Revista Expansão RS - 167 by Expansão

Revista Expansão RS • Outubro 2013

www.platinumoutlet.com.br /platinumoutletoficial

Mais de

80 marcas.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Até

70% de desconto o ano inteiro.

PLATINUM OUTLET: GRANDES MARCAS, PREÇOS BAIXOS, TODO DIA, EM UM SÓ LUGAR.

Entrada pela BR 116 Km 236 Novo Hamburgo/RS

TRACK&FIELD LE LIS BLANC NIKE CALVIN KLEIN JEANS VANS ASICS ANZETUTTO TRAMONTINA SERGIO K. MAMMA MIA BO.BÔ JOHN JOHN DENIM NOIR,LE LIS LACOSTE MCDONALD’S THE NORTH FACE NEW BALANCE AREZZO SCHUTZ CAPODARTE MMARTAN CVC VR ELLUS BOBSTORE LEVI’S ADUANA E MUITO MAIS.

MUNDO

Fotos: Divulgação

CRIANÇA No mês das crianças, diversas editorias dedicadas a elas, com dicas de moda, espetáculos, reportagens e muito mais

Especial Educação

Designer Gráfico

A trajetória do gaúcho Fernando Volken Togni que faz sucesso com o design

ENTREVISTA O deputado Paulo Odone aponta o que tem sido feito pelo Estado em defesa dos animais, sejam de rua ou de estimação

Bienal

Com foco na ciência e na arte, evento reúne obras de mais de 60 artistas

Especial Dia do Médico No mês em que se comemora o dia deles, os contrastes na área da saúde

SIGA-NOS: Revista Expansão

ESPECIAL REPORTAGEM Entenda por que jovens empresários investem cada vez mais no empreendedorismo digital 6

Saiba por que muitas pessoas ainda têm medo de ir ao dentista

Especialistas orientam sobre o acesso das crianças às tecnologias

Revista Expansão RS • Outubro 2013

@revistaexpansao

Vida&Saúde

Especial Santa Cruz do Sul

Caderno de 16 páginas destaca os potenciais da Capital Nacional do Fumo

SEÇÕES

8 • Carta da Editora 10 • Cartas&E-mails 12 • Portal Expansão RS 32 • De AaZita 38 • Estilo&Atitude 39 • Expansão&Você 40 • Casa&Estilo 54 • Código de Moda 55 • Sapatos&Acessórios 62 • Shows&Espetáculos 100 • Empresas&Produtos 102 • Comportamento 103 • Crônica 104 • Cada Vez Melhor 105 • Sobre Nós e Outras Coisas 106 • Departamento Jurídico 107 • Vida Segura 111 • Cidades 130 • Em Cena

CARTA DA EDITORA

Expansão RS criou um especial

bém, em um especial que retrata o desen-

nesta edição para as crianças, em

volvimento econômico e administrativo da

virtude de seu dia, comemorado

cidade, que completou 135 anos em 28 de

em 12 de outubro, Dia de Nossa Senhora

setembro deste ano. A edição publica ainda

Aparecida, padroeira do Brasil. A data foi

reportagens sobre empreendedorismo digi-

oficializada pelo papa João Paulo II, que

tal, medo de ir ao dentista, os cuidados com

em visita ao Brasil, em 12 de outubro de

a audição, a situação dos médicos no Brasil,

1978, consagrou a santa como protetora do

o designer gráfico gaúcho que faz sucesso

País. O especial está recheado de assuntos

no exterior e a história da Escola Maternal

pertinentes à criança – bullying, dicas de

Pingo de Gente, em Novo Hamburgo (RS).

livros, moda, espetáculos e decoração. A

A Entrevista com o deputado estadual

série Educação, que trata sobre a respon-

Paulo Odone aborda a situação dos animais

sabilidade dos pais em controlar o acesso

de rua e de estimação, que, na opinião dele,

dos filhos às novas tecnologias, está inclusa

devem ser castrados, e as ações que serão

nesta edição no especial. Criado o Mundo

realizadas sobre o tema no Estado. E nas

Criança Expansão RS, confira as tendên-

primeiras páginas uma entrevista exclusi-

As potencialidades e curiosidades de

2013, Júlia Guerra, que trouxe o título para

cias e novidades neste segmento.

Santa Cruz do Sul (RS) estão reunidas, tam-

va com a Miss América Latina del Mundo o Brasil depois de 12 anos. Boa leitura!

SOBRECAPA PUBLICITÁRIA

Credibilidade e transparência nas soluções imobiliárias para seus negócios

Ano 14 • nº 167• R$ 13,00

SER CRIANÇA A

SOBRECAPA PUBLICITÁRIA

gestor Paulo César Luciano

Sobrecapa Publicitária: Paulo César Luciano | Fotografia: Joel e Isa Reichert - (51) 35933128 - www.joeleisareichert.com.br - Novo Hamburgo (RS) | Direção de fotografia: Caren Souza (Revista Expansão RS) | Criação e tratamento de imagem: Alexandre Bitello (Revista Expansão RS)

CAPA ®

Ano 14 • nº 167 • R$ 13,00

A revista de variedades do Rio Grande do Sul

Paulo odone em defesa dos animais

Santa Cruz do Sul em 16 páginaS de Cultura, polítiCa, eConomia e diverSão

Tudo para o seu baixinho no Mundo Criança

A luta dos médicos para melhorar a saúde no Brasil

Pingo de Gente, referência escolar para várias gerações os novos empreendedores digitais

CRIANÇA & teCNologIA quem vai dizer aos pequenos quando eles podem se conectar

Editora Capa: Reportagem: As crianças e o mundo da tecnologia | Criação e tratamento de imagem: Alexandre Bitello (Revista Expansão RS) 8

Revista Expansão RS • Outubro 2013

C artas&E-mails Top de Marcas 2013

O vereador que subscreve requereu votos de congratulações à Revista Ex-

Prezados Ana Maribel e Sergio Jost, diretores

pansão RS por sua conquista na cate-

da Revista Expansão RS. Ao saudá-los, encami-

de Marcas 2013. O requerimento, apro-

Hamburgo, nossos sinceros agradecimentos ao

goria de Revista Local, do Prêmio Top

Homero Schuch/Divulgação

Acompanha o desenvolvimento das cidades

vado pelos parlamentares, solicitou a oficialização da homenagem da Câmara de Vereadores de Novo Hamburgo aos diretores e colaboradores da Editora Pacheco Ltda, que publica a Expansão RS e a Expansão Noivas. Gerson Peteffi

Vereador

Novo Hamburgo (RS)

nho em nome do Partido Progressista de Novo

espaço concedido ao partido para a divulgação da ação social da Mulher Progressista na página Vitrine, edição de setembro/2013. Renovamos nosso respeito e admiração pela Expansão RS,

que informa e acompanha o desenvolvimento das nossas cidades. Marcos Dresch

Presidente do Partido Progressista Novo Hamburgo (RS)

Aos diretores e equipe Revista Expansão RS, parabéns a todos pela conquista do troféu Top de Marcas 2013, no mês

de agosto, num belo evento que evidenciou as marcas mais lembradas e utilizadas em diversos segmentos. Que a credibilidade, trabalho e visão empreendedora deste veículo de comunicação continuem norteando suas ações, conquistando novos mercados, administrando com competência os caminhos do sucesso. Parabéns! Issur Koch

Vereador e professor Novo Hamburgo (RS)

Bonita homenagem aos pais

Queremos deixar registrado o nosso agradecimento à Revista Expansão RS pela bela reportagem veiculada na edição de agosto de 2013 no especial Dia dos Pais. Vivemos dias de

incertezas e instabilidades na economia, na saúde, na política, na educação e muito mais e a reportagem talento de pai para filho, traz uma nova faceta para o público leitor, e, efetivamente, o conteúdo da reportagem reflete com perfeição o sentimento de um pai que tem seu filho(a) como braço direito em seu negócio e revela o lado do filho(a) que tem o pai como seu parceiro nos negócios... Certeza da continuidade. Talento não se compra, ou você tem ou não tem. Nós, pais, que temos nossos filhos em nossas empresas orgulhamo-nos ao ver novos talentos brotando no cenário hamburguense. Remi Scheffler

Joalheria e Óptica Scheffler Novo Hamburgo (RS)

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Excelente edição de setembro

Gostaria de parabenizar a direção e equipe da Revista Expansão RS pela excelente edição elaborada para o mês de setembro. Continue desse

jeito, que assim como a Expansão RS irá crescer, a Terramar irá crescer também, formando, com isso, uma parceria forte para o futuro. Roger de Oliveira

Coordenador de Marketing da Terramar

Novo Hamburgo (RS)

A SINOSCAR COMPRA SEU CARRO POR 90% DA TABELA FIPE*.

VOCÊ NUNCA VIU TANTA TECNOLOGIA DENTRO DE UM SÓ CARRO. VOCÊ NUNCA VIU TANTA VANTAGEM COMO NA SINOSCAR.

SONIC

SAIBA MAIS SOBRE SEU PRÓXIMO CARRO.

Respeite os limites de velocidade. | www.sinoscar.com.br

NOVO HAMBURGO

3584.1414

SÃO LEOPOLDO

3590.7600 FARRAPOS

3357.4000

SAPIRANGA

3599.4100 ASSIS BRASIL

WWW.OFICINAPREMIADA.COM.BR

DOIS IRMÃOS

3564.9400

3347.8484

ESTEIO

3033.8800 MONTENEGRO

3649.6900

TAQUARA

3541.6700 CANELA

(54)3282.4000

*Condições para avaliação de 90% do valor FIPE do carro: limite de quilometragem de 15.000 km/ano, carros a partir de 2009, 4 portas, motorização máxima 1.4, revisões em dia, sem avarias, ar-condicionado,11 direção hidráulica e vidro elétrico. Válido somente para veículos de passeio, nacionais e com primeiro emplacamento no estado do Rio Grande do Sul. Recebimento de usado na condição acima somente na compra de um Chevrolet 0 km de maior valor. As condições poderão ser alteradas sem prévio aviso, se houver mudanças signicativas no mercado nanceiro. Ofertas válidas até 31/10/2013. Preserve a vida. Use cinto de segurança.

P ortal • expansaors.com.br

BALANÇO Rua Quintino Bocaiúva, 99 - Centro | Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-270 Telefones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 www.expansaors.com.br

Produtos:

Direção Diretora Geral - Ana Maribel Pacheco - ana@revistaexpansao.com.br

O Rio Grande do Sul foi atingindo por uma das piores cheias dos últimos anos, deixando mais de 10 mil pessoas fora de suas casas, mas a mobilização da população, arrecadando donativos em ações de solidariedade, ajudam a minimizar parte do sofrimento de muitos moradores. Em setembro, o Superior Tribunal de Justiça (STF) decidiu, por 6 votos a 5, que 12 réus condenados no escândalo do 'Mensalão' terão direito a novo julgamento. O ministro Celso de Mello deu o voto de desempate e afirmou que qualquer decisão tomada de acordo com o clamor público é inválida, devendo-se assegurar todos os meios e recursos da defesa.

Diretor Comercial - Sérgio Luiz Jost - sergio@revistaexpansao.com.br Gerente de Projetos Especiais - Marcelo Foletto - marcelo@revistaexpansao.com.br Gerente de Circulação - Jucelene da Silva - jucelene@revistaexpansao.com.br

Atendimento ao Cliente atendimento@revistaexpansao.com.br Auxiliar Administrativo - Ana Cristina Pires - cristina@revistaexpansao.com.br

Redação

redacao@revistaexpansao.com.br

Editora - Graziela Dannenhauer - MTb 12.338 - graziela@revistaexpansao.com.br Repórter - Caren Souza - MTb 11.800 - caren@revistaexpansao.com.br Repórter freelancer

Álisson Coelho - reporter@revistaexpansao.com.br Editores de Arte

Alexandre Bitello - alexandre@revistaexpansao.com.br Eduardo Metinger - eduardo@revistaexpansao.com.br

Portal Expansão RS site@revistaexpansao.com.br

Repórter - Aline Ferreira Neto - aline@revistaexpansao.com.br Colaboradores - Alexandre Adalberto Snel, Adriano Fleck, César A. Pessin, Carla Stumpf, Cris Manfro, Daniel Müller, Édio Trein, Edith Auler, Jaqueline Zapelini, José Werle, Letícia de Oliveira, Lidiani Lehnen, Maggda Mombach, Marcos Kroeff, Osvino Toillier, Rebbie Forian e Zita Pereira

Porto Alegre - Edith Auler - revistaexpansaopoa@hotmail.com - Telefone: (51) 3028-8590 Assinaturas assinaturas@revistaexpansao.com.br | Comercial comercial@revistaex-

pansao.com.br | Vendas vendas@revistaexpansao.com.br | Circulação circulacao@re-

vistaexpansao.com.br

Impressão Gráfica Editora Pallotti Cidades de Circulação

Porto Alegre, Grande Porto Alegre, Vale do Sinos, Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Caí e Vale do Rio Pardo

Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

ENQUETES Maltratar animais é crime e a conduta está sujeita a multa e prisão de até um ano em regime aberto, mas tramita no Congresso projeto que pode aumentar a pena para até dez anos conforme as circunstâncias do ato. Você concorda com o rigor da proposta?

Sim. A violência deve ser repudiada em qualquer situação e punida com severidade. (95%) Não. O pagamento de multa e até prestação de serviços comunitários são suficientes. (5%) O Uruguai pode ser o primeiro país do mundo a legalizar e regulamentar a venda de maconha. O projeto, que depende de aprovação do Senado, é apoiado pelo presidente José Mujica. O que você acha dessa medida?

Sou a favor. Legalizando a maconha o tráfico ficará enfraquecido. (57%) Não concordo. Essa medida vai estimular o consumo de drogas. (43%)

Revista Expans達o @revistaexpansao 13

E ntrevista

PAULO ODONE

Revista Expansão RS • Outubro 2013

E A DEFESA DOS ANIMAIS Por Álisson Coelho Foto: Divulgação

O debate está longe de ser novo, mas nos últimos anos tem ganhado contornos de batalha entre diferentes grupos. A defesa dos animais tem se tornado uma bandeira de voluntários, partidos e instituições. Ainda assim, o engajamento desses grupos é visto como excessivo por alguns, e mesmo com as diversas ações de voluntários e ONGs, o tema não tem tido força para ser discutido seriamente pelos governos, com honrosas exceções. Mesmo com o descaso de alguns, o assunto é visto por especialistas como um problema de saúde pública. Estudos indicam que, em média, para cada pessoa que nasce, nascem 15 cães e 45 gatos. A maioria desses animais está pelas ruas contribuindo com a superpopulação. Muito do trabalho dos voluntários tem se centrado em campanhas de castração, mas ainda em quantidades aquém da necessidade.

ma das poucas ações desenvol-

abril desse ano, a Lei 14.229 proíbe em

sociações que se dedicam ao tema, com

vidas na esfera pública no Rio

todo o Estado o aluguel de cães de guar-

a criação de uma delegacia especializa-

Grande do Sul é a Frente Par-

da. Empresas de vigilância patrimonial

da em investigar casos de maus-tratos.

lamentar em Defesa dos Animais, criada

terão até abril do ano que vem para se

O Rio Grande do Sul não tem nenhuma

na Assembleia Legislativa no ano passa-

adequarem. Elas tiveram que cadastrar

ação efetiva centralizada para punir

do. A votação que definiu o início dos tra-

todos os animais ainda em uso e terão

eventuais situações em que animais são

balhos contou com o apoio de 36 dos 55

que fazer a esterilização e microchipa-

maltratados. No próximo dia 24 de ou-

deputados estaduais. Nesta entrevista,

gem de todos os cães. Além da legisla-

tubro, a Assembleia Legislativa irá reu-

o idealizador da frente, deputado Paulo

ção, a Frente tem discutido outras ações

nir autoridades e grupos de defesa para

Odone, conta como o trabalho está sen-

para a proteção dos animais, mesmo

discutir a criação do órgão estadual. A

do desenvolvido e os desafios a serem

existindo amparo legal contra crimes

seguir, confira o que o deputado pensa

enfrentados. Até aqui, a frente alcançou

feito aos bichinhos. Um dos principais

sobre o tema e ações e discussões que

uma conquista expressiva. Aprovada em

debates é também uma bandeira das as-

estão sendo desenvolvidas no Estado.

E ntrevista

Quais as principais ações desenvolvidas na Frente Parlamentar em Defesa dos Animais?

É possível acreditar que teremos no Estado hospitais e clínicas especializadas?

A Frente Parlamentar em Defesa dos

Sim. Nos já temos um hospital veteri-

Animais foi criada no ano passado, com

nário vinculado à Universidade Federal

o apoio de 36 parlamentares. Desde en-

do Rio Grande do Sul (Ufrgs) e outro na

tão, temos nos dedicado a multiplicar

Ulbra. E um hospital novo está sendo

conhecimentos, disseminar campanhas

construído. Trata-se de um projeto da

de conscientização, além de legislar em

Secretaria dos Direitos Animais (Seda),

prol da causa animal. Integrantes da

da prefeitura de Porto Alegre, patrocina-

Frente promovem palestras, realizam

do pelo empresário Alexandre Grendene.

audiências públicas com entidades, au-

O atendimento será gratuito e destinado

toridades e especialistas no setor, parti-

às famílias de baixa renda, que não têm

cipam de caminhadas e eventos de rua.

condições financeiras de prover os cui-

Uma das maiores conquistas, sem dúvi-

dados necessários com seus animais.

da, foi a criação da Lei 14.229, que proibiu no Estado o aluguel de cães de guarda. Acabamos com uma atividade cruel, que explorava e maltratava os animais em troca de lucro fácil.

Quais os maiors desafios que devem ser enfrentados pela sociedade na proteção dos animais? O maior desafio é conseguir evitar os maus-tratos. Por isso, trabalhamos muito com a conscientização. Agora estamos preparando o lançamento de duas cartilhas, uma com dicas de cuidados e práticas para o bem-estar animal e outra com uma compilação da legislação exis-

O que fazer para reverter o quadro de dificuldades dos abrigos mantidos pelos municípios? Infelizmente, os abrigos acabaram se tornando campos de concentração. São lotados, sujos. Eu, particularmente, sou contra a criação de abrigos ou canis municipais. Devemos investir massivamente na castração, em campanhas de adoção e na promoção do cão comunitário – aquele cão criado na rua, mas sob a tutela de um grupo de moradores das redondezas, que irão se responsabilizar pela alimentação, saúde e higiene.

as, orientá-las sobre como agir. Outro

De que a forma a sociedade organizada pode contribuir para a resolução dos problemas?

desafio importante é controlar a popu-

Em primeiro lugar, cuidando bem do

lação de rua. Por isso, defendemos com

seu animal de estimação. Em segundo,

ênfase a castração de cães e gatos.

não abandonando. Essas duas ações

tente. A proposta é aparelhar as pesso-

por si só trarão muitos benefícios. Tem muita criança que pede um cachorrinho, os pais compram, mas depois não aguentam o cocô no chão da sala, não têm paciência para passear com o animal. Também é necessário cultivar uma ética de convivência. Você tem direito de não gostar de um animal, mas não tem direito de maltratá-lo.

Há a possibilidade de uma campanha para que se crie um órgão de defesa ou delegacia? Já estamos empenhados nessa luta, inclusive, em 24 de outubro iremos realizar uma audiência pública na Assembleia para discutirmos com as autoridades a criação da delegacia. Ela é prioridade da rede de protetoras, pois muitas vezes quem se depara com um ato de violência contra os animais não tem a quem recorrer. Essa delegacia serviria como uma central, para concentrar todos os casos que têm acontecido.

Tem-se uma ideia da quantidade de animais abandonados? Há pouco tempo surgiu um dado, divulgado pelas ONGs de proteção animal, que cita a existência de 500 mil animais de rua no Rio Grande do Sul. Agora, pela primeira vez, o IBGE irá fazer um censo sobre a população animal, um estudo que deverá ser concluído este mês. Em média, para cada pessoa que nasce, nascem 15 cães e 45 gatos. Veja en-

"O maior desafio é conseguir evitar os maus-tratos. Por isso, trabalhamos muito com a conscientização. Agora estamos preparando o lançamento de duas cartilhas, uma com dicas de cuidados e práticas para o bem-estar animal e outra com uma compilação da legislação existente."

Revista Expansão RS • Outubro 2013

E ntrevista

"A situação dos animais não só é uma questão pública, como de saúde pública. Vejo que estamos despertando. A rede de proteção cresce a cada dia, temos a experiência exitosa da Seda aqui em Porto Alegre e nas audiências já se verifica uma preocupação crescente das prefeituras com esse assunto."

tão como a situação é preocupante e a

nários e promovermos uma semana da

importância de termos políticas públicas

castração. Animal de rua tem uma capa-

de controle, como a castração.

cidade de reprodução gigantesca. Com

Que experiências a secretaria criada em Porto Alegre pode agregar para o Estado?

a castração e as campanhas de adoção, podemos diminuir a população de rua.

Animais (Seda) mostra que é possível

Por que a situação dos animais ainda é não vista como um problema de política pública?

trabalhar a questão animal com eficiên-

A situação dos animais não só é uma

cia e seriedade. A Seda promove a pos-

questão pública, como de saúde pública.

se responsável, a adoção, a castração,

Vejo que estamos despertando. A rede de

o cão comunitário. Enfim, mesmo com

proteção cresce a cada dia, temos a ex-

pouco orçamento, mas com muita dedi-

periência exitosa da Seda em Porto Ale-

cação e criatividade, é possível construir

gre e nas audiências já se verifica uma

uma política mais humana em relação

preocupação crescente das prefeituras

aos animais. Essa é uma experiência que

com esse assunto. Por isso, nós incenti-

pode servir como um primeiro modelo.

vamos a criação de frentes parlamenta-

A criação da Secretaria dos Direitos

Como tornar mais rigorosas as penas contra quem maltrata e abandona os animais? Há vários projetos em tramitação no Congresso Nacional, em alguns casos

res como a nossa nas câmaras de vereadores, elas estimulam uma relação mais próxima com as comunidades. Estamos avançando, e isso é muito importante.

A preocupação com os animais é uma bandeira dos gaúchos? Sem dúvida. O gaúcho sempre teve uma forte relação com o animal, seja o cavalo, no campo, ou o cão e o gato, em casa, na cidade. Nos últimos tempos, tem sido enorme a repercussão e a condenação popular aos diversos casos de maus-tratos. Isso cresceu muito com as redes sociais, aumentou também a conscientização geral, principalmente das crianças, o que é ótimo e um indicativo de que estamos avançando e que temos condições de avançar ainda mais.

É possível pensar políticas com apoio da iniciativa privada e também leis de incentivo? Claro. Tanto que aqui em Porto Alegre o Hospital Veterinário Público está sendo construído por um empresário. As empresas podem agir diretamente, adotando cães comunitários, fazendo co-

a dez anos para quem matar um cão ou

Qual a relação entre os animais de estimação e as pessoas solteiras e sem filhos que os adotam?

um gato, por exemplo. É um tema polê-

Eu acredito que a proteção animal,

bém as leis de incentivo à proteção são

mico, portanto os projetos têm uma tra-

o cuidado com os bichos, o incentivo à

muito bem-vindas. Eu mesmo sou autor

mitação lenta, mas acredito que está na

adoção, é uma questão cultural. Temos

de uma. Já existe uma ampla legislação

hora de essa discussão ganhar relevo e

de educar nossas crianças a protegerem

sobre o tema, tanto que uma das pró-

reunir vários setores da sociedade.

os animais, a não maltratá-los. Esse au-

ximas ações da Frente Parlamentar em

mento de solteiros sem filhos, adotando

Defesa dos Animais é a publicação de

animais reflete o quanto um animal pode

uma cartilha que facilite aos protetores

ser um companheiro, um amigo. Não

acharem rapidamente o enquadramento

vejo como um caso em que necessite le-

legal quando se depararem com um caso

gislação, mas conscientização.

de abandono ou maus-tratos.

com penas de prisão que variam de seis

É possível se pensar em uma grande campanha pública de castrações em um futuro próximo? Sim. Essa tem de ser uma prioridade. Poderíamos fazer um mutirão de veteri-

Revista Expansão RS • Outubro 2013

medouros públicos, ou até mesmo patrocinando ONGs de proteção animal. Tam-

S obrecapa Publicitária

Paulo Cés ar s i e v ó m I IBILIDADE SINÔNIMO DE CRED OBILIÁRIAS NAS TRANSAÇÕES IM

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Divulgação

alento e determinação são ingredientes que não faltam na receita de sucesso de Paulo César Luciano, que comanda a Paulo César Imóveis, de Novo Hamburgo (RS). A empresa, localizada no bairro Hamburgo Velho, cultivou seu nome com base na credibilidade. Com a missão de superar as expectativas dos clientes, buscando a excelência dos produtos e serviços, o proprietário acredita que a transparência profissional é que faz com que seus clientes retornem para realizar novos negócios. “Nunca tentamos vender algo que não esteja adequado à necessidade do cliente, ele precisa ficar realizado. A meta é entregar sonhos”, avalia o diretor.

FACILIDADE NO FINANCIAMENTO Um dos grandes diferenciais da Paulo César Imóveis é que a empresa atua como Correspondente da Caixa Econômica Federal. Assim, faz todos os trâmites necessários para encaminhar as solicitações de financiamento ao banco. Esses processos, bem como o setor financeiro, são comandados por Dianês Luciano da Rosa, esposa e também sócia de Paulo César. “À medida que a empresa cresceu, precisei que a Dianês viesse trabalhar aqui. A atuação dela é fundamental no negócio”, aponta o empresário.

“Nunca tentamos vender algo que não esteja adequado à necessidade do cliente, ele precisa ficar realizado. A meta é entregar sonhos.”

S obrecapa Publicitária

Fotos: Joel e Isa Reichert/Especial

Equipe de corretores recebe treinamento semanal sobre as melhores práticas do ramo imobiliário

TALENTO HERDADO DO PAI De origem humilde, Paulo César orgulha-se de ter começado do zero. Como esteio para o sucesso, ele teve a fé em Deus e o talento nas vendas, que herdou do progenitor. “Meu pai sempre teve comércio e comecei a trabalhar ainda muito cedo. Aos dez anos de idade, já atendia os clientes no caixa”, lembra-se com orgulho. Ele atribui aos valores aprendidos no seio familiar, ainda na infância, a fórmula para os bons resultados. “A honestidade é um dos maiores valores que aprendi. Muitas vezes, vi meu pai tirar de si próprio para entregar aos outros, se fosse necessário. Sempre honrou seus compromissos”, emociona-se. “E quando a pessoa faz a coisa certa, mesmo que perca um pouco, logo consegue se reerguer”, sentencia.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

“Meu pai sempre teve comércio e comecei a trabalhar ainda muito cedo. Aos dez anos de idade, já atendia os clientes no caixa.”

TRAJETÓRIA DE SUCESSO Após um longo período como corretor, tempo em que Paulo César reafirmou seu talento para as vendas, ele decidiu dar início ao próprio negócio. Tudo começou em uma pequena sala comercial, no centro da cidade, em 2009. Em pouco tempo, a empresa cresceu. No ano seguinte, em janeiro de 2010, a mudança de endereço se fez necessária. Instalaram-se em uma sede mais ampla, no bairro Hamburgo Velho, com quatro corretores. Foi neste ano que ele foi campeão de vendas da Mosmann Incorporações, e ganhou como prêmio um convênio com a construtora para vender imóveis na planta. No ano de

2011, tornou-se bicampeão de vendas. A partir de 2012, o empreendedor investiu pesadamente em estruturação, e hoje conta com uma equipe de 15 profissionais qualificados. Recentemente, ele patenteou sua marca. Sua área de atuação, que antes restringia-se a Novo Hamburgo, hoje abrange todo o Vale do Sinos, os demais municípios da Grande Porto Alegre, litoral e região serrana. Prezando pelo atendimento de qualidade, ele mesmo realiza o treinamento com a equipe semanalmente. No próximo verão, a empresa abrirá uma filial temporária no litoral, cuja localização ainda está sendo definida.

“A honestidade é um dos maiores valores que aprendi. Muitas vezes, vi meu pai tirar de si próprio para entregar aos outros, se fosse necessário. Sempre honrou seus compromissos.”

QUALIFICAÇÃO CONTÍNUA Acreditando na busca constante por crescimento e aperfeiçoamento, Paulo César é um empresário incansável. Mesmo com o ritmo intenso de trabalho, ele retomou os cursos acadêmicos de Direito e Teologia, os quais pretende concluir o quanto antes. Ainda assim, ele consegue tempo para desempenhar trabalho voluntário todos os sábados com juniores e adolescentes do Ministério Juad, em Lomba Grande, e para dedicar-se à família. “Tenho muito orgulho de dizer que conquistei tudo com meu próprio esforço e com a força de Deus. A transparência com os clientes também foi fundamental para construir a minha marca”, sublinha. Hoje ele tem foco em oferecer soluções imobiliárias completas. Para isso, investe em ferramentas de pesquisa e inteligência do segmento, no treinamento para a equipe de vendas e na implementação das melhores práticas operacionais.

Dianês e Paulo César estão à frente da administração da imobiliária

Avenida General Daltro Filho, 497 Novo Hamburgo/RS (51) 3556-2008

“Tenho muito orgulho de dizer que conquistei tudo com meu próprio esforço e com a força de Deus. A transparência com os clientes também foi fundamental para construir a minha marca.”

www.paulocesarimoveis.com

E special • REPORTAGEM

A EVOLUÇÃO DO

EMPREENDEDORISMO

DIGITAL Desde a popularização da Internet e maior acesso digital, um novo nicho de mercado vem surgindo com a presença de jovens empresários

Por Aline Neto Fotos: Divulgação

mpreender é realizar algo, colocar

Já o Serviço Brasileiro de Apoio à Micro e

uma ideia, um projeto em prática.

Pequenas Empresas (Sebrae) calcula que o

É praticamente impossível que uma

número de empreendedores individuais che-

pessoa não tenha ouvido falar do termo, prin-

gue a 4,3 milhões em 2014.

cipalmente em tempos em que o sonho de

E há diferentes tipos de empreendedores,

abrir o próprio negócio ficou cada vez mais

desde ao pai de família que decide deixar o

comum. Segundo o último relatório Global

emprego fixo de lado e realizar o sonho de

Entrepreneurship Monitor (GEM), pesquisa

abrir uma empresa, até o jovem que, mesmo

internacional que mede a evolução do em-

sem muita experiência de trabalho formal,

preendedorismo em dezenas de países, 44%

investe em uma ideia nova.

dos brasileiros desejam ser donos da própria

É nesse cenário de jovens em busca de

empresa, superando a vontade de ter uma

colocação no mercado que surge um outro

carreira onde se está empregado.

perfil de empreendedorismo: o digital.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

E special • REPORTAGEM

A popularização da Internet fez com que o número de empreendedores digitais aumentasse de forma significativa. E o Brasil é um dos países onde esse tipo de empresário tem grandes chances de conquistar espaço. Os brasileiros estão entre os que mais navegam na Internet e o público está sempre ávido por novidades relacionadas ao mundo digital. E esses investidores são um pouco diferente dos moldes tradicionais. No Brasil, geralmente, são jovens com cerca de 30 anos com as características naturais de um empreendedor como criatividade, iniciativa e inovação, e que buscam trabalhar com assuntos que gostam. São pessoas que têm a habilidade de ver e avaliar oportunidades de negócios e colocá-las em prática imediatamente.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Planejamento é fundamental

Geralmente, são esses jovens os responsáveis pela maioria das startups. O termo se tornou popular no período conhecido como 'bolha da Internet', entre 1996 e 2001, e hoje é definido como sendo um grupo de pessoas à procura de um modelo de negócios repetível e escalável, trabalhando em condições de extrema incerteza. A Associação Brasileira de Startups (AB Startups) aponta que hoje há em torno de 10 mil pequenas empresas do tipo em atividade no Brasil, geralmente ligadas à tecnologia.

Essas startups enfrentam grandes dificuldades pela falta de recursos financeiros para investir e seus fundadores precisam lidar de forma diferente com o mercado, pois o dinamismo da Internet é muito grande. Uma boa ideia hoje pode se tornar obsoleta em muito pouco tempo. Apesar desses obstáculos, é possível encontrar vários casos de sucesso. E não é preciso ir muito longe, basta pensar no êxito do Facebook, de Mark Zuckerberg, ou na Apple, de Steve Jobs. O que ambos que ambos têm em comum é que aquele insight criativo que os motivou a seguir em frente veio acompanhado de planejamento e a clareza da atividade e que queriam exercer.

Características do empreendedor Busca oportunidades e toma a iniciativa

O empreendedor faz o que deve ser feito antes de ser solicitado ou forçado pelas circunstâncias. Também age para expandir o negócio a novas áreas, produtos ou serviços e aproveita oportunidades fora do comum para começar um negócio, obter financiamentos, equipamentos, terrenos, local de trabalho ou assistência.

Corre riscos calculados

Avaliar alternativas e calcular riscos deliberadamente são atitudes-chave para seguir em frente, além de agir para controlar os resultados. Coloca-se em situações que implicam desafios ou riscos moderados.

Exige qualidade e eficiência

A postura do empreendedor é encontrar maneiras de fazer as coisas melhor, mais rápido, ou mais barato. Ele também age de maneira a realizar ações, serviços e produtos que satisfaçam ou excedam padrões de excelência. Desenvolve ou utiliza procedimentos para assegurar que o trabalho seja terminado a tempo e que atenda a padrões de qualidade previamente combinados.

É persistente

Geralmente, o empreendedor age rápido diante de um obstáculo significativo e muda de estratégia, a fim de enfrentá-lo ou superá-lo. Ele também assume a responsabilidade pessoal pelo desempenho necessário para atingir metas e objetivos em seu público-alvo.

É comprometido

Costuma fazer sacrifícios pessoais ou despender um esforço extraordinário para completar uma tarefa, sempre em colaboração com os empregados. Até se coloca no lugar deles, se necessário, para terminar um trabalho. O empreendedor se esmera em manter os clientes satisfeitos e coloca em primeiro lugar a boa vontade a longo prazo, acima do lucro a curto prazo. Fonte: Sebrae

E special • REPORTAGEM

Goldschmidt e seu Superplayer são exemplos de sucesso

O chileno Ugarte é idealizador do Socialab, plataforma de cunho social

Quando uma boa ideia traz bons resultados em pouco tempo Um exemplo desse trabalho é o

da 3BR Tech, Gustavo Goldschmidt e

logo no primeiro mês de vida o Su-

Superplayer, da startup 3BR Tech

seus irmãos. “Nós percebemos que

perplayer alcançou 100 mil visitan-

Soluções em Música Digital, de Por-

as pessoas não têm tempo para estar

tes únicos. Hoje, o tocador soma 220

to Alegre (RS). O Superplayer é um

sempre em dia com as tendências

mil visitantes mensais.

player de música on-line, no qual

musicais ou até mesmo paciência

Entre os diferenciais estão a fa-

os usuários encontram estações de

para criar suas próprias listas de mú-

cilidade de utilização e sua espe-

rádio personalizadas e listas para to-

sica. A nossa ideia foi, então, selecio-

ficidade. Não há espaço para algo

dos os momentos do dia. Há seleções

nar o que há de melhor, organizar e

além de música, como postar fotos,

para se inspirar no trabalho, entre-

entregar aos usuários de uma forma

por exemplo. O Superplayer segue o

ter os amigos, relaxar e até para

que faça sentido para eles”, explica.

mesmo princípio do rádio. É só es-

O projeto foi idealizado em 2011,

colher com qual das listas você se

A ideia surgiu de uma conversa en-

mas lançado apenas em abril deste

identifica, clicar e pronto. “Por isso,

tre o co-fundador e diretor-executivo

ano. E mesmo com a concorrência,

o slogan É Só Dar Play", completa.

acompanhar uma corrida.

"A nossa ideia foi, então, selecionar o que há de melhor, organizar e entregar aos usuários de uma forma que faça sentido para eles."

Revista Expansão RS • Outubro 2013

"A inovação é uma ferramenta para gerar valor para a sociedade, para onde estão os problemas maiores. Temos que fazer algo para tornar o mundo melhor."

Nem só de comércio e lucro vive a Internet E como o mundo digital é vasto, não são apenas produtos ou serviços que fazem par-

cial e busca formas de co-criar soluções para solucionar ou minimizar tais dificuldades.

te desse universo. O trabalho social também

O trabalho é também promover tecnologias

pode ser feito utilizando-se esse meio. Da for-

e negócios transformadores que podem ofere-

ma como faz a startup Socialab, do Chile. O

cer maior bem-estar e conforto às pessoas. “A

diretor-executivo, Julián Ugarte, explica que o

inovação é uma ferramenta para gerar valor

Socialab é uma plataforma de empreendimen-

para a sociedade, para onde estão os proble-

tos sociais que procura identificar os proble-

mas maiores. Temos que fazer algo para tor-

mas associados à pobreza e à desigualdade so-

nar o mundo melhor”, ressalta.

www.vs.unimed.coop.br

B eleza

A LATINA MAIS LINDA DO MUNDO A gaúcha Júlia Guerra conquistou a coroa de Miss América Latina del Mundo

Por Michael Costa/Divulgação Foto: Michael Costa/Divulgação

nquanto se maquiava em frente ao espelho, um filme passava em sua mente. Desde que entrou no mundo dos concursos de

beleza, Júlia Guerra, 23 anos, fica nervosa toda vez que precisa se produzir para um desfile. É um momento seu, em que ela prefere ficar em silêncio. Afinal, tudo tem que estar perfeito para o grande momento. Ela mesma se produz desde que venceu seu primeiro concurso em 2010, ainda em sua terra natal, Soledade (RS). Faz uma prece. Foi assim também para Miss América Latina del Mundo 2013, quando arrebatou o título, que não era conquistado desde 2001 para o Brasil. Júlia foi capa da Revista Expansão Noivas 2013 e falou,

com exclusividade, à revista, sobre sua vida.

O início da carreira

Ela já havia desistido de participar de concursos de beleza. Foi quando uma amiga a convidou para participar do Miss Rio Grande do Sul Latina. A vontade de dizer sim foi imediata, mas seus pais não apoiaram no início. “Eles tinham medo de que me frustrasse novamente, pois em outro evento que participei não fiquei nem entre as finalistas”, comenta a loira. O último ano tinha sido difícil para sua família e tentar o título para ela também era uma forma de trazer alegria para seus pais. Depois de muito pensar, resolveu dar-se uma última chance. Foi em 11 de agosto de 2012, representando Soledade, que Júlia conquistou a coroa de Miss Rio Grande do Sul Latina. “Quando fiquei entre as duas, eu nem acreditei. Comemorei muito, pois mesmo que ficasse em segundo lugar sabia da visibilidade que ia ter, das portas que iriam se abrir.”

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Autoestima elevada

Depois da conquista sua vida mudou. Os princípios e os valores continuaram os mesmos, mas, segundo ela, ‘desabrochou’ como mulher naquele momento. A autoestima da menina, que nunca se achou bonita, surgiu. Tinha medo de passar a imagem de fútil, porém, agora, diz que se sente bonita pelo conjunto. Foi em outubro de 2012 que veio o título nacional. Disputado em Recife (PE), Júlia se tornou a Miss Brasil Latina 2013. A loira, que é muito religiosa, sempre carrega uma medalhinha com ela. E, segundo ela, foi essa fé que a levou ao título latino máximo.

"Eles tinham medo de que me frustrasse novamente, pois em outro evento que participei não fiquei nem entre as finalistas."

Primeira viagem internacional

A ida ao México foi sua primeira viagem internacional e seria em solo mexicano que Júlia se tornaria a primeira gaúcha eleita como a latina mais linda do mundo. Em 31 de agosto, disputando o título com outras 25 candidatas de diferentes nacionalidades, a brasileira recebeu a coroa e faixa após 15 dias de competição em Cancun. Ao longo de um ano, a Miss América Latina vai cumprir agenda em diferentes países latino-americanos, divulgando o evento. “Eu tinha um sonho e acreditei nele. Trabalhei e me dediquei para chegar lá. Quero usar o meu título para poder fazer algo maior. Espero que o trabalho continue, que o Latina cresça

Acesse entrevista exclusiva por meio de um leitor de QR Code de seu smartphone ou tablet

e que mais meninas possam ter a oportunidade de conhecer pessoas, lugares e viver momentos mágicos como eu vivi”, diz Júlia.

D e AaZita Zita Pereira

“Amanhã é outro dia, aprendi isso ontem.”

Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br

(Caio Fernando Abreu)

Sonho e valsa em noite de debut

Desde 1960, o Porto Alegre Country Club promove um dos mais tradicionais e exclusivos bailes de debutantes do Rio Grande do Sul. Este ano, em sua 53ª edição, recebeu 23 debutantes em meio à decoração floral, assinada por Sebastião Coelho e organização de Iara e Roberta Jalfim. O casal presidente do clube Marissônia e Ricardo Sfoggia recepcionou as estreantes e suas famílias em noite de tradição e requinte máximos. Sfoggia e Marissônia: os responsáveis pela grandiosa ocasião de apresentação Fotos: CR Vídeo e Produções/Divulgação

Singularidade: foi a marca da estreia delas em sociedade nos salões do Porto Alegre Country Club

Investir bem nunca sai de moda

Tânia Schirmer, consultora de moda gaúcha, participou da primeira edição de setembro do Circuito Alfa, com o tema Investindo em Estilo. Diante da plateia que lotou o auditório Urban Concept Offices, em Porto Alegre (RS), questionou: ‘o que é melhor, um guarda-roupa cheio de coisas que não uso, ou um enxuto, clean e Walter Rosa/Divulgação

Tânia: antes da palestra em que disse que planejamento e bom senso são as tônicas para investir bem em moda

Revista Expansão RS • Outubro 2013

bem pensado? Não interessa quanto vou investir, o que importa é que estou usando aquela peça e posso contemplar o meu investimento, da melhor forma.’ E encerra, afirmando que o trabalho de consultoria nesta área, vai muito além de acompanhar o que é tendência nas passarelas do mundo fashion. Ela sabe das coisas.

Tarde tricolor campeã de audiência

A movimentação foi grande aqui na cidade, final do mês que passou, quando Valdir Eissmann recebeu em sua loja, na Galeria Hamburguesa, em Novo Hamburgo (RS), o campeoníssimo Hugo De Leon, zagueiro tricolor que conquistou o Mundial de Clubes em 1983. De Leon, que veio acompanhado da Musa do Grêmio, Daiane Steffens, e de Charlene Macedo, a Bela da Torcida, distribuiu autógrafos aos fãs que por lá passaram. Zita

Prepare seus dentes para a velhice

Eissmann, parceira de sempre do marido, assessorou na arte de bem receber na loja que vende a marca das cores azul, preto e branco – ou seja, Grêmio. Não sou gremista, mas bato palmas aos vencedores Valdir e Zita e seus ilustres convidados. Fotos: Divulgação

Grande jogada: Valdir e Zita com De Leon

Bem acompanhado: o dono da loja com as belas do Grêmio

Modernidade x natureza

Com o aumento da espectativa de vida mundial aumentam também as necessidades de dentes bem cuidados para um melhor desempenho da mastigação. Algumas pessoas depois de completarem seus 65 , 70 anos pensam que não vale mais a pena concertar seus dentes, preferem ir administrando os problemas. Neste período da vida a maioria das pessoas ainda tem condições de se locomover, ir até um consultório dentário e realizar um bom tratamento. Após os 80, 85 anos poucas pessoas tem autonomia para se deslocarem, necessitam de acompanhamento, alguns não conseguem sair de casa para fazer tratamento dentário e as necessidades surgem. Tenho acompanhado muitos pacientes, depois de 25 anos de profissão, em que tenho que me deslocar até suas casas para tentar, de improviso, minimizar problemas de dentes que poderiam ter sido preparados para esta etapa da vida, e não foram. Mastigar é um ato simples e involuntário, mastigar com dor é sofrível e debilita o idoso. Portanto, sempre vale a pena cuidar de seus dentes. Ao chegar nesta idade procure seu profissional e faça exames, como tomografias que nos mostram os problemas em 3D, resolva-os pensando nos próximos 20 anos. Existem muitas técnicas disponíveis para melhor seu desempenho oral. Você terá uma boa mastigação e um belo sorriso.

Simone e Caio Salvadori receberam para jantar o vice-presidente de Desenvolvimento da Multiplan, Marcello Barnes; Carlos Kripka, e o casal Thaís Pena e Jairo Jorge, além da equipe de arquitetos e engenheiros da empresa, para apresentar a última versão do projeto do Parkshopping Canoas, que será inaugurado em 2016. Esteve visível a modernidade do empreendimento, que promete ser o mais verde do Estado. Será construído na região do Parque Municipal Getúlio Vargas, em Canoas (RS). Liane Neves/Divulgação Visão de futuro: o prefeito Jairo Jorge e a primeira-dama Thaís Pena, Barnes, Simone e o empresário Caio Salvadori

D e AaZita

Reverências ao belo trio

As hamburguenses Patrícia, Bárbara e Angela Schaeffer, filhas e mãe, nesta ordem, bem próximas, fizeram aniversário. Todas ganharam torta feita por Celita Ferreira de Lima, avó das belas e mãe de Angela, que do alto de seus 90 anos parece uma

Na luta contra o câncer

O Hospital Regina e a Liga Feminina de Combate ao Câncer, ambos de Novo Hamburgo (RS), lançaram, simultaneamente, as campanhas Outubro Rosa e Novembro Azul. A abertura oficial foi em 1º de outubro no Centro de Eventos Beija-Flor, no Regina. Por isso, mulheres façam seus exames de mamas e homens o de próstata. A campanha é distinta para elas em outubro e para eles em novembro, mas a prevenção deve ser praticada durante todo o ano.

menina. Igualmente, todas, ganharam buquê de rosas vermelhas de Neori Schaeffer, o gentil pai e marido. Paulo Ricardo Soares de Lima, sobrinho de Angela, também fez as honras no aniversário de cada uma delas. A troca de idade das três é um singular evento em família.

Eduardo Metinger/Especial

Carreira solo no Direito

A advogada Roberta Lofrano Andrade é a mais nova colunista da Revista Expansão RS. Quem

quiser conhecê-la um pouco melhor, pode dar uma olhada na coluna que está situada nas próximas páginas. Além disso, o sucesso dessa advogada hamburguense pode ser conferido em seu escritório, localizado na Rua Domingos de Almeida, 135, sala 1103, Edifício Comercial Jandaíra. O ambiente profissional foi elaborado para melhor atender seus clientes e inaugurado no mês passado. Aos 27 anos, com experiência consagrada já de outros escritórios de advocacia e, primando por suas parcerias já estabelecidas, Roberta passa a atender diretamente seus futuros clientes. Em abril deste ano, defendeu a dissertação de Mestrado, na área de Direito Penal, com bolsa da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (Capes), do governo federal. Aluna exemplar, foi aprovada com nota máxima!

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Roberta: competência comprovada da jovem advogada

Dora Mattes/Divulgação Especialista em beleza: Júnior faz a cabeça das madames

Profissional completo

Ernesto Walter Prestes Júnior, o Júnior, do centro de

beleza Kbça Feita, vem mostrando o porquê de seu su-

cesso como coiffeur. Profissional de primeira grande-

za, está fazendo a cabeça de nomes de quilate de Novo Hamburgo (RS) e arredores. Multifacetado, faz maquiagem, cortes, luzes e outros tratamentos que eviden-

ciam seu potencial. A habilidade de suas mãos está levando sua fama além das fronteiras. Poderoso está ele! SimoneDiDomenicoFotografia/Divulgação Valentina: a espera da grande comemoração

Festa exclusiva para ela

Valentina Piccinin Konrath, de Novo Hamburgo (RS), vai ter a festa de 15 anos que merece e sempre sonhou. Sob os cuidados da mãe, Jaqueline, e assessoria plena do pai, Leandro, a comemoração vai ser estelar. Bem ao jeito da bela e decidida debutante. Vai ser noite deslumbrante.

D e AaZita Festa de 15 anos

A festa de 15 anos de Andressa Junges foi comemorada com toda pompa e circunstância no Restaurante Panorâmico da Fenac, em Novo Hamburgo (RS). Ami-

Dupla comemoração

gos, familiares e convidados celebraram a data com muita alegria e diversão. O irmão Luís Henrique Junges e os pais Rosimeri e Luís Ricardo Junges estavam

Maria de Fátima Gonçalves está

orgulhosas da linda menina-moça.

em sua melhor fase. Comemorou

Poliana de Aguiar/Divulgação

seu aniversário com tudo a que teve direito e também o ingresso no mestrado em Linguística Aplicada na Unisinos. O encontro que brindou a idade nova e o feito na faculdade leopoldense se deu no salão de festas do edifício em que mora em Novo Hamburgo (RS). Recebeu, ao lado de seu fiel escudeiro Hippolyto Brum Júnior, seleto grupo de amigos e familiares,

Viva ela: a aniversariante cercada pelo irmão e os pais

entre eles sua mãe Elaine Gonçalves e seu irmão Carlos Eduardo Maria de Fátima e Brum brindam as conquistas junto a amigos e familiares

Fé na ferradura

Gonçalves. A noite foi toda dela. Fotos: Divulgação

Há registros de que o objeto já era considerado um poderoso amuleto desde a Grécia antiga. Primeiro, porque era feito de barro, elemento que os gregos acreditavam proteger contra todo mal. Além disso, seu formato lembrava a lua crescente, símbolo de fertilidade e prosperidade. Os romanos, herdeiros de boa parte das tradições gregas, adotaram também esta superstição e a passaram adiante. Então, quem estiver precisando de uma graninha extra ou tentando engravidar é só se agarrar na ferradura. Dizem que colocada atrás da porta de entrada da casa tem ainda mais força.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Par perfeito teve a festa que mereceu

Graziela Dannenhauer e Juliano Sauer Branco casaram, às 20 horas, do dia 31 de agosto, com tudo a que tiveram direito. De braço dado com o pai, Alceu, ela atravessou a Catedral Basílica São Luiz Gonzaga, de Novo Hamburgo (RS), para se encontrar diante do altar com o noivo. Com a certeza de quem sabe bem o que quer, eles disseram em alto e bom tom entusiasmado SIM, com a celebração feita pelos padres Luciano Henzel e Flávio Corrêa de Lima. Na igreja, cheia de amigos e familiares, o lado convencional da dupla se destacou e os pais, Elisa e Alceu Dannenhauer e Lúcia e Edir Branco, assistiram a tudo e emocionados. Porém na festa, no Elos Buffet, a irreverência deles ficou evidente. Quando todos pensaram que os recém-casados abririam a pista com a tradicional valsa outro ritmo, o pagode Tipo Fiona, entrou e Graziela e Juliano botaram pra quebrar com divertida coreografia. Sem nada ensaiado, mostraram a sintonia que os une. O amor deles estava escrito nas estrelas. Eles são dois em um! Joel e Isa Reichert/Divulgação

Bem ao seu estilo: após a igreja, os noivos fizeram book no Abbey Road

Noite de drinques e comemoração

O hamburguense Ricardo Jung reuniu amigos no salão de festas de seu prédio para comemorar aniversário. Encontro super bacana, com direito a muito bate-papo regado a boa bebida, entrou madrugada a dentro. Luciana de Oliveira, baita parceira do festejado, se dividiu para bem receber o grupo feminino.

E stilo&Atitude Maggda Mombach Executiva de Negócios maggdamombach@hotmail.com

SILVIA SCHNEIDER F esta é com ela! Há 25 anos (completados em

agosto), esta dinâmica, visionária e sempre

muito bem-humorada empresária inaugurou um

dos primeiros espaços de eventos do Vale do Sinos, a Blumenhaus Festas e Eventos, em Ivoti (RS). Conciliando todos os papéis e tarefas pertinentes à rotina das mulheres empreendedoras, norteia sua vida com a filosofia de que “o futuro pertence àqueles que acreditam na beleza de seus sonhos”. A família é sua essência, e seus mestres são o pai, João Ernesto Hanauer e a mãe,

Maria Nelci Hanauer. É mãe do Rodolfo, 18 anos, e da Luisa, 23. É fã incondicional da trajetória e caráter do Ayrton Senna e da princesa Diana. Livro de cabeceira: O Sucesso é Ser Feliz, de Roberto Shinyashiki.

Ter atitude é: Realizar Sinônimo de estilo: Ser você mesmo

O que te faz perder a elegância: Não cumprir com o combinado

Atitude zero: Falar e não fazer Uma paixão: Minha profissão Fonte de inspiração: Um lindo dia de sol

Perfume: Angel (Thierry Mugler) Amuleto: Quanto mais

eu trabalho, mais sorte eu tenho Dinheiro

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Homero Schuch/Especial

Um mal necessário:

E xpansão&Você

3 4

Crítico de arte Luiz Roberto Trench, de São Paulo (SP)

Gerente de Projetos e Captação de Recursos da Fenac, Diego Martinez, de Novo Hamburgo (RS)

Marcelo Lauxen Kehl, diretor da Kehl Laser, de Novo Hamburgo (RS)

4 Diretora da Buttenbender Representações,

Maria Cecília Buttenbender, de Novo Hamburgo (RS)

Diretora-executiva Joseane Kremer e a assistente de Marketing Cristine Foernges, ambas do Hospital Regina, de Novo Hamburgo (RS)

Antônio Arnecke, diretor da Formaplast Sacos Plásticos, de Novo Hamburgo (RS)

C asa&Estilo Jaqueline Fischer Zapelini Arquiteta jaque@zapelini.com.br

“Estilo contemporâneo se traduz em leveza e energia positiva.” (autor desconhecido)

DECORAÇÃO COM ESTILO Fotos: Sérgio Israel/Divulgação

sta cobertura duplex de 560 metros quadrados, localizada na região do Itaim Bibi, bairro

nobre de São Paulo (SP), foi desenvolvida pelo designer de interiores Augusto Perez para um casal jovem, que recebe constantes visitas de amigos. Para isso, os ambientes são amplos com soluções voltadas à interação: escritório com adega, área externa com living e churrasqueira, home amplo com mini bar.

Originalidade,

funcio-

nalidade e personalização são características notáveis em todos os ambientes, marcado essencialmente pelo uso de linhas retas, texturas, elementos naturais e materiais nobres, além da predominância dos tons claros e variações dos terrosos, os ambientes exibem uma combinação perfeita entre clássico, contemporâneo e moderno. 40

Revista Expansão RS • Outubro 2013

O living enriquece o pro-

jeto com a presença de um

quadro assinado pelo artista plástico Ivald Granato, além do banco de couro inspirado em criações do designer Christian Liaigre. O lustre da sala de jantar é outro destaque, importado de Nova Iorque (EUA), o que acrescenta requinte ao ambiente. Em busca de soluções inovadoras, Perez elaborou o painel do home em mármore travertino romano bruto, com rack de madeira freijó, televisão e lareira embutidos. Extremamente prático, o home é ainda inteiramente automatizado, com funções

comandadas

por

iPad. É possível, por exemplo, controlar a entrada da luz, equilibrando abertura e fechamento das persianas com apenas um toque.

O escritório conta com uma adega

que exerce a função de cabeceira. Os

turais, como madeira de demolição

que abriga aproximadamente 400

móveis foram projetados para ade-

e certificada, em harmonia com o

garrafas em gavetas e prateleiras. É

quação exata no ambiente, e focam

tapete fabricado com fibra de bana-

cercada por uma esquadria que mes-

a personalidade dos jovens proprie-

neira. O paisagismo externo junto às

cla vidro e gás argônio, elemento que

tários, como a iluminação frontal no

espreguiçadeiras oferece momentos

protege o vidro do embaçamento.

espelho do banheiro, similar a de um

de tranquilidade e relaxamento com

camarim e ideal à maquiagem.

uma visão privilegiada da cidade.

A suíte do casal possui um clima intimista, principalmente devido à

A varanda e a área externa explo-

iluminação embutida atrás do painel,

ram a elegância dos materiais na-

Ambientes amplos e claros com total harmonia!

MUNDO CRIANÇA

O mês é delas, e nós não poderíamos deixar a data passar em branco. Por isso, na edição de outubro, a Revista Expansão RS dedica parte de seu conteúdo para homenagear as crianças pelo seu dia, comemorado em 12 de outubro, com o Mundo Criança Expansão RS. Tratam-se de diversas colunas e matérias focadas exclusivamente no público infantil, como forma de valorizar os pequenos leitores da publicação.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Na editoria Sapatos&Acessórios, dicas de calçados para diversas fases da infância. Já em Moda&Estilo, um editorial apresenta os lançamentos para este incrível e

de, sentido por muitos, principalmente, os pequenos e os pais, o bullying, para uma reflexão. E a série Educação aborda a relação das crianças com a tecnologia.

colorido mundo fashion infantil. A editoria

A área intelectual e de lazer não ficou de

Código de Moda também apresenta dicas

fora. A editoria Dicas da Redação prepa-

de vestuário para os pequenos, assim como

rou uma seleção de quatro excelentes livros

Móveis&Decoração aparece com temáti-

infantis, que irão proporcionar momentos

ca infantil, desta vez com uma estampa es-

de emoção na hora da leitura. Da mesma

pecial de papel de parede.

forma, o lazer está garantido com as dicas

A editoria Comportamento traz um

de Shows&Espetáculos, que neste mês

assunto delicado e pertinente à socieda-

conta com programação mais que especial.

Fotos: Divulgação

Livro Sete patinhos na lagoa nadavam para lá e para cá, até que o jacaré Barnabé chegou para perturbar... Nesse poema rimado, o narrador conduz as crianças a uma eficiente, assustadora e divertida caçada em o

Sete Patinhos na Lagoa, da Edi-

tora Biruta. O texto é de Caio Riter e as ilustrações são do francês Laurent Cardon. A partir dos 4 anos.

Preço sugerido: R$ 32,00

Livro Livro

Pai, Não Fui Eu!, da Editora Com-

Malvina, menina, adorava inventar

panhia das Letrinhas, narra o diálogo

coisas e tinha ideias mirabolantes.

de um pai com uma filha e tem um

Escrito e ilustrado pelo premiadíssi-

toque mais do que especial: as diver-

mo André Neves (vencedor do Prê-

tidas e inconfundíveis ilustrações da

mio Açorianos e o Speciali do Con-

artista plástica egípcia, radicada na

curso Lucca Comics e Games), Mal-

Itália, AnnaLaura Cantone. O texto é

vina, da Editora DCL, encanta pela

de Ilan Brenman e foi criado a partir

personalidade da protagonista, pela

de uma história real dele com suas

magia que a envolve e pelo universo

pequenas filhas. A partir dos 4 anos.

de ideias em que insere o leitor. Sem

Preço sugerido: R$ 35,00

limites. Leitura a partir dos 4 anos.

Preço sugerido: R$ 36,90

Livro Segundo relata o escritor catarinense Paulo Venturelli, um dia – na vida real – seu pai chegou do trabalho dizendo que havia uma baleia no Centro da cidade. O fato é que ele morava em um lugar que não havia mar e, mais tarde, relembrando esse episódio, viu-se diante de um bom motivo para criar uma história e criou o Visita à Baleia,

da Editora Positivo. As ilustrações impactantes e poéticas são do mineiro Nelson Cruz. A partir dos 8 anos.

Preço sugerido: R$ 27,80

E special • EDUCAÇÃO

MUNDO CRIANÇA

AS CRIANÇAS E O MUNDO DA

TECNOLOGIA

Qual a idade ideal para que a criança tenha contato com as novas tecnologias? E o papel dos pais nas primeiras conexões? Por Álisson Coelho Fotos: Divulgação

Revista Expansão RS • Outubro 2013

ara quem nasceu em um mundo sem celulares, ta-

gem do Especial Educação que a Expansão RS

publica até

blets, e sem a Internet e

dezembro, a melhor idade para

tudo que ela trouxe na sua estei-

que as crianças tenham aces-

ra, parece distante a realidade

so à tecnologia é um tema que

de que hoje os primeiros con-

tem mobilizado especialistas em

tatos com esse mundo ocorrem

educação. A discussão preocu-

com crianças que sequer sabem

pa os pais, que temem tratar da

falar. Com a invasão dos eletrô-

questão de forma equivocada. O

nicos, fica difícil para os pais

assunto também está em pauta

manterem os filhos longe da tec-

nas escolas. Ainda não há um

nologia. Muitos sequer tentam, e

consenso, e cada instituição tem

por opção apresentam o mundo

escolhido uma idade para iniciar

tecnológico aos pequenos.

as atividades, envolvendo a tec-

Assunto da segunda reporta-

nologia com as crianças.

E special • EDUCAÇÃO

MUNDO CRIANÇA

Nativos digitais

Para muitos especialistas é complicado separar a criança do universo digital. Isso porque os bebês da última década nasceram em um ambiente impregnado por lógicas típicas da sociedade em rede. “Essa é uma discussão bastante ampla. Acredito que quando muito pequenos não é adequado que passem o tempo todo usando dispositivos eletrônicos. Por outro lado, eles já nasceram nesse mundo e têm uma facilidade muito grande, maior do que a do adulto”, lembra a professora Carolina Müller, da Escola Pindorama, da Instituição Evangélica de Novo Hamburgo (IENH). Esse contato, quando as crianças são muito pequenas, vem de estímulos de aplicativos com cores, sons e luzes, e que permitem uma interação básica com o dispositivo. “Às vezes brinco com os meus alunos que eles nascem com um celular em uma mão e um mouse na outra, mas isso precisa ser cuidado pelos pais. Não incentivamos que eles deixem a criança passar muito tempo com essas ferramentas”, afirma a professora de Informática Educativa Angela Dillenburg, do Colégio Sinodal, de São Leopoldo (RS).

Criança na rua

Uma das principais preocupações dos especialistas são as habilidades que as

nutos durante o dia, poderá ter seu sono

Para a professora do Sinodal, é impor-

comprometido”, lembra a assistente de

tante que a criança mantenha aquelas

Tecnologias Educacionais Daiana Kirs-

brincadeiras com as quais os pais es-

chner Neumann, do Colégio Marista Pio

tavam acostumados, e que hoje muitas

XII, de Novo Hamburgo (RS).

vezes são trocadas pelo convívio com

crianças deixam de desenvolver ao passar horas com dispositivos eletrônicos. “Não existe uma idade ideal para introduzir novas tecnologias na vida das crianças, porém deve-se tomar o devido cuidado com as atividades que serão feitas quando pequenas. Por exemplo, com menos de três anos, se fizer uso de um computador, mesmo que por poucos mi-

Revista Expansão RS • Outubro 2013

"Não existe uma idade ideal para introduzir novas tecnologias na vida das crianças, porém deve-se tomar o devido cuidado com as atividades (...)"

os eletrônicos. “Sou uma defensora do uso da tecnologia, mas mantenho uma batalha para que a criança saia para a rua, brinque com as outras e faça atividades físicas. Elas precisam manter essas ações, que eram comuns nos tempos dos pais, porque elas desenvolvem certas habilidades que a criança não desenvolverá se passar o tempo todo na frente do computador”, destaca Angela. A opinião é compartilhada pela diretora pedagógica Luciana Regla Haag, do Colégio Santa Catarina, de Novo Hamburgo (RS). “É fundamental que a criança saia à rua, mantenha o hábito de outras brincadeiras para além da tecnologia”, opina Luciana.

"Sou uma defensora do uso da tecnologia, mas mantenho uma batalha para que a criança saia para a rua, brinque com as outras e faça atividades físicas."

A responsabilidade dos pais

As primeiras experiências das crianças com o universo das novas tecnologias ocorrem longe dos olhos dos especialistas que as acompanham nas escolas. São os pais os responsáveis pelas primeiras mediações dos pequenos com o mundo digital. “Os pais, quando fazem uso de tablets, celulares e câmeras, já estão inserindo seus filhos nesse mundo tecnológico. O que não vejo como um problema, desde que fique claro que a família vem em primeiro lugar. Quanto ao uso pelas crianças pequenas, sugiro que se dê por meio de jogos educativos ou mesmo vídeos infantis, mas sempre junto ao pai ou à mãe. É importante que se deixe claro que o equipamento em questão não é um brinquedo, e por isso não deve ser deixado à

E special • EDUCAÇÃO

MUNDO CRIANÇA

disposição da criança sem uma me-

dependente da idade da criança. Por

lembra que um dos motivos que fa-

diação”, lembra Daiana, do Pio XII.

outro lado, muitos têm medo do mun-

zem com que as crianças passem lon-

Para o professor de Informática e

do virtual, fechando completamente

gos períodos na Internet ou utilizando

Robótica Educativa Junior Tiago Ben,

o contato. Os dois comportamentos

aplicativos em tablets e smartpho-

do Instituto de Educação de Ivoti

podem ser prejudiciais. É importan-

nes é a ausência dos pais. “Muitas

(IEI), existem extremos nos compor-

te que haja um equilíbrio, e que tudo

vezes, ela passa longos períodos em

tamentos dos pais. “São várias situa-

seja feito com acompanhamento dos

ambientes fechados, longe dos pais e

ções. Alguns liberam o uso indiscrimi-

pais”, salienta o professor.

com os eletrônicos, o que não é sadio

nado dos eletrônicos, até mesmo in-

A professora Angela, do Sinodal,

para a criança”, ressalta.

Os benefícios do uso de ferramentas digitais ainda na Educação Infantil

Ainda que o uso excessivo de ferramentas digitais possa ser visto como

um problema, se bem articulado com o ensino da tecnologia, pode ajudar no desenvolvimento das crianças. “Com bom senso, ela pode ser uma ótima ferramenta de apoio ao ensino. O que se deve cuidar é para que a criança não desvie seu interesse”, opina Luciana. “A tecnologia pode ser uma aliada importante no momento de passar os conteúdos de sala de aula”, complementa a professora Carolina. Os recursos tecnológicos podem

ser utilizados para captar a atenção, especialmente de crianças maiores. “É possível trabalhar com inúmeras ferra-

mentas com os maiores de forma a consolidar sua aprendizagem de distintos conteúdos. Na sala de aula, para uma criança é muito mais atraente escrever em uma lousa interativa do que em um quadro comum. Até porque ela poderá, com esse recurso, visualizar como se deu a sua escrita imediatamente após a conclusão da mesma, simplesmente clicando em um botão 'play’. Desta mesma

Revista Expansão RS • Outubro 2013

forma todo o conteúdo poderá ser revisado ao final da aula. E isso pode começar na Educação Infantil”, destaca Daiana. Para Ben, os benefícios da tecnologia na educação podem ser potencializados com um acompanhamento dos pais e da escola. “Deve haver uma união de esforços que se complementam. A tecnologia é altamente positiva quando ajuda no desenvolvimento cognitivo, a partir de atividades que auxiliam na coordenação motora, contato com o abstrato, formas geométricas e outras formas de interação.”

Cuidados com a Internet

A Internet mistura o que há de melhor no uso da tecnologia como apoio à educação e o que há de mais arriscado para as crianças. Por isso, o cuidado dos pais é fundamental. “É preciso acompanhar o que eles estão acessando. Às vezes, as crianças ficam expostas e expõem também a família mesmo sem se dar conta. A relação dos pais tem que ser fundamentalmente de proximidade”, destaca Carolina. Daiana alerta que a simples instalação de recursos de bloqueio não é garantia de segurança. “A Internet possui dois lados muito distintos, um extremamente interessante e de excelente qualidade, outro nem tanto, porém ambos se misturam. Recomendo a utilização da mesma somente sob a supervisão de um adulto”, comenta Daiana.

#somos+

Moda&Estilo MUNDO CRIANÇA

SÓ PARA BRASILEIRINHOS

Fotos: Malwee/Divulgação

Brasil é a nossa inspiração! Meninos e meninas irão desfrutar das principais tendên-

cias da moda mundial reinterpretadas por temas brasileiros. Para a coleção primavera/verão da Malwee, a arquitetura é a temática principal. Nas construções, estilos e períodos artísticos que influenciaram o Brasil está a combinação de formas e cores - tudo isso com o toque de contemporaneidade. Aliás, numa coleção cheia de bossa.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Moda&Estilo MUNDO CRIANÇA

Revista Expansão RS • Outubro 2013

C ódigo de Moda MUNDO

Por Caren Souza

CRIANÇA Conjunto bermuda + camiseta Tigor T. Tigre R$ 129,90

Vestido Boca Grande R$ 25,25

Boné Malwee para Brasileirinhos R$ 34,90

Cinto Malwee para Brasileirinhos R$ 22,90

Camisa de cetim R$ 241,78

Blusinha + saia Mineral Kids R$ 54,90

Bermuda + camiseta Mineral Kids R$ 74,90

PEQUENOS FASHIONISTAS

esta edição, que está mergulhada no

parecidas com as “de gente grande”. Assim, nos-

Mundo Criança Expansão RS, a coluna

sos pequenos (ou futuros) leitores poderão apro-

traz uma série de sugestões de moda

veitar o seu mês com mais estilo. Blusas, saias,

para os pequenos. Desde os menores, ainda de

bermudas, camisetas e também os acessórios,

colo, até os maiores, que já buscam algumas peças

como bonés e cintos, deixam o visual completo.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Fotos: Divulgação/Os preços são sugeridos

Conjunto blusinha + jardineira Lilica Ripilica R$ 159,90

S apatos&Acessórios

Por Caren Souza

MUNDO CRIANÇA

Democrata R$ 160,00

Molekinha R$ 49,90 Pimpolho R$ 62,00

Diversão R$ 49,90

Fotos: Divulgação/Os preços são sugeridos

Bull Terrier R$ 160,00

SÓ NO PASSINHO E m outubro, a coluna é dedicada àqueles que ainda estão dando seus primeiros passos. Seja para cair e levantar, quando estão

aprendendo a andar, seja para dançar ou para correr. A espontaneidade dos movimentos dos pequenos

Contatos das marcas: Diversão (54) 3285-2600 | Bull Terrier (16) 3720-0211 | Molekinha (51) 3584-2200 | Democrata 0800 341 500 | Pimpolho (27) 2104-0555

encanta a todos. Se vierem acompanhados de estilo, então, é conquista na certa. As sugestões deste mês contemplam todas as idades e todos os estilos! 55

M óveis&Decoração MUNDO CRIANÇA

UNIVERSO

INFANTIL Brincadeiras de criança serviram de inspiração para a temática do papel de parede Por Caren Souza Fotos: Divulgação

ugar especial para as crianças nos seus primeiros anos de vida, o dormitório requer uma

decoração específica, mergulhada no universo de fantasia que envolve os pequenos. Uma forma prática de atingir este resultado é optar pelo papel de parede. A fabricante Bobinex acaba de lançar a linha Infantário, cujo design é assinado por Vanessa Guimarães.

A temática lembra as brincadeiras mais tradicionais desta fase da vida. Mais informações podem ser obtidas no site da empresa bobinex.com.br ou pelo SAC (11) 4704-3500.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

C omportamento MUNDO CRIANÇA

AINDA O BULLYING O tema deve ser debatido pela sociedade como um todo

Cartilhas e palestras

Assim, Pozzobom, por meio do seu gabinete e com a contribuição do Conselho Nacional de Justiça e do Centro

Por Thiago Buzatto/Divulgação

Multidisciplinar de Estudos e Orientação sobre o Bullying Escolar (Cemeobes) produziu 50 mil cartilhas Faça Ami-

contato com professores, educadores e profissionais da área que o procuravam para expor a necessidade de um debate nas escolas, nas

famílias e na sociedade em geral sobre um tema novo incentivou o deputado estadual Jorge Pozzobom (PSDB) a

vestir a camiseta na luta contra o bullying. O parlamentar, que foi membro da Comissão de Educação da Assembleia Legislativa em 2012, constatou que o assunto ainda está longe de ser compreendido principalmente entre os agentes do bullying, que são crianças e adolescentes.

Evidências

O bullying é conceituado como um conjunto de comportamentos agressivos, físicos ou psicológicos, como chutar, empurrar, apelidar, discriminar e excluir que ocorre entre crianças ou jovens sem motivação evidente, e re-

gos; Não Pratique Bullying, que foram distribuídas em

escolas de diversos municípios do Estado. O uso do material em instituições de ensino resultou até mesmo em um concurso de redações em Rosário do Sul (RS). Dada a crescente procura, o parlamentar já prepara um novo lote de cartilhas para ampliar o debate sobre o tema.

Palestras a conselheiros

O deputado ainda ministra palestras para professores e para conselheiros tutelares, que são agentes que diariamente estão em contato com quem pratica ou sofre com o bullying. Conforme Pozzobom, até mesmo os adultos que convivem com crianças e adolescentes têm dificuldades com o problema. “Muitas vezes, os educadores que lidam diariamente com violências experimentam um grande sofrimento, o que acarreta prejuízos na saúde física e mental”, alerta.

Discussão geral

Pozzobom ressalta que o debate sobre o

petidas vezes, sendo que

tema não deve se limitar às escolas. “A aná-

um grupo de alunos ou um

lise e a busca de soluções devem ser consi-

estudante com mais força

deradas de forma responsável também pelos

vitimiza outro que não

profissionais da saúde, segurança, famílias,

consegue encontrar uma

Poder Público, como determina o artigo 227,

maneira para se defender.

da Constituição Federal”, conclui.

G estão

MUNDO CRIANÇA

PINGO DE GENTE

37 ANOS

Escola maternal atua há mais de três décadas em Novo Hamburgo, com uma receita de amor e respeito pelas crianças, ensinando gerações

Fotos: Estudio SW Photography + Wedding Films/Divulgação

udo começou assim: “Éramos quatro pro-

(RS). De lá para cá, a fórmula sempre foi a mes-

fessoras de uma escola particular, com

ma, a criança respeitada em sua individualidade

pouco dinheiro, mas muita vontade. Alu-

vivendo em um ambiente social movido à afetivi-

gamos uma casa e começamos atendendo à noi-

dade, onde o espaço físico,os materiais e as pes-

te e nos finais de semana, até que nos tornamos

soas instigam a um desenvolvimento autônomo.

uma escola que atendia regularmente durante o

Nessas mais de três décadas, a Pingo não unifica

dia”, lembra a empresária Gladis Sarquiz.

suas crianças em uma única linha. A o contrário,

O sonho se transformou em realidade com o

acredita que cada ser é dotado de pensamento

início da Escola Maternal Pingo de Gente, que

e desejos, capaz de perceber, analisar e cons-

há 37 anos atende crianças em Novo Hamburgo

truir o mundo de acordo com suas necessidades.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Ler nas entrelinhas

Dedicar tanto tempo ao atendimen-

Amor que vem de dentro

Selecionar com critério os profissio-

tal, tem que gostar do que está fazendo, querer estar com elas”, lembra.

to de crianças é uma tarefa que exige

nais é algo fundamental para a Pingo.

Trabalhando na Pingo há 17 anos, a

muita energia, determinação e exclusiva

Atualmente, são 35 pessoas trabalhando

coordenadora de berçário Tânia Regina

dedicação. Pontos em destaque na Pin-

com crianças até seis anos. Além da qua-

Alves da Silva preenche com sobra esse

go de Gente. Para a tia Gladis, como é

lificação, os funcionários recebem trei-

requisito. Ela já é conhecida pela forma

chamada por muitas crianças que passa-

namento constante, isso somado ao dife-

carinhosa com que trata os bebês. “Não

ram pela sua escola, é preciso que cada

rencial que define a contratação de cada

me vejo com outra turma. Trabalhar com

professora conheça os alunos com que

pessoa que faz parte da equipe, a condi-

eles é uma terapia, uma satisfação enor-

trabalha. “É preciso ler nas entrelinhas,

ção de amor e afetividade. “O amor tem

me, mas para lidar com crianças tão pe-

e respeitar a criança porque cada um é

que vir de dentro. Não adianta grandes

quenas tem que realmente gostar, apro-

diferente. Eu sempre digo que aqui nós

qualificações se não souber dar carinho

veitar o momento em que se está com

temos que ter colo para todos”, conta.

às crianças. Esse aspecto é fundamen-

elas”, avalia a coordenadora.

Estrutura e profissionalismo são alguns dos diferenciais Em seu imóvel próprio, a Pingo criou

necessidade da criança”, ressalta Gladis.

carinho dos momentos vividos. A mãe Ana

um mundo de sonhos, no qual cada brinca-

Um elemento forte e diferente da ges-

Sofia Antunes foi aluna há 35 anos, e hoje

deira serve também para educar de forma

tão escolar é sua relação com a música.

leva diariamente seu filho Bruno para ser

divertida. São 1,4 mil metros quadrados

Com composições próprias e projetos

cuidado com o mesmo carinho que rece-

com nove salas. “Junto a essa estrutura

fundamentados, tornou-se referência e

beu. “Nem procurei outra maternal, vim

temos profissionais que estão conosco há

campo de estudos para alunos de música

direto até aqui. Quando estava grávida,

mais de 20 anos. Nosso grupo de traba-

e musicoterapeutas. A música tornou-se o

vim reservar uma vaga e senti o cheiro

lho muda muito pouco, e cada professor

carro-chefe. Ensinou e têm ensinado cada

do feijão sendo preparado. É o mesmo

conhece bem a faixa etária com a qual

criança a escutar e ser escutada, a pres-

cheiro da minha infância, o cuidado com

trabalha. Em nossa estrutura a adequa-

tar atenção em si, nos outros e na vida.

o meu filho é o mesmo que eu recebi”,

ção é constante e sempre priorizamos a

Quem já passou pela Pingo lembra com

recorda a mãe nostálgica.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

S hows&Espetáculos MUNDO

Fotos: Feld Entertainment/Divulgação

CRIANÇA

DISNEY LIVE

O espetáculo Disney Live está de volta ao Brasil com o musical Festival Musical do Mickey, que vem passando por diversos palcos nacionais desde julho. Na nova produção, Mickey Mouse e seus amigos vão agitar o mundo com as estrelas de Aladdin, A Pequena Sereia e Toy Story. Os sucessos da Disney são mixados com os ritmos mais animados da atualidade, como rock, pop, reggae, hip-hop, jazz, country e muito mais. São mais de 25 estrelas da Disney no evento, entre elas Mickey, Minnie, Pato Donald, Pateta, Ariel, Sebastião, Úrsula, Aladdin, Jasmine, o Gênio, Woody, Buzz e Jessie. Os ingressos variam de 40 a 140 reais. Mais informações em opuspromocoes.com.br. De 2 a 6 de outubro, no Teatro do Bourbon Country, em Porto Alegre (RS).

Revista Expansão RS • Outubro 2013

KauĂŞ Borges Martins

Filho de Thalita Andrade Borges â&#x20AC;&#x201C; Auxiliar Financeiro - Unidade Franca

T endência

O SUCESSO NAS REDES Fãs criam fanpages no Facebook para expor suas paixões por ídolos ou hobbies e atraem milhares de seguidores

Por Caren Souza Fotos: Divulgação

nome já diz tudo: redes sociais. Alguns usuários, porém, fogem da tradicional rede de relacionamento pessoal para arrebatar multidões de seguidores em prol de uma causa ou de

um gosto em comum. Eles deixaram de ser simples usuários para tornarem-se celebridades na Internet. Criaram no Facebook as chamadas

fanpages, e acabaram trazendo um conteúdo que faz jus à tradução literal destes perfis, pois são realmente ‘páginas de fãs’.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Augustinho tornou-se fenômeno na web

Madonna x Popularidade

Lucas Rafael Augusti-

mente quando dizem que

nho, de apenas 19 anos,

não sabiam dos fatos que

pode ser considerado um

foram postados, ou quan-

rapaz comum. Tem um

do algum fã envia uma

emprego

curiosidade que eu ainda

convencional

em São Leopoldo (RS), cidade onde mora, e tem

não sabia”, conta. Para

Rafael é

MDNA,

menos de 2 mil amigos no

como

conhecido

Facebook. No entanto, sua

Facebook,

paixão arrebatadora pela

fanpage é um jogo de

cantora Madonna deu ori-

dar e receber. “Todo mun-

alimentar

no a

gem à fanpage Madon-

do sai ganhando”, desta-

na Oficial Brasil, que já

ca. Ele conta com a ajuda

conta com mais de 12 mil

curtidas. Para transmitir

que assumem as posta-

o amor que sente pela

gens nos dias em que ele

rainha do pop, ele come-

colaboradores

fieis,

está muito ocupado. “O

çou a compartilhar todos

estopim do sucesso foi, e

os fatos que encontrava,

continua sendo, o amor

inclusive curiosidades. “É

que cada colaborador tem

ótimo ler os comentários

pelo artista”, sentencia o

das

fã inveterado da diva.

pessoas,

principal-

"É ótimo ler os comentários das pessoas, principalmente quando dizem que não sabiam dos fatos que foram postados, ou quando algum fã envia uma curiosidade que eu ainda não sabia."

Apaixonados por quadrinhos

Silvestre e Salvatore dedicam-se à paixão de infância

"Falar de quadrinhos e cultura pop é mais que um hobby, é uma profissão de fé."

A paixão de criança por

sões, ainda arranjam um

histórias em quadrinhos,

tempo extra para atua-

as tradicionais HQs, não

rem como colaboradores

foi embora junto com a in-

da revista Mundo dos

fância. Pelo contrário, ela

Super-Heróis.

ganhou reforços. Compar-

"Este é um assunto que

tilhando da mesma paixão

ainda deve ganhar muitos

pelo

mundo

adeptos", sublinha Silves-

dos super-heróis, os jor-

fantástico

tre. Para conseguir man-

nalistas

Silvestre,

ter o ritmo das postagens,

44, e Társis Salvatore,

os autores sacrificam seu

39, ambos de São Paulo

tempo, dormindo tarde,

(SP), fundaram a fanpa-

acordando mais cedo ou

ge Papo de Quadrinho,

reduzindo o horário de

para divulgar melhor o

almoço. “Falar de quadri-

conteúdo do blog www.

nhos e cultura pop é mais

papodequadrinho.com.br.

que um hobby, é uma

Os dois jornalistas, além

profissão de fé”, brinca o

de exercerem suas profis-

sócio Salvatore.

Jota

D esigner gráfico

ARTE GAÚCHA

PARA O MUNDO Natural de Roca Sales e morador de Londres, Fernando Volken Togni estampa seu trabalho geométrico para várias marcas internacionais Por Caren Souza Fotos: Arquivo pessoal/Divulgação

Revista Expansão RS • Outubro 2013

ascido em Roca Sales

Londres, capital inglesa, já tem

(RS), Fernando Volken

seu trabalho como ilustrador

Togni

de-

reconhecido no mundo. Marcas

senvolver uma arte que não tem

de sucesso internacionalmente

fronteiras. Mesmo criado no in-

como Google, Nokia, Qatar Air-

terior do Vale do Taquari, nunca

ways, Orange, Wired Magazine,

viu distância para a criatividade.

e revistas nacionais como Vip,

Com 30 anos recém completados,

Audi, Exame, Você S/A e Gol já

ele, que agora é um morador de

estamparam seus traços.

conseguiu

Estilo próprio

Sua vida profissional sempre esteve ligada ao design. Começou como assistente de designer gráfico na agência DCS, de Porto Alegre (RS), quando era estudante de Publicidade e Propaganda. Paralelamente a este trabalho, tornou-se designer gráfico e ingressou na ilustração vetorial. Com o passar dos anos, foi desenvolvendo um estilo próprio. Em 2011, já graduado pela Unisinos, foi passar um tempo em Londres, para aprender um pouco sobre a vida e a cultura local. Porém, gostou tanto que ficou. “Sempre tive atração por Londres, por ser um foco de arte e cultura, onde tudo acontece primeiro e oportunidades são oferecidas a todo instante”, lembra.

D esigner gráfico

Geometria vibrante

Pode-se dizer que a marca registrada de Togni é construir, a partir de imagens simples, elementos mais complexos, sempre com harmonia de cores – que são, na maior parte das vezes,

Relacionamento virtual

Togni tem uma vida profissional para lá

vibrantes. As criações do artista são conheci-

de independente, o que lhe dá uma quanti-

das por mesclarem elementos como quadros e

dade grande de opções de trabalho e ainda

retângulos com formas diferentes, como círcu-

lhe gera tempo para curtir a vida cultural da

los. Ele gosta de criar formas que expressem

cidade. Atuando como freelancer, ele é re-

energia viva, o que muitas vezes dá a impres-

presentado por três agências de ilustração

são de que as imagens têm movimento. Outra

– a Möve, de São Paulo (SP), que agencia os

característica é formar, a partir de ideias sim-

trabalhos no Brasil, a Tiphaine Illustration,

ples, imagens cheias de significados.

de Paris, para os trabalhos na França, e à YCN Talent Agency, de Londres, para todos os demais países. Todos os trabalhos são discutidos e administrados pela Internet.

"Trabalhar como freelancer possibilita uma flexibilidade de horários maior e me permite organizar minha agenda para aproveitar bem o dia e a cidade, que oferece muitas programações."

Recentemente, ele fez ilustrações para a campanha da marca brasileira Olympikus Running, assim como os materiais de ponto de venda. “Trabalho em casa, mas tenho reuniões presenciais ou por Skype e uma relação próxima tanto com a agência daqui quanto com as outras. Trabalhar como freelancer possibilita uma flexibilidade de horários maior e me permite organizar minha agenda para aproveitar bem o dia e a cidade, que oferece muitas programações”, avalia.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Amadurecimento profissional

A experiência pessoal e profissional lhe trouxe muitas mudanças. “Ganhei muito mais maturidade, aprendi a rever meus julgamentos. Londres é uma cidade com uma pluralidade incrível e de uma ousadia muito grande”, explica. Ele argumenta que a cidade o faz ver as pessoas diferentemente da maneira como via no Brasil, pois sentiu que lá as pessoas se interessam muito pela maneira como você pensa,

"Fiz laços de amizade e trabalho com pessoas incríveis e venho aprendendo a me admirar com o novo ainda mais."

suas ideias, e não pelo seu sobrenome, pelo seu status ou o pelo que veste. “Fiz laços de amizade e trabalho com pessoas incríveis e venho aprendendo a me admirar com o novo ainda mais”, comemora.

B ienal

UM JARDIM

CULTURAL Com mais de 60 artistas, 9ª Bienal do Mercosul incentiva encontro do público com a cultura

Por Edith Auler Foto: Tarlis Schneider/Divulgação

que leva à escolha de um mate-

Mostras e obras paralelas e entradas gratuitas

rial, de um tema, das cores, de um ambiente? Estes são apenas

Orçada em R$ 12,53 milhões, a Bie-

formado em um belíssimo local de convi-

alguns dos questionamentos que surgem

nal mantém suas mostras no Museu de

vência. Outros espaços também sediam

para aqueles que visitam a 9ª Bienal do

Arte do Rio Grande do Sul (Margs), no

eventos e programações paralelas, como

Mercosul, em Porto Alegre (RS). Com

Santander Cultural, no Memorial do Rio

a Ilha das Pedras Brancas, mais conheci-

obras que levam os participantes pelos

Grande do Sul e na Usina do Gasômetro.

da como Ilha do Presídio, no Guaíba.

caminhos da leveza, da luz e outros que

Entre as obras mais comentadas desta

A presidente da Bienal do Mercosul é

passam conceitos de rigidez e caos, a

edição está a da artista polonesa Alek-

Patrícia Fossati Druck e a curadora Sofía

Bienal convida todos para serem explo-

sandra Mir. A proposta simula destroços

Hernández Chong Cuy. A lista completa

radores de um mundo de sensações.

de um satélite na orla do Guaíba.

dos mais de 60 artistas convidados, de

A mostra deste ano, que tem como

Também tem chamado a atenção do

26 países, calendário oficial, downloads

foco as relações entre a ciência e a arte,

público o terraço da Usina do Gasôme-

e outras informações estão disponíveis

foi aberta em 12 de setembro na capital

tro (foto), que ganhou grama cenográfi-

no site oficial www.9bienalmercosul.art.

e ocorre até 10 de novembro.

ca e confortáveis cadeiras, sendo trans-

br. A entrada é gratuita.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Grandes Formatos & Preços esPeciais

60X60 o t a n a BoLD orceL 60 eXt

r arpoado

0 9 , 7 R$3 m A PArtIr

Promoção válida para produtos identificados no interior da loja e enquanto durarem os estoques. Imagem meramente ilustrativa.

Bianco 6

Novo Hamburgo - (51) 3587-4666 Av. Pedro Adams Filho, 1.738 - Rondônia São Leopoldo - (51) 3037-6300 Av. Wilhelm Rotermund, 100 - Rio Branco portobelloshop.com.br

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Viver significa lutar. Homenagem a todos os mĂŠdicos que lutam diariamente pela vida de seus pacientes 18 de Outubro, Dia do MĂŠdico.

ATENDIMENTO 24 HORAS

3594.6350

E special Dia do Médico

BRASIL, UM PAÍS DE CONTRASTES Por Álisson Coelho Fotos: Divulgação

No mês em que se comemora o Dia do Médico, entidades médicas apontam os contrastes da saúde no Brasil

e um lado, serviços altamente qualificados, equipamentos de última geração, profissionais especializados,

universidades de alto padrão, e uma produção científica que tem se tornado referência. De outro, filas, falta de atendimento, mortes. A saúde no Brasil é marcada por contrastes, por abismos entre lugares e pessoas que têm muito e os que não têm nem mesmo o básico. No mês em que se comemora o Dia do Médico, 18 de outubro, a Expansão RS apresenta um

quadro da saúde no Brasil retratado por quem convive diretamente com essa realidade, as associações que representam os médicos. Em uma definição sintetizada, Conselho Regional de Medicina do Rio Grande do Sul (Cremers) e Sindicato Médico do Rio Grande do Sul (Simers) concordam que a disparidade de cenários é o traço marcante da medicina brasileira.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Argollo aponta o vilão da falta de investimento na área

Falta de investimentos

A estrutura da saúde pública brasileira assusta mesmo para quem trabalha na área. De acordo com o presidente do Simers, Paulo de Argollo, falta investimento, especialmente, da União. O dirigente lembra que a maioria dos municípios tem investido mais do que os 15% estipulados em lei. “O Estado, por outro lado, injeta cerca de 7% em saúde, sendo que a lei esti-

"O Estado, por outro lado, injeta cerca de 7% em saúde, sendo que a lei estipula 12%, mas o grande problema é mesmo o governo federal, que aplica apenas 4,5% na saúde e concentra a maior parte da arrecadação de impostos."

pula 12%, mas o grande problema é mesmo o governo federal, que aplica apenas 4,5% na saúde e concentra a maior parte da arrecadação de impostos”, afirma. Para o presidente do Cremers, Rogério Wolf de Aguiar, o cenário é tipicamente brasileiro. “Esse é um país de contrastes. Temos emergências lotadas, falta de estrutura, de hospitais, faltam ambulâncias

para fazer o transporte dos pacientes, e uma saúde pública que é carente de financiamento. Isso gera uma série de consequências que vemos todos os dias nos meios de comunicação”, lembra Aguiar.

E special Dia do Médico

Aguiar destaca o Brasil como referência em pesquisa

Profissionais qualificados

Uma das características dos médicos brasileiros é a busca por qualificação. De acordo com o presidente do Cremers, o Brasil tem se tornado uma referência na pesquisa e assumiu

"São profissionais que buscaram qualificação, que passaram muitos anos ampliando seus conhecimentos. Acima de tudo, temos médicos em constante atualização, algo que é essencial nessa profissão."

a liderança entre os países de língua portuguesa. “Nossa produção científica tem aberto espaços em algumas das principais publicações de todo o mundo. Os pesquisadores brasileiros alcançaram reputação no meio acadêmico, e temos excelentes universidades, especialmente, as federais”, destaca Aguiar. O presidente do Simers lembra que o Brasil possui médicos extremamente qualificados, no mesmo nível de países de primeiro mundo. “São profissionais que buscaram qualificação, que passaram muitos anos ampliando seus conhecimentos. Acima de tudo, temos médicos em constante atualização, algo que é essencial nessa profissão”, salienta Argollo.

Problemas na saúde privada

Não é apenas o Sistema Único de Saúde que enfrenta problemas. Se é verdade que na iniciativa privada se tem hospitais modernos e equipamentos de ponta, para os dirigentes médicos, também é verdade que os planos de saúde estão atendendo acima de sua capacidade. “Os problemas do SUS têm alcançado também a saúde privada”, lembra Aguiar. De acordo com o presidente do Simers, tem acontecido na saúde o que já aconteceu na telefonia. “Venderam acima da capacidade de entrega e hoje acontece de um paciente esperar quatro horas para ser atendido em um hospital particular. Conforme o brasileiro foi aumentando de renda, ele logo quis ficar longe do SUS. Atualmente, em Porto Alegre (RS), 50% da população possui um plano de saúde”, conta Argollo.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Médicos no interior

Além da questão do investimento, na visão de Argollo, o grande problema da saúde no Brasil é a concentração de médicos

Distribuição irregular

O presidente do Cremers

nas regiões metropolitanas e no litoral. O

concorda que muitas regiões

presidente do Simers aponta que o Brasil

do Brasil se ressentem da

tem o dobro do número de médicos estabe-

presença do médico. “Isso

lecido pela Organização Mundial da Saúde.

é fruto de uma distribuição

“Temos 400 mil profissionais, o suficiente

irregular dos profissionais.

para atender a demanda. O problema é que

Atualmente,

o Brasil não tem uma carreira para os médi-

dos médicos procuram o

cos. O modelo está pronto, basta fazer o que

serviço público, que perdeu

se faz com os juízes, que ingressam na área

a capacidade de atrair mé-

sem opção de escolher onde trabalhar e de-

dicos e também outros pro-

pois vão progredindo. A questão é que isso

fissionais da área da saúde”,

também exige investimento”, argumenta.

complementa Aguiar.

apenas

50%

V ida&Saúde

AI, QUE MEDO Sem entender muito bem os motivos, muitas pessoas fogem da cadeira do dentista

Por Caren Souza Fotos: Divulgação

edo, suor nas mãos, frio na bar-

nificativa da população tem medo de con-

riga, o som (ou barulho) da bro-

sultar com este profissional. Os motivos e

ca incomodando os ouvidos. É

as reações são os mais diversos, e há até

assim que muita gente se sente quando se

mesmo pessoas que deixam de consultar em

prepara para sentar na cadeira do dentista.

função deste inimigo invisível que, muitas

Em maior ou menor grau, uma parcela sig-

vezes, não se sabe nem de onde vem.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

A origem do trauma

Para a psicóloga e psicanalista Maria Aparecida da Silveira Brígido, que atua também como diretora de Interior da Sociedade de Psicologia do Rio Grande do Sul, o medo de dentista pode ser pensado por dois pontos de vista - a questão da oralidade, inerente ao ser humano, e a questão traumática por má experiência. A boca é um espaço que tem importância significativa física e emocional para o ser humano, pois representa e expressa sentimentos que são, muitas

vezes, primitivos. “Logo, o medo do den-

profissional pode facilitar muito a vida

tista pode estar ligado a um sentimento

de quem tem medo. “Na maior parte dos

de se expor, de ser invadido, receio por

casos, um especialista – seja no trata-

sentir-se à mercê do outro”, explica.

mento de canal, retirada de ciso, perio-

Quanto ao trauma, pacientes que já

dontia ou restaurações comuns – poderá

passaram por imperícias profissionais

conduzir melhor o tratamento”, explica.

ou dores podem gerar um quadro trau-

Piragibe destaca que no Conselho Regio-

mático, que se agrava com o tempo.

nal de Odontologia de cada Estado pode-

Escolha do profissional

se conferir se o profissional é registrado como especialista em determinada área.

O consultor científico da Associação

“Porém, às vezes, o mais apto é aquele

Brasileira de Odontologia (ABO), Mau-

com quem o paciente se sente melhor,

ro Piragibe, acredita que a escolha do

mais confiante ou já criou vínculo.”

Com a ajuda de Piragibe e Maria Aparecida, foram elaboradas algumas dicas para lidar com o medo de dentista - Procure um profissional paciente, que en-

- Dizer à criança que ‘não vai doer’ também

tenda o seu caso. É fundamental explicar

pode provocar medo. Evite falar isso.

sobre o problema já na primeira consulta. - Quando nasce o primeiro dente dos bebês, - Muitos traumas são originados na infân-

chegou a hora de fazer a primeira visita.

cia, então, o dentista deve ser apresentado à criança como alguém que irá cuidar de sua saúde, e não como sinônimo de dor.

- Hoje em dia os procedimentos estão cada vez mais avançados e menos dolorosos.

- Procurar um especialista na área de inte-

- Estabelecer uma relação de confiança com

resse ou um profissional indicado por um

um profissional que compreende e explica

amigo que sofra do mesmo problema. Já

os procedimentos de forma adequada, ali-

ameniza muito o medo.

via a tensão do paciente.

V ida&Saúde

HEIN?! QUANDO A AUDIÇÃO FALHA

A fonoaudióloga Isabela Gomes elaborou dicas para evitar a perda precoce da capacidade auditiva

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Por Caren Souza Fotos: Divulgação

oradores das grandes

fazem com que as pessoas adiem

cidades vêm apresen-

a consulta ao médico otorrinola-

tando, cada vez mais

ringologista para a detecção da

cedo, problemas auditivos. Ainda

perda auditiva. A fonoaudióloga

assim, apenas 40% das pessoas

Isabela Gomes, da Telex Solu-

com problemas de audição reco-

ções Auditivas, elaborou algu-

nhecem que ouvem mal. A falta

mas dicas para evitar problemas

de informação e o preconceito

causados pela poluição sonora.

Para amenizar a poluição sonora das grandes cidades, causada principalmente pelo trânsito, o uso de protetores de ouvido está entre as soluções mais inteligentes, com o menor custo.

Existem evidências de que a perda de audi-

Quando se trata de bebês, tão importante

ção seja a deficiência mais comum em crianças

quanto o teste do pezinho é o teste da orelhi-

infectadas congenitamente pela rubéola. A

nha, que é realizado para detectar problemas

busca de tratamento deve ocorrer rapidamen-

de audição. É rápido, indolor, não fura a orelha e

te. É necessário realizar teste auditivo e outros

deve ser realizado após as primeiras 24 horas de

exames médicos para avaliar cada caso.

vida da criança, na própria maternidade.

V ida&Saúde

Em casa as pessoas costumam se expor demais ao barulho, com diversos aparelhos ligados ao mesmo tempo, o que gera grande impacto na audição. A exposição contínua a ruídos superiores a 50 decibéis causa a perda progressiva de audição. O ideal é manter os ruídos da casa abaixo deste limite.

Motociclistas merecem cuidado especial. O

ideal é que andem sempre com os ouvidos protegidos, pois o excesso de barulho do motor pode afetar a saúde auditiva. Estudo do Instituto Na-

Nem sempre um estudante desatento nas aulas é desinteressado. Isso pode ser reflexo da perda de

cional de Surdez e Outras Doenças de Comuni-

audição. Em casos de baixo rendimento escolar, é

cação, dos Estados Unidos, constatou que uma

aconselhado verificar se há perda auditiva.

moto emite ruídos em torno de 95 decibéis, o que pode acarretar a perda permanente da audição.

É comum apresentar certo grau de perda de audição após os 40 anos, porém a maioria custa a admitir. Trazer à tona o problema é a melhor coisa a fazer. O tratamento da surdez traz maior autoestima e qualidade de vida.

Ao desconfiar de que seu filho ou você mesmo sente alguma dificuldade para ouvir, consulte logo um médico otorrinolaringologista, que irá avaliar a causa e fazer um diagnóstico. A partir do resultado de avaliações como a audiometria, realizada por um fonoaudiólogo, pode ser indicado o tratamento mais adequado.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

E special Santa Cruz do Sul • 135 anos

UMA CIDADE COM 135 ANOS DE TRADIÇÃO Conheça o município gaúcho que, de uma pequena vila de colonização alemã, transformou-se em referência mundial para a indústria do tabaco Por Álisson Coelho Fotos: Divulgação

que era uma pequena

tória de trabalho, luta e cresci-

vila destinada à imi-

mento com seus atuais 125 mil

gração alemã se trans-

habitantes. E para mostrar um

formou na oitava economia do

pouco dessa cidade a Expan-

Rio Grande do Sul. Santa Cruz do Sul (RS) completou em 28 de setembro 135 anos de uma his-

são RS reúne neste especial de

16 páginas as principais características do município.

Principal polo de tabaco do Vale do Rio Pardo

Entre as características que desta-

Construída por uma gente forte e

cam a cidade no cenário estadual, na-

trabalhadora, Santa Cruz do Sul é o

cional e até mesmo internacional, não

principal polo do Vale do Rio Pardo,

se pode deixar de falar da indústria

e tem nas tradições e nas belezas na-

do tabaco. Ela é considerada a Capi-

turais alguns de seus principais atra-

tal Nacional do Fumo, e ao longo dos

tivos. Sua Oktoberfest é a principal

anos se transformou em uma referên-

celebração da cultura alemã no Rio

cia internacional na produção e bene-

Grande do Sul. Seus pontos turísticos,

ficiamento do tabaco, atraindo as prin-

a colocam como um destino que pode

cipais empresas mundiais do setor.

atrair visitantes de todo o País.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Luiz Fernando Bertuol/Divulgação

E special Santa Cruz do Sul • 135 anos

PERGUNTAS PARA O PREFEITO TELMO KIRST

1 - Ao completar 135 anos, qual o momento que vive Santa Cruz? Estamos redefinindo processos de

gestão, qualificando o quadro de servidores e remodelando a estrutura física de todas as áreas. Nossa proposta é acabar com a gastança, pois isto fará com que possamos voltar a ser o município que já fomos, um polo regional de desenvolvimento pujante nos aspectos econômico, social, turístico e cultural.

mentos, gerando desenvolvimento e consolidando um alto nível de qualidade de vida para nossa população.

4 - Que políticas estão sendo implementadas nas áreas da saúde, segurança e educação? Com a saúde, tenho um compromisso:

a informatização e a interligação de todos os locais, além de acabar com as fichas e filas até o final de 2016. Na educação, somos um dos poucos municípios que

2 - O que está sendo elaborado para diversificar a economia?

cumpre a legislação, no que diz respeito,

mentação, plásticos, borrachas, meta-

à necessidade de vagas nas escolas de

Valorizar o que já dispomos, como ali-

lurgia e vestuário. Queremos consolidar os setores para atrair novas empresas e, para isso, estamos em obras no Distrito Industrial 2 e já definindo outra área, que abrangerá o terceiro distrito, pensando

ao piso nacional dos professores e educadores. Quero dedicar atenção especial educação infantil, são necessárias mais 1.183 novas vagas. Fortalecemos a área da segurança com um órgão específico, envolvendo também as questões de cidadania, relações comunitárias e esporte, e

ando Luiz Fern Bertuol/D ivulgaçã

em Santa Cruz para daqui a 50 anos.

integrando com outros órgãos públicos.

3 - O que fazer para que a economia do município apresente bons níveis de crescimento?

5 - O município tem hoje capacidade de investimento?

Investir em projetos de infraestrutu-

de de investimento de apenas 3,6%, de um

ra que melhorem as condições de vida,

orçamento estimado em R$ 315 milhões.

elevar os índices nas áreas de saúde e

Queremos elevar esta capacidade, que

educação, o que irá atrair novos investi-

há 20 anos girava em torno de 25%.

Assumimos o município com capacida-

"Nossa proposta é acabar com a gastança, pois isto fará com que possamos voltar a ser o município que já fomos, um polo regional de desenvolvimento pujante nos aspectos econômico, social, turístico e cultural."

Revista Expansão RS • Outubro 2013

MODELO DE

GESTÃO Luiz Fernando Bertuol/Divulgação

esde o início do ano, Santa Cruz do Sul realiza uma reforma administra-

tiva. O trabalho já tem dado resultados aos cofres públicos. Com uma estrutura enxuta e gastos otimizados, a economia mensal do município supera R$ 1 milhão. De acordo com o secretário de Severo destaca corte de gastos

Administração

Comunicação

Social, Edemilson Severo, o mu-

nicípio será um modelo de gestão eficiente. “Queremos mostrar que dá para fazer. Ainda estamos implementando algumas ações, e acreditamos que até o final do ano teremos esse trabalho ainda mais consolidado”, destaca Severo.

Ações efetivas geram economia Quando definida pelo pre-

redução no número de cargos

feito Telmo Kirst, a expec-

de confiança (CCs). Até 2012,

tativa era de que a reforma

a prefeitura contava com 15

trouxesse um economia men-

secretarias e 208 CCs. Esses

sal de R$ 700 mil, valor já

números caíram para 86 CCs

superado. Esse resultado foi

em 12 secretarias. A econo-

possível com ações como a

mia mensal é de R$ 304 mil.

Nestes 135 anos de Santa Cruz do Sul, desejamos que os caminhos do passado e do presente permaneçam sempre iluminados para que, no futuro, a comunidade se mantenha próspera e humana.

Capacidade de investimentos Outras ações que foram a

financeira e capacidade de

diminuição das linhas de ce-

investimento ao município”,

lulares de 173 para 44, redu-

destaca o secretário.

ção nos gastos com transpor-

Como prometido em cam-

te e vigilância. Além disso,

panha, o prefeito também

foi determinada a rescisão

renunciou ao salário de R$

dos contratos de aluguéis e a

26,6 mil, optando por receber

instalação de secretarias em

apenas sua aposentadoria de

prédios próprios. “É uma for-

deputado federal. Legalmen-

ma de trabalhar que respei-

te, o prefeito poderia receber

ta o contribuinte e dá saúde

os dois pagamentos.

Associação dos Fumicultores do Brasil www.afubra.com.br

E special Santa Cruz do Sul • 135 anos

MUNICÍPIO ATRAI

INVESTIMENTOS P

rincipal polo de processamento de

A cidade já possui um distrito bem estru-

tabaco do mundo, Santa Cruz do Sul

turado, que abriga as principais indústrias.

(RS) vem recebendo novos investi-

“Para termos um novo salto na economia

mentos privados. Os recursos estão sendo

precisamos desse novo distrito. Com ele, va-

aplicados por gigantes do setor fumageiro, e

mos atrair novos investimentos externos, e

também por empresas de outros segmentos

também teremos espaço para realocar algu-

que optaram por se instalar na cidade. Com

mas empresas que precisam de mais área”,

a ampliação dos negócios, o município pla-

explica o secretário municipal de Desen-

neja agora a construção de um novo distrito

volvimento Econômico, Turismo, Ciência, e

industrial, que dê suporte a essas aplicações.

Tecnologia, César Antônio Cechinato.

"Para termos um novo salto na economia precisamos desse novo distrito. Com ele, vamos atrair novos investimentos externos, e também teremos espaço para realocar algumas empresas que precisam de mais área."

Luiz Fernando Bertuol/Divulgação

Diversificação da economia aumentará empregos A cadeia da produção de fumo ainda é

Cechinato aposta na atração de empresas

suas atividades em Santa Cruz.

a principal atividade econômica do muni-

O município também busca diversificar

cípio. Apenas a Philip Morris reponde por

sua economia, e está recebendo investi-

54% do valor adicionado de ICMS que

mentos de outros setores. O Frigorífico

entra nos cofres públicos. E as empresas

Excelsior planeja duplicar a sua produ-

do setor de tabaco seguem investindo.

ção. A GAM, distribuidora de medica-

Maior fabricante mundial, a própria Phi-

mentos e produtos de higiene e beleza,

lip Morris investiu R$ 113,5 milhões e

de Santa Catarina, investirá R$ 20 mi-

ampliou sua unidade em abril desse ano.

lhões na cidade. “Santa Cruz é a esquina

Além dela, a Universal Leaf Tabacos de-

do Rio Grande, e para qualquer negócio e

cidiu fechar a unidade de processamento

assim é sempre bom estar instalado”, des-

de fumo em Joinville (SC), e concentrar

taca o secretário de Administração.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

UNIÃO

TRADICIONAL

ma das razões do crescimento de Santa Cruz do Sul é a

união de entidades e empresas com os projetos desenvolvidos na cidade. Essa avaliação é da presidente da Associação Comercial e Industrial do município (ACI-SCS), Tânia Traesel, primeira mulher a dirigir a entidade, uma das mais fortes do município. Para a presidente da ACI,

Tânia é a primeira presidente

Santa Cruz vive um momento de desenvolvimento, com novos investimentos privados, sendo realizados por diferentes setores. “A construção civil tem crescido visualmente. Temos ainda as empresas fumageiras, que ainda é o nosso principal setor, expandindo seus negócios. Além disso, o município tem atraído empresas de outros setores, diversificando a economia”, destaca.

Fomento e mão de obra

Entre as características que têm atraído investimentos, a dirigente lembra a localização central do município, a força da Universidade de Santa Cruz do Sul, polo de conhecimento e atração de estudantes, a mão de obra qualificada e a qualidade de vida oferecida. “Temos algumas dificuldade de mão de obra, mas as próprias empresas estão se encarregando de capacitar os profissionais. Temos muitas vantagens competitivas”, lembra.

Participação ativa

Entidade atuante, a ACI tem auxiliado na elaboração de políticas que alavanquem ainda mais o desenvolvimento da cidade. “Participamos de fóruns, conselhos, contando com uma diretoria participativa e qualificada. As entidades de Santa Cruz têm se unido por um ideal comum, e a ACI é uma das principais com seus mais de 400 associados e um histórico de participação e parceria com o Poder Público”, ressalta Tânia. 89

E special Santa Cruz do Sul • 135 anos

CAPITAL NACIONAL

DO FUMO H

á duas décadas, o Brasil é o líder

passado, o País alcançou o recorde em dó-

mundial na exportação de taba-

lares exportados. Foram US$ 3,26 bilhões

co. Grande parte dessa força

em divisas e 638 mil toneladas embarca-

vem de Santa Cruz do Sul (RS), município

das. A expectativa para esse ano é das

que é referência na produção e conhecido

melhores, espera-se repetir o desempe-

como a Capital Nacional do Fumo. No ano

nho e, quem sabe, ampliar o recorde.

Álisson Coelho/Especial

um alto PIB e boa qualidade de vida. Isso vem da produção e da industrialização do tabaco, e para nós também é bom estarmos em uma cidade tão desenvolvida”, destaca o presidente do Sindicato Interestadual da Indústria do Tabaco (Sinditabaco), Iro Schünke.

Safra positiva

A última safra foi positiva para o setor. O Estado obteve alta produtividade e com um tabaco de boa qualidade. Com Schünke preside o Sinditabaco e ressalta as expectativas de incremento nas exportações brasileiras

isso, conseguiu também bons preços na

Plantio do tabaco faz parte da origem da cidade

dio ficou em R$ 7,59, contra R$ 7,45 da

hora de negociar o produto. O valor mé-

A relação de Santa Cruz com o taba-

que funciona aqui”, explica o presidente

média contando os três Estados do Sul.

co é antiga. O plantio começou com os

da Associação dos Fumicultores do Bra-

“Isso se deve à qualidade da nossa sa-

imigrantes alemães. De lá para cá, a

sil (Afubra), Benício Albano Werner.

fra, que esteve melhor. O Rio Grande do

indústria fumageira foi o motor do cres-

Mesmo com a diversificação de sua

Sul é uma região muito tradicional na

cimento de toda a região. “Atualmente,

economia, ainda hoje o setor de taba-

produção. O clima e os tratos culturais

o município é o quinto maior produtor,

co responde por 70% da arrecadação

estimularam essa qualidade na lavoura”,

mas ainda assim podemos considerar a

de Santa Cruz. “A cidade alcançou essa

explica o presidente da Afubra.

cidade como Capital Nacional do Fumo

posição graças ao setor fumageiro, essa

A boa qualidade do produto também

em função de toda a cadeia de produção

é uma verdade. Temos uma cidade com

ajudou nas exportações. A produção de

Revista Expansão RS • Outubro 2013

fumo rendeu ao Estado R$

baco se consolida como uma

2,6 bilhões. “Foi a melhor dos

cultura de importância cen-

últimos anos. Nós somos mais

tral para a economia do Rio

competitivos

internacional-

Grande do Sul. “Em 2012,

mente com o tabaco de qua-

ela correspondeu a 12,9%

lidade, isso é fundamental,

das

por isso, a última safra foi tão

Um estudo mostra que de 15

boa, tivemos uma excelente

produtos exportados, 14 tive-

lavoura”, lembra Schünke.

ram seu volume diminuído, e

exportações

gaúchas.

apenas o tabaco cresceu. É

a expectativa é seguir com os

um setor que basicamente só

bons índices. A perspectiva é

exporta, o que impacta posi-

bater os recordes obtidos na

tivamente na nossa balança

última safra. Com isso, o ta-

comercial”, observa Schünke.

Álisson Coelho/Especial

E para a próxima colheita,

Presidente da Afubra aponta perspectivas positivas para a próxima safra

Integração de empresas e produtores Ainda em 1918, a Souza

Para Schünke, a integração

Cruz se instalou na cidade.

entre empresas e produtores,

“Ela deu outro ritmo à produ-

uma marca de Santa Cruz,

ção e já iniciou com o sistema

foi e ainda é um modelo para

integrado, que foi a chave do

outras culturas. “São 95 anos

desenvolvimento da cidade,

de integração, uma longa ex-

ocupando também a produção

periência que foi adotada por

da região, tornando-se uma

outros setores. Com isso, os

cultura e a mola propulso-

produtores foram se profis-

ra. Isso tudo apoiado em um

sionalizando, e ainda hoje as

modelo de integração, que

empresas incentivam a me-

depois foi expandido para a

lhora do gerenciamento da

pesquisa e para projetos am-

propriedade e o uso de tecno-

bientais”, comenta Werner.

logia”, lembra o gestor.

E special Santa Cruz do Sul • 135 anos

Município é referência na industrialização do tabaco

Tecnologia e produtividade

A produção vem aumentando a cada ano. Nos últimos cinco, houve um in-

dades, mas esses equipamentos melho-

a saúde do produtor”, ressalta Schünke.

rarão o trabalho de quem vive no campo

São desenvolvidos os projetos Crescer

e permitirão o plantio em maior escala”,

Legal, para que os produtores mante-

destaca o presidente do Sinditabaco.

nham seus filhos na escola e eliminem o

cremento de 14%. “Isso é resultado de tecnologia, pesquisa desenvolvida pelas indústrias que repassam aos produtores. Tivemos também progressos na redução das horas trabalhadas por hectare plantado”, ressalta o presidente da Afubra. A expectativa é que esses índices sigam altos. A lavoura gaúcha ainda está em processo de implantação de algumas tecnologias. “As colheitas ainda são fei-

trabalho infantil na lavoura, e o Verde é

Responsabilidade social e ambiental

Vida, voltado à sustentabilidade. “É importante ressaltar a consciência de sus-

O setor fumageiro não traz apenas be-

tentabilidade dentro das propriedades

nefícios econômicos para Santa Cruz e ao

de fumo. Quando pouco se pensava no

Estado. As entidades, que lideram o setor,

plantio de mata energética, em 1978, os

têm desenvolvido projetos que destacam

produtores fecharam o primeiro convê-

a sustentabilidade e a responsabilidade

nio com o órgão que hoje é o Ibama. Além

social. “São campanhas que atuam em

disso, se fez um trabalho de conscientiza-

diferentes frentes. Temos um trabalho

ção do produtor sobre segurança no tra-

para recolher embalagens de agrotóxi-

balho e a eliminação do trabalho infantil

implantadas máquinas. O entrave é que

cos e também para explicar o manuseio

nas lavouras. Poucos setores têm proje-

o custo é alto para as pequenas proprie-

desses materiais. Nos preocupamos com

tos como esse”, argumenta Werner.

tas manualmente, e agora estão sendo

Municípios produtores

Rio Grande do Sul

268

Santa Catarina

217

Paraná

155

Região Sul do Brasil

640

*Safra 2012/13 (Fonte: Afubra)

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Ranking dos maiores municípios produtores UF

Municípios

RS RS RS RS RS RS SC RS SC PR

Venâncio Aires Canguçu São Lourenço do Sul Candelária Santa Cruz do Sul Vale do Sol Canoinhas Camaquã Itaiópolis São João do Triunfo

Produtores

Toneladas produzidas

4.953 4.831 4.131 3.810 3.984 2.928 2.638 2.733 2.377 2.022

22.686 18.495 18.370 15.382 14.718 13.860 13.715 13.241 12.365 11.549 *Safra 2012/13 (Fonte: Afubra)

O VERDE DA VIDA forem tomadas medidas, em cinco

biente. Essa é uma discus-

anos o Cinturão estará comprometi-

são comum às cidades, e que, em

do. Caso isso aconteça, as consequ-

Santa Cruz, vem ganhando corpo

ências impactariam em todos. Fica-

com o debate sobre o Cinturão Ver-

ria mais quente no verão e mais ge-

de. Chamada de pulmão do municí-

lado no inverno, teriam mais alaga-

pio, a área verde ocupa 463 hectares

mentos e deslizamentos e rachadu-

no contorno ao norte e leste da cida-

ras em residências. O ar ficaria mais

de. No mês passado, o geólogo José

poluído e a cidade com menos verde.

Alberto Wenzel lançou o livro Cin-

“Desde a década de 90, a pressão

turão Verde. E agora?, alertando

urbanizadora ficou muito forte. Hoje

sobre a necessidade de preservá-lo.

o Cinturão está ilhado”, ressalta.

Jansle Appel Junior/Divulgação

Na obra, Wenzel afirma que se não

com respeito ao meio am-

Scheibler apoia projeto apresentado pelo geólogo Wenzel

Álisson Coelho/Especial

esenvolvimento econômico

Livro de Wenzel discute a preservação do Cinturão Verde

Sociedade deverá discutir o assunto Para Wenzel, é preciso que a so-

acontecer”, ressalta o autor.

ciedade discuta o assunto e diga

O assunto deverá ser tratado na

de que forma quer tratar o espaço

Câmara de Vereadores. De acordo

verde. Para isso, é preciso reunir

com o presidente do Legislativo, An-

entidades e também as empresas

dré Francisco Scheibler, um encon-

“Proponho

tro será marcado. “É muito impor-

uma nova demarcação, que amplie

ramo

imobiliário.

tante que esse espaço seja preserva-

essa área para 1.028 hectares. Isso

do. É uma região que tem uma bio-

precisa ser feito logo. O ideal é a

diversidade muito rica. Nós estamos

preservação integral. Contudo, é a

preocupados também com as con-

sociedade quem deve definir, porque

sequências ambientais que podem

se vier só da parte técnica nada vai

acarretar no futuro”, explica.

E special Santa Cruz do Sul • 135 anos

QUALIFICAÇÃO ma das principais preocupações das cidades

Luiz Fernando Bertuol/Divulgação

NA SAÚDE

brasileiras é com o atendimento em saúde. Em Santa Cruz do Sul (RS), diversas ações

estão sendo planejadas para agilizar o acesso da po-

pulação aos serviços, desde o atendimento básico até consultas especializadas e exames. Para isso, o sistema tem sido reorganizado, facilitando a marcação delas. Um dos primeiros passos no sentido de reestruturar a saúde foi um diagnóstico completo das dificuldades e problemas. A partir de então, um plano foi montado para que as questões fossem sendo resolvidas. “Nosso objetivo é que, até o final do ano, tenhamos implementado a maior parte das iniciativas que começamos, qualificando muito o atendimento à população”, explica o secretário da Saúde, Carlos Eduardo Behn. Com o processo de informatização da saúde, iniciado no início deste ano no Pronto Atendimento, os pacientes poderão ser melhor atendidos. A Secretaria Municipal da Saúde também optou por centralizar as marcações de consultas, e especificou dias para cada especialidade. “Com isso, evitamos as longas filas para marcar uma consulta. Cada paciente sabe o dia certo de procurar a central”, explica o titular da pasta.

Behn lembra que a saúde de Santa Cruz está sendo reorganizada

Cidade é referência "Nosso objetivo é que, até o final do ano, tenhamos implementado a maior parte das iniciativas que começamos, qualificando muito o atendimento à população."

A qualificação da saúde em Santa Cruz do Sul tem impacto direto em toda a região. A cidade é referência para vários municípios em diversas especialidades e no Estado. “As políticas que implementamos aqui, e os investimentos que iremos fazer, terão impactos para moradores de toda a região, e isso é muito importante”, destaca o secretário.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Atualmente, são três obras

dimento. “Estamos aumen-

em andamento, e pelo menos

tando a capacidade da nossa

mais uma por iniciar. A cida-

rede de atendimento, até mes-

de está ampliando três postos

mo para responder ao cresci-

de saúde, e deve começar em

mento da cidade e também

breve a construção de mais

pensando nas necessidades

uma Unidade de Pronto Aten-

da população”, lembra Behn.

"Estamos ampliando a capacidade da nossa rede de atendimento, até mesmo para responder ao crescimento da cidade e também pensando nas necessidades da população."

Existem três casas de saúde O município possui três

disponíveis no Ana Nery, sen-

hospitais. Na localidade de

do 49 disponibilizados pela

Monte Alverne, funciona um

rede pública. Na localidade

Hospital de Pronto Atendi-

de Monte Alverne, são 35 lei-

mento, que faz o atendimento

tos, dos quais 26 atendem a

básico dos moradores. O Hos-

pacientes oriundos do SUS.

pital Ana Nery é referência

Como muitos municípios,

macro-regional no atendimen-

Santa Cruz do Sul convive

to de alta complexidade na

com a carência de médicos.

Oncologia, atendendo várias

“Também estamos buscando

regiões. Além disso, a cidade

mais doutores. Atualmente,

sedia o Hospital Santa Cruz,

temos 19 contratos emergen-

o maior da região e referên-

ciais em aberto. Para suprir

cia em traumato-ortopedia, e

essa

atendimento

médicos fazem hora extra,

cardiovascular

de alta complexidade.

necessidade,

muitos

outros profissionais têm seus

Juntas, as casas de saúde

horários modificados. É claro

disponibilizam 307 leitos. São

que se conseguíssemos preen-

191 no Hospital Santa Cruz,

cher essas vagas poderíamos

dos quais 119 atendem pelo

fazer outras coisas que pla-

SUS. Outros 81 leitos estão

nejamos”, explica Behn.

E special Santa Cruz do Sul • 135 anos

TURISMO EM

EVIDÊNCIA Fotos: Luiz Fernando Bertuol/Divulgação

om algumas das mais belas pai-

Centro também temos o túnel verde; a

sagens do Estado, Santa Cruz do

Gruta dos Índios, o Morro da Cruz, além

Sul (RS) pretende se consolidar

de bairros maravilhosos com belas jardi-

como o quarto polo indutor do turismo

nagens. É preciso pensar na Rota do Rio

no Rio Grande do Sul, ao lado de Porto

Pardinho e em outros locais históricos”,

Alegre (RS), Gramado (RS) e Bento Gon-

enumera o gestor da Aliança.

çalves (RS). O objetivo é transformar a atividade em uma importante fonte de renda para o município. Para o presidente da Sociedade Aliança e empresário, Clóvis Haeser, potencial para se atingir esse objetivo não falta. “Temos uma das mais belas catedrais do mundo em estilo gótico, e no

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Atração de eventos

De acordo com o secretário municipal de Desenvolvimento Econômico, Turismo, Ciência, e Tecnologia, César Antônio Cechinato, o município já iniciou investimentos para explorar o potencial turístico local. “Temos uma cidade com

"Temos uma cidade com facilidade para atrair eventos e também turistas."

facilidade para atrair eventos e também turistas. Dispomos de atrativos e estamos em uma localização privilegiada e estratégica geograficamente, por sua posição central próxima a polos como Porto Alegre, Santa Maria (RS) a Caxias do Sul (RS)”, lembra o secretário.

Álisson Coelho/Especial

Novo centro de eventos está em fase de estudos Santa Cruz se destaca pela grande

no crescimento do turismo, e concor-

quantidade de eventos que tem atraído.

da quanto a necessidade de um espaço

São atividades para diferentes grupos

para convenções. “Enxergo isso porque

que têm ocupado todos os meses. Para o

viajo muito para a Europa e lá o segmen-

secretário, é preciso potencializar essa

to é tratado seriamente. A cidade pre-

característica, melhorando a infraestru-

cisa diversificar e esta área é uma das

tura do município. “Uma das primeiras

principais indústrias do mundo", frisa.

ações que planejamos é termos um centro

"É preciso fazer um trabalho organizado

de eventos de grande porte e já estamos

com as entidades, tem muito a expandir

avaliando os locais”, destaca Cechinato.

no turismo, e para isso também precisa-

De viagens à Europa, Haeser trou-

mos de um local adequado para receber

xe na bagagem experiências positivas

grandes grupos”, ressalta o secretário.

Fotos: Luiz Fernando Bertuol/Divulgação

Haeser destaca a qualificação do setor

Belezas naturais são potenciais

A cidade também já iniciou ações e projetos para qualificar as belezas já existentes. O projeto de revitalização da orla do Lago Dourado tem previsão de investimento de R$ 25 milhões. O Parque da Cruz já está sendo revitalizado. “Estamos fazendo melhorias no Autódromo Internacional, e planejamos a revitalização da Rota Germânica. O projeto no Parque da Cruz deve ficar pronta nos próximos dias, e é uma das mais bonitas paisagens do Estado. Temos ainda outras iniciativas em andamento, que qualificarão o nosso turismo”, salienta o secretário Cechinato. Mesmo com as ações, na visão do empresário Haeser, é preciso avançar. “No turismo, só se transforma se começarmos as coisas. Para isso, é preciso união e vontade. Santa Cruz precisa olhar essa atividade como uma indústria que gera renda. Estamos perdendo tempo e recursos ao deixarmos de explorar nossas belezas. Podemos usar a marca da Oktoberfest o ano todo, por exemplo”, conclui.

E special Santa Cruz do Sul • 135 anos

UM BRINDE ÀS

TRADIÇÕES ALEMÃS

Por Four Comunicação Fotos: Divulgação

om o tema Festejando Nossas

visitantes ao município. “A nossa festa,

nhas típicas alemãs, no Pórtico, Pavilhão

Tradições, o município de San-

que já é sinônimo de alegria, a cada ano

Central e Lonão; apresentações de gru-

ta Cruz do Sul (RS), localizado

se consolida como referência em cultu-

pos folclóricos de dança, corais e orques-

a 150 quilômetros de Porto Alegre, re-

ra, preservando as tradições e costumes

tras, jogos germânicos, desfiles temáti-

aliza, de 2 a 13 de outubro, a 29ª Okto-

herdados dos colonizadores alemães”,

cos nos dois domingos e na quarta-feira

berfest, considerada a maior festa alemã

destaca o presidente da 29ª Oktoberfest

à noite, concursos culturais com a par-

do Rio Grande do Sul. Paralelamente, a

e Feirasul, Léo Henrique Schwingel.

ticipação da comunidade; gastronomia

Feirasul reúne o potencial industrial,

Atrações para todos

comercial e de serviços da cidade e da região, numa grande feira de negócios.

alemã (restaurantes típicos, o tradicional café colonial e uma diversidade de

Sempre com uma vasta programação

lanches); bem como Escolas de Culiná-

A música, a dança e a gastronomia típi-

cultural e artística, a 29ª Oktoberfest

ria, viabilizada em parceria com o Servi-

cas são as grandes motivadoras da fes-

reserva aos visitantes as mais variadas

ço Nacional de Aprendizagem Comercial

ta, que em 2012 atraiu mais de 400 mil

opções. São bailes animados por bandi-

(Senac), e a Escola de Língua Alemã.

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Rodrigo Assmann/Divulgação

29ª Oktoberfest Entre as inovações desta edição, destaque para Vila Histórica Germânica, que está projetada para ocupar uma área de 5 mil metros quadrados, à direita do Pórtico do Parque da Oktoberfest. No local, serão construídas casas inspiradas em prédios que fazem parte da história de Santa Cruz do Sul. O objetivo deste espaço é instalar as agroindústrias do município e permitir a comercialização dos mais variados produtos coloniais. Outro espaço diferenciado será a Central de Imprensa, que ganha uma área privilegiada no segundo andar do Pavilhão Central, viabilizada com o patrocínio da JTI e destinada ao atendimento dos veículos de comunicação que vão atuar na cobertura dos eventos.

Shows e ingressos

Quatro shows nacionais vão embalar

De 2 a 13 de outubro de 2013 Informações (51) 3715-6844

a Festa da Alegria. O primeiro será com o cantor Naldo, em 4 outubro, com abertura de Fat Duo. No domingo, 6, Rodrigo Ferrari abre o show de Luan Santana. Já O Rappa se apresenta na sexta-feira, 11; e Latino, no domingo, 13. Com produção da Orange, de Porto Alegre (RS), em parceria com a Associa-

A beleza das soberanas

A divulgação da Oktoberfest se intensifica nas últimas semanas antes do evento. E a coordenação deste importante trabalho está a cargo de uma diretoria, integrada pelos quatro últimos

ção de Entidades Empresariais (Assemp)

presidentes da Festa da Alegria – Ruben

e prefeitura de Santa Cruz, os shows

Toillier, Ido Inácio Dupont, Luís Carlos

serão realizados em uma arena montada

Moritzen e Ênio Ernesto Wermuth – e

junto ao campo municipal do Parque da

das soberanas, rainha Gabriela Rossa,

Oktoberfest. Os ingressos promocionais,

23 anos, e as princesas Carolina Goet-

bem como passaportes e os permanen-

tems de Oliveira Appel, 22, e Maria He-

tes, podem ser adquiridos pelo site do evento www.oktoberfestsantacruz.com.br.

lena Lersch, 22, que foram escolhidas no início do mês de junho.

E mpresas&Produtos Web

Klin conquista 500 mil fãs

Presente na vida de milhões de famílias há três décadas, a Klin – marca infantil de calçados, líder no mercado – comemora, agora, a conquista de 500 mil fãs em sua página no Facebook. O expressivo número representa a participação ativa da marca na rede social, por meio da qual estabelece um relacionamento próximo com os pais e seus filhotes. No canal, a Klin oferece conteúdo selecionado por uma equipe especializada no universo infantil.

Trabalho

Sinoscar é reconhecida pela GM

A Sinoscar, integrante do Grupo Sinosserra, comemora a conquista do título de Concessionária Padrão A pelo 18o ano consecutivo. Esta é a classificação máxima concedida pela General Motors por atender critérios internacionais, atingindo os mais altos níveis de excelência no atendimento ao cliente e performance de vendas, peças, serviços e processos. O título foi entregue em 27 de agosto, na sede da concessionária em Novo Hamburgo (RS), pelo diretor de Vendas/Divisão Sul Nilson Martinez e pelo gerente regional de Operação, Marcelo Piffer.

Dicas, promoções e os principais lançamentos de cada coleção são postados, diariamente, com exclusividade para os fãs da marca.

Equipe comemora reconhecimento

Elenco

Produtora gaúcha conquista espaço

Desde setembro, está em pleno funcionamento a produtora Goorias Imagem e Ação. Trata-se de uma empresa prestadora de serviços na área de produção de elenco para demanda audiovisual, que seleciona e prepara crianças e adultos, de segmento fashion e comercial, para catálogos, anúncios, comerciais, VTs e filmes, videoclipes e desfiles. A Goorias conta com relacionamento junto às melhores agências de mode-

Fotos: Divulgação

los do Estado e do

100 Revista Expansão RS • Outubro 2013

centro do País.

101

E conomia&Negócios Caren Souza/Especial

COMPORTAMENTO Por Cris Manfro

Rodolpho Pajuaba/Divulgação

Psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar acmanfro@terra.com.br

Moreira e Rodrigues à frente da agência hamburguense

Aniversário

Banrisul completa 85 anos

Jogo de cintura

memorou, em 12 de setembro, o aniversário de 85 anos do banco com um café da manhã com os funcionários, entre eles, o gerente-geral, Célio da Silva Moreira, e o gerenteadjunto, Jaltair Dias Rodrigues. A atividade foi realizada simultaneamente a uma grande comemoração que ocorreu em Porto Alegre (RS), com a Orquestra Jovem do Rio Grande do Sul e do Coral Banrisul na Praça da Alfândega. “É uma data marcante para todos os banrisulenses. Tenho orgulho de estar nesta instituição há 33 anos”, comemora Moreira.

Feira

GDS garante posição de mercado Divulgação

Cresci em um ambiente extremamente rígido, mas sou do tipo de pessoa que parece que aprende ao contrário. Desenvolvi desde cedo muita flexibilidade para com tudo e com todos. Creio que foi minha maneira de sobreviver. Isso sem dúvida me auxiliou a ajudar muita gente na minha profissão, mas se você, ao contrário, vem de uma família rígida e aprendeu a ser rígido, saiba que as coisas na sua vida, na maioria das vezes, podem ser bem difíceis, inclusive nos seus relacionamentos. A palavra flexibilidade vem do latim flexibilitare e significa a capacidade de adaptação, seja à situações novas ou na superação de obstáculos. As pessoas inflexíveis têm maior rigidez em tudo o que fazem e mais ainda em seus pensamentos. Isso faz com que dificilmente aceitem opiniões e, pior, que pensem a respeito delas. Quando o pensamento do que é certo ou errado também é rígido e julgador, muitas vezes, a pessoa tira de si mesma a chance de rever seus conceitos e a possibilidade de mudar. A rigidez é a responsável pelas distorções de muitos significados e causa muito sofrimento desnecessário. Dessa forma, é muito fácil partir para agressões. Imaginem como fica essa situação nos relacionamentos. E se as duas pessoas são rígidas isso dificulta mais ainda, não sendo difícil surgirem as escaladas. Ser flexível significa mais do que pensar, significa percebermos respostas alternativas para uma mesma situação ao invés de ficar preso a um único tipo de pensamento e comportamento, o que na maioria das vezes limita nossas respostas. Ser flexível aumenta muito nossa capacidade de adaptação. Se cada pessoa desenvolvesse um pouquinho de flexibilidade muitas brigas seriam evitadas e muita gente viveria mais tranquila. Quem sabe montamos uma campanha do tipo: afrouxe sua cintura, sem medo de desmunhecar, mas com o único intuito de aumentar o jogo de cintura, ou seja, a flexibilidade.

A agência central do Banrisul de Novo Hamburgo (RS) co-

Brasileiros participaram do evento que ocorreu na Alemanha

A GDS, feira calçadista que ocorreu de 11 a 13 de setembro em Düsseldorf, na Alemanha, foi marcada por mudanças e bons contatos para as 17 empresas brasileiras participantes. A mostra, que contou com a visita de mais de 20 mil compradores dos cinco continentes, agora é vista pelas marcas nacionais como plataforma para posicionamento no mercado e não mais como oportunidade de vendas. A expectativa de negócios girou em torno de US$ 14 milhões.

102 Revista Expansão RS • Outubro 2013

CRÔNICA Inauguração

Comlines faz 15 anos com nova loja

A Comlines Tramontina, de Novo Hamburgo (RS), que completou 15 anos em 24 de setembro, inaugurou, na

Por Osvino Toillier Professor, escritor e vice-presidente do Sinepe/RS osvino@sinepe-rs.org.br

mesma data, sua mais nova loja. O estabelecimento está localizado no Outlet Platinum, também na cidade. Além da inauguração, a comemoração contou com uma série de ofertas durante o mês de aniversário. A loja oferece mais de 17 mil produtos, entre utilidades domésticas, ferramentas, equipamentos de jardinagem, móveis em plástico e madeira, coifas, cooktops e cubas.

Educação para um novo tempo

Educação é sempre o maior desafio em qualquer época. As civilizações deixam marcas indeléveis de seu legado para a posteridade. Em diferentes geografias surgem avanços sobre os quais a nova civilização constrói sua plataforma, acrescida das contribuições do seu talento e genialidade. No passado, tínhamos que visitar esses territórios para descobrir essas riquezas, às vezes, perdidas em sítios arqueológicos; hoje, tudo isso está ao alcance da ponta dos dedos, na rede, porque nos tornamos cidadãos planetários.

Loja, situada às margens da BR-116, oferece mais de 17 mil produtos

Hotelaria

Laghetto inaugura em Porto Alegre Fotos: Divulgação

Viverone Moinhos, em bairro nobre, aponta foco na capital gaúcha

A Rede Laghetto de Hotéis, com diversas unidades na região serrana do Estado, está expandindo suas instalações, agora com foco em Porto Alegre (RS). No início deste mês, a rede inaugurou seu primeiro hotel na capital, o Laghetto Viverone Moinhos, situado no bairro Moinhos de Vento, área nobre da capital. Um de seus primeiros grandes eventos será o lançamento do 25o Festival do Turismo de Gramado, em 10 de outubro, às 19h30min. Em 2014, a

Nossas bibliotecas estão on-line, e os tempos líquidos disseminaram o acesso à informação de forma global, mudando completamente a forma de conceber o conhecimento. Se ‘o professor deixou de ser o único provedor de acesso à informação’, nem por isso perdeu o protagonismo no processo ensino-aprendizagem. Modificou-se o papel do mestre, mas é ele quem vai ensinar o caminho das pedras. O que não mudou é o brilho do olho do professor, que a mais avançada tecnologia não consegue superar. Aí o mestre recupera a sua cátedra: afeto, humanidade, simplicidade, humildade, porque o sábio granjeia respeito por isso. Mudou a performance do ensino, sim, mas sem perder a essência dos valores humanos, centrada nos personagens nucleares: o aluno e o professor, a criança e a professora. Se no rosto da criança cabem todos os universos, então no coração do mestre está a fonte inesgotável de amor e bondade, que vão moldar pessoas para construir sentido de vida, dentro de um novo tempo cuja travessia nos cabe liderar. Um desafio e tanto, mas repleto de gratificação e plenitude de vida. Ressignificar conceitos e valores ao longo do tempo é necessário para ter condições de acompanhar as transformações. Não se trata de reescrever textos sagrados, mas lê-los à luz do mundo de hoje para não perder o diálogo com as novas gerações. e nascemos com cotos de asas nas costas. O negócio é descobrir este recurso e libertar-se do chão.

rede irá inaugurar mais duas unidades em Gramado (RS). 103

E conomia&Negócios

CADA VEZ MELHOR Por Daniel Müller Palestrante motivacional daniel@cadavezmelhor.com.br

Gerência

Marlo Herrmann na Sinoscar

Há 17 anos como colaborador da Sinoscar, concessionária da General Motors, com sede em Novo Hamburgo (RS), Marlo Herrmann assumiu a gerência da empresa em agosto. Ele iniciou sua carreira como vendedor e passou também pelos cargos de gerente, supervisor e gerente de vendas. Atuou nas cidades de São Leopoldo (RS) e Mon-

O fio de cabelo

vendas de Novo Hamburgo e Dois Irmãos (RS). “Nossa principal meta é a lucratividade, mas para isso precisamos potencializar os atributos da equipe. Só assim conseguiremos manter nosso padrão”, pontua. Caren Souza/Especial

Com três anos de idade, Lucas tinha o costume de arrancar as pétalas e as folhas do jardim de sua avó. Ela ficava enfurecida, pois cuidava daquele jardim com toda dedicação e carinho. Queixouse para a mãe dele, que o advertiu para não fazer mais aquilo. No entanto, o menino voltava ao jardim e repetia sua travessura. Lucas não tinha a menor noção do dano que causava e muito menos fazia aquilo por maldade. Era pura molecagem de uma criança de apenas três anos. Um dia, a mãe de Lucas ficou observando-o brincar no jardim da avó. Em um determinado momento, quando o menino voltou a arrancar uma pétala, no mesmo instante, sua mãe arrancou um cabelo de sua cabeça. Lucas levantou o olhar para ela, como que perguntando por que havia feito aquilo. Então, sua mãe lhe perguntou se havia gostado. O menino balançou a cabeça sinalizando que não. E sua mãe lhe disse: “Pois é! É assim que as plantinhas se sentem quando você puxa as pétalas e as folhinhas. Da mesma forma que você não gosta de ter o seu cabelo arrancado, as plantinhas também não gostam. Você entendeu?” A partir daquela lição prática e exemplar, Lucas nunca mais mexeu no jardim de sua avó e assumiu como valor respeitar toda forma de vida. Como foi que ele aprendeu este valor? Por meio do bom exemplo de sua mãe. Como escreveu o autor judaico Rabi Shimon: “O bom exemplo constitui o melhor e mais eficaz sistema de educar os filhos”. O escritor Sêneca disse: “O homem acredita mais com os olhos do que com os ouvidos. Por isso, longo é o caminho através da palavra, curto e eficaz através do exemplo”. O filósofo Albert Schweitzer escreveu: “Dar o exemplo não é a melhor maneira de influenciar os outros. É a única”. Se você quer ensinar alguém de maneira rápida e eficaz, dê exemplos. Tenho certeza que você será mais convincente e persuasivo. Será um líder Cada Vez Melhor.

tenegro (RS), e atualmente responde pelos resultados de

Novo gerente aposta no reforço de qualidades da equipe

ABRH

Killing é Top Ser Humano

A Killing Tintas e Adesivos, com matriz em Novo Hamburgo (RS), recebeu pelo terceiro ano consecutivo o Top Ser Humano, premiação concedida pela Associação Brasileira de Recursos Humanos, seccional Rio Grande do Sul (ABRHRS) considerada um dos reconhecimentos mais desejados do País na área de Recursos Humanos. O case que mereceu a premiação leva o título de RH Descentralizado - Um Parceiro Estratégico do Negócio, que aborda o modelo descentralizado de Recursos Humanos, a forma com que a área atua como parceira estratégica do negócio e o caminho percorrido para chegar a este modelo. A cerimônia de entrega ocorre em 10 de outubro, em Porto Alegre (RS).

104 Revista Expansão RS • Outubro 2013

Fundação

Nutrifrango comemora 20 anos

A Nutrifrango Alimentos Ltda está completando 20 anos. Fundada em 15 de outubro de 1993, a empresa está locali-

SOBRE NÓS E OUTRAS COISAS Por César A. Pessin Administrador de empresas cesar.pessin@hotmail.com

zada na BR-116, quilômetro 210, bairro Picada São Paulo, em Morro Reuter (RS), onde abate em torno de 6 milhões de aves por ano, em seu frigorífico próprio. Conta, atualmente, com 220 funcionários diretos e 70 famílias integradas, estas, que trabalham na produção do frango e ovos férteis. A Nutrifrango conta com quatro lojas: uma em Caxias do Sul (RS), duas em Novo Hamburgo (RS) e uma em Ivoti (RS). Os diretores Pedro Luis Utzig e Jardel Utzig são unânimes em afirmar que a empresa busca constantemente sua modernização e a continuidade da qualidade de seus produtos. Informações em www.nutrifrango.com.br.

Qualidade

O Bifão é agraciado com o troféu

O Restaurante O Bifão, de Novo Hamburgo (RS), que está completando 60 anos, foi agraciado com o troféu Qualidade Comércio e Serviços, pela Fecomércio. O evento de premiação ocorreu durante o 6º Workshop Comércio e Serviços, em 25 de setembro, no Teatro do Sesc, em Porto Alegre (RS).

Mercado

Fotos: Divulgação

Supper Rissul reposiciona conceito

A queda A vila

Folheava displicentemente o jornal, atendo-me aqui e ali a alguma notícia que poderia ter passado despercebida na passagem anterior, quando me deparei com a foto de um belíssimo e proeminente casal que conheci nos meus 20 e poucos anos. Demorei os olhos muito além da conta sobre a foto, pois estarrecido fiquei com a crueza da ação do tempo sobre eles. Personagens importantes do nosso meio social, reconhecidamente talentosos e, por conseguinte, contumazes frequentadores das páginas de jornal. Porém, o tempo, inexorável, não pode ser freado, quando muito, retardado e ainda assim com resultados para lá de duvidosos. Impactado pela imagem, lembrei que frequentar páginas de jornal e revistas é também expor-se àqueles cujo objetivo é somente desmerecer, pois, via de regra, nada construíram para se tornarem notícia ou serem admirados. Nessa linha, passei a enumerar mentalmente dezenas de pessoas sem rosto que saíram da ‘vila’, sem que esta tenha saído delas e, por ‘vila’, entenda-se muito além do que o simples termo sugere. Falo de grandeza de espírito, magnanimidade, pois normalmente menospreza quem nunca atingiu seus objetivos mais secretos. Mirei o espelho – porta-voz do tempo -, e disse-lhe que produzisse seus efeitos como bem lhe conviesse, sem ressentimentos, sem mágoas. Imagino o quão difícil deva ser para quem estabeleceu sua base sobre a beleza, o poder e a juventude. Que venham os sinais da idade, pois junto com eles também vem a sabedoria. Ou não, pois o sábio não julga, antes aprende e ensina.

Segundo De Cesaro, rede visa a entender melhor seu cliente

Quem vive do seu lado vive do seu jeito. Este é o mote do novo posicionamento da rede de supermercados Supper Rissul, que conta com 42 lojas no Estado. A campanha de reposicionamento foi lançada no final de agosto, no espaço Villa Petit, em São Leopoldo (RS). A rede se consolidou por sua característica de proximidade, por ser um supermercado de bairro. “Essas características continuam com o objetivo de entender cada vez melhor seu cliente, observando suas particularidades e oferecendo o que realmente ele precisa”, aponta o presidente, Augusto de Cesaro. 105

E conomia&Negócios

DEPARTAMENTO JURÍDICO Adalberto Alexandre Snel Kunst & Trentz Advogados Associados advocacia@kt.adv.br

Shopping

Platinum Outlet é inaugurado

O empreendimento foi inaugurado às margens da BR-116, em 24 de setembro, em Novo Hamburgo (RS). O projeto, da Iguatemi Empresa de Shopping Centers (IESC) em parceria com a Construtora São José e o Credit Suisse, recebeu R$ 112,7 milhões de investimento. “O outlet reforça a es-

Legislação para revolucionar

106 Revista Expansão RS • Outubro 2013

Sudeste, consolidando sua posição nos principais mercados consumidores do país”, diz o presidente da Iguatemi, Carlos Jereissati Filho. Também estiveram presentes na inauguração o diretor operacional do Iguatemi, Charles Krell, e o diretor regional operacional do Iguatemi, Sérgio Zukov.

Gestores do Iguatemi, Krell, Jereissati e Zukov, no novo shopping

ACI

Clark é reeleito presidente até 2015 O atual presidente da Associação

Comercial,

Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo,

Fotos: Divulgação

O Projeto de Lei 8046/10 traz grandes inovações e destacamos a criação do incidente de resolução de demandas repetitivas, ferramenta que vai permitir que a mesma decisão seja aplicada a várias ações individuais sobre o mesmo tema. Isso gerará grande celeridade à redução de processo em tramitação. Com este incidente de resolução, as ações individuais sobre o mesmo tema serão suspensas na primeira instância até que os desembargadores dos tribunais estaduais ou do Tribunal Regional Federal decidam o mérito da questão. Essa decisão superior será aplicada a todas as ações individuais já na primeira instância. Também está previsto um novo mecanismo para lidar com as demandas de massa: a conversão de ações individuais em coletivas. Assim, a sentença do pedido inicialmente individual terá um efeito maior. Desta forma, poderão ser transformados em ações coletivas os pedidos individuais que tenham alcance coletivo ou que tenham por objetivo a solução de um conflito de interesse relativo a uma relação jurídica plurilateral. O projeto do Código de Processo Civil, que alcançará todos os litígios com exceção dos penais, estabelece como regra que a conciliação será a fase inicial do processo e prevê que os tribunais contratem mediadores e conciliadores para facilitar o consenso entre as partes antes da instauração da ação judicial propriamente dita. Também entre outras novidades ele dá um novo tratamento para os julgados em liminares, que são decisões provisórias concedidas pelo juiz para antecipar ou garantir um direito que seja urgente. Está prevista a criação da tutela de evidência, que vai permitir que a sentença judicial seja antecipada por meio de liminar, dando mais rapidez ao pedido da parte. Entre muitas outras disposições importantes há o destaque relativo à separação judicial em todos os dispositivos que tratem de divórcio, para manter a separação como uma opção do casal. Esse destaque passa a deixar claro algo que muitos juristas já sustentam atualmente, que é a faculdade do casal de, em vez de se divorciar, se separar judicialmente antes de optar pelo fim completo do matrimônio com o divórcio. O projeto começou a andar novamente na Câmara dos Deputados depois das manifestações de rua. Quando aprovado, representará, por certo, uma revolução no Judiciário pela simplificação e celeridade que deve representar com reflexos profundos na ordem social e econômica. Propõe real renovação e rápida tramitação, embora ainda sejam apontados impropriedades técnicas, afastando o diploma legal da perfeição desejada. Pela complexidade e enormidade de requerimentos e emendas ainda deverá demorar para se converter em lei.

tratégia da Iguatemi de expandir sua rede nas regiões Sul e

Campo Bom e Estância Velha

(ACI),

Marcelo

Clark Alves (foto), foi reeleito ao cargo para a gestão 2014/2015. A eleição ocorreu em 25 de setembro na ACI, em Novo Hamburgo (RS). “Fico muito feliz por ter meu nome ratificado pelos ex-presidentes desta entidade”, destacou. “Nosso principal desafio, além de darmos seguimento nas nossas ações, será preparar, desde o início da próxima gestão, o presidente do futuro”, acrescentou. A diplomação ocorre em 15 de outubro, durante evento no Teatro Feevale, ocasião em que será comemorado os 93 anos da ACI e a entrega da premiação aos vencedores do Destaque Empresarial 2013. A posse ocorre em janeiro de 2014.

Margarida Neumann/Divulgação

V itrine

VIDA SEGURA Por Adriano Fleck Consultor de segurança asi@sinos.net

Apoiadores apresentam proposta em reunião almoço na Acinp

Segurança

China promete combater fraudes publicitárias médicas

Comissão lança Cartilha Educativa

Criada no início do ano com o intuito de desenvolver políticas de segurança preventiva, a Comissão Provisória

A China prometeu intensificar a supervisão a anúncios publicitários de saúde e produtos médicos em 2013, a fim de combater fraudes publicitárias e produtos falsificados. De acordo com uma circular publicada em conjunto por 13 departamentos governamentais, os anúncios de equipamentos médicos, medicamentos e alimentos saudáveis serão supervisionados rigorosamente este ano. As autoridades também prometeram combater anúncios contendo pornografia e conteúdo vulgar, e também fraudes de investimento. Para eliminar a fraude, os reguladores darão atenção a programas de compras e consultas de saúde na TV e também a anúncios publicados em jornais, canais de TV, portais de Internet, sites de busca, sites farmacêuticos e plataformas de comércio on-line. A carta também pediu mais autodisciplina entre as organizações de mídia e mais intensidade na imposição da lei para eliminar anúncios publicitários ilegais. Os departamentos que publicaram a circular em conjunto incluem a Administração Geral da Indústria e do Comércio (Agic), a Administração Geral da Imprensa e Publicação, os ministérios da Segurança Pública e da Saúde, a Administração Estatal para Supervisão de Alimentos e Medicamentos e a Administração Geral de Rádio, Cinema e Televisão. Em 2012, a Agic lançou uma campanha similar para eliminar anúncios falsos de equipamentos médicos, medicamentos, alimentos saudáveis e serviços de cosmética e beleza. A Agic tratou cerca de 40 mil casos de violações legais nesta área.

de Segurança de Nova Petrópolis (RS) fez o lançamento oficial da Cartilha Educativa de Segurança Pessoal durante a reunião-almoço da Associação Comercial e Industrial de Nova Petrópolis (Acinp), em 9 de setembro, no Restaurante Torquês. A cartilha contém orientações de segurança familiar e residencial, além de dar dicas para diferentes situações. “Se nós dermos as mãos, com certeza vamos conseguir manter nossa cidade sempre segura”, enfatizou o prefeito Regis Luiz Hahn, que participou do lançamento. Dez mil exemplares do guia serão distribuídos nas escolas e em diversas residências do município.

Antigos

Encontro de carros em Morro Reuter

O próximo Encontro de Carros Antigos e Fuscas ocorre em 17 de novembro, das 9 às 17 horas, em Morro Reuter (RS). De acordo com o presidente do Clube do Fusca Novo Hamburgo, João Carlos Führ, que promove o encontro, a participação é livre. O evento ainda tem a promoção do Top Classic Veículos Antigos e apoio da prefeitura de Morro Reuter.

Aventuras

Maria Helena publica livro

A escritora Maria Helena Rodrigues acaba de lançar o colate, cujo coquetel de lançamento ocorreu em 11 de setembro, no Espaço Fashion

Divulgação

livro Laranja, Vinho e Cho-

Style NH, em Novo Hamburgo (RS). Na obra, a personagem central, Mariana, enfrenta com bom humor suas apaixonantes aventuras e desventuras. Com 208 páginas, o romance foi impresso pela editora Buqui. 107

V itrine Marco Pecker/Divulgação

Arquidiocese

Novo arcebispo da capital Dom Jaime Spengler é o novo arcebispo de Porto Alegre (RS) e a posse está prevista para ocorrer em 15 de novembro. Ele substitui Dom Dadeus Grings, que deixa a função por motivo de idade. O pedido já foi apresentado ao Papa Francisco que ainda deverá reconhecer a troca. Fotos: Divulgação

Modelo de gestão da empresa e bons resultados foram critérios avaliados pela banca de juízes

Premiação

Trensurb ganha reconhecimento da ANTP

A Empresa de Trens Urbanos de Porto Alegre S.A. (Trensurb) recebeu Troféu Prata na edição 2013 do prêmio ANTP de Qualidade, na categoria Operadoras Metroferroviárias Urbanas e Metropolitanas. O anúncio dos vencedores foi realizado em 13 de setembro, após análise da banca de juízes responsáveis por observar os critérios avaliados, como, por exemplo, o modelo de gestão da empresa e seus resultados. A premiação será entregue em 8 de outubro, durante o 19º Congresso Brasileiro de Transporte e Trânsito, em Brasília (DF).

Seminário

JCI debate sobre a corrupação

O auditório do Prédio Azul da Universidade Feevale, de Novo Hamburgo (RS), lotou para o seminário O que você tem a ver com a corrupção?, realizado pela JCI Novo Hamburgo em 3 de setembro. Participaram o promotor público e coordenador estadual do Programa de Combate à Corrupção do Conselho Nacional de Procuradores-Gerais do Ministério Público, Cesar Luiz de Araújo Faccioli; o jornalista de Política do Jornal NH, João Ávila; o professor da Feevale e promotor público Sandro Ferreira de Souza e o preLeonardo da Rosa/Divulgação

sidente da JCI Nacional, Fernando Paulo Martins.

Cupertino, Tarso e Dilma, no Palácio Piratini, com a tela que homenageia o Estado

Reconhecimento

Artista toma café com Dilma e Tarso

O artista plástico mineiro Claudio Cupertino, residente em Novo Hamburgo (RS) desde 2006, tomou café da manhã com a presidente Dilma Rousseff e o governador Tarso Genro em 16 de setembro no Palácio Piratini, em Porto Alegre (RS). Depois de Dilma conhecer sua homenagem ao Rio Grande do Sul, exposta na Assembleia Legislativa do Estado - uma tela nas cores da bandeira, integrando os festejos da Semana Farroupilha -, ele foi convidado para que ela o parabenizasse por sua obra.

108 Revista Expansão RS • Outubro 2013

Lançamento

Cavalgada dos Oficiais é em outubro

A Associação dos Oficiais de Justiça do Rio Grande do Sul (Abojeris) lançou em setembro, no Piquete Abojeris, a 8° edição da Cavalgada dos Oficiais de Justiça. O evento ocorrerá de 10 a 13 de outubro e, diferente das outras edições, terá seu trajeto alterado. Com saída prevista da cidade de São Miguel (RS) e passando por São João Velho (RS), Esquina Missões (RS) e chegando a Santo Ângelo (RS), a es-

Embriaguez ao volante: um novo entendimento do Tribunal de Justiça do RS

timativa de público é de 500 pessoas, sendo 250 cavalaria-

Divulgação

nos. Interessados contatar pelo telefone (55) 9961-1948.

Edição anterior reuniu cavalarianos de todo o Estado no ano passado

Distinção

Igor Prudêncio/Divulgação

Colégio Sinodal recebe comenda

Szulcsewski, Renner, Prieto e Engster comemoram reconhecimento

O diretor do Sinodal São Leopoldo, Ivan Renner, recebeu, em 17 de setembro, do Poder Público de São Leopoldo, a Comenda Maria Emília de Paula. A distinção é a maior do

O crime de embriaguez ao volante tem sido objeto de discussões em debates jurídicos e entre a população em geral. Saber as conseqüências dessa conduta se mostra especialmente importante, pois a legislação tem sofrido modificações, assim como os posicionamentos dos Tribunais. O Código de Transito Brasileiro traz a seguinte redação para o crime de embriaguez ao volante (conforme a Lei n. 12.760/2012): “Art. 306. Conduzir veículo automotor com capacidade psicomotora alterada em razão da influência de álcool ou de outra substância psicoativa que determine dependência: Penas - detenção, de seis meses a três anos, multa e suspensão ou proibição de se obter a permissão ou a habilitação para dirigir veículo automotor”. Interpretando esse dispositivo, juristas passaram a defender ser necessária a comprovação de que a pessoa esteve com a capacidade psicomotora alterada devido à ingestão de bebida alcoólica ou uso de substância psicoativa. Ou seja, pelo o que dispõe a própria lei, não mais basta que se dirija com concentração igual ou superior a 6 decigramas de álcool por litro de sangue ou igual ou superior a 0,3 miligrama de álcool por litro de ar alveolar (índices constatados por meio de exame de sangue ou “bafômetro”). Para o cometimento desse crime, é preciso que a quantidade de álcool ingerida provoque alterações na capacidade psicomotora do indivíduo, sendo este fator um novo elemento do delito. Com base nisso, a Terceira Câmara Criminal do Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul produziu a seguinte decisão: “Com a alteração do artigo 306 da Lei 9.503/97 pela Lei 12.760/12, foi inserida no tipo penal uma nova elementar normativa: a alteração da capacidade psicomotora. Conforme a atual redação do dispositivo penal, constitui conduta típica a condução do veículo com a capacidade psicomotora alterada (caput) em razão da concentração de álcool por litro de sangue superior a 6 decigramas (§ 1º, I) ou em razão do consumo de substâncias psicoativas (§ 1º, II). Assim, a adequação típica da conduta, agora, depende não apenas da constatação da embriaguez (seis dg de álcool por litro de sangue), mas, também, da comprovação da alteração da capacidade psicomotora pelos meios de prova admitidos em direito. (...).” (Apelação Crime nº 70052159951, Terceira Câmara Criminal, Tribunal de Justiça do RS, Relator: Nereu José Giacomolli, julgado em 04/07/2013)1. Desse modo se vislumbra a constante evolução da matéria, a qual merece especial atenção e estudo

município, entregue a pessoas que se destacam pelos serviços prestados à comunidade e atuam no desenvolvimento da cidade. A entrega foi feita pelo prefeito Aníbal Moacir, no auditório da escola, juntamente com o vice-diretor

Observe-se que esse não é um entendimento pacífico do TJ/RS.

A Primeira Câmara Criminal, por exemplo, entende de forma diversa.

do Sinodal, Gerson Engster. A indicação é da comissão da Comenda, constituída pelo Executivo - secretário de Meio Ambiente Henrique Prieto -, pelo Legislativo - vereador Carlos Szulcsewski -, e pela comunidade - Renato Nunes. 109

V itrine Aline Ferreira Neto/Especial

Eduardo Bettio/UJR/Divulgação

Futsal Social

UJR festeja 35 anos com baile

A União Jovem do Rincão (UJR) comemorou em 14 de setembro o seu aniversário de 35 anos, com um jantar baile. O evento ocorreu na Associação Atlética

Homenagem aos fundadores da União Jovem

Banco do Brasil (AABB) de Novo Hamburgo (RS) e contou com a participação de mais de 200 pessoas, entre torcedores, fundadores, pais, atletas, diretoria e funcionários do clube. Após o jantar, o presidente Antônio Ricardo Romanini expressou algumas palavras aos presentes na comemoração, e destacou o excelente trabalho realizado com crianças e adolescentes da região no Futsal Social. Em seguida, um vídeo sobre a história da UJR foi apresentado, com o qual grande parte do público se emocionou com a evolução da instituição. Um dos destaques da festividade foi o reencontro de alguns fundadores da UJR.

Exposição

Reminiscências reúne trabalhos de Liesenfeldt Divulgação

A trajetória de trabalho do artista plástico hamburguense Guido Pedro de Araújo Liesenfeldt (foto) estará em exposição ao longo do mês, em Novo Hamburgo (RS), com a mostra Reminiscências. São 20 obras criadas apenas com o uso de lápis de cor que retratam motivos florais e figuras humanas, entre outras inspirações. Liesenfeldt, que visiMotoristas que passaram pelo bairro Jardim Mauá puderam contribuir com a ação social

Doações

Pedágio do Consulado Colorado obteve sucesso

O Consulado Colorado de Novo Hamburgo (RS) realizou, em 31 de agosto, o Pedágio S.O.S. NH. A finalidade foi arrecadar mantimentos, roupas e material de limpeza para os flagelados da enchente, que assolou o município em agosto. “Utilizando as redes sociais, conseguimos mobilizar não somente os colorados, mas todas as torcidas, pois solidariedade não tem time”, disse o cônsul João Carlos Carvalho. Os donativos foram entregues no acampamento na Vila Kipling, no bairro Canudos, um dos mais atingidos pela cheia.

110 Revista Expansão RS • Outubro 2013

tou a Revista Expansão RS, conta que a ideia da exposição foi a de relembrar seu passado artístico. “Além das obras, o público também poderá conhecer o meu trabalho como ilustrador e designer de calçados.” A visitação pode ser feita no Espaço Cultural do Calçadão Oswaldo Cruz, de 7 a 31 de outubro, de segunda a sexta-feira, das 9 às 18 horas, e aos sábados, das 9 às 12 horas.

CIDADES Gramado

(112)

Porto Alegre

(114)

São Leopoldo

(118)

Estância Velha

(119)

Nova Petrópolis

(120)

Paranhana

(123)

Sapiranga

(124)

Vale do Caí

(126)

Funcionários do Gramadozoo recebem Prêmio Destaque da Medicina Veterinária

The Best Jump agora é CSIO 4* - W e ocorre até 6 de outubro na capital

Programa Miniempresa, promovido pela JCI e Acis, formou 31 alunos em setembro

A 9ª Caminhada pela Vida ocorre em 26 e 27 de outubro na Avenida Presidente Vargas

A 7ª edição do Rural Show foi lançado na Expointer com presença de autoridades

PMNHartz/Divulgação

(122)

Nova Hartz

A Cascata do Morro do Canudos é uma das opções turísticas para a prática de esportes

Igrejinha se prepara para a Oktoberfest que ocorre de 18 a 27 deste mês

O empresário Luiz Paulo Grings é eleito novamente presidente da Acisa

Município de Portão completa 50 anos de emancipação com a 15ª Volkfest neste mês 111

C idades Picada Café

Associação conhece turismo de acessibilidade

Uma comitiva de membros da Associação dos Municípios da Rota Romântica, com sede em Picada Café (RS), foi buscar informações sobre turismo de acessibilidade no Circuito das Águas Paulistas. Foram cinco dias, em setembro, quando a equipe acompanhou demonstrações de atividades de turismo de aventura para pessoas com necessidades especiais. “Estamos trazendo ideias inovadoras para nossa região e procuramos introduzir empreendimentos com infraestrutura adaptada a atividades e atendimentos aos turistas com deficiência Adriana Bäcker/Divulgação

ou mobilidade reduzida”, informou o presidente da associação, José Cláudio Weber.

Divulgação

Demonstração de atividades para pessoas com necessidades especiais

Gramado

Zoológico tem trabalho reconhecido

O Gramadozoo, zoológico localizado em Gramado (RS), teve seu trabalho reconhecido com o Prêmio Destaque da Medicina Veterinária, na categoria Bem-Estar Animal e Proteção. A distinção, que é concedida pelo Conselho Regional de Medicina Veterinária, foi entregue em 30 de agosto, durante a Expointer, em Esteio (RS). O prêmio foi criado com o objetivo de reconhecer os profissionais, entidades e personalidades que contribuíram para Equipe comemora premiação

o crescimento e fortalecimento da Medicina Veterinária e da Zootecnia no Estado.

Ronan Dannenberg/Divulgação

Novo Hamburgo

Comusa adquire novos veículos

A frota do Serviços de Água e Esgoto de Novo Hamburgo (Comusa) foi reforçada com a aquisição de três novos veículos que serão utilizados para trabalhos na área do esgotamento sanitário. Já estão em uso dois furgões, que funcionam como unidades de manutenção, e ainda um caminhão hidrojato. O investimento total é de R$ 826,9 mil. Os veículos dispõem de equipamentos modernos que servirão para trabalhos preventivos e corretivos no sistema de esgoto sanitário, como desobstruções de redes e de interceptores, além de manutenções em estações de tratamento. 112 Revista Expansão RS • Outubro 2013

Caminhão hidrojato reforça os serviços da autarquia

Fotos: Divulgação

Igrejinha

Mês dedicado à Oktoberfest

A maior festa comunitária do Brasil movimenta Igrejinha (RS) neste mês de outubro. Entre 18 e 27, o município realiza a 26º edição da sua Oktoberfest, apresentando inovações para o público. O evento ocorre no Parque de Eventos Almiro Grings, com atrações que evidenciam a cultura e a gastronomia germânicas, além de shows nacionais e apresentações de bandas típicas. A expectativa para esta edição é a Oktoberfest tenha um incremento de público entre 5% e 10%. A festa é promovida sob a coordenação de 23 comissões, orientando o trabalho de 3 mil voluntários. “A comunidade é que faz a Oktoberfest e por isso valorizamos bastante o trabalho das comissões”, salienta o presidente do evento, Clovis Werb.

113

P orto Alegre Edith Auler

Divulgação

Jornalista revistaexpansaopoa@hotmail.com

MAYRA Aguiar

la quase foi uma bailarina, mas ao ser apresentada para o judô, não teve dúvida, foi amor à primeira vista. Esta é a porto-alegrense Mayra Aguiar. Com apenas

15 anos, ela foi campeã brasileira adulto. “A partir de então, passei a treinar seriamente, vendo que o judô poderia ser meu futuro”, conta a atleta da Sogipa. Ela venceu em agosto deste ano, no Rio de Janeiro (RJ), uma canadense, conquistando a medalha de bronze, no Mundial de Judô. Em entrevista exclusiva à Expansão RS, Mayra, hoje com 22 anos, fala sobre

a carreira e dá dicas para quem deseja iniciar no esporte.

Como está a receptividade do público?

Depois de tantos anos lutando e conquistando resultados importantes, sou reconhecida na rua, no supermercado, em vários lugares que frequento. E é muito bom! Sinto que a minha atuação no tatame inspira as pessoas nas suas vidas cotidianas. Fico feliz, pois acho que este também é o meu papel como atleta.

E a relação da equipe para vencer o campeonato?

Conquistamos medalhas importantes no Mundial, principalmente, a equipe feminina. Eu, por exemplo, conquistei um bronze na minha categoria. No entanto, a medalha de prata por equipes, que conquistamos juntas, teve um sabor muito especial.

O que mais gosta na cidade

Um lugar para praticar esportes: Sogipa Restaurante: Atelier das Massas

(Riachuelo 1482, Centro Histórico) Bairro: São João

Um bom lugar para ler um livro: Em casa, sossegada Personalidade: João Derly, bicampeão mundial de judô Porto Alegre é: Meu porto seguro

114 Revista Expansão RS • Outubro 2013

O que esta medalha representa para você?

Foi a minha terceira medalha em mundiais adulto. Todas têm um gosto especial. Queria o ouro, mas sabia que era difícil. Assim é o esporte de alto rendimento. Vale salientar que no início, o esporte tem que ser tratado de forma saudável, lúdica. Principalmente, as crianças, devem ter uma relação saudável com o esporte. Mas sempre, devem escolher bons treinadores. Há excelentes opções no Rio Grande do Sul, sobretudo no judô.

Luciano Garcia/Divulgação

Camarim Portátil

Maquiadora há 24 anos e tendo no currículo trabalhos com artistas e bandas como Lenny Kravitz, Red Hot Chilli Pepers, Joss Stone, entre outros, Andrea Garcia resolveu inovar. Criou o Camarim Portátil Beauty For Fun. E tem feito sucesso e a cabeça dos porto-alegrenses, sendo figura confirmada em badalados eventos. Andrea contou à coluna que tem preferência por produtos da MAC. “O importante é ver o pessoal feliz com o resultado, sempre gratificante.” Telefone (51) 3024-4440.

Paulo Madjarof/Divulgação

Cosméticos naturais e veganos

E falando em beleza, tem novidade chegando na capital. A Suyra Brasil, marca líder em cosméticos naturais, veganos e orgânicos lançou a linha Sapien Woman. A partir deste mês, a linha será comercializada na rede BelShop.

Frutos do mar no cardápio

A Champanharia Amêndoa (Hilário Ribeiro, 290, Moinhos de Vento) lança esse mês um novo cardápio. O destaque são os frutos do mar. Outra novidade é a contratação do chef Aluísio Melo Guimarães. Em parceria com o chef Henrique Hoss, desenvolveram pratos como Lagosta com Pasta Negra (foto).

Carmem Gamba/Divulgação

Um convite para degustar ícones da gastronomia internacional.

Elvis In Concert Lagosta com Pasta Negra é um dos destaques da Amêndoa

Legalidade em captação de recursos

Espetáculo de tirar o fôlego final do mês! Com telões de alta definição, dando a emocionante impressão do astro estar fisicamente presente no palco, ocorre na capital

Luciana Tomasi e Carlos Gerbase, da Prana Filmes, disseram

o Elvis In Concert. A superprodução traz

para a Coluna de Porto Alegre que estão em fase de captação

as grandes apresentações do Rei do Rock,

de recursos para realizar um longa ficcional, baseado em fatos

com sua voz totalmente remasterizada. Dia

reais. O nome do projeto é Legalidade. Entre as atrizes cota-

31, às 21 horas, será no Ginásio Giganti-

das, está Cléo Pires. Montagem de Giba Assis Brasil.

nho. Mais em www.ingressorapido.com.br. 115

P orto Alegre Alta velocidade

Cauê Zanella/Divulgação

Quem esteve circulando recentemente em Porto Alegre (RS) foram os pilotos da equipe Red Bull Racing, Cacá Bueno (foto) e Daniel Serra. Estiveram curtindo balada no Rosário Resto Lounge. O show foi com a cantora gaúcha Laís Tetour, que aliás tem um ótimo repertório e bela voz. Bueno e Serra são

Diogo Abelin/Divulgação

líderes da temporada 2013 na Stock Car.

Luxo, conceito e tendências

Outra personalidade que esteve pela capital foi a consultora de estilo Glória Kalil (foto). Ela participou do Meeting Luxo Brasil, no Grêmio Náutico União. Atenciosa com o público, Glória palestrou sobre Luxo no Século XXI - Como Lidar com Ele? tendências, comportamento, moda e Internet.

Edith Auler/Especial

Nenhum de Nós

O cantor Thedy Corrêa e a banda Nenhum de Nós vive um momento especial em outubro. Eles completaram 27 anos de estrada com a formação original.

Expoagas 2014

A Expoagas 2014 já tem data agendada - 19, 20 e 21 de agosto do ano que vem. O anúncio foi feito durante entrevista coletiva na capital.

Agora é CSIO 4* - W.

Aprendendo inglês na sala de casa

A One Way English Course vem desenvolvendo um serviço

Com entrada franca, ocorre na Socie-

diferenciado no ensino do idioma inglês, no qual os profes-

dade Hípica Porto Alegrense, de 2 a 6 de

sores vão até os alunos – seja nas suas casas ou empresas

outubro, o CSIO 4* - W. Até então conhe-

– oferecendo aulas personalizadas na capital e focadas na

cido como The Best Jump - o evento ga-

necessidade de cada um. “Este formato oferece tranquili-

nha nova sigla internacional. Completa

dade e economia de tempo”, explica o empresário Diogo

45 anos em 2013. Confirmada a vinda de

Baldi, proprietário da empresa. As aulas são individuais ou

competidores do Brasil, EUA, Canadá,

em grupos de até cinco pessoas e atendem desde crianças

Argentina, Uruguai, Venezuela e México.

até adultos. Contato onewayenglihcourse@gmail.com.

116 Revista Expansão RS • Outubro 2013

Fotos: Divulgação

E este mês a capital teve lançamentos de sites e blogs bacanas e diferenciados. Ótimas leituras e muita descontração! Seguem as dicas da coluna.

A Obscena Senhorita C.

A filósofa Carol Teixeira apresenta novo blog, para maiores de 18 anos, A Obscena Senhorita C - www.aobscenasenhoritac.com.br. O nome é inspirado no livro de Hilda Hilst (A Obscena Senhora D). Entre os temas, sexo e comportamento. Tânia Carvalho e a escritora Martha Medeiros estiveram no evento de lançamen-

Micheli Karoly/Divulgação

to, prestigiando Carol no último mês.

Nos Passos da Maturidade agora no ClicRBS

Sempre agitando, Miréia Borges (foto) não para. Criou o blog Nos Passos da Maturidade, que migrou para o ClicRBS em setembro. É voltado para mulheres a partir dos 45 anos. Mudanças do corpo, relacionamentos e as reviravoltas que ela pode fazer na sua vida quando entra na fase da maturidade, estão entre os temas abordados. wp.clicrbs.com.br/nospassosdamaturidade.

Edith Auler/Divulgação

As Coisas Boas da Vida

O jornalista Irineu Guarnier Filho (foto) assina a direção do novo site As Coisas Boas da Vida, em conjunto com Fabian Munoz. O portal também oportuniza vídeos exclusivos. “É um espaço cheio de histórias, curiosidades. Uma viagem pelo universo da gastronomia, dos vinhos, da cerveja, do café, ou seja, as coisas boas da vida”, explica Guarnier Filho. Sensacional o resultado .

117

S ão Leopoldo Letícia de Oliveira

Divulgação

Relações Públicas Conrep 2494 - RS/SC leticia@revistaexpansao.com.br

Espetáculo musical

A Casa da Música, do Colégio Sinodal, proporcionou em 13 de setembro, um espetáculo. Os mais de 170 alunos instrumentistas e os coralistas convidados formaram grande orquestra no auditório do colégio e apresentaram o que foi estudado em aula durante todo o ano. A Tarde de Música é um projeto apresenAlunos, professores e familiares na cerimônia de formatura de 2013

Programa Miniempresa forma 31 alunos

A 17ª edição do Programa Miniempresa formou 31 alunos da Escola Caic Madezatti, Colégio São José e Colégio Divino Mestre. A ação, criada pela organização

tado anualmente pela instituição.

Aniversário do Museu

Em setembro, o Restaurante Villa

internacional Junior Achievement, é realizada pela Associação Comercial, Indus-

D´Assisi e o Museu Histórico Visconde

trial e de Serviços (Acis-SL) e já formou cerca de 5 mil jovens ao longo de 17 anos

de São Leopoldo promoveram evento em

de atuação. A presidente da Acis-SL, Rosângela Herzer dos Santos, destaca que a

comemoração aos 54 anos do museu. A

Junior Achievement é importante mundialmente. Com 94 anos de fundação, mais

noite contou com a atração musical Duo

de 135 milhões de jovens já passaram pelos programas em 120 países. O evento

Teneos - violino Mariana Teneos e Piano

ocorreu em 29 de agosto, na sede social da Acis-SL, no bairro Jardim América.

Bruno Teneos -, da Sonarte Company.

Cláudio Etges/Divulgação

Sul em Dança foi sucesso

Um palco montado no Ginásio Municipal foi o local onde estudantes, profissionais, crianças e pessoas da terceira idade mostraram seu talento e aptidão para a dança. O Sul em Dança 2013, que ocorreu de 31 de agosto a 8 de setembro, reuniu várias escolas do País. Além da premiação, o evento também comporta ações sociais abertas e gratuitas. O festival estende-se, posteriormente, com as oficinas sequenciais, totalizando seis meses e meio de atividades relacionadas. O evento já proporcionou bolsas de estudos para bailarinos selecionados para o Ballet Bolshoi, com sede em Joinville (SC), indicações para companhias de dança brasileiras, tanto para bailarinos como para coreógrafos e professores.

118 Revista Expansão RS • Outubro 2013

Jogo de luzes e muita técnica foram apresentados pelos participantes

E stância Velha Marcos Antonio Kroeff

Divulgação

Colunista kroeffecia@ig.com.br

Pedala Estância

Nem mesmo a chuva, que começou a cair na manhã de 1º de setembro, assustou os ciclistas que participaram do 1º Pedala Estância. Cerca de 90 inscritos percorreram os nove quilômetros das ruas centrais da cidade. O evento teve patrocínio de Yázigi, Estância das Bikes, Academia

Corpore

Sano,

Restaurante Estação Bennu, Escola Infantil Petit Poã, Ciclistas passaram ao lado do Monumento ao Curtidor

Registros

re em 26 e 27 de outubro, na Aveni-

Em sessão solene na Câmara de Vere-

da Presidente Vargas, do meio-dia

adores, em 3 de setembro, foi entregue

de sábado até o meio-dia de domin-

o título de Cidadão de Estância Velha ao

go. Camisetas podem ser adquiridas

empresário Gilberto Luís Müller e de Ci-

com a Liga Feminina de Combate ao

dadã Emérita a Marlene Maria Kunst. Ela

Câncer (promotora do evento).

atua como cozinheira na empresa Riosul, bairro Campo Grande, e destacou-se pelo

O Domingo Alegre, promovido

engajamento como voluntária em ações na

pelo Lions Clube de Estância Velha,

Apae, Bombeiros Voluntários e Amigos do

ocorre em 6 de outubro, no Pavilhão

Hospital. Müller, nascido em Novo Ham-

da Igreja Católica. A entidade busca

burgo, reside em Estância Velha, atua e

viabilizar as campanhas de visão e

atuou (como voluntário) na Sociedade de

aparelhos ortopédicos.

Canto Lyra, na Comunidade Evangélica IECLB, nos Bombeiros Voluntários, ACI-

A Sociedade de Canto União

Müller e Marlene são exemplos de voluntariado

será sede do 3º Jantar das Taças do

los telefones (51) 9917-4227; 84418639; 9681-5576 e/ou 9660-6860.

Fotos: FotoEstilo/Divulgação

Internacional, em 12 de novembro, rado de Estância Velha. Contato pe-

e apoio da prefeitura.

Müller e Marlene são agraciados pela Câmara

A 9ª Caminhada pela Vida ocor-

promovido pelo Consulado do Colo-

Vita Bella Produtos Naturais

NH/EV/CB, Apae, Sicredi e é diretor da Exatus Assessoria Empresarial.

Mesa de autoridades com homenageados

119

N ova Petrópolis Rebbie Forian Colunista rebbieforian@yahoo.com.br

AINP/Divulgação

Festa do Figo já tem nova corte

O tradicional Jantar Baile da Linguiça, realizado em 24 de agosto, na Sociedade Cultural e Esportiva Linha Brasil, foi o palco para a escolha da corte da 41ª Festa do Figo de Nova Petrópolis (RS). Seis candidatas concorreram ao título. Foram coroadas a rainha Mariana Marcon e as princesas Bianca Seibt e Marciane Ruppenthal. A partir de agora, organização e soberanas trabalham nos preparativos e na divulgação da 41ª edição da festa, que ocorre de 8 a 9 de fevereiro de 2014, na sociedade. Mauro Stoffel/Divulgação

Ministro participou da solenidade de lançamento do Rural Show

Rural Show é lançado na Expointer

A 7ª edição do Rural Show de Nova Petrópolis (RS), que será realizada de 17 a 20 de julho de 2014, foi lançada oficialmente em 29 de agosto, no espaço da Emater/RS-Ascar na Expointer, em Esteio (RS). O prefeito Regis Luiz Hahn, juntamente com o presidente da Cooperativa Piá, Gilberto Kny, e o presidente da Emater/RS, Lino de David, participaram da solenidade de lançamento, que contou ainda com a presença do ministro do Desenvolvimento Agrário, Pepe Vargas. O Rural Show, que terá como tema Agricultura Familiar e Cooperativismo, procura apresentar a agricultores faNovas soberanas foram coroadas em baile realizado na Linha Brasil

Rafael Cavalli/Divulgação

miliares as novas tecnologias disponíveis para o setor rural.

Kerb reúne 4 mil pessoas

A comunidade de Pinhal Alto, inicialmente conhecida como Tannenwald, esteve em festa em 14 e 15 de setembro. A localidade do interior comemorou o legado dos antepassados que colonizaram a região com a realização da 8ª edição do Kerb im Tannenwald. Foi registrado um público superior a 4 mil pessoas nos dois dias de festa. Jogos germânicos, Santa Missa, gastronomia típica e danças folclóricas foram algumas das atrações, que terminou com a animada carreata do Bierwagen (carro de chope), tudo Comunidade preserva e cultiva a sua origem germânica com os festejos do Kerb

120 Revista Expansão RS • Outubro 2013

embalado por muita música alemã!

Não ande em círculos. Vá direto ao ponto: a qualidade Pallotti.

www.graficapallotti.com.br www.facebook.com/graficapallotti pallotti@pallotti.com.br

121

N ova Hartz José Werle Colunista josewerle@terra.com.br

Fotos: PMNHartz/Divulgação

Registros

Casa da Fotografia, um novo concei-

to na arte de fotografar. Conta com um amplo espaço externo, estúdio com diversos cenários, cobertura de eventos. O Museu Histórico traz aos visitantes uma exposição dos principais acontecimentos da cidade e máquinas fotográficas que mostram a evolução das invenções até 2 de novembro. A Universidade Feevale assinou, em 4 de setembro, um convênio com Nova Hartz, visando ao desenvolvimento de projetos educacionais e turísticos.

Opções turísticas

A Cascata do Morro do Canudos é um dos pontos turísticos mais lindos do município, com uma paisagem exuberante em meio à mata nativa, ar puro, águas limpas, perfeito para trilhas e caminhadas. Cascata do Morro do Canudos com 104 metros de queda

Repasse é entregue à CDL do município

Em 3 de setembro, o prefeito Arlem Tasso realizou o repasse à Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) de Nova Hartz, no valor de R$ 1 mil, referente à 6ª edição da Feira de Descontos, realizada em 25 de agosto. Além do repasse que ajudará a cobrir as despesas com a divulgação da feira, a administração municipal também cedeu o local para a realização do evento. Tasso, que participou da feira, destaca a importância do evento. “A promoção de feiras oportuniza bons negócios para os consumidores e comerciantes.”

Participantes

Também participaram da reunião o secretário de Gestão, Desenvolvimento Econômico e Relações Institucionais, Adrione Fabiano Britto; o secretário da Fazenda, Guilherme Jardim; o diretor de Indústria e Comércio, Sérgio de Oliveira; o diretor de Relações Institucionais, Moarcir Ludwig; o presidente da CDL de Nova Hartz, Fabio Sbardelotto;

vice-presidente,

Claudiomiro Farias; e o diretor do Serviço de Proteção ao Britto, Jardim, Oliveira, Ludwig, Sbardelotto, Farias e Massaia

122 Revista Expansão RS • Outubro 2013

Crédito (SPC) de Nova Hartz, Oseias Massaia.

P aranhana

Igrejinha | Parobé | Riozinho Rolante | Taquara | Três Coroas

Lidiani Lehnen Colunista lidilehnen@gmail.com

Rotary Parobé recebe jovens dos EUA

Três Coroas tem Rua Coberta

Por meio do programa Intercâmbio de Jovens de Longa Duração do Ro-

tary International, o Rotary Clube de Parobé (RS) está recebendo dois intercambistas. Victor Ulloa, do Equador, e Heather Richardson, dos Estados

Os três-coroenses agora contam com

Unidos, vão passar um ano no município, hospedados em residências de

um novo espaço para a realização de

famílias rotarianas, para perceberem a cultura do País sob diversas óticas e

eventos e lazer. A administração munici-

modos de viver. O intercâmbio rotário tem foco nos estudos e na cultura.

a Rua Coberta de Três Coroas (RS). A cobertura tem 1.491metros quadrados e foi construída com verbas no valor total de R$ 530.854,60, sendo R$ 243.750,00 em recursos federais destinados pelo deputado gaúcho Mendes Ribeiro Filho. Em estilo colonial, a cobertura tem sistema

Samuel Ruiz Mosmann/Divulgação

pal construiu, junto à Praça Affonso Saul,

Estudantes serão acolhidos pelo Rotary de Parobé

de iluminação inteligente, economizando energia nos dias sem evento, com o acendimento parcial das luzes.

Riozinho agora com Telecentro

Promover a inclusão digital em uma era em que a maior parte das coisas gira em torno da tecnologia e dos computadores. Este é o objetivo do Telecentro Comunitário e Biblioteca Municipal inaugurado em Riozinho (RS), junto ao Centro Administrativo. No local, dez computadores estão à disposição da comunidade, com acesso à Internet, banda larga e impressora.

Oktoberfest de Igrejinha promete diversão

Está quase tudo pronto para a maior festa comunitária do País. Entre 18 e 27 de outubro, a alegria, a tradição germânica e a solidariedade vão invadir Igrejinha (RS), durante a 26ª Oktoberfest. A festa terá shows com Renato Borghetti, Strike, João Bosco e Vinícius, Latino, entre outros, além de bandinhas típicas, bailes, jogos germânicos, atividades esportivas e comidas típicas.

Prata da casa sobe ao palco da Oktoberfest

Os igrejinhenses da Motivo Doze sobem ao palco em 25 e 26 de outubro, mesmos dias em que se apresenta a banda de rock da Alemanha Peaches&Cream. Recentemente, os roqueiros lançaram uma nova música, intitulada Equilíbrio. A canção pode ser conferida no site da banda www.motivodoze.com.br.

123

S apiranga Carla Stumpf Colunista carla@carlastumpf.arq.br

Suzana Koetz à frente da LFCC

Em 3 de julho de 2013, na sede da Liga Feminina de Combate ao Câncer (LFCC), foi eleito o novo Conselho Deliberativo e a nova diretoria da Liga para a gestão 2013/2015. Na ocasião, também foi escolhida a nova diretoria social da entidade. Após a reunião, as voluntárias confraternizaram com um delicioso chá. A presidente Suzana Koetz forma a nova gestão ao lado da vice-presidente Roseli Monteiro e a segunda vice-presidente Cristina Gaicoa.

Lions Sapiranga realiza baile

O Lions Clube Sapiranga Ferrabraz participou do desfile de 7 de Setembro, e das festividades ocorridas no Parque do Imigrante, com o 1º Piquete Far-

À frente da LFCC estão Roseli , Suzana e Cristina

roupilha. Já neste mês, o lions realiza em 5 de outubro, nas dependências do Clube 19 de Julho, o 13º Baile da Solidariedade, do Lions Ferrabraz, sendo a renda revertida ao Natal das Crianças Carentes.

Ariane é a nova Miss Plus Size

Em 20 de setembro, foi escolhida a representante do Rio Grande do Sul no Miss Brasil Plus Size. O evento ocorreu no Centro de Eventos da PUC/RS e contou com a participação de 30 candidatas das mais diversas localidades do Estado, com idades de 18 a 38 anos. Ariane Plangg, de Sapiranga (RS), conquistou a coroa gaúcha, seguida pela 1ª princesa, Bruna Debastani, de Caxias do Sul (RS), e a 2ª princesa, Luiza Andrade, de Santana do Livramento (RS). Ariane irá representar o Estado no Miss Brasil Plus Size, que ocorrerá em março de 2014, no Rio de Janeiro (RJ).

Apada promove o projeto Arte&Criação 2013

O projeto tem como objetivo proporcionar a profissionalização por meio do desenho técnico. Potencialidades para diversas profissões em que o desenho e a criatividade se fazem necessário,

Fotos: Divulgação

como a arquitetura, moda, design e modelagem de calçados, entre muitos outros. Atende alunos de cidades vizinhas a Sapiranga como Novo Hamburgo (RS), Estância Velha (RS), Nova Hartz (RS), Araricá (RS), pois o projeto é único no Vale dos Sinos.

Chá da Apae com rifa

A Apae está realizando uma rifa, entre amigos, para suprir as custas de manutenção da entidade. O sorteio da rifa ocorre durante o chá das mães, em 5 de outubro, na sede da Apae. Bruna, Ariane e Luiza são as soberanas do concurso

124 Revista Expansão RS • Outubro 2013

LUIZ PAULO GRINGS

RETORNA À ACISA

O empresário Luiz Paulo Grings as-

Luiz Paulo Grings, por sua vez, des-

Vanzella; o secretário-geral do Governo

sumiu a presidência da Associação Co-

tacou que, em sua gestão, a Acisa será

de Sapiranga, Flávio Konzen; o prefeito

mercial, Industrial e Serviços de Sapi-

mais incisiva em suas cobranças, entre

de Nova Hartz, Arlem Tasso; o represen-

ranga, Araricá e Nova Hartz (Acisa), em

elas estão as rodovias BR-116, RS-239,

tante do prefeito de Araricá, Jacson Za-

substituição a Ardi Alípio Hugentobler.

RS-010 e a expansão do trensurb até Sa-

nini; o delegado de Polícia, Ernesto Cla-

A cerimônia foi em 25 de setembro, no

piranga. "Não adianta ficarmos de bra-

sen; o gerente do Sesi, Evandro Kruger;

Clube Cairú, em Sapiranga. Ele terá

ços cruzados, temos que cobrar das au-

o secretário de Estado Adjunto, Nelson

como vice-presidente da indústria: Pau-

toridades, para que nossos filhos e netos

Spolaor; o presidente OAB de Sapiran-

lo Roberto Konrath, diretor da

ga, José Fernandes; Jerri Schmi-

Indústria: Waldomiro Molling,

dt, representando o presidente

vice-presidente

da Acisa de Rolante; o presiden-

Comércio:

Divulgação

Noedi Gouterres, diretor do Comércio: Ardi Hugentobler, vicepresidente Profissional Liberal:

te do CDL de Sapiranga, Álvaro Pereira; os diretores da Revista Expansão RS, Ana Maribel Pacheco e Sérgio Jost; o diretor do

Heinz Pedro Leist, diretor Profissional liberal: Cícero Paiva,

Grupo Sinos, Miguel Schimitz;

Vice-presidente

a vice-presidente da Federasul

Serviços: Luiz Hauser; e diretor

e presidente da CIC Canoas,

Prestador de Serviços: Marcio

Simone Diefenthaeler Leite; o

Lauser. Integram o Conselho Fis-

vice-presidente

cal, Ademir Schoenardie, Nestor

Paulo Fritzen; a Miss Plus Size

Carraro e Jair Parodes.

RS, Ariane Plangg; o secretário

Prestador

CIC

Canoas,

Nesta noite foi fundado e em-

do Desenvolvimento Econômico,

possado o primeiro Conselho da

Trabalho e Turismo de Sapiranga, Elói de Paula; o presidente

Mulher Empresária e Executiva. Como presidente assumiu a en-

Grings quer todos os associados unidos pelo mesmo ideal

do Rotary Clube Sapiranga, Borys Zabolotsky; Nestor Car-

genheira civil e empresária Gleci

raro, delegado do CRC RS; Ane

Mello da Silva, tendo como vicepresidente Debora Bavaresco. As de-

possam desfrutar de uma vida melhor,

Elisa Dapper, conselheira CRC/RS; Cris-

mais membros são Luciane Gouterres,

disse Grings. Para tanto, pretende fazer

tiano Schumaker, gerente-geral da Cai-

Angelita Morbach, Elisa de Lima, Adria-

um grande encontro de empresários no

xa Econômica Federal; Luiz Henrique

na Rost, Marcia Vargas, Ariane Plangg e

mês de novembro, em Sapiranga.

Hauser, gerente-geral Banco do Brasil;

Cleide Reginato. A presidente agradeceu

Estiveram presentes à cerimônia os

Marco Romeu, gerente-geral do Banco

a oportunidade de iniciar um trabalho

deputados estaduais João Fischer e Gio-

do Brasil de Nova Hartz; Jerre Schmidt,

novo com uma equipe parceira nas suas

vane Feltes; o comandante do Policia-

gerente geral do Banco Sicredi Rolante

ideias e metas , onde a mulher, direitos e

mento de Sapiranga, Adriano Zanini;

e Dienifer Ev e Morgana Pacheco, sobe-

deveres serão a grande pauta.

o presidente do CIC Portão, Armelindo

ranas da Festa das Rosas de Sapiranga.

125

V ale do Caí Édio Otto Trein

Colunista ediotrein@terra.com.br

Encontro de cervejeiros na Feliz

O 2° Encontro de Cervejeiros Artesanais ocorrerá na Feliz (RS), em 15, 16 e 17 de novembro, no Parque Municipal. É uma promoção do Grupo de Danças Folclóricas Alemãs e Estarão presentes 11 cervejarias artesanais: Abadessa, Barley, Coruja, Eisenbrück, Farol, Hunsrück, Ralf Beer, Prost Bier, Rasen Bier, Urwald e Whitehead. O lançamento ocorreu em 27 de agosto, no Restaurante La Commune, pelo presidente do evento, Clóvis Freiberger Júnior, pelas soberanas Franciele Ohana Müller, Francine Freiber-

Feelling\Divulgação

ger e Morgana Herzer, e pelo prefeito Albano Kunrath.

As soberanas do município Amanda, a rainha Tairine e a princesa Marciele

Gustavo Lemmertz\Divulgação

prefeitura de Feliz, com o apoio da Cervejaria Eisenbrück.

Portão completa 50 anos

Portão (RS) festeja 50 anos de emancipação política em 9 de outubro. Para comemorar a data, a prefeitura promove a 15ª Volksfest de 9 a 13 de outubro, na Praça Armando Mattes. A prefeita Maria Odete Rigon, o vice Araí Cavalli, o casal presidente e vice da 15ª Volksfest, respectivamente, Lírio e Palmira Casagrande e Gilberto e Carmem Martins, a corte - formada pela rainha Tairine Jardim e pelas princesas Marciele Fernanda da Silva e Amanda Toledo -, estarão neste evento que terá danças típicas gauchescas e alemãs, parque de diversões, gastronomia, feira da

Freiberger, Franciele, Francine, Morgana e Kunrath no lançamento

indústria e comércio, shows regionais e nacionais e muito chope.

Glei Soares\Divulgação

Comad empossa novo presidente

O Conselho Municipal Antidrogas (Comad), de São Sebastião do Caí (RS), empossou em 27 de agosto como presidente o inspetor de Polícia Clóvis Alberto Pires Duarte, em substituição a Leonardo Semeria Maurante. O ex-presidente foi o fundador e presidiu a entidade por quatro anos, permanecendo no conselho e na secretariaexecutiva. O Comad caiense apoia ações no combate às

Cléber Silva\Divulgação

drogas e faz um trabalho preventivo nas escolas. Tarso, Menezes, Selbach, Azeredo e Franzen em discussão no Palácio Piratini

Montenegro pede apoio ao Estado

O prefeito de Montenegro (RS), Paulo Azeredo, foi recebido no Palácio Piratini, pelo governador Tarso Genro, em 3 de setembro, e reivindicou ações contra as constantes enchentes que assolaram o Vale do Caí. Azeredo apresentou um projeto de construção de um canal de escoamento das águas do Rio Caí, antes de atingir Montenegro. O governador mostrou-se interessado, e proDuarte ocupa o cargo exercido por Maurante nos próximos dois anos

meteu avaliar o projeto. Acompanharam o prefeito, o secretário municipal da Indústria e Comércio, Márcio Menezes; o assessor de Gabinete, Zeu Selbach, e o deputado estadual Décio Franzen.

126 Revista Expansão RS • Outubro 2013

127

S hopping ExpansãoRS

128 Revista Expansão RS • Outubro 2013

129

E m Cena

“Fiz de você meu combustível Meu horizonte, meu abrigo E num momento mais sensível Quis ter você sempre comigo...” (Trecho da música Combustível, de Ana Carolina)

Crédito: Robson Nunes/Divulgação | A fotografia foi registrada em fevereiro de 2011, na Praia da Armação, em Búzios (RJ).

130 Revista Expansão RS • Outubro 2013

131

132

133