REVISTA ÉXITO Nº3 by REVISTA ÉXITO

REVISTAEXITO.CL

[exito ´

[

REVISTA

La revista de empresas, pymes y emprendedores de Tarapacá

Publica tu emprendimiento en Revista Éxito w w w . r e v i s t a e x i t o . c l

REVISTAEXITO.CL

. . . r e d n e r p m e o r e o i t i u x é Q n o c r e c e r c o r e i ...qu

[Indice]

22 26

REVISTAEXITO.CL

03 EDICIÓN

06. EDITORIAL / Identidad que nos mueve. 09. CHEKÉALO / Santiago Tupper. 16. LA VITRINA / Emprendedoras que se la juegan. 22. ENTREVISTA / Arturo Mejías Koo y su fábrica de Chumbeques. 26. TALENTOS / El jardín de hadas de Alexandra Vega. 30. MADE IN / Hermanos Pisani alcanzan el éxito. 34. COLUMNA / Ser Religioso, Ser espiritual. 35. ESPECIAL FOTOREPORTAJE / Emprendedores con espíritu. 42. REPORTAJE / La impresionante escultura en honor a la virgen. 46. COLUMNA / Mis fiestas de presentación. 47. TURISMO / Rincones de la Tirana. 48. FOTOREPORTAJE / Gobierno en Terreno ayuda al desarrollo Provincial. 50. COLUMNA /Trending Topic “Twitter” 52. TU GUÍA / Cómo enfrentar una entrevista laboral. 54. COLUMNA /Ser Chef 56. ALIADOS / Consejo de la Cultura y las Artes apoya el emprendimiento. 58. SOCIALES / Lanzamiento documental, Noche de Gitanos, Fiesta de la Tirana 2011. 60. REVISTA ÉXITO INVITA / ¡CUPONES DE DESCUENTO GRATIS!

REVISTAEXITO.CL

[Editorial]

{Identidad que nos mueve}

ás de 300 mil almas reunidas en torno a la fiesta religiosa más popular de Chile, fue lo que captamos al participar en la celebración de la “Chinita” en el poblado de la Tirana. Una fiesta que identifica a nuestra zona y que junto a la de San Lorenzo, nos explica la importancia que tienen estos meses para el norte grande. Junto a ello la motivación de emprendedores que con un espíritu envidiable por servir cada año dan vida a máscaras y trajes que adornan una celebración inimaginable. Y es que toda la región gira entorno a estas celebraciones. La Ilustre Municipalidad de Iquique, incluso ya comienza los trabajos del proyecto más emblemático y simbólico de la ciudad, construyendo una réplica gigante de la Virgen de Carmen en la entrada de Iquique.

Por otra parte en Revista Éxito, conversamos con Arturo Mejías Koo, dueño de la tradicional Marca “Chumbeque” quien es el vivo reflejo de lo orgulloso que nos sentimos los iquiqueños con nuestras tradiciones.

Periodista Alejandra Cepeda Avanti Fotógrafo Cristopher Reyes Ahumada Diseño y Diagramación Agencia In Columnistas Karoll Carvajal Castro Patricio Sesnich Jr Cristian Nuñez Fica Héctor Escudero Marcos Mayorga Pillancari Colaboradores Camila Díaz Gonzalez Alejandro Jara Vásquez Annabelle González Carpio Alondra Narvaez Araya Paz Piña Pavez Rodrigo Díaz Bascuñan Francisca Tolmo O.

La invitación de nuestro equipo es a disfrutar y valorar nuestra identidad. Sentir en la piel nuestros desafíos y llevar más allá de las fronteras el nombre de Iquique y la región.

Área Comercial Ida Huenchur Huenchur ventas@revistaexito.cl

Director Revista Éxito

REVISTAEXITO.CL

El concepto del ÉXITO que buscamos mostrar al mundo con nuestra tercera edición hace eco a cada uno de los elementos que conjugan la fuerza con que defendemos lo que creemos y valoramos como nuestro, ya sean tradiciones religiosas, productos que recorren el mundo hablando de iquique o nuevos emprendimientos.

Guillermo Rodriguez

Directores Liza Jara Vásquez Guillermo Rodríguez Ocaranza

Revista ÉXITO es una publicación bimensual, editada por Agencia In Comunicaciones, Diseño y Marketing, fundada en el 2009 www.agenciain.cl Contácto comercial: contacto@revistaexito.cl Teléfono: 86891148 / 79885169 Impresa por World Color Chile Sólo actúa como impresor.

Edición 3 Año 1 Iquique - Chile

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Fotograf铆a s贸lo referencia

REVISTAEXITO.CL

Bicic

[Chekéalo] Por Patricio Sesnich, Escritor y colaborador de REVISTA ÉXITO, además en Diario 21, Plandevuelo.cl y panelista de Cine y Literatura en el matinal Despierta Tarapacá, de Tarapacá Tv

ACTRIZ DESTACADA

Emma Stone LIBRO Y CINE

MÁS ALLÁ DEL CIELO (CHARLIE ST. CLOUD) LIBRO: Del capítulo 16 de “Charlie St. Cloud” (Editorial Vintage / Grupo de Lectura) de Ben Sherwood, una conversación entre Tess y Charlie.

En “Se Dice de Mí” (EASY A) comedia romántica dirigida por Will Gluck (“Fired Up!”, 2009) y escrita por Bert V. Royal, Emma Stone es Olive, una chica que de un día para otro deja el anonimato en los pasillos de su colegio, debido al rumor que empieza a circular por las redes sociales: los chicos le pagan (no precisamente con dinero, sino que con cupones de descuento en grandes tiendas) para que diga que se acostó con ellos.

EN DVD BLU-RAY

REVISTAEXITO.CL

LA HEMOS VISTO EN: “Supercool” (2007), “Un Rockero de Locura”, “La Casa de las Conejitas” (2008), “Los Fantasmas de mis Ex”, “Paper Man” y “Zombieland” (2009).

LA VEREMOS EN: Las comedias románticas “Crazy, Stupid, Love” y “Friends with Benefits”, el drama “The Help”, basado en el libro “Criadas y Señoras” (Editorial Oceano Maeva) de Kathryn Stockett (todas programadas para este 2011) y en “The Amazing Spider-Man” (2012).

-¿Qué es lo que más echas de menos de Sam? –preguntó Tess. -Echo de menos darle un puñetazo en la nariz cuando se portaba mal –respondió Charlie en voz alta, con la esperanza de que Sam lo oyera-. Le gustaba espiar a la gente, incluso en los momentos más inadecuados. Pero por encima de todo, echo de menos aquella sensación al acostarme y al levantarme por las mañanas. La sensación de que todo va bien. Ya sabes, esa sensación increíble de plenitud, de tener cuanto quieres, de que no te falta nada. A veces, cuando me despierto, la siento durante un instante. Dura pocos segundos, porque entonces recuerdo lo que ocurrió y que nada volverá a ser lo mismo. -¿Crees que algún día desaparecerá esa sensación? -Lo dudo mucho. PELÍCULA: Zac Efron (la trilogía “High School Musical”) vuelve a ser dirigido por Burr Steers, tras la exitosa comedia dramática “17 Otra Vez” (2009) en “Más Allá del Cielo” donde da vida a Charlie St. Cloud, un joven que sigue viendo a su hermano menor Sam, tras el accidente automovilístico en donde perdió la vida. En DVD y Blu-Ray.

LIBRO Y CINE

NUNCA FUIMOS A KATMANDÚ “Elena se licenció en la carrera de Periodismo. Desde niña había deseado convertirse en una abanderada de las causas perdidas, hacer oír su voz en nombre de los más oprimidos y denunciar las injusticias y los abusos de poder. Tuvo que trabajar duro para lograr hacerse un hueco en una profesión en la que, por aquel entonces, las mujeres ocupaban generalmente puestos como secretarias, asistentes o, a lo sumo, articulistas en revistas femeninas o de sociedad. No obstante, ella aspiraba a mucho más: quería viajar por el mundo y realizar grandes reportajes, escribir sobre los temas de más candente actualidad, estar siempre en el ojo del huracán a la caza de la noticia”. Elena es una de las protagonistas femeninas que presenta la escritora española Lola Mariné en “Nunca Fuimos a Katmandú” (Editorial Viceversa) en donde un grupo de mujeres cuenta su historia personal y la singular forma de comprender y disfrutar la vida. En Librerías.

[Chekéalo] DESTACADO

{Santiago Tupper En boca cerrada} Por: Patricio Sesnich Jr.

¿Cuándo nace En Boca Cerrada? En Boca Cerrada nace como compañía de Teatro en el año 2007 y se dedica al montaje de números teatrales en “Tira Cómica”, estilo creado por el maestro Jacques Lecoq en Francia, traído a Chile por la Escuela Internacional del Gesto y la Imagen, La Mancha, dirigida por Rodrigo Malbrán. Mientras desarrollábamos adaptaciones de las películas “Sexto Sentido” y “Cuando Harry Conoció a Sally”, ambas en clave de comedia, en la sala de teatro Cachafaz Tango Bar (en Santiago), nos visitaron los que serían nuestros primeros clientes de la Minera Anglo American. Al quedar encantados con nuestro trabajo nos pidieron realizar una campaña, a través de una obra que sería presentada en la misma División Los Bronces para los trabajadores de la mina. Hicimos cerca de 30 funciones y el éxito fue tan grande que nos pidieron crear una nueva obra con temas de prevención de riesgos, pero esta vez nos exigían conformarnos como empresa. Así, el 29 de febrero de 2008, nace la productora En Boca Cerrada, que en la actualidad trabaja con grandes empresas como Codelco, Minera Escondida, Fluor Chile, Komatsu, AES Gener, Corporación

de Educación y Salud de Las Condes, Municipalidad de Las Condes, entre otras. ¿Quiénes componen En Boca Cerrada? La productora está compuesta por 2 socios, Rodrigo Nanjarí y Santiago Tupper, además de nuestro staff de actores y nuestros asesores comerciales que han sido claves en el desarrollo de nuestra empresa. ¿Cuál es la temática de las obras? Hemos desarrollado distintas obras según las necesidades de nuestros clientes. Cuando trabajamos en la comuna de Las Condes (en Santiago), hicimos 4 obras distintas y todas apuntaban a la mejora del trabajo en equipo dentro de los colegios subvencionados, en los consultorios públicos y en los funcionarios de la Municipalidad. Sin embargo, podría decir que nuestro fuerte hoy es la Prevención de Riesgos, el autocuidado y el valor de la vida del individuo como parte fundamental del cotidiano humano. También queremos tomar nuestra experiencia y traducirla en una instancia más artística y menos comercial, con el fin de reflejar la vida del minero Chileno a través de nuestro próximo proyecto teatral; “El Canto de Morocho”, que sigue la historia de nuestra ópera prima “Mi Compadre Morocho”, que ha sido vista por más de 12 mil trabajadores. ¿A qué público se dirigen las obras? En el caso de las empresas, a todo el personal de los trabajadores de la empresa que nos contrate, y como compañía de Teatro, al público general santiaguino y de

regiones. Generalmente los contenidos son aptos para todas las edades. ¿Se presentan en regiones? ¿Cómo pueden contactarlos? Por ahora no hemos indagado el “mundo de las giras”, aunque quisiéramos. Si algún interesado nos quiere contactar para invitarnos a regiones, se pueden contactar directamente al correo de la productora: contacto@enbocacerrada.cl

REVISTAEXITO.CL

ste galán, actor de la teleserie noctura “Infiltradas” (CHV) y de la serie “Cumpleaños” (TVN) nos cuenta acerca de su incursión en el mundo empresarial con su compañía teatral En Boca Cerrada, compañía con la que espera llegar algún día a regiones.

[Chekéalo] SEMINARIO 2 DE AGOSTO EN IQUIQUE

MÁS ALTERNATIVAS PARA FINANCIAR PROYECTOS Corfo intenta levantar una cartera de proyectos de inversión que posean algún tipo de barrera financiera, para evaluarlos según sus probabilidades de materialización y seleccionar aquellos que presenten un mayor potencial de interés de financiamiento por parte de bancos comerciales, fondos de capital de riesgo y sociedades de garantía recíproca, entre otros. Con el apoyo de una consultoría, los proyectos seleccionados podrán desarrollar su plan de negocio, para ser presentados en reuniones de trabajo y encuentros de negocios, ya sea a nivel regional o nacional, con sus posibles fuentes de financiamiento, bajo estándares requeridos en términos de elegibilidad. Pueden ser beneficiados empresas sin historia o breve historia empresarial, socios gestores que requieran inyección de capital, empresas que no cuenten con las garantías suficientes para acceder a un mayor volumen de financiamiento bancario comercial. Para apoyar las iniciativas se desarrollará un seminario en Iquique el 2 de agosto a las 18 horas en el Hotel Gavina, quienes estén interesados deben descargar una ficha de inscripción desde www.corfo.cl y enviarla a la dirección regional de Corfo Tarapacá. (Serrano 145, oficina 301, Iquique (56-57) 73 9101)

9 Y 10 AGOSTO

EN IQUIQUE EL 9 Y 10 DE AGOSTO

1º CONGRESO INTERNACIONAL DE MINERÍA En iquique se desarrollará el Primer Congreso Internacional de Minería, CIMIT 2011, organizado por el ministerio de minería a traves de su secretaría regional. En el encuentro se analizarán las tendencias mundiales imperantes en la minería de alta perfomance, en capital humano, encadenamientos productivos, como también los desafíos del repunte de inversión minera en Chile, particularmente en la región de Tarapacá.

POSTULAR HASTA EL 16 DE SEPTIEMBRE

7º VERSIÓN PREMIO AL EMPRENDEDOR La séptima versión del concurso “Premio al Emprendedor 2011” del Banco Estado Microempresas, ya está abierta y este año tiene como premios cinco camionetas Chevrolet, cinco premios de 1 millón de pesos y cinco premios de 500 mil pesos. Las categorías en competencia son Mujer Emprendedora, Mundo Rural, Mundo Joven, Mundo Urbano e Innovación.

REVISTAEXITO.CL

Pueden participar todos los emprendedores y emprendedoras mayores de 18 años, que realicen una actividad microempresarial y que residan en Chile, sean o no clientes de BancoEstado. El requisito es ser el gestor directo de su empresa y poseer ventas anuales promedio de 2.400 UF.

El primer banco de imágenes digitales de Chile, ya tiene disponible Sernatur en su sitio web, esto para ampliar la difusión de las principales ofertas que existen en Chile. Son 2.500 fotografías de diferentes paisajes del país que pueden ser descargadas gratuitamente. Pronto habilitarán una banca audiovisual que incluirá videos en formatos HD y full HD que podrán ser descargados. WWW.SERNATUR.CL

Los microempresarios interesados en participar pueden inscribirse llenando la ficha de postulación que disponible en la página web de BancoEstado www. bancoestado.cl/microempresas o llamando al 600 200 6000.

INNOVAR PARA ACABAR CON LA POBREZA Injuv y el Centro de Innovación de Un Techo para Chileorganizan el Concurso de Innovación y Emprendimiento Social “Desafío Clave” que busca premiar las mejores ideas de los jóvenes para superar la pobreza, las que serán mejoradas hasta convertirlas en proyectos concretos. Para participar se debe ingresar a www.hazteesa.cl, desde el 15 de julio al 09 de septiembre de 2011. Se seleccionaran 50 ideas en un proceso de co-creación y luego 20 que podrán realizar sus pruebas modelo. Tras ello, 3 serán los ganadores que se adjudicarán un premio en dinero de 30 millones cada uno, junto con recibir el apoyo técnico para la implementación del proyecto. Pueden participar jóvenes entre 15 a 29 años, de ambos sexos y pertenecientes a todo el país.

[Publireportaje] [Publireportaje]

{Marketing y Publicidad}

siempre tratamos de diferenciarnos y destacarnos”, añade Boris Sepúlveda.

Lorena Sánchez Arcos y Boris Sepúlveda Espinoza son los propulsores de Agencia Cosmodel, quienes se caracterizan por otorgar seriedad, responsabilidad, eficiencia, rapidez y lo más importante para ellos, es siempre entregar un valor agregado en sus servicios, Agencia Cosmodel siempre busca dar más de lo que su cliente requiere, basados en la innovación.

Agencia Cosmodel entrega proyectos con Publicidad Creativa, en donde la originalidad y lo llamativo es la base de esta innovadora Agencia. “La publicidad creativa es muy importante para nosotros, porque en Iquique no hay empresas que se dediquen a estar proponiendo siempre a sus clientes hacer algo distinto, novedoso y llamativo. Lo importante es que nuestros clientes confían en nosotros y nos dan la libertad de crear proyectos innovadores que atraigan a más personas a preferir su marca, y esa confianza se gana con resultados y nosotros la tenemos por parte de nuestros clientes, porque saben cómo trabajamos y la calidad de lo que hacemos”, agrega Lorena Sánchez.

“La gran diferencia que tiene Agencia Cosmodel con otras empresas del mismo rubro, es que muchas de ellas tratan solo de cumplir, mientras que nosotros tratamos de dar un valor agregado a lo que nos piden. Por ejemplo, si nos solicitan realizar una Campaña Publicitaria, buscamos que esta se diferencie de todas las conocidas en la región, sorprendiendo al Target Group (público objetivo), beneficiando a nuestro cliente en términos económicos y de imagen. Así es con todos los servicios que ofrecemos,

Entre los servicios que Cosmodel ofrece podemos encontrar: Marketing y Publicidad Creativa, Campañas Publicitarias, Servicio Outsourcing, Imagen Corporativa, BTL (Below the Line), Branding y Sampling, Merchandising, Lanzamiento de Marcas y Productos, Promociones y Volanteos, Promotoras, Anfitrionas y Modelos, Team Publicitarios Verano e Invierno, Diseño y confección de Uniformes Corporativos, Diseño Gráfico, Impresión Gráfica, Eventos Varios, Ferias, Exposiciones e Inauguraciones, Artistas Nacionales (Cantantes, Modelos, Animadores,

Humoristas, etc), Ornamentaciones.

Desfiles

Modas,

A corto plazo Agencia Cosmodel espera poder consolidarse como la empresa número uno en marketing, publicidad y eventos de Iquique y en un futuro próximo ampliarse y llegar a toda la zona norte. “Queremos invitar a las pequeñas y medianas empresas que no cuentan con un departamento de Marketing y Publicidad, a confiar en nuestras competencias y experiencia y dejar todo en nuestro servicio Outsourcing”.

Av. Héroes de la Concepción #2618, Iquique / Cel: 66090323 - 95908324 /www.facebook.com/cosmodel Web: www.cosmodel.cl /Mail: info@cosmodel.cl , lsanchez@cosmodel.cl, bsepulveda@cosmodel.cl

REVISTAEXITO.CL

Agencia Cosmodel es una empresa que tiene mas de 4 años de experiencia y de valorada trayectoria en la ciudad. Tienen una larga lista de importantes clientes y empresas de la región. Se destaca por ofrecer los más variados servicios, siempre entregando calidad y por sobre todo innovación.

COSMODEL

[Chekéalo] EL PROGRAMA MADRUGADOR DE IQUIQUE

“ENRERADIOS” POR BRAVISSIMA FM 88.1 Cristian Nuñez Fica, conduce de lunes a sábado en vivo,“Enreradios” el único programa de trasnoche en Iquique y la región de Tarapacá, por la señal de Radio Bravissima 88.7 FM. Un espacio de cinco horas dedicado, a la conversación, información, análisis, tecnologías, tendencias, entrevistas e invitados cada noche. Siempre conectado a las redes sociales. El origen del nombre del programa tiene que ver con esto último, siendo su eslogan “Enredado en las Redes de la Radio”. Un espacio de compañía durante la semana para quienes trabajan de noche o madrugan y donde la música y la información oportuna en vivo, es un aliciente para hacer más cortos los turnos. Los fines de semana en tanto, este joven comunicador programa música bailable para mantener viva la noche iquiqueña. Horario: 00:00 a 05:00 hrs / Facebook: Cristian Nuñez Fica / @HombredeRadio / Skype: cristian.nuñez.fica / Fonos: 427141- 413172

VIERNES 26 Y SÁBADO 27 DE AGOSTO

ENCUENTRO DE ARTE Y DANZA “ENTRANCITO” Un encuentro de artistas de la zona norte está programado para el 26 y 27 de agosto. Se trata de la quinta versión de “EntranCito; Arte y Danza”, una propuesta pensada para ser vitrina de creaciones contemporáneas e intercambio de conocimientos y lenguajes artísticos. Participan compañías de Arica, Iquique, Antofagasta, Calama y Copiapó. A cargo de la Dirección está Daniela Berrios Bozo y es una iniciativa apoyada por la Municipalidad de Iquique, Teatro municipal de Iquique, Diario 21, Escuela de Idiomas del norte y Revista Éxito. Programación: Viernes 26 / 16:00 Clase abierta a todo público, hemiciclo Teatro Municipal de Iquique. Sábado 27 / 10:30 Presentación hogar de niñas, Coditfam. Sábado 27 / 20:00 Acto central, hemiciclo Teatro Municipal de Iquique.

LA ÚLTIMA DE BATMAN Warner Bros. Inc publicó el primer trailer de ‘The Dark Knight Rises’. Christopher Nolan, en esta tercera y última entrega de la trilogía, vuelve a transportar a los espectadores al mundo oscuro de Batman. El reparto está encabezado por Christian Bale, Michael Caine, Gary Oldman, Morgan Freeman, Tom Hardy, Anne Hathaway, Joseph Gordon-Levitt y Marion Cotillard. El estreno se espera para julio del 2011.

CONCIERTOS EN SANTIAGO

REVISTAEXITO.CL

Ricky Martin regresará a Chile para dar un concierto el próximo 24 de septiembre, en el Movistar Arena.

Mientras que ya se habla de la presencia de Red Hot Chili Peppers (16 de septiembre en el estadio Monumental) y Guns N’ Roses (5 de octubre en Movistar Arena). System of a Down tocará el 7 de octubre en La Florida, mientras que Hercules and Love Affair y Dimitri From Paris llegarán a Santiago el 8 de octubre. No sería malo si pasarán también por el norte.

NUEVO DISCO DE JAVIERA PARRA Javiera Parra estrenó el primer single de su nuevo trabajo discográfico "Árbol de la vida", tributo a Violeta Parra, el cual es una reversión de "La jardinera". El disco saldrá a la venta en Septiembre a través de Feria Music e incluye 10 nuevas versiones de algunas de las canciones más recordadas de Violeta, esta vez en la voz de su nieta, Javiera Parra. Junto al lanzamiento de esta nueva producción, la banda comenzará una gira por Chile que los llevará por los escenarios más importantes de nuestro país durante el segundo semestre de este 2011.

[Publireportaje]

{EL ARTE DE MAQUILLAR}

El mundo del maquillaje para la mujer es muy amplio si hablamos de las técnicas y gustos personales. El maquillaje hace que la mujer se sienta más linda en cualquier ocasión del día, ya sea en el supermercado, en un cóctel o en una comida formal. Patricia Isabel Oyarce Elgueta (46 años) ha sabido distinguir entre maquillar a gusto de sus clientas o aconsejar y crear un maquillaje adaptado a la personalidad y estilo de vida de cada mujer, sin modificar las facciones representativas de cada una de ellas. “No es mi propósito imponer mi gusto personal o mi técnica, sino que se sientan conformes y contentas, porque pude reflejar lo que realmente querían”.

maquilladora, nos encontraremos con una Boutique, un consultorio médico dedicado asesorar cirugías plásticas a cargo del Doctor Martín Moyano. Además en SPA ISKANDRIA ofrece estética facial y corporal, peluquería, embellecimiento de mano y pies, terapias de relajación, sauna, jacuzzi y mucho más.

El gusto por el maquillaje Patricia lo adquirió cuando era adolescente, jugando con sus amigas se dio cuanta que realmente le gustaba y apasionaba. Hace 10 años que Patricia se convirtió en maquilladora profesional. Estudió en Buenos Aires en la Escuela Maqui de Viviana Burgos y en el Instituto Morón. Desde Octubre de 2010 entrega su talento en SPA ISKANDRIA, un centro de integración corporal dedicado al servicio de la mujer moderna. En donde además de encontrar a una excelente

Para Patricia lo más importante dentro de su profesión es trabajar con excelentes productos y de calidad como Stage y Kryolan, que son productos nutrientes de larga duración con principios activos para proteger el rostro de la mujer. “Usar un buen maquillaje es importante; la calidad hace la diferencia”.

Patricia ha sabido destacarse dentro de SPA ISKANDRIA por su entrega y dedicación a la mujer, principalmente porque SPA ISKANDRIA es un “paraíso dentro de la ciudad, en donde el ambiente que entregamos todas las profesionales, hace que sea un refugio de la estresante rutina diaria”.

Para este Otoño-Invierno, Patricia nos cuenta que la tendencia “Nude” viene muy fuerte. Maquillaje suave con acabado natural, enfocado en los tonos

pálidos o tierra. Además del maquillaje “Ahumado”. Sombra negra, delineador, máscara de pestañas y los labios en un tono piel o rosa. Principalmente para la noche. SPA ISKANDRIA ofrecerá en agosto a sus clientas, talleres de automaquillaje impartido por Maquilladoras profesionales de Santiago, los talleres generalmente se realizan por una semana con un grupo de 4 personas por sesión teniendo la posibilidad de aprender cómo sacarse partido y mejorar nuestro cosmetiquero personal. Pues para Patricia “Lo importante es que la mujer sea ella, conserve su personalidad, pero que se vea y se sienta bien”.

Sitio 27 Fray Andrés, Bajo Molle / Horarios: Lunes a Sábado desde las 9 de la mañana hasta las 21 horas. Teléfono: 381381 / E-mail: maquillaje@iskandria.cl / www.iskandria.cl

REVISTAEXITO.CL

ISKANDRIA SPA

[Chekéalo]

"Ya he intentado todo y mis ventas no crecen, necesito ayuda".

"Necesito consejos urgentes para aumentar mis ventas"

{

Tips para Aumentar tus Ventas

REVISTAEXITO.CL

1. Mejora la presentación de tu producto. Lo que se ve bien, se vende bien. 2. Mejora tus tiempos para enviar cotizaciones. Los clientes buscan respuestas rápidas. 3. Asegúrate de ofrecer un excelente servicio al cliente. Recuerda que tu cliente tiene muchas opciones. 4. Ofrece valor agregado. Esto ayudará a que tu cliente vuelva. 5. Soluciona prontamente los reclamos. El servicio

}

Si te identificas con alguna de estas expresiones comunes de los emprendedores, entonces tienes que leer estos 30 Tips para aumentar tus ventas que puedes poner en práctica a partir de hoy.

post-venta es de gran importancia a largo plazo. 6. En lugar de unidades vende paquetes. Sigue el ejemplo de Mc Donald´s que no te vende hamburguesas, te vende combos. 7. Crea un programa o sistema de clientes referidos. 8. Capacita a tus vendedores. Enséñales o refresca las técnicas de ventas. 9. Contrata una charla motivacional para tus vendedores. Ayúdales a recordar sus objetivos.

www.1000ideasdenegocios.com

10. Mejora la presentación verbal y personal de tus vendedores. 11. Despliega las mejores prendas (o productos) en tus aparadores. Esto atrae la atención del comprador. 12. Utiliza palabras que venden: oferta por tiempo limitado, precio especial, facilidades de pago, entrega inmediata, garantía, etc. 13. Elabora promociones que atraigan a tus clientes. 14. Enfócate en tu mercado específico. No pretendas venderle al mundo entero. 15. Indéntifica tus ventajas competitivas y utilízalas en tus medios promocionales. 16. Utiliza facebook como complemento para promocionar tu negocio o tu marca. 17. Elabora una página web para tu negocio. 18. Ofrece pago con tarjeta de crédito a tus clientes. Esto ampliará tus posibilidades de vender. 19. Considera la posibilidad de entregas a domicilio. 20. Evalúa siempre la respuesta de tus medios publicitarios para saber dónde invertir más. 21. Incentiva a tu personal con bonos por traer nuevos clientes (que compren). 22. Establece una cultura en tu negocio de que “todo el mundo vende”. Las secretarias, los contadores, los pilotos, la gerencia. Todos deben saber vender. 23. Ofrezca muestras gratuitas (si aplica). Esto atrae mucho la atención del comprador y reduce la barrera del riesgo. 24. Siempre incluya imágenes de personas en su publicidad. La gente compra por placer o temor, no porque vean la imagen de un producto únicamente. 25. Ocasionalmente haz una encuesta a tus clientes para medir la calidad de tu servicio o producto. Bríndales algún descuento por responder honestamente a tus preguntas. 26. No hagas lo mismo que hacen tus competidores. Se creativo y hazlo mejor. 27. Haz más visitas y presentaciones de negocios. 28. Abre tu negocio más temprano. Cierra más tarde. 29. Instálate un punto de venta en un mercado o centro comercial. La tendencia es a salir de las cuatro paredes de tu oficina o local. 30. Promociona tu negocio en Internet. Es más fácil de lo que crees. [é]

REVISTAEXITO.CL

[La Vitrina]

REVISTAEXITO.CL

{Emprendedoras que se la juegan por el éxito} 16

Vitrinea sin salir de tu casa y entérate de qué negocios son liderados hoy por mujeres iquiqueñas emprendedoras.

[La Vitrina] DÀRANDANO UNA BOUTIQUE CASUAL Y ELEGANTE Marcas tan exquisitas y de primera línea como Ona Sáez y New Man son parte de lo que Loreto Gallardo Ojeda ofrece en su tienda DÀrandano. De la marca argentina Ona Sáez, en D` Arandano encontrarás jeans, poleras, vestidos y chaquetas, mientras que de la marca francesa New Man, los hombres se deleitarán con una colección de pantalones, jeans, sweaters y camisas. DÀrandano ofrece también la marca nacional Give, además prendas para niños y accesorios para mujer, llamando la atención la artesanía en fieltro -piezas hechas en Valdivia con lana de oveja- principalmente en collares, cuellos y pañuelos, siendo estos un gran boom de ventas entre las iquiqueñas. DÀrandano ofrece ropa para todas las edades a diferentes precios y para diferentes estilos. Como última incorporación Loreto brinda tallas especiales, para aquellas personas que les cuesta encontrar ropa a medida. La boutique que funciona en el Mall las Américas abrió sus puertas en Marzo de

este año y ha logrado posicionarse como una tienda con exclusiva selección de importantes marcas orientadas al buen vestir con estilo relajado y creativo.

Dirección: Mall Las Américas Local 228 Web: www.darandano.cl E-mail: tienda@darandano.cl Facebook: Darandano Teléfono: 480209

TIENDA CHIC DIRECTO DESDE ESTADOS UNIDOS

Entre sus productos, además de ropa, encontrarás: carteras, zapatos, cinturones,

Facebook: Tienda Chic E-mail: store.chic@gmail.com Dirección: Ramírez #748-A Teléfono: 414081

billeteras, lencería y joyas en plata italiana e indonesa. Con 36 años de edad esta mamá, microempresaria y estudiante de Administración de Empresas invita a todas las mujeres y hombres que buscan algo exclusivo, innovador y elegante a visitar Tienda Chic, ya que las prendas están elegidas pensando en sus clientes.

REVISTAEXITO.CL

Encontrar ropa y accesorios que ostenten exclusividad, calidad y por sobre todo buen gusto, es difícil en estos días. Tienda Chic es un lugar que se preocupa de buscar estos tres conceptos claves en ropa traída principalmente desde el extranjero. Siempre rescatando la innovación, calidad y economía de sus productos, Paola Andrea Villegas Aguilar, gestora de Tienda Chic, enfatiza que la ropa y los productos que trae son diseños nuevos y exclusivos, por lo que nunca en su tienda encontrarán prendas que se repitan, ya que la encargada de buscar y traer las nuevas tendencias en moda es su madre, quien actualmente vive en Estado Unidos y ha sido su gran pilar en este negocio, así mismo su pareja quien afortunadamente es diseñador gráfico y le brinda ayuda en la imagen corporativa de la tienda.

[La Vitrina]

COWY FASHION AND SPA PARTY “UN SPA DE MUÑEQUITAS” ¿Alguna vez imaginaste que podrías celebrar el cumpleaños de tu pequeña hija con un Spa montado en casa para ella y sus amigas?. Aunque es difícil de pensar, está atractiva idea existe en Iquique desde hace un año a manos de Pamela Muñoz Domínguez, quien nunca imaginó que esta iniciativa llamaría tanto la atención de las mamás iquiqueñas, especialmente porque la idea nació cuando le celebró el cumpleaños a una de sus hijas y quiso hacer algo distinto a los tradicionales eventos que ofrece la ciudad. Pero este innovador cumpleaños causó tanto revuelo que Pamela decidió perfeccionarlo. Es así como crea “Cowy Fashion and Spa Party”, un Spa a domicilio para niñas entre 6 y 12 años, para ellas Pamela viste el living y comedor de tu casa y lo convierte en un Spa durante 2 o 3 horas entregándoles batas y pantuflas (todo en tono rosa) para que se sientan en un verdadero Spa

dedicado 100% para ellas. “Cowy Fashion and Spa Party” ofrece servicios de música ambiental, mascarilla y limpieza facial, pedicure, manicure, peluquería y maquillaje para un mínimo de diez niñas a un máximo de veinte. Todos los productos son naturales e hipoalergénicos. En la sesión Pamela se dedica a explicarles y enseñarles, a las pequeñitas, la importancia del cuidado de la piel, además en forma adicional se puede contratar la entrega de sorpresas, siempre relacionadas con el concepto de Cowy Spa. ¡No dejes de sorprender a tu hija!

Celular: 88187489 Mail: Spacowy@gmail.com Facebook: Cowy Spa

REVISTAEXITO.CL

“MI NANA” AGENCIA DE EMPLEOS

La labor que cumplen las asesoras del hogar, más bien conocidas (con mucho cariño) como las “nanitas”, es fundamental en estos días con la escasez de tiempo que tienen muchas familias. Deysi Milagros Vallejos Tardillo, sabe muy bien de esto, ya que hace 8 años que llegó de Perú a nuestro país con la oportunidad de ejercer su profesión de administradora de empresas, sin embargo, necesitaba alguien que le cuidara a sus hijos cuando ella no estaba en casa. Fue en ese entonces que se dio cuenta de las falencias que existían en este rubro y decidió crear la agencia de empleos “Mi Nana”, ofreciendo desde el año 2010 servicios de asesoras de hogar, babysister por hora, limpieza de departamentos o casas por días y horas y servicios puertas adentro y afuera, siempre recalcando el personal calificado, ya sea de extranjeras y chilenas con documentación al día y recomendaciones. Es así como mi “Mi Nana” entrega garantías por robo ( en el caso lamentable

que sucedieran) y cambios del personal seleccionado (en caso de cualquier problema). Mi Nana ofrece a los empleadores hacer cambios de asesoras del hogar en el caso que el cliente no estuviera conforme, así mismo no abandona a sus asesoras del hogar. Entrega servicios a Calama, Antofagasta, Copiapó. Los valores por comisión, varían dependiendo del servicio que busca el empleador, van desde $35.000 hasta

Dirección: Galería España. Vivar #859, Local A-12, Segundo Piso. Horario: 09:30 am A 20:30 pm Teléfono: 426357 Celular: 61910566 - 79722653 Mail: mi_nana_2010@hotmail.es Web: www.minana2010.es.tl $40.000, pagando sólo una vez. Mientras quienes quieran trabajo pueden inscribirse sin costo alguno.

[La Vitrina]

MI ESPACIO, TU ESPACIO Valentina hidalgo Salinas y Ximena Salinas Meza, han creado hace dos meses un nuevo centro de belleza para la mujer actual. Tía y sobrina se atrevieron a emprender y se lanzaron con todo en el mundo de la belleza, pues Valentina gracias a que estudió Terapias Alternativas hoy tienen las herramientas para crear “Mi Espacio”. Ubicados en pleno centro de Iquique y con atención continuada, este acogedor lugar ofrece a sus clientes variados tratamientos de belleza en manos de 6 profesionales a cargo, quienes con mucha dedicación ofrecen: depilación, manicure, pedicure, uñas acrílicas, pestañas uno a uno, masajes de relajación, cosmetología; y terapias alternativas como reiki y healing touch (el toque sanador) ambas métodos complemetarios de sanación basados en la energía, los que tienen como objetivo equilibrar el espíritu, el cuerpo y la mente para lograr aliviar el estrés y disfrutar de la relajación.

Dirección: Thompson #350 (Entre Paseo Baquedano y P. Lynch) Mail: miespacio.tienda@gmail.com facebook: Mi Espacio Belleza Teléfono: 57 - 218750 cel: 66565014 Uno de los productos estrella es el baño de parafina de chocolates. Este baño metodológico tiene una duración de 20 minutos por tratamiento y asegura que tu piel quedara 100% revitalizada, pueden solicitarlo hombres o mujeres en distintas partes del cuerpo. El horario es continuado pensando siempre en quienes trabajan.

Mi espacio trabaja con marcas exclusivas como Opi y Orly.

WELLFIT GYM INNOVA AL EJERCITARTE

“Plataforma vibratoria”, que es una maquina nueva en el norte del país y que puede ser usada para la rehabilitación y también para realizar actividad física, algunos de los beneficios que entrega es el fortalecimiento de músculos, mejoras en la circulación, el balance hormonal e incremento de la densidad ósea y está dirigida idealmente para gente que dispone de poco tiempo, ya que las sesiones no pueden ser de más de 20 minutos. Es importante rescatar que Piera es Instructora de Plataforma Vibratoria, especializada en Doctor Gym en Buenos Aires, Argentina, así que sabe lo que hace. Una oportunidad para innovar a la hora de ejercitarte.

Dirección: Av. Salvador Allende #2692 Celular: 8-8068636 - 9-9914934 Mail: wellfitgym@live.cl Facebook: Wellfit Gym Horario Atención: Lunes a Viernes. Mañana: 08:30 hasta 10:30. Tarde: 17:30 hasta 23:00. Valores: Matricula gratis Valor por clase: $ 1.500. 8 Clases Mensuales: $ 10.000. 12 Clases Mensuales: $ 15.000. 20 Clases Mensuales: $ 25.000. Full Class: Pase libre a todas las clases $ 30.000 (2X1).

REVISTAEXITO.CL

Con apenas 22 años Piera Buccioni Maldonado supo abrirse paso en el mundo del deporte. A pesar de su corta edad, esta joven emprendedora tiene una vasta experiencia y trayectoria como instructora deportiva en ramas como el Fitness, Baile Entretenido, Figth Do, Pilates Reformer, Fitball, Pilates Mat, Radical y Plataforma Vibratoria. Se especializó en importantes cursos impartidos en Argentina, Perú y en nuestro País, dejando en manifiesto sus conocimientos en su nuevo gimnasio WELLFIT, lugar que abrió sus puertas en Febrero de este año y que para Piera es un sueño hecho realidad. WELLFIT ofrece clases grupales de Pilates, Pilates Mat, Gimnasia entretenida, Karate de contacto (kickboxing), Fitball (trabajo con balón), Baile Entretenido y Fight Do. Pronto Spining y Pilates reformer. Se destaca por tener un ambiente acogedor, agradable y de “buena onda” entre quienes participan de las clases, además de contar siempre con los mejores profesionales en el rubro. Como novedad WELLFIT ofrece la

[La Vitrina] AGUA VIVA; NUEVA AGUA MINERAL EN LA CIUDAD

REVISTAEXITO.CL

Muchas veces asociamos el consumo de agua, con una dieta para bajar de peso. Es decir, bebemos agua, cuando pensamos que queremos eliminar esos rollitos demás y la grasa abdominal ¿Cierto?. Pues sí, el agua tiene propiedades benéficas para eliminar grasas y reducir el apetito, pero también para eliminar toxinas, entre muchos otros beneficios. Bien lo sabe Liliana Rosas Romero, una joven ingeniera mecánica de nacionalidad colombiana que llegó a nuestra ciudad para entregar un nuevo sabor de agua mineral saludable proveniente pozo, con un alto aporte mineral ya que contiene magnesio, potasio, zinc y hierro, todos muy beneficiosos para la salud. La empresa se llama Agua Viva y sus productos son el agua mineral tradicional, además de agua mineral con sabor a limón, mango y a otros frutos de la región. Son distribuidos en botellas de medio litro, de litro y medio, de cinco litros, de diez litros y de veinte litros. Agua Viva, asegura la calidad en sus productos, rapidez en su distribución y bajos precios. La entrega de productos son a

Fono Pedidos: 90302737 Mail: lilirosas1@hotmail.com domicilio y también contemplan convenios con empresas, además de comercializar el producto fuera de la región. Los valores varían dependiendo del pedido. El precio del agua mineral de 20 litros es de $ 1.600 (para convenio, dependiendo de la cantidad que pida puede ir bajando aún más el valor) y el pedido a domicilio de agua mineral de 20 litros es de $ 1.700.

[Publireportaje]

{DANCE AND FITNESS EN UN SÓLO LUGAR}

IMANOL STUDIO

Han pasado 4 meses desde que abrieron Imanol Studio Dance & Fitness y la cantidad de socios ha ido aumentando, llegando a tener en la actualidad más de

100 participantes de las diferentes clases que imparten. Las que se dividen en dos áreas Fitness y Danza. Dentro de las clases de Fitness se puede practicar Power Dance, que es una clase que ofrece más de 13 coreografías pasando por todos los estilos musicales; Reggaetón, Salsa, Hip Hop, Axe, Merengue, Bachata, Funk, Aeroelectronica, Cumbia, Samba y mucho más. Sirve principalmente para la estimulación de la circulación, del aparato cardiorespiratorio, del sistema muscular y del sistema óseo. Además de incrementar la elasticidad de tendones y músculos, aumenta la coordinación, mejora la concentración, quema calorías, ayuda a liberar tensiones y levanta el animo (¡Un plan de ejercicios completo!) También dentro del área Fitness podemos encontrar las clases de Pilates, sistema de entrenamiento físico y mental que mezcla distintas especialidades como gimnasia, traumatología y yoga. A su vez un “team” de tres profesores ofrecen Fight Do y Extreme 55. La primera es una clase que mezcla el aerobox, las artes marciales y la aeróbica; la segunda son 55 minutos extremos de resistencia, uniendo la aeróbica, step y ejercicios de resistencia como sentadillas, abdominales, entre otros. Próximamente estrenaremos los talleres de kimax, local barra y cardio jump. Área Fitness: Valor por clase: $ 1.000 y una inscripción por año de $ 5.000. 3 veces a la semana: $12.000 mensuales. De lunes a viernes: $ 20.000 mensuales. Free Pass: $ 35.000 Acceso libre a Todos los talleres de Fitness

Dentro del área de la Danza está el Jazz Dance para adultos y Jazz Infantil para niños entre los 7 a 14 años y está enfocado principalmente a la postura, coordinación, ritmo, disociación de segmentos, equilibrio y elongación. Además dentro de la Danza cuentan con un taller de Ballroom básico. Próximamente también se impartirán talleres de ballet, bellydance, folklore, flamenco, street dance, entre otros. Como novedad este estudio de danza planea traer a figuras reconocidas en el mundo de la danza a nivel nacional e internacional, para realizar seminarios en la academia. Mensualmente y gratuitamente Imanol Studio realiza un programa deportivo llamado “Non Stop”, donde durante 3 horas se realizan todos los talleres. “Es importante recalcar que toda persona que quiera participar debe venir con ropa deportiva y con la intensión de pasarla bien, aprender y divertirse”. Finaliza Imanol. ¿Entonces? ya sabes, si quieres quemar calorías y divertirte no dudes, atrévete y acércate a Imanol Studio Dance & Fitness, no te arrepentirás. Área Danza: Jazz Dance 15.000 mensuales. (Adultos e Infantil) Ballroom 20.000 c/u y Parejas 30.000 mensuales. Salsa y Bachata 20.000 c/u y Parejas 35.000 mensuales.

Centro Comercial Los Portales de la Tirana - Av. La Tirana 3745, Local 37. Segundo Piso. Teléfono: 9-4771536 / Facebook: Imanol Studio Iquique / www.imanolstudio.cl

REVISTAEXITO.CL

Con apenas 27 años Imanol Medina supo combinar su pasión por el Baile y el Deporte con el sueño de tener un estudio de Danza y Fitness propio. Desde pequeño este joven emprendedor estuvo ligado al baile, siempre le gustó y le llamó la atención, pero nunca pensó que esta pasión la traduciría en algo concreto y profesional como ser instructor de su propio programa de Fitness (powerdance). Con el paso del tiempo menos imaginó que lograría, junto a su socio Claudio Soza, lo que es hoy: Imanol Studio Dance & Fitness. Un lugar que él califica como entretenido, familiar y de “buena onda”, porque más que verlo como un negocio, este joven bailarín lo ve como una manera de ayudar a eliminar el estrés. “La danza, el Fitness y la cercanía de los profesores con los alumnos ayuda a disfrutar tanto de una clase, que se convierte en una vía de escape a los problemas que puedan tener. Y eso aunque sea una ayuda mínima, me llena el espíritu”, agrega Imanol.

REVISTAEXITO.CL

[Entrevista]

{Chumbeques Arturo Mejías Koo, fabrica

Para Chile y el Mundo} Fotos: Roberto Corona Luis Lecaros Texto: Alejandra Cepeda Avanti

Una preparación proveniente de una familia con historia. Historia que hoy Arturo Mejías Koo, iquiqueño con descendencia china y actualmente dueño de la Fábrica de Chumbeques M. Koo, nos relata con profunda emoción y orgullo, de haber alcanzado parte del éxito que ya ostenta una de las fabricas más tradicionales de la región de Tarapacá. En esta entrevista exclusiva con Revista Éxito, nos habla de la historia del Chumbeque y de cómo este dulce tan llamativo logra posicionarse en el mercado nacional, con miras a la exportación. INICIOS ¿Cómo y cuando fue el inicio del Chumbeque? Cuando mi abuelo cantonés llegó a Chile, como en 1918, conoció a mi abuelita

oriunda del Valle de Pica. La familia de mi abuela tenía una fábrica de dulces en el lugar, y mi abuelo al ver la preparación de los dulces se acordó de su amigo cantonés Chung que también hacía dulces parecidos a la masa del alfajor, pero los rellenaba con dulce de poroto. Entonces se les ocurrió la idea de rellenar los alfajores de la abuela con un ingrediente que había en la región; la miel de limón. Era un alfajor de Pica pero bañado con miel. ¿Cómo fue la evolución del Chumbeque y por qué ese nombre? En un principio el Chumbeque era redondo, pero con el tiempo, y por temas de sanidad, la masa la llevaron a una plancha, la hornearon y rellenaron con miel de limón de Pica, para posteriormente cortarla y ponerle el nombre de Chumbeque. Nombre que hacía referencia a queque (por su textura) y a su amigo Chung. ¿Cuándo entra usted al negocio familiar? En 1979 a raíz de una enfermedad de mi papá, quedó un vacío en la familia y en la fabrica (que en ese entonces era una producción casera). Por lo que con mi hermana pensamos en hacer Chumbeque, pero ninguno de los dos sabía la receta y ya no había nadie de la familia a quien preguntarle. Un día pasó un niñito como de 12 años en mono patín, entonces le dije ¿En qué andas José Luis?, y me dijo ”Ando buscando pega”, cuando me dijo

eso, le pregunté qué sabía hacer y él me respondió “Yo sé hacer Chumbeque, porque trabajé con su tío y él me enseñó”. No lo podía creer y le dije “Muéstrame cómo se hace” y se sube arriba de una caja de manzanas y empieza a hacer el Chumbeque y me dice ¡Ve, así se hacen los Chumbeques!, así que nos empezó a enseñar a todos y actualmente José Luis es mi mano derecha en el negocio. ¿Cuándo empieza a crecer el negocio? Cuando me casé, mi señora me dijo que no perdiera más tiempo y me comprara un horno con dos cámaras, porque me quedaba haciendo Chumbeques hasta como las 5 de la mañana con la maquina que tenía antes, pero le dije que no tenía plata y me dijo que ella lo iba a comprar y fue así como se aceleró la producción, en ese entonces hacíamos entre 200 y 500 Chumbeques diarios y actualmente estamos haciendo 24.800 Chumbeques diarios. ¿Cuándo empezó a innovar el Chumbeque? A mediados de la década de los ochenta se realizaba La Expo Iquique y nosotros estábamos preparando nuestro Chumbeque tradicional para exhibirlo. Fue ahí cuando un amigo me dijo que por qué no experimentaba y hacía un Chumbeque de mango. Me quedó dando vuelta la idea en la cabeza y decidí atreverme y lanzar el Chumbeque de mango en La Expo Iquique y a la gente le gustó mucho.

REVISTAEXITO.CL

o llevarse un Chumbeque al venir a iquique es cómo no haber visitado esta hermosa ciudad, porque cuando hablamos del Chumbeque hablamos de Iquique. Es nuestro orgullo y nuestra marca registrada como dulce tradicional de la zona. Esta delicia fabricada con miel de limón, lleva por más de 90 años encantando el paladar de iquiqueños y turistas que visitan la ciudad. Un dulce único, con una receta fusión entre la cocina oriental y los productos de la zona más desértica de Chile.

¿Cuáles son los tipos de Chumbeque que hace en la actualidad? En estos momentos tenemos nueve tipos de Chumbeques: el tradicional de limón de Pica, el de mango, guayaba, papaya, naranja, maracuyá, chocolate, kiwi y manjar. También tenemos una nueva línea light de Chumbeques rellenos con espirulina y Chumbeques con miel de Algarrobo, todos estos productos Light son asesorados por la Pontífice Universidad Católica, ya que las calorías deben ser exactas y los productos bien elaborados. ¿Cuál es la receta del Chumbeque o es secreto de familia? No, no lo mantengo como secreto, he aprendido con la vida a no ser egoísta. La masa se hace con agua, aceite vegetal y harina. Mientras que la miel es azúcar hervida, agua y limón de Pica. Hemos sabido que ustedes mantienen programas de enseñanza del Chumbeque a las mujeres de Iquique. ¿Cuéntenos de esa experiencia?

REVISTAEXITO.CL

Hacemos cursos de reinserción para las internas de la cárcel a cargo de Gendarmería de , también les enseñamos a las dueñas de casa del SERNAM y hacemos charlas motivacionales a los niños de Turismo de Padre Hurtado de

Pica. Yo no tengo problema en que hagan sus productos yo les pongo la marca y ellos hacen los Chumbeques y así todos crecemos. Mira, Iquique es Zofri, Puerto y Turismo ¿y por qué no Iquique es Chumbeque también? ¿Cómo ha sido la expansión del Chumbeque en el país? Empezamos a vender ya más masivamente con el supermercado Rossi, después con el supermercado Palmira y hace poco que estamos con el supermercado Unimarc, quienes nos abrieron el mercado hasta Punta Arenas. También próximamente estaremos con el supermercado Líder hasta

la quinta región. ¿Cuál es la situación actual de la Fabrica de Chumberques M. koo? Creo que estamos pasando por el mejor momento, no es ser vanidoso, pero creo que nos ha resultado todo lo que nos hemos propuesto. Estoy feliz que mis dos hijos se hayan interesado en el negocio y hoy son un pilar fundamental para mi y eso me da fuerzas para seguir en esto. En la actualidad estamos con tres fábricas en la región, dos en Iquique y una en Alto Hospicio, pero queremos prontamente instalarnos con una fábrica en Santiago. ¿Cuáles son los próximos desafíos para la Fabrica M. Koo? Me da un poco de miedo la exportación, pero me quiero ir de a poco, existe la posibilidad de vender Chumbeque en Europa, pero todo a baja escala. También ahora me quiero dedicar al gourmet, porque viene una nueva receta del Chumbeque, con guatacai, hierba Luisa, cáscara de naranja, locoto etc., mezclar estos productos de la zona y hacer una especie de pan rallado, pero es chumbeque rallado, y sirve para ocuparlo como base para las comidas, por ejemplo para un pescado frito de la zona quedaría muy rico. El nuevo eslogan sería así “Chumbeques Gourmet, ahora para la cocina”.

¿Cuál considera usted que es la clave del éxito?

REVISTAEXITO.CL

Creo que la perseverancia, hacer las cosas bien, cada día ir mejorando más y por sobre todo, la calidad e higiene es primordial para que la gente crea en tu negocio. Porque al final de cuentas hay que cuidar el Chumbeque, porque el Chumbeque es de todos los iquiqueños.[é]

[Talentos]

{El jardín de hadas de Alexandra Vega} Con su más reciente producción esta iquiqueña partió a Santiago a hacer realidad su sueño. Con temas como “Jardín de hadas”, que hace referencia al movimiento de mujeres “Mi coraje, tu coraje”. Pretende contar sus sentimientos más guardados y otros relacionados exclusivamente con el norte de nuestro país.

REVISTAEXITO.CL

l talento Iquiqueño se impone cada vez con más fuerza en el ámbito nacional. En la edición pasada de Revista Éxito descubrimos la historia del joven músico iquiqueño, Rafael Ríoz. En esta oportunidad destacaremos a una gestora cultural, que ha hecho grandes obras en la región y que en la actualidad logra llevar sus experiencias de vida a la poesía y de la poesía a la música. Hablamos de Alexandra Vega, quien antes de incursionar de manera profesional como solista conformaba el grupo “Confusión” en la época en que llegaron los primeros músicos cubanos a Iquique y cuando se realizaban las primeras fusiones de música jazz y boleros.

Hace dos años Alexandra decidió profesionalizar su carrera como cantante y sacar un disco que ya da que hablar, tanto por sus letras como por su talento en la música. Su más reciente producción “Sentir la Piel”, contiene 10 canciones inéditas, de las cuales 9 son de su autoría y cuentan historias verídicas de nuestra región. “En este primer disco me permití contar todo lo que tenía guardado, todas las experiencias personales e historias de personas que únicamente viven en el norte”, afirma Alexandra. Uno de los temas centrales de este disco es “Jardín de Hadas” que hace referencia al movimiento de mujeres “Mi Coraje, tu Coraje” (movimiento que reúne a diferentes mujeres de nuestro país bajo el objetivo de crear un estado de ánimo positivo a nivel nacional y del mundo) un tema que tiene gran aceptación del público. Además de otros como: “Dulce Tempestad” que trata sobre el embarazo adolescente y

REVISTAEXITO.CL

[Talentos]

{Encuentra el disco en: www.portaldisc.com y próximamente en Iquique en Topsy Disc. Página Web: www. alexandravega.cl Búscala en Facebook como: Alexandra Vega}

“Nunca Más en Mi” donde se habla sobre la violencia contra la mujer. Creaciones que a Alexandra, sin dudas, le han traído gran satisfacción “es un gran orgullo para mí. Se me han acercado mujeres felicitándome, porque se sintieron identificadas y tocadas por uno de estos temas y en ese sentido estoy muy contenta”.

REVISTAEXITO.CL

Si bien Alexandra nos cuenta que no cree mucho en el dicho “Santiago es Chile”, cree que sí fue necesario salir de Iquique para profesionalizar su carrera. “Iquique es una plaza que me quiere mucho, trato de venir todos los meses a hacer un Show donde está siempre mi gente apoyándome, pero es necesario estar acá (Santiago), porque tienes que estar presente en radios y mostrar tu trabajo, de alguna manera tratar de generar un espacio. Es complicado, pero se puede hacer y para eso hay que estar aquí”.

Es por esta razón que Alexandra hace un llamado a las radios iquiqueñas para que apoyen a los artistas locales, principalmente, porque “nada de esto serviría, si las emisoras radiales no te consideran dentro de sus parrillas

programáticas. Iquique debe apoyar a sus talentos, para que así nuestras carreras sean aún más destacadas dentro de la región”. Finaliza Alexandra. PROYECTOS Como proyectos a corto plazo Alexandra nos cuenta que está a “Full”, ya que con su director musical Waldo Moro González, también iquiqueño, están trabajando en los nuevos arreglos musicales del disco para los Shows en vivo que pronto la traerán de vuelta a su ciudad natal. Paralelamente Alexandra también está terminando la musicalización de uno de sus libros presentados en la Feria del Libro de Guadalajara, el cual pretende tenerlo terminado en Agosto de este año.[é]

{“En este primer disco me permití contar todo lo que tenía guardado, todas las experiencias personales e historias de personas que únicamente viven en el norte”, afirma Alexandra.}

REVISTAEXITO.CL

[MadeIn/Innova]

[Madein/Innova]

{Los hermanos Pisani alcanzan el éxito} Por: Alejandra Cepeda Avanti

Ambos estudiaron en el Colegio Don Bosco. Sin embargo, Gustavo terminó sus dos últimos años de enseñanza media en el desaparecido Colegio American College, mientras que Nicolás coronaba su paso por el Colegio Don Bosco como presidente del centro de alumnos y coordinador de ENE (Encuentro de niños en el Espíritu). En el año 1996 Gustavo viaja para realizar sus estudios superiores de Derecho en la Universidad de Chile, pero luego de “3 dolorosos años” cambió de rumbo y comenzó a estudiar Arquitectura y Diseño en la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, en donde nos confidencia encontró de golpe la felicidad. Un año después y siguiendo sus pasos, Nicolás se incorpora también a estudiar la misma carrera. “Nicolás se convirtió en mi partner de estudio, de trabajo, de carrete y de ideas locas, convirtiéndonos en pilares fundamentales el uno para el otro”, afirma Gustavo.

Al terminar ambos la carrera y convencidos de que su objetivo no era buscar trabajo, sino que dar trabajo, empezaron cada uno por separado a forjar su futuro. Gustavo realizó un magíster y varios emprendimientos no exitosos, muchos de ellos antes de que salieran a la luz, mientras que Nicolás estudió en Italia y se capacitó en Estados Unidos, fundando una empresa de energía renovable que tampoco tuvo éxito. Con el paso del tiempo, estos dos hermanos se volvieron a juntar y decidieron crear Restauraciones PISANI Ltda., conjugando sus tres grandes amores: La Historia, el Diseño/ Arquitectura y la Técnica. “Alzamos la mirada hacia las alturas, vimos la gran cantidad de edificios con pesados ornamentos de hormigón destruidos o por destruirse, le sumamos los US$ 170.000.000 que sólo en Chile están destinados a restauración, y el resultado daba cuenta del gran negocio que había sobre nuestras cabezas”, agrega Gustavo. Fue así como empezaron a desarrollar tecnología acorde a la zona sísmica, inventaron sistemas de matricería y mejoraron todas las condiciones de resistencia. Así nace Restauraciones Pisani Ltda, empresa que se centra principalmente

en la puesta en valor, restauraciones de edificios y casas con valor patrimonial y otros, mediante el diseño, usos de nuevas tecnologías de moldajes y la incorporación de materiales poliméricos para la reconstrucción de ornamentos. Esto como una nueva forma de concebir la rehabilitación arquitectónica adaptada a la realidad sísmica de nuestro país. “Actualmente trabajamos con varios materiales vinculados a la restauración mejorando sus sistemas de anclajes y resistencias como hormigón, yeso, piedra o madera. Pero también hemos innovado con materiales nuevos como hormigón polimérico, fibras y otros, haciendo elementos hasta un 95% más livianos, más resistentes y de mejor comportamiento antisísmico”. Sin embargo, el comienzo del negocio no fue fácil, debido a que tenían que convencer a sus clientes de la seriedad y profesionalismo de su trabajo, ya que por ser sólo dos jóvenes entusiasmados y sin dinero, los prejuicios eran evidentes. “Los clientes piden factura y para eso hay que hacer una empresa, poner capital y pasar mil horas sentado en SII intentando que te timbren una factura y otras mil horas más, en cada servicio público. En fin, Los innumerables incentivos kafkianos que existen para desmotivar un negocio son muchos”, nos confidencia Gustavo, pero a pesar

REVISTAEXITO.CL

ue en el año 1989 cuando dos pequeños jóvenes oriundos de Quilpué, llegaron a Iquique. Fue en ese entonces cuando Gustavo Adolfo Orellana Olguín (33) y Nicolás Gonzalo Orellana Olguín (29), empezaron a desarrollar su vida en esta cuidad.

{Durante este año 2011 Restauraciones Pisani Ltda., cerrará al menos en medio millón de dólares vendido} de estos obstáculos supieron llevarlos a cabo y crear la empresa que poseen en la actualidad.

REVISTAEXITO.CL

Un hecho relevante se produjo cuando Gustavo vino a Iquique y un amigo que tenía conocimiento de los instrumentos CORFO le comentó sobre el Capital Semilla y las incubadoras de negocio. “Esa conversación fue muy importante, porque decidí partir a una incubadora de negocios en Valparaíso, con dos recortes de diario, uno que mostraba casos de muertes por caídas de cornisas y otro que anunciaba 73 millones de dólares para restaurarlas, además una muestra de la solución que aseguraba mejora en la calidad, tiempo y precio. Luego de eso constituimos la empresa con mi hermano Nicolás, ganamos rápidamente $40.000.000 de L2 de Capital Semilla para la implementación del negocio (2009)”. Fue durante ese mismo año que ganaron el concurso 100k Visión Emprendedora (premio que entrega la banca en asociación con redes de inversionistas ángeles).

El año 2010 ganaron el premio Casos de Innovación del Ministerio de Economía y también el premio Iberoamericano a la Innovación y Emprendimiento, entregado por la Secretaría Iberoamericana, dotado con 30.000 euros más asesorías, entregado en la

cumbre de mandatarios de Mar del Plata. De esta manera durante este año 2011 (segundo año vendiendo) Restauraciones Pisani Ltda., cerrará al menos en medio millón de dólares vendido, lo que según Gustavo “supera ampliamente nuestras expectativas iniciales”. Restauraciones Pisani Ltda., ha desarrollado importantes trabajos como: Restauración de la Casa Central de la PUCV, Restauración Catedral de Valparaíso, Restauración Edificio La Specia Valparaíso, Restauración Cementerio de Disidentes de Valparaíso, Reintegración Torre Iglesia Padres Carmelitas de Viña del Mar y la que sin duda es la más importante es la actual Restauración de Cornisas y Tímpano del Palacio de la Moneda.

Familia La familia es fundamental para estos dos hermanos jóvenes y emprendedores. “En cuanto a nuestra familia de origen, el apoyo comienza desde mucho antes, pues desde niños siempre nos hicieron sentir que confiaban en nosotros y creían en nuestras capacidades. Y a nuestras actuales familias el apoyo de nuestras mujeres es importantísimos, pues son ellas las que deben soportar gran parte del lado “B” del emprendimiento, ya sean las angustias, el cansancio, las frustraciones, etc. Sin ellas habría sido imposible estar ahora disfrutando de tantas alegrías”. [é]

[Publireportaje] [Publireportaje]

{PRODUCCIÓN INTEGRAL}

CREA EVENTOS Luego incursionó en el área de la banquetería y comenzó a desarrollar platos con influencias peruanas, aprendidos de diversos chef cinco estrellas, para luego incorporarlos en sus eventos y causando una gran aceptación. “Todos los eventos son desafiantes se trabaja contra el tiempo y el resultado debe ser 10 puntos, Siempre nos vamos superando como empresa para ser líderes”, destaca Evelyn, Quien además dice no dejar ningún detalle al azar ella, pues supervisa sus eventos, crea una empatía con el cliente logrando detectar las necesidades de la empresa para luego entregar un servicio global en cuanto a banquetería, decoración y producción. Y si lo requieren marketing y publicidad, ya que los conceptos responsabilidad y profesionalismo identifican a crea eventos producciones. Esta empresaria ha viajado por todo Estados Unidos, incursionando en las nuevas tendencias en ornamentación, decoración y el arte culinario. En San Diego California tomó clases de Liderazgo, llegando a integrar los tres conceptos claves: Producción, Gastronomía y Decoración. “De ahí surge el concepto de la empresa que hoy poseo, somos

Crea Producción, Crea Innovación, Crea Sabor, Crea Estilo, somos CREA EVENTOS; una empresa integral”, agrega esta joven empresaria. En los productos alimenticios Crea Eventos trabaja con rigurosas normas de calidad, “soy exigente y para ello hay una jefa de calidad que supervisa los productos y su realización para que todos cumplan con las normas establecidas. Esa es la base y confianza que nos tienen nuestros clientes, tanto en la responsabilidad como en la eficacia de los sistemas de calidad”. En Iquique Crea Eventos trabaja hace dos años con un contrato de suministro gastronómico para la Municipalidad de Iquique, montando diversas actividades entre ellas los 100 años del municipio. Entre sus últimos trabajos realizados, destacan la Opera del Teatro Municipal de Santiago en Iquique de la empresa Lipigas, servicios de banquetería para Zofri en la Muestra Naval de mayo, entre otros. “Mi intención es dejar siempre feliz al cliente, me adapto a su presupuesto, no discrimino. Si entrego siempre excelencia y calidad, en eso no transo”.

Teléfonos: 68791050- 92301018 / creaeventos@empresarios.com Facebook: Crea Eventos /Twitter: @creaeventosprod

REVISTAEXITO.CL

Proveniente de una familia tradicional y conservadora de Santiago, Evelyn de los Ángeles Pía Rojas Urra, trae toda su experiencia y trayectoria en gastronomía, decoración y producción de eventos a nuestra ciudad. Desde el 2008 que esta joven empresaria, con estudios en Marketing con mención en Dirección de Negocios, Publicidad y Comunicación, posee la productora Crea Eventos Producciones, en donde desarrolla diversos acontecimientos de envergadura en la zona norte del país. Su experiencia nos lleva a destacar sus comienzos como Asistente de Roberto Meza Antognoni (ex dueño de Diario Financiero) en la Revista de Valores & Bursátil, para luego hacerse cargo del área de publicidad en donde le tocó asumir la Expo Pro Tiempo Libre en Casa Piedra, fue así como su pasión por la producción de eventos, vocación que tuvo desde pequeña, la llevó a convertirse en una destacada profesional del área. Con el tiempo evelyn fue acendiendo siendo Gerente de Marketing en Motorola Distribuidor Marketronic, además de Subgerente de Agencia en Interamericana en Santiago, siempre mostrando liderazgo, asumiendo responsabilidades y formando equipos de trabajo.

[Columna]

{Ser religioso, ser espitirual} Por Karoll Carvajal Castro / Psicóloga

karvajalc@gmail.com

En nuestra América morena existe una integración entre múltiples expresiones religiosas que vienen incluso desde antes del proceso de conquista y colonización. Creencias indígenas, católicas, africanas, de emigrantes europeos, hinduismo y protestantismo, se han unido, hace algunos siglos, a expresiones en América central como el rastafarismo, la santería, el espiritismo y el pentecostalismo, entre otras. Sin el afán de superponer una creencia en particular; en esta ocasión los invito a reflexionar sobre dos conceptos que se relacionan con la práctica de la fe: Ser Religioso y Ser Espiritual, que aunque parezcan semejantes, presentan diferencias entre lo que uno y otro simbolizan para el hombre. Cada individuo, en libertad de acción, tiene la opción de adscribirse a la religión que mejor lo identifique, incluso, hay algunos que han decidido no pertenecer a ninguna; sin embargo, e inherente al hombre, todos nosotros necesitamos conectarnos, en algún momento de nuestro existir, con lo espiritual de nuestro ser.

REVISTAEXITO.CL

La religión es un sistema organizado de creencias, prácticas y formas de culto, compartidas por una comunidad, que se dirigen, generalmente, a mantener un vínculo entre el ser humano y alguna divinidad superior. La espiritualidad, en cambio, se relaciona con la búsqueda de trascendencia. Viktor Frankl (19051998), precursor de la logoterapia, propone que lo espiritual tiene que ver con la voluntad de sentido y abarca fenómenos más vivenciales y personales. De acuerdo a lo planteado

por el autor, lo espiritual también se refiere a la capacidad de comportarse de forma libre y responsable, fomentando relaciones armónicas con uno mismo para proyectarla hacia los demás y la naturaleza. Llevando estos conceptos a un plano local, estamos de acuerdo en que Iquique es una zona que por su riqueza y división socio-geográfica, goza de características especiales que la hacen ventajosa para la radicación de inversiones y estilos de vida. En el norte convergen diversas culturas, convirtiéndose en un espacio cosmopolita por excelencia. Inmigrantes chinos, hindúes, pakistaníes; solo por nombrar algunos, han hecho de estas tierras su espacio de vida y prosperidad y se han traído con ellos sus tradiciones y creencias, demostrando que nuestra región es un espacio libre para el desarrollo de la religión y por sobre todo la espiritualidad. Independiente del lugar en el que desarrollemos nuestra vida, formemos una familia o progresemos, incluso más allá de la religión que profesemos, es importante darle sentido a la vida, conocer y compartir con la cultura propia de cada pueblo, respetar sus costumbres y sus fiestas llenas de color. Experimentarlo es un beneficio personal que nos hará, sin duda, más EXITOsos y felices.

Si quieres comentar esta columna ingresa a www.revistaexito.cl o escríbenos a contacto@revistaexito.cl

[Especial]

{Emprendedores con espíritu}

REVISTAEXITO.CL

Por pasión, devoción, tradición, necesidad y/o oportunidad estos santos emprendedores, que quizá de santos no tenga nada, si un gran espíritu, trabajan arduamente durante estos meses cuando la región de Tarapacá se viste de colores para homenajear a la patrona de los peregrinos y el santo de los mineros.

REVISTAEXITO.CL

[Especial]

Cristian Ormeño / Zapatos y máscaras Mantiene la tradición que desde hace 15 años inculcó su padre con fuerza y

REVISTAEXITO.CL

dedicación. En su casa-taller confecciona junto a toda su familia; botas, zapatos, trajes y máscaras de las festividades de la Tirana y San Lorenzo. Estas fechas

son pick para este emprendedor religioso ya que son cientos los bailarines de distintas cofradías que solicitan su profesional y dedicado trabajo. Bolívar 1184 entre Errázuriz y Arturo Fernández / Cel 89705498

REVISTAEXITO.CL

[Especial]

Claudia Solis / Falsos Esta dueña de casa entre telas, toul y costuras nos muestra su arte en la realización de falsos. Durante meses dedicas largas horas para confeccionar esta prenda con distintos motivos para cientos de bailarinas de diabladas,

gitanos,

tinkus,

morenadas,

zambos caporales a los largo de todo chile. Confecciona a pedidos.

María Olivares / Trajes

Los algarrobos 3647 (57)445501

María Olivares, posa junto a los vestidos y trajes que confecciona para distintos confeccionado distintas vestimentas para la Compañía de Danzas Tradicionales Kirqui Wayra, primera diabladas de Chile, Zambos del Carmen, Siervos de Maria entre otros. Los algarrobos 3647 (57)445501

REVISTAEXITO.CL

grupos folclóricos y cofradías religiosas, ha

REVISTAEXITO.CL

[Especial]

Dayan Troncoso / Entorchados Dayan Troncoso, realiza junto a su familia la dedicada y hermosa técnica del entorchado, con mucha paciencia va hilando diseños y motivos de distintos bailes religiosos

Ricardo Mamani / Iluminación de Máscaras

en figuras y moldes, los cuales luego va

Para trabajar en la iluminación de mascaras

Los algarrobos 3647 (57)445501

embarrilando para su futura decoración con lentejuelas y brillos.[é]

y trajes de bailes religiosos claramente de requiere mucha dedicación y devoción, elementos vitales que nos confiesa Ricardo su trabajo en la minería con su gran pasión. Los valores para iluminar una mascara de diablo, oso o cóndor van desde los $30.000 a $40.000 Los algarrobos 3647 (57)445501

REVISTAEXITO.CL

Mamani, joven iquiqueño que compatibiliza

[Reportaje]

{La sorprendente escultura en homenaje a la Virgen del Carmen} La monumental obra, que instalará la Municipalidad de Iquique en el sector de Punta Gruesa, representa un hito en materia de arte. Será la primera de su tipo en la región, y una de las más importantes del país y Sudamérica.

REVISTAEXITO.CL

Fotos y texto: Comunicaciones IMI.

En la “Ciudad Blanca”, nombre con el que se llama a Arequipa por el color albo del “sillar”, piedra volcánica abundante en la región -con ella fueron construidos magníficos templos y palacios-, el escultor Fredy Luque presentó los avances que registra el trabajo que lleva a cabo con un equipo de 10 artistas colaboradores. Es el proceso creativo que está dando forma a la escultura monumental que en los próximos meses estará instalada a unos 8 kilómetros de Iquique. La Virgen del Carmen y el Niños Jesús, es una obra de 16 metros de altura que llegará a nuestra ciudad fragmentada

en cerca de 35 piezas que serán ensambladas en su destino final. Está modelada con arcilla, empleando casi 20 toneladas del producto, generoso en la zona. Posteriormente, se aplican gigantescos moldes para lograr la obra perfecta, y una vez retirados son llenados con resina de alta resistencia a las condiciones climáticas y topográficas de la zona donde estará emplazada. También se están empleado importantes cantidades de fierro, para las modelaciones, donde los artistas, en forma espectacular, generan movimientos y volúmenes perfectos.

{La proporcionalidad de la obra y los volúmenes son trabajados de manera perfecta por el artista, enfrentando el gran desafío del tamaño y las materialidades.}

REVISTAEXITO.CL

[Reportaje]

REVISTAEXITO.CL

{Fredy Luque trabaja con un equipo de 10 artitas que colaboran Ăntegramente en el proceso creativo de la escultura monumental.}

[Reportaje]

El taller, ubicado en la zona rural de Arequipa, es el lugar donde da rienda suelta a su talento y a toda la creatividad para dedicar cada minuto del día al compromiso que asumió con la alcaldesa Myrta Dubost y con nuestra ciudad, cuando acepta elaborar una escultura que será el trabajo más grande que ha realizado hasta ahora. “Estamos entregados a la escultura, dedicamos casi todo el día a este trabajo tan importante para nosotros como artistas, y tan importante para Iquique y para Chile. No sólo nos esforzamos para que en su tamaño sea perfecta. Nuestro desafío es lo que va a provocar la obra, llegar a las emociones de las personas,

conmover y entregar, de alguna manera, paz, amor y el sentimiento que buscan muchas personas”, explica el escultor. Por su parte, la alcaldesa Myrta Dubost destaca “el enorme talento de Fredy Luque, es un artista que desarrolla a la perfección la figura humana, las proporciones son precisas y ha logrado que el rostro de la Virgen y el Niño Jesús sean trascendentales, la luz en sus miradas sobrecoge. Realmente emociona ver un trabajo de esta envergadura, tan especial y significativo, será un gran homenaje de Iquique a nuestra Madre”, explica la alcaldesa.

Fredy Luque ha realizado esculturas monumentales sobresalientes, algunas instaladas en México, Estados Unidos, Colombia, Alemania, Italia y próximamente en Rusia. Junto a sus 10 colaboradores, realiza un contacto tangible con la obra, una conexión tan particular, presente en los grandes maestros, que nos lleva a analizar la dimensión integral de la obra La Escultura en Homenaje a la Virgen del Carmen será un regalo para Iquique, para la región, y para todo un país que reconoce la trascendencia de su Patrona.[é]

REVISTAEXITO.CL

{La pieza sobrepasa los 16 metros de alto y estará mirando a la ciudad. Llegará fragmentada en cerca de 35 piezas que serán ensambladas en su punto final, en el sector de Punta Gruesa, a unos 8 kilómetros de Iquique.}

[Columna]

{Mis fiestas de presentación} Por Héctor Escudero

Diseñador Gráfico Publicitario Magíster en Comunicación y Periodismo hector.escudero@gmail.com

De todas las fiestas que se celebran en la región, las fiestas de La Tirana y San Lorenzo, sin duda, son las más significativas. La gente se prepara con mucha anticipación, como protagonista o espectador, nada puede faltar para participar en estas celebraciones.

REVISTAEXITO.CL

En invierno, el botón de “pausa” se oprime inevitablemente en la primera región. Estas celebraciones son, para algunos, la más colorida y bullada manera de agradecer por algo, pedir un milagrito o simplemente mostrar devoción al santo de turno. Para otros, es la excusa perfecta para carretear, descansar y comprar alguna de las novedades que las ferias libres tienen para ofrecer. Creo que en su época, Jesús hizo algo al respecto ¿o no? Los escapularios, las poleras color café o amarillo con rojo, las medallitas y figuritas han sido, no muy sutilmente, reemplazadas por cruces luminosas, pulseras milagrosas y virgencitas LED… lo necesario para que “la chinita” esté feliz o para pagar esa manda a San Lorenzo, que es tan cobrador, oiga…

Cualquier Iquiqueño podría contarme, con toda seguridad y propiedad de quien sabe de lo que habla, quien fue la Tirana; nada que Wiki no sepa, claro está; pero el cariño al narrar la historia, la cercanía con la que hablan de tan misterioso personaje me hace pensar que el cariño es de verdad y todo lo pagano que rodea a esta fiesta es un mero complemento. Lo mismo pasa con San Lorenzo, tal vez no es tan popular (no le están haciendo película), pero el pueblo de Tarapacá se viste de gala para homenajear a quien, sin duda, se lo merece.

¿A dónde quiero llegar? No me apure, que para allá voy. La música, los trajes, los bailes, únicos en esta parte del país, influencia Aymará, convierten un pueblo de aproximadamente 600 habitantes, en el caso de La Tirana, en un evento masivo de entre 200.000 y 250.000 “feligreses”, hasta el día de hoy. No se cómo da a vasto este pueblo para recibirlos a todos… ¿podríamos llamarlo milagro? La Virgen del Carmen, la homenajeada, le gusta recibir a devotos, mirones, turistas y jóvenes carreteros. Las fiestas, celebraciones populares, alabanzas, fe… la iglesia busca, acercar los santos a las personas, tenga la opinión que tenga o la religión que profese, mi querido lector, a nadie le hace mal una inyección de energías positivas o una buena sopaipilla gigante. Si no pudo ir a las fiestas, no se pierda la versión “Tirana Chica” o “San Lorencito” (no se debe llamar así, pero soy creativo) que se realizan en Iquique; ahora si usted sube a comprar… las ferias también bajan para usted… Es cierto que la religión ha sufrido varios quiebres -a esto iba- y me pongo a pensar que tal vez la verdadera religión no está en una iglesia o en un curita, sino en estas expresiones que se nota mucho nacen desde el corazón, un amor que se hereda, una manda que se paga con cariño, horas, días, semanas y meses de ensayos, postergar un poco o incluir a la familia en estas manifestaciones. Esto es religión, y perdón si se me sale el colegio católico… “si hay 2 o más reunidos en mi nombre, ahí estaré yo…”, lo dijo Jesús… entonces… si hay más de 200.000 personas celebrando, eso debe significar algo ¿no?

Si quieres comentar esta columna ingresa a www.revistaexito.cl o escríbenos a contacto@revistaexito.cl

[Turismo]

{Rincones de la Tirana} El pueblo de La Tirana se ubica en el corazón de la Pampa del Tamarugal, a 72 kilómetros de Iquique. En el año alberga a unos 818 habitantes, mientras que durante el mes de julio, principalmente la semana del 10 al 25 del mismo mes, se estima la visita de unas 200.000 personas que llegan a la Fiesta de la Tirana. (Este 2011 llegaron más 300.000). Sin embargo durante el año hay rincones que permanecen siempre dispuestos para servir a sus visitantes.

ARTESANÍAS/ TELÉFONOS

GALERÍA VÁSQUEZ CAMPAÑA

RESTAURANT

“LA BERTA MENDEZ”

Desde máscaras, trajes hasta pequeños recuerditos del poblado, encontrarán en esta tradicional galería que por años es el lugar preferido por los turistas para comprar un souvenir de la Tirana. Encontrarán pequeños adornitos desde 500 pesos.

Picante de conejo, cazuelas, pollo asado, poroto, charquican y otros platos preparados como en casa ofrece “La Berta Mendez”, quien junto a su esposo José Spencer, hace 15 años se han mantenido como la picada del santuario, por que permanece abierto todos los días del año, desde las 11 am. Ubicado Obispado 480 (Al costado de la iglesia) /Fono: 751644 /Dueña: Berta Mendez.

Ubicado en General Ibañez 440 (Junto frente a la iglesia) /Fono: 751644 /Dueña: Ana Vásquez

RICO Y HELADITO TODO EL AÑO

“MOTE CON HUESILLOS”

REVISTAEXITO.CL

Heladito y bueno para quitar la sed durante todo el año, es el mote con huesillos que vende hace 30 años Paulina Perez, quien vive en La tirana y se gana la vida vendiendo figuras religiosas, mote con huesillos y chicha de piña con Helado y chicha de algarroba. Ubicado en calle Obispado con Ramirez (al lado de iglesia) / Dueña: Paulina Perez.

[fotoreportaje]

Cancosa A 3.900 metros de altura sobre el nivel del mar se ubica Cancosa, epicentro del segundo Gobierno en Terreno del Tamarugal en el 2011. Los municipios del Tamarugal cumplen un rol fundamental en cada una de las actividades de Gobierno en Terreno.

Pozo Almonte 44 Servicios PĂşblicos dieron inicio a las actividades de Gobierno en Terreno en la Provincia del Tamarugal, Alma de TarapacĂĄ.

REVISTAEXITO.CL

571 atenciones realizaron los diversos funcionarios pĂşblicos desplegados en la Plaza de Armas de Pozo Almonte.

[fotoreportaje]

Concentrado en el desarrollo regional

Gobierno en Terreno: Provincial del Tamarugal

Colchane

Huatacondo

La Escuela Básico E-50 fue el centro de atención para los 14 Servicios Públicos que atendieron desde las 11 horas hasta las 14. “Reconozco la labor que realiza Carabineros de Chile, quienes son la primera línea que marca nuestra identidad cultural y patriótica en esta zona”, Espártago Ferrari, Gobernador Provincial del Tamarugal (11 de junio de 2011).

Actualmente cerca de 30 personas viven en Huatacondo, de las cuales más del 80% participaron en la actividad coordinada por la Gobernación del Tamarugal.“En este Gobierno en Terreno hemos avanzado mucho en temas que son relevantes para el desarrollo de esta localidad y la provincia en general”. Espártago Ferrari, Gobernador Provincial del Tamarugal (13 de mayo de 2011)

REVISTAEXITO.CL

Pozo Almonte, Cancosa, Huatacondo y Colchane fueron las primeras localidades en recibir la oferta pública que desplegó la Gobernación del Tamarugal entre los meses de Marzo y Junio del presente año.

[TrendingTopic]

{T-W-I-T-T-E-R} Cristián Nuñez Fica Productor y Conductor de Radio Social Media Networking @HombredeRadio

Decía claramente ‘Yerva’ con uve, la fotografía que ‘tuiteaba’ mi amiga y colega, el día que inauguraba un importante Hipermercado en Iquique. Para que se entienda lo de la foto, era la venta de “Yerba Fresca”, que tenia el letrero de la oferta, con el error ortográfico. Primero reí, luego pensé: a cualquiera le puede pasar, pero es un detalle que no se puede dejar así. Lo ‘retuitie’ ( acto de replicar un tweet ) de inmediato, pero seguido del doble slash, lo cité con copia a la cuenta oficial del Hipermercado en cuestión.

REVISTAEXITO.CL

Si Ud no entendió mucho, o nada de lo que dije antes, no es parte de los 9 millones de chilenos que tiene una cuenta de Twitter, la Red Social del momento. Casi como un “Llame Ahora, Llame Ya!!”... Súmese a esta ola, basta con una cuenta de correo, ya que esto es mucho mas que una moda.

El uso de Redes Sociales en el mundo es tan relevante, que para empresas y gobiernos ( ya vió como reacciono la sociedad, por la polémica del ‘monitoreo’ en Chile). Tanto que muchas Corporaciones están optando por personas encargadas de esta área en particular, conocidos como “Community Manager” quienes se encargan del manejo de comunidades en las Redes. Medios, Empresas, Personajes, Políticos y la señora Juanita también, están tomando real asunto a esto. Pero la ‘vedette’ de los medios de comunicación, y también de los manager de empresas, es Twitter. Por lo directo y cercano del mensaje, pero a la vez lo amplio de su expansión y ‘viralización’. Opiniones buenas y malas, de todo y sobre todo, circulan en esta red todo el día, se calculan alrededor de 700 millones de tweets por hora ( hay mil millones de cuentas en el mundo ). A todo esto, que tiene que ver Twitter con emprendimiento, y el éxito que ud busca en su empresa, sea esta, pequeña, mediana o diminuta. Permítame decirle que le facilitara -y mucho- la Publicidad y el Marketing. Debemos también entender, que no toda marca, es bien recibida en las redes sociales. Tener claro, cuales son sus propósitos como Empresa, antes de comenzar a navegar en estas aguas. (a propósito de aguas)... Si hubiese existido la cuenta oficial de Aguas del Altiplano, aquellos cuatro días de corte del suministro, ud se imagina el tandeo’. Si sólo el hashtag ( el buscador del tema en cuestión), tenia cientos de comentarios (y ninguno de congratulaciones hacia la

Empresa Sanitaria). Pero las empresas, cualquiera sea el tamaño de estas, deben estar expuestas a aquello. De acuerdo a un estudio en Estados Unidos, el 85% de los usuarios de redes, espera conversación y respuesta de parte de marcas y empresas. Si esta comenzando un negocio, de productos o de servicios, realice una cuenta de Twitter. Si no conoce nada de Redes Sociales, asesórese, pero que sea de verdad. No puede abandonar a medio camino la cuenta. Cuando algo suceda, esos seguidores, los famosos ‘followers’ exigirán respuesta, y Ud, o más bien su marca no estará. Eso definitivamente será restar. Después de reír con aquella foto que decía ‘Yerva’ y no Yerba, el tweet llego directo a los medios de dicha empresa inaugurada con elefante y todo, en nuestra ciudad. Respondieron cordialmente agradecidos y con la frase ‘lo solucionaremos’. Eso es lo que esperamos todos como clientes de una marca y empresa. Que se haga eco de nuestra sugerencia, reclamo o pedido. Si su emprendimiento y las ganas de aprender, lo hacen estar mas cerca de su marca a través de las redes sociales, adquiera un SmartPhone, un teléfono inteligente conectado 24/7 a Internet. Recomendable para empresas, un BlackBerry, así recibirá correos, notificaciones de seguidores, fans, comentarios, y podrá navegar fácilmente en sus cuentas de las Social Media. Éxito, y no se quede observando como todo avanza a su lado.

Si quieres comentar esta columna ingresa a www.revistaexito.cl o escríbenos a contacto@revistaexito.cl

[Publireportaje] [Publireportaje]

{RODRIGO MENDOZA}

DISEÑO Y CONSULTORÍA PARA PYMES Poder diseñar elementos tangibles e intangibles es un arte; pero además entender las necesidades de las personas, concretarlas y evidenciarlas es sin dudas, ser un buen profesional. Es así como descubrimos a Rodrigo Mendoza, diseñador industrial con especialización en Diseño y Gestión de Productos y con una vasta experiencia en el rubro del diseño. Dentro de los elementos intangibles Rodrigo trabaja, entre algunas cosas, diseño estratégico, en donde principalmente se promueve el mejoramiento continuo de los negocios o productos que ofrece el cliente. Y por el lado más “entretenido” como lo llama él, diseña objetos y productos. “He diseñado una gran cantidad de productos y también para diferentes mercados, me ha tocado diseñar desde fideos hasta grandes stand para ferias”. En Iquique Rodrigo se ha especializado en entregar diseños de espacios, principalmente para Pymes como por ejemplo: Botánica e Iskandria (Ver pág. 13), pasando por un proceso de diagnóstico para luego entregar las sugerencias de diseño. Uno de los hitos importante a rescatar de este diseñador serenense, pero de “sangre iquiqueña” como nos confidencia, ya que su abuelo era iquiqueño, es que trajo a Iquique la implementación de las carreras universitarias de diseño. Abriendo así, las carreras de Diseño Integral y de Técnico en Diseño Gráfico para la Universidad del Mar. Lo que para él es un gran orgullo, ya que además de ser un destacado diseñador, también posee la vocación de la pedagogía, entregándoles a sus alumnos las herramientas necesarias para entrar a un mercado competitivo. “Me gusta mucho entregar los conocimientos que tengo, no sé si es una ventaja o una desventaja, pero a mis alumnos les doy

todas las herramientas que sé, no limito mis conocimientos, con el fin de que en un futuro sean mejores que yo. No son mi competencia, son mis colegas”. Actualmente, este destacado diseñador posee junto a su socio Juan Colque, “Vía de Mejora”, una empresa que presta servicios de Consultoría (modelos de excelencia, auditorías internas, Outsourcing SGC e implementación SGC), Capacitación (capacitación especializada, capacitación continua, competencias laborales y planes de negocios) y Proyectos (responsabilidad social empresarial, mejoramiento de calidad de vida, emprendimiento, diseño y desarrollo de productos y plataformas Web). Enfocadas principalmente a la gestión de calidad, gestión de competencia, emprendimiento e innovación.

Baquedano 958, oficina 12 / Teléfono: 472664 / Celular: 8-8308555 / Web: www.viademejora.cl

REVISTAEXITO.CL

La experiencia que posee Rodrigo como diseñador es amplia, cuando terminó sus estudios en la Universidad de Valparaíso, viajó a Italia a estudiar durante un año, en el Instituto de Diseño Europeo (Milan). Realizó dos semestres de cursos de especialización, uno de Conceptualización y Diseño Estratégico, en el cual aprendió a ver desde una perspectiva distinta el diseño y cómo integrar éste a las empresas, visualizado desde la parte de negocio como empresa, hasta cómo darle valor agregado a los productos para que puedan destacarse en el mercado; y un segundo curso de Diseño Asistido por Computador en el cual aprendió a trabajar modelos en tres dimensiones y realidad virtual, lo que le permitió mostrar los resultados finales de su trabajo de manera tangible. Al volver de Italia prestó sus servicios como diseñador y asesoría a empresas como: Masisa, Fensa, Americanino, entre otras y realizó diseños de locales comerciales de Mall.

[Tú Guía]

{Las mejores formas de enfrentar una entrevista laboral}

REVISTAEXITO.CL

Muchas veces al enfrentarnos a una entrevista laboral nos ponemos nerviosos o no sabemos qué actitudes adoptar frente a ella. Para obtener buenos resultados debemos ser conscientes y conocer en primera instancia qué tan importante es este proceso. Hay que tener claro que si te han llamado para una entrevista laboral, efectivamente tu CV (Curriculum Vitae) ha sido seleccionado, porque cumples con los requisitos básicos para ocupar el cargo que está vacante o el nuevo cargo que se está buscando.

[Tú Guía]

En este proceso nos podemos encontrar con dos fases: El Contenido de la Entrevista, esto quiere decir la cantidad de información que el candidato suministra de sí mismo, ya sea información académica, experiencia profesional, logros, compromisos, situación familiar, etc. Y la segunda fase es el Comportamiento del Candidato, que es la manera en la que reacciona la persona ante una situación. Esta segunda fase es primordial, porque se logra saber la manera de pensar, de actuar, las ambiciones y motivaciones de cada persona. Para poder enfrentarnos a una entrevista laboral de manera óptima debemos considerar varios aspectos relevantes. Para ellos nos contactamos con expertos en el tema que nos podrán aclarar y guiar para llevar a cabo una entrevista laboral exitosa. Además podremos conocer los errores típicos que se comenten durante ella. Ángela Escudero Goldenberg, Psicóloga de Pineal Consultores, nos comenta que los errores más comunes pasan a ser más técnicos que personales. “No llegar a la hora acordada, tratar de dar una mejor impresión y simular ser una persona que no es, son errores garrafales. Además de “maquillar” el curriculum vitae para que se vea más completo sin acordarse de lo que se escribió en primera instancia”. Julio Almanza Donoso, Psicólogo y Director Ejecutivo de Consultora Nexus Ltda. También nos comenta que “uno de los principales errores es tratar de llegar

Pero vamos al otro lado de la moneda. Alex Vergara Jackson, Ingeniero en Maquinaria y Vehículos Automotrices, actualmente posee el cargo de Planificador en la Empresa Sandvik Chile S.A. en Faena Collahuasi, ha pasado por varias entrevistas laborales y nos cuenta su experiencia: “La primera vez que me enfrente a una entrevista laboral se me hizo difícil, porque tenía la presión de ser la primera, te hace ponerte nervioso, hacerte preguntas de lo que te pueden preguntar y cómo responder de buena manera y no equivocarte, si estás bien vestido, etc. Pero con las demás ya he sido más natural, las afronto con mayor calma, responder siempre de la manera correcta y responder lo que ellos quieren de ti, tratando de no explayarse tanto, y ser uno mismo, creo que con eso se logra un mejor impresión de tu persona”. Durante la entrevista laboral Alex nos confidencia que fue claro y preciso a la hora de responder “no hubo momentos en que dudé y cuando no sabía algo de lo que se me estaba preguntando era honesto, respondía que no conocía del tema, pero siempre con las ganas de aprender, por lo que me dio un plus mayor, lo que me significó obtener el trabajo que actualmente poseo”. Como consejo para las personas que están prontas a realizar una entrevista laboral Alex es claro: “Debes ser honesto y educado a la hora de responder, no mentir, porque se dan cuenta de cuando lo estás

haciendo”. Julio Almanza avala y concuerda con lo anterior, “sea natural y honesto en sus respuestas, si algo que no entiende o no sabe: pregunte, no trate de inventar o responder algo que no tiene claro o no sabe. En la entrevista personal es muy bien valorada la honestidad del entrevistado y su buena predisposición por aprender y reconocer sus fortalezas y debilidades. Las organizaciones están llenas de técnicos, pero a veces, las buenas personas son escasas y eso es más difícil de conseguir”. Concluye. Mientras que Ángela Escudero aconseja “idealmente estar tranquilo y seguro de lo que uno es capaz de entregar a la empresa a la que postula, si bien el ir a una entrevista de trabajo nos pone ansiosos, hay que mentalizarse al éxito, pensar positivo y estar dispuesto a colaborar. Son las mejores técnicas que uno puede hacer. Llegar humilde, lo que no quiere decir que uno no reconozca sus éxitos, pero “inflarse” por ellos, puede ser un error”. Finalmente, sabemos que "nos jugamos mucho en poco tiempo", pero debe estar tranquilo y tener confianza en sí mismo y pensar siempre positivo, durante y después de la entrevista, independiente del resultado final que consiga, porque ahora sabrá que está preparado para una segunda oportunidad.

TIPS 1.Ser puntuales 2.Ser honestos 3.Informarse sobre el cargo a postular 4.Jamás hablar mal del trabajo anterior 5.Ser claro y confiar en tus capacidades 6.Mentalizar el éxito

REVISTAEXITO.CL

entro del proceso de selección de personal, la entrevista laboral es la etapa más relevante, ya que esta influye directamente en la decisión final del reclutamiento y pone en juego tu futuro profesional.

preparado para los test psicológicos o dar respuestas elaboradas de acuerdo a lo que se cree que es deseable responder. Además de llegar a la entrevista sin haberse informado acerca de la organización a la cual postula, tener el celular encendido durante la entrevista, tratar de influir en la entrevista mencionando personas que conoce relacionadas con la empresa y hablar mal del trabajo anterior o jefaturas de éste, son hechos que le restan puntos al candidato de manera inmediata”.

[Columna]

{El valor de ser Chef} Marcos Mayorga Pillancari Instructor, Gastronomía Internacional INACAP. Iquique. cocina-arte@hotmail.com

Atrás quedo la imagen del cocinero parrillero, todo manchado de aceite, que con una mano quemaba el asado en la parrilla mientras en la otra mano sostenía una cerveza, tipo Homero Simpson, por que hoy en día un profesional de la gastronomía no es una persona que solo sabe revolver en las ollas y pelar papas… ¡¡¡NO SEÑOR!!! Un gastrónomo es un profesional que con humildad expresa su elegancia, intelecto, emociones, creaciones y saberes a través de los sentidos. Y queda demostrado en todo momento, como el Maestro de la pintura, conocemos de iluminación, punto focal, intensidad de los colores, podemos lograr que un plato tenga movimiento, diferentes texturas, formas y figuras. O cuando nos sale el Constructor y Arquitecto que llevamos dentro para lograr, por ejemplo, una base estable para sostener una Mousse, encamisar una Farsa para dar forma y estructura a una Terrina, o cuando preparamos unos Biscochos firmes y un Relleno cremoso y estable para lograr la figura de una gran Torta.

REVISTAEXITO.CL

También debemos conocer de Agronomía para entender la diferencia de los vegetales que crecen bajo tierra con los que crecen sobre ella y así dar el tipo de cocción adecuada; saber que el corte Filete de vacuno, al ser un músculo que no trabaja tanto, es más tierno y necesita una cocción más corta que la Plateada, que es un corte de carne más duro y fibroso, por lo tanto, necesita una cocción prolongada. Manejar conocimientos de Biología Marina para así saber los tipos de crustáceos, cefalópodos y pescados que podemos utilizar en una preparación y dar

el correcto uso, por ejemplo, saber por qué el Congrio dorado en más apreciado que el Congrio negro, ya que el dorado se alimenta de camarones lo que hace realzar mucho más su sabor. O como unos verdaderos Químicos entender que las claras de huevo suben al batirlas gracias a la proteína llamada ovoalbúmina, que tiene la capacidad de encapsular aire en sus moléculas al momento de batirlas y así lograr preparaciones aireadas y esponjosas para lograr un buen Soufflé. Y buscando el lado más romántico, que todo cocinero debe tener, como un poeta escribir en el menú Sopa Sinfonía de Frutos del Mar Pacifico Con Aromas de Ají Cacho de Cabra y Cilantro, y no escribir Mariscal… Me gusta pensar que hay dos palabras que definen muy bien esta profesión, pasión y conocimientos los conocimientos del “SABER”. Esta palabra en su semántica reúne dos conceptos, el cognitivo y el gustativo, que vienen de la misma raíz. - Podemos decir “el profesor SABE de lo que habla”. - Y también decir “el postre SABE a frambuesas” (me encantan las frambuesas…) Teniendo en cuenta todas estas cosa, y muchas otras, que las dejaré para más adelante, me enorgullece decir que no hay profesión que demuestra más pasión que la de ser cocinero, pasión para cocinar para otra personas, porque no solo es alimentarla sino también la demostración de sentimientos, afectos y cariños… … Somos más que simples cocineros….

Si quieres comentar esta columna ingresa a www.revistaexito.cl o escríbenos a contacto@revistaexito.cl

[Publireportaje] [Publireportaje]

{UN LUGAR DIFERENTE EN EL CASCO ANTIGUO DE LA CIUDAD}

LOBBY RESTOBAR

Siempre fue “busquilla” y de una personalidad cercana y extrovertida, por lo que constantemente ha estado creando e innovando. Su primer negocio fue cuando estaba realizando su tesis en Santiago y sintió que tenía mucho tiempo libre, por lo que decidió convertirse en artesana. “Un día estaba revisando el diario y en una publicación decía ‘Curso de Velas’. Decidí que quería aprender y con el tiempo empecé a realizar mis propias velas, llegando a vender mis creaciones desde Arica hasta Punta Arenas”, agrega.

Cuando esta emprendedora terminó sus estudios en Santiago y decidió volver a Iquique, se encontró con que existía una casa en el centro de la ciudad que estaba habitada como “casa okupa” y se inspiró contemplándola, imaginanfo ahí un nuevo local nocturno para la ciudad. Luego de mucho trabajo y dedicación, nació en esa casona lo que hoy se conoce como Lobby Restobar, un pub–restaurant que ha sabido ganarse un espacio y prestigio entre los puntos de encuentro de las eternas noches iquiqueñas. Ya son 4 años en que Lobby Restobar ofrece a sus clientes un lugar acogedor, con una decoración única, ecléctica. “Me gusta siempre ir cambiando e innovando en la decoración. Creo que la diferencia y el plus que tiene “Lobby” es que la gente se siente acogida, se sienten como si estuvieran en el living de su casa. Es por eso que trabajo con productos reciclados, con artistas locales y cada vez que puedo voy renovando”.

Además de contar con un fantástico ambiente, Lobby Restobar ofrece tapas, tablas y platos, siempre asegurando a sus clientes la mejor calidad en sus productos, así como también el exitoso Happy Hour en todos sus tragos, durante toda la noche. Próximamente, Lobby Restobar agregará a su tradicional carta nuevos platos con influencias Thai y exclusivas esencias exóticas, mientras que la carta de tragos también será ampliada y se utilizarán más productos de la zona como por ejemplo la yerba luisa, entre otros. Además. Lobby Restobar ofrece servicios de banquetería y catering, segmento que Marcela Araya Cordano pretende ampliar y extender. “Como nuevo desafío quiero ofrecer un servicio aún más personalizado. Por ejemplo, en cenas o cumpleaños privados, Lobby Restobar puede ambientar y atender con nuestra comida y tragos, para hacer de cada evento un día o una noche única”.

Gorostiaga # 142 / www.lobbyrestobar.com / Reservas: 57-418704 Facebook:Lobby Restobar / Horario: Lunes a sábado desde las 19:30 a 03:00.

REVISTAEXITO.CL

Las ganas de emprender y de estar en una constante búsqueda de nuevos desafíos es lo que ha llevado a Marcela Araya Cordano a convertir la mayoría de sus sueños en negocios concretos y de gran éxito en la región. Esta Relacionadora Pública santiaguina de nacimiento, pero integrante de una antigua familia iquiqueña, llegó a la cuidad cuando tenía apenas 3 años.

[Aliados]

{Emprendiendo conCultura} LAURA DIAZ VIDIELLA Desde los 5 años que Laura Díaz Vidiella ha estado ligada a la música y las artes, estudiando en el Conservatorio de Música. A los 7 años empezó su amor por el piano y a pesar que en la actualidad no le alcanza el tiempo para practicarlo, sigue siendo su gran pasión. Esta emprendedora mujer estudió Pedagogía en Música y llegó a convertirse en la Directora de la Academia de Música Mozart y Directora de la Carrera de Pedagogía en Música de la Universidad del Mar. Cargos que tuvo que dejar, porque quería dedicarse 100% a su labor como Directora Regional del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en nuestra región.

REVISTAEXITO.CL

E 56

lConsejo Nacional de la Cultura y las Artes ha buscado desde su creación en el 2003, promover el desarrollo cultural armónico, pluralista y equitativo entre los habitantes de nuestro país, a través del fomento y difusión de las creaciones artísticas nacionales. Su Directora Regional Laura Díaz Vidiella nos comenta que sus principales acciones para llevar a cabo tales fines son el Fomento de las Artes (FONDART), en el cual se destacan las Artes Escénicas, Artes Visuales y Áreas Industriales, y el Fomento Industrial Emergente subrayando el Consejo Nacional del Libro y la Lectura, el Consejo de Fomento de la Música Nacional y el Consejo del Arte y la Industria Audiovisual. Dentro de estas áreas de fomento, su principal objetivo es la búsqueda de la creación como industria, para que el artista se convierta en un pequeño emprendedor, principalmente apoyando a que los artistas locales se acerquen a la idea

de la sustentabilidad y rentabilidad en las artes. Para este año, se están realizando 6 proyectos que alberga al Plan Nacional del Fomento al Lector, en donde los artistas locales proponen proyectos para desarrollar el amor por la lectura en los niños, los que se están llevando a cabo en la actualidad desde el párvulo hasta la educación media. Laura, nos cuenta que también se desarrolla un proyecto piloto en el área de Turismo Cultural en la localidad de Camiña, en donde quieren entregar un informe técnico para darle valor al sitio Chillaiza 1, primordialmente por sus petroglifos, realizando un estudio para una intervención que se centre en los requerimientos técnicos para hacer correctamente pasarelas, miradores y señaléticas con el fin de resguardar estos lugares que son tan importantes para la región. En otras áreas como Ciudadanía y Cultura existe el programa “Acceso”, el cual pretende mejorar el vínculo y la accesibilidad

que tienen los habitantes de las comunidades rurales con el arte. En tanto, el programa Educación y Cultura se financian proyectos de desarrollo y mejoramiento continuo de la educación artística especializada, principalmente para las escuelas que tengan la intensión de convertirse en escuelas artísticas o escuelas que tengan intereses especiales en el arte, ya sea porque están conformando grupos folclóricos de gran calidad, orquestas de música, entre otras. Un programa nuevo que se desarrollará es el Programa de Fomento de la Creación Artística en la Educación (Acciona), que está destinado a la educación pre-escolar, a través de propuestas metodológicas innovadoras que apelen al desarrollo de la creatividad de los niños, en un proceso colectivo y de integración de lenguajes artísticos.[é]

[Publireportaje]

Zofri S.A.

Aporta con el 15% de sus ingresos al desarrollo de las comunas de Arica - Parinacota y Tarapacá.

Año a año ZOFRI S.A. distribuye el 15% de sus ingresos a las once comunas que integran las regiones de Arica-Parinacota y Tarapacá, lo cual está estipulado como costo de concesión que tiene con el Estado por administrar el sistema. Desde 1990 ha distribuido alrededor de 53 mil millones de pesos entre estas localidades, transformándose en una fuente de financiamiento fundamental para el desarrollo de importantes obras de inversión social. Por tanto, este aporte es de muchísima importancia , si se considera que en algunos municipios, como en el caso de la comuna de General Lagos, alcanza al 92% del presupuesto comunal de inversión social o Colchane que llega al 63% de ese ítem. A modo de ejemplo se puede mencionar que Alto Hospicio recibió, el 1º de marzo del presente año, 754 millones de pesos; Pozo Almonte 226 millones de pesos y Camarones 125 millones de pesos.

Camarones Para la comuna de Camarones, ubicada en la región de Arica- Parinacota, los aportes de Zofri S.A. representan una fuente de financiamiento muy importante para el desarrollo de diversos proyectos productivos,

El años 2009 con los fondos entregados por Zofri S.A se creó el Fondo de desarrollo Productivo Comunal (FONDEPROC), que en dos años ha beneficiado a 35 micro emprendedores de la comuna y el Programa de Desarrollo local ( PRODESAL) que brinda asistencia técnica y económica a 130 emprendedores del área agrícola y pecuaria. Otro tema relevante para la comuna es la ejecución de diversos programas culturales y gastronómicos, contar con los fondos permitieron ejecutar la tradicional fiesta de la vendimia del Valle de Codpa, en la que se congregaron más 15.000 participantes para la confección de la Kalapurca -guiso de las comunidades del interior de esta comuna – más grande del mundo: esta alcanzó para servir 1.600 platos de esta delicia culinaria típica de nuestra zona. Está actividad es un record Guiness avalado por un notario público. Pero sin duda lo que marcó el aporte de Zofri S,A en la comuna de Camarones el año 2010 fue la inauguración de la réplica gigante de la Momia de

Con estos importantes recursos Camarones pretende potenciar la caleta y su gente dentro del circuito arqueológico de Chile como patrimonio de la humanidad, oportunidad que también ha potenciado el emprendimiento en la caleta. Carmen Tapia Maturana, comenzó viviendo en la caleta con mucho esfuerzo en una casa de 3x3, hoy gracias al 15% que entrega Zona Franca, junto con administración del Municipio de Camarones, esta emprendedora ha podido ampliar su vivienda para ir formando el primer restaurante de la caleta. “Llegue con muy poco pero llena de sueños, gracias a esto he podido proyectar mi familia a mejores cosas, el municipio me ha entregado las bases para mi proyecto, pero nada sería posible si los aportes de Zofri S.A no llegaran a nuestra caleta” destaca Carmen Tapia. Hoy el Restaurante Poseidon se prepara para recibir con los mejores pescados y mariscos a cientos de turistas que año a año visitan estos hermosos paisajes llenos de historias y tradición.

REVISTAEXITO.CL

transformándose en una herramienta eficaz para promover e incentivar a los emprendedores que pretenden crear o mejorar una idea de negocio.

Chinchorro: iniciativa cultural de gran impacto y que coincidió con el Bicentenario de Chile.

[Sociales]

Fiesta de la Tirana 2011

REVISTAEXITO.CL

Más de 300 mil peregrinos llegaron hasta el poblado de la Tirana para disfrutar, celebrar y honrar la fiesta religiosa más importante del norte de Chile. Aquí autoridades y peregrinos compartieron la fe por la virgen del Carmen y celebraron una vez más a la patrona de Chile. La primera Dama Cecilia Morel, estuvo presente en la misa de campaña.

1. Padre Franklin Luza - Rector Santuario, Cecilia Morel - Primera Dama, Monseñor Marco Órdenes - Obispo de Iquique. 2.Esteban Garay Director Fosis, Myrta Dubost - Alcaldesa de Iquique, Bruno Trissotti - Director Sercotec, Fernando Chiffelle - Director Sag. 3.Fernando Flores, Raquel Zuñiga, María Silva, María Flores, Sergio Flores. (Iquique). 4. Ivan Pérez, Concejal Iquique, Monseñor Marco Órdenes, Marcela Hernando - Alcaldesa Antofagasta, Espártago Ferrari, Gobernador del Tamarugal. 5. Edwin Valdivia, Paulina Castillo, Joseline Divas, Linda Yañez, Flor Veizaga. (Gitanos del Rosario) 6. Angélica Concha, Roberto Concha, Roberto Concha jr, Jessica Contreras. (Buin)

[Sociales] 1

En la sala de arte Collahuasi, se realizó el lanzamiento del video documental “Iquique-Oruro: El Diablo Baila en Los Andes”, trabajo audiovisual realizado por Iquique Televisión que complementa la primera parte entregada a al comunidad en julio del año anterior.

1. Reinaldo Berríos, Ana María Tienamm, Bernardita Fernandez, Gerente Comunicaciones Collahuasi, Luis Flores, director ITV y Carlos Pérez, director provincial de educación. 2. Mariela Muñoz, Carolina Lazo y Mabel Flores. 3. Carlos Pérez, Director provincial de educación, Sara Benavides y Mario Cruz. 4. Javier Sánchez, Claudia Dinamarca e Iván Guerra. 5. Fresia Alvarado, Karim Buhadla y Alicia Sanhueza. 6. Freddy Corvalán, Carolina Lazo, Carmen Sissi Reyes y Edgardo Ruzich.

Glamó Atelier, Pub Lobby y Revista Éxito en noche Gitana Con toda la exentricidad y glamour que caracterizan los diseños de Jaqueline Glasinovic y la mixtura única de Pub Lobby, se llevó a cabo un desfile de modas con motivo Gitano que encantó a los presentes, por supuesto Revista Éxito estuvo ahí. (7)

REVISTAEXITO.CL

Lanzamiento video documental

RECORTABLES / CUPONES

RECORTABLES /

REVISTA ÉXITO INVITA

REVISTAEXITO.CL

REVISTA ÉXITO INVITA: CUPONES

REVISTAEXITO.CL

REVISTA ÉXITO INVITA: CUPONES

RECORTABLES / CUPONES

RECORTABLES /

TODOS LOS SERVICIOS

REVISTA ÉXITO INVITA

REVISTAEXITO.CL

REVISTAEXITO.CL contacto@agenciain.cl www.agenciain.cl

REVISTAEXITO.CL