Revista Expansão RS - 168 by Expansão

Ano 14 • nº 168 • R$ 13,00

A revista de variedades do Rio Grande do Sul

Por que é difícil conseguir um emprego depois dos 40?

Saiba o que é bom para o verão Alfredo Tellechea fala sobre a paixão pelo crescimento

Príncipe da Baviera visita o Rio Grande do Sul Antônio AndrAde e o Agronegócio brAsileiro

Então, já é Natal Luz 2013! Vantagens e desvantagens da tecnológia em sala de aula

dilmA rousseff

pelA primeirA vez em novo hAmburgo

ErnEsto FrEdErico schEFFEl NA cApA, detAlhe dA obRA Hamburgo VelHo

ArtistA lAnçA livro Autobiográfico durAnte comemorAção dos 35 Anos dA fundAção scheffel

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Fotos: Divulgação

João Arnhold/Divulgação

22 VISITA HISTÓRICA Novo Hamburgo recebe pela primeira vez um presidente brasileiro eleito. Dilma Rousseff esteve em outubro na Capital Nacional do Calçado para inaugurar quatro escolas de educação infantil

Estética&Beleza

Dicas de produtos e tendências para os cuidados com o sol e a água neste verão

Shoes

Michele Hartmann concede exclusiva de sua trajetória de sucesso em Londres

ENTREVISTA A master coach Renata Lopes explica as dificuldades de se conseguir emprego depois dos 40 anos

Realeza

Príncipe Heinrich Prinz von Bayern fala sobre sua visita à região

Autobiografia

Ernesto Frederico Scheffel, em exclusiva, conta detalhes sobre seu livro

SIGA-NOS: ESPECIAL EDUCAÇÃO As vantagens e desvantagens do uso da tecnologia em sala de aula

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Revista Expansão @revistaexpansao

Agronegócio

Exclusiva com o ministro Antônio Andrade sobre a realidade do mercado nacional

Marketing

Alfredo Tellechea, em exclusiva, destaca a paixão pelo crescimento e pela liderança

SEÇÕES

6 • Carta da Editora 8 • Cartas&E-mails 10 • Portal Expansão RS 42 • Código de Moda 43 • Sapatos&Acessórios 48 • Estilo&Atitude 49 • Móveis&Decoração 50 • Casa&Estilo 52 • De AaZita 76 • Shows&Espetáculos 81 • Golfe Classic 98 • Empresas&Produtos 100 • Comportamento 101 • Crônica 102 • Cada Vez Melhor 103 • Sobre Nós e Outras Coisas 104 • Departamento Jurídico 105 • Vida Segura 109 • Cidades 130 • Em Cena

CARTA DA EDITORA

odos queremos ser presidentes. Cla-

seres humanos. E muitos são os meios de

ro que assumir o cargo máximo de

aprender a tê-la, quando pequenos ou no

uma empresa, de um país ou de uma

decorrer da vida. Há quem nunca a teve e

associação comercial dá muitos benefícios,

vive infeliz sem se dar conta do que real-

status e retorno financeiro. Entretanto,

mente atrapalha sua vida. A educação esco-

a responsabilidade vem acompanhada de

lar é o principal meio para conquistarmos

muita dor de cabeça, ou seja, problemas

um ótimo cargo profissional e, assim, quem

para resolver e alguns que parecem impos-

sabe, ser presidente um dia.

síveis, mas precisam ser resolvidos.

SOBRECAPA PUBLICITÁRIA

Ano 14 • nº 168• R$ 13,00

PRESIDENTE T

SOBRECAPA PUBLICITÁRIA

Pré-lançamento IncorPora o melhor de SeU temPo Para vIver bem

A edição deste mês traz assuntos para se

A primeira vez que Novo Hamburgo

refletir sobre a vida. Entre eles as vanta-

(RS) recebeu a visita ilustre de um presi-

gens e desvantagens da tecnologia em sala

dente eleito do Brasil foi no mês passado.

de aula; o que é ser líder, com o empresário

Este momento histórico vai ficar guardado

e patrono do 22º Congresso de Marketing,

na memória de muitos gaúchos. Há quem

Alfredo Tellechea; a realidade do agronegó-

reclame que a vinda de Dilma Rousseff de-

cio no Rio Grande do Sul e Brasil com o titu-

veria ter sido em função de compromissos

lar do Ministério da Agricultura, Pecuária e

mais ‘sérios’, mas também há quem se or-

Abastecimento (Mapa), Antônio Andrade; as

gulhe em dizer que ela veio para inaugurar

dificuldades para se conseguir um emprego

quatro creches da rede municipal hambur-

depois dos 40 anos, com Renata Lopes; a

guense. “Educação é tudo”, disse ela.

vinda do príncipe da Baviera Heinrich Prinz

E realmente é tudo mesmo. É o que nos

von Bayern à região, e um especial sobre os

define como cidadãos, é o que nos define

cuidados com o corpo para a estação mais

como patrões e é o que nos define como

quente do ano, o verão. Boa leitura!

Sobrecapa Publicitária: Chronos Residencial Athivabrasil | Direção de criação: Catânia Studio Comunicação e Marketing | Criação: Eduardo Metinger (Revista Expansão RS)

CAPA ®

Ano 14 • nº 168 • R$ 13,00

A revista de variedades do Rio Grande do Sul

Por que é difícil conseguir um emprego depois dos 40?

Saiba o que é bom para o verão Alfredo Tellechea fala sobre a paixão pelo crescimento

Príncipe da Baviera visita o Rio Grande do Sul Antônio AndrAde e o Agronegócio brAsileiro

Então, já é Natal Luz 2013! Vantagens e desvantagens da tecnológia em sala de aula

dilmA rousseff

pelA primeirA vez em novo hAmburgo

ErnEsto FrEdErico schEFFEl NA cApA, detAlhe dA obRA Hamburgo VelHo

Capa_168.indd 1

Editora

Revista Expansão RS • Novembro 2013

ArtistA lAnçA livro Autobiográfico durAnte comemorAção dos 35 Anos dA fundAção scheffel

29/10/2013 17:02:53

Capa: Reportagem: Scheffel por ele mesmo, para o mundo | Criação: Eduardo Metinger e Graziela Dannenhauer (Revista Expansão RS)

C artas&E-mails E special Santa Cruz do Sul • 135 anos

Uma cidade com 135 anos de tradição

Rua Quintino Bocaiúva, 99 - Centro | Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-270 Telefones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 www.expansaors.com.br

Conheça o município gaúcho que, de uma pequena vila de colonização alemã, transformou-se em referência mundial para a indústria do tabaco Por Álisson Coelho Fotos: Divulgação

que era uma pequena

tória de trabalho, luta e cresci-

vila destinada à imi-

mento com seus atuais 125 mil

gração alemã se trans-

habitantes. E para mostrar um

formou na oitava economia do

pouco dessa cidade a expan-

Rio Grande do Sul. Santa Cruz

são rs reúne neste especial de

do Sul (RS) completou em 28 de

16 páginas as principais carac-

setembro 135 anos de uma his-

terísticas do município.

Entre as características que desta-

Construída por uma gente forte e

cam a cidade no cenário estadual, na-

trabalhadora, Santa Cruz do Sul é o

cional e até mesmo internacional, não

principal polo do Vale do Rio Pardo,

se pode deixar de falar da indústria

e tem nas tradições e nas belezas na-

do tabaco. Ela é considerada a Capi-

turais alguns de seus principais atra-

tal Nacional do Fumo, e ao longo dos

tivos. Sua Oktoberfest é a principal

anos se transformou em uma referên-

celebração da cultura alemã no Rio

cia internacional na produção e bene-

Grande do Sul. Seus pontos turísticos,

ficiamento do tabaco, atraindo as prin-

a colocam como um destino que pode

cipais empresas mundiais do setor.

atrair visitantes de todo o País.

Luiz Fernando Bertuol/Divulgação

Principal polo de tabaco do Vale do Rio Pardo

Revista Expansão RS • Outubro 2013

Produtos:

Orgulho do Rio Grande do Sul

Amigo Sérgio: gostei muito da reportagem do caderno 135 anos de Santa Cruz, veiculado na edição de outubro de 2013. Os nossos governantes, representados pelo prefeito Telmo Kirst, foram bem claros no planejamento futuro de nosso município. Parabéns pela matéria. A Revista Expansão RS é uma beleza! A encadernação é espetacular, e a capa, fotos e reportagens são de alto nível. Esta revista é um orgulho para o nosso Rio Grande do Sul! Clóvis Darci Haeser

Empresário

Santa Cruz do Sul (RS)

Contribuição para o desenvolvimento

A importante inserção da Revista Expansão RS na comunida-

de regional do Vale do Rio Pardo vem se consolidando a passos largos. Santa Cruz do Sul é nossa cidade polo e referência regional. Foi muito feliz a iniciativa da Expansão RS abordar

com destaque os 135 anos de sua existência como município e, certamente, decorre desta inserção alinhada com o que representa a cidade no contexto da região: município-mãe de muitos outros que surgiram mais tarde, porém, mantiveram nossa integração econômica, social, cultural, religiosa, entre outras. Parabéns pelo trabalho que a equipe realiza e que passa a contribuir para o desenvolvimento e integração de nossa região, onde também a Cooperativa Sicredi Vale do Rio Pardo está inserida por sua área de atuação. Heitor Álvaro Petry

Presidente Sicredi Vale do Rio Pardo Santa Cruz do Sul (RS)

Direção Diretora Geral - Ana Maribel Pacheco - ana@revistaexpansao.com.br Diretor Comercial - Sérgio Luiz Jost - sergio@revistaexpansao.com.br Gerente de Projetos Especiais - Marcelo Foletto - marcelo@revistaexpansao.com.br Gerente de Circulação - Jucelene da Silva - jucelene@revistaexpansao.com.br

Atendimento ao Cliente atendimento@revistaexpansao.com.br Auxiliar Administrativo - Ana Cristina Pires - cristina@revistaexpansao.com.br

Redação

redacao@revistaexpansao.com.br Editora - Graziela Dannenhauer - MTb 12.338 - graziela@revistaexpansao.com.br Repórter - Caren Souza - MTb 11.800 - caren@revistaexpansao.com.br Repórter freelancer - Isabella Grassitelli - reporter@revistaexpansao.com.br Editor de Arte - Eduardo Metinger - eduardo@revistaexpansao.com.br

Portal Expansão RS site@revistaexpansao.com.br

Repórter - Aline Ferreira Neto - aline@revistaexpansao.com.br Colaboradores - Adriano Fleck, Ana Cristina do Santos, César A. Pessin, Carla Stumpf, Cleber Nunes da Silva, Cris Manfro, Daniel Müller, Édio Trein, Edith Auler, Fernanda München Brachtvogel, Iara Senger de Aragão, Jaqueline Zapelini, Janequeite Kunst, José Werle, Letícia de Oliveira, Lidiani Lehnen, Luis Carlos Baumgarten, Maggda Mombach, Marcos Kroeff, Osvino Toillier, Rebbie Forian e Zita Pereira

Porto Alegre - Edith Auler - revistaexpansaopoa@hotmail.com - Telefone: (51) 3028-8590 Assinaturas assinaturas@revistaexpansao.com.br | Comercial comercial@revistaex-

pansao.com.br | Vendas vendas@revistaexpansao.com.br | Circulação circulacao@re-

Via Facebook

vistaexpansao.com.br

Quero, por meio deste, destacar que a entrevista sobre a Arena do Grêmio, veiculada na Revista Expansão RS de setem-

bro (edição 167), ficou muito legal. Obrigado pelo prestígio e carinho e parabéns pelo trabalho de vocês! Fabiano Pellegrino Grottoli

Diretor da Arena Porto-Alegrense

Porto Alegre (RS) 8

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Impressão Gráfica Editora Pallotti Cidades de Circulação

Porto Alegre, Grande Porto Alegre, Vale do Sinos, Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Caí e Vale do Rio Pardo

Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

Tratamento por Ondas de Choque Um novo tratamento contra a dor e não-invasivo

Muitos estudos recentes de ciência básica demonstram que a aplicação de ondas de choque produz uma resposta biológica, a nível tecidual, incluindo a indução de neovascularização associada ao aumento da expressão dos fatores de crescimento no tendão e no osso, e na interface tendão-osso. O Tratamento por Ondas de Choque (TOC) é um tratamento indicado nas inflamações crônicas dos tendões e calcificações no ponto de inserção dos músculos ou tendões e no retardo da consolidação óssea. As ondas de choque são ondas acústicas de baixa, média ou alta energia que se propagam através do tecido até a região da dor. São administradas em centros de tratamento por médico habilitado. Sua utilização vem crescendo no mundo todo. Na Medicina Esportiva, já é usado no tratamento de atletas das Olimpíadas, na reabilitação de lesões musculares e tendinosas de atletas de futebol. Na Europa e Brasil, alguns clubes de futebol profissional já dispõem em seu departamento médico este tratamento. O Tratamento por Ondas de Choque se aplica a todos as tendinites, em específico:

- Tendinite calcárea do ombro - Epicondilite (cotovelo de tenista ou golfista) - Fascite plantar (com ou sem esporão) - Tendinite aquileana - Tendinite patelar - Bursite trocantérica - Pseudo-artrose - Retardo de consolidação de fraturas - Síndrome miofascial – pontos de gatilho - Síndrome Medial da Tíbia. Mecanismos de ação: - Efeito analgésico - Alterações estruturais no tecido, com aumento da atividade metabólica

- Estimulação do processo regenerativo do tecido - Estimulação da formação óssea. Vantagens: - Tratamento ambulatorial - Tratamento não-invasivo - Mínimos efeitos colaterais. Contra-indicações: - Placa de crescimento epifisário - Coagulopatias (uso de anticoagulantes) - Infecção sistêmica - Hipersensibilidade a dor - Tumores malignos - Gestantes - Região pulmonar - Região cerebral ou medular

O tratamento: É o médico que recomenda o número de sessões. Em geral são três a cinco sessões para patologias crônicas. O tempo de aplicação varia conforme a patologia, em média 15 minutos a sessão. No início do tratamento pode sentir um desconforto que some após alguns minutos. Trinta dias após a primeira aplicação, 80% dos pacientes sente pouca ou nenhuma dor.

Critérios de inclusão e exclusão

Alguns critérios são utilizados na indicação do tratamento por ondas de choque. São recomendados e utilizados pela Sociedade Internacional e Brasileira de Tratamento por Ondas de Choque. Inclusão: - Insucesso no tratamento cirúrgico - Dor por um período de seis meses - Insucesso no tratamento conservador mínimo de três meses - Ter realizado as seguintes medidas conservadoras: medicação; infiltração; cinesioterapia; eletroterapia; ultrassom; termoterapia; acupuntura; terapia neural; palmilha com apoio do arco (fascite plantar)

Exclusão (contra-indicações) - Doenças da coagulação - Gravidez - Infecção aguda de tecidos moles e osso - Marca-passo cardíaco se a fonte geradora é eletro-hidráulica, eletromagnética e piezo-elétrica - Regiões: cérebro, medula espinhal, pulmão, costelas, grandes nervos no foco - Placa fisária no local da aplicação - Doença maligna primária

EFEITOS COLATERAIS:

O Swiss DolorClast* tem a aprovação de: Ministério da Saúde nº 10337850032; CE 0124; FDA nº P050004 (órgão americano de saúde).

O Tratamento por Ondas de Choque (TOC) não apresenta complicações significativas, podendo alguns pacientes eventualmente apresentarem, após a aplicação, edema, petéquias, equimose ou hematomas.

P ortal • expansaors.com.br

BALANÇO

Horário de verão entra em vigor Segue até 16 de fevereiro de 2014, o horário brasileiro de verão, com a expectativa de redução aproximada de 4,5% de demanda no consumo de energia elétrica nos horários de pico, no Rio Grande do Sul. A projeção equivale ao consumo residencial de uma cidade de 35 a 40 mil habitantes.

Ganhador da Mega-Sena não retira prêmio e perde R$ 23 milhões Um apostador de Ponta Grossa (PR) acertou as dezenas da Mega-Sena 01 - 08 - 17 - 44 - 46 - 53 e ganhou sozinho o prêmio acumulado de R$ 22,9 milhões. O sorteio foi realizado em 10 de julho e o ganhador teve 90 dias para retirar o prêmio. Como não compareceu a nenhuma agência da Caixa Econômica Federal, o dinheiro irá para o Fundo de Financiamento Estudantil (Fies), do MEC.

+ LIDAS DO MÊS

expansaors.com.br

Ganhador da Mega-Sena não retira prêmio e perde R$ 23 milhões Estão abertas as inscrições para o vestibular de verão da Feevale Taxista é morto com tiro na cabeça em Sapiranga Mostratec reúne 350 projetos de 28 países Chuva de granizo atinge Pelotas na tarde desta sexta-feira Receita abre consulta a novo lote de restituição do IR

Desde o início do ano, cartórios de todo o País são obrigados a realizar o casamento civil entre pessoas do mesmo sexo. Você concorda com a medida?

Sim (44%) Não (56%) Você concorda com a internação involuntária de dependentes químicos que não têm condições de procurar ajuda por vontade própria?

Sim. Essa é uma medida de saúde pública que beneficia tanto o dependente, quanto a família. (89%) Não. Porque o dependente precisa querer receber tratamento para se curar do vício. (11%)

+ LIDAS DO MÊS

noivas.expansaors.com.br

A noiva joga o buquet e o noivo joga o quê? Acessório de noiva: voilette Decoração da igreja - passo a passo Crianças no cortejo Buquet sem flores?

Você acredita que os jogos de videogame são responsáveis por incitarem a violência nos jovens, levando-os a praticarem crimes?

Sim. Os jogos estão cada vez mais realistas e incitam comportamentos hostis. (72%) Não. Pessoas violentas já nascem com esse instinto. O videogame não pode ser considerado responsável por isso. (28%) 10

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Você já ouviu falar em bodas de namoro? Torre de cupcakes

Revista Expansão

@revistaexpansao

Dados atualizados até o dia 23/10/2013

ENQUETES

E ntrevista

RENATA E

Revista Expansão RS • Novembro 2013

O MERCADO DOS

QUARENTÕES Por Caren Souza Foto: Divulgação

Muitos nomes e muitos mitos passam pela cabeça quando o assunto é a chegada na faixa dos 40. Idade da loba, quarentões, meia-idade (esta, no entanto, já está caindo em função das novas expectativas de vida). Não importa o rótulo, mas que a vida muda nesta fase, ah muda! E no lado profissional não é diferente. A master coach Renata Valéria Lopes, 41 anos, gerente de Prontidão Operacional do Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016, atende diversos profissionais nesta idade e observa as mudanças que vêm ocorrendo, não apenas com eles, mas também nos setores de Recursos Humanos das empresas, que agora precisam mesclar jovens talentos com conhecimento, experiência e segurança de quem está no mercado há mais tempo.

enata também atua há mais de

ração evolutiva pessoal e profissional.

20 anos na área de Tecnologia

Com a experiência adquirida em

RS, Renata fala sobre estes desafios.

Ela é master coach certificada pelo

da Informação, com gerencia-

sua trajetória profissional, a master

Instituto Brasileiro de Coaching e por

mento de projetos e equipes multidis-

coach observa que a idade tem peso

renomadas instituições internacio-

ciplinares, em grandes empresas como

maior para aqueles que não estudaram

nais como European Coaching Asso-

Grupo Gerdau, Lojas Renner e Hewlett-

muito ou para os que não se atualiza-

ciation (Alemanha e Suíça), Behavioral

Packard. Como consultora indepen-

ram. Com uma grande safra de novos

Coaching Institute (Estados Unidos),

dente, desenvolveu e implantou proje-

profissionais estreando no mercado já

International Association of Coaching

tos para empresas do ramo hoteleiro,

com boa qualificação, idiomas fluentes

e Global Coaching Community (Ale-

varejo, entretenimento e indústria,

e aceitando salários menores, os mais

manha) e Metaforum Internacional. A

atuando como gerente de projetos e

experientes muitas vezes ficam rele-

especialista também é membro da In-

suporte técnico. Como professora e pa-

gados a segundo plano, ou até mesmo

ternational Coach Federation, além de

lestrante, desenvolveu o método Agile

fora do mercado de trabalho.

possuir outras graduações, como Pro-

Coaching, de desenvolvimento e acele-

Em entrevista exclusiva à Expansão

cessamento de Dados e Teologia.

E ntrevista Quais as principais dificuldades enfrentadas pelos profissionais acima dos 40 anos?

O preconceito do mercado é gratuito ou falta atualização por parte destes profissionais?

profissionais mais novos, formações

mica já tem cerca de 15 a 20 anos e os

acadêmicas superiores e com salários

profissionais precisam se reciclar para

menores. A outra dificuldade pode estar

competir com a nova geração profis-

ligada à falta de reciclagem educacional

sional. Muitos jovens hoje chegam nas

desses profissionais. Alguns, que já pos-

empresas com pós-graduação e um ou

suem diploma universitário, não buscam

dois idiomas fluentes, além de um bom

mais nenhum curso para atualização.

português. Então, não se trata de mal-

Muitos terminaram o Ensino Médio e

dade, mas de exigência do mercado de

não buscaram um diploma universitário.

trabalho que busca profissionais mais

O que me preocupa, quando atendo es-

bem preparados para as atividades.

sitivo móvel, em que anota o pedido e,

Qual a recomendação para que consigam boa colocação?

nha para providenciarem a solicitação.

A primeira é estar competindo com

ses profissionais, é que poucos leem sobre o segmento de negócio no qual estão.

Nesta faixa etária, a formação acadê-

Qual o tipo de atividade em que eles têm vantagens sobre os mais jovens?

vantagem dos profissionais acima dos 40 anos está na experiência adquirida. Por estarem há mais tempo no mercado, muitos estão em nível de gestão e podem tirar partido disso para disseminarem seus conhecimentos. Eles podem

"(...) não se trata de maldade, mas de exigência do mercado de trabalho que busca profissionais mais bem preparados para as atividades."

mão de cargos, não querem negociar salários, são mais exigentes do que o profissional que está começando e muitas vezes não possuem uma formação acadêmica adequada. O profissional que entende e flexibiliza na negociação pode conseguir excelentes posições. É tudo uma questão de negociação ganha-ganha, de mostrar o seu valor para a instituição que o contratou, gerando resultados.

Com certeza conta, mas alinhar isso

às inovações do mercado é fundamental. Um exemplo é um garçom que anotava o pedido, há bem pouco tempo, em um bloco de papel. Hoje, em muitos restaurantes, ele chega com um dispopor rede, o mesmo já aparece na coziEntão, ser um garçom experiente

Algumas profissões mudaram muito em poucos anos. Acompanhá-las é fácil?

Não é fácil para nenhum profis-

sional. Uma vez que estamos no mercado de trabalho, formamos nossas famílias e nos vemos diante da correria diária, tendemos como seres humanos a acreditar

uma carga menor, mas contínua. O profissional, que estabelece

seu emprego. Ao contrário, cria

Alguns desses profissionais não abrem

A experiência não conta pontos a favor desses profissionais?

manter uma rotina de estudo, com

eles é entender que isso não tira

Há preconceito no mercado ou as expectativas desses profissionais são superiores?

maior nível de empregabilidade.

que está bom. O desafio está em

agir como coaches ou mentores

um espírito de colaboração maior e po-

cunas dentro das empresas proporciona

o conhecimento da tecnologia.

dos mais novos. O desafio para

derão aprender também.

também. Estar preparado para suprir la-

não garante a ele o emprego, mas

Não poderia mencionar uma

atividade específica, mas a grande

luem, as funções mudam e as exigências

Elas precisam se reciclar. Se não têm dinheiro para um curso em uma super universidade de renome, busque uma menos famosa, mas com bom ensino. As tecnologias estão ao nosso alcance para ajudar nesse processo, como as formações pelo Ensino à Distância (EaD).

Quais as principais queixas dos profissionais acima de 40 anos?

esse tipo de rotina, pode adaptar-se mais facilmente às exigências do mercado.

No Brasil, o preconceito com esse perfil de profissional é maior do que em outros países? Outro dia estava conversando com um

amigo do Canadá. Encontrei várias oportunidades na área de Tecnologia da Informação e perguntei porque estava sen-

Serem preteridos nas vagas pela ida-

tindo tanto a falta de oportunidade. Ele

de não é o fator determinante. Porém,

formação que ele não possuía. Sendo as-

comportamentais

economia é globalizada e as exigências

de, mas, ao observarmos de perto, a ida-

me disse que as empresas exigiam uma

a falta de qualificação e competências

sim, o nível de exigência hoje é global, a

para atuar em mais de uma função. As

do mercado acompanham. Seja no Brasil

como

flexibilidade

empresas são organismos vivos que evo-

Revista Expansão RS • Novembro 2013

ou fora, se você tem uma formação

Vitor Machry Moreira

Filho de Vilmar Moreira â&#x20AC;&#x201C; Inspetor de Cargas â&#x20AC;&#x201C; Matriz

E ntrevista "Muitos profissionais, especialmente os que estão acima dos 40 anos, estavam acostumados com a empresa ditando os próximos passos, e acredito que, por isso, possam estar perdidos."

acadêmica, domínio de língua estrangei-

também a de manter estreito relaciona-

manos do País em 2040 serão compostos

ra e da tecnologia, você está empregado.

mento com as áreas do Comitê Organi-

por pessoas com mais de 45 anos. Esse

zador dos Jogos Rio 2016, que são pro-

mesmo estudo tem demonstrado que

vedoras de serviços à força de trabalho

94% das companhias acreditam que os

de tecnologia, como credenciamento,

conhecimentos trazidos pelos profissio-

transporte, uniformes, alimentação, es-

nais mais experientes é o principal bene-

calas e treinamento, para assim garan-

fício. Mesmo assim, 63% das consultorias

tir as entregas dessas áreas da forma

focam na contratação de pessoas jovens.

necessária e no tempo certo. Temos um

Se você for contratar alguém, não se pre-

programa complexo de engajamento de

ocupe com a idade, mas com o caráter,

estagiários, voluntários e funcionários.

experiência e potencial do profissional.

O plano de carreira das empresas poderia amenizar a situação?

Eu sou contra a ideia de plano de car-

reira das empresas, pois acredito que ele é do profissional. Ele tem que se preocupar para onde quer ir e como ir. A empresa tem apenas que dizer o que cada cargo ou função exigem. Se você quer e tem competências técnicas e comportamentais, pode chegar onde quiser. Muitos profissionais, especialmente os que estão acima dos 40 anos, estavam

Como é a relação deste cargo com os Recursos Humanos? Também é responsabilidade a gestão

acostumados com a empresa ditando

dos recursos, mobilização e comunicação

os próximos passos, e acredito que, por

das equipes de tecnologia. Tenho uma

isso, possam estar perdidos.

estreita colaboração com a área de Re-

E a satisfação profissional?

Acredito que muito do que ocorre com

os profissionais acima de 40 anos é se

descobrirem fazendo algo que não gostam, mas que decidiram abraçar como profissão para atender aos seus pais e às

cursos Humanos, parceiros e fornecedores, garantindo o correto preenchimento das posições tecnológicas. Podemos dizer que é uma função que une Tecnologia da Informação e Recursos Humanos.

E a questão salarial?

É importante observar que os profissionais experientes não necessariamente são os mais caros. Geralmente já possuem estabilidade econômica e podem negociar seus salários. Também possuem competências técnicas e comportamentais e, portanto, não precisam de treinamento prévio como os mais jovens. Também é uma o oportunidade para os empregadores reduzirem custos com encargos sociais, contratando-os por pro-

necessidades imediatas de inserção no

Quais as principais mudanças nesse departamento?

minhas sessões com profissionais dessa

to subutilizado quando falamos na trans-

pre o que gostam e o dinheiro virá como

iniciativas de desenvolvimento, em que

Se olharmos as estatísticas que temos

mercado. Esse é um ponto comum em

O profissional experiente ainda é mui-

jetos, como prestadores de serviços.

faixa etária. Eu aconselho a fazerem sem-

ferência do conhecimento. Fomentar

Quais as tendências para os próximos anos no mercado para esses profissionais?

consequência de um trabalho bem feito.

profissionais experientes atuem como

sobre o mercado de trabalho no Brasil,

Como é seu trabalho no Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016?

pode trazer um diferencial competitivo

Gerenciar as atividades referentes ao

planejamento, à elaboração e ao acom-

mentores e coaches dos mais novos, interessante. Isso tem que acontecer de

maneira formal com registros das atividades de desenvolvimento.

será possível verificar o apagão que vem ocorrendo na mão de obra, com déficit de profissionais em muitas áreas. Isso ocorre porque a maioria dos trabalhadores não alcançou o Ensino Médio. Se ali-

A redução da necessidade de carteira assinada é um fato?

nharmos esses dados ao contingente de

os eventos-teste e os Jogos Olímpicos e

Pesquisa Econômica Aplicada (Ipea),

tinuada é um fator fundamental de em-

Paralímpicos Rio 2016. Minha função é

aproximadamente 57% dos recursos hu-

pregabilidade para essa geração.

panhamento da prontidão operacional da tecnologia, de modo a apoiar as entregas das áreas de tecnologia durante

Segundo estimativas do Instituto de

Revista Expansão RS • Novembro 2013

profissionais na faixa dos 30 e 40 anos, podemos perceber que a educação con-

Grandes Formatos & Preços esPeciais

60X60 o t a n a BoLD orceL 60 eXt

r arpoado

0 9 , 7 R$3 m A PArtIr

Promoção válida para produtos identificados no interior da loja e enquanto durarem os estoques. Imagem meramente ilustrativa.

Bianco 6

Novo Hamburgo - (51) 3587-4666 Av. Pedro Adams Filho, 1.738 - Rondônia São Leopoldo - (51) 3037-6300 Av. Wilhelm Rotermund, 100 - Rio Branco portobelloshop.com.br

S obrecapa Publicitária

Chronos

Residencial PRÉ-LANÇAMENTO REÚNE A ESSÊNCIA DA MODERNIDADE COM A SUSTENTABILIDADE Fotos: Divulgação | Imagens meramente ilustrativas

Salão de Festas

ma das tendências do mercado imobiliário para atender os consumidores cada vez mais exigentes é aliar aos empreendimentos diversos conceitos em um único local, como preço, praticidade, segurança e bem-estar de todos. Ao encontro das demandas do mercado, a Incorporadora e Construtora Athivabrasil Empreendi-

Revista Expansão RS • Novembro 2013

mentos Imobiliários reuniu em seu pré-lançamento todas essas tendências e agregou o conceito de modernidade e sustentabilidade, mantendo o equilíbrio entre o tempo, a praticidade e as necessidades do dia a dia; compondo assim, um projeto de sinergia com o morador, sua cidade e sua região. Por isso, o slogan Você Dono de seu Tempo.

vocĂŞ dono de seu tempo

S obrecapa Publicitária

ÁREA PRIVILEGIADA A localização é privilegiada em uma das áreas nobres de Novo Hamburgo (RS), com uma infraestrutura completa em um terreno de mais de 3 mil metros quadrados. Todo o charme do empreendimento está próximo a um dos principais centros comerciais mais elegantes do município, a Avenida Doutor Maurício Cardoso, aliando conveniência e comodidade. O planejamento e o projeto arquitetônico do Chronos Residencial têm a elaboração dos arquitetos Cristiane Gehard e Rafael Spindler (Gehard + Spindler Arquitetura), e de Bethina Wulff e Maria José Frapiccini (BMJ Arquitetura).

Hall

ULTRAPASSANDO FRONTEIRAS Assim, nasceu o Chronos Residencial. O pré-lançamento ultrapassa fronteiras, reunindo alta tecnologia e, acima de tudo, com a missão de promover a vida em seu melhor tempo. Uma das características oferecidas pelo residencial aos moradores é poder usufruir de espaços amplos, bem articulados e funcionais. Em cada detalhe da estrutura do Chronos Residencial é nítida a sensação de horizontalidade, ou seja, rico em aspectos estéticos e funcionais, capaz de atender às necessidades singulares e coletivas. O Chronos, em todo o seu projeto arquitetônico, sugere a liberdade de expressão e estilo. Como consequência sua área social é integrada, com muita transparência, para justamente fazer o elo da liberdade exterior para o interior.

Bethina e Maria José

Spindler e Cristiane

TEMPO PARA VIVER MELHOR O Chronos estabelece um projeto cultural novo, coerente e natural com o cotidiano das pessoas. Por mais que elas estejam agitadas e correndo contra o tempo, em sua moradia elas têm o tempo como o seu aliado, que lhes dá a oportunidade de compartilhar, de querer viver, de desfrutar e de realizar anseios com tranquilidade e conforto. Por isso, o Chronos Residencial possui consistência em oferecer uma estrutura focada no hoje, em que cada minuto é valorizado com o bem-estar. Confira a infraestrutura e os serviços oferecidos a partir das opções de moradia do residencial.

Estar / Jantar

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Estar / Loft

LOCALIZAÇÃO ENDEREÇO Rua Gomes Jardim, Novo Hamburgo (RS)

MAIS INFORMAÇÕES www.chronosresidencial.com.br

ESCOLHA ONDE QUER MORAR u u u u u u u

32 unidades de 3 dormitórios - 1 suíte e 2 suítes americanas + lavabo 32 unidades de 2 dormitórios - 2 suítes + lavabo 4 unidades tipo loft - com 2 suítes, terraço e pé direito duplo 4 unidades tipo loft - com 2 suítes e pé direito duplo Todas as unidades possuem churrasqueiras 4 unidades por pavimento, com hall de acesso duplo 2 a 3 boxes de garagem por unidade

CONFORTO ÚNICO u Hall com pé direito duplo - incluindo mezanino como área de convivência com sala de jogos, estar e espaço Gourmet com terraço e espaço Kids u Esquadrias de alumínio com vidros duplos em todos os apartamentos u Amplos jardins com pergolados u Áreas comuns e sociais entregues totalmente mobiliadas e equipadas

Planta baixa - térreo

CONVIVÊNCIA E LAZER u Playground, Gourmet, salas de jogos, estar mezanino e sacada Gourmet

ESTRUTURA E SERVIÇOS u Quadra esportiva, quiosques, espelho d’água, playground, fitness, salão de festas,piscinas infantil e adulta com borda infinita e deck molhado, quiosque de apoio e serviço da piscina, dois acessos para veículos subsolo1 e subsolo 2, central de água quente com aquecimento solar e apoio a gás, tubulação de água flexível, medição individualizada 21

V P isita residente Histórica

DILMA EM

NOVO HAMBURGO A presidente da República veio à Capital Nacional do Calçado para inaugurar quatro escolas municipais e prestigiar formatura do Pronatec

Por Graziela Dannenhauer Fotos: João Arnhold/Divulgação

ma comitiva acompanhou

de uma cerimônia, na Assembleia Le-

primeira presidenta eleita que vem

a presidente da Repúbli-

gislativa do Estado, em que anunciou

a Novo Hamburgo”, disse Dilma, du-

ca, Dilma Rousseff, em sua

investimentos do governo federal em

rante seu discurso na Escola Munici-

agenda de compromisso nas cidades

Porto Alegre, oriundos do Programa

pal de Ensino Fundamental Eugênio

gaúchas. Em 11 de outubro, Dilma vi-

de Aceleração do Crescimento (PAC)

Nelson Ritzel, no bairro Kephas.

sitou Novo Hamburgo (RS), conheci-

na área de mobilidade, como a cons-

Na ocasião, foram inauguradas

da como a Capital Nacional do Calça-

trução de extensões do metrô da ca-

simbolicamente quatro escolas mu-

do, no Vale do Sinos, onde inaugurou

pital, e entregou motoniveladoras a

nicipais de Educação Infantil loca-

quatro escolas de Educação Infantil

prefeituras do Estado. O restante do

lizadas nos bairros Kephas, Jardim

e participou da formatura do Pro-

final de semana serviu para que ela

Mauá, Lomba Grande (bairro rural)

grama Nacional de Acesso ao Ensino

visitasse parentes no Estado.

e Canudos. Com estas creches mu-

Técnico e ao Emprego (Pronatec). No

Em sua estada por Novo Hambur-

dia seguinte, a presidente participou

go, o momento foi histórico. “Sou a

Revista Expansão RS • Novembro 2013

nicipais, o número de vagas será estendido para mais de 840.

Duas já foram entregues Estas instituições fazem parte de um

grupo de 12 novas escolas da cidade a partir do Programa Nacional de Reestruturação e Aquisição de Equipamentos para a Rede Escolar Pública de Educação Infantil (ProInfância), das quais duas já foram entregues, outras cinco estão em construção e uma aguarda início das obras. Para o prefeito hamburguense, Luis Lauermann, “estamos inaugurando possibilidades de vida”. Também participaram das cerimônias hamburguenses

porto-alegrenses,

Lauermann; o ministro da Educação, Aloizio Mercadante; a ministra da Secretaria de Direitos Humanos, Maria do Rosário; a ministra-chefe da Casa Civil, Gleisi Helena Hoffmann; a ministra da Comunicação Social, Helena Chagas; o ministro do Desenvolvimento Agrário, Pepe Vargas; o ministro das Cidades, Agnaldo Ribeiro; o governador do Rio

à formatura de 1.152 estudantes. “O

Grande do Sul, Tarso Genro, e o presi-

Pronatec tem um objetivo fundamental,

dente da Assembleia Legislativa, Pedro

que é o de melhorar a vida de cada bra-

Westphalen. Além de deputados estadu-

sileiro que quer estudar, se capacitar e

ais e federais, e demais autoridades.

ganhar um salário melhor para a sua

Formatura Pronatec

família”, destacou Dilma. “Já formamos 4,6 milhões de jovens e trabalhadores

Os alunos que se formaram nos cursos

em menos de dois anos do programa,

de qualificação profissional do Programa

e chegaremos à nossa meta de capaci-

de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego

tar 8 milhões de pessoas até o final de

(Pronatec) ao longo de 2013 tiveram a

2014. Entendemos como um dever do

presença da presidente em sua cerimô-

Estado brasileiro oferecer o acesso in-

nia. Após estar no Kephas, a presidente

tegral a uma boa educação profissional

se deslocou para a Fenac, onde assistiu

para todos”, acrescentou.

E special • EDUCAÇÃO

EM SALA DE AULA As escolas têm muitas formas de usar a tecnologia em seu ensino, mas será que existe alguma desvantagem em sua utilização?

Por Graziela Dannenhauer Fotos: Divulgação

alar de ferramentas tecnológicas é um desafio. Entender exatamente as vantagens e desvantagens delas também. Como identificar o quê tais ferramentas tra-

zem de benefício ao aprendizado? Elas podem ser prejudiciais? Até que ponto? Em casa, os pais são os responsáveis por permitir o uso das tecnologias. Na escola, a direção, junto com o corpo docente, precisa estabelecer limites tecnológicos para que o aprendizado ocorra com o melhor desempenho possível. Profissionais de instituições educacionais foram questionados sobre as ferramentas tecnológicas usadas em sala de aula e expõem suas opiniões nesta reportagem, a terceira da série Especial Educação, que termina no mês que vem.

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Alunos do Colégio Pio XII, em Novo Hamburgo, usufruem do Marista Virtual, com usuários e senhas pré-estabelecidos

E special • EDUCAÇÃO Igor Prudêncio/Divulgação

Múltiplas interações com o mundo digital

A professora de Informática Angela Dillenburg e a professora de Informática Educativa e coordenadora da área de Informática do Sinodal, Lisandra Holz, realizam um trabalho com os pequenos e grandes do Colégio Sinodal de São Leopoldo (RS), utilizando as múltiplas

A instituição coloca tecnologias à dis-

Skype, para alunos que estão tempora-

interações que o mundo digital permite

posição dos alunos como laboratórios

riamente impedidos de acompanharem

nos processos educacionais. Elas usam

de informática, projetores multimídia e

as aulas presencialmente. “Todos os

essas ferramentas para contar histórias.

interativos e notebooks. “Há projetos

recursos tecnológicos só têm seu verda-

Para Lisandra, cada educador deve en-

de uso de tablets, desenvolvidos em

deiro e efetivo valor no processo educa-

contrar a melhor forma de ajudar seus

parceria com editoras, que já possuem

cional se o currículo estiver adequado;

alunos na organização das informações

versões digitais dos livros didáticos e

o professor estiver familiarizado com as

do mundo digital, com os mais diver-

conteúdos relacionados com atividades

funções dos aparelhos e dos aplicativos

sos equipamentos, softwares e tecno-

complementares nos sites das próprias

a serem utilizados; se os alunos puderem

logias disponíveis. “Em sala de aula, é

editoras”, acrescenta. Além disso, a

refletir e discutir sobre as publicações e

preciso questionar e instigar os alunos

escola, segundo Lisandra, realiza um

se, finalmente, todos estiverem dispos-

para a busca da veracidade dos fatos e

trabalho de ensino à distância, com au-

tos a construir o conhecimento de forma

dados colhidos na Internet”, destaca.

las por videoconferência, por meio do

cooperativa”, explica Lisandra.

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Meios e ambientes de aprendizagem

Para qualificar ainda mais o ensino, o Colégio Marista Pio XII, de Novo Ham-

O que é e-learning

É o ensino realizado por meios eletrônicos, de forma não presencial e de apoio às aulas presenciais. É um sistema hospedado em um servidor que transmite e permite interagir, pela Internet, com informações e instruções.

burgo (RS), utiliza diversos recursos tecnológicos como ferramenta pedagógica para facilitar o aprendizado dos estudan-

cionais Eduardo Wilhelm, a plataforma

Já o Portal Futurum foi criado em

tes: lousas interativas nas salas de aula,

permite a transmissão e organização

2011 para apoiar e valorizar o proces-

Lego Zoom no currículo da Educação In-

dos conteúdos de materiais de apoio às

so de ensino e aprendizagem com novas

fantil a 8ª série do Ensino Fundamental,

aulas e facilita a comunicação.

tecnologias. Em 2013, passou a atender

Robótica Educacional – com reconheci-

Segundo o professor, os estudantes

mais de 40 mil alunos e cerca de 8 mil

mento nacional e internacional – para o

possuem usuário e senha, tendo acesso

professores de várias instituições de

Ensino Médio, laboratórios de informáti-

restrito em serviços. “O aluno não acessa

ensino. A ferramenta dispõe de diversi-

ca e ambiente de aprendizagem Marista

tudo. Ele tem sua área. Por exemplo, no

ficados recursos multimídia, como ani-

Virtual (escolamarista.pucrs.br) e Portal

Marista Virtual, o estudante não conse-

mações, locuções, ilustrações, vídeos,

Futurum

(www.portalfuturum.com.br).

gue apagar arquivos, modificar os itens

simulações, além de jogos educativos

O Marista Virtual é utilizado, princi-

que estão lá. Eles só acessam e realizam

que favorecem o processo de construção

palmente, em um contexto de e-lear-

o que está sendo solicitado. Há como con-

do conhecimento de forma motivacional,

ning, pois permite a criação de páginas

versar com os colegas, pelo chat, mas

que auxiliam os professores a propiciar

de disciplinas, grupos de trabalho e co-

este só é disponibilizado caso seja neces-

aulas. Para Wilhelm, a utilização desse

munidades de aprendizagem. De acordo

sário para alguma dinâmica”, explica o

recurso é um complemento, um apoio

com o professor de Tecnologias Educa-

professor de Tecnologias Educacionais.

aos componentes curriculares.

E special • EDUCAÇÃO

Respostas rápidas aos questionamentos

Motivar o aluno da atualidade para a construção de suas aprendizagens é um grande desafio para o educador. De acordo com a professora de Língua Inglesa da Instituição Evangélica de Novo Hamburgo (IENH) Daniele Blos Bolzan, os jovens de hoje vivem conectados às tecnologias e anseiam por respostas rápidas aos seus questionamentos e dúvidas. São jovens que não estão acostumados a se dedicar a uma mesma tarefa por muito tempo, além de realizarem com muita facilidade o chamado multitasking ou realização de múltiplas tarefas ao mesmo tempo. “Assim, para contemplar esse perfil de jovem aprendiz, o uso da tela interativa pode auxiliar o professor a manter o aluno envolvido no processo de ensino e aprendizagem”, destaca.

Klauck aprova a tela interativa e aguarda sua vez de usá-la

Daniele considera a tela interativa mui-

Com o uso da tela interativa, as aulas

tempo do que no quadro normal, mas

to prática para o corpo docente. “A gran-

tornam-se mais didáticas. Há interação

permite que cada aluno corrija alguma

de maioria dos materiais didáticos para o

e acompanhamento dos estudantes, há

atividade na hora. O aluno Rafael Hansen

ensino de línguas, hoje em dia, oferece o

incorporação da função de várias tecno-

Klauck, 12 anos, do 7º ano A do Ensino

recurso chamado Classware. Trata-se da

logias como rádio, CD, ou DVD e todas as

Fundamental da Unidade Fundação Evan-

reprodução do livro didático para a tela

funções do computador em uma só, e tor-

gélica, da IENH, destaca o uso da tela. “É

interativa. Por meio desse recurso, a aula

na-se possível envolver todos os alunos na

muito legal. Quando corrigimos os exer-

torna-se mais dinâmica e o aproveitamento

interação acerca de um tema comum que

cícios na tela interativa fica mais fácil

do tempo é muito melhor, justamente pelo

estará sendo abordado. Já a utilização da

de entender, prestamos mais atenção e

fácil acesso às várias tecnologias”, frisa.

tela na correção de atividades leva mais

ficamos aguardando nossa vez de usá-la.”

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Graziela Dannenhauer/Especial

Na foto acima, Pimentel, Inês e Morais fazem pose no chroma key, e, abaixo, o tratamento da mesma imagem acima feito com a tecnologia disponível After Effects

Estúdio audiovisual

A Informatize – Escola de Educação Profissional, com matriz em Novo Hamburgo (RS) e unidades em Campo Bom (RS), Estância Velha (RS), Ivoti (RS) e São Leopoldo (RS), destaca, além de todas as demais ferramentas tecnológicas que possui, o software After Effects, utilizado no curso de mesmo nome. De acordo com o diretor de Escola da unidade hamburguense, Jéferson Pimentel, o programa permite colocar efeitos de imagem e sonorização em um vídeo. Há um estúdio audiovisual constru-

E special • EDUCAÇÃO À disposição de todos os alunos ído para atender às necessidades

Desde o segundo semestre de 2013, a

dos saibam utilizá-la de forma a agregar

do uso dessa tecnologia no curso.

Universidade Feevale, de Novo Hambur-

valor ao ensino de qualidade”, completa.

O estúdio está situado na unidade

go (RS), passou a adotar um conjunto de

Por meio do acesso ao Blackboard,

de São Leopoldo e atende a todos

ferramentas tecnológicas da maior mul-

todo o corpo acadêmico tem acesso ao

os alunos da Informatize, indepen-

tinacional de tecnologias para a educa-

Blackboard Learn - ambiente virtual de

dentemente da unidade, e também

ção do mundo, a Blackboard. De acordo

aprendizagem disponível para o uso de

os interessados em alugar o espaço

com a coordenadora-geral de Educação

todas as disciplinas e cursos. Nele, há

para fins profissionais. “É a única

à Distância (EaD) da Universidade Fe-

um espaço específico para cada discipli-

escola da região com o sistema

evale, Ana Karin

na, como uma sala

chroma key, conhecido como fun-

Nunes, essas fer-

virtual de aprendi-

do verde, que permite modificar o

ramentas estão à

zagem. Essa sala

fundo de uma foto”, explica o dire-

disposição de to-

contém

tor de Escola de Novo Hamburgo.

dos os alunos e

ferramentas como

várias

Por meio do software, o usuário

professores, tan-

blog, wiki (espa-

se beneficia ainda do isolamento

to para aqueles

ço de escrita cola-

acústico, do jogo de luz e pode fa-

que

zer seu próprio portfólio no caso de

cursos e discipli-

ainda não ser profissional. “Duran-

nas totalmente à

te o curso, o aluno cria seu vídeo,

distância, quanto

que servirá também de currículo”,

para os que estão em cursos presen-

destaca Pimentel. Para usar esta

ciais e querem dinamizar ainda mais o

ferramenta há algumas orientações

espaço de sala de aula. “As vantagens

a fim de se manter a qualidade e o

de utilização dessas ferramentas estão

uso dos equipamentos. “O cuidado

na flexibilidade da disponibilização de

com o fundo verde e o tempo de uti-

conteúdos e atividades. A utilização da

lização das luzes para não queima-

tecnologia possibilita maior interação

rem são algumas delas”, salienta.

entre acadêmicos e professores, dinami-

borativa), fórum, e-mail, repositório de

zando as propostas pedagógicas.”

conteúdos, entre vários outros, ao Bla-

em Fotos: Leonardo da Rosa/Divulgação

A gerente de Relacionamento de

estão

Expansão da Marca, Inês Vaz, e o

Quanto aos desafios, segundo Ana, po-

ckboard Collaborate (ferramenta de we-

gerente da unidade leopoldense,

de-se citar a necessidade constante de

bconferência que permite colaboração

Éverton Morais, também reiteram

formação dos professores e alunos para

em tempo real, entre pessoas geogra-

as potencialidades destacadas por

o uso e melhor aproveitamento de todas

ficamente distantes), e ao Blackboard

Pimentel. Os três foram fotografa-

as possibilidades. “Ferramentas desse

Mobile (por meio de dispositivos móveis,

dos no estúdio e depois modificaram

tipo são usadas há pouco tempo na edu-

acessam-se tanto o Learn quanto o Colla-

o fundo da foto para mostrar a apli-

cação. Por isso, a universidade precisa

borate pelo celular ou tablet a qualquer

cação do software After Effects.

criar espaços permanentes para que to-

tempo e em qualquer lugar.

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Moda&Estilo

Revista Expansão RS • Novembro 2013

LA DOLCE VITA R

etratar um verão perfeito é o objetivo

ram um lado atrevido da coleção. A aposta

da nova campanha da Riccieri. É um

deste verão é o colorido presente nas formas

verdadeiro culto à beleza e aos bons

das peças que ficam nítidas com os florais,

momentos que a estação mais alegre e en-

o animal print, a cerâmica portuguesa e os

solarada do ano nos traz. O título italiano La

listrados. Nos tecidos, há uma mistura do

Dolce Vita ou, em português, A Vida Doce, é

algodão, viscose e acessórios tecnológicos,

a inspiração para a nova coleção primavera-

com acabamentos diversos. O lado român-

verão 2014. Inspirada na singularidade do

tico e a leveza da estação é marcado pela

período, traz a simplicidade e a sofisticação

presença da renda e das transparências.

dos yatch clubs dos anos 50 e 60, enquanto

Tudo para deixar sua vida mais doce para o

divas como Brigitte Bardot e Twiggy inspi-

desfrutar de bons momentos.

Ficha técnica

Fotografia: Frank Silveira | Assistente: Carlos Alexandre da Silva Modelos: Jessica Alana, Isabela Soncini, Wania Rangel, Taua Biral e Leonardo Vicenci Produção de Moda: Eduardo Kottman | Estilo e Criacão de Moda: Symone Dario e Elaine Cristina Lima | Assistente de Estilo: Janini Graciano | Beauty: Fernanda dos Santos

Moda&Estilo

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Moda&Estilo

Revista Expansão RS • Novembro 2013

E stética&Beleza

CUIDADOS PARA

O VERÃO A

Fotos: Divulgação

estação mais quente do ano está aí e

clínicas, spa e centros de estética aprimo-

a atenção com a pele, o cabelo e as

ram ainda mais os cuidados que devem-se

unhas fazem com que as novidades

ter com o corpo na hora de enfrentar o calor

no mercado sejam inúmeras. Além disso, os

e os raios de sol. Acompanhe as novidades

serviços prestados pelos salões de beleza,

no mercado e as tendências para o verão.

Corpo – Imagine eliminar todas as toxinas e impurePerfume – O Boticário lança pro-

duto inovador voltado ao público feminino, com fragrância floriental amadeirada. Make B. Eau de Parfum marca a entrada da linha no universo das fragrâncias. Preço sugerido R$ 139,00 para frasco de 30ml. 38

Revista Expansão RS • Novembro 2013

zas do seu corpo, pelo seu pé. É isso que o Foot Detox faz! Tratamento inédito, que chegou ao Brasil junto com o Yelo Spa, diretamente de Nova Iorque (EUA). Cada sessão dura 30 minutos. Preço sugerido R$ 90,00.

BB Cream – Os BB

Cream são famosos por uniformizar a pele e protegê-la do sol e das impurezas do dia a dia. O BB Cream Pegova Full Matt, da Anna Pegova, possui oito funções diferentes e é encontrado em dois tons, além de ser oil free para todos os tipos de pele. Preço sugerido R$ 87,00.

Termal – O calor co-

meçou e a necessidade de se refrescar a todo instante é ainda maior. A Eau Thermal, da Vichy, vem com tudo neste verão, contando

com

uma

concentração mineral muito maior do que qualquer água de garrafinha, que hidrata a pele, nutrindo-a, além de protegê-la de fatores externos. Sentiu calor? É só borrifar esta água da beleza no rosto e guardar o frasco na bolsa. Preço sugerido R$ 30,00. 39

E stética&Beleza

Make B – O blush Bronze da Lapa, da coleção de alma carioca Make B Rio

Sixties, d’O Boticário, faz jus à volta dos tons dourados, que remetem ao bronzeado de verão. O produto, em alto relevo, está disponível em mais dois tons diferentes, além do dourado. Preço sugerido R$ 64,99. Olhos – A máscara de cílios Outrageous Volume, da Sephora, garante um olhar glamouroso. A escova da máscara é triplamente carregada, de forma que os cílios são preenchidos em um único gesto para um olhar intenso. Testado sob controle oftalmológico, a máscara foi aprovada para olhos sensíveis e para quem usa lentes de contato. Preço sugerido R$ 69,00.

Ecletic

Enchanting

Protetor – Para quem odeia

Esmalte – Entre as cores do momento está o rosa

ir à praia e ficar com a pele

cara do verão e agora também estão nas passare-

lançou um protetor solar em

claro, o azul bebê, o lilás, que sempre foram a las. A Revlon lançou uma coleção chamada Nail Enamel Bubble Gum Days e, além da promessa de que os esmaltes ficam intactos por sete dias, as cores estão dentro de tons pastel, mas também tem cores para a noite, mais escuras e com brilho. Os esmaltes Enchanting e Ecletic fazem parte da coleção. Preço sugerido R$ 17,50.

viscosa, a Bare Minerals pó com FPS 30 que, além de prevenir o envelhecimento precoce, é encontrado em dois tons. Ou seja, não tem desculpa para não conferir o produto! Sem contar que a BM é expert em maquiagem mineral. Preço sugerido R$ 139,00.

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Lábios – Batons

em forma de lápis estão

saindo cada vez mais e a Urban Decay não ficou de fora ao lançar o SuperSaturated High Gloss Lip Color. O mais legal, é que mesmo no fundo da bolsa, você consegue localizar o batom da cor que quiser, pois o lápis e a caixa têm a cor correspondente de cada tonalidade. A cor Punch Drunk é um coral alaranjado e é a cara do clima tropical brasileiro. Pode ser encontrado na Sephora, situada no Brasil. Preço sugerido R$ 87,00.

Cabelos – Nas passarelas, a

tendência au naturalle aparece bastante. Os cabelos soltinhos, mas com aparência incrivelmente hidratada, surgem em desfiles de diversas marcas. A Redken ajuda com o produto must have Argan All Soft, para deixar os cabelos leves com uma aparência fantástica. Preço sugerido R$ 96,00.

Contato das marcas:

O Boticário – www.oboticario.com.br | Yelo Spa –

www.yelospa.com.br | Anna Pegova – www.annape-

gova.com.br | Sephora – www.sephora.com.br | Vichy – www.vichy.com.br | Revlon – www.revlon.com.br | Bare Minerals – www.bareminerals.com.br

C ódigo de Moda

Por Caren Souza

Blusa By NV R$ 338,00

Havaianas Slim Legend R$ 36,90

Colar Lara para Passarela R$ 79,99

Bracelete Iorane para OQ Vestir R$ 159,00

Vestido Loft 747 para OQ Vestir R$ 679,00

Clutch Isla para OQ Vestir R$ 247,05

Biquini Vix para OQ Vestir R$ 378,00

Beira Rio R$ 39,90

Bolsa Malarrara R$ 312,90

MISTURA DE ETNIAS

endência que é a cara do verão, o estilo étnico

mesmo em óculos. A cartela de cores também é varia-

está de volta à moda. Mais do que as tradicio-

da. Os tons terrosos aparecem em praticamente todas

nais pulseiras coloridas ou maxicolares, agora

as coleções, mas o preto e branco também permanece

ele aparece em absolutamente tudo: tramas, estampas

– saindo do inverno e prosseguindo durante o verão –

de roupas, sapatos, bolsas e acessórios em geral, até

além de coloridos, como os matizes de azul e amarelo.

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Fotos: Divulgação/Os preços são sugeridos

Saia Alphorria R$ 673,90

S apatos&Acessórios

Por Caren Souza

Esdra R$ 299,00

Bottero R$ 137,00 Arezzo R$ 649,90

Anzetutto R$ 189,00

Piccadilly R$ 162,00

Fotos: Divulgação/Os preços são sugeridos

Século XXX R$ 269,00

BRILHO DE METAL A estação mais cheia de cores do

closet. E não são poucas as marcas que

ano está chegando, e com ela um

estão apresentando suas coleções meta-

mix de tendências para agradar

lizadas para a temporada quente. Veja

os mais diversos estilos. Neste verão, o

aqui algumas sugestões para montar seu

brilho dos metalizados promete invadir o

look, afinal, você nasceu para brilhar!

Contatos das marcas: Arezzo (11) 3081-4929 | Bottero (51) 3543-5400 | Século XXX (48) 3265-6100 Anzetutto (51) 3587-2491 | Piccadilly (51) 3549-9600 | Esdra (51) 3551-0203

S hoes

DESIGNER DE

SAPATOS GANHA O MUNDO

Michele Hartmann venceu todas as dificuldades em Londres, a partir de onde tornou-se conhecida como estilista

Por Caren Souza e Graziela Dannenhauer Fotos: Divulgação

A Coleção Bridal Collection pode ser apreciada no vídeo feito exclusivamente para a Expansão RS, e mais informações da estilista na reportagem feita para o Portal Expansão RS. Para acessar o conteúdo, use um leitor de QR Code no seu smartphone ou tablet ou acesse o portal Expansão Noivas em www.noivas.expansaors.com.br

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Michele cria suas coleções em Londres (foto) e produz os sapatos em Novo Hamburgo

que uma pessoa é capaz de

seja confeccionado com os tecidos de

fazer por um sonho? A gaúcha

sua preferência. Recentemente, lançou

Michele Hartmann, de São Se-

duas coleções, a Bridal Collection e a

bastião do Caí (RS), foi para Londres

High Street, que podem ser conferidas

(Inglaterra) há 12 anos, alimentando a

no site da estilista mhshoes.com.

esperança de tornar-se uma designer

Além disso, abriu quatro pontos de

de sapatos. Para conquistar este desejo,

venda em Porto Alegre (RS) nos estú-

ela trabalhou como babysitter, venceu

dios de estilistas renomados do Estado,

as dificuldades e conseguiu graduar-se

como Solaine Piccoli, Virgínia Mans-

como designer em uma das mais con-

san, Vol Fioravantte e Marco Tarragô. A

ceituadas escolas da capital britânica, a

produção dos sapatos é feita em Novo

London College of Fashion.

Hamburgo (RS), mas as criações são

Acreditando no poder que o calçado

feitas por Michele, em Londres. Agora

tem de transformar a mulher em várias

nas férias de verão, a caiense retorna

versões de si mesma, ela criou a MH

à sua cidade natal e depois, em março

Shoes, marca que possui também uma

de 2014, volta à Europa. Ela, que aca-

versão para noivas, e a Michele Hart-

ba de arrebatar o prêmio Jimmy Choo

mann Couture, que encaminha o pedi-

Awards, falou com exclusividade à Ex-

do do cliente aos fabricantes para que

O que significa para você atingir esse sucesso, com prêmios e reconhecimento da marca?

acredita que no Rio Grande do Sul haverá o mesmo reconhecimento que em Londres?

sendo concretizado. Sinto que tudo va-

tida e ama sapato, como toda brasileira.

leu a pena. Todos os meus esforços de

Somos vaidosas, por isso a marca acre-

anos de caminhada para alcançá-lo.

dita muito no mercado gaúcho.

Eu me sinto realizada, é um sonho

O que tem no Rio Grande do Sul que te encanta e te faz voltar?

Sou gaúcha! Amo meu Brasil e meu

Rio Grande. Sinto falta de muitas coisas,

principalmente da minha família, além dela outra razão é a produção dos meus sapatos. Quero cuidar de perto de todas etapas, da criação até a produção.

Em relação aos mercados, você

A mulher gaúcha adora estar bem ves-

Como define seus calçados?

Acredito que, cada vez mais, as mulheres querem ser originais, independentes, decididas. Não querem ser seguidoras de opinião, mas líderes. Elas hoje mostram isso em looks despojados, arrojados e clássicos. Os sapatos são o acessório fundamental para a mulher, os calçados são um dos melhores amigos

pansão RS sobre seus planos.

no guarda-roupa dela. Eles têm o poder de transformá-la em muitos estilos.

O que busca oferecer que ainda não aprimorou em seu design?

Eu estou sempre buscando inspira-

ções e tentando inovar e me reinventar.

Qual o sapato ideal? Um sapato no qual uma mulher se sinta ponderosa, segura e linda. Que faça toda a diferença no look dela.

Por que criar um design tão diferenciado para os calçados? Porque gosto do inovador, do criativo, do artístico e do moderno.

T alentos

ESTAMPARIA

COM ARTE Artista plástico Mai Bavoso colabora com nova coleção da estilista Liziane Richter Por Caren Souza Foto: Divulgação

convite da marca de vestuário em couro Liziane Richter, de Novo Hamburgo (RS), o artista

plástico Mai Bavoso lança a coleção Divino Traço. O diferencial são as peças pintadas à mão com estampa exclusiva elaborada pelo artista. Os modelos, que partem de ricas combinações e texturas de couro, têm como inspiração a Rive Gauche parisiense e os heróis que habitam nosso imaginário. A estilista da marca, Camila Richter, convidou o artista para colorir e estampar as peças. São parkas, jaquetas, vestidos de manga longa com ombros estruturados, saias de comprimento midi, blazers e calça skinny. Os modelos adornados

Bavoso posa entre Camila e Liziane, com as peças (saia e jaqueta) pintadas por ele

com pedrarias em formato de arabescos

Trabalho foi apresentado no Minas Trend

e orquídeas traduzem o lifestyle fran-

Conhecido por misturar cores vi-

mais uma experiência única. Em outu-

mantismo. As estampas de renda e floral

brantes e linhas sinuosas, Bavoso de-

bro, o artista participou do lançamento

também estão presentes na coleção, com

senvolve um trabalho que pode ser

da coleção no Minas Trend Preview, em

peças cortadas e gravadas a laser, mas se-

reconhecido à distância. Atuando há

Belo Horizonte (MG), onde pintou suas

guindo a identidade do traço de Bavoso.

décadas no segmento de moda, esta é

estampas sobre couro ao vivo.

cês, que combina luxo com toques de ro-

Revista Expansão RS • Novembro 2013

E stilo&Atitude Maggda Mombach Executiva de Negócios maggdamombach@hotmail.com

VIVIANE BERTHOLDI N atural de Santa Catarina, filha de Iolanda e Tolentino Bertholdi, atuando desde 2004 como diretora do Serviço

Nacional de Aprendizagem Comercial (Senac) em diver-

sas cidades gaúchas (em abril assumiu a unidade de Novo Ham-

burgo), Viviane é bacharel em Direito pela Univali, especialista em Gestão Empresarial (Ufrgs), Gestão em Marketing e Mestre em Administração pela Unisc. Merecidamente, concorreu e conquistou, consecutivamente, os troféus Bronze, Prata e Ouro do Projeto PGQP/RS. Estrategista e pró-ativa, considera a paz de espírito fundamental em sua vida e compactua com Chico Xavier, quando ele diz que “tudo que é seu encontrará uma maneira de chegar até você”. Admira as biografias de Steve Jobs e Madre Teresa de Calcutá, e, assim como os mestres, dedicação é sua palavra-chave.

Ter atitude é: Surpreender Sinônimo de estilo: Personalidade O que te faz perder a elegância: Violência e injustiça Atitude zero: Mediocridade Fonte de inspiração: Natureza (o mar e o campo)

Merece aplauso: A união

dos jovens nas mobilizações nacionais

Livro de cabeceira: Bíblia e o Evangelho segundo o Espiritismo

minha Santa ‘e bela’ Catarina

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Homero Schuch/Especial

Perfume: J’adore (Christian Dior) Amuleto: Fé Um mal necessário: Tecnologia Uma paixão: Minha terra natal,

M óveis&Decoração

TEXTURA TIPO

EXPORTAÇÃO Design com efeito de catavento em revestimento de parede será exportado

Por Caren Souza Foto: Divulgação

nspirada na beleza poética dos cataventos, a designer carioca Renata Rubim, radi-

cada em Porto Alegre (RS), criou uma textura de parede com efeito tridimensional para a marca Solarium. A criação fez tanto sucesso que deu à designer a chancela do programa Design Export, apoiado pela Agência Brasileira de Promoção às Exportações e Investimentos (Apex-Brasil), que tradicionalmente só concedia este espaço a associações de classe com projetos comprometidos com resultados nas exportações. O produto também já arrebatou o prêmio If Design Awards 2012.

C asa&Estilo Jaqueline Fischer Zapelini Arquiteta jaque@zapelini.com.br

“O arquiteto precisa respeitar o gosto e estilo do seu cliente de acordo com o estilo de vida de cada um. Novas tendências, estilos e personalização predominam na arquitetura de hoje.” (autor desconhecido)

TECNOLOGIA HIGH-DEFINITION Fotos: Ceusa/Divulgação

s imagens em alta definição e

e decoração. Este ano foi possível ver

tridimensionais já invadiram o

esta tendência bem presente na Casa

cinema, a TV e os videogames,

Show e ExpoAcabamento, feira que

e agora começam a se consolidar entre

ocorreu de 3 a 6 de outubro, na Fiergs,

os revestimentos cerâmicos. A tecnolo-

em Porto Alegre (RS). Com estande na

gia high-definition invadiu as lojas de

feira, a Ceusa Revestimentos Cerâmicos

materiais de construção e está ganhan-

apresentou sua linha de pisos e revesti-

do cada vez mais espaço na arquitetura

mentos com a tendência full HD.

Revista Expansão RS • Novembro 2013

A tecnologia consegue reproduzir superfícies 100% digitais e com qualidade fotográfica. É possível encontrar o desenho de mármores nobres, pedras naturais, tecidos de paredes, ladrilhos hidráulicos e até madeira de demolição nas impressões HD. As peças ressaltam relevos, texturas, ranhuras, pastilhas. A reprodução está cada vez mais real, você passa a mão e sente.

Para fazer produtos em impressão

texturas como sisal, coco, juta.

HD, é utilizada uma impressora especí-

Com esta tecnologia HD, os revesti-

fica para aplicação de tintas especiais

mentos cerâmicos ficam cada vez mais

para revestimentos cerâmicos. É um

próximos do aspecto natural, onde se bus-

equipamento moderno de alta precisão

ca perfeição da imagem real. Com isso,

e definição que imprime por meio de

se reduz a extração de materiais da na-

micro-jatos de tintas especiais qualquer

tureza, oferecendo uma opção mais sus-

tipo de desenho sobre superfícies cerâ-

tentável, com melhor manutenção e ade-

micas lisas ou estruturadas. A ilusão de

quada às novas tendências adotadas nos

ótica é potencializada pelas superfícies

projetos, valorizando os tons naturais,

em relevo das peças, que permitem criar

formas e movimentos da natureza!

D e AaZita Zita Pereira Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br

“Quando a situação é boa, desfrute-a; quando a situação é ruim, transforme-a; quando a situação não puder ser transformada, transforme-se.” (Viktor Frankl)

Fotos: Divulgação

Top Izabel Goulart confere glamour a evento de decoração

Izabel Goulart, modelo e angel da Victoria’s Secret, foi alvo de todos os olhares na abertura da Mostra Casa&Cia, principal evento de design e decoração da Região Sul. Além de abrilhantar o evento com sua beleza e charme, a top mostrou o porquê de tanto sucesso, distribuindo sorrisos e atenção a todos que por lá passaram. As lideranças da Rossi, empresa patrocinadora do evento, foram as anfitriãs da noite, em Porto Alegre (RS). Michelle de Paula, gerente de Marketing, Marcelo Dadian, diretor de Marketing, Gustavo Kosnitzer, diretor regional, e Jaqueline Milstein, gerente regional, ciceronearam a modelo e receberam todos os cumprimentos por adesivar com seu nome e prestígio a Casa&Cia.

Michele, Dadian, a supertop, Kosnitzer e Jaqueline: unidos pela moda

Noite de aromas e sabores

O chef Floriano Spiess e Beti Brochmann receberam seleto grupo de apreciadores da alta gastronomia na 4ª etapa do Gastronômade 2013, que teve como ponto de encontro a Estalagem e Restaurante La Hacienda, em Gramado (RS). O projeto segue o conceito do famoso festival norte-americano Outstanding in the Field, criado em 1999, na Califórnia. A ideia é propor um ‘restaurante sem paredes’ para reconectar as pessoas com a terra e com a origem dos alimentos. O banquete, a céu aberto, serviu menu categorizado em grandes mesas coletivas e foi inspirado nos ingredientes regionais. A Estalagem, localizada na área rural e rodeada de montanhas e jardins de lavanda, foi cenário perfeito para proporcionar uma viagem mágica e de incontáveis sabores aos comensais. Os mais apurados paladares se renderam. Os turistas: o grupo brasileiro a bordo do Navio Monarch, de 14 andares, 2.700 passageiros e 800 tripulantes

Turismo chique por ar, terra e mar

Vitor e Vera Cassel Luiz, Flavio e Eloni Baptista, Luiz Carlos e Nelci Machado, Edison Santos e Regina Costa, Celso e Inês Borelli, Dionisio e Sonia Kippel, Paulo Soares e Suelci Armbrust, José Ramires e Marta de Moraes, Beatriz Beltrão e Maria do Carmo Vasques formaram grupo animado e rumaram para tour no exterior. Daqui, foram ao Panamá, onde permaneceram por duas noites no estrelado Hotel Hard Rock Panamá Megapolis, com direito a shopping e cassino. De lá, embarcaram em um cruzeiro que passou por Cartagena (Colômbia) e Aruba, Curaçao, La Guaira e Caracas, na Venezuela. 52

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Banquete nos jardins: Spiess e Beti uniram a sofisticação do paladar com a singularidade da natureza

Juliana Moscofian/Divulgação

O que você acha do seu sorriso?

Felicidade: os récem-casados logo depois do sim

Casamento em Montenegro

Luzia Juliana Almeida e Guilherme de Vargas Trein casaram-se em Montenegro (RS), com cerimônia religiosa na Igreja da Tanac. Após a benção, os noivos receberam familiares e convidados no Clube Cantegril. E a noite transcorreu animada ao som de músicas selecionadas

Os jovens são privilegiados pois tiveram uma odontologia muito melhor do que a dos seus pais. A promoção de saúde, a ortodontia e os clareamentos proporcionaram a eles uma estética invejável! Já boa parte dos adultos pais destes jovens, que tiveram uma odontologia antiga e invasiva sofrem com problemas estéticos por serem portadores de próteses, tipo coroas, pontes fixas e implantes. A prótese dentária é uma arte. A grande maioria dos laboratórios fazem próteses bem feitas, que são funcionais e não causam danos ao paciente. O problema é fazer estas próteses com forma, cor e translucidez igual a dos dentes naturais, isto poucos laboratórios sabem fazer com arte. Se você se enquadra neste grupo, observe seu sorriso, ele parece natural? Sua boca está bem cuidada? A boca é um objeto de desejo.Você beijaria sua boca? A qualidade do tratamento é determinante para a beleza do sorriso. Um sorriso bem cuidado demonstra capricho consigo. Observe seu sorriso e converse com seu profissional sobre o que você não gosta, tente melhorar o que não lhe agrada e sorria com mais segurança.

pelo novo casal especialmente para iniciar a

Divulgação

vida a dois em sintonia e no maior astral.

As brasileiras que brilharam em Los Angeles

A bela arquiteta hamburguense Jaqueline Zapelini, acompanhada da amiga Rose Wildvank, cintilou na 65ª festa do Emmy Awards, no Nokia Theatre, em Los Angeles (EUA). Foram beFeito estrelas: Rose e Jaqueline, deslumbrantes, no Nokia Theatre

las presenças entre a seleta plateia que assistiu ao show. 53

Fotos: Robson Nunes/Divulgação

D e AaZita

Início da cerimônia: Marcus Vinicius entra com sua bela e notável mãe, Marta Rossi

Pomposidade: os noivos têm ao fundo o Castelo Saint Andrews em Gramado, onde passaram a lua de mel

Olha a noiva: a linda Fernanda abraçada por Sérgio Bertoja e Heloísa Alves

O casamento de Fernanda e Marcus Vinicius causou sensação em Gramado

Marcus Vinicius Rossi e Fernanda

a igreja. A mãe do noivo, Marta Rossi, da

Banda Infrene. Decoração primorosa,

Bertoja celebraram sua união com toda

Marta Rossi & Silvia Zorzanello Feiras

jantar assinado pelo Írius Buffet, de Novo

a pompa e circunstância que a ocasião

e Empreendimentos, esteve radiante no

Hamburgo (RS), sushi, finos doces e bar

mereceu. Após a benção religiosa, dian-

cortejo com o filho. A abertura da pista

de drinques especiais foram alguns dos

te de 370 convidados, a recepção se deu

foi com coreografia feita pelos récem-

itens que tornaram o casamento do Mar-

na Sociedade Recreio Gramadense, que

casados e os padrinhos. E a noite se es-

cus Vinícius e Fernanda um dos maiores

recebeu decoração primorosa, bem como

tendeu ao som do deejay Beto Kras e da

acontecimentos do ano, em Gramado (RS).

Arte, encantamento e solidariedade em passeio que reúne seguidores Simone Fischer Schilling, a grande mentora do Ateliê Infantil Fazendo Arte, é também a criadora do Passeio das Lanternas, que neste ano chega a sua 30a edição, mesma quantidade de anos da escola. Ocorre sempre no 1o dia de Advento, que será em 1º de dezembro, reunindo uma multidão, passando por diversos bairros. Também já é tradição os donos das casas enfeitá-las para dar passagem à passeata natalina, embalada por músicas com o tema Divulgação

e pela voz da irmã de Simone, a arquiteta Jaqueline Zapelini, que gravou CD com canções de Natal. Terminada a caminhada, todos voltam à sede, onde um pastor fala sobre a importância da data e é acesa a primeira vela da Coroa do Advento. O evento é encerrado com Noite Feliz e também é voltado à solidariedade. Os valores arrecadados com a venda das lanternas são repassados à AMO. 54

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Noite Feliz: passeio que ilumina a vida e a alma

Luxo: as lindas debutantes em perfeita sintonia com a pompa da noite de gala

Fotos: Divulgação

Gala e luxo no début do União em Porto Alegre

O Grêmio Náutico União foi palco de noite mágica, quando apresentou 70 jovens à sociedade porto-alegrense com toda a pompa e circunstância que a ocasião merecia. Francisco Schmidt e Neida Ruschel Schmidt, à frente do clube, e José Naja Neme da Silva e Maria Aparecida Neme da Silva, casal vice-presidente, recepcionaram em noite principesca no salão de festas da sede social, no Alto Petrópolis, que recebeu sofisticada decoração. Foi com notório bom gosto que o União celebrou sua 53ª edição do Baile de Debutantes, com a certeza da concretização dos sonhos das meninas que escreveram, em sua grande estreia, mais um novo capítulo da história do clube e de suas vidas.

Representativa: Yzathis Machado; exemplifica a beleza e elegância de todas as estreantes

Sérgio Azevedo Photos/Divulgação

D e AaZita Uma noite para a realeza no Hotel Ritta Höppner

No ano em que comemoram os 55 anos do Hotel Ritta Höppner e os 30 anos do Parque Mini Mundo, o hotel recebeu persona ilustre em seus requintados ambientes. O príncipe da Baviera (Alemanha) Heinrich Prinz von Bayern participou do jantar alusivo à Semana da Baviera no Brasil, nos salões do Restaurante Otto, que recebeu ornamentação especial e elementos decorativos nas cores azul e branco. A noite de extrema elegância marcou o bom relacionamento entre Bavária e Brasil, cujas bandeiras estiveram em evidência nas Realeza: Guilherme, Heino e Adriana Höppner, o príncipe da Baviera, Jussara Höppner e Rafaela Höppner Rodrigues, da 4ª geração do clã Höppner

ambientações do hotel, em Gramado. A família Höppner foi anfitriã da mais alta categoria.

Divulgação

Um casamento estiloso e divertido em Las Vegas

Os hamburguenses Matias Barth Schneider e Lisandra Taegtow estiveram nos Estados Unidos e em uma passada por Las Vegas resolveram se casar. O yes foi dito convictamente na 'Elvis Chapel'. A animada cerimônia contou com a presença da filha (e aia!) Joana Taegtow Schneider e dos padrinhos - o casal Adriano Lacerda e Jéssica Fraga Kayser e a amiga Michele Wilbert. Um casamento que, com certeza, todos os convidados se lembrarão para sempre. Literalmente, todos, pois o 'enlace' foi transmitido ao vivo para familiares e amigos, que receberam previamente o convite virtual para brindarem juntos a felicidade do par.

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Looks divertidos : o casamento de Matias e Lisandra foi um mix de estilos

Fotos: Melissa Machado/Divulgação

Confiança e credibilidade em análises clínicas.

A elegância da unida família: todos por Gabi

Estilo próprio nos 15 anos de Gabrielle

CLÍNICOS

...e a menininha cresceu. Gabrielle Pacheco Jost fez 15 anos e teve festa personalizada para comemorar a data.

ESPECIALIZADOS

A debutante, emocionada, entrou de longo azul bic no Restaurante dos Es-

EXAMES

pelhos, da Sociedade Ginástica Novo Hamburgo, e dançou a valsa com o pai, Sérgio Jost, e com os dois irmãos, Roger

MICOLÓGICOS

e Bruno. Foi noite mágica, com fontes, velas, mix de flores e coloridas toalhas

EXAMES

nas mesas. Lembrando uma princesa moderna, a filha de Sérgio Jost e Ana Maribel Pacheco trocou o longo por um

TOXICOLÓGICOS

mini comportado e voltou ao salão com os barmen e deu início à balada. Os avós, Joeci e Álvaro Pacheco e Selmi-

BIOLOGIA

ra Jost, eram só felicidade ao ver que a linda neta cresceu e apareceu. A noite e os olhares foram todos para Gabrielle.

EXAMES

Tipo princesa: a estilosa Gabi

MOLECULAR

Atendimento 24h • 3594.6350

Como é que se dança: Gabi e o barman ditam o ritmo na pista

NOVO HAMBURGO CAMPO BOM SÃO LEOPOLDO 57 SÃO SEBASTIÃO DO CAÍ

Fotos: Fabiano Cailon/Divulgação

D e AaZita

Noite de alto padrão, elegância e requintada gastronomia na Serra Gaúcha A 34ª Comenda do Cravo, de Canela

meyer e Rodrigo Giacomin, Carolina

quintada gastronomia, junto à decoração

(RS), realizada no Esporte Clube Serra-

Parmegiani e Eduardo Port, Jerusa Silva

que remetia ao tema. Ao som das bandas

no daquela cidade, foi noite categorizada

e José F. Perine Neto, Rochele Oliveira

Melody e Cassino, a festa para abonados

e tendo como enredo Cabaret, fazendo

e Álvaro Fagundes, Sandra e Airton Es-

se estendeu com repertório impecável tal

lembrar as super produções da sétima

cobar e Solange Aguiar e Valceu Tegner

qual os convivas. O luxo prevaleceu nos

arte. Os comendadores Cari Aline Nie-

conseguiram reunir a alta classe e a re-

tradicionais salões do Clube Serrano.

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Fotos: Fabiano Cailon/Divulgação

Boutique de Calçados Multimarcas

Rua Caiapós, 14 sala 06 - Jardim Mauá - Novo Hamburgo/RSFone: (51)3273-9991 - E-mail: oxxy@oxxystyle.com R

R ealeza

VISITA

REAL

Príncipe da Baviera se encanta com a preservação da cultura alemã no Rio Grande do Sul Fotos: Rafael Cavalli/Divulgação

príncipe Heinrich Prinz von Bayern

para estreitar e ampliar a relação entre os

esteve no Rio Grande do Sul, por três

dois países, com uma série de ações no Bra-

dias, de 3 a 6 de outubro, para parti-

sil, que começou em março de 2013 e termi-

cipar da 2ª Semana de Especialidades da Co-

na em março de 2014. Diferentes áreas estão

zinha Bávara, promovida em Gramado (RS).

sendo abordadas, durante esta programação,

O evento, que foi organizado pela Associação

como cultura, economia, esporte, política,

Rota Romântica (ARR), com a participação

tecnologia, inovação e educação.

do Hotel Ritta Höppner e do Neuschwans-

A ideia da Semana de Especialidades, que

tein Hotels & Events, apresentou a culinária

ocorreu pela segunda vez no Rio Grande do

da região da Baviera e difundiu a cultura

Sul, foi do presidente da Rota Romântica,

entre a Alemanha e o Rio Grande do Sul.

Cláudio José Weber, e do diretor do Complexo

A atividade integra as comemorações do

Turístico de Hohenschwangau, Gunter Meyer.

Ano Alemanha-Brasil 2013-2014, iniciativa

O complexo é situado no Sul da Alemanha.

O príncipe fez tour por cidades da

(RS), e o Núcleo de Casas Enxaimel, de

são bastante diferentes, mas são todas

Região das Hortênsias e do Vale do Si-

Ivoti (RS). Visitou a cachaçaria Weber

de qualidade, com um sabor único”.

nos e Encosta da Serra. Visitou o Parque

Haus, de Dois Irmãos (RS), e algumas

Mencionou que acha interessante o fato

Mini Mundo, do Hotel Ritta Höppner, e

cervejarias da região, como a Hunsrück,

do sabor da cerveja mudar tanto, de uma

as instalações do novo Parque Alemanha

de Dois Irmãos; a Edelbrau, de Nova Pe-

região para outra. Durante sua visita a

Encantada, ambos em Gramado (RS); a

trópolis; Rasen, de Gramado, e a Brasil

Picada Café, o príncipe conheceu a sede

Cascata do Caracol, em Canela (RS), e

Kirin, em Igrejinha (RS). Lembrando

da Rota Romântica, situada no Parque

o Parque Aldeia do Imigrante e a Pra-

que a família real é proprietária da Cer-

Jorge Kuhn, onde concedeu entrevista

ça das Flores, em Nova Petrópolis (RS).

vejaria Konig Ludwig, cujo slogan é A

Além disso, também conheceu o Parque

Cerveja de Sua Alteza Real, Bayern co-

exclusiva à Revista Expansão RS, com

Histórico Jorge Kuhn, de Picada Café

mentou sobre as marcas gaúchas: “Elas

Revista Expansão RS • Novembro 2013

a colaboração de Weber, da ARR, e de Vanessa Birk, da Projetos Perene.

Bayern conheceu a sede da Rota Romântica, em Picada Café

R ealeza

Príncipe, ao lado do prefeito de Nova Petrópolis, no Parque do Imigrante

Bayern conheceu a fábrica e a produção da Brasil Kirin, em Igrejinha

Pela 1ª vez no Rio Grande do Sul

Bayern já havia estado no Brasil anteriormente. Porém, não no Rio Grande do Sul. “Eu já havia ido ao Rio de Janeiro (RJ) e a São Paulo (SP), mas é incrivelmente diferente uma região da outra.” Ele afirmou, claramente, que sua visão sobre o Brasil mudou vindo para o Sul do País pela primeira vez. “Conhecendo o Brasil como um País economicamente crescido, e visitando seus centros econômicos, não tinha me dado conta de como o País, talvez pela sua extensão, é diferente de uma região para outra. No Sudeste, existe muita desigualdade. Você está andando em bairros bonitos, elegantes e, de repente, se depara com uma favela. No

O chef Zimmermann preparou menu especial para os convidados no Restaurante Otto

Sul, não. Isso mostra o quanto o Brasil

Gastronomia bávara, um ponto forte do evento

é desigual, socialmente falando.” Ape-

Quem fez com que a 2ª Semana de

do Hotel Ritta Höppner, e contaram com

sar de mencionar a desigualdade social,

Especialidades da Cozinha Bávara de

ambiente decorado ao estilo bávaro, mú-

o príncipe elogiou muito o Rio Grande

fato acontecesse foi o renomado chef

sicas típicas, além de uma deliciosa co-

do Sul e admirou o fato de, mesmo em

da realeza, Alexander Zimmermann, que

mida. O príncipe não se limitou à cultura

um País tão crescido economicamente,

preparou um menu especial com autên-

bávara, experimentou, também, um pra-

a cultura e as cidades foram preserva-

ticos pratos alemães, harmonizados com

to típico do Estado. “O churrasco gaúcho

das. E também acrescentou: “As pesso-

vinhos e cervejas. Os encontros gastro-

é muito bom, porém muito diferente. A

as aqui lembram muito os europeus”.

nômicos ocorreram no Restaurante Otto,

costela, especialmente”, disse.

"O governo deveria dar mais atenção ao povo, deixar que tenham uma voz mais ativa e participem diretamente das mudanças."

Revista Expansão RS • Novembro 2013

O príncipe em visita ao Parque Municipal Jorge Kuhn, em Picada Café

Posição sobre o governo federal

Bayern não está bem familiarizado com o governo de Dilma Rousseff. Ele mencionou que "na Alemanha ouve-se falar de corrupção, desvio de dinheiro e uma severa desigualdade social”. Acrescentou que “o governo brasileiro está fazendo um bom trabalho, apesar de tudo, mas poderia fazer melhor”. Ele deixou claro que, na sua opinião, o povo deveria estar mais envolvido nas mudanças que acontecem no Brasil. “O governo deveria dar mais atenção ao povo, deixar que tenham uma voz mais ativa e participem diretamente das mudanças.” Elogiou o Brasil e disse estar convicto que: “passando mais tempo aqui, provavelmente, minha visão mudaria, assim como mudou quando conheci a Região Sul”. Concordou que seria interessante aplicar o mesmo projeto Alemanha-Brasil em seu país, para mostrar aos germânicos os diferentes aspectos culturais, econômicos, sociais e políticos brasileiros. “Assim poderíamos

Saiba mais sobre o príncipe

Bayern nasceu em Landsberg am Lech, Sul da Alemanha, em 23 de janeiro de 1986. Crescido no Castelo de Kaltenberg, é o quarto filho do príncipe Heinrich Luitpold Rupprencht Prinz von Bayern e de sua esposa Katrin Beatrix Wiegand. Neto do príncipe Ludwig da Baviera e de sua esposa, a princesa Irmingard, e trineto do último rei Ludwig III. Por ser bisneto da arquiduquesa Maria Tereza da Áustria-Este, ele está na linha de sucessão dos tronos da Inglaterra, Escócia, França e Irlanda. A família real possui vários castelos no Sul do país. O Castelo Kaltenberg abriga até hoje as principais instalações da Cervejaria Konig Ludwig.

entender o Brasil.” Para o príncipe, a troca de culturas é o ponto mais atraente deste projeto.

E nologia

A SAFRA DE

VINHOS

O vinho brasileiro deixou de ter espinhas no rosto e ser gênio indócil, e adquiriu a sua maioridade nesta 21ª Avaliação Nacional de Vinhos 2013 Por Emerson Haas/Divulgação (Viajou a convite da Associação Brasileira de Enologia) Fotos: Emerson Haas/Divulgação

não sendo uniforme em todo o Brasil por

mundo – que reuniu 850 pessoas

conta das diferenças climáticas – o próprio

para análise técnica de vinhos –

Rio Grande do Sul foi afetado com isso –

apresentou os resultados da safra 2013

as 16 amostras de vinhos selecionadas

do vinho brasileiro, em 28 de setembro,

entre os 30% mais representativos des-

nos pavilhões do Parque de Eventos de

ta safra se apresentaram muito parelhas

Bento Gonçalves (RS). Depois de sema-

nas avaliações feitas recebendo notas mí-

nas de trabalho, especialistas de vários

nimas de 88 pontos e máximas de 90 na

países uniram-se ao público recorde, en-

atribuição dada pela seleção de enólogos.

tre todas as edições, para conhecerem,

Isso demonstra um amadurecimen-

antecipadamente, o que o consumidor irá

to na elaboração de nosso vinho e um

encontrar desarrolhando as garrafas nes-

belo trabalho dos enólogos responsáveis

te ano e atribuírem as suas percepções.

em extrair o máximo da safra e levar ao

Mesmo com a safra de vinhos de 2013

cliente final um produto de qualidade.

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Divulgação

maior avaliação de vinhos do

Chardonnay foi destaque

Chamou-me atenção o ótimo Chardonnay da Góes & Venturini, de Flores da Cunha, na Serra Gaúcha, um branco vigoroso, com ótimo aroma (muita fruta branca e mineralidade), com ampla persistência e untuoso em boca. Foi comentado pelo jornalista e editor alemão Eckhard Supp que atribuiu a maior nota entre os vinhos da amostra, com 93 pontos. Eu também gostei do excelente Merlot, da Bueno Bella Vista Estate, da Região da Campanha, com muita fruta madura, potente, equilibrado em boca e com taninos salientes.

Os 16 mais representativos

Também gerou comentários positivos a diversidade de castas eleitas que deram origem aos 16 vinhos mais representativos. Viu-se entre os tradicionais brancos, um Sauvignon Blanc e entre os tintos, Malbec, Marselan e Teroldegos. Interessante a ausência de Pinot Noir e Tannat (este em 2012 muito presente) nesta edição, o que pode sugerir que os vinhos desta safra não tenham impressionado os avaliadores ou, então, que tiveram poucas amostras concorrendo. O presidente da Associação Brasileira de Enologia (ABE), Luciano Vian, falou sobre o esforço dedicado pelos enólogos para surpreender o consumidor a cada safra apresentada. “Os vinhos que estarão no mercado nos próximos anos já despontam na avaliação.” Também frisou, em seu discurso de abertura, as dificuldades enfrentadas pelas vinícolas, como a alta carga de impostos, o aumento de custos e a adequação à legislação. Gilmar Gomes/Divulgação

E nologia Gilmar Gomes/Divulgação

Grandiosidade marcou presença

Irineu Fernando Guarnier Filho e o chileno Mario Geisse receberam o Troféu Vitis 2013, nas categorias Amigo do Vinho e Enológico, respectivamente, por suas contribuições - um focado na imprensa e, o outro, na elaboração - ao setor vitivinícola brasileiro. Ao final do evento, todos foram surpreendidos com o show de Renato Borghetti. Mais uma vez, a grandiosidade foi a palavra que resumiu o evento, pois além do recorde de público, foi marcado pela excelência dos vinhos degustados, pelo alto nível da mesa de comentaristas de diversas partes do mundo e pela ótima expectativa com relação ao produto final envasado na safra deste ano.

Os 16 vinhos selecionados Vinho Base Para Espumante

Branco Fino Seco Não Aromático

1. Vinho Base Espumante – Chardonnay – Casa Valduga 2. Vinho Base Espumante – Riesling Itálico/Chardonnay/ Pinot Noir – Chandon do Brasil 3. Vinho Base Espumante – Pinot Noir – Vinícola Geisse

4. Riesling Itálico – Cooperativa Vinícola Aurora 5. Chardonnay – Cooperativa Vinícola Nova Aliança 6. Chardonnay – Luiz Argenta Vinhos Finos 7. Chardonnay – Vinícola Góes e Venturini

Branco Fino Seco Aromático 8. Sauvignon Blanc – Vinícola Miolo

Tinto Fino Seco Jovem 9. Cabernet Franc – Vinícola Salton

Tinto Fino Seco 10. Teroldego – Vinícola Monte Rosário – Vinhos Rotava 11. Teroldego – Vinícola Don Guerino 12. Merlot – Vinícola Perini 13. Merlot – Bueno Bellavista Estate 14. Malbec – Vinícola Almaúnica 15. Marselan – Vinícola Dom Cândido 16. Cabernet Sauvignon – Rasip Agropastoril

Revista Expansão RS • Novembro 2013

O resultado foi elaborado com a participação de mais de 800 avaliadores

O evento é organizado pela ABE e nes-

público de mais de 800 avaliadores, entre

e assinalou seus comentários na ficha. O

te ano, 309 amostras de seis Estados dife-

enólogos, amantes do vinho, jornalistas e

resultado refletiu a análise feita pelo cor-

rentes foram encaminhadas aos avaliado-

por especialistas de vários países, como

po de enólogos, que degustou as amos-

res – um plantel de 120 enólogos brasilei-

Alemanha, Austrália, Canadá, Chile e Itá-

tras em agosto, no Laboratório de Aná-

ros – que escolheram os 30% representa-

lia. Os vinhos foram selecionados entre os

lise Sensorial da Embrapa Uva e Vinho,

tivos da safra nacional. As impressões da

30% representativos da safra, ou seja, 93

instituição responsável pela coordenação

edição 2013 das 16 principais amostras

das 309 amostras. Depois de cada degus-

técnica do evento. Mais informações no

brasileiras foram compartilhadas por um

tação, cada participante deu a sua nota

blog www.eu-gourmet.com.

A utobiografia

SCHEFFEL

Fotos: Ita Kirsch Fotografias/Divulgação

POR ELE MESMO, PARA O MUNDO

Foto das obras Rixa Gaúcha e O Flautista

Artista reconhecido internacionalmente lança autobiografia na comemoração dos 35 anos de sua instituição

Por Felipe de Oliveira/Versão Final/Divulgação Foto: Felipe de Oliveira/Divulgação

a infância no Vale do Sinos à

400 obras. A data é especial: 5 de novem-

ra (Lei Rouanet), com patrocínio master

consagração na Europa, Ernes-

bro, quando o museu comemora 35 anos.

de Aplub, de Sacor Siderotécnica e Gru-

to Frederico Scheffel tem muita

Fundado em 1978, ainda não tem catálo-

po Sinos, e copatrocínio de Macrodoce,

história para contar. E contou, em livro.

go de referência, função a que a autobio-

Johann Alimentos, Fenac e Artecola;

Aos 86 anos, um dos maiores artistas

grafia poderá prestar-se, já que reproduz

apoio de Lauermann Schneider, Asso-

plásticos contemporâneos do Brasil lan-

imagens das obras, mas não será sua úni-

ciação dos Contabilistas de Novo Ham-

çou sua autobiografia com detalhes da

ca função. Nas palavras do artista, é um

burgo, ABC da Saúde e Luiz Jacintho

carreira: Scheffel por ele mesmo.

registro para a posteridade. “Vou passar

Consultoria. A coordenação editorial é

O lançamento contou com sessão de

a ser mais conhecido”, avalia, sem escon-

de Daniel Henz e Ralfe Cardoso, da Um

autógrafos e ocorreu na Fundação Sche-

der, em meio aos seus manuscritos, a an-

Cultural, que elaborou o projeto técni-

ffel, em Hamburgo Velho, bairro histórico

siedade em ver o livro circulando.

co, e a edição do curador da fundação,

hamburguense, onde estão suas mais de 68

A realização é do Ministério da Cultu-

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Angelo Reinheimer, e Gilmar Hermes.

Informações sobre vendas pelo telefone

não a dissocia da Casa Schmitt-Presser,

los. Em 1947, a primeira grande oportu-

(51) 3593-6233 ou pelo e-mail museus-

que preserva a cultura germânica e um

nidade: convite para o Salão Militar de

cheffel@yahoo.com.br. Cada exemplar,

dos dois patrimônios brasileiros de ori-

Artes no Rio de Janeiro. A viagem é mais

com 386 páginas, entre texto e ilustra-

gem alemã, tombados pelo Instituto de

uma das histórias registradas no livro.

ções, custa R$ 150,00.

Patrimônio Histórico e Artístico Nacio-

“Fui levado ao Rio em um avião da FAB

nal (Iphan). Uma ao lado da outra, na

(Força Aérea Brasileira). Eu, no meio das

Rua General Daltro Filho. Só que essa

cargas, com uns 15 trabalhos debaixo

A obra de 'sua casa'

Scheffel por ele mesmo é resultado

parceria poderia nem ter começado. Na

do braço. Quando cheguei me disseram:

de um trabalho minucioso de narração

década de 70, quando o casarão que abri-

tira essa farda e vista-se como carioca.”

da trajetória vivida nas idas e vindas en-

ga a fundação foi destinado a esse pro-

tre a região da Toscana, na Itália, que

pósito, também a Schmitt-Presser fora

o artista diz ser ‘sua casa’, e o Vale do

oferecida. Scheffel preferiu não aceitá-

Sinos. "O livro começou a ir para o papel

la. Era espaço demais. Quando soube

A partida ocorre em 1959. Antes de che-

em 2008 e foram mais de 2 mil páginas

da possível destruição, decidiu evitar.

gar à Itália, uma turnê por outros países

de manuscritos até a sua conclusão",

“Quando fui conversar com o proprietá-

em busca de aperfeiçoamento. A arte

conta Reinheimer. O sonho, no entanto,

rio, a implosão já estava autorizada pela

produzida em Florença assemelhava-se

é bem mais antigo. “Ele sempre rascu-

prefeitura”, lembra. “Ele pediu licença

muito com a do artista, do que decorre a

nhou apontamentos sobre a sua vida”,

e fez uma ligação. Ouvi quando disse:

explicação para a ligação maior com os

revela

cancela!” História relatada no livro.

italianos e não com a Alemanha, de onde

Reinheimer,

que

acompanha

Scheffel desde 1984.

Casa Schmitt-Presser

Quem conhece a Fundação Scheffel

Aperfeiçoamento

A Europa era uma questão de tempo.

Scheffel tem a honra de ter obras públi-

descende; ele é mais abstrato: “A alma

cas em Florença, na Itália. Prêmios não

não tem pátria.” Scheffel é natural de

lhe faltam. Para conquistar notoriedade,

Campo Bom (RS) e recebeu em 2004 o

entretanto, passou por muitos obstácu-

título de Cidadão de Novo Hamburgo.

S ounds

EM BUSCA

DA FELICIDADE

Gaúcha ganha o mundo atrás de seu sonho e já faz turnê pelos Estados Unidos e Europa Por Graziela Dannenhauer Fotos: Divulgação

aroline Pierotto é mais um exemplo de que ir atrás de seu sonho vale a pena. Aos 28 anos, trabalhando com o pai, na

empresa da família, em Novo Hamburgo (RS), de onde é natural, ela largou tudo e se mudou para Los Angeles (EUA) para se dedicar a sua carreira musical. O gosto pela música a acompanha desde pequena. Já havia feito curso de intercâmbio e morado alguns anos em Los An-

geles antes de se mudar definitivamente para os EUA. Hoje, aos 33 anos, é vocalista da banda Marbella e já faz turnê pela Califórnia e Nova Iorque (EUA), México e Londres (Inglaterra). 70

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Estilos musicais e canções inéditas

Marbella é uma fusão de estilos musicais que passa pela bossa nova, o samba, a salsa e a música contemporânea mundial. De acordo com Caroline, conhecida como Caro, a banda participa ativamente da cena musical de Los Angeles, e já se apresentou

em clubes renomados como o House of Blues e The Roxy. “É uma mistura de ritmos dançantes, letras cativantes e melodias origi-

nais que, ao mesmo tempo, evocam um sentimento de familiaridade”, explica a cantora e compositora.

Recentemente, lançou seu primeiro disco, em abril nos EUA,

e, depois em julho no Brasil, e busca estabelecer-se no cenário mundial. Intitulado Volta ao Mundo, o CD é composto de dez canções, criadas pela hamburguense em parceria com o compo-

sitor Antonio Cruz, e gravadas em Los

cantor, compositor e guitarrista Grecco

com um Grammy Latino por seu traba-

Angeles, no Coney Island Studios.

Buratto, gaúcho de Taquara (RS) e radi-

lho com a banda Quetzal, e mixado pelo

cado há 19 anos em Los Angeles. Grec-

também premiado Grammy Americano

co já tocou com grandes artistas como

Joel Soyffer. Tendo influências nas ban-

Shakira, Enrique Iglesias e KD Lang.

das Ojos de Brujo, Sade, Maria Rita e

Formação da banda

Além da cantora, a banda conta na sua formação atual com os músicos Jeff Goodkind (piano e arranjos), João Pedro Mourão (violão), José Pablo Pena (baixo) e Simon Carroll (bateria). Namora o artista,

Quando foi a ida para os EUA?

A primeira vez que vim para Califórnia foi para fazer um curso de intercâmbio, para aprender inglês com 14 anos. Depois voltei para Los Angeles para estudar Hotelaria na Ucla, dos meus 17 aos 21. Voltei para o Brasil por sete anos, onde trabalhei na Padova (empresa do meu pai) no desenvolvimento e fabricação de injetados para calçados. Nesse tempo, cursava Design de Produto, na Universidade Feevale. E também cantei durante quatro anos no Coral Universitário da Feevale.

E o que aconteceu?

Em 2008, com 28 anos, tive uma crise existencial. Estava insatisfeita com a pessoa que eu tinha me tornado. Resolvi parar tudo e ir em busca da minha felicidade. Foi quando voltei para Los Angeles, que era o lugar que eu considero minha segunda casa, e comecei a cantar profissionalmente; pois havia me dado conta de que quando eu cantava era o único momento em que sentia que não me faltava nada.

Gravado e produzido

O álbum foi produzido e gravado pelo colombiano Alberto Lopez, premiado

Alex Cuba, as composições ilustram as diferentes cores da voz cheia de personalidade de Caro. Com exclusividade à Revista Expansão RS, ela respondeu:

Qual o seu sonho?

Meu sonho é levar o meu show, o Marbella, a tocar pelo mundo a fora. Quero com minhas letras e história de vida inspirar e motivar aqueles que estiverem em busca de sua felicidade. Acredito que todos merecem o melhor nessa vida e temos itinerários diferentes, mas creio que o destino seja o mesmo para todos. Quero com minha música inspirar as pessoas a irem em busca da sua missão nesse palco da vida.

Como chegou ao sucesso?

Com garra e determinação. Desde que resolvi cantar de verdade, em 2008, não parei. Comecei a estudar música e toda a oportunidade que tinha de cantar, eu cantava. Faz cinco anos que estou na luta e creio que estou no caminho do que quero alcançar. Pois já estou com Volta ao Mundo na mão, um CD feito com muito trabalho e suor. O álbum está na lista de ser votado para o Grammy Latino 2013, e já começamos a turnê na Califórnia, depois Nova Iorque e, então, Europa.

E ntretenimento

NATALIS

ESTREIA NO

NATAL

LUZ

Espetáculo de efeitos especiais que conta o nascimento do menino Jesus é novidade na 28ª edição em Gramado Fotos: Cleiton Thiele/SerraPress/Divulgação

Revista Expansão RS • Novembro 2013

ma das novidades do 28º Na-

com imagens projetadas em telas de água.

tal Luz, de Gramado (RS), é o

Serão 200 metros quadrados de projeção

espetáculo Natalis, que será

cada uma”, complementa o diretor do

apresentado no Lago Joaquina Rita Bier.

novo espetáculo do Natal Luz 2013.

Dirigida por Sérgio Korsakoff – com vasta

Natalis fala do nascimento do menino

experiência em espetáculos natalinos –, a

Jesus e passa por episódios bíblicos como o

nova peça terá um total de 20 apresenta-

da multiplicação dos peixes, quando o pú-

ções, às segundas e sextas-feiras, a partir

blico terá a sensação de que Ele caminha

das 21h15min. “A ideia é trazer o cunho

sobre a água. “É um efeito de projeção, com

religioso do Natal, utilizando uma tecno-

a tela rente à água”, revela o diretor. “Dá

logia inédita”, afirma Korsakoff. “Iremos

a impressão de que os personagens estão

narrar os sete dias da criação do mundo,

saindo da água”, complementa Korsakoff.

Narração especial será feita por Cid Moreira O espetáculo terá duração de 30 minu-

de Jesus Cristo, hit dos anos 70, compos-

tos e a trilha musical será toda em portu-

to por Roberto Carlos e Erasmo Carlos. E

guês. Sem revelar todo set list, o produ-

a narração ficará a cargo de Cid Moreira,

tor Walter Neto deixa escapar que haverá

conhecido pelo sucesso dos CDs que pro-

o Pai Nosso cantado e uma nova versão

tagonizou relatando passagens bíblicas.

Renovação marca a programação da edição 2013 De acordo com o presidente da Grama-

o novo projeto com lâmpadas de LED.

doTur, Rogério Poloni, empresa pública

O 28º Natal Luz de Gramado começou

responsável pela realização do evento,

em 1º de novembro e ocorre até 15 de ja-

além de inserir um novo espetáculo na

neiro de 2014. Anualmente, nesta tempo-

grade de programação, os outros estão

rada a cidade da Serra Gaúcha recebe cer-

sendo renovados, adaptando novas trilhas

ca de 1,5 milhão de pessoas, das quais 240

musicais e novos figurinos. A reformulação

mil assistem aos seus espetáculos. O even-

se estende, também, para a decoração na-

to é preparado durante o ano todo, movi-

talina das ruas, que ganharão realce com

mentando mais de 300 profissionais.

E ntretenimento

Durante o ano, são eles que preparam as peças teatrais que serão realizadas durante o grande espetáculo de Natal do Brasil. Além do Natalis, há A Fantástica Fábrica de Natal ocorre em área próxima ao Lago Negro; o Nativitaten reúne cantores líricos no Lago Joaquina Rita Bier; o Grande Desfile de Natal, com carros alegóricos, música e muitas evoluções na Avenida das Hortênsias; e Au, Au! Uma Aventura de Natal, montagem teatral voltada para o público infantil, que acontece no Palácio dos Festivais.

Internet ou em domicílio

Os ingressos estão sendo vendidos pela Internet, televendas e quiosques selecionados pela Tickets For Fun. Para facilitar estão sendo aceitos cartões de crédito de todas as bandeiras. Os ingressos inteiros para os shows Natalis, Nativitaten, Grande Desfile de Natal e Fantástica Fábrica de Natal variam de 65 a 250 reais, dependendo da localização e da data escolhida. Para o espetáculo Au, Au! Uma Aventura de Natal, o valor do ingresso é de 30 reais. Ao finalizar a compra pela Internet, o cliente receberá um e-mail de confirmação juntamente com um comprovante. Ele poderá retirar o ingresso na Bilheteria Central do Natal Luz, respeitando o horário de troca de voucher, até, no máximo, as 19 horas, apresentando o documento de identidade e o cartão de crédito utilizado para a compra, ou ainda escolher, no momento da compra, a entrega em domicílio. Será cobrado valor de envio dependendo do local da entrega.

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Fotos: Divulgação

S hows&Espetáculos

HUMOR EM

DOSE DUPLA Show inédito une o palhaço Teteco e a Herta e promete muita diversão

ir é o melhor remédio, já dizia o

eventos como Primeiro as Damas 2,

sendo um ato com Teteco e Seus Come-

ditado. Rir em dose dupla é ain-

Homens de Perto 2, De 4 é Bem Me-

diantes e outro com a Herta. Contatos

da melhor. E o melhor disso tudo

lhor, com Lucas Krug, entre outros.

(51) 9134-5474 e (51) 9676-1076.

é que o motivo de tantas risadas é o espetáculo Humor em Dose Dupla, com o

Admiradores na região

palhaço Teteco e a Herta. Eles estão jun-

A aposta em juntar o palhaço Teteco,

tos em um show inédito que será reali-

interpretado por Vanderlei Machado, e

zado em 13 de novembro, a partir das 20

a Herta, interpretada por Carlos Alberto

horas, no Teatro do Centro de Educação

Klein, de Dois Irmãos (RS), é proporcionar

Integrada (CEI), em Campo Bom (RS).

ao público um momento único e marcan-

Unindo estes dois grandes fenômenos

te para os fãs destes dois personagens,

de sucesso e público na região e no Es-

que são muito queridos e concentram

tado, o espetáculo encerra as atividades

uma legião de admiradores pela região.

no segmento de teatro deste ano no CEI.

O show terá duração aproximada de

O estabelecimento já recebeu em 2013

70 minutos e será dividido em dois atos,

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Serviço O quê: Show Humor em Dose Dupla, com Teteco e Herta Quando: 13 de novembro de 2013 Horas: 20 horas Local: Teatro do CEI (Avenida dos Estados, 1080, Centro) Ingressos: R$ 20,00

T urismo

Expositores apresentam suas opções de viagens e Salão do Enoturismo é mantido desde 2012

Na foto acima, lançamento ocorreu no Laghetto Viverone Moinhos. Abaixo, Abgail, entre demais autoridades, destacou o pontencial do evento

UM FESTIVAL

SUSTENTÁVEL Festuris 2013, em Gramado, que reúne as melhores empresas de viagens do Brasil, traz como foco principal a sustentabilidade Por Marcus Ballard/Divulgação Fotos: Divulgação

urismo Sustentável. Esta será a temática da 25ª edição do Festival de Turismo de Gramado

(Festuris), que ocorre entre 7 e 10 de novembro, no Centro de Feiras e Eventos Serra Park, em Gramado (RS). Considerada como uma das mais importantes feiras de negócios do trade na América Latina, o Festuris foi criado com objetivo de divulgar os produtos turísticos do Rio

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Grande do Sul para o resto do Brasil e países do Conesul, porém ganhou grandes proporções. Nesta edição, a novidade fica por conta do lançamento do Salão de Sustentabilidade e Turismo Verde, que debaterá questões relacionadas à economia verde, turismo de natureza consciente, inclusão das comunidades e práticas ambientais. Além do lançamento de dois roteiros no Salão do Enoturismo.

Solenidade no Moinhos

O lançamento oficial do evento ocorreu em outubro, durante um coquetel com apresentações musicais, realizado no Hotel Laghetto Viverone Moinhos, em Porto Alegre (RS). Na ocasião, cerca de 600 convidados foram recepcionados pelos diretores do Festuris, Marta Rossi, Eduardo Zorzanello e Marcus Rossi. Entre os convidados estiveram presentes a secretária de Turismo do Estado, AbRossi, Marta e Zorzanello são os diretores do festival, que reúne o melhor trade do Brasil

gail Pereira; o secretário do Turismo de

Profissionais de mais de 73 países na feira

vice-prefeito de Gramado, Luiz Antônio

Estão previstas também a criação

ano, são aguardados mais de 2,6 mil ex-

de um salão MICE Abeoc Brasil, volta-

positores, distribuídos em cerca de 350

do para apresentação de workshops e

estandes, além da presença aproximada

debates sobre turismo corporativo, três

de 14 mil profissionais de empresas e

salas de capacitação para profissionais

delegações oficiais de mais de 73 países.

do setor, rodadas de negócios com a par-

Entre os diversos destinos apresentados

ticipação da imprensa, além de celebra-

estão países como África do Sul, Cana-

ção pelos 25 anos do evento. Para este

dá, França, Portugal, além do Brasil.

Porto Alegre, Luiz Fernando Moraes; o Barbacovi; o presidente da Associação Brasileira dos Agentes de Viagem do Rio Grande do Sul (Abav-RS), Danilo Kehl Martins; e o gerente comercial da Rede Laghetto, Carlos Blödorn. O cerimonial foi conduzido pela apresentadora gaúcha de TV Cris Barth. Informações em www.festivalturismogramado.com.br.

F eiras&Eventos

30ª FESTA DAS

ROSAS

vu lg aç ão

Vitória, Morgana e Jheniffer receberão os visitantes no parque

A programação foi elaborada para atender a cada tipo de público e busca resgatar as tradições

tro Municipal de Cultura Lucio Fleck, com a apresentação da corte e seus tra-

30ª Festa das Rosas ocorrerá en-

jes e a divulgação das atrações. A rainha

tre 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16 e 17

Morgana Pacheco e as princesas Vitória

de novembro, no Parque do Imi-

Eckstein e Jheniffer Ev foram recebidas

grante, em Sapiranga (RS), e promete resgatar as tradições por meio da dança, música, artesanato e gastronomia, além de potencializar o comércio regional e o desenvolvimento do turismo na região. Ao todo, serão 113 estandes, oferecendo

ceito se perdeu. Queremos ter novamente um público fiel”, explicou o coordenador-geral da 30ª edição e secretáriogeral do Governo, Flávio Konzen. A festa também quer atrair outros pú-

serviços e produtos dos mais variados

blicos. Para isso, elaborou uma progra-

tipos, desde móveis, acessórios, calça-

mação que atenda a determinados gru-

dos, artefatos de couro, entre outros. O

pos. “Temos programação para todos os

evento é promovido pela prefeitura de

gostos. Teremos a noite gospel, noite da

Sapiranga em parceria com a Yzen Pro-

Terceira Idade, a noite do sertanejo, do

dutora. São esperadas cerca de 60 mil

rock, e por aí vai”, informou Konzen. “A

pessoas nos oito dias de festa.

programação é bem definida e divulgada

Mudanças no evento

A ideia principal este ano é retomar o conceito da festa há alguns anos. “Queremos uma arena de shows, principalmente de rock, que ficou abandonada nos últimos anos. A arena era algo bem marcante do evento até 2006. Este con-

para que cada visitante possa escolher a sua atração preferida e venha curti-la sem preocupação”, acrescentou.

Apresentação dos trajes oficiais

O lançamento oficial da 30ª Festa das Rosas ocorreu em 17 de outubro, no Cen-

Revista Expansão RS • Novembro 2013

pela prefeita Corinha Molling; pelo presidente da Câmara de Vereadores, Gilberto Goetert; por Konzen; pelo presidente da Associação dos Amigos da Festa das Rosas (Amirosas), Hércules Itamar do Carmo, e pelo vice-prefeito Jairo Renner.

Principais atrações

Entre as principais atrações estão as bandas Acústicos & Valvulados, Papas da Língua, Reação em Cadeia, Hugo & Tiago, além de bandas típicas, bailes e apresentações de cultura. Os ingressos custam R$ 5,00 até as 18 horas, após custam R$ 10,00, e serão vendidos no local. Crianças com até dez anos não pagam entrada. A programação pode ser conferida no site da prefeitura, www.sapiranga.rs.gov.br. Mais informações pelo telefone (51) 3170-0380.

G olfe Classic Luis Carlos Baumgarten

O jovem atleta Fabrício Saboya, de apenas 11 anos, venceu as etapas do HSBC Tour Nacional de Golfe Juvenil deste ano. Saboya participou na categoria E, acumulando troféus nos mais diversos campos brasileiros. O atleta do Porto Alegre Country Club faz parte da 1ª Equipe Juvenil de Alto Rendimento, treinada por um grupo multidisciplinar que busca a evolução constante dos jovens participantes, que são selecionados com base no desempenho e no ranking nacional, do qual Saboya é líder com folga.

Fotos: Divulgação

Empresário royal.golfe@terra.com.br

Clube Campestre fica com as duas taças

Copa Farroupilha

O Clube Campestre de Pelotas (CCP) conquistou

pela terceira vez consecutiva o título de melhor equipe de golfe do Rio Grande do Sul, com a significativa vantagem de 15 tacadas sobre a equipe vice-campeã do Porto Alegre Country Club. Clube tradicional e reconhecido por ser um grande celeiro de talentos entrou em campo com Octávio Villar, o Fanta, Arthur Lang, Bruno Carvalho, Paulo Antonello, Ricardo Moraes e Élcio Schultz.

www.vs.unimed.coop.br

E sportes

NADANDO RUMO AO PÓDIO Atleta hamburguense vai representar o País em competição sulamericana disputada na Argentina Por Aline Ferreira Neto Fotos: Catrine Eisinger/Divulgação

atleta Eduardo Gomes dos Reis,

mundial ou uma olimpíada”, ressalta.

14 anos, de Novo Hamburgo

Reis treina seis vezes por semana, em

(RS), é o mais novo reforço da

uma média de três horas por dia, e divi-

Seleção Brasileira de Natação durante

de seu tempo entre o Ensino Médio e as

as competições do 19º Jogos Sulamerica-

piscinas. Seu técnico, Vinícius Ghedine,

nos Escolares, que serão disputados de

conta que esse tipo de comprometimento

21 a 28 de novembro, em Mar del Plata,

é muito difícil de cultivar entre os jovens.

na Argentina. Convocado pela primeira

“Para o atleta se tornar um competidor é

vez para integrar a equipe brasileira,

preciso ter talento e também abdicar de

Reis representará a Sociedade Ginástica

certas coisas, como comer o que quer e

Novo Hamburgo (SGNH), competindo

não ter os horários para dormir”, aponta.

nas modalidades 50 metros e 100 metros costa, e 400 metros nado livre.

Orientação médica

Busca por patrocínio

Como a natação ainda é considerada um esporte seletivo e, por sua vez, caro,

Colecionando títulos ao longo dos últi-

Reis está em busca de patrocinadores

mos oito anos – Reis tinha apenas 6 anos

para ajudá-lo a manter a dedicação ne-

quando participou da primeira aula de

cessária para conquistar medalhas.

natação por indicação médica – o jovem

Hoje, ele conta com o auxílio de qua-

atleta se diz orgulhoso pela convocação

tro apoiadores – Ortofísio, Mecânica Mi-

e está cheio de planos para o futuro. “Eu

lenium, Casa 609 e Faxon Química – e os

não quero parar de nadar tão cedo. Es-

interessados em investir em sua carreira

pero evoluir muito em nível técnico e,

ou na equipe podem fazer contato pelo

quem sabe, conquistar um campeonato

telefone (51) 8272-4545, com Nilson.

Bayern conheceu

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Reis foi convocado para a Seleção Brasileira

ECNH É CAMPEÃO

Esporte Clube Novo Hamburgo ganha a taça Sanvitto e está na Copa do Brasil

Por Caren Souza Fotos: Giovani Junior/Divulgação

próximo ano iniciará com um sabor especial para o Esporte Clube Novo Hamburgo (ECNH), o

Nóia. A vitória sobre o São José, de Porto Alegre (RS), em 27 de outubro, trouxe ao clube diversos motivos para comemorar. Além da conquista da taça Willy Sanvitto, este jogo concedeu ao time o passaporte de entrada para a Copa do Brasil de 2014. Mesmo projetando o próximo ano, a equipe ainda faz um aquecimento

tados. “Começaremos o ano pensando no Campeonato Gaúcho, mas já projetando a competição nacional”, completa.

Estádio do Vale

A partida contra o São José ocorreu no Estádio do Vale, em Novo Hamburgo (RS), cidade onde está sediado o clube.

para concluir bem 2013. A etapa a se-

O Nóia conseguiu garantir sua vaga na

guir é a disputa da Supercopa Gaúcha,

Copa do Brasil mesmo obtendo um em-

que ocorre este mês em Pelotas (RS).

pate de 1x1 como resultado. Para o vice-

Para o presidente do time, Carlos

presidente de Futebol do ECNH, Everton

Duarte, o campeonato nacional tem um

Cury, a importância de estar novamente

grande significado para a equipe, que

na Copa do Brasil é um coroamento de

não disputava este título há sete anos.

um trabalho em conjunto. “É mérito dos

“Esse é um dos primeiros resultados que

jogadores, da comissão técnica e dos

temos desde que iniciamos uma gestão

apoiadores, que colocaram novamente o

de profissionalização no clube”, destaca.

clube e a cidade no cenário futebolístico

O dirigente está satisfeito com os resul-

nacional”, conclui, orgulhoso.

S em Fronteiras

VESPIANDO

NAS CORDILHEIRAS Motociclistas se aventuram em suas vespas por mais de 5,7 mil quilômetros para ir até o Pacífico e voltar Por Hugo Barone Fotos: Arquivo Pessoal/Divulgação

Barone na estrada próximo ao Vulcão Licancabur, altitude de cerca de 5 mil metros e baixas temperaturas

urante um passeio que fiz até o Uruguai, eu, Hugo Barone, 59 anos,

e meu amigo de Campinas (SP), Flávio Barbi, 40, decidimos embarcar em uma aventura em nossas vespas que saía de Novo Hamburgo (RS) e chegava até o Oceano Pacífico, no Chile, passando pela Argentina e atravessando a Cordilheira dos Andes. Foi em 24 de agosto de 2013, às 7 horas da manhã, debaixo

Os riscos no caminho

tenso, sem saber o que seria, mas a pas-

Os nossos amigos nos alertaram sobre

sagem foi liberada. Encaramos a Cordi-

os riscos de atravessar a Cordilheira dos

lheira dos Andes rumo a São Pedro do

Andes em vespa, pois as mesmas são

Atacama. Foi coisa de cinema, neve por

carburadas e precisam de ar, que é o que

todo lado depois de 30 anos sem nevar.

mais falta lá. Porém, seguimos em frente,

Descíamos e subíamos as montanhas

chegando a Paso de Jama, fronteira com

em uma paisagem incrível. Decidimos

o Chile, onde a passagem estava fecha-

parar e filmar o momento, um grande

da devido à nevasca. A neve estava com

erro! Quando retornamos à viagem, nos-

três metros de altura. Depois seguimos

sas vespas tinham perdido o embalo e

para atravessar as cordilheiras e chegar

não queriam andar. Fizemos de tudo, só

ao Deserto de Atacama. Foi um momento

funcionou quando tiramos o filtro de ar.

de muita chuva que eu, Barbi e mais três amigos, Luís Teixeiras, Fábio Borba e Daniel Masiá, que nos acompanhariam na primeira etapa da viagem, partimos até Paso de Los Libres, fronteira com Brasil e Argentina. Na manhã seguinte, nossos amigos retornaram e nós rodamos até Pampas Del Infierno, no Chaco, região da argentina.

Barbi deciciu enfrentar o frio, tudo por conta das belas paisagens

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Vulcão Licancabur e à beira-mar

Continuamos a viagem, che-

situada à beira do Oceano Pa-

gando a 5,1 mil metros de

cífico. Conhecemos a maior

altitude, onde passamos pelo

e uma das mais famosas mi-

Vulcão Licancabur. Faltando

nas a céu aberto do mundo,

28 quilômetros para chegar a

a Chuquicamata (com apro-

São Pedro do Atacama, no Chi-

ximadamente 6 quilômetros

le, estávamos a 4 graus nega-

de comprimento, cerca de 3

tivos e começamos a descer.

quilômetros de extensão e em

Passados 30 minutos, estáva-

torno de 850 metros de pro-

mos a 2,4 mil metros de alti-

fundidade), conhecida como

tude, com 30 graus positivos.

Chuqui. Em seguida, inicia-

Conhecemos Geysers Del

mos o retorno e enfrentamos

Tatio, na fronteira com a Bo-

as cordilheiras um pouco

lívia, e o famoso Vale da Lua.

mais preparados para enca-

Molhamos os pés na praia

rar o frio, com novas luvas de

artificial em Tocopilla, cidade

couro e touca de lã de lhama.

Na foto acima, a vespa de Barone, usada na aventura, não é aconselhada para viagens longas. Na foto abaixo, Barbi e Barone chegam ao Oceano Pacífico para molhar os pés

Experiências incríveis em 14 dias Em 14 dias, fizemos 5.780

respirar na alta altitude. Acho

quilômetros, passando por

que minha vespa não queria

quatro países e por experiên-

voltar, pois, na última etapa

cias incríveis, como mascar

da viagem furou o pistão e,

folha de coca para conseguir

depois, os dois pneus.

P revenção

Palácio do Planalto, em Brasília (DF)

Palácio Piratini, em Porto Alegre (RS)

AÇÕES QUE

PREVINEM O

Campanhas nacionais de combate aos cânceres de mama e de próstata alertam para o diagnóstico precoce

utubro Rosa e Novembro Azul são

próstata. Embora os focos dessas campanhas

duas campanhas nacionais que bus-

sejam diferentes - uma para as mulheres e

cam a prevenção à falta de informa-

simbolizada com a cor rosa durante outubro

ção, de acesso ao tratamento, de diálogo e,

e a outra para os homens simbolizada pela

principalmente de combater a taxa de morta-

cor cor azul durante novembro - o objetivo

lidade causada pelos cânceres de mama e de

delas é o mesmo, a prevenção.

Ibirapuera, em São Paulo (SP). No Rio

çou nos Estados Unidos e já se tornou

Grande do Sul, a ação é encabeçada

popular no mundo. A Federação Bra-

pelo Instituto de Mama (Imama), com

sileira de Instituições Filantrópicas

sede em Porto Alegre (RS). A cor rosa

de Apoio à Saúde da Mama (Fema-

tomou conta de fachadas iluminadas

ma) aderiu ao movimento e o trouxe

de prédios públicos, ONGs e estabe-

para o Brasil. A primeira iniciativa de

lecimentos comerciais, e ainda foi

difundi-lo foi iluminando o Monumen-

utilizada em camisetas ou material

to Mausoléu do Soldado Constitucio-

publicitário de muitas empresas, lo-

nalista, conhecido com o Obelisco de

jas e órgãos públicos.

Fotos: Divulgação

Rosa para chamar a atenção ao câncer de mama

O movimento Outubro Rosa come-

Azul neste mês para deixar os homens de sobreaviso Neste mês é a vez dos homens

(bigode) com november (no-

que ocorre em 17 de novembro.

participarem de ações para a

vembro) - se propagou pelo mun-

Hospitais e ONGs aderiram ao

prevenção do câncer de prósta-

do inteiro, aproveitando as co-

movimento, que busca promover

ta. O evento, intitulado como Mo-

memorações do Dia Mundial de

a conscientização e arrecadar re-

vember - junção de moustache

Combate ao Câncer de Próstata,

cursos para o tratamento do câncer. Nos últimos 30 anos, a taxa de mortalidade aumentou em 95% e é o segundo câncer mais comum entre os homens.

Revista Expansão RS • Novembro 2013

E mpresarial

UM HINO

AOS NEGÓCIOS Maestro João Carlos Martins animou uma noite de destaques empresariais e os 93 anos da ACI em solenidade no Teatro Feevale Fotos: Fábio Winter e Lu Freitas/Divulgação

ria Indústria Micro e Pequena, o prêmio ficou com a empresa Bertex, de Novo Hamburgo, representada pelo gestor de Negócios, Alexandre Sidegum. No segmento do comércio, a Lojas Paludo, de Campo Bom, arrebatou a premiação da categoria Média e Grande, com a presença do diretor Davi Paludo, e o Restaurante O Bifão, de Novo Hamburgo, foi agraciado na categoria Micro e Pequena, com a presença do diretor do Bifão, Renato Corrêa da Silva. No segmento de serviços, destacou-

Os vencedores da noite, Sidegum, Kunst, Paludo, Alves, Silva, Müller e Reynaldo

m grande evento para comemo-

seguir com a profissão. Assim, fundou a

rar diversas ações. Assim pode

Bachiana Filarmônica Sesi-SP. “A pessoa,

ser definida a noite de 15 de ou-

quando nasce, é como uma flecha, ela

tubro, no Teatro Feevale, em Novo Ham-

tem um destino e uma missão”, ressal-

burgo (RS). Uma apresentação especial,

tou o maestro. O presidente da ACI des-

regida pelo maestro João Carlos Mar-

tacou a importância do reconhecimento

tins, marcou o aniversário de 93 anos

às empresas e solicitou apoio maciço

da Associação Comercial, Industrial e

dos associados, por meio da expressão

de Serviços de Novo Hamburgo, Campo

de suas angústias e dificuldades.

Bom e Estância Velha (ACI-NH/CB/EV), bem como a 30ª edição do Destaque Empresarial e a diplomação do Conselho da

se a Exatus Assessoria Empresarial, de Estância Velha (RS), na categoria Média e Grande, com a presença do diretor Gilberto Müller, e no segmento Micro e Pequena, o troféu ficou com a Blitz Transportes, de Novo Hamburgo, representada pelo diretor Everson Reynaldo.

Empresas agraciadas

Foram agraciadas seis empresas com

entidade para a gestão 2014/2015, cujo

o Destaque Empresarial, cujo voto é rea-

presidente, Marcelo Clark Alves, foi ree-

lizado de forma direta pelos associados.

leito pelo voto dos associados.

A Artecola, de Campo Bom (RS), foi elei-

Martins é um dos mais respeitados

ta na categoria Indústria Média e Gran-

pianistas do mundo, e há mais de dez

de, e foi representada pelo presidente-

anos enfrenta limitações físicas para

executivo Eduardo Kunst. Já na catego-

Maestro encantou com sua performance

A gronegócio

O BRASIL

QUE CRESCE Agronegócio bate recordes de crescimento e impulsiona a economia brasileira Por Álisson Coelho/Divulgação Fotos: Divulgação

xiste um setor para o qual a crise

Entre abril e junho, o PIB do agronegócio teve

praticamente inexiste. O agronegócio

alta de 3,9%, enquanto o da economia cresceu

brasileiro vive um momento de cresci-

1,5%. O momento é celebrado pelo titular do

mento. A safra do ano passado foi considerada

Ministério da Agricultura, Pecuária e Abaste-

extremamente positiva, e as perspectivas para

cimento (Mapa), Antônio Andrade. Em entre-

a próxima são igualmente promissoras. O se-

vista exclusiva à Expansão RS, ele respon-

tor cresce mais do que os demais e, em 2013,

deu sobre o momento vivido pelo setor e pelo

o resultado obtido nos primeiros seis meses do

Rio Grande do Sul. Ele explica que o Estado

ano foi o maior da série histórica do Instituto

é fundamental para o agronegócio brasileiro,

Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

mas precisa superar os problemas climáticos.

Revista Expansão RS • Novembro 2013

O agronegócio puxou o PIB do segundo trimestre. Quais as causas desse bom desempenho e qual a tendência até o fim deste ano?

É importante, primeiro, explicar que

o agronegócio tem crescido mais do que os demais setores ao longo dos últimos anos. Em 2013, o resultado obtido pelo setor nos primeiros seis meses do ano foi o maior da série histórica do IBGE, publicada desde 1996. Entre abril e junho deste ano, o PIB do agronegócio teve alta de 3,9 %, enquanto o da economia cresceu 1,5% e também foi

no cenário internacional. Entre os pro-

cultura, uma vez que quase 50% da pro-

gramas disponíveis na safra atual, foram

dução brasileira, este ano, é proveniente

disponibilizados R$ 1 bilhão por meio

de terras gaúchas. Outros produtos im-

do Programa de Incentivo à Inovação

portantes são as frutas, aves e suínos.

Tecnológica na Produção Agropecuária

Os principais desafios nessa região são

(Inovagro), com taxa de juros de 3,5%

os problemas climáticos que vêm ocor-

ao ano, prazo de até dez e carência de

rendo nos últimos anos. Por isso, o go-

três. Além disso, agora há mais recursos

verno assegurou uma subvenção robus-

e facilidades pelo Programa Agricultura

ta ao prêmio do seguro rural, a fim de

de Baixa Emissão de Carbono (ABC) –

minimizar as perdas desses produtores.

são R$ 4,5 bilhões e taxa anual de juros de 5%. São R$ 37,44 bilhões pelo Plano Agrícola e Pecuário 2013/14.

Qual o papel do cooperativismo no crescimento do agronegócio? O segmento é um dos principais

da economia brasileira e alavanca

superior ao da indústria e de ser-

a nossa produção, além de aumen-

viços. As principais causas desse

tar os lucros para os produtores.

desempenho foram o bom resultado

Só as exportações de cooperativas

da produção de algumas lavouras,

cresceram 582% entre os anos de

como soja, milho, arroz, feijão e

2000 a 2010. A participação na pro-

também as exportações do comple-

dução agrícola nacional, segundo

xo soja e carnes. Acredito que essa

a Organização das Cooperativas

tendência se mantenha no ano, pois as projeções são favoráveis.

Brasileiras (OCB), é muito grande.

Quais os incentivos que o ministério tem dado à inovação tecnológica e suas perspectivas de auxílios e financiamentos no campo?

trigo estão em cooperativas, assim

Cerca de 73,7% dos produtores de como 56,9% dos produtores de soja e 47,5% dos produtores de café.

Como está a produção de transgênicos no Brasil? Eles serão a maioria nas lavouras?

A tecnologia tem exercido um pa-

pel importantíssimo na agropecuária brasileira. Tanto que, nos últi-

Esse tipo de produção está em

mos dez anos, a produção de grãos

alta. A maior parte do plantio de

cresceu cerca de 51%, enquanto a

soja e milho, por exemplo, é prove-

área plantada foi de 21%. Isso se deve pela incorporação crescente de tecnologia pelo agronegócio.

niente de variedades transgênicas. Andrade destaca o forte crescimento da área

Por isso, o Ministério da Agricultura tem disponibilizado os recursos necessários para financiar investimentos nas propriedades rurais e suas cooperativas de produção. São linhas de crédito específicas que têm o intuito de

Elas têm diversas vantagens, como a resistência ao ataque de insetos, seca ou geada. Isso garante esta-

Qual o papel do Estado no agronegócio brasileiro? E quais os desafios da sua política agrícola frente ao cenário nacional?

O Rio Grande do Sul é muito impor-

bilidade aos preços e também dos custos de produção. São tão significativas e importantes ao agronegócio que fiz questão de tratar deste assunto diretamente com o ministro chinês da Agri-

inovar sistemas produtivos e investir em

tante para o agronegócio brasileiro e se

tecnologias que conferem sustentabili-

destaca na cultura de arroz, sendo res-

China aprovou três variedades genetica-

dade econômica e ambiental, além de

ponsável por 70% da produção do pro-

mente modificadas de soja, uma notícia

permitir a conquista de novos mercados

duto no País. O trigo é outra importante

cultura, Han Changfu. Após o diálogo, a

bastante aguardada pelo Brasil.

E mpreendimento

NOVO

CONCEITO

EM COMPRAS Platinum Outlet é um templo de vendas, no Vale do Sinos, que alinha descontos e produtos de qualidade em um só lugar Por Caren Souza Fotos: Divulgação

Revista Expansão RS • Novembro 2013

eunindo marcas consagradas na área

veículos no domingo. “O interessante é que

de moda e do esporte, o Platinum

as pessoas já estavam efetivando as compras,

Outlet, em Novo Hamburgo (RS),

e não apenas olhando, como esperávamos no

vem fazendo mais sucesso do que o esperado

primeiro momento”, comemora o diretor re-

por sua administração. No primeiro final de

gional de Operações do Iguatemi Empresas

semana de portas abertas ao público, quando

de Shopping Centers SA, Sérgio Zukov. A

a programação era funcionar em sistema de

empresa possui a parcela de 41% do empre-

soft opening, já não foi possível devido ao

endimento, que é dividido com Credit Suisse

intenso movimento. Nada menos que 15 mil

(49%) e Construtora São José (10%). A inau-

veículos circularam por lá no sábado, e 8 mil

guração ocorreu em 24 de setembro.

E mpreendimento

Metas quadruplicadas

Embora não revele números, Zukov admite que as

e vice-versa. Nossa estratégia é entrar no roteiro de compras destas pessoas”, sublinha.

vendas dos primeiros dias praticamente quadruplica-

O local tem capacidade para 86 lojas, das quais 40

ram a meta. “Desta forma, estamos convictos de que

já estão em funcionamento. A projeção é que até este

o poder aquisitivo do nosso público é ainda maior do

mês, 90% desta capacidade já esteja em pleno uso. O

que esperávamos. Além disso, hoje o consumidor es-

Platinum conta com uma loja da CVC, com a qual fir-

colhe mais rápido seus produtos porque já conhece

mou parceria para incluir o local na rota de compras

as marcas”, avalia o diretor regional.

de ônibus de turismo que estejam neste trajeto.

A expectativa é atender consumidores da Região Metropolitana de Porto Alegre (RS). “A localização do Platinum na BR-116 é muito boa, pois é a rota de deslocamento para quem vai da capital à Serra Gaúcha

Investimento

Embora o Iguatemi tenha assumido o empreendimento já em fase adiantada de andamento, o grupo vem estudando o conceito de outlet há três anos. “Abraçamos uma bela oportunidade que surgiu, mas este tipo de negócio já estava em nossos planos”, revela Zukov. Ele explica que a estrutura original de outlet envolve o tripé conceito, preço e marca. “Ainda assim, consideramos melhor fazer adaptações necessárias ao nosso consumidor, como praça de alimentação, que está sendo finalizada, e farmácia, que também irá entrar em operação em breve”, aponta. O Iguatemi vem estudando com profundidade o conceito dos outlets americanos, mas também busca a experiência europeia para ver o que pode ser adaptado ao mercado brasileiro.

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Experiência

Para Zukov, uma das vantagens do grupo é a experiência na administração de shoppings, que vem desde a década de 60. “É esse conhecimento que nos dá um bom relacionamento com as marcas. No Platinum, por exemplo, estamos reunindo as expressivas, reconhecidas”, sustenta o gestor do outlet. O diretor esclarece também que o empreendimento no Vale do Sinos traz o verdadeiro conceito de outlet, que é aplicar descontos em produtos de qualidade. “Não são produtos com defeito, são apenas peças que darão lugar a novas coleções, e, por isso, terão os preços reduzidos”, explica o empreendedor.

Zukov destaca as vantagens do novo empreendimento

E mpreendedor

APROVADA PELO INMETRO Pousada Spa Relaxante Don Ramón é a primeira e única no Brasil certificada pela norma que lhe garante sustentabilidade Por Caren Souza Fotos: Eduardo Jacques/Divulgação

arcar e fidelizar o cliente. Este é o objetivo da Pousada Spa Relaxante Don Ramón, localizada na estrada

para o Parque do Caracol, em Canela (RS), na Região das Hortênsias. Esta proposta também foi a mola propulsora para a maior conquista do empreendimento – o certificado obtido pela norma regulamentadora NBR 15.401, concedida pelo Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (InMetro). De acordo com o diretor Vicente Atz, o certificado dá garantia de sustentabilidade à pousada, que foi a primeira e a única, até agora, a receber o documento de qualidade. “Quanto aos hotéis, o País conta com apenas sete com a mesma certificação”, acrescenta o diretor.

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Território de sensações

A NBR 15.401 engloba a ISO 9001, ISO 14001 e ISO 16001. Além das certificações, o trabalho baseado no conceito de economia da experiência – no qual o turista não quer ser apenas um sujeito contemplativo, mas o ator de sua própria experiência – é outro diferencial. “Quando o hóspede chega, temos um profissional que traça seu perfil para indicar as terapias mais interessantes”, explica Atz, que comanda o empreendimento, junto com a mãe Esther Maria Rodrigues Atz, há 13 anos.

Crimes ambientais e pessoa jurídica

Os clientes podem montar seus pacotes livremente, desfrutando uma hora por dia ou um dia inteiro. As terapias propõem uma imersão em culturas milenares que envolvem os sentidos. O spa conta com sete profissionais multidisciplinares para aplicar as técnicas. É credenciado também pela Rain Forest Alliance, entidade global ligada à sustentabilidade.

Conceito sustentável

Ao contrário do que muitos pensam, o conceito de sustentabilidade está ligado à questão ambiental, ao aspecto sóciocultural e ao econômico-financeiro. É por isso que as certificações são motivo de orgulho para os empresários da família Atz. Na Don Ramón, todos os serviços foram planejados de forma sustentável, envolvendo hóspedes, fornecedores e parceiros. Os hóspedes recebem nos apartamentos o ‘card sustentável’, com orientações para reduzir, separar e reciclar seus resíduos, além de diminuir o uso de recursos naturais. São 12 apartamentos e sete ambientes do spa que funcionam cada um com serviços paralelos ou com pacote único para ambos.

Selo de origem e procedência

O empreendimento busca mão de obra 100% local. Os produtos vendidos têm selo de origem e procedência, e todos são biodegradáveis. Também há espaços disponibilizados para venda de artesanato. Informações donramon.com.br

A responsabilidade da pessoa jurídica pela prática de crimes ambientais vem prevista no art. 225, § 3º, da Constituição Federal, o qual dispõe: “As condutas e atividades consideradas lesivas ao meio ambiente sujeitarão os infratores, pessoas físicas ou jurídicas, a sanções penais e administrativas, independentemente da obrigação de reparar os danos causados”. Nesse contexto, o que temos visto é a evolução da matéria no sentido de que, cada vez mais, se está a punir a pessoa jurídica pela prática dos delitos contra o meio ambiente. Conforme a Lei. n. 9.605/98, as penas a serem aplicadas são: multa; suspensão parcial ou total das atividades; interdição temporária do estabelecimvento, obra ou atividade; proibição de contratar com o Poder Público, bem como dele obter subsídios, subvenções ou doações; e, ainda, prestação de serviços à comunidade. Dito isso, a maior novidade está na tendência de, agora, a punição da pessoa jurídica poder se dar de forma isolada, independentemente da existência de penalização para a pessoa física. Ou seja, sempre se considerou que, para se possibilitar a responsabilização da pessoa jurídica, era necessário que houvesse também a responsabilização de uma pessoa física (teoria da dupla imputação). Assim, a empresa somente poderia responder pelo crime se provasse qual pessoa física teria praticado a conduta criminosa ou fosse responsável por ela (o que muitas vezes se torna difícil no âmbito de empresas com vários colaboradores e gerentes). No entanto, atualmente, temos recente decisão do Supremo Tribunal Federal determinando que não se precisa mais ter uma ação penal contra a pessoa física para que haja o processamento isolado da pessoa jurídica. Esse posicionamento foi firmado no Recurso Extraordinário n. 548181/PR, interposto pelo Ministério Público Federal, em ação penal contra a Petrobrás pelo suposto derramamento de quatro milhões de litros de óleo cru, ocorrido no Paraná, no ano de 2000. Com essa decisão a Petrobrás responderá à ação penal, ainda que seus diretores e gerentes não figurem conjuntamente como réus.

M arketing

ALFREDO TELLECHEA Conselheiro de Administração da Braskem é patrono da 22ª edição do Congresso de Marketing, promovido pela ADVB/RS Por Graziela Dannenhauer e Marcelo Foletto Fotos: Luis Ventura/Divulgação

evento reunirá em 6 de novembro alguns dos principais líderes e gestores mais importantes do Brasil no Teatro do

Bourbon Country, em Porto Alegre (RS), para debater sobre o tema Paixão pelo Crescimento: experiências que constroem marcas e impulsionam vendas. Das 8h30min às 17h30min, são esperados mais de 1,3 mil pessoas, público da edição do ano passado, que estarão conferindo os rumos do marketing brasileiro. O pesquisador Rivadávia Drummond, um dos maiores especialistas do País no tema Gestão do Conhecimento e Inovação, será o responsável por realizar a palestra de abertura acerca do tema que domina. Além disso, o encontro terá apresentações de cases nacionais e internacionais, como os da Embraer, Gerdau, Amanco e Votorantin, trazendo líderes como André Gerdau Johannpeter, David Randon e Eduardo Sirotsky Melzer para o momento.

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Empresário fundamental no setor petroquímico do Estado Tellechea é especialista no tema Paixão pelo Co-

“Vejo o Congresso de Marketing da ADVB como um

nhecimento e um empresário fundamental no setor

dos eventos mais importantes do Estado. Mais uma

petroquímico do Rio Grande do Sul. Ele é conse-

vez vamos ter uma presença de empresários ex-

lheiro de Administração da Braskem, com forma-

tremamente representativos de vários segmentos,

ção em Engenharia Civil, pós-graduação em Mar-

com temas muito atuais. Queremos levar uma men-

keting pela ESPM, carrega uma bagagem de cursos

sagem clara e direta a todos os participantes, que

de extensão na Fundação Getulio Vargas, Dom Ca-

possa ser aproveitada no dia a dia do negócio das

bral, London Business School, Duke e Michigan, e

empresas”, afirma Tellechea. Com exclusividade à

uma carreira construída dentro do Grupo Ipiranga.

Revista Expansão RS, o empresário respondeu:

Quais são as características imprescindíveis da liderança empresarial para enfrentar as mudanças de mercado?

sária das lideranças. Os recursos gastos

butos necessários para fazer a diferença

são imensos sem o retorno planejado.

(capacitação, determinação comprome-

ocorreram, a grande diferença é que

O ambiente atual é de extrema compe-

As mudanças nos mercados sempre

a velocidade destas mudanças tem aumentado de uma forma impressionante e a tendência é que esta velocidade aumente cada vez mais. Neste cenário, as empresas necessitam estar totalmente orientadas para o que está acontecendo e evoluindo em todas as suas áreas de atuação diretas com o mercado e também em suas áreas de apoio/suporte. A liderança empresarial necessita passar para a organização esta mensagem e este estado de alerta para que migre para todos os níveis da empresa. E, sobretudo, necessita dotar a sua organização com pessoas capazes de entender e aceitar o desafio de liderar ou, até mesmo, seguir as mudanças de mercado. Sem este exemplo das lideranças, será muito difícil termos organizações com capacidade de acompanhar as transformações atuais e futuras.

E qual é o papel do líder?

O líder deve efetivamente liderar a empresa nas transformações. Ele precisa comprar as ideias dos novos projetos para que a organização se comprometa. Precisa participar apoiando decisivamente as áreas da organização direta-

Qual a relação entre competitividade e organizações? titividade e, geralmente, guardadas as proporções, as empresas têm acesso às principais variáveis que definem as vantagens competitivas. O grande desafio é materializar, realizar, fazer acontecer, sempre a partir de planejamentos bem estruturados.

Aquelas

organizações,

que têm em seu DNA estas características, têm uma probabilidade bem maior

timento, liderança, capacidade de realização, etc) e os investimentos sejam realizados em programas e projetos que realmente agreguem valor para a empresa.

O que as empresas podem fazer para melhorar nosso planeta?

É muito bom que o tema sustentabili-

dade esteja em evidência, veio para ficar. As empresas têm um papel fundamental na contribuição direta para a melhoria do planeta. Temos que produzir mais, reduzindo emissões, tratando nossos

de liderar seus mercados.

efluentes sólidos e líquidos, reduzindo

Qual é a sua percepção a respeito das marcas que apostam na responsabilidade social?

taxas de acidentes, consumindo menos

Penso que é inevitável que as empre-

sas invistam em responsabilidade social e serão recompensadas no futuro com a percepção da sociedade. O grande desafio é mantermos e elevarmos estes investimentos durante períodos em que não há este reconhecimento e no qual a empresa enfrenta custos maiores por estas aplicações, tendo dificuldades de agregar valor na venda dos produtos. Porém, este é um desafio de quem inova, é preciso ter continuidade para capturar valor.

O que diferencia uma empresa, recursos ou investimentos?

Em quaisquer tempos o que vai dife-

o consumo de água e drasticamente as energia e tantos outros desafios. Agora é importante termos a consciência e a ação da sociedade de uma maneira geral, e isso inclui também o setor público.

Quais são os desafios de liderar organizações competitivas?

São inúmeros. Poderia resumir em tal-

vez o maior e que contempla a maioria dos desafios das organizações: entregar/ materializar o planejamento aprovado e ter certeza que este contempla um plano de ação de curto prazo que vai dar condições à empresa de construir e realizar os planos de médio e longo prazo.

Qual o conselho que daria a um jovem empresário?

mente envolvidas com os projetos. Tenho

renciar uma empresa são recursos e in-

visto excelentes projetos não se materia-

vestimentos, desde que os recursos, prin-

quer empresariar. Quando tiver a oportu-

lizarem por não terem a atenção neces-

cipalmente as pessoas, tenham os atri-

nidade de crescer, faça-a acontecer.

Prepare-se em todos os sentidos, se

E mpresas&Produtos

Inauguração

Damyller abre loja em Pelotas

A cidade de Pelotas (RS) recebeu, em 3 de outubro, sua segunda unidade da loja Damyller, localizada no Shopping Pelotas. A marca, que já possui oito lojas no Rio Grande do Sul, chega ao Sul do Estado com a coleção verão 2014, que traz um ar de sofisticação e elegância, com a leveza da estação mais quente do ano e com peças essenciais para o dia a dia. Na campanha publicitária da marca de jeanswear, a modelo interna-

Regina Bof/Divulgação

cional Michele Alves é destaque.

Instituição aderiu à causa

Aniversário

Hospital Moinhos de Vento faz 86 anos

O Hospital Moinhos de Vento, em Porto Alegre (RS), completou, em 2 de outubro, 86 anos de atividade. A instituição integra o grupo de seis hospitais designados como de excelência pelo Ministério da Saúde. A instituição participou do movimento Outubro Rosa, iluminando a fachada principal da casa de saúde em tom cor-de-rosa, durante o dia 7 de outubro. No mês passado, o Núcleo Mama Moinhos também comemorou dez anos.

Fotos: Divulgação

Certificação

Pollibox conquista ISO 9001

A Pollibox Indústria de Adesivos, empresa do grupo Fleckstan/ Boxflex de Campo Bom (RS), recebeu em 30 de agosto a recomendação à certificação ISO 9001 do Bureau Veritas Certification, das mãos da auditora Adriana Bianchi. A empresa é líder na produção de filmes de adesivos hot melt, TPU, PU e EVA. Conforme o diretor Antônio Carlos Bianchi, a certificação é resultado do trabalho de cada um dos 83 funcionários, que buscam ser referencial de qualidade e desempenho por produtos atualizados tecnologicamente e pela excelência de seus serviços. 98

Revista Expansão RS • Novembro 2013

Adriana e Bianchi na entrega do certificado da auditoria

Joalheria

Duda Bündchen lança linha infantil

A Joalheria Coliseu traduziu os encantos da pequena Duda Bündchen, sobrinha da top gaúcha Gisele Bündchen, em uma coleção de joias de extremo bom gosto. Intitulada Duda Bündchen Fine Jewellery, são pulseiras, anéis, correntes, brincos e pingentes em ouro 18 quilates, feitos especialmente para crianças e recém-nascidos. Leves e delicadas, as joias têm as borboletas como principais elementos da linha. O e-commerce da marca já

Fotos: Divulgação

disponibiliza esta linha. Saiba mais no site coliseu.com.br.

Marca encontrou forma lúdica de incentivar a higiene

Beleza

O Boticário faz produto lúdico O Boticário traz ao mercado mais um lançamento infantil. A linha Spulókis, que tem como personagens os monstrinhos divertidos Theo, Nina, Otto e Lino, incentiva os pequenos a se embelezar. Segundo os personagens, o cheirinho gostoso que passa pelos canos na hora do banho ajuda a combater os inimigos que podem destruir o planeta. A linha A pequena top empresta seu nome à coleção

conta com sabonete, colônia e gel para cabelos.

E conomia&Negócios

COMPORTAMENTO Por Cris Manfro Psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar acmanfro@terra.com.br

Canal e Souza divulgam evento do Consulado gremista na revista

Tipo postagem

As pessoas comentam comigo que os relacionamentos hoje têm sido fúteis, rápidos e passageiros, mesmo quando são intensos. Então, conversando com um colega, o psiquiatra Aneron Canals, cheguei à conclusão de que os relacionamentos têm sido como postagens de Facebook. As pessoas se conhecem, começam a conversar de forma frequente, aparentemente cheias de emoções e de forma muito intensa, ficam juntos como se fosse um relacionamento duradouro, mas em seguida, do nada, tudo esfria e acaba. Depois do afastamento, que pode durar de dois dias há algumas semanas, um dia, do nada, voltam a se chamar no Facebook ou no WhatsApp Messenger, falando como se tivessem conversado há alguns minutos atrás, postam música, poemas e depois um ou outro desaparecem por dias novamente, quando não para sempre. Algumas pessoas postam no Facebook qualquer coisa, na espera de um retorno do outro. O retorno dos outros é mais importante do que a postagem. Quanto mais sozinha a pessoa é ou sentindo-se com menos significado na vida, mais ela precisa do Facebook como um instrumento de existência e de valor. Muitas mensagens são mal interpretadas, mal entendidas e dão margem para muita confusão. Será que os relacionamentos é que são fúteis, efêmeros, rápidos e passageiros, ou são as pessoas que, com um modo descartável e passageiro aprendido no funcionamento de postagem, é que estão transformando suas relações? Quem é responsável pelo que? As postagens podem ser boas, mas os relacionamentos tipo postagem só no princípio abastecem, pois, logo em seguida, acabam aumentando o vazio. Relacionamento bom é o de olho no olho.

Grêmio

Jantar do Consulado será na Aliança

Em 29 de novembro, ocorre o jantar do Consulado do Grêmio, na Sociedade Aliança, em Novo Hamburgo (RS). A proposta é resgatar a história do time para manter seu patrimônio histórico-cultural. A festa terá uma exposição de arte gremista, músicos consagrados e vídeos do time. O jantar contará com a presença do ex-presidente do Consulado Hélio Dourado e dos ex-jogadores Yura, China e Loivo. O convite custa R$ 40,00 e pode ser adquirido nas lojas do Grêmio Mania; no Buffet Martins, na Sociedade Aliança; na Air Service (Avenida Nicolau Becker, 995); na Revista Expansão RS (Rua Quintino Bocaiúva, 99, Cen-

tro) e no Luna Bar, todos em Novo Hamburgo. O cônsul Eliezer Mendes de Souza e o seu adjunto e produtor Roger Canal, visitaram a sede da revista no mês passado.

Refis

Novo parcelamento está em estudo

O secretário estadual da Fazenda, Odir Tonolier, confirmou à Revista Expansão RS, em 18 de outubro, que está

em estudo um novo programa de parcelamento de débitos (Refis). Em 14 de outubro, uma comitiva, formada pelo deputado estadual João Fischer, o Fixinha, os advogados da França & Associados, Carlos Eduardo França e André Luís Faotto, e representantes de associações comerciais das regiões calçadistas e da Federasul, esteve reunida com o secretário para reapresentar demandas referentes às dificuldades financeiras deste setor. Fotos: Divulgação

Empresários e lideranças políticas com Tonolier em Porto Alegre

100 Revista Expansão RS • Novembro 2013

CRÔNICA Por Osvino Toillier Professor, escritor e vice-presidente do Sinepe/RS osvino@sinepe-rs.org.br

Fotos: Divulgação

Serviços complementares são diferencial oferecido aos clientes

Imóveis

Mainardi estreia no mercado

A Mainardi Imóveis e Negócios, de Novo Hamburgo (RS), entra no mercado com soluções e estratégias diferenciadas. Além da intermediação de compra e venda de imóveis, a empresa oferece um conjunto de serviços complementares que atendem às várias necessidades do mercado imobiliário como avaliação de imóveis, regularização, assessoria e acompanhamento perante agentes financeiros, administração de imóveis e empreendimentos e gestão de negócios. Mais informações pelo telefone (51) 3066-0166 ou pelo site www.mainardiimoveis.com.br.

Novidade já elevou em mais de 300% a quantidade de orçamentos

Hotelaria

Ecoland oferece reservas on-line

Com o propósito de trazer inovação e proximidade com o cliente, o Ecoland, em Igrejinha (RS), apresenta um novo serviço no site: cotação e reservas on-line. Segundo a hoteleira Monique Willers, desde que a novidade entrou no ar, houve um aumento considerável de pedidos de cotações. “Comparando o mês de agosto com setembro, aumentamos o número de solicitações de orçamento via site em mais de 300%”, afirma. O novo site do empreendimento foi desenvolvido pela agência BMA Comunicação e Marketing em parceria com a WT Prime, ambas de Novo Hamburgo (RS).

Uma escola amável

Qual é a imagem que você faz de uma escola? Um prédio, um ambiente onde convivem crianças e jovens, onde deságuam todos os problemas da sociedade, se vive o conflito de dia a dia, se assiste ao embate diário entre alunos e professores, onde campeia a crise de autoridade de que reveste a pós-modernidade? Pois saiba que existem ambientes educacionais muito diferentes de tudo isso, onde professores amáveis constroem com os alunos uma escola amável! Pois eu a conheci em Racine (EUA), à beira do lago Michigan, e se chama Praire School. Um amplo parque abriga a escola, também sem cerca, sem portão, com acesso direto da rua, apenas com a placa de que se trata de ambiente privativo de uma instituição educacional. E isto basta! Toda construção está identificada com o projeto pedagógico, com janelões para o Câmpus, de forma que cada classe tenha permanentemente a visão do verde e da área aprazível. Além das instalações primorosas, equipamentos tecnológicos incorporados aos ricos ambientes de aprendizagem das salas de aula, biblioteca ampla e muitos livros, chama à atenção a amabilidade de todas as pessoas, especialmente dos professores com os alunos, assegurando relacionamento com respeito e encantamento. Em visita à escola e a chance de acompanhar atividades pedagógicas, encantou-me o respeito dos alunos com seus professores, levantando a mão e aguardando a vez para falar. Não vi um único professor alterar a voz, nenhum aluno maleducado, embora houvesse intervenções para corrigir atitudes, mas sempre de forma serena, tranquila, para conscientizar o aluno da atitude correta. Uma escola aparentemente utópica é possível, desde que estejamos dispostos a construir, todos juntos, o respeito e valorização natural ao professor, contato que ele faça igualmente a sua parte. 101

E conomia&Negócios

CADA VEZ MELHOR Por Daniel Müller Palestrante motivacional daniel@cadavezmelhor.com.br

Marketing

Abicalçados e ESPM realizam curso

Ferramenta importante para o crescimento de qualquer marca, o Trade Marketing foi tema de curso realizado na sede da Associação Brasileira das Indústrias de Calçados (Abicalçados), em 14 de outubro, em palestra com o professor e sócio-diretor da Sant’Anna Inamoto, Rubens Sant’Anna, que enfatizou a necessidade de vantagens

Amor incondicional

trodução ao curso intensivo sobre o tema – iniciativa promovida em parceria com a Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM-Sul) – cujas aulas têm início este mês na sede da instituição. Inscrições e mais informações pelo site www.espm.br/abicalcados. Divulgação

Curso foi realizado em Novo Hamburgo em parceria com a ESPM-Sul

Varejo

CDL/NH promove noite de reflexão Marcelo Matusiak/Divulgação

Fabiane tinha uma admiração especial pelo seu pai. Costumava pensar que todos os defeitos estavam reunidos em sua mãe, enquanto o seu pai era o grande herói. Naquele dia, Fabiane estava tendo a pior briga de sua vida. A discussão com a sua mãe já havia chegado aos gritos. Não aguentava mais morar com ela. Com apenas 12 anos, decidiu sair daquela casa e não voltar nunca mais. Anunciou que iria morar com o seu pai, pois ao lado dele não teria que ouvir tantas reclamações. A mãe ficou indignada com aquela ameaça e ordenou que ligasse naquele instante para o pai para vir buscá-la. Enquanto isso, a mãe correu para o quarto e fez questão de preparar a mala da menina. Fabiane ligou várias vezes para o pai, mas não conseguia contato. A mãe sem paciência levou pessoalmente a menina até a casa do pai. Fabiane tocou a campainha, na certeza de que daria uma verdadeira lição na sua mãe. Quando o pai abriu a porta, perguntou surpreso o que havia acontecido, o que ela estava fazendo ali? A filha lhe disse que havia decidido vir morar com ele, pois não aguentava mais ficar com a sua mãe. Foi quando o pai disparou a inesperada resposta: ‘Filha, lamento, mas não há lugar para você aqui’. Aquela era a ‘última’ coisa que ela esperava ouvir do seu pai. Tentou argumentar, mas ele foi irredutível. A atitude do pai havia mudado tudo. Fabiane ficou sem saber o que fazer. Não havia alternativa, a não ser pedir o abrigo de sua mãe. Porém, será que ela a aceitaria de volta? Já pensou no que ela seria obrigada a ouvir? Fabiane voltou dessolada e, quando a sua mãe a viu, correu ao seu encontro e a abraçou, emocionada, sem dizer uma palavra. Quando a filha tentou explicar a atitude do pai, a mãe simplesmente disse: ‘Filha, eu te amo. Seu quarto sempre estará aqui’. As duas entraram e recomeçaram uma nova vida. Naquele dia, Fabiane descobriu o que é amor incondicional.

competitivas nos canais de vendas. A atividade foi uma in-

Evento realizado em Novo Hamburgo teve a presença de Cris Manfro

A 4a edição do Jantar Lojista foi promovida pela Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) de Novo Hamburgo, na Portobello Shop, em Novo Hamburgo (RS). Em 22 de outubro, a psicoterapeuta e escritora Cris Manfro surpreendeu o público falando sobre a psicologia e as relações pessoais, destacando o impacto da felicidade no desempenho no trabalho. “O sucesso hoje vem de boas ideias e para elas aparecerem é indispensável estar feliz”, disse Cris. A cerimônia teve ainda a entrega da premiação de troféus aos associados vencedores da promoção Cenário Farroupilha, uma parce102 Revista Expansão RS • Novembro 2013

ria com a Associação Tradicionalista de Novo Hamburgo.

Calçados

PREVIEW

DE MODA Evento em Novo Hamburgo antecipou principais inspirações do verão 2015 brasileiro

s recentes manifestações que invadiram o País inteiro e o crescente desejo de mudança inspiraram os membros do Núcleo de Design da Associação

Brasileira das Empresas de Componentes para Couro, Calçados e Artefatos (Assintecal), que desenvolveram os conceitos para o Preview do Fórum de Inspirações Verão 2015, apresentado em 2 de outubro, em Novo Hamburgo (RS). O fórum ocorre em janeiro de 2014, no Centro de Eventos Frei Caneca, em São Paulo (SP). Na ocasião, o consultor Walter Rodrigues destacou as novidades. Com base nos conceitos Novo Mundo, Sol da Liberdade e Terra Adorada, os consultores do Núcleo de Design propõem as maxiestampas, que podem vir em diversas temáticas. As cidades litorâneas inspiram estampas ligadas à natureza, à vegetação tropical, enquanto a cena urbana sugere imagens inspiradas nos grafismos, na explosão de cores e no cinza dos céus das metrópoles, em contraste

Lucas Corrêa/Divulgação

com os demais elementos da paisagem da cidade.

SOBRE NÓS E OUTRAS COISAS Por César A. Pessin Administrador de empresas cesar.pessin@hotmail.com

A queda A foto belíssima

Folheava displicentemente o jornal, atendo-me aqui e ali a alguma notícia que poderia ter passado despercebida na passagem anterior, quando me deparei com a foto de um belíssimo e proeminente casal que conheci nos meus 20 e poucos anos. Demorei os olhos muito além da conta sobre a imagem, pois estarrecido fiquei com a crueza da ação do tempo sobre eles. Personagens importantes do nosso meio social, reconhecidamente talentosos e, por conseguinte, contumazes frequentadores das páginas de jornal, à época. Porém, dei-me conta que o tempo, inexorável, não pode ser freado, quando muito, retardado e ainda assim com resultados bastante duvidosos. Impactado pela imagem, lembrei que frequentar colunas sociais de jornais e revistas significa também expor-se àqueles cujo objetivo é somente desmerecer, pois, normalmente, nada fizeram ou construíram para receber algum destaque. A lembrança não havia sido casual, pois, em silêncio, havia presenciado alguns dias antes, um pequeno júri popular distribuindo adjetivos nada construtivos a todos que, desgraçadamente, encontravam-se nas páginas de uma revista. A cena remetia à Inquisição e, contrariado, cheguei à conclusão que olhos maledicentes e neurônios invejosos produzem uma combinação devastadora e o alvo passa a ser tudo o que se mexe. Até porque, no meu entendimento, normalmente menospreza quem nunca atingiu seus objetivos mais secretos. Pensativo, fechei o jornal sem conseguir, contudo, esquecer aquele casal. O tempo age de forma silenciosa sobre nós até o dia em que o primeiro fio branco surge, disfarçado, entre os demais. Porém, se serve de consolo, o processo é o mesmo para todos. Desdenhar da imagem de outrem, portanto, é esquecer-se de si mesmo; é não reconhecer a própria vulnerabilidade. Ainda com isso em mente, mirei o espelho – porta-voz do tempo -, e disse-lhe que produzisse seus efeitos como bem lhe conviesse, sem ressentimentos, sem mágoas. Imagino o quão difícil deva ser para quem estabeleceu sua base sobre a beleza, o poder e a juventude. Que venham os sinais da idade, pois junto com eles também vem à sabedoria. Talvez não para todos, pois o sábio não julga, antes observa, aprende e ensina.

Rodrigues falou sobre a influência da política na moda

103

E conomia&Negócios

DEPARTAMENTO JURÍDICO Janequeite Kunst Kunst & Trentz Advogados Associados advocacia@kt.adv.br

Zero Grau

Feira garantirá estoques a lojistas

A feira Zero Grau, que trará os lançamentos em calçados e acessórios para o outono-inverno 2014, promete garantir mais de três meses de estoques aos lojistas. O evento, que ocorrerá em Gramado (RS), de 18 a 21 de novembro, contará com visitantes de diversas regiões do País. Eles esperam adquirir produtos que circularão em suas lojas por entre dois e seis meses, durante os meses de frio.

Paternidade socioafetiva

cer as tendências da estação fria. Os lojistas brasileiros também aguardam a feira para conhecer em primeira mão as coleções de inverno. “A Zero Grau tem adquirido uma representatividade muito expressiva junto ao varejo nacional. Hoje o lojista já se programa para fazer as compras de inverno no final do ano antecipando os estoques e as novidades nas vitrines”, sublinha o diretor da Merkator Feiras e Eventos, promotora da feira, Frederico Pletsch. A empresa completou dez anos de atividade em outubro. Divulgação

A paternidade na atualidade se depara, sobretudo no aspecto jurídico, com duas correntes de interpretação, sendo uma em que prevalece a paternidade socioafetiva e outra a biológica. Em algumas decisões já proferidas na Justiça brasileira fora negado o direito à herança aos filhos criados por pais socioafetivos, principalmente quando constatado cunho unicamente patrimonial. Ademais, a filiação socioafetiva afastaria a possibilidade de alteração no assento de nascimento do filho, conforme fundamento utilizado pela 7ª Câmara Cível do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Sul. No entanto, o STJ, em julgado de 2010, já decidiu contrariamente, no qual fundamenta que ‘a decadência não atinge o direito do filho que pleiteie a investigação da paternidade e a anulação do registro com base na falsidade deste’. Reconhecida a repercussão geral do tema pelo STF no caso em que os avós paternos registraram o requerente como se fossem seus pais. Na ação ajuizada, julgada procedente em 1ª e 2ª instâncias, e, no STJ, é requerido a anulação do registro de nascimento e o reconhecimento da paternidade do pai biológico. Entretanto, os demais herdeiros do pai biológico alegam que devem ser priorizadas as relações de família que têm por base o afeto. Outro caso que gerou polêmica é de dois filhos, comprovada paternidade biológica por meio de exame de DNA positivo, que pleiteiam o direito a herança milionária de empresário carioca, que vieram a ter conhecimento da paternidade somente após o falecimento do pai biológico. O assunto tem enfoque muito forte também no aspecto social e econômico. A Terceira Turma do STJ entendeu que se a intenção é atender ao melhor interesse da criança, a filiação socioafetiva deve prevalecer sobre o vínculo biológico, mantendo o registro de uma menina com o nome do pai afetivo. Muitos são os valores que tem maior relevância sobre a filiação biológica, sendo preponderante a criação do filho. O Código Civil estabelece três tipos de parentesco: consanguinidade, civil e afinidade. Assim, apesar de alguns aspectos jurídicos que não acompanharam a formação de um novo paradigma na sociedade contemporânea, o estabelecimento da filiação se perfaz pelo estado de filho, quando da criação, educação e convivência. Como diz jargão popular: ‘pai é aquele que cria’.

Além disso, a feira funciona como um momento de conhe-

Lançamentos de inverno atraem lojistas de todo o País

Turismo

Novo Hamburgo busca eventos

Representantes da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) de Novo Hamburgo (RS), Convention e Visitors Bureau e Universidade Feevale discutem uma provável parceria entre as entidades para atrair grandes eventos para o município e desenvolver o turismo local. A universidade e a empresa de turismo já têm uma ligação, e buscaram a CDL-NH para ampliar as oportunidades. “A Câmara de Dirigintes está avaliando a proposta. Iremos conversar com outras entidades como Sindilojas e ACI para juntos nos tornarmos sócios apoiadores de futuros eventos”, explica o gestor-executivo da entidade, Jôni Franck.

104 Revista Expansão RS • Novembro 2013

Caren Souza/Especial

VIDA SEGURA Por Adriano Fleck Consultor de segurança asi@sinos.net

Medicina

Obstare está em novo endereço

Com maior espaço físico, os médicos Guísella De Latorre (foto) e Fabiano Candal de Vasconcelos, ambos ginecologistas, deixam de atender no antigo consultório para dedicarse à Clínica Obstare, no Centro Clínico Regina, em Novo Hamburgo (RS). Conforme Guísella, o objetivo é proporcionar um tratamento completo para os diferentes períodos da mulher, como gestação e menopausa. “Obstare é uma palavra grega, que significa observar e é a raiz da palavra obstetrícia”, lembra a médica. Informações (51) 3581-2563.

Feira

Feipet modifica data de realização

A Feira de Negócios para Animais de Estimação (Feipet), em Novo Hamburgo (RS), terá suas datas alteradas em 2014. Por solicitação dos mais de 3 mil visitantes da última edição, no próximo ano, o evento será realizado de 27 a 29 de abril, que ficará entre um domingo e uma terça-feira.

Academia

Bem Mais é inaugurada no Centro

Sob direção do personal trainer Maurício Rech e de seu sócio Álvaro Alves, inaugurou no mês passado, em Novo Hamburgo (RS), um novo conceito de treinamento físico e saúde, a Bem Mais Academia. É desenvolvida com atendimento personalizado ou em grupo de no máximo quatro alunos, com professores capacitados, em um ambiente amplo, aconchegante e climatizado. Oferece várias modalidades de treino, além do treinamento convencional. A Bem Mais fica na Rua 1º de Março, 1.050. Informações (51) 9999-8944.

Faturamento

Horário de verão alavancará vendas

O Departamento de Pesquisa, da Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas do Estado (FCDL/RS), divulgou que o faturamento do comércio pode apresentar elevação de até 25% no último trimestre do ano, em decorrência do horário de verão. “A lógica é simples. Com um dia mais longo,

Fraude com cartões de crédito

A polícia federal americana desmantelou uma quadrilha que teria roubado mais de US$ 200 milhões, usando cartões de crédito falsos, no que está sendo visto como um dos maiores esquemas de fraude da história dos Estados Unidos. Ao todo, 18 pessoas foram presas e acusadas pela fraude, que teria envolvido milhares de identidades e empresas falsas, dados falsos para agências de avaliação de risco e até procedimentos em outros países. Um agente do FBI informou que os acusados faziam parte de um sofisticado sistema baseado no Estado americano de Nova Jersey, mas com atuação também em outros 28 Estados. Segundo os investigadores, o esquema foi iniciado em 2007. Os fraudadores usavam avaliações de crédito de 7 mil portadores de cartões de créditos, todos falsos, para conseguir empréstimos de grande porte - que nunca foram reembolsados. Os acusados criaram uma ‘cafeteria virtual’, cujos principais itens do cardápio eram cobiça e enganação. Mais de 25 mil contas de cartão de crédito foram abertas usando registros falsos e uma rede de 1.800 endereços de correspondência. O esquema também estabeleceu pelo menos 80 empresas falsas e comprou máquinas de pagamentos de cartão de crédito. Eles passavam os cartões e ficavam com o dinheiro. O prejuízo confirmado, de US$ 200 milhões, pode ser ainda maior, devido ao tamanho do esquema. Com a ganância e arrogância, os indivíduos presos hoje e seus conspiradores teriam prejudicado não apenas as companhias de cartão de crédito, mas todos que precisam lidar com taxas de juros e outras taxas cada vez maiores por causa do dinheiro tirado do sistema por criminosos em esquemas fraudulentos como este. Os envolvidos também teriam enviado milhões de dólares para o Paquistão, Índia, Emirados Árabes Unidos, Canadá, Romênia, China e Japão. Milhões foram gastos na compra de ouro, tratamentos em spas, artigos eletrônicos e carros de luxo. Em uma das operações de busca do FBI, os agentes encontraram US$ 78 mil escondidos em um forno. Entre os detidos, 14 compareceram a uma audiência, oito foram liberados, e seis continuam detidos, aguardando uma nova audiência. Se forem considerados culpados, poderão ser condenados até 30 anos de prisão e ao pagamento de uma multa de US$ 1 milhão.

as pessoas não têm tanta pressa de chegar em casa após o expediente e a tendência é que permaneçam por mais tempo na rua”, aponta o presidente da FCDL/RS, Vitor Koch. 105

V itrine Evento

Corrida Pela Vida

Ponto Com e By Cris apresentam seu trabalho

Para combater o câncer

a noite com um evento voltado a clientes e parceiros, com intuito de apresentar o tra-

diatria (AMO) promove a Corrida pela

balho das empresas, em Picada Café (RS). A Ponto Com Comunicação procura enten-

Vida, em parceria com o Instituto do

der a demanda das empresas e ofertar soluções em comunicação, enquanto a By Cris

Câncer Infantil (ICI), em 9 de novembro,

Eventos oferece soluções criativas para eventos sociais e corporativos. Na ocasião, as

às 18 horas, no Calçadão Osvaldo Cruz,

gestoras Marcela Kickow e Cristina Kickow, da By Cris Eventos, e Ana Paula Flores e

em Novo Hamburgo (RS). Haverá cami-

Aline Flores, da Ponto Com Comunicação, acolheram os convidados.

nhada, bicicleta, dança e canto. A inscri-

Em 15 de outubro, as empresas Ponto Com Comunicação e By Cris Eventos marcaram

A Associação de Assistência em Oncope-

Criativa Fotos e Filmagens/Divulgação

ção custa R$ 15,00 por pessoa.

Wizard NH

Escola faz doações

Em 11 de outubro, véspera do Dia das Crianças, a escola de idiomas Wizard, de Novo Hamburgo (RS), doou centenas de brinquedos e peças de roupas para o Lar da Menina, em Novo Hamburgo. Ações de cunho social são promovidas ao longo do ano e sempre contam com a ajuda Marcela, Cristina, Ana Paula e Aline à frente das empresas

Rotarys Clubes promovem intercâmbio estudantil Há quinze anos, os Clubes de Rotary de

o intercâmbio de estudantes é feito em

de San Martin (Buenos Aires, Argentina),

do encontro de rotarianos será a Argenti-

e de Novo Hamburgo (RS) realizam in-

tercâmbio estudantil com o objetivo de proporcionar aos estudantes de escolas

públicas, acesso a outro país e cultura. Durante uma semana, os alunos compar-

tilham a troca de informações e conhecimento, sempre acompanhados de uma professora de seu país de origem. Os es-

tudantes se hospedam na casa de rota-

rianos, acompanhando o dia a dia de uma família e, assim como os clubes que se re-

forma de rodízio. Em 2014, o país sede na. Os estudantes brasileiros e uruguaios

farão, também, o intercâmbio lá. Dentre os alunos que estiveram presentes, es-

tão as uruguaias Maria Alejandra Garcia Lima e Andrea Agustina Secadas, acom-

de Relacionamento da Wizard, Elisa Arnold, que entregou as doações à diretora do Lar da Menina, Elisabeth Kinasth.

Comlines

Novidades Tramontina

A Comlines exibiu em suas lojas, no mês passado, as novidades que a marca Tra-

panhadas da professora Mabel Reyes, da

montina lançou. Foram cortadores de

Valeria Beatriz Herrera e Joaquim De Si-

fizeram sucesso entre os consumidores.

Beatriz Griselda Fernandez, da Escola

nes, em Novo Hamburgo (RS), situadas

Escola Liceo, e, da Argentina, os alunos

biscoitos, da linha La Pasticceria, que

derioscioli, acompanhados da professora

Eles são encontrados nas lojas da Comli-

San Joaquim. Na foto, os rotarianos em

na BR-116 e no Platinum Outlet.

visita à Revista Expansão RS.

Sérgio Jost/Especial

únem anualmente uma vez em cada país,

nante ver a alegria estampada no rosto de cada criança”, disse a coordenadora

Experiência

Puntal del Este (Uruguai), Villa Ballester,

de alunos das instituições. “Foi emocio-

Hospital

Mês Cultural no Regina

A 12ª edição do Mês Cultural do Hospital Regina, de Novo Hamburgo (RS), intitulado Revivendo Histórias: 86 anos de Novo Hamburgo e 83 de Hospital Regina, ocorreu de 7 a 31 de outubro, na casa de saúde, com obras de Anderson Neves e Mai Bavoso e palestra de Felipe Kuhn Braun. 106 Revista Expansão RS • Novembro 2013

Rústica

Unimed Vale do Sinos promove saúde e esporte

As ruas de Novo Hamburgo (RS) foram tomadas de corredores, promovendo o esporte, a saúde e a qualidade de vida. A 3ª edição do Circuito Estadual Unimed – Etapa Vale do Sinos foi realizada pela Unimed Vale do Sinos (VS), e contou com 1,2 mil atletas inscritos, 400 a mais do que na edição passada. O evento esportivo (foto) ocorreu na Sociedade Ginástica Novo Hamburgo, em 6 de outubro. Informações e resultados em www.chiptiming.com.br/resultados/unimednovohamburgo. Fotos: Divulgação

Publicitárias deixam a vaidade de lado a favor da ação

Aniversário

Rotary 25 de Julho comemora 45 anos de fundação

O Rotary Club de Novo Hamburgo 25 de Julho comemora, em 8 de novembro, seus 45 anos de fundação. Para marcar a data, a diretoria está organizando um jantardançante no Salão dos Espelhos da Sociedade Ginástica Novo Hamburgo, tendo o Trio Voga na animação. O presidente Gérson Birk disse que este é um momento muito importante para o clube, que, em 3 de outubro, recebeu a visita oficial da governadora do Distrito 4670, Loreni Feistler. No encontro, realizado no salão de festas da Scheid Esquadrias, ocorreu a posse do novo associado o médico Carlos Braghini Jr. e a entrega do título Paul Harris a Davi de Paula, pelos relevantes serviços prestados.

Pro>Target

Em prol do Outubro Rosa

A Pro>Target, de Novo Hamburgo (RS), realizou ação interna para o Outubro Rosa, na qual as publicitárias da agência mostraram o corpo e o rosto sem retoques e censurando os seios. A ideia foi despir-se da própria vaidade e representar, de maneira metafórica, o seio faltando, em alusão à doença, que muitas vezes mutila as mulheres. As fotos foram feitas por Vinícius Piagetti, do Hub Estúdio. Em 15 de outubro, a Pro>Target e a Pronexo comemoraram a conquista do Prêmio Colunistas 2013, na categoria

Governadora colocou aos integrantes suas principais metas em seu plano de governo 2013/2014

Ação Promocional em Rede Social.

107

V itrine

UMA ARTE QUE EMOCIONA Espetáculo

Circo de Palco, da Cultoarte, elabora peças versáteis e emocionantes para o Natal

Fotos: Divulgação

ideia do diretor da Cultoarte Escola de Artes, César Machado, surgiu com o intuito de trazer

um circo inédito para Novo Hamburgo (RS). A novidade está na forma como os espetáculos aconteceriam e em como as pessoas poderiam aprender a exercer seu lado artístico. Machado queria ‘ensinar a fazer arte’ e mostrá-la ao público, sem limites. Uma arte em qual haja circo, música, dança, magia e muita interatividade com a plateia. “Não queremos ser o circo mais famoso, mas um circo que emociona”, frisa o diretor. Outro objetivo era ensinar às pessoas técnicas de dança, teatro, equilíbrio, contorcionismo, acrobacias, entre outras. Queria sair do convencional e mostrar que todo mundo tem mais de um lado artístico. Machado é bailarino há 13 anos e foi por meio de apresentações do Cirque du Soleil, que extraiu sua ideia de arte e formou o Circo de Palco.

Em Busca da Fábrica Encantada ocorre dia 7 Entre várias peças teatrais que estão

ao seu lado o diretor de Marketing e Pro-

sendo promovidas até o final deste ano

dução do Circo de Palco, Flávio Boriolo.

no Rio Grande do Sul, está o musical de

O musical conta a história da menina

Natal, intitulado Em Busca da Fábrica

Laura, que, por meio de pistas, chega à

Encantada, que será apresentado em 7

fábrica do Papai Noel, onde a magia cria

de dezembro, no Pavilhão de Atividades

vida. Pernas de pau, renas, rola-rola,

Culturais (PAC), em Estância Velha (RS).

gnomos, malabaristas fazem parte de um

A proposta é, a cada ano, inovar a peça

cenário que toda criança já sonhou. Du-

que está em sua 3ª edição. “Neste ano,

rante o espetáculo, acontece uma brin-

teremos muitas novidades para que o

cadeira na qual o real e o imaginário não

espectador possa saborear junto com a

podem se encontrar. A escola está situ-

imaginação”, destaca Machado, que tem

ada na Rua Santa Maria, 72, sala 10.

Programação 26/11 - Espetáculo Spirits – Centro Municipal de Cultura de Novo Hamburgo, às 15 horas, para escolas, maternais e grupos fixados, ingresso de R$ 5,00. Às 20 horas, o ingresso custa R$ 10,00

108 Revista Expansão RS • Novembro 2013

27/11 - Espetáculo Spirits – Centro Municipal de Cultura de Novo Hamburgo, às 20 horas, ingresso de R$ 10,00 07/12 - Em Busca da Fábrica Encantada – PAC, em Estância Velha as 21h30min

CIDADES

Presidente Lucena

(110)

Porto Alegre

(112)

São Leopoldo

(116)

Estância Velha

(117)

Encosta da Serra

(118)

Nova Petrópolis

(119)

Paranhana

(120)

Sapiranga

(122)

Campo Bom

(123)

Vale do Caí

(124)

Vale do Rio Pardo

(125)

Desporto e Wommer Running promovem a 1ª Rústica da cidade

Aeromóvel inicia neste mês cobrança tarifária da estação ao aeroporto

Sinodal é campeão geral da Olimpíada Nacional da Rede Sinodal de Educação

Amantes da leitura podem curtir a 32ª Feira do Livro até 9 de novembro

Morro Reuter se prepara para a Festa Nacional da Lavanda em novembro

Empresários do polo malheiro da cidade conheceram mercados mineiro e paulista

Restaurante Pouso Novo, em Igrejinha, é nova opção gastronômica na região

Secretaria da Cultura promove Concurso Nacional de Fotografia, com foco na rosa

Cleber Nunes da Silva é o novo colunista do Pequeno Gigante do Vale Divulgação

(121)

Nova Hartz

Secretaria Municipal de Educação promoveu ações com os pequenos sobre a importância dos alimentos

Hélio Inácio Müller e Paulinho Ludwig são os novos prefeito e vice de Tupandi

Afubra e SindiTabaco firmam parceria com governo para o Mais Água, Mais Renda 109

Magda Rabie/Divulgação

C idades Presidente Lucena

Cidade promove sua 1ª Rústica em novembro

O Departamento de Desporto de Presidente Lucena, em parceria com a empresa Wommer Running, realiza a 1ª Rústica Presidente Lucena – Capital da Schmier Colonial. O evento ocorre em 24 de novembro, a partir das 9 horas, com a largada no Largo da CâAlunos de dez escolas municipais, das zonas urbana e rural, puderam assistir às peças teatrais

Taquara

Projeto Teatro a Mil contemplou estudantes

mara de Vereadores, no Centro da cidade. Serão 13 categorias no naipe Adulto (masculino e feminino), com um percurso de 7 quilômetros, pelo Centro. Também haverá per-

Direcionado a mil alunos da rede de ensino municipal de Taquara (RS), o

cursos menores para a categoria Infantil. O

Projeto Teatro a Mil, promovido pelo Serviço Social do Comércio (Sesc), com

titular da pasta, Ricardo Diefenbach, destaca

apoio da Secretaria Municipal de Educação, Cultura e Esportes (Smece), foi re-

que “o evento será realizado todos os anos

alizado em 3 e 4 de outubro, na Escola Profissional Unipacs. O espetáculo tea-

a partir desta iniciativa”. Os atletas deverão

tral A boneca que tinha coração tem a produção da Pequena Companhia de

fazer sua inscrição até 20 de novembro, ao

Atores e direção de Pablo Capalonga. Em três sessões, o projeto contemplou a

custo de R$ 20,00, pelo site http://jmwom-

presença de 1.085 alunos, de dez escolas municipais, das zonas urbana e rural.

mer-consultoria.webnode.com/.

Vera Fernandes/Imprensa PMBP/Divulgação

Bom Princípio

Minibibliotecas são inauguradas

Deu aquela vontade de ler um livro? E se para satisfazê-la for necessário apenas recorrer à minibiblioteca mais próxima, abrir a tramelinha das portas de vidro da pequena casinha de 50 centímetros por 90 centímetros, retirar a obra literária e partir para a leitura? Pois assim será para os moradores da localidade de Piedade, no interior de Bom Princípio (RS). O projeto, que culminou nas minibibliotecas que vão atender toda a comunidade, chama-se Educar para a Vida Saudável. Nasceu dentro da Escola Nossa Senhora da Piedade e é coordenado pela professora Bruna Klering. Ele teve início em 1º de outubro com uma pequena cerimônia Crianças da Escola Pequeno Príncipe foram as primeiras a retirar seus livrinhos

Guillermo Aboal/Divulgação

que marcou a inauguração de duas minibibliotecas.

Novo Hamburgo

Ação realiza plantio de árvores

A prefeitura de Novo Hamburgo (RS) e a Secretaria Municipal de Meio Ambiente (Semam) promoveram, em 10 de outubro, o plantio de mudas de árvores frutíferas às margens do Arroio Pampa. A ação foi uma parceria com as turmas do 5º e 6º ano da Escola Estadual de Ensino Fundamental João Ribeiro, do bairro Canudos. Ao todo, os alunos plantaram 20 mudas doadas pela Semam. Entre

O aluno Silva plantou sua muda de árvore na margem do Arroio Pampa

110 Revista Expansão RS • Novembro 2013

eles, o aluno Eduardo Mengue da Silva que fez a sua parte.

Divulgação

Três Coroas

Sucesso de público na 7ª Feira Cultural

O show emocionante do cantor Dante Ramon Ledesma fechou a programação da 7ª Feira Cultural e Literária de Três Coroas (RS). O evento foi considerado um sucesso e atraiu milhares de pessoas. As atividades ocorreram de 3 a 6 de outubro. De acordo com o diretor de

Gramado

Município participa da 10ª edição da Fitpar

A mais importante Feira de Turismo do Paraguai, a Fitpar, que realizou a sua 10ª edição

Cultura, Jaime Emerich, os

de 4 a 6 de outubro, no Centro de Convenções Mariscal López, em Assunção, abriu espa-

principais fatores que in-

ço para um momento especial dedicado à cidade serrana de Gramado (RS). Na ocasião, foi

fluenciaram para o sucesso

realizado o workshop Gramado – Um Brasil Diferente, que divulgou o município para pro-

do evento foram o engaja-

fissionais convidados, operadores, agentes de turismo, jornalistas especializados e autori-

mento das pessoas e o novo

dades do trade. “Participamos da mais importante feira do Paraguai e uma das mais pres-

espaço onde ele foi realiza-

tigiadas da América Latina, que tem o objetivo de fomentar o conhecimento sobre os desti-

do, a nova Rua Coberta.

nos internacionais”, destacou a secretária de Turismo de Gramado, Rosa Helena Volk.

Mais um projeto de mobilidade desenvolvido para elevar a qualidade de vida na região.

AEROMÓVEL da TRENSURB

O Aeromovel é uma inovação da Trensurb, com tecnologia 100% nacional, que está revolucionando o transporte da região,

trazendo mais mobilidade, conforto e sustentabilidade para Porto Alegre e Região Metropolitana.

111

P orto Alegre Edith Auler/Divulgação

Edith Auler Jornalista revistaexpansaopoa@hotmail.com

os 11 anos, Paulo Gasparotto leu O Amante de Lady Chatterley, de David Hebert Lawrence. O livro despertou mais interesse pela litera-

tura, tornando-o um leitor voraz. O gosto pela escrita veio com naturalidade. Entre os grandes nomes do colunismo social do Brasil, Gasparotto, que também é leiloeiro, é sinônimo de cultura, personalidade e elegância. Cidadão do mundo, é figura cativa nas melhores festas e eventos do Rio Grande do Sul há mais de 40 anos. “Se fosse fazer alguma coisa hoje, provavelmente seria jardineiro”, diz, com espontaneidade. Morador do bairro Farroupilha, o bate-papo desperta a vontade de ficar conversando com ele por mais tempo, tamanho é o seu incrível conhecimento sobre a história de Porto Alegre, e seus acontecimentos. Confira.

Paulo GASPAROTTO Fazendo um resgate das casas noturnas de sucesso nos anos 60, 70, o que destacarias?

Porto Alegre teve ótimos bares,

restaurantes e maîtres neste período. Porém, o Encouraçado Botikin trazia as melhores atrações na época, era charmoso e com shows incríveis. Elizeth Cardoso, grande sambista, quando veio ao Rio Grande do Sul, cantou lá. Noite memorável. Ficamos amigos.

Elegância é a pessoa que é elegante por dentro, que se mantém atenta ao que as pessoas sentem e falam.

E deselegância?

Atualmente, o uso indiscriminado e fora do comum do celular. Estive em um restaurante e uma senhora falava ao telefone e todos fomos ‘obrigados’ a ouvir seus diálogos. Quando ela não estava falando, ficava o tempo todo me-

A voz dela era linda e afinadíssima.

xendo no aparelho. Tirava fotos, aluci-

O que é luxo e elegância?

gustá-los e aproveitar aquele momento.

Na minha avaliação, luxo é tempo. E tempo é uma coisa rara. Ter tempo para ler, cuidar de um jardim, por exemplo.

nadamente, dos pratos ao invés de deAcho que as pessoas podem tudo, mas devem respeitar os outros. Temos que ter um compromisso neste sentido.

112 Revista Expansão RS • Novembro 2013

O que + gosto na cidade Um teatro: Arena

Uma rua: Do Bispo, no Centro Um local: Centro Histórico

Uma igreja: Nossa Senhora das Das Dores

A capital: Quando viajo, adoro a sensação de retornar

Luciano Garcia/Divulgação

Evolução & Biologia

O pesquisador Francisco Salzano, expoente da ciência gaúcha, tem muito o quê comemorar este ano. Trabalhando há mais de 60 anos, em pesquisas no Rio Grande do Sul, ele e a equipe do Programa de Pós-Graduação em Genética e Biologia Molecular (PPGBM) estiveram à frente de um dos principais eventos científicos previstos para 2013 no País, o Biological Evolution. A quarta edição do workshop ocorreu em Porto Alegre (RS), em 4, 5 e 6 de novembro, no Câmpus do Vale, da Ufrgs. Temas atuais sobre evolução biológica foram apresentados e discutidos por um conjunto de mais de três dezenas de renomados pesquisadores nacionais e internacionais. Boa parte das descobertas e pesquisas é de inestimável valor para a comunidade científica e, especialmente, para toda a sociedade. O evento ocorre a cada dois anos.

Peterle e as novas linhas de espumantes da vinícola Dunamis

Espumantes champenoise

A Dunamis lançou, na casa Vinho&Arte, em ou-

tubro, seus primeiros espumantes elaborados pelo método champenoise, o Dunamis Brut e Extra Brut. Ambos muito agradáveis ao paladar. “Eles são bastante intensos e diferenciados”, disse à coluna o proprietário da Dunamis, José Antônio Peterle. Fundada em 2010, a vinícola está localizada nos municípios de Dom Pedrito e Cotiporã (RS).

Frutaria do Parque

A Frutaria do Parque, mais uma boa opção gastronômica, foi inaugurada recentemente. No cardápio, nada de fritura. Os pratos recebem a assinatura do chef Jorge Curi e o menu conta com deliciosos sucos, tigela de frutas, iogurte, açaí, sanduíches, saladas, filés. De segunda a sexta-feira, também terá bufê ao meio-dia. Com uma vista privilegiada para o Parcão, fica na Rua Comendador Caminha, 60. Carmem Gamba/Divulgação

Tabule de quinoa está entre as opções oferecidas

113

P orto Alegre

Abifa premia empresário

A Associação Brasileira de Fundição (Abifa) outorga, a cada dois anos, premiação para uma personalidade do setor de fundição. Quem recebeu o prêmio em São Paulo (SP), recentemente, foi o gaúcho

Sensualidade e erotismo

Ayrton Giovannini, presidente da Farina Componentes Automotivos. Os associados indicam os nomes.

‘Alô, Alô Terezinhaaa!’ Sabem quem esteve curtindo a noite na capital? A eterna chacrete Rita

Aeromóvel inicia cobrança

Inicia neste mês, o funcionamento comercial do gado Filho à Estação Aeroporto da Trensurb. Os usuários têm elogiado muito a rapidez e eficiência do aeromóvel, aprovando a nova tecnologia. Existe um estudo para viabilizar novos veículos, implemen-

com músicas dedicadas ao repertório dos anos 80. E mostrou que continua em boa forma! Roger Lerina, André Ozzone, Tais Scherer e Adriana Banana fizeram a discotecagem no evento.

tando este sistema de transporte também para outras estações da Trensurb. De acordo com o projeto, atenderiam demandas dos bairros Matias Velho, em Canoas (RS), e Humaitá, na zona norte da capital.

Música flamenca com Paco de Lucía

Um dos ícones mundiais da música flamenca, Paco de Lucía se apresenta em 10 de novembro, às 20 horas, no Oi Araújo Vianna.

Atelier O Pequeno Artista

Legal a proposta do novo atelier O Pequeno Artista. Oportuniza oficinas, aulas e atividades lúdicas para crianças de 4 a 12 anos, es-

Divulgação

timulando-os a brincar e fomentando valores como respeito e afetividade. Bonito projeto! Na Rua Liberdade, 553, bairro Rio Branco. Email contato@opequenoartista.com.br.

Chrysler Savarauto

Foi inaugurada a nova loja Chrysler Savarauto. Na Avenida Salvador França, 1241.

Outback Steakhouse

A rede de restaurantes Outback Steakhouse inaugurou, no último mês, a segunda unidade Lucía volta a se apresentar em palcos brasileiros, após 16 anos de ausência

114 Revista Expansão RS • Novembro 2013

em Porto Alegre (RS), no BarraShoppingSul.

João Raposo/Divulgação

aeromóvel, que liga o Aeroporto Internacional Sal-

Cadillac. Veio para uma festa,

Milene Gensas/Divulgação

Feira do Livro ocorre até 17 de novembro

A Feira do Livro está entre os melhores momentos da capital. Gente de

Da Guerra ao Porto Alegre – Memórias de Simcha Brodacz

todas as idades, circulando, lendo e curtindo o Centro Histórico de Porto Alegre (RS). Tudo de bom! Na 59ª edi-

O médico psiquiatra Fábio Brodacz

ção, Luís Augusto Fischer é o patrono.

(foto) lançou o livro Da Guerra ao

Escritor e professor da Ufrgs, ele tem

Porto Alegre – Memórias de Sim-

contos, crônicas e ensaios publicados.

cha Brodacz. Personagem principal

A feira ocorre até 17 de novembro. En-

desta história verdadeira, Simcha é

tre tantas ótimas opções e lançamen-

sobrevivente do Holocausto e esco-

tos, a coluna selecionou alguns livros

lheu Porto Alegre para viver. Fábio, o

e trabalhos realizados, bem bacanas.

autor, é seu filho. Editorial Luminara.

Preço sugerido R$ 32,00.

Mais uma Chance

Seis Segundos de Atenção

Gutti Mendonça e Federico Devito tra-

A tecnologia, a política e o tempo. Es-

zem um livro voltado para jovens. Mais

tas são as temáticas centrais do livro de

uma Chance é um romance moderno,

Humberto Gessinger - Seis Segundos

abordando inseguranças, amores, desi-

de Atenção. O escritor, que também é

lusões, dinheiro, os embaraços da vida e

músico, já teve mais de 150 canções gra-

o valor das amizades. Editora Évora.

vadas, entre elas, sucessos da banda em

Preço sugerido R$ 29,90.

que ele foi vocalista, a Engenheiros do Hawaii. Da Editora Belas-Letras.

Preço sugerido R$ 34,90.

Fotos: Divulgação

Vida Peregrina

Com humor e leveza, a jornalista Mariana Kalil apresenta situações inusitadas do cotidiano. No texto, compartilha improváveis aventuras e desventuras, sempre acompanhada de Bento, seu fiel escudeiro, Lhasa Apso. Bem divertido, uma delícia de ler! Editora Dublinense.

Preço sugerido R$ 34,90.

115

S ão Leopoldo Letícia de Oliveira Relações Públicas Conrep 2494 - RS/SC leticia@revistaexpansao.com.br

Amigas do Peito na luta contra o câncer

A Caminhada das Amigas do Peito, que ocorreu em 5 de outubro, abriu a campanha Outubro Rosa na cidade. Entre as ações realizadas, esteve a da Secretaria Municipal de Políticas para Mulheres, por meio do Núcleo de Atenção à Saúde da Mama e apoio do Grupo

Fotos: Divulgação

Força Rosa, que enfeitaram árvores (foto) com laços cor-de-rosa.

Na lista das grandes empresas

As empresas Altus, Digistar e Higra marcaram presença na pesquisa promovida pela Deloitte, em parceria com a revista Exame PME. Elas estão entre as 250 Pequenas e Médias Empresas que Mais Crescem no Brasil.

Nova coleção primavera-verão

A loja Complementos apresentou sua nova coleção primavera-verão em um coquetel realizado em 3 de outubro. A loja estava repleta de novidades e muitas clientes curtiram as tendências. A Complementos se destaca pela variedade de público - moda jovem, casual e festa. Um home spray (foto) foi entregue às clientes que passaram pela loja no dia do evento.

Praça dos Brinquedos é revitalizada

Em uma ação de revitalização da Praça dos Brinquedos, o site Curto Meu Bairro, que liderou o movimento, concedeu em 11 de outubro, um diploma reconhecendo a participação da unidade leopoldense da Parceiros Voluntários, acolhida pela Associação Comercial e Industrial de São Leopoldo (Acis). A revitalização da praça ocorreu em 17 e 18 de agosto e mobilizou cerca de 300 voluntários, que pintaram brinquedos e bancos, arrumaram os jardins, identificaram as árvores e limparam o local.

Sinodal se destaca nos jogos escolares

Os ginásios de esportes do Colégio Sinodal e do Instituto Rio Branco reuniram atletas de 15 escolas do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná. As disputas nas modalidades de basquete e vôlei, ambas feminina e masculina, foram acirradas na 49ª Olimpíada Nacional da Rede Sinodal de Educação (Onase). O evento ocorre anualmente e desta vez foi organizado pelo Colégio Sinodal, com mais de 550 atletas. O Sinodal foi o campeão geral desta edição.

116 Revista Expansão RS • Novembro 2013

E stância Velha Marcos Antonio Kroeff Colunista kroeffecia@ig.com.br

Rosa Augustin/Divulgação

Jean de Lery promove conscientização

O Grupo de Escoteiros Jean de Lery organizou, em 14 de setembro, mais uma atividade ecológica, envolvendo lobinhos, escoteiros, sêniors e pioneiros, que participaram da limpeza da Reserva Ecológica Leopoldo Alberto Baeckel, mais conhecido como Matinho da Prefeitura de Estância Velha. Na ocasião, participaram mais de 80 jovens, que recolheram o lixo jogado na natureza para dar um descarte consciente. Quem quiser aliar-se e participar do escotismo pode se apresentar nos encontros que ocorrem aos sábados à tarde na sede situada na Rua Renato Robinson, esquina com a Rua Jacob Dienstmann. Informa-

Integrantes do Grupo de Escoteiros com o lixo recolhido

ções www.jeandelery.org.

32º Feira do Livro ocorre no PAM e no PAC

Registros

Câmara de Vereadores realiza ses-

Andressa Mueller, 17 anos. Deborah lan-

Melhor é o lema da 32ª Feira do Livro,

çou o livro Pablito menino-transfor-

são solene em 26 de novembro, homena-

que ocorre de 5 a 9 de novembro, no Pa-

mer em casa, em julho deste ano, e na

geando a Semana da Consciência Negra.

vilhão de Atividades Múltiplas (PAM) e

feira lança Pablito menino-transfor-

no Pavilhão de Atividades Comunitárias

mer na escola, ambos com ilustrações

(PAC), no Centro da cidade. As homena-

da jovem Andressa. As apresentações

gens do ano são para a professora e es-

artísticas ocorrem no PAC e os estandes

critora Deborah Luckmann, que atua na

das editoras estarão no PAM. Haverá

rede de ensino municipal há 27 anos, e

momentos culturais às 17 horas, em 6,

a jovem estudante do Colégio Luterano,

7 e 8 de novembro, durante o evento.

Luís Kroeff/Divulgação

Olhares e Leituras Sempre pelo Brasil

A CDL promove a 12ª edição da Campanha Natal Premiado é Aqui, que começou em 1º de novembro e termina em 11 janeiro de 2014, com a distribuição de dois automóveis zero-quilômetros, R$ 25 mil em certificados de barras de ouro e R$ 2,5 mil em vale-compras. A Associação dos Contabilistas de Estância Velha/Ivoti (Acevi) realizou sua 12ª edição da Campanha de Doação de Sangue, junto ao PAC, em 1º de outubro. Foram 133 pessoas cadastradas, resultando em 109 bolsas de sangue. Em 23 de novembro, será inaugurado o ampliado refeitório do lar de idosos

Deborah e Andressa com o personagem Pablito

Olhar para o Vale, no Morro Agudo. Graças às ações financeiras coordenadas pela Legião Evangélica Luterana (Lelut). 117

Fotos: Divulgação

E ncosta da Serra Iara Senger de Aragão e Fernanda München Brachtvogel Colunistas encostadaserra@revistaexpansao.com.br

Festa Nacional da Lavanda ocorre neste mês de novembro

O doce perfume da lavanda está tomando conta da Encosta da Serra. Entre 14 a 17 de novembro, Morro Reuter (RS) prepara um grande evento para encantar os visitantes. A 2ª edição da Festa Nacional da Lavanda tem programação para todas as idades, com grandes shows, atividades esportivas, exposições e muita lavanda na gastronomia e nos mais diversos produtos.

Projetos Pequenos vigilantes

Lindolfo Collor (RS) aderiu ao Projeto Pequenos Vigilantes, da Secretaria de Saúde do Rio Grande do Sul (SES). Com a adesão, 200 alunos, entre 8 e 14 anos, receberam kits, compostos com camiseta, boné, mochila, livro e revista de atividades, e estão aprendendo na prática sobre a participação cidadã na construção de uma sociedade mais saudável.

Aulas teóricas e práticas até dezembro

O projeto envolve a Secretaria Municipal de Saúde (SES), o Departamento Municipal de Meio Ambiente e a Secretaria Municipal de Educação, Cultura e Turismo e segue até o início de dezembro com atividades teóricas e práticas sobre validade dos produtos, higiene, produção e industrialização de alimentos, direitos e deveres do cidadão. Mais informações pelo telefone (51) 3901-1066 (SES) ou com a monitora do projeto Iara Senger de Aragão, (51) 9572-3101.

É confirmado o cantor Gabriel Valim

Entre as atrações musicais, destaque para a dupla sertaneja Cairon e Gustavo, que se apresenta no dia 14; The Travellers dia 15; Acústicos e Valvulados dia 16, ao lado de Armandinho. Já dia 17, para encerrar o evento com chave de ouro, Gabriel Valim sobe ao palco com o sucesso Piradinha, tema da personagem Valdirene, da novela Amor à Vida, da Rede Globo.

Várias atividades paralelas

Paralelamente às festividades, ocorre a tradicional Caminhada Noturna, passeios turísticos, workshops, exposição comercial, industrial e agropecuária, passeio ciclístico, encontro de motociclistas, exposição de carros antigos, entre outras atrações. Informações em www.festadalavanda.com.br

Ivotiense faz intercâmbio no Canadá

André Luis Ruff Anschau realizou intercâmbio escolar para o Canadá. Além de conhecer a capital Ottawa e as cidades de Toronto e Quebec, ele participou de aulas regulares de inglês, entre junho e julho deste ano, na Escola Hansa Language Centre. Após retornar ao Brasil, recebeu o certificado de conclusão do curso, atingindo nota 10 em todos os quesitos. Agora, ele está estudando para prestar a prova de proficiência em inglês CAE, elaborada pela Universidade de Cambridge, no Reino Unido.

118 Revista Expansão RS • Novembro 2013

N ova Petrópolis Rebbie Forian Colunista rebbieforian@yahoo.com.br

Sabrina Schuster/Divulgação

Rústica reuniu mais de 400 atletas no Centro

Mais de 400 corredores participaram da 5ª Rústica de Nova Petrópolis, que teve duas largadas em dias diferentes: a categoria infantil correu em 5 de outubro, enquanto os adultos tiveram sua largada em 6 de outubro. O percurso teve como ponto de partida a Rua Coberta, passando pelo parque Aldeia do Imigrante, Torre de Informações e retornando à Rua Coberta. A rústica foi uma realização da Nova Runners, com patrocínio da Cooperativa Piá, em parceria com a prefeitura e Sicredi. Os resultados podem ser conferidos no blog (www.novarunnersnovapetropolis.blogspot.com.br).

Desfile temático enfeitou a principal avenida da cidade

Festival da Primavera enaltece a beleza

A Rua Coberta e o Parque Aldeia do Imigrante foram palcos do evento mais florido da Serra Gaúcha, o 3º Festival da Primavera (Frühlingsfest), que ocorreu de 11 a 20 de outubro. Um verdadeiro festival de cores e sabores invadiu a cidade, com destaque para o desfile temático Parada das Flores, na Avenida

AINP/Divulgação

15 de Novembro. Quem visitou o festival pode adquirir diversos tipos de flores e acessórios para jardim, conhecer as tendências em paisagismo e jardinagem e os espaços, especialmente, montados por mais de 30 expositores.

Rebbie Forian/Divulgação

Competidores mostraram alto nível de performance

Competição sulamericana de dança e de ginástica

De 3 a 6 de outubro, Nova Petrópolis (RS) recebeu a 11ª Copa Brasil e Sulamericano de Ginástica Aeróbica e Danças. A competição reuniu aproximadamente 500 dançarinos de países como Argentina, Uruguai, Venezuela, Itália, Chile e Brasil, no Centro de Eventos da cidade. O evento contou com as modalidades de ginástica aeróbica esportiva, hip hop, step, jazz, danças latinas, danças árabes, fitness, pop dance e free mix. Os melhores nas modalidades de ginástica aeróbica e hip hop conquistaram uma vaga para o Campeonato Mundial 2014, em Las Vegas (EUA).

Comitiva foi constituída por 30 empresários e organizada pela Acinp

Gestores do polo malheiro buscam novidades

A Associação Comercial e Industrial (Acinp), por meio de seu Departamento de Malharias, e com apoio do Festimalha, possibilitou a realização de uma visita técnica a Minas Gerais e São Paulo aos empresários do polo malheiro nova-petropolitano, no objetivo de desenvolver e potencializar ainda mais o setor. De 1º a 5 de outubro, 30 gestores viajaram a São Paulo e Minas Gerais, em busca de informação, inovação e novidades do mundo da moda. Eles visitaram diversos pontos como Bom Retiro e Brás, em São Paulo, e Jacutinga, em Minas Gerais.

119

P aranhana

Igrejinha | Parobé | Riozinho Rolante | Taquara | Três Coroas

Lidiani Lehnen

Pouso Novo é inaugurado

Colunista lidilehnen@gmail.com

Foi inaugurado, em 26 de setembro, o Restaurante Pouso Novo, primeiro empreendimento do Centro de Conveniência e Lazer Alles Blau, de Igrejinha (RS). Localizado às margens

As criações de Bruna Leão

Depois do sucesso com as pulseiras, braceletes e maxicolares, a estudante de moda Bruna de Leão expande a sua área de atuação. Para a nova estação, a jovem estilista lança sapatilhas, que busca a essência da consumidora em estampas especiais. Elas são feitas por encomendas, o que permite

mida típica germânica e caseira. Ainda estão previstas as construções de uma pequena igreja ecumênica, um centro comercial e um centro de lazer. Empreendedores do Pouso Novo, Tibúrcio e Dania Grings e Dilce e Rogério Gottardi, acolheram os convidados na noite de inauguração. Juliano Arnold/Divulgação

ao consumidor escolher o modelo, a cor e detalhes. Mais in-

da RS-115, ao lado do Posto Alles Blau, o local oferece co-

Bruna Leão/Divulgação

formações em www.facebook.com/brunaleaoacessorios.

Calçados são exclusivos e personalizado ao gosto do cliente

Saúde adquire carro

A administração municipal de Parobé (RS)

Grings, Dania, Dilce e Gottardi à frente do novo empreendimento

Sindigrejinha desenvolve cartilha

Sustentabilidade e consumo consciente são as frentes de trabalho do

está engajada em oferecer melhores condições

Sindicato da Indústria de Calçados de Igrejinha (Sindigrejinha), por meio

de tratamento em saúde à população. Com re-

do Programa Caminho Sustentável – A Opção Consciente. A próxima ação

cursos do governo do Estado, o município adqui-

do programa é o lançamento de uma cartilha, destinada aos trabalhadores

riu recentemente um veículo Spin, que será usa-

das 75 empresas associadas ao sindicato e que também será enviada às

do pelo Centro de Atenção Psicossocial (Caps),

escolas e a outros sindicatos do País, com temas sobre gestão de lixo, eco-

ligado à Secretaria Municipal de Saúde.

nomia de energia e de água, preservação ambiental e plantio de árvores.

Flatforms são apostas da Bebecê

Bebecê

/Divulg

ação

A coleção primavera-verão da Bebecê, de Três Coroas (RS), apresenta uma volta ao passado, resgatando a década de 70. Os tamancos da época, com solados retos, inteiros e altos, apresentam uma referência às gueixas asiáticas. Eles aliam conforto e garantem alguns centímetros a mais para as mulheres Modelo apresenta o estilo dos anos 70

120 Revista Expansão RS • Novembro 2013

que preferem ficar nas alturas, com modelos florais, metalizados e coloridos.

N ova Hartz José Werle

Djenifer Iense/Divulgação

Colunista josewerle@terra.com.br

Registros

A Câmara de Dirigentes Lojistas

(CDL) promove a palestra Comprometimento: A Nova Fronteira das Empresas e Pessoas de Sucesso, com Eduardo Tevah, em 25 de novembro, às 20 horas, no Espaço Cultural Pastor Wartenberg, reservas pelo telefone (51) 3565-2370 ou e-mail cdlnovahartz@terra.com.br. A Feira Regional do livro ocorre de

Atrás, Ferreira, Suca, Maia, Joze, Judite e Adriana, e à frente, Sandra, Jajá, Tassi, Franciele, Neuza e Déia

27 a 30 de novembro, na Praça do Traba-

Futsal feminino na final dos Jirgs 2013

lhador e no Espaço Cultural. Não perca!

Dietrich Borba (Maia), Joseana Santos

Hartz (RS), o município se destacou nos

da Silva (Joze), Judite Maria Manfrin,

jogos de futsal feminino, na categoria

Adriana Michealsen, Sandra Caitana

Adulto, dos Jogos Intermunicipais do Rio

Fontes, Janaina Barbosa Coronal (Jajá),

Grande do Sul 2013 (Jirgs). A equipe se

Tassiane Baumhart (Tassi), Franciele

classificou de forma invicta para a final

Fernando dos Reis, Neuza Larzem e

em sua microrregião. Ela é constituída

Andréia Luz Martins (Déia). A grande

pelo técnico Ezequiel Ferreira e pelas

final ocorre em 29 e 30 de novembro

jogadoras Suelen Flores (Suca), Maiara

e 1º de dezembro, em Canoas (RS).

Casa da Fotografia/Divulgação

Representado por atletas de Nova

Divulgação

Miss Brasil 2013

A cidade teve o privilégio de receber a visita da Miss Brasil 2013, Jakelyne

Descobrindo novos sabores

Em outubro, os pequeninos da cidade foram incentivados a descobrir novos sabores e como manter uma alimentação saudável em atividades organizadas pela Secretaria Municipal de Educação, Cultura, Esporte e Lazer. A proposta foi divertida, colorida e muito saborosa, as crianças adoraram, uma vez que os bons hábitos adquiridos na escola são essenciais para toda a vida.

de Oliveira, em 13 de outubro. Ela encantou com sua simplicidade, carisma e elegância. A mulher mais bela do Brasil 2013 foi conhecer a criação e a fabricação da empresa de Calçados Verazzi, que vem se destacando a cada ano por apresentar calçados de moda em um preço acessível. O missólogo Evandro Hazzy acompanhou a miss. 121

S apiranga Carla Stumpf

Arquitetos e urbanistas criam associação

Colunista carla@carlastumpf.arq.br

Fundado o Conselho da Mulher pela Acisa

O Conselho da Mulher Empresária e

sidente empossada, Cleci Melo da Silva,

Executiva, da Associação Comercial e

juntamente com sua nova diretoria, disse

Industrial de Sapiranga, Araricá e Nova

que promoverá ações para incentivar e

Hartz (Acisa), foi criado em 25 de setem-

ampliar as experiências das empresá-

bro. A proposta é contribuir para o au-

rias. “Vamos promover cursos, palestras

mento da participação da mulher na vida

e debates para aprimorar conhecimentos

econômica e comunitária na região. A pre-

e intercâmbio entre elas”, afirma Cleci.

Arquitetos e urbanistas sapiranguenses criaram, em 10 de outubro, a Associação de Arquitetos e Urbanistas de Sapiranga (AAUS), no Restaurante D’Juca, e foi patrocinada pela Esquadrias Primos, de Novo Hamburgo (RS). Na ocasião, esteve presente a Diretoria do Conselho de Arquitetura e Urbanismo (CAU), formada pelo presidente Roberto Py da Silveira, conselheiro Marcelo

Maia,

diretor-geral

Eduardo Bimbi e chefe da Unidade Técnica Marindia Girardello, que explicaram como funciona uma associação. Sapiranga foi a primeira cidade que fundou este tipo de associação. Fotos: Divulgação

Studio Mix

O município aplaude o Studio Mix, que ficou entre os três finalistas do concurso nacional da Wella. A final ocorre em 6 de novembro, em Búzios, no Rio de Janeiro.

Concurso nacional de foto à rosa

Secretaria Municipal de Cultura e Desporto realiza o Concurso Nacional de Fotografia, em que a rosa poderá inspirar amadores e profissionais. O objetivo é despertar a produção das artes visuais, sensibilizando a comunidade com relação ao símbolo da cidade. As inscrições ocorreram até 3 de novembro e a premiação será de R$ 4 mil.

122 Revista Expansão RS • Novembro 2013

C ampo Bom Cleber Nunes da Silva Colunista cleberexpansao@gmail.com

É com grande satisfação que venho a partir desta edição assinar a coluna de Campo Bom na Revista Ex-

pansão RS. Cidade onde nasci e tenho no coração. Este

novo desafio é um grande orgulho para mim, pois além de fazer parte de uma grande equipe, estarei apresen-

Clube 15 de Novembro promove baile de aniversário

tando o que de melhor vem acontecendo em nosso município. Muito obrigado pelo apoio de todos!

O baile do 121º Aniversário do Clube 15 de Novembro, situado no Centro do município, será realizado em 22 de novembro, a partir das 20h30min, na sede do clube. O evento, tradicional na cidade, contará com a animação da Banda Voga, de Santa Cruz do Sul (RS).

Ismael Ferraz grava videoclipe O cantor Ismael Ferraz vem alçando voos altos. Em carreira solo, desde o início deste ano, partiu

Festejando com Arte

O Projeto Festejando Campo Bom com Arte encer-

para São Paulo (SP), onde gravou um videoclipe da música Querido Demais, no Villa Mix, a casa sertaneja mais badalada do

ra-se este mês com dois espetáculos no Teatro do

Brasil, e atingiu mais de 100

Complexo Cultural do Centro de Educação Integrada

mil visualizações no Youtube

(CEI). O primeiro ocorre dia 10, com o show Deli-

em poucos dias. Com escritó-

catessen, que vem surpreendendo e encantando as

rios em Sampa e no Rio Grande

mais variadas plateias. É um musical valorizado pe-

do Sul, o campo-bonense tem

los arranjos e riquezas instrumentais e harmônicas

shows agendados até o final

da música brasileira e do jazz. Já o segundo e último,

deste ano em várias cidades

ocorre dia 29, com o show Musical em Hollywood,

dos dois Estados. Para breve,

produzido pela Escola de Arte-Educação, em home-

Ferraz promete novidades a

nagem aos filmes que foram sucesso em Hollywood.

seus fãs. Vamos conferir!

Fotos: Divulgação

Os Guela Seca fazem festa das crianças

O Grupo Os Guela Seca do Asfalto realizaram uma grande festa em homenagem às crianças em 12 de outubro, junto a sua sede, no bairro Celeste. Distribuição de brinquedos, cachorro-quente, pirulitos, balas e salgadinhos, além da disposição de cama elástica, brinquedos diversos e show de manobras (foto) com o Grupo Giro Total, encantaram o público de aproximadamente mil pessoas, que participaram da festa. O evento contou com apoio dos membros dos Guela e de voluntários. Parabéns pela iniciativa!

Inauguração da Prepara Cursos

Um novo empreendimento na cidade. A Prepara Cursos Profissionalizantes inaugurou sua unidade no município, em outubro, na Rua Lima e Silva. A proprietária Silvana Simionovski recebeu clientes e amigos para brindar esta conquista acompanhada dos colaboradores Keli Orliczek, Rosenilda Borges e Geison Galhardo (foto). A empresa oferece cursos profissionalizantes com formação nas áreas de informática operacional e avançada e de saúde; industrial; comercial e de serviços; preparatório, e de inglês. São oferecidas mais de 80 opções de cursos, em ambiente de educação interativa. 123

V ale do Caí Édio Otto Trein

Colunista ediotrein@terra.com.br

Caí oferece curso de Engenharia

O Núcleo de São Sebastião do Caí (RS), da Universidade de Caxias do Sul (UCS), oferece curso de Engenharia. As inscrições estão abertas até 20 de novembro e o vestibular será realizado em 8 de dezembro. Os aprovados irão estudar em São Sebastião do Caí. O curso será ministrado à noite, com início das aulas previstas para 8 de março de 2014. Mais informações pelo telefone (51) 3536-1727 ou e-mail:ccschmit@ucs.br.

Tupandi tem novo prefeito e vice

Hélio Inácio Müller (PP) e Paulinho Ludwig (PMDB) tomaram posse, respectivamente, como prefeito e vice-prefeito de Tupandi (RS) em 6 de novembro. A nova eleição ocorreu em 6 de outubro, devido à cassação de Carlos Vanderley Kercher e Albino Erbes pela Justiça Eleitoral, acusados de corrupção eleitoral (compra de votos). Nesta eleição fora de época, a chapa vencedora obteve 1.787 votos contra os 1.714 da chapa de José Hilário Junges.

Foto Lermen\Divulgação

Marcus Vinicius Hermann Rosa\Divulgação

Müller e Ludwig festejam a vitória nas urnas no Centro da cidade

Eza Contabilidade recebe prêmio

A empresa Eza Contabilidade, de São Sebastião do Caí (RS), no Vale do Caí, recebeu o prêmio Top Ser Humano, homenagem concedida pela Associação Brasileira de Recursos Humanos, seccional Rio Grande do Sul (ABRH-RS), para empresas que se destacam por suas ações na gestão de pessoas e no desenvolvimento humano. E para comemorar este importante prêmio, juntamente com seu 21° aniversário, a Eza realizou um ciclo de palestras, em 1º de outubro, em sua sede. A saudação foi feita pelo diretor Carlos Zenon Greice, Daiana e Michele são responsáveis pela divulgação da festa

A 10ª Festur ocorre neste mês

Salvador do Sul (RS) realiza a 10ª Festur, com exposição e a gastronomia típica da região, de 13 a 17 de novembro, no Parque Municipal Affonso Christóvão Wallauer. Atrações culturais, bailes e shows com a Banda Dublê, Star Beetles, Os Serranos, Chimarruts e a dupla de sertanejo universitário João Neto & Frederico são os destaques do evento. Segundo o presidente da comissão organizadora da 10ª Festur, Cléo Meurer, e a prefeita reeleita Carla Specht, o parque contará com excelente estrutura e amplas áreas cobertas. As soberanas da 10ª Festur - a rainha Daiana Stein e as princesas Greice Spier e Michele Ludwig - recepcionarão os visitantes. 124 Revista Expansão RS • Novembro 2013

jeto Desenvolver RH, pela psicóloga Débora Gailhard Brito. Após o término da palestra, a direção ofereceu um coquetel aos colaboradores, clientes e convidados. Elisane Esteves\Divulgação

comercial, industrial e agropecuária, 2° Salão do Automóvel

Koch da Silva (foto), que acompanhou o lançamento do Pro-

V ale do Rio Pardo

Ana Cristina dos Santos Four Comunicação assessoria@fourcomunicacao.com.br

Desfile de carros alegóricos

Bonecos fizeram alegria das crianças

Apresentações de danças folclóricas

Jogos germânicos preservam as tradições

Organizadores da Oktoberfest anunciam Jubileu de Pérola

Em 12 dias de festa, Santa Cruz do Sul (RS) evi-

da edição 2013. A 30ª Oktoberfest, que vai come-

denciou a cultura alemã, durante a 29ª Oktoberfest

morar o Jubileu de Pérola da maior festa alemã do

e Feirasul. A Associação de Entidades Empresariais

Rio Grande do Sul, será realizada de 8 a 19 de ou-

de Santa Cruz do Sul (Assemp) e a prefeitura, par-

tubro de 2014, tendo como tema Celebrando Uma

ceiras na organização dos eventos, anunciaram a

Herança Cultural. Confira nas imagens, alguns

data e o tema do próximo evento no encerramento

momentos marcantes da 29ª Oktoberfest.

Mais Água, Mais Renda

O governo do Estado, a Associação dos Fumicultores do Brasil (Afubra) e o Sindicato Interestadual da Indústria do Tabaco (SindiTabaco) assinaram, em 8 de outubro, durante a 29ª Oktoberfest, convênio para divulgação e implementação do Programa Mais Água, Mais Renda, da Secretaria Estadual da Agricultura, Pecuária e Agronegócio (Seapa). O termo de cooperação foi assinado pelo secretário da Seapa, Luiz Fernando Mainardi; pelo presidente da Afubra, Benício Werner, e pelo presidente do SindiTabaco, Iro Schünke. Sabbi passou o cargo de vice e de cordenador regional para Gerhard

Novo vice-presidente Sinduscon-RS

O engenheiro civil Carlos Augusto Gerhard, da Suhma

Vera Cruz teve Feira do Livro

De 20 a 22 de outubro, Vera Cruz (RS) realizou sua 17ª

Engenharia, substitui o engenheiro Ário Sabbi, da Engepro

Feira do Livro. O evento, promovido no Clube Cultural e

Construções, na vice-presidência e coordenação do Escritó-

Esportivo Vera Cruz, teve como patronesse a jornalista Ca-

rio Regional Vale do Rio Pardo, do Sindicato das Indústrias da

rolina Almeida, que atua há 11 anos no município e, desde

Construção Civil do Rio Grande do Sul (Sinduscon-RS). A nova

então, colabora com a comunicação local, seja na produção

diretoria da entidade, para o biênio 2013/2015, foi empossa-

e edição de notícias no Jornal Arauto ou no resgate de fatos

da em solenidade realizada na Associação Leopoldina Juvenil,

épicos e históricos da comunidade, na sua coluna No Tem-

em Porto Alegre (RS). A presidência do sindicato ficou com

po do Epa. “Desde cedo aprendi a tomar gosto pela leitura

Ricardo Antunes Sessegolo, diretor da empresa Goldsztein.

com a minha avó e a escolha me motiva a seguir”, enfatizou. 125

126 Revista Expansão RS • Novembro 2013

127

S hopping ExpansãoRS

128 Revista Expansão RS • Novembro 2013

100 95

SABOREIE SEU CHOPP NO MELHOR LUGAR DA CIDADE:

SUA CASA.

(51) 3569.1693 (51) 8216.0338

5 0

129 anuncio_mrdistribuidora_final

E m Cena

“A beleza de um corpo nu só a sentem as raças vestidas. O pudor vale sobretudo para a sensibilidade como o obstáculo para a energia.” (Fernando Pessoa)

Crédito: Lucas Cavalheiro/Divulgação | A fotografia foi clicada em agosto de 2013, em Porto Alegre (RS). 130 Revista Expansão RS • Novembro 2013

131

132

Ano 14 • nº 168• R$ 13,00

SOBRECAPA PUBLICITÁRIA

pré lançamento Incorpora o melhor da modernidade para viver bem 133