde representaba a unas 50 editoriales extranjeras, llegando en un momento a alcanzar casi el centenar. A los 16 años, recién convertido en bachiller de la República, Pedrito entra formalmente en Venlee como el indiscutible hombre de confianza del patrón.

"Al lado de Flaquer desarrollé lo más importante en este mundo del libro: el olfato para detectar lo que se vendía y lo que no", rememora Carmona, recreando

lo que hoy los gerentes explican como "aprender el know how". En efecto, tanto aprendió que, asistido económicamente por su mentor, a los 19 años montaba la Librería Plaza Venezuela en el edificio Polar, la primera de una seguidilla de cinco: Siglo XX, frente al Pasaje Zingg; Naciente, en la esquina de Cipreses; Wynadai, en el centro comercial Paseo Las Mercedes, y la Librería Uno, en la calle El Colegio de Sabana Grande.

A esa edad Carmona, no obstante librero en ciernes, reservaba energía para recrearse sobre la arena y las olas de una costa que resonaría en su destino. La Editorial Panapo debe su nombre a la playa de Anzoátegui, cercana a Boca de Uchire, donde el germinal empresario apuraba las últimas licencias del divino tesoro antes de iniciar la precoz carrera hacia el éxito, a la que no le faltarían, sin embargo, escollos. Sobre todo aquel del fatídico viernes negro de 1983. Venlee fue otra de las firmas que vieron multiplicar su deuda en dólares.

Las acreencias de las editoriales extranjeras eran demasiado para una empresa de ese tipo. Dicen en el reino de la especulación que sólo a la argentina Amorrortu dejaron de cancelarle unos cinco millones de dólares, y los libros no llegaron más al país por un buen tiempo. A la desgracia nacional se sumó la particular: Flaquer

murió en enero de 1984 a consecuencia de un paro cardio-respiratorio. "Al morir, la compañía estaba muy debilitada, tenía casi un año de no recibir libros del extranjero y además se le adeudaban cantidades importantes a los empleados. Eso significó desaparecer. Me quedé con las manos vacías. Había que comenzar a hacer libros porque importarlos era casi imposible por las trabas que imponía Recadi, que de un solo plumazo cambió las reglas del juego".

Aquí es justamente donde se escribe la leyenda negra de Carmona, en la cual el exitoso hombre de negocios que aplauden algunos aparece estigmatizado por otros como un pirata del libro. Un librero de peso en el país se permitió incluso una figura elegante: "Carmona es visto hoy día más bien como un corsario que vuelve a Inglaterra a instalar una empresa de barcos de carga porque conoce a fondo el comercio marítimo".

Panapo era el buque insignia; pero había una distribuidora creada a la par, Textovolumen, sobre la cual llueven las acusaciones que se cruzan y se enredan en una pleamar turbulenta. Cuentan dateros que prefieren el anonimato, porque nadie quiere granjearse enemigos por contar historias del pasado, que esta distribuidora hacía unas cosillas consideradas poco serias por los libreros de entonces —quienes, si a ver vamos, son en su gran mayoría los mismos de hoy. Una de esas malas costumbres era la importación de libros editados en México por un republicano español, que eran —gran negocio— literatura requerida por los estudiantes en la secundaria. Esto no era ilegal, era más bien "picaresco", para utilizar la expresión de la fuente, porque se trataba de textos con derechos libres: a nadie hay que pagarle por La lijada o por volver a imprimir la historia del "caballero de la triste figura" y de su inseparable Sancho Panza. Lo que irritaba a sus compañeros del patio no era otra cosa que el bajo precio de cada ejemplar. "Le sacaba el trabajo a los demás".

Más seria es la afirmación de que Carmona editaba libros en Santo Domingo, amparado bajo un supuesto marco legal que permitía el libre ejercicio de la piraIUNIO 1997 EXCESO

63

La versión turbia asegura que Carmona editó sin permiso un libro de Gallegos, y que arregló el entuerto con un atractivo acuerdo económico con los herederos del escritor rrillero. Creo que hay que valorar la nueva realidad, lo que se está haciendo en el presente".

Rumbo a la beatificación

tería editorial. "Dicen que hizo mucho dinero con libros fusilados en Santo Domingo", desliza un escritor así como sin querer. Pero queriendo, un librero aporta datos más fuertes: "Cuando operaban en el piso 4 de un edificio entre la esquina de Fuerzas Armadas y Panteón, piratearon títulos como el Curso de redacción de Martín Vivaldi, que era de la editorial Anaya y que se usa en el Ince; también el de Umberto Eco, Cómo se hace una tesis; la Introducción a la Economía, de Castro y Lessa, y más recientemente el Diccionario de sinónimos y antónimos de Sainz de Robles, al que le añadieron venezolanismos y copiaron hasta la tapa verde del original editado por Aguilar". La lista continúa con dos ejemplares más populares: Las venas abiertas de América Latina, de Eduardo Galeano, y Conceptos fundamentales del materialismo histórico, de Marta Harnecker. Pero hay más con este librero: "El colmo fue que pirateó libros de Bruguera y de Cecsa siendo su repre-

"Panapo funcionó al comienzo como distribuidora, trayendo títulos de la editorial mexicana Cecsa inclinados hacia la literatura y temas de interés general. Hace unos 12 años, con Textovolumen, se trajeron libros de República Dominicana que eran muy baratos, dejaban buenos márgenes de ganancia y eran fáciles de vender.

Nunca hicimos libros allí; comprábamos el excedente a las compañías dominicanas.

En esos tiempos, es verdad, se hacía de todo en ese país, pero hoy las leyes son más severas y cada quien se ha dedicado a fortalecer seriamente sus editoriales".

También apela al símil, ahora sí, ensayando de nuevo una sonrisa al final. "Si se llama hacer cosas malas a que en alguna oportunidad se trajeron esos libros, es un asunto del pasado, nada más. En esos momentos de juventud cualquier cosa sirve como tabla de salvación. Yo era un comerciante agresivo que compraba los libros a quien me los vendía más baratos.

sentante en el país".

El rostro risueño y despejado de Carmona se arruga un poco al asomar el tema. Rechaza, por supuesto, la acusación de pirata y la encara con esta explicación:

costaba seis dólares, por ejemplo, en Dominicana lo conseguía a la mitad. Pero eso es pasado. Ahondar en eso es como preguntarle a Teodoro Petkoff por las cosas ilegales que hizo cuando era gue-

64

EXCESO

JUNIO 1997

un título que en Argentina o España me

1 presente de Carmona es Panapo y un extenso catálogo que ya se está promocionando en mercados tan competidos como España, Argentina y México; y que ya entró en Miami, New York, Puerto Rico y —cosas veredes, Sancho— en República Dominicana.

La opción de exportar es apetitosa, de cara a un panorama local muy restringido.

"Si ésta fuera una actividad muy lucrativa, aquí estaríamos mordiéndonos los unos a los otros. Panapo es la editorial que publica sencillamente porque no hay nadie más. No hay otras panapos ni otras monteávilas porque el mercado es muy duro", explica y de inmediato afirma que el año pasado, en libros de interés general, vendieron una media mensual de diez millones de bolívares.

Entonces, ¿dónde están las fortalezas de Panapo? Hay que volver a la cronología. Carmona no mantenía el control de las operaciones de sus cinco librerías, cada una estaba manejada por un encargado que imponía sus gustos particulares, que no siempre eran los más comerciales.

Si el empleado era de izquierda, aquello se traducía en que la librería pasaba a ser un gran expendio de literatura socialista

E

LLIILLLI

económico. Pero también Monte Avila resulta enlodada, porque hay versiones de que esta casa editorial, que para entonces —estamos en 1984— tenía el permiso legal de los Gallegos, no cumplía a tiempo su parte del trato, es decir, no pagaba, y aprovechando la situación CarSupermercados de libros. Priva la cantidad... mona habría hecho una y comunista, manteniendo su saldo fiel al oferta que la dejó por fuera. "La realidad color que representa la tendencia ideoló- es que en 1984 le hice una oferta a Sonia gica: rojo. El dueño decidió entonces lo Gallegos. Los libros los estaban editando más sano para sus finanzas: "Vendí pau- en México, Argentina y España, y adelatinamente las librerías y ese dinero lo más los tenían varias firmas en Venezueretomé para la edición de libros. Los pri- la. Ella me comentó que en realidad lo que meros derechos que compré fueron los de recibía en el caso del exterior era práclas obras de Rómulo Gallegos, y al mis- ticamente nada y en el país era muy poco. mo tiempo editaba los clásicos de la lite- Hice mis cuentas y tal vez la clave fue haratura universal". berle pagado por adelantado los derechos En torno al episodio de la adquisición de un año. Ante la continuidad de esta de los derechos de la obra de Gallegos práctica, y por tratarse de una cifra intehay otro punto que el editor insiste en di- resante, ella decidió que era mejor nesipar. La versión turbia asegura que Car- gociar con una sola persona que con tres mona editó sin permiso previo uno de los o cuatro". libros del novelista venezolano y que, al Ese año comienza entonces la etapa momento en que los herederos, Sonia y fuerte de Panapo como editora de libros, Alexis Gallegos, se presentaron al recla- entrando al mercado de textos con venta mo formal, el hombre de Panapo arregló asegurada y que antes había cubierto con el entuerto cerrando un atractivo acuerdo la importación: toda la literatura reque-

rida por los aspirantes a bachiller. Entre 1986 y 1987 se sube a la corriente de los que aspiran el cielo y la felicidad, editando gran cantidad de títulos de temas metafísicos y de naturismo. De hecho, dentro del catálogo de Panapo están las obras de Carola de Goya, figura del movimiento metafísico casi a la par de Conny Méndez. Estos rubros entran en lo que califica como de interés general, un vasto territorio donde caben libros de autoayuda, muchos temas religiosos, esotéricos pasando por recetas de magia negra hasta la inocente lectura de las cenizas del cigarro; astrología, por supuesto, naturismo y recetas a montones, música, chistes, deporte y los infaltables temas de sexología.

Luego vino el filón de los textos universitarios, políticos y económicos, de mayor calidad y con autores de cartel en la opinión pública: Emeterio Gómez, Aníbal Romero, Pompeyo Márquez, Ramón Guillermo Aveledo, Alfredo Toro Hardy, Jorge Olavarría, Asdrúbal Baptista, Steve Hanke, Edgar Paredes Pisani, Domingo Maza Zavala, Carlos Sabino y hasta Javier Vidal y Rodolfo Izaguirre.

Veleidades orientadas al poder motivarían la repentina relación del editor con estos personajes, según algunos biógrafos en la sombra que no coinciden con la versión del propio protagonista: "Es una cadena que empezó por mi amistad con Alfredo Toro Hardy, quien a su vez me trae a su hermano José; luego llega a Aníbal Romero, y ahí se extiende la cosa hasta formar una centrífuga". Pero, ¿realmente se venden estos libros de mayor rango intelectual? "Son tiradas de mil ejemplares que no involucran una inversión elevada; lo que pasa es que hacen mucha bulla en los medios. De cualquier manera, con ciertos títulos te convences de que la labor que vas a hacer es buena, más allá de que sea un negocio". Tampoco hay alguna inclinación particular con los textos esotéricos. "No es por convicción, son temas que venden". Los libros de San Cono y Don Juan de la Lotería son de colocación segura y permanente en el tiempo.

El monitoreo del mercado masivo llevó al editor a establecer una práctica a contracorriente de la costumbre de sus JUNIO 1997 EXCESO

65

"Carmona está cumpliendo un rol que antes ocupaba el Estado a través de Monte Avila, y es curioso que un empresario esté dispuesto a esa inversión a riesgo de no cubrir sus costos" El hombre y su obra: retrato de la audacia

pares. "Generalmente las editoriales publican lo que los autores les llevan; yo con muchos he hecho lo contrario. Veo cuál es la demanda del lector y busco especialistas en los temas que interesan a la gente". ace unos siete años Carmona marcó en dos jugadas lo que sería el futuro de su empresa. Por una parte se alzó con el stock de la editorial colombiana Oveja Negra, que no tuvo suerte en estos predios. Por 250 mil dólares cargó con más de un millón de ejemplares que no encontraron espacio en las maletas de los ejecutivos que volvían cabizbajos a Bogotá. "Era un buen precio, aunque había unos 300 mil libros de Pepita y Olafo, unos 67 mil ejemplares de Lanzas coloradas y otros 80 mil de Rómulo Gallegos; pero, por tener el local de Libro Oferta, me servía como material de remate, además de que había obras buenas y vendedoras como las de García Márquez e Isabel Allende".

La otra jugada se llama justamente Libro

tida

Oferta. El nombre se aplica por par-

doble a una librería montada en aquella casa de Cruz Verde a Velázquez donde una vez habitó Flaquer, y a una colección de 165 títulos de interés general que se venden actualmente al mayor en 66

EXCESO

JUNIO 1997

250 bolívares, y que hacen las delicias de los buhoneros y de las librerías pequeñas, sobre todo del interior del país. La nueva incursión de Panapo es en el libro escolar, un terreno más duro por la cantidad de regulaciones que aplica el Ministerio de Educación y porque hay que imprimir primero y esperar el período escolar para contabilizar ganancias. De todos modos, Carmona no se queja. El año pasado lanzó el libro de lectura inicial Tucusito y logró colocar la nada despreciable suma de 15 mil ejemplares.

Queda clara la filosofía del negocio: "Masificar el producto para que haya rotación y buenos beneficios. Los libreros tradicionales prefieren vender pocos libros de alto precio, yo vendo por volumen". La calle seguramente le enseñó a

Carmona más que sus interrumpidos estudios de Economía en la Universidad Católica Andrés Bello. Y si afirma que en cualquier otro negocio los beneficios se obtienen más rápido es porque ya lo ha experimentado. Seis años atrás compró un local en la avenida Lecuna, de Reduct0 á MiráCielos, en el que, indeciso, no sabía si montar una gran librería o probar suerte en otro ramo. Asesorado, optó por Almacenes El Número Uno, una tienda de ropa económica que el primer año de actividad facturó más que la misma

editorial. Pero, zapatero a tus zapatos y librero a tus estantes, Carmona delegó en el menor de la familia hace cuatro años y éste ya ha montado otro par de tiendas siguiendo la misma filosofía del hermano mayor.

Lo de Carmona son los libros. Eso está claro. Disfruta el proceso de producción y establece una relación directa con los autores. Karl Krispin —Revolución Libertadora (Ediciones del Banco de Venezuela, 1990) y Viernes a eso de las nueve (Fuentes Editores, 1982)— da fe de ello. "Es una relación excelente y muy fluida, las cosas se plantean de forma expedita. Paga bien los derechos, edita el libro velozmente y no hay ninguna arrogancia de por medio", celebra el escritor.

Krispin publicó con Panapo hace tres años Golpe de estado. Venezuela 19451948, cuyo original permaneció largo tiempo engavetado en Monte Avila hasta que Aníbal Romero le sugirió la opción de Panapo y en apenas dos meses el libro vino al mundo.

Krispin volvió a intentarlo con Monte Avila para un trabajo de ensayos que está pronto a aparecer, pero editado finalmente por Fundarte. "Monte Avila, según su política, exigía un coeditor y yo hablé con Carmona, quien se mostró muy interesado. Pero la directiva de la edi-

Karl Krispin, desengavetado gracias a Panapo

torial del Estado se negó a coeditar con Panapo. En realidad no fueron muy explícitos con esto, creo que tiene que ver con el hecho de que no existe ningún caso de trabajo conjunto entre ellos y otra editorial". Puede ser. ejando atrás el pasado, el hombre de Panapo tiene quien le reconozca méritos. Un escritor conocedor de los intríngulis del mercado lo considera la prueba viviente que desmiente la tesis de que editar libros no es negocio en este país. Hasta los detractores reconocen que es quizás el editor que mejor paga y, todavía más, que siempre lo hace a tiempo. En este aspecto su fama es indiscutible.

De acuerdo con algunos de sus autores más fieles, la historia de la intelectualidad venezolana debería reservarle un sitial de honor a este lector de Julio Verne y del Gabo, aunque no sea precisamente por ser figura pública ni por hacer sesudos análisis de la realidad vernácula. Krispin le celebra que haya "llenado un vacío de mercado y que haya sabido patrocinarlo, porque los editores se han olvidado de la minoría. Es cierto que publica muchas cosas dentro de la órbita de la autoayuda, pero también edita libros para lectores, para un público que lo necesita.

Carmona es un espacio abierto y creo que va a ser una referencia constante dentro del contexto editorial".

José Toro Hardy, quien ha publicado

9

Infinitas loas de los intelectuales, Alfredo Toro Hardy primero

cuatro libros exitosos con Panapo y prepara otro par, le augura su lugar. "Cuando de aquí a cien años alguien estudie la sociedad venezolana de esta década, buena parte de la bibliografía será de Panapo. Carmona está cumpliendo un rol que antes ocupaba el Estado a través de Monte Avila, y es curioso que un empresario esté dispuesto a esa inversión a riesgo de no cubrir sus costos". Advierte también acerca de la valía de esta serie de libros sobre análisis político y económico que, en honor a la verdad, no son lo que se dice éxitos de venta. "De no haber existido Panapo, las ideas de muchos intelectuales venezolanos no hubieran tenido cabida en ninguna editorial. El verdadero valor de esta obra se verá en el largo plazo".

Carmona, reservado más bien y de talante modesto, pareciera no estar consciente de este tipo de elogios. Sobre estos textos dice que en realidad le encanta hablar con los autores y se emociona con la convicción que cada uno de ellos pone en sus propias ideas. Siempre los escucha desde su sillón, dentro de su territorio en San Martín. Cuentan que es arduo el trabajo de sacarlo del oeste para invitarlo a un buen restaurante. No le gusta el pavoneo social. No es afecto a las fiestas; a las reuniones de la Cámara del Libro envía representantes. Para la mayoría de los libreros es sólo una voz a través del hilo telefónico. Su naturaleza esquiva ha tendido un velo sobre él y su historia. Quizás también heredó eso de Flaquer, de

quien pocos saben, por ejemplo, que no era español ni mexicano, porque, según consta en su pasaporte, este misterioso señor en realidad había nacido en La Romana, República Dominicana, un 22 de febrero de 1931.

Toro Hardy dibuja al personaje con una anécdota. En 1994 Panapo publicó un libro de su autoría llamado Oil, Venezuela and the Persian Gulf, sobre las ventajas geopolíticas de la industria petrolera nacional. La edición, lujosa y por lo tanto costosa, terminó íntegra en manos de Pdvsa por el sorpresivo gesto de Carmona de donarla justamente a la industria que sostiene a este país. El día del bautizo, con petróleo como corresponde, el muchacho de Luzón hizo gala de su conocida timidez sencillamente multiplicándose por cero. Luis Giusti, presidente de la petrolera, coronó el acto con este comentario: "Todo el mundo viene a pedir cosas en Pdvsa, y por primera vez vino alguien a darle algo".

En la actualidad, Carmona es un hombre redimido. El pasado puede que lo persiga, pero no mucho. Sus pares en el mundo editorial, algunos con su propia colección de pecadillos, han pasado en líneas generales de negarlo a celebrarlo.

"Panapo es su limpieza y lo hace muy bien allí", concede un distribuidor. "Un caso excepcional de superación", admira Toro Hardy. Y es que, como dice él mismo, "en este mercado, Pedro Carmona, para bien o para mal, siempre suena". L JUNIO 1997 EXCESO

67

AROMAS DE BARLOVENTO Entre golpes de tambor y calor mirandino, Chocolates El Rey descubrió el mejor cacao venezolano para elaborar la trilogía Carenero Superior, compuesta por distintas coberturas que se caracterizan por su sabor y pureza. El Caoba es suave al paladar porque contiene mayor porcentaje de leche; en cambio el Gran Samán, con una clase inmejorable, es más fuerte al gusto por la cantidad de cacao que posee, y entre los dos se sitúa el Bucare, con una composición un tanto amarga.

VERDES DELICIAS Enmarcada en el agradable clima de El Junquito se extiende la Finca Dos Aguas, donde se procesan los productos Gourmet con la insuperable calidad de una cosecha reciente.

Las reconocidas ensaladas Europea y Americana, que vienen ya listas para ser servidas, al igual que las hierbas aromáticas ideales para otorgar un original aderezo a las comidas: ciboulette —perfecto para suavizar el fuerte sabor de la cebolla o como acompañante

de quesos blandos—, estragón, eneldo o menta —que puede ser utilizada en postres y sorbetes o también como ingrediente en salsas para cordero—, además salvia y rúgula, entre casi 15 tipos distintos.

Toda la producción puede ser adquirida en comercios especializados.

Telf. 471.1506.

.$)_1

1117rd:ITO

VENEZOLANO CON ESTILO FRANCÉS Bajo la mirada vigilante de Bexy Romero Tosta y de su esposo Luis Manuel Yanes, la producción artesanal de los suculentos quesos de cabra Suripá —con la peculiaridad de no tener preservativos— toma cuerpo con el criterio de excelencia de esta empresa familiar.

En empaques de 150 gramos se presentan cuatro tipos distintos de quesos de inspiración gala para untar: natural, con ceniza, pimienta o ajo.

Próximamente se podrán adquirir también los madurados y los dips, entre

los que destaca el de finas hierbas. Para saciar el paladar de los comensales ansiosos de la buena mesa, todos los productos Suripá se hallan en los principales supermercados del Este de la ciudad y en restaurantes de alto rango.

Varios son los chefs que tras oficiar su talento en lujosos locales decidieron montar tienda aparte, prescindiendo del dato ostentoso pero con la ventaja de ser ellos los únicos dueños.

Jean FranQois Bodin, nacido en el valle del Loire, comienza su aprendizaje dentro del estilo de la vieja escuela francesa. Terminado el noviciado se estrena en los fogones del Maxim's de París, donde inicia la maduración de su arte que continúa luego en el castillo de Vincennes.

Holla en 1986 el lar tropical que hasta hoy lo adopta, destinado a la cocina de aquel Gazebo

dirigido por el recordado Robert Provost.

Bodin retorna la alta cocina que por la calidad de sus ingredientes evoca los tiempos de la bonanza. El menú, netamente galo, se define por una presentación contemporánea que alberga los sabores de la tradición en concordancia con los frutos de temporada, aunque regido por la inspiración autoral. Gusta de remozar su arte con sistemáticos vuelos a la tierra original donde trabaja junto a Yves Thuries en Toulouse.

Desde hace algún tiempo, Jean Franlois cuenta con las fórmulas reposteras de su hermano Christophe, con quien hace la llave que abre la puerta a una de las experiencias gastronómicas de mayor rango en Caracas.

Alejandro Dumas Nieto

Emeritus Av. Intercomunal La Trinidad-El Hatillo Centro Médico Docente La Trinidad Edif. 2 Manuel A. Pulido, nivel sótano Telfs. 93.9686, 976.4013, 986.7602 y (014)29.0436. Fax 93.9686 68

EXCESO JUNIO 1997

CARACAS YANTAR Repertorio vasco de un barroco subido. Más o menos pantagruélico. Alcabala a Puente Anauco, Edif. San Thomas, Candelaria. Telfs. 571.5921/9619.

4D ARA. En las alturas y al aire libre, el arte coquinario nipón y la no tan nueva world cuisine conviven en armonía. El chef Edgar Leal logra felices combinaciones en una nueva carta que lo reafirma como el primero de su generación. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, piso 8, Campo Alegre. Telf. 953.3270.

O AVENTINO. Durante 30 años, la familia Riocci ha cimentado el prestigio de esta casa con un servicio de gran escuela, una bodega de respetables dimensiones (aunque por desgracia sin climatizar) y una obstinada fidelidad a cierta tradición culinaria gala (algo fatigada). A pesar de los ingredientes de primera, la ausencia de un chef se hace sentir. Av. San

AKELARRE.

O

Establecimiento consolidado

cuyo conjunto de virtudes universales ha mantenido un alto promedio a lo largo de los años hasta convertirlo en una institución

O Establecimiento cuyas virtudes específicas más sobresalientes lo han elevado a través del tiempo a un lugar de particular consideración

9 Establecimiento reciente, o más o menos reciente, cuyas virtudes universales o específicas, individualmente o en conjunto, sedujeron desde el primer momento

Felipe con calle José Angel Lamas, La Castellana. Telfs. 263.4236 y 267.5422.

O AVILA TEI. Siempre a la cabeza pese a la enorme competencia, este pionero japonés mantiene una corte de asiduos. Calle Guaicaipuro, entre Pichincha y Casanova, El Rosal. Telf. 952.0030.

O BASQUE. La veterana Blanca Royo demuestra que, naciendo en el País Vasco y ejerciendo en un minúsculo fogón, se puede alcanzar la cima. En la noche es atendido por su hijo, Carlos Navas. Alcabala a Peligro, Candelaria. Telf. 576.5955.

BRAVAMAR. El ejecutivo promedio se siente aquí como pez en el agua. Los ictiófagos también. Se dice que es el restaurante que más factura en Venezuela. Av. Principal, La Castellana. Telfs.

266.5941 y 263.8942.

CAPRI. Atendida por la propia dueña, esta pequeña trattoria es una verdadera sorpresa. La honesta pasta e fagioli y un sabroso pasticho de berenjena son los puntales de la casa. Destacan el tiramisú, el semifreddo y la zuppa inglesa. Calle La Paz con 2 de Mayo, Edif. 2 de Mayo, local 4, El Hatillo. Telf. 963.4653.

CASACCIA. El público de repleta billetera prefiere los risotti de salmón, langostinos o vieiras. El ambiente colonial y la música de los violines sirven de marco a una convencional carta italiana. Calle Santa Rosalía, N° 1, El Hatillo.

9 CATHAY. Una exótica aunque lujosa decoración en la que se combinan agua, luz y naturaleza tropical, firmada por Andrés Alibrandi, sirve de marco a Sumito

Estévez a la hora de abordar el vasto horizonte de las cocinas del Oriente con híbridas técnicas y sentido de actualidad. La bella presentación de los platos mejor logrados sabe camuflar las deudas pendientes con un mosaico de tradiciones divergentes y uno que otro establecimiento del patio.

Interesante panadería propia. Toda una revelación. Segunda Av. con 4a transversal, centro comercial Las Cúpulas, Los Palos Grandes. Telfs. 286.9715/7915.

CATOCLAUDIO. Cayito Aponte y Claudio Nazoa reciben la inspiración de las musas para crear una minuta que evoca la Caracas de antaño. Dulces criollos de antología. Espectáculos humorísticos los fines de semana. Colegio de Médicos del DF, Santa Fe Norte. Telfs. 975.3730/4781.

O CLUB LÍBANO-VENEZOLANO. La autenticidad de los platos tradicionales del Levante inscritos en la minuta le ha merecido el título de primero entre sus pares.

Abierto al público, sin carnet ni membresía. Calle Río de Oro, Prados del Este. Telf. 978.2368.

9 COSTA VASCA. Asentado sobre las recetas del veterano Izaguirre, ya jubilado, su hijo, gracias a los leales servicios del chef José Garrido, sigue apostando al salpicón de mariscos, las croquetas de jamón y el lenguado al champagne, en su tercera ubicación. Calle Los Chaguaramos, La Castellana. Telf. 266.4276.

O CHEZ WONG. Yuman Ley, el amabilísimo dueño de este bistró, cambió la faz de la comida china en Caracas. Se lo reconoce una clientela fanática que no lo

abandona un solo día del año. Av. Francisco Solano, Edif. Isabelita, Sabana Grande. Telf. 761.4194.

4/ CHEZ WONG & GRILL. Con la tradición de su antecesor, este nuevo recinto culinario combina la ya reconocida cocina del Chez Wong con la comida mongolesa en un grill ubicado a la vista del comensal. Av. Principal, La Castellana, frente a la plaza, Edif.

Iasa, PB. Telf. 266.5015.

CHIFLAO'S. Una como antañona cordialidad —la que solía habitar tantos locales en la Caracas de los años sesenta, cuando se estilaban los pisos de mármol picado que aquí se conservan— flota sobre los dos niveles de este recién venido. Mas, colgado en una de las paredes, no será Einstein quien baje a explicar las inocuas ecuaciones italo-francesas de la misma. Av. Francisco de Miranda, Edif. Roraima, PB, Campo Alegre. Telfs. 952.9042/8118.

DA CUIDO. Italiano longevo e inalterable. Válido pesto y una polenta con hongos, sencilla, casera pero muy sabrosa. Av. Francisco Solano, Qta. Iza, N° 8, Sabana Grande. Telf. 71.0937.

DA RICCI. En una zona donde no abundan los restaurantes italianos, un ambiente agradable y la excelente atención sirven de aderezo a una tavola calda de sencilla factura. 2a avenida, entre 1a transversal y Av. Francisco de Miranda, Los Palos Grandes.

DAMASCO. En un austero local, la familia Akkary, de origen sirio, hace honor con sencillez a la patria lejana. Av. Guaicaipuro, Centro Metropolitano, local 39, Chacao. Telf. 266.6695.

JUNIO 1997 EXCESO

69

EL CAMPANERO. Veintinueve florecientes años al pie de la res. Av. Principal, Las Mercedes. Telfs.

91.5120 y 993.2606.

EL CARRIZO. La mejor carne de Caracas se alojó por décadas en esta cabaña llena de humo, pero ya emigró. ¡Lástima! Av. Blandín, La Castellana. Telf. 263.9069.

O EL CHUPE. Perú es su primera patria, pero ha dado asilo al antojito mexicano y hace honor, con buenos ejemplos, a los chifas de Lima. Av. Mucuchíes con calle La Trinidad, Las Mercedes.

Telf. 92.6600.

EL HATILLO GRILL. Su numerosa clientela aprecia el gran espacio interior y una carta consagrada a las carnes a la parrilla. Calle La Paz, N° 26, El Hatillo. Telfs.

961.1356/1452.

EL LAR DEL JABUCO. La partida de Angel Lozano no ha significado, al menos por ahora, mayores cambios en la minuta que mantiene como estandartes el arroz negro con alioli, las empanaditas y la salsa romesco. Av. Principal de El Bosque. Telf. 731.0332 EL PORTÓN. Muy visitado por turistas que desean llevarse alguna idea de la cocina criolla. Av. Pichincha, Qta. Rest. El Portón, El Rosal. Telfs. 952.0027/0302.

9 EL TAJÍN. Nunca pasaron por este valle tan sabrosos platillos mexicanos. De ello es elocuente testimonio la asidua concurrencia.

Calle California con Perijá, Las Mercedes. Telfs. 993.7501/0442.

O EL TIZÓN. Puede vanagloriarse de haber logrado la feliz unión de México y Perú en la misma carta. Inalterable, se mantiene en la cima desde el primer día. Cierran a las 11:00 pm. Av. Principal de Bello Campo, centro comercial Bello Campo, sótano.

Telfs. 264.1638 y 267.6715.

O HATO GRILL. Hervidos, queso de mano y lomito encebollado

jardines de piedra y salones tatami al servicio de una de las mejores cocinas niponas. Av. San Juan Bosco con 5' transversal, Altamira. Telfs. 264.1819/1214.

HERDFORD GRILL. La parrillada argentina llegó a este valle en los años cincuenta y se reprodujo en numerosos clones como éste, que nacionalizaron el producto importado. Calle Madrid, entre Caroní y New York, Las Mercedes.

Telfs. 92.9664 y 993.9610.

HERMANO. Amplio como sus homólogos neoyorquinos. Cocina ecléctica. Música de noche y los domingos a partir de la 1:00 pm.

Las mejores hamburguesas de Caracas. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Parque, Campo Alegre. Telf. 953.4560.

9 IL CIELO. Marmórea, florida y luctuosa, la desangelada entrada no da fe de su cálido interior.

Originales antipasti, aceite de oliva extravirgen y jugosa ternera asada viven en feliz unión bajo la mirada cómplice de Camilo Lamaletto. Av. Río de Janeiro con calle Trinidad, Las Mercedes.

Telfs. 993.5996 y 91.8754.

JAIME VIVAS. Cocina popular venezolana. Argentino, don Jaime no previó tal posteridad para el plátano horneado o el bistec en-

atraen a las masas que aplauden, además, convencidas por unos precios sin competencia. Av. La Salle, Los Caobos. Telf. 782.8132.

9 HATSUHANA. Ambiente sereno,

tarde y noche. Av. Prolongación Sur, Las Acacias, Sabana Grande. Telfs. 782.5610 y 793.1449.

70

EXCESO

JUNIO 1997

cebollado con ensalada de berros cuando se instaló hace décadas frente a la clínica Razetti. Calle Pascual Navarro, Edif. Manaure, Sabana Grande. Telf. 71.4761.

KIBBE STEAK. Con un nombre que no induce a equivocaciones, combina especialidades libanesas con buenos cortes de carne. Calle Madrid con Mucuchíes, Las Mercedes. Telf. 993.5818/2348.

KUNG HEY. Lo que le falta de refinamiento lo suple la autenticidad. Aunque todo tiene un límite. Ofrece dos cartas, cantonesa una, szechuan la otra, y mantiene servicio de tim sam mediodía,

O KURO 081. La cocina japonesa

genuina seduce al público adulto

JAPONESES EN GONDOLA

Un imaginativo concepto de servicio caracteriza a este nuevo local consagrado a las crudas preparaciones niponas. Yamato Sushi Bar es la reciente empresa de William del Nogal --conocido por otros concurridos locales de la nocturnidad y el yantar capitalinos. Este acogedor espacio ubica aproximadamente a una treintena de comensales alrededor de una barra desde la que pueden elegir los platillos sobre diminutas barcazas sometidas al vaivén de un apacible estanque. Los rolls de cangrejo, anguila y salmón son algunas de las opciones más estimadas.

Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes Telf. 993.2228 contemporáneo con precios fuera de lo común. Av. E, Edif. Montecassino, local 3, Campo Claro.

Telf. 234.8016.

O LA SELLE EPOQUE. Hace 40 años estaba en el mismo lugar, ofreciendo a los nostálgicos de Francia un cálido consuelo. Y sigue siendo así, con su invalorable mural del París eterno, música de saxo en vivo y los platillos de Domingo Meneses, entrenado por su antecesor, el chef Michel PeIlenard. Calle Leonardo Da Vinci, Edif. Century, Colinas de Bello Monte. Telf. 753.2202.

LA CASBAN. Que nadie se confunda con el nombre: el origen de los platos, signados por la frescura de los ingredientes, es salerosamente hispano. Alcabala a Puente Anauco, N° 214, Candelaria.

Telf. 572.6387.

LA CITA. Los lugares comunes del

fogón español conviven en este ruidoso comedor del Centro. Porciones convincentes. Esq. Alcabala, Candelaria. Telf. 572.9913.

LA CONFITURE. Predilecto de seño-

ras que gustan de un acogedor ambiente hogareño, brinda una carta de resonancias francesas a la manera de Caracas, supervisada por el ojo cariñoso de Pilar Leonardi. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.9658.

LAI KING. Un chino que supo liberarse de la más temible de las tríadas: lumpia, costillitas y arroz frito. Pero no de todos los vicios (ingredientes exóticos enlatados, entre otros). Tim sam sobresalientes y muy buen servicio. Tercera Av. con 3' transversal, Los Palos Grandes. Telf. 283.9742.

LA NUEVA CASA DE LOS CHINOS. En medio de una de las zonas menos agradables de la ciudad mantiene, no obstante, una de las cartas

cantonesas más sabrosas y auténticas en estas latitudes. Pilita a Bucare, Edif. Jucadi, local A, Santa Teresa. Telf. 481.0741.

LA PICCOLA MILANO. Fotos de la

vieja Milán brindan un acogedor

ambiente propicio para dar buena cuenta de una honesta comida lombarda que incluye algunos platos del Piemonte, como los ravioli di Brasato. De los mismos dueños de La Trattoria. Calle Madrid con calle Monterrey, Las Mercedes. Telf. 993.4258.

O LA ROTISSERIE. En su inmensidad de refectorio medieval conviven en armonía, actualizados y de la mano del francés Fréderic Joffrin, los aromas de Provenza, viejos clásicos de siempre y, por diaria inclusión, el repertorio bourgeois tradicional. Viento en popa y servicio irreprochable.

Av. México, hotel Caracas Hilton. Telfs. 503.4107/4108.

LASSERRE. Ostras Rockefeller, pollo a la Kiev y otras piezas de museo; servicio formal y elegancia convencional en la decoración atraen a banqueros y profesionales prósperos. Tercera Av., entre 2a y 3a transversales, Los Palos Grandes. Telfs. 283.3079/6335.

9 LA STREGA. Tras el sentido fallecimiento de Claudio Bicciato, la presencia de su esposa en los fogones continúa siendo garantía para los aficionados, que reconocen en la pareja a los precursores de la italianidad culinaria septentrional en la cuna de Bolívar. Av. Los Chaguaramos, La Castellana. Telfs. 266.7756 y 261.4363.

LA TERRAZA OLD FASHION. Ideal para disfrutar unos linguini con frutti di mare. La supervisión de Mimmo Tombión —fundador de II Romanaccio y Old Fashionavala la calidad. Centro comercial El Mirador, Av. Panorama, Lomas del Mirador, San Román.

Telf. 993.2269.

9 LA TRATTORIA. Sin aspavientos, pero generoso y con una sazón de maternales resonancias, Alberto Scagliati evoca los efluvios del Véneto de plato en plato.

Av. Casanova, Edif. Quasimodo, local 9. Telf. 71.8428.

LE COQ D'OR. Un modesto tesoro de continuidad que perpetúan los nostálgicos de la Sabana Grande de antaño. Av. Los Mangos, Sa-

bana Grande. Telf. 71.0891.

La clara ambición de colocarse en el pináculo gastronómico de la capital es un hecho. Laurent Kehr es harto convincente cuando aborda el hojaldre de foie-gras, la ensalada de endibias con tempura de vegetales y soya o los medallones de ternera al jugo de especias. Melodías al piano por la noche, óleos de género de los siglos XIX y XX en las paredes, y la atención equilibrada y formal complementan una experiencia que vale su precio. Hotel Tamanaco.

Telf. 909.7111.

O LE PETIT BISTROT DE JACQUES. El inmodificable Jacques Bouvait se propuso procrear un local parisino plus vrai que nature, steak au poivre y confit de pato incluidos.

Y la fórmula que convenció desde el principio ha perdurado diez años, pese a repentinos altibajos.

Av. Principal, Qta. Tere, Las Mercedes. Telfs. 993.4093 y 91.0975.

LE RENDEZ-VOUS. Cita con la cocina francesa de pronóstico reservado. Calle Monterrey con París, Las Mercedes. Telf. 993.5190.

LES AMIS. Dejando atrás (y para el postre) las crépes, este acogedor bistró transita orondo de un convencional entrecóte con papas fritas a unos atrevidos langostinos sobre arroz al café, salsa de parchita y buñuelos de yuca. En los fogones, Jean-Luc Lemonnier.

Av. Orinoco, Qta. Chey Les Amis, Las Mercedes. Telf. 993.7675.

L'OPERETTA. Antes funcionó allí el exclusivo Member's. Naturalizado italiano, conserva el hermoso bar inglés. La gente bella lo adoptó junto al Brunello di Montalcino. Calle El Bosque con Av. Principal, La Castellana.

Telf. 265.3293.

Los SANABRIA. La fidelidad a la buena cocina casera venezolana del centro es el mejor argumento de venta de esta familia que merece, sin lugar a dudas, un aplauso. San Antonio de los Altos, Urb. La Morita, frente al centro comercial. Telf. (032)71.4340.

O LE GOURMET.

aca ao can• rejo en

Meson e Bo eita, una jo a

9 Los VASCOS. Pimientos de piguillo rellenos de bacalao en salsa de calamares, mero al horno sobre papas panaderas u hojaldre con gambas son algunas de las cosas sabrosas que trajo desde las Vascongadas el chef Raúl Miranda. Hotel Cumberland, 2' avenida, Las Delicias, Sabana Grande. Telf. 761.5630.

LUTECE GRILL. Una sucursal de la Ciudad Luz que se defiende con los platos más prosaicos y sabrosos del repertorio bourgeois —paté de campagne, blanquette, petit salé, tomates farcies— sin

renegar por ello de otros más ambiciosos registros. Los jueves, nochés de tango y chanson franlaise. Calle Beethoven, Edif. Paraima, Colinas de Bello Monte.

(Estacionar en la Torre Financiera). Telf. 752.7226.

MARCO POLO. Un trompe l'oeil veneciano sirve de escenario a una comida italiana de cierto postín que supervisa Amadeo Mazzucato, veterano restaurateur y cronista gastronómico a sus horas.

Música suave. Av. Francisco de Miranda, Torre La Primera, Campo Alegre. Telfs. 953.4284/0396.

MAURIZIO'S. Se mueve del carpaccio al goulash sin conflictos de identidad. Recóndito e informal.

Centro comercial Los Aleros, El Hatillo. Telf. 963.0789.

MESÓN DE BOLEÍTA. A pesar de la ubicación poco auspiciosa, este

pequeño local propone el repertorio culinario del mar que evoca el espíritu de las inmediaciones de Candelaria. Sobresalen la crema de cangrejo y el bacalao al pil-pil. Av. Las Palmas, entre 3' y 4' transversales, Boleíta Sur. Telf.

235.2969.

MEZZALUNA. En un ambiente concebido con mobiliario de bisutería posmo pero iluminado como los sitios de encuentro para adúlteros de hace tres décadas, las baladas en vivo de la vieja Nueva Trova cubana le ponen un toque de ternura a la cocina sin norte de este vecino de la tienda Kamasutra. Pizzas en horno leña. Tercera transversal con 1' Av., Los Palos Grandes. Telfs. 285.4123/3714.

450 MOSTAZA. La amplitud del local, un mural firmado por Mercedes Pardo y la calidez cromática en las paredes crean un espacio ideal para el solaz que se inscribe sin manierismos en la postmodernidad. De pretensiones mediterráneas, la cocina de impronta estadounidense —bajo el mando del chef Andrés Reboredo— interpreta en un lenguaje actual y bien ejecutado los clásicos de la más cálida región de Europa. Av. Francisco de Miranda, Torre Europa, PB, Campo Alegre. Telfs.

952.3036/4147/8494.

MUÑEIRAS. El fuerte, aparte de la simpatía y atenciones de la casa, son los mariscos y pescados de JUNIO 1997 EXCESO 71

ultramar. Cuarta Av., entre 3' y 4' transversales, Altamira. Telf.

261.3093.

OKER'S. Este comedor vasco respaldado por excelente materia prima puede figurar entre los buenos. Preparaciones nada ingrávidas. Un corto pero calificado repertorio de vinos navarros opera como buen aliado a la hora de digerir. Calle 2 de Mayo, Esq. con calle Bolívar, El Hatillo.

Telfs. 963.2249 y (016)21.1832.

O OPERA CAFÉ. Aunque instalado en un local sin pretensiones y haciendo caso omiso de salmón, caviar o cordero importados, el menú y las proposiciones diarias del francés Pierre Blanchard, el mejor de los chefs de Caracas, garantizan siempre una exquisita experiencia, en ocasiones sublime. Av. Principal, centro comercial Plaza Prado, local 1, Prados del Este. Telf. 978.1222.

PAPARAllI. Bar restaurante que ofrece a los comensales platos italianos, pescados y crépes, todos kosher. Calle Los Chaguaramos, Centro Gerencial Mohedano, La Castellana. Telf. 266.4316.

9 RACÓ. El inconfundible Angel Lozano emprende una nueva aventura al frente de este recién inaugurado establecimiento donde, recogiendo los hitos de una década de triunfos, se dedica a recorrer, de la Edad Media al presente, todos los meandros del acervo culinario catalán. Av. Venezuela, Centro Cremerca, PB, El Rosal. Telfs. 953.3856/2433.

RITZ. Jack Traverso atiende con igual gentileza a políticos, artistas, escritores, hombres y mujeres de negocios. Abre sólo a mediodía. Av. Las Palmas con Av. Libertador. Telf. 781.1357.

Rococó. Decorado dieciochesco rayano en el capricho, vista al Avila, atento servicio y una carta italiana bastante convencional, apoyada en ingredientes de calidad, dignas presentaciones y una poco profesional ejecución, suman un todo más o menos insólito. Deliberadamente kitsch. Cuar72

EXCESO IUNIO 1997

ta transversal, entre 4' avenida y Av. San Felipe, Altamira Norte.

Telfs. 261.1417 y 266.7842.

SAKÉ HOUSE. Anfitriona consorte, Maite Delgado es uno de los atractivos del lugar, donde cocineros expertos en el arte del teppanyaki hacen las delicias de la chiquillería, padres incluidos.

Calle Sucre, N° 6-B, El Hatillo.

Telf. 961.1342. Ahora también en su nueva dirección: Centro Comercial Ciudad Tamanaco, nivel PB. Telf. 959.5404.

SAKURA. La excesiva popularidad ha afectado el servicio y disparado los precios a alturas verdaderamente niponas. Primera Av., entre 1' y 2' transversales, Edif.

Pinali, local 3, Los Palos Grandes. Telf. (016)21.7316.

SAMUI. Si de garantías se trata, aquí manda nada menos que el cónsul honorario de Tailandia en Venezuela. Primero en adoptar los condumios de este país asiático, se ha mantenido en la palestra. Postres dignos de mención.

Av. Andrés Bello con 1' transversal, Los Palos Grandes. Telfs.

285.4600/6106.

SCÓPRILO. Las paletas de pintor que hacen de respaldar de las sillas anuncian que aquí la carta, además de comida, incluye obras de arte, italiana la primera y venezolanas las otras. Centro Banaven, Av. La Estancia, Chuao.

Telfs. 993.7157 y 92.4010.

SHIBUMI. Pionero en combinar el encanto folklórico de El Hatillo con el toque snob de los sushi bar de New York, suma a la delicadeza de los platos del archipiélago la abundancia, tan valorada en este lado del mundo. Calle Bella Vista con Santa Rosalía, Qta. Usme, El Hatillo. Telf. 963.4501.

O TAIKO. El único samurai de la zona. Un espacio cálido que fue

quina de los ochenta, sin duda su fuente de inspiración. Bifróntico en lo culinario —japonés y peruano, como su chef— gusta a las mujeres de portada, a los altos ejecutivos, a las señoras y hasta a los políticos. Tiene duende, tiene dueño. Av. Francisco de Miranda, Torre Europa, PB, Campo Alegre. Telfs. 952.5626/7190.

O URRUTIA. Entre los florones del modus culinario vasco, con 30 años en la plaza. Av. Francisco Solano, Esq. Los Manguitos, Sabana Grande. Telf. 71.0448.

O VIA APPIA. La familia Fallone, siempre hospitalaria, vela por sus bocconcini de salmón, carpaccio de aceitunas negras y gnocchi en tinta de calamares como si fueran sus hijos. Av. San Felipe, Centro Coinasa, La Castellana.

Telfs. 266.9823/3198/2966.

VISTARROYO. Coplas y joropo amenizan sus noches. Complementan la comida venezolana curiosas y elegantes exhibiciones de caballos de paso y subastas de casta. Ambiente y público de buen tono. Av. Luis de Camoens, vía El Cafetal-Macaracuay. Telfs.

986.1135/1457/1990.

VIZI°. Iniciativa familiar que se comparte entre la elaboración de los platos y la atención de este interesante restaurante que engalana sus opciones con una fina decoración al nivel de los visitantes. Sobresalen los tortelloni nudi y un llamativo postre, el

spuma

all'amaretto. Av. Luis Roche, Casa de Rómulo Gallegos, Altamira. Telfs. 286.6721 y 285.5675.

VULCANO. Italiano muy concurrido que goza del favor de un pú-

blico in. Av. San Juan Bosco con 3' transversal, Edif. La Placette, Altamira. Telf. 265.9546.

GAFES, PIZZERIAS, AREPERAS, COCINA MENUDA...

concebido lleno de magia e intimidad y así se ha mantenido.

ALTROTE. Dos pisos que se impo

Calle Trinidad, Edif. Canaima, Las Mercedes. Telf. 91.6705.

O TAMBO. La doble altura de este local de los hermanos Sucre lo emparenta con la pauta neoyor-

nen por su armoniosa y limpia decoración. En el primero, las bebidas, y en el superior, un menú diario donde nunca faltan ensaladas y comida europea. Resal-

tan los panes de harina integral, la torta de amapola y las polvorosas de almendras y vainilla.

Opción para los amantes de propuestas originales. Av. Andrés Bello, entre 1' y 2' transversales, Edif. Everí, Los Palos Grandes.

Telfs. 286.3426 y 283.1857.

AMADEUS. Las suculentas tortas hacen pasar por alto el incómodo self service. Calle Escalona, El Hatillo. Telf. 963.6987.

AMERICAN HOT DOGS & MILKSHAKES.

Salchichas de varios tamaños con novedosos toppings: champiñones, tocinetas o aceitunas. Av. Río de Janeiro. Telf. 993.1059. Y centro comercial Las Cúpulas, 2' avenida con 4' transversal, Los Palos Grandes. Telf. 286.6748.

ANTIQUE CAFÉ. Un espacio íntimo y cosmopolita con un variado menú de tortas, cafés y sandwiches. Calle La Guairita, centro comercial Vizcaya, Santa Paula.

Telf. 985.3730.

O ARÁBICA COFFEE COMPANY. Innovador ambiente de confortable quietud. Av. Andrés Bello, entre Av. Francisco de Miranda y la transversal, Multicentro Los Palos Grandes. Telfs. 285.3469 y 286.3636.

BAJO CERO. Caras bonitas se engolosinan con nevados copos de diversos sabores, fabricados artesanalmente. Calle New York, entre Av. Madrid y París, Las Mercedes. Telfs. 92.1990/8831.

BARAKA. Las cremas son la clave: de cebolla, champiñones, ajoporro, base también de las sopas. Globos de pan con cuatro quesos, tocineta o cebolla y miel, buen café y mejores postres. Entre calles París y New York, Las Mercedes. Telf. 92.6674.

BOCATO. Pastas y sushi batallan para obtener protagonismo en el menú. Mesas al aire libre o a resguardo de miradas indiscretas, dependiendo del ánimo. Centro Lido, nivel Parque, Campo Alegre. Telf. 959.6467.

BOO CAFFE. Sandwiches y algunos platos livianos. Para los almuerzos de lunes a viernes, un menú

distinto cada día. De lunes a sábados, desde las 10:00 am y hasta la madrugada. Calle Londres con New York, Las Mercedes.

Telf. 92.9354.

9 BOSTON BAKERY. Con cara de cafetín, juega a ser panadería lujosa. La especialidad: los panes de cambur, maíz, cebolla y el ya característico cinamon roll. Av. Luis Roche con 2' transversal, Altamira. Telf. 263.2457.

9 BREAD FACTORY. Sandwiches

preparados con cualquiera de los diversos tipos de pan que se descubren en este espacio. Dulces o salados como los pumpernickel o los bagels se pueden adquirir solos. Centro comercial Shopping Mall, Av. Principal, Las Mercedes. Telfs. 993.7414/8615.

O CAFÉ DEL MUSEO. Ensaladas hermosa y sabiamente servidas y condimentadas, bajas en calorías y altas en precio, son el blasón de la casa. Deliciosos postres asoman con pecaminosa voluptuosidad. Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber, Parque Central. Telf. 577.5710.

O CAFÉ DEL SACRO. Emparedados de ininteligibles mezclas, ensaladas frescas, deliciosas sopas y postres caseros a precios celestiales. Museo Sacro, Torre a Gradillas. Telf. (016)25.8913.

CAFÉ MAMAN. Variados quiches, bastones y tortas al mejor estilo europeo. Abierto de jueves a domingo. Centro Galería, entre calles Bolívar y Sucre, El Hatillo.

Telf. 961.1056.

O CAFÉ MANGANA. A medio camino entre la fuente de soda y el café de herencia europea, desde hace años es el lugar predilecto para la cita discreta. Av. Francis-

co de Miranda, Centro Plaza, nivel 3, Los Palos Grandes. Telfs.

286.1952 y 284.6590.

ID CAFÉ OLÉ. Sorbo a sorbo, el cafecito se deja colar. En el segundo nivel, el ambiente íntimo invita a la charla y la gula despierta al conjuro de los apetitosos filigranas de la repostería.

Los fines de semana recibe a la créme caraqueña en versión juvenil. Calle California con Jalisco, Qta. Carylo, Las Mercedes. Telf.

993.9059.

CAFFE IL BOTTICELLO. Sencillo, mínimo y amable espacio donde ponderar pizzas, pastas y demás caprichos de la mesa informal italiana. Segunda transversal con Av. San Juan Bosco, Altamira.

Telf. 266.1618.

CAFÉ RIGA. Desde las siete de la mañana sirve variados pasteles dulces o salados; al entrar el mediodía, sandwiches tipo deli, ensaladas y crépes son devorados por los clientes. Los jueves y viernes, música en vivo a partir de las seis de la tarde. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, Av. Principal, La Castellana.

Telf. 264.7568.

O CARSO BAR. Desde mediodía y hasta la noche reúne a las mejores copas del mundo publicitario. Suculentos sandwiches cubanos. En las tardes, servicio de café y pastas secas al estilo de las mejores confiterías porteñas. Av. Francisco de Miranda, Edif.

Chacao. Telf. 951.2797.

CHIPI'S. Salchichas de distintos tamaños y origen son el corazón de los perros calientes mejor vestidos de la zona. Variedad de emparedados, quiches y sopas. Av. Principal, plaza La Castellana.

¿TE PARECE UN EXCESO TENERLO TODO?

COFFEE BREAK. Pequeño y acogedor, brinda sabrosos postres para acompañar el cafecito. Los más hambrientos pueden saciar el apetito en el salad bar o con los sandwiches de la casa. Todo complementado con una buena atención. Centro comercial Plaza Las Américas, nivel mezzanina, El Cafetal. Telf. 985.4779.

9 COLLINS AVENUE. Abierto desde el mediodía, este cyber-café colma apetitos ligeros y a curiosos de la tecnología. Con cuatro monitores conectados a Internet, una barra bien surtida y ambiente propicio para la tertulia, atrae a la gente joven sin ánimo de trasnochar. Calle Los Chaguaramos con Av. Mohedano, Centro Gerencial Mohedano, La Castellana. Telf. 261.7855.

9 4 D. La cadena de heladerías que abriera sus primeros puntos de venta en Margarita y Puerto la Cruz ocupa la capital con este local de paredes mostaza. Mesas y opciones de sobra. 4' Av., entre 3 a y 4' transversales, Altamira. Telf. 266.8013. Y Av. Londres con calle New York, Las Mercedes. Telf. 92.7702.

DANUBIO. Tradición y dulces se unen en esta casa roja cuyos pie de limón y pasteles de queso todo el mundo conoce. Av. Guaicaipuro, Qta. Nelly, Chacao.

Telf. 263.7563.

O DAS PASTELLHAUS. Lleno como el primer día. Esquina característica del chocolate con churros en el nivel inferior, y en el superior la pizza, previa espera y larga cola. Calle La Paz, N° 32, El Hatillo. Telfs. 963.5486/7655.

DIJON CAFE & BISTROT. En un ambiente de agradable sutileza, los

platos franceses realzan mezclados en la nouvelle cuisine. Calle Madrid, entre Mucuchíes y Monterrey, Qta. Horizonte, Las Mercedes. Telfs. 993.9908/7057.

O EL GRANJERO DEL ESTE. Con atención las 24 horas, es el lugar para comer o beber sin sofisticaciones. La tostada reina si el apetito ha de saciarse de pie; en la mesa, batidos de frutas, cerveza fría o los condumios de una criollísima cocina. Av. Río de Janeiro, Las Mercedes. Telf. 91.6619.

ESPRESSO GOURMET. Intenta implantar un nuevo concepto uniendo la world cuisine —de alta elaboración— con el servicio de comida rápida. La minuta, muy saludable, varía cada dos semanas. Se puede complementar con originales postres europeos. Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, Av. Principal, La Castellana. Telfs. 263.3276/0981.

FRITZ Y FRANZ. Tradición teutona para los caraqueños, renace con una franquicia de jugosas salchichas, repollo y ensalada de papas con mostaza. Avalado por una concurrencia deutsch über alíes.

Tercera transversal con Av. San Juan Bosco, Edif. La Placette, Altamira. Telf. 265.5724.

GIORGIO. Reúne al público de las zonas aledañas para degustar platos italianos al mediodía, y por las tardes, sandwiches y algunos traguitos. Av. San Felipe, entre calle José Angel Lamas y 2a transversal, Centro Coinasa, La Castellana. Telf. 266.3466.

GRAN CAFÉ. Con permiso para expendio de licores, se sirven aperitivos varios y otras modalidades etílicas. Del yantar merecen mención las pizzas. La carta contem-

Título universitario 45% Teléfono celular 54% Automóvil propio 70%

El lector de EXCESO posee... *

Televisión por cable o satélite 58% Acciones en empresas 48% Acciones en clubes 52%

Según el estudio entre estratos sociales de mayor poder adquisitivo realizado por Consultores 21 S.A. Lectores que conocen y han leído Exceso

siresso ourmet, una muy sa u. a. e nove.a.

pla también café, helados y pasteles. Calle Real de Sabana Gran-

de. Telf. 71.9502.

IBIZA. Bajo un concepto europeo, el cliente puede degustar aquí sabrosos sandwiches preparados con diversos tipos de pan; destaca el de semillas de amapola, también disponible para llevar al igual que el Ciabatta —originario de la región toscana— y el alemán Kornspitz. Para cerrar, postres como la torta Ibiza, la Caracas, la austríaca Dobos —con nougat, chocolate y licor— y pasta seca de mazapán, entre otras edulcoradas creaciones. Av. Francisco de Miranda, torres Dozsa, T1141%10366(4366, KFE. Todo tipo de opciones para el desayuno, en especial los muffins, cafés fríos aromatizados; almuerzos variados (incluso para 74

EXCESO

JUNIO 1997

llevar) y una esmerada atención desbordan el pequeño y acogedor local. Multicentro Empresarial del Este, Av. Libertador, Chacao. Telf. 264.0526.

LA BRIOCHE. Variedad de brioches dulces y saladas, capuccino alla panna, café espresso, gravita de café y café freddo en auténtico estilo italiano. Calle Madrid, Las Mercedes. Telfs. 92.6295/9481.

LA CABAÑA. El horno de leña se izó en la estima de los parroquianos en esta pizzería. Frecuentado por toda Caracas, en especial los domingos en la noche. Piscina del hotel Tamanaco.

bajo un fresco toldo. Calle La Guairita, centro comercial Vizcaya, local 6, Santa Paula. Telfs.

985.5811/4522/4681. Y calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telf. 92.6295.

LA CREPERIE. Las variadas crépes dulces y saladas hallan su lugar en este espacio dividido en dos ambientes: uno interno para los amantes del aire acondicionado, y la terraza para quienes les gusta sentirse libres. Miércoles a lunes, desde el mediodía. Calle Bellavista con calle Santa Rosalía, El Hatillo. Telf. 963.7243.

LA FATTORIA. Las exquisiteces del bodegón aledaño se suben a la mesa del acogedor restaurante que el señor Luciano vigila personalmente. Calle Monterrey, entre Av. Río de Janeiro y calle Madrid, Qta. Udaberri, Las Mercedes. Telf. 993.6333.

LA GROTTA. Atendido por sus dueños en la calidez de un ambiente familiar, ofrece auténtica comida italiana en versión original. Plaza Sucre, El Hatillo.

MALIBU'S CAFÉ. Osado, combina en la carta cocina francesa, marroquí y tex-mex. También sandwiches para todos los gustos.

Calle Madrid entre New York y Trinidad, Las Mercedes. Telfs.

993.9306 y 92.9672.

Telfs. 208.7111 y 91.4555.

MAMMA MIA. Enfiladas bajo un angosto techo, las mesas de esta pizzería dan la agradable sensación de estar al aire libre. Y para aquellos que desean intimidad, puertas adentro una feliz combinación de ladrillos y madera hace más agradable el rato. Centro Ariedam, Av. Principal, Las Mercedes. Telfs. 993.6974/7230.

MARIMBA CAFÉ. Hasta la seis de la tarde, pasteles y preparados de la infusión venida de Arabia se adueñan de los espacios de Tabaco Bar bajo este nombre de melodiosa resonancia. Calle Co-

U Gin ROL Prolongación

mercio

mejorada de la primogénita de Las Mercedes. En ambas, el bodegón se desdobla en cafetería al aire libre, con las mesas ubicadas

N° 13, El Hatillo. Telfs.

963.4377 y 961.1515.

O MAllIO'S. Sabor italiano y estilo estadounidense. Pizzas, pastas, ensaladas y calzones con in-

gredientes de minuciosa selección. Av. Principal con calle José Félix Ribas, La Castellana. Telfs.

267.0211 y (014)23.9090.

9 MEDITERRÁNEO. Oasis de europeo encanto. Viejas fotos de cine penden de las paredes, las mesas hablan de sokos marroquíes y las sillas de lona aluden a una nostalgia playera. En la carta destacan ligeros antipasti, linguini, tortelloni y la inamovible panna cotta. Para quienes deseen algo menos elaborado, en el anexo Panini & Deli están las opciones del tradicional bocadillo italiano. Primera Av., entre la y 2a transversales, Los Palos Grandes. Telf. 283.3680.

MONDO. La nueva decoración hace mérito al tipo de cocina italoamericana, donde destacan las hamburguesas y las pizzas que se complementan con una crépe de nutela o con tartaletas de pera o chocolate, entre otras. Calle California, cruce con Mucuchíes, Edif. Los Angeles, Las Mercedes.

Telf. 993.7651.

NATURAL DELI CAFFE. Panes redondos rellenos de salsas con camarones, champiñones y otros.

Sandwiches variados y ensaladas, capuccino y chocolate. Tercera transversal con la avenida, Los Palos Grandes. Telf. 285.2783.

OPUS NIGRUM. Acogedor rincón donde los platillos venezolanos son decorados con imaginación.

De jueves a sábado, en la noche, intenta volver al original café concert con espectáculos musicales y lectura del tarot. Quinta transversal, entre Av. Alfredo Jahn y Andrés Bello, Calle Ciega, Los Palos Grandes. Telf. 283.4496.

PIDA AL TAGUO. A pesar de una escasa selección que se divide entre pizzas, pastas y platillos árabes, este lugar abanderado por Evio Di Marzo se encuentra repleto desde el mediodía hasta la noche.

Centro Letonia, Torre Ing Bank, nivel Galería, Av. Principal, La Castellana. Telf. 267.5062.

PIZZA TONIC CAFÉ. Extensión del

Bermuda Café; además de las

ensaladas, cafés e infusiones del local primogénito, destacan pastas y pizzas. Av. Orinoco con calle Perijá, Las Mercedes. Telf.

993.1740.

O REY DAVID. Expendio de productos importados, tienta al buen gusto con asalto al presupuesto.

Cuarta transversal, entre Av. Andrés Bello y Alfredo Jahn, Los Palos Grandes. Telf. 284.1790.

ROXXANE'S CAFFE. Llamativos colores amarillo azul permiten ubicar con rapidez este espacio donde sandwiches y pizzas hallan un puesto junto a los exquisitos jugos presentados de forma singular. Av. Principal, Las Mercedes.

Telf. 92.4818.

9 SAFARI CAFÉ. Como estandarte, una gran variedad de sandwiches con nombres que evocan al Africa ardiente y combinaciones de la prieta infusión. Fondo de jazz a veces en vivo. Por si fuera poco, se desdobla en bodegón. Av. Luis Roche, entre 1' y 2' transversales, Altamira. Telfs.

285.7172 y 286.1788.

SATELLITE. Una hermosa vista del Avila complementa, del aperitivo al café, la más representativa cocina del south-west estadounidense. Av. La Estancia, sótano comercial del Cubo Negro, local 11, Chuao. Telfs. 959.4606/8305.

TERRAZA IBIZA. Café abierto, trastabilla cuando intenta desdoblarse en comedor interior posmo, pero se destaca al abordar los bocadillos de jamón serrano y coppa. En las mañanas, el desayuno incluye huevos benedictine.

Calle Perijá con California, Las Mercedes. Telfs. 993.2894/2707.

TONINO'S. En una coqueta terraza repleta de árboles y rusticidad, cafés y batidos acompañan a los sandwiches en pan árabe con papitas y ensalada. Aunque discretos en tamaño, reclaman un jugoso monto en billetes. Centro comercial La Ghiringuella, 4' transversal, Los Palos Grandes.

Telfs. 286.0877/4542.

ZANZÍBAR. Dentro de una decoración africana se sitúa la cocina

de Aitor Garbizu para diseñar una original carta compuesta por platos exóticos. Los tragos Zanzíbar Cooler y Blue Monster se imponen junto al Guacamaya (de mango, fresa, mora y varios licores). Calle Londres, entre New York y Caroní, Las Mercedes. Telf. 91.9869.

Z0E CAFFE. Barra subjetiva y ambiente ecológico. La oferta es básicamente vegetariana, si de suerte hay en existencia. Av. Río de Janeiro, entre calles Veracruz y Caroní, centro comercial Quinso, Las Mercedes. Telf. 92.8828.

INA CHA DISCOTECAS, BARES; M, BAILADEROS,

MONEA DEAUMO ACERO. En la onda de tolerancia,

su público homo y heterosexual se entrega a la rumba. Calle París con calle Trinidad, Las Mercedes. Telf. 993.0316.

9 BARROCK. Cocktail de ambientes: muebles de época, chimeneas artificiales, largos cortinajes, tapices y lámparas de cristal. Gran barra, varios salones, comedor y un cigar room al mejor estilo neoyorquino. Ideal para una buena conversación y tragos arrullados por las cadencias de la world music new age. Cuarta transversal, entre 4' Av. y San Felipe, Altamira. Telfs. 261.1417 y 266.1851.

BAR TOO. Ubicado en el local que ocupara Bar One. Heterogéneo como el público que lo frecuenta, el discurso musical incluye desde salsa brava hasta changa industrial. Av. San Felipe, centro Coinasa, mezzanina, La Castellana.

BOURBON STREET. Ambiente cálido para los amantes del jazz. Lobby del hotel CCT, Centro Ciudad Comercial Tamanaco, Chuao.

Telf. 959.0611.

BROOKLYN. Adultos en onda casual. Consagrada combinación:

baile, pool, barra y comida liviana. Av. Tamanaco, El Rosal.

Telfs. 952.1944/2511.

O CAFÉ L'ATTICO. Introdujo en Caracas el bar-restaurante-hamburguesería informal del UpperEast-Side neoyorquino de los sesenta, con brunch y todo. Av. Luis Roche con 2' transversal, Altamira. Telfs. 261.2819/4739.

CARAMBA. Aquí puede apostarse, taco en mano, una buena partida; calmar el hambre con la minuta ligera y/o consentir una sana distracción etílica en amena conversación. Calle París, Las Mercedes. Telfs. 92.6242/0609.

COYOACAN BAR. Tragos mexicanos ambientados por música de diversas tendencias. Calle New York entre Av. París y Madrid, Las Mercedes. Telf. 92.6682.

BUGOUT SPORTS de BAR GRILL. Tras el éxito del homónimo en Marga-

rita, abrió en Caracas este refugio para los amantes del beisbol.

Comida tex-mex y americana.

Calle Trinidad entre Av. París y Londres, Las Mercedes. Telfs.

993.4626/1089.

O EL LEÓN. Pizzería hiperconocida, impuso el gusto por la charla al aire libre. Noches cerveceras.

Torre Merinvest, La Castellana.

Telfs. 263.6014/6843.

EL SARAO. Sala de elegancia tropical para los desbordamientos del fin de semana. Salsa, merengue y otros sones del tumbao de acá. Centro comercial Bello Campo, nivel sótano, Bello Campo.

Telfs. 267.2503/1660.

ESPACIO. Mil 500 bolívares entreabren a duras penas las puertas de este night club consagrado a la juventud. Av. Principal con calle José Félix Ribas, La Castellana. Telf. 266.3570/5093.

EXIT BAR. Habita el recinto del popular Cliché que plenaba la terraza bendecida con una de las mejores vistas de la capital y que ahora convoca a la juventud ejecutiva. Buena recopilación de música de ayer y hoy. Calle La Guairita, Chuao. Telf. 92.0367.

FILMS. Entre dos barras —una

para cerveza, la otra para todas las bebidas—, las mesas abren espacio a la pista de baile. Av. Principal, Las Mercedes, Edif. Multicentro Las Mercedes, PB. Telfs.

993.9881/9787.

FLANAGAN'S POP. Colorido e iluminado, parece un museo en honor del quinto Jackson. Banderas, barriles de cerveza y afiches rodean al barman que sirve bebidas en el aire. Jóvenes clones de Tommy Hillfiger rinden culto a los sandwiches de 40 centímetros. Centro comercial Paseo Las Mercedes, nivel Trasnocho. Telfs.

91.2990 y 993.2341.

FLYER'S. Comedor, barra, gran terraza y videos musicales. Las pizzas, el tex-mex y la comida internacional descubren un buen lugar. Calle San Rafael, centro comercial Plaza La Trinidad, nivel 2, Lomas de La Trinidad.

Telfs. 931.053/5042.

GITANERÍAS. De lunes a lunes, el cante fondo en vivo irrumpe cualquier día con castañuelas y flamenco. Av. Francisco de Miranda, Centro Lido, nivel Galería, Campo Alegre. Telf. 953.0354.

O GREENWICH PUB. Las dimensiones del local justifican su ambiente de intimidad, con apariencia de libre decoración. Primera avenida, Edif. Marvin, Altamira Sur. Telf. 267.1760.

HOOLIHANS. Pantallas de TV, música de fondo los jueves en El Hatillo, bandas de jazz en vivo ; viernes y sábados, comida texmex. Calle El Progreso, centro La Paz, El Hatillo. Telf. 963.7945.

CCCT, entre los niveles C1 y C2, Chuao. Telfs. 959.36.08/0945.

IN GOAL. Tiene en el rugby un leit motiv; en el segundo piso, el pool. Calle New York, entre Av. Orinoco y Principal, Las Mercedes. Telfs. 92.5736/2254.

O JUAN SEBASTIAN BAR. Elegancia a media luz y las mejores bandas —

—

de jazz. Av. Venezuela, El Rosal.

Telfs. 951.5575/951.0595.

9 KEYSTONE POINT BEER HOUSE. El café en el exterior; adentro, comida estadounidense e italiana. 01

JUNIO 1997 EXCESO

75

yenes ejecutivos

• uena v sta en Exit Bar

Av. Principal, La Castellana.

Telf. 262.1571.

Ku. Caras y cuerpos de último modelo se mueven en medio de una decoración postmoderna. Estacionamiento propio. Av. Principal con calle New York, centro comercial Shopping Mall, Las Mercedes. Telfs. 993.7094/4406.

LA CANTINA. La salsa brava, el vallenato y la cumbia reinan en la noche caraqueña. Cerveza y aguardiente colombiano son dos aciertos de este botiquín. Calle Madrid, entre Veracruz y Caroní, Las Mercedes. Telfs. 993.2740/5548.

PAL'S CLUB. Elegante estableci-

menco atendido por españoles de pura cepa y frecuentado por nativos de todo orden. La Campiña, detrás de Pdvsa. Telf. 74.3091.

O LE CLUB. Discoteca donde se dio cita desde los años sesenta la high society caraqueña. Club privado de estilo inglés. Sótano del centro comercial Chacaíto. Telfs.

952.0807/0861.

LITTLE ROCK CAFÉ. A la manera del Hard Rock Café, ofrece tres ambientes para bailar, jugar billar o comer: tex-mex, carne a la americana y hamburguesas. 6' Av. de Altamira, entre 3' y 4a transversales. Telfs. 267.8337/8705.

MUOOG Una absoluta oda al kischt maquilla la poco atractiva cara del antiguo Soho. Se mantiene lleno

miento postmoderno con cuatro ambientes: cyberbar, comedor, barra y pista de baile. Centro Ciudad Comercial Tamanaco, estacionamiento nivel C-1, Chuao.

Telfs. 959.1690/3274.

PATATU'S DRIVE. Carrusel musical de tres generaciones. Cocina tex-mex. Centro comercial Los Chaguaramos. Telfs. 662.5085 y 293.2004.

PIZDA BEACH BAR. Singular ambiente caribeño, ensaladas y exóticas bebidas a ritmo de calipso.

Av. Libertador, Edif. Nuevo Centro, Chacao. Telf. 267.5614.

PIZZA JAZZ. Acertada combinación de saxo con tomate y mozzareIla. Calle El Progreso, Minicentro, El Hatillo. Telf. 963.4753. nO PRIMER PISO. Apreciado por el young set que gusta divertirse al caer la noche. Av. París con New York, Edif. Galería Paco Ortiz, Las Mercedes. Telf. 993.9435.

PROFANO BAR. Excelentes tragos y música para el público adulto, que incluye desde Aretha Franklin hasta Emmanuel. Av. La Estancia, Cubo Negro, PB, Chuao.

Telfs. 92.4010 y 993.7157.

SEASONS CLUB. Adultos con ganas de pachanga. Club privado. Av. Venezuela, Torre Cremerca, PB, El Rosal. Telfs. 951.1623/1465.

SHOUTERS. Decoración cuida-

Je Lote en Lote. El portero, amo y señor del acceso, elige a los visitantes. Av. Francisco de Miranda, centro Lido, nivel Feria, Campo Alegre. Telfs. 953.6614/6731.

dosamente descuidada que acoge a rockeros, changosos y demás estereotipos. Primera Av. con Av. Libertador, Qta. Valentina, Altamira Sur. Telf. 261.5114.

O LA FRASCA DE TOLEDO. Tablao fla-

76

EXCESO JUNIO 1997

SILVERADO. Comida tex-mex, bue-

A, Santa Paula. Telf. 985.4850.

nos videos, pool y música en vivo garantizan un agradable rato.

Plaza Las Américas, nivel Terraza, El Cafetal. Telf. 986.2377. fo STAGE. Los amantes del blues, los abstemios y los que rechazan la fórmula del consumo mínimo obligatorio agradecen la iniciativa de este local consagrado al jazz donde pueden beber desde agua hasta cerveza y vino, cocktails y tragos fuertes. El mejor sonido de la ciudad. Cocina abierta hasta la madrugada. Av. Luis Roche, entre 1' y 2' transversales, Altamira. Telf. 286.8717.

SUNSET BOULEVARD. De jueves a sábado, dos ambientes reúnen a un público heterogéneo. Av. Principal, Centro Letonia, PB, La Castellana. Telf. 264.5081.

TAZ SPORTS BAR. Abierto las 24 horas, de domingo a domingo.

Comida tex-mex. Av. Principal con calle New York, centro comercial Shopping Mall, Las Mercedes. Telf. 92.5989.

TRIB00. Un techo de zinc hace de puerta en este local de ingeniosa decoración; la larga barra es enmarcada por altas mesas, y las melodías recorren todas las tendencias. Centro comercial Concresa, local 108, Prados del Este.

Telfs. 975.3668/2452.

TRONX DISCO 2000. De miércoles a sábado, el extinto Doors abre sus puertas a la versión criolla de los rayes europeos. Los disc-jockeys —entre ellos Muu Blanco— se encargan con profesionalismo de lo suyo. Entrada libre. Calle Madrid, entre New York y Trinidad, Las Mercedes. Telf. 91.2022.

WEEKENDS. Mesas de pool, dardos, backgammon, ajedrez, futbolito y monopolio. El menú combina charros y gringos. Av. San Juan Bosco con 2' transversal, Altamira. Telfs. 261.4863/3839.

ZEPPELIN. Un gran pasillo guía ha-

cia las mesas de pool, al ritmo de la buena música del disc-jockey o de la banda del momento, casi siempre con nuevas propuestas.

Punto débil: la ubicación. Av. Rómulo Gallegos, entre El Carmen y Montecristo, Los Dos Caminos.

VER,OIR APRENDER (Programación sujeta a cambios)

PLASTioll BANCO INDUSTRIAL DE VENEZUELA. La exposición Los 12 del Michelena, de los artistas Alexis Pérez Luna, Vasco Szinetar y Régulo Pérez, entre otros, estará aquí hasta el 1 para luego viajar a Cuba.

CENTRO CULTURAL CONSOLIDADO.

El

29 clausura la exposición Los

años cincuenta. El espíritu moderno, donde se pueden observar imágenes de la época.

CENTRO DE ARTE LA ESTANCIA. La exhibición Grandes fotógrafos en colecciones venezolanas estará hasta finales del mes.

CENTRO DE SOLIDARIDAD DANIELA CHAPPARD. Bajo el nombre Antolo-

gía de bolsillo se podrán apreciar las obras del desaparecido artista Oscar Pellegrino. Las pinturas serán vendidas y lo que se recolecte se destinará a la lucha contra el sida. Telf. 284.8457.

COMPAÑÍA GUIPUZCOANA DE CARACAS.

Sigue la colectiva Doscientos años después, que reúne diversidad de piezas del siglo XVIII. FUNDACIÓN PREVISORA GALERÍA. Continúa presentándose la exposición Fabuladores de América.

Acercamiento a Oscar Zañartu.

GALERÍA DE ARTE NACIONAL. Conti-

núa La invención de la conti-

Desde las 10

nuidad, con la curaduría de Luis

am abre espacio a los menores de edad aficionados a las carambolas. Barra de chucherías y refrescos. Calle La Trinidad, centro comercial Vizcaya, nivel 3, local 49

Enrique Pérez Oramas. Más de un centenar de obras realizadas por grandes artistas modernos y de la actualidad en Venezuela se distribuyen en once salas.

ZANAHORIA'S FAMILY.

GALERÍA DÍAZ MANCINI. Descubriendo, fotointervenciones de Lydia

ción. Los animales vulnerables, amenazados y desaparecidos.

Fischer, hasta el 15.

Los trabajos de Edgar Guinand estarán expuestos hasta el 15, en coincidencia con la salida del cuaderno N° 4 de Muci Colección, dedicado a este artista. Se anuncia una próxima muestra de la labor más reciente de Carlos Prada, con sus virtuosas manipulaciones del bronce.

MACCSI. El 15 cierra Francisco Bielsa: ideas de Arquitectura, en la que se definen las propuestas de este arquitecto venezolano que trabajó con Jimmy Alcock y con Richard Meier & Partners en New York. También Carlo Levi y la

MUSEO SACRO. Hasta el 15 presentará Mariusa Salazar su selección Lejos del suelo, pinturas y dibujos que rondan lo femenino.

SALA CADAFE. Hasta el 6, el pintor Domingo Medina mostrará su obra bajo el título Hipótesis para

GALERÍA MUCI.

Lucania, pinturas del destierro 1935-36, 50 óleos testimonio del

ambiente en los días previos a la Segunda Guerra Mundial.

MAVAO. La exhibición Ambitos de lo sagrado de Lydia Azout se dejará ver hasta el 8. La muestra Hacer memoria. Registros para la nueva fotografía latinoamericana,

permanecerá abierta hasta el 29.

MUSEO DE BELLAS ARTES. Testigos

del tiempo. Fotografías de Flor Garduño inaugura el 1. El 10 abre La mano izquierda, ensayo con imagen digital y fotocopias.

Continúan las exhibiciones Joaquín Torres-García y la Escuela del Sur; Litografía: arte y técnica de reproducción, y Cindy Sherman

con su trabajo fotográfico. El 29 clausura Escenas marinas en el arte occidental. Continúa expuesta la instalación de Rolando Peña El derrame.

MUSEO DE CIENCIAS.

Todo el mes,

El arca perdida de Humboldt y Bonpland, la relación entre la ciencia y el arte. También Extin-

Fotografía Conac dictará este taller bajo la guía de Carlos Jesús Reyes. De 9:00 am a 1:00 pm.

ENTRE LA MEMORIA Y EL OLVIDO.

Este foro se llevará a cabo el 3 a las 10:00 am en el Mavao, en torno a la exposición Hacer memoria. Registros para la nueva fotog rafía latinoamericana.

una realidad.

El 1, en los Espacios de Arte de la Torre Consolidado. Obras de Carlos Cruz-Diez, Jesús Soto, César Rengifo y Feliciano Carvallo, entre muchos otros.

IV SUBASTA SIEMPRE AMIGOS.

MITRO EL MILAGRO DE LA ROSA.

Hasta el 8, en el teatro Alberto de Paz y Mateos, el grupo Theja continuará presentando esta pieza de Jean Genet, dirigida por Angélica Escalona.

XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEA-

Con distintas agrupaciones de teatro y danza del mundo, se presentará nuevamente desde el 14 hasta el 29.

TRO DE CARACAS.

PINFERENCIAS, EVENtOS TALLERES Y SEMINARIOS La Fundación Beracasa y la Asociación Francesa de Acción Artística auspician una serie de cursos —dictados por músicos franceses— para promover el perfeccionamiento musical de las orquestas venezolanas. Del 23 de junio al 4 de julio, la oportunidad se le dará a la percusión bajo el cargo de Fréderic Macarez, profesor del Conservatorio de París. Y del 30 de este mes al 12 de julio, Virginie Robilliard hará lo propio con el violín.

CONSERVATORIO ITINERANTE.

DERECHOS DE AUTOR DE LA OBRA FOTOGRÁFICA. El 21, el Centro de

El director León Ichaso y el escritor Orestes Matacena imaginaron el guión motivados en la historia típica cubana, mezclando aspectos de la realidad con matices de ficción.

La Revolución se interpone entre la historia de amor de Gustavo (René Laván) y Yolanda (Mayte Vilan). El primero es un joven apegado a la ideología de la castrista, en cambio su pareja no distingue en su país ningún futuro digno y sólo piensa en escapar a Miami. A lo largo de la trama se describen ciertos elementos que ubican al espectador dentro de una Cuba manchada de conflictos y de la cual muchos intentan zafarse.

LIAR LIAR. Traducido su título como Mentiroso, mentiroso, se estrena este filme que ocupó los principales puestos durante varias semanas en las listas estadounidenses de las más taquilleras.

El reconocido comediante Jim Carrey representa a Fletcher Reede, un abogado muy convincente con sus mentiras porque, según él, "en la corte, la verdad es negociable". Pero ciertos sucesos lo hacen cambiar y zambullirse en una larga cadena de problemas. Dirigida por Tom Shadyac, con la producción de Brian Grazer y Ron Howard.

BITTER SUGAR.

¿TE PARECE UN EXCESO TENERLOS A TODOS?

Revistas que los hombres leen, excluyendo encartes en diarios *

Al estilo futurista de Blade Runner llega esta cinta de ciencia-ficción dirigida por Luc Besson y producida por Patrice Ledoux. Transcurre el siglo XXIII en la Tierra donde los humanos y alienígenas intentan convivir. En la ciudad de New York, Korben (Bruce Willis) es conductor de un taxi aéreo; un día sube en él una misteriosa chica muda (interpretada por Milla Jovovich) que le solicita ayuda para descubrir el secreto del quinto elemento en unión con el agua, la tierra, el aire y el fuego. Ese último recurso es el único que puede salvar al planeta de la destrucción que ambiciona cometer el malvado Zorg, caracterizado por el actor Gary Oldman.

FARGO. El talento de los hermanos Coen se vierte en el guión, la producción y dirección de esta nueva cinta considerada como una de las mejor logradas en los últimos tiempos. El tema se basa en una historia supuestamente real acontecida en Minnesota, pero matizada con un estilo de comedia donde el humor negro se explaya en los diálogos memorables que esculpen la identidad de los personajes del filme.

William Macy interpreta a un vendedor de automóviles que contrata a dos criminales para que secuestren a su esposa, y Frances McDormand desarrolla el rol que le agenciara el Oscar a la mejor actriz: Marge Gunderson, una jefa policial prodigiosa que, a pesar de sus siete meses de embarazo, se pasea de un lado a otro en busca de los perpetradores del hecho.0 THE FIFTH ELEMENT.

15% Mecánica Popular 10% Hola 10% Elite 8% Venezuela Gráfica 8% De computación 6% Producto 6%

Según el estudio entre estratos sociales de mayor poder adquisitivo realizado por Consultores 21 S.A. Lectores que conocen y han leído Exceso

En Coyohuacán, muy cerca del lugar donde el español acompañara por vez primera la asadura con la tortilla nahua, abre sus puertas El Tajín, mesón justamente distinguido dentro y fuera de México, templo de la excelsa sazón oficiada por doña Alicia Gironella De'Angeli. Ascienda a la calidad de los vinos escanciados por el neblinoso piemonte italiano. Y sin bajar de las alturas paladee la sofisticada cocina prodigada entre los montes vascos.

En Cocina y Vino N° 10.

A partir de abril en un kiosco cerca de usted

tierra de juego o i o de veneno aratodoelmes

>>>>>

Separados al nacer Cachicamo trabaja pa' lapa Urbe para Diyei

Epitafios Se busca Herminio Fuenmayor

tierra de jueg°

ac mamo trabliando la lala Nombre: Herminio Fuenmayor.

Mote: El grabalotodo.

Preludio a una opereta de micrófonos ocultos: En 1957, tiempo de lucha clandestina, el joven Carlos Andrés Pérez le entrega a la madre del aspirante a cadete los 185 bolívares que se requerían para ingresar a la Academia Militar. En 1989, investido con la casaca de general, ocupa la Dirección de Inteligencia Militar, donde explaya una obsesiva vocación por la música concreta (sonidos tomados de la realidad), sobre todo aquella articulada por los enemigos de quien consideró siempre su "hermano mayor". Afirma que no ha sido el pionero en estas lides: "El espionaje telefónico en Venezuela se ha hecho durante los 35 años de democracia y lo han hecho todos los gobiernos".

Boomerang: El Nacional le aplica su misma medicina y sacará a la luz pública las

Urbe

Diyei

Persuadidos de que los adolescentes estaban huérfanos de lectura periodística, los no tan jóvenes Adriana Lozada y Carlos Lizarralde convinieron en poner en blanco y negro parte del material de supervivencia que precisan los teenagers para deambular con acierto por la ciudad: adónde ir, qué trapo echarse encima, qué fumar, con quién estar, qué música escuchar, a quién aborrecer, qué ver y demás entuertos. Articulistas ansiosos de militar en el desenfado desentrañaron las tendencias actuales, las influencias foráneas, los códigos del amor o la noche, el hastío y la hostilidad patrios: una brújula para un target poco dispuesto a insertarse en los procesos caóticos y repetitivos de la política, la economía y el blablablá. Luego de hacer suficiente ruido como para atraer anunciantes y convertirse en referencia obligada —pese a errores ortográficos y sintácticos—, zas, llegó la competencia.

Encartada en El Nacional, es decir, sin el desamparo de la independencia y avalada por toda una institución, acaba de hacer su aparición advirtiendo que viene con la aviesa intención de seducir a los imberbes y de colarse en ese nicho del consumo que de pronto ha devenido gran revelación, y lo hace apenas marcando una diferencia: no se vale disparar desde la redacción de la nueva publicación dardos con veneno ni acideces fuera de tono.

Sólo se disparará personal. Lupe Guerenbeck, dama que oficiara como pilar de la publicación original, salta así la trinchera para ubicarse como voz cantante en esta iniciativa un tanto más roma, colada a codazos en el apasionante mercado de los afectados de acné.

FN

—

conversaciones sostenidas con Henry Ramos Allup y Pastor Heydra. El decomiso de un BMW de su propiedad en un operativo antinarcóticos efectuado en Maracaibo vuelve a colocar al personaje en la opinión pública.

La primera pista falsa estaba en su nombre

Prudencia, griega virtud: "Sí creo que hay medios y periodistas dedicados a crear zozobra. No voy a mencionar nombres".

Sus cuitas fueron globales

Deep Blue: "Creo que Carlos Andrés Pérez despreció la primera regla del ajedrez, al abandonar a sus peones".

Matices: "El espionaje de Estado se hace con fines de interés nacional, de alta política y de seguridad. Y el espionaje privado se fundamenta en la comercialización del producto Pinail .

Filántropo: "Me gustaría ser representante del pueblo para ayudar en los asuntos que pudieran afectar la seguridad del país".

—Douglas Gómez

80

EXCESO

JUNIO 1997

Walter Márquez Su búsqueda de identidad no iba sobre ruedas

Víctor Hugo D'Paola Peló gajo

Jaime Bayly Se pasaba sin problemas de un género al otro

Brooke Shields Pasó raqueta antes que Irene Sáez

tierra de jueg°

Historias de la locura corriente

separados

LA GENTE DE LA IZQUIERDA Dicen que viven menos años y que cuentan con un sistema inmunológico más débil, pero sufren menos problemas de aprendizaje, se destacan por capacidades en las artes plásticas y en determinados deportes. También se dice que son rebeldes, obstinados, torpes: nunca tuvieron buena prensa y se calcula que diez por ciento de las personas son zurdas en un mundo plagado de obstáculos para ellos.

Los porcentajes varían en función del criterio utilizado para definirlos. En países como Estados Unidos, donde se ha reprimido la zurdería ideológica mas no la motora, la cifra asciende a 25 por ciento de la población.

La clasificación de izquierda en cualquier aspecto es un mal presagio; un conjunto de nocivos prejuicios enmarca este término en diferentes panoramas cotidianos, sobre todo cuando alcanza un lugar en el terreno social, político o económico. Por alguna asociación, el sinónimo siniestro adjetiva todo lo que distraiga las buenas costumbres, y la extremidad en cuestión es llamada "la mano del diablo". Pero nada tienen que ver los zurdos con las discusiones suscitadas sobre la teoría y práctica del izquierdismo; menos aun con focos revolucionarios que marcaron hitos en distintas partes del mundo a lo largo de este siglo, aunque de una u otra forma aquéllos han sido víctimas de innumerables agresiones y represiones por parte de teorías psicológicas, educacionales y también sociales. Denuncian que la totalidad de los

artículos escolares está destinada a los diestros, y los que han sido pensados para los zurdos tienen un valor agregado que se traduce en

costos mayores. Este hecho los ha obligado a hacer un forzado uso de su mano derecha, generan severos problemas de tartamudez y dislexia.

En lo social, cada mano tiene asignadas y concretas atribuciones, y hasta en esto los militantes de la mano izquierda se sienten menospreciados. La de ellos posee concesiones de carácter más banal y supersticioso, como los anillos de boda, las condecoraciones y la quiromancia, mientras que la mano derecha se otorga para la bendición, el saludo social y los juramentos de orden político.

Lateralidad natural de procedencia hereditaria, nada que ver con tendencias de izquierda de zurdos que reclaman más lugar en el mundo sin incentivar traumas afectivos que los obliguen a cambiar la utilización de sus manos, argumentando que su escritura es una grafía, y el área del dibujo se encuentra en el hemisferio izquierdo del cerebro. Entre los zurdos del orbe, los japoneses han llevado la peor parte, pues ese país ha oficializado la mano derecha.

Lo que no calcularon las autoridades dictatorial es que tal obligación dificulta el aprendizaje de otros idiomas. En un universo tan globalizado, donde ellos son una pieza importante entre siniestros, diestros y ambidiestros, resulta improductiva esta determinación.

—Quo

1111~011PliiiiirCo Aquilino José Mata, de carrera

cónsul de la farándula en New York

Manuel Peñalver, veterano entre los blancos

Manuel Noriega, por un polvo blanco expiando

José María de Viana, el agua es su dolor de cabeza

Ramón Piñango, cabeza pero no hidrocefalia

Ricardo Arjona, nada Antonio Banderas, todo si no es con Teresa Carreño por Melanie Griffith

al nacer JUNIO 1997 EXCESO

81

tierra de jueg°

Historias de la locura corriente

L_

11.4k ^IBM E LA BE IIPCHRINICO AILIEIVILAN PESTES DEL TERCER MILENIO

Invencibles y virulentos enemigos repartidos por el planeta

1 Hepatitis C. Para 1989, cien millones de personas afectadas

2 HIV. En 1995 contaba 1,3 millones de muertos y 21,8 millones de individuos portaban el virus

3 Guaranito. Detectado en 1991.

Transmitido por un roedor; provoca fiebres hemorrágicas. Más de cien casos en Venezuela

4 Sabia. Detectado en 1994 en Brasil. Transmitido por un roedor; síntomas parecidos a la fiebre amarilla. Dos víctimas afectadas

5 Hepatitis D. Detectado en Italia.

Relacionado con la hepatitis B, provoca desenlaces fulminantes

6 Morbilivirus. Localizado sólo en Australia, es transmitido por los caballos. Dos víctimas fatales

7 Ebola. Se ha manifestado en Zaire.

Provoca fiebre hemorrágica. Cien muertos en 1995

No todo estaba dicho sobre los ancestros de Guerra Mundial que la despojaron, para siemla pujante industria pornográfica de hoy. Re- pre, de sus más cercanos parientes, entre ellos, su esposo. Pero sólo Freud podría explicar la cientes encuestas realizadas en Alemania confirman que 98 por ciento de sus nacionales relación de estas dramáticas batallas de la Historia y las ideas sexuales de madame Uhse, conoce muy bien el nombre y la historia de una de las pioneras y precursoras de la sica- quien, actuando como piloto, después de haber maniobrado los complejos controles de un lipsis europea. Beate Uhse —nada beata, no avión en tiempos donde difícilmente se esquiobstante— es la dueña de una prestigiosa vaban enemigos, pasó a manipular de modo marca que, estampada en un estrambótico rubro comercial es, hoy por hoy, garantía de calidad.

Las seximuñecas inflables, los videos porno, la lencería incitante, las cremas y lociones (con sabor a vainilla o cambur), los preservativos de fantasía, los vibradores a velocidad en todos los colores y toda la gama de productos para los amantes de accesorios lujuriosos, están fabricados con esa cualidad única del país que ha ofrendado al mundo —hablando de lo mejor— el Mercedes y la máquina de coser.

En esta industria del sexo la garantía está marcada en su factura y si, con mala fortuna, alguna • " mercancía tropieza por algún defecto, no habrá resistencia a la devolución.

'11

HTLV-1. Focalizado en Japón.

Transmitido como el VIH. Provoca

La inconcusa emperatriz de la pornografía está celebrando los S() años de su libidinoso negocio y para conmemorar tantas primaveras de actividad ha inaugurado el Museo Erótico de Berlín, donde se exponen cerca de tres mil objetos francamente kitsch y antigüedades chinas, todas relacionadas con el tema.

Sin embargo, en la biografía de tan desenfadada abuela no sólo se escribe de entreteni-

linloma5 y ICIIC@MI3

dos

8 Hantavirus. Aparece en Corea del Sur. Transmitido por un roedor, provoca fiebres hemorrágicas

9

10 Hepatitis B. Ha causado tantos estragos como todo padecimiento originado en la concupiscencia

82

EXCESO JUNIO 1997

y llamativos anticonceptivos o de excitantes y alusivos objetos audiovisuales referidos a la mayor de las fantasías humanas. Fue víctima de la ocupación rusa a Prusia Oriental y de numerosos combates durante la Segunda

Mr0"4"

"‘PkIhrdhl‘ftabh

f

(

subliminal todos aquellos deseos de los lectores, espectadores y curiosos de las vanguardistas prendas parafílicas expuestas en las sexshops que abrió a principios de los sesenta.

La gentil anciana —con bien cumplidos 76 años asegura haber tenido una feliz vida sexual, en la que su sola prohibición fue la pedofilia. Aunque la longevidad de su físico des—

piste, no cabe duda que esta dama ha sabido lograr el triunfo en sus objetivos con una visión bastante técnica para los asuntos del amor.

—L'Express

De Jekyll 1 Mr. Hyde Fujimori "Aprovechará lo ocurrido en la Embajada japonesa para eliminar el desprestigio en el que estaba cayendo en las últimas semanas ante la aparición de descuartizados y torturados por militares muy cercanos a él".

(Mario Vargas Llosa, El Universal, 25-4-1997)

"Dio gusto verlo cuando sus hombres levantaban el puño en alto, cuando recibió a los rehenes, cuando subió con ellos al autobús, cuando cantó el Himno Nacional y cuando saludaba al pueblo peruano".

(Alexis Rosas, El Mundo, 24-4-1997) "La acción lanzada por Fujimori tiene entre sus consecuencias un aporte a la pacificación de la región". (Simón Alberto Consalvi, El Nacional, 24-4-1997) "Sin dudas él es el hombre del día. Las consecuencias de esto son muy importantes porque no sólo derrotó al MRTA sino que esto es una derrota para el terrorismo internacional". (Michael Skol, El Mundo, 24-4-1997) "La comunidad internacional le ha aplaudido hasta el cansancio; el propio Japón, tradicionalmente opuesto a las soluciones de fuerza, le ha felicitado, y su popularidad volvió a los niveles de sus mejores tiempos". (El Nacional, 27-4-1997) "Salió de la nada y ahora lo es todo. Comenzaba a estar por los suelos en las encuestas y ese golpe de fuerza lo elevó a los cielos". (Rafael del Naranco, El Mundo, 24-4-1997) "Su nombre se asocia a dos reclamos apremiantes, desesperados, de las sociedades latinoamericanas: voluntad para adoptar decisiones y disposición de garantizar seguridad". (José Vicente Rangel, El Universal, 4-5-1997) "Lo mejor que podría ocurrirnos a los venezolanos es que alquiláramos a Fujimori por dos años como Presidente del Area Metropolitana. En ese tiempo acabaría con los policías, ladrones de vehículos, secuestradores, asesinos, políticos y funcionarios públicos". (Marco Mezone, El Nacional, 24-4-1997) "El Gobierno de Japón, a través de su primer ministro Ryutaro Hashimoto, invitó al presidente peruano Alberto Fujimori para que visite ese país acompañado de 15 ex rehenes, en agradecimiento por el éxito del operativo Chavín de Huántar". (El Nacional, 11-5-1997)

"Es un obstinado autoritario que ha usado la fuerza de manera reiterada como un instrumento de gobierno". (The New York Tintes, 24-4-1997)

"Culpo al régimen del presidente Fujimori de burlarse, mentir y engañar al público internacional y a los países garantes".

Felícita Cartolini, madre de Néstor Cerpa, E/ Nacional, 24-41997)

"Esta agresión criminal contra mi pueblo, decidida por el genocida, sólo agravará el conflicto y significa un recrudecimiento de la violencia". (Isaac Velasco, líder del MRTA en el exilio, El Universal, 25-4-1997) "Fue un crimen cometido desde el Estado (...) y traerá efectos muy negativos". (Carlos Andrés Pérez, El Nacional, 24-4' 997) "Las peculiaridades japonesas parecen resumirse en Fujimori: un hombre insensible, bloqueado a todo gesto generoso".

(Kotepa Delgado, E/ Nacional, 27-4-1997) "Demuestra al mundo que no es otra cosa que un régimen brutal de terror, donde los derechos humanos y la democracia son palabras desconocidas". (Comité de Apoyo al MRTA, El Nacional, 29-4-1997) "El ingeniero Fujimori 110 me es especialmente simpático; tengo la impresión de que qUienes mandan de verdad en Perú son los militares". (Manuel Caballero, E/ Universal, 4-5-1997) "Aprovechó la próxima celebración el domingo del Día de la Madre para ir a los barrios populares de Lima y, en un extremo de populismo, rifar el saco de la ministra de la Mujer, Miriam Schenone, y la camisa del ex ministro de la Presidencia, Manuel Vara, dejándolo en camiseta". (El Nacional, 10-5-1997)

JUNIO 1997 EXCESO

al

........II.

•■

84

EXCESO

JUNIO 1997 IL UST RACIO N J OSE I GN AC I OH ERR

María Celeste Arrarás

un a Or b do

Completos están los ingredientes de la más clásica novela de misterio. El cadáver baleado de una bella joven yace en un motel junto a la maleta preparada como para otro viaje, y en su puño brilla un ensangrentado anillo; la responsabilidad del asesinato recae con fuerza sobre una mujer, pero se prodiga sobre otros nombres abonando la duda; y al final, un diario secreto asoma como el único depositario de una verdad que luce cada día más esquiva. No obstante, los detalles del episodio disipan literarias fantasías y la cruda prosa de El secreto de Selena —escrito por la presentadora del programa en españolPrimer Impacto, que se transmite de costa a costa en Estados Unidos— se encarga de poner en orden las razones y sinrazones del hecho que dejó inerte a la reina de la música tex mex, Selena Quintanilla Pérez, encarnación del atávico sueño repetido hasta el infinito por sus compatriotas desde una vida de pesadilla -

JUNIO 1997 EXCESO

as

ble una lista de patrocinadores a nivel nacional. Lulac tenía "¿SELENA? Su MÚSICA ES HORRIBLE... ¡No sé qué piensan los buenas intenciones pero por falta de recursos sus miembros esmexicanos! Si van a cantar sobre lo que pasa en México, ¿qué taban poco organizados. van a decir?... Unicamente que no pueden cultivar el campo, A la mañana siguiente, escuché atentamente el espacio en que viven en una casa de cartón y que tienen una hija de once cuestión, para saber con precisión cuáles eran sus patrocinadoaños que es prostituta... ¡No sé cómo les puede gustar ese ritres. El programa se transmite de costa a costa, pero los anunmo! Parece la música de fondo de una clínica de aborto". Para ciantes son diferentes en cada mercado en que se difunde. Ese acentuar el mal gusto, mientras se oían estas palabras por la día hubo dos en particular que me llamaron la atención. Priradio, sonaba una canción de Selena mezclada con un fondo de mero Sears. Los llamé por teléfono y me respondieron con una disparos de balas. carta contundente: "Tenemos la política corporativa de no La bestia que dijo estas barbaridades no es otro que el locutor Howard Stern, popular entre los Rezaban, lloraban y cantaban a coro radioescuchas anglosajones por las imbecilidades que dice. Pero esta vez las canciones de Selena. Ese día gris, donde ni el sol se pasó de la raya. El le echó sal a la quiso salir, el libro de condolencias fue firmado profunda herida de los hispanos esa mañana del 3 de abril de 1995, horas por 75 mil personas. Había tanta gente que cambiaron antes que enterraran a Selena. el velorio de una funeraria local al centro En el pasado, Stern había tenido de convenciones. La fila para entrar era tan larga problemas por insultar a otras comunidades —judíos, homosexuales, etque le daba la vuelta al edificio. El sepulcro cétera—, pero ahora no se iba a salir amaneció cubierto con más de ocho mil rosas con la suya. Soy puertorriqueña, pero blancas, su flor preferida viví en Los Angeles como jefa de la oficina del Noticiero Univisión en esa asociarnos con el programa de Howard Stern. No queremos ciudad. Durante ese tiempo me identifiqué con los millones de que el nombre de Sears de ninguna forma se asocie al de él. mexicanos que residen allí. Aprendí a reírme con su sentido del humor y a apreciar su cultura. Por eso me tomé los insultos de Selena contaba con muchos admiradores en nuestras tiendas".

Stern de manera personal.

En segundo lugar, hablé con McDonald's. Conocía a la que En una reunión editorial del programa sugerí que, en apoyo en ese momento era relacionista pública de la compañía y la a nuestra gente, lleváramos a cabo una cruzada en contra de llamé a su oficina en Chicago. "¿Cómo es posible que una firese descarado y que nos uniéramos a Lulac —en inglés, League ma con una reputación tan buena se ensucie anunciándose con of United Latin American Citizens—, una organización nacioStern?", le pregunté en tono de censura. Mi querida amiga sólo nal que defiende los derechos de los latinoamericanos en Estaatinó a decirme que no se explicaba cómo el anuncio estaba dos Unidos. ahí. Luego, McDonald's también me envió una carta explicanLulac había hecho un llamado para boicotear los productos do su posición de repudio. Ambas misivas fueron presentadas de los patrocinadores del programa radial de Stern. "Tenemos en Primer Impacto. También incluí en nuestro programa la dique cerrar filas con Lulac y las organizaciones que quieren harección y el teléfono de las oficinas de Stern para que el público cer el boicot", dije indignada y añadí: "Hay que ejercer presión lo bombardeara con quejas. Acto seguido, hubo una manifespara que se nos respete y se den cuenta de que los latinos sotación en New York frente a la estación desde donde él transmos poderosos en número y tenemos un gran poder adquisitimite su programa. Todo indicaba que el boicot estaba tomanvo". Así lo hice y apoyé el boicot desde mi programa. do fuerza.

Presentía que esta causa despertaría pasiones fuertes y di en Para tratar de aplacar la cosa, el locutor distribuyó a la el clavo. Sofía Rodríguez, una mujer de Los Angeles, dijo en mi prensa un video en el que aparecía pidiendo perdón en español. programa al ser entrevistada en la calle: "Quisiera tener a Stern En la cinta, Stern dijo: "Como ustedes saben, soy una persona al frente para golpearlo". Francisco Cruz, otro hispano de la satírica. Mis comentarios sobre la trágica muerte de Selena no misma ciudad, fue directo al grano: "Su ignorancia es bastante fueron hechos con la intención de causar más angustia". grande". Por declaraciones como éstas y otras más, me arriesLos representantes de Lulac no aceptaron la explicación. Su gué esa tarde en el programa a hacer comentarios totalmente portavoz nacional reaccionó de una forma muy dura: "Quereeditoriales contra Stern; "§VII rno que lo saquen de la radio, queremos silenciarlo". NosoNi siquiera retractándose podrá cambiar lo que ya dijo. No tros dimos a conocer la disculpa, pero la catalogamos de inahay excusa que valga". ceptable. "Con estas palabras, Stern intentó apaciguar a los Llamé a Lulac para conseguir la lista de anunciantes cuyos hispanos tras sus imperdonables insultos. Es demasiado poco, productos iban a ser boicoteados si no retiraban sus anuncios demasiado tarde", dije ese día. del programa de Stern. Por desgracia, ellos no tenían disponiPoco después supe que el presidente de Univisión catalogó

Colofón

palabras deben ser repudiadas.

86

EXCESO JUNIO 1997

como acertada nuestra decisión de dudar de Stern y de estar a la vanguardia. Estábamos defendiendo a nuestra gente. En el periodismo, el instinto nunca falla.

Los dueños de una importante cadena de supermercados en Texas sacaron de sus tiendas los productos que anunciaban en el programa de Stern. Pero, con la excepción de ésta y otras repercusiones, el esfuerzo, por desgracia, a la larga no quedó en nada. En esos momentos nuestra comunidad estaba más en ánimos de guardar luto que de pelear.

En esos días, miles de personas inundaron las calles de Corpus Christi y San Antonio. Todos portaban velas encendidas, en vigilia. Rezaban, lloraban y cantaban a coro las canciones de Selena. En el funeral sucedió algo similar. Ese día gris, donde ni el sol quiso salir, el libro de condolencias fue firmado por 75 mil personas. Había tanta gente que a última hora cambiaron el velorio de una funeraria local al centro de convenciones. La fila para entrar era tan larga que le daba la vuelta al edificio. El sepulcro amaneció cubierto con más de ochomil rosas blancas, su flor preferida. Fueron muchos los que se llevaron una de las flores del lugar como postrer recuerdo.

Su pérdida caló profundamente. Tal vez lo que dijo Estela Hernández, una televidente de Corpus, en uno de nuestros programas, refleja mejor el sentimiento de todos: "Sientes como si hubieses perdido parte de ti".

La noticia de la muerte le dio la vuelta al mundo. El periódico The New York Times la sacó en su primera plana y la cadena internacional de televisión británica le dio un gran énfasis en sus reportajes.

La arena deportiva de Los Angeles —el Coliseo—, en donde se suponía que Selena cantara ese fin de semana en que falleció, fue trasformada en una gigantesca iglesia donde cuatro mil seguidores oraron por ella durante una misa. "La gente buena siempre se va pronto", dijo una de las asistentes.

Durante los meses inmediatamente después de su muerte, unas 1.200 personas visitaban su tumba en Corpus cada semana; otro tanto, el motel Days Inn. El hospedaje se convirtió en un centro turístico. Las paredes exteriores de la habitación donde Selena fue baleada estaban llenas de mensajes para ella escritos a mano. Decían cosas como: "Descansa en paz, mi reina". El público entraba como si se tratara de una macabra atracción. En la alfombra ya no había sangre, pero se veía fácilmente donde sí la hubo. Las partes desteñidas dejaban en claro que alguien se había esmerado en limpiarla. Eventualmente, la gerencia quiso alejar a los curiosos y volver a alquilar el cuarto, pero para ello tuvo que quitarle el número 158 de la puerta y asignarle uno diferente. De lo contrario, nadie hubiese querido quedarse allí. Los números de todas las habitaciones en esa misma sección fueron cambiados para evitar que alguien pudiese adivinar cuál había sido el famoso cuarto y regara la voz.

Frente a la casa de la cantante los fanáticos hicieron un altar para adorarla. Me llamó la atención la carta que unos hermanitos sordomudos colgaron de la verja, y que decía: "Selena, nunca pudimos escuchar tu voz, pero disfrutamos de la belleza de tu música con sólo mirarte". Desde una ventana, un vecinito

de la cantante observaba lloroso. Selena había invitado al niño de nueve años a almorzar en McDonald's, como recompensa por haberla ayudado a rescatar a su perrito perdido.

Tristemente, la muerte la sorprendió dos días antes de la cita.

Ante nuestros ojos y ante los lentes de nuestras cámaras, se desarrolló un fenómeno cultural nuevo que se repetía por todo el país: la selenamanía. La gente tenía sed de Selena. Todos querían saber sobre ella. Mientras más, mejor. Era como si su muerte hubiese dejado un vacío que sólo podía ser llenado con información. Necesitaban información sobre su vida, sobre lo que provocó la tragedia y sobre el dolor que los hispanos estaban sufriendo como colectivo. Sensibles a esa necesidad, en Primer Impacto nos comprometimos a realizar un programa especial sobre el tema. Lo titulamos apropiadamente Selena, se apagó una estrella.

Para ese programa, viajamos de costa a costa y encontramos testimonios que son verdaderos tesoros y que reflejan el impacto que tuvo la cantante en el pueblo. En Florida, hablamos con un campesino mexicano que cultivaba lechuga. Nos contó que en el campo siempre colocaba una pequeña grabadora, encima de un tractor cercano, para escuchar el pegajoso ritmo de Selena. Recordándola, el anciano lloró a lágrima viva. Su pena era tan profunda y él se veía tan frágil, que yo también sentí deseos de llorar. Tuve que componerme antes de presentar la próxima historia.

Fuimos hasta Chicago, donde sus admiradores lanzaron al aire cientos de globos de helio. Estaban amarrados con un lazo del cual colgaba un cartel que decía simplemente: "Te queremos, Selena". En El Paso, Texas, encendieron en su memoria la enorme estrella hecha de luces que adorna la falda de uno de los montes que circundan la ciudad. Numerosas estaciones de radio en Estados Unidos llevaron a cabo maratones musicales con sus canciones.

Viajamos a Monterrey, México, donde localizamos a Gabriela Contreras, quien podría ser la hermana gemela de Selena. No sólo es físicamente idéntica a ella, sino también sus movimientos y su canto. Unos meses antes del 31 de marzo había entrado en contacto con la cantante, pero nunca llegaron a conocerse. Descubrimos también a la pequeña Leticia Rivera en Miami: ella sí llegó a conocer a Selena personalmente. Con sus ocho añitos, la imita con la esperanza de seguir sus pasos cuando crezca.

Ambas soñaban con interpretar los papeles protagónicos de Selena, de adulta y de niña, en la película sobre la vida de la cantante, pero no se dio. Durante las audiciones, en diferentes ciudades estadounidenses, se presentaron unas 21 mil aspirantes. Nadie podía creerlo. ¡Vinieron muchachas hasta de México y Puerto Rico! Los periódicos sacaron la noticia en primera plana, y no era para menos... Sólo una vez antes en la historia de Hollywood se había visto una euforia semejante: durante las audiciones para el papel de Scarlett O'Hara en el clásico del cine Lo que el viento se llevó. Recuerdo el titular de un diario en particular, que leía: "Un ejército de Selenas". Debajo lo acompañaba una foto en la que se veía una fila interminable 01 JUNIO 1997 EXCESO

87

fecha ella hubiese cumplido 24 años; por eso, más de mil admide chicas, que parecían dobles de la cantante, cuidadosamente radores se presentaron al cementerio, cargados de instrumenvestidas y arregladas igual que ella. Era como si Selena estos musicales, para cantar frente a su tumba Las mañanitas. El tuviera viva y multiplicada, gracias a la ilusión óptica provocaConsejo de la ciudad de Houston le cambió el nombre al Denda por un conjunto de espejos. ver Harbor Park de esa ciudad por el de Selena Quintanilla PéNo sólo las mujeres la imitaban, sino que los hombres la rez Park. En Washington DC, el instituto del caucus hispano adoraban. En nuestro programa especial presentamos a un en el Congreso conmemoró a la cantante en su cena anual de texano que fue al extremo de tatuarse la cara de Selena en un gala. En Corpus Christi, la ciudad que la vio crecer, le cambiabrazo. Ernesto Gómez nos enseño con orgullo sus coloridos ron el nombre al Bayfront Plaza Auditórium. Ahora se llama bíceps. Sin duda, el artista que le hizo el tatuaje era talentoso, Selena Auditórium. Supe de un esfuerzo que se hizo también en pues logró recrear el rostro de la reina del tex-mex a la perfección. A la que no le hizo Los inmigrantes trabajan duro y sufren el racismo ninguna gracia la aventura fue a la esposa de Ernesto. Ella también era o la marginación, pero no regresan al lugar de origen. admiradora de Selena, pero todo tieCuando uno de ellos triunfa, cruzando la frontera ne su límite. A ninguna mujer le gusta vivir con su marido y otra de por de la pobreza o del fracaso, todos triunfamos un poco. medio. Con el tiempo no le quedó Cuando Selena comenzó el sendero de la fama, más remedio que resignarse, porque todos apostaron un poco a ella con la esperanza el tatuaje era permanente.

Nuestros productores buscaron de que su sueño logrado consagrara hasta debajo de las piedras para los deseos colectivos. Con su éxito y sus canciones, complacer al público que no se reflejó las ansias de millones de hispanos saciaba del tema y dieron con personajes interesantísimos, como Corpus para cambiar la denominación de una calle por Selena, un travesti de San Francisco, que se disfrazaba de Selena para un espectáculo de cabaret. Lo hacía con la esperanza de pero el bonito gesto terminó en un fiasco cuando se descubrió convertirse en una estrella local. Por cierto, hablo de él en que la calle en cuestión cruzaba en forma perpendicular a otra tiempo pasado porque irónicamente tuvo un final tan terrible llamada Yolanda. Hubiese sido de mal gusto. como el de su ídolo. Meses después de la entrevista, murió También recibió pequeños aunque significativos reconociarrollado por un auto. Algo igualmente trágico le pasó a mientos. La semana después de su muerte, en el condado de Gloria de la Cruz, una muchacha de California a la que Santa Clara, California, siete de cada cien bebitas recién nacillamaban "la doble de Selena" por su increíble parecido con la das fueron bautizadas con el nombre de la cantante. En Texas, cantante. Ella asistió a las audiciones para la película sobre la unas 600 niñas también fueron llamadas Selena en los meses vida de Selena y meses después encontraron su cadáver en un subsiguientes. Y seguro que hay muchas más. En Houston, el basurero de Los Angeles. Su asesino la había estrangulado y restaurante La Palapa confeccionó un plato llamado Especial luego prendió su cuerpo en llamas.

Selena, que consistía en dos tacos, enchiladas, arroz y frijoles.

En nuestra búsqueda también encontramos a Juvenal MaLa compañía Coca-Cola, que había contratado a la estrella rín, un hispano de California, quien asegura que Selena se le para sus anuncios de publicidad, la inmortalizó con una boteapareció sentada sobre una nube cuando meditaba bajo un árlla conmemorativa del refresco que lleva su nombre. La edición bol. Supuestamente la cantante lo escogió para que le pidiese a limitada se vendió a montones. Las ganancias fueron donadas sus fanáticos que no sufrieran más por ella. a la Fundación Selena, una nueva organización sin fines de El rostro de Selena adornó la portada de muchas publicaciolucro que les otorga becas de estudio a jóvenes de pocos nes a través del país. La revista People le dedicó varios reporrecursos y apoya a varias entidades que ayudan a los niños. tajes de primera plana y los ejemplares se agotaron con tal raLa cadena de restaurantes Hard Rock Cafe le dedicó una espidez que hubo que reimprimir más. Luego, People le rindió trella. En su sucursal de San Antonio, se exhibe dentro de una homenaje a la cantante con una edición especial dedicada por urna de cristal uno de los vestidos favoritos de Selena: el herentero a ella, tributo que sólo se le había conferido a Jacquelimoso traje blanco que usó en el video musical de la canción No ne Kennedy Onassis, la ex primera dama estadounidense, y a la me queda más. Meses después, cuando visité esa ciudad para legendaria actriz de HollywNd Audrcy tiepburn. En total, se una entrevista exclusiva con el padre de la joven, pasé por el vendió más de un millón y medio de revistas. Las ventas sorrestaurante y vi que, como yo, muchos entraban sólo para adprendieron tanto a los editores, que eventualmente sacaron al mirar el vestido. mercado una edición regular de People en español.

Luego de la muerte, sus discos batieron todos los records de Selena fue honrada por todo lo alto. El gobernador de Teventa. Amor prohibido vendió más de un millón y medio de xas declaró el 16 de abril de 1995 como el día de Selena. En esa copias. Cuando se lanzó al mercado su primer y único álbum

Colofón

88

EXCESO

PLINIO 1997

en inglés, Dreaming of you, hubo filas a la medianoche frente a las tiendas. Todos querían ser los primeros en comprarlo. En 24 horas se agotó 75 por ciento del inventario disponible en las tiendas, y en una semana se habían vendido 300 mil discos compactos. De la noche a la mañana, Selena se transformó en la segunda cantante femenina en la historia de Estados Unidos en vender tantos discos en tan poco tiempo. Sólo Janet Jackson la había sobrepasado. Para fines de 1995, Dreaming of you obtuvo el doble disco de platino tras vender dos millones de coplas.

A través de toda la nación, el nombre de Selena se repetía una y otra vez. Aquellos que la admiraban desde hacía tiempo confirmaban su talento. Para quienes que no la conocían —en especial anglosajones— apareció una nueva voz, versátil y trágicamente efímera. Sin duda, una de las consecuencias de su muerte fue el haber despertado el interés del mercado anglófono hacia la música texana. ¿Cómo se convirtió en un mito? ¿Qué veía la gente en esta sencilla muchacha de 23 años? ¿Qué esperaban de ella?

LA FRONTERA MEXICO-ESTADO-

es un área donde desde hace mucho tiempo se han establecido inmigrantes de toda Centroamérica, en especial mexicanos. Cientos de miles de personas dejan atrás su tierra natal en busca de un sueño de prosperidad y éxito. En el nuevo país, los inmigrantes trabajan duro y sufren el racismo o la marginación, pero no regresan al lugar de origen. Con los años, pasan a formar el corazón de la clase trabajadora o de la clase media.

Su sueño no se ha realizado totalmente, pero la esperanza de una vida mejor es transferida a sus hijos. Es por eso que cuando uno de ellos triunfa, cruzando la frontera de la pobreza o del fracaso, todos triunfamos un poco.

Cuando la niña del barrio de Molina, en Corpus Christi, compañera de escuela, vecina y amiga, comenzó el sendero de la fama, todos apostaron un poco a ella con la esperanza de que su sueño logrado consagrara los deseos colectivos. De esta manera, Selena, con su éxito y sus canciones, reflejó las ansias de millones de hispanos que van tras una misma meta.

Los logros de Selena fueron los de toda su comunidad, así como su muerte fue la frustración de un sueño que recién empezaba a cumplirse. ¡Hasta Hollywood le había abierto las UNIDENSE

puertas! Su breve aparición en la película Don Juan DeMarco, con Marlon Brando y John Depp, pudo haber sido el inicio de un camino dentro del séptimo arte. De hecho, la noche del especial entrevistamos a una de las asistentes del director de la película, quien nos explicó que Selena fue elegida por su gran versatilidad, su físico, talento musical y carisma. "Podría haber continuado una promisoria carrera como actriz", concluyó.

Fue una gran ironía que la película se estrenara a la semana de estar muerta. Poco antes, a Selena también la habían aceptado en la pantalla chica, tras interpretar un papel en la exitosa telenovela que se transmitió internacionalmente por Univisión, Dos mujeres, un camino, con el galán Erik Estrada.

A la gente le habían quitado un ídolo, a uno de ellos que había llegado. Por eso querían retener a Selena para siempre en su recuerdo y en su música. Esto se hizo evidente no sólo en la venta de discos sino también en la forma desaforada como los admiradores empezaron a comprar toda la mercancía que llevara el nombre de la cantante. A esos efectos, la familia produjo en masa camisetas, gorras, tazas de café, afiches, joyas, calendarios.

También hicieron un catálogo mediante el cual se puede ordenar por correo los diseños de ropa de la cantante e incluso pantalones vaqueros o jeans marca Selena. Y es que la reina del tex-mex se había lanzado al mundo de la moda y soñaba con vender sus confecciones en gran escala. Esos diseños que ella dejó sin terminar aparecen en el catálogo. Por último, los Quintanilla sacaron al mercado cuatro fragancias distintas, cada una con el título de una canción de Selena. Uno de los perfumes se llama Amor prohibido.

En el programa especial hablamos con empleados del motel.

Entrevistamos en exclusiva a una mucama, considerada en ese momento la única testigo ocular del crimen. Rosario Garza juró esa noche que ella vio a Yolanda dispararle a Selena a traición, en pleno pasillo. "Escuché un disparó y vi cómo ellas dos corrían. Vi cómo Yolanda le disparó de nuevo. Luego entró a su habitación y más tarde salió con una toalla que envolvía algo y se subió a la camioneta". Meses más tarde fui la primera periodista en señalar las graves discrepancias entre su testimonio y los informes de la policía.

Otra mucama del hotel, Norma Marie Martínez, dio en nuestro espacio su primera versión de los hechos. Para ella, 01 JUNIO 1997 EXCESO

89

pañada de su esposo, que la esperó afuera durante diez "Yolanda Saldívar iba corriendo detrás de Selena y le tiró, y ésminutos. En la habitación 158 ambas mujeres discutieron ta salió gritando `¡auxilio, auxilio!'. Selena siguió corriendo. sobre diversos asuntos, vinculados con importantes decisiones Yolanda volvió hacia atrás, como si nada hubiera sucedido". que Selena estaba a punto de tomar. Yolanda, que acababa de Curioso: no dijo absolutamente nada sobre lo que testificó regresar de un viaje en carro a Monterrey, le dijo a la cantante después en la corte, donde aseguró haber escuchado a Yolanda que había sido violada en México. Le entregó a Selena los pallamar a Selena puta, mientras la cantante corría en busca de peles que le había pedido. Una vez en el auto, ésta notó que refugio. faltaban ciertos documentos. Al poco rato, Yolanda la llamó Sin duda el momento más emotivo del programa fue cuando por el beeper varias veces. Finalmente, Selena le devolvió las entrevistamos a Abraham Quintanilla. Nuestro enviado Maullamadas y Yolanda le pidió que la llevara al hospital pues ricio Zeilic lo visitó en Corpus Christi. "El está destrozado", comenzó diciendo la esposa. "BuscaDentro de la habitación 158 se desencadenó el drama. mos fuerzas en el Creador para seguir adelante, pues tenemos fe en que Yolanda tomó su revólver y disparó contra Selena. veremos a Selena nuevamente en el La cantante salió corriendo del cuarto, día de la resurrección".

Quintanilla se declaró asombrado desangrándose. Llegó a la recepción del motel, donde por las repercusiones que había tenicayó al suelo. Los empleados llamaron al 911 do la muerte de su hija a nivel poal tiempo que intentaban ayudarla. Yolanda volvió pular y aprovechó la oportunidad para agradecer las miles de condoa salir, camino al estacionamiento, y se subió lencias que había recibido desde toa la camioneta. En eso, un policía se le acercó y ella dos los rincones del país. A contile apuntó el revólver a la cabeza nuación, Mauricio entró en un tema difícil: le pidió que relatara lo suceestaba sangrando mucho a raíz de la violación. Como era dido y le preguntó si Selena había ido confiada a ver a Yolantarde, Selena prometió llevarla al día siguiente. da Saldívar al motel. "Selena confiaba en todos", respondió el Por la mañana, Selena llevó a Yolanda a un hospital de hombre. "No entendía lo popular que se estaba haciendo.

Corpus para que le hicieran un chequeo. Al llegar allí, el Creía que no había gente mala en el mundo. Le gustaba ir sola personal médico destacó que la paciente presentaba claros a los centros comerciales de compras y yo le decía que tuviera cuidado. Ella me respondía: "Papá, por favor, tú piensas que síntomas de depresión. Según todas las versiones, Selena era la todo el mundo es malo". que hablaba y daba instrucciones, estando presente en todo Sobre Yolanda Saldívar sus comentarios fueron contundenmomento mientras le hacían el reconocimiento a su amiga. tes. "Habíamos encontrado prueba de fraude. Tuvimos una Yolanda declaró que había sangrado "un poco" luego de la junta —Selena, mi hija Suzzet y yo— con ella y no pudo conviolación, a lo que la cantante replicó indignada que a ella le testar a nada de lo que la acusamos. Así que decidimos echarla. había dicho que había sangrado en abundancia. En ese moSelena había retirado su firma de la cuenta de cheques y le pimento, al personal médico le dio la impresión de que Yolanda dió que le devolviera unos documentos bancarios. Con la excumentía y de que ahora Selena no le creía. sa de devolverle los papeles, la hizo ir sola al motel. Quería En el hospital no le hicieron un examen ginecológico a matarla".

Yolanda porque ella era residente de San Antonio y el supuesto "¿Tuvo oportunidad de hablar con Selena en sus últimos ataque había sucedido fuera de su jurisdicción, en otro país. De momentos?", preguntó Mauricio. "No, porque cuando llegué inmediato, ambas mujeres abandonaron el centro médico y al cuarto de emergencia ya estaba muerta", dijo Quintanilla, regresaron al motel. Era poco antes del mediodía. derrumbándose entre sollozos. Cuando apenas pudo reponerDentro de la habitación 158 se desencadenó el drama. En se, cayó en la nostalgia, recordando la carrera de su hija. un momento dado, Yolanda tomó su revólver y, de alguna ma"¡Qué triste que sólo alcanzó a grabar cuatro canciones en nera, una bala se disparó contra Selena. La cantante salió coinglés!". rriendo del cuarto, desangrándose. Llegó a la recepción del Fuera de cámaras, cuando terminó la entrevista, Quintanilla motel, donde cayó al suelo. Los empleados llamaron al 911 al dio un grito que hizo retumbar las paredes. "¿Por qué no destiempo que intentaban ayudarla. La ambulancia no tardó en pedimos a Yolanda hAgs tiempo? ¡Si sabíamos que era una llegar. Mientras tanto, Yolanda, que había salido brevemente mala persona!". al pasillo, entró al cuarto 158. Poco después volvió a salir, Para concluir el programa especial, hicimos un recuento de camino al estacionamiento, y se subió a la camioneta. En eso, lo que hasta entonces se sabía en torno a los acontecimientos un policía se le acercó y ella le apuntó el revólver a la cabeza. ocurridos justo antes y después del mortal disparo. La noche En cuestión de minutos, acudieron varias patrullas y ella quedó antes de la muerte, Selena fue a ver a Yolanda al motel acomrodeada por decenas de oficiales.

Colofón

90

EXCESO IUNIO 1997

Hasta el momento, no se sabía nada más. Mucho más tarde, cuando empecé a armar el rompecabezas de la reveladora historia detrás de esta muerte, descubrí detalles que iban más allá del simple argumento inicial: que Yolanda había matado a la cantante porque se sintió acorralada tras ser acusada de robo durante una reunión con la familia Quintanilla. Una de las piezas que no encajaban en el esquema era que dentro de la habitación 158 Selena dejó una maleta llena de ropa y su permiso de trabajo en México. ¿Es que la reina del tex-mex iba a alguna parte? Esa valija tendría un singular destino y sin duda jugó un papel importante esa fatídica tarde.

En Univisión, evaluamos la verdadera dimensión de la selenamanía luego de transmitido el especial Selena, se apagó una estrella. Obtuvo 30 puntos en el sistema de medición de audiencia, lo que no dejaba lugar a dudas de que nos encontrábamos frente a un tema impactante. Para que tengan idea: un punto de rating equivale a 72.100 hogares. Fue el segundo programa de mayor audiencia en la historia de la televisión hispana en el país. Batió todos los records y se transformó en un video de colección para los amantes de la artista. Nos entraron tantos miles de llamadas esa noche, que el sistema telefónico de Univisión se paralizó. Todo el mundo quería saber cómo comprar el video. Univisión complació al público repitiendo el programa el domingo siguiente. La sintonización fue de 29 puntos. ¡Casi tan popular como la primera vez! Frente a esta realidad, la vicepresidenta de noticias, Alina Falcón, y el presidente de Univisión, Ray Rodríguez, decidieron apoyar la cobertura del venidero juicio con todos los recursos técnicos y conocidos posibles. Gracias al respaldo del público, nos lanzamos en esa misión. Cuando me asignaron el proyecto, me sentí honrada. Era una gran responsabilidad y la acepté con gusto.

Además, desde el primer día sentía fascinación por el tema y quería llegar al fondo de por qué pasó realmente lo que pasó dentro del cuarto 158. consistió en seguir de cerca los preparativos para el juicio. El Estado le asignó a Yolanda Saldívar un defensor de primera, pagado por el pueblo. Era nada menos que el veterano Douglas Tinker, quien poco después fue elegido Mejor Criminalista del Año por sus colegas del Colegio de Abogados de Texas.

Tinker es famoso por sus éxitos así como por su audacia. Le encantan los casos difíciles y controversiales, en los que se pueda destacar. Y son muchas las causas "casi perdidas" que ha ganado. Se siente tan confiado de sí mismo, que hasta mandó a hacer camisetas para regalar, que leen: "Si Tinker no logra sacarte de la cárcel, probablemente eres culpable". En el pasado, había sido centro de polémicas cuando defendió a un miembro de la secta religiosa de David Koresh, luego de la tragedia de Waco. Pero jamás había tenido un cliente como Yolanda Saldívar. Todo y todos estaban en su contra. Hasta la señora Tinker se opuso en un principio a que su marido la representara, pues tenía miedo a represalias contra su familia por parte de la comunidad.

ESE VERANO, NUESTRA COBERTURA ESPECIAL

Su adversario en este caso fue el fiscal del distrito Carlos Valdez, un joven abogado de origen hispano nacido en Texas, muy serio y formal. Su estilo es elegante, su voz suave y usa unos anteojos que ayudan a disimular su cara de niño. Valdez enfrentaba una próxima elección y no le venía mal un caso con tanta publicidad para ser reelecto. Además, él había crecido en el barrio de Molina en Corpus, a sólo unas cuadras de la familia Quintanilla. Selena era prácticamente su vecina. Por eso, un íntimo amigo suyo me confesó que para él era importante que en este caso en particular se hiciera justicia.

Para el fiscal, no sólo representaba un compromiso profesional sino también un deber a nivel personal.

Valdez escogió como principal asesor para el juicio a Mark Skurka, un abogado corpulento que en la corte tiene la efectividad de un tanque de guerra. Precisamente por ese estilo agresivo, por completo distinto al de su jefe, es que ambos se complementaban. Juntos formaban un equipo balanceado.

En el lado de la defensa, Tinker contó con la ayuda de Arnold García, un mexico-estadounidense ex fiscal de distrito con 30 años de experiencia. García no sólo es un investigador incansable sino que también habla español. Físicamente, son polos opuestos. Tinker es altísimo, y tiene una barba tan blanca y espesa que se puede confundir con Santa Claus. Tanto es así, que todas las Navidades se disfraza de Papá Noel para repartirles regalos a los niños pobres de Corpus. García, por el contrario, es bajito, rechoncho y tiene un enorme bigote negro.

El mismo dice divertido que a veces lo confunden con Pancho Villa.

El juez del caso fue Mike Westergren, a quien apodé "el juez del lacito", pues cuando no usaba la toga judicial acostumbraba llevar una pequeña corbata amarrada en forma de lazo. Es conocido por su control y disciplina en el manejo de la corte y por sus fuertes convicciones. Una vez, anuló un veredicto después que el jurado encontrara culpable al acusado.

Westergren había sufrido recientemente una gran desilusión, pues fue considerado para integrar la Corte Suprema del Estado de Texas y al final no recibió el nombramiento. El juicio de Yolanda Saldívar era una buena oportunidad para demostrarle al mundo cuán capaz era.

Cuando se supo el monto de la fianza de Yolanda Saldívar, el público se llenó de ira. "¡Cien mil dólares de fianza no es nadar, gritaba una llorosa mujer que me habló por teléfono.

Al no entender las leyes de Texas, muchos también se preguntaban por qué no se había pedido la pena de muerte para la acusada. Sucede que en Texas, el castigo capital sólo es aplicable para los criminales que cometen una "doble felonía"; es decir, un delito que se ve agravado por estar acompañado de otro hecho tanto o más serio. Por ejemplo, si Yolanda hubiera matado a Selena mientras estaba robando hubiera sido una doble felonía; o si además de Selena hubiese matado a otra persona, se hubiese podido pedir la pena de muerte para ella.

Desde un principio comprendí que la clave de la cobertura giraría en torno a dos personas: Selena y Yolanda Saldívar. Por desgracia, una de ellas ya no estaba con nosotros. Por eso, ape- O JUNIO 1997

EXCESO

91

pió: "A usted no le debo explicaciones", y me colgó el teléfono nas comencé a cubrir la noticia, mi meta fue hablar con Yolancon fuerza. da. Pero, ¿cómo llegar a ella? Opté por ser directa y franca.

Me sentí frustrada, furiosa, humillada y avergonzada. Sabía Luego de pensarlo mucho, le envié una carta escrita a mano, en que sólo estaba haciendo mi trabajo y que él también estaba inglés. Lo hice así para que sus abogados entendieran la prohaciendo el suyo; pero pasé un desagradable rato. Cuando se puesta y pudieran asesorarla al respecto. Fue manuscrita para me pasó el mal sabor, me propuse conseguir la entrevista exque tuviera un carácter más personal. De una forma amable, clusiva con Yolanda. No estaba dispuesta a darme por vencida me presenté y le propuse que, cuando ella quisiera, tuviéramos y sabía que con paciencia y perseverancia todo era posible. una entrevista. "Soy la presentadora de Primer Impacto, que se Mucho tiempo después, mis esfuerzos fueron recompensados. transmite por Univisión a todo Estados Unidos y 15 países de Pero lo que no imaginé en ese momento era que más tarde América Latina, incluyendo México. Nuestro programa es la revista noticiosa número uno de la La cantante y su esposo tenían 326 mil dólares televisión hispana". Luego, con claridad, le señalé mis objetivos: "Pienso en posesiones y bienes gananciales. Al morir Selena, que una cobertura justa no está comtodo eso fue heredado por Chris: inversiones pleta si no se oyen las versiones de ambas partes. Por eso, con todo resen las boutiques, cuentas bancarias, joyería, peto, deseo pedirle una entrevista, en una motocicleta, un auto Porsche. Los familiares la que usted esté acompañada por su concedieron a Abraham Quintanilla el derecho abogado y tenga la oportunidad de expresar su punto de vista. Le doy mi de administrar los bienes, compañías y posesiones palabra de que la misma se hará en que dejó su hija; en otras palabras, él pasó un marco de seriedad, objetividad y a ser albacea de todo. Chris estuvo de acuerdo respeto". En ningún momento le nombré a Selena y siempre hablaba haría las paces con Tinker y que él terminaría ¡hasta invide "los eventos del 31 de marzo" cuando me refería al crimen.

Junto con la carta le envié una de mis fotos para darle un toque tándome a almorzar! más personal. Después supe que, de todas las propuestas que le Tras la colgada de Tinker, me fui por otro camino. Llamé a llegaron, la mía fue la única que le llamó la atención. "Fue la Arnold García, su compañero de defensa. El escuchó calmado más humana que recibió", me comentó su hermana más tarde. mi petición y nunca descartó que la entrevista con Yolanda se Otro factor que ayudó es que tanto mis compañeros del pudiese llevar a cabo en un futuro. Desde un principio nos caíprograma como yo nunca nos referimos a Saldívar en los remos bien y nos mantuvimos en comunicación a lo largo del portajes como la asesina. Fui cuidadosa en utilizar términos proceso. Parte de su labor era hablar con la prensa hispana, en como sospechosa o acusada. Esto siempre debe ser así, porque especial tirar carnadas. En ocasiones, me decía: "Deberías dartodo el mundo es inocente hasta que se demuestre lo contrario. le un vistazo a tal o cual documento". No daba más explicaBueno o malo, así es el sistema legal en este país. Pero en esos ciones, y yo, sin preguntar, me iba tras la pista. A veces encondías el odio y el prejuicio contra Yolanda eran tan poderosos traba cosas muy interesantes y exclusivas, otras veces me daba que muchos periodistas dejaron de ser objetivos. Admito que cuenta de que él quería llevarme por caminos que se desviaban lo hice también por otras razones. del caso y me desenfocaban de Yolanda. Arnold conocía bien Después de enviarle la carta, me enteré de que Yolanda no el poder de los medios de comunicación y la importancia de sólo veía siempre mi programa, sino que sabía perfectamente ellos para cambiar la opinión del público sobre su cliente. Pero bien quién era yo. No quise que pensara que éramos irresponen ningún momento me dejé manipular y me negué a reportar sables. Deseaba sentar las bases para ganarme su confianza de algo sin pruebas o que no fuera relevante. una manera justa y profesional.

Un día marqué el número de teléfono de la familia Saldívar.

También busqué llegar a ella por medio de su abogado deLa primera llamada fue la más difícil. Me contestó María Elifensor. Fue una mala idea. Cuando llamé, Tinker fue muy seco. da, una hermana de Yolanda. Cuando me presenté, pude senMe dijo en un tono grosero que "ni ahora, ni en un mes, ni dutir su pánico a través de la línea. Le rogué que no me cortara y rante el juicio habrá entrevista con Yolanda. De ninguna mano lo hizo. Para tranquilizarla y poder abrir una puerta al diánera, ¿entendió? Y si está en mis manos nunca la habrá, así que logo, le dije: "Sé que los abogados de Yolanda les han prohi-

Colofón

144 perdiendo su tiempo". Me quede lívida y callada, pero sólo por un segundo. Le dije: "No entiendo su actitud. En estos momentos, todo el mundo considera a su cliente culpable. Una entrevista sólo puede ayudar a su caso; algo tendrá que decir ella en su defensa". En verdad, no fue el mejor de los argumentos, y seguro merecí lo que vino después. Tinker me interrum92

EXCESO

JUNIO 1997

bido hablar con la prensa, por eso no me digas nada que pueda comprometerte, sólo escúchame". Le indiqué mi intención de entrevistar a Yolanda, y que entendía que tal vez éste no era el momento apropiado. Mientras tanto, quería explorar la posibilidad de hacer un programa donde hablara su familia. Le pedí que no se sintiera presionada, que lo discutiera con los

suyos. Aunque la entrevista con la familia no se concretó de inmediato, durante los meses que siguieron hablé casi todas las semanas con María Elida. Le agradezco que me haya dado su confianza y regalado una bonita amistad. Poco a poco, pasamos de sus monosílabos iniciales a tener un buen diálogo; así descubrí qué familia tan unida, cariñosa y sacrificada tenía Yolanda, y cuánto sufría. La gente los trata como a los leprosos en tiempos bíblicos, sólo por estar emparentados con la acusada de asesinar a Selena. "Cuando se sepa la verdad, todos pensarán de otra manera", me decían siempre. Yo estaba intrigada. ¿Habría una verdad oculta en algún lado? Para todos, este caso era blanco y negro. Nadie se imaginaba que en realidad abarcaba una amplia gama del gris.

Durante ese verano, investigué por todos los lados imaginables la vida de Yolanda y la de Selena. No hubo libro o artículo sobre el tema que no pasara por mis manos. De todos saqué algún dato. Tampoco se me escapó ningún documento legal.

Entre las mociones de los abogados, encontré buenas pistas y saqué valiosa información que me ayudó a elaborar reportajes exclusivos. Lo irónico del caso es que casi todo estaba en el registro de la corte. Sólo había que pasar el tiempo buscando.

Una tarde di con unos documentos legales referentes a la herencia de Selena y decidí hacer un reportaje al respecto para aclarar dudas. Una revista mexicana había publicado que el padre y el viudo se estaban peleando por el dinero que ella había dejado. El artículo había sido escrito de manera irresponsable, basándose tan sólo en rumores. El padre de Selena y Chris estuvieron más que dispuestos a hablar para Primer Impacto. Querían dejar bien claro que las cosas entre ellos andaban muy bien. Y no tuvieron que esforzarse mucho, pues la interacción entre ambos lo hizo evidente. Se trataban como padre e hijo. Quintanilla dijo que estaba muy disgustado con las alegaciones que hizo la publicación mexicana. No sabía de dónde habían salido esas barbaridades.

Para empezar, no había un testamento. La cantante era tan joven y estaba tan llena de vida que a nadie le pasó por la mente que su fin estuviese cerca. Por eso la repartición de sus bienes se hizo de acuerdo con lo que estipula el Estado de Texas en ausencia de un testamento. Sus herederos según la ley son el viudo y los padres, Abraham y Marcella Quintanilla. Los tres consultaron en grupo a un mismo abogado y firmaron un acuerdo amigable, para "honrar la memoria de Selena".

En dólares y centavos, la cantante y su esposo tenían un total de 326 mil dólares en posesiones y bienes gananciales.

Todo eso fue heredado por Chris: inversiones en las boutiques de Corpus Christi y San Antonio, cuentas bancarias, muebles, ropa, joyería, su colección de huevos, una motocicleta, el auto Porsche, una camioneta e instrumentos musicales.

Los familiares inmediatos de la cantante firmaron un documento que, entre otras cosas, le concede a Abraham Quintanilla el derecho a administrar los bienes, compañías y posesiones que dejó Selena. En otras palabras, él pasó a ser albacea de todo. Según Quintanilla, ningún otro miembro de la familia entiende el negocio de la música. Obviamente, Chris estuvo de

acuerdo: su especialidad es sólo el aspecto musical y no el financiero.

Aun así, un experto legal consultado por Primer Impacto cree que Chris cometió un error al no tener su propio abogado que lo asesorara individualmente. "Según explican las partes, hay una muy buena relación entre la familia, el viudo y el padre de Selena. ¿Es eso suficiente razón para no estar representado por un abogado?", le pregunté. "No. Por más amistad que haya, siempre es recomendable estar representado por un abogado", aseguró el jurista, y precisó: "Pérez posiblemente no tiene conocimiento de la ley, y si lo tiene es muy limitado.

Un abogado siempre puede orientarlo mejor. Es posible que él no entienda la capacidad del documento que firmó".

Un detalle interesante es que los herederos se dividieron lo que se conoce como propiedades intelectuales de Selena, un término abstracto para lo que en palabras cotidianas quiere decir que la familia manejará los negocios de todas la creaciones de la cantante. Ese acuerdo es privado y Quintanilla dejó claro en otra entrevista que no era asunto de nadie. Por cierto, él pegó el grito en el cielo cuando saqué la noticia de la herencia en el programa. Le molestó muchísimo que yo haya consultado a un experto legal y que para colmo hubiese sugerido que Chris debió haber tenido su propia representación legal. Sin duda, el tema es espinoso y es difícil no salir perdiendo cuando se discute.

Lo que Selena dejo en propiedades y dinero en efectivo estaba muy por debajo de lo que la gente pensaba que ella tenía.

La revista Hispanic Business había calculado que ganó cinco millones de dólares solamente en el año anterior a la muerte, lo que la había colocado en la lista de los 20 artistas hispanos que más ingresos devengaron entre 1993 y 1994. ¿Dónde está ese dinero? Lo que pasa es que todo lo que ganaba la cantante iba a la corporación formada por los miembros de la familia Quintanilla, y una vez cubiertos los gastos se repartía entre Selena, el padre y los hermanos. No se sabe con certeza en qué forma, pero varios informes aseguran que todo se dividía en partes iguales entre los cuatro. En fin, la cantante no era millonaria, porque sólo recibía una fracción de lo que devengaba. Ahora que Selena no está, Chris ha ocupado su lugar como cuarto socio de la corporación. Y es curioso que, aun ausente, Selena siga siendo la mayor fuente de ingresos de la familia.

De todos modos, la herencia, los bienes o el dinero son apenas una ínfima parte de ese rico universo que fue la existencia de Selena, aunque haya durado poco. A mitad de la investigación, descubrí que su vida fue mucho mas profunda y compleja de lo que la gente creía. Lo mismo me sucedió con Yolanda Saldívar. Cuando la conocí y pude estudiarla en detalle, encontré que no era una persona gris y monótona como todos pensaban. Al contrario: ella es más bien un complicado arco iris, con énfasis en el adjetivo complicado.

Sin duda, para que entiendan, como yo, lo que pasó en el cuarto 158, es necesario que primero conozcan a fondo a las dos protagonistas de este drama. u Simon & Schuster. New York, 1997 JUNIO 1997 EXCESO

93

r

Suscríbase a

Junio

EXCESO y disfníte mes a mes de los más variados temas tratados siempre con la misma originalidad Tarifa anual

Vicente Folch

Libra sideral (18 octubre-17 Nov.)

Aries sideral (15 abril-15 mayo) A pesar de las durísimas pruebas kármi-

ImitNiant

Si el mundo entero gira vertiginosamente

a las que le somete la vida, disfruta-

a su alrededor y no puede controlar los

rá en este mes de la dulce sensualidad del dinero.

cambios no se preocupe y déjese llevar por lo

-

Prepárese a poseer

que no puede controlar. El desprendimiento trae ventura

Tauro sideral (16 mayo-15 junio) Después de tantas tensiones pasadas,

Escorpio sideral (18 Nov.-16 Dic.)

descubrirá de nuevo el placer de la car-

Cierre ahora sus transacciones o prepá-

ne, tanto gastronómica como eróticamente; es

rese a vivir una intensa aventura senti-

necesario para su evaluación y le permitirá des-

mental o financiera. Si ve problemas distantes y

prenderse del pasado

su intuición le advierte, hágale caso

Para suscriptores

Area metropolitana Bs. 8.500,00 Interior del país Bs. 10.500,00

Exterior: a definir de acuerdo al destino Seleccione su forma de pago

Efectivo

Cheque

1 Géminis sideral (16 junio-16 julio)

Sagitario sideral (17 Dic.-15 enero)

i La oportunidad de crecer financieramen-

Le toca jugar la vieja estrategia de

):(

-I te es demasiado atractiva como para te-

adaptarse al máximo a los cambios con

ner ciertos escrúpulos. No obstante, no podrá co-

esa portentosa aptitud para convertir los proble-

meter errores de cálculo porque la oportunidad la

mas en oportunidades

pintan calva Capricornio sideral (16 enero-13 Feb.)

NUMERO DE CHEQUE Visa

Master

Cáncer sideral (17 julio-16 agosto)

-- niveles altamente peligrosos. Retome

lleguen como por arte de magia. No se

tierra y asegurará un hermoso futuro. Cuide los

confíe y podrá sacar provechosos dividendos.

BANCO

Su capacidad de amar está llegando a

e?› Agudice el ingenio en los negocios que

hijos y la obra personal

Viaje y aprenda Acuario sideral (14 Feb.-14 marzo)

NUMERO DE TARJETA

Leo sideral (17 agosto-17 Sept.)

FECHA DE VENCIMIENTO

NOMBRE

filk Tendrá que fundamentar los cimientos

La vida profesional experimentará un al-

J de su magna obra y le dedicará también

za fabulosa. Sea preciso al dar el zarpa-

su tiempo a la familia. Sólo así estará en paz con

zo del león, porque la vida rara vez da segundas oportunidades

DIRECCION

su conciencia . .

111 ' Piscis sideral (15 marzo-14 abril)

Virgo sideral (18 Sept.-17 octubre)

C. I.

TELEFONO

FIRMA

Editorial Exceso Gradillas a San Jacinto, Edif. Las Gradillas A piso 3, Ofic. 33. Caracas 1010, Venezuela Telfs. 81.7727-81.7724-862.7273 Fax (02)861.3375

94

EXCESO IUNIO

1997

Si va a pasar exámenes sobre su capaci-

Deje fluir su fuerza espiritual de una ma-

] dad intelectual, saldrá exitoso a pesar de

nera espontánea y natural; sentirá que

tener todo en contra. Su fuerza mística y mental

se acerca al sentido profundo y global de la vida.

le sacará de todo tipo de problemas si tiene sufi-

Aproveche así sus viajes al extranjero

ciente fe

PUNTUALEAD • GRAN 11RAJE I •11811TA RAPIDA en kioscos y librerías de todo el país el primer domingo d cada a romes •

tativas

primen

es con un mportante pub 'VOLUMEN de ejemplares' Exceso

tiende a agotarse en la primera semana después de su salida debido al siempre ctante efecto de su contenido EXCESO LA MEJOR

REVISTA PARA ANUNCIAR

Los cerebros de Ser â&#x20AC;¢ io

96

EXCESO JUNIO 1997

DE AQUI

ja donde quiera!

THE HILTON • THE HOTEL

AL MUNDO DE LOS NEGOCIOS

Porque el centro financiero de Caracas está aquí, donde está el Hilton.

AL MUNDO DE LA CULTURA

Porque su danza, su teatro, su música, su arte, están aquí, donde está el Hilton.

A CUALQUIER PARTE DE LA CAPITAL

Porque todos los caminos de la ciudad, desde el Metro hasta su principal autopista, conducen al Hilton.

AL RESTO DEL MUNDO

Porque en Caracas, las cinco estrellas más cercanas al aeropuerto, son las del Hilton.

Para su reservación comuníquese por el teléfono 503 50 00

II

4

Ql G.

PREMIUM u•

c (,)

,

„ fi

Arw s).

WI-11 5

01( II . 100 % sc 1.11 1" LENOED A NI, 130 g,,,

c

c

« n'AS BROTHZ. In ABEROLIN AH I

c

u

Se tiene

O no se tiene Sealltlitil Disfrute nuestra calidad con responsabilidad