Revista Expansão RS - 171 by Expansão

Ano 15 • nº 171 • R$ 13,00

A revista de variedades do Rio Grande do Sul

Ano 15 • nº 171• R$ 13,00

O panorama do Rio Grande do Sul no tratamento da água e do esgoto, seus investimentos, desafios e necessidades para melhorar a qualidade de vida da população

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Fotos: Divulgação

20 ESPECIAL REPORTAGEM Abertura da série O Saneamento Básico do Rio Grande do Sul aborda o panorama do Estado no tratamento da água e do esgoto

Celebridade

Giovanna Antonelli fala sobre sua primeira personagem homossexual

ENTREVISTA

Perfil

Cesar Cielo se prepara para disputar os Jogos Olímpicos em casa

Causa Nobre

Juad de Lomba Grande retoma atividades em março deste ano

SIGA-NOS: Revista Expansão

VOLTA ÀS AULAS Como as escolas se prepararam para este ano atípico de Copa do Mundo

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Fimec terá trensurb para fazer a logística dos visitantes, de 18 a 21 de março, na Fenac, em Novo Hamburgo

Sem Fronteiras Toronto, no Canadá, é um centro cosmopolita e cultural de cinema

O deputado Gilmar Sossella assume a presidência do Parlamento Gaúcho

Feiras&Eventos

@revistaexpansao

Empreendedor

Marca Florybal inspira a história de sucesso da fábrica de chocolates e do parque temático em Canela

SEÇÕES

6 8 12 28 30 32 38 51 55 64 70 72 74 76 78 80 98

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Carta da Editora Cartas&E-mails Portal Expansão RS Casa&Estilo Móveis&Decoração Código de Moda De AaZita Golfe Classic Dicas da Redação Empresas&Produtos Crônica Vida Segura Cada Vez Melhor Departamento Jurídico Sobre Nós e Outras Coisas Cidades Em Cena

CARTA DA EDITORA EM PRIMEIRO LUGAR

omos jogadores, vencedores, con-

Há anos os governos não se preocuparam

quistadores, que disputam a cada dia

em tratar o esgoto e pensaram na água ape-

o desafio do primeiro lugar. Desbra-

nas para consumo. Hoje são imprescindíveis

vamos números, sugerimos ideias, prepara-

medidas de conscientização e planos de sa-

mos caminhos para criações, fazemos fotos,

neamento para tentar melhorar a qualidade

desenhos, leis, histórias e trajetos para atin-

de vida de todos. E, novamente, não se de-

gir o sucesso. Vale lembrar o ditado popular:

ram conta. Nesta parcela de responsabili-

‘o negócio só é bom quando é bom para am-

dade, a Revista Expansão RS está fazendo

bas as partes’. E assim vai-se indo. Aperta

Ano 15 • nº 171 • R$ 13,00

A revista de variedades do Rio Grande do Sul

sua parte. O Especial Reportagem abre a

série, com um total de cinco reportagens,

E no final do dia, ufa! O resultado foi atingi-

sobre o Saneamento Básico do Rio Grande

do! Nem percebe-se que foi campeão e que

do Sul, abordando suas temáticas.

o dia foi uma verdadeira Copa do Mundo.

Ainda nesta edição, o foco de César Cie-

Claro, salvo algumas diferenças, mas com

lo nas Olimpíadas de 2016, o sucesso pro-

o mesmo objetivo: vencer! Vencer para se

fissional de Giovanna Antonelli, o projeto

ter uma boa qualidade de vida, para se pas-

social do Juad em Lomba Grande, a Fimec

sar mais tempo ao lado de quem se ama,

do trensurb e a entrevista principal com o

para ajudar os outros a crescer e ser feliz!

presidente da Assembleia Legislativa do Es-

Assim como não se dá conta de que é ven-

tado, Gilmar Sossella. Assim como eles, somos campeões e podemos mudar o mundo.

tras coisas fundamentais na vida que o torna perdedor. Não jogar lixo no chão. Fechar a torneira quando estiver escovando os den-

Boa leitura!

O panorama do Rio Grande do Sul no tratamento da água e do esgoto, seus investimentos, desafios e necessidades para melhorar qualidade de vida da população

Capa_171_Escolhida.indd 1

30/01/2014 17:18:17

Capa: Especial Reportagem: O Saneamento Básico do Rio Grande do Sul | Fotografia: Divulgação | Criação: Eduardo Metinger (Revista Expansão RS)

tes. Não amassar rascunhos. Separar o lixo. Descartar corretamente o óleo de cozinha. Estas são algumas atitudes que podem mudar o mundo. E a Copa do Mundo de cada um não é completa porque, simplesmente, esses pequenos e importantes detalhes não são notados. É por isso que o País vive uma situação crítica com o esgoto, que vai direto para os rios. As pessoas não se dão conta do fato que acontece.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Ano 15 • nº 171• R$ 13,00

daqui, aperta dali, e o 'negócio' vai andando.

cedor todo dia, não se dá conta de muitas ou-

CAPA

Editora

C artas&E-mails

CONSAGRAÇÃO Aniversário da Revista Expansão RS foi comemorado em 20 de dezembro de 2013 e a publicação ganhou pelo sexto ano consecutivo o Prêmio Mérito Lojista Fotos: Graziela Sauer Branco/Especial

A Revista Expansão RS é um exemplo do potencial

da mídia na nossa região. Hoje em dia todos dependem muito da informação confiável, e isto nos é transmitido a cada nova edição, com matérias agradáveis e reportagens mais detalhadas, que se destacam pela qualidade dos textos. Queremos transmitir nossos parabéns por estes 14 anos ininterruptos de circulação, em especial aos seus diretores e demais integrantes da equipe. É uma data que pode e deve ser comemorada. Vida longa à Expansão RS. Marcelo Clark Alves

Presidente da ACI Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha Novo Hamburgo (RS) Mais do que nunca a comunicação ocupa um espaço fundamental no dia a dia das pessoas. Todos buscam a informação confiável, com notícias que abordem os mais diversos aspectos, com imagens e textos bem elaborados. A Expansão se enquadra neste perfil, valorizando os assuntos locais, que interessam diretamente à nossa comunidade, além de apresentar entrevistas especiais, sempre com temas que agregam conhecimento aos leitores. Nossos parabéns à toda a equipe da Expansão pela passagem de mais um aniversário. Elivir Desiam

Diretor-presidente da Fenac

Novo Hamburgo (RS) Em nome de toda a equipe e diretoria do Ecoland, quero parabenizar a Revista Expansão RS por mais

um aniversário. O sucesso, o comprometimento e o profissionalismo da publicação são evidentes, tanto que não é à toa que a Expansão RS conquista, pelo sexto ano consecutivo, o prêmio Mérito Lojista, concedido pela FCDL/RS. Parabéns, festa em dobro. E que este sucesso só cresça cada vez mais. Com certeza, os leitores agradecem e apreciam. Grande abraço e felicitações a todos. Monique Willers

Hoteleira Ecoland de Igrejinha (RS) 8

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Queremos parabenizar mais uma vez a

O ato de empreender em um mercado hi-

Revista Expansão RS pelo Prêmio Méri-

percompetitivo é que renova , a cada ano,

to Lojista 2013, recebido pela sexta vez

a busca pelo melhor jornalismo para os

consecutiva. Comprova que a estratégia,

seus leitores, consumidores e o mercado

a penetração e a qualidade do seu con-

publicitário. Parabéns pela conquista!

teúdo estão coerentes com a expectati-

Um forte abraço a todos os colaboradores.

va do seu público alvo. Já são 14 anos

Samir Salimen

de um excelente trabalho, divulgando

Sócio-diretor da Publivar/On

ações, projetos e iniciativas importantes

Porto Alegre (RS)

da região, prestando um grande serviço a toda a comunidade do Vale do Sinos. Renato Klein

Parabenizo a Revista Expansão RS pe-

los seus 14 anos de existência. É muita

Presidente do Sindicato das Indústrias

dedicação e esforço para que as marcas

de Calçados de Igrejinha (Sindigrejnha)

se mantenham em um mercado altamen-

Igrejinha (RS)

te competitivo e que fazem da Expansão

Venho pela presente, parabenizar e

RS, por exemplo, uma revista qualificada e diferenciada no seu segmento de atu-

cumprimentar esta maravilhosa equipe

ação. Seus profissionais e colaboradores

da Revista Expansão RS, pelo brilhante

são essenciais para que a revista tenha

trabalho realizado nestes seus 14 anos

este êxito conquistado ao longo destes

de vida, que eu classifico como Jovem

anos, junto à direção e ao seu público

com ações Adulta, pelo seu profissiona-

leitor. Mais sucesso e reconhecimento a

lismo e, principalmente, pelas suas ex-

todos vocês. Parabéns!

celentes matérias mensais, merecendo mais uma vez o Premio Mérito Lojista de 2013. Feliz 2014!

Joelma Maino

Gerente de Marketing da Feevale Novo Hamburgo (RS)

Adauto Serafim

Diretor da CVC Vale dos Sinos

Os veículos de comunicação têm um pa-

Novo Hamburgo (RS)

pel decisivo na transmissão à sociedade daquilo que fazem os gestores públicos.

Aos amigos da Expansão RS. Queremos

Nós vemos com admiração e respeito

saudar os amigos Sérgio, Ana, Laerte

esta atividade fundamental para a demo-

Santos, Carla Stumpf (recém integrada

cracia. E estes conceitos se aplicam de

à equipe) e demais colaboradores da Re-

maneira especial em relação à Revista

vista Expansão RS por comemorarem

Expansão RS, cuja linha editorial isenta

mais um ano de informação e integração

e responsável tem dado uma excelente

da região. São inúmeros desafios venci-

contribuição para o desenvolvimento de

dos por esta competente e determina-

nossa região. A conquista, pelo 6º ano

da equipe nestes 14 anos de trajetória.

consecutivo, do Prêmio Mérito Lojista

Saudamos a Editora Pacheco também

2013, concedido pela Federação das

por obter novo destaque estadual junto

Câmaras de Dirigentes Lojistas do Es-

à FCDL. Nossa admiração e desejo de

tado, é resultado deste ótimo trabalho.

mais conquistas para o ano vindouro,

A consolidação da revista nesta região

ciente do esmero que trabalham para

confirma o quanto vocês estão no cami-

produzir um trabalho sério e muito rico.

nho certo. Parabéns!

Corinha Molling

Anibal Moacir da Silva

Prefeita de Sapiranga (RS)

Prefeito de São Leopoldo (RS)

Ao te cumprimentar desejamos muito

Parabéns à Revista Expansão RS pelos

sucesso e reconhecimento permanente pela publicação ininterrupta de 14 anos.

seus 14 anos, divulgando a nossa região e cooperando para o seu progresso. A

C artas&E-mails publicação, assim como o cooperativis-

Mauro Spode

um aniversário. Desejo uma vida longa

mo, destaca-se na comunidade pela va-

Presidente do Sindilojas

para esse veículo de comunicação, para

lorização e desenvolvimento das pesso-

Vale do Rio Pardo

que continue nos trazendo boas notícias,

as. Gente que coopera comemora!

informações que promovam a nossa re-

Márcio Port

A Revista Expansão RS tem sido uma

gião e que mostram as belezas das nos-

importante ferramenta de interlocu-

sas cidades. Com certeza ela é uma re-

Nova Petrópolis (RS)

ção entre as regiões produtoras do Rio

ferência no jornalismo, por oferecer aos

Grande do Sul. Levar informações para

seus leitores um conteúdo de qualidade,

Caro Sérgio Jost e equipe da Expansão

Presidente da Sicredi Pioneira RS

este contingente de pessoas exige dedi-

produzido com ética e seriedade. Os 14

RS, meus melhores votos de parabéns

cação, cautela e respeito. O SindiTabaco

anos da revista comprovam que ela veio

pelo aniversário de 14 anos da revista e

tem convicção de que a imprensa é um

para ficar, fazer história e expandir cada

que sigam este caminho justo e perfei-

importante elemento da sociedade se

vez mais. Um forte abraço a todos os co-

to que escolheram. Vendo seu trabalho,

for imparcial, ética e transmitir informa-

laboradores e também aos leitores que

empenho e alegria de fazer, lembro-me

ções de qualidade. A Revista Expansão

apóiam este projeto.

das palavras do Dalai Lama: “Só existem dois dias no ano que nada pode ser feito.

RS tem se mostrado capaz de levar in-

formação precisa e de qualidade. Para-

Um se chama ontem e o outro se chama

benizamos pelo trabalho transparente

amanhã, portanto hoje é o dia certo para

que reflete na vida de muitas pessoas

amar, acreditar, fazer e principalmente

da nossa região e do Estado e desejamos

viver”. Parabéns a você e toda sua equi-

uma longa trajetória pela frente.

pe. Contem comigo. Grande abraço.

Rogério Grade

Prefeito de Três Coroas (RS)

Desde que nasceu a Revista Expansão

RS se mostrou grande aliada à cultura,

empenhada em desenvolver seu papel

Iro Schünke

de informar com credibilidade e de pres-

Presidente do SindiTabaco (Sindicato

tar serviço à população, com o pé firme

Especialista em segurança

Interestadual da Indústria do Tabaco)

no que acontece em nossa terra, mas

Novo Hamburgo (RS)

Santa Cruz do Sul (RS)

com os olhos no mundo. Visionária, a re-

Um primor à informação variada, divul-

A Revista Expansão RS tem mostrado,

edições ininterruptas, que marcam pela

no decorrer destes 14 anos de existência,

qualidade do conteúdo. Em suas páginas

os eventos e os destaques que marcam

que o trabalho sério e dedicado pode ge-

conhecemos um pouco mais do que é de-

o cotidiano da comunidade gaúcha. Pelo

rar excelentes resultados. Hoje, a revista

senvolvido no nosso Estado, das ideias e

espaço conquistado, pela qualidade dos

tem um papel fundamental na divulgação

empresas inovadoras. De Novo Hambur-

conteúdos e dos impressos, e pelo ótimo

de temas relevantes para as comunida-

go, a revista acompanhou o surgimento

trabalho desenvolvido, fatores que iden-

des dos municípios e regiões onde está

do Teatro Feevale, e segue apoiando

tificam a Revista Expansão RS entre

inserida, bem como no fortalecimento

sua programação, assim como faz com

os veículos impressos mais importantes

das relações e na formação de opinião.

os espetáculos que realizamos em Porto

do Rio Grande do Sul, a Agro-Comercial

Com um conteúdo diversificado, tem se

Alegre e fora do Rio Grande do Sul. Pa-

Afubra congratula-se com toda sua equi-

consolidado como uma das principais pu-

rabenizamos todos que fazem rodar a en-

pe de trabalho e a parabeniza pelos seus

blicações de variedades do Rio Grande

grenagem desta importante publicação.

14 anos de existência.

do Sul. À equipe da Revista Expansão

Adriano Fleck

vista por 14 anos se mantém forte, com gando fatos, personalidades, a cultura,

Romeu Schneider

RS, direção e colaboradores, o nosso re-

Afubra de Santa Cruz do Sul (RS)

anos de história no jornalismo gaúcho.

Ao completar 14 anos, a Revista Expan-

Presidente da Associação de

entretenimento e informação com credi-

Diretor-presidente da Agro-Comercial

conhecimento e congratulações pelos 14

são RS ratifica a sua missão de levar

Carlos Konrath

Presidente da Opus Promoções Porto Alegre (RS)

Flávio Haas

A Revista Expansão RS realiza um

Entidades Empresariais

estadual. A começar pelo destaque que

de Santa Cruz do Sul (Assemp)

dá a assuntos relacionados à área da

bilidade aos mais variados recantos do

trabalho muito importante no contexto

educação, o que é altamente meritório,

Rio Grande do Sul. O Sindilojas Vale do

Em nome de todos os três-coroenses

pois todos sabemos que sem educação

Rio Pardo sente-se orgulhoso de poder

quero dar os parabéns para a Revista

não há desenvolvimento. Nas páginas da

participar desta história. Parabéns!

Expansão RS pela passagem de mais

publicação, também podemos encontrar

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

do Estado, enaltecendo iniciativas positivas e pessoas que se destacam em suas

térias variadas e interessantes. Merecidos parabéns aos dirigentes e equipe deste ótimo meio de comunicação. Gérson Haas

atividades. Ressalto, ainda, a qualidade

Empresário

dos colunistas, que tratam dos mais va-

Novo Hamburgo (RS)

riados temas com propriedade e profundidade. Igualmente, a valorização das causas comunitárias, que sempre têm um bom espaço na revista. Delmar Backes

Tradicionalmente

uma

família

bem

constituída, quando a sua filha elegantemente completa 15 anos de idade, ela

Diretor da Faccat de Taquara (RS)

é apresentada à sociedade em eventos

Parabenizamos a direção e a equipe da

tudo na vida é muito dinâmico, as come-

festivos e marcantes. Porém, hoje, como

Revista Expansão RS por manterem,

morações dessa data são realizadas de

ética e na transparência, compromissos

jovem. Mas a gloriosa Revista Expan-

há 14 anos, um jornalismo embasado na que também vêm norteando, há quase 45 anos, todos os atos da nossa Instituição. Aproveitamos para cumprimentálos pelo Prêmio Mérito Lojista 2013, merecido reconhecimento do comércio varejista gaúcho. Ramon Fernando da Cunha

Reitor da Universidade Feevale Novo Hamburgo (RS) Sou, de certa forma, espectador privilegiado, porque acompanhei a gestão da

várias maneiras segundo a vontade da são RS, já com maturidade suficiente completou seus 14 anos de existência. Entra no seu 15º ano. Realmente é uma revista que está numa fantástica evolução e já atingindo pagos além fronteiras do Rio Grande do Sul, pela sua pujança e grandeza. Parabéns à diretoria e equipe de colaboradores, com votos de que o ano de seja de grandes conquistas. Guaracy Antônio Velho

Comerciante de Novo Hamburgo (RS)

Revista Expansão RS, quando o Sérgio,

Parabéns, Expansão RS, pelos 14 anos.

me procurou em Novo Hamburgo, per-

impressionante da revista.

que já conhecia de Santa Cruz do Sul, guntando sobre a viabilidade de lançar uma revista na cidade. Como não havia na época, eu disse que sim, e o sonho se tornou realidade. Estou presente desde o primeiro número, o que considero bondade do Sérgio e da Ana Maribel. A premiação é resultado do trabalho sério e dedicação de toda a equipe. Precisa de inspiração, sim, mas também de muita transpiração. Parabéns e abraços

A gente está junto nesse crescimento

Equipe Pallotti

São Leopoldo (RS) Uma história de 14 anos de credibilidade está vinculada à dedicação e ao trabalho de uma equipe comprometida com o que faz. E esse esforço deve ser por todos reconhecido. Parabéns, à Revista Expansão RS por ter conquistado mais uma vez o Prêmio Mérito Lojista como

Osvino Toiller

a melhor no segmento regional. Certa-

Porto Alegre (RS)

orgulho cada um dos seus mais de 5 mil

Professor aposentado e cronista

Feliz aniversário para a Revista Expansão RS. Que estes sejam poucos de mui-

tos anos que seguirão, crescendo cada vez mais, apresentando ainda mais ma-

Joao Alves/Divulgação

matérias de interesse de várias regiões

mente, esse reconhecimento enche de assinantes. A receita é simples: informação qualificada e conteúdos relevantes. Tarcísio Zimmermann

Diretor-presidente da Corsan Porto Alegre (RS)

P ortal • expansaors.com.br

BALANÇO

Rua Quintino Bocaiúva, 99 - Centro | Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-270 Telefones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 www.expansaors.com.br

SOBE

O Ministério da Saúde anunciou para 10 de março o início da vacinação de meninas de 11 a 13 anos contra o papiloma vírus humano (HPV) na rede pública de saúde. O vírus é uma das principais causas do câncer de colo de útero e o terceiro tipo mais frequente de câncer entre as mulheres. A meta do governo é imunizar 80% de um total de 5,2 milhões de garotas.

Produtos:

DESCE Em dez dias consecutivos de janeiro, 16 pessoas morreram vítimas de acidentes de trânsito no Rio Grande do Sul. Na maioria dos casos, a imprudência e o abuso da velocidade foram os grandes responsáveis pelas tragédias. Na BR-392, em Roque Gonzales (RS), foram sete mortos, o mesmo número de vítimas fatais na BR-386, em Pouso Novo (RS). Na BR-290, a free way, o dono do carro, Mário Raimundo da Silva Leyser, que era mantido refém durante um sequestro, morreu após a colisão de seu veículo com o de Fernanda Hespanhol, que faleceu dias depois.

Direção Diretora Geral - Ana Maribel Pacheco - ana@revistaexpansao.com.br Diretor Comercial - Sérgio Luiz Jost - sergio@revistaexpansao.com.br Gerente de Projetos Especiais - Marcelo Foletto - marcelo@revistaexpansao.com.br Gerente de Circulação - Jucelene da Silva - jucelene@revistaexpansao.com.br

Atendimento ao Cliente atendimento@revistaexpansao.com.br Auxiliar Administrativo - Ana Cristina Pires - cristina@revistaexpansao.com.br

Redação

ENQUETES

Os rolezinhos já viraram polêmica. Originados como resposta à proibição de bailes funks nas ruas de São Paulo, hoje são encontros marcados pela web que reúnem centenas de jovens em shoppings, em tese para protestar contra o preconceito. Você concorda? Sim. Qualquer tipo de manifestação é válida. (15%) Não. Esses jovens querem apenas baderna. (40%) Sou a favor apenas se a proposta for clara e organizada. (14%) Não acho certo organizarem os rolezinhos dentro dos shoppings. (31%)

redacao@revistaexpansao.com.br Editora - Graziela Sauer Branco - MTb 12.338 - graziela@revistaexpansao.com.br Editor de Arte - Eduardo Metinger - eduardo@revistaexpansao.com.br

Portal Expansão RS site@revistaexpansao.com.br

Colaboradores

Adriano Fleck, Ana Cristina do Santos, César A. Pessin, Cleber Nunes da Silva, Daniel Müller, Edith Auler, Fernanda München Brachtvogel, Iara Senger de Aragão, Janequeite Kunst, Jaqueline Zapelini, José Werle, Letícia de Oliveira, Lidiani Lehnen, Luis Carlos Baumgarten, Marcos Kroeff, Osvino Toillier, Rebbie Forian e Zita Pereira

Porto Alegre - Edith Auler - revistaexpansaopoa@hotmail.com - Telefone: (51) 3028-8590 Assinaturas assinaturas@revistaexpansao.com.br | Comercial comercial@revistaex-

pansao.com.br | Vendas vendas@revistaexpansao.com.br | Circulação circulacao@revistaexpansao.com.br

Impressão Gráfica Editora Pallotti Cidades de Circulação

Porto Alegre, Grande Porto Alegre, Vale do Sinos, Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Caí e Vale do Rio Pardo

Revista Expansão

@revistaexpansao Dados atualizados até o dia 28/01/2014

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

jornaldocomercio.com

O que você precisa para férias mais completas:

protetor solar, hidratação, alimentos leves, carro revisado. E o seu JC diário. O JC está no litoral para manter você informado das notícias mais importantes do mercado. Veja os locais onde encontrar o seu JC. QUINTÃO

MERCADO ESPARTA Av. Esparta, 450 PADARIA KI DOCE Rua Goethe, 309 SUPERMERCADO ASUN Av. Esparta, s/nº SUPERMERCADO DOIS IRMÃOS Av. Esparta, 6032

MAGISTÉRIO

MERCADO KI BARATO Rua Canela, 800

BALNEÁRIO PINHAL

ATACADO E VAREJO LEVE MAIS Rod. RS 040, s/n° DUNGA PESCA Av. General Osório, 481 NICEMAR VARIEDADES Av. Itália, 2078 Lj 03

CIDREIRA

CASA DO LEITOR Av. Mostardeiro, 3354 PADARIA NIVI Av. Mostardeiro, 2323 SUPERMERCADO ASUN Rua P esq. AV. N

TRAMANDAÍ

REVISTAS MONTEIRO Av. Emancipação, 500 PADARIA OLIVEIRA Av. Protásio Alves, 1889 BAZAR FESTLAR Av. Fernandes Bastos,426 TABACARIA BRASIL Av. Fernandes Bastos,1885 / Lj 41 (Rod.) TABACARIA GLOBO Av. Emancipação, 373 TABACARIA ORCA Av. Emancipação, 402

IMBÉ

BANCA TALISMÃ Av. Paraguassú, 1443 / Lj 05 SUPERMERCADO ASUN Av. Caxias do Sul, 1159

MERCADO COISA BOA Av.Central, 5247

CAPÃO DA CANOA

ATACADO E VAREJO LEVE MAIS Rua Peri, 4215 LIVRARIA LEME Av. Paraguassú, 2772 POSTO CAPÃO DA CANOA (BR) Av. Ararigbóia, 505 POSTO MAQUINE (SHELL) Av. Paraguassú, 1906 POSTO DRAKKO (IPIRANGA) Av. Ararigbóia, 800 POSTO SANTA LUZIA (BR) Rod. RS 040, 1585

ARAÇÁ

BALNEÁRIO NORDESTE

SUPER CERTO Av. Paraguassú, 444

MARILUZ

SUPER SERRANO Av. Paraguassú, 498

MERCADO E PADARIA PONTO CERTO Av. Paraguassú, 2995 BANCA JONES Av. Mariluz, 729 SUPER MERCADO PARAGUASSU Av. Paraguassú, 1243 SUPERMERCADO ASUN Av. Paraguassú, 2474

NAZARÉ

ATLÂNTIDA

POSTO ATLÂNTIDA (IPIRANGA) Av. Central, 1485

BALNEÁRIO MARISUL

ARCO ÍRIS

PRAIA DO BARCO

SUPER PARATI Av. Praia do Barco, 477

CAPÃO NOVO

SUPER DA PRAIA Av. Paraguassú, 4152

ARROIO TEIXEIRA

JARDIM ATLÂNTICO

MERCADO ROSE TRIACCA Av. Paraguassú,112

SUPERMERCADO E PADARIA EDMAR Rua: Maracanã, 777

OÁSIS DO SUL

MERCADO KRAS BORGES Av. Paraguassú, 400

SUPER MERCADO CURUMIM Av. Aimoré, 251

NOVA TRAMANDAÍ

MERCADO BIG BOM Alameda Água Marinha,649 POSTO RAINHA DO MAR Alameda Água Marinha,900

OSÓRIO

SUPERMERCADO NACIONAL Av. Paraguassú POSTO XANGRI-LÁ (BR) Av. Paraguassú, 6729

SUPER LESSA Rua Dos Lirios, 173

ATLÂNTIDA SUL

DUZÉ CONFEITARIA E SORVETERIA Av. Vereador Ivo Schneider, 352 SUPER MERCADO ASUN Av. Florianopolis, s/nº SUPER MERCADO DUNAS Av. Minas Gerais, 2062 ATACADO E VAREJO LEVE MAIS Av. Lateral da BR-101, 439

RAINHA DO MAR

XANGRI-LÁ

CURUMIM

ARROIO DO SAL

AGAFARMA Av. Assis Brasil, 372 POSTO PRIMEIRO Av. Assis Brasil, 691 POSTO PRIMEIRO Av. Assis Brasil, 2011

TORRES

POSTO PIT STOP (IPIRANGA) Av. Barão do Rio Branco, 617 POSTO VIA XV ( IPIRANGA ) Rua Júlio de Castilhos, 291 SUPER MERCADO BOM RANCHO Av. Barão do Rio Branco, 490 GULA, GULA CAFÉ Av. Barão do Rio Branco, 376 sl 308 TORRES LOTERIA ITAPEVA Av. Barão do Rio Branco, 132 LOJA TAMANCO Rua José a Picoral, 124 lj 1

TAPES

SUPER MERCADO PONTO CHIK Av. Assis Brasil, 113 POSTO IPIRANGA Av. Assis Brasil, 1678

SÃO LOURENÇO DO SUL

POSTO LATINA Rua Senador Pinheiro Machado, 220 POSTO RENASCER (BR) Rua Marechal Floriano Peixoto, 1199 POSTO RENASCER (IPIRANGA) Av. Nono Senteno, 579

PELOTAS / LARANJAL

MERCADO PRAIANO Prç: São Jeronimo, 61 PERUZZO SUPERMERCADOS Av. Adolfo Fetter, 1380 POSTO CORRIENTES (BR) Av. Rio Grande do Sul, 1154 POSTO DO GUGA (IPIRANGA) Av. Adolfo Fetter, 3300

RIO GRANDE / CASSINO

POSTO DA PRAIA (IPIRANGA) Av. Rio Grande, 162 POSTO ESTAÇÃO (IPIRANGA) Av. Rio Grande, 512 SUPER MERCADO GUANABARA Av. Rio Grande, 79 POSTO CASSINO (IPIRANGA) Av. Rio Grande, 802

Para mais informações ligue 3213.1313 ou envie e-mail para circulacao@jornaldocomercio.com.br.

JC. Para férias mais completas.

E ntrevista

SOSSELLA,

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

UM LÍDER DO INTERIOR NA

PRESIDÊNCIA DA AL Por Álisson Coelho/Divulgação Foto: Divulgação

Gilmar Sossella assumiu neste ano o cargo de presidente da Assembleia Legislativa (AL). Aos 52 anos, o deputado estadual pelo PDT, nascido em Tapejara (RS), encara um dos principais desafios de sua carreira política ao ocupar uma dos mais importantes funções dos três principais Poderes do Rio Grande do Sul. E os planos são de mudanças. Acostumado com as andanças pelo interior, onde têm suas raízes, Sossella pretende aproximar cada vez mais o Legislativo das comunidades mais distantes. “O Parlamento é a casa do povo gaúcho. Embora tenha sua estrutura física em Porto Alegre (RS), ele reúne representantes e recebe demandas de todo o Rio Grande do Sul. Sendo assim, é constante a busca por aproximar e facilitar a ligação e acompanhamento das pessoas das atividades da casa”, afirma o trabalhista.

ossella foi agricultor, formou-se

disso, afirma que o Partido Democráti-

ligadas à infraestrutura dos locais mais

em Direito, pela Universidade

co Trabalhista (PDT) encabeçará uma

distantes têm sido levantadas nos dois

de Passo Fundo, e, em 1982,

chapa majoritária. “O PDT terá can-

mandatos em que está na Assembleia.

ingressou na carreira de bancário no

didato próprio ao governo do Estado.

Entre as bandeiras abordadas pelo

Banco do Brasil. Ainda no início da

Um partido com a história, as conquis-

político, está à necessidade de levar

década de 80, elegeu-se vereador em

tas e os nomes que tem o PDT precisa

asfalto a todos os municípios gaúchos,

Tapejara, cidade da qual foi eleito pre-

ser protagonista novamente”, declara.

a melhoria das rodovias, e o debate em

feito em 1996 e 2000. Em 2006, o trabalhista chegou à Assembleia Legislativa. Quatro anos depois, se reelegeu

Forte presença

torno dos pedágios. Além disso, nos últimos anos, o deputado tem trava-

Vindo do interior, e com forte pre-

do batalhas para que o interior tenha

para mais um mandato. Nesta entrevis-

sença em pequenos municípios do Rio

uma rede de telecomunicações efetiva,

ta à Expansão RS, o deputado adian-

Grande do Sul, Sossella tem feito das

que leve informação e conectividade a

ta que neste ano deve tentar mais um

dificuldades dessas cidades a base de

quem vive no campo. Confira as ideias e

mandato no Parlamento Gaúcho. Além

seu trabalho no Legislativo. Questões

as principais bandeiras de Sossella. 15

E ntrevista As relações entre o senhor e o PT estão estremecidas após a saída do PDT do governo. Como acredita que será sua relação com o Piratini nesse ano eleitoral? Tenho certeza que será uma relação

cordial e respeitosa, como deve ser a relação entre dois poderes de Estado. Sempre colocando em primeiro lugar os interesses do povo gaúcho.

Ao assumir a presidência da Assembleia Legislativa, como o senhor pretende que seja sua administração e que ações o senhor espera implementar?

O Parlamento é a casa do povo gaú-

O senhor pretende concorrer à reeleição? Que caminho o PDT deve adotar no próximo pleito? Sim. Seremos novamente candidatos

Quando assumimos o primeiro man-

a deputado estadual. O PDT terá can-

dato havia 124 municípios sem sinal

didato próprio ao governo do Estado.

de celular. Lutamos, arduamente, pela

Um partido com a história, as conquis-

universalização da telefonia. De uma

tas e os nomes que tem o PDT precisa

maneira geral, houve consideráveis

ser protagonista novamente. Nossa convicção se reforça por termos um companheiro como Vieira da Cunha, colocando seu nome à disposição do partido para concorrer. Trata-se de uma liderança histórica trabalhista, um homem íntegro e um político que

cho. Embora tenha sua estru-

demandas de todo o Rio Grande do Sul. Sendo assim, é cons-

"Isso inclui a reforma administrativa da Casa, com o encaminhamento de um novo concurso público, e até mesmo a estrutural. Por isso, iremos trabalhar sobre uma ideia (...)"

tante a busca por aproximar e facilitar a ligação e acompanhamento das pessoas das atividades da casa. Seja em audiências públicas, debates, discussões ou sessões plenárias, queremos a população presente, propondo, cobrando e discutindo temas de seu interesse. Isso fortalece a nossa democracia e faz bem a todos. As pessoas querem menos discurso e mais ação, mais resultados. Temos boas expectativas para 2014 e vamos trabalhar muito

sempre teve seu trabalho pautado pela

blemas que tanto afligem aos gaúchos.

honestidade, ética e comprometimen-

de um novo concurso público, e até mesmo a estrutural. Por isso, iremos trabalhar sobre uma ideia, que é a de ter a Assembleia

Legislativa ainda

mais presente nas cidades, fazendo a diferença na vida do povo gaúcho.

ou é inexistente. Por isso, cobramos e buscamos construir, junto às empresas responsáveis, soluções que resolvam problemas deste tipo, principalmente

O sinal muitas vezes é precário até nas grandes cidades, até que ponto é garantido a qualidade?

Ainda é preciso que as em-

presas do setor invistam pesado no sentido de assegurar a qualidade, a rapidez e a segurança das redes e dos serviços, e o alcance nas comunidades do interior dos municípios do Rio Grande do Sul.

Outro problema crônico no interior são as estradas. Que papel o Legislativo tem cumprido na busca por apoiar os municípios com maiores gargalos? um claro e importante papel

ainda mais com a resolução dos pro-

Legislativa, com o encaminhamento

Estado, onde simplesmente o sinal cai

A Assembleia Legislativa tem

para que a Assembleia Legisla-

A reforma administrativa da Casa

ainda existem muitos pontos cegos no

nas em diferentes municípios.

reúne representantes e recebe

Para isso, vai incluir o quê?

avanços no Rio Grande do Sul. Contudo,

com a instalação de novas ante-

tura física em Porto Alegre, ele

tiva faça a sua parte e contribua

com a universalização da telefonia móvel. Como está este processo nos municípios do interior?

to com bandeiras como a educação e o desenvolvimento do Estado. Além disso, ao apontar o nome do jornalista Lasier Martins como pré-candidato ao Senado, vislumbramos uma real oportunidade de levar um trabalhista novamente a ocupar a cadeira que foi, há 60 anos, do grande Alberto Pasqualini.

Uma de suas preocupações foi

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

no sentido de apresentar, debater e aprovar projetos que gerem desenvolvimento e melhorias na infraestrutura do Rio Grande do Sul. Neste contexto, muitas das melhorias nas rodovias são frutos de iniciativas do Parlamento gaúcho e dos deputados. Trabalhamos, ao lado do governo, para que sejam resolvidos alguns dos graves problemas da nossa infraestrutura rodoviária. Na condição de coordenador das Frentes Parlamentares pela Duplicação da

E ntrevista

"Temos alguns entraves históricos, como a burocracia. Além disso, nossa carga tributária nos tira a competitividade no mercado. Outra situação que atrapalha o crescimento é a falta de investimentos em infraestrutura, necessários para o desenvolvimento."

BR-386 e pela Federalização e Dupli-

bandeiras a questão dos municípios

também participarem ativamente das

cação da BR-470, buscamos, na pri-

sem acesso asfáltico. Presidimos duas

decisões sobre investimentos e neces-

meira, a solução do impasse na área

comissões especiais (2008 e 2011)

sidades das rodovias pedagiadas.

indígena entre Bom Retiro do Sul (RS)

que contribuíram para criar o debate

e Estrela (RS), para viabilizar a conclusão da duplicação entre Canoas (RS) e Lajeado (RS), e a extensão da obra até Iraí (RS). Conquistamos, após longo debate, a federalização da BR-470 em sua totalidade, o que possibilita a injeção de recursos por parte do governo federal na conclusão dos trechos ainda não pavimentados e na duplicação da rodovia na Serra Gaúcha. Estas obras beneficiarão 147 municípios gaúchos.

Alguns municípios não possuem pelo menos uma ligação asfáltica. Até que ponto isso compromete o desenvolvimento?

e jogar luz sobre a importância deste tema, além de buscar e ampliar recursos para estas obras. Por exemplo, a ampliação de R$ 500 milhões para R$ 600 milhões do financiamento do governo do Estado junto ao BNDES. Já em 2013, fomos proponentes e coordenadores da Subcomissão dos Municípios Sem Acesso Asfáltico da AL. Isso nos permitiu atualizar a situação de todos os municípios que ainda sofrem com essa situação. Hoje, são cerca de 90 municípios ainda aguardando por uma solução. Algumas obras estão em execução, outras precisam

uma

superar problemas burocráticos e de

injustiça histórica, pois são comunida-

licenciamento ambiental para evoluir,

des que pagam impostos, trabalham,

e outras, ainda, sofreram com a desis-

geram dividendos para o Estado e me-

tência por parte das empresas e foram

recem, no mínimo, uma infraestrutura

ou deverão ser novamente licitadas.

Representa,

primeiramente,

digna, que contemple um acesso asfaltado. A ausência de um item tão básico compromete seriamente o desenvolvimento harmônico do Estado, uma vez que o município se torna pouco atrativo para uma empresa que quer se instalar. Isso afeta, por consequência, a geração de emprego e renda, a autoestima da comunidade e, ao final, a própria qualidade de vida das pessoas.

O modelo de pedágios da EGR é o melhor? Por quê?

A bancada do PDT teve um papel

fundamental na elaboração do substi-

so a crédito mais barato e políticas de preço mínimo que garantam o custeio da produção e renda, para que possa sustentar com dignidade sua família e crescer. Entendemos ser fundamental, também, criar condições para que os jovens se qualifiquem e permaneçam ou retornem para o campo. Para isso, são imprescindíveis termos políticas e investimentos em áreas como educação, energia, comunicação e infraestrutura que conectem o campo com a tecnologia, tornando-o mais atrativo e possibilitando diversificar e investir em trabalhos que garantam retorno, conforto e perspectivas.

Este é o ano de Copa do Mundo. Que ganhos o Estado pode prever com esse evento grandioso?

A realização de uma Copa, além de

ser um acontecimento histórico, apre-

cha de Rodovias (EGR) e que determi-

senta uma série de oportunidades para

nou a devolução à União das rodovias

todos os segmentos, desde a questão

federais, além da adoção do modelo

cultural até a prestação de serviços,

comunitário de pedágio nas rodovias

passando pelo comércio e pela indús-

estaduais, com tarifas menores e com

Como está o processo para levar asfalto para essas comunidades? temos como uma de nossas principais

des não somente acompanharem, mas

Precisamos dar ainda mais atenção

e suporte ao nosso produtor, com aces-

tutivo à lei que criou a Empresa Gaú-

os valores arrecadados, sendo inves-

Desde o nosso primeiro mandato

O que se pode fazer para alavancar mais a agricultura, em especial os pequenos agricultores?

tidos na própria estrada. Trata-se de um modelo que permite às comunida-

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

tria. Creio que nossos empresários, comerciantes e empreendedores estão bem preparados para aproveitar ao máximo essas oportunidades que surgirão durante este ano de 2014.

E special • REPORTAGEM

SANEAMENTO BÁSICO DO RIO GRANDE DO SUL O essencial para o desenvolvimento e a qualidade de vida de todos Por Elstor Hanzen/Divulgação Fotos: Divulgação

saneamento básico diz respeito a todos e tem ligação direta com sustentabilidade,

RS escolheu como temática o Saneamento Básico

do Rio Grande do Sul, para ser trabalhado em uma

política, economia, saúde, investimentos e

série especial, que serão publicadas nas edições de

gestão. E esses são apenas alguns aspectos relacio-

fevereiro a junho deste ano. Na série, serão evi-

nados, em meio a tantas análises e índices, que pon-

denciados os desafios, as oportunidades, as ações

tuam na hora de avaliar e classificar o desenvolvi-

ambientais e educacionais em prol deste tema, que

mento estratégico de um Estado. O ano de 2014 ini-

se acreditam ser indissociáveis na avaliação do

cia-se promissor com planejamento e investimentos

progresso do Estado. O saneamento básico possui

históricos para o setor, renovando-se esperanças de

múltiplas dimensões, incluindo os aspectos cultu-

um Rio Grande em contínua evolução. Neste contex-

rais, educacionais, tecnológicos, éticos, sociais,

to de novos horizontes é que a Revista Expansão

políticos, jurídicos, institucionais e econômicos.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Entendimento da necessidade e dos desafios

Uma abordagem multidisciplinar é essen-

e de efluentes, crescimento da população,

cial para entender as várias facetas implíci-

tecnologias, investimentos, e principalmen-

tas no conceito e para misturar essas peças

te para dar apoio à agricultura familiar.

em uma visão ampla. Além disso, para ser

Na próxima edição, confira as prioridades

bem-sucedida e duradoura, o saneamento

e os desafios do Saneamento Básico do Rio

básico precisa de um entendimento comum

Grande do Sul analisados por especialistas.

do que sejam as necessidades e os desafios

Acompanhe as últimas notícias sobre o tema

em torno da água, tratamento de esgotos

no site. www.expansaors.com.br.

Conceito geral

De acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS), saneamento é o gerenciamento e o controle de todos os fatores do meio físico do homem, que exercem ou podem exercer efeitos nocivos sobre o bem-estar físico, mental e social. Para compreensão de todos os aspectos que estão em volto do tema é importante o entendimento da Lei que baliza todos os aspectos do saneamento, definidos na Lei 11.445, de 5 de janeiro de 2007, que estabelece diretrizes nacionais para o saneamento básico; altera as Leis 6.766, de 19 de dezembro de 1979; 8.036, de 11 de maio de 1990; 8.666, de 21 de junho de 1993; 8.987, de 13 de fevereiro de 1995; revoga a Lei no 6.528, de 11 de maio de 1978, e dá outras providências.

Consumo de água: no Rio Grande do Sul é de 150 a 200 litros por habitante/dia, no Brasil é de 162,6 litros por habitante/dia.

E special • REPORTAGEM

A média de perdas de água na distribuição alcançou 38,8% no Brasil.

Panorama do Rio Grande do Sul

Relegado à obscuridade durante quatro décadas, o saneamento básico do Rio Grande do Sul recebe agora maior investimento da sua história, desde a fundação da Companhia Riograndense de Saneamento (Corsan), em 1966. Com o dinheiro já garantido, o Estado quer ampliar o serviço de tratamento de esgoto de 15% para 40% e qualificar o sistema de abastecimento de água até 2017. Além disso, ainda tem o investi-

mortes causadas por falta de saneamento. Porém, o objetivo de oferecer mais qualidade de vida e bem-estar aos gaúchos será alcançado plenamente se cada

mais de 20 anos, sem incentivos, que o

um cumprir com sua responsabilidade.

governo do Rio Grande do Sul tem proje-

Investimento bilionário

tos e destina um investimento bilionário, com obras já programadas até 2017. Com

O Rio Grande do Sul tem milhares de

recursos do Programa de Aceleração do

rios que deságuam nas 25 bacias hidro-

Crescimento (PAC) e próprios, a Corsan

gráficas, onde água poluída é retirada e

começa 2014 com R$ 4,4 bilhões assegu-

transformada em potável. O resultado

rados, que estão sendo aplicados entre os

pode ser conferido, dia sim, outro tam-

320 municípios atendidos pela companhia.

bém, ao abrir a torneira para lavar louça,

Nova regulamentação

mento feito pelas empresas municipais

tomar banho ou escovar os dentes. E, no

de saneamento, nas 177 cidades que não

mesmo instante, ao observar o descarte

fazem parte da cobertura da Corsan.

indo embora pelo ralo está chegando ao

da Lei do Saneamento em 2007, que es-

final ou ao início do processo e, água po-

tabelece uma nova política e mais abran-

tável, volta a ser esgoto sanitário.

gente para o setor, depois da extinção do

O que vai despoluir o meio ambiente e melhorar as condições de vida dos arroios e rios. O impacto na saúde também

Pois é para esta área, após políticas

será positivo, reduzindo as doenças e

parciais, durante 40 anos, e um vácuo de

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Tudo isso acontece graças à criação

Plano Nacional de Saneamento (Planasa) na metade da década de 80. “Após

E special • REPORTAGEM

dez anos discutindo projetos de leis fe-

amento, era universalizar a oferta de

derais, a promulgação da Lei 11.445

água potável para os consumidores.

A região com menor consumo é a Nordeste, com 120,6 litros por habitante/dia, e a maior é a Sudeste, com 189,7 litros por habitante/dia.

trouxe para o Brasil uma nova perspec-

No final dos anos 60, o governo

tiva, a necessidade de fortalecimento da

federal instituiu o Planasa para al-

cultura do planejamento. A imposição

cançar a meta de abastecer com

dos planos federais, estaduais e munici-

água toda a população. Dinheiro

pais de saneamento concretizou um novo

grosso foi destinado às compa-

período, onde estão previstos recursos

nhias locais. No entanto, em

dentro de uma lógica de gestão, com o

1985, quando parecia ter che-

acompanhamento de metas a serem atin-

gado a hora de olhar os esgo-

gidas”, destaca o presidente da Associa-

tos, o Planasa naufragou.

ção Brasileira de Engenharia Sanitária

Durante as duas décadas

e Ambiental (Abes/RS), Darci Campani.

seguintes, o País ficaria sem

O papel da Corsan

política e sem dinheiro para o setor. “O grande marco

A Corsan atende mais de 7 milhões de

para o saneamento, quando

gaúchos com cobertura de abastecimen-

se estabelece uma preocupa-

to de água tratada em 98% para a popu-

ção com todo o processo que

lação urbana, que consomem por mês 23

envolve a área, começou em

milhões de metros cúbicos. Porém, o pe-

2007”, reforça o especialista

ríodo de estagnação acarreta um passi-

em gestão ambiental e pro-

vo muito grande no saneamento básico.

fessor da Universidade do Rio

O reflexo disso é que hoje o Rio Gran-

Grande do Sul (Ufrgs), Paulo

de do Sul tem um déficit de 85% em tratamento de esgoto sanitário, o que

Robinson Samuel. A nova lei considera sanea-

quer dizer que apenas 15% de todos os

mento básico a contemplação de

dejetos produzidos chegam às Estações

abastecimento de água potável,

de Tratamento de Esgoto (ETEs).

esgoto sanitário, limpeza urbana,

O esgoto ficou de lado porque a preocupação brasileira, em termos de sane-

manejo de resíduos sólidos e drenagem das águas pluviais.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Na última década, os recursos

destinados ao setor foram mais significativos, por exemplo, do que durante os 40 anos anteriores. Este olhar generoso foi motivado por uma série de fatores. Além das políticas e a facilitação do acesso ao financiamento público, a divulgação e o debate, envolvendo questões socioambientais, também deixaram o tema em evidência. “Com a transferência

população

rural para grandes centros, a poluição ao meio ambiente aumenta muito. A qualidade da água fica cada vez pior, com isso as empresas de saneamento tiveram que gastar mais com o tratamento. Esse foi um motivo determinante para investir em tratamento de resíduos”, aponta o professor da Ufrgs. De acordo com ele, a principal preocupação, no entanto, nem era entregar uma

água menos poluída aos mananciais, mas obter de volta uma água mais limpa para reduzir os custos de produção. Agora, se quiser universalizar o serviço até 2030, conforme uma das metas estabelecidas no novo Plano Nacional de Saneamento Básico (Plansab) de 2010, o Estado terá de aplicar R$ 7,2 bilhões só na área de cobertura da Corsan, o que dá em torno de R$ 1 mil por habitante. Representa uma despesa média de R$ 320 milhões ao ano, a contar de 2010. Para o período até 2017, o ritmo está assegurado. A Corsan investirá R$ 4,4 bilhões. Desse total, R$ 3,9 bilhões vão para o esgoto e o restante fica para a água.

Mais qualidade de vida

Agora imagine por alguns segundos uma vida sem água limpa, confiável e abundante. Água para beber, para lavar as mãos, o rosto, o corpo e as roupas; para escovar os dentes; para cozinhar. Assim vivem 1,1 bilhões de pessoas no mundo. Sem falar daqueles que não têm acesso a nenhum tipo de saneamento, que significa um terço da população mundial. E, a consequência disso, são as doenças vinculadas à falta do serviço. Elas interferem na qualidade de vida da

A cada 100 litros de água ingerida, 80 são expelidas em forma de esgoto. Dos 47% de esgoto coletado, apenas 15% recebem tratamento adequado no Rio Grande do Sul.

Novos horizontes

E special • REPORTAGEM Saiba mais sobre o Estado e a Corsan

O volume médio mensal de água consumido por residência gaúcha é de 10,21m³. Por mês, são consumidos em média 23 milhões de m³ no Rio Grande do Sul.

É a 1ª empresa do Rio Grande do Sul com maior receita bruta no setor serviço público e a 2ª

População gaúcha

nos três Estados da Região Sul

11.164.043

PIB estadual 6,6%

(IBGE estimativa 2013)

acumulado 2013 (FEE/RS)

Companhia tem mais de 5 mil servidores

Informações www.corsan.com.br

Ocupa a 16ª posição entre as 100 maiores empresas do Estado

Das 497 cidades, 320 são atendidas pela estatal

A administração central da Corsan é em Porto Alegre (RS ), subdividida em dez

Empresa pública com faturamento bruto de

Diretor-presidente

+ R$ 1,6 bilhão

da estatal

(referente a 2012)

Tarcísio Zimmermann

superintendências regionais espalhadas pelo Estado

população e até mesmo no desenvolvi-

mais sentido. Hoje, um gestor público

“Saúde é muito mais que não ficar do-

mento do País. A maioria dessas doenças

inteligente sabe da riqueza que brota

ente. É viver bem com a comunidade”,

é de fácil prevenção, mas causam muitas

dos canos enterrados”, salienta o pro-

completa o professor da Ufrgs.

mortes, como o caso da diarréia entre

fessor, referindo-se a dados já divulga-

crianças menores de 5 anos no Brasil.

dos pela Organização Mundial da Saúde

Segundo o especialista em gestão am-

(OMS), que a cada 1 real investido em

biental, é impossível pensar em qualida-

saneamento gera economia de 4 reais

de de vida se não se tem um sistema de

na área de saúde. Ou seja, quando mais

rede de esgoto da casa à rua é respon-

saneamento eficiente. “Aquela máxima

saneamento, menos hospitais, postos

sabilidades de cada um e trazem bene-

que enterrar cano não dá voto, não faz

de saúde e gastos com medicamentos.

fícios à sociedade. Segundo Samuel,

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Responsabilidade com o meio ambiente

Separar corretamente o lixo e ligar a

muitas famílias têm estrutura e redes coletoras de esgoto, passando na frenplugadas. “Daí, não adianta o governo gastar e fazer obras se o cidadão não

Municípios gaúchos com maior e menor cobertura de tratamento de esgoto

usar corretamente o serviço”. Ainda de acordo com o gestor ambiental da Ufrgs, combater a perda d’água tratada durante a distribuição e conscientizar a população da importância de fazer a ligação de esgoto na rede quando tem são os principais desafios para o saneamento. “É preciso que todos percebam que isso só será vencido com a ação conjunta e solidária de todos”, alerta. Embora o engajamento precise ser

Capão da Canoa

Alvorada

Santa Maria

Sapucaia do Sul

Torres

Bento Gonçalves

Cachoeirinha

Esteio

Gravataí

Lajeado

mais efetivo, pesquisa concluída em

Fonte: Corsan/Divulgação

2012 pelo Instituto Trata Brasil e Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística (Ibope), mostra que interesse do

tados sobre o que entendiam pelo termo

retamente da água. E a política nacional

brasileiro pelo assunto vem aumentan-

saneamento básico 31% das respostas

e estadual de recursos hídricos define

do. Em 2009, quando ao serem pergun-

foram não sabe. Desta vez, isso ocorreu

claramente a qualidade da água quere-

em apenas 13% dos casos, o que mostra

mos e precisamos”, enumera Samuel.

No Rio Grande do Sul, entre vazamentos e ligações clandestinas, a perda de água tratada é de 42% (Corsan - Dez/2013)

que as pessoas estão mais informadas.

A própria ONU vem ano a ano elegen-

Na soma das respostas, em 2009, 65%

do temas como cooperação mundial. Em

estavam relacionadas aos quatro servi-

2013, foi declarado o ano Internacional

ços do saneamento (água, esgotos, re-

pela Cooperação da Água. E para este

síduos sólidos e drenagem); já em 2012

ano a agricultura familiar foi eleita pelos

este número subiu para 81%.

193 países membros da ONU. A ativida-

Cooperação pela água

de, que caminha lado a lado com a preservação e o respeito ao meio ambiente,

O gestor ambiental da Ufrgs ressalta

produz mais de 70% dos alimentos con-

que as companhias de abastecimento

sumidos pela população e já é prioridade

estão longe de serem as principais usu-

da Organização das Nações Unidas para

árias da água. “Temos diversos usuários

Agricultura e Alimentação (FAO), órgão

desse recurso. A agricultura, a indústria,

que está à frente da campanha pelo ano

o turismo e a pesca, todos dependem di-

dedicado à modalidade.

Dos municípios atendidos pela Corsan, 2.359.885 tem ligações de água e 283.234 residências tem também ligações com o esgoto (Corsan - Dez/2013).

te de casa, mas simplesmente não estão

C asa&Estilo

“Elegância, se você pode sonhar com ela pode também criá-la e construí-la.

Jaqueline Fischer Zapelini

(autor desconhecido)

Arquiteta jaque@zapelini.com.br

ESTILO E ARTE Fotos: Divulgação

Flórida, nos EUA, nos remete

Projeto: José Castro

a praia, calor, alegria e muita beleza. O design e a arquite-

tura inspiram luxo, elegância e criatividade. Ambientes claros, amplos e com muita luz natural, como ampla sala, onde tudo está integrado através de móveis contemporâneos, lumi-

nárias de design e painéis amadeirados. A sala espaçosa abriga piano de caldas, fundos neutros e escuros transformam o ambiente e permitem brincar com arte e cores que tomam conta do espaço. Projeto: Interiors by Steven

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

A iluminação foi feita de uma ‘espinha flutuante’, que atravessa o dormitório, por meio de um sistema de trilhos suspensos e spots dando leveza ao ambiente. As luminárias de piso e arandelas auxiliam a iluminação. A coluna de madeira escura, poltronas de couropreta, mesa de granito e persianas em bronze compõem o ambiente, todo o restante em branco e creme

Projeto: José Castro

Projeto: Dawn Causa

realçando o colorido dos quadros.

Este dormitório transmite

Projeto: Dawn Causa

todo o conforto por meio da parede toda acolchoada e com plataforma revestida. O detalhe de cores humanizam o local.

Nesta sala contemporânea realça uma bela coleção de arte pop exposta em todos os cantos onde ‘vibram’ o amarelo, vermelho, verde, e acentuam as paredes e mobiliário branco. O tom vermelho domina o quarto, onde tapete vermelho serve de palco para a arte de Victor Vassarelly. Cor, arte, luz e modernidade, estilo de vida e inspiração vindas de Miami.

M óveis&Decoração

CHIQUES E ACONCHEGANTES Ambientes externos estão em evidência e se transformam na tendência do momento Fotos: Divulgação

rabilidade. Escolha materiais que resistam as variações climáticas. Dê preferência para matérias-primas sustentáveis como a madeira bruta, bambu, pedras sem polimento, fibras naturais, sintéticas e tecidos naturais. Agora que você já sabe quais materiais

são os mais indicados é só procurar os móveis que mais combinam com o seu

ecorar os ambientes externos

cantinho e deixá-lo aconchegante, luxu-

das residências virou uma grande tendência. Com o verão, es-

tos de descontração e relaxamento.

sas áreas ganham mais vida e funciona-

As varandas, decks ou a sacadas

lidade. Essa é a época ideal para remo-

ganham uma composição especial com

delar os ambientes ou em alguns casos

mesas, pufês, chaises, cadeiras e pol-

torná-los um cômodo a mais do imóvel.

tronas. Decorar essas áreas é quase um

Assim os ‘novos’ ambientes se transfor-

desafio, além de beleza e sofisticação do

mam em ótimas opções para os momen-

mobiliário, é fundamental pensar na du-

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

oso e confortável.

G GHEM ENGENHARIA LTDA

C ódigo de Moda

ILUSÃO E DIVERSÃO Saia Damyller R$ 195,00

Brinco Malawy Santafina R$ 69,90

Cropped Renner R$ 59,90 Saia Renner R$ 69,90

Vestido Riachuelo R$ 69,90

olta e meia a moda resgata

as estampas em preto e branco criam

lagroso), os modelos alongam e afinam

tendências que foram sucesso

efeitos ilusórios e divertidos, dando a

a cintura, dando efeito de alguns centí-

de outras décadas. Uma das

sensação de movimento nas roupas. Al-

metros a menos de barriga. Os sapatos

apostas para o verão é a op art (arte

gumas peças, como os vestidos criados

também aderem o estilo. Só não pode

ótica). É exatamente isso que as peças

pela estilista Stella McCartney, dão im-

criar um visual monocromático usar

da tendência fazem, brincam com nos-

pressão de lipoescultura. Mais conhe-

op art dos pés a cabeça. O vermelho

sos olhos. Os desenhos geométricos e

cidos como miracle dress (vestido mi-

contrasta muito bem com as peças.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Fotos: Divulgação/Os preços são sugeridos

Peep Toe Via Marte R$ 84,90

Sandália Via Marte R$ 209,90

Vestido Colcci R$ 717,00

Vestido Giuliana Romanno R$ 1098,00

Sandália Paradoxo R$ 229,90

Sandália Plataforma Malarrara R$ 247,90

Fotos: Divulgação/Os preços são sugeridos

Vestido Daiane R$ 89,90

Clutch Paolattore R$ 260,00 Sandália Esdra R$ 254,90

Regata Mormaii R$ 112,00

C elebridade

A BELA GIOVANNA ANTONELLI Atriz se prepara para viver o primeiro personagem homossexual de sua carreira

e volta às telas Giovanna Antonelli dá vida

personagem. A Clara é muito amorosa, apaixonada,

a empresária Clara na nova trama da 21 ho-

é essa mensagem que quero passar”, conta a atriz.

ras, da Rede Globo, Em Família, escrita por

O visual despojado nada lembra os looks elegan-

Manoel Carlos. Independente e descolada, Clara é ca-

tes da delegada Helô, de Salve Jorge. Os cabelos

sada com o chefe de cozinha Kadu, interpretado por

ondulados da policial deram lugar a franja compor-

Reynaldo Gianecchini. A empresária abandona o ma-

tada à La Brigitte Bardot e um corte mais simétrico.

rido e o filho para viver um romance com a fotógrafa

Essa é a terceira novela de Maneco que a atriz par-

Marina, vivida por Tainá Müller. Sobre o possível pri-

ticipa. Camaleoa, Giovanna vive intensamente suas

meiro beijo gay das telenovelas brasileiras, Giovanna

personagens, que na maioria das vezes são mulheres

se diz preparada. “Estou pronta para os desafios da

batalhadoras e com personalidade forte.

Carreira e vida pessoal

e das gêmeas Antônia e Sophia, 3, é ca-

o Restaurante Pomar Orgânico, na Barra

Com mais de 20 anos de carreira a

sada com o diretor Leonardo Nogueira

da Tijuca, no Rio de Janeiro (RJ).

atriz fez sua estreia na televisão no

desde 2009. Prestes há completar 38

Especializado em comida orgânica

Clube da Criança, em 1991, como as-

anos, em 18 de março, a bela se prepara

e vegetariana, o empreendimento é o

sistente de palco da apresentadora An-

para ingressar profissionalmente em um

primeiro no Brasil com carta de vinhos

gélica. No currículo, acumula mais de

ramo diferente, a gastronomia. Amigos

100% orgânica. Entre a gravação de

20 novelas, três peças de teatro e nove

há mais de uma década, Giovanna e Gia-

uma cena e outra ela, concedeu entrevis-

filmes. Mãe de três filhos Pietro, 8 anos,

necchini inauguraram, em 14 de janeiro,

ta exclusiva à Revista Expansão RS.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Jorge Bispo/Divulgação

C elebridade

A atriz com o novo visual para viver Clara

Como é a personagem Clara?

Uma dona de casa dedicada, casada, que passará por transformações.

Qual a mensagem que você pretende passar com esse papel? Contar uma verdadeira história de

amor para as pessoas que nos assistem.

Você não quer gerar polêmica com a nova personagem, mas qual será o seu maior desafio? Não sei como se dará o desenrolar da

história, vai depender, então não tenho como opinar neste momento!

Suas personagens sempre têm personalidade forte e são intensas. Isso é reflexo da sua vida?

Coincidência, mas tenho muita sorte

de ter todas essas possibilidades, características, nesses personagens também.

Tens medo de que alguma personagem influencie outras suas, como a delegada Helô? Poxa! Se fosse para ter medo. Imagi-

na?! Já passei pela Jade, Anita, Barbara. Cada personagem é único, e só irá se repetir em reprises.

Ainda a chamam de Dona Helô? Alex Carvalho/Divulgação

Misturam vários personagens.

Como você faz para conciliar a carreira com a vida de mãe?

Trabalho há 20 anos. Então, a admi-

nistração é espontânea como a de qualquer outra mulher no mundo que trabalhe a vida toda.

Quais os valores que buscas passar para os seus filhos?

Amor, educação e respeito são alguns

deles e essenciais para a vida.

Bate-Volta Cor: Branco Perfume: Não tenho Não vive sem: Respirar

Quais seus projetos para 2014?

O que não pode faltar

especializado em comida orgânica, com

Livro: Nesse momento nenhum

A inauguração do meu restaurante o Gianecchini e a Andréa Henrique; e a estreia do longa SOS Mulheres ao Mar, da diretora Cris Damato.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

na sua bolsa: Chave Música: Adoro Lulu Santos Lugar: Minha casa

Lembrança: Natal na infância Amor: Filhos Religião: Todas Sonho de consumo: Não tenho Futuro: Melhor para todos. Mais consciência geral. Luz e paz na Terra Giovanna por Giovanna: Uma pessoa em processo de buscas sempre

D e AaZita Zita Pereira Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br

“Aprenda a viver dentro das suas possibilidades. Buscar a vida de aparências, fora da sua realidade, só o leva para um abismo sem volta. Construa a sua vida aos poucos, lutando a cada dia e extraindo da vida o que ela tem de melhor: a simplicidade! (Chico Xavier)

Jovem e bonita, a doutora Bruna promete carreira sólida e promissora

Bruna Beck Jung, cuja mente é privilegiada, já é uma médica. Aos 25 anos, a mãe de Laura formou-se com louvor pela Ulbra e foi entusiasticamente festejada pelo feito. A comemoração, no Restaurante dos Espelhos, da Sociedade Ginástica Novo Hamburgo, reuniu familiares e amigos em meio ao cardápio sofisticado, tanto comestível quanto etílico. Bruna, que mais parece uma menina, tão novinha que é, entrou no salão com seu bem maior: a herdeira dela com o marido Rodrigo Jung, que foi todo atenção com sua doutora. Maria Helena da Silveira e Claudir Beck receberam os convidados e refletiram orgulho pelo feito de sua caçula. A mais velha, Fernanda, também optou pela área da saúde, só que dos animais. É competente veterinária. As irmãs doutoras têm o selo de qualidade de quem optou pela carreira certa, cada uma em sua área. Bruna já está atuando em uma das Unidades Básicas de Saúde de Novo Hamburgo. Sorte de quem for atendido por ela.

Sonho de début concretizado

Natália Martha Machado realizou sonho de infância ao debutar em festa particular no Sítio Cabanha, em Campo Bom (RS). Sua festa de 15 anos, literalmente, foi uma noite de sonho e realização. Planejada durante cinco anos, a mãe-herói Azeni Martha, a Neneca, que é costureira de calçados, trabalhou incansavelmente para realizar o desejo de sua caçula. Com decoração personalizada, ao estilo da aniversariante, o Projeto Natália 15 Anos teve seu ápice com a valsa, homena-

Fotos: Priscilla Cezar/Divulgação

gens, parabéns, brindes e queima de fogos. A comemoração do aniversário de Natália é a comprovação de que com determinação tudo é possível. E, Neneca, a fada madrinha de sua menina, é exemplo comovente de empenho, amor e doação. Evento inesquecível, serve de modelo de que quem quer, consegue. Elas conseguiram e Natália brilhou em sua grande noite de estreia, que daria uma linda história de contos de fadas. Eduardo Metinger/Divulgação

Huhu: me formei, agora sou médica

Alegria compartilhada: Laura com a mãe

Casa nova, festa e brindes a 2014

Vítia e Lia Poersch abriram as portas da nova casa em Tramandaí (RS) para comemorar 2014 e mereceram todos os elogios. Grande grupo esteve reunido na bonita e ampla casa e ao redor da piscina e os votos de feliz ano-novo foram unânimes. Pelo astral da entrosada turma, formada por familiares e amigos de décadas, é certo, será. O anfitrião mostrou seu lado chef e apresentou variado cardápio de peixes e, se depender disso, todo mundo vai para frente, já que eles só nadam nesta direção. Bom sinal. Foi um grande e feliz começo de ano. E Lia e Vítia recebem todos os méritos pela maneira como deram as boas-vindas ao novo ano e aos friends. 38

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Natália e a mãe : o brinde das vitoriosas

Divulgação

Comemoração: Naasom e Justen festejam seus títulos de bacharel

Novos advogados festejam a conquista do diploma

Angelo Justen, já competente profissional da área de Contabilidade, agora é também advogado. Formou-se mês passado em Direito pela Feevale, em Novo Hamburgo (RS). Moderno como ele só, ao invés das festas convencionais comemorou o feito no Inncomun, charmoso bar que faz o maior sucesso em Hamburgo Velho. Lá, reuniu familiares e amigos, junto dos pais Paulo Nicolau Justen e Helena Maria Seidl Justen e da namorada Susana Dahmer. A noite foi das mais animadas, com o grupo brindando ao formando, meu querido colega na Expansão RS. Outro que teve formatura em Direito, na mesma ocasião, foi o vereador e presidente da Câmara de Vereadores hamburguense,

Naasom Luciano. Ele comemorou ao lado da mulher Patrícia Muller e dos familiares.

Olha o Vermelho & Branco aí, gente!

Na noite de 28 de fevereiro, a Sociedade Ginástica Novo Hamburgo vai ferver com a 31ª edição de seu famoso, tradicional e imperdível Baile Vermelho & Branco. Com seis blocos fazendo seus aqueces nas diversas sedes do clube, o ápice será às 22 horas, no salão social. A Banda Fama Festa Show, a Banda Evento e som de deejay vão dar o ritmo aos foliões. O salão será dividido em camarotes e mesas para associados e convidados ter visão completa do clube, que vai estar decorado com motivos carnavalescos, para todo mundo entrar no clima e botar para quebrar sem parar, até o dia amanhecer. Em fevereiro tem carnaval, tem Vermelho & Branco, tem samba no pé. Quem não for não sabe o que vai perder! PS: Na organização de tudo, o competente Marcos Bock, que desde que botou o pé no clube, a mudança para melhor foi geral. Palmas para ele!

D e AaZita Férias, praia e muita amizade reúnem hamburguenses em Santa Catarina nanda Taicher e Jorge Corrêa, com sua

mais os pais dele, Nair e Anibaldo Hu-

dupla, Laura e Bruno; Conie e André Luiz

genthobler, celebraram o nascimento do

a que teve direito, inclusive Papai Noel.

Smolinski, com a herdeira Mariana, Ede-

Menino Jesus em meio a muita animação,

Confortável e elegantemente instalados

li, e Nelo Ferla com o filho Xandi – o casal

sol e mar. Encerraram 2013 e iniciaram

no Hotel Holiday Ingleses, na Praia dos

preparou charmosa ceia em seu aparta-

2014 com vista panorâmica do paradisí-

Ingleses (SC), Luciana Veiga e Bruno Kra-

mento – e Janete e Manir Hugenthobler

aco cenário marítimo. Um bom presságio

emer, com os filhos Gustavo e Júlia; Fer-

com seu trio, Vinícius, Leonardo e Mateus,

para o grupo que já começou o ano bem.

Fotos: Divulgação

Reunido em Santa Catarina, grupo hamburguense festejou o Natal com tudo

Décor natalino: Xandi, Edeli e Nelo nas férias em Santa

Quarteto fantástico: praia e diversão

Grande turma: união e festejos nas praias Catarinenses

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Alegria pura: Conie, Mariana e André

Família perfeita e feliz: juntos eles têm o poder

O festerê de Neori

Todo ano é aquela farra. O hamburguense Neori Schaeffer festeja seu aniversário na bela casa de praia da família e a farra corre solta entre jovens e ‘maduros’, regada a cerveja, vodca e espumante e regida por boa música. Angela e as filhas, Patrícia e Bárbara, mais a mãe e o sobrinho dela, Celita Ferreira de Lima e Paulinho Soares de Lima, erguem a bandeira da alegria e puxam o cordão da animação. As coreografias entram a madrugada à beira da piscina. Neori recebe os cumprimentos pela data, que anfitriãs nota 10. Ique Poersch e Chico Schmidt, respectivamente namorados das lindinhas, lideram a turma jovem que vai lá aplaudir o sogro, grande parceiro deles. A noite foi longa e das boas.

A loja de flores e presente de Janir Wermann é vitrine do bom gosto extremo do dono. A FlorEfeito, reflete o estilo e requinte diferenciados que Janir imprime em cada arranjo, cesta, buquê e tudo o mais que compõe a loja, na Gomes Portinho, 149, em Novo Hamburgo (RS). Quem lá entra, sai encantado, volta sempre e vira cliente fidelíssimo. Seja em um pequeno arranjo para enfeitar a casa ou compostos para decorar todos os tipos de festas e ocasiões especiais, a visão peculiar do floris-

Sandra Maia/Divulgação

antecede o ano novo, e elas por serem

Santuário das flores

ta se evidencia. Aliás, ele é especial no seu jeito de ser, estar e criar. Com seu toque de Midas e genialidade a toda prova, ele é imbatível. Janir: estilo próprio

Eduardo Metinger/Divulgação

D e AaZita

Mente sempre em ebulição

A festa de aniversário do promissor jogador de punhobol, Eduardo Becker, o Dudu, foi bem ao estilo dele. Na área das churrasqueiras da Sociedade Ginástica Novo Hamburgo, a turma do punhobol, de todas as idades, esteve reunida. Filho dos campeões na modalidade, Sílvia Lachnit, a Sissi, e Daniel Becker, o Dani - que também são donos da Sprint Academia da SGNH -, Dudu se criou nos campos e é um ‘garoto pra lá de esperto’ – aliás, esperteza ele tem de sobra -, não à toa é e sempre será o mascote do punho. Querido como ele só, o parabéns foi dos mais entusiasmados e, neste ano, o aniversariante contou com uma presença muito especial, a do irmão, Guilherme, o Gui, loirinho, bronzeado e de olhos extremamente azuis, bem poderia ser modelo tão lindo que é. Sissi e Dani, friends do bem, receberam ao jeito da família: esportivamente. E a festa do Dudu foi um sucesso, igualzinha a ele. Veneno!

Auge: Lidiane no momento mais esperado da cerimônia

Daniel Becker/Divulgação

Comércio Exterior ganha mais uma competente profissional

Lidiane da Rosa Durão, a linda namorada do meu querido colega da Expansão RS Eduardo Metinger, formou-se com louvor e tudo mais a que teve direito em Tecnóloga em Comércio Exterior pela Universidade Feevale. Todo orgulhoso de sua cara metade, Metinger, que também é fotógrafo, estava na primeira fila, com os pais dela, Jasira Silva da Rosa e Antônio Moreira Durão, para ver a colação bem de pertinho. Depois, a noite se estendeu em brindes à formanda, que promete promissora carreira. Talentosa que é. Dentro e fora de campo: eles batem um bolão

Divulgação

Inverno e verão na viagem dos Prusch

O tour iniciou no frio de Vancouver e terminou sob o calor e sol do Caribe. Os hamburguenses Júlio Cesar e Rosângela Prusch, ele diretor-presidente da Transduarte, foram ao encontro do filho Felipe, que fez intercâmbio durante cinco meses. De lá, seguiram para Toronto, onde jantaram com vista privilegiada no restaurante panorâmico CN Tower, muito bem instalado, na segunda maior torre do mundo. As Cataratas do Niágara também fizeram parte do roteiro turístico que finalizou em meio à história da civilização Maia e as límpidas águas do mar de Cancún. Foram de um extremo ao outro: da neve para o sol que ilumina e deixa as paisagens caribenhas ainda mais exuberantes.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Abaixo de zero: as Cataratas do Niágara como pano de fundo

Renata e Mônica estão a seis meses à frente da Talenttare

Acreditar na premissa de que um bom conteúdo aproxima as pessoas e as marcas inspirou as amigas e sócias Renata Arteiro e Mônica Bertolotti a criarem a Talenttare. Com seis meses no mercado, a empresa está localizada na Incubadora Tecnológica da Universidade Feevale (Itef), no Parque Tecnológico do Vale do Sinos (Valetec), em Campo Bom (RS). Focada em resultados, a Talenttare garante aos seus clientes presença on-line por meio de gestão e geração de conteúdo para redes sociais como também, a inserção da marca na mídia por meio de uma gestão e di-

Divulgação

vulgação em assessoria de imprensa.

Renata e Mônica garante aos seus clientes presença on-line

Dezoito tem novo cliente

A moderna e conceituada confeitaria Ofner, de São Paulo (SP), é o novo cliente da Dezoito Comunicação. A partir de janeiro, a agência será responsável pela assessoria de imprensa da empresa. A Rai Advertising, empresa de publicidade e propaganda do grupo, e a Or Digiweb, braço digital da Rai, já são responsáveis pela comunicação da Ofner desde setembro deste ano.

Usina assume conta de Gramado

A prefeitura de Gramado assinou em janeiro o contrato com a Agência de Publicidade Usina Comunicação, de Gramado (RS). A escolha feita mediante licitação garante a conta por cinco anos. Além de inúmeras campanhas de conscientização por todo município.

Dez conquista Grupo RBS

No ano em que completa 20 anos, a Dez Comunicação, de Porto Alegre (RS), assume as contas corporativas do Grupo RBS e da Fundação Maurício Sirotsky Sobrinho (FMSS). A agência foi convidada pelo grupo para atuar em sua comunicação estratégica para reforçar o posicionamento da empresa atuando de forma institucional no mercado. 43

S em Fronteiras

A VIDA E A ARTE

DE TORONTO Capital da Província de Ontário se transforma em centro cosmopolita e universo cultural no período do Festival Internacional de Cinema Por Marcos Santuario/Divulgação Fotos: Arquivo pessoal/Divulgação

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

ão muitos os brasileiros que

ruas acolhedoras, por sua rica arqui-

já fizeram ou que estão fazen-

tetura e distribuem sorrisos e autó-

do o trajeto que os leva, em

grafos para visitantes provenientes

nove horas, para solo canadense. Os

de vários países, tal Babel cinemato-

voos da Air Canada, de São Paulo,

gráfica. Esse clima se repete a cada

são responsáveis pela conexão segu-

ano, quando o Tiff pinta com a ener-

ra e confortável que leva esses bra-

gia do cinema as cores de Toronto.

sileiros à porta de entrada das expe-

Entretanto, não é necessário es-

riências canadenses: Toronto. Entre

perar o Festival de Cinema chegar

seus inúmeros atrativos, um se des-

para ter programas interessantes e

taca, especialmente. Anualmente, o

motivos deliciosos para visitar o país

Festival Internacional de Cinema de

do Norte. Entre as várias opções de

Toronto (Tiff) torna, em setembro, a

diversão, um passeio pela margem

cidade, que é a maior do Canadá, e

Norte do Lago Ontário pode ser um

é a capital da província de Ontário,

ótimo começo de dia, inspirador para

um centro ainda mais cosmopolita,

preparar um roteiro de descobertas

instigante e culturalmente rico. Di-

pela cidade, considerada global alfa

retores, produtores, atores e atrizes

que exerce influência nos níveis re-

do mundo todo transitam por suas

gional, nacional e internacional.

Cosmopolita com opções culturais para o ano todo

Centro financeiro canadense e um dos

Little Portugal e Chinatown são exem-

mais importantes do mundo, Toronto é,

plos desta Toronto plural e de universos

ainda, uma das capitais culturais do Ca-

culturais que convivem em um entrelaça-

nadá. Essas denominações dão uma ideia

mento urbano. Da CN Tower, a torre mais

da força atrativa que a cidade exerce so-

alta do mundo e um dos cartões postais

bre cidadãos de todo o mundo. Por isso,

mais conhecidos do Canadá, até os bares

é fácil encontrar a Toronto cosmopolita,

e pubs mais modernos, Toronto reúne

espaço para convivência de diferentes

opções o ano todo para os gostos univer-

povos, línguas e costumes. Bairros como

sais que transitam pelo turismo mundial.

Conceitos e espaços para diversas manifestações

Ao transitar por suas ruas é fácil en-

fios estéticos, internos e externos de seus

tender o conceito da universalização das

museus, a cidade tem espaço para diver-

culturas. O mundo caminha por Toronto.

sas manifestações. Lojas, cafés e restau-

Oriundos de várias partes, os cidadãos

rantes dão o charme às ruas de Yorkville,

que escolheram a organizada e acolhedo-

expondo uma contemporânea forma de

ra cidade canadense como morada, dão o

conviver. Tudo com uma espécie de or-

tom global aos localismos existentes. Da

ganização natural, mas esta naturalidade

agradável e histórica arquitetura dos pré-

contrasta com o ritmo pós-moderno dos

dios da Universidade de Toronto aos desa-

momentos em Yonge e Dundas Street.

S em Fronteiras

Ponto de encontro de vários idiomas

ços mais em conta, vale conferir alguns

e dialetos, a convergência dos cami-

pontos em especial. Começar pelo Eaton

nhos é a própria unidade das aldeias em

Centre é um passeio pelo universo dos

harmônica sintonia com o planeta. Ali

eletrônicos, de roupas, perfumes e sapa-

se encontra o Eaton Centre, principal

tos. É ali que se encontra um clima pare-

shopping, frenético em sua acolhida

cido com o burburinho de Nova Iorque.

como templo de consumo. Nem mesmo o intenso inverno, que dá seus últimos suspiros na região, afasta o trânsito de buscas e interesses em Toronto.

Sistema subterrâneo

Momentos intensos

Para um passeio mais tranquilo, menos consumista e mais voltado para um dos lugares mais in de Toronto, o destino é Yorkville. Charmoso bairro que

Palco de filmes

Voltando ao tema da sétima arte: a ci-

dade respira cinema, mas não somente nos dias de festival. Constante movimento de produções de diversos países, que buscam em Toronto as atmosferas e os cenários para contar suas histórias, há lugares famosos já vistos na tela. Entre eles, o Fairmont Royal York Hotel, que emprestou suas formas para produções de A Luta pela Esperança (Cinderella Man, com Russell Crowe e Renée Zellweger)

A cidade possui um complexo e sensa-

transporta o visitante para um momento

cional sistema de galerias abaixo do solo.

de intenso encontro com uma arquitetu-

Tal qual cidade subterrânea, o espaço se

ra e universo cultural que têm tudo para

estende por 28 quilômetros interligando

agradar aos mais exigentes. O contem-

50 prédios e cerca de 1,2 mil estabeleci-

porâneo da arquitetura dos prédios dá

mentos. No complexo, que tem ligação

lugar para construções mais antigas, ba-

com os principais estabelecimentos e ho-

seada no estilo gótico ou no art déco. É o

téis, há lojas, serviços e entretenimento.

moderno e o antigo convivendo, em uma

Fundamental: ali se encontram também

ousada harmonia, emoldurando Toronto

os principais pontos de transporte público.

em uma mágica atmosfera de linhas e

de Yonge Street, onde foram gravadas

contornos que acompanham o turista.

as cenas de Incrível Hulk.

Para os que adoram compras com pre46

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

e Escrito nas Estrelas (Serendipity). Também figuram na lista de visitas imperdíveis no universo da produção de cinema, os espaços da Union Station (palco de Chicago e Amelia, com Richard

Gere em ambos); o Elgin and Winter Garden Theatre Centre, de 1913, restaurado entre 1987 e 1989, e palco de óperas e concertos; as locações naturais

Cenários naturais

Imperdível um passeio pelo Distillery District, antigo complexo de destilaria, transformado em centro de arte e cultura, referência no Canadá. O passeio pela magia de cenários naturais espalhados por Toronto segue pelo bairro de Cabbagetown (com suas casas em estilo vitoriano); Toronto's Old City Hall; New City Hall; Casa Loma, e pelo charmoso Saint Lawrence Market. A viagem cinematográfica, sem dúvida, tem que passar pelo Tiff Bell Lightbox, a ‘casa’ do Festival de Cinema de Toronto, no coração da downtown torontoniana. Cinco salas de cinema, duas galerias, três salas de estudos, centro de estudantes, bistrô, restaurante e um lounge para encontrar entre realizadores, atores e produtores.

Lugares prazerosos

Com eventos o ano todo, localiza-se em um dos pontos mais movimentados,

rodeado de lugares prazerosos, ideais para lanches, almoços e cafés. Com tempo para aproveitar o ambiente mágico que torna Toronto uma Nova Iorque com ares europeus. O roteiro cinematográfico segue pelo Isabel Bader Theatre, Princess of Wales Theatre, Roy Thomson Hall, Ryerson Theatre, Scotiabank Theatre, Visa Screening Room, no Elgin Theatre, e Winter Garden Theatre.

Aromas e sabores

Entre filmes e encontros de cinema, vale conhecer também os espaços gastronômicos especiais que fazem de Toronto um dos pontos privilegiados no

como o sofisticado e aconchegante Restaurante Azure, do Hotel Intercontinental. Também está o atraente Crush Wine Bar; o The Fifth Social Club, que é restaurante e clube, onde se pode encontrar celebridades, como Al Pacino, que festejou no restaurante a produção cinematográfica de sua filha.

Gastronomia

Há locais para uma boa mesa com qualidade e vale destaque na lista de lugares que não se pode deixar de visitar o Toca, no Hotel Ritz-Carlton. O local, além de sua decoração de bom gosto, tem uma cozinha contemporânea com elegância e

mundo dos aromas e dos sabores. Cria-

sabor. Para os amantes de uma gastro-

tivos e em sintonia com as principais

nomia ainda mais ousada e repleta de

tendências do universo da gastronomia

exotismo, vale uma visita ao Pure Spi-

contemporânea, o mundo da mesa não

rits Oyster House & Grill. Acolhedor e

decepciona e oferece inúmeras possibili-

moderno, o local recebe visitantes com

dades de encontrar o que se busca.

um festival de ostras. Climas ideais para

Na lista, que é longa, estão lugares

viver a arte, a cultura e a diversão. 47

D estinos Farol de Cabo Polônio

OS ENCANTOS DE

ROCHA O sotaque, as belas paisagens e o estilo de vida de uma comunidade fazem da região uruguaia um lugar único para se visitar Por Edith Auler/Divulgação Fotos: Luciano Garcia/Divulgação

m lugar com estilo de vida fortemente ligado à preservação do meio ambiente, gastronomia

e felicidade. Assim é o Departamento de Rocha, ou seja, o Estado, situado no Uruguai, cuja população mantém um sotaque único. “Quando conversamos com outros uruguaios e argentinos, logo identificam que somos daqui, é uma coisa nossa. Rocha é um dos únicos lugares

La Coronilla

Belos passeios pela praia reservam surpresas incríveis como um caminho de pedras belíssimo, construído à beiramar. Uma passagem por ali e você retorna energizado. Assim é La Coronilla. Um dos ‘picos’ mais apreciados pelos surfistas é conhecido como Las Pedritas. Entre as acomodações oferecidas,

que mantém na linguagem o tu tienes (tu tens). O comum é vos tenés. Porém,

encontramos o Hotel Parque Oceánico. Construído em 1945 foi restaurado recentemente e é cercado pela natureza, com boas opções de lazer para adultos e crianças. Almoçar ou jantar lá é um atrativo. Entre as delícias servidas, generosos pedaços de pudim, calda, acompanhado por um dulce de leche e chá.

Punta del Diablo e La Paloma

Pegando carona nesta energia, surge

é fundamental mantermos as caracterís-

Punta del Diablo, muito procurado por

ticas daqui e estamos trabalhando isso

praticantes de surfe e pelo público jo-

com as crianças nas escolas”, explica

vem. Possui uma colônia de pescadores

Cláudia Cardellino, linguista da Univer-

atuante e este trabalho está entre as

sidad del Trabajo del Uruguai. Rocha é

principais fontes da economia local. Em

repleta de pequenas e charmosas parti-

La Paloma, novas surpresas. O azul do

cularidades, valorizadas e mantidas pelo

mar é lindo. O destino é especial para

povo, que podem ser encontradas em

quem ama surfe, ondas fortes, natureza

seus balneários e praias, como La Co-

virgem, deixam o visual ainda mais privi-

ronilla, Punta del Diablo, La Paloma, La

legiado. No Hotel Las Eduardas, na beira

Pedrera e Cabo Polônio.

Pudim é servido no Parque Oceánico

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

da praia, o café da manhã é convidativo.

La Pedrera encanta turistas com belo pôr do sol

A variedade em La Pedrera

Café da manhã, com bela vista para a praia

A praia possui ótimos bares e restaurantes e é point dos jovens, que curtem o mar e seguem para as baladas. Quem quiser jantar antes de cair na folia pode passar no Don Rómulo. Jorge Simeone, proprietário do charmoso restaurante, serve pessoalmente delícias típicas da culinária do Uruguai. Abrindo os trabalhos, um Tannat, variedade muito bem expressada nos vinhos locais. De entrada, Patê de Siri com Crocantes de Algas, seguido de um Talharim com Frutos do Mar e Tortelonni de Cordeiro com Butiá.

D estinos Cabo Polônio

A visita ao Parque Nacional Cabo Po-

Ilha abriga lobos e leões marinhos

lônio, área protegida pelo governo uruguaio, oportuniza um choque cultural. O acesso ao local só pode ser feito com caminhões 4x4, credenciados do parque ou a pé. Com o veículo, o percurso é de cerca de 20 minutos. Chegando lá, há quem fique se indagando como é possível, por opção, viver em um lugar sem o conforto da água encanada, sem energia elétrica, sem comodidade dos banheiros tradicionais, onde não há clínica de saúde, ou um pequeno mercadinho.

Casas, simplicidade e sapiência

Desapego aos bens materiais

Uma simpática senhora passou por nós. Sorridente, com seu filho no colo, ouve as considerações e comenta. “É um lugar que acabamos amando. Às vezes, bate um sentimento de solidão, mas logo passa, pois a vida aqui é diferente. A gente tem que optar por um caminho, viver esta decisão”, diz ela. Na escola, onde o menino estuda são apenas quatro alunos. A comunidade gira em torno de 70 habitantes. Não se pode mais construir em Cabo Polônio e os moradores buscam o desapego aos bens materiais. Tudo é feito com simplicidade, estando conectados com a natureza e seus elementos.

Banheiros ecológicos

Nas pequenas casas, banheiros ecológicos. Água para banho e outros afazeres domésticos é guardada em grandes tambores ou caixas d’água sempre consumida com moderação, evitando quaisquer desperdícios. Das fontes de energia disponíveis, apenas a solar e eólica, mas não são todas as casas que dispõem. Acomodações, só em campings ou em hostel. O local, que tem como cartão postal o Farol, abriga três pequenas ilhas que servem de morada para lobos e leões marinhos. Contemplá-los, ouvir as ondas nos faz repensar valores e velhos hábitos de consumo. Por que não mudar? 50

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

O nome da cidade vem de um galeão espanhol que naufragou na região em 1735

G olfe Classic Luis Carlos Baumgarten Empresário royal.golfe@terra.com.br

Tour Gaúcho de Golfe 2014

O campeonato gaúcho composto por 13 torneios começou em grande estilo com a 1ª etapa realizada no Belém Novo Golf Club, em Porto Alegre (RS), de 6 a 8 de dezembro e a 2ª etapa disputada no Green Village Golf Club, em Xangri-lá (RS), em 18 e 19 de janeiro. Os torneios contam pontos para o ranking estadual e reúnem em torno de 120 atletas, além de uma ampla programação social. Sorteios de TVs, Ipads, passagens aéreas, Fotos: Andre Nery/Divulgação

disputa de golfe noturno e muita confraternização entre diferentes gerações do esporte são marcas registradas dos eventos organizados pela Federação Riograndense de Golfe. Curta a página da entidade no Facebook (FRGG) e saiba mais!

O atleta Rafael Barcellos, campeão do Torneio Profissional realizado no Belém Novo Golf Club, sendo ovacionado pelo público de mais de 200 visitantes que acompanhou a competição buraco a buraco.

Valter Tonini e Cláudio Guimarães, jogadores do São Domingos Torres Golf Club, marcam presença e pontuam em inúmeras etapas do Tour Gaúcho.

Os dois melhores juvenis da atualidade Herik Machado, de Santana do Livramento (RS), e Matheus Balestrin, de Porto Alegre, ao lado do experiente atleta gaúcho Felipe Lessa, durante Festival do Golfe, no Belém Novo Golf Club.

Direto do Belém Novo Golf Club, pai e filho entraram em campo no Green Village: Eduardo e Cézar Chaves, parceria dentro e fora das canchas.

Os veteranos dirigentes do golfe Lutz Bronger e Lurdinha Verlangieri, acompanhando o pelotão, durante Festival de Golfe, no Belém Novo Golf Club.

As belas damas Dóris Beck, de Santa Cruz do Sul (RS), e Lúcia Reinert, de Caxias do Sul (RS), ao lado da grande campeã do Aberto do Green Village Gabriela Dietrichkeit, de Porto Alegre.

P erfil

CESAR CIELO DE OLHO NO RIO 2016 Nadador mais rápido do mundo se prepara para disputar os Jogos Olímpicos que ocorrem em casa daqui dois anos Por Álisson Coelho Fotos: André Antunes/Divulgação

os 27 anos, completados no último dia 10 de

de 2013, para participar do 9º Troféu Open de Natação,

janeiro, Cesar Cielo está com a cabeça longe.

disputado no Parque Aquático Newton Silveira Netto,

Para ser mais exato, o nadador mais rápido do

na sede Moinhos de Vento do Grêmio Náutico União,

mundo está pensando em 2016. Tricampeão mundial

quando conversou com a Expansão RS. A passagem foi

no ano passado nos 50 metros livres, ele está focado na

relâmpago, durou menos de 24 horas, mas foi suficien-

Olimpíada do Rio de Janeiro que ocorre daqui dois anos.

te para que os torcedores pudessem ver de perto aque-

O atleta esteve em Porto Alegre, em 21 de dezembro

le que é um dos maiores nadadores de todos os tempos.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Nadador esteve em Porto Alegre no final de dezembro

Desistência na capital

Naquele dia, Cielo acabou decepcionando os fãs que lotaram o clube. Antes de chegar a Porto Alegre, anunciou que vinha treinando para bater o próprio recorde mundial na capital gaúcha. No entanto, após nadar as eliminatória e ficar em segundo lugar, o atleta desistiu da disputa. “Foi cansaço. Vi que não seria muito melhor que nas eliminatórias, então adiantei as férias”, informou em comunicado após a desistência.

Preparação para a Olimpíada

Campeão olímpico em Pequim 2008 e terceiro colocado em Londres 2012, Cielo afirma que está em seu melhor momento. No mundial disputado em Barcelona no ano passado, o nadador conquistou o tricampeonato. Agora, busca melhorar alguns fundamentos para chegar com força nos próximos Jogos Olímpicos. “Minha equipe e eu estamos treinando forte. Estou em um momento muito positivo da minha carreira”, destaca. Faltando mais de dois anos para a competição, o momento é de aprimorar técnicas. Ao lado do treinador norte-americano Scott Goodrich, Cielo tem aproveitado o tempo entre as competições para realizar testes. “Estamos experimentando algumas coisas, vendo o que está certo e o que não traz resultados”, explica.

S ounds

Fabi, Kutti e Tiburski

AGORA É A HORA Hamburguenses da Overdriver conquistam fãs no cenário nacional da música

banda Overdriver se prepara

nas Gerais, Rio Grande do Sul e Rio de

book.com/overdriveroficial) são mais de

para lançar sua próxima músi-

Janeiro, com shows que prometem es-

130 mil likes e 110 mil seguidores no

ca de trabalho, Miragem, pela

quentar ainda mais o verão Brasil a fora.

Twitter. Entre eles, algumas presenças

rede Jovem Pam. O clipe da faixa já está

O gosto e afinidade musical foram es-

ilustres como os músicos Lulu Santos,

sendo gravado e deve estrear em março

senciais para que os músicos Evandro

Evandro Mesquita, Léo Jaime e Daniele

de 2014, conta com a participação do

Tiburski, vocal e violoncelo; Fabi Terada,

Suziki que já teceram elogios à banda.

ator Vitor Lucas, que participou da no-

contrabaixo, e Dani Kutti, guitarrista,

vela Malhação, em 2010. Cria da escola

formassem a Overdriver em 2010. Com

de música Raios de Sol, de Novo Ham-

apenas três anos de estrada, a banda de

burgo (RS), a banda se prepara para

rock conquista fãs por todo País. As re-

Show Nacional, promovido, em novem-

alçar novos voos. Na agenda de apre-

des sociais acumulam milhares de fãs e

bro de 2013, pela Associação dos Pro-

sentações, estão previstas datas em Mi-

seguidores, só no Facebook (www.face-

fissionais da Imprensa de São Paulo

Premiação brasileira

A banda conquistou o Prêmio Arte

Fotos: Leandro Reis/Divulgação

(Apisp). Indicados pela assessora de imprensa carioca Silvia Rodas, a Overdriver foi a grande vencedora em duas categorias, melhor banda de rock do momento no Brasil e melhor vocal. A votação, realizada pela Internet, garantiu o feito à banda gaúcha que foi a primeira trazer esses troféus para o Estado. A mistura do rock com música eletrônica e dub step descrevem o estilo de som da Overdriver, que tem como influência Maroon 5, Red Hot Chilli Peppers, Link Park e Imagine Dragons. O CD de composições próprias foi lançado em fevereiro de 2013. No canal do YouTube, pode-se assistir o clipe de Bass Girl, tem mais de 100 mil views.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

D icas da Redação Livro O Sonho Secreto de Alice, escrito pela jornalista Simone Paulino, conta história da pequena e esperta menina que morava na roça e tinha sonho de aprender a ler e escrever. Alice representa a história de milhões de brasileiros que, apesar das dificuldades e limitações impostas pela vida, não deixam nunca de sonhar. A publicação da editora DSOP propicia aos leitores o contato com uma questão real e comum que é o direito à educação e à própria condição de poder sonhar.

Preço sugerido R$ 26,90

Livro A

jovem

paquistanesa

Malala Yousafzai sobreviveu,

milagrosamente,

a um ataque terrorista. Em 2011, quando ia para escola foi baleada na cabeça pelo Talibã porque lutava pelo direito de estudar. Um ano após o atentado, ela lançou seu primeiro livro, Eu sou Malala – A minha luta pela liberdade e pelo direito à educação, publicado pela Editorial Presença. Escrito em parceria com a jornalista britânica Christina Lamb, a publicação conta com cerca de 366 páginas.

Preço sugerido R$ 34,50

MBA ESPECIALIZAçÃO Inscrições abertas

MBA • auditoria e contabilidade digital • comunicação estratégica e branding • controladoria de gestão • Gestão empresarial • SERVIÇOS GASTRONÔMICOS

ESPECIALIZAçÃO • Análises clÍnicas • Automação e controle • CIÊNCIAS CRIMINAIS: ÊNFASE EM DIREITO PENAL E PROCESSO PENAL • citopatologia diagnóstica • educação patrimonial: possibilidades educativas e culturais • estratégia e inovação empresarial • eventos: planejamento e inovação • poéticas visuais • prescrição de exercícios físicos • quiropraxia clínica avançada • teoria psicanalítica

CONTINUE SENDO ÚNICO.

V olta às Aulas

A COPA NAS

ESCOLAS GAÚCHAS Calendários letivos foram adequados para que os alunos das redes de ensino possam assistir aos jogos Por Álisson Coelho/Divulgação Fotos: Claudio Fachel/Palácio Piratini/Divulgação

scolas das redes municipal, esta-

instituições particulares. Os calendários

iremos chamar profissionais que foram

dual e privada se preparam para

devem ser alterados em função dos jogos

aprovados no último concurso”, afirma a

o início do ano letivo no Rio Gran-

da Seleção Brasileira, no entanto, nos

diretora-adjunta do Departamento Peda-

de do Sul. E 2014 promete ser um ano

demais dias, as aulas devem ser normais.

gógico da Secretaria Estadual de Educa-

atípico para o calendário escolar. Além dos problemas recorrentes no ensino público, como infraestrutura precária, greves e faltas de professores, todas as

Preparativos para receber os alunos

ção (Seduc), Rosa Mosna. Entre as escolas particulares, os preparativos incluem uma análise das profun-

Com 1,083 milhão de alunos, a rede es-

das mudanças que estão ocorrendo nas

escolas terão que se adequar à realiza-

tadual está fazendo um levantamento de

ferramentas utilizadas para educar. “Já

ção da Copa do Mundo no Brasil.

suas necessidades para esse ano letivo.

finalizamos as nossas reuniões de plane-

Certo, até agora, é que a sugestão do

As 2.574 escolas estão sendo analisadas

jamento. Estamos fazendo uma corajosa

governo federal de fechar as escolas du-

para que se verifique a necessidade de

e cuidadosa leitura do cenário mundial”,

rante o mês de realização do mundial,

mobília, materiais, e, principalmente, de

explica o vice-presidente do Sindicato

entre junho e julho, não será acatada

professores. “Estamos diagnosticando

das Escolas Particulares do Rio Gran-

nem pelas escolas públicas nem pelas

todas as faltas e onde elas acontecerem

de do Sul (Sinepe/RS), Osvino Toillier.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Exceções na capital

A Seduc liberou as escolas da rede para que cada uma elabore seu próprio calendário, desde que se cumpram os 200 dias letivos previstos. “A tendência é que as escolas liberem os alunos nos dias de jogos do Brasil. Em Porto Alegre, a orientação é de que nos dias de jogos no Beira-Rio as aulas também sejam suspensas”, explica a diretora adjunta do Departamento Pedagógico da Seduc.

Menos nas estaduais, mais nas instituições privadas

Com 500 instituições, o Sinepe afirma

Em fenômeno que se repete nos úl-

o ensino foi universalizado. Não há de-

que as escolas particulares da capital

timos anos, o número de alunos matri-

manda reprimida”, ressalta Rosa. No

também devem ter um calendário dife-

culados em escolas públicas tem caído.

sentido contrário, o número de alunos

rente. Nos demais municípios, no entan-

Na rede estadual, de 2011 para 2012, a

no ensino privado tem crescido, ainda

to, as aulas podem parar somente nos

redução chegou a cerca de 50 mil estu-

que timidamente. “Chegamos a 578 mil

dias de jogos do Brasil. “Fizemos uma

dantes. Nesse ano a queda foi um pouco

alunos e estamos em um momento de es-

grande mobilização contra a determina-

menor, mas ainda significativa: entre

tudo e análise das demandas e desafios

ção da Lei Geral da Copa de parar o mês

30 e 40 mil alunos. “Isso tem aconteci-

impostos pela educação, com a globali-

inteiro. Agora, a escolas têm a autono-

do em função da queda na natalidade,

zação e o incremento da tecnologia, den-

mia de decidir”, salienta Toillier.

pela diminuição na repetência, e porque

tre outros fatores”, destaca Toillier.

Comece algo novo.

C ausa Nobre

Divulgação

Integrantes participam de atividades na Escola Estadual Madre Benícia

JUAD PARA

TODOS OS JOVENS Grupo de Lomba Grande, do Ministério Batista Cristo é Vida, retoma atividades em março e está aberto para quem quiser participar

Grupo Juniores e Adolescentes (Juad),

e educacionais com crianças e adolescentes

do Ministério Batista Cristo é Vida, si-

entre sete e 17 anos, ajudando-os a desenvol-

tuado em Lomba Grande, retoma suas

ver dons e explorando suas vocações. Esporte,

atividades em 8 de março com o tradicional en-

dança, música e teatro são algumas das ativi-

contro aos sábados, das 14h30min às 17 horas,

dades realizadas por eles. Além de trabalhos

na Escola Estadual Madre Benícia, no bairro

voluntários, como a confecção das bonecas

rural de Novo Hamburgo (RS), no Vale do Sinos.

Yangalala, que são distribuídas, desde 2010,

O Juad desenvolve trabalhos pedagógicos 58

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

anualmente para meninas na África do Sul.

O chefe funcional do grupo é o empre-

car esse número em 2014. “Para ser um

sário hamburguense Paulo César Lucia-

Juad não precisa pregar a religião cristã.

no, da Paulo César Imóveis. Ele ressalta

Só precisa estar aberto para receber a

a importância do Juad na formação das

palavra de Cristo”, ressalta o chefe.

crianças e jovens. “Estamos formando neles o caráter de Cristo porque um adulto você informa, e em uma criança você implanta a mensagem”, compara.

Vinte anos de estrada

"Para ser um Juad não precisa pregar a religião cristã. Só precisa estar aberto para receber a palavra de Cristo."

O Ministério Internacional e Interdominacional de Juniores e Adolescentes

Paulo trabalha no Juad desde 2005

foi criado em 1994 pelo apóstolo Nelci

participam dos grupos distribuídos na

e há quatro anos atua como chefe fun-

Rorato. A proposta surgiu diante da ne-

sede e nos bairros de Lomba Grande, Ae-

cional. Atualmente, o grupo atende 60

cessidade de trabalhos específicos volta-

roclube, Kephas, Canudos e Santo Afonso.

crianças e adolescentes e espera tripli-

dos para crianças e adolescentes, dentro

Para fazer parte dos grupos não é

do Ministério Batista Cristo é Vida, com

preciso ser cristão. “O Juad é interdo-

sede no bairro São Jorge, em Novo Ham-

minacional. Portanto, qualquer criança

burgo. “O apóstolo Nelci sabia que uma

ou adolescente pode participar dos nos-

igreja viva e atuante precisaria de algo

sos grupos”, ressalta Paulo César. Mais

que envolvesse nossas crianças e adoles-

informações pelos telefones (51) 9792-

centes dentro da obra de Deus”, conta.

4468 ou (51) 9793-1771 ou pelo e-mail

"Estamos formando neles o caráter de Cristo porque um adulto você informa, e em uma criança você implanta a mensagem."

Cerca de 700 crianças e adolescentes

dianesluciano@hotmail.com.

C ausa Nobre

AMIGOS DO BEM Animais estrelam coleção de lançamento da marca Santo Amigo, que busca diminuir a quantidade de cachorros e gatos de rua

Fotos: Estúdio SW Photography + Wedding Film/Divulgação

em Gisele Bündchen, Izabel Goulart e mui-

ferença e o insight da cunhada foram primordiais

to menos Alessandra Ambrósio. As estre-

na criação da marca. “Depois disso, viajei para San-

las da coleção da Santo Amigo tem quatro

ta Catarina. Fui procurar pequenas fábricas para

patas, fucinho gelado, bigode, nenhum pedigree e

produzir o nosso material. Achei a Dona Célia, uma

atendem pelo nome de Bartolomeu, Billy, Ferrugem,

modelista maravilhosa, e começamos a criar os pri-

João, Jonas, Lipe e Morena. Foi da vontade de criar

meiros modelos da nossa confecção”, conta Vanes-

um projeto para ajudar animais abandonados que

sa. Desde outubro de 2013, a loja on-line (www.

nasceu a Santo Amigo, marca de roupa criada pela

santoamigo.com) é o principal canal de vendas.

fotógrafa Vanessa Zardo e por seu marido o empre-

T-shirts feminino (adulto e infantil) e masculino

sário Rafael Santana, localizada em Novo Hambur-

(adulto), saídas de banho, capinhas para celulares

go (RS). “Eu já estava pensando em fazer algo para

e xícaras estão entre os produtos comercializados,

ajudar. Minha cunhada me mostrou um moletom,

em vários tamanhos, cores e estampadas. A maioria

que meu irmão comprou de um parente dela, e eu

das camisetas tem estampadas as frases Sex dogs

gostei da ideia. Conversei com meu marido sobre a

and rock-n’-roll; Hola que tal?; Holy shih-tzu;

vontade de criarmos algumas roupas, mas não sabí-

Eu amo e defendo os animais; Check Meowt; Dog

amos muito bem o que seria”, lembra Vanessa.

days are over; Milk dogs and rock’n’roll; e Dog

O amor pelos animais, a vontade de fazer a di-

Repasse de verbas

is good dog is everything.

nossa prefeitura, que é o RCD (Recolhe,

chorros de situações críticas e precisam

Parte do lucro arrecadado com as ven-

Castra e Devolve)”, lamenta Vanessa.

de ajuda para custear todas as despe-

das dos produtos é repassada para pro-

Com essa ação, a Santo Amigo e seus

sas. Atualmente, o canil hamburguense

tetores independentes e para a Clínica

parceiros esperam, a longo prazo, dimi-

não está oferecendo castração a baixo

TrataPet, de Novo Hamburgo. A clínica

nuir a quantidade de cães na rua, já que

custo para pessoas de baixa renda. Isto

é parceira do projeto e faz as castrações

não existe lugar para tantos animais.

está fazendo com que a quantidade de

de cachorros de rua, encaminhados pela

Vanessa pretende ampliar o número

cachorros nas ruas tripliquem, então,

Santo Amigo. “Assim podemos inclusive

de castrações e de vacinas. “Conhece-

nosso objetivo para 2014 é conseguir

fazer o sistema que deveria ser feito por

mos muitas pessoas que recolhem ca-

trabalhar em cima disso”, ressalta.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Capacidade máxima limita atendimento

De acordo com a veterinária Karen Silveira de Souza, o Centro Municipal de Proteção aos Animais (Cempra) recebe em média 50 ligações por dia, com casos de animais abandonados, atropelados, doentes, ou fêmeas com ninhada. “Dessas denúncias apenas os casos mais graves são recolhidos, o que resulta em na média de oito animais. Eles são levados para o canil, onde são castrados e recuperados, depois devolvidos às ruas. O Cempra não recolhe animais nem realiza castrações particulares”, afirma. O canil não recebe animais de ruas levados diretamente ao local. Conforme Karen, deve-se ligar para (51) 3586-1880 para informar a situação. “Daí, o atenderemos dentro da nossa capacidade infelizmente”, frisa a veterinária. Atualmente, o canil tem 250 animais e tem uma demanda reprimida de atendimento. Para o público com baixa renda, é necessário um cadastro e comprovação da renda. “Por enquanto, não estamos realizando esse serviço”, diz Karen. A normalização deste atendimento aguarda aprovação do Conselho Regional de Medicina Veterinária. Já o custo da castração deverá custar de 20 a 125 reais, conforme o peso do animal.

Projetos futuros

Para 2014, a marca está preparando o lançamento da linha Prime, produtos exclusivos e com novo design. “Também estamos estudando a ideia de oferecer books do pet e de AmigoFera e Seu Pet”, conta Vanessa. O do pet será um quick book, uma rápida sessão de fotos, finalizadas em diferentes tipos de livros/álbuns. E o AmigoFera poderá ser feito em locações diferentes, como praia, campo ou serra. A Santo Amigo tem ainda o sonho de arrecadar fundos para a construção de um hotel em 2014, com lar temporário para os cachorros e gatos abandonados em Novo Hamburgo. 61

F eiras&Eventos

A FIMEC DO TREM A segunda maior feira mundial do setor coureiro-calçadista ocorre em março

Fotos: Fabio Winter & Lu Freitas/Divulgação

38ª Feira Internacional de Couros,

acordo com o diretor-presidente da Fenac, Eli-

Produtos

Componentes,

vir Desiam, eles poderão pegar o aeromóvel, no

Máquinas e Equipamentos para Calça-

aeroporto, depois o trensurb, na Estação Aero-

dos e Cortumes (Fimec) ocorre de 18 a 21 de

porto, e desembarcar diretamente na Estação

março, na Fenac Centro de Eventos, em Novo

Fenac, sem enfrentar a BR-116.

Químicos,

Hamburgo (RS). São aguardados cerca de 40

O receptivo de informações terá profissionais

mil visitantes durante os três dias de evento.

bilíngues disponível na área de desembarque

Entre as novidades, está a criação de um re-

do aeroporto. “Este é um diferencial que cer-

ceptivo de informações da Fimec no Aeroporto

tamente trará benefícios para muitas pessoas,

Internacional Salgado Filho, em Porto Alegre

pois sempre existe uma ou outra dúvida quanto

(RS); o trensurb operando 100% em Novo

ao evento”, explica o diretor-presidente.

Hamburgo, e o estande da Amapá.

Este ano, a feira terá o Estúdio Fimec, com a

Como a Estação Fenac é localizada em fren-

proposta de reunir os profissionais de criação e

te ao parque de exposições Fenac, a logística

de design das empresas, para mostrar o traba-

facilitará o deslocamento dos expositores e

lho desenvolvido por eles. O espaço fica locali-

visitantes vindos da grande Porto Alegre. De

zado no pavilhão 11, junto à Fábrica Conceito.

Marcas e expositores

Nesta edição, a Fimec conta com a participação de 1,2 mil marcas e 600 expositores do Brasil e do exterior. “A Fimec é a única feira que tem tudo. Reunimos todos os segmentos aqui”, enfatiza Desiam. Ele acredita que a alta do dólar não vá atrapalhar os negócios realizados durante o evento. “Ela vai aumentar a competitividade no mercado. O que é favorável para os exportadores brasileiros”, completa. Considerada a segunda maior feira mundial do segmento, a Fimec, está com 90% da sua capacidade já comercializada. “Ainda temos alguns espaços disponíveis. Acreditamos que até a primeira quinzena deste mês estaremos com 100% fechado”, acrescenta Desiam. 62

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

O evento fomenta, além do setor coureiro-calçadista, os segmentos alimentício e hoteleiro, que ganha incremento de 50% a 100%, segundo o presidente do Sindicato de Gastronomia e Hotelaria de Novo Hamburgo, Estância Velha, Campo Bom, Sapiranga, Ivoti e Dois Irmãos (SindiGastrHô), César Silva.

A volta da Amapá

Desde 2005 sem participar da Fimec,

Hanauer, Desiam, Silveira, Filho e Rufatto durante a assinatura do contrato

a Amapá do Sul, com sede em Novo Hamburgo, retorna à feira este ano. Ela

uma perspectiva muito boa com nosso

Silveira Filho, e Luciano Rufatto, res-

é uma das mais tradicionais empresas

retorno”, destaca o vice-presidente da

ponsável pela área comercial da Fenac.

fornecedoras de componentes de borra-

Amapá, Alexandre Batori da Silveira. A

cha para a indústria calçadista e busca

empresa lançará na Fimec o AmapáFlex

um reposicionamento institucional. A

Bidensidade, placa de borracha que pro-

importância do evento para o mercado

porciona uma melhor aderência ao sola-

arte e Siccob Ecocredi – Cooperativa de

foi um dos motivos que levou a Amapá

do. Além de Desiam e o Silveira, parti-

Economia e Crédito Mútuo dos Empre-

optar pelo retorno.

“É o evento mais

ciparam da assinatura do contrato o di-

sários do Vale do Paranhana. Informa-

importante que temos no Brasil, o mais

retor-executivo da Fenac, Raul Hanauer,

ções no site (www.fimec.com.br) ou pelo

sólido em termos de negócios. Temos

o diretor Comercial da Ampá, Alexandre

telefone (51) 3584-7200.

Transduarte e Siccob

A Fimec tem patrocínio da Transdu-

E mpresas&Produtos Picapes

Novidades automobilísticas disponíveis na Ritmo

Os novos modelos da Fiat Strada e Fiorino estão disponíveis nas seis lojas da Ritmo Veículos. Apresentadas no segundo semestre de 2013, as picapes chegam ao mercado com design repaginado. A Strada Working está com cabine dupla e terceira porta traseira

t Fo

no lado direito do veículo, e a nova

Div os:

ulg

açã

Fiorino com visual parecido com o do novo Uno, oferecendo ainda mais conforto e qualidade para seus usuários. Os dois modelos estão para test drives. Informações no site (www.ritmofiat.com.br).

Sustentabilidade

Discos e fitas tornam-se capas

Aquele velho disco de vinil e as fitas cassetes ganharam uma nova utilidade. Levando em conta os princípios sustentáveis, a Seven Inches, de Curitiba (PR), utiliza materiais como discos compactos, LPs e fitas cassetes na gaç

ão

produção da capa de cadernos, agendas e sketchbooks.

s: D ivul

Entre eles, o caderno seven inches; o RockNoteBook; e o

Fot o

K.Seven, blocos de anotações. Produzidos artesanalmente podem ser adquiridos no site www.seveninches.com.br.

Fotos: Divulgação

Alimento

Sorvetes para cães e gatos

Para amenizar as fortes temperaturas do verão, a Ice Pet, de São Paulo (SP), apresenta a linha cute de sorvetes para cães e gatos. Os produtos, feitos com ingredientes naturais, são desenvolvidos a partir da fórmula básica dos sorvetes comuns, porém com a dedução total da gordura hidrogenada, do açúcar e da lactose. Estão disponíveis nos sabores creme, morango, banana e carne. Informações em www.icepet.com.br. 64

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Retrô

As queridinhas câmeras Lomo

Produzidas na década de 80, as câmeras Lomo, da Lomography, estão disponíveis nas suas 160 lojas e no e-commerce da Imaginarium. As máquinas retrôs integram a linha fun, com sete modelos. Os equipamentos de plástico produzem imagens vintages e efeitos de manchas de cor, sobreposição e fotos duplas. Um dos mais conhecidos é chamado olho de peixe, que deixa as fotos com efeito arredondado. Informações loja.imaginarium.com.br.

Inovação

Piccadilly é destaque

A Piccadilly, de Igrejinha (RS), está entre as 20 empresas mais inovadoras da Região Sul do Brasil. A marca foi reconhecida por seus constantes investimento em materiais tecnológicos, pela qualidade, conforto e durabilidade de seus produtos, segundo pesquisa realizada em pela Consultoria Especializada Edusys, e a Fundação Dom Cabral, ambas de São Paulo (SP). O resultado foi divulgado em janeiro.

E mpreendedor

FLORYBAL,

UMA RECEITA DE SUCESSO Empresa começou em um porão com 21 metros quadrados e quatro pessoas e hoje emprega mais de 300 trabalhadores Por Álisson Coelho/Divulgação Fotos: Álisson Coelho/Divulgação

fala calma, a voz baixa e o jeito

seus produtos em oito lojas temáticas

simples seguem acompanhan-

próprias, e distribui para pontos de

do Valdir Cardoso. Caracterís-

vendas em todo o Sul do País. Há pou-

ticas que ele conserva desde os tem-

co mais de dois anos investiu na aber-

pos em que trabalhava na construção

tura do Parque Terra Mágica Florybal,

civil, e que o ajudaram a construir, ao

em Canela (RS), em uma estrutura de

lado da esposa Janete Cardoso, uma

mais de 67 mil metros quadrados.

das mais respeitadas marcas de chocolates do Sul do Brasil, a Florybal.

Atualmente, são mais de 300 trabalhadores diretos, entre fábrica, lojas e

A empresa que começou em um

parque. Um crescimento e tanto para

porão de 21 metros quadrados na re-

a empresa que começou com pouco ou

sidência do casal, em Gramado (RS),

nenhum capital, contando apenas com

hoje possui uma fábrica de 4 mil me-

a força do trabalho de seus fundado-

tros quadrados. Além disso, vende

res e mais duas pessoas.

Uma história de empreendedorismo

A Florybal foi fundada em 1991 de maneira despretensiosa. Janete e Valdir começaram a fabricar chocolates em casa, e vendiam para vizinhos e conhecidos. “Nós produzíamos, embalávamos e vendíamos. Eu trabalhava na construção civil nessa época, e, em quatro pessoas, fazíamos tudo”, conta o fundador. Deu certo. Logo, os vizinhos começaram a espalhar para os amigos, que falaram para outras pessoas, e todos queriam experimentar. “Ainda na primeira Páscoa, que fabricamos os choValdir e Janete, parceria e união desde o começo do empreendimento

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

colates, se formou uma fila na nossa porta. Não dávamos conta de fazer e vender para todos que queriam”, lembra Janete.

Qualidade e demanda

Em dois anos e meio de trabalho, o porão da casa já não suportava a estrutura necessária para atender a demanda. A empresa mudou-se para um prédio cinco vezes maior, de 110 metros quadrados. “Nós fomos aumentando a fábrica de

Em 2003, a fábrica foi levada para o endereço atual, uma área de 4 mil metros quadrados. O espaço passou a abrigar, no ano seguinte, a primeira loja temática da Florybal, o que acabou tornando-se uma característica da marca. “Começamos sem ter nada, só com a força do nosso

acordo com a nossa necessidade. Sempre

trabalho. Com muito comprometimen-

mantivemos, nos locais onde produzimos,

to e amor pelo que fazemos consegui-

nossas lojas próprias”, ressalta Valdir.

mos crescer”, lembra o empresário.

E mpreendedor Parque atrai turistas de todo o Brasil

Com lojas consolidadas e uma marca de chocolates em crescimento, a Florybal lançou-se em um novo projeto. Suas lojas temáticas já eram um sucesso, e atraiam turistas em busca de belas imagens da Serra Gaúcha. Surgiu então a ideia de criar o Parque Terra Mágica Florybal. A empresa buscava uma área para a construção de uma loja maior, ainda mais interativa e com um pequeno parque em Canela. Foi oferecida uma área muito maior do que a necessária para o estebelecimento, em uma bela paisagem da região. “Resolvemos ter um parque com-

pleto no local, e investimos nossos esfor-

sauros e outros animais, em tamanho

ços em fazer isso acontecer”, comenta.

real, são atrações que encantam visitan-

Foram mais de três anos de obras,

tes de todo o Brasil. “No ano passado,

até que há pouco mais de dois anos, foi fundado o parque. O espaço oferece uma viagem pelo mundo encantado da Florybal, povoado por gigantes, dinossauros, tribos antigas e muita diversão, tanto para crianças quanto para adultos. São 6 mil metros quadrados de área coberta, com atrações também para dias de chuva, como o cinema 7D, um dos mais modernos do país. Um escorregador gigante leva a um passeio de 70 metros, e o voo do Pterodátilo, que leva os visitantes em um teleférico. Os dinos-

recebemos o prêmio Top de Marketing da ADVB, um reconhecimento pelo trabalho feito aqui”, ressalta Janete.

Responsabilidade

O crescimento da empresa, com seus novos produtos, aconteceu em paralelo com a preocupação de seus proprietários em interferir positivamente nas comunidades em que estão inseridos. “Temos a campanha de arrecadação de alimentos, e também montamos um calendário para que escolas públicas possam trazer seus alunos para conhecer, gratuitamente, o nosso parque”, explica o empresário. É com essa receita, de humildade, empreendedorismo, amor pelo que faz, e responsabilidade social, que a Florybal tem crescido. “Quando eu comecei não poderia pensar que um dia teríamos uma empresa como a nossa. Sempre trabalhamos duro e pensando em crescer, mas com os pés no chão e conscientes”, conclui.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

E conomia&Negócios

COUROMODA Feira

GERA CRESCIMENTO DE 3,5%

Feira ocorrerá no Center Norte em 2015 e encerra com balanço positivo de negócios para 2014 partir de 2015, a Couromoda

dos e acessórios de moda das Américas,

empresas participantes. O Rio Grande do

será realizada no complexo Ex-

a Couromoda abre o calendário de ne-

Sul também marcou presença com outro

posições Expo Center Norte,

gócios do setor calçadista. A 41ª edição

espaço, apoiado pelo governo estadual

em São Paulo (SP). O novo endereço é

teve saldos positivos e a perspectiva de

junto com a Agência Brasileira de Pro-

considerado pelo presidente do Grupo

Santos é que o deva crescer 3,5% com-

moção de Exportação e Investimentos

Couromoda, Francisco Santos, mais

parado ao ano passado. “Este cenário

(ApexBrasil) e a Associação Brasileiras

versátil e moderno. “Fizemos essa mu-

abre perspectivas de um bom ano de ne-

das Indústrias de Máquinas e Equipa-

dança com objetivo de proporcionar aos

gócios”, comemora o presidente.

mentos para os Setores do Couro, Calça-

expositores, lojistas, importadores e visitantes mais conforto, acesso facilitado

Resultados gaúchos

dos e Afins (Abrameq), que recebeu 11 indústrias de máquinas para calçados,

O estande gaúcho, apoiado pelo go-

couros e afins. O estande apresentou

negócios”, comenta Santos. O evento

verno do Rio Grande do Sul, em parce-

a nova marca para o mercado externo:

recebeu 73 mil lojistas de todo o Brasil,

ria com o Sebrae/RS e ACI-NH/CB/EV,

Brazilian Shoes + Leather Machinery.

importadores e empresários.

encerrou a feira com um total de R$ 15

Os negócios prospectados neste espaço

milhões em negócios fechados pelas 52

alcançaram US$ 1,2 milhões.

e melhor ambiente para desenvolver

Considerada a maior feira de calça-

Santos destaca o conforto no novo local da feira

E conomia&Negócios

Vendas

CRÔNICA Por Osvino Toillier Professor, escritor e vice-presidente do Sinepe/RS osvino@sinepe-rs.org.br

Alta de IPI assusta setor em 2014

O aumento no Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) do setor moveleiro no primeiro mês do ano deixou empresários apreensivos. A alíquota subiu 4% em janeiro, com perspectiva de chegar a 5% no segundo semestre de 2014. Além da expectativa de nova desaceleração nas

Uma sociedade sem privacidade

nário. De acordo com o IBGE, o segmento de móveis tem um peso de 2,31% na inflação. Isso significa que a alta de 0,5% no tributo poderá impactar diretamente em 0,1% na alta geral de preços ao consumidor em janeiro. Em março 2012, após o governo federal zerar o imposto para móveis, as vendas no varejo gaúcho aumentaram em 17,39%. Marcelo Matusiak/Divulgação

Estamos vivendo nossa vida, sem que nos demos conta, praticamente on-line: conectados e sob a mira de câmeras muito mais do que imaginamos. Martin Lindstrom, em seu livro Brandwashed, dedica um capítulo ao tema da sociedade pós-privacidade, prevista por George Orwell, em 1984, sobre a civilização vigiada pelos olhos do Big Brother. A cada passo, estamos sendo seguindo por olhos eletrônicos e que nos flagram e punem por frações de velocidade que estejamos acima do que um burocrata fixou, por conta de alegada segurança nas ruas e estradas. Eu queria, na verdade, saber a velocidade em que incidem a maioria das multas. As minhas estão todas, apesar da vigilância e cuidado, sempre em torno do mínimo definido, jamais por conta de velocidade exorbitante. As penalidades decorrem de descuido e não direção perigosa ou velocidade que ponha em risco a segurança nas estradas. Impressionante como nos conformamos com a crescente vigilância que já estende à sala de aula, sob a alegação de inibir comportamentos mais agressivos ou integridade das pessoas e segurança do patrimônio. Os absurdos proliferam, afora o que não sabemos, porque os olhos do Big Brother estão disseminados por aí, sem controle, sob o pretexto de segurança e inibição da violência. Rendemo-nos à vigilância eletrônica para garantir a integridade de bebês e filhos pequenos, invadindo a privacidade por conta do que deveria ser elementar, da educação e da civilização. Abdicamos da poesia e dos valores sagrados da liberdade e privacidade e preferimos nos submeter, mesmo dentro de casa, em vez de lutarmos pela proteção à intimidade. Será que temos alguma chance de romper esta estrutura que se apossou de nossas vidas, bisbilhotando-nos e violando nossa intimidade? Quero a minha liberdade de volta! Não quero ser escravo!

vendas, o aumento de IPI faz crescer o potencial inflacio-

Modernização

Piá cria a nova embalagem Tetra Top

A Cooperativa Piá, de Nova Petrópolis (RS), apresenta as novas embalagens Tetra Top, produzidas com novo equipamento para envase lácteos. A estrutura cartonada tem topo de plástico, lacre de segurança reforçado, e oferece mais praticidade e funcionalidade ao consumidor. A primeira linha a receber envase com o novo equipamento é a Piá Lac (foto), de um litro. Segundo o gerente de Marketing da Piá, Tiago ar mais moderno e chamam mais atenção na gôndola. O novo design permitiu a inclusão de mais informações sobre o produto no rótulo.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Divulgação

Haugg, as embalagens ganharam

Páscoa

Chocofest lança novo site, concorre a prêmio e conta com votação de internautas Ocorre de 3 a 21 de abril, em Gramado

teatro, intervenções cênicas e desfiles

todas as informações sobre o evento,

(RS), a 19ª edição do Chocofest. Este ano

temáticos. O desfile Um ChocoAmor à

inclusive a programação completa. Este

é esperado cerca de 400 mil visitantes

Terra reúne cerca de 400 figurantes, sen-

trabalho rendeu duas indicações a prê-

durante os dias de festa. Considerado

do 50% crianças, é considerado um dos

mios internacionais para sites. A votação

o maior evento de Páscoa do Brasil, a

momentos de maior interatividade dos

para a escolha do melhor site está aberta

Chocofest tem extensa agenda cultural

pequenos com o mundo encantado que

para os internautas e pode ser feita por

focada especialmente no público infantil.

o evento recria em torno da data. Nes-

meio dos links www.csswinner.com/de-

Estão

aproximadamente

ta edição, o Chocofest lançou novo site

tails/chocofest-gramado/6547 ou cssreel.

50 apresentações, entre elas grupos de

(www.chocofest.com.br) temático e com

com/Website/chocofest-gramado.

Cleiton Thiele/Divulgação

programadas

Desfile Um ChocoAmor à Terra é uma das atrações da edição 2013 que encantou o público

Vendas

Honda registra recorde

A Honda Automóveis do Brasil (HAB) bateu recorde de vendas de automóveis para portadores de deficiência em 2013. Líder no segmento, a empresa teve um aumento de 62%, em relação a 2012, comercializando mais de 10 mil veículos. O resultado dá-se graças ao Programa Honda Conduz, especializado em atender esse perfil de cliente. Desde 1997, já vendeu mais de 62 mil automóveis em todo o Brasil. Dos modelos mais comercializados estão o City, Fit e o Civic

Ranking

Brasil é o maior exportador de tabaco

O Brasil é o maior exportador de tabaco. A informação confirmada pelo Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC), mostra o País na liderança do ranking mundial de exportação de tabaco em folha. Em 2013, o Brasil embarcou 627 mil toneladas do produto, gerando saldo US$ 3,27 bilhões. Em segundo e terceiro lugar aparecem Bélgica e China, respectivamente. No ano passado, cerca de 85% do produto foi exportado para 102 países. A União Europeia continua sendo o principal destino do tabaco brasileiro com 42% das exportações. Seguida pelo Extremo Oriente (26%) e da América do Norte (13%). O Leste Europeu, África e o Oriente Médio foram destinos de 7%, seguidos da América Latina, com 5%.

– considerado o campeão de vendas. 71

Fotos: Divulgação

E conomia&Negócios

VIDA SEGURA Por Adriano Fleck Consultor de segurança asi@sinos.net

Expointer

Mainardi assina concessão

O secretário estadual de Agricultura, Pecuária e Agrone-

Idosos, preferidos dos golpistas

Pessoas mais velhas tendem a se lembrar mais de informações positivas do que de negativas e reagem com menos cautela em situações arriscadas. É pouco provável que alguém nunca tenha ouvido um caso, mesmo que pelo noticiário, de um idoso que foi vítima de golpe. As pessoas de mais idade são as preferidas de quadrilhas especializadas nesse tipo de crime e sua vulnerabilidade tem uma explicação científica. Pesquisa feita pela Universidade da Califórnia, em Los Angeles, nos Estados Unidos, constatou que a capacidade humana de julgar a confiabilidade no rosto das pessoas diminui e muito com o passar dos anos. Além disso, a fragilidade e a lentidão que se tornam comuns com a idade deixam as pessoas mais suscetíveis. Durante o estudo realizado na Califórnia, pessoas de grupos etários diferentes foram analisadas de acordo com a forma que percebiam rostos, que foram pré-classificados por critérios de confiabilidade e acessibilidade. O resultado foi que todos os grupos perceberam os rostos classificados como confiáveis ou neutros como igualmente confiáveis e acessíveis. Ou seja, pessoas bondosas ou normais foram classificadas como confiáveis e acessíveis. No entanto, os adultos mais velhos (com idade entre 55 e 84 anos e uma média de 69 anos) classificaram uma quantidade maior de rostos não confiáveis como confiáveis e acessíveis do que os adultos mais jovens (com idade entre 20 e 42 anos e uma média de 23 anos). As percepções foram feitas após análise de fotos. Ainda durante a pesquisa, outro grupo, composto por 44 participantes, teve que classificar os rostos seguindo grau de confiabilidade ao se submeterem a uma ressonância magnética funcional. Com isso, foi possível perceber como o cérebro de cada voluntário reagia ao ser confrontado com as mesmas imagens. Os adultos mais jovens apresentaram uma reação bastante expressiva em uma região do cérebro chamada ínsula anterior, que é conhecida por controlar os instintos que informam a tomada de decisões – especialmente quando expostos a rostos não confiáveis. Porém, a reação dos adultos mais velhos foi quase nula, sugerindo que o seu cérebro não recomendou que eles tivessem cautela – não o bastante, ao menos. Existem várias maneiras de prevenir os crimes contra idosos, em especial os golpes, furtos e roubos. A dica básica é sempre andar com pouco dinheiro, não deixar a carteira e bens diversos à mostra, além de manter as bolsas bem perto do corpo.

gócio (Seapa), Luiz Fernando Mainardi, assinou, em 29 de janeiro, termo de concessão de uso da área do Parque de Exposições Assis Brasil (foto), a Expointer, em Esteio (RS). O projeto de construção do novo parque foi desenvolvido pela Associação Brasileira de Criadores do Cavalo Crioulo (ABCCC). O contrato será válido por 25 anos, sendo renovável por outros 25. A entidade foi a primeira entre os usuários do local a firmar o compromisso com o governo gaúcho após a aprovação de lei de criação de um marco regulatório para a área, aprovada pela Assembleia Legislativa em dezembro de 2013. A área concedida à associação é de 7,5 hectares, o dobro do que a atualmente ocupada.

Exportação

Mercado para a França deve crescer

A Who’s Next (foto), feira de moda que encerrou em 28 de janeiro, em Paris (França), encantou os compradores franceses. Mesmo com a crise europeia, o Brasil vem mantendo as exportações para o país e, de acordo com a opinião dos expositores brasileiros, esse número só tende a crescer. “Apesar de termos visto japoneses, italianos e compradores de outras partes do mundo, a maioria absoluta foi de compradores da própria França”, avalia a coordenadora da Unidade de Promoção de Imagem da Associação Brasileira das Indústrias de Calçados (Abicalçados), Roberta Ramos. “O consumidor francês é um dos mais exigentes. Vender aqui dá credibilidade para a marca no mundo todo”, disse Andreia Koppe, gerente comercial da Guilhermina. A marca, apesar de ter apenas cinco anos, já conquistou um posicionamento de alto nível no mercado.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Graziela Sauer Branco/Divulgação

Idiomas

Feevale promove feira

O Centro de Idiomas da Universidade Feevale, em Novo Hamburgo (RS), realiza, no retorno às aulas, a 5ª Feira de Idiomas. Voltado para acadêmicos, professores e comunidade, o evento ocorre em 19, 20, 24 e 25 de fevereiro, das 18 horas às 21h15min, na Rua Coberta, no Câmpus 2, e a visitação é gratuita. O evento é uma oportunidade para visitantes conhecerem os cursos de língua estrangeira oferecidos pela Feevale, tirarem dúvidas, realizarem matrículas e ainda, degustarem comidas típicas de países como Espanha, Inglaterra, México, Itália, França e Alemanha.

Zaffari, durante coletiva, destacou a origem e os conceitos do evento em 2014

Fórum da Liberdade

PGQP 2014

Inscrições estão abertas a partir deste mês

Empresas já podem participar

7 e 8 de abril, na PUC/RS. As inscrições podem ser feitas pelo site (www.

de (PGQP) está com as inscrições abertas para

forumdaliberdade.com.br) a partir de fevereiro. Em 27 de janeiro, na ca-

o Prêmio Inovação PGQP 2014. As organizações

pital gaúcha, foi apresentado os nomes de quem palestrará no fórum pelo

que querem participar precisam qualificar os

presidente do Instituto de Estudos Empresariais (IEE), Bruno Zaffari. En-

colaboradores por meio do Sistema de Avaliação

tre eles, o presidente do Hospital Israelita Albert Einstein, Cláudio Lot-

de Gestão e Resultados da Inovação (Sagri), para

tenberg; o sócio-fundador da Rio Bravo Investimentos e ex-presidente do

que estes executem a autoavaliação das respec-

Banco Central do Brasil, Gustavo Franco; o jornalista e escritor Leandro

tivas instituições e atuem como examinadores do

Narloch, e o CEO da Liberty.me, Jeffrey Tucker. Na ocasião, o fundador

prêmio. O prazo limite para fazer a inscrição é 21

do Instituto Ludwig von Mises Brasil, Hélio Beltrão, falou sobre o tema

de março, e para a entrega da autoavaliação, 31

da próxima edição do FL, Construindo Soluções. Ele frisou que o concei-

do mesmo mês. A solenidade de premiação ocor-

to de especialistas e economistas, para que exista qualidade no serviço

re em 8 de agosto junto ao Prêmio Qualidade RS

público prestado pelos governos municipais, estaduais e federal, é o da

2014, na Fiergs em Porto Alegre (RS). Inscrições

competitividade, ou seja, privatizar os serviços para que eles melhorem.

e mais informações pelo telefone (51) 3216-8800.

Estão abertas as inscrições para o 27º Fórum da Liberdade, que ocorre

O Programa Gaúcho da Qualidade e Produtivida-

E conomia&Negócios

CADA VEZ MELHOR

Tecnologia da Informação

CIGAM

Por Daniel Müller Palestrante motivacional daniel@cadavezmelhor.com.br

Mega-sena da virada

Empresa hamburguense estima o valor para ser aplicado em ações de inovações pelo Brasil Divulgação

‘Meu Deus! Talvez eu esteja rica neste exato momento e eu ainda nem saiba’, exclamou Dona Erna, sentada confortavelmente em sua cadeira de praia, embaixo de um guarda sol, ao lado de seu filho e de sua nora. Era 1º de janeiro, do novo ano, e ela ansiava em saber o resultado da Mega-Sena da virada, pois havia jogado vários cartões para aquele sorteio. ‘É mesmo! Já pensou ganhar R$ 200 milhões. Eu nem sei o que faria com tanto dinheiro! Ou melhor, sei sim. Tem tanta coisa que eu faria’, comentou a nora. O filho de Dona Erna, que ouvia tudo atentamente, chegou a pensar em descobrir naquele momento, o resultado do sorteio, mas preferiu aproveitar aquela atmosfera de sonhos e desejos que havia se criado. ‘Mãe, o que tu farias se ganhasses na Mega-Sena da virada?’– ao que Dona Erna respondeu de imediato – ‘Se eu ganhasse não, tenho certeza que fui eu que ganhei! E a primeira coisa que eu vou fazer é te dar um barco, igual àquele que está aí no mar. Vou ajudar a minha filha e os meus irmãos, para que todos fiquem bem financeiramente. Vou dar 100 mil para fulana e mais 100 mil para ciclana. Vou contratar uma veterinária particular, para cuidar da minha cachorrinha. Quero ela sempre limpinha e perfumada. Depois, vou viajar para o Havaí, para ganhar um daqueles colares cheio de flores no aeroporto. Ah, também vou contratar um motorista particular, para me levar onde eu quiser...’ O filho de Dona Erna ouvia maravilhado tamanha sequencia de sonhos e desejos. Pode perceber um brilho diferente no olhar de sua mãe. Ela não costuma expressar o que esperava da vida. No máximo, dizia que queria ver os seus filhos bem, que isso já bastava. Para o filho de Dona Erna não era mais necessário saber o resultado da MegaSena da virada. Ela havia ganho um prêmio muito maior naquele instante mágico. E você, o que faria se ganhasse na Mega-Sena?

INVESTE R$ 300 MIL

Klein frisa a criação de oito unidades

Cigam Software, com sede em Novo Hamburgo (RS), investirá cerca de R$ 300 mil em ações de inovações em 2014. Em dezembro de 2013, a em-

presa investiu R$ 60 mil iniciais na aceleradora de empreendimentos tecnológicos Ventiur.Net, de Porto Alegre (RS). O aporte foi usado na seleção das startups Beonpop e a PapaDívidas, que serão beneficiadas, respectivamente, com o valores de R$ 160 mil e R$ 140 mil, para desenvolver seus projetos. “É nosso primeiro movimento como investidor e integra nossa estratégia de expansão”, explica o diretor de mercado da rede Cigam, Robinson Oscar Klein.

Crescimento sustentado

O plano também inclui investimento em capacitações, por meio da Universidade Corporativa Cigam, em Novo Hamburgo, e a criação de mais oito unidades. Ainda em 2014, a empresa prevê um crescimento de 22%, sendo 10% orgânico e 12% por aquisições de empresas com soluções complementares, já ofertadas pela companhia gaúcha, como soluções de Cloud Computing e ampliação de ferramentas para o setor de varejo. “Este crescimento estará sustentado pelos investimentos que estamos fazendo em soluções de produtividade para nossos clientes, acreditamos que a prioridade das empresas este ano será automação de processos, gerando ganhos de produtividade e melhores resultados”, conclui Klein, que esteve em visita à Revista Expansão RS para divulgar as novidades.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Comitiva gaúcha participa de feira em Nova Iorque

Uma comitiva gaúcha, liderada pelo presidente da Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas do Rio Grande do Sul (FCDL/RS), Vitor Koch, e acompanhada pelo presidente da CDL de Novo Hamburgo (RS), Remi Carasai, participou, em janeiro, em Nova Iorque (EUA), da 103ª edição da National Retail Federation - NRF (foto), o maior evento varejista do mundo. Na ocasião, participaram da Retail’s Big Show, para buscar novos conceitos.

Lançamento

Chico Maurante/Divulgação

CDL

Pitt apresenta coleção

A conceituada marca Pitt Jeans, de Santa Cruz do Sul (RS), traz uma ampla variedade de tecidos novos, lavagens diferenciadas e alturas de cintura variadas, que evidenciam e valorizam o corpo feminino na sua coleção de inverno. Uma das novidades é a volta da polo feminina. As jaquetas carbolumen ainda são fortíssimas apostas, assim como os tecidos como o veludo, o suede, a sarja acetinada e o jeans. No masculino, as calças têm lavagens mais escuras, estonadas e com detalhes de bigode.

Fotos: Divulgação

Licitação

Trensurb abre edital para vender espaço comercial A Trensurb está com edital aberto para inclusão de marcas junto aos nomes das 22

estações que interligam Porto Alegre (RS) a Novo Hamburgo (RS). Os valores serão de R$ 9 mil a R$ 27 mil. As propostas deverão ser entregues até as 10 horas, de 12 de fevereiro, no auditório, do 5º andar, do prédio administrativo da Trensurb, em Porto Alegre (RS). O resultado será no mesmo dia. Informações www.trensurb.gov.br.

Senador

Expoagro tem exposições de gado Jersey e de galinhas de raça

A Associação dos Fumicultores do Brasil (Afubra) realiza neste ano a 14ª edição da Expoagro Afubra. A feira ocorre em 25, 26 e 27 de março, em Rincão Del Rey, distrito de Rio Pardo (RS). As exposições de galinhas de raça e de gado leiteiro da raça Jersey estão entre as novidades desta edição. Destaque também para a instituição de premiação especial para inventos artesanais para uso na pequena propriedade. Já o Espaço Cultural terá como tema a influência da colonização italiana na formação do Rio Grande do Sul. O lançamento do evento ocorre em 7 de março, no próprio Parque de Exposições.

V itrine

Luís Francisco Caselani/Divulgação

DEPARTAMENTO JURÍDICO Janequeite Kunst Kunst & Trentz Advogados Associados advocacia@kt.adv.br

Computadores e e-mails corporativos

Avenida 1o de Março está com três pistas, uma exclusiva para ônibus

Mudança

Prefeitura realoca pontos de táxi

Dois estacionamentos de táxis, de Novo Hamburgo (RS), tiveram seus endereços alterados para ruas mais próximas as estações da Trensurb. O ponto que ficava localizado na esquina com a Avenida 7 de Setembro foi transferido para outro espaço na Avenida 1o de Março, próximo à Estação Industrial. Já o outro ponto, que ficava na Avenida 1o de Março, esquina com a Rua Marcílio Dias, no sentindo bairro/Centro, foi transferido para Avenida Nações Unidas, junto à Estação Novo Hamburgo, no Centro.

Bruna Saltiel Petro/Divulgação

As empresas que pretendem ter acesso aos computadores e e-mails corporativos devem avisar previamente, e por meio de regulamento que seus funcionários não podem acessar contas particulares nos aparelhos da empresa. Desta forma, a empresa poderá monitorar o acesso à Internet, e-mails, mensagens instantâneas, redes sociais, – desde que vinculados à empresa. Entretanto, este acesso não é absoluto, mesmo que decorre de direito de propriedade. A Justiça do Trabalho limita este poder diretivo quando a fiscalização colidir com a intimidade do empregado. O empregador deve respeitar os direitos fundamentais, tais como o da inviolabilidade do sigilo de correspondência, comunicação de dados, entre outros. Exemplo desta violação é o caso objeto da decisão do Tribunal Regional do Trabalho da 5ª Região, que condenou uma empresa a pagar R$ 1,2 milhão por danos morais ao empregado, por abrir sem o seu consentimento o armário que utilizava na empresa enquanto este estava viajando a trabalho, para averiguar o notebook que era de propriedade da empresa, mas que esta emprestou ao empregado para uso pessoal. O Tribunal Superior do Trabalho reduziu a condenação para R$ 60 mil. Entretanto, quando se trata de instrumento exclusivo de trabalho, a empresa pode incluir cláusula no contrato de trabalho, ou formalizar regulamento que tenha a plena ciência dos funcionários, que os aparelhos e meios eletrônicos, tais como e-mails corporativos, são de propriedade da empresa e que devem ser utilizados única e exclusivamente para este fim. Desta forma, o empregador pode monitorar, de forma transparente, referidos computadores e contas de e-mails. Inclusive, algumas demissões por justa causa podem ocorrer pelo mau uso do e-mail corporativo, quando este for usado em desacordo com as políticas da empresa. Para utilizar este fato como ensejador da justa causa, o empregador precisa ter acesso ao computador e as informações nele contidas, então como fazê-lo sem que fique caracterizada a invasão de privacidade? Algumas decisões do Tribunal Superior do Trabalho já decidiram por não configurar invasão de privacidade, intimidade ou correspondência o rastreamento do e-mail corporativo, uma vez que entendem que a sua finalidade é estritamente utilizada como ferramenta de trabalho.

Exposição

Pinacoteca promove artes visuais

Trabalhos artísticos realizados por acadêmicos da Universidade Feevale, em Novo Hamburgo (RS), podem ser apreciados no 16º Salão de Artes Visuais, na Pinacoteca Feevale, até 15 de março. Instalações, intervenções e performances fazem parte da exposição, cuja visitação é gratuita e aberta ao público, no Câmpus 1 (Avenida Doutor Maurício Cardoso, 510). A exposição ocorre de segunda à sexta-feira, das 9h15min às 18 horas, com obras de 19 estudantes.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Fotos: Divulgação

Polícia Federal

Joiapof 2014 será organizado pela Marta Rossi & Silvia Zorzanello

Os Jogos de Integração dos Aposentados da Polícia Federal (Joiapof) ocorrerá em Canela, de 9 a 13 de abril, e será organizado pela empresa Marta Rossi & Silvia Zorzanello Feiras e Empreendimentos. Conhecido em todo o Brasil, o Joiapof trará para o Rio Grande do Sul e Canela, mais de 1,2 mil participantes, oriundos de todos os Estados brasileiros, além de familiares e do público simpatizante ao evento. Segundo a organização, a cidade foi escolhida por ser uma referência internacional em grandes eventos. O Joiapof é um projeto formado a partir da criação da Associação dos Policiais Federais do Rio Grande do Sul (Apofesul), criada em setembro de 1978 e que tem como grande objetivo a união e integração da categoria de policiais do Estado.

Feevale

Brasilidade é tendência

As cores fortes e vivas da bandeira brasileira serviram de inspiração para a jovem Natália Forte Colombo criar sua coleção de bolsas. Os modelos foram apresentados em janeiro durante a 42ª edição da Couromoda, em São Paulo (SP). As peças, criadas pela acadêmica do curso de Moda da Universidade Feevale, em Novo Hamburgo (RS), ainda não estão disponíveis para venda. Os produtos trazem elementos com cores representativas do Brasil e foram produzidos em couro exótico de espécies Empresa organizadora com representantes do evento e da prefeitura de Canela

de peixes brasileiros, como o pirarucu.

Investimentos

Prefeitura de Santa Cruz encerra 2013 com superávit

Após 12 meses de mandato, o prefeito de Santa Cruz do Sul (RS), Telmo Kirst, comemora os excelentes resultados de 2013. A administração encerrou o ano com R$ 4,5 milhões excedentes, que garantem diversos investimentos como a compra de novos equipamentos para o parque de máquinas da Secretaria de Obras e Viação. “Percebi que o superávit obtido é um sinal claro de que, se continuarmos agindo da mesma maneira, dotaremos o município da capacidade de voltar a investir com recursos próprios. Este modelo de gestão certamente trará reflexos para a nossa população”, afirma Kirst. O resultado positivo é consequência da reforma administrativa implantada por ele no início de sua administração, que reduziu em 50% os cargos de confianças (CCs). O balanço completo da gestão será apresentado no final de fevereiro, em audiência pública, na Câmara de Vereadores.

V itrine

SOBRE NÓS E OUTRAS COISAS

Campanhas

CDL-SL entrega prêmios

Por César A. Pessin

Ocorreu em 23 de janeiro, a entrega dos prêmios para os vencedores da campanha Natal Show, promovida pela

Administrador de empresas cesar.pessin@hotmail.com

Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL-SL), de São Leopoldo (RS). A moradora leopoldense Elisandra Chaves Lopes recebeu a chave do Celta zero-quilômetro. Em 2013, foram distribuídos 372 mil cupons, a promoção teve patrocínio o Sindicato dos Lojistas e Comércio (Sindilojas) e apoio da

A queda Malas não falam

Sinoscar, da Associação Comercial, Industrial e de Serviços (Acis) e da prefeitura. Na ocasião, também foram entregues os troféus e certificados para as vitrines vencedoras da promoção A Mais Bela Vitrine de Natal 2013. Agraciando a Óptica Corujinha, que ficou com o 1º e 2º lugar, e a ferragem Feldmann, em 3º lugar. O evento foi realizado no auditório da CDL leopoldense.

Ivo Gonçalves/Divulgação

Depois de cinco horas criando raízes no aeroporto da Cidade do Panamá, finalmente embarquei no voo que me levaria de volta ao Brasil. Não que necessariamente quisesse voltar, porém férias têm prazo de validade e as minhas estavam chegando ao fim. Sentado confortavelmente em meu assento, pus-me a ler a revista de bordo enquanto a aeronave realizava os procedimentos de praxe. Inadvertidamente olhei para fora e vi a aproximação de um veículo trazendo a bagagem de outra aeronave. Procedimento corriqueiro que nunca me chamou a atenção, mas por motivo desconhecido larguei a revista e passei a observar os funcionários na execução da tarefa. Não deveria tê-lo feito, pois o sentimento de piedade tomou conta do meu já combalido coração. Pobrezinhas das malas, largadas à própria sorte, não falavam e nem gemiam. Tratadas como criminosas, eram jogadas de qualquer maneira em uma esteira e até chutadas quando o arremesso não caía no centro dela. Havia um prazer mórbido de jogá-las, mesmo quando isso não era necessário. Os ‘agentes penitenciários’ do aeroporto não tinham dó e, preciso reconhecer, eram justos. Não discriminavam e nem faziam distinção de mala alguma. Todas eram tratadas como lixo, independentemente de estilo, tamanho, cor ou procedência. Uma glamourosa Louis Vuitton recebia o mesmo tratamento de uma vira-lata, comprada de um camelô de esquina. Fiquei estarrecido com o descaso e repentinamente lembreime das minhas que já haviam sido despachadas (ah, agora entendi o sentido exato desta palavra) no México direto para Porto Alegre. Por um momento, me senti um crápula por abandonálas desta forma. Coitadinhas, nenhum objeto tem vida tão curta, pois dura, se muito, três ou quatro viagens. Lembrei então de uma finada, marinheira de segunda viagem, que chegou a Istambul, na Turquia, completamente destruída, sem rodas, sem alça e com o garfo quebrado. Uma heroína que caiu de pé e sepultada – sem honras – naquele próprio país. Que Deus a tenha. Olha, nunca vi alguém levantar a voz em prol destas pobres coitadas. Reparação, só em casos extremos, como o meu em Istambul, e ainda assim só depois de muito trololó e má vontade. Minhas férias nunca mais serão as mesmas, pois, para descansar, sentencio de morte as coitadinhas. Porém, em uma coisa vou mudar: nunca mais chamarei aquele sujeito chato de mala. Elas não merecem ser comparadas com gente assim.

Andressa, Johanna, Mariana, Alana, Veçoza, Brennda e Caroline

Carnaval

Capital elege rainha e princesas

A jovem Brennda Martins, 20 anos, representante da Escola de Samba Estado Maior da Restinga, é a nova rainha do carnaval de Porto Alegre (RS). A eleição foi, em 16 de janeiro, com a presença do Rei Momo Fabio Veçoza, no Clube Farrapos, e coroou as princesas Alana Anselmo Garcia, 20, da Império da Zona Norte, e Caroline Aires Silveira, 22, da Imperatriz Dona Leopoldina. Em 2014, as candidatas do 4º ao 6º lugar, respectivamente, Johanna Alves, 18, Mariana Godoy, 25, e Andressa Dutra, 18, participam da corte como embaixatrizes do carnaval da Copa. O desfile oficial da capital ocorre em 28 de fevereiro e 1° de março, no Complexo Cultural Porto Seco.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Projeto

Regina oferece grupo de apoio

Os familiares de pacientes da ala Amor Perfeito no Hospital Regina, em Novo Hamburgo (RS), participam do grupo Você aceita um Chá? Os encontros ocorrem às quartas-feiras das 9h30min

Divulgação

às 10h30min, no jardim do hospital. O chá, neste contexto, quer dizer carinho, humanização e amor. Coordenado pela psicóloga especializada em psico-oncologia Cíntia Hansen, os encontros servem como estímulo para que os familiares de pacientes oncológicos se conheçam e motivem uns aos outros. “É o momento em que estes familiares podem se fortalecer e aliviar os seus sintomas emocionais, além de prevenir doenças como depressão e outros

Produto

Biosul chega a Novo Hamburgo

Cristine Foernges/Divulgação

transtornos de ansiedade”, afirma Cíntia.

Desde 1994 no mercado, a empresa Bioleve, de São Paulo (SP), chega ao Rio Grande do Sul. A distribuição dos produtos da marca como água mineral, água de coco, água com colágeno, sucos, isotônicos, energéticos, chás, linha kids, linha biozero será realizada pela Biosul Distribuidora de Bebidas Ltda. Os jovens empresários Roberto Scherer e Caroline Casarai Scherer (foto) estão à frente do em-

Comunicação

Pequisa indica que 68% dos profissionais gaúchos são mulheres

Realizada pela ESPM-SUL, de Porto Alegre (RS), no final de 2013,

preendimento que começou seu atendimento em 27 de ja-

uma pesquisa definiu o perfil do profissional da comunicação cor-

neiro. Em visita à Revista Expansão RS, o casal informou

porativa no Rio Grande do Sul. Os principais atributos apontam

que a compra dos produtos pode ser feita direto na distri-

que 68% deste universo são mulheres e 54% tem entre 25 e 30

buidora, que fica na Avenida Nações Unidas, 2.787, loja

anos. Para a realização da pesquisa, foram selecionadas 201 em-

4, bairro Rio Branco, em Novo Hamburgo (RS). No site

presas do Rio Grande do Sul, que responderam a um questionário.

da empresa (www.bioleve.com.br ou www.biosuldistribui-

O resultado desta pesquisa está disponível no site da Associação

dora.com.br) você conhece um pouco mais dos produtos.

Riograndense de Propaganda, arpnet.locaweb.com.br.

S hopping ExpansãoRS 100 95

SABOREIE SEU CHOPP NO MELHOR LUGAR DA CIDADE:

SUA CASA.

(51) 3569.1693 (51) 8216.0338

5 0

79 anuncio_mrdistribuidora_final

(81)

Teutônia

(86)

São Leopoldo

CIDADES

Acis-SL está com nova sede e novo presidente, Siegfried Koelln

(88)

Estância Velha

(89)

Campo Bom

(90)

Sapiranga

(91)

Nova Hartz

(92)

Paranhana

(93)

Nova Petrópolis

(94)

Encosta da Serra

(95)

Vale do Caí

(96)

Vale do Rio Pardo

Divulgação

Ladeira Harmonia é sucesso entre atletas de downhill no mundo todo

Apae retoma suas atividades em 12 de fevereiro e com nova diretoria

A partir de 27 de fevereiro, município recebe quatro eventos tradicionalistas

Escolha do Garota Verão ocorre em 7 de fevereiro no Centro de Cultura

Hotel Visconte D’Itália começa a atender público a partir de março

Faculdades de Taquara abrem inscrições para os cursos de pós-graduação

Cooperativa Piá amplia em 400% sua área de produção e anuncia novidades

Lazer e Diversão para o seu Verão, em Picada Café, ocorre até 1º de março

Tupandi completa 26o aniversário em maio e elege as soberanas da cidade

Empreendimento inédito é construído em Santa Cruz do Sul

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

(82)

Porto Alegre

Guns N' Roses retorna ao Brasil e faz shows em seis capitais. A banda sobe ao palco em 3 de abril, na Fiergs.

Alessandro Silva/Divulgação

Adriana Monteiro Arrial/Divulgação

C idades

Teutônia

Pista de dowhill mais rápida do mundo

Teutônia (RS) entrou na rota internacional dos praticantes de downhill. Atletas do mundo inteiro procuram a cidade, no Vale do Taquari, para se aventurar na Ladeira Harmonia (foto). Com dois quilômetros de extensão, os carrinhos chegam até 120 quilômetros por hora na descida, que garante adrenalina para os praticantes da modalidade. Com cerca de 27 mil habitantes, a cidade recebeu, no final de 2013, a Copa do Mundo de Downhill. Que consagrou o paranaense Carlos Paixão como campeão da etapa e recordista mundial de velocidade, atingindo 119 quilômetros por hora.

Divulgação

Nova Petrópolis

Prefeito faz balanço de 2013 e anuncia projetos para 2014

O prefeito de Nova Petrópolis (RS), Régis Luiz Hahn (foto), mais conhecido como Lelo, começa o segundo ano de mandato comemorando os resultados positivos de 2013 e projetando os próximos 12 meses à frente da prefeitura. Entre os principais objetivos para 2014, está a obra de saneamento do município, aguardada há 20 anos pela população, a construção da Estação de Tratamento de Esgoto (ETE) tem prazo para conclusão no final deste ano. A implantação de atendimento gratuito de urgência e emergência no Hospital de Nova Petrópolis, enquanto os postos do município passam por reformas e a construção de uma Unidade Básica de Saúde. A re-

Araricá

Prefeitura consegue empenho de emenda no Ministério da Agricultura

Araricá teve o valor de R$ 195 mil empenhado para aquisição de

cuperação de ruas como a Antonio Schoeler e a Otto

patrulha agrícola mecanizada e implementos para atender pequenos

Grings e a Avenida 15 de Novembro também devem

agricultores das localidades de Porto Palmeira, Linha Rech, Traves-

ser realizadas em 2014. Entre as conquistas de 2013,

são Pesqueiro, Colina Verde e Sassá Mutema. Cerca de 120 famílias

estão à aquisição de um ônibus escolar com sistema

serão beneficiadas com a aquisição do maquinário. O deputado fe-

para cadeirantes e a construção da Escola Municipal

deral Nelson Marchezan Júnior (foto), a pedido do vereador Clovis

Jacob Jaeger, na localidade de Pinhal Alto, que deve

Hilário da Silva e do vice-prefeito do município, Edemar da Cunha,

ser inaugurada até o final deste primeiro semestre.

agilizou junto ao Ministério da Agricultura a liberação do recurso. 81

P orto Alegre Edith Auler

Luciano Garcia/Divulgação

Jornalista revistaexpansaopoa@hotmail.com

Luiz FERNANDO Moraes Como estão sendo organizadas as oficinas para receber os turistas? No Projeto Turismo Criativo, estamos articu-

lando com os artistas e artesões locais para formatarem as oficinas adequadas aos turistas, com pagamentos facilitados. Queremos que cada um possa viver um momento único, sentindo, vivendo a cidade. Por exemplo, têm oficinas rápidas, de duas horas, com oferta de língua estrangeira. Com esta ação estamos também gerando novas

oportunidades de renda para os oficineiros. iajar, conhecer novos lu-

primeira cidade do País a estrutu-

gares está entre os gran-

rar um programa específico volta-

des prazeres da vida. E

do ao turismo criativo, oferecen-

que tal transformar a sua viagem

do experiências de aprendizagem

em desenvolvimento pessoal, de

de conteúdos locais. Tendo atu-

expansão da sua criatividade?

ado como jornalista por mais de

Esta é a proposta que a Secre-

20 anos, o secretário municipal

taria Municipal de Turismo está

de Turismo, Luiz Fernando Mora-

trazendo para Porto Alegre (RS),

es, fala sobre este novo desafio.

Qual é o perfil desta nova geração?

Os programas de turismo criativo não têm dez

anos no mundo todo, de fato é um movimento novo. E o perfil dos turistas vem mudando. Do turismo contemplativo, de observação, estamos caminhando mais para o participativo. O turismo criativo está ancorado na oferta de oficinas e experiências de aprendizagem de conteúdos locais. Se entra em contato com o morador, se aprende a fazer alguma coisa, seja na área de artesanato, da cultura, da arte contemporânea.

O que + gosto na cidade

Como o cidadão local vê essa questão?

Local preferido: Centro Histórico

muito em turismo aqui. Na verdade, se dizia in-

Para tomar um chimarrão: Brique da Redenção

Felizmente, isso está mudando. Hoje, o turismo

A capital é: Uma pequena metrópole muito particular

visibilidade e está crescendo cada vez mais. Acre-

Um artista: Zé da Folha

Me lembro que há alguns anos não se falava

Para dar uma caminhada: Rua da Praia

clusive que aqui não era uma cidade turística.

Uma oficina: As de folclore gaúcho

está inserido na perspectiva da cidade, ganhou dito que a Copa do Mundo veio para contribuir com isso e abriu ainda mais espaços.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Edith Auler/Divulgação

Código de limpeza urbana

Na edição de fevereiro do ano passado, a coluna entrevistou o vice-prefeito de Porto Alegre, Sebastião Melo. Na oportunidade, ele adiantou à Expansão RS sobre as

expectativas do novo código de limpeza urbana. Felizmente, foi sancionado em janeiro de 2014 pelo prefeito José Fortunati. A nova medida deve provocar uma grande e oportuna mudança de comportamento no descarte de resíduos. “Queremos que a população incorpore no âmago da suas atitudes um verdadeiro cuidado com a cidade e que Porto Alegre seja referência em limpeza”, afirmou o diretor-geral do Departamento Municipal de Limpeza Urbana (DMLU), André Carús.

Capacitação para quem trabalha com serviços de alimentação

Verão, calor, fique de olho no que você vai consumir!

Fotos: Divulgação

E para quem atua com serviços de alimentação, os cuidados devem ser redobrados. Atentos a esta demanda, a Universidade Federal do Rio Grande do Sul, por meio do Laboratório de Microbiologia e Controle de Alimentos, desenvolveu um curso de capacitação e boas práticas para aqueles que atuam em serviços de alimentação. Falam de tudo um pouco. Desde microrganismos responsáveis por infecções alimentares, higienização correta, controle de pragas, manutenção preventiva, entre outros. “Ideal para quem busca ainda mais qualidade,

Vai doer no bolso de quem não respeitar

zelo e capacitação das suas equipes, no preparo dos

alguns cidadãos na calçada agora deve pesar no bolso.

afins”, explica a professora Elis Regina. Tem turmas to-

Aquele inocente papel jogado irresponsavelmente por Quem for flagrado jogando lixo na rua será multado em

alimentos em seus restaurantes, bares, lanchonetes e dos os meses. Contatos (51) 3308-6677.

R$ 263,82. Já em caso gravíssimo, como deixar lixo em riachos e arroios, a multa é de R$ 4.221,21. As novas Luciano Garcia/Divulgação

regras começam a valer a partir de 7 de abril. Está previsto, a partir deste mês, uma ampla divulgação sobre o tema à população. O DMLU terá mais autonomia nas fiscalizações e aplicação das multas.

Novo catamarã

Sistema de navegação feito com catamarã, felizmente, conquistou espaço e êxito de uso entre os gaúchos. Recentemente, a CatSul, empresa responsável pelas travessias, apresentou a nova embarcação que vai operar no trecho Porto Alegre e Guaíba. O Cat V possui

Construção Civil terá que ficar atenta

Tantos prédios, condomínios, casas novas, reformas. Quem atua junto à construção civil também terá que ficar ainda mais atento. Os fiscais prometem intensificar com rigor também o descarte das obras e onde são deixados

140 lugares, e o tão esperado percurso, que deve ligar o bairro Cristal ao Cais Mauá e Centro de Guaíba, deve acontecer em breve, de acordo com os dirigentes da empresa. O grupo avalia também a possibilidade de estender o trajeto até Ipanema e Itapuã.

os resíduos. A responsabilidade é para todos! 83

Luciano Garcia/Divulgação

P orto Alegre

Colônia de Férias

Ah, como é bom brincar com os amigos! Que tal uma pescaria, passeios de barco, praticar stand up paddle. Estas são algumas das atividades promovidas na colônia de férias do clube náutico Veleiros do Sul. Pura diversão! A programação, coordenada pelo professor de educação física Mauro Ferreira, se estende até 15 de fevereiro. Não-sócios também podem participar. Informações (51) 3265-1594.

torna ao Brasil e faz shows em seis

Divulgação

Com milhares de fãs ao redor do mundo a banda Guns N’ Roses re-

Hits/Divulgação

Guns N’ Roses

capitais, entre elas Porto Alegre. Liderados por Axl Rose (foto), o grupo tocou aqui em março de 2010, com atraso de mais de cinco horas. Naquela oportunidade, os serviços de alimentação também ficaram bastante prejudicados em virtude do fato. Muita gente desistiu em função do cansaço e entre os que fi-

Nelson e Os Besouros

Com mais de 171 mil seguidores no

caram, as vaias corriam soltas. Po-

Facebook, a banda Nelson e Os Besou-

rém, quando Alx Rose surgiu, tudo

ros promovem o lançamento do novo

mudou e o ícone do rock interna-

álbum, no Teatro da Livraria Cultura

cional brilhou. Por isso, a expectati-

no Shopping Bourbon Country. No

va dos fãs é ainda maior desta vez.

repertório, Beatles. Será no mês que

GN’R sobe ao palco na quinta-feira,

vem, em 21 de março, sexta-feira, às

3 de abril, no pavilhão da Fiergs.

19 horas, com entrada franca. Quem

Previsão de os portões abrirem às

quiser ir, já pode começar a se inscre-

18 horas. Início do show está mar-

ver pelo face da trupe. “Aguardem sur-

cado às 21 horas. Vendas on-line

presas. Dá-lhe Beatles”, adianta o vo-

www.blueticket.com.br.

calista Nelson Graf Sirotsky Dvoskin.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Fotos: Luciano Garcia/Divulgação

Joan Baez

Ela fez e faz história na música internacional. Além de uma bela voz, Joan Baez (foto) tem como marca registrada sua posição política, sempre em defesa dos direitos civis, trazendo no folk tradicional suas canções de protesto. Em 19 de março, ela apresenta o show An Evening With, no Auditório Araújo Vianna, às 21 horas. A ditadura militar, no início dos anos 80, estava em plena abertura política gradual, mas ainda demonstrava seu caráter totalitário, quando, na época, a

Divulgação

artista foi proibida de cantar no Brasil.

Di Paolo inaugura nova unidade

Fãs da Casa Di Paolo em todo o Brasil tem mais um ótimo motivo agora para visitarem Porto Alegre. O restaurante, reconhecido como o melhor galeto do Brasil pelo Guia Quatro Rodas, há 12 anos consecutivos, abriu sua primeira unidade na capital dos gaúchos, no Boulevard Laçador (próximo à estátua do Laçador). O Grupo Casa Di Paolo é hoje uma rede de oito restaurantes na Serra Gaúcha. Comer lá é simplesmente uma experiência gastronômica sem igual, tudo de bom! Bela carta de vinhos e espumantes. O proprietário da rede Di Paolo, Paulo Geremia (foto abaixo), recepcionou pessoalmente os convidados.

Cinquentenário

Queridíssimo entre seus pares, respeitado pelo seu trabalho e trazendo inúmeras premiações na bagagem, o jornalista Danilo Ucha completa 50 anos de carreira em 2014. Pretende fazer uma festa para comemorar, em breve. Ucha é colunista do Jornal do Comércio e há 27 anos é o editor do Jornal da Noite.

S ão Leopoldo Letícia de Oliveira Relações Públicas Conrep 2494 - RS/SC leticia@rpmais.com.br

Hospital Centenário/ Divulgação

Acis tem nova sede e novo presidente

Desde 20 de janeiro, a Associação Comercial, Industrial e de Serviços de São Leopoldo (Acis-SL) está na nova sede administrativa. Situado no quinto andar do Palácio do Comércio, na Rua Lindolfo Collor, 439, o novo ambiente tem mais espaço, salas de reuniões e auditórios, oferece mais estrutura para o atendiEquipe de estagiários do curso técnico de enfermagem são maqueiros no hospital

Centenário inova no serviço de deslocamento

Desde janeiro, pacientes internados contam com o auxílio de maqueiros para realizar o deslocamento em macas. A nova função é inédita em hospital público e busca atender a demanda que antes era feita por técnicos ou enfermeiros, sem responsáveis definidos. Composta por dez novos estagiários do curso Técnico em

mento às demandas dos associados e da comunidade empresarial. Em 11 de fevereiro, ocorre a posse do novo presidente, o empresário e diretor da SKA Automação de Engenharias Ltda, Siegfried Koelln. A cerimônia ocorre na sede social da entidade, a partir das 19h30min. Divulgação

Enfermagem, a atuação se dará em dois turnos, manhã e tarde, das 7 às 19 horas.

Centro de multiespecialidades faz três anos

A Integrale – Centro de multiespecialidades comemora três anos no mercado de saúde nas áreas de fisioterapia funcional, medicina do trabalho, ergonomia, RPG, psicologia, nutrição, fonoaudiologia, quiropraxia e pilates em São Leopoldo. De propriedade dos fisioterapeutas Patrick Brancher de Paulo, Rafaela da Silva e Rafael Dall’Olmo, a Integrale atende fisioterapia traumato-ortopédica, desportiva, respiratória, reumatológica, neurológica, oncológica e fisioterapia do trabalho.

Nilson Winter/Divulgação

Koelln estará à frente da entidade até 2015

Carnaval 2014

O Rei Momo do Carnaval 2014 de São Leopoldo é Ivo da Silva Júnior. Em 19 de janeiro, ocorreu a escolha da corte, composta pela rainha, 1ª e 2ª princesas, no Ginásio Municipal Celso Morbach. A seMoacir discute com a equipe de profissionais sobre as ações

Prefeitura adere ao Aquisição de Alimentos

cretária municipal de Cultura e Turismo, Zuleika Pinheiro, ressaltou que, com o sucesso do carnaval fora de época organizado em 2013, São Leopoldo manterá o

A prefeitura aderiu ao Programa de Aquisição de Alimentos e busca incentivar

modelo. Os desfiles serão realizados em

os pequenos agricultores e combater a fome na cidade. O prefeito Aníbal Moacir

21 e 22 de março, na Avenida Dom João

da Silva assinou a adesão em janeiro, que permitirá a distribuição dos produtos às

Becker. A tradicional muamba está confir-

organizações socioassistenciais conveniadas. A estimativa é que comece em mar-

mada para 15 de março no mesmo local.

ço. A administração será responsável pelos recursos humanos e espaço físico. 86

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

E stância Velha Marcos Antonio Kroeff Colunista kroeffecia@ig.com.br

Saci é reeleito no Legislativo Fotos: Luís Kroeff/Divulgação

O bolonista laureado do Grêmio Atiradores Novo Hamburgo (GANH), Lotário Leopoldo Seewald (Saci), foi reeleito presidente da Câmara de Vereadores de Estância Velha para 2014. Dia 21 de janeiro, as reuniões dos edis estancienses voltaram acontecer, pois o recesso (férias) agora é de 30 dias corridos, não havendo mais o recesso em julho. O presidente reeleito deseja manter a Câmara econômica e quer tentar reduzir de 3,5% para 2,5% o orçamento municipal para o Legislativo. Estilo/Divulgação

Atividades aquáticas integram a grade de programação do projeto

Spa Kids oferece atividades saudáveis

A Vic Center Academia, com a colaboração da Escola de Música e Yázigi Internexus, elaboraram um projeto nestas férias de verão completamente saudável. As atividades culturais e esportivas ocorrem às tardes e começaram em 13 de janeiro, terminando em 13 de fevereiro, e envolvem crianças de 5 a 12 anos. Em 8 de março, a academia (Avenida Brasil, 809) completará sete anos, sob a direção de Hector e Nadir Flores.

Presidente Seewald é conhecido como Saci

Apae retoma atividades

A Diretoria Executiva da Associação de Pais e Amigos dos Especiais (Apae) 2014/2016 tem em sua nominata Marcos Antonio Kroeff, Dário José Kolling, Maiquel Boll Berlitz, Silvestre Germano Sehnen, Jorge Remi Hansen, Malise Weber Bauer, Percival Francisco da Rosa, Romoaldo Rodrigues Música e dança divertem as crianças

Machado e Vincius Rafael Bazzan. Os alunos voltam às atividades em 12 de fevereiro. No cronograma de eventos, visando à manutenção da entidade, será retomado os jantares mensais Mil Amigos,

Grupo Escoteiros Jean de Léry amplia sede

em março; o Café Colonial que ocorrerá em 22 de agosto, e o Jantar Baile em 11 de outubro. Está em

Com recursos financeiros da prefeitura e com a ajuda da comunidade

execução as providências básicas constantes no

estanciense, em breve, será inaugurada a ampliação da sede do Grupo

Plano de Prevenção de Combate a Incêndios, exi-

Escoteiros Jean de Léry, que propiciará aos jovens escoteiros terem os

gida e fiscalizada pelo Corpo de Bombeiros. Tam-

seus cantos de patrulha. O grupo neste ano tem na presidência Rosa

bém será deflagrada campanha para readequação

Augustin, que tem a intenção de inaugurar essa obra em março.

dos banheiros com espaços para os cadeirantes.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

C ampo Bom Cleber Nunes da Silva Colunista cleberexpansao@gmail.com

Marinho assume comando da Câmara

O vereador Marinho de Moura (PPS) foi eleito o presidente da Câmara de Vereadores de Campo Bom para 2014. A mesa diretora é composta ainda por Deoclécio Schuetz (PMDB) como vice-presidente, Ozéias da Silva Cardoso (PMDB) como primeiro-secretário, e Paulo Cesar de Lima Tigre (PMDB) como segundo-secretário. Marinho está em seu segundo mandato consecutivo no Legislativo e durante 18 anos foi industriário.

Horário é diferente às sextas-feiras

Durante todo o mês de fevereiro, o atendimento na prefeitura e Câmara de Vereadores mudou às sextas-feiras. O novo horário no último dia útil da semana será das 7 às 13 horas. Já de segunda à quinta-feira o funcionamento segue normal, sendo das 12h30min às 18h30min. A partir de março, volta o horário normal nestes dois órgãos públicos.

Eventos tradicionalistas

Ocorrem de 27 de fevereiro a 9 de março de 2014, no Parque Municipal do Trabalhador, o 36º Rodeio Nacional de Campo Bom, 12º Bivaque da Poesia Gaúcha e 13º Acam-

Fotos: Divulgação

pamento da Canção Nativa, além do inédito Acampamentinho da Canção Nativa. Muitas atrações estão sendo preparadas para estes eventos, e grandes nomes da música e poesia gaúcha participarão do Bivaque e Acampamento da Canção. A novidade fica por conta do 1º Acampamentinho da Canção Nativa que irá prestigiar os jovens e as crianças de 5 a 17 anos de idade na música tradicionalista.

Para refrescar até 16 de março

A temporada de piscina, do Centro de Integração e Lazer Bela como a Aurora Acilon Bica Alves, está aberta à comunidade campo-bonense desde 18 de dezembro e segue até 16 de março. Crianças e adultos estão aproveitando a piscina comunitária, única na região, para se divertir e amenizar o calor. O horário de funcionamento é das 15 às 19 horas, de quarta a domingo, e o atendimento é feito de forma voluntária pela comunidade. O Centro conta ainda com espaço para jogos, praça de brinquedos e cancha de bocha. 89

S apiranga Carla Stumpf Colunista carla@carlastumpf.arq.br

Concurso de beleza é dia 7

A representante de Sapiranga no Garota Verão Fotos: Divulgação

2014 será escolhida em 7 de fevereiro, às 21 horas, no Centro Municipal de Cultura Lucio Fleck.

Camila integra o Elite Design

A arquiteta sapiranguense Camila Reichert (foto) participou pelo quarto ano consecutivo da 8ª edição do livro Elite Design. O lançamento ocorreu no Salão de Eventos do Plaza São Rafael, em Porto Alegre (RS). O Elite Design é uma publicação que reúne o trabalho de mais de 60 profissionais em arquitetura, design e decoração do País, organizado

pela

empre-

sária Andréa Magalhães.

Destaque de interior

Eu fui destaque na edição 2014 da AAI em revista – arquitetos, da Associação de Arquitetos de Interiores do Brasil/RS. A edição lançada em 10 de dezembro, apresentou 29 ambientes de arquitetura de interiores do nosso Estado, entre eles o interior de um residencial em São Francisco de Paula (RS) feito por mim.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Junte sua turma e venha torcer por sua candidata. As jovens selecionadas têm de 15 a 20 anos e a vencedora participa da etapa regional que ocorre em 13 de fevereiro em Igrejinha (RS).

N ova Hartz José Werle Colunista josewerle@terra.com.br

Fotos: Divulgação

Registro

A cidade de Nova

Hartz está de parabéns, em 26 de dezembro foi assinado o convênio de repasse de mais de R$ 5 milhões, do governo federal com o governo do Estado, para implantação do sistema de abastecimento de água potável, por intermédio da Corsan. A comunidade Católi-

Hotel Visconte entra em funcionamento em março A partir de março, o Hotel Visconte

à mata atlântica e com vista panorâmica. Os

droeira Nossa Senhora de

D’Itália está abrindo suas portas para aten-

apartamentos possuem decoração exclusiva,

Lourdes, até 9 de feverei-

dimento ao público. Além dos serviços de

com banheira de hidromassagem. Calefação

ro, quando ocorre a gran-

hotelaria, conta com restaurante com comi-

em todos os ambientes, academia completa,

de procissão, com saída

da italiana clássica e SPA. O hotel está situ-

piscinas externa e interna aquecida, cami-

na Praça do Trabalhador.

ado próximo do centro da cidade, em meio

nho contra a correnteza e cromoterapia.

ca realiza a festa da Pa-

Pronatec abre inscrições

A Secretaria de Desenvol-

vimento Social, junto com o Senai, está desenvolvendo um projeto de qualificação dos trabalhadores para o mercado de trabalho, com cursos de eletricista industrial, instalador hidráulico, mecânico de automóveis leves e de máquinas de costura. Inscrições até 15 de fevereiro. Em 2013, o Pronatec formou 106 alunos da cidade. Natal Premiado - Grande sucesso a Campanha do Natal Premiado promovido pela Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL). Em 18 de janeiro, ocorreu o sorteio no Centro de Cultura, com a presença de membros da diretoria e comunidade em geral.

P aranhana

Igrejinha | Parobé | Riozinho Rolante | Taquara | Três Coroas

Lidiani Lehnen Colunista lidilehnen@gmail.com

Divulgação

Eliminatória do Garota Verão ocorre em Igrejinha

O Parque de Eventos Almiro Grings, em Igrejinha (RS), será palco da Eliminatória Regional do concurso estadual Garota Verão. O evento ocorre em 13 de fevereiro, às 23 horas. Subirão à passarela representantes dos municípios do Vale do Paranhana, do Sinos e do Caí. Quatro belas jovens sairão desta etapa para a grande final em Capão da Canoa (RS).

Riozinho é opção de turismo

O turismo ecológico é uma das riquezas de Riozinho (RS). O município possui várias cascatas e trilhas em meio à natureza. Uma das opções é a Cascata do Chuvisqueiro. A queda d’água é de 76 metros de altura. O acesso é feito pela ERS-239, na divisa entre Rolante (RS) e Riozinho e inclui um percurso de 10 quilômetros. O local é um refúgio para momentos de descanso e para recarregar as energias. A cascata é Patrimônio Cultural do Rio

Rosete Bernard/Divulgação

Grande do Sul desde 2008.

Participantes farão contemplações e meditações

Templo realiza três retiros em fevereiro

O Chagdud Ganpa Khadro Ling, de Três Coroas (RS), prepara eventos de contemplações e a meditações do Budismo. O objetivo dos encontros é despertar o melhor entendimento de seus conceitos e encontrar a felicidade nas atividades diárias. O templo organizará três retiros - ocorrem de 6 a 16 de fevereiro - para os praticantes de Ngondro - uma sequência condensada de práticas potentes que estabelecem uma fundação sólida para a meditação budista, e transforma a perspectiva e desperta a receptividade à sabedoria transcendente.

Hemocentro coleta sangue dia 13

Estimular a doação de sangue entre os parobeenses é uma das propostas da Secretaria Municipal de Saúde. A administração levará, à Rua Coberta 1º de Maio, o Hemocentro de Porto Alegre para realizar a coleta de sangue em três oportunidades em 2014. A primeira delas será em 13 de fevereiro, das 9 horas ao meio-dia e das 13h30min às 16 horas. As outras coletas serão em 10 de junho e 16 de setembro. Além disso, a secretaria Cascata do Chuvisqueiro é um local refrescante e energizante

e o Hospital São Francisco de Assis encaminham, no primeiro sábado de cada mês, cerca de 20 pessoas ao Hemocentro. Agendamentos devem ser feitos pelo telefone (51) 3543-1366.

Taquara terá novo Cras

Os taquarenses contarão com um novo espaço para receberem auxílio social. O município ganhou uma verba de R$ 150 mil para a construção da sede do Centro de Referência de Assistência Social

Abertas inscrições para os cursos de pós

As Faculdades Integradas de Taquara (Faccat) estão com inscrições

(Cras). O valor foi adquirido pela administração,

abertas para os cursos de pós-graduação. Ela oferece 14 opções de

por meio de uma emenda parlamentar destinada

MBAs e especializações que podem ser conferidos no site www.faccat.

pelo deputado federal Dionilson Marcon.

br. As inscrições vão até 15 de março e as aulas começam em abril.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Miron Neto/Divulgação

N ova Petrópolis Rebbie Forian Colunista rebbieforian@yahoo.com.br

Verão no Jardim da Serra Gaúcha

Até 9 de março, Nova Petrópolis (RS) recebe milhares

de aventureiros e visitantes para o Verão no Jardim da Serra Gaúcha, que reúne quase 40 atividades de lazer, esporte, aventura e recreação. A programação tem atividades culturais ao ar livre, competições esportivas nas mais variadas modalidades, shows musicais, gincana

Piá amplia em 400% sua unidade

municipal, rústica, folia de carnaval, comemoração do

A Cooperativa Piá ampliou sua Unidade de Processamento de

aniversário da cidade, e muito mais. Além da progra-

Frutas (UPF), em Nova Petrópolis (RS), em 400%. A nova UPF

mação cultural, o cronograma conta com a Campanha

possui 5 mil metros quadrados, 4 mil metros a mais do que a an-

Verão com Descontos, que oferece diversos benefícios e

tiga estrutura, que media em torno mil metros quadrados. Com

prêmios para os visitantes. Mais informações e progra-

a inauguração da nova fábrica, no final de dezembro de 2013,

mação completa no site www.novapetropolis.rs.gov.br.

a empresa aumenta sua capacidade de produção de 2,5 mil to-

Kassandra Dorneles/ Divulgação

neladas hora para 10 mil toneladas/hora, quadriplicando sua produção diária. “A nova unidade poderá gerar um faturamento anual de R$ 60 milhões”, destaca o presidente da Cooperativa, Gilberto Kny. Dando continuidade ao seu plano de inovação, a Piá se prepara para ampliação da indústria de lacticínios.

Bianca Hennemann/Divulgação

Caminhada Vespertina deu início às atividades de verão

Reação em Cadeia é atração

A banda gaúcha Reação em Cadeia foi escolhida por meio de voto popular no site oficial do município, com

Lideranças do cooperativismo realizaram o descerramento da fita inaugural

1.627 votos, para fazer o show em comemoração aos 59

Sicredi Pioneira na Linha Imperial

anos da cidade, que serão completados em 28 de fevereiro. A atração musical se apresenta no em 9 de março.

A Sicredi Pioneira RS e Casa Cooperativa de Nova Petrópo-

Na ocasião, ocorre o encerramento do Verão no Jardim

lis escreveram mais uma página da história cooperativista. A

da Serra Gaúcha e o momento de entrega da premiação

Unidade de Atendimento Histórica e o Memorial Padre Amstad

às equipes vencedoras da 8ª Gincana Municipal.

foram inaugurados em 7 de janeiro, em um evento que reuniu Robson Covatti/Divulgação

mais de 400 pessoas em Linha Imperial, berço do cooperativismo de crédito da América Latina. Lideranças cooperativistas do Estado e da região, comunidade local e pessoas que fizeram parte da história da Pioneira estiveram presentes na inauguração.

E ncosta da Serra

Dois Irmãos | Ivoti | Lindolfo Collor Picada Café | Presidente Lucena Santa Maria do Herval | Morro Reuter Sabrina Schuster/Divulgação

Iara Senger de Aragão e Fernanda München Brachtvogel Colunistas encostadaserra@revistaexpansao.com.br

Destaque na prestação de serviços laboratoriais

Há 30 anos, em dezembro de 1983, Roseli Ruff Anschau fundou o Laboratório Ruff em Ivoti. A preocupação com a qualidade dos serviços prestados e o bom atendimento norteiam os serviços prestados pelo Laboratório Ruff, que hoje atende a quarta geração de muitas famílias da região, oferecendo tecnologia e confiança. Em dezembro de 2013, o Laboratório Ruff, pelo terceiro ano consecutivo, foi destaque entre os melhores prestadores de serviços da Unimed Vale dos Sinos.

Lazer e diversão em Picada Café

Com uma programação que envolve caminhadas, trilhas, passeio de bicicleta, eventos esportivos, atividades recreativas para crianças, shows musicais e sessões de cinema no Parque Municipal Jorge Kuhn (foto), Picada Café (RS) realiza o Lazer e Diversão Para o Seu Verão, que começou em janeiro e segue até 1º de março. Destacam-se na programação o passeio ciclístico conhecendo Picada Café sobre duas rodas em 9 de fevereiro, o Show no Parque em 14 de fevereiro e a escolha das novas

Divulgação

soberanas do município em 28 de fevereiro. A prefeita Cláudia Schenkel esteve em visita à Revista Expansão RS para divulgar o evento. Inscrições pelo site www.picadacafe.rs.gov.br.

Gilberto Winter/Divulgação

Em meio à natureza, camping é um lugar com lazer garantido

Dica de Turismo

Camping Behne aberto diariamente

Aberto diariamente, das 9 às 19 horas, o Camping Behne, localizado na Rua Monte Fuji, na Colônia Japonesa, em Ivoti (RS), tronou-se referência para quem procura sossego em meio à natureza. Com paredões em arenito para prática de escalada, a propriedade atrai escaladores de vários países. O local possui área de camping, piscinas, churrasqueiras, área para prática de esportes e acesso a trilhas que levam até a Cascata São Miguel. O ingresso, com direito a usufruir da infraestrutura durante o dia, é de 12 reais. Informações e reservas com Leandro Behne (51) 9834-7676. 94

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Rech, Daiane e Antonia posam para registro

Garota Verão de Ivoti

O Núcleo de Casas Enxaimel recebeu o evento de escolha da Garota Verão de Ivoti, em 12 de janeiro. O evento, organizado por Willian Rech, Produtor da RBS TV, e por Antonia de Souza e Glitter Promoção e Produção de Eventos, com apoio da administração municipal, contou com a participação de dez meninas, com idades entre 15 e 20 anos. A vencedora foi Daiane Overbeck. Parabéns Daiane e boa sorte!

V ale do Caí Édio Otto Trein

Colunista ediotrein@terra.com.br Marcus Rosa/Divulgação

Registros

A festa da comunidade do Conceição, da Igreja

Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB), em São Sebastião do Caí (RS), ocorre em 27 de abril, a partir das 10 horas. Confraria do Jacozinho faz a primeira reunião do ano em 16 de fevereiro, em Xangri-lá (RS). Interessados contatar pelo celular (51) 9677-0967. O radialista Clóvis Nascimento festejou seu 50° aniversário em 13 de janeiro, reunindo familiares e amigos para confraternizar no bairro Conceição, em São Sebastião do Caí.

Amanda, Taís e Marilene se orgulham em carregar a faixa

Tupandi completa 26 anos em maio

A cidade está preparando seu 26° aniversário que acontecerá em maio. Dia 11 de janeiro, foram escolhidas as soberanas,

O empresário Alfredo José Heinz, da GTC Telecom, de Montenegro (RS), foi eleito presidente da Associação dos Provedores de Serviços de Informações de Internet (Interntesul), em 12 de dezembro para o biênio 2014\2015. O empresário Magnum Foletto, de Santa Maria (RS), foi eleito vice-presidente.

na Sociedade São Luiz, que divulgarão a 6ª Maifest e a 16ª Festa Porco no Rolete, agendadas para 8, 9, 10 e 11 de maio. Taís Regina Klassmann foi eleita a rainha e Amanda Weber Orth e Marilene Boesing, as princesas. Maifest comemora o aniversário de emancipação política de Tupandi (RS), com feira de produtos, indústria e serviços. O prefeito Hélio Müller já anunciou dois shows nacionais para esta festa, Armandinho e Tchê Garotos.

Barão prepara sua Festa Colonial

Vera Fernandes\Divulgação

O município organiza sua 7ª Festa Colonial, programada para 9, 10, 11 e 12 de maio de 2014, na Praça Central. Durante os quatro dias, haverá exposição agroindustrial, de animais e implementos agrícolas, artesanato e produtos fabricados na região. A gastronomia alemã e italiana será oferecida nas áreas de alimentação. Haverá atrações culturais, bandinhas, shows regionais e nacionais, chope, diversão e alegria para todos os gostos. As soberanas de Barão (RS) - a rainha Aline Neumeister e as princesas Genifer Ritter e Luana Thomazel -, eleitas recentemente,

Olhares Studio Fotográfico\Divulgação

recepcionarão os visitantes durante a festa. As soberanas Genifer, Aline e Luana

Bom Princípio ganha nova praça

A prefeitura de Bom Princípio (RS) inaugurou novo espaço de lazer para a sua comunidade, denominado Praça Paraíso do Vale, com brinquedos infláveis, pula-pula e apresentação da Orquestra WBK, em 7 de dezembro. Construído com recursos do Ministério do Turismo, pelo Programa Turismo Social do Brasil, a obra teve investimento de R$ 172.740,40, com contrapartida de R$ 26.490,00 do município e o restante da União. O novo espaço tem caminhos pavimentados, bancos, quadra de vôlei de areia, playground infantil, um banheiro e gramado para futura instalação de campo de futebol. A solenidade de inauguração (foto) contou com a presença de autoridades municipais. 95

V ale do Rio Pardo

Ana Cristina dos Santos Four Comunicação assessoria@fourcomunicacao.com.br

Venâncio Aires é Cidade Amiga do Exército

O município de Venâncio Aires (RS) foi agraciado com o título de Cidade Amiga do Exército. A condecoração é oferecida aos municípios que garantem melhor estrutura e apoio à sua Junta Militar. A premiação ocorreu em Porto Alegre, no Salão Nobre do Quartel General do Comando Militar do Sul (CMS), para 13 municípios do total de 250 que pertencem à 8ª Circunscrição do Serviço Militar. A Capital Nacional do Chimarrão no ato foi representada pelo vice-prefeito Giovane Wickert e pelo secretário da Junta Militar local, Ciro Eduardo Fernandes, que na ocasião recebeu, pela segunda vez, o título de Secretário Padrão. A entrega foi realizada pelo delegado da 3ª Delegacia do Serviço Militar, tenente Roberto Santos da Silva, e pelo comandante CSM, coronel Paulo Magnos Schmeikal.

Angelita é uma das agricultoras valorizadas

Calendário destaca mulheres do campo

A edição de 2014 do Calendário do Produtor Integrado da Souza Cruz tem

Divulgação

como tema Mulheres do Campo: Histórias que Inspiram. O material destaca a participação da mulher na gestão da propriedade e na tomada de decisão do negócio agrícola familiar, ocupando um papel fundamental nesta rotina. Entre as mulheres gaúchas retratadas no calendário, está a agricultora candelariense Angelita Vargas de Bastos, 43 anos, que participa de diversas atividades na comunidade e por isso foi premiada com o título de Rainha da Mulher Rural do município. “Eu nasci e cresci no campo

Silva, Wickert, Fernandes e Schmeikal na entrega do título que ocorreu em Porto Alegre

e é aqui que vou ficar. Só que para viver bem, sei que preciso me atualizar, por isso faço cursos, como o de gestão rural”, diz.

Expocande começa em 30 de abril

Expocande

Divulgação

data definida. A 7ª ocorre

de 30 de abril a 4 de maio, no Parque Municipal de Eventos Itamar Vezentini. O evento, realizado em parceria com a Associação Cultural de Candelária Érico Veríssimo

Parque Itamar Vezentini sedia Expocande

(ACCEV) e prefeitura, tem como presidente o secretário municipal da Administração, Jorge Mallmann. Informações pelo site www.expocande.com.br.

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

Fotos: Eduardo Marques/Divulgação

A tradicional feira, que destaca as potencialidades da indústria, comércio, serviços e agropecuária do município de Candelária (RS), já tem

Divulgação

Nova liderança no Sindilojas

A posse oficial da nova liderança do Sindilojas Vale do Rio Pardo ocorreu em 3 de janeiro na sede da entidade em Santa Cruz do Sul (RS). Na ocasião, o empresário Mauro Spode, da Joalheria e Ótica Hoffmann, assumiu oficialmente a presidência em um mandato de quatro anos. A eleição foi rea-

Fachada do novo shopping

lizada em dezembro de 2013 e a pos-

Cidade terá empreendimento comercial e inédito

Sandro Viana/Divulgação

se festiva está marcada para março.

Depois de uma pesquisa socioeco-

Empreendimentos S/A (empresa do Gru-

nômica e de viabilidade técnica é que

po Josapar), SVB Par e Phorbis Empre-

Santa Cruz do Sul (RS) foi escolhida

endimentos Imobiliários. Em uma área

para acolher, até o final de 2016, o seu

de 16,3 mil metros quadrados, com loca-

primeiro grande shopping center em

lização privilegiada, no centro da cida-

um investimento que chega a R$ 100

de, o megaempreendimento vai contar

milhões. O empreendimento comercial

ainda com duas torres para fins residen-

inédito é fruto da parceria entre a Real

ciais ou para instalação de escritórios.

Saiba mais - Área do terreno:

- 5 salas de cinema com

16.300 metros quadrados

capacidade para 1.100 pessoas

- Área total construída:

- 1.367 vagas de estacionamento

91.400 metros quadrados

- Bicicletário

- Área bruta locável (ABL):

- Estacionamento para motos

18.000 metros quadrados

- Fraldário

- 2 restaurantes

- Espaço para amamentação

- 12 operações fast-food

- Sanitário familiar

- 850 cadeiras na praça de alimentação

- Total de 160 lojas

Spode assume sindicato em 2014

97 Santa Cruz do Sul - Rua Júlio de Castilhos, 1021 - Fone: (51) 3713-7700

www.afubra.com.br

E m Cena

“Fácil é sonhar todas as noites. Difícil é lutar por um sonho.” (Carlos Drummond de Andrade)

Crédito: Dani Vargas/www.daniellivargas.com/Divulgação | O registro foi feito na Lagoa da Pampulha, em Belo Horizonte (MG), em março de 2010. 98

Revista Expansão RS • Fevereiro 2014

100