Revista Expansão RS - 160 by Expansão

Ano 14 • nº 160 • R$ 13,00

A revista de variedades do Rio Grande do Sul

As indústrias gaúchas estão realmente desempenhando o seu papel no uso sustentável da água? Cia Teatro novo de Porto Alegre completa 45 anos de espetáculos

Advogado eduardo Barbosa orienta sobre quando e como cobrar uma indenização após tragédia

AnA AméliA lemos Os projetos futuros e as críticas severas da senadora gaúcha 1

Revista Expansão RS • Março 2013

Lisa Roos/Divulgação

74 TEATRO Os 45 anos da Cia Teatro Novo, de Porto Alegre, e as atividades para marcar a data

Senado Federal/Divulgação

Entrevista

Evandro Oliveira/Divulgação

Especial Indenização

O advogado especialista em processos indenizatório, Eduardo Barbosa orienta como proceder em casos de tragédia

Editorial

Coleção outono-inverno da Riccieri leva a refletir sobre o reflexo nas roupas, inspirado em épocas

Mulher

O Dia Internacional da Mulher, comemorado em 8 de março, e a representatividade dela na sociedade

Siga-nos: Carnaval A folia e o resultado dos desfiles no Vale do Sinos e de Porto Alegre, e o Vermelho&Branco

Revista Expansão RS • Março 2013

@revistaexpansao Revista Expansão

Estética&Beleza Saiba os cuidados que as pessoas devem ter com os piercings e tatuagens

Como estão as indústrias gaúchas no uso da água? Será que estão dentro da lei? 32

Ana Amélia Lemos fala de seus projetos futuros e faz críticas severas em seu mandato no Senado

Especial Reportagem

Estilo de Vida

Padre Günther Büttenbender conta sobre seus 50 anos de celibato e os desafios de ser um sacerdote

SEÇÕES

6 • Carta da Editora 8 • Cartas&E-mails 10 • De Brasília 46 • No Provador 64 • De AaZita 69 • Expansão&Você 70 • Casa&Estilo 80 • Shows&Espetáculos 82 • Golfe Classic 83 • Mídia&Cia 110 • Empresas&Produtos 113 • Comportamento 114 • Crônica 116 • Cada Vez Melhor 118 • Sobre Nós e Outras Coisas 120 • Departamento Jurídico 122 • Vida Segura 131 • Cidades 146 • Em Cena

CARTA DA EDITORA

reportagem da série sobre a água, que trata

da Mulher, celebrado em 8 de mar-

do tema indústria e o seu desempenho sus-

ço, veiculamos em nossas páginas

tentável no uso da mesma; entrevista com

exemplos da força feminina que fazem do

o advogado especializado em ações indeni-

nosso dia-a-dia cada vez mais especial. Aqui

zatórias Eduardo Barbosa e os 50 anos de

registra-se o Parabéns às mulheres que

sacerdócio do nosso querido padre Günther

são mães, empresárias, filhas, netas e, prin-

Büttenbender; o lançamento do Selo de Ori-

cipalmente, companheiras. Nesta edição,

gem Sustentável da Assintecal; os 45 anos

uma reflexão sobre o papel delas no mundo

da Cia Teatro Novo e o carnaval no Estado.

empresarial e as atividades ou contextos

Esta edição também apresenta um edi-

em que elas estão inseridas. Como exem-

torial de moda da Riccieri, destacando os

plos delas, publica-se a entrevista principal

looks da estação outono-inverno. As fotos

e capa, com a senadora gaúcha Ana Amélia

foram registradas em ambientes inspirados

Lemos, jornalista que chegou direto à ca-

em épocas de glória e que retratam um cli-

deira no Senado e faz severas críticas aos

ma vintage. Fazendo referência também

colegas de trabalho. E, na sobrecapa publi-

aos estilos de época, o desfile de roupas

citária, a médica otorrinolaringologista Ma-

confeccionados pelo Senac/RS para o Cho-

ria Beatriz Sudbrack, que destaca sua traje-

cofest, em Gramado (RS), na Região das

tória de atendimento de 26 anos no Estado.

Hortênsias, também retrata o tema vintage.

A edição segue especial com a terceira

Boa leitura e uma feliz Páscoa!

00160

ISSN 1678-2038

A revista de variedades do Rio Grande do Sul

9 771678 20300 0

m homenagem ao Dia Internacional

SOBRECAPA PUBLICITÁRIA

Ano 14 • nº 160 • R$ 13,00

Feliz mulher E

sobrecapa PUBLICITÁRIA

Mudanças marcam nova etapa profissional, na trajetória de 26 anos da médica Atendimento com qualidade e credibilidade são a marca registrada de seu trabalho

SOBRE_CAPA_maria beatriz Sudbrack_2.indd 1

26/02/2013 17:14:27

Sobrecapa: Maria Beatriz Sudbrack | Fotografia: Homero Schuch Photo e Design - (51) 3581-1910 - www.hfoto.com.br - Novo Hamburgo | Tratamento de imagem: Eduardo Metinger (Revista Expansão RS) | Edição de arte: Alexandre Bitello (Revista Expansão RS) | Make up e hair: Eternity Studio de Beleza (51) 3593-9471 - Rua Joaquim Nabuco, 1552, Centro - Novo Hamburgo

capa Ano 14 • nº 160 • R$ 13,00

A revista de variedades do Rio Grande do Sul

As indústrias gaúchas estão realmente desempenhando o seu papel no uso sustentável da água? Cia Teatro novo de Porto Alegre completa 45 anos de espetáculos

Editora

Advogado eduardo Barbosa orienta sobre quando e como cobrar uma indenização após tragédia

CAPA_160.indd 1

Revista Expansão RS • Março 2013

AnA AméliA lemos Os projetos futuros e as críticas severas da senadora gaúcha

28/02/2013 09:50:51

Capa: Senadora Ana Amélia Lemos Fotografia: Senado Federal/Divulgação

riccieri.com.br facebook.com/riccierijeans

C artas&E-mails

Grande repercussão

Em nome do atleta Fabiano Peçanha, quero agradecer o espaço destinado, na edição 159, da Revista Expansão

RS. A matéria veiculada na publicação teve grande reper-

Rua Quintino Bocaiúva, 99 - Centro | Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-270 Telefones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 www.revistaexpansao.com.br

cussão no meio esportivo. Parabéns pela revista, que está

cada vez mais bonita e com informações muito importantes.

Produtos:

Jacson Miguel Stülp

Jornalista e assessor de imprensa de Peçanha

Santa Cruz do Sul (RS)

Educação com profundidade

Mensalmente, ao receber a Revista Expansão RS, sinto

uma grande alegria ao me deparar com as matérias envolvendo educação. Desde a série do Especial Educação, que foi maravilhosa, com muita profundidade e coerência e a dos meses subsequentes, que sempre trazem à tona o assunto. Nós, da Escola Educar-se (Escola de Aplicação

Direção Diretora Geral - Ana Maribel Pacheco - ana@revistaexpansao.com.br Diretor Comercial - Sérgio Luiz Jost - sergio@revistaexpansao.com.br Gerente de Projetos Especiais - Marcelo Foletto - marcelo@revistaexpansao.com.br Gerente de Circulação - Jucelene da Silva - jucelene@revistaexpansao.com.br

da Unisc), primamos por contratarmos professores qualificados e felizes com a sua escolha profissional e achamos que essa prioridade deve ser dada também para a escola pública. Para melhorarmos a educação, esse assunto deve ser pauta para todos os segmentos da sociedade e uma

Atendimento ao Cliente atendimento@revistaexpansao.com.br Auxiliar Administrativo - Ana Cristina Pires - cristina@revistaexpansao.com.br

revista de expressão como a de vocês se engajando nesse tema, tende a contribuir muito. Parabéns! Valderez Maria Kern

Vice-diretora e professora de Química da Escola Educar-se Santa Cruz do Sul (RS)

Redação redacao@revistaexpansao.com.br Editora - Graziela Dannenhauer - MTb 12.338 - graziela@revistaexpansao.com.br

Repórter - Caren Souza - MTb 11.800 caren@revistaexpansao.com.br Editor de Arte - Alexandre Bitello

alexandre@revistaexpansao.com.br

Editor de Arte - Eduardo Metinger eduardo@revistaexpansao.com.br

Colaboradores - Adriano Fleck, Ana Cristina dos Santos, César A. Pessin, Cris Manfro,

Emocionados

Daniel Müller, Édio Trein, Edith Auler, Edgar Lisboa, Estêvão Trentz, Jaqueline Zapelini, Marcos Kroeff, Osvino Toillier, Rebbie Forian, Silvana Homrich e Zita Pereira

Oi, Marcelo, Grazi e toda equipe da Revista Expansão

RS! Ficou linda a matéria na revista (o casamento foi

registrado na Coluna De AaZ, de Zita Pereira, na edição

Porto Alegre - Edith Auler - revistaexpansaopoa@hotmail.com - Telefone: (51) 3028-8590

159), ficamos emocionados quando vimos, foi um presen-

Assinaturas assinaturas@revistaexpansao.com.br | Comercial comercial@revis-

te! Estávamos de férias e a Bruna mandou a revista para

cao@revistaexpansao.com.br

nós até a praia, por uma amiga nossa, muito legal! Muito obrigada pelo carinho! Abraços

taexpansao.com.br | Vendas vendas@revistaexpansao.com.br | Circulação circula-

Impressão Gráfica Editora Pallotti Cidades de Circulação

Fabiane Sehnem e Tiago Merckel Haugg

Nova Petrópolis (RS)

Porto Alegre, Grande Porto Alegre, Vale do Sinos,Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Caí e Vale do Rio Pardo

Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

Revista Expansão RS • Março 2013

D e Brasília Edgar Lisboa Jornalista edgarlisboa@uol.com.br www.egdarlisboa.com.br

‘Falta pouco’ para erradicar a miséria extrema

A presidente Dilma Rousseff disse que ‘falta pouco’ para o Brasil erradicar a miséria. Prometeu que até março deste ano todas as pessoas em condição de pobreza extrema cadastradas pelo governo devem sair da miséria. ‘Não estamos dizendo que não existem mais brasileiros extremamente pobres ou destituídos da condição de vida digna’, afirmou Dilma. Acrescentando: ‘infelizmente ainda existe. Nós sabemos disso. É necessário incluí-los para que recebam o benefício que têm direito’. ‘Falta pouco para que não haja mais brasileiros mergulhados na miséria’, incluiu. A presidente afirmou que a ampliação do Brasil Sem Miséria tem ‘força simbólica’ e é um dos mais importantes atos de seu governo.

Agência Brasil/Divulgação

Plano

Pacto Federativo

Governadores e parlamentares ...

Reforma

Pacto Federativo é um

dos

assuntos do

principais na

pauta

presidente

Senado, Renan Calheiros Alves e Calheiros em coletiva à imprensa

(PMDB-AL),

e da Câmara, Henrique Eduardo Alves

(PMDB-RN), com os governadores, em reunião marcada para 13 de março. A reunião terá a participação de líderes partidários. Entre os temas de interesse dos Estados, que devem ter prioridade na agenda, estão as novas regras de distribuição dos recursos do Fundo de Participação dos Estados (FPE) e a unificação das alíquotas interestaduais do ICMS.

... vão discutir revisão de tributos

O atual modelo de repartição de direitos, deveres, orçamento e administração ‘está falido’ e precisa ser revisto. ‘Eu sou de um tempo em que os municípios eram pobres, hoje eles estão paupérrimos,

Divulgação

falidos. E os Estados também começam a perder autonomia, perder renda, orçamento. Isso precisa ser rediscutido entre União, Estados e municípios”, disse o presidente Henrique Eduardo Alves.

Segurança pública Para o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, a falta de gestão em segurança pública é: ‘Eu ousaria dizer que, historicamente, no Brasil, um dos principais problemas das políticas de segurança pública tem a ver com a gestão’.

Processo demorado O senador Paulo Paim (PT-RS) defende a simplificação da validação dos diplomas de medicina emitidos no exterior. Sugere que o

Copa do Mundo

Greves do setor público

A presidenta Dilma Rousseff está preocupada com as greves que algumas categorias de servidores vêm ensaiando para deflagrar no próximo ano, quando o Brasil sediará a Copa do Mundo. Ano também que a presidenta pretende disputar a reeleição ao Palácio do Planalto. Por isso, o governo decidiu que a aprovação, pelo Congresso, da regulamentação do direito de greve do funcionalismo público, passa a ser prioridade. O presidente Fernando Henrique Cardoso tentou, sem sucesso, aprovar essa regulamentação. No governo Lula, o projeto foi engavetado. A Constituição está em vigor há quase 25 anos, mas essa lei não foi editada por causa da resistência do funcionalismo público.

Revista Expansão RS • Março 2013

reconhecimento poderia ser facilitado entre os países do Mercosul.

Lideranças investigadas pelo STF As novas lideranças da Câmara e do Senado começam abaixo de mau tempo. Oito líderes no Senado e seis na Câmara escolhidos já em 2013, respondem a mais de 40 investigações no STF. Além disso, três deputados e seis senadores que têm cargos nas mesas diretoras são alvos de investigações. Nenhum gaúcho está entre eles.

Temer vice em 2014 As especulações sobre a possibilidade da cúpula nacional do PT desalojar o vice-presidente Michel Temer da chapa presidencial em 2014, em favor do governador pernambucano Eduardo Campos (PSB) e entregar a candidatura ao governo de São Paulo ao peemedebista, desagradam às direções estaduais do PMDB e do próprio PT. Ambos não abrem mão de uma candidatura própria.

Revista Expansão RS • Março 2013

Notícia quente. A Pallotti é a única gráfica gaúcha com duas rotativas heat-set de forno comercial.

GRÁFICA EDITORA

imprimindo inovação

Seus impressos saem rápido e sequinhos garantidos pela tecnologia Pallotti.

Em 2013, pense como em 2012. Pense Pallotti. Pensando diferente há 90 anos.

www.graficapallotti.com.br www.facebook.com/graficapallotti pallotti@pallotti.com.br

E ntrevista

política direta

Revista Expansão RS • Março 2013

de Ana

Amélia

Por Caren Souza Foto: Divulgação

De sua metade jornalista, ela mantém aceso o estilo direto de falar. De sua metade política, o que prevalece durante a conversa é a coragem de dizer tudo o que pensa, sem meias-palavras. A gaúcha Ana Amélia Lemos, que após anos de cobertura política para os veículos de comunicação do Grupo RBS exerce seu primeiro mandato como senadora, mostra que não manda recado. Em entrevista concedia à Expansão RS, ela responde às perguntas sem embaraços. Desde os desmandos do Poder Executivo, que ela acredita que enfraquecem o Legislativo, até o Mensalão – ela opina sobre tudo.

nada de falar bem das medidas governamentais só para agradar, não. Questionada sobre a redu-

ção da tarifa de energia elétrica, ela logo dispara: “alguém tem que pagar esta conta, e este alguém somos nós, brasileiros”, ressaltando que a gasolina já subiu, o que faz com que o governo aja dando de um lado e tirando de outro. Ela também não poupa críticas quando se fala dos gargalos do Brasil e, principalmente, do Rio Grande do Sul,

apontando a infraestrutura como um dos principais problemas. “O Aeroporto Salgado Filho, que é relativamente novo, pois foi construído há pouco, já está obsoleto”, sustenta a senadora. Engrossando o coro de muitos especialistas, a representante gaúcha no Senado está preocupada com a preparação das obras para a Copa do Mundo de 2014 e com a estrutura necessária para seu uso, que pode ficar inviabilizado. Ela está apreensiva também com a si-

tuação das rodovias e com o transporte, concentrado nas mesmas, mesmo enquanto o País tem condições de ativar as hidrovias. E nem mesmo seus colegas de imprensa escapam. “A imprensa hoje se atém a detalhes, sem olhar o conjunto, o que é feito de produtivo na política”, critica Ana Amélia, que hoje experimenta o ‘outro lado do balcão’ mas garante que tem o máximo cuidado em seu mandato, para que suas ações não sejam alvo de comentários realizados no passado.

E ntrevista

"Eu tenho hoje a visão de estar do outro lado. Continuo tendo o cuidado de não cometer nenhuma incoerência em relação às críticas que eu fazia sobre gastos excessivos."

Quais os sonhos que a senadora ainda não realizou ainda?

Agora, como senadora, fazer um man-

dato que atenda e corresponda à confiança que os eleitores depositaram em mim nas eleições de 2010. Se eu conseguir realizar este trabalho e este resultado for muito positivo, eu terei feito o

dava como jornalista, na época em que cobrava medidas e posturas dos senadores?

Eu tenho hoje a visão de estar do ou-

tro lado. Continuo tendo o cuidado de não cometer nenhuma incoerência em relação às críticas que eu fazia sobre gastos excessivos. Eu trato de ter ape-

meu dever de casa e ficarei muito feliz.

nas 30% de gasto da verba que tenho à

Deseja se candidatar a governadora do Rio Grande do Sul nas próximas eleições? Caso não concorra, cogita a hipótese de assumir algum ministério?

servidores, entre membros da casa, que

É uma discussão muito prematura.

Não estamos tratando deste assunto agora. É um tema que tem o seu momento e fico muito honrada com a lembrança do meu nome, pois significa que estão percebendo o padrão de trabalho que eu estou desempenhando no Senado Federal. Quanto aos ministérios, isso é falar sobre hipóteses. Eu, como tenho os pés no chão, não costumo falar sobre condicionais. Meu projeto político é tão somente e exclusivamente fazer um bom

disposição. Meu gabinete conta com 21 sou obrigada a ter, e pessoas que são contratadas de minha confiança. Isso significa ser coerente com a posição que eu mantinha enquanto jornalista.

um orçamento impositivo, como qualquer democracia séria deveria ser. Mas o Congresso também não tem se dado este valor, por não cumprir com algumas das suas prerrogativas adequadamente. Seja na escolha dos seus líderes, seja na forma de conduzir os trabalhos, seja nos resultados que ele tem em determinadas matérias, seja na complacência que ele tem com alguns desmandos em relação a gastos. Isso resulta em um congresso fragilizado, um Executivo fortalecido, cada vez mais pisando na instituição legislativa, através de um excesso de medidas provisórias, que nós temos que

O Senado passou por um choque após o julgamento do Mensalão. A senhora acredita que este fato mudou o rumo ou teor dos projetos julgados na Casa?

engolir aqui tudo o que o Executivo man-

Congresso Nacional. O caso do Mensalão

Tudo que a senhora dizia enquanto comentarista do Grupo RBS, se confirma hoje, que está ‘do outro lado balcão’? Sua visão política mudou após assumir a cadeira no Senado Federal?

Não apenas o Senado, mas também o

foi uma questão eleitoral, num processo eleitoral. E para ganhar uma eleição se vende a alma às vezes. Nós tivemos os anões do orçamento, em um processo

da. Mais do que isso, nós somos pressionados pela judicialização da política, mas aí é culpa nossa que não estamos fazendo nosso dever de casa.

mandato no Senado Federal.

que nós queríamos depurar muito, e

A senhora estreou na política já no cargo de senadora, pois já tinha um reconhecimento do público gaúcho pelo seu trabalho no Grupo RBS. Hoje, o que pode falar a respeito daquilo que abor-

chegou-se a dizer que nós teríamos que

atém a detalhes e não vê o conjunto. Por

mudar os critérios. Não mudou muito e

exemplo, logo no início do governo, a im-

fazíamos aqui no Congresso Nacional

prensa começou a criticar que os sena-

um orçamento de ficção. Nós apenas

dores tinham iPhone. É um aparelho que

autorizávamos o Poder Executivo a gas-

hoje é de acesso a quase todo mundo. É

tar em determinados programas. Não é

um telefone com acesso à Internet.

Revista Expansão RS • Março 2013

Eu vejo que às vezes a imprensa se

E ntrevista

Quando você tem um instrumento que

está somente agradando a plateia para

de primeira viagem, não sabem nem o

vai lhe dar mais possibilidade de traba-

não chegar a lugar algum.

endereço de alguns ministérios. Quando

lho, o que você está fazendo? Trabalhando muito mais, porque mesmo em uma viagem, de carro ou de avião, você está trabalhando na Internet. Mas a imprensa não entendeu (...) A imprensa cuida do detalhe, mas não cuida do trabalho

A presidente Dilma tem colaborado com as causas do Estado?

no âmbito federal, e esta reunião que

corretamente nas demandas que tem o

Temos uma burocracia muito grande

produtivo que você faz, quanto rendeu o uso da Internet para mim, por exemplo?

a presidenta Dilma Rousseff promoveu

Em vez de eu fazer discursos, eu uso a

trazendo os prefeitos aqui para fazer

Internet para fazer toda a minha divul-

o que eles chamam de democracia di-

gação, para receber os pedi-

ele vai buscar já esbarra na primeira di-

A senhora tem feito intermédios entre os prefeitos gaúchos e o governo federal. Quais são os pontos mais críticos do Estado hoje e quais os principais pontos trabalhados pela senhora?

ficuldade: não tem o endereço certo de onde ele vai buscar este recurso.

A presidente da República tem atuado

Estado, e até por solidariedade políticopartidária, por ser do mesmo partido do governador Tarso Genro. Então ela tem esta obrigação política de

dos de livros dos estudantes

fazer isso, e também como

do Rio Grande do Sul, como o Código Civil, Constituição Federal, Código Penal. Já foram distribuídos quase 30 mil exemplares destes livros. Acho que isso é muito mais útil que mandar publicar os meus discursos, porque ninguém lê discurso de político (...) As coisas erradas devem ser criticadas, todas. Mas é

"As coisas erradas devem ser criticadas, todas. Mas é preciso fazer isso de maneira extremamente responsável e equilibrada, porque senão a Imprensa acaba se juntando ao Executivo e ao Judiciário no sentido de fragilizar ainda mais o Congresso Nacional."

Estados têm de ser bem tratados, sem discriminação.

Como representante gaúcha em Brasília, quais as perspectivas e ações do governo federal para solucionar os gargalos questionados anteriormente?

Penso que o governo tem

que correr contra o tempo

preciso fazer isso de maneira

para preparar o País para a

extremamente responsável e equilibrada, porque senão a

chefe de Estado, todos os

Copa de 2014. Muitas obras reta ou a relação direta da presidência

estão atrasadas. Algumas estão demons-

da República com os prefeitos, de novo

trando que mesmo concluídas, continu-

zar ainda mais o Congresso Nacional.

o Executivo ignorou totalmente o Con-

am tendo problema. Temos problemas

É maciçamente divulgado na mídia que muitos projetos deixam de ser votados no Senado em função de articulações políticas. Qual sua opinião sobre isso?

gresso Nacional. Não convidou nenhum

gravíssimos na infraestrutura. Então

parlamentar. Se for para capitalizar po-

construímos um belo estádio mas pode-

liticamente, pode ter capitalizado, mas

mos não ter energia elétrica ou podemos

pode ter perdido muito da relação com

não ter um ônibus para levar a popula-

o Congresso. E aí, na hora das votações

ção para lá. De que adianta o estádio se

de matérias de interesse do governo...

o povo não pode entrar nele por falta de

o jogo político é esse. Do toma lá, dá

condução? E aí é preciso falar da popu-

cá. Aí vai se ver exatamente na hora da

lação, desta que depende da tal mobili-

verdade. Talvez a presidente não tenha

dade urbana, dos acessos da pavimenta-

medido bem o gesto que ela está fazen-

ção, da facilitação do transporte e tudo

do. A hora que os prefeitos vierem para

mais que demanda esta questão. Tenho

execução, a maior queixa que se ouvirá

sido muito demandada na questão da lo-

é a seguinte: bastante discurso mas, na

gística. Hoje o setor está muito concen-

prática, não tem um detalhamento claro

trado na área de rodovias, congestionan-

onde se vai buscar aquilo. Tem uns que

do todo o sistema de transportes. Dei-

estão chegando agora, são marinheiros

xamos de lado ferrovias e hidrovias,

imprensa acaba se juntando ao Executivo e ao Judiciário no sentido de fragili-

Em uma democracia o jogo de forças

se estabelece exatamente desta forma. É assim que tem que ser feito. Eu posso apresentar um projeto que desagrade alguns setores. Nunca vou apresentar um projeto que agrade todo mundo. Você sempre vai esbarrar em algum interesse contrariado. E aí que está o jogo. Você tem que formular projetos que tenham viabilidade para não ficar fazendo apenas um jogo de cena e saber que não

Revista Expansão RS • Março 2013

E ntrevista

"Toda iniciativa é positiva, mas como diz o velho ditado, ‘não tem almoço de graça’. Alguém paga esta conta. A desoneração da energia alguém vai pagar, e o alguém somos nós todos."

mas que reconheço que nestas áreas há problemas na burocracia, na demora da concessão de licenças ambientais, de procedimentos que acabam retardando problemas inadiáveis para o desenvolvimento do País. O país do século 21, porque nós já estamos nele, e estamos fa-

cargas. Por isso que eu falo dessa questão de dar uma diversificada na matriz do transporte brasileiro. Nós estamos de costas para as ferrovias e hidrovias, e o Rio Grande do Sul tem uma grande possibilidade de navegabilidade. As estruturas estão todas prontas, só falta começar

zendo e andando em passo de tartaruga.

a trabalhar. Na Grande Porto Alegre, na

Para o Rio Grande do Sul, quais são os gargalos que impedem o desenvolvimento da economia?

já está, há dez ou 15 anos, em discussão.

Nós temos gargalos graves. Deverí-

amos duplicar várias rodovias. Nós demoramos para fazer reparo na BR-285 por exemplo, na RS-470, que há muito tempo já deveria ter sido asfaltada no trecho de Nova Prata (RS). Isso dá uma economia enorme. Outro problema: perguntei ao representante do DNIT (Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes) por que as estradas duram tão pouco tempo no Brasil. E aí veio

questão da BR-116, o congestionamento Enquanto isso, o congestionamento é monstruoso. A mesma coisa é o Aeroporto Salgado Filho, que é relativamente novo e já está obsoleto, porque nós fazemos as coisas sem projeção de futuro. Depois o de Brasília, capital da República, está saturadíssimo.

A presidente Dilma sancionou em 14 de janeiro a lei que reduz em até 20% o valor da conta de energia elétrica? Qual a sua opinião sobre esta redução? Toda iniciativa é positiva, mas como

uma resposta, para mim, surpreendente.

diz o velho ditado, ‘não tem almoço de

É porque os caminhões têm excesso de

graça’. Alguém paga esta conta. A deso-

peso. E veio a segunda: por que não há

neração da energia alguém vai pagar, e

controle disso? É porque nós não temos

o alguém somos nós todos. Aí é aquela

postos de pesagem de caminhões. E isso

velha história: quando o cobertor é cur-

reduz de dez para quatro anos o tempo

to, você cobre a cabeça e descobre o pé,

de vida útil de uma estrada asfaltada.

ou vice-versa. Na mesma semana que

Isso é uma tragédia, porque quem vai

ela anunciou com pompa e circunstância

pagar é o consumidor, o brasileiro. Não

a redução do preço da energia, a Petro-

é o dono da empresa de transporte de

brás aumentou o preço da gasolina, que

Revista Expansão RS • Março 2013

impacta sobre todo o transporte brasileiro. Isso vai imediatamente e psicologicamente se espraiando para toda a economia brasileira. Aquilo que ela deu com uma mão, tirou com a outra.

A senhora conhece a situação dos arrozeiros, que consomem grande parte da água doce do Estado. Há perspectivas de plantio em áreas de sequeiros? O região central do Brasil já está pro-

duzindo nesse sistema. Muitos arrozeiros do Rio Grande do Sul foram para o Uruguai e Argentina para produzir. Nesses países não existem leis ambientais. Foram também pelas facilidades. É muito mais barato produzir arroz na Argentina e no Uruguai que no Brasil. As máquinas agrícolas fabricadas no Estado são, no mínimo, 40% mais baratas lá. O custo do dinheiro é mais barato, a logística é eficiente e mais barata, a tributação é menor. Por outro lado, aqui no Brasil central, se desenvolveu o chamado arroz de sequeiro. Creio que o Estado poderia fazer um zoneamento de produção no Estado, para tentar acomodar estas pressões dos setores, especialmente da região metropolitana de Porto Alegre, que é onde esse debate recrudesceu, a partir dos problemas gerados principalmente por fatores como a seca, pela estiagem e escassez de água.

S obrecapa Publicitária • maria beatriz Sudbrack

Maria Beatriz

Sudbrack A médica otorrinolaringologista muda nome, logomarca e layout do consultório para melhor atender os pacientes

Por Caren Souza Fotos: Homero Schuch/Divulgação

á 26 anos, atendendo em

afirma a otorrinolaringologista, que

Novo Hamburgo (RS) e co-

também atende em Esteio (RS).

nhecida como Maria Beatriz

Mesmo com essas mudanças em

Sudbrack Zimmermann, a otorrinola-

seu nome que implicaram em refor-

ringologista passa por uma reformula-

mas em seus dois consultórios, Maria

ção no seu nome, logomarca e layout

Beatriz realiza algumas cirurgias em

para aperfeiçoar o seu atendimento

hospitais da capital gaúcha, onde sua

no consultório, localizado no Centro

trajetória médica é evidenciada por

Clínico Regina, no bairro Hamburgo

sua competência. E não são

Velho. As reformulações ocorreram

poucos os anos de especia-

neste ano, depois que retirou o sobre-

lizações e atualizações que

nome Zimmermann. Ela assina agora

essa médica hamburguense

com o sobrenome de solteira - Sud-

tem. Ela é cirurgiã e realiza

brack - e todo o material de divulga-

diversas modalidades de opera-

ção leva seu nome atual. “Com esta

ções, como rinoplastia e as ci-

mudança, quero destacar aos meus

rurgias por vídeo. Também possui

clientes que continuo atendendo com

estrutura médica para atender pa-

a mesma dedicação que sempre tive

tologias de todas as idades ligadas à

nestes 26 anos de trajetória médica”,

otorrinolaringologia.

Revista Expansão RS • Março 2013

Defensora da humanização na medicina Maria Beatriz tem na relação médicopaciente um dos norteadores de sua profissão. Ela foi responsável, junto com outra médica, por introduzir a presença

Uma vida dedicada aos estudos

Dedicação, aperfeiçoamento e a busca constante por conhecimento fazem parte da rotina de quem cuida da saúde das pessoas. Desde a conclusão da faculdade, a otorrinolaringologista busca qualificar-se. Foram dezenas de cursos,

das mães no bloco cirúrgico do Hospital Regina, onde trabalha. “Percebemos que a criança ficava mais tranquila, e inclusive ganhava menos anestesia na hora da cirurgia”, relata. Ela é defensora declarada da humanização na medicina. “Assim como a informatização esfriou a relação em alguns setores, na medicina o abandono do padrão europeu, substi-

tuído pelo estilo americano, que é individualista e fragmentado, trouxe menos qualidade para os pacientes e para os médicos”, sustenta a médica. Ela explica que é preciso dar o máximo de encaminhamento às doenças do paciente. “Na maioria dos casos, o especialista não avalia o contexto. Olha o problema de forma pontual e às vezes não percebe que se trata de outras causas. Mesmo com conhecimento específico de determinada área, um médico precisa ter uma noção global”, aponta.

inclusive em outras áreas, como a psicanálise, onde tem formação completa. “A medicina está sempre evoluindo, com novas descobertas e novos exames. É preciso estar sempre se atualizando”, sentencia. Ela é também membro do

“A medicina está sempre evoluindo, com novas descobertas e novos exames. É preciso estar sempre se atualizando.”

Departamento de Otorrinolaringologia da Sociedade Brasileira de Otorrinolaringologia Pedriática, e ainda membro fundadora da Interamerican Association Pedriatric Otolaringology. Já participou de congressos internacionais e conheceu o Departamento de Otorrinolaringologia Pediátrica do Children Hospital de Pittsburgh, nos Estados Unidos, que é um dos locais onde os médicos da área buscam suas referências.

Maria Beatriz Sudbrack Novo Hamburgo Av. Maurício Cardoso, 833 sala 606 Centro Clínico Regina Telefone: (51) 3594-8657

Esteio Rua Garibaldi, 174 – Centro Telefone: (51) 3473-3699 23

E special • REPORTAGEM

Água

O fim de um tabu Da indústria O segmento industrial gaúcho era visto como vilão, no passado, por não aplicar processos sustentáveis no uso da água, hoje ele está praticamente adequado às leis ambientais Por Caren Souza Fotos: Divulgação

Revista Expansão RS • Março 2013

Dando sequência à série de reportagens sobre água, a terceira edição enfoca a indústria. Há mais de uma década, ela deixou de ser a vilã da poluição dos mananciais gaúchos e passou a fazer o tratamento dos seus efluentes, carregados de produtos químicos ou residuais, que anteriormente eram jogados diretamente no esgoto pluvial ou nos rios. Com o rigor das leis municipais, estaduais e federais nos 16 últimos anos, as indústrias tiveram que investir pesado em tecnologias sustentáveis de tratamento de efluentes no maquinário, para se manterem operando e reutilizarem a mesma água em vários processos de produção. Mesmo assim, muitas empresas ou estabelecimentos comerciais que utilizam produtos químicos ou resultam efluentes em sua produção, despe-

jam, principalmente, em dias de precipitação, a água poluída ainda nos moldes antigos – direto pelos canos. Essa herança poluidora ou poluída permanece em nossas águas até hoje. O esgoto doméstico passou a ser o principal vilão da contaminação dos mananciais, que recebem atualmente atenção demasiada dos Poderes Executivo, Jurídico e Legislativo. Com isso, surgiu o planejamento em torno das reservas de água, como os planos de bacia, que estão em fase de licitação para todas as 26 bacias hidrográficas no Estado. Para a Bacia do Rio dos Sinos, por exemplo, uma das principais mudanças será a cobrança na quantidade de água consumida, uma vez que o recurso natural é tido como um bem público. A cobrança atual é referente ao tratamento e distribuição.

Fepam faz a fiscalização em todo o Estado

Há 16 anos em vigência, a legislação ambiental gaúcha conseguiu colocar as indústrias em conformidade com as exigências – fato que não muda a situação de águas poluídas pelas empresas durante décadas. Um dos exemplos mais fortes é do Rio dos Sinos, que é monitorado pela Fundação Estadual de Proteção Ambiental Henrique Luís Roessler (Fepam), de Porto Alegre (RS), há 30 anos. “O rio está comprometido há décadas, e esse fato não mudou”, relata o chefe do Departamento de Controle do órgão, Renato Chagas da Silva. Porém, esclarece Silva que o maior problema para a saúde das águas é o esgoto doméstico, depositado em estado bruto nos mananciais. “Além de faltar saneamento básico, os efluentes tratados e devolvidos ao meio ambiente pelas empresas ainda possuem uma carga remanescente que deveria ser absorvida pelo rio, o que não ocorre devido ao comprometimento do mesmo”, explica. De acordo com ele, o Rio dos Sinos está totalmente comprometido, principalmente nas áreas entre Novo Hamburgo (RS) e Esteio (RS), onde há maior concentração urbana. 25

E special • REPORTAGEM

Lei gaúcha é anterior à federal

Ainda que muitos quesitos precisem ser implementados, o Rio Grande do Sul é considerado pioneiro. Sua legislação ambiental, datada de 1995, é anterior à lei federal, que passou a vigorar em 1997. Foi o segundo Estado a criar sua própria lei, atrás apenas de São Paulo. Segundo o diretor de Recursos Hídricos da Secretaria Estadual de Meio Ambiente (Sema), Marco Mendonça, a lei gaúcha foi baseada no modelo francês, que é referência em meio ambiente. Sua principal característica é a gestão descentralizada, ou seja, cada bacia hidrográfica é tratada separadamente por meio de seu comitê. Outra referência é o que Estado teve o primeiro comitê de bacia do Brasil, o Comitesinos, e também o segundo, que é da bacia do Rio Gravataí.

Revista Expansão RS • Março 2013

Foi referência, inclusive, para a legislação brasileira. A França sedia uma das maiores e melhores feiras mundiais de meio ambiente, a Pollutec – Feira Internacional de Equipamentos, Tecnologia e Serviços para o Meio Ambiente.

Fiscalização apertada e cobrança

A Bacia Hidrográfica do Rio dos Sinos é uma das mais prejudicadas pela atividade industrial, onde mais de 20% da água captada é destinada a este fim. Porém, visando cumprir a legislação vigente, a Fepam não libera nenhuma ação nesta região antes da conclusão do plano de bacia, que define o futuro do manancial. A boa notícia, fornecida em primeira mão por Mendonça, no fechamento desta edição, é que foi licitado em 21 de fevereiro o plano de bacia do Rio

“A saúde da bacia pode afetar a economia de uma região. Houve casos em que grandes indústrias interromperam temporariamente as atividades (...)” dos Sinos, o que significa que será concluído até 2014. “A saúde da bacia pode afetar a economia de uma região. Houve casos em que grandes indústrias interromperam temporariamente as atividades por falta de qualidade da água das bacias, como o setor de bebidas”, relata. De acordo com Mendonça, a maioria das indústrias utiliza água das companhias de saneamento. A Bacia Hidrográfica do Rio Caí também tem em torno de 20% da água destinada à indústria, e seu plano de bacia deve ser contemplado em meados de março ou abril deste ano.

Setores mais críticos

Conforme o Conselho de Meio Ambiente da Federação das Indústrias do Rio Grande do Sul (Fiergs), os setores que mais consomem água são os de curtumes, bebidas e produtos lácteos. O consultor de Meio Ambiente da Associação das Indústrias de Curtumes do Rio

“O valor das licenças ambientais que os curtumes necessitam é proporcional à quantidade de água utilizada em seus processos.”

Grande do Sul (AicSul), Adolfo Klein, de Novo Hamburgo (RS), confirma que o setor de couros já reduziu o volume de água utilizada em, no mínimo, 40% nos últimos 15 anos. “O valor das licenças ambientais que os curtumes necessitam é proporcional à quantidade de água utilizada em seus processos”, explica. Ele argumenta que a tecnologia propiciou uma redução significativa de água. As três fotos acima retratam um dos processos de tratamento de efluentes

Outra preocupação dos industriais gira em torno da possibilidade de cobrança pelo uso da água. De acordo com Klein, o Comitê da Bacia Hidrográfica do Rio dos Sinos (Comitêsinos) já está projetando a cobrança, para agir em conformidade com a lei estadual 10.350, onde diz que a água passará a ser cobrada, bem como o tratamento de esgoto. Atualmente, a cobrança efetuada é somente sobre o tratamento e distribuição. Contudo, observa-se que a legislação am-

biental do Rio Grande do Sul, embora rígida, é relativamente nova. Em 1978, foi criada a primeira legislação ambiental, que anos mais tarde foi revista, dando origem às portarias 128 (em vigor desde 2009) e 129 (vigorando desde 2011). Atualmente, os cuidados não se resumem apenas à diminuição de consumo, mas também à reutilização da água e ao tratamento de efluentes. Mendonça explica que ainda não é possível precificar a água, uma vez que a lei exige que a cobrança seja feita por meio de um órgão de administração direta, como uma fundação. O dinheiro, porém, deve ser investido na própria bacia. “Não pode ir para os cofres públicos, pois não é tratado como imposto”, esclarece.

E special • REPORTAGEM

Para cada litro de leite, dez de água

O título lembra uma receita culinária, mas não se trata exatamente disso. Para cada litro de leite processado, são necessários 10 litros de água. Conforme o presidente da Associação Gaúcha de Laticinistas e Laticínios (AGL), Ernesto Krug, de Porto Alegre (RS), a indústria gaúcha produz 9,5 milhões de litros de leite por dia. “É uma indústria que consome muito, mas também tem um dos mais perfeitos sistemas de tratamento de efluentes. A legislação ambiental é muito rígida, uma vez que o leite é uma cultura que propicia o desenvolvimento de bactérias, e pode causar também a poluição atmosférica”, justifica. De acordo com Krug, todos os produtores reaproveitam a água, sempre que possível. “O soro, que antes era destinado aos suínos e à lavoura, atualmente é seco e reaproveitado. Assim também evita a poluição”, pontua. Cerca de 90% da água utilizada provém de poços artesianos. O setor de bebidas foi procurado pela Expansão RS, mas, até o fechamento desta edição, não se manifestou.

Gerdau reaproveita 1 trilhão de litros

Aerador, equipamento para injetar oxigênio na água

O consultor da AicSul, Adolfo Klein, citou como um dos exemplos mais fortes na economia de água o case do grupo Gerdau, com matriz em Sapucaia do Sul (RS). A empresa gaúcha, líder na produção de aços longos nas Américas e uma das maiores fornecedoras de aços longos especiais no mundo, alcançou a marca global de 1 trilhão de litros de água reaproveitados durante o primeiro semestre de 2012. Esse volume equivale ao abastecimento de água, por um ano, da região metropolitana da cidade de São Paulo (SP) – atualmente com 19 milhões de habitantes –, considerando-se um consumo médio por pessoa de 150 litros diários.

Revista Expansão RS • Março 2013

O resultado foi alcançado pelos contínuos investimentos em sistemas de tratamento e de recirculação da água utilizada no processo produtivo em todas as usinas Gerdau. Dessa forma, a água utilizada é tratada por avançadas tecnologias que permitem o seu reaproveitamento e a expressiva redução do consumo desse recurso natural, sendo que a pequena quantidade de água não reutilizada corresponde principalmente a perdas por evaporação (3% do total).

“É uma indústria que consome muito, mas também tem um dos mais perfeitos sistemas de tratamento de efluentes."

Equipamento de flotação com estrutura completa

Tecnologia para tratamento de efluentes

A cobrança em torno do tratamento de efluentes, ou seja, da água já utilizada na indústria e que absorveu produtos químicos, é muito grande, tanto que os fabricantes de equipamentos estão constantemente se atualizando e produzindo novas soluções ambientais. De acordo com o proprietário da Indústria e Comércio de Bombas D’Água Beto, com matriz em Portão (RS), Paulo Roberto Jacobsen, 99% das empresas estão tratando ou destinando corretamente seus efluentes. O valor dos projetos, antigamente julgados como altos pelos industriais, também não é mais empecilho. “Eles são acessíveis para empresas de todos os portes. Podem custar, conforme a necessidade do projeto, de R$ 30 mil até R$ 4 milhões”, sustenta Jacobsen. A empresa é considerada uma das maiores do Estado em tratamento de efluentes,

fornecendo

equipamentos

e estações de tratamento de efluentes para todo o Brasil, América Latina e América Central. Os principais demandas são dos setores frigorífico, bebidas, Remoção de óleos e graxas por meio do processo de flotação

laticínios, curtumes e têxteis.

Jacobsen destaca a procura por tecnologias

Filtro-prensa, equipamento que separa a água do sólido

E special • REPORTAGEM

Empresas começaram a se adequar à legislação gaúcha há 16 anos A lei 9.605, de 1998, que prevê os crimes ambientais, recém completou 16 anos. A maioria das empresas, porém, já está adaptada. Conforme o diretor da Hack Consultoria e Projetos Ambientais, Ubiratan Hack, de Novo Hamburgo (RS), o Estado tem forte atuação quanto à fiscalização, porém está desestruturado. “A Fepam tem um corpo técnico excelente, e inclusive é referência no País em termos de normatização e modelo de trabalho, porém carece de melhor aparelhamento para executar suas demandas”, opina Hack, que é engenheiro químico, bacha-

rel em direito, matemático e mestrando

cionado entre as maiores economias do

em Qualidade Ambiental. Ele esclarece

mundo, é preciso atender às normas. O

que a indústria foi o primeiro setor que

gargalo da indústria hoje é conciliar a

teve uma exigência legal em relação ao

legislação ambiental com o regramento

tratamento da água, e que a evolução

dos produtos, principalmente pela cons-

foi grande e significativa. “Os empresá-

tante evolução dos produtos”, constata.

rios foram buscar soluções e acabaram

A tendência é utilizar novas tecnolo-

por se tornar os patrocinadores do de-

gias e processos para reduzir, cada vez

senvolvimento tecnológico”, ressalta.

mais, o volume de água utilizado. “Já ti-

O consultor explica que as exigências

vemos grandes avanços. O setor de cur-

legais são um caminho sem volta, e os

tumes, por exemplo, antigamente utili-

empresários buscam atender também

zava mil litros para processar um couro,

as normas internacionais, em virtude da

enquanto hoje utiliza 300 litros para um

exportação. “Em um país que está posi-

couro”, acrescenta Hack.

Os problemas enfrentados com o uso da água no Brasil País enfrenta perdas entre captação e uso

Um estudo elaborado pela Agência Nacional de Águas (ANA), em 2009, aponta que dos 2.373 metros cúbicos de água captada por segundo no País, a indústria absorve 17%. Deste total, porém, são consumidos efetivamente apenas 7%, sendo que o restante é classificado como ‘perdas operacionais’. A irrigação é responsável pela maior fatia de captação

Revista Expansão RS • Março 2013

(54%), enquanto o setor urbano conso-

ao meio ambiente e, consequentemente,

me 22% e o uso animal absorve 6% do

à população. De acordo com o estudo

total. Conforme a pesquisa, a utilização

da ANA, muitas empresas descarregam

eficiente da água ainda é pouco observa-

águas residuais (poluídas após os proces-

da no Brasil, mas há tendência de rever-

sos industriais) em sistemas naturais de

são geral deste cenário em curto prazo.

água doce. Rios e lagos conseguem pro-

Poluição atrapalha

cessar pequenas quantidades de resíduos, mas, quando o volume excede os limi-

Embora o uso doméstico da água ainda

tes naturais, a qualidade da água destes

inspire cuidados, o uso para fins indus-

sistemas decai, não pode haver consu-

triais ainda é o que oferece mais riscos

mo sem antes um tratamento eficaz.

DESTAQUE

SANTA MARIA

E special • ENTREVISTA

Revista Expansão RS • Março 2013

O preço

da dor Por Marcelo Foletto Foto: Divulgação

À medida que evolui a investigação e o processo que apuram as reais causas da tragédia de Santa Maria (RS), que matou 239 pessoas, outra situação ocorre como protagonista desta realidade: quem pagará a conta aos familiares? Diante deste contexto, a Revista Expansão RS foi buscar informações no assunto para falar com propriedade sobre a palavra que ganhará força a partir de agora - a indenização. O advogado especialista em Direito de Família, professor e membro atuante da OAB/RS Eduardo Barbosa Lemos - com larga experiência em jurisprudência indenizatória, referência no País por atuar nos acidentes aéreos da Tam (2007), da Air France (2009), da Braskem, em Maceió (2011), e Costa Concórdia (2012) -, responde questionamentos para que os leitores saibam mais sobre os direitos dos familiares e os procedimentos corretos para recorrer a este tipo de recurso.

DESTAQUE

SANTA MARIA

E special • ENTREVISTA

Nos termos jurídicos como é conceituada a palavra tragédia? Existe um consenso de situações que possam ser caracterizadas mediante à gravidade?

Tragédia significa desastre, naufrágio,

catástrofe. No universo jurídico não se quantifica uma tragédia pelo número de mortos, mas pela repercussão do dano moral e dano material que tal tragédia

"A tragédia de Santa Maria é caso do artigo 14 do Código de Defesa do Consumidor, que diz que o fornecedor de serviços responde, independentemente da existência de culpa, pela reparação dos danos causados aos consumidores."

breviventes. A responsabilidade civil é o capítulo do Direito que cuida de abordar os temas de indenização, tanto do lado dos causadores do evento, como dos que

no do acidente aéreo da Tam, ocorrido no Aeroporto de Congonhas, em 2007, cada familiar das vítimas recebeu um valor. O pai e a mãe que perderam sua única fi-

sofreram mais severamente com ele.

lha receberam, individualmente, um va-

Quando podemos recorrer a uma indenização em uma tragédia, tomando como base os casos de Santa Maria, Tam e outros similares?

perderam sua filha, porém, tinham mais

Dependendo do enquadramento da in-

denização vai se ter o prazo para ingressar com pedido indenizatório. No caso em que a indenização seja regida pelo Código Civil, o prazo prescricional será de dois anos (baseado no Código Civil, do artigo 206, parágrafo 3). Já no Código do Consumidor, o prazo passa para cinco anos. No caso de acidente aéreo, é bom ressaltar que o prazo prescricional é de dois anos para ingresso da ação, seguindo o Código de Aeronáutica.

lor maior que o pai e a mãe que também filhos. O dano material será calculado até a idade de 74 anos (expectativa de vida, segundo o censo de 2010), e seus dependentes irão receber até dois terços do salário que a vítima recebia. Pois presume-se que a vítima gastaria um terço consigo mesma. Mas cada caso é um caso. Sendo assim, já consegui que namorada sem união estável recebesse um valor a título de dano moral, haja vista que estava noiva e na expectativa de casar. Também a namorada que não era noiva, mas possuía um relacionamento sólido com a vítima. E assim por diante. Nunca um caso é igual a outro.

Como são tratados os enquadramentos e as solicitações de indenização, como dano moral, crime e outros?

posta pelo dano moral, somado ao dano

artigo 14 do Código de Defesa do Con-

Em princípio, a indenização será com-

material. O dano moral é fixado baseado na dor do familiar da vítima. Por exemplo,

Revista Expansão RS • Março 2013

dos danos causados aos consumidores por defeitos relativos à prestação dos serviços, bem como por informações insuficientes ou inadequadas sobre sua fruição e riscos’. Certamente nesta horrível tragédia, haverá uma pluralidade de responsáveis, como os proprietários da boate Kiss, a banda por conta do disparo do artefato, o Poder Público, na

vai gerar nos familiares e íntimos das vítimas (no caso de serem fatais) e dos so-

da existência de culpa, pela reparação

No caso desta tragédia em Santa Maria, de quem é a responsabilidade (individual ou coletiva)? A tragédia de Santa Maria é caso do

sumidor, que diz que ‘o fornecedor de serviços responde, independentemente

pessoa da prefeitura (em razão do alvará de funcionamento) e na pessoa do Estado, pois os bombeiros liberaram a casa para funcionamento, tendo somente uma saída e uma entrada. Porém, para as famílias das vítimas, é importante que saibam que a responsabilidade é objetiva neste caso, e assim elas têm direito à reparação no dano moral e dano material, independente da apuração da culpa. Não é processar qualquer um, mas dirigir a ação contra estes entes e procurar encontrar o valor indenizatório o mais breve. Após, entre os responsáveis, cada um deles poderá exercer o direito de regresso. Como sempre, o direito acolhe quem cedo o exerce.

Como o Direito Civil trata a solicitação de indenização quando o proprietário é uma pessoa (responsável na prática) e no contrato é outro?

Está previsto no artigo 50 do Código

Civil, a chamada Teoria da Desconsideração da Personalidade Jurídica, onde afirma que ‘em caso de abuso da personalidade jurídica, caracterizado pelo desvio de finalidade, ou pela confusão patrimonial, pode o juiz decidir, a requerimento da parte, ou do Ministério Público quando lhe couber intervir no processo, que

os efeitos de certas e determinadas rela-

força às famílias é a criação de uma as-

ções de obrigações sejam estendidos aos

sociação de familiares das vítimas. Isto

bens particulares dos administradores ou

é fundamental, não só no sentido de de-

sócios da pessoa jurídica’. Ou seja, é uma

fender os direitos, principalmente junto

proteção que a legislação dá para aque-

às autoridades policiais, no que tange ao

le que quer cobrar uma dívida de alguém

inquérito policial, mas também para di-

que está escondido atrás de uma ou mais

vidir a dor da perda. Pelo que presenciei

pessoa jurídica. Com isso, é possível, com

no caso da Tam, na criação da Afavitam

base nesta teoria e neste artigo, bloque-

(Associação das Famílias Vítimas do Voo

ar-se bens, valores, o que for para saldar

da Tam ) constatei, em mais de dois anos

um débito, mesmo estando em nome de

em que estive presente nas reuniões

terceiros. Desde que se prove a migração.

mensais, que essas pessoas buscaram

No Brasil, existem algumas jurisprudências a respeito desse tipo de situação de indenização coletiva? Meu escritório ingressou com cerca

forças umas nas outras, e acabaram por encontrar. A dor nunca irá embora, mas o choro em conjunto e o desabafo emocional com companhia, é bem mais palátavel, se é que podemos falar assim.

de 20 ações, em nome de aproximada-

As famílias ainda estão fragilizadas com a tragédia e com as perdas no caso de Santa Maria. Existe um prazo para recorrer a algum tipo de indenização?

três anos podemos contar como certo.

Existe um limite ou regra do grau de parentesco para solicitar indenização como pai, filhos, primos ou outros? Os parentes de primeiro grau (pais, es-

posa ou marido, irmãos, filhos), são indubitavelmente os credores da indenização. Mas também integram o polo ativo os filhos de outras relações, o integrante de

ou casamento), e todos que se possa pro-

sas pessoas. Inclusive, muitas das 300

vir de fonte jurisprudencial.

acordo. Mas, se for até o fim, no mínimo

se possa provar que haveria uma união

na forma de gás, que intoxicou todas es-

julgados, mas certamente eles irão ser-

dos casos que atuei, acaba gerando um

tável, namoros com futuro palpável (que

2011, em razão do vazamento de cloro

cidade. Os processos ainda não foram

É difícil mensurar tempo em nossa

justiça, até porque em quase totalidade

uma relação com aparência de união es-

mente 300 pessoas, em Maceió (AL), em

estiveram longo tempo em hospitais da

Quanto tempo um processo leva para ser concluído quando se trata de situações semelhantes a esta?

var que tinham uma dependência econô-

"Mas, uma situação que dá força às famílias é a criação de uma associação de familiares das vítimas. Isto é fundamental (...)"

mica da vítima da tragédia.

No caso da tragédia em Santa Maria, um dos funcionários da boate Kiss foi vítima fatal e sua esposa está grávida. Ela pode recorrer a indenização normal, e outra reivindicando uma pensão até esta criança tornar-se maior de idade?

Agora mesmo, fiz um acordo num caso

Tem que sempre observar o prazo

idêntico, ocorrido com uma empresa de

prescricional. No caso, são cinco anos.

Montenegro (RS), onde parte dela explo-

Mas, é evidente que não espera tanto.

diu, matando cinco funcionários. A res-

Pela experiência que tenho em dezenas

posta é afirmativa, ou seja, a mãe rece-

de casos, como o acidente aéreo da Tam,

berá por dano moral e dano material e o

da Air France, da Braskem em Maceió,

nascituro da mesma forma, sendo que o

agora do Costa Concórdia, após o primei-

valor recebido será depositado em conta

ro mês do luto, começa-se a pensar nas

judicial, até ele alcançar a maioridade.

indenizações. Mas, uma situação que dá

E neste caso, conseguimos para o

E special • ENTREVISTA

nascituro, além do dano material, um

DESTAQUE

SANTA MARIA

auxílio educação para cursar a universidade e plano de saúde até alcançar 24 anos. É bom ressaltar que pode-se nego-

Qual é o recurso quando uma das vítimas possui apólice individual de seguros com uma determinada empresa ou seguradora? Uma apólice independe da outra para recorrer aos valores de direito?

ciar o dano material pago de uma só vez pelo responsável à vítima, ou em forma

Mesmo tendo seguro de vida, nada im-

de pensão mensal, até quando a vítima

pede que a família busque o processo in-

alcançasse 74 anos (expectativa de vida

denizatório, a não ser que haja uma res-

conforme o último censo).

trição na apólice. Teria que analisar a re-

Quais as recomendações às famílias, estudantes e frequentadores da boate incendiada em Santa Maria neste momento pós-tragédia, considerando que não foram vítimas fatais, mas estiveram em estado de choque?

Falar, conversar com parceiros de tra-

quem já perdeu o que tinha de mais valio-

gédia ajuda demais, como percebi nos ca-

so. E para cada caso, teremos uma histó-

sos da Tam e Air France que participei.

ria. Além do que, existe uma confidencia-

Aliás, no que assisti, esses parceiros da

lidade em todos os casos, mais de cem,

tragédia jamais se desligaram, acabaram

em que atuei, no sentido de não revelar

por manter contato de forma periódica,

o valor pago pelo responsável. Todavia, a

presencial e também muito forte via te-

fim de não fugir totalmente da pergunta,

lefone, email, e outras formas virtuais.

a jurisprudência do STJ tem concedido,

E acho importante a terapia, sem tempo

em alguns casos recentes, 500 salários

para acabar e custeada pelo causador, ao

mínimos para o pai, e 500 salários míni-

menos por um bom tempo.

mos para a mãe, em casos indenizatórios

Quais são os documentos que as famílias devem ter em mãos de imediato para buscar aconselhamento jurídico, em função de que muitos jovens perderam seus documentos no sinistro? Quanto a documentos, são os de pra-

xe, como contra-cheque (caso tiver), imposto de renda, e o que mais for possível obter, além daqueles fornecidos pela universidade, que está ajudando.

Revista Expansão RS • Março 2013

ferida apólice de seguro de vida.

Em termos de valores, é possível quantificar algum caso de indenização semelhante ao fato gaúcho? É bem delicado falar em valores para

pela perda do filho. Também é levado em conta a capacidade econômica de pagar do responsável pelo dano.

O senhor gostaria de destacar algo para conscientizar os leitores sobre seus direitos? Existe alguma assistência governamental em casos de tragédia? Bem, a primeira coisa a fazer pelos fa-

miliares das vítimas é procurar um profissional especializado na área de indenização. Pois, nessa hora, a maior parte das pessoas pensa com emoção e não com a razão. O assunto é complexo e já vi muitas pessoas serem iludidas com valores altíssimos prometidos, e no decorrer da ação judicial percebe-se que não é nada daquilo que foi informado. Quanto aos que não podem pagar advogado, digo que, por exemplo meu escritório, também trabalha no êxito da ação, assim como outros operadores do direito. Mas o Estado, através da Defensoria Pública, tem obrigação constitucional de prestar assistência jurídica gratuita aos mais necessitados. Outra coisa: certamente a vida nunca mais será a mesma para aqueles que perderam seu ente querido, mas é necessário para sobreviver que se leve a vida adiante, pois aquele que se foi não gostaria de ver seu familiar num eterno sofrimento. Acreditem, a poeira vai baixar, e existe sim vida depois da tragédia.

"Certamente a vida nunca mais será a mesma para aqueles que perderam seu ente querido, mas é necessário para sobreviver que se leve a vida adiante (...) Acreditem, a poeira vai baixar, e existe sim vida depois da tragédia."

E ditorial

RICCIERI

JOurNEY

Revista Expansão RS • Março 2013

Por Marcelo Foletto

eflexo é uma reação corporal automática à estimulação. Somos levados a nos envolver e

avançar de modo glorioso diante de situações inesperadas provocadas pela nova era. Um reflexo inspirado em épocas de glória em subtemas: a Belle Époque, o Art Nouveau,o Art déco e o Barroco trazem a suntuosidade e grandes efeitos decorativos marcantes para a coleção outono-inverno Riccieri 2013. Em uma atmosfera enigmática envolvida por um clima vintage, a coleção emprega cores e tecidos selecionados que exploram a extravagância lúdica e provocativa. As peças dão um toque de sensualidade que a estação exige, deixando homens e mulheres conectadas com a estação fria e glamourosa do ano. A coleção viaja por meio de trilhos luxuosos e inspirados em uma tendência destemida na qual faz referência à viagem de trem e acaba por aflorar os sentimentos, sensações, paixões e experiências. Afinal de contas, o que você leva na bagagem é o que conta a sua história!

E ditorial

Revista Expansão RS • Março 2013

E ditorial

Revista Expansão RS • Março 2013

E ditorial

Revista Expansão RS • Março 2013

Bastidores

Fotografia: Frank Silveira | Assistente: Carlos Alexandre da Silva | Modelos: Marina Furlan e Priscila Nunes | Estilo: Eduardo Kottman e Gabriela Telles | Beauty: Fernanda dos Santos www.riccieri.com.br

Riccieri Jeans

N o Provador Silvana Homrich Consultora de Moda silhomrich@gmail.com

DE VOLTA à ROTINA

ste mês parece que a vida vol-

ta ao normal. As idas para a praia serão cada vez menos

frequentes, mas os dias quentes continuarão. Para eles, selecionei este look incrível para qualquer ocasião. A bermuda animal print com a regata orange segue a linha básica, mas nem tanto. Mas, se somada aos acessórios, seu visual sai completamente do básico. A bolsa tiracolo continua com força total! E nesta proposta lisa, sem muitos enfeites, combina perfeitamente com a bermuda estampada.

Fotos: Divulgação

No melhor estilo anos 50, os óculos modelo gatinho são bem femininos e glamorizam os looks, simplesmente por seu status de preferidos das divas do cinema daquela época. Confortáveis, práticas e superversáteis, as sapatilhas são curingas e, também, uma necessidade no guarda-

roupa feminino. Inspirado nos calçados das bailarinas, este tipo de sapato nunca sai de moda e combina com tudo! Para finalizar, coloque um maxicolar com metal, um anel poderoso e unhas na cor laranja, mantendo o frescor para o final do verão.

2 46

Revista Expansão RS • Março 2013

1 - Regata larguinha,

confeccionada em tecido fluído, é fresquinha e disfarça a barriguinha.

2 - Bermuda acinturada,

com o comprimento acima do joelho, vai do trabalho para qualquer outra ocasião.

3 - Casual e superconfortável, ]a sapatilha, como esta, com recortes a laser no couro, torna o visual muito chique. 4 - O esmalte de cor vermelha

nunca sairá de moda. Aposta certa em qualquer dia e horário.

5 - A bolsa a tiracolo deve seguir a regra de não ser muito grande e nem muito pequena. Isto para um visual harmonioso.

6 - Quando o look tem

alguma estampa, opte por acessórios mais limpos, como este colar em metal.

7 - Anel não muito grande e

CMY

CRIAÇÃO E COORDENAÇÃO DE MODA - 800h Turmas: Manhã, Tarde, Noite e Final de Semana

detalhes com brilho pequenos, para várias ocasiões.

8 – O perfume segue a linha das essências fresquinhas, perfeitas para os dias quentes.

ESTÉTICA - 1200h

Turno: Noite • ÚLTIMAS VAGAS!

INÍCIO EM MARÇO.

9 - Este modelo de óculos

combina com o formato de rosto redondo ou mais anguloso. Antes de investir, melhor experimentar.

/senacrsoficial @senacrs Senac Novo Hamburgo

Rua Bento Gonçalves, 1537 • 3594.6133

www.senacrs.com.br/nh

MATRÍCULAS ABERTAS Senac Canoas

Rua Mathias Velho, 255 • 3476.7222

www.senacrs.com.br/canoas

M oda • SUSTENTABILIDADE

calçado

sustentável de ponta a ponta

Assintecal e Abicalçados lançaram o Programa Origem Sustentável, juntamente com um grupo de empresas que participam da certificação pioneira Por Márcia Greiner/Assessoria de Imprensa Assintecal Foto: Divulgação

Revista Expansão RS • Março 2013

sustentabilidade não pode ser apenas uma palavra “em moda”, mas vista como parte do proces-

so global das cadeias produtivas. Há mais de dois anos, a Associação Brasileira das Indústrias de Calçados (Abicalçados) e a Associação Brasileira de Empresas de Componentes para Couros, Calçados e Artefatos (Assintecal), em parceria com o Laboratório de Sustentabilidade (Lassu) da Universidade de São Paulo (USP) e do Massachusetts Institute of Technology (MIT), vêm trabalhando no Programa Origem Sustentável para o setor da moda. A certificação, que segue a escala Branco, Bronze, Prata, Ouro e Diamante,

atesta que as empresas brasileiras deste setor já incorporaram a sustentabilidade em seus processos produtivos. O lançamento oficial do programa ocorreu em 16 de janeiro deste ano, durante a abertura oficial do Inspiramais – Salão de Design e Inovação de Componentes, realizado no Centro de Eventos do Frei Caneca, em São Paulo. Na ocasião, as fabricantes de calçados Piccadilly, Bibi e Dian Patris e as fabricantes de componentes Killing, FCC, Prisma, Endutex, Dublauto Gaúcha, Jotaclass, JR Dublagens, Cipatex e MK Química receberam a certificação por estarem alinhadas aos quatro pilares estabelecidos: ambiental, econômico, social e cultural. Para apresentar o trabalho destas empresas, foi criado o Espaço Origem Sustentável, dentro do evento.

“A Abicalçados entende que o Selo é uma iniciativa importante para a indústria calçadista, pois coloca no centro da discussão o seu futuro e sua relação com a sociedade em que vivemos.”

M oda • SUSTENTABILIDADE

Objetivo é buscar alinhamento com iniciativas internacionais Com o Programa Origem Sustentável, a Abicalçados e a Assintecal pretendem que fabricantes de calçados e de componentes tenham um maior engajamento em questões de sustentabilidade, o que resultará na ampliação das oportunidades no mercado de exportação para países que possuem regulamentação orientada à aquisição de produtos sustentáveis. Outro benefício do selo é a garantia de alinhamento da indústria de componentes e de calçados brasi-

celo Nicolau. Para o presidente da Abicalçados, Milton Cardoso, a iniciativa demonstra a preocupação da indústria em estar alinhada com os principais temas mundiais, não apenas como coadjuvantes, mas como agentes ativos. “A Abicalçados entende que o Selo é uma iniciativa importante para a indústria calçadista, pois coloca no centro da discussão o seu futuro e sua relação com a sociedade em que vivemos.”

O programa Origem Sustentável, realizado pela Abicalçados e Assintecal, é patrocinado pelo Sebrae e tem como parceiros o Instituto By Brasil, Universidade de São Paulo (USP) e Massachusetts Institute of Technology (MIT). As auditorias para definir em que nível de selo a empresa se enquadra estão sob a responsabilidade da System & Service Certification (SGS) e Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).

leira com iniciativas internacionais de sustentabilidade como SAC, Biocalce, DOW Jones Sustainability Index, ISEBovespa, entre outras. “Estamos buscando o compromisso das empresas em gerenciar e melhorar seus resultados em um processo global. O conceito de calçado sustentável, com certeza, abrirá mais o mercado internacional e dará mais competitividade. A o ingresso de determinados produtos”, citou o presidente da Assintecal, Mar-

“Estamos buscando o compromisso das empresas em gerenciar e melhorar seus resultados em um processo global. O conceito de calçado sustentável, com certeza, abrirá mais o mercado internacional e dará mais competitividade. "

Revista Expansão RS • Março 2013

Fotos: Assintecal/Divulgação

Europa, por exemplo, não aceita mais

Saiba mais Empresas brasileiras do setor coureirocalçadista engajadas ao tema sustentabilidade podem se candidatar ao selo sustentável. A simples adesão ao programa já confere o selo nível branco. Para o bronze, a empresa deverá se submeter a uma auto-avaliação, tendo como base 52 critérios ancorados em 4 pilares (ambiental, social, econômico e cultural). As empresas têm até 2 anos para ficar em cada nível. As auditorias para certificação nos níveis Prata, Ouro ou Diamante ficarão sob a responsabilidade da SGS e ABNT. O projeto piloto começou com 12 empresas: Piccadilly, Bibi, Dian Patris, Killing, FCC, Prisma, Endutex, Dublauto Gaúcha, Jotaclass, JR Dublagens, Cipatex e MK Química. Todas ingressaram no programa com a certificação Bronze. Muitas já estão agendando auditoria para passar ao nível seguinte.

Garantia de credibilidade para a empresa A certificação é para empresa, o que lhes confere maior credibilidade. Não basta criar produto sustentável e nos processos internos, se a empresa não observar os critérios de sustentabilidade. O programa é também mais abrangente, pois tem como base aspectos sociais, econômicos e culturais e não apenas ambientais, como é o que ocorre mais comumente. Já está comprovado que empresas que estão nesta linha, além de serem mais respeitadas, obtêm resultados econômicos consideráveis. Países da Europa e também dos EUA já buscam estas referências na hora de escolher seus fornecedores. Citamos os exemplos de grandes marcas internacionais de calçados esportivos como Puma, Nike, Adidas e outras.

B eleza

Em busca dos

sonhos Após ganhar o título de Miss Universo Infantil 2012, Mirela Scheeffer, agora quer ser atriz e busca oportunidade no mercado brasileiro Por Graziela Dannenhauer Foto: Divulgação

estudante da Escola Municipal

uma celebridade. “Eu sempre tive o so-

Walter Jacob Bauermann, de Es-

lhos em que será chamada. “Estou indo

nho de conquistar o título de A Mais Bela

nos eventos onde sou solicitada e estou

tância Velha (RS), Mirela Schee-

do Mundo e consegui no Miss Universo

ffer, 12 anos, busca agora ser atriz no

adorando viajar. Em São Paulo, tive uma

Infantil, que ocorreu em Cusco, Peru.

casting brasileiro. Depois de conquistar

surpresa. Dei autógrafos, fiz fotos com

Agora quero outros sonhos, o de ser artis-

o título de Miss Universo Infantil, em ou-

fãs, as pessoas me conheciam e isso foi

ta de novela ou de filme”, conta a jovem,

tubro de 2012, quer alçar novos voos. Ela

muito bom”, conta a menina. Ela já par-

que faz 13 anos em 2 de maio deste ano.

esteve recentemente na Couromoda, em

ticipou da Zero Grau, em Gramado (RS).

Com 1,52 metro e 47 quilos, Mirela

São Paulo (SP), onde foi recebida como

Outro sonho que almeja é conhecer o

está ansiosa para os próximos traba-

restante do mundo com muitas viagens.

Revista Expansão RS • Março 2013

Enquanto não viaja, Mirela participa de concursos infantis onde é jurada. “Antes disso tudo, eu era uma menina normal que estudava e tinha sonhos. Hoje tenho as conquistas que tive com o apoio dos meus pais e quero muito mais”, lembra a menina, que aos 5 anos deslumbrava-se com os concursos de beleza. Aos 9, participou de seu primeiro curso de modelo. E para ela, a criança ou adolescente merece ganhar o título se nasceu naturalmente linda. A única coisa que não era sua no dia do Miss foram os cílios postiços. “O restante era natural”, garante.

"Antes disso tudo, eu era uma menina normal que estudava e tinha sonhos. Hoje tenho as conquistas que tive com o apoio dos meus pais e quero muito mais."

Os pais dão muito apoio

A mãe Vera Scheeffer, 45, e o pai Airan Scheeffer, 48, são os pilares da garota. Onde ela precisa ir, a mãe a acompanha, enquanto o pai trabalha e cuida da casa. “Meus pais são tudo para mim. São eles os responsáveis por conquistar meus sonhos, sem eles eu não os teria”, conta Mirela. Se o seu próximo sonho de ser atriz se concretizar, Mirela espera ir morar em São Paulo (SP). “Meus pais estão acompanhando tudo e sabem o que é melhor para mim”, diz. “Minha mãe é a melhor do mundo e uma guerreira, sempre está me fazendo feliz. E o meu pai é a pessoa que também sempre me incentiva e nunca deixa a minha auto-estima cair", acrescenta. Mirela é a caçula de três meninas – Pâmela, 26, e Thaise, 22. 53

M ulher

Elas também podem Com a chegada da data em que se comemora o Dia Internacional da Mulher, uma reflexão sobre o papel delas no mundo

grupos: o do pensamento pobre e o

lher, comemorado em 8 de

do pensamento rico. “Pensar pobre

março, é a ocasião oportu-

é se limitar, se privar, fazer sacrifí-

na para refletir sobre a trajetória

cio e economia. É ficar preocupada

de sucesso que as mulheres estão

com os gastos e com o que vai faltar.

desempenhando no mundo, princi-

É se conectar com a escassez.” Já,

palmente, dos negócios. Trabalhar

o pensamento rico está ligado a

e enriquecer, sem deixar de ser

pensar alto, vislumbrar diversas

feminina, também é possível. Para

alternativas para uma mesma

muitas mulheres, o dinheiro ain-

questão. É quando a pessoa

da é tabu e algo estranho, do qual

está sintonizada com a abun-

muitas têm medo. Mas é importante

dância e vive as experiências

pensar que, se existe a capacida-

como uma oportunidade de

de de produzir dinheiro, também

aprendizado e de investimento.

é possível gerenciá-lo de forma

A autora sugere ainda que, antes

criativa e inteligente. Aprender a

de tomar qualquer decisão frente

gerar e poupar dinheiro, sabendo

ao dinheiro, é preciso pensar nas

desfrutar dele são atitudes sábias.

riquezas que já estão presentes na

Para a psicóloga e co-autora de

vida, como: saúde, família, traba-

Família, Afeto e Finanças (Edi-

lho, inteligência e muitos outros

tora Gente), Angélica Rodrigues,

atributos. Além disso, ela também

as mulheres são muito criativas e

convida para uma reflexão: De que

emotivas frente ao dinheiro e têm

lado você está? Na pobreza, onde

várias reações diante dele. Ela divi-

tudo é difícil, ou na riqueza, em que

de essas atitudes em dois grandes

as coisas fluem mais facilmente?

Revista Expansão RS • Março 2013

Divulgação

Dia Internacional da Mu-

Estatística

Mulheres são a maioria entre os estagiários do CIEE-RS

Levantamento do Centro de Integração Empresa-Escola do Rio Grande do Sul (CIEE-RS) mostrou que as mulheres são maioria entre os jovens que fazem estágio pela organização. De acordo com os dados da entidade referentes ao ano de 2012, das colocações do Ensino Médio e Ensino Superior no mundo do trabalho 71% são mulheres e 29% são homens. Quando se trata de estágios para Educação Profissional do Ensino Médio, o percentual de estudantes do sexo masculino em estágios é um pouco mais elevado, chegando a 33%. Nesse caso, as mulheres integram 67% das colocações no mercado de trabalho.

Vida&Saúde

O sono feminino é diferente do masculino?

De acordo com a fisioterapeuta da Duoflex, Carolina Elena Carmona de Oliveira, também especialista em Medicina do Sono, existem diferenças relevantes nos hábitos e padrões relacionados ao sono entre homens e mulheres. De acordo com ela, um estudo realizado pelo Instituto do Sono da Universidade Federal de São Paulo (Unifesp) revela que as mulheres levam mais tempo para adormecer, no entanto, a duração do sono profundo é mais longa. Já os homens permanecem mais tempo nos estágios iniciais do sono, que são menos reparadores. Outro ponto considerável na ala masculina é quanto ao maior índice de distúrbios como o ronco e a apneia (interrupção da respiração), geralmente em decorrência do sobrepeso ou de disfunções respiratórias e musculares. Ainda segundo a pesquisa, as mulheres são mais propensas a terem sonhos ruins.

Estética&Beleza

Serviços gratuitos de beleza em todo o País

Pelo segundo ano consecutivo, o Instituto Embelleze,

maior centro de formação profissional da área de beleza da América Latina, comemora o Dia Internacional da Mulher oferecendo serviços gratuitos à população. No ano passado, a rede impactou 8 mil mulheres em um único dia, e a meta agora é ultrapassar este número. A ação social será realizada entre 8 e 9 de março e inclui mais de 300 escolas de beleza em operação no País. Para verificar a unidade mais próxima, basta acessar o site www.institutoembelleze.com.br, no link Onde Estamos.

Divulgação

E stética&Beleza

Revista Expansão RS • Março 2013

Rebeldia com Saiba como cuidar de piercings e tatuagens para evitar e ter boa cicatrização

cuidado Q

uer expressar atitude por meio do visual? Quando se trata deste assunto, os itens mais desejados são os piercings e as tatuagens. Porém, é aconselhável ter mais informações sobre os cuidados e riscos que estes

procedimentos oferecem, para que proporcionem a beleza que a pessoa espera, ao invés de trazer problemas que podem afetar o resultado desejado. A dermatologista Anelisa Baungarten Lamberti, membro efetivo da Sociedade Brasileira de Dermatologia e da American Academy of Dermatology, explica que estas intervenções na pele trazem riscos de alergias e infecções. Por isso, ela elaborou algumas dicas para que cada um possa expressar suas atitudes com segurança.

Tatuagens

Limpeza: Lavar o local com água fria ou morna e usar sabão neutro,

sem esfregar. Evitar água muito quente e banhos muito demorados. Sol: Manter a área recém-tatuada

longe do sol. É importante proteger a tatuagem com roupas e usar protetor solar, para evitar manchas. Curativo: Nos três ou quatro pri-

meiros dias, manter o local protegido. Após, o ideal é apenas passar uma pomada antibiótica, sob orien-

Piercings

(exceto na região da boca)

Limpeza: Lavar o local com sabonete antisséptico e, após, usar um spray antisséptico ou soro fisiológico, duas ou três vezes ao dia, durante ao menos três meses. Casquinhas: Elas cairão naturalmente durante a higie-

nização. Não remover nem quando estiverem secas, pois pode atrapalhar a cicatrização. Cicatrização: Evitar banhos de mar ou piscina e sauna nos primeiros meses. Cuidar com roupas pesadas que possam alargar ou mesmo rasgar o orifício.

tação médica, até a cicatrização completa da tatuagem. Casquinhas: Não friccionar o local

Quando não fazer

xando que caiam naturalmente.

para pessoas com baixa imunidade, tendên-

nem remover as casquinhas, dei-

Não são indicados estes tipos de intervenção

Hidratação: Aplicar um hidratante

cia a apresentar quelóides, portadores de

que está se recuperando.

mento de quimioterapia e gestantes.

neutro várias vezes ao dia na pele

doenças autoimunes, pacientes em trata-

C arnaval 2013 • PORTO ALEGRE

CAPITAL consolida

sua festa O

Por Marcelo Foletto Fotos: Vanessa Silva/Divulgação

carnaval de Porto Alegre (RS)

tem como palco o Complexo Cultural

cresce a cada edição, consa-

do Porto Seco. Além de ser a passagem

grado no calendário oficial das

para os desfiles, é lá que ocorre tam-

festas brasileiras, atraindo milhares de

bém a apuração e a divulgação dos re-

foliões. O evento, organizado pela As-

sultados oficiais das Escolas de Samba

sociação das Entidades Carnavalescas

concorrentes, que estiveram reunidos

de Porto Alegre e do Rio Grande do Sul

em 12 de fevereiro, para conferir as

(Aecepars) e prefeitura de Porto Alegre,

agremiações vencedoras deste ano.

Revista Expansão RS • Março 2013

Escolas vencedoras Grupo Especial

1º Lugar - Bambas da Orgia 2º Lugar - Imperadores do Samba e Estado Maior da Restinga 3º Lugar - Império da Zona Norte 4º Lugar - Imperatriz Dona Leopoldina 5º Lugar - Acadêmicos de Gravataí

Grupo A

1º Lugar - Academia Samba Puro 2º Lugar - Imperatriz Leopoldense 3º Lugar - Império do Sol

Grupo de Acesso

1º Lugar – Copacabana 2º Lugar - Unidos do Capão 3º Lugar - Apito de Ouro

Tribos

1º Lugar - Os Comanches 2ºLugar - Os Guaianazes

Samuel Maciel/Divulgação

Evandro Oliveira/Divulgação

Ivo Gonçalves/Divulgação

Samuel Maciel/Divulgação

C arnaval • REGIÃO

Região cai na folia Novo Hamburgo, Canoas e Estância Velha garantiram a festa em fevereiro

Por Graziela Dannenhauer Foto: Deivid Poncio/Divulgação

Paula Vinhas/Divulgação

rês cidades da Região Metropolitana de Porto Alegre (RS)

garantiram a folia carnavalesca em fevereiro. Novo Hamburgo, Canoas e Estância Velha sagraram suas escolas de samba campeãs com grande participação de público. Muito brilho, fantasias e alegorias, além da evolução na pista do desfile, proporcionaram um belo carnaval a todos. Em março, São Leopoldo (RS) e Sapiranga (RS) realizarão seus carnavais fora de época. A Escola de Samba Rosa Dourada foi a campeã do Carna-

Canoas

A Escola de Samba Império da São Jorge foi a vencedora de Novo Hamburgo. Em Estância Velha, o carnaval regional elegeu a Escola de Samba Unidos de Sapiranga e o carnaval municipal, a Novo Hamburgo

Escola de samba Acadêmicos do Samba.

Revista Expansão RS • Março 2013

Estância Velha

Decom/Estância Velha/Divulgação

val na Paz 2013 em Canoas.

C arnaval • VERMELHO&BRANCO

Por Marcelo Foletto Fotos: Joares Machado/Divulgação

Foliões e blocos carnavalescos marcaram o agito e a alegria dos 30 anos do Baile Vermelho&Branco da Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo (RS), garantindo a consagração de mais uma edição. A noite de 8 de fevereiro serviu para extravasar e não faltaram motivos para comemorar em família e amigos o grande baile, embalado com boa música até o amanhecer. Keep calm! Em 2014, tem mais.

RITMO E ALEGORIAS CONTAGIAM O BAILE

Revista Expansão RS • Março 2013

Fotos: Homero Schuch/Divulgação

D e AaZita

“O tempo não cura tudo. Aliás, o tempo não cura nada, o tempo apenas tira o incurável do centro das atenções.”

Zita Pereira Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br

(Martha Medeiros)

Dia das poderosas ''ò Maria concebida sem pecado rogai por nós que recorremos a vós'' ....e precisamos de vós para aguentar a soberba e a competitividade da maioria masculina, mas todos sabem que nós temos a força. E, viva o poderio feminino!

Baby boom

Sem tempo para despedida

Primeiro foram a Michele

A frase que abre esta coluna define bem o meu tempo, o momen-

Ferraz e o Alexandre Velho que

to que estou vivendo. Iniciei o ano com uma grande perda. Em 13

ficaram pais da Alice.

de janeiro, minha mãe, Maria Rosita Borges Pereira, partiu dessa

Depois, foi a vez de Carolina

para melhor. Para ela, porque, pra mim, ficaram um vazio e uma dor

Orsi e Rafael Dambacher rece-

enormes. Minha mãe foi sem tempo para despedida e o texto acima

berem sua menina, Rebecca. O

traduz o que sinto e penso. Eterna será a saudade.

nome da guriazinha é em homenagem a suíça Rebecca SchreiDivulgação

Garota da propaganda

Criativa como ela só, a hamburguense

Juliana Bonalume não poderia ter escolhido outra profissão que não fosse Pu-

cima de sua cria.

de eventos projetado por Deise e Jorge

Em seguida, chegou o Gui-

Heck, nos Alpes do Vale, em Novo Ham-

da RBA, agência comandada por Roque Zeni e Afonso Cardoso, os bambambãs da comunicação. Ela fez escola lá e está mais que qualificada. Todos orgulhosos, o pai, Renato, o noivo, Bruno Lammel,

com o publicitário e jogador de

Rafa e Carol estão babando em

altura de suas geniais ideias no espaço

tária que já atua na área, na BRA, braço

no Brasil. Ela fisgou e casou

Fontoura, com quem tem Luca.

ber seu diploma pela Feevale, fez festa à

marcou presença para abraçar a publici-

no Boliche, durante estada dela

punhobol hamburguense Juliano

blicidade e Propaganda. Depois de rece-

burgo (RS). Gente bacana e descolada

ber Fontoura, que os apresentou

lherme, segundo filho de Sissi Alegria, alegria: Juliana, toda linda recebe o abraço do pai

a irmã e o cunhado, Poliana e Anderson Andreis, e os sogros, Liana e Sérgio Lammel, assistiram a colação na primeira fila. Regada à caipirinhas feitas com frutas da estação, a festa foi pra lá de boa.

Lachnit e Daniel Becker. Guilherme veio desbancar o Dudu de filho único, mas de mascote do punho, jamais. Rafaella Velho, a menina de Kelly dos Santos e Rodrigo Velho, o Bigas, veio aumentar a família. Agora faz dupla do barulho com a Gabriella. Por fim nasceu Isabella, neta

Abertura da Temporada Social

de Jacqueline Kircher e Betinho Finotti. A menina é filha de Bren-

O Porto Alegre Country Club realiza anualmente o badalado Jantar

da Finottie e Lucas do Estreito e

de Abertura da Temporada Social. É quando o clube abre oficialmente

fez dos queridos Dulce e Hugo

as portas dos salões da sede para receber os eventos distintos de Por-

Kircher bisavós. Toda essa be-

to Alegre (RS). Com excelente cardápio e muita música, o jantar será

bezada têm em comum o punho-

realizado no sábado, 23 de março de 2013, às 21 horas. Informações

bol. Nasce mais uma geração de

e convites na secretaria do clube, ou pelo telefone (51) 3328-3011.

punhobolistas hamburguenses.

Revista Expansão RS • Março 2013

Alô, alô, parabéns à você!

Celita Soares de Lima fez aniversário e recebeu em casa amigos e mil e um parabéns, tão querida que é. Na lista anual de telefonemas, nunca falta o de Sandra Pacheco, ex-vizinha de Novo Hamburgo (RS), que agora mora em Ivoti (RS). O telefonema dela é um dos mais esperados pela entusiasmada aniversariante que parece uma menina do alto de seus 90 anos. Ela é pura juventude, dinamismo, modernidade e alegria.

Três gerações: beleza e alegria de mãe para filha e netas

Depois de festejar a mãe, Angela Schaeffer foi anfitriã do aniversário do marido, Neori, na bela casa de praia deles. Regada a centenas de litros de cerveja e vodka com energético, a festa se estendeu em danças e teve duas balzaquianas que deram show na pista à beira da piscina. Todo mundo aprovou as coreografias da dupla. E o aniversariante perdeu em atenção para as duas dançarinas. Mas ele, conhecido hamburguense, foi muito bem homenageado e paparicado pelas filhas, a dentista, linda e loira, Patrícia, e a quase dentista, linda e morena, Bárbara, e pela mulher, conhecida por seu permanente alto astral. Foi uma das noites mais animadas da temporada.

Promoções não cumulativas válidas até 22/3/2013 ou enquanto durarem os estoques. Imagens meramente ilustrativas. (1) Promoção válida para todos os produtos exceto linha Celebridades e colônias de 90 ml, 95 ml e 100 ml, que já estão em promoção neste mesmo período. (2) Promoção válida para todas as colônias de 90 ml, 95 ml ou 100 ml com exceção dos produtos da linha Celebridades. Modelos de nécessaires disponíveis sujeitos ao estoque da loja. (3) Desconto de 25% válido para toda a linha Celebridades (Amaury Jr., Daniela Mercury, Deborah Secco, Luan Santana e Sabrina Sato).

Teve até show de dança

Fotos: Divulgação Neori e seu harém: Ba, Ne e Angela, as lindas meninas de sua vida

Rua Júlio de Castilhos, 109 Loja 65 5 – Centro Novo Hamburgo Tel.: 3594-1144

D e AaZita A festa das boas e grandes ideias

Com uma criatividade de dar inveja a qualquer publicitário, as irmãs cariocas Cristina Beiriz Körbes e Regina Beiriz Ritzel comemoraram seus respectivos aniversários no Rio de Janeiro (RJ). Cristina emplacou 51 e tudo girou em torno da famosa caninha, a da boa ideia. Regina fez 50 e o tema foi a cerveja, numa boa. O convite, super bacana, dava dica de como seria a noitada, que para não perder em originalidade foi à fantasia. Os maridos, os gaúchos Vitão Körbes e Luiz Ritzel, formaram a comissão de frente, puxando as palmas para suas musas. Foi uma festa diferente, do convite as lembrancinhas - copos de cachaça e de chope e porta-copos personalizados com a temática de cada aniversariante. Em tudo ficou registrado o astral que regeu a organização e a festa. Tudo apenas um grandioso espetáculo. Fotos: Divulgação

Palmas para elas: Cris e Re com seus foliões, Luiz e Vitão, na hora do parabéns

Já está agendado o debut do Country

O Porto Alegre Country Club realiza anualmente o seu tradicional Baile de Debutantes. Em um evento com muito charme e o conhecido glamour, serão apresentadas para a sociedade o elenco das belas debutantes em uma noite inesquecível. Além disso, são realizadas palestras, oficinas, aulas de etiqueta e maquiagem, que completam uma verdadeira preparação para a vida social. As inscrições das interessadas começou em 1º de março de 2013, diretamente na secretaria do clube. O evento está marcado para 24 de agosto de 2013.

Oscar é para quem pode e sabe

E o Oscar da criatividade vai para a hamburguense Melissa Hoss, da Hoss Comunicação, de Novo Hamburgo (RS). Publicitária do primeiro time, com a mente sempre em ebulição, criou cartão de fim de ano genial – literalmente - de dar inveja à trupe da área. Fez trocadilho com o fim do ano e da grana. Um gênio estampava o cartão, que vinha com uma moeda de um real, para trazer sorte e dinheiro. Enfim, tem toda uma historinha bem-humorada e bem bolada. E viva o talento!

Revista Expansão RS • Março 2013

Leonardo Savaris/Divulgação

8 de Março, Dia Internacional da Mulher.

, r e h l u M a ç r o f a um que avança.

Musa bicolor

Catiuscia Campos foi eleita a Musa do Carnaval Vermelho & Branco e vai entrar para a história da Sociedade Ginástica pela beleza e pela significativa marca do mais ativo clube hamburguense. O Vermelho & Branco reúne milhares de foliões que vêm de todos os lugares. É a Sapucaí gaúcha.

Poderosa como uma atriz da telona

Nosso abraço a todas as mulheres no seu dia.

Gabriela Schirmer se formou em Administração de Empresas, pela Feevale, mas para quem não sabia, parecia que estava se formando em cinema. A lá Marilyn Monroe, chegou triunfante a sua festa no Província, em Novo Hamburgo (RS) espaço para eventos comandado por Luiz Carlos de Oliveira, o dono do Restaurante Italian Place, que resolveu investir no setor que cada vez ganha mais terreno. Com vestido totalmente transparente, com generoso decote, Gabriela surgiu estonteante para comemorar o feito. Grande profissional da área, daria igualmente uma grande atriz. Talento, carisma e glamour não lhe faltam. Quem sabe ela não troca de profissão? Linda! Denise Freitas/Divulgação

CENTRAL TÉCNICA 24H • 3594.6350 67

NOVO HAMBURGO • CAMPO BOM SÃO LEOPOLDO • SÃO SEBASTIÃO DO CAÍ

D e AaZita Enfim, um cinquentão... mas com pique total e agenda cheia

O atual secretário municipal da Fazenda agora é um cinquentão. A festa, no Restaurante Panorâmico da Fenac, em Novo Hamburgo (RS) teve direito a músicas selecionadas, com aquece regido por Lú Astral e Banda, cardápio à base de comida de boteco e a presença de muita gente bacana. A noite que se reverteu em elogios ao aniversariante e a Paulinho Pilatti, pelos petiscos bem brasileiros, encerrou com show da Banda Evento Show. Gilberto dos Reis, o Betinho, aos 50 anos, está mais jovem do nunca e cheio de boas ideias e intenções para a cidade. E no seu dia tão especial esteve cercado pela mulher, Carla, pelos filhos, André e Lucas, pela mãe, Eva, pelos sogros, Marga e Flávio Daudt, mais amigos de longa data e colegas de trabalho. Foi um grande encontro. Fotos: Solange Nunes/Divulgação

Fã de sempre: Eva com seu herdeiro

Pequena grande família: os filhos André e Lucas e a mulher, Carla, aplaudiram o aniversariante

Torcedores-mor: Marga e Flávio

Divulgação

Mãos de fada

Priscila Kreuz está entre os novos quiropraxistas de Novo

Conquista

Toda linda, com novas formas e um corpão de dar inveja a qualquer miss, Thayse Baronio formou-se em Gestão Financeira, pela

Hamburgo (RS). E Ana e Honó-

Feevale. Radiantes, os pais corujas, Gladis e

rio na lista dos mais orgulhosos

Tati, brindaram o feito de sua caçula com fes-

pela conquista da filha. O Espa-

ta no Espaço de Eventos Província, em Novo

ço House foi cenário da animada

Hamburgo (RS). Regada a boa bebida, com

comemoração que se estendeu

cardápio de primeira, a comemoração se es-

até o amanhecer. Familiares e

tendeu em danças até altas horas. Junto de

amigos, brindaram a nova pro-

familiares e amigos e do namorado, Matheus

fissional que se unirá à irmã,

Habigzang, celebrou a conquista com tudo a

Andiara, na Psicorpus, Clínica

que teve direito. Boa aluna, cursando outras

de Psicologia e Quiropraxia.

duas faculdades, ela merece toda e qualquer

Competência em duplicidade!

Vestida para o juramento: Thayse vem mostrando a que veio

Super unidos: os pais com a recém-formada

Revista Expansão RS • Março 2013

Diplomada: Priscila com o certificado em mãos

Divulgação

reverência. Ela é genial!

E xpansão&Você

Venha nos

visitar

Por Graziela Dannenhauer Fotos: Caren Souza/Especial

m fevereiro, a Revista Expansão RS recebeu a visita da assinante

Norma Momberger, de Novo Hamburgo (RS). Além dela, o diretor comercial da revista, Sérgio Jost, recepcionou as sócias Melissa Hoss e Roseane Cândido, da Hoss Comunicação, também de Novo Hamburgo. Ainda no mês passado, o representante da Riccieri no

Norma é assinante Graziela Dannenhauer/Especial

Rio Grande do Sul Pedro Francisco Nunes Machado esteve na sede da revista conhecendo a estrutura da publicação. Venha nos visitar e registrar sua passagem em nossa sede.

Machado, representante da Riccieri

Roseane e Melissa, da Hoss Comunicação

Venha nos visitar e registrar a sua presença na Revista Expansão RS (Rua Quintino Bocaiúva, 99, Centro de Novo Hamburgo). Agende sua visita pelo e-mail graziela@revistaexpansao.com.br ou pelo telefone (51) 3065-6380, com a editora da Expansão RS, Graziela Dannenhauer. 69

C asa&Estilo Jaqueline Fischer Zapelini Arquiteta jaque@zapelini.com.br

“Guardamos ao longo do tempo algumas peças que trazem com elas significados, memórias e tradições. Mais do que simples objetos são transformados em nossa história, contada por meio das formas, texturas e proporções.” Casa Cor São Paulo 2012

Retrô Moderna Decoração

Revista Expansão RS • Março 2013

Herdados da família ou modernos, com design retrô, os móveis antigos trazem memória à decoração. Em alta há um bom tempo, alguns modelos com cores mais chamativas transformam salas, quartos e até escritórios em espaços originais e cheios de estilo. Os móveis antigos são muito usados na decoração euro-

peia, pois são repassados de pai para filhos, como se fossem tesouros, é um conceito europeu e que está em alta também aqui no Brasil. Na decoração atual pode ser feita uma composição, usando móveis modernos com os antigos, deixando os ambientes com uma decoração retrô, porém moderna.

Mas não é apenas a mobília retrô que dá aquele toque especial aos ambientes. Utensílios até pouco tempo atrás considerados ‘bregas’ entraram em evidência e hoje são sinônimos de requinte e sofisticação, além de deixarem os ambientes mais aconchegantes. Outra tendência da decoração é a releitura, aqueles móveis antigos, com desenho do passado ganham uma nova roupagem. É a criação de uma nova peça, realizada a partir de uma já existente, acrescentando uma nova ideia, com um toque de modernidade.

Fotos: Arquivo pessoal/Divulgação

Quadros, poltronas e até papéis de parede são itens que podem ser utilizados na linha retrô: lindas poltronas anos 50 e 60, quadros com referências musicais e cinematográficas e o bom e velho telefone de disco estão entre os mais utilizados. Compor e brincar com os estilos pode resultar em ambientes exclusivos e elegantes. O importante é valorizar o gosto pessoal e a história do móvel, respeitando sua beleza única.

Idélli, em Xangri-lá (RS)

D ecoração

Móveis com trilha sonora Fabricante de Sarandi inova no mercado moveleiro com coleção inspirada em instrumentos musicais Por Caren Souza Fotos: Divulgação

Revista Expansão RS • Março 2013

lássica, erudita, popular, pesada, rápida, lenta. O estilo não importa. A partir de agora, os apreciadores de música podem trazê-la ainda

mais para o seu mundo, inserindo-a na decoração de casas e escritórios. A Finger Móveis Planejados, com sede em Sarandi (RS), lançou recentemente a linha Kurve, que possibilita incluir instrumentos como violão e piano em móveis – o que antes era restrito apenas a alguns acessórios e pequenos objetos. Móveis como mesas e armários, instalados em harmonia, lembram instrumentos que emocionam os apaixonados por música. É o caso das mesas que lembram palhetas e dos armários que formam um aspecto sutil de guitarra ou de piano. Com linhas sinuosas, os painéis conferem suavidade a salas, dormitórios, cozinhas, banheiros e escritórios. A beleza da coleção está nas linhas horizontais e mais limpas, com menos elementos possíveis à mostra, como puxadores e outros adornos.

T eatro

Fábrica de sonhos

Cia Teatro Novo completa em junho 45 anos de fundação. Mostra teatral, exposição de fotos, premiação e estreia de peça inédita fazem parte do cronograma de festividades durante 2013 Por Adriano Cescani/Divulgação Fotos: Divulgação

Revista Expansão RS • Março 2013

jeitão de ser é de uma pessoa tímida. A conversa, agradável e culta, daquelas que nos dá vontade de seguir pela noi-

te toda. A criatividade parece de uma criança sapeca. O olhar é de um visionário. E a vontade de vencer, essa, é de um guerreiro! Com essas características o dramaturgo Ronald Radde, de 68 anos, fundou em junho de 1968, uma verdadeira fábrica de sonhos: a Cia Teatro Novo. Em 2013, esse mundo encantado comemora 45

Atividades ininterruptas

anos de vida. Alegria para crianças e adultos,

“Somos a companhia teatral mais antiga do Brasil em atividades ininterruptas”, afirma or-

de várias gerações, que cresceram com a magia dos espetáculos do grupo.

gulhoso Radde. O contato com o teatro surgiu na juventude, em plena Ditadura Militar. Escrever foi a maneira encontrada pelo cambaraense de origem simples para abordar temas críticos da época como a política, o analfabetismo e a exploração do homem no campo. Surgiu, então, a primeira peça dele, João e Maria nas Trevas, proibida pela censura federal na noite da estreia. Depois vieram novos textos e montagens que abordavam questões políticas.

Expressar o que sentia

Mesmo com cortes e proibições, Radde nunca desistiu de expressar o que sentia. Apresentava os espetáculos de maneira clandestina em espaços alternativos, como centros acadêmicos e grêmios estudantis. Em 2013, para celebrar os quase meio século da companhia teatral, um calendário de atividades foi montado com peças inéditas e clássicas, exposição fotográfica e a Mostra Ronald Radde, onde três peças recordarão os anos de chumbo.

Montagens nacionais e internacionais

Em cartaz no segundo semestre do ano em Porto Alegre, os textos, que foram publicados na Revista de Teatro da Sociedade Brasileira de Autores (SBAT), tiveram várias montagens nacionais e até internacionais. As peças serão dirigidas por importantes nomes do teatro local como homenagem. A atriz e diretora, Karen Radde, também filha de Ronald, irá dirigir Transe (1970). Zé Adão Barbosa será o diretor de Apaga a Luz e faz de conta que estamos Bêbados (1972). E para completar, Liane Venturella, assinará B... em cadeira de rodas (1976).

Ellen e Radde estão há 8 anos juntos

T eatro

Literatura infantil

“Sempre quis viver do teatro, mas vi que não tinha público adulto. Então, imaginei que se fizéssemos algo para as crianças, formaríamos uma plateia”, relembra Radde, sobre o final dos anos 60. Foi a partir desta reflexão que nasceu a Teatro Novo Produções e Promoções, que até hoje encanta famílias inteiras. Com a ideia de resgatar a simplicidade da infância, Radde e sua trupe buscam nos clássicos da literatura infantil a magia para surpreender os pequenos. Pinóquio, Os Saltimbancos, Peter Pan, Rapunzel, O Patinho Feio e O Mágico de Oz são alguns dos sucessos já adaptados pela companhia. Mas o segredo de Radde é a pitada de contemporaneidade nos textos. “Coloco uma fada andando de skate, um boneco que fala ao celular, um príncipe com uma gíria de rede social, tudo para aproximar as histórias das crianças de hoje”, completa. E essa ousadia o fez ir mais longe. Em 2012, decidiu escrever a primeira peça infantil. Para Sempre Terra do Nunca, uma aventura que mistura personagens como Capitão Gancho, Peter Pan, Cinderela e Chapeuzinho Vermelho que lutam para manter vivo no imaginário das crianças as histórias dos livros. A montagem foi o maior sucesso da companhia, sendo assistida por 36.783 espectadores em uma única temporada.

Pequenas aventuras

E a criatividade do dramaturgo ganhou assas e voou mais alto. No mesmo ano foram escritas O Mundo Encantado da Páscoa e Era uma Vez uma História. A partir de março, o público assistirá ao quarto texto inédito para os pequenos: Aventura no Mundo dos Sonhos. A peça, em cartaz no Te-

“Sempre quis viver do teatro, mas vi que não tinha público adulto. Então, imaginei que se fizéssemos algo para as crianças, formaríamos uma plateia."

Revista Expansão RS • Março 2013

atro Novo DC, fala de um menino, conduzido ao adormecer para um mundo singular, povoado de fantasias e seres guardiões dos sonhos. “Esse texto é uma homenagem ao meu pai, que era um bonequeiro sonhador de mão cheia. Tudo pode acontecer, já que estamos falando de sonhos”, revela Radde.

"Esse texto é uma homenagem ao meu pai, que era um bonequeiro sonhador de mão cheia. Tudo pode acontecer, já que estamos falando de sonhos.”

“Todo mundo tem direito à cultura e à educação.”

Projeto busca formar cidadãos

Antes de ser um artista, Ronald é um cidadão. Para ele, cada um de nós precisa fazer a sua parte para tornar o nosso País melhor. “Todo mundo tem direito à cultura e à educação”, afirma o diretor. Pensando nisso, criou há 36 anos o projeto A Escola Vai ao Teatro. Por meio dele, mais de 40 mil crianças de cerca de 300 instituições de ensino assistem aos espetáculos da Cia Teatro Novo todos os anos. O objetivo é formar novas plateias, cultas, reconhecedoras de virtudes e valores.

T eatro

Teatro Novo DC

Com 33 anos de companhia, Radde decidiu dar um passo importante na carreira: construir uma casa de espetáculos. Em agosto de 2001 nascia, dentro do Shopping DC Navegantes, em Porto Alegre, o Teatro Novo DC. “Eu venho aqui, às vezes, olho e penso: como fizemos tudo isso? E sem um centavo público? Com paixão é a resposta!”, comemora Radde. O prédio construído e mantido com recursos da própria companhia, hoje possui um amplo foyer onde são realizadas exposições e a Biblioteca Tania Rösing, homenagem à idealizadora da Jornada Literária de Passo Fundo (RS). A biblioteca já abriga mais de 2 mil títulos e pela sua localização, o público ao chegar já tem os livros os convidando à leitura. A Sala Carmen Silva tem capacidade para 490 pessoas sentadas na plateia, além de abrigar um dos maiores palcos de Porto Alegre. Ao todo, 101.799 espectadores foram ao espaço no ano passado.

“Eu venho aqui, às vezes, olho e penso: como fizemos tudo isso? E sem umcentavo público? Com paixão é a resposta!”

Cia Teatro Novo é uma paixão feita em família

A Teatro Novo é mais que uma compa-

nhia. É uma família. Seu Alfredo Radde, pai de Ronald, foi durante anos cenógrafo do grupo. Os filhos Leonel e Karen, atuam em espetáculos do grupo. Karen, ainda, dirige peças, dá aulas na Escola Teatro Novo e participa da administração do espaço cultural. “Ele ergueu tudo isso sem um centavo público. É admirável. É preciso trabalhar junto e ajudar a

Revista Expansão RS • Março 2013

"Hoje faço parte desta equipe, com grande orgulho e admiração, aprendendo a cada dia com um homem raro e apaixonado pelo que faz."

manter isso vivo”, diz emocionada Karen. A irmã, Ane Marie, é a linha de frente do projeto A Escola vai ao Teatro. A esposa, Ellen D´Avila, além de atriz é também a diretora de produção. “Nasci no ano em que a companhia foi criada. Conheci o Radde no Festival de Teatro de Bonecos de Canela (RS), quando ele dirigia o Instituto Estadual de Artes Cênicas (Ieacen) e eu estudava na USP/SP.

Desde então, acompanho a sua obstinação para manter vivo este sonho, sua alegria e prazer a cada nova estreia", lembra. "Hoje faço parte desta equipe, com grande orgulho e admiração, aprendendo a cada dia com um homem raro e apaixonado pelo que faz. Pelo jeito, estava escrito nas estrelas e me sinto muito feliz por isso”, acrescenta Ellen.

Personagens &Personalidades

A comemoração dos 45 anos da Cia Teatro Novo segue durante todo o ano. No dia sete de junho será aberta a mostra Personagens & Personalidades, com fotos de Lisa Roos. Cerca de 20 artistas e formadores de opinião serão clicados com figurinos de personagens infantis em lugares inusitados da capital. Entre as confirmações estão os músicos Neto Fagundes e Serginho Moah, os atores Zé Victor Castiel, Leonardo Machado, Laura Medina e Deborah Finocchiaro, os jornalistas Newton Silva, Regina Lima, Edieni Ferigollo, Rosane Marchetti, Cris Barth, Lúcia Mattos, Rodaika, o personagem Guri de Uruguaiana, além

“Trabalhar com arte e cultura no Brasil durante 45 anos traz em si um chavão: difícil, muito difícil."

da promoter Pati Leivas. Os trajes fazem

nalista cultural falecido em 2011). Pro-

parte do acervo do Teatro Novo.

fessores, empresários e jornalistas vão

Já em 9 de agosto, será remontado,

receber um troféu como agradecimento

com o elenco original, um grande fenô-

pela importante contribuição ao local.

meno de público e crítica há 15 anos: Os

“Trabalhar com arte e cultura no Brasil

Saltimbancos. O espetáculo entra em

durante 45 anos traz em si um chavão:

cartaz no dia 11 de agosto, às 17 horas,

difícil. Mas não trocaria estes 45 anos

para o grande público. E pelo terceiro

por nada. Continuo, saindo de casa para

ano consecutivo, será entregue o Des-

fazer o que gosto e acredito! E sem de-

taque Cultural Hélio Barcellos Jr. (jor-

pender de ninguém”, afirma Radde.

S hows&Espetáculos

Verdade Uma Ilusão, a sétima turnê da carreira de Marisa Monte e a primeira desde 2007, tem como base as músicas de seu disco mais recente, O Que Você Quer Saber de Verdade, distribuído no Brasil e em mais 27 países a partir de outubro do ano passado. O CD, o oitavo de uma trajetória artística que já contabiliza três Grammy latinos e 9 milhões de álbuns vendidos em todo o mundo, foi seu primeiro trabalho autoral desde Universo ao Meu Redor e Infinito Particular, lançados simultaneamente em 2006. A turnê, que esteve em Porto Alegre (RS) em junho de 2012 com quatro apresentações de casa cheia, retorna para suas últimas apresentações no Estado. As exibições ocorrem em 14 e 15 de março, às 21 horas, no Teatro do Sesi, em Porto Alegre, e em 17 de março, às 19 horas, no Teatro Feevale, em Novo Hamburgo (RS). Marisa foi buscar no repertório construído ao longo de 25 anos de carreira algumas canções que, a seu ver, dialogam de forma fluida com o trabalho atual. É o caso de Diariamente, do disco Mais (1991), e de De Mais Ninguém, sua primeira parceria com Arnaldo Antunes, revelada em Verde, Anil, Amarelo, Cor-de-Rosa e Carvão (1994), que ela jamais cantou ao vivo. Informações opuspromocoes.com.br.

MILTON NASCIMENTO Um dos mais importantes músicos do cenário brasileiro há mais de 50 anos, Milton Nascimento chega ao Estado em março com sua mais recente turnê Uma Travessia. As apresentações ocorrem em 9 de março, às 21 horas, no Oi apresenta Araújo Vianna, em Porto Alegre, e em 10 de março, às 19 horas, no Teatro Feevale, em Novo Hamburgo. Milton Nascimento sobe ao palco acompanhado dos músicos mineiros Lô Borges e Wagner Tiso, que também integraram o Clube da Esquina, movimento que reuniu grandes músicos mineiros a partir da década de 60. A turnê é homônima ao primeiro álbum de Milton Nascimento e à primeira música de sucesso do artista, Travessia.

Revista Expansão RS • Março 2013

Fotos: Divulgação

MARISA MONTE

Fotos: Divulgação

ROBERTO CARLOS O ícone da música brasileira, o rei Roberto Carlos, vai se apresentar em 19 e 20 de abril em Porto Alegre (RS). Os shows na capital gaúcha ocorrem na Casa NTX, na sexta-feira, 19 de abril, às 20 horas, e na Arena do Grêmio, no sábado, 20 de abril, às 21 horas. Na Casa NTX, Roberto Carlos fará uma apresentação inédita e intimista, no dia do seu aniversário. Já a apresentação na Arena do Grêmio marcará em grande estilo a estreia do espaço como palco de grandes atrações musicais. Informações ingressorapido.com. br ou telefone 4003-1212.

THEATRO SÃO PEDRO Mostra do Teatro Gaúcho Os espetáculos têm entrada gratuita, mas os ingressos devem ser retirados. Informações pelo (51) 3362-1061 ou e-mail divulgação@mezaninoproducoes.com.br.

POIS É VIZINHA - 7 de março, às 21 horas

HOSPÍCIO COMEDY – 8 de março, às 21 horas

GURI DE URUGUAIANA - 9 de março, às 18 horas e 21 horas INIMIGAS ÍNTIMAS - 10 de março, às 18 horas

COMÉDIA DOS ERROS - 14 de março, às 21 horas COMO AGARRAR UM MARIDO DEPOIS DOS 40

- 15 de março, às 21 horas

HOMENS DE PERTO 2 - 16 de março, às 21 horas ENCERRAMENTO DO PROJETO COM PARTICIPAÇÃO DE AYRES POLTTHOFF E HOMENS DE PERTO 2 - 17 de março, às 20 horas VITOR RAMIL (RS)

Show de lançamento do álbum Foi no Mês que Vem em 22 de março, às 21 horas; em 23 de março, às 21 horas; e 24 de março, às 18 horas

G olfe Classic Luis Carlos Baumgarten Empresário e vice-presidente da Confederação Brasileira de Golfe royal.golfe@terra.com.br

Fotos: Divulgação

Aberto de Torres

A terceira etapa do Tour Gaúcho por Categorias 2013 ocorreu no São Domingos Torres Golf Club, entre 2 e 3 de fevereiro. As chuvas fortes interromperam os jogos nos dois dias, mas não desmotivaram os atletas. Na categoria feminina, Lúcia Reinert, de

Davis foi o sorteado que ganhou a passagem para a Paris

Caxias do Sul (RS), segue implacável vencendo todas as etapas do campeonato. Entre os cavalheiros, Felipe Lessa, do Porto Alegre Country Club, ficou com o título, seguido de perto de Paulo Davis, que havia conquistado o título na etapa anterior, realizada em Xangri-Lá (RS). Durante o jantar de confraternização, oferecido pelo patrocinador Azeite 1492, foi sorteada uma passagem para Paris.

Os campeões, Lessa e Reinert

Golfista profissional Jovens apresentam excelentes resultados

A 1ª Equipe Juvenil de Alto Rendimento, criada em 2012 pela Federação Riograndense de Golfe e composta pelos atletas Alan Dietrichkeit, Erik Machado, Fabrício Saboya, Matheus Balestrin e Rohan Boettcher, vem apresentando excelentes resultados no Tour Juvenil 2013. Nas duas etapas realizadas em São Paulo (SP) e no Rio de Janeiro (RJ), os jovens acumularam troféus em suas categorias. Em março, o evento será realizado em Porto Alegre e os atletas prometem vencer em casa.

O melhor brasileiro no ranking mundial de golfe, o santacruzense Adilson da Silva, sócio honorário do Santa Cruz Country Club, esteve em sua terra natal para visitar os familiares e rever amigos. Silva é atualmente o número 360 do ranking mundial de golfe, ele joga o Tour da África do Sul, o Sunshine Tour e o Tour Asiático. Graças aos resultados alcançados nesses últimos dois campeonatos vai jogar 14 torneios do Tour Europeu. Em Santa Cruz do Sul (RS), o atleta organizou e jogou o seu tradicional torneio, mesmo não conhecendo plenamente o campo, quebrou o recorde da cancha e jogou seis tacadas abaixo do par. O profissional já retornou para a África do Sul, onde em fevereiro, disputou o qualifying

Equipe juvenil

para o The Open. Depois disso, ele começa uma maratona de quase um tor-

Revista Expansão RS • Março 2013

neio a cada 15 dias até o final do ano.

Silva participa a cada 15 dias de um torneio

Fotos: Divulgação

M ídia&Cia

Mande o quê está acontecendo em sua agência para Vignoli destaca a transformação

graziela@revistaexpansao.com.br

Hoss completa nove anos

Após nove anos de existência, a Hoss Comunicação, de Novo Hamburgo (RS), inova e se reposiciona no mercado. Inova no logotipo, no atendimento e no trabalho interno e externo. De acordo com a diretora de mídias off-line da agência, Melissa Hoss, o logo representado pelo cubo mágico, demonstra a preocupação da agência em encaixar a melhor solução para o problema do cliente. Hoje, atende com plataformas que trabalham com o mundo on-line, de forma

e21 renova equipe e comemora conquistas em 2013 A agência e21, de Porto Alegre (RS), pertencente ao Grupo MTCom, cresceu 9% em 2012, mantendo consolidada a sua diferenciada carteira de clientes. Entre as contas de publicidade da e21 estão BASF, Siemens, Trensurb, Empresas Artecola, Famastil, Ditália, entre outras. Neste ano, a agência ainda comemora a conquista da conta publicitária da Duas Rodas, empresa do ramo de insumos para a indústria de alimentos,

rápida e eficaz, mas continuam desenvolvendo campanhas, outdoors, anúncios, catálogos, flyers. “Somos uma agência de Publicidade e Propaganda capaz de superar as expectativas dos clientes. Uma agência fora do comum”, diz Melissa, que tem como nova sócia Roseane Cândido, também diretora de Mídias On-line. Saiba mais sobre a agência em facebook. com/hosscomunicacao ou hosscomunicacao.com.br.

MKT House é a assessoria da Onodera

A MKT House Agência de Comunicação Integrada, de São

presente hoje em toda a América Latina e em mais 29 países,

Paulo (SP), passa a assessorar a rede de franquias especia-

e da marca de vestuário feminino Rabusch, que será atendida

lizada no segmento da beleza, Onodera. Todos os projetos

pelo Núcleo de Moda e Comportamento da e21 (Comportamo-

realizados pela empresa serão noticiados e chegarão a co-

da), especializado em estratégias que unem moda e varejo e

nhecimento da imprensa através das ações de comunicação

que também atende as marcas Kildare e Brandili. O início de

realizadas pela agência. Ana Paula Deodato será a jornalista

2013 também marca a chegada de novos profissionais na em-

que estará na linha

presa. Um dos reforços é Cado Bottega, experiente publicitá-

de frente das ações,

rio e artista plástico, que assume como diretor de Criação na

Ludmila Baldoni e

célula de Moda e Comportamento e na unidade responsável

Patricia Strebinger,

pela conta da Siemens. Para o diretor da e21 e sócio-presiden-

diretoras da empre-

te do Grupo MTCom, Luciano Vignoli, transformação será a

sa, ficam responsá-

palavra de 2013. "Neste ano, temos a visão clara de que nos-

veis por coordenar e

sos clientes estão preparados para crescer e nós cresceremos

traçar as estratégias

com eles. Estão nos exigindo bastante", avalia.

junto a imprensa.

V ida&Saúde • INTOXICAÇÃO

medicam A logística reversa dos

Governo federal criou grupo de trabalho técnico para estudar a viabilizar o descarte correto de produtos, evitando a contaminação

Por Caren Souza Fotos: Divulgação

ara avaliar e evitar os riscos de contaminação do meio ambiente em função do descarte incorreto de medicamentos, o governo federal criou, por meio da Agência

Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) e do Ministério do Meio Ambiente, um Grupo de Trabalho Técnico (GTT) de Medicamentos, para discutir estratégias da chamada logística reversa, ou seja, a devolução ou descarte do material fora da validade ou em desuso. Conforme Rita Emmerich, membro do GTT, revela que a preocupação com o setor de medicamentos é recente e que ainda não há dados estatísticos. “A preocupação do governo era com resíduos sólidos em geral, mas começou a ser avaliada a questão do perigo relativo aos medicamentos, então criou-se o GTT”, explica.

Revista Expansão RS • Março 2013

"A preocupação do governo era com resíduos sólidos em geral, mas começou a ser avaliada a questão do perigo relativo aos medicamentos, então criou-se o GTT.”

entos De acordo com Rita, por se tratar de um produto químico, verificou-se que é necessário um gerenciamento diferente. A campanha conta com a participação de 13 Estados – Rio Grande do Sul, São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Espírito Santo, Santa Catarina, Paraná, Goiás, Mato Grosso do Sul, Bahia, Sergipe, Pernambuco e Amazonas – que farão o levantamento de dados para nortear suas respectivas campanhas e municiar o governo com informações. “O descarte incorreto é um fator de risco à saúde pública, pois o maior índice de acidentes como intoxicação se deve ao descarte in-

“O descarte incorreto é um fator de risco à saúde pública, pois o maior índice de acidentes como intoxicação se deve ao descarte incorreto, sem falar no perigo de contaminação da água e do solo.”

correto, sem falar no perigo de contaminação da água e do solo”, esclarece Rita. A quantificação, que será feita por amostragem, também incentiva a população a descartar os remédios vencidos e fora de uso nas farmácias e drogarias, para um destino final adequado para atender, assim, a Política Nacional de Resíduos Sólidos (PNRS), que prevê a responsabilidade compartilhada quanto à sua destinação. “Estimativas apontam que a quantidade de medicamentos produzidos no Brasil é da ordem de 3 bilhões de unidades anuais, se considerarmos que cada unidade tem 1grama de resíduo, pode-se estimar a quantidade de 3 mil toneladas anuais de resíduos. A quantidade de resíduos que são descartados adequadamente, nada se pode estimar, desta forma é um dos objetivos da campanha obter esse número”, diz Rita, que também é integrante da Associação Brasileira de Resíduos Sólidos (ABLP). Ainda este mês, os Estados deverão encaminhar seus dados para a Anvisa, que compilará as informações.

E stilo de Vida • SACERDÓCIO

Padre Günther Büttenbender

Cinquentenário de celibato marca a história de muito amor e dedicação do sacerdote ao próximo Por Caren Souza Fotos: Caren Souza/Especial

le acompanhou diversas

incondicional à sua vocação.

mudanças na sociedade

Ele parecia já estar predes-

e na própria Igreja Ca-

tinado a esta profissão. Ques-

tólica. Fez parte de um tempo

tionado sobre como percebeu a

em que as missas eram cele-

vocação religiosa, ele responde

bradas em latim. Acompanhou

que o grande responsável por

mudanças de governos, de pa-

sua escolha foi seu avô paterno,

pados, estudou muito – dentro

Pedro, que já alimentava este

e fora do País – e exerceu sua

desejo antes mesmo dele nascer.

vocação em diversos lugares,

“Certa vez, meu avô recebeu a

incluindo uma passagem pela

visita do padre Alemão Anton

Bahia. Em julho, o padre Gün-

Günther. Eles eram tão amigos

ther Büttenbender completará

e a visita foi tão agradável, que

50 anos de dedicação exclusiva

decidiu que seu primeiro neto

ao sacerdócio, com um único

se chamaria Günther e, se Deus

ponto que nunca mudou: o amor

quisesse, seria padre”, lembra.

Revista Expansão RS • Março 2013

O padre atende na catedral, em Novo Hamburgo

E stilo de Vida • SACERDÓCIO

Religiosidade nata

A fé parece que esteve sempre presente no DNA dos Büttenbender. Seu pai foi aluno de Padre Reus, fato que muito o alegra. E toda a família lhe deu muito apoio para satisfazer o desejo de seu avô, que também era de acordo. Em 1945, quando veio de Nova Petrópolis (RS), sua cidade natal, para Novo Hamburgo (RS), teve sua trajetória acompanhada pelo padre José Luiz Klafke, que logo percebeu sua vocação e o convidou para ser coroinha. Ele contou com a ajuda de famílias amigas, que ajudaram a pagar seus estudos – pois pertencia a uma família numerosa, com dez irmãos – e foi estudar no seminário de Gravataí (RS).

Uma vida dedicada aos estudos

"Sempre fui muito comunicativo e isso facilitou minha passagem por lá.”

Depois de ser ordenado padre, Büttenbender seguiu seus estudos em diversas instituições de ensino, onde também aprendeu a apreciar a arte. Estudou Teologia e Filosofia no seminário de Viamão (RS), onde conheceu uma de suas paixões: o canto gregoriano. Arte esta que ele não só aprendeu como também ensinou, mais tarde, a vários padres. Ele estudou também em Roma (Itália), onde teve um encontro rápido com Joseph Ratzinger, mais tarde eleito papa Bento XVI. “Ele soube que eu tinha sobrenome alemão e veio me cumprimentar. Sempre muito simpático com todos, me deu um abraço que até hoje me conforta. Na época, era secretário de Estado”, lembra.

Revista Expansão RS • Março 2013

Como viveu em uma época onde a missa era celebrada em latim, aprendeu este e outros idiomas, como alemão, francês e espanhol. Por conta disso, muitos bispos o convidavam para trabalhar em suas respectivas dioceses. Ele trabalhou nos municípios de Taquara (RS) e Estância Velha (RS), Caçador (SC) e também ficou dois anos na cidade de Irecê (BA), onde não teve nenhuma dificuldade com a cultura local, mesmo sendo tão diferente da sua. “Sempre fui muito comunicativo e isso facilitou minha passagem por lá”, aponta. Da Bahia, foi para Santa Catarina e depois o Rio Grande do Sul.

Senso de humor

Extrovertido, sempre com uma piada na ponta da língua, ele conquista as pessoas em todos os lugares por onde passa. Em dezembro, completará 79 anos. Mesmo assim, alimenta um vigor invejável. Passa o tempo percorrendo os corredores da Catedral Basílica São Luiz Gonzaga, onde atua, com o auxílio

“Já avisei meu médico que eu mesmo decidi que vou trocar a fisioterapia pelas caminhadas.”

de uma muleta, que ele usa para ajudar a controlar seus movimentos em função da labirintite. Ouve as confissões dos leigos e dos padres geralmente nos bancos centrais da igreja, para aproveitar a brisa que corre por ali. Mesmo com algumas falhas no equilíbrio, ele vai voltar a fazer suas caminhadas. “Já avisei meu médico que eu

Momentos difíceis

Como ele mesmo diz, “Nem tudo são flores na vida de um padre”. Mesmo nutrindo amor pela profissão, há momentos complicados, principalmente quando se deve orientar outras pessoas. “Como ouço as confissões de padres, muitas vezes encaramos momentos delicados.

mesmo decidi que vou trocar a fisioterapia pelas caminhadas”, brinca. Além de fazer piadas com todos que encontra pelo caminho, frequentemente dedilha o órgão da igreja, mesmo sem alguns dedos da mão, que ele acidentou ainda jovem. “Há duas características que eu não quero perder: o bom-humor e a disponibilidade para o trabalho.”

Na torcida por um cardeal gaúcho

Padre Günther é um admirador confesso do papa Bento XVI, até porque o conheceu pessoalmente. E admira sua postura de ter renunciado ao cargo. “É um gesto de grande humildade e a população está entendendo seus motivos. Ele está sendo ético, pois a Igreja Católica hoje prega a renovação, e ele já é idoso e não se sente mais em condições de fazer isso. Ele poderia permanecer no cargo, se quisesse, mas abiu mão do Poder”, opina. Até o fechamento desta edição, sua torcida era para que o gaúcho dom Odilo Scherer, atual arcebispo de São Paulo, fosse nomeado cardeal. “Bento XVI frequentemente chamava dom Odilo para ir a Roma, e isso é sinal de confiança”, justifica o sacerdote.

Para mim, uma das situações mais difíceis foi a morte de um jovem padre, recentemente, pois poucos dias antes ele havia se confessado comigo. Sei que isso faz parte, mas foi chocante”, desabafa.

“Nem tudo são flores na vida de um padre.”

L azer&cia

Com o glamour de 1867 Tarcisio De Bacco é gaúcho de Bento Gonçalves e faz sucesso como proprietário do histórico Restaurante Biffi, em Milão, na Itália

Por Edith Auler Fotos: Divulgação

Revista Expansão RS • Março 2013

os 27 anos, o jovem gaúcho de Bento Gonçalves (RS) Tarcisio De Bacco resolveu que tinha de mudar de vida. Juntou as econo-

mias e decidiu ir morar na Itália. Na época, alguns o chamaram de aventureiro. Mas, em poucos anos

na Europa, De Bacco passou a comandar um dos mais antigos, tradicionais e diferenciados restaurantes da gastronomia italiana, o Biffi, existente desde 1867, mantendo ainda hoje, dois pratos do cardápio original. Em 1866, Paolo Biffi foi nomenado confeiteiro de sua majestade e no ano seguinte, no coração da Galleria Vittorio Emanuele, abriu o Biffi, um elegante café e restaurante destinado a se tornar um dos símbolos de Milão no final do século. O restaurante foi frequentado por personalidades como Giuseppe Garibaldi, Ernest Hemingway e, pelo ex-presidente e empresário da

mídia italiana, Silvio Berlusconi. No último mês, De Bacco esteve no Rio Grande do Sul a negócios, e falou com exclusividade à Expansão RS.

“Esse contato com os consumidores é fundamental. Dedicamos muito amor. Não dá para ficar pensando só na parte econômica.”

Bom atendimento

De Bacco tem como hábito receber os clientes na porta do estabelecimento. “Esse contato com os consumidores é fundamental. Dedicamos muito amor. Não dá para ficar pensando só na parte econômica.” Ele explica que, por se tratar de uma casa histórica, há pratos disponíveis do cardápio original, datado de 1867, como o Osso Buco alla Milanese con Risotto e o Cotoletta alla Milanese. A atual, já vem sendo utilizado na casa há 30 anos, mas sofreu alguns ajustes durante este período. Para acompanhar o que é oferecido busca-se produtos de alta qualidade. “Oferecemos o melhor sal, um azeite de oliva fantástico e vinhos excelentes. O atendimento também é importante. E os clientes reconhecem toda esta dedicação”, afirma.

L azer&cia De Bacco, prepara a champagne para servir

“Cheguei à Itália, com a cara e a coragem. Para mim, não importava o sacrifício que teria que fazer e as dificuldades."

Muito trabalho, dedicação e requinte De Bacco conta que quando saiu do

giu quando, já trabalhava como garçom,

País e decidiu que iria trabalhar no ex-

recebendo convite para ser gerente de

terior, não tinha conhecimento no ramo

uma sorveteria, que na época se chama-

gastronômico. “Cheguei à Itália com

da El Octagono. Passados alguns meses,

a cara e a coragem. Para mim, não im-

o então dono da sorveteria, o italiano

portava o sacrifício que teria que fazer

Giovanni Valazza, vendeu-a e junto com

e as dificuldades a serem enfrentadas.

as economias do brasileiro, eles com-

Eu tinha pouquíssimos recursos finan-

praram um bar no centro de Milão. “Um

ceiros e para sobreviver encarei o tra-

dia soubemos que o Biffi, restaurante

balho. Descarregava caminhões, lavava

histórico italiano, estava à venda. Vimos

pratos. Mas em nenhum momento deixei

ali uma boa oportunidade. No final dos

de acreditar na minha capacidade, me

anos 90, vendemos o bar, fizemos um

dediquei muito”, define o empresário.

empréstimo importante e conseguimos

A primeira grande oportunidade sur-

Revista Expansão RS • Março 2013

então, comprar juntos o Biffi”, conta.

De Bacco e a sua elegante equipe com o ex-presidente Berlusconi

"É um bom momento para pensarmos em novos investimentos.”

Produtos exclusivos

Para garantir bons preços e manter a qualidade, o restaurante passou a oferecer opções de produtos da linha Biffi, implementadas na gestão do empresário gaúcho. A marca própria já tem vinho, azeite de oliva, vinagre balsâmico, colomba de Páscoa, panetones, doces e biscoitos. Se os clientes quiserem, podem também adquiri-los. De acordo com De Bacco, o público do Biffi hoje é, na grande maioria, composto por clientes do segmento business e políticos. E muitos turistas também. O empresário adianta que existem possibilidades de o Biffi se expandir futuramente, com novas unidades. “Estamos estudando esta possibilidade, especialmente em mercados como o Oriente Médio e no Brasil. Há muita procura de novas opções e qualidade, existe uma expansão imensa, ainda há muito o que se fazer. É um bom momento para pensarmos em novos investimentos”, concluiu.

Biffi Ristorante

www.biffigalleria.it Galleria Vittorio Emanuele II Milão (Itália) 93

T urismo • MOTOCICLETAS

Sobre duas

rodas Viagens de motocicleta pelo Brasil e pelo mundo proporcionam adrenalina e prazer aos pilotos gaúchos

Por Caren Souza Fotos: Divulgação

Revista Expansão RS • Março 2013

sensação de liberdade, com o vento batendo no rosto, e todas as outras emoções que vêm na

carona dos motociclistas, cada vez mais estimula pilotos de todas as idades e de todos os tipos de motocicleta a viajar sobre duas rodas. Não importa a dis-

Grande do Sul (AMO-RS) organiza o ca-

tância nem o motivo, alguns participam

lendário anual dos encontros de motoci-

de encontros de motos, outros partem

clistas. De acordo com a vice-presidente

para roteiros mais radicais, de forma

da entidade, Lorena Herte de Moraes,

Porém existem alguns eventos impor-

independente ou com parceiros de mo-

são 756 motoclubes filiados, o que re-

tantes, como a Romaria ao Santuário das

togrupos. O que importa é o espírito

presenta mais de 100 mil pessoas. No

Mães, em Novo Hamburgo (RS), que par-

de aventura, que faz com que o turista

total, ela estima que existam mais de mil

te de São Leopoldo (RS). O evento é anu-

desfrute não apenas o destino final, mas

clubes no Rio Grande do Sul e conta que

al e sempre conta com a presença maci-

a viagem em si, admirando belas paisa-

são realizados mais de 90 encontros por

ça dos motociclistas. “Os motoencontros

gens e colecionando inúmeras histórias

ano no Estado. “A AMO-RS não produz

têm feito sua parte no turismo, pois di-

para contar.

roteiros, mas sabemos que o mototuris-

vulgam a cidade onde acolhem o evento

mo cresceu bastante”, comenta.

e geram incremento na economia local”.

A Associação dos Motociclistas do Rio

Lorena e Sampaio compartilham o prazer de viagens como esta, à Bolívia

Aventura em família

Lorena, 49 anos, é casada com o engenheiro mecânico Alexandre Sampaio, de Bento Gonçalves (RS), com quem divide a paixão pelo motociclismo. Ela já acompanhou Sampaio em parte das inúmeras viagens que ele já fez pelo Brasil e pelo livro Na estrada em duas rodas, com fotos e histórias das viagens. Visando estimular os leitores, ele já pegou a estrada com diversos tipos de moto, da mais potente a mais simples, para provar que é possível viajar sobre duas rodas quando se tem vontade. “Já fui a Macchu Picchu com uma Biz. Ao contrário do que se pensa, quem faz a viagem não é a moto, é o

motociclista”, conta. Com 45 anos, ele pilota desde os 18, faz em torno de 20 passeios e duas viagens longas por ano. “Uma viagem boa tem que ter no mínimo uma semana, para poder se desligar da rotina, das obriga-

Eduardo Metinger/Especial

mundo. Como resultado, ele publicou o Livro conta as histórias de Sampaio

ções, das coisas todas que fazemos por convenção”, aponta. 95

T urismo • MOTOCICLETAS

E da união de dois apaixonados pelas aventuras sobre o asfalto, o resultado não pode-

Chacal/Divulgação

Filho de peixe

ria ser diferente: o filho de 15 anos, Pedro Sampaio, já é piloto de motovelocidade, esporte onde sagrou-se campeão por várias vezes. Em janeiro deste ano, ele foi campeão da categoria CB 300 no campeonato das 500 milhas em Interlagos (SP).

Pedro no pódio de Interlagos, comemorando a vitória na categoria CB 300

Esporte e trabalho juntos

O que era apenas um esporte tornouse também um trabalho, ou seja, a vida do empresário Cézar Fuchs, 58, de Novo Hamburgo (RS), é completamente ligada ao motociclismo. Ele possui uma fábrica de roupas e acessórios para motociclistas em Igrejinha (RS), chamada Tacna. “Sempre que preciso testar uma roupa nova, um acessório, ou mesmo visitar um cliente ou fornecedor, tudo é motivo para dar uma voltinha de moto”, brinca. A paixão pelo hobby despertou ainda no tempo de estudante, quando comprou sua primeira motocicleta para frequentar as aulas. Hoje, ele percorre uma média de 25 mil quilômetros anuais sobre as duas rodas, alternando entre viagens longas e curtas. “Todas são emocionantes, cada uma no seu estilo e tempo, uma simples viagem pode ser tão prazerosa

Revista Expansão RS • Março 2013

quanto uma longa. Cada nova curva é uma imagem diferente, cheiro diferente, temperatura diferente, não tem nada de monótono”, assinala. Seu sonho de viagem não está mais ligado ao destino, mas à companhia. “Ainda sonho em fazer uma viagem com a minha filha mais nova, e o destino é ela quem vai escolher”, revela.

“Certa vez, no evento Abraçando o Rio Grande, percorri o trajeto sob uma chuva torrencial em setembro de 2009. Foi emocionante, pois o risco é maior.”

Prazer maior sob chuva

O professor Carlos Henrique Schwartzhaup, 50, de Novo Hamburgo (RS), e motociclista há 10, também é adepto das viagens e se sente mais realizado quanto maiores forem os riscos. “Certa vez, no evento Abraçando o Rio Grande, percorri o trajeto sob uma chuva torrencial em setembro de 2009. Foi emocionante, pois o risco é maior”, salienta. A possibilidade de conhecer lugares pitorescos, vivenciando tudo de forma mais próxima, como o clima, o vento, os buracos, os aromas, é o maior atrativo”, destaca Schwartzhaupt, que traça seus roteiros de forma independente.

E sporte •FESTA POPULAR

voo livre Celebração ao

Esporte ganha festa popular em Sapiranga (RS) e conta também com a participação de pilotos

Por Caren Souza Foto: Divulgação

potencial da natureza brasileira para o voo livre, reconhecido internacionalmente, é capitalizado em uma grande festa, que além de envolver pilo-

tos, agrega também a comunidade. Assim, ao mesmo tempo em que a prática é incentivada, a ideia é também tornar o esporte mais conhecido. De 8 a 10 de março, Sapiranga (RS), que leva o título de Capital Nacional do Voo Livre, sedia a primeira edição da Festa Nacional do Voo Livre, que ocorre simultaneamente no Parque do Imigrante, com diversas atrações, e no Morro Ferrabraz, onde cerca de 200 pilotos devem comemorar fazendo o que mais gostam: voando de asa-delta ou paraglider. A realização é da Associação Gaúcha de Voo Livre (AGVL) e da Yzen Produtora, com o apoio da prefeitura de Sapiranga.

Revista Expansão RS • Março 2013

“Para os praticantes do esporte, esta festa é uma grande alegria, especialmente neste ano em que a AGVL comemora 35 anos de atividade.” De acordo o presidente da AGVL, Rudinei Menon, a ideia é envolver a comunidade, para que conheça melhor este esporte, que deu tanta fama à cidade. A estimativa é que haja mais de mil adeptos do voo livre no Rio Grande do Sul, mas ele acredita que este número ainda possa crescer muito. “Para os praticantes do esporte, esta festa é uma grande alegria, especialmente neste ano em que a associação comemora 35 anos de atividade”, aponta. O presidente da Yzen Produtora, Márcio Oliveira, destaca o comércio, os shows, a gastronomia e as atrações turísticas.

Durante a coletiva de lançamento, ocorrida em 5 de fevereiro no Centro de Cultura Lucio Fleck, em Sapiranga, a prefeita Corinha Molling lembrou que o Morro Ferrabraz sempre foi um atrativo e a festa deve exaltá-lo ainda mais. Também participou da coletiva, o secretário de Cultura e Desporto, Luís Fernando Hanauer.

Shows

como

Chimarruts,

Victor&Léo, Lucas&Felipe e Tchê Garotos estão entre as atrações. A programação completa pode ser acessada no site www.festanacionaldovoolivre.com.br. Tiago da Silva/Divulgação

Menon, Hanauer, Corinha e Oliveira apresentaram as novidades do evento à imprensa

D o RS

Sérgio Kapron E O PAPEL DA AGDI Diretor de Produção e Inovação da Agência de Desenvolvimento e Promoção do Investimento destaca as principais diretrizes para o Estado em 2013

Por Marcelo Foletto Foto: Divulgação

visão econômica, somada à experiência de

cia de Desenvolvimento e Promoção do Investimento

quem já ocupou outras funções ligadas ao

(AGDI), do governo estadual, as palavras de ordem é

serviço público, fazem de Sérgio Kapron uma

cooperar, elaborar, executar, arranjar e, contudo, fo-

pessoa determinada a liderar com sua equipe ações

mentar oportunidades capazes de promover a diversi-

estratégicas de desenvolvimento social, sustentado no

ficação produtiva; elevando o nível de relacionamento

Rio Grande do Sul. Para o mestre em Desenvolvimento

entre empresas, produtores e instituições, objetivando

Econômico e diretor de Produção e Inovação da Agên-

o progresso de todas as regiões do Rio Grande do Sul.

100 Revista Expansão RS • Março 2013

Você aposta nos Arranjos Produtivos Locais (APLs) e na cooperação para o desenvolvimento do Rio Grande do Sul? Sim. Um Estado e cada uma de suas

regiões precisam conhecer seus arranjos produtivos locais (APLs): quem são as empresas, quantos empregos geram, quanto agregam de valor, quem faz pesquisa e investe em tecnologia, quem estuda mercados, etc. Empresas e produtores precisam estreitar laços com quem fornece crédito, capacita ou presta serviços tecnológicos. Esses laços são agregadores de valor e enraizadores de renda nas regiões. Quanto mais estratégias em comum as empresas tiverem, mais forte será cada uma delas e melhor será a inserção econômica da região nos mercados locais, nacionais e mundiais. A cooperação gera desenvolvimento.

Como você vê o desenvolvimento regional hoje? Existem condições de criar APLs em todas as regiões do Rio Grande do Sul?

É de conhecimento público que há

desigualdades econômicas entre as regiões do Estado, assim como do País e no mundo como um todo. É da lógica do mercado concentrar os centros de decisão nos países mais desenvolvidos e, dentro destes, nos grandes centros urbanos, como também é da sua lógica atrair investimentos para as regiões já mais desenvolvidas. Mas o século 21 nos traz novidades: a periferia mundial é que está promovendo o crescimento

(China e Índia, por exemplo), o Nordeste

investir! As regiões que apostarem em

brasileiro dá um salto quase inimaginá-

seus APLs terão mais chance de lograr o

vel. O fato é que o global não prescinde

êxito do desenvolvimento.

do local. E cada local tem que se arranjar com o que tem de melhor e buscar o que falta, seja infraestrutura, centros tecnológicos, pesquisadores, inovação... Por isso, o Governo do Estado prioriza o apoio às regiões que se organizam para, conjuntamente, governo, empresas, produtores, universidades e centros de tecnologia, criarmos condições econômicas favoráveis à promoção de investimentos e de empresas locais.

Como você acha que será o desenvolvimento dentro dos próximos dez anos? É tempo suficiente para maturação de um APL?

Cada APL é uma realidade distinta. A

próxima década irá demonstrar quem teve capacidade de responder ao desafio colocado agora aos brasileiros: investir e se desenvolver. Felizmente, superamos um passado, não muito distante, no qual vigorava a ideia de que o Brasil não podia crescer, no qual diante de qualquer crise externa o governo dizia 'apertem os cintos'. Ou seja, empresas, não invistam; população, não compre. Isso só poderia mesmo aprofundar o desemprego. Agora já sabemos que podemos crescer e distribuir melhor a renda. Mas temos que enfrentar gargalos, como os de logística, infraestrutura e produtos de alto valor agregado. Os governos precisam fazer a sua parte. E os empresários, precisam

Quais os principais desafios para o desenvolvimento regional?

O primeiro é conhecer-se econômica

e socialmente, saber suas vantagens e desvantagens perante outras regiões. O segundo é se arranjar, cooperar, elaborar e executar projetos conjuntos. Captar recursos, sejam eles públicos ou privados, para elevar o nível educacional e profissional, a capacidade tecnológica e de inovação. O terceiro desafio é sintonizar empresas e produtores com universidades e centros tecnológicos. As empresas, sobretudo as pequenas e médias, não dependem somente delas próprias para competir. Precisam também de trabalhadores qualificados, pesquisadores, bons centros tecnológicos, um conceito positivo de sua região para ter maior credibilidade nos mercados etc. Mas, para isso, as empresas têm que pautar a pesquisa das universidades. E os pesquisadores têm que entender quais são a realidade e as necessidades das empresas.

O Rio Grande do Sul está no caminho certo com suas vocações econômicas ou é preciso diversificar as atividades para crescer? Primeiro se valoriza o que se tem.

Isso gera as melhores vantagens para identificar novas oportunidades e diversificar. É bom lembrar que mesmo a diversificação pode se dar fazendo-se

101

D o RS

"O desafio é agregar valor e reter esse valor no Estado. Não podemos exportar só produtos primários."

o que já se faz. Por exemplo, investir em alimentos funcionais de valor nutritivo é diversificar a maior vocação atual do Rio Grande do Sul, alimentos. No mesmo sentido, a indústria oceânica, cuja locomotiva do Rio Grande do Sul está em Rio Grande, pode puxar muitas empresas que já operam, desde fabricantes de equipamentos de metais, mecânicos, eletrônicos e borrachas até móveis para embarcações e fornecimento de alimentos para aqueles trabalhadores. O governo federal, principalmente a Petrobras, fez o grande movimento de direcionar a indústria oceânica. Agora cabe às empresas e às regiões captarem a oportunidade de adensar essa cadeia produtiva.

Quais as apostas que a AGDI está fazendo para os microempreendedores gaúchos? Capacitando, estreitando suas rela-

ções com pesquisadores e agentes inovadores e financeiros, aproximando de oportunidades de mercado, mas, principalmente, propiciando a sua cooperação com outras empresas e produtores e instituições locais de forma a terem mais força e competitividade no mercado.

102 Revista Expansão RS • Março 2013

A vocação para o agronegócio ainda é a mais forte no Rio Grande do Sul devido à geografia?

Sem dúvida a produção de alimentos e

combustíveis é uma grande força do RS. O desafio é agregar valor e reter esse valor no Estado. Não podemos exportar só produtos primários. Precisamos também de produtos de maior valor agregado, como os orgânicos, e produtos com denominação de origem. E esses só podem ser locais se cada um fizer sua parte. Deter marcas e tecnologias de empresas regionais tende a ser cada vez mais um diferencial de competitividade e de enraizamento local da renda.

ções para que o investimento aconteça.

Com as mudanças de governo nos municípios, o que deve mudar nas frentes onde a AGDI atua? Apenas devemos aproveitar as novas

administrações para estreitar laços de cooperação. As prefeituras são fundamentais tanto para gerar informações de seus municípios, como áreas disponíveis para a instalação de indústrias, quanto para apoiar as governanças dos APLs, fortalecendo a atração de projetos.

Quais as principais transformações que você vislumbra na economia estadual para o futuro?

A inserção de setores da nova econo-

Qual a expectativa de investimento da AGDI para 2013? Qual ou quais as áreas prioritárias?

mia e as estratégias de arranjos econô-

A AGDI não é uma instituição financei-

irão adensar, diversificar e agregar ren-

ra (o governo do Estado tem ou partici-

da à economia do Estado. Essas trans-

pa de três: Banrisul, Badesul e BRDE). A

formações vão passar pela consolidação

AGDI promove ações para desenvolver a

de uma rede de fornecedores à indústria

economia, aplicando seu orçamento na

oceânica, que deve se estender de Rio

busca de novos mercados para produto-

Grande a Charqueadas, seguindo o Rio

res gaúchos, atraindo empresas e centros

Jacuí em direção ao Centro e ao Noro-

de tecnologia, capacitando empresas e

este do Estado. Também pelos parques

apoiando a governança de arranjos pro-

eólicos, especialmente pelo litoral até o

dutivos. Ou seja, ajudamos a criar condi-

extremo Sul e a Fronteira – que, além

micos de regiões menos dinâmicas que

"Trabalhamos em todo o Estado. Estamos muito focados em promover a indústria instalada e setores da nova economia (...)"

da energia gerada, requerem uma rede

consciência de que esses são poderosos

as empresas promovem investimentos

de serviços e equipamentos de manu-

instrumentos de geração de conheci-

e aquelas onde as instituições locais se

tenção. A produção de alimentos, espe-

mento e tecnologia e apostarem na co-

arranjam e cooperam.

cialmente funcionais, nutracêuticos e de

operação, criarão arranjos econômicos

linhas premium, mas também de produ-

que transformarão o mapa da desigual-

tos agropecuários que agreguem valor a

dade econômica do Rio Grande do Sul.

combustíveis e outras indústrias, enseja um grande potencial de transformação. Será aproveitando a base agropecuária que o Rio Grande do Sul poderá dar saltos tecnológicos. Mas, para isso, é imprescindível o maior vínculo de empresas e produtores com universidades, institutos federais, centros e parques tecnológicos. Estes já estão se instalando nas comunidades mais distantes e precisam ser ampliados. Se as comunidades – poder público e associações – tomarem

Há algum projeto importante para o ano de 2013?

Temos que consolidar uma rede de

Existe alguma região prioritária no Estado? Qual?

fornecedores para a indústria oceânica

Trabalhamos em todo o Estado. Esta-

aproveitando a janela de oportunidades

mos muito focados em promover a in-

que os investimentos da Petrobras estão

dústria instalada e setores da nova eco-

abrindo. Também será um ano de con-

nomia, mas também estamos espraiando

solidarmos a Extensão Produtiva e Ino-

o Projeto Extensão Produtiva e Inovação

vação em todo o Rio Grande do Sul e o

para empresas e apoio a Arranjos Pro-

apoio a 20 Arranjos Produtivos Locais

dutivos Locais para as regiões menos

(APLs) no Estado e, quem sabe, estimu-

desenvolvidas. Duas prioridades regio-

larmos outras dezenas a assumirem o

nais são resultantes: as regiões onde

desafio de se organizar.

que se espalhe pelo Rio Grande do Sul,

103

N egócios • TÊXTIL

gigante no mercado Por Edith Auler e Marioni Auler/Divulgação Fotos: Gisele Seibel/Divulgação

104 Revista Expansão RS • Março 2013

Grupo gaúcho FCEM lidera segmento de feiras têxteis no País e assume novos projetos junto com a Trade China

om mais de 20 anos desde a sua fundação, o grupo gaúcho Feiras, Congressos e Empre-

endimentos (FCEM) vem a cada dia conquistando mais o reconhecimento do mercado nacional e internacional. Seu diretor-presidente, Hélvio Roberto Pompeo Madeira, transformou a pequena empresa em uma gigante, quando o assunto é feira. Começou com um negócio modesto no setor de montagem de eventos em Porto Alegre (RS), tornando-se líder no segmento de feiras têxteis no País. Vem mantendo expressivo número de expositores e envergadura de negócios fechados antes, durante e depois dos eventos. “O diferencial está em conhecer os expositores e, principalmente, em ouvir entidades e associações que vivem o dia a dia desta indústria, além de tentar sempre, se adequar ao momento econômico”, explica Madeira. Atualmente, a empresa promove feiras em Fortaleza (CE), Caruaru (PE), São Paulo (SP), Goiânia (GO) e Blumenau (SC), mantendo filiais do grupo no Ceará, São Paulo, Santa Catarina e, em breve, abrindo outra em Pernambuco. Auxiliando Madeira na direção da empresa, seus filhos Giordana Madeira e Hélvio Júnior são, respectivamente, diretores jurídico e de assuntos internacionais. Recentemente, a FCEM fechou contrato com a Trade China, grupo que representa o governo chinês no Brasil. Devem implantar e desenvolver para o mercado nacional novas feiras de grande porte. A primeira experiência, desta parceria com os chineses, será apresentada em outubro com a Go Tex Brasil 2013, no Pavilhão do Anhembi, em São Paulo. “Será uma feira de concepção inovadora”, adianta o empresário. Em entrevista à Revista Expansão RS, Madeira respondeu:

105

N egócios • TÊXTIL

Madeira é o responsável pelo sucesso da FCEM

106 Revista Expansão RS • Março 2013

Como sua empresa controla a demanda dos equipamentos e infraestrutura necessária para montar uma feira e o que fazer para garantir agilidade neste processo? A cada feira se reduz os prazos de

montagem e desmontagem, são cus-

A FCEM hoje está entre as maiores empresas do País na promoção de feiras do segmento têxtil. Como é o trabalho com os expositores? A FCEM amadureceu, aprendeu com

o tempo. Já são mais de 20 anos na promoção de feiras. Mesmo planejando a organização de uma feira com antecedência surgem situações novas, e temos a obrigação de resolver imediatamente. Nós atuamos em vários Estados, oportunizando a realização de feiras têxteis que recebem, diariamente, centenas de visitantes. E cada Estado tem uma indústria têxtil distinta e cultura diferenciada. Então, nossa equipe procura sempre se integrar a estes mercados, analisando, especialmente, suas necessidades de crescimento, desenvolvimento e assim, trazendo retorno a nossos expositores.

A logística para montar uma feira de grande porte exige investimentos e um evento destes fomenta inúmeros negócios. Como o senhor avalia o apoio do governo federal a estas iniciativas? Há incentivos? É muito importante termos um plane-

jamento para atender esta questão da demanda logística nos locais que atua-

tos muito altos que temos. Para termos controle da demanda, fazemos reuniões semanais com os nossos gerentes e mensais com os funcionários. Com isso, trocamos informações, ideias novas, diminuindo e eliminando as incidências de erros e garantindo maior agilidade de atendimento e resolução de problemas.

Recentemente, sua empresa fechou contrato com a Trade China e vai realizar um grande evento na capital paulista. Como foi definida esta parceria?

Fomos contratados pela Trade China,

que representa o governo chinês no Brasil. Eles também são nossos agentes para negócios na China. Vamos implantar e desenvolver feiras novas no mercado brasileiro. A primeira será a Go Tex Brasil 2013. Ela será realizada em São Paulo, no Anhembi, em outubro. Será uma feira diferenciada, vamos apresentar tecidos inteligentes, cama, mesa e banho, roupas esportivas com novas marcas e diversas inovações em produtos.

O senhor projeta realizar feiras no cenário internacional? Quais seriam estes mercados?

Hoje atuamos no mercado têxtil, sina-

lização e impressão digital/gráfico, coureiro calçadista, e algumas novas ideias, que logo o mercado será informado. Mas posso adiantar que estamos em fase de estudos de mais feiras para o Brasil e América do Sul, em parceria com a China.

Ser empreendedor e manter uma empresa alcançando resultados eficientes. Como garantir a continuidade deste trabalho em um País que cobra tantos impostos como o Brasil?

Complicado, mas temos que ter o foco

mos. Contamos com uma equipe extre-

nas nossas ideias, fortalecendo este

mamente profissional, dando ênfase a

setor que traz muito desenvolvimento

todos nossos colaboradores, mantendo o

econômico, industrial, cultural e social.

grupo unido. Quanto à questão do incen-

Fazendo isto, tenho a certeza que todos

tivo, é muito pequeno o apoio e incen-

crescem e nossos governantes também

tivos federal, estadual ou municipal. Na

terão a sensibilidade de diminuir impos-

minha avaliação, seria importantíssimo

tos para que todos possam estar lado a

se os nossos governantes olhassem mais

lado e o Brasil ser cada vez melhor, com

para esta área, que traz desenvolvimen-

qualidade de vida, segurança e, princi-

to, crescimento e, principalmente, gera-

palmente, crescimento, base de um povo

ção de emprego e renda.

forte e varonil, como nosso hino.

107

F imec

Fimec cruza fronteiras A internacionalização é uma das características desta 37ª edição, trazendo franceses para o Vale do Sinos Por Caren Souza Foto: Fábio Winter/Fimec/Divulgação

vés de uma associação de curtumes”, comemora o diretor-presidente da Fenac, Elivir Desiam. Ele acredita que, pelos reflexos das primeiras feiras setoriais do ano e pela redução do ICMS gaúcho, que permanecerá reduzida durante quatro meses, a tendência é um incremento dos negócios gerados na feira. “A Fimec é a única feira do mundo que

abriga toda a cadeia produtiva, com máquinas, componentes e couros, em e 12 a 15 de março, a cidade

das características mais marcantes é

uma proporção bem equilibrada entre

de Novo Hamburgo (RS) se-

a internacionalização. São cerca de 20

estes setores”, avalia. A feira ocorre

diará mais uma Feira Interna-

países expositores e visitantes oriundos

nos pavilhões da Fenac com 600 ex-

cional de Couros, Produtos Químicos,

de aproximadamente 40 países. “O des-

positores que representam cerca de

Componentes, Máquinas e Equipamen-

taque é que teremos, pela primeira vez,

1.200 marcas. São esperados em tor-

tos (Fimec). Esta é a 37ª edição e uma

uma delegação francesa, que virá atra-

no de 40 mil visitantes.

108 Revista Expansão RS • Março 2013

C alçado

Hamburgtec

comemora resultados Condomínio empresarial completou um ano de atividade recentemente Por Caren Souza Fotos: Leonardo da Rosa/Feevale/Divulgação

Geane, Ferreira e Peteffi apresentam o trabalho

Hamburgtec, de Novo Hamburgo (RS), que é a unidade urbana do Parque Tecnológico do Vale

do Sinos (Valetec), comemora o crescimento nos resultados de suas empresas residentes, passado pouco mais de um ano de atividade. Focada na tecnologia da informação e na economia criativa, a iniciativa conta hoje com dez empresas. A proposta é reunir, não apenas dentro dos 900 metros quadrados do parque, mas também em seu entorno, as empre-

Resultados positivos

Também participou da coletiva o exe-

A gestora-executiva da Hamburgtec,

cutivo da Valetec, Alexandre Peteffi.

bairro onde Novo Hamburgo começou,

Geane Cristina Schuh, está satisfeita

Após a coletiva, as empresas BoxW3,

vivemos hoje a perspectiva de soluções

com os resultados do primeiro ano de

EMD3, Compor, Invalley, Grupo KSC,

inovadoras e criativas com proposta de

trabalho. “Queremos atrair mais empre-

Mavetec e Packbrand apresentaram

desenvolvimento para toda a região”,

sas do segmento e vamos compartilhar

seus trabalhos. Também estão ligadas à

destaca o presidente do Conselho Supe-

informações para incentivar a busca de

Hamburgtec as empresas WMA, Mana-

rior da Valetec, Olivério Maria Ferreira.

incentivos, como os editais”, sustenta.

ger DJ e Fly by Night.

sas desta área. “Em Hamburgo Velho,

109

E mpresas&Produtos

Fotos: Divulg

ação

Calçado

Whoop é a nova marca da Ramarim

Enquanto todo mundo fala em crise, o grupo lança sua terceira marca, a Whoop, que chega para atender mulheres jovens,

Esporte

Kappa chega ao Brasil

A marca esportiva Kappa, número um do segmento na Itália, chega ao Brasil. Com um investimento de R$ 10 milhões, a empresa pretende firmar parcerias com os grandes players do varejo, abrir cem pontos de venda em 2013, concentrando seus esforços no grande mercado brasileiro. A SPR Indústrias, que obteve a licença junto à BasicNet para explorar a marca até 2021, terá como meta atingir, pelo menos, US$ 45 milhões em vendas em

na faixa etária dos 15 aos 25 anos. O Grupo Ramarim com 51 anos de atuação gera 8 mil empregos diretos em quatro cidades. Em coletiva de imprensa durante o lançamento da Whoop, o diretor-administrativo da Ramarim, Jakson Würth, destacou que o produto teve planejamento de dois anos antes de chegar ao mercado e está sendo bem aceito. Em quatro anos, ele estima um acréscimo de 25% na produção do tênis e, no geral, um incremento de 10% a 15% por ano. Além disso, serão investidos cerca de R$ 8 milhões a R$ 10 milhões na construção de um parque fabril.

até dois anos. Para iniciar a distribuição dos produtos, o grupo brasileiro fez parcerias com 40 representantes que darão cobertura em todo território nacional.

Alfajor

Mukli aposta nas embalagens Duas bolachas esponjosas unidas pelo au-

têntico doce de leite uruguaio e recobertas

Franquia

Crescimento de 600% em um ano

por uma espetacular camada de chocolate. É esta a definição dos alfajores Mukli, nova delícia produzida inteiramente em Nova Pe-

burgo (Avenida Coronel Travassos, 2020), vem apresentando

trópolis (RS) pela família Muñoz, de nacio-

um crescimento seis vezes maior em relação há um ano, quan-

nalidade uruguaia, mas residentes na cidade

do foi adquirida pelo hamburguense Filipe Seimetz Szyszko, 28

há mais de dez anos. Além do sabor tradicio-

anos. A Dr. Resolve é hoje a maior rede de franquias de reparos

nalmente inigualável, o diferencial do pro-

e reformas do Brasil e também a que mais cresce, oferecendo

duto é a embalagem: o típico visual germâ-

serviços de elétrica, hidráulica, pintura, alvenaria, jardinagem

nico dos pontos turísticos do município, cati-

e chaveiro. Foi nisso que Szyszko apostou quando deixou sua

vando visitantes e turistas pela criatividade.

carreira na área de vendas de software para ser empresário.

Uma ótima opção para quem quer levar um

Sua página no Facebook é facebook.com/doutorresolvenh.

pedacinho de Nova Petrópolis para casa.

110 Revista Expansão RS • Março 2013

Fotos: Mukli/Divulgação

A franquia de reparos e reformas Dr. Resolve, de Novo Ham-

Fotos: Divulgação

Bianchi e Morgana à frente da empresa

Agência

BMA completa 20 anos na região

A BMA Comunicação e Marketing, com sede em Novo Hamburgo (RS), completa duas décadas de atividade neste ano, atendendo às áreas de Publicidade e Propaganda, Planejamento Estratégico, Merchandising, Monitoramento de Mercado e Assessoria de Imprensa. Os diretores Luiz Roberto Bianchi e Morgana Blos Wittmann lideram a equipe de profissionais que atendem seus clientes - Masiero, rede Swan Hotéis, Detonatec, Ecoland, Bull Terrier, Bottero, Crysalis, Formax, Firezzi e Werner. De acordo com Bianchi, a essência do sucesso é a forma diferenciada da agência atuar, dando relevância ao conteúdo em todas as suas ações e estabelecendo critérios claros e objetivos na relação com os clientes, fornecedores e colaboradores.

Lavabos

Cuba de piso é novidade

As cubas de piso IOS, da Doka Bath Works, é um lançamento dentro do conceito standalone, que representa peças capazes de se sustentarem por si só, dispensando móvel de apoio ou alvenaria. A cuba, além de sua funcionalidade, é um item de decoração que vai modernizar qualquer espaço. O grande charme da peça fica por conta de seu formato arredondado e sua fixação direta no chão. As cubas são compostas por rochas vulcânicas, uma pedra calcária rara, e com resina de alto desempenho resistente à quebra.

Mell Helade/Divulgação

Enoturismo

Nova Vinícola Campos de Cima começa a operar em Itaqui

As novas instalações da Vinícola Campos de Cima, em Itaqui (RS), começaram a operar em fevereiro deste ano. Cerca de 95% das obras da nova estrutura para vinificação de vinhos da Campanha Gaúcha já estão concluídas. O prédio moderno e preparado para a elaboração de mais de 80 mil litros de vinhos ao ano está situado na BR-472, no trevo de acesso a Itaqui (RS), no 1º Distrito. “Queremos incentivar o enoturismo na região, já que somos a única vinícola com potencial de atrair turistas na fronteira com a Argentina”, afirma a proprietária Hortência Brandão Ravache Ayub. O valor do investimento atingiu a cifra de R$ 1 milhão.

111

Fotos: Cristine Foernges/Divulgação

E conomia&Negócios

Atendimento

Regina reabre ala oncológica

Foi em clima de festa que os pacientes da Ala Amor Perfeito do Hospital Regina, de Novo Hamburgo (RS), começaram o dia 20 de fevereiro. Em meio a balões, música e empolgação, a ala oncológica, voltada exclusivamente para o Sistema Único de Saúde (SUS), foi reinaugurada às 11 horas, com a bênção do monsenhor Inácio José Schuster. Estruturada com cinco quartos, sendo quatro semi-privativos e um de isolamento, a ala tem capacidade para atender 13 pacientes e foi reconstruída para dar mais conforto aos que precisam ficar internados. Para a diretora geral da instituição, Crisóstoma Stoffel, o objetivo principal é fazer com que as pessoas se sintam bem nas instalações. Equipado com banheiros amplos, adaptados para cadeirantes, arcondicionado, televisão e um jardim especial para que os pacientes possam tomar sol, as instalações mantêm o padrão Regina. “Agora o tratamento será ainda mais humanizado e isso ajuda na recuperação, pois recebem todo atendimento com a tecnologia avançada do hospital”, afirma o diretor técnico, o médico Antônio Lopes. A novidade também empolgou Marcos Leonir dos Santos, 45 anos, internado desde 30 de janeiro. “Está lindo, confortável e o atendimento é maravilhoso. As novas instalações ajudam na nossa recuperação”, comenta. O Hospital Regina é referência na região e atende aos municípios gaúchos de Novo Hamburgo, Campo Bom, Dois Irmãos, Ivoti e Estância Velha. O encaminhamento pelo SUS é feito via Posto de Saúde.

Uma piada muito conhecida diz que uma cesta com caranguejos gaúchos poderia ficar sempre aberta, pois quando um dos caranguejos estivesse subindo, outro o puxaria para baixo. Assim começa o texto do folder criado pela ADVB/RS para sensibilizar pessoas, empresas e entidades a refletirem sobre o movimento Rio Grande do Sim, que promete ganhar fôlego com uma campanha publicitária, divulgação nas redes sociais e em eventos relevantes da cidade. As ações para dar mais voz ao Sim inclui também um road show em entidades públicas e empresas, o lançamento de um site e a disseminação no meio universitário. Os primeiros folders foram distribuídos já no mês passado no Você com o Presidente ADVB/RS 2013 e no Pós-NRF, da CDL de Porto Alegre (RS).

112 Revista Expansão RS • Março 2013

Divulgação

Campanha

As cinco atitudes do Rio Grande do Sim

Comportamento Por Cris Manfro Psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar acmanfro@terra.com.br

Deslizes

Há vida depois de deslizes? Quem já não os cometeu? Deslize é aquele relatório que você não entregou, é aquela conta que você não pagou, é aquela noite em que você bebeu demais, fez e falou o que não devia. Quem não os cometeu? Todos, com o tempo, parecem perdoáveis. Mas há os deslizes amorosos, ah! Esses custam tempo, são caros e podem destruir você, por menores que tenham sido. Esquecer de uma data importante como o aniversário dela. Dar uma paquerada em alguém na cara dele. Implicar e tratar mal o melhor amigo dele. Tudo custa. Mas de longe o preço se equivale a uma pequena pulada de cerca. Ela pode ter sido um pequeno deslize, um bilhetinho insignificante, um telefonema em segredo. Infelizmente, um deslize amoroso que envolva traição pode ter o poder de neutralizar os sentimentos bons e uma vida boa. Então escute bem: um deslize nunca desfaz o que você teve de bom, nem o que você viveu de bom, nem o que você construiu com o outro. Como todas as batalhas conquistadas e todos os ganhos. Porém, saber disso, na maioria das vezes, não adianta muito. Humanos querem sangue, querem a vingança. Querem a retaliação e através dela o alívio, que dessa forma nunca vem. A maior amarra é materializar o deslize, é torná-lo parte integrante da pessoa amada. Nesse caso, sem chances. Nesse caso, o deslize deixa de ser um deslize para se tornar parte do que a pessoa é, ou seja, esse é você ou esse é ele. O deslize passa a ser a pessoa. É por isso que tantas pessoas, ao cometerem um deslize, dizem: não sei onde eu estava com a cabeça. Como se a pessoa, implorando, dissesse para você: acredite, não era eu. Se o deslize for entendido como um deslize terá perdão e depois das dores uma vida muito boa. As pessoas aprendem com os próprios deslizes. Mas, se você se transformar no deslize, então sem chances! Se você cometeu o deslize siga o seu caminho de olho abertos para não cometer outros. Se você sofreu com deslize de alguém, perdoe e sigam em frente. Mas se esse alguém é o deslize de sua vida, então se afaste dessa pessoa. Há vida depois de deslizes.

113

E conomia&Negócios

crônica Por Osvino Toillier

Fotos: Divulgação

Professor, escritor e presidente do Sinepe/RS osvino@sinepe-rs.org.br

ACI

RENOVAÇÃO O empresário Clovis Tramontina palestrou no Prato Principal Foto: Fábio Winter/ACI/Divulgação

É dor demais!

Não tem como mensurar a intensidade da dor e extensão da tragédia de Santa Maria (RS): não se traduz pela estatística das vítimas nem pelas investigações, nem pela perícia, nem pelo relato de eventos semelhantes mundo a fora, nem de como enfrentar o luto, nem pelo relato dramático de sobreviventes, nada, absolutamente nada, consegue alcançar cada pai e mãe ou familiar que vive a pequena grande dor da perda. É preciso muito, muito respeito pelos familiares que pranteiam vidas perdidas. Cada jovem vitimado universaliza a tragédia e simboliza a dor profunda de todos os enlutados que olham para a fotografia radiante, cheia de vida, de quem foi brutalmente arrancado desta vida, não pela fatalidade, mas pela irresponsabilidade de adultos, mercadores da diversão, que se apossaram da alegria inocente de quem queria apenas celebrar e se divertir. Como poderiam saber que a morte sinistra se escondia na madrugada traiçoeira, nas faíscas de um sinalizador macabro e de uma boate assassina? Como poderiam imaginar que o nobre gesto de salvar amigos significaria o custo da própria vida? Como poderiam imaginar que aquela fumaça pudesse ser tão fatal e matasse em poucos minutos? Agora, é tudo silêncio, e só sobram escombros e choro pungente, de quem teve de enterrar seus amados filhos e filhas, e olha, de mãos vazias e coração dilacerado, para a sepultura, onde está o corpo inerte outrora repleto de vida. Enquanto isso, as declarações de autoridades fugindo da responsabilidade, tentando enrolar a opinião pública, perícias, inquéritos, enfim, o ritual do descaso pelas vítimas e familiares, que não terão seus amados de volta e deverão aprender a conviver com a perda e o luto. Só tem um jeito: a reação da sociedade civil com apoio de organismos sem compromisso de defender quem quer seja e cobertura da mídia para fazer justiça, mas jamais reparar a dor!

114 Revista Expansão RS • Março 2013

Tramontina destacou a modernização na gestão das empresas

Uma aula de gestão. Assim foi definida a apresentação do empresário Clovis Tramontina (foto), presidente do Conselho da Tramontina, durante o Prato Principal, promovido em 28 de fevereiro pela Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha. A reunião-almoço foi realizada na Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo (RS), local que sediará todas as edições deste ano. Tramontina contou sobre seus objetivos e desafios, mas destacou a necessidade da constante renovação da marca. “Mundo está mudando muito rápido e a forma de atingirmos a nova geração é somente pelo meio da comunicação, da Internet”, adianta. Mesmo alicerçado em estratégias de mercado, ele reforça que acredita muito nas pessoas, e orgulha-se de ter, na empresa, funcionários de três gerações da mesma família.

Lane Pfeiffer/Divulgação

Mudança

AGDI troca presidência

A Agência Gaúcha de Desenvolvimento e Promoção do Investimento (AGDI) está mudando de comando. Zamin em entrevista coletiva de imprensa sobre o balanço

Crescimento

Banrisul lucra R$ 818,6 milhões em 2012

O lucro líquido do Banrisul foi de R$ 818,6 milhões, em 2012, com retração de 9,5% em relação ao obtido em 2011. O resultado corresponde a uma rentabilidade de 17,6% calculada sobre o patrimônio líquido médio. O patrimônio líquido do Banrisul alcançou R$ 4,9 bilhões, apresentando crescimento de 11,2% em relação ao montante registrado em 2011. Contribuíram para o fortalecimento do capital as duas captações externas, de US$ 775 milhões, realizadas em 2012, fechando o ano com o Índice da Basileia em 18,7%. O ano de 2012 foi de adequação dos bancos à nova realidade do mercado nacional de juros mais baixos. Diante deste cenário, em coletiva de imprensa (foto),

responsável pela prospecção de novos empreendimentos empresariais para o Estado, Marcus Coester (foto) deixa o cargo de presidente. Em seu lugar, assumirá o diretor de Planejamento, Programas e Captação de Recursos, Ivan De Pellegrin. “Foi o período mais difícil. A experiência que ele (Coester) trouxe da iniciativa privada contribui para os resultados que alcançamos até aqui”, diz o titular da Secretaria de Desenvolvimento e Promoção do Investimento (SDPI), Mauro Knijnik, de quem a AGDI é o braço executivo. De Pellegrin é engenheiro mecânico, mestre em Engenharia de Produção e doutor em Sistemas de Produção. Camila Domingues/Divulgação

em 14 de fevereiro, em Porto Alegre (RS), o presidente do Banrisul,

Depois de mais de dois anos à frente da autarquia

Túlio Zamin, ressaltou que a instituição ratifica sua estratégia de expansão sustentada nos quatro pilares: crescimento dos negócios, inovação tecnológica, eficiência de gestão e qualidade do atendimento.

Desempenho 2012

Indústria gaúcha cresce apenas 0,3%

O ano de 2012 encerrou com o Índice de Desempenho Industrial do Rio Grande do Sul (IDI-RS) repetindo 2011: apenas 0,3% de crescimento, completando mais um período desfavorável à indústria gaúcha. “O resultado anêmico, sobretudo dos indicadores mais associados à produção, refletiu uma ampla convergência de fatores restritivos, em especial, a falta de competitividade diante dos concorrentes internacionais, que provocou um forte acúmulo de estoques”, explicou o presidente da Federação das Indústrias do Rio Grande do Sul (Fiergs), Heitor José Müller, ao analisar os números da pesquisa, divulgada pela entidade em 5 de fevereiro, em Porto Alegre (RS).

115

E conomia&Negócios

cada vez melhor Por Daniel Müller Palestrante motivacional daniel@cadavezmelhor.com.br

Investimento

Estado e Innova assinam protocolo

O governo do Estado do Rio Grande do Sul e a Innova, empresa petroquímica do Polo de Triunfo (RS), assinaram, em 6 de fevereiro, o protocolo de intenção de investimento para a ampliação na unidade da empresa em Triunfo. Serão aplicados US$ 350 milhões - cerca de R$ 700 milhões - na duplicação da planta de estireno e em ajustes na unidade de etilbenzeno. A projeção inicial era de US$ 250

Saia da normose

270 mil toneladas de etilbenzeno e 250 mil toneladas de estireno, quantidade que será duplicada após as obras de ajuste e ampliação, devendo entrar em operação no segundo semestre de 2016. “A ampliação da Innova é de extraordinária importância para o futuro do Rio Grande do Sul e do País”, afirmou o governador Tarso Genro, em coletiva de imprensa, no Palácio Piratini, em Porto Alegre (RS). Caco Argemi/Palácio Piratini/Divulgação

Como de costume, Clarice acorda às 6 horas da manhã, salta da cama e vai direto para o seu banho matinal. Como sempre, toma o seu café da manhã, acompanhado de uma torrada, com margarina e um iogurte light de morango. Vai para o trabalho, sempre pelo mesmo caminho, porque sabe que levará exatos 15 minutos. Pela manhã, trabalha e trabalha. Almoça sempre no mesmo restaurante, pois já conhece a comida do local. De tarde, trabalha e trabalha e às 18 horas, em ponto, sai da empresa direto para casa. Senta-se em frente à TV, olha a novela das 6, das 7, o Jornal Nacional e a novela das 9. Faz suas orações, antes de deitar, e dorme. No outro dia, acorda às 6 horas da manhã. Talvez você conheça alguém assim, que vive a vida seguindo padrões. Mas o que é um padrão? Segundo o autor Louis Burlamaqui, em seu livro Flua, ‘padrão é uma série de etapas ativas que cumprimos do mesmo modo, na mesma ordem, o tempo todo. Se seguirmos um determinado padrão com frequência, ele se tornará automático e seremos capazes de fazer determinadas coisas sem necessariamente pensar nelas’. O problema está nos padrões que nos causam alienação, desequilíbrio e doenças. Quando esses padrões passam a comandar nossas vidas, podemos entrar num estado que é denominado de ‘normose’. Tenho que comprar um ovo de chocolate, porque é Pascoa. Tenho que comprar um presente, porque é Natal. Tenho que ir àquela festa, porque tudo mundo vai. Tenho que beijar alguém na festa, porque todo mundo beija. Todos estes são exemplos de normose. E eu não estou dizendo, por exemplo, para você parar de comprar ovos de chocolate na Páscoa apenas para sair do padrão. O que sugiro é que reflita sobre o verdadeiro sentido disso para si, sobre o que este momento realmente lhe diz. Saia da normose e reflita sobre o sentido de cada coisa. A vida passará a ter mais sentido, mais sabor e mais naturalidade.

milhões. A capacidade de produção anual da Innova é de

Tarso destaca a iniciativa de extraordinária importância para o Estado

Tabaco

Mais de 65% da exportação é gaúcha

Produzido em 656 municípios do sul do Brasil, o tabaco foi o 3º produto agrícola da pauta das exportações primárias brasileiras em 2012. Dois municípios gaúchos foram responsáveis por mais de 65% deste resultado. Segundo dados da Secretaria de Comércio Exterior do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio (Secex/MDIC), dos US$ 3,26 bilhões de tabaco exportados pelo País em 2012, US$ 2,15 bilhões foram provenientes de dois municípios gaúchos: Santa Cruz do Sul e Venâncio Aires, no Vale do Rio Pardo, região central do Estado.

116 Revista Expansão RS • Março 2013

Fábio Winter/Fenac/Divulgacão

Inscrições

Curso de MBA na ACI

Seguem abertas, até dia 12 de março, as inscrições para a segunda edição do MBA em Gestão Empresarial que será desenvolvido na sede da ACI, em Novo Hamburgo, em uma parceria entre a Associação Comercial, Industrial

Lucro líquido

Fenac obteve incremento de 27,83% em 2012

A Fenac S/A, de Novo Hamburgo (RS), obteve um lucro líquido (já descontado o Imposto de Renda) 27,83% maior no ano passado, em comparação

e Estância Velha e a Universidade do Vale do

com 2011. O resultado foi anunciado em 21 de fevereiro. O valor chegou

Rio dos Sinos (Unisinos). A seleção dos candi-

a R$ 1.365.559,10 em 2012, quase R$ 300 mil a mais do que no ano ante-

datos será feita até 20 de março de 2013. O

rior. Na avaliação do diretor-presidente da Fenac, Elivir Desiam (foto), o

resultado será informado em 48 horas após. A

aumento no lucro é reflexo direto do modelo de administração implantado

matrícula ocorre até 22 de março e é destina-

nos últimos anos, principalmente com relação à potencialização no uso dos

do a profissionais com curso superior, prefe-

pavilhões. “Otimizamos a utilização do espaço e agregamos novos eventos,

rencialmente graduados em Administração de

próprios e de terceiros. Conseguimos manter praticamente a mesma equi-

Empresas, Ciências Contábeis, Ciências Eco-

pe, que com muita competência e dedicação, conseguiu superar todas as

nômicas, Direito, Comunicação Social e Enge-

expectativas. O desafio agora é continuar superando as metas”, destacou

nharias. Informações pelos e-mails cristinar@

Desiam. O presidente do Conselho de Administração da Fenac, Francisco Al-

unisinos.br ou capacitacao@acinh.com.br.

ziro Gomes, considerou o resultado bastante positivo, em todos os sentidos.

CDL Novo Hamburgo/Divulgação

e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom

Finanças

CDL/NH tem novo gestor

A CDL de Novo Hamburgo conta com um novo gestor-executivo. Consultor empresarial da Banca Consultoria, mestre em Administração pela Ufrgs, pósgraduado pela Fundação Getúlio Vargas (FGV), contador e professor de Finanças e Contabilidade, Jôni Franck foi contratado para buscar o equilíbrio das finanças, com redução de custos e ampliação das receitas. “No período inicial, é importante o diagnóstico da entidade. No decorrer do tempo, faremos as mudanças necessárias para o bom andamento, alinhado às expectativas da direção e dos seus associados”, salienta Franck.

117

E conomia&Negócios

sobre nós e outras coisas Por César A. Pessin Administrador de empresas cesar.pessin@hotmail.com

Europa

Marta divulga Festival de Turismo

A indústria que mais cresceu nos últimos anos mostrou novamente sua força em fevereiro, quando a Organização Mundial do Turismo (OMT) divulgou números atualizados do setor. A entidade registrou no ano passado 1,03 bilhão de viajantes internacionais. “Pela primeira vez superamos o número de 1 bilhão, com mais de 4% de alta”, afirmou o

A queda O comentário

a diretora do Festival do Turismo de Gramado, Marta Rossi, durante a Fitur, em Madri, na Espanha, e confirmou presença no evento na Serra Gaúcha, que em 2013 completa 25 anos. Na ocasião, Marta, junto com Cláudia Lisboa e Rodrigo Godinho Corrêa, da empresa Brazil 4Senses, representante do Festuris na Espanha, visitou a sede da OMT. Ela foi recebida pelo diretor-executivo do órgão, Márcio Favilla, e falou sobre o tema de 2013, o turismo sustentável. Favilla recebeu um livro sobre Gramado e também o material de divulgação do festival, que ocorre de 7 a 10 de novembro, no Serra Park, em Gramado (RS). Divulgação

O burburinho era grande quando decidi me aproximar do grupo. Observei que o centro da conversa era alguma notícia do jornal. Na verdade, não era exatamente uma notícia, mas diversas notas sobre os 10 anos de falecimento de um grande empresário de uma notável empresa da região. As homenagens partiam tanto da direção quanto dos funcionários e um enaltecia o outro. Imediatamente um comentário começou a pular na ponta da língua, querendo dizer algo. Preocupado que fosse ter um infarto, anuí, e ele, cheio de razão, perguntou: - mas isso não deveria ser normal? Que comentário bobo. Se soubesse que perguntaria isso, que ficasse pulando até ter câimbras e voltasse para o lugar de onde nem deveria ter saído. Não podia ter partido dos meus neurônios, tidos como inteligentes, tal comentário. Porém, dias depois, alguém achou dinheiro na rua e devolveu. Novamente, os jornais estamparam a notícia e até entrevistas sobre o assunto as pessoas deram. Lá veio o comentário correndo para a ponta da língua e com toda sua empáfia, disse, sem permissão: - Viu? Eu não disse? Disse o quê, pensei, contrariado! Na manhã seguinte, logo cedo, meus neurônios entenderam as razões do comentário: os bons exemplos não são a regra, são a exceção. É por isso que devolver dinheiro vira notícia no jornal e, dependendo da quantia, até direito a Globo Repórter eles têm. Era também o caso da empresa, cuja direção enaltecia o seu fundador e, de quebra, valorizava seus ‘colaboradores’ enquanto estes retribuíam com sincera gratidão. Fiquei com remorso por ter sido rude com o meu comentário. Tadinho! Ele não era tão bobo quanto eu imaginava. Em uma sociedade sem valores, ser bom, honesto e íntegro é exceção e vira notícia. Pena que ninguém aprende.

secretário-geral do órgão, Taleb Rifai. Ele conversou com

Corrêa, Cláudia e Favilha com Marta na sede da OMT, na Espanha

Credenciada

Badesul opera no Inovacred

O Badesul Desenvolvimento é a primeira instituição do País credenciada a operar no programa Inovacred, com recursos da Financiadora de Estudos e Projetos (Finep). A Agência de Fomento do Rio Grande do Sul contará com R$ 30 milhões para projetos de inovação. Os recursos são destinados a linhas de financiamento para micro, pequenas e médias empresas no Rio Grande do Sul, com receita operacional bruta de até R$ 90 milhões. A estimativa é que o Badesul comece a trabalhar com a nova linha em março.

118 Revista Expansão RS • Março 2013

Franquias

Brazilian Footwear lança edital

O programa de apoio às exportações e promoção comercial, Brazilian Footwear, lançou, no início do mês, um edital para Capacitação em Planejamento de Franquias. O objetivo é apoiar propostas de empresas participantes do programa que tenham interesse na implantação imediata de modelo de franquias no mercado externo. O projeto possui uma verba total de R$ 80 mil, que será rateado entre as empresas participantes para contratação de consultorias. Os interessados devem ser associados ao Brazilian Footwear e enviar suas propostas para o e-mail korbes@ abicalcados.com.br até 6 de março.

Componentes

Setor cresce 5% no início de 2013

Mesmo sem uma variação de impacto, os fabricantes de componentes para couros, calçados e acessórios que atuam no comércio internacional registraram receita de US$ 78,56 milhões com as exportações de janeiro, 5% de acréscimo sobre o mesmo mês de 2012. Argentina, Estados Unidos, Alemanha e México são os principais compradores na lista dos 106 países que importaram saltos, cabedais, tecidos, metais, sintéticos, entre outros produtos que compõem a pauta exportadora do setor, conforme dados apurados pelo Setor de Inteligência Comercial da Associação Brasileira de Empresas de Componentes para Couros, Calçados e Artefatos (Assintecal). A meta de receita com as exportações em 2013 é de US$ 1,36 bilhão.

Capacitação

CDL prepara nova turma do GDE

A Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL), de Estância Velha e Ivoti (RS), prepara mais uma turma para a realização do curso de Gestão e Desenvolvimento para Excelência (GDE) – que oferece capacitação gerencial para micro e pequenas empresas. O curso começa em 14 de março e é direcionado para diretores, gerentes, lideranças e coordenadores de setores e da qualidade, acadêmicos, profissionais com responsabilidade executiva na gestão das organizações. O investimento é de

O contador e o planejamento tributário Estamos iniciando novamente mais um exercício. Dessa forma temos que parar e analisar qual a melhor opção de tributação para sua empresa. Planejamento tributário é a metodologia para se obter um menor ônus fiscal sobre operações ou produtos, utilizando-se meios legais. A base de um adequado planejamento fiscal é a existência de dados regulares e confiáveis. A contabilidade, sendo um sistema de registros permanentes das operações, é um pilar de tal planejamento. O contador é peça fundamental na elaboração e execução do planejamento tributário. Além disto, ele coopera ou coordena equipes internas, sabendo de deficiências e pontos críticos que podem gerar falhas na execução do planejamento. De nada adianta um ótimo planejamento fiscal, por exemplo, se as simples rotinas estão sendo executadas por pessoas desmotivadas e sem treinamento suficiente, pois parte do esforço fiscal pode estar sendo perdido por erros. De que adianta ‘economizar’ R$ 250,00 cancelando um curso de atualização do IPI e do ICMS para o profissional responsável pela escrituração de tais impostos dentro da empresa e desperdiçar milhares (ou até milhões!) de reais por erro de interpretação nas mudanças das normas fiscais? Sem informações contábeis adequadas, o planejamento tributário ficará dependente de dados avulsos, não regulares, sujeitos a estimativas, erros e avaliações equivocadas. Exemplificando: se uma empresa optou pelo lucro presumido, para tributar o seu resultado, pela escrituração contábil que registra as mutações do patrimônio, poderá avaliar e acompanhar periodicamente, a vantagem/desvantagem, comparando a tributação dos resultados, pelo lucro presumido ou lucro real. O contador é a pessoa chave nesta gestão, e é preciso apoio, treinamento e motivação necessários para que este profissional participe efetivamente do planejamento tributário na empresa. Aliás, há vários contabilistas à frente deste processo, nada impedindo, é claro, que uma outra pessoa possa assumir este encargo, desde que tenha sólidos conhecimentos de tributação. Mas, mesmo este, precisará informações atualizadas e regulares, cuja fonte principal será a contabilidade.

dez parcelas de R$ 315,00 para associados e de dez parcelas de R$ 390,00 para não-sócios da entidade. A duração é de 10 meses. As inscrições seguem até 11 de março e mais informações pelo site cdleviv.com.br ou telefone (51) 3561-1111.

119

V itrine

Tatiana Thomas/Divulgação

departamento jurídico Por Estêvão Trentz Kunst & Trentz Advogados Associados advocacia@kt.adv.br

A união estável e o direito de habitação

120 Revista Expansão RS • Março 2013

Mostra de Cinema

Amor Proibido ganha prêmio

O filme Amor Proibido conquista o público e os jurados e leva quatro prêmios na Mostra de Cinema Independente de Porto Alegre (RS) na edição melhores do ano de 2012 no Rio Grande do Sul. O cineasta Maciel Brum imprime mais uma vez sua marca já conhecida que é a escolha do elenco sempre de primeira linha, e como já era de se esperar a trama está recheada de grandes nomes como Giovanna Ewbank, Thierry Figueira, Paulo Vilela e Thogun Teixeira.

Sérgio Azevedo/Divulgação

Por meio da Lei Federal 9.278/96, o(a) companheiro(a) passou a ter o direito real de habitação. É o que dispõe o parágrafo único do artigo 7º da lei: ‘Dissolvida a união estável por rescisão, a assistência material prevista nesta Lei será prestada por um dos conviventes ao que dela necessitar, a título de alimentos. Parágrafo único. Dissolvida a união estável por morte de um dos conviventes, o sobrevivente terá direito real de habitação, enquanto viver ou não constituir nova união ou casamento, relativamente ao imóvel destinado à residência da família’. O referido preceito legal confere ao companheiro sobrevivo, em caráter vitalício, o direito real de habitação sobre o imóvel destinado à residência da família, desde que o beneficiário não constitua nova união estável ou se case. É consabido que o reconhecimento da união estável pressupõe o preenchimento de alguns requisitos elementares. Esses requisitos são tanto de ordem objetiva quanto de ordem subjetiva. Os requisitos de ordem objetiva, para que reste configurada a união estável, são os seguintes: inexistência de impedimentos matrimoniais, convivência pública, contínua e duradoura. E os requisitos de ordem subjetiva são a convivência more uxório e a affectio maritalis. A convivência more uxório representa a vida em comum do casal. Já a affectio maritalis é a intenção, o ânimo dos companheiros de se unirem para formar uma família. Assim, com o preenchimento dos requisitos referidos, estará comprovada a união estável e, assim, garantidos estarão os direitos resguardados pelo instituto. A união estável é, portanto, uma entidade familiar (artigo 226, § 3º, da Constituição), na qual os companheiros estão unidos por laços afetivos, mas não formalizam a união com o casamento. Os companheiros equiparam-se aos cônjuges, possuindo, portanto deveres e direitos próprios do casamento. E mesmo que o Código Civil tenha se omitido sobre a questão do direito real de habitação, atribuindo tal direito somente ao cônjuge (artigo 1.831 do Código Civil), sem mencionar o convivente, a existência de comando prevendo-o em favor dos cônjuges permite a aplicação da garantia. Assim, uma vez reconhecida a união estável entre o casal com os requisitos descritos no artigo 1.723 do Código Civil, deve-se garantir ao(à) companheiro(a) sobrevivente o direito real de habitação, quer por analogia à regra aplicada ao casamento, quer por incidência do artigo 7º, parágrafo único, da lei 9278/96.

Brum e Giovanna durante as gravações do filme premiado

Teatro

Korvatunturi tem 2a temporada

Em 16 de março, estará de volta a Gramado (RS) todo o encanto e magia de Korvatunturi (foto). A grande produção volta em cartaz após o sucesso no final de 2012, com mais de 20 mil espectadores de todo o País e também do exterior. Ele será apresentado às quintas-feiras e aos sábados, sempre às 20h30min, no Teatro da Faurgs, localizado na Rua São Pedro, 663. Os ingressos custam 90 reais, com descontos para crianças, idosos e estudantes. A bilheteria do Teatro da Faurgs estará aberta a partir de 11 de março. Informações pelo site korvatunturi.com.br.

Moda ENSINO

Em sala de

aula Feevale inicia capacitação na área em março deste ano

oda, estética e conforto. Não

estejam envolvidos com atividades de

se trata mais de apenas um

desenvolvimento de produtos, processos

simples atributo de pessoas

produtivos, comercialização, comunica-

Divulgação

que tinham algum dom para a produção

ção e consultoria na área de moda.

visual. O assunto agora é tema de uma

A especialização, coordenada por Ana

especialização que a Universidade Fee-

Maria Argenton Woltz, possui 360 horas/

vale, de Novo Hamburgo (RS), realizará

aula e ocorrerá no Câmpus 2 da institui-

a partir do mês de março. A capacitação

ção, com aulas às sextas-feiras e sába-

visa estudar a relação da moda com a

dos. Entre as disciplinas do curso, serão

ciência do conforto, com vistas à qua-

debatidos assuntos como análise estéti-

lificação de profissionais para análise,

ca e ergonômica de produtos de moda,

aplicação e reconhecimento de atribu-

atributos de conforto, criatividade em

tos estéticos e ergonômicos aplicáveis

projetos de moda, cultura de moda, es-

a vestuário, calçados e acessórios, que

tética e manifestações do corpo, história

promovam o conforto físico, fisiológico

do conforto na indumentária, introdução

e psicológico. O curso é destinado aos

à ciência do conforto e projetos de pro-

profissionais graduados na área, que

dutos de moda, entre outros.

121

V itrine

Divulgação

vida segura Por Adriano Fleck Consultor de segurança adrianofleck@revistaexpansao.com.br asi@sinos.net

Carta da Nigéria

122 Revista Expansão RS • Março 2013

O Autódromo de Tarumã (RS) será palco da abertura e do encerramento da temporada 2013, do Campeonato Gaúcho de Marcas & Pilotos, aprovada pela Federação Gaúcha de Automobilismo (FGA). A prova regional começa em 31 de março, em Tarumã. Depois segue em 21 de abril, com prova em Guaporé (RS); 19 de maio, no Velopark, em Nova Santa Rita (RS); 30 de junho, em Santa Cruz do Sul (RS), no Vale do Rio Pardo, e retorna para Tarumã, em 18 de agosto. A final do campeonato ocorre em 22 de setembro, no Velopark, e em 20 de outubro, em Guaporé. O encerramento será 17 de novembro, em Tarumã.

Gustavo Gargioni/Palácio Piratini/Divulgação

Acabo de receber mais um e-mail com alguém pedindo ajuda para tirar dinheiro de um país africano em troca de uma boa comissão. Tenho vontade de fazer de conta que caí no golpe e dar sequência ao assunto, só para ver chegar a hora em que a pessoa vai me pedir um adiantamento por conta da dinheirama que vai dividir comigo. Segundo estudo, a vítima em geral é um empresário que recebe uma carta supostamente enviada por algum alto funcionário público da Nigéria (país da África, onde reina a corrupção e o caos). Na carta, o remetente propõe ao destinatário entrar como parceiro em alguma operação de extravio de dinheiro que seria obtido por meio de corrupção ou falsas transações. O empresário entraria como um ‘laranja’ e receberia uma gorda compensação financeira. Depois que o alvo informa seus dados bancários e pessoais e também transfere uma ‘ajuda financeira’ para a liberação final do dinheiro, os ‘parceiros’, claro, desaparecem. A coisa é tão séria que envolve departamentos de estado de vários países, em troca constante de informações para pegar os criminosos. O serviço de inteligência britânico estima que, todos os dias, cinco americanos estejam no lobby de algum hotel de Londres aguardando a chegada de pessoas ligadas a este tipo de fraude. Com a chegada da era digital, esses bandidos agora atacam por e-mail e também em fóruns, chats e redes sociais. Mas a estratégia é sempre a mesma, dinheiro desviado de países em área de conflito, principalmente na África. Recentemente Índia, Rússia e China entraram no radar dos bandidos. Um empresário de São Paulo (SP) caiu em uma variante do golpe da Nigéria. Uma dupla de africanos propôs a troca de dólares por reais na proporção de um para um. O inconveniente era o fato de as notas estarem manchadas de tinta. O lado bom era que a tinta poderia a ser removida com um solvente especial. Parecia um ótimo negócio, pois, pela cotação atual, são necessários dois reais para se adquirir um dólar. O truque dos africanos era dizer que não tinham o dinheiro para a compra do solvente e por isso estavam propondo a parceria ao brasileiro. Segundo a polícia, ele pagou mais de R$ 100 mil pelo tal solvente (que obviamente não funciona, além de as notas serem falsificações grosseiras) e os bandidos sumiram. Mas acabaram presos, porque a vítima foi à Polícia. Ganância ou ingenuidade? Se ele tivesse pesquisado um pouco descobriria que o ‘negócio da China’ era nada mais que um golpe, e ainda por cima, bem velho.

Automobilismo 2013

Definidas as datas das competições

Comando

Moiano assume Casa Militar

O coronel Oscar Luiz Moiano (foto) assumiu, em 4 de fevereiro, a chefia da Casa Militar do Rio Grande do Sul, em solenidade realizada no Palácio Piratini, em Porto Alegre (RS). O coronel Leandro Ribeiro Fonseca, que transmitiu o cargo a Moiano, falou sobre os dois anos de trabalhos realizados no comando do órgão. O governador Tarso Genro agradeceu ao ex-chefe da Casa Militar por trabalhar durante um período de grandes transformações.

Robótica

Pio XII participa de competição

Mesmo durante as férias escolares, alunos do Ensino Médio do Colégio Marista Pio XII não descansaram. Cerca de 20 adolescentes do Under Control, time de robótica da escola, trabalharam na montagem de um robô para participar de uma competição internacional de robótica, a First Robotics Competition, de 3 a 5 de abril, em Nova Iorque (EUA). A equipe recebeu o desafio em janeiro e trabalhou na construção do robô, que foi enviado em 20 de fevereiro para a organização do evento. A

Divulgação

viagem dos estudantes está marcada para 31 de março.

Reivindicação

Comitiva pede ao CBM mais efetivo

Uma comitiva de Gramado (RS) esteve, em 18 de fevereiro, na sede do Comando da Brigada Militar (CBM) do Rio Grande do Sul, em Porto Alegre (RS), para reivindicar mais efetivos para a cidade. O prefeito de Gramado, Nestor Tissot; o presidente da Câmara de Vereadores local, Ilton Gomes; o deputado estadual Frederico Antunes, e demais representantes gramadenses foram recebidos pelo comandante de Brigada Militar, coronel Fábio Duarte Fernandes (foto). Tissot destacou que o Posto Policial da Várzea Grande está concluído desde 2011, mas não tem efetivo para funcionar. O coronel Fernandes foi firme, garantindo que o problema de Gramado será solucionado.

Homenagem

Câmara congratula repórteres

Para homenagear os repórteres, o vereador hamburguense Cristiano Coller requereu voto de congratulações pelo Dia do Repórter, celebrado em 16 de fevereiro. O pedido foi requerido pelo parlamentar em fevereiro deste ano à Câmara de Vereadores de Novo Hamburgo (RS) e aprovado pelo presidente em exercício da Casa Legislativa, Gérson Peteffi.

Do subfaturamento na importação e a impossibilidade de perdimento do bem Há poucos dias fomos consultados acerca das consequências que o subfaturamento acarretaria na importação de mercadorias, uma vez que as mercadorias haviam sido apreendidas pela Receita Federal do Brasil e que a aplicação da pena de perdimento era iminente. É só consultar os julgados dos Tribunais Regionais Federais para concluir que a RFB entende ser possível a aplicação da pena de perdimento das mercadorias quando há indícios de subfaturamento na importação, entendendo o fisco federal que esta seria a melhor interpretação do artigo 689, VI, do Regulamento Aduaneiro. No entanto, maciçamente os tribunais não têm dado a mesma interpretação à legislação federal que a RFB. Para o Tribunal Regional Federal da 4ª Região, em Porto Alegre, “a falsidade ideológica consistente no subfaturamento não autoriza a pena de perdimento da mercadoria, por se tratar de infração administrativa sujeita à pena de multa” (TRF4, APELREEX 5005615-85.2011.404.7101, 1ª Turma, Relatora Maria de Fátima Freitas Labarrère, D.E. 21/09/2012). Isso porque existem dois tipos tributários-penais para aparentemente reger tal fato. Trata-se, portanto, de um conflito aparente de normas. O primeiro deles é o art. 618, VI, do Regulamento Aduaneiro, que aplica pena de perdimento para a hipótese de documento falsificado ou adulterado. O segundo é o art. 633, I, do Regulamento Aduaneiro, que sujeita o infrator à pena de multa. Entendo ser aplicável o critério da especialidade para resolução da celeuma. Quando a falsificação ideológica, ainda que a suspeita só envolver preço/valoração do produto importado, estaremos diante do art. 633, I, do Regulamento Aduaneiro, sujeita à multa de 100% da diferença. Os demais casos de falsidade ideológica, por importarem outras e mais graves circunstâncias, enquadrarse-iam no art. 618, VI, do Regulamento Aduaneiro, (Decreto n.º 4.543/2002), que prevê a pena de perdimento. Nos casos de falsidade ideológica apenas para fins de subfaturamento, o dano é, em essência, tributário. Não há uma burla. Informa-se um valor objetivo, cuja conferência e fiscalização é aberta e possível de ser efetivada pelo agente aduaneiro. Constatada a diferença, além da complementação tributária, cabe a multa administrativa. Diferentemente daqueles casos de falsidades ideológicas que visem à, por exemplo, dificultar a fiscalização, subtrair ou alterar peso ou características do produto, fugir do controle sanitário ou ambiental, dentre outras possibilidades de fraude. Logo, é de se concluir que, quando a apreensão de mercadorias ou a pena de perdimento for aplicada com fundamento único e exclusivo no subfaturamento da fatura comercial, pode-se requerer em juízo a imediata liberação dessas mercadorias, cabendo à RFB aplicar, apenas, a pena de multa (100% sobre a diferença entre o preço declarado e o preço efetivamente praticado na importação ou entre o preço declarado e o preço arbitrado).

123

V itrine

Fotos: Divulgação

Luís Francisco Caselani/Divulgação

Grama artificial está sendo colocada na quadra situada no bairro Santo Afonso

Inauguração

Praça da Juventude terá nova data

Foi transferida a data de inauguração da primeira Praça da Juventude do Rio Grande do Sul, prevista para 22 de fevereiro, no bairro Santa Afonso, em Novo Hamburgo (RS). Mais de 24 mil pessoas terão um novo lugar para a prática de esporte e lazer. Com área de 7.625 metros quadrados, o espaço, localizado na esquina das Ruas Boston e Honduras, também servirá como ponto socioeducativo, sediando projetos culturais de inclusão e integração social, importan-

Casa da Montanha

Natureza é foco de livro

tes dentro do processo de Território de Paz, que abrange o bairro Santo Afon-

Agora é possível levar para casa um pouco da

so atualmente. Até o fechamento desta edição, não foi divulgada nova data.

agradável sensação estar em meio a natureza. O Parador Casa da Montanha, em Cambará do Sul (RS), lança o livro A Natureza em Foco, escrito pelo biólogo Juan Anza. Sua primeira edição mostra mais de 30 espécies de pássaros e mamíferos da região. As páginas são compostas por informações de cada animal e lindas imagens, grande maioria obtida nas proximidades do hotel, com o objetivo de despertar o interesse dos leitores pela observação e preservação da natureza. O livro está sendo comercializado nos Hoteis Casa da Montanha, também em Gramado (RS). Informações paradorcasadamontanha.com.br.

Benefício

Acadêmica recebe bolsa de estudos da Feevale

A aluna do curso de Tecnologia em Fotografia, da Universidade Feevale, de Novo Hamburgo (RS), Bruna Inês Bersch foi selecionada pelo governo coreano como bolsista na Dongseo University. A acadêmica participará, durante dez meses, do intercâmbio de graduação bilateral para a Coreia do Sul, com bolsa que inclui: passagens de ida e volta, seguro saúde e despesa mensal de subsistência (hospedagem, alimentação e transporte). A expectativa de Bruna, que partiu em 21 de fevereiro, é enorme. “Meu sonho, desde pequena."

IENH

Alunos participam de intercâmbio em Londres e aprendem mais sobre a cultura Ana Júlia Casagrande Duranti, Ana Lui-

de 15 alunos que, de 5 a 28 de janeiro,

origem britânica, a infraestrutura dos lu-

za Bordman, Flávio Brod de Amorim, Isa-

realizaram intercâmbio para Londres pe-

gares e o acolhimento de lá.

dora Dalarosa de Moraes, Luiza Helena

la Instituição Evangélica Novo

Vianna Killing, Mariana Mielke Schuler,

Hamburgo (IENH). As professo-

Mateus Scalon dos Santos, Matheus Hen-

ras Emiliana Raymundo e Tana-

rique München, Natália Collor Aguiar,

ni Boll Diehl acompanharam os

Natália Meira Bueno, Natália Mentz, Ni-

participantes, que após o retor-

collas Christiano Blos Wulff, Paula Henkel

no, relataram às famílias e ami-

Schwan, Rafael Mognon Giacomet e Ste-

gos suas histórias, como o desa-

phanie Andara Beuren formam o grupo

fio de falar inglês em um país de

124 Revista Expansão RS • Março 2013

Competição

UJR/Feevale/Banrisul vai para o Taça Brasil

Em 23 de janeiro, a Confederação Brasileira de Futebol de Salão (CBFS) divulgou em seu site as cidades sedes das competições nacionais a serem realizadas em 2013. Com a conquista do título estadual inédito, a equipe Sub-15 da UJR/Feevale/Banrisul garantiu o direito de disputar

neral Osório, 987, em Hamburgo Velho,

na 621ª mundial. No Rio Grande do Sul,

passa ser palco de exposições e trabalhos

está na 2ª colocação. Os dados foram di-

de artistas. Na ocasião, a primeira expo-

vulgados em 6 de fevereiro e avaliam o

sição apresentada ao público foi Semen-

impacto que as publicações científicas

te, criada por Bueno e Cláudia. A visita-

têm na Internet.

ção estará aberta até 28 de março, com funcionamento de segunda a sexta, das 9 horas ao meio-dia e das 13h30min às 18h30min, e aos sábados, das 10 horas ao meio-dia. Informações 3593-9124.

vez de uma das feiras

a Taça Brasil. A compe-

mais importantes para

tição nacional ocorrerá

o setor de fabricantes

de 19 a 25 de maio, em

de máquinas para cou-

Recife (PE).

ro e calçado, a Fimec, que ocorre de 12 a 15

Segmentada

Maçonaria ganha revista

de março, em Novo Hamburgo. A Y já está desenvolvendo ações e

A Maçonaria do Rio

materiais para divulgar

Grande do Sul ganha

as marcas no evento.

um veículo de comunicação específico para

Feevale

o segmento – a Revista

Turismo e Gestão

O Vigilante. De acordo com o responsável

Em 25 de março, ocor-

pela publicação Mau-

re o 9º Fórum de Turis-

rício Pinzkoski, o Es-

mo e Gestão Pública,

tado gaúcho tem mais

no Câmpus 2, da Uni-

de 15 mil membros que

versidade Feevale, de

estarão informados so-

Novo Hamburgo (RS).

bre tudo que acontece

O evento tem como ob-

na maçonaria gaúcha.

jetivo contribuir com o

“Trabalhar a comuni-

compartilhamento de

cação de maneira inde-

bimestral, com tiragem de 2 mil exemplares. Informações em ovigilante.net.

Ranking

PUCRS é a 1ª Privada do País da Webometrics

A PUCRS é a primeira universidade privada do País a figurar no ranking Webo-

Arte

Galeria Modernidade tem novo endereço

Os artistas plásticos Antônio Augusto Bueno e Cláudia Sperb inauguraram sua nova sede em 27 de fevereiro. A Rua Ge-

(RS), firmou contrato com as empresas ticiparão pela primeira

ção de clubes do país,

ga, é a proposta”, comenta. A revista será

A Y Propaganda, de Novo Hamburgo

Formato e PS Job. Os novos clientes par-

a divisão especial da principal competi-

pendente, como a própria maçonaria pre-

Agência

Y conquista mais clientes

metrics, realizado pelo Conselho Superior de Pesquisas Científicas (CSIC), ligado ao governo espanhol e dedicado ao fomento da investigação científica e tecnológica. A instituição porto-alegrense se encontra ainda na 16ª posição nacional, e

experiências voltadas ao desenvolvimento turístico regional. Também é um espaço de encontro e incentivo à gestão integrada no turismo. Haverá a Mostra de Equipamentos para Acessibilidade, no espaço coberto entre os prédios Amarelo e Azul. A atividade é gratuita, voltada aos gestores públicos da área, alunos e professores de Turismo, turismólogos. As inscrições podem ser realizadas até 24 de março, pelo site feevale.br/cursoseeventos.

125

V itrine

Páscoa

A história da moda

no século 20 O desfile de moda em chocolate terá 18 looks diferentes e será apresentado no Chocofest em Gramado Foto: Cleiton Thiele/Serra Press/Divulgação

eríodos históricos, como a

Os desfiles realizados pelo Senac-RS

Époque; reconheci-

ocorrerão em 15, 22, 28 e 30 de mar-

dos estilistas como Christian

ço, no Planeta das Guloseimas (Rua

Belle

Dior e Yohji Yamamoto, além de

Coberta), e a entrada é gratuita.

grandes inspirações da moda como

O festival

a rainha do pop, Madonna, estarão presentes na passarela do Choco-

O Chocofest – Páscoa em Gramado

fest 2013. Com o tema A história

será realizado de 14 a 31 de março.

da moda no século 20, o Senac/RS

Toda a magia da época é traduzida em

irá encantar os visitantes do maior

desfiles, teatro, brincadeiras e muita

evento de Páscoa do País com um

alegria. Em sua 18ª edição, a festa to-

desfile de roupas de chocolate.

ma as ruas da cidade da Serra gaú-

Durante o evento, que ocorre de

cha e leva cerca de 350 mil pessoas

14 a 31 de março em Gramado (RS),

a conferir a programação durante 18

serão apresentados 18 modelos que

dias. A novidade de 2013 será o re-

vestirão looks cobertos por chocola-

torno do Chocolito – o primeiro per-

te meio amargo, com forte apelo vi-

sonagem da história do evento. A reli-

sual e que incorporará todas as refe-

giosidade marcada pela data também

rências desde a década de 10 até a

é garantida com o Gramado Aleluia.

virada do milênio, com influência do

O desfile de Páscoa Um ChocoA-

design e da arquitetura.

mor à Terra, a Parada do Conde Gu-

A coleção é assinada pelo estilista e

loseima, o espetáculo O Mundo En-

coordenador de moda da instituição,

cantado da Páscoa, a exposição de

Márcio Weiss. Segundo ele, o desafio

ovos gigantes feitos por artistas plás-

este ano é aprimorar o que já foi mos-

ticos, a Caravana do Conde Gulosei-

trado nos anos anteriores. “Optamos

ma, o Leilão de Ovos Customizados, a

pelo chocolate meio amargo porque

Fabriquinha de chocolate são as prin-

ele é mais escuro e destacará ainda mais a beleza das peças”, afirma.

cipais atrações. Mais informações no Em 2012, o tema fez referência ao chocolate branco

126 Revista Expansão RS • Março 2013

site www.chocofest.com.br.

Católico

O papa Bento XVI renuncia

Em 28 de fevereiro, o papa Bento XVI, autoridade máxima da Igreja Católica, renunciou ao seu mandato. O pontífice, agora chamado de Papa Emérito, teve seu último discurso assistido por milhares de pessoas na Praça de São Pedro, no Vaticano, Itália. Ele é o primeiro papa a renunciar desde o século 15. Seu sucessor será eleito em um conclave, uma reunião secreta com pelo menos 115 cardeais, dos quais cinco são brasileiros: dom Raymundo Damasceno Assis, dom Odilo Scherer, dom Geraldo Majella Agnelo, dom

CaseMKT/Divulgação

Cláudio Hummes e dom João Braz de Aviz.

Posse

Fabiano Peçanha toma posse na Comissão de Atletas

O atleta Fabiano Peçanha participou, em 26 de fevereiro, da posse da Comissão de Atletas do Comitê Olímpico Brasileiro (COB). O ato ocorreu na sede da entidade, no Rio de Janeiro (RJ). A comissão, mais os dirigentes das confederações brasileiras dos esportes olímpicos, promoveram o primeiro encontro do ano. Peçanha foi o único atleta gaúcho presente no grupo brasileiro. Segundo ele, participar desta comissão é muito especial, pois vai auxiliar a traçar as diretrizes dos esportes olímpicos para os Jogos de 2016, no Rio. “Quero ser uma voz ativa nesta comissão e, para isso, procurarei ouvir os colegas para levar as reivindicações”, observa.

127

V itrine

Aniversário

Rotary completa

108 anos Distrito 4670 e Revista Expansão RS firmam parceria para divulgar projetos dos clubes na passagem da data Fotos: Sérgio Jost/Especial

Parceria de divulgação das ações sociais

ara comemorar os 108 anos de fundação do Rotary Club Internacional, foi realizado

um jantar em 15 de fevereiro, na Sociedade Amigos de Tramandaí (RS). A recepção e organização do evento foi feito pelo Rotary Club Tramandaí, presidido por João Sacramento. Ao lado do governador do Distrito 4670, Gildásio Alves de Oliveira, e sua Leda, ele recepcionou mais de 200 pessoas, entre convidados e associados. O Distrito 4670 é composto por 43 cidades, envolvendo 58 clubes e mais de 1,9 mil associados.

momento da assinatura, além de Gildásio, o diretor comercial da Revista Expansão RS,

vulgação das atividades desta instituição. O

Feistler, e o governador 2014/15, Ivo Benfat-

Distrito 4670 promoverá, entre seus clubes,

to, que assinaram como testemunhas.

objetivando a abertura de espaço para a di-

Sérgio Jost; a governadora 2013/14, Loreni

a comercialização de assinaturas bianual da

Oliveira disse que este era um momento de

revista no meio rotário e entre as pessoas das

extrema importância, pois “estamos abrindo

relações dos rotarianos. Em cada assinatura

um canal de comunicação para que nossos

comercializada, os clubes terão um percen-

projetos, visando sempre as classes menos

tual para serem aplicados em seus projetos.

favorecidas, sejam vistos pelas comunidades.

Em contrapartida, a Expansão RS dispo-

Entendemos que esta parceria com a Expan-

divulgação das atividades dos 58 clubes inte-

da Comissão de Imagem Pública: tornar vi-

nibilizará mensalmente uma página para a grantes deste distrito. Estavam presentes no

são RS vem bem ao encontro dos objetivos

síveis os projetos”, enfatizou o governador. Gonzaga/Rotary Club São Geraldo/Divulgação

Fundado em 1905 por Paul Harris

Na ocasião, o governador Gildásio assinou parceria com a Revista Expansão RS,

em Chicago, nos Estados Unidos, o Rotary Club Internacional hoje se faz presente em 215 países, integrado por clubes de serviços. É uma organização que reúne pessoas de ilibada conduta, envolvidas em projetos humanitários na busca da boa-vontade e da paz entre as nações. Em todo o mundo, são mais de um 1,2 milhão de associados. No Brasil, há 2.394 Rotarys Clubs, 729 Rotaracts (jovens de 18 a 30 anos), 833 Interact (12 a 18 anos) e mais de 100 mil associados.

128 Revista Expansão RS • Março 2013

Benfato, Lorena, Gildásio e Jost firmaram parceria em cerimônia no Rotary Clube de Tramandaí

Quatro Rotary Clubes de Novo Hamburgo promovem encontros Em fevereiro, os quatro clubes de Novo Hamburgo (RS) reali-

Já o Rotary Clube Novo Hamburgo realizou jantar de confra-

zam suas reuniões. O Rotary Clube Monumento, em seu jantar no

ternização no Restaurante Olé Mexicano, para marcar a passa-

Restaurante Buona Qualitá, trouxe para palestrar o comandante

gem de seus 72 anos de fundação. Na ocasião, o presidente Már-

do Corpo de Bombeiros de Novo Hamburgo, major Clébler Pe-

cio De Negri recepcionou, além dos associados, convidados espe-

reira, que esteve acompanhado do tenente Parker. Cléber falou

ciais e presidentes de clubes coirmãos: Germano Becker (Oeste);

sobre a tragédia de Santa Maria (RS), da fiscalização nas casas

Rogério Peixoto da Silva (Monumento); Evaldo Dreger (Campo

noturnas e a importância das pessoas estarem conscientes des-

Bom) e a governadora Lorena.

sas situações; e foi homenageado com uma placa de prata pelo presidente do clube, Rogério Peixoto da Silva.

Peixoto, major Cléber e Parker, durante a entrega da placa de homenagem

De Negri (em pé), ao lado de Lorena, na festa dos 72 anos do seu clube

E o Rotary 25 de Julho, presidido por Davi de Paula, promoveu encontro quando a intercambiara Vanessa Machado, acompanhada de mais quatro colegas, fez prestação de contas de sua viagem à Virgínia (EUA), no final do ano passado. Ela disse que este foi um dos maiores benefícios que teve em sua vida, pois pode conhecer novos e diferentes projetos culturais. Novo Hamburgo vai recepcionar o grupo de estudos da Virgínia, composto por cinco mulheres (uma rotária líder e mais quatro pessoas da comunidade), de 21 a 23 de abril deste ano.

Vanessa (última à direita) viajou para EUA com colegas gaúchas

129

V itrine Assembleia Legislativa

Emilene Lopes/Trensurb/Divulgação

Redecker é o novo líder do PSDB

A partir de fevereiro, o deputado estadual Lucas Redecker (foto) é o novo líder do PSDB na Assembleia Legislativa (AL) do Rio Grande do Sul, em substituição a função de líder da Bancada do PSDB, que será ocupada pela deputada Zilá Breitenbach. As mudanças fazem parte do rodízio de lideranças na bancada, conforme acordo entre os seis deputados tucanos. Com o fim do recesso na AL, Redecker também assume como titular em duas novas comissões: Comissão de Finanças, Planejamento, Fiscalização e Controle e na Comissão de Economia e Desenvolvimento Sustentável. Divulgação

Extensão

Parlamentares mobilizam-se para trem

O diretor-presidente substituto da Trensurb, Leonardo Hoff, e o consultor especial da Presidência da empresa, Edson dos Santos, receberam, na sede da empresa, o deputado estadual João Fischer, o Fixinha, e 14 vereadores e representantes de Taquara (RS), em 5 de fevereiro. No encontro (foto), foi debatida a possibilidade da expansão da Linha 1 da Trensurb até a cidade de Taquara, o que, segundo os visitantes, resultaria em benefícios para toda a Região do Vale do Paranhana. Conforme os representantes do município, a Câmara de Vereadores de Taquara deve criar uma frente parlamentar em defesa do trem para a cidade.

Premiação

Troféu Silvia Zorzanello vai para Pernambuco

Em uma solenidade tradicionalmente disputada e que reúne nomes conhecidos do trade mundial, foi entregue em fevereiro o Prêmio Excelências 2012, promovido pelo Grupo Excelências. A condecoração brasileira, entregue ao Estado de Per-

Luciana, Marta e Santiago durante a entrega do prêmio

nambuco, leva o nome de Silvia Zorzanello,

uma das fundadoras do Festival do Turismo de Gramado (Festuris), que faleceu em 2010. A solenidade, como ocorre anualmente, foi realizada durante a Fitur, em Madri, na Espanha. A escolha de Pernambuco, segundo Marta Rossi, sócia de Silvia, que fez a entrega do prêmio, deve-se às políticas e ao trabalho do Estado para o desenvolvimento do turismo no Brasil, um dos expositores mais importantes e influentes do Festuris. A diretora da Empresa Pernambucana de Turismo (Empetur), Luciana Fernandes, recebeu (foto) a premiação em nome do governo.

130 Revista Expansão RS • Março 2013

Reuniões

Pioneira inicia assembleias

A Sicredi Pioneira RS começou em fevereiro a realizar suas assembleias com os associados. “Vamos mostrar a eles que os valores do cooperativismo podem fazer a diferença para consolidar uma sociedade que valoriza o capital humano em detrimento do lucro. Em uma instituição financeira cooperativa não são somente os valores financeiros que importam. Pensamos, sobretudo, no desenvolvimento que podemos gerar para a região onde a cooperativa está inserida”, salienta o presidente da Sicredi Pioneira RS, Márcio Port. A Pioneira encerrou o ano de 2012 com 83,7 mil associados, 35 unidades de atendimento, 521 colaboradores. As próximas assembleias ocorrem em Picada Café (dia 6); Novo Hamburgo (dia 7); Feliz (dia 11); Estância Velha (13); Caxias do Sul (14); Linha Nova (18); Portão (20); São José do Hortêncio (21); Santa Maria do Herval (25); Nova Petrópolis (27) e Caxias do Sul (27).

Capital tem show confirmado de Djavan em 20 de março

(137)

(139)

Nova Petrópolis

(140) (141)

Festa da Cuca será atração neste mês em Rolante

Leitura é incentivada com o projeto Livro sem Dono

Picada Café

(133)

Vale do Caí

Estância Velha

(138)

Vale do Rio Pardo (142)

Município recebe visita de autoridades alemãs

Entidades se mobilizam para Festival de Kerb

CIDADES

Tomás Rangel/Divulgação

Porto Alegre

Paranhana

Prefeitura do Caí lançará agendamento de consultas médicas

Templo de Vera Cruz, erguido em 1868, será restaurado este ano

131

C idades

Fotos: Vanessa Birk/Divulgação

Governador, junto a demais autoridades, visitou e apreciou a exposição

Cerca de 1,3 mil foram comercializados

Visitantes degustaram o licor de figo

Nova Petrópolis

A 40ª edição da Festa do Figo é um sucesso e fruta é exemplo de produtividade “Novamente a festa superou as nossas

Rio Grande, por tudo que esta cidade,

expectativas. Percebe-se que ela tem

esta região e esta comunidade produti-

Nova Petrópolis (RS), foi novamente a

crescido a cada ano. As pessoas vêm

va fez de exemplo para o nosso Estado

comprovação de que uma comunidade

para o almoço e para comprar figo”,

e nosso País. Não é de graça que aqui é

unida por um mesmo ideal é sempre

disse o presidente da Festa do Figo,

a Capital Nacional do Cooperativismo”,

sinônimo de sucesso. As cerca de 9 mil

Adélcio Fattori, ao afirmar que cerca de

afirmou Tarso. “Grande parte dos nossos

pessoas, que prestigiaram a maior festa

1,3 mil quilos de figo foram vendidos.

produtores não tem o figo como fonte de

do interior do município em 16 e 17 de

A abertura oficial da 40ª edição, em 16

renda, mas como um hobby, pois se de-

fevereiro, deliciaram-se com os aromas

de fevereiro, contou com a presença do

dicam também a outras culturas. O figo

e gostos de belíssimas frutas e produ-

governador gaúcho Tarso Genro, depu-

aqui é uma cultura típica de agricultura

tos coloniais e divertiram-se com as

tados e autoridades municipais. “Eu vim

familiar”, apontou o prefeito de Nova

variadas atrações culturais e musicais.

saudar e agradecer vocês em nome do

Petrópolis, Régis Luiz Hahn.

Divulgação

A 40ª Festa do Figo, realizada na lo-

calidade de Linha Araripe, interior de

Dois Irmãos

Projeto valoriza filhos de artistas

Filho do Mestre é um projeto composto por quatro shows com apresentação de músicos, filhos de artistas, igualmente músicos, do Rio Grande do Sul. Eles foram selecionados por meio da curadoria de Angela Flach e as apresentações ocorrem em Dois Irmãos (RS), na Antiga Igreja Matriz, patrimônio municipal histórico e cultural. Antes de cada apresentação, haverá um bate-papo sobre a trajetória de sua carreira e seu respectivo antecessor. As peças ocorrem sempre a partir das 19 horas, com Gabriel Sá, filho de Daniel Sá, em 10 de março; Catuípe Jr., filho de Carlos Catuípe, em 14 de abril; Carina Levitan, filha de Claudio Levitan, em 12 de maio, e Thiago Carretero, filho de Toneco da Costa, em 9 de junho. O projeto busca resgatar a imagem do pai e da mãe heróis.

132 Revista Expansão RS • Março 2013

Picada Café

Município recebe visita de autoridades alemãs no Parque Jorge Kuhn

Picada Café (RS) é o município sede

veio conhecer a estrutura do município

ração”, afirmou Weber. É a primeira vez

da Rota Romântica e por meio de seu

e cidades vizinhas. Durante a visita ao

que o deputado visita o Estado. “Escolhi

presidente, Cláudio Weber, recebeu em

Parque Histórico Municipal Jorge Kuhn,

nesta viagem conhecer o Rio Grande do

6 de fevereiro a visita do ex-ministro

o parlamentar pediu esclarecimentos so-

Sul porque sempre ouvi falar da influên-

da Indústria e Comércio da Alemanha,

bre a estrutura da cidade, a economia

cia europeia desta região com sua forte

atual deputado federal e presidente da

local e onde os recursos deles foram in-

formação cultural e acentuada preserva-

Comissão Brasil – Alemanha do Parla-

vestidos. O diretor de Projetos e Capta-

ção das suas origens”, disse Glos. “Para

mento Alemão, Michael Glos, e do côn-

ção de Recursos de Picada Café, Paulo

nós é uma honra receber a visita de au-

sul da Alemanha, Dieter Fuchsentaler.

Roberto Staudt, apresentou à comitiva a

toridades da Alemanha. Queremos fazer

Com o objetivo de estreitar os laços para

história do parque e a criação do municí-

uma forte parceria com Weber e a Rota

as festividades do Ano da Alemanha no

pio. “O deputado ficou muito impressio-

Romântica”, aponta a prefeita de Picada

Brasil 2013-2014, o deputado germânico

nado com a parte histórica e de restau-

Café, Cláudia Schenkel. Vanessa Birk/Divulgação

Comitiva Alemã com os representantes do Poder Público de Picada Café e Weber

133

P orto Alegre Edith Auler Jornalista revistaexpansaopoa@hotmail.com

Nelson GRAF Sirotsky

DVOSKIN

Cassius Souza/Divulgação

Já são mais de 70 mil seguidores no Facebook. Vocês estão surpresos com este número expressivo, obtido em menos de um ano? É a maior fanpage relacionada aos Beatles do Brasil.

Abrimos a página em 3 de maio de 2012. Recebemos uma média de 600 pessoas por dia. Chegamos a ter 4 mil visualizações em um dia. Tem gente de vários países curtindo a banda. É incrível, estamos muito felizes.

Como é a relação da banda e as expectativas de vocês para este show no telhado do Farms?

Conheci os outros integrantes por meio do Duca Leinde-

cker. São excelentes músicos e, assim como eu, amam Beatles. Quando nós atingimos os 50 mil seguidores, pensamos que tínhamos que comemorar. E o Rooftop, (show que os Beatles fizeram em telhado em Londres) completou 44 anos. Então resolvemos fazer um espetáculo em 8 de março, Dia Internacional da Mulher, no Shopping Total na Farms, às 17h30min.

Quais são os novos projetos para este ano?

Nos vamos lançar, muito provavelmente no segundo semor a primeira ouvida. É assim que o porto-alegrense Nelson Graf Sirotsky Dvoskin define a sua paixão pelos Beatles. Aos 13 anos, ganhou da irmã uma cole-

tânea dos garotos de Liverpool. Tudo mudou. “Naquele mo-

mestre deste ano, o DVD da banda, com cenas gravadas neste show do telhado e também do show que fizemos no Theatro São Pedro. Também vamos lançar um CD e um vinil. O nosso será um compacto, semelhante aos que os Beatles usavam.

mento, descobri o que queria fazer na vida, ser músico.” Foi aprender a tocar violão e guitarra com Duca Leindecker, hoje seu grande amigo e parceiro musical. Em novembro de 2010, um grande momento: o encontro, pessoalmente, com o ídolo Paul McCartney em Porto Alegre (RS). Depois de conhecêlo, idealizou e montou a banda Nelson e os Besouros, totalmente dedicada ao repertório dos Beatles. Em pouco tempo, tornaram-se um fenômeno nas redes sociais. Em menos de um ano e até o fechamento desta edição, 71.542 pessoas já haviam curtido a fanpage deles no Facebook. Acompanhado da esposa, Janine Graf Sirotsky Dvoskin, de quem adotou o sobrenome Graf, ele falou à Expansão RS, sobre o boom da banda e do show comemorativo, que ocorre neste mês.

134 Revista Expansão RS • Março 2013

O que + gosto na cidade

Um lugar para dançar: Rambla (Rua Félix da Cunha, 977) Um teatro: São Pedro

Uma rua: Padre Chagas Uma praça: Maurício Cardoso

Sobre Porto Alegre: daqui não saio, daqui ninguém me tira

Fábio Rodrigues/W3 Móveis/Divulgação

Decks e pergolados em alta

Entre as vedetes da decoração e arquitetura do momento estão os decks e pergolados. Seja em residências, escritórios, shoppings, hotéis, bares e restaurantes, hoje é comum visualizar a presença deste item, que se tornou praticamente indispensável, deixando os ambientes com um ar aconchegante e descontraído. A empresa gaúcha W3 Móveis (w3moveis.com.br), que trabalha comercializando e instalando peças exclusivas e sob medida, realizou pesquisa de mercado e verificou a necessidade de investir também neste segmento com amplitude no portfólio e aplicação dos serviços. O resultado foi um crescimento de mais de 40% nas vendas de decks e pergolados em 2012. De acordo com o diretor da W3 Móveis, Marcelo Werlang, novos empreendimentos e residenciais, em Porto Alegre, correspondem a 70% do total do faturamento na comerciaProdutos são requisitados pelo requinte e bela projeção

Pensa que o carnaval já terminou na capital? Nada disso! O projeto Folia de Rua vai promover em 17 de março, na Rua João Alfredo, uma

Folia de Rua acontece em março

Rita Escobar/FIGTF/Divulgação

E a folia continua na Cidade Baixa

lização desses produtos da empresa.

grande festa. A banda Turucutá vai apresentar samba da melhor qualidade e os foliões poderão curtir das 17 às 22 horas. Diversão garantida! O Folia de Rua é coordenado pela Secretaria de Estado da Cultura (Sedac), por meio da Fundação Instituto Gaúcho de Tradição e Folclore (FIGTF), em parceria com a prefeitura e o Movimento Cidade Baixa em Alta.

135

P orto Alegre

Luis Reis/Divulgação

Dito e Feito – Marketing para Resultados

Sílvia Miebach e Cristiane Zasso (foto), que por 15 anos atuaram em diversas empresas, desenvolvendo trabalhos de marketing e vendas, uniram forças e lançaram no mercado a Dito e Feito – Marketing para Resultados. A consultoria tem como foco o atendimento a pequenas e médias empresas. A ideia surgiu a partir das experiências das duas sócias que perceberam que as empresas menores, muitas vezes, não possuem know-how para estruturar seu setor de marketing e planejar suas estratégias. “Nosso objetivo é criar ações que tragam resultados diretos para os clientes, adequadas à realidade e às necessidades de cada um”, afirma Sílvia. Entre os clientes da empresa estão as Lojas Linna, Girassol Produtos de Limpeza Profissional e One Way English Course. Contatos ditoefeito@ ditoefeitomarketing.com.br e (51) 3414-1618.

Foto vencedora da edição 2012 do concurso

Os 241 anos da capital gaúcha

Porto Alegre (RS) completa 241 anos. Para comemorar, várias pro-

gramações culturais irão ocorrer agora em março trazendo shows e espetáculos para todos os gostos e estilos. E que tal fazer um registro fotográfico bacana da cidade? Até 19 deste mês, estão abertas as ins-

Jayme Barbosa/Dito e Feito/Divulgação

crições para a quarta edição do Concurso de Fotografia Aniversário de Porto Alegre. Promovido pela Câmera Viajante e Fnac, o concurso oportuniza premiações em dinheiro e equipamento fotográfico. As 20 fotos selecionadas farão parte da exposição que poderá ser vista na Galeria da Fnac, localizada no BarraShoppingSul, a partir da Semana de Porto Alegre, de 25 de março a 15 de abril. O regulamento e outras informações estão disponíveis pelo site em cameraviajante.com.br.

Campeonato Mundial Master de Atletismo

Olha que notícia boa: Porto Alegre receberá grande evento esportivo programado para ocorrer de 16 a 27 de outubro. O Campeonato Mundial Master de Atletismo (World Master Athletics - WMA) vai ocorrer pela primeira vez na América do Sul. De acordo com os organizadores, serão cerca de 5 mil competidores de mais de cem países diferentes. O campeonato, que deve movimentar a economia e o turismo em Porto Alegre (RS) e no Estado, vai envolver ainda, entidades ligadas ao esporte e os poderes executivo municipal e estadual. Em parceria com a Dubal&Lopes, o Grupo Austral assina a organização do evento.

136 Revista Expansão RS • Março 2013

Voo inaugural da BQB

O fluxo de visitantes entre a capital dos gaúchos e o Uruguai ganha maior conectividade. Com 68 assentos, entrou em operação recentemente o voo da BQB Líneas Aéreas. A rota Porto Alegre/Montevidéu/Porto Alegre tem um voo diário, frequência que a empresa projeta aumentar a partir deste mês. Os voos saem do Aeroporto de Carrasco, em Montevidéu, às 8 horas, de segundas a PMPA/Divulgação

sábados e, aos domingos, às 21h45min. De Porto Alegre (RS) para a capital uruguaia, os voos partem às 9h25min, de segundas a sábados, e às 23 horas, aos domingos.

Tomás Rangel/Divulgação

Victor Hugo em Traga Seu Show

O cantor Victor Hugo pretende lançar seu quinto trabalho de maneira independente. A partir da interação direta com seu público, o músico está buscando viabilizar os custos da gravação de seu novo trabalho por meio do site Traga Seu Show (tragaseushow.com.br). Cibernauta foi o nome escolhido por ele para o álbum que terá 15 composições. No site, todas as informações estão disponíveis, revelando ainda opções de como colaborar com o projeto. Dependendo do valor ofertado, os apoiadores têm a oportunidade de ganhar desde um disco autografa-

Divulgação

do, até um show intimista de voz e violão com o cantor.

Djavan em Rua dos Amores

Vamos Djavenear o que há de bom! Conhecido pela sua versatilidade musical, Djavan é outro grande nome da música brasileira que

Ideia que veio para ficar

O crowdfunding, como mundialmente é denominado os financiamentos coletivos como os que estão sendo realizados pelo projeto Traga Seu Show é uma ideia que veio para ficar. Em solo gaúcho, quem obteve grande êxito com a iniciativa foi o cantor Vitor Ramil, para a gravação do álbum Foi no Mês que Vem, atingindo com sucesso as cotas estabelecidas. Ano passado, a iniciativa também oportunizou a vinda para Porto Alegre do cantor Criolo, com o show Nó na Orelha e a banda Playing For Change. E no próximo dia 23, no bar Opinião, a cantora Ceú deve se apresentar também por meio do projeto.

está confirmado para se apresentar na capital, fechando a agenda de shows em março. Dia 20, no Araújo Vianna, às 21 horas. Composto, arranjado e produzido pelo próprio Djavan, o novo show é baseado no recém lançado Rua dos Amores. Os ingressos custam de R$ 110 a R$ 170 e podem ser adquiridos na My Ticket Centro e na My Ticket Moinhos de Vento ou ainda pelo site ingressorapido.com.br.

137

E stância Velha Marcos Antonio Kroeff Colunista kroeffecia@ig.com.br

Fotos: Divulgação

Consepro empossa nova diretoria

A nova diretoria do Conselho Comunitário Pró-Segurança Pública de Estância Velha (Consepro) tomou posLuís Kroeff/Divulgação

se em 21 de fevereiro, no salão de festas da Apae. A diretoria é integrada por Enio Daniel Reis (presidente), Marlos

Leiria

(vice-

presidente), Ivo Luft

Reis à frente da entidade

Turma de estudantes com a diretoria do Yázigi em Porto Alegre

Intercâmbio para aprender mais o inglês

O grupo de intercâmbio do Yázigi, formado por 12 alunos, viajou

(secretário), Igor Zeni

em janeiro para Toronto, no Canadá, e retornaram no início de feve-

da Silva (2º secretá-

reiro, depois de terem aulas diárias de três horas da língua estran-

rio), Leandro Backer

geira. Acompanhados na viagem pela orientadora pedagógica Vivia-

(tesoureiro) e Luís An-

ne Dieterich, os estudantes hospedaram-se em casas de família, onde

tonio Kroeff (2º tesoureiro). O Consepro fica na Avenida

aprimoraram ainda mais o inglês. O grupo foi organizado pelo Yázigi

7 de Setembro, 323, sala 64, Centro.

Estância Velha em parceria com a Estilo Viagens.

Festival de Kerb mobiliza entidades

Preparativos para a festa mais popular e comunitária da cidade já une as entidades apoiadoras: Sociedades de Canto União e Lyra, Comunidades Católica (Paróquia Sagrado Coração de Jesus) e Evangélica (Paróquia Apóstolo Paulo) e Grupo de Escoteiros Jean de Lery, com a coordenação do Departamento de Turismo, da prefeitura de Estância Velha. Sempre no segundo final de semana após a Páscoa é celebrado o Kerb, que lembra a inauguração do primeiro templo da Comunidade Evangélica em 1853. O município desde 1983 oficializou estes festejos e chegamos ao 31º Festival que ocorrerá em 13, 14, 20 e 21 de abril, em torno da Praça 1º de Maio e ruas centrais.

Soberanos da alegria

O casal Jorge Remi Hansen e Clarice Staudt que sucedem Eloy Ferreira Almeida e Silvia Regina dos Santos Almeida comandam a alegria da próxima edição do Festival do Re-kerb. Em 2009, Hansen e Clarice já ostentaram a faixa de rei e rainha. A comissão organizadora está elaborando a programação, onde não faltará bailes, apresentações folclóricas, shows musicais, chope, comidas típicas da culinária alemã.

138 Revista Expansão RS • Março 2013

Hansen é o rei da 31ª edição do festival da alegria

P aranhana

Igrejinha | Parobé | Riozinho Rolante | Taquara | Três Coroas

Lidiani Lehnen Colunista lidilehnen@gmail.com

Inaugurada a Quem te viu, Quem te vê

Com o pensamento - arte é o despertar da curiosidade -, foi inaugurada, em 19 de fevereiro, a loja Quem te viu, Quem te vê, na Rua João Corrêa, 950, em Igrejinha (RS). O espaço tem como objetivo a manifestação da moda e da arte. A ideia é despertar a curiosidade dos clientes para o retrô e os ícones contemporâneos em peças que muitas vezes só seriam encontradas nos bairros alternativos de grandes cidades, com roupas, acessórios e peças de decoração. A iniciatiFelipe Feller/Divulgação

va é de Daniel Confortin e Natália Bischoff.

Escolha das soberanas

A partir das 21 horas, em 8 de março, ocorre o baile de escolha das soberanas da 13ª Três Coroas (RS) em Festa, no Ginásio Municipal Armando Brusius, com animação das bandas Tchê Chaleira e Rainha Musical. O evento integra a programação de aniversário do município, comemorado em maio. A atividade é uma realização da prefeitura, em parceria com a Associação Desportiva e Cultural de Três Coroas (Adec). Mais informações pelo telefone (51) 3546-7800.

Piccadilly apresenta suas linhas na Chocofest

Dois espaços temáticos da Piccadilly farão parte do maior evento de Páscoa do Brasil, o Chocofest – Páscoa, em Gramado (RS). Um dos ambientes é dedicado à marca Piccadilly For Girls (PFG), projetada especialmente para o público juvenil. Nele, será montado um cenário que relembrará os tempos do rock, com maquiagem e figurino para as participantes se sentirem realmente estrelas da música. Já no espaço Piccadilly, será oferecido um jogo da memória gigante, com os As tendências alternativas agora podem ser encontradas em Igrejinha

mais novos produtos da empresa. Em ambos, as participantes concorrem a prêmios. A 18ª edição do Chocofest ocorre de 14 a 31 de março, no Planeta das Guloseimas. Mais informações no site chocofest.com.br. Cleiton Thiele/Serra Press/Divulgação

Kuchenfest traz sabor e animação a Rolante De 8 a 10 de março, a 17ª Kuchenfest promete movimentar Rolante

(RS) e as cidades da região. A tradicional Festa da Cuca traz, além de diversos sabores da iguaria que intitula o evento, uma programação cultural para contemplar diferentes públicos. Tchê Garotos, Acústicos&Valvulados, Gustavo Ortácio, Armandinho e Lucas&Felipe são atrações especiais. Atividades esportivas, como voo-livre, ciclismo e futebol de areia também integram a programação.

Grupo realiza Encontro de Carros Antigos

O primeiro domingo de cada mês é dia de reunir os apaixonados por carros antigos, em Igrejinha (RS). Pessoas de diversas partes do Estado vem à região em busca de troca de informações, um momento de diversão e de um programa em família. Veículos fabricados antes de 1970, carros ou motos, podem ser apreciados pelo público. A atividade é gratuita. Os encontros ocorrem na Rua Coberta Ary Delmar Koppe, no Centro, a partir das 8 horas até o meio-dia.

Espaço oferece maquiagem, manicure e figurino às meninas

139

N ova Petrópolis Rebbie Forian Colunista rebbieforian@yahoo.com.br

Mauro Stoffel/ Divulgação

João Stoffel/ Divulgação

Ex-presidentes da entidade, juntamente com o atual, participaram do corte do bolo

Acinp comemorou 27 anos com festa e posse

A Associação Comercial e Industrial de Nova Petrópolis (Acinp) promoveu um jantar festivo que marcou o aniversário de fundação da entidade. A noite de comemoração reuniu mais de 150 pessoas no Plenarinho da Acinp, que prestigiaram a posse oficial da nova diretoria da associação. A noite terminou com um delicioso jantar servido pela Temperu’s Eventos, quando os sócios se reuniram para cantar o Parabéns a Você, em homenagem à entidade.

Programa de Verão ocorre ainda neste mês

A estação mais quente do ano pode estar chegando ao fim, mas a programação do Verão no Jardim da Serra Gaúcha continua com várias atividades ainda durante este mês. Campeonatos de voleibol, futvôlei, caminhada fotográfica, rústica e bike enduro são algumas delas. A programação de 3 de março será especial em função do aniversário do município, que completa 58 anos de emancipação político-administrativa. Ficou curioso? Confira a programação completa no site novapetropolis.rs.gov.br. Criação vencedora da edição do ano passado

Projeto Livro sem Dono incentiva à leitura Quem passar pela Praça das Flo-

Marcelo Moura/ Divulgação

Prêmio Festimalha 2013 abre inscrições

Estudantes de moda e design interessados

res, no Centro, pode se deparar com

em participar do Prêmio Festimalha 2013 - Des-

diversos títulos literários espalhados

cobrindo Novos Talentos têm até 5 de abril para

pelos bancos do local. A ação, que re-

inscrever-se. Neste ano, o tema do concurso é

cebeu o nome de Livro sem Dono, in-

Volta ao Mundo – a Diversidade da Moda pelos

tegra o projeto Cidade Leitora, uma

Países. Os trabalhos selecionados serão apresen-

iniciativa da Secretaria Municipal

tados em um desfile durante o 24º Festimalha,

da Educação, Cultura e Desporto. A

que ocorre de 9 de maio a 9 de junho, no Centro

ideia é que os livros sejam levados e

de Eventos de Nova Petrópolis (RS). As premia-

lidos por um grande número de pessoas. Funcionários da Biblioteca Pública

ções para os melhores trabalhos são de R$ 2 mil

Municipal farão a distribuição dos exemplares, sempre nas quintas-feiras,

a R$ 500 reais. Informações festimalha.com.br.

até 12 de março, Dia Municipal de Incentivo à Cultura.

140 Revista Expansão RS • Março 2013

Novos títulos são deixados na praça

V ale do Caí

São Sebastião do Caí | Bom Princípio Portão | Feliz | Montenegro | Tupandi

Édio Otto Trein Colunista ediotrein@terra.com.br

Maico Vogel\Divuglação

Prefeitura do Caí lançará agendamento

A Secretaria da Saúde de São Sebastião do Caí (RS) pretende acabar com o fim das filas para hipertensos, diabéticos, gestantes, idosos e crianças a partir do agendamento de consultas feitas para o ano inteiro. De acordo com o interino da pasta, Alzir Aluisio Bach, para que tenham este direito, os usuários deverão estar com o seu cadastro atualizado na secretaria. O projeto está previsto para ser apresentado à comunidade em 8 de março, no Centro Municipal de Cultura.

Harmonia unida em mutirão por limpeza

O prefeito de Harmonia (RS), Carlos Alberto Finck; a primeira-dama, Márcia Maria Nunes Finck; o presidente da Câmara de Vereadores, Jorge Marcos Hart-

Kunrath e Martiny assinam o convênio

Socef recebe recursos da prefeitura

O prefeito de Feliz (RS), Albano Kunrath, e o presidente da

mann; secretários municipais; a presidente da Asso-

Associação Cultural e Esportiva Feliz (Socef), Ricardo Martiny,

ciação dos Estudantes Universitários, Márcia Regina

assinaram, em 31 de janeiro, no gabinete, o convênio para a realização

Becker, e seus pares, além de voluntários, uniram-se

do concurso da escolha das Soberanas de Feliz. Pelo convênio, a Socef

recentemente em mutirão para limpeza pelo Parque

recebe da prefeitura o valor de R$ 19,58 mil para as despesas de

Municipal. Finck sinalizou que este mutirão marcou

contratação de banda, figurinos, decoração, fotografias, divulgação

a arrancada nas ações para revitalizar as áreas de

e premiação. Já a associação faz a contrapartida de R$ 8,3 mil na

lazer do município. Reforma do parquinho infantil e

produção dos eventos e trajes das novas soberanas. As inscrições

a construção de quiosques com churrasqueiras na

para as candidatas já começou. O baile para a coroação das novas

parte da mata estão previstas para serem realizadas.

soberanas ocorre em 24 de maio, no salão nobre da Socef.

Talis Ferreira\Divulgação

Montenegro inova com o Gabinete do Povo

O prefeito de Montenegro (RS), Paulo Azeredo, cumpriu sua promessa de campanha e abriu mão do seu gabinete, situado no segundo andar do Palácio Rio Branco, para atender à população em um lonão, instalado nos fundos da prefeitura. Sem portas e sem paredes, e com total transparência. Segundo o prefeito, este será o modo de governar ao longo dos próximos quatros anos. À medida que as pessoas chegam no Gabinete do Povo, são atendidas pelo próprio prefeito. Esta iniciativa gerou grande repercussão de forma positiva no Estado e no País.

Azeredo atende a população em um lonão situado nos fundos da prefeitura montenegrina

141

V ale do Rio Pardo

Ana Cristina dos Santos

Fotos: Divulgação

Four Comunicação assessoria@fourcomunicacao.com.br

Nova unidade da Sicredi em Vale Verde

Sicredi em Vale Verde

Desde 28 de janeiro, a comunidade do município de Vale Verde, conta com uma Unidade de Atendimento da Cooperativa Sicredi Vale do Rio Pardo. A inauguração do 14º ponto de atendimento da cooperativa, na Rua Assis Brasil, 448, no Centro da cidade, contou com a presença de cerca de 300 associados, autoridades e convidados. “É uma alegria inaugurar esta unidade e participar mais ativamente na construção do desenvolvimento desta comunidade e, por conseguinte, na elevação da qualidade de vida de nossos associados”, destacou o presidente da Sicredi Vale do Rio Pardo, Heitor Álvaro Petry.

Lucas Dalfrancis/Divulgação

Expoagro convida governador

Uma comitiva, liderada pelo presidente da Associação dos Fumicultores do Brasil (Afubra), Benício Werner, esteve em Porto Alegre (RS), no início de fevereiro, entregando convites para a Expoagro Afubra 2013, que ocorre em 20, 21 e 22 de março, em Rincão Del Rey, interior de Rio Pardo (RS). No Palácio Piratini, acompanhado pelo coordenador geral da Expoagro Afubra, o engenheiro agrônomo Marco Antonio Dornelles; pelo prefeito de Rio Pardo, Fernando Henrique Schwanke, e pelo deputado estadual Heitor Schuch, Werner entregou o convite ao governador do Rio Grande do Sul, Tarso Genro. O governador, que já visitou a feira no ano passado, confirmou sua presença na abertura do evento, em 20 de março, às 9 horas. Edificação construída em 1868 passará por restauro

Igreja será restaurada em Vera Cruz

O primeiro templo religioso erguido na antiga Vila Theresa – hoje município de Vera Cruz – por recém-chegados imigrantes alemães, em 1868, será restaurado em 2013. A Igreja Imaculada Conceição, localizada em Linha Dona Josefa, tombada em 2007, terá restauro viabilizado através da emenda parlamentar do então deputado federal Mendes Ribeiro Filho (PMDB). O investimento de R$ 100 mil será empregado na melhoria do forro, do piso, das aberturas e da fiação elétrica. O projeto da obra foi desenvolvido de forma voluntária pelo arquiteto Mário Comitiva entregou convite ao governador

142 Revista Expansão RS • Março 2013

Dummer, em parceria com o setor de Engenharia do município.

Fotos: Foto Pretzel/Divulgação

Integrantes da nova diretoria da OAB

Bay e Vetoretti na posse

Ezequiel Vetoretti assume OAB em Santa Cruz do Sul

O advogado Ezequiel Vetoretti assumiu

dezenas de autoridades e convidados,

fazer tudo pela Ordem e pela sociedade”,

a presidência da Ordem dos Advogados

entre eles, o presidente da OAB/RS, Mar-

destacou Vetoretti. A nova diretoria da

do Brasil (OAB) subseção de Santa Cruz

celo Bertoluci. “São muitos os desafios,

entidade é integrada, também, por Leo

do Sul (RS), no Vale do Rio Pardo, em

porém não vou comandar esta instituição

Henrique Schwingel (vice-presidente);

sucessão a Ciro Bay, em cerimônia rea-

sozinho. Vamos lutar pela valorização da

Elemar Ramos Junior (secretário-geral);

lizada em 25 de janeiro, no Restaurante

advocacia, pois as nossas prerrogativas

Rosemari Hofmeister (secretária-geral

Hilda G. A solenidade foi prestigiada por

não são nossas, são dos cidadãos. Vamos

adjunta); e Poliana Debiasi (tesoureira).

Divulgação

Gaúcho Diesel recebe certificação

A Gaúcho Diesel, com sede em Santa Cruz do Sul (RS), foi reconhecida com a classificação Ouro do Programa StarClass entre os concessionários Mercedes-Benz no Brasil. De acordo com o diretor da empresa, Dirceu Weiand, o reconhecimento da Gaúcho Diesel com a mais alta certificação é fruto de um envolvimento de todos os funcionários e processos. “Eleva o nosso patamar enquanto empresa, pois é o reconhecimento dos processos, do trabalho e do empenho de toda uma equipe”, aponta.

Equipe da empresa agraciada recebeu distinção na StarClass

143

S hopping ExpansãoRS

144 Revista Expansão RS • Março 2013

145

E m Cena "Para viajar basta existir." (Fernando Pessoa)

Crédito: Alexandre Bitello/Divulgação | Las Carcavas em Punta del Este, um dos locais do evento Art Experience Tour, em dezembro de 2012.

146 Revista Expansão RS • Março 2013

147

148

00160

A revista de variedades do Rio Grande do Sul

9 771678 20300 0

ISSN 1678-2038

Ano 14 • nº 160 • R$ 13,00

SOBRECAPA PUBLICITÁRIA

Mudanças marcam nova etapa profissional, na trajetória de 26 anos da médica Atendimento com qualidade e credibilidade são a marca registrada de seu trabalho

149