Revista Expansão RS - 169 by Expansão

Ano 15 • nº 169 • R$ 13,00

A revista de variedades do Rio Grande do Sul

Os melhores réveillons de Punta del Este

Felipe lima Fala como é ser um amigo de aluguel Os desafios de Tarcísio Zimmermann à frente da Corsan

Quando os peQuenos podem ‘mexer’ com a tecnologia? A repercussão da NR10 e NR12 no meio empresarial Especial valoriza os 26 anos de Nova Hartz

delmar backes: FaccaT, cOmUNITÁrIa cOm QUalIdade

Vol Fioravantte Estilista desponta no cenario da moda nacional

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Graziela Sauer Branco/Especial Homero Schuch/Especial

64 ESPECIAL REPORTAGEM Prazo para empresas adequarem suas máquinas e equipamentos às normativas regulamentadoras NR10 e NR12 causam polêmica no mercado

Especial Educação

Especialistas falam qual a idade para se ter o primeiro contato com a tecnologia

Moda&Estilo

Sandro Barros traz a elegância e a extravagância latina em sua coleção

ENTREVISTA O diretor-presidente da Corsan, Tarcísio Zimmermann, revela os desafios da companhia

Felipe Lima, sua vida e as polêmicas de seu personagem Xande, em Sangue Bom

Estúdio SW/Especial

Perfil

Turismo

Punta del Este é a praia uruguaia favorita para os réveillons dos gaúchos

SIGA-NOS: PERSONALITY Estilista Vol Fiorovantte desponta como um dos grandes nomes da moda brasileira

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Revista Expansão @revistaexpansao

Natal&Festas

Guia com sugestões de presentes e dicas de look para as festas de final de ano

118

Especial Nova Hartz

Prefeito e autoridades locais comemoram o crescimento do município de 26 anos

SEÇÕES

6 • Carta da Editora 8 • Cartas&E-mails 10 • Portal Expansão RS 34 • Sapatos&Acessórios 35 • Código de Moda 46 • Casa&Estilo 48 • Móveis&Decoração 50 • Estilo&Atitude 52 • De AaZita 62 • Expansão&Você 83 • Golfe Classic 100 • Empresas&Produtos 102 • Comportamento 104 • Crônica 106 • Cada Vez Melhor 108 • Sobre Nós e Outras Coisas 110 • Departamento Jurídico 112 • Vida Segura 124 • Cidades 146 • Em Cena

CARTA DA EDITORA RUMO AOS 15 ANOS

SOBRECAPA PUBLICITÁRIA ®

SOBRECAPA PUBLICITÁRIA

“Há pessoas que nos falam e nem as escutamos, há pessoas que

Santa Cruz do Sul

nos ferem e nem cicatrizes deixam, mas há pessoas que simplesmente aparecem em nossas vidas e nos marcam para sempre.”

asso a passo, rumo ao ano 15! Nós

ça será contínua e se refletirá em todos. Por

queremos, ao invés de escrever sobre

isso, preparamos, para ao longo de 2014,

nossa história que pode ser conhecida

uma série de ações e projetos que serão

em nosso Portal Expansão RS, falar sobre

apresentados aos leitores por meio de nos-

a nossa trajetória de sucesso ao tão espera-

sos produtos e eventos (Revista Expansão

do ano 15 da Revista Expansão RS. A data

terá dará início, agora, no próximo dia 20. Entre lembranças e desafios do passado, impressas em cada uma de nossas páginas, ao longo de 169 edições ininterruptas, de-

RS, Portal Expansão RS (www.expansaors.

com.br), Confraria Expansão RS e Cone-

xão Expansão RS, com o objetivo de estreitar ainda mais nossas relações e reafirmar

Ano 15 • nº 169• R$ 13,00

(Cecília Meireles)

Um potencial em desenvolvimento econômico e social no Rio Grande do Sul

Sobrecapa2.indd 1

28/11/2013 16:44:32

Sobrecapa Publicitária: Santa Cruz do Sul | Direção de criação e tratamento de imagem: Eduardo Metinger (Revista Expansão RS)

nosso compromisso com o Estado.

safiamos o pensamento coletivo de nossa

Afinal de contas, uma revista de varie-

equipe de como poderíamos traduzir o cami-

dades deve falar de ‘coisas de gaúcho’, da

nho percorrido. Dizer que fizemos isso, ou

querência e de todas as relações que mani-

aquilo, que somos e recebemos, doamos ou

festam o desejo e o sonho de novos horizon-

merecemos, não fazem mais a apologia ao

tes e de expansão. Aos nossos clientes, ami-

marketing de uma revista nos dias atuais.

gos, fornecedores e leitores, o nosso muito

É nessa perspectiva de transformações e

obrigado por acima de tudo, fazermos parte

Os desafios de Tarcísio Zimmermann à frente da Corsan

valores significativos em nossa sociedade

de suas vidas e evidenciarmos a sua marca

Quando os peQuenos podem ‘mexer’ com a tecnologia?

que estamos convencidos de que a mudan-

à nossa em um elo – a Expansão!

CAPA ®

Ano 15 • nº 169 • R$ 13,00

A revista de variedades do Rio Grande do Sul

Os melhores réveillons de Punta del Este

Felipe lima Fala como é ser um amigo de aluguel

A repercussão da NR10 e NR12 no meio empresarial Especial valoriza os 26 anos de Nova Hartz

delmar backes: FaccaT, cOmUNITÁrIa cOm QUalIdade

Capa_169_Final.indd 1

Editora

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Vol Fioravantte Estilista desponta no cenario da moda nacional 29/11/2013 15:55:28

Capa: Personality: O Sensual Chique | Fotografia: Estúdio SW Photography + Wedding Film - (51) 3036-4242 - www.estudiosw.com. br | Criação: Eduardo Metinger (Revista Expansão RS)

@bourbonshopping www.facebook.com/bourbonshopping www.bourbonshopping.com.br

MUITOS QUILÔMETROS DE ANIMAÇÃO.

1 carro por shopping

TROQUE SUAS NOTAS FISCAIS:

R$ 350 = 1 CUPOM

Trocas de notas somente no Bourbon Shopping onde foram emitidas.

Troca de notas somente no shopping onde foram emitidas. Período da promoção de 26/11 a 26/12/2013. Apuração em 27/12/2013. Imagens meramente ilustrativas. Regulamento completo no site www.bourbonshopping.com.br ou em cada um dos shoppings participantes. Certificados Autorizações: Bourbon Shopping Assis Brasil: Cert. Aut. Caixa nº 6-1917/2013, Bourbon Shopping Country: Cert. Aut. Caixa nº 6-1922/2013, Bourbon Shopping Ipiranga: Cert. Aut. 7 Caixa nº 6-1916/2013, Bourbon Shopping Wallig: Cert. Aut. Caixa nº 6-1920/2013, Bourbon Shopping Novo Hamburgo: Cert. Aut. Caixa nº 6-1923/2013, Bourbon Shopping São Leopoldo: Cert. Aut. Caixa nº 6-1921/2013.

C artas&E-mails Referência

Gostaria de falar um pouco sobre a Revista Expansão

RS, gente séria falando sobre assuntos sérios, matérias

realmente interessantes que atraem a todos que querem ficar por dentro do que acontece na nossa região, sem futilidades e temas bobos. Apresentação clara e limpa sem-

Rua Quintino Bocaiúva, 99 - Centro | Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-270 Telefones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 www.expansaors.com.br

pre, que dá gosto de olhar. Como um hamburguense atento a tudo e a todos que crescem e prosperam, não posso deixar de me orgulhar ao ver como a Expansão RS se

Produtos:

tornou uma referência! Parabéns pelo grande sucesso!

Elias Frenzel

Baterista da Reação em Cadeia

Novo Hamburgo (RS)

Feliz aniversário

Quero aproveitar o espaço para parabenizar o Sérgio Jost e a Ana Maribel Pacheco pelo 14 anos de mercado, com a Revista Expansão RS. São 14 anos de muita informação

qualificada e diversificada em um veículo importante para anunciantes e leitores! Que venham muitos pela frente!

Direção Diretora Geral - Ana Maribel Pacheco - ana@revistaexpansao.com.br Diretor Comercial - Sérgio Luiz Jost - sergio@revistaexpansao.com.br

Milene Bordini

Publicitária e jornalista

Gerente de Projetos Especiais - Marcelo Foletto - marcelo@revistaexpansao.com.br Gerente de Circulação - Jucelene da Silva - jucelene@revistaexpansao.com.br

Porto Alegre (RS)

Scheffel por Ele Mesmo

Ano 14 • nº 168 • R$ 13,00

Atendimento ao Cliente atendimento@revistaexpansao.com.br Auxiliar Administrativo - Ana Cristina Pires - cristina@revistaexpansao.com.br

Para nós, da Fun-

A revista de variedades do Rio Grande do Sul

dação

Secheffel,

sempre imensa a satisfação de estarmos na Revista Expansão

Por que é difícil conseguir um emprego depois dos 40?

RS, que nos acom-

Saiba o que é bom para o verão Alfredo Tellechea fala sobre a paixão pelo crescimento

Príncipe da Baviera visita o Rio Grande do Sul Antônio AndrAde e o Agronegócio brAsileiro

Então, já é Natal Luz 2013! Vantagens e desvantagens da tecnológia em sala de aula

dilmA rousseff

pelA primeirA vez em novo hAmburgo

ErnEsto FrEdErico schEFFEl NA cApA, detAlhe dA obRA Hamburgo VelHo

Capa_168.indd 1

ArtistA lAnçA livro Autobiográfico durAnte comemorAção dos 35 Anos dA fundAção scheffel

29/10/2013 17:02:53

panha já há muito tempo e sempre nos prestigiou em nossos os eventos e conquistas. Fazer parte da história desta revista,

Redação

redacao@revistaexpansao.com.br Editora - Graziela Sauer Branco - MTb 12.338 - graziela@revistaexpansao.com.br Editor de Arte - Eduardo Metinger - eduardo@revistaexpansao.com.br

Portal Expansão RS site@revistaexpansao.com.br

Colaboradores - Adriano Fleck, Ana Cristina do Santos, César A. Pessin, Carla Stumpf, Cleber Nunes da Silva, Cris Manfro, Daniel Müller, Édio Trein, Edith Auler, Estêvão Trentz, Fernanda München Brachtvogel, Iara Senger de Aragão, Jaqueline Zapelini, José Werle, Letícia de Oliveira, Lidiani Lehnen, Luis Carlos Baumgarten, Maggda Mombach, Marcos Kroeff, Osvino Toillier, Rebbie Forian e Zita Pereira

com a capa da edição 168, de novembro de

2013, foi mais uma forma de valorizar a história da fun-

Porto Alegre - Edith Auler - revistaexpansaopoa@hotmail.com - Telefone: (51) 3028-8590

dação. O livro de Ernesto Frederico Scheffel, Scheffel

Assinaturas assinaturas@revistaexpansao.com.br | Comercial comercial@revistaex-

por Ele Mesmo, foi lançado em novembro e entra para a

vistaexpansao.com.br

história, assim como a Expansão RS, por ter valorizado na capa detalhe da obra do artista internacional.

Angelo Reinheimer

Curador da Fundação Ernesto Frederico Scheffel Novo Hamburgo (RS)

pansao.com.br | Vendas vendas@revistaexpansao.com.br | Circulação circulacao@re-

Impressão Gráfica Editora Pallotti Cidades de Circulação

Porto Alegre, Grande Porto Alegre, Vale do Sinos, Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Caí e Vale do Rio Pardo

Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Um novo conceito residencial na cidade de Campo Bom. Natureza e soﬁsticação em um habitat exclusivamente seu.

Porto Belo Residence

Apartamentos de 2 e 3 dormitórios com suite, sacada fechada integrada ao living, cozinha com churrasqueira e até 2 vagas de garagem. Dois elevadores.

DIFERENCIAIS

Imagens meramente ilustrativas.

Infraestrutura completa com playground, piscina, salão de festas com espaço gourmet e academia. Ótima localização, em frente a ciclovia, no centro da cidade, entregando a você natureza e praticidade.

www.portobeloresidence.com.br (51) 3597.4237

P ortal • expansaors.com.br

BALANÇO

STF ordena prisão imediata de réus condenados no escândalo do mensalão Em novembro, o Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu que réus condenados no mensalão teriam as penas executadas imediatamente. O ex-deputado Roberto Jefferson é um desses condenados e usou as redes sociais para dizer que não guarda ‘mágoas’ e desejou ‘paz de espírito’ aos seus ‘detratores’.

Chuva e caos: arroio transborda na região central de Novo Hamburgo Mais uma vez, o Estado sofreu com as consequências do tempo severo. Devido ao grande volume de chuva, no início de novembro, em Novo Hamburgo, o arroio Luiz Rau transbordou, prejudicando o trânsito. Porto Alegre, por sua vez, registrou no dia 11, o maior volume de chuva em 24 horas para o mês de novembro em 80 anos, segundo dados da MetSul.

+ LIDAS DO MÊS

expansaors.com.br

Chuva: arroio transborda no Centro de Novo Hamburgo Inscrições com desconto para o vestibular da Feevale até dia 20 Festa Nacional da Lavanda vai até domingo em Morro Reuter Lojistas apostam em maior faturamento durante a Zero Grau Faculdades Senac recebe inscrições para o vestibular até sexta Nova rota Porto Alegre-Miami tem início nesta sexta

ENQUETES O período de compras para o Natal já vai começar. Ruas lotadas, corre-corre de última hora. Todo ano é sempre igual. E você, como se comporta na hora das compras? Deixo tudo para a última hora. (32%) Pesquiso preços e compro sempre com antecedência. (23%) Compro tudo pela Internet e evito os shoppings. (45%)

+ LIDAS DO MÊS

noivas.expansaors.com.br Make de noiva - dica Look para madrinhas

Sim (0%) Não (100%)

Véu de noiva estilo pirata Você sabe o que é mini wedding? Cenário para casar

A Lei Seca foi promulgada em 2008 com o objetivo de endurecer as punições para quem bebe ao volante. Você acredita que a lei ajudou a inibir os motoristas de dirigirem alcoolizados? Não. Os motoristas irresponsáveis continuam nas ruas independentemente da Lei Seca. (85%) Sim. Com a Lei as pessoas passaram a ter mais responsabilidade no trânsito. (15%)

Macarons Dez mandamentos para seu mini wedding

Revista Expansão 10

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

@revistaexpansao

Dados atualizados até o dia 24/11/2013

O escândalo do Mensalão chegou à mídia em 2005, mas somente este ano o Supremo Tribunal de Justiça (STF) decretou a prisão imediata dos condenados. Você acredita que os réus realmente vão cumprir as penas impostas?

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

E ntrevista

AS AFIRMAÇÕES DE TARCÍSIO

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

FRENTE À CORSAN Por Graziela Sauer Branco Foto: Homero Schuch/Especial

Tarcísio Zimmermann é um político bem conceituado e conhecido no Rio Grande do Sul. Ele já foi secretário estadual do Trabalho, Cidadania e Assistência Social no governo Olívio Dutra, foi deputado federal de 1998 a 2006, prefeito de Novo Hamburgo (RS) e, desde maio de 2013, é presidente da Companhia Riograndense de Saneamento (Corsan), com sede em Porto Alegre (RS). O novo cargo, ocupado anteriormente por Arnaldo Dutra, define Tarcísio como um homem muito articulador por deliberar com destreza sobre diversos assuntos e, principalmente, áreas da sociedade que exigem respostas imediatas do governo do Rio Grande do Sul. Em sua sala, situada no 18º andar do prédio na Caldas Júnior, 120, Centro de Porto Alegre, Tarcísio recebeu a Expansão RS e concedeu entrevista exclusiva sobre os rumos e a realidade da maior companhia de abastecimento e saneamento do Estado.

presidente da Corsan tem uma

de ser um defensor nato da qualidade

presas de saneamento privadas que

preocupação constante com a

da água, ele pondera muito ao respon-

operam na capital e nas maiores ci-

companhia, apesar de buscar

der sobre o posicionamento da Corsan

dades gaúchas; o posicionamento da

a eleição de deputado federal ou es-

frente aos despejos nos rios gaúchos,

companhia perante às dificuldades en-

tadual no próximo pleito, o que ainda

principalmente, no Rio dos Sinos.

frentadas com o abastecimento e o es-

está indefinido pelo Partido dos Traba-

Nesta entrevista, o gestor fala tam-

goto nas 321 cidades operacionaliza-

lhadores, que ajudou a fundar no Rio

bém sobre a já diminuição dos volu-

das pela Corsan; a real necessidade de

Grande do Sul. Natural de Santo Cristo,

mes nas vertentes do Estado; as difi-

já se discutir sobre a água para buscar

no interior do Noroeste do Estado, Tar-

culdades da companhia em conseguir

uma conscientização maior da socie-

císio aponta que há questões contun-

empresas privadas qualificadas para

dade gaúcha sobre o tema, e a dificul-

dentes e de extrema importância para

realizar as obras de esgoto; a falta de

dade de abastecer Santa Cruz do Sul

os colaboradores da Corsan. Apesar

competitividade com as demais em-

(RS) por causa do Rio Pardinho.

Quando será assinado novo convênio com Santa Cruz do Sul?

A meta até 2015 é atingir 30% de cobertura no Estado?

o Plano Municipal de Saneamento, de

gar a isso. Provavelmente, em 2016.

Eles têm uma necessidade de concluir

reformá-lo, porque o contrato tem que ser feito a partir do Plano Municipal de Saneamento, que é muito insuficiente. Então, ele não dá nem base para que a ci-

Exatamente, mas nós não vamos che-

Os investimentos em esgoto são muito

demorados porque implicam na implantação das redes e nas construções das estações de tratamento. A construção é

dade tenha segurança no abastecimento.

muito difícil. O sistema que a Corsan tra-

Qual a real dificuldade de lá?

rua tem o seu cano de esgoto e o pluvial,

É pouca água. O Rio Pardinho é pequeno e fraco. Eu vou dizer uma coisa para vocês que eu não tinha noção. Acabamos de fazer uma pesquisa muito grande, de abril a agosto desse ano, com

balha é separador absoluto, em que cada e é preciso abrir todas as ruas para que tenham os dois tipos. Abastecemos 98%

da população de 321 cidades, ou seja, água para 6,65 milhões de gaúchos e es-

goto para um pouco menos de 800 mil.

mais de 24 mil entrevistados, em

e 2012. É um grande eleitor, no sentido de fazer uma campanha em torno desse tema.

"(...) a cada 1% que a gente reduz de consumo de energia elétrica representa alguns milhões. Nós somos o maior consumidor de energia elétrica do Estado."

Quanto foi investido até agora para a recuperação?

que tem um pouco mais de R$ 4 bilhões. Destes, R$ 500 milhões são para a água e o resto é voltado para o esgoto. A Corsan já investiu, nos últimos cinco anos, R$ 1 bilhão, um volume de investimentos muito significativo, do Programa de

dos processos internos da Corsan, uma empresa de 47 anos com uma musculatura mais rígida. Eu tenho dado muita atenção aos processos internos para que sejam capazes de oferecer respostas mais rápidas às expectativas da população. Outro ponto, que procuro estimular, é a incorporação de novas tecnologias, de fazer com que nós possamos avançar,

Qual é o seu principal desafio nestas quatro áreas?

Por muito tempo, a Corsan não

fez mais obras. Estancou, porque não havia financiamento nem recursos disponíveis. E isso, de alguma forma, acaba dando certa rigidez à equipe. A Corsan tem um

fiado. E agora tem essa oportuni-

O que está sendo feito de importante no tratamento de esgoto? Vamos adotar experimentalmente a

tecnologia das plantas macrófitas, que a Comusa, em Novo Hamburgo (RS), vai implantar. Convertemos duas estações de tratamento para fazer o experimento.

O investimento foi apenas para o esgoto ou é para água também?

Qual a avaliação de sua gestão, depois de deixar Novo Hamburgo?

30% em água. A Corsan atende hoje 321

Agrego uma experiência de quem teve

cidades do Estado, em que praticamente

que liderar processos mais contunden-

universalizou o abastecimento. Destes,

tes, seja como secretário de Estado, de-

98% da população recebem água trata-

putado federal e prefeito. O meu grande

da. A nossa dificuldade é no esgoto, em

foco, nestes seis meses até agora, foi, de

que temos 15% de cobertura.

um lado, de continuar, mantendo uma

gastá-los. Outro foco é na velocidade

mas por muito tempo não foi desa-

Aceleração do Crescimento (PAC).

Foram investidos 70% em esgoto e

cursos, mas é muito importante também

corpo técnico muito qualificado,

Nós temos um plano de investi-

mento que vai de agora até 2017,

PAC. Uma coisa importante é captar re-

nessas quatro áreas.

nota maior que 7 à Corsan. Ela

muito ameaçada em 2010, 2011

um pouco mais a realização das obras do

de gestão. Tenho feito um esforço

trou que 87% dos gaúchos deram

virada da companhia, que esteve

ções. O segundo aspecto foi destravar

também nas próprias tecnologias

erro de 0,6%. Essa pesquisa mos-

79,9% e consolida o cenário de

Nós damos muita atenção a essas rela-

tanto na água quanto no esgoto e

64 municípios, com margem de

tem um índice de satisfação de

relação de qualidade com os municípios.

Eu sou um governo de continuidade.

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

dade. Quem investe R$ 4 bilhões em um sistema de saneamento, tem que ter muita preocupação em saber se esse é o melhor investimento, se é o melhor sistema, se tem possibilidade de agregar componentes, possibilidades, enfim, de ganhar escalas e ganhar recursos. A cada 1% que a gente reduz de consumo de energia elétrica representa alguns milhões. Nós somos o maior consumidor de energia elétrica do Estado, por meio de nossos sistemas de captação de água, de bombeamento, de tratamento de água e de esgoto. Me preocupo com isso

e tento, por meio da incorporação de

novas tecnologias, buscar soluções que sejam economicamente mais viáveis.

#expansaonh

A inovação da Trensurb conectando você a benefícios que vão além da mobilidade.

Com a conclusão da Expansão até Novo Hamburgo, a Trensurb entrega três novas estações, Industrial, Fenac e Novo Hamburgo, e a certeza de que os benefícios destas realizações, para a comunidade, são maiores que apenas melhorias na infraestrutura.

As ações complementares à obra trouxeram mais desenvolvimento, economia, sustentabilidade e a conexão com um futuro melhor e com mais desenvolvimento para todos.

Saiba mais em www.trensurb.gov.br 17

E ntrevista "Desses pouco mais de R$ 4 bilhões que nós temos, cerca de R$ 2 bilhões estão alocados no litoral, no Vale do Gravataí e no Vale do Sinos. Os demais recursos ainda hoje, majoritariamente, estão destinados às 50 maiores cidades do Rio Grande do Sul, depois disso temos um lote de pequenas cidades que precisam de obras. "

A rigidez é a maior dificuldade?

Não. Aqui tem que se ter uma percepção de processo. As coisas são mais perenes do que à frente de uma admi-

A Corsan tem três grandes regiões de investimento. Uma é a do litoral, com cerca de R$ 300 milhões; a outra é a do Vale do Gravataí, cerca de R$ 650 mi-

nistração municipal. É uma empresa

lhões; e a terceira é a do Vale do Rio dos

que opera a área de saneamento há 47

Sinos, mais de R$ 1 bilhão. Fora isso,

anos, que tem muito prestígio, mais de 5

temos investimentos em praticamente

mil funcionários e uma operação muito

todas as regiões do Estado. Então do to-

extensa. Cabe ao gestor tentar agregar

tal de um pouco mais de R$ 4 bilhões,

algum valor novo a essa estrutura toda.

cerca de R$ 2 bilhões estão alocados no

É isso que está ocorrendo hoje, os pro-

litoral, no Vale do Gravataí e no Vale do

fissionais são abertos a isso. É muito im-

Sinos. Os demais recursos ainda hoje,

portante que, na direção da empresa, a gente tenha esse foco na busca do novo, por ganhar mais eficiência, qualidade e capacidade de prestar bons serviços.

Como está a situação dos municípios que precisam elaborar seus projetos de saneamento?

A maior parte dos municípios hoje já

tem os planos municipais de saneamento consolidados. A Corsan tem uma relação muito próxima com as prefeituras. Nós temos muitas informações sobre o município, suas economias, bacias, bem com toda a parte da topografia, porque nossas redes, enfim, estão ali. Há pressão até excessiva, com uma urgência, parece que até um pouco avassaladora, dos prefeitos de tentar recuperar o tempo perdido na área de saneamento. São obras muito mais complexas, muito mais caras, exigem mais tempo de maturação. Às vezes, temos que compor um pouco com essa expectativa, que as cidades têm, com as nossas próprias possibilidades de executar. Cerca de 80% delas pressionam por obras de saneamento.

Quais as regiões que recebem o maior aporte de recursos? 18

majoritariamente, estão destinados às 50 maiores cidades do Rio Grande do Sul, depois disso temos um lote de pequenas cidades que precisam de obras. Até um tempo atrás, o governo federal só nos disponibilizava recursos para municípios com mais de 50 mil habitantes. Agora ele está começando a abrir para municípios menores. Nosso dinheiro praticamente todo está focado em cidades gaúchas com mais de 50 mil habitantes como Alegrete, Camaquã, Carazinho, Cruz Alta, Guaíba, Itaqui, Lajeado, Montenegro, Passo Fundo, Rio Grande, Santa Maria, Santa Rosa, Ijuí, Santo Ângelo, São Borja, São Lourenço do Sul.

Por que a Corsan não consegue fazer esse tipo de atendimento?

Ela tem uma capacidade de executar

obras de R$ 250 milhões por ano. Para avançar, a gente precisa de melhor estrutura, temos um processo permanente de incorporação de mais engenheiros, mas também precisamos de empresas que tenham mais capacidade de construir. Isso hoje é um gargalo no Brasil, temos um paradoxo, temos dinheiro disponível e não temos quem faça, quem construa.

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Como assim?

Não há empresas com condições de executar. É um paradoxo. Nós temos aqui inúmeras situações em que obras não se desenvolvem, simplesmente, porque as empresas não têm capacidade e não estão preparadas. Isso aí, alias, é um dos paradoxos deste Brasil do PAC. Antes tínhamos um Estado sem dinheiro para investir e hoje temos uma iniciativa privada sem condições de executar os investimentos que o Estado coloca à disposição. É um problema bem sério que estamos enfrentando. Para podermos avançar, nós precisamos de mais condições para ter a capacidade de executar R$ 1 bilhão por ano. O Brasil tem meta de universalizar a implantação do saneamento básico até 2025. Portanto, estamos a dez anos desta data e a Corsan com certeza tem que investir cerca de R$ 10 bilhões para conseguir atingir a meta. Nós temos que trabalhar nesta direção, da empresa ser capaz de investir R$ 1 bilhão por ano e que tenhamos empresas privadas capazes de oferecer serviços em obras. É um período de muitas possibilidades hoje no Brasil.

Qual a região que mais preocupa no período de estiagem?

É a Região Metropolitana, que é a

mais crítica do Estado. Temos outras cidades com problemas, mas, no geral, como Erechim é um município com muito problemas de abastecimento. É uma cidade muito curiosa. A Corsan opera um poço de mais de 1 mil metros de profundidade, em que a água é quente. A água captada é jogada em uma lagoa, para a harmonização de temperatura e de-

E ntrevista pois ser servida à comunidade. A preo-

boratório de hora em hora. Em um poço

tabilidade, até tem água, mas ela é muito

cupação maior é o Sinos e o Gravataí.

nosso se faz exame de laboratório uma

carregada de ferro, manganês ou flúor.

Ela representa quanto do sistema de abastecimento?

Não muito. A Corsan tem um proble-

ma que é bem importante. Somos a única companhia estadual de água que não opera na capital e também não opera em algumas das maiores cidades do Estado. Nós não temos Porto Alegre, Novo Hamburgo, São Leopoldo, Caxias do Sul e Pelotas, como sendo as principais, depois tem mais, como exemplo, Bagé, Santana

vez de manhã e outra de tarde. Não de vez em quando. A nossa água é controlada. A Corsan fornece cem litros na casa da pessoa a R$ 0,56. Enquanto, que em um restaurante, por exemplo, uma garrafa de água custa R$ 2,50. Por conta do nosso preço, relativamente baixo, consome-se muito, toma-se mais banhos do que precisa e mais longos. Somos grandes usuários. Esse tema uma hora vamos ter que aprender de que dá para

do Livramento, Uruguaiana e São Ga-

viver gastando menos água. Conscienti-

briel. Isso é um problema porque per-

zação é fundamental. Não há como ima-

demos na competitividade. Por exemplo,

ginar que esse bem, consumido do jeito

a Sabesp (SP) e a Sanepar (PR), que

abastecem

suas

resultado

operacional

positivo

em cerca de 50, é um ponto crítico. Há uma série de cidades que têm um ponto de equilíbrio, mas temos cerca de 160 cidades com

"(...) temos resultado operacional positivo em cerca de 50, é um ponto crítico. (...) mas temos cerca de 160 cidades com prejuízos consolidados permanentes."

a água é muito barata, tenho chamado a atenção das pessoas para isso. Quando a gente vai a um restaurante simples para almoçar, pedimos uma garrafinha de água de 250 ml. Esta água é uma água menos segura que a nossa, porque ela não tem todos os testes de potabilidade que nós fazemos. Uma estação de tratamento de água nossa faz exames de la-

var mais as fontes. Nesse sentido, às vezes, a agricultura e a água convivem mais, mas nem sempre pacificamente. Muitas vezes, a necessidade de produ-

Eu não tenho a menor dúvida de que esses processos têm que ser refletidos a longo prazo, são mudanças muito preocupantes.

Qual a posição da Corsan com a qualidade da água despejada no Rio do Sinos?

Ninguém pode jogar pedra em

sidade de água muito maior para

não temos a possibilidade de tra-

principal é a conscientização. No Brasil,

explorá-la mais racionalmente e preser-

que as demais, e tem uma neces-

que nos preocupa um pouco e

temos outros de Educação. A questão

tro lado, para reservar mais água, para

na é densamente povoada, mais

empresa pública. É um aspecto

O Programa de Redução de Perda e

gastar melhor, e na tecnologia, por ou-

ninguém. A Região Metropolita-

tes. Estamos ali por sermos uma

Quais programas são realizados para auxiliar na estiagem?

na conscientização. Por um lado, para

mas que precisamos ter noção.

prejuízos consolidados permanen-

balhar nas maiores cidades do Estado.

ter que apostar mais e investir mais

de cursos de água. São proble-

sionante no serviço. E nós não,

quenas. Das 321 cidades, temos

para a água, mas é evidente que vamos

as de preservação de nascentes,

têm um ganho de escala impres-

muito em cidades médias e pe-

Existem possibilidades importantes

de conviver, de garantir múltiplos usos

ção agrícola acaba invadindo áre-

capitais,

somos uma empresa que opera

Como o senhor avalia a relação da água com a agricultura?

que está, vá durar para sempre. A Corsan já opera muitos poços, resultantes de vertentes. E nós temos uma clara percepção da estafa dessas vertentes. Ano a ano, se tem uma redução de rendimento. As vertentes estão perdendo o volume.

Isso preocupa a longo prazo?

Não tão longo, porque já existem várias regiões do Estado que têm graves problemas de abastecimento.

consumo. É por isso, por exemplo, que entendo que os cursos da água que abastecem a Região Metropolitana deveriam ficar reservados para o consumo humano. Existem muitas áreas agricultáveis no Estado, mas essas culturas de uso extensivo de água entram em conflito com as pessoas que precisam de água. É um conflito real que precisa ser administrado com tempo, por meio de um programa, que poderia chegar a um resultado muito positivo. Obviamente, que precisa

No interior do Rio Grande do Sul, muitos poços já secaram?

reservar mais água. O Rio dos Sinos vai

com enormes problemas, como o da po-

abundantes e em outras falta.

Sim. Temos várias regiões do Estado,

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

precisar fazer barragens, para preservar as águas que uma hora são muito

G estão

Delmar Backes O DEDICADO PROFESSOR E DIRETOR DA FACCAT E O SEU LEGADO SÃO RESPONSÁVEIS PELA QUALIDADE, CREDIBILIDADE E COMPROMISSO DA FACULDADE COM A COMUNIDADE HÁ 30 ANOS Por Graziela Sauer Branco Fotos: Divulgação

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

elmar Henrique Backes nasceu em Santa Cruz do Sul (RS), no Vale do Rio Pardo. É filho de agricultores, cresceu em meio a oito irmãos, é o antepenúltimo do time de nove. Católico, está comprometido com a tarefa de educar, que considera como um sacerdócio. Estudou em vários seminários do Rio Grande do Sul e no de Viamão fez Filosofia. Tudo leva a crer que sua personalidade teve forte influência da formação seminarística, mas a postura, a atitude, a disciplina e a coragem que lhe conferem são oriundas de seus pais, na educação que lhe transmitiram com uma bela formação familiar. Já a visão de futuro, que o torna reconhecido na área, é sua marca própria, assim como a simpatia e a tranquilidade. A integridade, a dignidade e o caráter sempre o fizeram defender a educação, em qualquer situação profissional, política e intelectual. E também é o pilar de tudo em sua vida. Backes é sinômino de educação, no termo geral da palavra, é

professor por excelência. Ele não precisa pedir licença para falar, elabora muito bem suas ideias antes de explaná-las, é carismático e sabe liderar, conquistando a admiração de seus colaboradores, da mesma forma como faz com os alunos. “Qualquer um pode vir aqui e conversar com o diretor da Faccat. Isto é um prazer”, frisa. Por isso, é admirado e querido por muitos ex-alunos. É por todos esses adjetivos, que Backes está há 30 anos à frente da gestão das Faculdades Integradas de Taquara (Faccat) e o seu legado transformou-as em uma das melhores do País. Atualmente, entre mais de 100 instituições que compõem o setor, é a a 4ª melhor do Brasil entre as faculdades integradas na avaliação do Ministério da Educação e Cultura (MEC). Por sua projeção no meio, Backes foi eleito para a presidência do Fórum das Faculdades Comunitárias (Forcom) e é membro da diretoria da Associação Brasileira das Universidades Comunitárias (Abruc).

"Muitos estavam céticos, dizendo que a região não teria condições de mantê-lo (o câmpus), e hoje ele é uma agradável realidade."

ATIVIDADES COMUNITÁRIAS Backes se mudou de Santa Cruz do Sul para Taquara há 43 anos, começou como professor em cinco escolas e uma faculdade, onde atuava nos ensinos Fundamental, Médio e Superior, lecionando de sete a oito disciplinas nos três turnos. Mesmo antes de ingressar na Faccat, poucas foram as entidades das quais não participou ou representou na cidade. Por isso, recebeu dezenas de condecorações e homenagens, entre municipais, estaduais e nacionais, que não cabem na estante de seu escritório. Formado em Filosofia e pós-graduado em Antropologia Filosófica, é casado com Raquel desde 1974, com quem teve quatro filhos – Carine, Ana Paula, Camila e Júnior – todos já receberam a colação de grau do pai e se graduaram na Faccat. Backes participa de atividades comunitárias aos finais de semana e até hoje tem que dar explicações em casa, como todo marido, devido à quantidade de compromissos. “As atividades comunitárias fazem parte do meu DNA”, disse o gestor da Faccat.

CRIAÇÃO DO CÂMPUS Ele é o responsável por ter recuperado a Faccat, quando ainda funcionava no Colégio Santa Teresinha, no Centro de Taquara (RS). Com um trabalho sério, muita dedicação e persistência, conseguiu implantar a qualidade em todas as esferas e, assim, colocar a faculdade comunitária como uma das melhores do Brasil. Quando surgiu o Provão, forma de avaliação do MEC hoje substituída pelo Enade, a instituição ficou com o conceito A em todos os cursos, fazendo com que a revista Veja e o jornal Folha de S. Paulo viessem a Taquara para conhecer o segredo. “Não havia mais espaço no Santa Teresinha e então veio o desafio de fazer o câmpus. Muitos estavam céticos, dizendo que a região não teria condições de mantê-lo, e hoje ele é uma agradável realidade”, frisa. A sede da Faccat foi construída e, em 2000, ocorreu a transferência da faculdade para as novas edificações, junto à ERS-115, a 80 quilômetros de Porto Alegre (RS). Desde lá, várias graduações e cursos de pós-graduação, em nível de especialização e mestrado, foram abertos à comunidade.

G estão

DE EDUCADOR PARA VISIONÁRIO EDUCACIONAL Desde os anos 70, recebeu inúmeros convites para assumir cargos políticos em nível municipal e estadual, inclusive para ser secretário de Estado, e também para trabalhar na iniciativa privada. “Solicitações não aceitas em prol da educação”, afirma. Porém, foi secretário municipal de Educação de Taquara em duas oportunidades, quando implantou, em caráter pioneiro, o Centro de Informática para as crianças na região. Foi muito criticado porque alegavam que havia outras prioridades. “Na época, significava visão de futuro. Tive o mesmo problema quando implantei o provedor de Internet na Faccat”, lembra o professor. Sempre trabalhou em prol da educação na região e liderou a criação do Conselho Regional de Desenvolvimento (Corede) do Vale do Paranhana/ Encosta da Serra, do qual é presidente. “Solicitei que fosse criado o Corede daqui, porque a região precisava de uma identidade. Muitas novidades sugiram depois disso e o perfil dos conselhos tem semelhança com o perfil da Faccat, de compromisso com o desenvolvimento regional”, afirma.

FACULDADES INTEGRADAS DE TAQUARA - FACCAT Site www.faccat.br E-mail faccat@faccat.br Telefone (51) 3541-6600 Fax (51) 3541-6626 Avenida Oscar Martins Rangel (ERS-115), 4500 - Taquara (RS)

Para acessar o conteúdo, use um leitor de QR Code no seu smartphone ou tablet ou acesse o site em www.faccat.br

A EDUCAÇÃO QUE FEZ A DIFERENÇA O Facebook, segundo ele, permite que seja encontrado por ex-alunos que ajudou a formar e são muitos os agradecimentos que recebe em seu perfil. “As mensagens são motivos de alegria e em algumas situações me sinto co-responsável pela conquista que obtiveram”, declara. Por isso, a educação está em suas veias e prima muito por ela. O sonho de Backes é voltado para a área e gostaria que todas as pessoas de boa vontade tivessem oportunidade de estudar.

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

O perfil dos acadêmicos da Faccat é algo do que se orgulha, ao constatar que a grande maioria trabalha durante o dia e estuda à noite. “Nós precisamos ajudar as pessoas”, afirma o gestor. “E pela credibilidade que a Faccat tem não demora muito para os acadêmicos conseguirem um lugar no mercado de trabalho, pois acabam sendo profissionais bem preparados com a experiência do dia a dia aliada à convivência, com colegas e professores, no ambiente agradável do câmpus.”

Cursos superiores Pedagogia Sistemas de Informação Turismo Comunicação Social – Habilitações: Relações Públicas / Propaganda e Publicidade Administração – Linhas de formação específica: Administração Geral, Marketing, Negócios Internacionais e Gestão de Pessoas Ciências Contábeis Matemática Letras – Habilitação: Língua Portuguesa e Respectivas Literaturas História Psicologia Engenharia de Produção Normal Superior Tecnologia em Gestão Comercial Tecnologia em Gestão da Qualidade Tecnologia em Sistemas para Internet Enfermagem

QUALIFICAÇÃO

AS FACULDADES DA INTEGRAÇÃO EDUCACIONAL PARA O BRASIL A Faccat foi criada pela Fundação Educacional Encosta Inferior do Nordeste em 31 de dezembro de 1969. Na época, os prefeitos de Taquara, Rolante, Igrejinha, Três Coroas e São Francisco de Paula foram os responsáveis pela criação, com o objetivo de oferecer educação superior aos estudantes de seus municípios. Em 1978, tornou-se independente e com autonomia para determinar sua missão e diretrizes. A inauguração do câmpus, em 1º de março de 2000, não teve solenidade política e foi marcada por um ato em que os estudantes entraram nas salas de aula.

Backes conta o segredo para recuperar uma faculdade que estava em crise. “Levar a sério o trabalho e conseguir que o time vista a camiseta, inclusive os alunos. Ser persistente, acreditar no trabalho de todos, estar em sintonia com a comunidade, abrindo o câmpus e indo ao encontro das pessoas”, destaca o gestor. A excelência também se deve à qualificação do corpo docente. De acordo com o diretor, 85% dos professores são mestres ou doutores. “Eles são exigentes e precisam ser. Preparar alguém para a vida profissional é algo de grande responsabilidade.”

A missão da Faccat é estimular a responsabilidade social e o desenvolvimento regional. Foram criadas linhas de trabalho regional, como o Fórum Regional de Turismo; cursos de gerentes de cidades; o Polo de Inovação Tecnológica; as parcerias com a Apex-Brasil, que trabalha com mais de cem empresas, o Sebrae (programa Negócio a Negócio, que neste ano prestará 11 mil atendimentos), o Sescoop (em que são oferecidos cursos de pós-graduação aos cooperativados), a AGDI (projeto Extensão Produtiva e Inovação, que já atendeu mais de 100 empresas gaúchas em 2013) e ainda a Escola de Governo, por meio da qual são qualificados gestores públicos que atuam em empresas estatais. Além disso, a Faccat também realiza convênios com sindicatos, secretarias municipais e estaduais, governo estadual e federal, visando sempre ao desenvolvimento da região. Atualmente, em parceria com a Secretaria dos Direitos Humanos da Presidência da República, a instituição é responsável pela Escola de Conselhos e está capacitando 2 mil conselheiros tutelares para o Rio Grande do Sul. “Se colocássemos todas as atividades de ensino, pesquisa e extensão da Faccat, teríamos que fazer algumas edições extras da Revista Expansão RS”, brinca Backes.

D o RS

SANTA CRUZ DO SUL Cidade com qualidade de vida em franco desenvolvimento econômico e social no Rio Grande do Sul Fotos: Divulgação

município sempre foi conhecido

rede de serviços e de um comércio forte e

como sinônimo de qualidade de

diversificado em plena expansão.

vida. Quem passa por Santa Cruz

A partir do início da atual adminis-

do Sul (RS), com cerca de 124,5 mil habi-

tração, comandada pelo prefeito Telmo

tantes, localizado a 150 quilômetros de

Kirst, implantou-se um novo modelo de

Porto Alegre (RS), tem a oportunidade de

gestão para os próximos 30 anos, devol-

desfrutar de alguns de seus muitos atra-

vendo a Santa Cruz do Sul uma posição

tivos, como a gastronomia típica e inter-

de destaque como uma das cidades mais

nacional, a suntuosidade de suas belezas

prósperas do Estado. Com medidas drás-

naturais, o rico patrimônio arquitetônico

ticas no corte com os gastos públicos, o

e a pujança econômica, que se revela na

governo busca recuperar sua capacidade

força do setor industrial, de uma ampla

de investimento para voltar a crescer.

Uma das maiores rendas per capita

Na área do desenvolvimento econômico, privilegiada sob o ponto de vista logístico e com uma das maiores rendas per capita do Brasil, abre as portas para novos empreendimentos. Com foco na diversificação o governo aposta em mi-

próximas décadas, nosso governo aposta em projetos arrojados que prometem mudar radicalmente o cenário urbano ao final de quatro anos", afirma Kirst.

Investimento em obras prioritárias

A contratação da Serviços Técnicos de

cros, pequenos e médios empreendedo-

Engenharia S.A (STE), por meio de pro-

res, sem esquecer da base de sua econo-

cesso licitatório recente, consolida o pe-

mia, a indústria fumageira, responsável

sado investimento que o município pre-

pela maior fatia de tributos do município.

tende fazer. Um quadro de técnicos da

Até julho de 2014, a primeira filial da

empresa soma-se aos funcionários muni-

GAM, distribuidora de medicamentos e

cipais, visando à elaboração de projetos

dricas na zona rural; além da ampliação

produtos de higiene e beleza, com 45

para promover a modernização da cidade.

e revitalização dos pontos turísticos.

anos de atuação no mercado, começa

Entre as prioridades, estão os de mo-

Por conhecer os trâmites junto ao

suas atividades no Distrito Industrial

bilidade urbana; asfaltamento de vias

Ministério das Cidades, o prefeito está

1, gerando inicialmente 160 empregos

públicas e melhorias em espaços utiliza-

abrindo caminhos em Brasília para a

diretos. Em 2013, o investimento mais

dos como corredores de ônibus; trans-

captação de recursos. O município rece-

significativo veio da gigante da indús-

formação da área central; construção

beu a garantia de que será contemplado

tria do tabaco, Philip Morris Brasil, que

de pontes e viadutos; duplicação de 4,8

no processo de seleção do Programa PAC

inaugurou uma nova unidade em um in-

quilômetros do trecho urbano da BR-

2 para a pavimentação de 30 ruas em

vestimento de R$ 113,6 milhões. "Tendo

471; novas unidades de saúde; projetos

14 bairros, beneficiando mais de 60 mil

em vista o crescimento populacional das

de eletrificação, asfaltamento e redes hí-

pessoas. A verba é de R$ 29 milhões.

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Novo plano municipal de saneamento básico

aposentadoria como deputado federal.

do novo plano de saneamento básico, no

de outros municípios de mesmo porte é

A prefeitura está em fase de conclusão que diz respeito ao abastecimento de água e o tratamento de esgoto para as próximas três décadas, com ampla participação e discussão com a sociedade civil organizada. "A expansão da cidade frente aos inúmeros investimentos na área da construção civil exige um tratamento diferenciado para esta demanda", observa.

Modernização da gestão pública

Na busca pela qualificação da gestão pública, vem desenvolvendo importantes ações, visando à implantação de um programa de qualidade e produtividade. Esta fase iniciou com uma reforma administrativa, logo nos primeiros 15 dias de governo, o que resultou em uma economia mensal superior a R$ 1 milhão. Isso foi possível com ações como a redução de 15 para 12 secretarias municipais, corte de mais de 50% dos cargos de confiança (CCs), diminuição das linhas de telefones celulares, nos gastos com combustíveis, vale-transportes, vigilância e alugueis. Conforme prometido durante a campanha, Kirst abriu mão do salário de prefeito, que chega a R$ 26,6 mil – um dos mais altos do Estado –, optando apenas pela sua

Na saúde, o Executivo investe 26% do orçamento nesta área, enquanto a média de 18%. Para redefinir o modelo de atuação nesta área, a informatização entre todas as unidades de saúde do município, que deve ser concluída neste mês, é considerada essencial. Além disso, a prefeitura está realizando estudo que resultará no plano de carreira para os profissionais médicos, em que filas e fichas da rede de atenção básica ficarão definitivamente no passado.

Piso nacional - As medidas de

economia adotadas pelo município possi-

bilitaram o atendimento de demandas históricas, tais como o pagamento do piso nacional a todos os professores da rede municipal de ensino. Em julho, o básico de R$ 1.337,57 passou para R$ 1.567,00, o que representou aumento de 17%. Também foram contemplados orientadores, supervisores e psicopedagogos, totalizando mais de 600 profissionais da educação.

Pontos turísticos -

A re-

tomada de um projeto adormecido há 15 anos foi um dos primeiros anúncios do prefeito. Ele tirou do papel o projeto de revitalização completa do Parque da Cruz, considerado um dos pontos mais belos do município. O projeto ainda prevê no local a implantação de um restaurante panorâmico, com capacidade para mais de 700 pessoas. Avistado do alto do Parque da Cruz, o Lago Dourado, que serve de abastecimento de água, ocupa uma área de 90 hectares, é considerado estratégico para a implantação de um complexo turístico que resultará na mudança do perfil da Zona Oeste. O município também investirá forte na Zona Central da cidade com projetos para a modernização do Parque da Oktoberfest e Parque da Gruta. Já no Parque de Eventos, localizado na Região Sul, o governo fará investimentos no Autódromo Internacional, para onde estão pré-agendadas importantes provas do automobilismo, como a Fórmula Truck e a Stock Car.

Tributos - Com o Programa Cida-

Ciclovia - A prefeitura investiu na

dão de Renegociação de Créditos Tributá-

no Distrito Industrial 1. A pavimentação

pendentes – ISSQN, IPTU, taxa de água,

recuperação total da ciclovia localizada de 6,5 quilômetros de extensão, com 2,5 metros de largura e 16,5 mil metros quadrados já está concluída.

rios Municipais, os cidadãos com débitos telefonia e outros – puderam quitar suas dívidas, com até 100% de desconto na multa e nos juros, gerando receita.

E special • EDUCAÇÃO

QUAL A IDADE IDEAL PARA ‘MEXER’ COM A TECNOLOGIA? Profissionais em Educação Infantil falam sobre a idade em que os pequenos podem ter acesso aos equipamentos tecnológicos

Por Graziela Sauer Branco Fotos: Divulgação

ual a idade ideal para uma criança entrar

de mostrar o que está sendo aplicando no dia a dia

em contato com a tecnologia em sala de

dos educandários e as vantagens e desvantagens.

aula? Por que é difícil utilizar essas ferra-

As professoras que responderam a esses questio-

mentas tecnológicas na Educação Infantil? Essas

namentos colocaram várias opiniões acerca da

duas perguntas nortearam a construção desta re-

questão, uma delas é sobre a responsabilidade dos

portagem, a última da série Educação. Desde se-

pais de permitir o acesso em casa às tecnologias

tembro, a Revista Expansão RS publicou mensal-

e outra sobre a capacitação dos professores. A re-

tecnologias pelos pequenos em sala de aula, além

para se buscar uma conclusão sobre o tema.

mente reportagens que refletem sobre o uso das

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

portagem final deste mês trouxe duas perguntas

E special • EDUCAÇÃO

As divergências

As duas perguntas iniciais trouxeram muitos questionamentos porque para algumas educadoras não há problemas no contato em sala de aula, já para outras é preciso ‘entender’ o universo lúdico dos baixinhos e deixar que eles vivenciem o seu mundo primeiro, tendo contato com a tecnologia só a partir dos 5 anos. Para outras, não existe a possibilidade de usar equipamentos tecnológicos em sala de aula para os pequenos porque há falta de corpo docente suficiente para atender a demanda de ter um professor orientando ou supervisionando um aluninho por vez, que só ‘mexe’ nos celulares, tablets, smartphones e notebooks, entre outros acessórios.

"Quando o assunto é tecnologia, não há como ser pré-definida a hora certa para um primeiro contato."

O fato é que nem especialistas da educação nem os especialistas dos pais sabem exatamente a hora que podem deixar os filhos terem acesso às tecnologias ou limitá-los. Quando se percebe, o bebê de um ano já desbloqueou o celular e já fez uma ligação. É vapt-vupt e os pequeninhos já ‘passaram a perna’ nos grandes. Acompanhe nas próximas páginas as opiniões de educadoras entrevistadas.

Touch screen

Para a psicopedagoga e orientadora Pedagógica do Cenecista Fabiane Monteiro, de Novo Hamburgo (RS), a dificuldade de aplicar as tecnologias na Educação Infantil parece estar na ade-

"Pois, se o papel da escola é o de educar o indivíduo para a vida, não há como excluir a tecnologia de sua prática."

quação dos critérios orientadores da relação entre tecnologia e crianças. “A estrutura psicomotora e neurológica, somada ao fator de faixa etária são alguns destes critérios a serem muito bem

como ser pré-definida a hora certa para um primeiro contato. Principalmente porque as crianças convivem diretamente com os recursos utilizados pela família e têm ao seu alcance, desde muito cedo, uma boa variedade de opções de equipamentos”, frisa. De acordo com a

observados. Pois, se o papel da escola

psicopedagoga, além disto tudo, o recur-

é o de educar o indivíduo para a vida,

so touch screen possibilitou adiantar

não há como excluir a tecnologia de sua

ainda mais este contato. “O fundamental

prática. E a cada dia a escola deve bus-

não é estabelecer uma idade para come-

car se adaptar a isto”, explica Fabiane.

Ela alerta para este primeiro contato. “Quando o assunto é tecnologia, não há

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

çar, mas como utilizar”, explica Fabiane.

O intocável mundo

A educadora musical, musicoterapeuta, mestre em Música e doutora em Teologia Laura Franch Schmidt Silva, que trabalha como assessora musical na Pingo de Gente, escola de educação infantil em Novo Hamburgo, fala que o espaço do ‘faz de conta’ e o tempo do ‘era uma vez’ são gradativamente construídos na mente infantil por vivências concretas e essas não podem ser substituídas pelo intocável mundo virtual. “Tecnologias contemporâneas invadiram o tempo e o espaço da infância. Bebês e crianças interagem com canções, acessam sons e cantigas pressionando botões de teclados, de jogos e brinquedos", destaca. Para ela, o adulto oferece ao universo infantil suas tecnologias contemporâneas (tablets, smartphones, celulares, DVDs) no lugar de sua presença. "Os ob-

“Tecnologias contemporâneas invadiram o tempo e o espaço da infância. Bebês e crianças interagem com canções, acessam sons e cantigas (...).

jetos configuram-se em presentes substitutos da presença dos pais", argumenta. Para ela, apertar um botão de um

"Antes de se oferecer à criança um objeto para ser clicado deveríamos acioná-la com a voz. Antes de ensiná-la a olhar a tela, deveríamos oferecer olhares de cumplicidade."

equipamento rompendo sua inércia é uma ação simples; ‘acionar’ uma criança para movê-la a enfrentar os desafios do crescer é uma tarefa complexa (de pais/ mães, familiares e da escola). “Antes de se oferecer à criança um objeto para ser clicado deveríamos acioná-la com a voz – que a identifica e configura vínculos. Antes de ensiná-la a olhar a tela, deverí-

amos oferecer olhares de cumplicidade. Antes de deslizar o dedo sobre a tela, precisamos que ela toque e descubra, concretamente, a amplitude, o tamanho, a forma, a cor, a textura, o cheiro, o gosto, as possibilidades do seu entorno, do seu tempo e espaço para ser criança.”

E special • EDUCAÇÃO

Professores capacitados e alto custo na aquisição dos equipamentos Laura identifica e pontua aspectos

controles remotos. Na Educação Infantil,

tual é um ato irresponsável, individual e

impertinentes ao uso das ferramentas

o giz colorido que se transforma em de-

alienante; tutorá-la no processo de des-

tecnológicas em sala de aula. Uma delas

senhos sobre o chão continua sendo uma

cobertas oferecidas pelo mundo virtual,

é que os professores capacitados e moti-

tecnologia contemporânea, imprescindí-

pode ser uma oportunidade para acessar

vados para atuar com crianças recebem

vel e prazerosa”, acrescenta a doutora.

uma rede de informações e de conexões

o menor salário da categoria. E a outra

Nos lares, muitas telas coloridas estão

interpessoais. Etapas da infância (moto-

é o alto custo às escolas para adquirir

à disposição do olhar da criança, mas

ra, intelectual, emocional, sociocultural)

equipamentos e mantê-los atualizados.

qual espaço da casa está destinado para

quando antecipadas podem acarretar

“O uso da lousa e do giz branco foi subs-

ser a tela de sua criatividade? “Deixar

uma adolescência precoce e uma infan-

tituído por telas coloridas acessadas por

uma criança na frente de uma tela vir-

tilidade prorrogada”, conclui.

"Não existe uma idade certa, mas a oportunidade de tê-las à sua disposição para utilizá-las."

Utilizando as ferramentas desde o nascimento

Há quem compartilhe da mesma opinião da professora Marlene Soder Ressler, coordenadora do Curso de Pedagogia das Faculdades de Taquara (Faccat). Para ela, as crianças em geral já nascem usando as tecnologias. “Não existe uma idade certa, mas a oportunidade de tê-las à sua disposição para utilizá-las. Essa tecnologia poderá ser utilizada pelo professor com as crianças em torno 2 anos de idade. Não acho difícil a utilização dessas ferramentas na educação infantil, talvez o que ocorre é o professor não estar bem preparado para utilizá-las corretamente”, esclarece Marlene.

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

A funcionalidade

A diretora da Escola de Educação Infantil Duda Lelê, Andrea Reinehr, em Novo Hamburgo (RS), acredita que a idade ideal para se introduzir o uso das tecnologias em sala de aula seria a partir dos 5 anos. “É quando a criança está preparada para entender a funcionalidade dessa nova tecnologia”, justifica. “Quando eles são muito pequenos, a criança não entende o procedimento correto, como funciona, para que serve, enfim, ela utiliza apenas para mexer, sem criar um conhecimento com essa tecnologia! As crianças pequenas precisam criar habilidades cognitivas para utilizar essa ferramenta adequadamente. Por isso, que não utilizamos na educação infantil por entender que a criança precisa aprender outras habilidades”, frisa Andrea.

"É quando a criança está preparada para entender a funcionalidade dessa nova tecnologia."

É comum o contato do recurso em casa com os pais

A pedagoga Bibiana de Oliveira João

gias em ambientes com recursos atuali-

de Deus, coordenadora escolar do Ensi-

zados. “Não há dificuldades em utilizá-

no Médio e Técnicos, do Colégio Santa

las na Educação Infantil, penso que o

Catarina, em Novo Hamburgo, acredi-

problema está em como lidar com tanta

ta que não exista uma idade específica

informação, uma vez que elas exigem do

para o contato da criança com as tecno-

professor conhecimento, ou até mesmo

logias, visto que em suas casas é comum

domínio, que muitas vezes vai além de

o uso desses recursos. Ela, que também

suas possibilidades”, afirma. Bibiana

é mestranda em Diversidade Cultural e

acredita que não se deve forçar a ado-

Inclusão Social, pós-graduada em Psico-

ção de novas ferramentas, mas seduzir o

pedagogia e em Desporto para Crianças

professor para que as utilize, perceben-

e Jovens, alega que a escola deve opor-

do que há possibilidades pedagógicas,

tunizar a vivência de diferentes tecnolo-

com uma mudança de paradigmas.

S apatos&Acessórios

Brenda Lee para Passarela.com R$ 199,99

MyShoes R$ 199,90

Dumond R$ 279,90

Vicenza R$ 289,00

SALTOS EM EVIDÊNCIA

salto é o melhor amigo da

formas variadas. Plataformas, saltos

tacado com animal print, metalizado,

mulher. São eles que dão

médio, saltos baixos, saltos finos. Tem

com transparência, texturizado com

toda aquela sensação de po-

modelos para todos os gostos!

taxas, rebites, étnico, preto e branco

der. Não é a toa que eles são destaque

O destaque é feito de diversas ma-

e até formatos exóticos. O importante

nesta estação. Os saltos dão um up ao

neiras, e, o mais interessante, é que

é achar o modelo confortável e que

visual e podem ser o must have do

se trata de uma tendência que englo-

combine com o seu estilo. Escolha o

look. Para o verão, eles aparecem de

ba outras, pois o salto pode ser des-

seu modelo preferido e arrase!

Contato das marcas: Dumond – (51) 3338-0338 | Passarela.com – SAC (11) 4531-7950 | MyShoes – (51) 3062-1333 | Vicenza – (51) 3549-9900 | Zeket – (51) 3549-9000

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Fotos: Divulgação/Os preços são sugeridos

Zeket R$ 199,00

C ódigo de Moda

Brinco Amanpur Black Santafina R$ 149,90

Blusa Paetê Dona Florinda R$ 308,90

Saia Paetê Dona Florinda R$ 289,90

Cropped top Calvin Klein Jeans R$ 99,00

Fotos: Divulgação/Os preços são sugeridos

MAIS É

MAIS! T

Carteira Esdra R$ 219,90

ransparência, decotes profun-

de fora – a la Carrie Bradshaw –

dos e barriga de fora aparece-

saiu de moda e voltou com tudo. Os

ram bastante nos desfiles que

cropped tops já eram tendência des-

mostram as tendências para o verão.

de o ano passado, mas o umbigo se

É claro que deve-se ter alguns cuida-

mantinha escondido. O excluído dos

do ao escolher uma roupa, não exage-

anos 80 e 90 voltou a ‘dar as caras’,

rar e usar tudo ao mesmo tempo. Ape-

assim como a transparência e os de-

sar de estar com o corpo em forma, o

cotes, que transmitem a sensualidade

excesso pode não colaborar. A barriga

e a elegância da mulher brasileira.

Carteira Prüne R$ 189,00

Colar Vivi Silver Santafina R$ 119,90

SAC Esdra – (51) 3551-0203 | SAC Prüne – (51) 3328-3769 | SAC Calvin Klein Jeans – (11) 3817-5704 | SAC Dona Florinda – (85) 3348-8000 | SAC Santafina – (51) 3066-2323

P ersonality

Revista ExpansĂŁo RS â&#x20AC;˘ Dezembro 2013

O SENSUAL

CHIQUE Estilista da alta costura gaúcha se destaca entre os demais colegas renomados e adianta novidades para o mercado em 2014 Por Graziela Sauer Branco Fotos: EstúdioSW Photography + Wedding Film/Especial

eu sonho é fazer a Semana de Moda de

divulgados nas mídias sociais. A primeira edição

Milão, na Itália. Para alguns pode parecer

do Fashion Art foi realizada em outubro, na qual

prepotência, para outros, ousadia, e há

foram produzidas três meninas de smoking que

quem diga que é humildade. Competência, capa-

estariam de ‘pegação’ com uma menina boneca, em

cidade e dom ele tem de sobra para encarar tudo

uma cabine azul, pelas ruas próximas da maison,

isso e conquistar o seu sonho. Em sua maison,

situada na Rua André Puente, no bairro Moinhos

assinada com o seu homônimo, Vol Fioravantte,

de Vento, em Porto Alegre (RS). “Isso está sendo

38 anos, já iniciou um de seus projetos futuros, o

feito muito fora do Brasil e busco como inspiração o

denominado Fashion Art. É um bureau de estilos

estilo das campanhas da Dolce&Gabbana, que são

envolvido pelas cenas urbanas metropolitanas.

bem sexies. Finalizamos com as de longo na sina-

A cada dois meses, ele reunirá um grupo de pro-

leira, quando anoiteceu. Um sucesso! A ideia é tra-

fissionais para a produção de editorais, que serão

balharmos as próximas produções em casarões.”

Novo conceito

Apaixonado pela criação, o lazer acaba ficando em segundo lugar. Atualmente, projeta a mudança de sua estrutura e quadro funcional para um espaço menor. “Até março de 2014, quero sair dessa casa antiga e mudar o meu conceito de atendimento. Quero algo mais contemporâneo, com arquitetura futurista, limpa, clean e chique. Como é a tendência hoje.” Essa mudança busca personalizar o atendimento, para garantir o luxo em tudo. “Eu já reduzi para 22 o total de funcionários, que garantirão todo o meu

suporte”, salienta o estilista. Neste novo

desenvolvido em parceria com a La Posh

endereço, que será divulgado a partir de

Store, situada na Rua Silva Jardim, em

fevereiro, Vol atenderá apenas sob me-

Porto Alegre (RS), onde foram colocadas

dida. E um megadesfile da nova coleção

cerca de 60 peças à venda. “A proposta é

prêt-à-porter marcará a inauguração.

atender também em lojas de Passo Fun-

Prêt-à-porter

do (RS) e Santa Maria (RS), e quem sabe mais outros municípios gaúchos.”

Como a maison atenderá apenas sob

Além disso, ainda possui a grife Mi-

medida à tarde, as manhãs serão desti-

randa Chic, que comercializa suas cria-

nadas aos demais projetos como o prêt-

ções exclusivamente para Bahia, Minas

à-porter que será comercializado ape-

Gerais e Rio de Janeiro. “O planejamen-

nas em lojas-conceito do Rio Grande do

to faz a marca e o meu é muito no boca-

Sul. Desde o segundo semestre, o pro-

boca”, destaca. O atendimento sob me-

jeto-piloto desse segmento está sendo

dida é feito das 13 às 19 horas.

P ersonality

Padrinhos e madrinhas de destaque na sua vida

Ele é considerado um dos melhores

Celebridades e a média de vestidos

Vol já vestiu celebridades como Luiza

gaúcha tem a fama de ser a mais elegante do País porque é exigente demais e depois vêm as mineiras. Quem faz para uma gaúcha, faz para qualquer outra”,

estilistas gaúchos da alta costura. Tem

Brunet, Luana Piovani, Deborah Secco e

nada mais e nada menos como padri-

Claudia Raia. E neste ano criou o vestido

nhos Rui Spohr, Célia Ribeiro e Paulo

para Júlia Guerra usar no concurso Miss

Gasparotto. Começou no MixBazar, na

América Latina del Mundo 2013. Ela le-

Usina do Gasômetro, e depois ganhou

vou o título e arrasou. Júlia foi capa da

as páginas do jornal Zero Hora, e as-

Revista Expansão Noivas 2013. Hoje, a

ras e festas de 15 anos, e um público se-

minutos de fama. Desde lá, faz apenas

xa de 60 unidades por mês e todos sob

Maria e Erechim (RS), e muitas noivas

oito anos que trabalha com vestidos de

medida. “Um sob medida custa a partir

festas, mas é com Spohr que tem mais

de R$ 1,5 mil. Para subir aqui (seu es-

afinidade. Hoje, integra essa lista pes-

critório) e ter uma hora de atendimento

soal a diretora-executiva do shopping

e acompanhar as provas dos vestidos já

Iguatemi, Nailê Rocha.

parte para R$ 2,5 mil”, considera Vol.

sim, consequentemente, mais do que 15

Spohr, segundo Vol, o define como a mais nova cara da alta costura gaúcha. Foi dele que o estilista ganhou a imagem de Santa Catarina de Alexandria, a prote-

média de produção de vestidos não bai-

As mais elegantes são as gaúchas

No mercado do Rio Grande do Sul da

tora das costureiras e dos estilistas, colo-

alta costura, o diferencial está nas regi-

cada no hall da maison. “Eu sou o baby

ões. De acordo com Vol, a alta costura

dos estilistas. Sou uma criança brincan-

do Rio de Janeiro ou São Paulo é bem di-

do no pátio do Rui Spohr”, autodefine.

ferente do Rio Grande do Sul. “A mulher

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

afirma o estilista porto-alegrense. Outra dificuldade do mercado é conseguir boas costureiras em Porto Alegre. Por atender todo o Brasil, com formatuleto de Pelotas (RS), Passo Fundo, Santa do interior do Estado, ele precisa de uma equipe qualificada. Porém, a cada dez testes, apenas uma é contratada.

O clássico sexy

O forte de suas criações é a sensualidade que imprime nos vestidos pelo corte, adaptando o movimento, a textura e o corpo da modelo. Um vestido seu, na opinião de Vol, só pode ser usado por uma mulher com atitude, além de elegante. Tudo por causa da sensualidade chique que é transmitida pela peça.

Também suas inspirações não deixam

Joy”, observa o estilista.

locou uma sala comercial na Rua Félix

por menos. Vol busca o sexy elegante

Começou sua história em Porto Ale-

Ribeiro, também no Moinhos de Vento,

em Dior, Elie Saab, Roberto Cavalli e

gre no MixBazar. “Quem me tirou do

onde trabalhou por seis anos até ir para

Armani. Está sempre criando. E quando

MixBazar e me apadrinhou foi a Célia

a maison, situada na Rua André Puente.

questionado se teria um vestido espe-

Ribeiro, que fez uma matéria comigo na

Em função do MixBazar, Vol criou,

cífico para a Semana de Milão, ele fica

Zero Hora, comentando que um jovem

com a primeira-dama da época Isabela

em silêncio. “A mulher que eu visto tem

estilista gaúcho era a mais nova cara da

Fogaça e o ex-prefeito José Fogaça, o

atitude, com uma sensualidade chique,

moda underground”, conta Vol. E, na

House Chic Bazar. Uma feira onde apre-

despojada. Clássico, eu faço, mas o meu

matéria, colocou o endereço dele no ro-

sentou os novos estilistas e criadores

clássico é sensual”, completa Vol.

dapé. “Daí não parei mais de fazer ves-

do mercado da moda porto-alegrense.

tidos. As pessoas me mandavam cartas

“Comecei com 16 estilistas e valorizan-

para encomendá-los”, lembra.

do os casarios, depois terminei com 142

A trajetória até a alta costura

Natural de Getúlio Vargas (RS), Vol é chamado assim desde pequeno. Apenas

Cena underground

Depois disso, o Gasparotto convi-

estilistas no quarteirão, mas tive a feira embargada a pedido da Associação Proteção Moinhos Vive”, lamenta.

sua mãe insiste em chamá-lo de Volnei.

dou-o, indicado por Célia, para fazer um

Desde os 16 anos, desenha modelos de

desfile na Usina do Gasômetro, onde foi

roupas, criou-se em Passo Fundo (RS) e

homenageado como o único estilista da

formou-se, em 2001, em Tecnólogo em

cena underground. “Para mim foi mui-

com dois ‘t’, mas é apenas um) está em

Confecção Têxtil, na Universidade de

to bom, foi uma época em que não fazia

busca de sua cidadania estrangeira. “Já

Passo Fundo (UPF). “Sempre trabalhei

vestidos, eu fazia blusa, saias, camisetas.

tenho advogados gaúchos, que moram

na área de moda, atendendo a confecção

Vendia tudo.” Em função da repercussão

na Itália, gerenciando a minha cidadania

de jeans. Por isso, já produzi em gran-

das reportagens, Vol teve que ampliar

italiana. Depois disso, vou para a Itália,

des escalas para várias empresas, como

seu espaço na Zona Norte, onde atendia

conquistar o meu sonho de fazer a Sema-

a Hering, a Gang, a Dudalina, a Ellus e a

com duas costureiras. Posteriormente,

na de Moda de Milão”, conclui Vol.

Em busca da cidadania

Neto de italiano, Fioravantte (ele usa

Moda&Estilo

A ELEGANTE EXTRAVAGÂNCIA LATINA

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

nspirada em um baile de máscaras dos anos 50, o estilista Sandro Barros criou a coleção

primavera-verão 2013/14, baseada na extravagância da mulher latinoamericana, obcecada pela elegância e pela feminilidade. A coleção ultrapassa a barreira das frutas, folhas e penachos tropicais, símbolos do estilo da mulher latino-americana, e valoriza o poder por meio do cenário acompanhado de aves exóticas e raras dos trópicos para vislumbrar o encontro do velho e do novo mundo. Para elaborar os looks, Maria Luisa Gómez Mena, a condessa Revilla de Camargo; a cubana Natividad Terry y Dórticos; a herdeira do estanho boliviano Maria Cristina Patiño; a boliviana Aramayo, entre tantas outras figuras emblemáticas, foram referências para o estilista, além das verdadeiras embaixadoras da elegância brasileira, como Carmen Mayrink Veiga, Perla Lucena Mattison, Aimée de Heeren e Sylvia Amélia de Waldner. Os vestidos ganham sobreposições de diversas rendas, cintura marcada, saiotes volumosos, estampas coloridas à maneira do entardecer em Cartagena, poás brancos e negros da herança espanhola, mosaicos de inspiração maia, chemises com laçarotes, babados suntuosos e muito brilho. A novidade fica por conta dos bordados coloridos feitos com vidrilhos tingidos especialmente para o ateliê, flores e arabescos bordados em linha de seda, tules bordados com forro de renda e das gotas de cristal em 3D.

Créditos, produção e realização: Ateliê Sandro Barros/Divulgação

Moda&Estilo

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Moda&Estilo

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

C asa&Estilo Jaqueline Fischer Zapelini Arquiteta jaque@zapelini.com.br

“Um bom projeto faz a atmosfera do ambiente, e torna possível a criação de um cenário, que pode ser alegre ou intimista, valorizando o melhor em cada um.” (autor desconhecido)

QUAL É A

SUA PRAIA? A

Casa Cor Rio de Janeiro deste ano trouxe mais do que tendências em

Destaques deste ano

Entre as tendências, houve o uso

Destaque nas pedras ornamentais,

da tecnologia para gerenciar a casa,

mármores com aparência de madeira

automação em cortinas, som, ilumi-

e nos papéis de parede que imitaram

postas super originais, que destacaram a

nação com iPads e smartphones, a

o concreto ou os tijolos. O estilo in-

sustentabilidade e o jeito de morar nas

preocupação com o meio ambiente, a

dustrial também esteve em evidência,

grandes cidades. A mostra ocorreu entre

utilização de energias limpas e muito

principalmente nos tons de cinza e de

10 de outubro e 18 de novembro, no Rio

verde nos espaços. Os elementos na-

concreto. As cozinhas também estive-

de Janeiro (RJ), e teve como sede a Penín-

turais, como a madeira que continua

ram mais coloridas e convidativas. O

sula, o primeiro sub-bairro carioca ecolo-

em alta, encontraram-se em todos os

exemplo está na utilização de formas

gicamente planejado, na Barra da Tijuca.

cantos da casa, inclusive nos tetos.

geométricas pelo ambiente.

Casa Cor/Divulgação

cores e materiais, ela propôs no-

vas e criativas maneiras de viver em pro-

Ambientes

suíte principal Predominaram

cores

materiais clássicos como bege, preto, madeira, pedra e vidro. Destaque para a cama desenhada pela arquiteta Ana Lúcia Jucá e desenvolvida pela Artefacto, e as mesas de cabeceira em couro croco que marcaram as laterais. A chaise Rio de Janeiro de Oscar Arquiteta Ana Lúcia Jucá

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Niemeyer ganhou lugar de destaque e complementou o ambiente.

Living – apartamento temporada Reflete a sensação de bem-estar no Rio de

Janeiro, com toques de brasilidade. No ambiente predomina a cor acqua, pontuado com variações do verde, bege e branco, trazendo a natureza para dentro do estar. Arquiteto Roberto Migotto

Arquitetos Carlos Murdoch, Geórgia Mantovani e Luciana Sodré

Home offic e

Neste ambiente, os arquitetos buscaram referências no estilo industrial com peças de demolição, concreto e chapas de ferro brutas. Destaque para a mesa Saarinen, com pés de alumínio fosco e tampo de barris de carvalho. Fotos: Casa Cor/Divulgação

Cozinha light

O ambiente mostrou muitos elementos diferentes, em que apostou no mix do rústico com o moderno, mesclando o vidro e a laca dos móveis. Além disso, a parede foi revestida com um material que simula tijolos antigos.

Arquiteta Ketlein Amorim

M óveis&Decoração

DIVERTIDO E

COLORIDO A tendência da moda no design dos ambientes

rido, fazendo uma mixagem de tons

ser criança para ter um

e cores, com estampas, por exem-

ambiente decorado com

plo. Pode-se brincar com as cores

várias cores e espontaneidade?

nas paredes, usando tintas de va-

Criados-mudos, papéis de parede,

riados tons ou até mesmo papéis

mesas aparadoras, cabideiros e ou-

de parede de diversos estilos, seja

tros artefatos podem ajudar a criar

romântico, geométrico, glamouro-

um ambiente com bastante estilo,

so, entre outros. Existem infinitas

sofisticação e descontração. O in-

maneiras de jogar cor na decora-

teressante é unir o neutro ao colo-

ção e aproveitar o ambiente.

Fotos: Divulgação

uem disse que precisa

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

E stilo&Atitude Maggda Mombach Executiva de Negócios maggdamombach@hotmail.com

Divulgação

SÉRGIO

SETTI C

riador por excelência. Publicitário e fotógrafo por formação. Filho de Zeferino Setti e Vitalina Bortolini, Sérgio Rd. Setti é diretor criativo do

bureau que leva seu nome em Novo Hamburgo (RS). Jovem perfeccionista, ele iniciou sua vida profissional produzindo catálogos de móveis indonésios e há cinco anos atende os principais fornecedores do primeiro setor de calçados do País. Professor de Fotografia de Moda, Setti é um estudioso de arte e literatura, cujo hobby é ressignificar coisas. Considera a mudança essencial em sua vida, e tem como referências Fernando Pessoa e Simone de Beauvoir. Desde sua criação, a Setticriadores tem se destacado no mercado publicitário de moda por produzir imagens não apenas que geram resultados, mas que levam o receptor a ter uma leitura individual e íntima, uma busca pela paixão e lembrança que as marcas podem causar. “Si nada nos salva de la muerte, al menos que el amor nos salve de la vida”, cita Pablo Neruda.

Ter atitude é: Se aceitar Sinônimo de estilo: Indiscernibilidade O que te faz perder a elegância: Má educação Atitude zero: Falta de personalidade Hors-Concours: Todas as formas de arte Uma paixão: Fotografia Fonte de inspiração: O cotidiano

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Merece aplauso: Minha equipe Livro de cabeceira: O Apanhador

no Campo de Centeio - J.D.Salinger

Perfume: Cheiro de grama cortada Amuleto: Por mais adulto e confiante, ligar para minha mãe e ouvir que tudo dará certo

CD/DVD: Oásis de Bethânia (Maria Bethânia)

D e AaZita Zita Pereira

Divulgação

Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br

“Então é Natal, e o que você fez? O ano termina, e nasce outra vez... Que seja feliz quem, souber o que é o bem...” (Simone)

A portas fechadas

Quando esteve em Novo Hamburgo (RS), a presidente Dilma Rousseff teve encontro reservado com o secretário-geral de Governo municipal, Fufa Azevedo, na Fenac. Na ocasião, a mandante do Brasil prestigiou a formatura de 1.132 estudantes do Pronatec. Divulgação

Dia de festa: o pequeno aniversariante com seus pais em meio à decoração de ursinhos

Festa e alegria no primeiro ano de Eduardo

Caroline Casari Scherer e Roberto Scherer Júnior comemoraram o primeiro aniversário do herdeiro Eduardo Casari Scherer, no Buffet Festa e Festa, em Novo Hamburgo (RS). Familiares e amigos do Rio Grande do Sul e de São Poder: a empatia da presidente e do hamburguense

Fotos: Everton Rosa Staff/Divulgação

Paulo vieram cantar o parabéns ao guri, junto com o jovem casal.

Perfeita e unida família: o pai falou sobre sua menina e fez os agradecimentos em nome do clã

Luxo e bom gosto, destaques na festa de Alyssa

A linda hamburguense Alyssa Oliveira teve a festa dos sonhos. Sob o comando da avó Soely Jancenowski, responsável pela mega decoração no Espaço TAO, em Novo Hamburgo (RS), a noite foi moderna e teve o perfil refinado da família que viajou o mundo – o avô, Jurj Jancenowski, foi piloto internacional da Varig. Com pleno envolvimento da avó e da tia materna, Leila Jancenowsky, que veio de São Paulo (SP), cheia de grandes ideias, mais a mãe da aniversariante, a comemoração só podia ser o que foi: excepcional. Cheia de informação visual, com tudo personalizado, foi exclusiva e elogiada – motivo de orgulho para os avós paternos Rejane e Argemi de Oliveira. Para fechar com chave de ouro, joviais, os pais, Lilian e Marcelo, quiropraxista mundialmente conhecido, a aniversariante, mais o irmão, Mattheus, deram, literalmente, um show. Os quatro surpreenderam com coreografia e receberam todos os aplausos. Bom gosto, criatividade e estilo, combinação perfeita no TAO. 52

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Linda, linda: olha ela no salão, os aplausos ecoaram

Fotos: Divulgação

O grito dos campeões: a comemoração dos maiorais do punhobol

Soberanos dos campos mundo afora

Já com um título mundial trazido da África, mais outro conquistado em casa em 2012, o supertime de punhobol da Sociedade Ginástica Novo Hamburgo trouxe, novamente, da África sua terceira taça de melhores jogadores do planeta. O timão, formado pelo suíço Ciryll Schreiber, Luís Henrique Poersch, Daniel Becker, pelos irmãos João e Francisco Schmidt, Bruno e Matheus Lammel, Juliano Fontoura, Alfredo Becker e Mateus Kuntzler, é motivo de orgulho para a cidade. Sob o comando do técnico Leandro Fleck e do auxiliar técnico Maurício Kuntzler, mostraram em campo o que é um grande jogo. Fleck iniciou bem como treinador, seguindo os passos de seu mestre, o maioral Marquinho Schmidt - incontáveis títulos foram conquistados sob seu comando - e os guris do punho mostraram o porquê da fama deles. Viva os tricampeões!

O sorriso é a expressão mais marcante do ser humano. A equipe da SB Odontologia trabalha com o conceito de promover um sorriso saudável, com a melhor mastigação possível e também com o belo e atraente, o sorriso valorizando a fisionomia facial. Neste milênio o sorriso supera o encanto dos olhos na opinião de vários artistas. Com o apoio da tecnologia, da ciência e do talento as linhas faciais bem trabalhadas podem levantar lábios, eliminar rugas e rejuvenescer. Em reabilitações orais pode-se comparar resultados com a cirurgia plástica. A bela aparência, externando boa saúde, jovialidade e qualidade de vida permeia os anseios humanos na maioria da população mundial e a odontologia contemporânea trabalha neste contexto. Nossa equipe agradece a confiança em nós depositada para cuidar de seu sorriso, deseja um Natal iluminado e que em 2014 haja muitos motivos para sorrirmos.

Três gerações: a aniversariante com as filhas, a neta e a bisneta. Lindas!

Tarde de chá e elegância

O aniversário de Dulce Kircher reuniu grupo feminino de fino gosto e classe no chá da tarde de Paulinho Pilatti, em Novo Hamburgo (RS). Elegante, a anfitriã contou com os aplausos das amigas, das filhas, Rachel e Jacqueline, da neta, Brenda, e da bisneta, Isabella, o xodó da família. Para não dizer que foi o clube das luluzinhas, o marido da aniversariante, o advogado Hugo Kircher, integrou o grupo ao final da tarde. Antes, em casa, o filho, Roberto, o genro, Gilberto Schury, os netos, Bernardo Finotti e Lucas Lichter, e o marido da neta, Lucas Almeida, deram ‘aquele abraço’ na queridona, que permanece uma menina no alto de suas oito décadas. Palmas para ela! 53

Fotos: Adivosul/Divulgação

D e AaZita

Bênção dos pais da noiva: Ister e Paulo felizes com as bodas

Depois do sim: os noivos posam em frente à Catedral São João Batista

Felicidade em família: o noivo e seus pais Margarete e Danilo

Ana Paula e Cristian, parceria que deu certo e chegou ao altar

A bela jornalista Ana Paula Brum

Nunes. A recepção foi nos salões do

amanhecer. O espaço ambientado em

Reis e o dentista Cristian Andrade Nu-

Tênis Clube, ao som de Lívia e Thiago.

tons de branco e prata e o jantar, ser-

nes se casaram na Catedral São João

A banda Dublê abriu a pista de dança

vido à francesa, selaram o requinte

Batista, em Santa Cruz do Sul (RS),

com um mega show, convidando a to-

das bodas. Os noivos viajaram em lua

com a bênção do padre Pretto, assis-

dos para embarcarem em um ‘avião’,

de mel para a República Dominicana.

tidos pelos pais Ister Meurer Brum

símbolo dos noivos. Finalizado os

Lá, assistiram ao show de Rihanna.

Reis e Paulo Jourdan Reis e Marga-

show, a equipe Bandeira 1 entrou em

E, tudo saiu exatamente do jeito que

rete Andrade Nunes e Danilo Thomas

ação e embalou os convidados até o

a perfeita dupla planejou.

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Fotos: Divulgação

Acredite, ame e tudo será possível. Tudo de bom: Justen, Suzana, Rita e Hoff erguem taças ao que a vida tem de melhor

Tango e vinho na Argentina de Carlos Gardel

Angelo Justen e Suzana Dahmer e Leonardo Hoff e Rita Czaplinski passaram final de semana com agenda cheia em Mendonza, na Argentina. Entre jantares e passeios, foram conhecer as vinícolas e as geleiras dos Andes. Os casais hamburguenses aproveitaram a viagem para brindar o amor, a amizade e a boa-vida com champanhe, na Bodega Septima, que tem magnífica vista para as videiras. Intensa foi a estada em terras portenhas.

z i l e F l a t Na

Nosso abraço a toda a turma da Expansão por mais um aniversário.

Cozinha da solidariedade

Homens na Cozinha foi encontro de bambas no forno e fogão e à mesa. Juntos, cozinheiros, as heroínas da Liga Feminina de Combate ao Câncer e aqueles que fazem sua doação à entidade com suas presenças são exemplos de solidariedade. A ação do bem lotou a

Representantes da Liga Feminina: simpatia e dedicação

Sociedade Ginástica Novo Hamburgo, com todos na mesma vibração, e mostrou que a cidade é formada por gente que, literalmente, se importa com a vida dos outros, no melhor sentido. E a cada ano fica comprovado que a festa tem que continuar. Então, ano que vem tem mais, sempre em outubro.

Homens da cozinha: exemplos de solidariedade

Atendimento 24H • 3594.6350 55

NOVO HAMBURGO • CAMPO BOM SÃO LEOPOLDO • SÃO SEBASTIÃO DO CAÍ

D e AaZita Fotos: Divulgação

Prato exótico e bom vinho

Encontro animado reuniu grupo de amigos em torno da boa mesa, quando degustaram e se deleitaram com prato da culinária paquistanesa. Cabrito à moda paquistanês rendeu rasgados elogios ao advogado Josué Antônio de Moraes e ao empresário Paulo Blauth. A dupla, que mostrou com quantos talheres e temperos se dá um show de gastronomia, recebeu adequadamente em sítio em

À moda do Paquistão: Moraes e Blauth mostram sua obra de arte

Linda família: a aniversariante com os irmãos e os pais, todo felizes com sua prole

Originalidade na festa da herdeira de Aline e Matheus

A advogada Aline Biazus Suarez Karow e o bancário Ma-

Lomba Grande, Novo

theus Fernando Karow receberam para comemorar o primeiro

Hamburgo

aniversário da caçula, Maria Valentina. A festa, que teve como

menu com acompanha-

tema a Galinha Pintadinha e sua turma, foi motivo da alegria

mento etílico à altura

da criançada, entre eles os irmãos da aniversariante Maria

de vinho chileno Casa

Fernanda e Arthur, no Buffet Fuzuê Festas, onde familiares

Silva Gran Reserva.

e amigos também marcaram presença. Impecável, a festança

(RS).

preparada com total esmero pela mãe foi das mais originais.

Parabéns a você pelas oito décadas

Otmar Drumm esteve cercado pelo carinho da esposa Carmen, dos filhos, genro, nora e netos quando fez 80 anos. O salão de festas do edifício Vale Dourado reuniu a família para reverenciar o aniversariante que apagou as velinhas do bolo, ao lado de sua Carmen, grande companheira de toda uma vida e os aplausos ecoaram Viva ele! O aniversariante cercado pela linda família que formou

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

pelo espaço. Bem merecidos!

Fotos: Ita Kirsch/Divulgação

Comemoração para selar a união

Recém-casados, Licelli Zappe e Thomas Wazlawik exultam de felicidade desde o casamento, em 9 de novembro, em Nova Petrópolis (RS). Com a bêncão dos pais, Neucí e Astor Zappe e Siglinde e Darcilo Wazlawik, e assistidos por amigos e familiares, o casamento foi regido pela alegria e emoção. O Hotel Vila Verde foi o local escolhido pelos noivos para a cerimônia e a recepção. Licelli e Thomas estão, enfim, unidos para sempre, como prometeram Robison Kunz/Criativa Fotos e Filmagens/Divulgacão

um ao outro diante de seus pais e convidados.

Elegância: Ivone com o filho Alberto Beltrame são presenças ilustres

Genialidade: o prefeito foi levar sua admiração ao pintor/escritor

Scheffel, um artista completo

A Fundação Ernesto Frederico Scheffel, sempre palco de grandiosos espetáculos, desta vez, abriu suas centenárias portas para o lançamento do livro do pintor que dá nome ao antigo prédio em Hamburgo Velho (RS). Scheffel por Ele Mesmo dá título à obra. A sessão de autógrafos foi encontro de gente que acompanha o artista, famoso por suas telas que circulam pelo mundo. Além de assinar pinturas magníficas, ele não poderia nos deixar sem este legado: sua história. Ele é um artista no mais amplo sentido da palavra. E o melhor. É nosso! PS: Com edição limitada, restam alguns exemplares, que estão à venda na Fundação Scheffel. Quem não quiser ficar sem esta obra-prima do imortal pintor/escritor vai ter que se apressar. Uma autêntica relíquia, que hamDia D: Thomas e Licelli, os recém-casados logo após o sim

burgense e todo o cult que se preze não pode ficar sem.

D e AaZita

Cristiano Pletsch, Mirella Ramos, Cristina Pletsch, Roberta Pletsch e Frederico Pletsch

Rosângela Dutra, da Sunpower Viagens e Turismo, ao lado do marido Clésio Tissot Fotos: Dinarci Borges/Divulgação

Equipe da Merkator no espaço de eventos Le Chef, em Gramado (RS), onde ocorreu o jantar de 10 anos da empresa

Diretor da Divalesi, Orceni Bernardi, ao lado da esposa Geni Bernardi

Presidente do Conselho Deliberativo do IBTeC, Claudio Chies, e sua esposa Elaine Chies

Presidente do Sindicato de Três Coroas, Rogério Müller, e sua esposa Silvani Müller (à esquerda), e presidente do Sindicato de Igrejinha, Renato Klein, e sua esposa Juneia Braun (à direita) homenageiam Frederico e Cristina pelos 10 anos da Merkator

Dez anos da Merkator foi marcado por encontro de lideranças

A Merkator Feiras e Eventos, promotora da Zero Grau – Feira de Calçados e Acessórios, SICC – Salão Internacional do Couro e do Calçado e 40 Graus – Feira de Calçados e Acessórios preparou jantar para festejar os 10 anos da empresa. A comemoração foi no Restaurante Le Chef, em Gramado (RS), durante a realização da terceira edição da Zero Grau. O evento contou com a presença de empresários, líderes sindicais, parceiros das feiras calçadistas organizadas pela Merkator, jornalistas de todo o Brasil, entre outros. Durante a celebração, foram apresentadas as duas feiras que a Merkator lançará em 2014, a Radar – Feira de Segurança e a Feira da Indústria Gastronômica. A Zero Grau conta com o apoio dos Sindicatos das Indústrias de Calçados de Estância Velha, Ivoti, Igrejinha, de Novo Hamburgo, Parobé e Sapiranga, e da Indústria de Calçados e Componentes para Calçados de Três Coroas. 58

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

“Então é Natal pro enfermo e pro são, pro rico e pro pobre, num só coração. Então bom Natal, pro branco e pro negro, amarelo e vermelho, pra paz afinal. Então bom Natal, e um ano novo também. Seja feliz quem, souber o que é o bem...”

Divulgação

(Simone)

Visão empreendedora: Marta Rossi é a personificação de mulher bem-sucedida

Empresária com muitos títulos

A empresa Marta Rossi e Sílvia Zorzanello – Feira de Empreendimentos celebra seu Jubileu de Prata. Considerada um ícone em eventos e turismo em Gramado (RS) e na região, a diretora Marta Rossi receberá a Comenda da cidade para reverenciar todos os seus feitos em prol do município. A honraria será entregue na noite de 17 de dezembro na Câmara de Vereadores de Gramado. Premiada por suas ações, a empresa chega ao ápice pelos 25 anos de excelentes trabalhos prestados, que repercutem pelo Brasil afora. Aplausos ao talento da eterna dupla. Em 5 de dezembro, Marta recebeu a distinção da 12ª edição do Prêmio Personalidade do Turismo, no Golden Room do Hotel Copacabana Palace, no Rio de Janeiro (RJ). A distinção é destinada a dez pessoas e três instituições eleitas livremente e de forma direta pelo trade, com a chancela da Associação Brasileira de Agências de Viagens (Abav) e da Associação Brasileira de Imprensa (ABI). A empresária recebeu ainda neste ano os prêmios de Palma Portuguesa, Comendador Marques dos Reis, Personalidade Influente do Turismo, Embaixada do Brasil no Peru e Comitê Descubra Brasil.

Cobertura de Evento

Joares Machado/Especial

Confraternização marca final de ano com os Grupos Amigos A Bordo A Paralelo 30 Viagens e Turismo recebeu,

do Vale do Sinos até o Aeroporto Interna-

ços de reserva de hotéis, passagens aéreas

em 28 de novembro, os clientes que par-

cional de Porto Alegre, livreto com informa-

e pacotes turísticos para o Brasil e exterior,

ticiparam de 2013 dos Grupos Amigos a

ções sobre o destino, blog atualizado dia-

organiza roteiros personalizados e cuida de

Bordo. Os convidados foram recebidos no

riamente com notícias da viagem para os

todos os detalhes para uma viagem tran-

Espaço Vila Petit, em São Leopoldo (SL),

familiares a amigos acompanharem.

quila, seja a lazer ou negócios.

com um delicioso coquetel do chef Gilvan

Além dos roteiros convencionais, em

A festa de final de ano foi uma grande

Bertinati e dois grupos folclóricos que abri-

2013 também foi lançado um roteiro da sé-

confraternização de amigos que em 2013

lhantaram a festa com um show de danças

rie SENSAÇÕES, com roteiros temáticos,

conheceram destinos diversos em seis

polonesas e alegres danças gregas.

elaborados para explorar a viagem por meio

maravilhosos roteiros: Leste Europeu, Áfri-

Os Grupos Amigos a Bordo são roteiros

dos cinco sentidos. No roteiro Gastronomia

ca do Sul, Canadá, Nova Iorque, Turquia,

personalizados, organizados pela Paralelo

na Itália, realizado em novembro, o peque-

Grécia, Escandinávia e Itália. Na ocasião,

30 Viagens e Turismo, com acompanha-

no grupo, acompanhado pela diretora Aidê

apresentaram os destinos para 2014, com

mento desde Porto Alegre (RS) com repre-

Stürmer Jones, conheceu a Itália.

novidades como o Cruzeiro pelos Fiordes

sentante da agência, que dá toda a atenção

Há 14 anos em São Leopoldo (RS), a Pa-

Chilenos, Portugal Espanha, Marrocos, Cro-

ao grupo durante o roteiro e no tempo livre.

ralelo 30 tem experiência e algumas milhas

ácia Eslovênia, Bósnia, Peru, México, Egito,

Além do acompanhamento, eles têm reuni-

voadas pelo mundo afora. A equipe expe-

Israel, Inglaterra, Irlanda, Escócia, e a Rota

ões informativas antes da viagem, traslados

riente, comandada por Aidê, presta servi-

de Vinhos e Sabores pela África do Sul.

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Fotos: Joares Machado/Especial

Endereço: Avenida João Corrêa, 997 - sala 3 - São Leopoldo

Telefone: (51) 3037-3522

www.paralelo30turismo.com.br

Para acessar este conteúdo, use um leitor de QR Code no seu smartphone ou tablet

Divulgação

Fotos:Graziela Sauer Branco/Especial

Divulgação

E xpansão&Você

Divulgação

1 Proprietários da Estética Ki-Forma, Sônia

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Raquel dos Santos e Marcelo dos Santos, de Novo Hamburgo (RS) 2 Advogado da Arrué Advocacia Empresarial, André Luis G. Arrué, de Novo Hamburgo (RS) 3 Diretores comercias da Render CRM, Fred Grin e Fábio Grangeiro, de Novo Hamburgo (RS) 4 Proprietário da Bella Cosméticos, Valmor Marchi, e a gerente-geral Camila Oliveira, de Novo Hamburgo (RS) 5 Fada do Festival de Primavera, de Nova Petrópolis (RS) 6 Diretor da Dr. Resolve, Filipe Seimetz Szyzko, e o consultor Marcos Alan Scur 7Autor do livro Fibra de Rebeca, Tiago Keller Ott, de Novo Hamburgo (RS) 8 Fisioterapeuta Milena Rodrigues e proprietário da Bem Mais Academia, Maurício Rech, de Novo Hamburgo (RS) 9 Presidente do Grêmio Atiradores, Hugo Krindges, de Novo Hamburgo (RS) 10 Assinante Jacy Cury, de Novo Hamburgo (RS)

Fotos:Divulgação

Graziela Sauer Branco/Especial

11 Diretores da Wallau Imóveis Rodrigo de Wallau e Claudio Breskow, de Novo Hamburgo (RS) – 12 Assessoras de imprensa da Santos Silveiro, Maria Emilia Staczuk e Fabiane Klafke, de Novo Hamburgo (RS) 13 O músico Hique Gomez, o maestro Marcelo Piraíno e a coordenadora do Movimento Teatral da Universidade Feevale, Ângela Gonzaga, de Novo Hamburgo (RS)

14 Integrantes do Lions Club, de Novo Hamburgo (RS) 15 Presidente da Alvales, Renate Gigel, de Novo Hamburgo (RS)

16 Assessoras de imprensa Capital Informação,

Thainara Pereira e Glaucia Kirch, de São Paulo (SP), e o diretor-executivo da Cigam Management Software, Robinson Oscar Klein, de Novo Hamburgo (RS)

E special • REPORTAGEM

UMA QUESTÃO DE QUÊ MESMO? Enquanto as empresas se adequam à legislação para evitar acidentes de trabalho, o prazo para evitar multas está acabando Por Graziela Sauer Branco Fotos: Graziela Sauer Branco/Especial

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

e um lado, a necessidade mais que real de evitar acidentes de trabalho no

Brasil com máquinas e equipamentos. De outro, os empresários que não vêem necessidade exacerbada de tantos itens para se adequar à legislação, vigente desde 8 de junho de 1978, pela Portaria 3.214. Ao falar sobre as Normas Regulamentadoras número 12 (NR12) e a número 10 (NR10), podemos comparar a adequação delas como uma novela. As normativas foram publicadas há 35 anos e ainda não tiveram final feliz, se é que um dia isso vai existir. Desde a criação em 1978, ambas as NRs receberam várias portarias que foram definindo outros aspectos para a regularização. A questão é colocar em prática todas as normas sem causar impacto econômico e financeiro ao Brasil. As normativas determinam qual a maneira e como a empresa e os funcionários devem trabalhar para evitar acidentes, regendo sobre a capacitação, os dispositivos de segurança e adequação dos espaços entre os equipamentos nos ambientes corporativos, além do sistema elétrico e projeto de ergonomia. A última Portaria publicada foi a 197, de 17 de dezembro de 2010, que trata sobre a NR12, estipulando os prazos às indústrias e fábricas para se regulamentarem e agregou mais máquinas para serem adequadas, como panificadoras, confeitarias, mercados, açougues e máquinas agrícolas; além de estipular outros dispositivos que devem ser verificados. Dessa forma, muitos segmentos podem estar com seus prazos estourados, acabando ou ainda com tempo para a regularização. O último prazo estipulado é para junho de 2015.

E special • REPORTAGEM

Em instalações e serviços em eletricidade A NR10 exige a capacitação do ele-

ria, Bernardo não operava com a máqui-

tricista a um curso específico, em que o

na energizada, por isso, estava usando

orienta sobre todas as formas e maneiras

relógio e aliança. Ele salientou, na oca-

de evitar acidentes de trabalho, quando

sião, que caso estivesse com a máquina

estiver lidando com equipamentos ener-

ligada à energia elétrica deveria retirar

gizados. A última portaria da NR10 é a

seu relógio e sua aliança. Ao se capacitar,

GM 598, de 7 de dezembro de 2004.

conforme a legislação vigente, Bernar-

O eletricista Sidney Luís Bernardo, 38

do aprendeu sobre aspectos essenciais

anos, fez o curso da NR10 na empresa

para a sua segurança. “Por exemplo,

em que trabalhava antes de estar no em-

eu não sabia sobre o aterramento dos

prego atual. Hoje, ele trabalha na cons-

equipamentos e que é imprescindível

trução dos dispositivos de segurança de

retirar anéis, relógios, pulseiras, colares

prensas hidráulicas em Novo Hamburgo

ou brincos, quando lidar com máquinas

(RS). No momento da foto para a maté-

energizadas”, lembra Bernardo.

"Por exemplo, eu não sabia sobre o aterramento dos equipamentos e que é imprescindível retirar anéis, relógios, pulseiras, colares ou brincos, quando lidar com máquinas energizadas."

Em máquinas e equipamentos

A última Portaria da NR12 estabeleceu um prazo de adequação, respeitando também o número de funcionários que a empresa possui. Este é um aspecto que implicou no encarecimento do produto final, porque o consumidor que vai pagar o aumento no valor dos equipamentos e a queda da produção dessas fábricas e indústrias. Além disso, as micros e pequenas empresas, que estão há pouco tempo no mercado, correm o risco de não conseguirem se manter devido ao aumento no custo de adaptação de suas máquinas. Quando os equipamentos são de pequeno porte a média é que ele dobre o valor de seu preço anterior, sem os dispositivos de segurança. Já para os de médio e grande porte a variação é bem menor, podendo negociar com as empresas que fazem essas regularizações o preço final, se tiver muitas máquinas.

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Cerca de R$ 15 mil para cada máquina

O supervisor de Manutenção da Tacosola Gilson Venzo não revela exatamente

"Tenho um departamento com 25 máquinas e cada uma tem o orçamento mínimo de R$ 15 mil para entrar em funcionamento com a NR12."

quantas máquinas a empresa hamburguense possui, mas exemplifica o orçamento que vai gerar em apenas um de seus setores. “Tenho um departamento

certeza, queda no faturamento por cau-

uma prensa hidráulica, para ambos os

com 25 máquinas e cada uma tem o orça-

sa disso. Como haverá máquinas que vão

lados. “Na hora que sair um funcionário,

mento mínimo de R$ 15 mil para entrar

ficar paradas, porque não terão espaço

o outro vai estar no lugar daquele que

em funcionamento com a NR12”, explica.

para funcionar, vamos acabar perdendo

está com o processo bimanual da máqui-

Em outro setor, há quatro máquinas

nisso. Deveriam ter pensando antes nes-

na. Não tem necessidade de ambos os

ta questão”, acrescenta o supervisor.

lados, assim como até hoje não soube

que não baixam de R$ 10 mil para ficarem adequadas à legislação. “Entretan-

A Tacosola tem até março de 2014

de casos de acidentes de trabalho com

to, há muitas coisas na lei que dificultam

para se adequar e a cada máquina irre-

prensa hidráulica. Estou há 6 anos na Ta-

o processo de produção. Temos que ade-

gular, segundo Venzo, será aplicada uma

cosola, mas tem um funcionário que acu-

quar os espaços também entre as máqui-

multa de R$ 10 mil. “Estamos correndo

mula 30 anos de trabalho e afirma que

nas”, constesta Venzo. “Isso vai implicar

contra o prazo”, alega o supervisor. Ele

nunca soube de alguém machucado em

na produção final, porque teremos, com

contesta a exigência de ser bimanual

uma prensa hidráulica”, afirma Venzo.

www.vs.unimed.coop.br

E special • REPORTAGEM

Venzo, da Tacosola, conta que a empresa tem até março de 2014 para se adequar ou será multada

A Indústria e Comércio de Máqui-

do engenheiro. “Assim que regula-

nas Promec Ltda, em Novo Hambur-

rizada a máquina, ela deve conter

go (RS), que produz prensas hidráu-

um laudo do engenheiro com as es-

licas e reforma prensas também, tem

pecificações de tudo, o que também

até março de 2014 para se adequar,

encarece mais ainda o processo.”

assim como a sua cliente Tacosola,

O diretor da Promec, Valmor Mar-

ou serão multada com o mesmo va-

tins Moura, levanta uma questão que

lor – R$ 10 mil por máquina irregu-

o obrigou a se adequar à legislação

lar. O eletrotécnico Tiago Minuscoli

e não comercializar mais – e isso foi

de Moura, que opera na Montagem

logo após ter sido publicada a última

e Projeto da Promec, acredita que

portaria – nenhuma máquina sem os

haverá revisão da norma novamen-

dispositivos de segurança. “Agora,

te, porque há brechas na legislação

se ocorrer um acidente de trabalho,

que precisam ser sanadas. Porém,

a responsabilidade recai ao empre-

limitou a indicar uma delas. Outra

gador e ao fabricante. E eu não que-

questão apontada por ele é o laudo

ro estar correndo riscos”, destaca.

Aumentos consideráveis

Ministrando cursos

A fim de solucionar o problema,

Conforme Moura, as má-

o sócio-diretor da Polux, Luivar

quinas de médio a grande

Marchioro, de Estância Velha (RS),

porte, que antes custavam

contratou o Serviço Nacional de

um valor e com a NR12

Aprendizagem

passaram a ter incremento

presa. Posteriormente, a solução

média cerca de 15% de seu

para a Polux foi habilitar um de

valor original. “Isso signifi-

seus colaboradores e, agora, a pró-

ca que a média final gira em

pria empresa ministra os cursos de

torno de R$ 25 mil”, afirma

NR10 aos funcionários e a terceiros.

o diretor. Em casos de má-

Marchioro conta que a maior di-

quinas de tamanho menor, o

ficuldade da aplicação do curso foi

valor pode passar dos 50% e

a logística. “Com 40 horas, nossas

se torna inviável para o pe-

obras são distantes e sem possibili-

queno e micro empresário”,

dade de faltar, a logística ficou com-

alega. Uma prensa hidráuli-

plicada.” Ele faz uma ressalva ao

ca que ele está reformando

período de duração e às aulas. “Tem

teve um custo de cerca de

muito conteúdo teórico, o que não é

R$ 25 mil. A máquina sem

tão primordial”, afirma. A maioria dos

a NR12 valia R$ 120 mil, e cadas está em R$ 145 mil.

(Senai),

que ministrou curso dentro da em-

no preço, aumentaram em

agora com as normas apli-

Industrial

empresários concorda que o aumenEsta máquina passou de R$ 120 mil para R$ 145 mil com a adequação

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

to do custo da capacitação foi, em média, de 30% para a mão de obra.

Mais burocracia

Marchioro abordou duas normativas diferentes. “O problema é que, para manter uma empresa dentro da norma, existem outras normativas que precisam ser consideradas.” Ele está se referindo às normativas NR33 e NR35, que abordam, respectivamente, o espaço confinado e a altura. A primeira tem como objetivo estabelecer alguns requisitos para identificação destes espaços e o reconhecimento, avaliação, monitoramento e controle dos riscos existentes. O espaço confinado é qualquer área não projetada para ocupação humana contínua, com meios limitados de entrada e saída, com pouca ventilação e deficiência de oxigênio. A segunda estabelece requisitos de proteção para o trabalho em altura, en-

Superintendência Regional do Trabalho e Emprego

volvendo o planejamento, a organização

O superintente-substituto da Superin-

frisa. Ballejo negou o fato de que a lei

e a execução, sendo que o trabalho em

tendência Regional do Trabalho e Empre-

está sendo criticada por empresários e

altura abrange toda atividade executada

go no Rio Grande do Sul (SRTE/RS), Mar-

trabalhadores, já que os mesmos, junto

acima de dois metros do nível inferior,

co Antônio Ballejo Canto, destaca que em

ao governo, participaram dos processos

em que haja risco de queda. Quanto aos

alguns casos os empresários precisam é

de aprovação antes das normas entrarem

custos destas duas normativas, pode-se

comprar máquinas novas. “Quanto maior

em vigor. E, sobre a polêmica, deixou cla-

dizer que ambas variam de R$ 180,00 a

a qualidade, maior a rentabilidade e a

ro que “as normas legais que reprodu-

R$ 600,00 por funcionário. A variação

eficácia. Não podemos colocar em risco

zem as técnicas não fecham empresas. O

de valores é grande, pois existem níveis

a integridade física dos trabalhadores.

que fecha uma fábrica ou uma indústria

básicos, intermediários e avançados de

Qualificados dão retorno, o que não dá

é a falta de competência técnica ou de

capacitação – dependendo da função.

retorno é trabalhador sem qualificação”,

capacidade para atuar no mercado”.

Abicalçados orienta a fazer as adaptações

O presidente-executivo da Associação Brasileira das Indústrias de Calçados (Abicalçados), Heitor Klein, também se posiciona. “A medida de trazer empresários, trabalhadores e governo para o debate fez com que se avançasse muito na questão e as indústrias calçadistas passaram a promover as adaptações necessárias para garantir a segurança dos colaboradores. É evidente, que as iniciativas demandam custos para as empresas, mas é um caminho sem volta e a Abicalçados apoia o cumprimento da legislação.” Klein a favor da legislação

E special • REPORTAGEM

Confederação Nacional das Indústrias e os critérios subjetivos dos auditores Em entrevista exclusiva à Expan-

sua versão anterior, de 2010”. Declarou

panificação e confeitaria, pode variar de

também que ela gera bastante insegu-

18 a 66 meses, e para o setor do plástico,

Relações de Trabalho da Confederação

rança entre os empresários. "A CNI

até cinco anos. “Todavia, o problema é

estimula a regularização, mas para que

que esses prazos acordados de forma tri-

todos os segmentos econômicos regula-

partite, entre representantes de empre-

rizarem suas máquinas e equipamentos,

sários, dos trabalhadores e do governo,

conforme a NR12, será necessário um

não têm sido acatados pela fiscalização

investimento inicial de mais de R$ 100

do Ministério do Trabalho e Emprego

bilhões”, assegurou. Quanto aos prazos,

(MTE)”. E o motivo são os critérios sub-

ele informou que existe um período de

jetivos impostos pela regulamentação

12 a 30 meses para máquinas usadas e

que permite a interdição de equipamen-

novas. Porém, há exceções. No setor da

tos pelos auditores fiscais do trabalho.

são RS, o presidente do Conselho de Nacional da Indústria (CNI), Alexandre Furlan, afirmou que “apesar de a CNI não ser contra o estabelecimento de critérios de segurança para máquinas e equipamentos, esta norma aumentou a complexidade e possui diversos artigos inexequíveis. Para se ter uma ideia, a norma em vigor tem um nível de exigência e detalhamento muito superiores à

"A CNI estimula a regularização, mas para que todos os segmentos econômicos regularizarem suas máquinas e equipamentos, conforme a NR12, será necessário um investimento inicial de mais de R$ 100 bilhões." Furlan contesta a legislação

Como abrir um novo negócio

Quem quer começar um negócio, precisa ter um Programa de Prevenção de Riscos Ambientais, que é assegurado por técnicos e engenheiros de Segurança do Trabalho. O BNDES financia equipamentos, mas não financia os que estão fora das normas. “Uma indústria que começa com equipamentos de má qualidade está fadada ao fracasso”, destaca Ballejo. A Abrameq tem dois projetos focados na NR12, ambos em parceria com a Agência Brasileira de Desenvolvimento Industrial (ABDI), MTE, Sindicato dos Trabalhadores e Abicalçados. O primeiro, voltado ao setor de calçados, originou uma cartilha elaborada há dois anos, com soluções para os principais tipos de

Associação Brasileira das Indústrias

máquinas. O segundo, de máquinas para couro e tratamento de efluentes, está

A diretora-executiva da Associação Brasileira das Indústrias de Máquinas e Equi-

em execução atualmente no estágio de

pamentos para os Setores do Couro, Calçados e Afins (Abrameq), Rosângela Arruda,

validação das soluções propostas junto

ressaltou que há dificuldade em atender as normas da NR12 variando em cada re-

ao MTE. Deve originar ainda uma carti-

gião. Porém, existem empresas fechadas porque não conseguem se regularizar pelo

lha a ser lançada no primeiro semestre

alto custo e pelo prazo – lembrando que o último foi em dezembro de 2012. “A adap-

do próximo ano. Este projeto está sendo

tação não é uma escolha, é uma necessidade, tanto à empresa compradora, quanto

elaborado e desenvolvido em parceria

à vendedora, que podem ser penalizadas civil e criminalmente por um acidente.”

com a ABQTIC, CICB e AIC Sul.

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Grandes Formatos & Preços esPeciais

60X60 o t a n a BoLD orceL 60 eXt

r arpoado

0 9 , 7 R$3 m A PArtIr

Promoção válida para produtos identificados no interior da loja e enquanto durarem os estoques. Imagem meramente ilustrativa.

Bianco 6

Novo Hamburgo - (51) 3587-4666 Av. Pedro Adams Filho, 1.738 - Rondônia São Leopoldo - (51) 3037-6300 Av. Wilhelm Rotermund, 100 - Rio Branco portobelloshop.com.br

P erfil

elipe Lima – que viveu o personagem Xande, na novela global Sangue Bom – fala da carreira

de sucesso que adquiriu por acaso, enquanto se formava em Publicidade e Propaganda, pela PUC/RJ. Lima interpretou um amigo de aluguel no folhetim, que terminou em novembro, e falou da dificuldade que as pessoas têm de se relacionar devido ao fácil acesso que têm umas às outras, pelos meios de comunicação. Ele é paparicado pela família por ser artista e, apesar de seu sucesso com as meninas na adolescência, seu foco sempre foi outro. O ator, que é natural do Rio de Janeiro (RJ), também se formou em Artes Cênicas pela Casa das Artes de Laranjeiras (CAL), onde fez aulas de teatro, dança música e tecido, alem de falar inglês, francês e espanhol fluentemente. Isso mostra que o rapaz é mais do que um rosto bonito, é talentoso e dedicado. Apesar dos 27 anos, o ator também produz e dirige peças de teatro.

FELIPE LIMA Amigo de aluguel em Sangue Bom, o ator conta como as relações estão se tornando cada dia mais artificiais e a sua trajetória rumo ao sucesso Fotos: Divulgação

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Você é formado em Publicidade e Propaganda, mas o que o levou a seguir a carreira de ator?

Sim, sou formado, mas não cheguei a

exercer a profissão. Na época, eu também fazia Artes Cênicas, na CAL, mas eu não me sentia completo. Foi aí que notei minha paixão pela arte. Terminei o curso porque prometi aos meus pais, mas eu não entendia a importância de ter outra formação, na época. Hoje sou muito grato a eles por me incentivarem a terminar os estudos. Ajudaram-me muito.

E a sua família o apoiou?

Meus pais são meus melhores amigos, sempre me apoiaram em tudo. Tudo o que eu sou hoje em dia, foi graças a eles. Eles adoram o fato de ter um filho artista.

Sempre teve fama de galã?

Sempre fui popular entre as meninas (risos). Porém, isso nunca foi o ponto mais

importante para mim. Eu me considero

mente, era difícil encontrar alguém, se-

um cara bonito e talvez, por isso, meu foco

não pessoalmente. Hoje, a gente envia

seja outro. Prefiro ler, estudar e adquirir

mensagens, faz videoconferência, telefo-

conhecimento. Acho mais interessante.

na em questão de segundos. A facilidade

De onde surgiu tanta disposição para fazer tantos cursos?

Eu fui incentivado a ser assim, não

sei ser de outro jeito. Sempre fiz vários cursos ao mesmo tempo. Eu não sou o tipo de cara que consegue acordar após o meio-dia em um domingo ou ficar o dia inteiro assistindo à televisão. Por um lado, isso é muito bom, mas por outro, existe uma cobrança inerente, o tempo todo e isso pode ser cansativo. Com a idade, fui aprendendo a lidar com isso.

O que dificulta os relacionamentos hoje é o fato de existirem esses amigos de aluguel?

Hoje tudo é mais acessível. Mudou

muito de uns tempos para cá. Antiga-

de encontrar alguém a qualquer momento faz com que o encontro físico se torne banal. As pessoas investem muito mais em relações virtuais, artificiais. É de certa forma uma solidão compartilhada.

Já chegou a conversar com alguém que seja amigo de aluguel?

Sim. E acabei descobrindo que não

saberia lidar com questões burocráticas como: quanto cobrar, onde anunciar, quem procurar. Um amigo de aluguel, não é nada mais, nada menos, do que uma boa companhia. Nada diferente do que eu sou, por exemplo, para os meus amigos, com exceção do que eu não cobro deles. Porém, deveria, às vezes (risos).

Se identificou com o Xande?

• Cabine Dupla com 3ª porta • Motor E.torQ 1.8 16V Flex • Câmbio Dualogic Automático Plus • Locker (bloqueio de diferencial)

P erfil Identifico-me muito com o amadurecimento dele no decorrer da trama. E também acho que temos um

É a história de quatro alunos de

humor negro. Eu sou muito irônico.

uma escola católica que decidem

Já recebeu algum convite para ser amigo de aluguel?

mados pelos personagens de modo

Não. Porém, adoraria receber

propostas interessantes. Se eu pudesse escolher os clientes, a quantia e os programas, seria ótimo. Meus amigos brincam que vão me agenciar por aí (risos).

Qual a história de R&J de

da em 2013 e chegar até as pessoas dos mais diferentes lugares do País e emocioná-las da mesma forma, é algo sensacional. Um dos pontos mais fortes da nossa montagem foi a tradução de Geraldo Carneiro, um dos maiores especialistas em Shakespeare do Brasil. Ele conseguiu deixar o texto mais leve, sem perder a poesia. Isso nos aproxima mais do público.

Quais são seus planos?

Já comecei a ensaiar duas peças, que são produções minhas, após o término das gravações. Uma é infantil e se chama Fonchito e a Lua, do Mario Vargas Llosa, que aborda o primeiro amor de um menino. E a segunda é um texto de Mike Bartlett, chamado Cock, que trata da indecisão de um homem perante dois amores.

Shakespeare – Juventude Interrompida, que produz?

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

ler Romeu e Julieta e acabam toque começam a entrar na história cada vez mais fundo. Começam a agir como os personagens da peça.

A peça torna o público mais próximo da história?

Shakespeare é universal. E Ro-

meu e Julieta se tornou algo atemporal. O fato de estar sendo conta-

S em Fronteiras

ITÁLIA,

SIMPLESMENTE

SABOROSA Diretora da Paralelo30 Viagens e Turismo degusta as delícias da vecchia cucina italiana Por Aidê Stürmer Jones Fotos: Divulgação

er, ouvir, tocar, cheirar, degustar

meio de sabores, cheiros e sons, tirando

e sentir. Mil lugares para conhe-

o tempo necessário para experimentar

cer, cem filmes para ver, cem

cada atividade que seria realizada.

restaurantes para experimentar, 200

O destino escolhido foi o norte e centro

músicas para ouvir antes de morrer. Com

da Itália. Passamos pela região da Lom-

tantas listas para nos dizer o que deve-

bardia, que tem Milão como capital; o

mos experimentar, sobra pouco tempo

Piemonte, que se destaca em matéria de

para o que realmente importa: o sentir.

bons restaurantes; Emilia-Romagna, re-

Nosso pequeno grupo, oriundo do Rio

gião do presunto de Parma e queijo par-

Grande do Sul, tinha a missão de embar-

mesão, e Toscana, terra de bons vinhos e

car em uma viagem, na qual o principal

lindas paisagens. O resultado foram 14

compromisso era explorar os sentidos por

dias de puro prazer e muita diversão.

Atrativos em Milão

Aidê em aula de culinária

Como o roteiro é de gastronomia, a

Conhecemos Navigli, bairro boêmio de

visita não podia deixar de incluir uma

Milão, com bares e restaurantes à beira

passada na Peck, uma delicatessen

de canais construídos entre os séculos 15

super famosa em Milão, com artigos de

e 18, com projetos de Leonardo da Vinci.

cozinha, temperos, queijos, vinhos, tudo

As opções de restaurantes são variadas

da melhor qualidade e com variedade.

e a nossa escolha foi perfeita: El Brellin

Entramos na região Piemonte e se-

Ristorante, à beira do canal Navigli

guimos para a ‘caça às trufas’ e o nos-

Grande, que tem um ossobuco, prato tí-

so tartufaio nos aguardava em Alba, a

pico da Lombradia, de dar água na boca.

cerca de 1 hora e meia de Turim.

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Brasileiros passeiam pelos bosques italianos à procura de trufas, com guia e a cachorrinha Maia

Alta gastronomia

As trufas são fungos, um tipo de cogumelo que cresce embaixo da terra, com um aroma bem característico (que lembra terra molhada) e muito apreciado na culinária, principalmente, na alta gastronomia. Por não ser possível cultivar, é bem complicado de encontrá-los, pois crescem somente em determinadas regiões, o valor das trufas é comparado a ouro. O tartufaio é o ‘caçador de trufas’ que na companhia de seu fiel companheiro, um cão bom de faro, sai pelos bosques à

procura desta iguaria. Os cães são treinados e sentem o cheiro que as trufas exalam da terra, mostrando para o seu dono onde elas se encontram. Chegamos à fazenda e saímos pelo bosque na nossa primeira aventura do dia. Maia, a cachorrinha, logo começa a farejar um lugar e encontramos a nossa primeira trufa. Foram umas três trufas que encontramos durante a manhã. Tivemos sorte. Depois de todo esforço, foi hora de degustarmos esta iguaria ao O grupo fez aula de gastronomia e depois montou pratos, como este registrado acima

lado da lareira juntamente com vinhos produzidos na própria fazenda. 77

S em Fronteiras Restaurante estrelado

Seguimos para a Vinícola Il Marchesi

Presunto de Parma

Processo similar é seguido pelos pro-

di Barolo, que produz um dos mais apre-

dutores do Presunto de Parma que tam-

ciados vinhos do mundo, o Marchesi di

bém tem sua origem controlada. A maio-

Barolo feito com as uvas da região, a

ria dos produtores é de Langhirano, que

nebbiolo. À noite, o Guido Ristorante,

fica na província de Parma. No salumi-

que fica dentro da vinícola de Fontane-

ficio (fábrica de presuntos) que visita-

freda, com uma estrela na classificação

mos fomos recebidos por Guido, o dono.

do Guia Michelin, foi o fechamento, com

Com muita simpatia, ele nos mostrou

chave de ouro, do nosso dia.

o processo de produção do genuíno Pre-

Da região do Piemonte seguimos para

sunto de Parma. Um presunto só pode

a Emilia-Romagna, até Parma, outra

levar este nome se seguir um rigoroso

meca da gastronomia, onde, além do

controle de qualidade, e a peça só ganha

Presunto de Parma, como o nome diz,

o carimbo com o selo Parma depois que

também é feito o queijo parmesão. O

passar no teste do olfato, feito por um fis-

queijo tem denominação de origem con-

cal do Consórcio de Presuntos de Parma.

trolada, o que quer dizer que só se pode

Ele finca um palito feito do osso da tíbia de

chamar Parmigiano Reggiano, o quei-

um cavalo em cinco partes do presunto.

jo que é feito de leite de determinadas

Se o odor estiver de acordo com os pa-

vacas daquela região específica e segue

drões de qualidade, a peça ganha o selo.

um rigoroso controle de qualidade.

Somente dois ingredientes fazem parte

do processo: a perna traseira do porco e sal. Simples assim. Por isto, é tão gostoso.

Produtores de azeite

Deixamos a Emilia-Romagna e a região de Parma para entrar na Toscana até a cidade Pienza, no meio do Val d’Orcia. O Val d’Orcia, ao sul de Siena, tem vales cobertos de plantações e uma paisagem tão bucólica que a foto fica linda para qualquer lugar que se aponte a máquina. Conhecemos a família Francio, produtores de azeite de oliva desde 1958. Fernando Francio, com a sabedoria dos seus 84 anos, nos recebe e permanece conosco por um tempo, escutando atentamente às explicações da nossa guia pela fábrica. Observamos todo o processo de fabricação de um premiado azeite, proveniente das plantações da família, o segredo está na qualidade dos produtos

A linda região de Val d´Orcia

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Na foto acima, os vinhedos de Piemonte. Abaixo, a Vinícola Marchesi di Barolo em Piemonte

e na simplicidade da fabricação. Nenhuma química é adicionada durante o processo. O óleo é extraído da primeira espremedura das azeitonas, por isto chamado de extra-virgem, passa somente por um processo de filtragem. Só isto. O resultado é um óleo verde, com forte cheiro de oliva e sabor meio amargo. Bem diferente do azeite que encontramos nos mercados no Brasil.

Em Toscana, aula de culinária e vinhos Próxima parada: Vinícola Col d’Orcia!

que tínhamos 11 pessoas para almoçar

Mais uma degustação de vinhos, mas não

(nosso grupo, ele e o ajudante) e quem fa-

de um vinho qualquer. Desta vez, degus-

ria o almoço típico toscano seríamos nós.

tamos um dos mais emblemáticos vinhos

Explicou que para se fazer boa comida é

da Itália e do mundo, o famoso Brunello

necessário observar três aspectos: tradi-

di Montalcino DOCG (denominação de

ção no preparo, produtos frescos e orgâ-

origem controlada e garantida).

nicos. Tudo muito simples. O resultado foi

Os 14 vinhos DOCG indicam a mais

um almoço maravilhoso. Desde a entrada

alta qualidade. Nosso último compromis-

até a sobremesa, tudo preparado por nós.

so na viagem foi para fechar com chave

Assim terminou nossa viagem pelo

de ouro: uma aula prática de gastrono-

mundo dos sabores. A principal lição que

mia com um chef da Toscana.

tivemos dos fabricantes dos mais famo-

Chegamos à fazenda cedo e Alessan-

sos e apreciados produtos gastronômicos

dro já nos aguardava. Depois de mostrar

é que o segredo está na simplicidade:

a propriedade, nos levou para a sala para

manter a tradição no preparo e usar bons

explicar os nossos afazeres do dia. Disse

ingredientes. Simples assim. 79

T urismo

PUNTA DEL ESTE Os melhores réveillons do Sul do planeta ocorrem em uma praia uruguaia, onde as paisagens naturais garantem a festa de virada do ano Fotos: Divulgação

stamos no final do ano, e é difícil

Eventos privé

Quem nunca participou de uma delas,

Punta, por ser um balneário de clas-

vai ficar surpreso, porque apesar de terem

brar de Punta del Este. É cada

se AAA, têm muitos eventos privé o que

valores altos nos seus ingressos, já que

vez mais intenso o número de brasilei-

significa que são fechadas para pessoas

contam com open-bar e menu liberado,

ros, de todos os lugares do Rio Grande

convidadas. No entanto, outras são mais

os locais são abertos, como fazendas ou

do Sul e de vários outros Estados, que

abertas e podem ser encontradas por si-

praias, mas as pessoas usam roupas mui-

preferem terminar ou iniciar o seu ano-

tes. Na sua grande maioria, para a com-

to simples, como chinelos ou bermudas.

novo no Uruguai. O brilho da cidade não

pra de convites, as pessoas precisam de

No entanto, a maioria das mulheres não

está nos seus fogos, mas no protago-

indicação, são normas de segurança.

deixa de usar saltos e bons perfumes.

pensar em réveillon e não lem-

nismo que é transmitido para todos os turistas. Por alguns instantes, Punta del Este é a capital brasileira do réveillon.

Pierre Sarkozy

A La Fiesta é uma das festas brasilei-

Cruzeiros e grifes

O fluxo de navios é intenso nesta épo-

Apesar de ser uma cidade uruguaia,

ras mais concorridas e nesta edição terá

ca do ano. Conforme dados oficiais, são

foi um brasileiro que inventou esta festa.

a participação do filho do ex-presidente

esperados mais de 105 cruzeiros, com

Pioneiro, fez os maiores réveillons vis-

francês Nicolas Sarkozy, o DJ e produtor

uma média de 3,5 mil a 4 mil pessoas.

tos por Punta. A Grendene, marca brasi-

musical Pierre Sarkozy. Outra, que ocor-

Eles visitam principalmente a Rua Gor-

leira de calçados, com sua bela casa na

re em 28 de dezembro, é em Laguna Es-

lero, a mais visitada na península (lugar

praia, realiza ação de marketing para

condida, que começa às 19 horas e vai

similar ao Centro). Já quem quer conhe-

a empresa, contratando figuras do es-

até as 2 horas. O site é www.lafiestapun-

cer as melhores grifes do mundo, a Calle

petáculo nacional e internacional, como

ta.com. Depois de mais de uma década

20, paralela à Rua Gorlero, é uma boa

Ivete Sangalo e Daniela Mercury. Próxi-

no Paradouro LaSerena, este ano muda

pedida. Os preços são ótimos, normal-

mo de 2014, a cidade já está repleta de

para o Paradouro Mia Bistrô/Edificio Ac-

mente, em dólares americanos e todas

festas de réveillon agendadas.

qua - Parada 19 da Praia Brava.

as lojas aceitam cartões de crédito.

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Gastronomia, diversão, jogos e chivitos

A gastronomia em Punta é maravilhosa. Muitos turistas adoram uma das melhores especialidades uruguaias, o chivito. O prato tem a opção de ser degustado com as mãos e tem versões completas, com batatas fritas, saladas e muito mais. Um dos cartões postais mais importantes do Uruguai e de Punta del Este é o Conrad Punta del Este Resort & Casino, tem um dos chivitos mais bonitos e gostosos do planeta. E quem sabe, depois do lanche, com vista panorâmica do Restaurante Las Brisas, pode-se conhecer as novas instalações do cassino, que a partir deste verão contará com um bar e danceteria para a diversão.

Acessos ao Uruguai

Para visitar Punta del Este de condução própria, os turistas têm estradas maravilhosas.Entrando, no Uruguai pela cidade do Chuy, você encontrará apenas um pedágio, ao custo de $U 55 (cerca de 6 reais) que podem ser pagos em reais e a distância é de 220 quilômetros. É necessária apresentação da Carta Verde, seguro obrigatório do Mercosul. Informações complementares pelo Consulado-Geral em Porto Alegre (RS) pelo telefone (51) 3325-6191, das 9 às 15 horas, de segunda-feira a sexta-feira. Por ônibus, a viagem demora cerca de 9h30min, pela empresa EGA, de categoria internacional, com jantar e café da manhã. A saída é diária, sempre às 22 horas, da Estação Rodoviária de Porto Alegre, e o desembarque na capital é por volta das 8 horas da manhã. Por transporte aéreo, há duas companhias que fazem voos para o Uruguai, a Gol e a BQB, que podem ser visitadas pelos sites www.voegol.com.br e www.flybqb.com.br.

N ovidade

UMA ALEMANHA

QUE ENCANTA Parque no Lago Negro valoriza a cultura germânica e é nova opção de lazer em Gramado Fotos: Rafael Cavalli/Divulgação

Serra Gaúcha ganhou mais um ponto turístico, o Parque Alemanha Encantada, inaugurado

em 15 de novembro, em Gramado (RS). Situado junto ao Lago Negro (Rua Bruno Ernesto Riegel, 713), o empreendimento é constituído de uma torre de 19,5 metros, com capacidade para receber 35 pessoas simultaneamente; um biergarten, com cardápios que fazem uma releitura dos pratos típicos da Alemanha; o Blumen Kaffe, e uma loja de souvenires. Pertinho da torre, os turistas encon-

tram o Blumen Kaffe, lugar perfeito para

das de Walt Disney. “A torre é um lugar

saborear o autêntico waffel e a versão

lúdico, com estátuas e cenários voltados

tradicional do apfelstrudel. Para quem

para o público infantil”, comenta Ítalo

quiser levar uma lembrança do Alema-

Roldo, um dos empreendedores.

nha Encantada, foi montada uma loja de

A recompensa para quem conseguir

souvenires típicos alemães como reló-

subir os 80 degraus está no alto da tor-

gios cucos e porcelanas pintadas a mão.

re, além da vista privilegiada do Lago

O espaço ainda conta com um coreto,

Negro, da copa de araucárias e dos pi-

onde ocorrem mostras, espetáculos de

nheiros alemães, plantados por Leopol-

danças e apresentações de grupos fol-

do Rosenfeld na década de 40, uma está-

clóricos aos finais de semana.

tua da Rapunzel recepciona os turistas.

Espaço lúdico

O horário de funcionamento é de segunda-feira a domingo, das 8h30min às

A estrutura batizada de Torre da Prin-

19 horas, o acesso à torre custa 10 reais

cesa faz alusão à história da Rapunzel,

por pessoa, a entrada das crianças com

uma das personagens mais conhecidas

até 5 anos é gratuita e dos 6 aos 12 aos é

dos contos de fadas, criada pelos irmãos

meia-entrada. Informações no site www.

Grimm e imortalizada nos contos de fa-

alemanahaencantada.com.br.

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

G olfe Classic Luis Carlos Baumgarten Empresário royal.golfe@terra.com.br

Amigos em campo

O charmoso clube da Serra Gaúcha, Caxias Golf Club, recebeu a 3ª etapa do Circuito Feminino de Golfe em 17 de outubro. Mesmo com a chuva, as Damas enfrentaram o campo com muita elegância e talento, entre elas a capitã de golfe do Porto Alegre Country Club Salete Foernges

Fotos: Divulgação

Dóris e Lúcia

Torneio entre amigos

O golfista gaúcho André Medina, que atualmente reside em Miami (EUA), anualmente promove um divertido encontro entre amigos no Belém Novo Golf Club. Este ano, a 3ª Copa Medina ocorreu em 8 de novembro e reuniu parceiros em um grande evento de confraternização. O dia ensolarado e a bela cancha da zona sul de Porto Alegre (RS) formaram o cenário perfeito para os amantes do esporte.

Circuito Feminino

O Porto Alegre Country Club recebeu, em 7 de novembro, a última etapa do Circuito Feminino de Golfe. Cerca de 30 damas de todo o Estado entraram em campo. A grande campeã foi a atleta de Caxias do Sul, Lúcia Reinert, seguida por Dóris Beck. Damas brindam sucesso do circuito

O anfitrião Medina

V ida&Saúde

SÍNDROME DA VISÃO DE COMPUTADOR Excesso de tecnologia causa distúrbio oftalmológico e queda no rendimento no local de trabalho

frente ao computador por muitas horas devem ficar atentas à Sín-

drome da Visão de Computador, causada pela má lubrificação dos olhos e pelo excesso de esforço que fazemos quando ficamos em frente às telas. “Piscamos, em média, três vezes menos, quando estamos olhando para um monitor e fazemos um esforço que causa algo semelhante a uma lesão por estresse repetitivo”, diz o oftalmologista Renato Augusto Neves, também fundador do hospital referência em tratamentos para os olhos, o Eye Care Hospital de Olhos, de São Paulo (SP).

Os sintomas das tecnologias em excesso

Joao Passos/Divulgação

s pessoas que trabalham em

O computador não é único causador deste mal. Tablets, videogames portáteis, smartphones também prejudicam a visão. “O distúrbio a deixa embaçada, causa dores de cabeça, nos ombros e nos pulsos, além de causar contrações involuntárias do músculo ocular e afligem entre 50% a 90% das pessoas que utilizam estas tecnologias em excesso”, afirma o doutor. Até mesmo para quem não usa óculos pode estar prejudicando a sua visão por se estender durante horas na frente do computador.

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Médico alerta para os cuidados com os olhos

Tratamento específico

mento assim que surgirem as primeiras queixas,

Crianças também são alvos constantes. Além

o quadro não vai regredir naturalmente, devendo

de dar dicas sobre como proceder para que a

ser tratado por um oftalmologista, pacientes com

síndrome não se agrave, Neves deixa claro que

históricos de doenças oculares e com mais de 40

“se a pessoa não modificar o padrão de comporta-

anos, ficam mais vulneráveis ao problema”.

Confira as dicas elaboradas pelo oftalmologista à Revista Expansão RS: Pisque com mais frequência Além de ser um ótimo remédio para vista cansada, evita crises de olho seco, já que, ao piscar, lubrificam-se os olhos. Use lágrimas artificiais – colírios – para hidratar a visão. Controle a iluminação Muita iluminação é tão prejudicial quanto olhar diretamente para a luz do sol. Reduza pela metade as lâmpadas do ambiente e controle a entrada de luz natural com cortinas ou filmes. Reduza o brilho O brilho produzido pela tela do computador pode causar cansaço nos olhos.

Instale uma tela antirreflexo no monitor e procure substituir o branco brilhante das paredes por tons pastel com acabamento fosco. Substitua os monitores Os novos monitores cansam bem menos a vista do que os antigos, pois já vêm com uma superfície antirreflexo. Quanto maior a tela, melhor. Faça pausas mais longas Adote pausas mais longas a cada 2 horas em que usa o computador. Assim, você poderá descansar a vista, relaxar o pescoço, alongar o corpo, esticar as pernas, caminhar, se hidratar e retomar

suas atividades com mais disposição mental e olhos descansados. Invista em óculos apropriados Considere pedir a seu oftalmologista que prescreva óculos com lentes específicas para a distância entre seus olhos e o monitor. Check-up ocular anualmente Visitar o oftalmologista uma vez por ano é indicado para quem tem mais de 40 anos ou problemas de visão que exigem acompanhamento periódico. Porém, quem trabalha diretamente com o computador também está sujeito a alterações na visão e deve fazer o mesmo.

N atal&Festas

Brinco Carla Amorim R$ 10.260,00

TUDO O QUE VOCÊ QUER C Anel Phythom Ouro Rosa Quartzo Negro Jack Vartanian R$ 4.800,00

om a proximidade das comemora-

Ainda procurar presentes para família, afi-

ções de final de ano, os preparativos

lhados, sogra, sogro e os amigos-secretos.

já começam para as festas, as com-

Pensando em tudo isso, preparamos um guia

pras dos presentes de Natal e a escolha dos

com sugestões de presentes e dicas para as

figurinos para ir a tantas festividades. Ah,

festividades. Tudo para encerrar 2013 sem

os figurinos! Esses exigem tempo e trabalho

sair da moda e não correr o risco de ter que

das mulheres. Achar um sapato, joia, aces-

encarar uma ‘cara de paisagem’ ao dar o

sório, bolsa para compor o look não é fácil.

presente comprado com tanto carinho.

Anel Algema Jack Vartanian R$ 3.100,00

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Anel Vanity Joias R$ 1.950,00

Anel Vanity Joias R$ 1.350,00

Joias

Conjunto brinco e anel Cosmopolitan, Ótica Safira Brinco R$ 6.240,00 Anel R$ 8.050,00

Pulseira e Anel Gin Fizz, Ótica Safira Pulseira R$ 5.640,00 e Anel R$ 1.370,00

Anel articulado Débora Ioschpe R$ 12.700,00

Brinco Débora Ioschpe R$ 17.600,00

Brinco Débora Ioschpe R$ 11.700,00

Fotos: Divulgação/Os preços são sugeridos

Pulseira Pandora R$ 2.087,00

Anel Carla Amorim R$ 7.980,00 Relógio Michael Kors Sob consulta

Anel Emar Ouro Branco R$ 9.757,00

N atal&Festas Óculos Chilli Beans R$ 258,00

Anel Gaby Crystal, Santafina R$ 89,90

Acessórios Óculos Chilli Beans R$ 258,00

Colar Mariah Gold, Santafina R$ 119,90

Relógio Lince R$ 198,00

Relógio Chilli Beans por Isabela Capeto de R$ 278 a R$ 338,00

Brinco Bangladesch, Santafina R$ 149,90

Headwear Baski, Kitti Headwear R$ 49,90

Relógio Ice Alu R$ 699,99

Headwear Dancing, Kitti Headwear R$ 49,90 88

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Brinco Três Marias R$ 239,90

Fotos: Divulgação/Os preços são sugeridos

Brinco Três Marias R$ 109,90

Bolsas

Clutch Jimmy Choo R$ 9.280,00

Clutch Cris Capoani R$ 1.200,00

Clutch Michael Kors Sob consulta

Bolsa Prüne R$ 179,00

Bolsa Moranguinho, Debora Ioschpe R$ 3.900,00

Fotos: Divulgação/Os preços são sugeridos

Clutch Bianca, Esdra R$ 484,00

Bolsa Lauren Pink, Santafina R$ 169,90

Clutch Zeferino R$ 1.073,00 Clutch Esdra R$ 459,00

N atal&Festas Vestuário Peplum Cris Capoani R$ 1.200,00

Vestido C&A, por Pati Bo, R$ 690,00

Vestido Muy Guapa R$ 689,00

Vestido Rapsodia R$ 989,00

Vestido Infantil Tutu e Zuzu R$ 119,00

Regata Feminina Renner – R$ 99,90

Vestido Muy Guapa R$ 459,00

Vestido C&A, por Pati Bo, R$ 249,00

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Vestido Sobreposição Renner R$ 149,90

Short Rapsodia R$ 469,00

Vestido Lilica Ripilica R$ 349,90

Conjunto Infantil Tigor T. Tigre R$ 259,90

Camisa Infantil Tutu e Zuzu R$ 55,00 Vestido Marisol R$ 89,90

Conjunto bebĂŞ Tigor T. Tigre R$ 119,90

N atal&Festas Sandália Piccadilly R$ 149,00

Sapatos

Sandália Dumond R$ 299,90

Sandália Luz da Lua R$ 319,90

Sandália Michael Kors Sob consulta

Rasteira Luz da Lua R$ 309,90

Sandália Zeferino R$ 1.230,00 Sandália Schutz R$ 390,00

Peep Toe Esdra R$ 324,90 Sandália Esdra R$ 389,90

Sandália Jimmy Choo R$ 3.180,00

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Fotos: Divulgação/Os preços são sugeridos

Sandália Dumond R$ 299,90

Sapato Passarela R$ 249,99

Sapato Rafarillo R$ 170,00

Fotos: Divulgação/Os preços são sugeridos

Sapato Amoreco R$ 159,90

Sapatilha Infantil Passarela R$ 59,99

Sapatilha Metalizada Infantil Passarela R$ 49,99

Sapato Democrata R$ 350,00

Sapatênis Passarela R$ 189,90

E mpreendedor

NEVE O ANO

INTEIRO O Snowland, em Gramado, é o oitavo parque indoor no mundo e o primeiro das Américas Foto: Edson Vara/Divulgação

m vilarejo alpino ao pé de uma montanha, onde

tornar realidade depois que conheceram o holandês

faz frio nos 365 dias do ano. Assim é o Parque

Christian Dunnwald, responsável pela criação de três

Snowland, inaugurado em outubro de 2013

dos oito parques mundias e casado com uma catari-

e localizado a 6 quilômetros do Centro de Gramado

nense. “O Snowland faz parte de um sonho da minha

(RS). É o primeiro parque indoor de esqui e snowbo-

família. Cada pedacinho dele foi planejado e pensado

ard das Américas. Depois existem outros em Dubai,

com muito carinho”, conta André. O sonho começou

Nova Zelândia, Coréia do Sul, Inglaterra, Holanda,

em março de 2012, com ajuda de Dunnwald. Ele tam-

Alemanha e China. O empreendimento tem capacida-

bém sonhava em montar um parque desse porte no

de para atender 3 mil pessoas em uma área de 16 me-

Brasil. Um ano depois, o Snowland virou realidade e

tros quadrados, proporcionando um clima europeu.

recebe milhares de turistas todos os finais de sema-

O projeto, idealizado pelos irmãos André e Ander-

na. “É a oportunidade dos brasileiros conhecerem a

son Caliari, nasceu em abril de 2008, e começou a se

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

neve sem precisar sair do Brasil”, completa André.

Controle da temperatura e pressão Com temperatura média

outros parques, e controla a

de 2 graus negativos, o em-

temperatura, pressão do ar

preendimento possui um sis-

e a umidade. O material é

tema que produz neve cine-

produzido de forma natural,

matográfica. A neve é igual à

sem nenhum aditivo quími-

de verdade. “O processo é o

co. “Usamos água gelada, ar

mesmo, o que fazemos é ace-

gelado e um sistema que va-

lerar um pouco e criar condi-

poriza a água e a transforma

ções perfeitas para que o fe-

em cristais”, completa. Para

nômeno aconteça”, explica o

a prática dos esportes, é ne-

diretor-executivo Dunnwald.

cessária uma camada de 50

O dispositivo responsável

centímetros de neve. Já para a

pela produção da neve, tra-

inauguração, a neve começou

zido da Europa é usado em

a ser produzida em setembro.

Investimento, atrações e diversão Com investimento de cer-

co, que oferece experiências

ca de R$ 60 milhões, o Sno-

surpreendentes, completas e,

wland é considerado o maior

principalmente, marcantes”,

empreendimento privado da

frisa André. É constituído de

Região das Hortênsias. Ao

um vilarejo, onde se encon-

todo, ele gera 600 empre-

tram as lojas comerciais e

gos, cerca de 200 indiretos,

restaurantes e uma área de

e deve incrementar o PIB de

gelo, com atividades radicais

Gramado em 5%. O parque

na Montanha Encantada, e

tem a magia dos filmes e o

outra aos pés da montanha

encantamento das histórias

com mais de 30 atividades

infantis. “É um projeto úni-

recreativas no gelo.

Valores dos ingressos e informações Para estar em contato com

equipamentos

são

adapta-

a neve, o visitante recebe

dos e atendem a crianças a

uma roupa especial que o

partir dos 4 anos. Os pacotes

protege

temperaturas

para visitação ficam entre R$

negativas e as crianças têm

79,00 e R$ 169,00 para adul-

acesso limitado. Por questão

tos, e de R$ 59,00 a R$149,00

de segurança e para evitar

para crianças. Informações

hipotermias, as roupas e os

www.snowland.com.br.

das

Interceptação telefônica A interceptação telefônica é meio de obtenção de provas em investigações criminais e em processos penais. Ela normalmente é requerida pela Polícia ou pelo Ministério Público, mas também pode ser determinada, sem necessidade de qualquer pedido, diretamente pelo juiz. No entanto, a sua utilização deve ser cercada de cuidados. Isso porque os direitos à privacidade e à intimidade estão assegurados na Constituição Federal, não podendo ser simplesmente desconsiderados. De fato, para a efetivação dessa medida, é necessário o preenchimento de diversos requisitos. Por esse motivo, existe uma lei que regula a interceptação telefônica. É a de nº 9.296/96. De acordo com ela, uma série de fatores deve concorrer para que seja adequada a realização de interceptação telefônica. Primeiramente, a interceptação só poderá ser feita após decisão favorável de juiz competente. E essa decisão precisa de fundamentação, ou seja, o magistrado deve dizer o porquê da necessidade dessa medida. Além disso, só haverá cabimento se houver indícios suficientes da autoria ou participação no delito; a obtenção da prova não puder ser feita por outro meio disponível; e o fato for punido com pena de reclusão. Nesse contexto, o art. 2º de referida Lei elenca os casos em que não se admitirá a interceptação telefônica: “Art. 2° Não será admitida a interceptação de comunicações telefônicas quando ocorrer qualquer das seguintes hipóteses: I - não houver indícios razoáveis da autoria ou participação em infração penal; II - a prova puder ser feita por outros meios disponíveis; III o fato investigado constituir infração penal punida, no máximo, com pena de detenção.” O período para a execução da interceptação deve ser no máximo de 15 dias, podendo, no entanto, ser prorrogado, a partir de nova decisão do magistrado. Desse modo, observa-se que a interceptação telefônica, não obstante seja um eficaz meio probatório, envolve diversas peculiaridades, as quais tornam o tema objeto de calorosas discussões no meio jurídico.

E rotismo

VALENTINA Luminárias do Valentina

Erotismo, boa música e gastronomia em um só lugar em Porto Alegre. Bar é inaugurado com uma proposta diferenciada Por Edith Auler/Divulgação Fotos: Luciano Garcia/Divulgação

urante uma divertida brincadeira entre um grupo de amigos em uma viagem em 2012, foi

montada uma lista do que seria a ‘materialização’ do lugar ideal para se divertir. E não é que deu certo? Do encontro, entre Alexandre Godoy, Bruno Bubadra, Guilherme Alf e Maurício Soares surgiu o temático Valentina Bar18+, o primeiro bar dedicado ao erotismo no Brasil. Na casa, inaugurada em outubro deste ano em Porto Alegre, tudo transmite sensualidade e erotismo: desde os drinks, passando pela programação cultural, música, decoração até os pratos afrodisíacos e nada convencionais. “Já temos reservas para várias semanas durante as sextas e sábados. E o mais positivo: 80% das reservas são solicitadas pelo público feminino”, adianta Godoy (foto).

BAR18+ 96

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Matheus Pinho/Divulgação

Quadros do Valentina Bar. Sensualidade feminina

Ainda de acordo com ele, quando o projeto do Valentina ainda estava no papel, alguns duvidaram que daria certo. “O Brasil é muito conservador e Porto Alegre, também, mas o interessante é que nossa cidade caminha a todo o momento, em uma corda bamba, que hora pende para o futuro e hora se agarra ao passado. Quando anunciamos a ideia, recebemos muitas reações frustrantes: não

desenvolvimento, como shows de mági-

cola Don Giovanni está servindo, com

ca e apresentações de tango”, adianta.

exclusividade, sua linha de espumantes

Gastronomia e bebidas

no bar. Entre eles, o Stravaganzza, que está entre os carros-chefe da casa. “O

O cardápio foi desenvolvido pelo chef

produto tinha que aliar qualidade com

Zi Saldanha, sob a inspiração da corren-

um rótulo que combinasse com a propos-

te do Food Porn, contando ainda com op-

ta do Valentina e a linha Stravaganzza

ções de drinks e cervejas. Em parceria

foi a opção”, define o gerente da vinícola

com a distribuidora Drinkability, a viní-

parceira, Daniel Panizzi.

vai dar certo, a cidade não está pronta, ninguém vai a um bar assim, as mulheres

Serviço

terão receio de ir. Ledo engano”, garante.

Mais sensualidade

Ter uma sexshop dentro de um bar?

De quarta a sábado, das 19 horas à meia-noite. Capacidade de 80 pessoas sentadas Rua Fabrício Pilar, 27, bairro Moinhos de Vento

Sim isso mesmo! Com patrocínio da Honey Be, importadora de produtos eróticos do Brasil, muito em breve o local deve contar com uma operação de sex-

Alexandre Godoy, um dos sócios do Valentina Bar 18+

shop. E para satisfazer o fetiche e fomentar ainda mais a sensualidade, o bar já conta com um corner da Pink Delicatessen, uma das principais boutiques de lingeries de São Paulo. Um luxo! Nas quartas-feiras, a casa sempre vai trazer uma atração. O Valentina já tem agendado encontros com Carol Teixeira, colunista da revista VIP, um talk show sobre erotismo com Marcos Piangers e um sarau erótico com Fabrício Carpinejar. “Porém, outras coisas ainda estão em 97

A gronegócio

CRIADOR DE

CHINCHILAS GANHA

MERCADO EUROPEU

Propriedade de Sinimbu é destaque na comercialização de pele de chinchilas para a Europa, mas também cria cabritos e cultiva eucalipto e tabaco para variar a fonte de renda Por Jacson Miguel Stülp/Divulgação

Fotos: Jacson Miguel Stülp/Divulgação

Um exemplo de como a rentabilidade da propriedade rural não pode estar diretamente ligada à monocultura vem de um agricultor da localidade de Bela Vista, a cerca de 15 quilômetros do centro de Sinimbu (RS), no Vale do Rio Pardo. Patric Feustler, de 32 anos, aposta em outras atividades, paralelo à produção de tabaco, para incrementar a renda e levar uma vida mais tranquila em sua propriedade de cerca de 70 hectares.

Peles tratadas são exportadas para a Suíça

Há cerca de dez anos, ele começou a

Na última comercialização com a em-

buscar alternativas para aumentar a ren-

presa suíça Wanger Chinchillas, foram

da. Viu uma reportagem na televisão so-

embarcadas 210 peles. Pelo contrato as-

bre a criação de chinchilas e se interes-

sinado por Feustler, com validade de um

sou. De lá para cá, estes bichos têm sido

ano, serão mais duas remessas de cem

companheiros no seu galpão de criação.

peles – uma neste mês e outra em abril

Atualmente, Feustler conta com um

do ano que vem -, mas ele quer supe-

plantel de 500 animais, dos quais 180 são

rar esta meta. “Estou trabalhando para

matrizes. Este grupo está sendo prepara-

incrementar 10% no meu negócio”, ob-

do para o abate e extração da pele, que é

serva. A matéria-prima é transformada

exportada para a Suíça, na Europa. Cada

em casacos de pele. O custo de um pode

unidade custa em torno de 40 dólares.

chegar a US$ 180 mil no exterior.

Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Feustler aposta na criação de chinchilas há dez anos

Mercado sazonal

De acordo com Feustler, o mercado de peles é muito sazonal. “Depende muito de como andam os outros segmentos. Em época de crise, sofremos muito com a queda de preço, mas depois passa e fica novamente mais vantajoso”, salienta. O custo médio com a alimentação de uma chinchila é de R$ 30 e o animal se desenvolve em oito ou nove meses até o abate. No Rio Grande do Sul, são poucos os criadores. “Além de mim, existe um em Lajeado (RS), outro em Santa Maria (RS) e, depois, no Vale do Sinos. Muitos já tentaram, mas é preciso dedicação para este tipo de criação”, explica. Feustler dedica, em média, 30 minutos por dia para o trato com as chinchilas. Ele também as comercializa para quem quer criá-las, com o custo de R$ 10 mil por família e assistência técnica por um ano, além de garantia de vida e de fertilidade no ato da compra.

Alternativas de renda

Para se manter, quando há queda nas vendas de chinchilas, Feustler varia sua produção. Em sua propriedade, cultiva eucalipto e tabaco, além da criação de cabritos. Há cerca de 70 mil pés de eucalipto, dos quais anualmente extrai madeira para comercializar – este ano, cerca de 390 metros já estão prontos para serem vendidos – e um rebanho de 180 cabeças de cabrito para abate, dos quais 50 são matrizes. O plantio de tabaco chega a 20 mil pés com uma boa rentabilidade. Na safra passada, colheu 350 arrobas. O próximo passo será investir na piscicultura. Feustler já possui um açude com uma produtividade em andamento, que deve estar pronto em 2014. O secretário municipal da Agricultura, Indústria, Comércio e Meio Ambiente, Gerson Müller, frisa que o produtor é um exemplo de que é possível diversificar. “Ele consegue se destacar”, conclui.

E mpresas&Produtos Aniversário

Festa marca os 40 anos da Stihl

Mais de 700 pessoas celebraram os 40 anos da Stihl Brasil em 4 de novembro. O evento, realizado na Casa NTX (foto), em Porto Alegre (RS), contou com a presença de uma comitiva da matriz da empresa, na Alemanha, liderada pelo presidente honorário do Conselho de Administração do Grupo Stihl, Hans Peter Stihl; do presidente do Conselho de Administração do Grupo; Nikolas Stihl; e do presidente-executivo do Grupo, Bertram Kandziora. O presidente da Stihl Brasil, Cláudio Guenther, destacou os bons resultados da unidade brasileira – até setembro o volume de vendas cresceu 38% em relação ao ano anterior – e agradeceu a confiança da matriz. O presidente da unidade brasileira ainda falou da importância dos mais de 2 mil colaboradores de São Leopoldo (RS). A nova campanha publicitária da marca, sorteios, jantar e show com a banda Roupa Nova, marcaram a comemoração.

Joias

Safira transforma unidade em loja conceito

A unidade da Safira localizada no andar térreo do shopping Praia de BeKit de beleza coruja

Gel de banho refresco de frutas

zação. “A ideia é apresentar um novo

Imaginarium diverte clientes com linhas inovadoras

conceito, que guiará futuras alterações em toda a nossa rede”, avalia o

O conceito fundesign inspirou a inédita linha de

diretor da Safira, Luiz Lichtman.

cosméticos da Imaginarium. A novidade conta com

Renan Costantin/Divulgação

gloss labial no formato de cupcake, picolé, donuts, bombons e flores, tudo em embalagens coloridas que se destacam em qualquer nécessaire. Além disso, as apaixonadas por maquiagem contarão com dois kits de beleza: o kit cupcake contém creme hidratante e gloss labial com aroma de morango. Já o kit coruja tem creme hidratante e gloss labial no aroma de rosa, blueberry e mirtilo. Para os cuidados com o corpo, a marca traz gel de banho refresco de frutas, com embalagem relembrando antigas garrafas

100 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

na loja conceito da marca, após passar por um completo processo de revitali-

Cosméticos

retrôs. Informações em www.imaginarium.com.br.

las, na capital gaúcha, transformou-se

Kit gloss labial bombom

Organizador

Acessório indispensável para o universo feminino

O porta-sutiãs é um acessório indispensável no universo underwear, pois guarda as peças de forma que os bojos fiquem protegidos sem serem amassados ou deformados. Com design moderno e estampas diferenciadas, o portasutiã organiza as peças íntimas sem danificar, deixando-as mais visíveis e otimizando o espaço, sendo um ótimo organizador de gavetas. É forrado com tecido e comporta até seis peças. Informações pelo telefone (51) 3516-7842.

Tecnologia

Alto-falante sem fio é novidade

A Uatt? lança o UattFalante, que usa tecnologia de indução magnética para amplificar o som de celulares e outros dispositivos. Para ele funcionar não há necessidade de cabo ou configuração, basta posicionar o aparelho sobre a plataforma, que o volume da música selecionada é amplificado. Vídeo de lançamento em http://youtu.be/5BqBYa3yTIY.

101

E conomia&Negócios Divulgação

COMPORTAMENTO Por Cris Manfro Psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar acmanfro@terra.com.br

Cartinha ao Papai Noel

Como todo ano faço, cá estou eu escrevendo de novo para o senhor Papai Noel. Revendo a minha cartinha do ano passado, ela me pareceu mais um pedido em oração do que uma cartinha, quem sabe; por isso, eu tenha me sentido atendida pelo senhor, não tanto quanto eu gostaria, mas atendida no que eu precisava. Pedi paciência, quando não sentisse o amor no ar, o senhor deu; força para as decepções que pudessem vir e elas sempre vem, o senhor deu; tolerância para o que eu tivesse que enfrentar, o senhor deu; um saco extra de alegria e humor, apesar das dores, o senhor deu; humildade para ser menos mandona, já que a vida corre um rumo independente da nossa vontade, o senhor deu; serenidade para quando eu me sentisse perdida, o senhor deu; sustentação para quando decepcionar quem eu quero bem e, sendo decepcionada simplesmente saiba lidar o melhor possível com a situação, o senhor deu; mas, abusada que sou, pedi tudo isso para outras pessoas também, sugerindo um saco interno bem grande com capacidade de suportar e refazer, uma vez que o amor não tem força sozinho, o senhor deu. Papai Noel, o senhor me fez acreditar em milagres! Não aqueles que vêm dos céus, mas daqueles que eu já tinha visto em tanta gente que se refaz das suas tragédias pessoais e que não somente sobrevivem, mas se superam e vão em frente, tocando o barco da vida, mesmo que um dilúvio tenha levado mais do que móveis, mas seus corações. Só tenho que agradecer, mas sabe como a gente é, a gente sempre quer mais. Já que minha lista deu tão certo no ano passado, seria pedir muito, pedir tudo novamente?

Araújo abordou os aspectos do Ministério do Trabalho

Feevale e Metadados

Workshop esclarece sobre eSocial

A Metadados em parceria com a Universidade Feevale e apoio da Cigam Sofware de Gestão promoveram, em 22 de novembro, o workshop sobre o eSocial e suas implicações. Com lotação máxima, 210 profissionais das áreas de contábil, RH e TI, puderam tirar suas dúvidas sobre o projeto do governo federal, que vai unificar o envio de informações do empregador em relação aos seus empregados. A consultora de aplicações da Metadados Marta Verona; o auditor fiscal do Ministério do Trabalho Vanius João de Araújo; o gerente do Fundo de Garantia Por Tempo de Serviço (FGTS) do Rio Grande do Sul, Leo Paludo; e o gerente de produção e inovação da Metadados, Márcio Antônio Bertussi, enfatizaram os conceitos e os impactos que serão gerados em virtude do projeto. O principal apontado por todos é a mudança de cultura. Ao contrário do que muitos pensam não foi criada uma nova legislação. O eSocial deveria começar a funcionar em janeiro de 2014, porém a data foi transferida para meados de junho de 2014. Informações www.esocial.gov.br.

Empresarial

GS1 entrega Prêmio Automação

A Associação Brasileira de Automação (GS1) reuniu empreendedores, empresas e entidades durante evento, em 7 de novembro, no HSBC, em São Paulo (SP), para uma noite de homenagens e comemoração ao 16º Prêmio Automação. Empresas e organizações que desenvolveram projetos inovadores em processos automatizados com os padrões de tecnologia GSI foram os homenageados. Os vencedores receberam um troféu de reconhecimento pela iniciativa de aprimoramento dos processos de toda a cadeia de abastecimento. Entre os agraciados de 2013, estão a Associação Brasileira das Indústrias de Calçados (Abicalçados), a Paquetá Calçados e a Nestlé. 102 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Divulgação

Betina Broch/Divulgação

Eletrônicos estão entre as opções de presentes que incrementam a projeção

Imóveis

Stern Haus apresenta Residencial Porto Belo

A Stern Haus Empreendimentos apresentou, em 3 de dezembro, o Residencial Porto Belo, durante coquetel realizado na nova sede da Jacobus Imobiliária, em Campo Bom (RS). Localizado no coração da cidade, o novo residencial traz junto ao seu nome a qualidade e o comprometimento da Stern Haus. Com 15 andares, as obras começam em 2014 e têm prazo de 40 meses para ficarem prontas. Os apartamentos de dois e três dormitórios vão ter entre 86 e 222 metros quadrados e uma infraestrutura completa com playground, piscina, salão de festas com espaço gourmet e academia. As arquitetas Gladis Killing e Carla Hentschel assinam o projeto.

Natal

Varejo gaúcho projeta aumento de vendas

A Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas do Rio Grande do Sul (FCDL/RS) projeta um aumento de 6,5% nas vendas de Natal comparado ao mesmo período do ano passado. As baixas taxas de desemprego, décimo terceiro, o baixo índice de inadimplência e os bons resultados da economia gaúcha são alguns dos fatores que devem alavancar as vendas do comércio gaúcho durante a data mais esperada do ano. “O Natal é um período fundamental para o varejo que é beneficiado em todos os seus setores. É fundamental que o consumidor se organize antecipadamente e pesquise preços para a data não deixando todas as compras para última hora”, recomenda o presidente da FCDL/RS, Vitor Augusto Koch.

Fimec

Entidade divulga slogan 2014

A três meses da abertura oficial da 38ª Feira Internacional de Couros, Produtos Químicos, Componentes, Máquinas e Equipamentos para Calçados e Curtume (Fimec), a entidade divulgou seu novo slogan Fimec, a única que tem tudo. Considerado o segundo maior e mais importante evento do setor coureiro-calçadista, a feira ocorre de 18 a 21 de março nos pavilhões na Fenac, em Novo Hamburgo (RS), com aproximadamente 1.200 marcas expositoras. Uma das novidades deste ano é o trensurb. Esta será a primeira edição com o trem funcionando, o serviço deve facilitar o acesso à Fenac.

103

E conomia&Negócios

Tecnologia

CRÔNICA Por Osvino Toillier Professor, escritor e presidente do Sinepe/RS osvino@sinepe-rs.org.br

CRIADORA

DE CHIPS

Divulgação

A HT Micron já recebeu as chaves do prédio para operar, mas inauguração ocorre em março de 2014

Rio Grande do Sul dá mais um passo rumo à produção tecnológica. A Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos), localizada em São Leopoldo

(RS), entregou oficialmente, em 23 de outubro, as chaves à fabricante de semicondutores HT Micron, cujo prédio foi construído junto à universidade. A fábrica, que conta

Pérolas e ostras

104 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

operação em março de 2014, quando ocorrerá a inauguração oficial. Até o momento, já foram investidos R$ 110 milhões, sendo que ainda estão previstos mais R$ 260 milhões ao longo dos próximos anos, com a geração de 800 empregos diretos dentro de quatro anos. A empresa, responsável pelo encapsulamento e testes de chips, irá utilizar a maior sala limpa de produção de semicondutores da América Latina. Seu funcionamento foi viabilizado pela parceria com a Unisinos, que investirá 1% do seu faturamento anual em pesquisas de inovação e tecnologia. O espaço é uma joint-venture entre o grupo gaúcho Parit e a sul-coreana Hana Micron, que atualmente produz 2,4 milhões de chips na sua fábrica-piloto instalada no Parque Tecnológico da Unisinos. São chips encapsulados para computadores, módulos de memória e memórias para smartphones e tablets. Também produz memórias não voláteis (tipo flash memory) utilizadas na fabricação de aparelhos móveis, como pen-drives.

Rodrigo Blum/Divulgação

Pérolas são preciosas e caras joias que enfeitam o pescoço das mulheres e sobre cuja origem pouco nos importamos, o que interessa é a beleza e o valor. A propósito, você sabe de onde vem a pérola? Pois saiba que ela é produto da dor, no dizer de Rubem Alves, que nos conta a seguinte estória: ‘A pérola é resultado da entrada de uma substância estranha ou indesejável no interior da ostra, como um parasita ou grão de areia. Na parte interna da concha é encontrada uma substância lustrosa chamada nácar. Quando um grão de areia a penetra, as células do nácar começam a trabalhar e cobrem o grão de areia com camadas e mais camadas para proteger o corpo indefeso da ostra. Como resultado, uma linda pérola vai se formando. Uma ostra que não foi ferida, de modo algum produz pérolas, pois a pérola é uma ferida cicatrizada’. Veja que bela metáfora para nossa vida: um objeto estranho, que penetra no interior da ostra, é transformado em joia de precioso valor. Será que o mesmo não acontece também conosco ao longo de nossa vida? Palavras rudes que nos machucaram? Afirmações inverídicas e maldosas que tentam manchar nossa honra? Ideias formuladas ou princípios defendidos foram rejeitados ou mal interpretados? Troco da indiferença em resposta à dedicação por uma causa? Aprendi que o mínimo que a humanidade espera da gente é capacidade de indignação. E isto é muito importante para a saúde emocional, e cobrir mágoas com várias camadas de amor e perdão talvez seja a suprema capacidade de superar conflitos, sem sufocar mágoas, porque podem render doenças graves. E mais: o mestre mineiro nos ensina que ‘uma ostra que não foi ferida não produz pérolas’. Façamos, pois, das impurezas que se alojam de nosso corpo pérolas preciosas que possam enfeitar nossas vidas, a exemplo da ostra, que nos dá lição de sabedoria.

com 10 mil metros quadrados de área, deverá entrar em

Divulgação

Novidade

Chocolates

Lu Zanatta lança portal de notícias

Florybal inaugura loja

A relações públicas Lu Zanatta, de

mado (RS) Florybal inaugurou em no-

Canela (RS), lançou em novembro

vembro mais um empreendimento na

seu portal de notícias. Atuando há

Serra Gaúcha, com dois andares de ten-

quase 20 anos na comunicação da

tações. No primeiro piso, os visitantes

Serra Gaúcha, Lu assume a edição

encontram a linha completa de produtos

do Portal Em Evidência. A página

da marca. No segundo, fica um charmoso

traz notícias da região, com des-

lounge com bufê de frutas com chocola-

taque aos principais acontecimen-

te, sorvete caseiro e diversas opções de

tos, eventos, dicas de turismo,

lanches e bebidas. A grande novidade é

gastronomia, hotelaria, além de

o exclusivo chope com cacau, produzido

reservar um espaço para divulgar

pela Cervejaria do Farol, de Canela (RS),

as belezas do Brasil.

exclusivamente para a Florybal. Locali-

A tradicional loja de chocolates de Gra-

zada no Centro de Gramado, na Avenida Borges de Medeiros, 2.771, esta é a oitava loja na Região das Hortênsias, e fun-

Lançamento

ciona das 9 às 23 horas, diariamente.

Novo estabelecimetno localizado no Centro de Gramado

Verão inspira novo cardápio do Swan Bistrô

A chegada do verão deu cara nova ao cardápio do Swan Bistrô, restaurante do Swan Tower Novo Hamburgo (Avenida Doutor Maurício Cardoso, 303). O lançamento dos pratos ocorreu recentemente, durante degustação para a imprensa conferira de perto pela reportagem da Revista Expansão RS. Concebido pelo

chef Bruno Sarmento, o novo cardápio reúne as receitas que mais fizeram sucesso entre os clientes e também apresenta novidades, como o Bobó de Camarão com Leite de Coco e Purê de Mandioquinha (foto). A inspiração para o prato veio de uma recente viagem de Sarmento à Bahia. “Entretanto, não é um bobó clássico, fiz adaptações nos temperos e na quantidade de pimenta”, observa.

Reconhecimento

Gráfica Palotti recebe vários prêmios

A Gráfica Palotti, de São Leopoldo (RS), foi agraciada com dois troféus do Theobaldo de Nigris, em novembro, no Paraguai. O guia de ferramentas gerais, do cliente Ferramentas Gerais, ganhou prêmio ouro na categoria Qualidade de Produto, a peça da 8ª Traçando Histórias, da agência matriz, levou a prata na categoria Impressos. “Ganhar estes prêmios mostra reconhecimento. Investimos na gráfica para que nossos clientes e colaboradores fiquem satisfeitos. Ter mais dois Theobaldo de Nigris em nossa estante solidifica a identidade da marca Palotti no produto”, ressalta o diretor-executivo Julio Gostisa. O Theobaldo de Nigris é prêmio internacional e contempla trabalhos desenvolvidos por gráficas da América do Sul. Dando continuidade às premiações, ainda em novembro, a empresa recebeu o troféu Fernando Pini, da Associação Brasileira de Indústrias Gráficas (Abigraf), na categoria de revistas periódicas de caráter variado com recursos gráficos especiais, com a Revista About Shoes. “Concorremos com as três melhores gráficas de São Paulo (SP). Esse troféu mostra que temos capacidade para competir com as empresas dos grandes centros”, comemora. A cerimônia de entrega foi realizada em 26 de novembro, na capital paulista. Apoiadora da Associação de Dirigentes de Marketing e Vendas do Brasil (ADVB), a Palloti participou da 31º edição do Top de Marketing 2013, na categoria Top Inovação de Serviços e conquistou o segundo lugar. A cerimônia de premiação ocorreu no mês passado no Teatro do Bourbon Country, em Porto Alegre (RS).

105

E conomia&Negócios

Fotos: Divulgação

CADA VEZ MELHOR Por Daniel Müller Palestrante motivacional daniel@cadavezmelhor.com.br

O calor da mudança

Bernardo é um empresário bem-sucedido, dono de várias empresas, conquistadas com muito trabalho, coragem e espírito empreendedor. Há alguns meses, ele viu o seu cunhado ser demitido mais uma vez. Ele não ficava muito tempo nas empresas, pois tinha fama de ser ‘muito lerdo’. A irmã de Bernardo pediu que ajudasse seu marido, que o empregasse em uma de suas empresas. Apesar de ficar com um pé atrás, Bernardo decidiu dar uma chance ao seu cunhado. O arrependimento veio já nos primeiros dias, ao perceber a lentidão dele. Procurou entender os motivos e chegou a pensar em desistir. No entanto, encontrou uma solução criativa e propôs que mudasse de setor. Colocou o cunhado para manipular peças ‘quentes’, pois nesta atividade teria que ser bem rápido. Para surpresa de Bernardo, o cunhado passou a trabalhar com maior agilidade. Deixo aqui três dicas para seus colaboradores: Deixe claro o que você espera – o colaborador irá se sentir mais confiante, pois perceberá que o líder acredita na sua capacidade. Dê prazos intermediários – quebre a meta do mês, por exemplo, em quatro metas semanais. Peça para que o colaborador lhe entregue partes da meta a cada semana. Entenda os motivos – às vezes, o colaborador é lento porque não tem todas as ferramentas necessárias ou não recebeu as instruções adequadas ou está inseguro, ao ponto de querer revisar as tarefas, diversas vezes, para garantir a qualidade. Coloque ‘calor humano’ nas mudanças que quer ver acontecer. Seja criativo e lembre que tudo tem solução. Desejo a você e sua família um Feliz Natal e um ano-novo Cada Vez Melhor!

Skowronsky e Paim são os representantes do segmento gaúcho

Paim e Skowronsky assumem vices-presidências da Fenapro

Cesar Paim e Alexandre Skowronsky assumiram, em novembro, respectivamente, a vice-presidência da Federação Nacional das Agências de Propaganda (Fenapro) e a federação na Região Sul. O segmento publicitário do Estado ganha representatividade e força nacional e regional.

Equipe do restaurante

Comemoração

Bifão comemora 60 anos em 2013

O Restaurante O Bifão, de Novo Hamburgo (RS), completou 60 anos em 20 de novembro. Para marcar a data, os clientes foram recepcionados com várias surpresas, além do tradicional cardápio. Neste ano, o Bifão recebeu várias homenagens e reconhecimentos. A Câmara de Novo Hamburgo prestou uma homenagem especial, por meio da solicitação do vereador Raul Cassel. Em outubro, foi escolhido o Destaque Empresarial da Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha, na categoria Comércio Micro e Pequena. “Foi uma grande satisfação recebermos novamente este reconhecimento, o que muito nos orgulha, pois a votação é realizada entre os próprios associados da entidade”, ressalta o diretor Renato Corrêa da Silva.

106 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Fabiano Panizzi/Divulgação

Os vencedores comemoram a conquista no Teatro do Bourbon Country

ADVB/RS

Top de Marketing premia organizações

Foram entregues em 27 de novembro, os troféus dos vencedores da 31ª edição do Top de Marketing, realizado anualmente pela Associação dos Dirigentes de Marketing e Vendas do Brasil (ADVB/RS). A cerimônia ocorreu no Teatro do Bourbon Country, em Porto Alegre (RS). O evento também marcou a troca de gestão da ADVB. O então presidente, Telmo Costa, foi substituído por Carlos Biedermann, sócio da PricewaterhouseCoopers. O Top de Marketing agraciou organizações em 28 segmentos do mercado, além de outras nove categorias especiais. Os vencedores foram Hospital Moinhos de Vento, Dakota, Todeschini, Unisinos, Vivo, Cyrela Sul, Maiojama, MStortti, Detran/RS, Foxter, Banrisul, Grupo RBS, RGE, Sindilojas, Rádio Gaúcha, Crédito Real, Pestana Leilões, Petiskeira, Habitasul, Escola QI, Cotrijal/Expodireto, Parque Florybal, GetNet, Cassol, Lojas Taqi, Unimed Noroeste, Vitlog, Cooperativa Santa Clara e a Competence. A Personalidade de Marketing 2013 ficou para o

Divulgação

presidente-executivo do Sicredi, Ademar Schardong.

Sindigrejinha

Programa Sustentável lança cartilha

O Programa Caminho Sustentável – A Opção Consciente, do Sindicato da Indústria de Calçados de Igrejinha (Sindigrejinha), lançou uma cartilha com dicas de consumo consciente. O material apresentado durante a feira Zero Grau, em Gramado (RS), traz informações importantes sobre a preservação e conscientização ambiental, responsabilidade social e cidada-

Escrituração Fiscal Digital Como se não bastasse às obrigações acessórias que as empresas estão obrigadas a entregar ao fisco mensalmente e anualmente, agora entraremos o ano com mais uma exigência a partir de 1º de janeiro de 2014. A entrega da Escrituração Fiscal Digital do Imposto sobre a Renda e da Contribuição Social sobre o Lucro Líquido da Pessoa Jurídica (EFD-IRPJ) será obrigatória a partir do calendário de 2014 para as pessoas jurídicas, sujeitas à apuração do Imposto sobre a Renda pelo Regime do Lucro Real, Lucro Presumido ou Lucro Arbitrado, e também para as pessoas jurídicas imunes e isentas. O contribuinte deverá informar todas as operações que influenciem, direta ou indiretamente, imediata ou futuramente, a composição da base de cálculo e o valor devido dos tributos, especialmente quanto: à recuperação do plano de contas contábil e saldos das contas, para pessoas jurídicas obrigadas a entregar a Escrituração Contábil Digital (ECD) relativa ao mesmo período da EFD-IRPJ; à recuperação de saldos finais da EFD-IRPJ do período imediatamente anterior, quando aplicável; à associação das contas do plano de contas contábil recuperado da ECD com plano de contas referencial, definido pela Coordenação-Geral de Fiscalização (Cofis), por meio de Ato Declaratório Executivo; ao detalhamento dos ajustes do lucro líquido na apuração do Lucro Real, ao detalhamento dos ajustes da base de cálculo da CSLL, mediante tabela de adições e exclusões definida pela Cofis, por meio de Ato Declaratório Executivo; aos registros de controle de todos os valores a excluir, adicionar ou compensar em exercícios subsequentes, inclusive prejuízo fiscal e base de cálculo negativa da CSLL, e aos registros, lançamentos e ajustes que forem necessários para a observância de preceitos da lei tributária relativos à determinação do lucro real e da base de cálculo da CSLL, quando não devam, por sua natureza exclusivamente fiscal, constar da escrituração comercial, ou seja, diferentes dos lançamentos dessa escrituração. As pessoas jurídicas que apresentarem a EFD-IRPJ ficam dispensadas, em relação aos fatos ocorridos a partir de 1º de janeiro de 2014, da escrituração do Livro de Apuração do Lucro Real (Lalur) e da entrega da Declaração de Informações Econômico-Fiscais da Pessoa Jurídica (DIPJ). Um Feliz Natal e um próspero ano-novo.

nia. Impressos em papel reciclado, a publicação aborda questões sobre o meio ambiente, dá dicas de consumo sustentável, ensina processos de reciclagem, compostagem de resíduos orgânicos e plantio de mudas de árvores. Com tiragem de 10 mil exemplares o material, distribuído durante a feira, também foi entregue para os trabalhadores da indústria calçadista de Igrejinha (RS). Mais informações www.caminhosustentavel.org.br. 107

E conomia&Negócios

Divulgação

SOBRE NÓS E OUTRAS COISAS Por César A. Pessin Administrador de empresas cesar.pessin@hotmail.com

O queda café A

O frio era intenso na manhã daquele inverno. A sensação térmica piorava com a fina garoa que indicava a precipitação de neve em algum lugar próximo. Sair do escritório naquele momento não era exatamente a opção mais desejada, mas havia um compromisso a ser cumprido e não seria um par de graus acima de zero que me impediria. Subi a Serra com cuidado, pois a visibilidade estava comprometida e apesar do mau tempo, cheguei cedo e tranquilo. Identifiquei-me na recepção e fui convidado a aguardar na sala de espera. Por alguma razão, imaginei que estaria sozinho, mas havia uma dezena de pessoas no local, cada um com um objetivo diferente, mas todos, invariavelmente, agasalhados até o topo do pescoço. Um, mais exagerado, só deixava os olhos à mostra. Dei uma olhada geral, desejei bom dia (ninguém respondeu) e sentei, já visualizando a enorme térmica de aço escovado que se encontrava no centro da sala. Sobre a mesa, estranhamente, muitos copos vazios, desordenados e limpos. Ninguém se mexia ou piava naquela sala e havia um ar de expectativa que não vi, mas pressenti, nitidamente. Para ser franco, parecia que aquelas pessoas velavam um morto, a térmica. Isso porque todos olhavam para ela com ar de tristeza e ninguém saía do seu lugar. Ora, eu não sabia qual era o problema deles, mas estava frio e eu ávido por um café quente. Levantei-me, sem cerimônia, peguei um copo e pressionei a térmica. Não era de pressionar! Puxei uma alça. Não saiu do lugar! Torci a tampa. Nem se moveu! Pensei em virá-la, mas pelo tamanho era óbvio que não seria o caso. Imediatamente ouvi um burburinho maroto atrás de mim e nem precisei olhar para saber que eu era o último bobo que tinha tentado tomar café e não conseguido fazer-se entender pela térmica high tech. Era a razão dos copos espalhados sobre a mesa. Esgotados todos os recursos, coloquei meu copo no mesmo lugar de onde tirei – só para ser diferente – e sentei; frustrado, envergonhado e enraivecido. Bosta de térmica! Quinze minutos depois eu já fazia parte da alcateia de lobos à espreita da próxima presa. E ela entrou... morena, linda e perfumada. Nem sentou; foi direto em direção à térmica, pegou um copo, girou alguma coisa e o líquido milagroso saiu pelando em meio à fumaça e o olhar invejoso de todos nós. Quando quis me levantar para fazer o mesmo, fui chamado. Ora, nem estava tão frio assim e, pensando bem, café demais até faz mal.

108 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Governador Tarso anuncia contratação de 30 fornecedores

Negócios

Celulose investe R$ 1 bi no Estado

A Celulose Riograndense anunciou a contratação de R$ 1 bilhão em negócios com empresas gaúchas. O valor se refere à contratação de 30 fornecedores de produtos e serviços para as obras de expansão da fábrica, em Guaíba (RS). A cerimônia comemorativa do montante ocorreu em novembro, no Palácio Piratini, em Porto Alegre (RS), e teve a presença do governador Tarso Genro e demais autoridades. O maior investimento privado da história do Rio Grande do Sul foi destacado pelo governador como um momento importante para o Estado, confirmando a atração de projetos acoplados à base produtiva. “Este evento não só cristaliza o investimento, como estabelece uma relação contratual.” Durante a obra, serão gerados 7 mil postos de trabalhos diretos e 21 mil indiretos. Até o momento, dos 3,6 mil trabalhadores que estão atuando diretamente nos canteiros, 69% são gaúchos. A estimativa é de que outras 11,4 mil pessoas estejam vinculadas indiretamente aos trabalhos do projeto Guaíba2.

Campanha

Natal Show sorteará Celta

A Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) de São Leopoldo (RS) lançou, em novembro, a sua campanha Natal Show. O presidente da CDL/SL, Olinto Menegon, estima que mais de 400 empresas aderem à promoção, sendo distribuídos 500 mil cupons. A novidade é a participação de empresas não-associadas à CDL. Os clientes das lojas credenciadas, que comprarem de 5 de novembro até 11 de janeiro de 2014, vão receber cupons para concorrer a um automóvel Celta zero-quilômetro, 50 viagens ao Beto Carreiro e dois televisores de LED de 32 polegadas. A ação tem patrocínio do Sindilojas e apoio da Sinoscar, Acis e prefeitura.

V itrine Fotos: Divulgação

Turismo

Festuris apresenta resultados de 2013

O Festival de Turismo de Gramado (Festuris) teve excelentes resultados em 2013. No ano em que comemorou seu Jubileu de Prata, recebeu mais de 14 mil pessoas de 7 a 10 de novembro. A 25ª edição contou com a participação de 2,5 mil expositores, 400 estandes e 65 destinos internacionais, nove a mais do que em 2012. Um dos momentos mais esperados foi a entrega do troféu Silvia Zorzanello, da Câmara de Vereadores do município, que agraciou o vice-presidente de marketing e comercial da Avianca,

Os premiados com os integrantes do clube hamburguense

Amigão da turma

Rotary Club entrega Prêmio Melhor Companheiro

Tarcísio Gargioni. O Festuris 2014 ocorre de 6 a 9 de novembro. Na foto, o prefeito de Gramado, Nestor Tissot, Gargioni, os vereadores Ilton Gomes e Vera Simão, o diretor do Festuris Eduardo Zorzanello e o diretor da Terra Turismo, Vinícius Zorzanello. Cleiton Thiele/Serra Press/Divulgação

Integrantes do Rotary Club Novo Hamburgo (RS) entregaram, em outubro, o Prêmio Melhor Companheiro. A escolha, feita entre os alunos do 6º ano do Colégio Santa Catarina e Instituição Evangélica de Novo Hamburgo (IENH), unidades Oswaldo Cruz e Pindorama, premia aquele que está sempre disposto a colaborar, apoiar e ajudar os colegas. Os escolhidos deste ano foram Gabriella Pospichil da Silva (Pindorama); Enrico Henkel Ferro e Augusto Diniz da Costa Schmitt (Oswaldo Cruz); Bruna Selau, Pedro Arthur Pereira Mecabô e Lucas Kurt Merola Jacob (Santa Catarina).

Tissot, Gargioni, Gomes, Vera, Eduardo e Vinícius na Câmara de vereadores

Cleber Nunes/Divulgação

Homenagem

Adauto da CVC é Amigo do Festival

O diretor-geral da CVC Vale do Sinos, Adauto Serafim, recebeu em novembro o Prêmio Amigos do Festival, durante a 25ª edição do Festuris, em Gramado (RS). O troféu é uma singela homenagem a todos que contribuem para o sucesso do evento. Serafim falou da importância de ser agraciado. “Fico honrado. Era o único que faltava na minha estante e tem tudo a ver com minha carreira, que é construída na base da amizade”. Além do empresário, outros nomes que fomentam o turismo gaúcho e brasileiro também foram homenageados, entre eles, a secretária de Turismo do Estado, Abgail Pereira. Os filhos de Adauto, Jéssica Serafim, Bruno Serafim e Alessandra Serafim, além de sua esposa e gerente da CVC Vale do Sinos, Vanessa Becker, prestigiaram a premiação.

Os Trapalhões

Dedé Santana ganha revista

O eterno Trapalhão Dedé Santana (foto) vem percorrendo os Estados do Sul do Brasil com apresentações e shows em alguns circos parceiros. Em dezembro, a turnê passa por várias cidades do Rio Grande do Sul, como Lajeado, Venâncio Aires, entre outras. Durante sua passagem pela cidade catarinense de Imbituba, o comediante recebeu do colunista de Campo Bom (RS) da Expansão RS e produtor Cleber Nunes, um exemplar da revista. O motivo do encontro é a possível vinda de Dedé Santana para os palcos dos teatros

Bruno, Jéssica, Adauto, Vanessa e Alessandra felizes com a conquista

da região do Vale do Sinos no início do próximo ano. 109

V itrine Esporte

Ginástica retoma time de vôlei

Há quase 20 anos, Novo Hamburgo (RS) não sabe mais o

DEPARTAMENTO JURÍDICO Estêvão Trentz Kunst & Trentz Advogados Associados advocacia@kt.adv.br

que representa torcer por um time de vôlei e vibrar a cada saque, a cada cortada. A última agitação nesse sentido foi com a conquista do título nacional da equipe Frangosul/ Ginástica, em 1994. Porém, essas emoções vão estar de volta em breve com o retorno de um grupo de atletas profissionais à Sociedade Ginástica Novo Hamburgo (SGNH). O anúncio da retomada do esporte na região para representar o Rio Grande do Sul na Superliga B Nacional de Voleibol ocorreu no final de novembro, com a apresentação do time Voleisul/Paquetá Esportes (foto). Essa tentativa

O dano moral nas relações de trabalho

Gilson Alves Bernardo, o Mão de Pilão, agora como técnico da equipe. “É minha primeira experiência como técnico, mas tenho o compromisso de não fazer menos do que fiz como jogador”, ressalta. O treinador fez questão de destacar que a escolha dos atletas levou em consideração, além das características técnicas e físicas de cada jogador, o tipo de postura profissional de cada um. A rotina de trabalho tem início em dezembro, uma vez que a Superliga B dá a largada para as partidas em janeiro e segue até março. Também participaram da coletiva o diretor-comercial da Paquetá Esportes, Rodrigo Bacher; o presidente da Sociedade Ginástica, Sérgio Rocha; o vicepresidente da Associação Mantenedora do Projeto Mão de Pilão, Robson Miranda, e o diretor-executivo da Voleisul/ Paquetá Esportes, Tiago Peter Hoefelmann. Fotos: Divulgação

A Constituição Federal, em seu art. 5º, X, estabelece a possibilidade de reparação ao cidadão, de danos materiais, morais ou à imagem. O dano material atinge o patrimônio, conjugado de bens e direitos apreciáveis de maneira econômica. Já o dano moral não tem um valor definido economicamente, pois atinge elementos subjetivos e psíquicos da personalidade da pessoa, afetando a honra, a intimidade e a integridade psíquica. Nesse contexto, não é difícil imaginar a possibilidade de ocorrência de dano ao direito da personalidade nas relações trabalhistas, envolvendo empregado e empregador. O ambiente de trabalho em si já é capaz de causar atritos entre as partes envolvidas, razão pela qual um dano psíquico causado à personalidade do indivíduo pode ocorrer a qualquer momento. Com efeito, o dano moral praticado pelo empregador ao empregado ocorre quando aquele no seu papel de controlar, disciplinar e fiscalizar comete excessos atingindo a honra e desrespeitando a dignidade do empregado. Entre as diversas hipóteses que podem gerar o dano moral passível de indenização, podemos citar: o tratamento vexatório em ambiente público ou nas dependências da empresa, a divulgação de lista com informações desabonadoras sobre trabalhadores que ajuizaram ação trabalhista e a discriminação injustificada para a contratação ou demissão por motivo de sexo, raça, cor, religião, opção sexual e/ou doença. Contudo, para a caracterização do dano moral, a vítima deve provar o fato injusto praticado pelo empregador, por meio da produção de prova testemunhal e/ou documental, enquanto que as consequências do dano e seus efeitos financeiros serão quantificados no âmbito da Justiça do Trabalho, quando do julgamento da reclamatória trabalhista ajuizada pela parte interessada. Por fim, cumpre referir que a reparação do dano moral tem caráter compensatório, bem como punitivo, pois a finalidade é reduzir as consequências do dano causado pelo ofensor/empregador. Além disso, possui caráter inibitório, pois exerce uma função de desestímulo para a ocorrência de outros casos no futuro.

de resgatar uma época de ouro traz de volta o ex-jogador

Saúde

Samu recebe três ambulâncias

O Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) da região do Vale do Rio dos Sinos recebeu em 12 de novembro, da Secretaria Estadual da Saúde (SES), três novas ambulâncias, duas para Novo Hamburgo (RS) e uma para Campo Bom (RS). A cerimônia de entrega ocorreu em frente ao Palácio Piratini, com a presença do governador Tarso Genro e do secretário estadual da Saúde, Ciro Simoni. Alem destas, outras 14 ambulâncias foram entregues a municípios do interior do Estado, somando 250 veículos.

110 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Fotos: Divulgação

Reivindicações

Lucas cobra melhorias na segurança

O deputado estadual Lucas Redecker levou à tribuna da Assembleia Legislativa a insegurança da população de Novo Hamburgo (RS). O parlamentar lembrou do caso de um comerciante do município que foi assaltado duas vezes em menos de uma semana. “Já sabemos que o investimento em segurança no orçamento do Rio Grande do Sul é pequeno. Há alguns anos, no governo Tarso, já se gasta mais em publicidade do que em segurança pública”, afirmou. Lucas aproveitou a manifestação para cobrar da Secretaria de Segurança Pública a Iara e Ágatha com Loechner (ao centro), vencedor do Cartaz da Paz

viatura para a comunidade do bairro Lomba Grande, cujo pedido foi entregue por ele à secretaria no primeiro semestre.

Aniversário

Lions Scharlau comemora 49 anos

Ricardo Pinheiro/Divulgação

O Lions Clube São Leopoldo Scharlau comemorou 49 anos em novembro e recebeu a visita do governador do Distrito LD-2, Sérgio Arsand Filho, e de Fernanda Arsand. O evento, realizado na Creche Santa Rita de Cássia, também serviu para a posse do casal Gilvânia Freitas e Jaime dos Santos. O presidente do Lions, Orlando Schmitt, acompanhado de sua esposa, Flávia Schmitt, divulgou o vencedor do concurso Cartaz da Paz, em 2013, que teve como tema Nosso Mundo e Nosso Futuro. O aluno Luiz Estevan Loechner, da Escola Municipal Alberto Pasqualini, recebeu o reconhecimento da coordenadora do concurso Iara Petry. Prestigiaram a confraternização o prefeito de São Leopoldo, Aníbal Moacir da Silva, e a esposa Fátima da Silva; o comandante do 25º BPM, tenente-coronel José Nilo Corrêa Alves; o presidente da Região A-1, Evaldo Rodrigues, e a esposa Nara, e a diretora do educandário, Ágatha Gregory.

Os agraciados da noite foram Elcinda, Verônica, Marques e Maria Leoni

Premiação

Lions Clubes prestam homenagem

Os Lions Clubes de Novo Hamburgo se reuniram para homenagear profissionais que se destacaram nos campos da educação, saúde, segurança e meio ambiente. O prêmio é um reconhecimento ao profissional pela dedicação e solidariedade ao próximo por meio do trabalho social. Na ocasião, foram agraciados a professora Verônica Catarina Schaefer Pereira (Educação); Elcinda Wild Graziottin (Saúde); delegado Nauro Osório Marques (Segurança) e Maria Leoni Salter Hennemann (Meio Ambiente). Os nomes foram indicados pelos Lions Pérola do Vale, Novo Hamburgo Centro, Industrial, Courocap e Terceiro Milênio. A reunião festiva ocorreu em novembro e foi

Fernanda, Arsand, Schmitt e Flávia na solenidade de aniversário

presidida pela presidente do Pérola do Vale, Dalva Henkel.

111

V itrine

VIDA SEGURA

O NATAL DOS ANJOS Evento

Por Adriano Fleck Consultor de segurança asi@sinos.net

Programação natalina de Dois Irmãos prossegue até 6 de janeiro com atrações aos finais de semana

Aplicativos fraudulentos

Um relatório da Symantec, fabricante do Norton antivírus, alerta que o número de aplicativos fraudulentos publicados no Google Play Store, a loja do Android, sofreu um aumento significativo em agosto. Os dados sobre segurança em dispositivos móveis mostram quase mil softwares que receberam 8,5 mil downloads na plataforma do Google. O número corresponde a 40% do total de aplicativos falsos publicados nos oito primeiros meses de 2013, aproximadamente 2,5 mil. Eles são normalmente publicados no início da noite, fazendo com que só sejam detectados pelo Google no dia seguinte. Pelo menos um aplicativo malicioso é publicado por dia na loja do Android e o tempo de sobrevivência do falso software aumenta quando isso acontece durante o final de semana. Outro dado importante é que todos os meses surgem novos tipos de aplicativos com novas táticas para atrair usuários. A boa notícia é que as novas variantes não têm sido bem-sucedidas e desaparecem rapidamente da Google Play Store. Segundo a Symantec, o mesmo grupo de desenvolvedores publica cerca de 97% dos aplicativos perigosos. A variante que têm feito mais sucesso inclui links para vários sites adultos, com um ou dois links que redirecionam para sites fraudulentos. A tática usada por estes sites é convencer as pessoas a pagarem taxas absurdas para poderem acessar vídeos pornográficos. O pagamento chega a cerca de US$ 1 mil (cerca de R$ 2,28 mil), o que, de acordo com a Symantec, é ‘um valor muito acima do cobrado pelos serviços legítimos’ na Internet. A tática de misturar links maliciosos com legítimos faz com que os aplicativos pareçam originais e driblem as rotinas de segurança. Eles também usam redirecionadores de URL para aumentar a dificuldade de detecção automática dos sistemas de segurança. Além de aplicativos falsos, há outros que usam nomes ou trechos de nomes de aplicativos famosos, mas não oferecem o mesmo serviço, se aproveitando da popularidade na loja. Faça as suas perguntas por e-mail que na edição seguinte vamos compartilhar com os leitores.

Foto: Divulgação

uito brilho e emoção marcaram a abertura oficial do 18º Natal dos Anjos. O momento mais esperado da noite foi quando as luzes da Árvo-

re Símbolo do Natal Gaúcho foram acesas, acompanhado por milhares de pessoas no Largo Felippe Seger Sobrinho, em Dois Irmãos (RS). A solenidade contou com a presença da prefeita Tânia Terezinha da Silva; do deputado federal Renato Molling; do coordenador da Macro Região Funcional 1, Cândido Acosta, representando o governador Tarso Genro; autoridades locais e prefeitos da região. Tânia falou sobre a importância do evento para a cidade. “Hoje vemos o Centro todo iluminado. Queremos que o brilho entre no coração de cada um, para termos uma Dois Irmãos ainda melhor”, celebrou. Em um momento de muita emoção, ela agradeceu ao trabalho e à dedicação de funcionários e voluntários na organização do evento, homenageando toda a equipe, em nome da artista plástica Ana Kuhn.

Show de fogos de artifício Após a solenidade de abertura e o acendimento da Árvore Símbolo do Natal Gaúcho, ocorreu um show de fogos de artifício. Em seguida, todos se dirigiram para a frente da Sociedade Santa Cecília, onde o Coro dos Anjos apresentou um espetáculo natalino. Mais de 120 vozes integram o grupo, formado por corais e pessoas da comunidade dois-irmonense. O 18º Natal dos Anjos se-

Árvore símbolo no Largo

gue até 6 de janeiro, com programação em todos os finais de semana. Informações www.doisirmaos.rs.gov.br.

112 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Educação

Campanha de alfabetização

Sapiranga (RS) lançou em 21 de novembro, a Campanha Municipal de Alfabetização de Adultos. Na ocasião, a prefeita, Corinha Molling (foto), pediu a mobilização da comunidade para localizar e convidar pessoas que não sabem ler e escrever a participar das aulas. O objetivo da campanha é atingir o maior número possível de alunos acima de 15 anos. A matrícula pode ser feita na Secretaria de Educação (Smed) ou nas escolas da rede municipal também em dezem-

Fotos: Divulgação

bro. Informações (51) 3599-9500, ramal 308.

Reconhecimento

Rotary Leste entrega Mérito Profissional

O Mérito Profissional 2013, promovido pelo Rotary Club São Leopoldo Leste, homenageou profissionais das forças armadas do município. Os premiados receberam, em outubro, o diploma de reconhecimento profissional durante cerimônia realizada no Auditório do Prédio S, da Escola Superior de Teologia (EST), em São Leopoldo (RS). O soldado Arlindo Weber de Oliveira, do 25º Batalhão da Policia Militar (BPM); o 2º sargento Adolfo Bialoso, do Comando Regional dos Bombeiros (CRB); o 3º sargento Eduardo Souza Ribeiro Mendes, do Batalhão de Infantaria Motorizada (BIM), e o cabo Nicolas Scholl, do 16º Grupo de Artilharia de Campanha Autopropulsado (Gacap), foram escolhidos pelos Comandos de suas respectivas corporações. “Resolvemos homenagear profissionais que atuaram arduamente durante as enchentes em setembro deste ano”, destaca a presidente do Rotary Leste, Rosana Oppitz. Participaram da reunião festiva o major Ulbi José Nazário Bagolin, representando o 2º CRB; o tenente-coronel Luiz Alberto Cureau Jr, comandante do 19º BIM; o tenente-coronel José Nilo Correa Alves, comandante do 25º BPM; e o major João Carlos de Lima Júnior, subcomandante do 16º Gacap.

Auditivos

Vike oferece aparelhos

Localizada em Novo Hamburgo (RS), a Vike Centro Auditivo focando na qualidade de vida, oferece aos seus pacientes aparelhos auditivos de última geração. Entre as novidades, estão os aparelhos com tcenologia bluetooth, resistentes à água, e os coloridos. Segundo estudo da Organização Mundial de Saúde (OMS), cerca de 360 milhões de pessoas no mundo sofrem com a perda auditiva. Entre as causas mais comuns estão a perda induzida pelo ruído e a presbiacusia, relacionada ao envelhecimento. A Vike Centro Auditivo fica na Avenida

Bagolin, Mendes, Cureau, Alves, Bialoso, Oliveira, Rosana, Scholl e Carlos

Pedro Adams Filho, 5.604, em Novo Hamburgo (RS). Informações (51) 3594-6353.

113

V itrine Futebol

Novo Hamburgo é palco da primeira edição do projeto Bota do Mundo Em 15 de dezembro, a primeira edição

Nei e João Afonso. O projeto foi inspira-

pela paixão e criatividade, o advogado

do projeto Bota do Mundo ocorre em

do na história do advogado Alexandro

criou uma bota especial, em que eles se

Novo Hamburgo (RS). A iniciativa é da

Faleiros e de seu filho Felipe. O menino

tornam um só. O evento ocorre no Está-

Smile Flame, da Associação Brasileira

é portador de necessidades especiais e

dio do Vale, no bairro Liberdade, a partir

das Indústrias de Calçados (Abicalça-

tinha o sonho de jogar futebol. Movido

das 15 horas, e a entrada custa 5 reais. Rodrigo Guimarães/Divulgação

dos) e da Associação de Assistência à Criança Deficiente (AACD), e conta com o apoio do Instituto Carlos Duarte e da Coopershoes. Serão 16 duplas formadas por uma criança da AACD, que não possui os movimentos das pernas, e um jogador profissional. A competição acontece de forma eliminatória por meio de cobranças de pênaltis. No final, a dupla que conseguir marcar mais gols é a grande vencedora. Já confirmaram a

Comissão organizadora

Divulgação

participação os jogadores Tinga; Jardel;

Esporte

Wallau participa de maratona nos EUA

O empresário hamburguense Rodrigo Wallau participou da 25º Maratona de Nova Iorque (EUA), em novembro. A tradicional prova passa por cinco bairros da Big Apple e reúne competidores do mundo. Em 2013, participaram cerca de 48 mil pessoas. Wallau completou o

República

Vice-presidente Michel Temer visita o Estado Durante visita a Porto Alegre (RS), o

necessidade de solucionar o impasse e

vice-presidente da República, Michel

que não há mais espaço para reuniões

Temer, recebeu (foto) representantes

entre governo e calçadistas. O deputa-

da Associação Comercial, Industrial e

do estadual João Fischer, o Fixinha, co-

de Serviços de Novo Hamburgo, Cam-

brou do governo para que tenha rigor e

po Bom e Estância Velha (ACI-NH/CB/

adote represálias para forçar a libera-

EV), da Associação Brasileira das In-

ção dos produtos brasileiros e aprovei-

dústrias de Calçados (Abicalçados) e

tou o ensejo para cobrar melhorias na

políticos estaduais. O tema do encontro

RS-239 e a retomada da duplicação da

foram os problemas enfrentados pelas

mesma rodovia, entre Taquara e Rolan-

indústrias gaúchas com as barreiras

te. O encontro ocorreu em novembro, na

impostas pela Argentina. O presidente

Assembleia Legislativa por intermédio

da ACI, Marcelo Clark Alves, reiterou a

do deputado estadual Giovani Feltes.

114 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

percurso de 42 quilômetros em 4 horas e foi o 17.252o colocado. Apaixonado por esportes, Wallau corre em média três vezes por semana cumprindo a planilha de treinos elaborada pela equipe Running Campos. Fã das maratonas de meia (21 quilômetros) e longas distâncias (42 quilômetros), Wallau já pensa em novos desafios internacionais. “Estou avaliando participar das maratonas de Berlim, Paris ou Disney”, conta o empresário.

EM BUSCA DE Campanha

NOVOS SÓCIOS

Krindges na gestão do Grêmio Atiradores

Grêmio Atiradores Novo Hamburgo (GANH) quer revitalizar estrutura para duplicar número de colaboradores Fotos: Divulgação

om 121 anos de história, o Grêmio Atiradores Novo Hamburgo

Como se tornar sócio

Em seu quarto mandato, Krindges

(GANH) se prepara para receber

espera dobrar o número de associados.

novos e antigos sócios durante sua tempo-

“Atualmente, contamos com cerca 460

rada de verão. As piscinas foram abertas

colaboradores, nossa meta é atingir 800

em 23 de novembro e muitos sócios inadim-

até março de 2014”, estima. “A institui-

plentes regularizam suas mensalidades

ção é mantida com a arrecadação das

nesta época do ano para poder usufruí-las

mensalidades. Trabalhamos com fundo

e fugir do calorão. É neste momento que o

próprio, por isso é importante que o sócio

presidente do GANH, Hugo Krindges, pre-

mantenha os valores em dia”, completa.

tende atrair mais sócios para poder revitali-

Para se tornar sócio, o clube oferece

zar as demais dependências de esporte e de

duas modalidades. Uma delas é para Só-

lazer existentes nos dez hectares de área.

cio Patrimonial (a partir dos 21 anos) e a

Folhetos que explicam como adquirir o tí-

outra Colaborador (a partir dos 18 anos).

tulo de sócio e as atividades que ocorrerão

O primeiro beneficia dependentes até 21

durante a temporada, como o tradicional

anos e o segundo até os 18. Os valores

baile de carnaval, o Preto&Branco, estão

variam entre R$ 495,00 e R$ 1.365,00 e

sendo distribuídos em vários locais de

podem ser parcelados em até sete vezes.

Novo Hamburgo (RS). De imediato, foram

O título pode ser adquirido na secretaria

disponibilizadas aos sócios aulas de hidro-

pelo telefone (51) 3586-2401. Informa-

ginástica aos finais de semana.

ções www.atiradores.com.br.

Infraestrutura

Localizado na Rua Guia Lopes, 696, bairro Rôndonia, o clube conta ainda com piscinas, lagos para pesca esportiva, cancha de bocha, quadra de futebol e vôlei de areia, pracinha, mais de cem churrasqueiras, campo de futebol, salão de festas, restaurante e muito mais.

115

V itrine

Futuro

Pio XII lança planejamento estratégico até 2022

O Colégio Marista Pio XII apresentou, em 22 de novembro, o seu Planejamento Estratégico 2012-2022. O projeto contempla pontos como os valores institucionais, missão, visão, eixos estratégicos e os macroobjetivos para os próximos nove anos. De acordo com o diretor do colégio Paulo Ricardo Griebler, tornar a instituição líder na região em educação integral de excelência, com processos pedagógicos e inovadores, e com compromisso na gestão e na sustentabilidade é a visão do educandário. O planejamento foi apresentado a colaboradores, convidados e alunos no Salão de Atos.

Simone destaca a importância do repasse, na presença de Bolzan, Lauermann, Tarso e Tarcísio

Governador

Hospital Municipal recebe aporte estadual

O governador Tarso Genro oficializou, em 27 de novembro, o repasse mensal de R$ 2.859,11 para o Hospital Municipal de Novo Hamburgo (HMNH). A cerimônia ocorreu nas dependências da casa de saúde com a presença do prefeito hamburguense, Luis Lauermann; do secretário estadual da Saúde, Ciro Simoni; da diretora-presidente da Fundação de Saúde Pública de Novo Hamburgo,

Milena Boaro/Divulgação

Simone Zucolotto, do presidente do Legislativo hamburguense, Antônio Lucas; do secretario municipal de Saúde, Luis Carlos Bolzan, e do diretor-presidente da Corsan, Tarcísio Zimmermann. Na ocasião, o governador ressaltou que os recursos integram o plano de recuperação da saúde no Rio Grande do Sul, e que outras centenas de cidades já estão sendo beneficiadas. “Em três anos, dobramos os investimentos feitos na Saúde se comparado com as duas últimas administrações”, enfatizou Tarso. O hospital municipal tem média mensal de mil internações. Antes do repasse, a prefeitura tinha um gasto mensal de cerca de R$ 2 milhões e, agora, possibilitará melhorias em outras áreas da saúde no município. “Esse aporte garante reformas de outras alas, ampliação do quadro de funcionários e melhoria no serviço”, lembra Lauermann. Ainda este ano o prefeito pretende anunciar recursos para o segundo anexo da casa de saúde.

Fotos: Divulgação

Griebler durante apresentação no Salão de Atos

Libras

Unimed VS tem formatura

A cerimônia de formatura da primeira turma do curso de Língua Brasileira de Sinais (Libras), nível básico, dos colaboradores da Unimed Vale do Sinos (Unimed VS), ocorreu em novembro deste ano. O curso realizado internamente e ministrado por professores da consultoria Desenvolver, capacitou 58 colaboradores de diversas áreas da cooperativa. Colaboradores receberam certificados e vão poder atender usuários com necessidades especiais

116 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

117

E special Nova Hartz

NOVA HARTZ CELEBRA 26 ANOS

118 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Município do Vale do Sinos comemora aniversário com importantes vitórias Por Álisson Coelho/Divulgação Fotos: Divulgação

onquistas e avanços importantes marcam os 26 anos de Nova Hartz. O município, que teve origem na colonização alemã na década de 40,

vive um momento de crescimento, principalmente em sua estrutura urbana. Novos empreendimentos imobiliários e ofertas de vagas de emprego em diferentes setores têm sido os catalisadores desses avanços. Emancipada em 2 de dezembro de 1987, a cidade tem, de acordo com o último Censo, 18.346 moradores. Sua economia está fortemente ligada ao setor calçadista, que é o responsável pela maior parte dos 8 mil postos de trabalho existentes. “Este segmento ainda é o principal, gerando importantes recursos ao município. Grande porcentagem dos trabalhadores está no ramo calçadista”, explica o prefeito, Arlem Tasso.

119

E special Nova Hartz

"Realmente, eu acredito que vivemos um dos nossos melhores momentos. A cidade está se desenvolvendo, e atraindo investimentos importantes."

Momento positivo

Algumas das principais lideranças acreditam que o momento vivido por Nova Hartz é um dos melhores pelos quais a cidade já passou em suas mais de duas décadas. “Realmente, eu acredito que vivemos uma de nossas melhores fases. A cidade está se desenvolvendo, e atraindo investimentos importantes”, comemora o presidente da Câmara de Vereadores, vereador Jamir Pelicioni. Para o prefeito, o ano é de conquistas históricas para cidade. “Nova Hartz está passando por um quadro próspero de muitas realizações. Temos conseguido manter a nossa cidade crescendo. Trouxemos, em 2013, grandes investimentos. Houve conquistas que vêm ao

Tasso destaca as melhorias feitas na cidade em sua gestão

encontro de grandes antigos sonhos da

Sbardelotto, aponta o crescente número

nossa comunidade. Posso dizer que es-

de postos de trabalho como um reflexo do

tou bastante feliz de fazer parte deste

estágio da cidade. “Em diferentes empre-

momento ímpar”, destaca Tasso.

sas vemos a placa de vagas abertas. Isso

O presidente da Câmara de Dirigen-

é muito bom para o município e, em es-

tes Lojistas (CDL) de Nova Hartz, Fábio

pecial, para o nosso comércio”, destaca.

"Nossa cidade ainda é uma das poucas que luta para ter água tratada. Essa é uma conquista muito importante para nós, porque coloca fim a uma longa luta."

Cidade já tem condições de oferecer água potável Depois de anos de luta, Nova Hartz fi-

dade ainda é uma das poucas que luta para

nalmente terá condições de fornecer água

ter água tratada. Essa é uma conquista muito

potável para os seus moradores. O município

importante para nós, porque coloca fim a uma

vem sendo abastecido por poços artesianos,

longa luta”, comemora o presidente da Câma-

alguns de responsabilidade da prefeitura, que

ra de Vereadores. Serão investidos mais de R$

garante a qualidade da água que chega às

14 milhões, oriundos do Programa de Acele-

torneiras. Outras residências, no entanto, são

ração do Crescimento 2 (PAC2), utilizados na

abastecidas por meio de poços individuais, de

construção de um sistema de abastecimento.

responsabilidade dos proprietários. Um dos

“Após anos de luta, conquistamos em março

principais riscos do abastecimento por poços

deste ano os recursos necessários para a im-

é a contaminação dos mananciais. “Nossa ci-

plementação do sistema de água potável.”

120 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

121

E special Nova Hartz

Saúde, segurança e educação a todos

O município busca progredir em áreas consideradas fundamentais, como saúde, segurança e educação. A prefeitura tem investido em equipes de Estratégia de Saúde da Família e pleiteia recursos para novos postos de saúde. “Também queremos projetar, em negociação com o Estado, algumas questões de média complexidade, como por exemplo, ter um aparelho de raio-X com laudo em Nova Hartz”, completa Tasso. Na educação, a cidade obteve o anúncio da construção de uma nova es-

"Também queremos projetar, em negociação com o Estado, algumas questões de média complexidade, como por exemplo, ter um aparelho de raio-X com laudo em Nova Hartz."

cola de Educação Infantil no bairro Vila Nova, com capacidade para atender 160 crianças. “Queremos qualificar o acesso dos nossos estudantes ao Pronatec (Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e Emprego), que são os cursos técnicos voltados à qualificação para o mercado de trabalho e investir na cons-

122 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

trução de mais escolas”, acrescenta. Nova Hartz também investirá em projetos para avanços na área da vigilância eletrônica e rotatórias para proporcionar maior segurança no trânsito. “Na mobilidade urbana, temos o desejo de abrir novas vias e, consequentemente, a construção de novas pontes”, comenta o prefeito.

Potencial turístico precisa de projetos viáveis Um dos potenciais com espaço para

riais para todas as feiras turísticas do

ser explorado é o turismo. A cidade con-

Rio Grande do Sul e algumas fora, como

ta com diversos locais para a visitação,

a de São Paulo. Também participamos

que investem nas paisagens, na natu-

mensalmente de reuniões com grupos

reza e nas raízes alemãs do município.

de representantes dos municípios da re-

“Temos boas áreas de lazer, então esse é

gião do Vale do Sinos. O município está

um campo em que ainda podemos cres-

inserido no desenvolvimento da Rota do

cer muito. Precisamos de bons projetos

Sapato, a fim de potencializar o turismo

que viabilizem esse potencial”, ressalta

na região”, lembra o gestor municipal.

o presidente da CDL, Fábio Sbardelotto.

Nova Hartz ainda sedia anualmen-

Entre os principais pontos está a

te a Kolonie Hartz Fest, evento cria-

Praça do Trabalhador, o museu, uma

do em 2002. Desde então, a festa vem

cascata com 107 metros de queda, igre-

crescendo em importância, e hoje é o

jas, atafonas e propriedades rurais como

carro-chefe do turismo de eventos. A

a de Paulo Schnorr, que recebe visitan-

cada edição, a Kolonie reúne milhares

tes durante o ano todo. “Procuramos

de visitantes de toda a região, que co-

colocar nosso roteiro turístico sempre

nhecem mais da cultura alemã e apro-

nas melhores vitrines. Enviamos mate-

veitam as atrações levadas à cidade.

123

CIDADES

Gramado

(126)

São Leopoldo

(132)

Estância Velha

(134)

Encosta da Serra

(135)

Nova Petrópolis

(136)

Paranhana

(137)

Nova Hartz

(138)

Sapiranga

(139)

Campo Bom

(140)

Vale do Caí

(141)

Vale do Rio Pardo

(142)

Roteiro de Agroturismo vira site com informações turísticas

Diretor-presidente da Fruki fala sobre gestão para empresários durante encontro

Circuito Qix Transitions de skate é disputado em Estância Velha

Pub 23, lugar perfeito para confraternizações de final de ano

Comissão 25 Anos Festimalha já prepara as atividades de aniversãrio para 2014

Restaurante tibetano, em Três Coroas, está com novo endereço

Karine Marschall leva nome da cidade para as passarelas internacionais

Festa das Rosas encerra com sucesso de público no Parque do Imigrante

Prefeitura de Campo Bom recebe Prêmio Gestor Público

Divulgação

(128)

Porto Alegre

Dave Matthews Band faz única apresentação dia 11, em Porto Alegre

124 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

ACI e Senai formam profissionais de design de móveis em Bom Princípio

Enart envolveu centenas de gaúchos de todas as querências em Santa Cruz do Sul

Eduardo Vaz/Divulgação

C idades

Campo Bom

Município receberá pluviômetros automáticos

Até o final do ano, serão instalados os pluviômetros automáticos nas escolas municipais Santos Dumont (Imigrante Norte), Princesa Isabel (Barrinha), Duque de Caxias (Quatro Colônias) e Centro de Educação Integrada (Centro), pelo Centro Nacional de Monitoramento e Alertas de Desastres Naturais (Cemaden). Os equipamentos farão a medição em tempo real da precipitação da chuva na cidade e ajudarão a prever a elevação dos níveis do Rio dos Sinos e de arroios. Em novembro, as escolas receberam a visita técnica do consultor em engenharia da Or-

Tito e Rodrigues posam para o registro

ganização das Nações Unidas para a Educação, Ciência

Taquara

Instituto Vitória conquista Prêmio Responsabilidade Social 2013

O Instituto Vitória e a Salvare colocaram o nome de Taquara (RS) em destaque em 13 de novembro, no Teatro Dante Barone,

e Cultura (Unesco), Afonso Lopez Lima (foto). Ele veio validar os quatro pontos que receberão os equipamentos do Cemaden. Os dados coletados são públicos e poderão ser acessados pelo site www.cemaden.gov.br. Eder Zucolotto/Divulgação

em Porto Alegre (RS), durante premiação conferida pela Assembleia Legislativa. Na ocasião, o administrador do instituto, Adilson Rodrigues, recebeu o Prêmio Responsabilidade Social 2013. No dia seguinte, foi ao prefeito Tito Livio Jaeger Filho mostrar a conquista. O Criar Vitória, como o instituto é conhecido, além de desenvolver trabalho social junto à comunidade, realiza a manutenção e o conserto de praças, parques e ruas de Taquara. O instituto, há mais de dez anos, trabalha na prevenção, desintoxicação, recuperação e inserção social de dependentes químicos, atendendo demandas do Brasil inteiro.

Arfio Mazzei/Divulgação

São Gabriel

Ucha é homenageado em Feira de Animais

Durante a 79ª Exposição Feira de Ani-

Teixeira entregou premiação para Ucha

Lindolfo Collor

Cidade é finalista no Educação Fiscal

Lindolfo Collor (RS) está entre os dez fi-

mais e Máquinas Agrícolas em São Ga-

nalistas do Prêmio Nacional de Educação

briel (RS), o jornalista e escritor Danilo

Fiscal, com o projeto Difundindo a Educa-

Ucha (foto), de Porto Alegre (RS), rece-

ção Fiscal em Lindolfo Collor. A edição de

beu homenagem pela sua contribuição

2013 recebeu 190 inscrições de 19 Estados

ao desenvolvimento do agronegócio no

e do Distrito Federal (DF) e entre os dez fi-

Rio Grande do Sul e no Brasil. O troféu

nalistas está Lindolfo Collor. Os vencedores

foi entregue pelo presidente do Sindica-

foram conhecidos em 19 de novembro em

to Rural de município, Tarso Teixeira.

solenidade na Câmara Legislativa do DF.

125

Fotos: Divulgação

C idades Gramado

Roteiro de Agroturismo tem site

O Raízes Coloniais agora tem um site para trazer informações atualizadas sobre o Roteiro de Agroturismo de Gramado (RS), que integra as comunidades de Linha Nova e Linha Bonita. A página, criada pela agência de publicidade Kilt Comunicação e que entrou no ar em 25 de novembro, disponibiliza fotos, mapa, contatos e, por meio de um blog, tem informações atualizadas dos serviços. As fotos podem ser conDaudt, Moacir, Cintia e o grupo visitante

São Leopoldo

feridas pelo link que leva o internauta aos álbuns de fotos no Facebook. Informações em www.raizescoloniais.com.br.

Comitiva de alemães visita a cidade São Leopoldo (RS) recebeu, em 18 de novembro, a visita de

42 alemães, que vivem na região do Hunsrück, de onde veio a maioria dos imigrantes que chegaram à cidade em 1824. O município é considerada o berço da colonização alemã no Rio Grande do Sul. Acompanhados da diretora municipal de Turismo, Cintia Carvalho, eles visitaram a Casa do Imigrante, no bairro Feitoria, e almoçaram na Churrascaria Schneider. Depois, foram recebidos pelo prefeito, Anibal Moacir, e pelo vice-prefeito, Daniel Daudt Schaefer. Moacir comentou ao grupo (foto) que é descendente de alemães e que falavam em casa apenas a língua germânica. Foi aprender o português somente na escola. Sandra Hess/Divulgação

“Hoje perdemos um pouco da cultura alemã, mas estamos trabalhando para recuperar esta herança”, lamentou. Na ocasião, Moacir presenteou os visitantes com um livro sobre a história da imigração alemã no Estado e recebeu um quadro que retrata o local de onde partiram os imigrantes.

Ricardo Schety/Divulgação

Lajeado

Nando Pohl é premiado

Greening e Pohl

Sapiranga

Músicos querem criar associação

Músicos do projeto Brisa Música se reuniram com o dire-

O patinador Nando Pohl, de Lajea-

tor de Cultura de Sapiranga (RS), Fabiano Silveira, em 18 de

do (RS), participou da 4ª Convenção

novembro (foto). A reunião realizada na Secretaria de Cul-

de Colecionadores de Barbie 2013,

tura e Desporto teve como pauta a criação de uma associa-

em novembro, na capital paulista.

ção para os profissionais da área do município. “Entendemos

O figurino de Ken Patinador Anos

que, se é do interesse coletivo, a música pode estar fortale-

80 rendeu ao atleta o 3º lugar como

cida a partir de uma ação conjunta”, ressaltou Daniel Hun-

melhor cosplay do Brasil. Entre os

ger, um dos criadores do projeto. O grupo recebeu o apoio

jurados estavam o design e estilis-

de Silveira que colocou a secretaria à disposição. “A prefei-

ta da Mattel dos EUA, Bill Greening,

tura tem interesse em apoiar a iniciativa porque existem di-

e a estilista Tuca Scalamandré, res-

ferentes manifestações culturais que podem ganhar força”,

ponsável pelos looks da apresenta-

falou. Um cadastro dos músicos está sendo feito e será for-

dora Ana Maria Braga. O evento reu-

malizado em 9 de dezembro, data do próximo encontro, às

niu mais de 250 colecionadores da

9h30min, junto à Sala Nobre do Centro de Cultura Lucio Fle-

boneca Barbie do Brasil inteiro.

ck. Informações em musicosdesapiranga.blogspot.com.br.

126 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

127

P orto Alegre Edith Auler Jornalista revistaexpansaopoa@hotmail.com

ara que servem os

é produtor, está com a agenda

homens. Sucesso de

apertada para 2014. Além de

crítica

atuar no longa-metragem A

série, exibida recentemente

Superfície da Sombra, adap-

nos Curtas Gaúchos pela RBS

tação de um livro de Taylor Di-

TV, foi baseada nos textos de

niz, a ser dirigido pelo cineas-

Fabrício Carpinejar. Protago-

ta gaúcho Paulo Nascimento,

nizada pelos atores Leonardo

ele deve trabalhar em projeto

Machado e Evandro Soldatelli,

na Rede Globo. “É para o iní-

a divertida história teve a ca-

cio do ano, mas ainda é segre-

pital dos gaúchos como cená-

do. Se eu falar estarei despe-

rio. E Machado, que também

dido”, brinca o gaúcho.

público,

O que + gosto na cidade

Um teatro: O Túlio Piva e o Theatro São Pedro Um cinema: O Espaço Itaú, do Bourbon,

e os da Casa de Cultura Mário Quintana

Na hora do mate: Redenção, quintal de casa Um cantinho: Mercado Público

A capital é: A cidade que nasci e que amo

Leonardo MACHADO A que atribui o sucesso da série, muito comentada pelos gaúchos?

Para que servem os homens foi

muito bem recebida pelo público que se identificou com a vida dos personagens. Agora já estou atendendo quando alguém grita na rua, Beto (apelido do personagem interpretado por Leonardo). Nas gravações, todos estavam muito empolgados, foi contagiante. Adoro trabalhar com diretores que gostam do trabalho do ator, que tentam buscar o teu melhor como artista. Foi um prazer fazer esta série, do início ao fim.

E para que servem os homens?

é bom ver os filhos prontos, dá orgulho.

neste momento, o longa-metragem A

Para divertir as mulheres!

Você também atua como produtor, como está este trabalho?

A questão de produção acredito que

é um caminho inevitável para o artista. Chega um ponto que queremos contar histórias também, deixar nossa visão de mundo. Não é fácil produzir cinema, envolve tempo e planejamento, mas eu gosto da emoção, da superação de dificuldades, acho que devo ter umas gotinhas de ácido sulfúrico nas veias. Como

128 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Estou com dois filhos girando festivais Oeste do Fim do Mundo e o curta Gotas de Fumaça que tem roteiro meu e direção de Ane Siderman.

Qual trabalho que lhe marcou?

Sem dúvida nenhuma o filme Em Teu Nome, onde pude viver a história de Boni (João Carlos Bona Garcia), um estudante de engenharia que foi exilado em 1970. Foi emocionante. Este filme me transformou e marcou a minha trajetória.

Natal e ano-novo na capital gaúcha

Final de ano é sempre um momento de reflexão, novos projetos, de estar ainda mais próximo da família, amigos e de quem a gente ama. Este é o verdadeiro valor do Natal. Apesar da correria diária, da rotina, sempre devemos buscar, por menor que seja, um tempinho para relaxar, se divertir, dançar e cuidar da saúde. Então, que tal colocar em prática isto em 2014? A coluna deseja um feliz 2014 a todos! E

Fotos: Divulgação

selecionamos algumas dicas de programas e lembranças bacanas.

Público de todas as idades foram assistir a Chiquinha

Pois é, pois é, pois é

Chiquinha (foto), interpretada pela mexicana Maria Antonieta de Las Nieves, esteve na capital e apresentou o espetáculo Fitaje, em novembro. A atriz está com 62 anos. Saudosa, ela falou sobre o seriado Chaves. “Foi um trabalho lindo e nós éramos uma família.” Simpática, encantou o público.

Dave Matthews Band

Presentão de Natal com boa música. Em turnê pela América do Sul, Dave Matthews Band chega a Porto Alegre (RS) em única apresentação em 11 de dezembro. O local do show foi alterado para o

Pedro Davi/Divulgação

Pepsi On Stage. O grupo já vendeu 37 milhões de CDs e DVDs.

Coisas Que Porto Alegre Fala no Bourbon Country Coisas que Porto Alegre Fala

retorna aos palcos. Novas apresentações ocorrem em 9 de dezembro, às 21 horas, no Teatro Feevale, em

Vem chegando o Verão um calor no coração

Dezembro cheio de atividades na orla do Guaíba. Com direito a luau e tudo. De 12 a 15 de dezembro, das 10 às 19 horas, ocorre o Projeto Skol Beach Fest (foto), que se propõe a recuperar a Praia de Ipanema, como destino turístico na capital. Está previsto um arrastão Ecológico de Stand Up Paddle. Haverá atletas profissionais à disposição do público para iniciação de esportes como kite surf, stand up paddle, slackline e beach training. Este último, mediante um brinquedo de inscrição. Informações http://abepraia.tumblr.com.

Novo Hamburgo (RS), e em 10 e 11 de dezembro, às 21 horas, no Teatro do Bourbon Country, em Porto Alegre (RS). Para rir muito!

Milton Nascimento com Uma Travessia

Outro show, com grande artista da música brasileira, ocorre em 14 de dezembro na capital. Milton Nascimento (foto) retorna com sua mais recente turnê Uma Travessia, no Teatro do Bourbon Country.

129

Marcelo Oliveira/Divulgação

P orto Alegre

Para ficar mais linda

Que tal ficar ainda mais linda e preparada para as festas neste final de ano? Nada melhor do que uma boa maquiagem! E quem deu dicas de beleza, apresentando novidades em produtos, foi a Miss Brasil 2012, Gabriela Markus (foto). Ela recebeu o público na loja Contém1g do shopping Iguatemi no último mês. Os tons rosados, como o que Gabriela mostra na imagem nos batons, estão entre as tendências para o verão 2014, assim como as sombras metalizadas.

Arquivo pessoal/Divulgação

Casa do Papai Noel

A Casa do Papai Noel do BarraShoppingSul é um ótimo programa para ir também com as crianças. Eles ficam encantados! E ainda podem se encontrar com o Bom Velhinho, entregar cartinhas, os bicos, e registrar o momento até 25 de dezembro. Belíssimas apresentações da Orquestra de Brinquedos (foto) ocorrem na casa, mas atenção para as datas, em 7, 14 e 21 de dezembro. Acesso gratuito!

Simone Lopes é Maria do Bordado

A vontade de criar começou a despertar bem cedo em Simone Lopes, que iniciou a realização de trabalhos manuais aos 13 anos, quando sua avó lhe ensinou a fiar e tecer. Em 2011, resolveu apostar em novos horizontes e criou a Maria do Bordado. A empresa oferece serviços de bordados (foto) para toalhas, camisetas, uniformes e tecidos em geral. Uma delicadeza! Contatos e informações www.mariadobordado.com.br.

130 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Fotos: Carlos Edler/Divulgação

Perfumaria brasileira conquista consumidores

A Natura realizou encontro no Restaurante Xavier 260 em novembro. A gerente de marketing de perfumaria, Flávia Marchetto (foto), apresentou um histórico sobre frascos tradicionais da marca e lançamentos. Biografia, Kriska e Essencial ganham novas leituras. O mercado internacional também está atento aos consumidores verde-amarelo. Os brasileiros amam perfume! Somos o maior mercado do mundo, à frente dos Estados Unidos, Alemanha e França. A Natura é líder nacional no seguimento.

Sulistas são mais discretos ao usar perfumes

Em uma divertida brincadeira, os convidados fizeram suas próprias fragrâncias (foto). O perfumier Ari Dias acompanhou tudo de pertinho. O diretor regional da Natura, Daniel Levi, disse à coluna que o Rio Grande do Sul dialoga diferentemente com o perfume em relação a outros Estados. “Os gaúchos têm restrições a perfumes que invadem o espaço do outro. São discretos e, normalmente, optam por usá-lo antes de sair de casa”, explica. Ainda de acordo com ele, no Sul, quando gostam de um produto, são fiéis.

Gabriela Verri

Lindas as peças de Gabriela Verri. A estilista lançou sua nova coleção verão Divulgação

2014 em recente evento na capital.

Réveillon no Gasômetro

A tradicional queima de fogos na Usina do Gasômetro está confirmada. Muita animação e shows com entrada franca, a partir das 20 horas. Estão previstas cinco atrações – DJ Claudinho Pereira, Tonho Crocco e as bandas Papas da Língua, Nenhum de Nós e a Banda da Saldanha. Em 2013, o projeto levou 80 mil pessoas à orla do Guaíba.

Nova loja da Drops

Drops de Menta abriu novas lojas este mês. No BarraShoppingSul e na Rua 24 de Outubro, 474. A grife conta com a presença de um carro Aero Willys, ano 60, no alto da fachada de todas suas lojas.

131

S ão Leopoldo Letícia de Oliveira Relações Públicas Conrep 2494 - RS/SC leticia@revistaexpansao.com.br

Momento do empreendedor

O diretor-presidente das Bebidas Fruki (Lajeado/RS), Nelson Eggers, esteve em São Leopol-

Crianças aprenderam sobre cidadania

Em 21 de novembro, cerca de 600 crianças da rede pública de São Leopoldo (RS) tiveram uma intensa agenda de cidadania. Reunidas nas dependências do 16° Grupo de Artilharia Autopropulsado (GAC-

do (RS) falando para os empresários locais sobre gestão. O encontro, durante a reunião-almoço Momento do Empreendedor, foi promovido pela Acis-SL, com o tema Os Desafios e Oportunidades na Implantação da Gestão da Qualidade.

AP), elas participaram de atividades como hasteamento à bandeira, Fotos: Divulgação

execução do hino nacional, passeios de viatura, pista de corda, camuflagem e visita aos carros blindados. A ação, chamada Criança Cidadã, já está na sua 8ª edição e é uma iniciativa da Associação Comercial, Industrial e de Serviços de São Leopoldo (Acis-SL) com apoio da Parceiros Voluntários e parceria com o 16º GAC-AP e Brigada Militar.

Eggers pretende ampliar as vendas no Estado

PGQP como força de crescimento

Em 2012, a Fruki passou a empregar 850 profissionais, 358 equipes de vendas e 30 mil clientes. Os investimentos em tecnologia e inovação fizeram com que a empresa economizasse 21% de energia, 19% de água e registrasse um lucro de 1.020%. Eggers destaca que este desempeSoldados do 16o Grupo de Artilharia deram atenção total aos pequenos

nho foi possível porque foram executado todos os processos de gestão propostos pelo Programa Gaúcho de Qualidade e Produtividade (PGQP). Foram criados a missão, a visão e os valores

Feira do Livro ocorre até 8 de dezembro

A cantora Nana Bernardes abriu, em 8 de novembro, na Biblioteca

Vianna Moog, a solenidade de lançamento da Feira do Livro Ramiro

que são seguidos à risca por todos da empresa.

Líder no Rio Grande do Sul

Atualmente, a Fruki detém a liderança no Rio

Frota Barcelos, que neste ano será realizada no Museu do Trem. A

Grande do Sul no consumo de refrigerante de

feira começou em 29 de novembro e termina em 8 de dezembro.

guaraná e na água mineral Água da Pedra.

132 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

133

E stância Velha Marcos Antonio Kroeff Colunista kroeffecia@ig.com.br

Luís Kroeff/Divulgação

Zé Roberto Muniz/Divulgação

Gabirú foi a principal atração

Colorados estancienses

No Jantar das Taças do Internacional, ocorrido em 12 de novembro na Cantun, mais de 600 pessoas, confraternizaram com Caçapava, Claudiomiro (marcou o 1º gol do Beira-Rio), e o festejado Adriano Gabirú (marcou o gol do título mundial de 2006, contra o Barcelona). Porém, os colorados estancienses vibraram com a presença do zagueiro Eduardo Bauermann, que defendeu a Se-

Manobra radical do atleta Miquim

leção Brasileira Sub-17, como titular, no mundial

Circuito de Skate

ocorrido em outubro em Dubai. O evento foi organizado pelo consulado e fiéis de Estância Velha.

Exposição das taças

Será disputado em 15 e 16 de dezembro, na Chácara do Tonel, bairro Encosta do Sol, a 3ª Etapa do Circuito Qix Transition de Skate,

Divulgação

nas modalidades mini ramp e vertical. Alexandre Carvalho de Oliveira, o Tonel, mantém em sua chácara, há mais de 20 anos, a tradição do skate local. A chácara é conhecida como foco de resistência do vertical gaúcho, revelando vários atletas que estão entre os melhores do Estado, como Micael dos Passos, Hericles Fagundes, Deise Reis, Alessandro dos Reis (Miquim), Tonel, entre outros.

Lançamento da promoção natalina da CDL de Estância Velha e Ivoti

Natal Premiado é Aqui vai até 11 de janeiro

Registros

Sociedade de Canto União sediou, 2 e 3

Descontração, animação e engajamento foram as tônicas da noite de 29 de

de novembro, o 3º Campeonato Brasileiro

outubro, por ocasião do lançamento da Promoção Natal Premiado é Aqui. A

de Clubes Juniores de Bolão-Bola 16. No nai-

realização é da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) de Estância Velha/Ivoti,

pe masculino, a equipe local confirmou sua

com o apoio do Sicredi e Carburgo. Mais de 800 pessoas estiveram no evento,

hegemonia conquistando o tricampeonato.

que teve participação especial do Guri de Uruguaiana. Esta é a 12ª edição da

Abertura das piscinas, temporada

campanha, na qual notas de compras, de 1º de novembro de 2013 até 11 de

2013/2014, ocorreu em 23 de novembro na

janeiro de 2014, rendem cupons para concorrer a dois automóveis e R$ 25 mil

Sociedade de Canto Lyra. Informações www.

em certificado de barras de ouro. Informações (51) 3561-1111 ou 3563-1500.

sociedadecantolyra.com.br.

134 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

E ncosta da Serra Iara Senger de Aragão e Fernanda München Brachtvogel Colunistas encostadaserra@revistaexpansao.com.br César Miguel/Divulgação

Hinnebusch, Ursula, Weber, Kney, Marli e Tania

Oitava Feira das Flores de Ivoti reuniu autoridades da região Brinquedos infláveis, passeios de

de Casas Enxaimel, em Ivoti (RS).

tienses Ursula Frohlich e Ditmar Hin-

trator, charrete e trenzinho, mostra

Além de flores, os visitantes puderam

nebusch; do presidente da Rota Ro-

de bordados de flores, caminho da flor

adquirir artesanato, produtos agroe-

mântica, Cláudio Weber; do prefeito

e trilha Jardins de Ivoti foram algumas

cológicos e agroindustriais dos mais

de Ivoti, Arnaldo Kney, da vice-prefei-

das atrações da 8ª Feira das Flores

de 66 expositores presentes. O espaço

ta de Ivoti, Marli Ghem, e da prefeita

que ocorreu, em outubro, no Núcleo

recebeu a visita dos vereadores ivo-

de Dois Irmãos, Tania da Silva.

Fotos: Divulgação

Denise e Beto administram o lugar que privilegia quem faz reservas

Garagem 23 é opção de fim de ano

Final de ano sempre lembra confraternização, reencontros e comemoração. Um lugar perfeito para reunir os amigos é o Pub Garagem 23 na Avenida Presidente Lucena, 3.510, Ivoti

Um espetáculo de beleza e encanto lotou o ginásio Herbert Enzweiller

Show de Patinação é um sucesso

O 10º Show de Patinação da Cia Municipal Dançart, co-

(RS). A recepção fica por conta dos proprietários Denise Klein

ordenado pela professora Mariane Corrêa, ocorreu em 19

Bondan e Roberto André Bondan, o Beto, e é preciso fazer a

de outubro, no Ginásio Municipal Herbert Oscar Enzweil-

reserva antecipada. São mais de 400 tipos de cervejas artesa-

ler, em Lindolfo Collor (RS). Foram vendidos em torno de

nais, especiais, nacionais e importadas. Acesse pubgaragem23.

800 ingressos e o público pode conferir 18 coreografias

com e conheça um pouco mais sobre este lugar encantador.

apresentadas por 63 alunas com idades entre 4 e 19 anos. 135

N ova Petrópolis Rebbie Forian Colunista rebbieforian@yahoo.com.br

Orquestra de Frankfurt faz apresentação de gala

Nova Petrópolis foi presenteada com a apresentação, em 24 de outubro, de 35

músicos da Musikschule Frankfurt – Escola de Música de Frankfurt (Alemanha). O evento, que ocorreu no Plenarinho da Associação Comercial e Industrial de Nova Petrópolis (Acinp), contou com um repertório bastante eclético, indo de canções tradicionais alemãs a clássicos da música pop como My Way e Mamma Mia. A apresentação fez parte de uma turnê inserida no Projeto Intercâmbio 2013, que surgiu em 2010, em uma parceria da Escola de Música de Frankfurt e da Camerata Ivoti (RS).

Festimalha comemora 25 anos em 2014

Vinte e cinco anos de um evento de sucesso não é para qualquer um, mas, certamente, o Festimalha poderá comemorar esta vitória no próximo ano. Para a ocasião, diversas atividades diferenciadas já estão sendo planejadas, tanto para resgatar a evolução do evento, quanto para iniciar uma nova fase na

Marcelo Moura/ Divulgação

história do festival. Auxiliando nesta tarefa, está a Comissão 25 Anos Festimalha, que já está formatando as atrações que integram o Jubileu de Prata.

ACINP/Divulgação

Integrantes da orquestra se apresentaram para a comunidade no plenarinho da Acinp

Dakota é destaque no Prêmio Época

A revista Época, juntamente com o conceituado site ReclameAQUI, divulgou em 28 de outubro, a lista de vencedores do Prêmio Época ReclameAQUI – As melhores empresas para o consumidor 2013. A Dakota Calçados S/A, com sede em Nova Petrópolis (RS), foi a campeã na categoria Calçados – Fabricantes. Para a pesquisa, foram avaliadas mais de 70 mil empresas. Desse grupo, cerca de 250 eram semifinalistas, que receberam cerca de 1,8 milhão de votos populares. Layout da capa reformulado e mais informações

Mostra na região alerta para o câncer de mama

Perfil Socioeconômico

A 4ª edição da Revista Perfil Socioeconômico de Nova Petrópolis, uma pub-

das Borboletas, uma exposição itinerante

licação da Acinp e prefeitura, foi lançada

que busca conscientizar para a importân-

em 13 de novembro, no Plenarinho da as-

cia da prevenção do câncer de mama. Uma

sociação. Na ocasião, a comissão edito-

borboleta de ferro foi decorada pelos artis-

rial e executiva responsável pela edição,

tas da Casa do Artesão da cidade, e junta-

bem como os patrocinadores, receberam

mente com outras 24 borboletas pintadas

um reconhecimento pelo trabalho desen-

por artistas da região, estão expostas de-

volvido. A edição traz as principais in-

fronte à Catedral de Canela (RS). Depois

formações sobre o município compiladas

de Canela, a mostra seguirá para São Francisco de Paula (RS), Igrejinha (RS),

em um único documento, e apresenta

Gramado (RS), UCS/Canela, Xangri-lá (RS), encerrando em Nova Petrópolis (RS),

um layout completamente reformulado,

onde estará de 10 a 25 de maio de 2014, na Praça das Flores, Centro.

mais moderno, didático e interessante.

Rebbie Forian/Divulgação

O município está participando da Mostra

Mais de 1 mil fuxicos para fazer a borboleta

136 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

P aranhana

Igrejinha | Parobé | Riozinho Rolante | Taquara | Três Coroas

Lidiani Lehnen Colunista lidilehnen@gmail.com

3º Prêmio Professor Inovador Banda Face Única lança CD

Com 12 anos de trabalho no cenário gospel, a Banda Face Única lançou, em 9 de novembro, o seu primeiro CD. O grupo, surgido na Igreja Assembleia de Deus Comunhão Familiar, ministra louvor em igrejas de todas as denominações e faz covers de bandas de rock e pop rock evangélico. Atualmente, é composta por Junior Teixeira (líder e baixista), Jonathan Mar-

O Prêmio Professor Inova-

Comércio, Serviços e Agro-

dor reconhece o mérito de

pecuária do Vale do Para-

educadores pela contribui-

nhana (CICS-VP), por meio

ção dada para a melhoria da

da Agenda Paranhana 2020,

qualidade da educação bási-

a terceira edição contou

ca, por meio de experiências

com 165 projetos inscritos.

pedagógicas inovadoras e

Por categoria, os vence-

bem-sucedidas. Promovido

dores, que receberam um

pela Câmara da Indústria,

troféu e um tablet foram:

tins (vocalista), Diego Tramontin (baterista) e pelos irmãos Roberto (tecladista) e Rafael Klingstron (guitarrista). O CD traz

Ensino Médio foi a Escola Estadual Felipe Marx, de Taquara (RS), com o Projeto Escola, Cinema e Cidadania, do professor Ubiratan Ferreira Freitas; Ensino Fundamental Anos Finais foi a Escola Municipal Marieta Melita da Silva, de Parobé (RS), com o Projeto A Expressão do Bairro Funil: Vivenciando Culturas, Emoções e Experimentações Dentro de Um Processos Artísticos, da professora Joice Idaiane da Silva; Ensino Fundamental Anos Iniciais foi a Escola Municipal Vila Nova, de Igrejinha (RS), com o Projeto Vale do Rio dos Sinos e Vale do Rio Paranhana ontem e hoje, da professora Raquel Machado Gonçalves Dal Piaz e co-autora Liziane Klippel Engel; Educação Infantil foi a Escola Municipal Pequeno Polegar, de Igrejinha, com o Projeto Se Esse Bairro Fosse Meu, da professora Liege Adriane de Lima e co-autora Márcia Scherer.

composições com letras profundas, melodias e ritmos agradáveis, além de arranjos emocionantes, que cativam o público. O álbum será comercializado em livrarias evangélicas. O traba-

Israel dos Santos/Divulgação

lho da banda pode ser conhecido em www.faceunica.com.

Banda de louvor com 12 anos de estrada em seu grande show

Cleusa Silva/Divulgação

Restaurante tibetano terá novo endereço

O primeiro restaurante tibetano do Bra-

sil estará com novidades a partir de 18 de dezembro. O casal proprietário Ogen e Adriana Shak vai inaugurar o Espaço Tibet e mudará para lá o Tashi Ling. A ideia é oferecer um pouquinho da magia do Tibe-

Anfitriã da noite, Tocata Y Fuga empolgou com seus acordes marcantes

1º Taquara Rock City garante animação

te aos visitantes como gastronomia, música, arte, estilo de vida puro e leve, com espaços para artesanato e objetos típicos e,

O 1º Taquara Rock City foi marcado pela ousadia. O evento ocorreu

futuramente, uma galeria de arte. O novo

em 9 de novembro, com o 1º bazART, uma exposição de artigos relacio-

ambiente fica na Rua Alagoa, 361, próxi-

nados ao mundo rock, moda alternativa, sebo, brechó vintage, artesa-

mo à RS-115, em Três Coroas (RS). Até o

nato e lanches vegetarianos; além dos shows com a banda de Rolante

dia 18, o Tashi Ling segue funcionando no

(RS) Bad Wolf, Rodrigo Bisol com um Tributo a Raul Seixas, os taqua-

antigo endereço, junto à RS-020.

renses da Desvio Padrão e Vera Loca, da capital. A grande anfitriã da noite foi a Tocata Y Fuga, que levou mais rock-and-roll para Taquara!

137

N ova Hartz José Werle Colunista josewerle@terra.com.br

Sucesso de beleza

O mundo da moda tem um novo nome Karine Marschall (foto). A modelo apesar de ser natural de Alecrim (RS), tem o coração nova-hartense, pois desde pequena mora no município. Ela iniciou a sua carreira com o curso de etiqueta da Louize Wasem e com a participação em concurso da agência Elite Models. Hoje, com 20 anos, desfruta de um sucesso que veio por meio de muito trabalho, disciplina, dedicação e também um pouco de sorte. Atualmente, mora em São Paulo (SP) e trabalha na agência Keemod. Para ser modelo, as exigências são muitas, a começar pelas medidas do corpo e peso, que Karine consegue administrar com muita facilidade, sem se privar das tentações culinárias, e também o fato de ficar longe da família, que para ela é a base de tudo, se tornando um grande aprendizado. Nas viagens internacionais, sempre existe uma fase de adaptação quanto ao idioma, fuso horário, costumes e tradições, dificuldades compensadas pela experiência de conhecer lugares e a convivência com outras culturas.

Troca de emoções com as crianças

Gestos de carinho, atenção e delicadeza, nos fazem perceber o quanto algumas pessoas são especiais na forma de ser e como são bem vindas as suas ações. Em 10 de outubro, as empresas de calçados Via Marte, Ramarim, Sandra, e as lojas Santa Vai-

Fotos: Divulgação

dade e Haag, colaboraram na realização desse lindo evento.

Residencial Dona Margarida

Parabéns aos empresários nova-hartenses – Darcy Leão, José da Silva e Eduardo Wingert – pelo lançamento do empreendimento Residencial Dona Margarida, fruto de muito trabalho com transparência e profissionalismo. O lançamento ocorreu em 13 de novembro no Centro de Sapiranga (RS), no próprio residencial, onde foi apresentado um apartamento decorado do empreendimento aos convidados.

138 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

S apiranga Carla Stumpf Colunista carla@carlastumpf.arq.br

Estamos no final do ano! Os preparativos das festas, encerramentos e fechamentos de metas estão sendo feitos pelos clubes de serviços, escolas, entidades e a comunidade em geral para Fotos: Divulgação

encerrar com louvor o trabalho de 2013.

Apae

A Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) continua sua campanha com uma ação entre amigos para arrecadar recursos e poder preparar um fim de ano mais feliz para as crianças. Quem quiser participar do Natal da Apae, pode se dirigir à sede da escola.

Sesbem

A Sociedade Espírita Seara do Bem (Sesbem) comemora em 11 de dezembro seu primeiro ano de sede própria e o convidado para palestrar na noite festiva é o Nilton Andrade, que falará sobre Os Três Discursos de Jesus. As reuniões públicas ocorrem todas às quar-

Festa das Rosas foi sucesso de público

A 30ª edição da Festa das Rosas contou com a alegria da dupla Hugo e Tiago para fechar com chave de ouro a programação de oito dias, no Parque Municipal do Imigrante. Milhares de pessoas puderam usufruir de uma estrutura que incluiu uma vasta gastronomia, inúmeras atrações culturais e ainda um parque de diversões. Os shows de Papas da Língua, Reação em Cadeia, Megaloucos, Brilha Som e Vibe Sertaneja, bem como as atrações de bandas locais, também agradaram os visitantes. A prefeita Corinha Molling inaugurou o Jardim Rosas da Corte, ao lado das soberanas e do marido, o deputado federal Renato Molling, responsável por retomar a festa em 1997, quando foi prefeito.

tas-feiras, a partir das 19h30min.

Rotary Club

A entidade realizou em 23 de novembro, no Centro de Cultura Lucio Fleck, o show musical Anchieta, com canto e dança. Em prol da Liga Feminina de Combate ao Câncer (LFCC).

Apada

Em 11 de novembro, foi realizado um grande evento da Associação de Pais e Amigos dos Deficientes Auditivos (Apada), juntamente com a Escola São Mateus, no Centro de Cultura. A 3º Mostra de Oficinas de Teatro com apresentações, em que as habilidades dos alunos fizeram a diferença. Parabéns pela iniciativa!

Paróquia São Luís

A paróquia está em plena campanha para reformar o interior da sua igreja. Os projetos já estão sendo orçados e as obras devem começar em fevereiro. A previsão dessa grande inauguração está programada para a Páscoa.

139

C ampo Bom Cleber Nunes da Silva Colunista cleberexpansao@gmail.com

Feliz Natal e ano-novo

Desejo aos amigos, familiares e colegas de trabalho, um Feliz Natal e um ano-novo repleto de realizações. Que o espírito natalino e o ano-novo renovem suas energias, que todos tenham muita saúde para poderem realizar os seus sonhos e objetivos, e que ambos sejam alcançados com muito êxito. Felicidades!

Fotos: Divulgação

Curso para aprender a fazer cerveja artesanal

Por meio da iniciativa do cervejeiro caseiro Serguem Trott, com o apoio da Fundação Cultural de Campo Bom, foi realizado o primeiro curso prático - Produção Artesanal de Cerveja, em 9 de novembro. Ao longo do dia, foi produzido um lote de 50 litros de cerveja, simultaneamente, com explicações teóricas. Ao meio-dia houve almoço com degustação de cervejas artesanais (foto). Devido ao sucesso, em 14 de dezembro haverá novo curso, por meio desta parceria que deu certo. Informações (51) 9188-2441.

Prefeitura é contemplada com o Prêmio Gestor Público

A administração municipal foi contemplada com o Prêmio Gestor Público (PGP), por meio do projeto Alimentação Saudável, que leva para as escolas da rede municipal, alimentos fresquinhos da horta dos produtores rurais da cidade, beneficiando a saúde das crianças e valorizando a produção local. Campo Bom foi a única cidade da região contemplada com o prêmio que reconhece iniciativas inovadoras, que mudaram a realidade em suas comunidades. A ênfase da edição 2013 foi a Saúde e o prefeito Faisal Karam, junto com a secretária municipal de Educação e Cultura, Eliane dos Reis, recebeu o título em 5 de novembro, em solenidade no Teatro Dante Barone, da Assembleia Legislativa do Estado, em Porto Alegre (RS).

Teteco e Herta foi um sucesso

O show Humor em Dose Dupla com o palhaço Teteco e Herta Klein lotou o Teatro do Centro de Educação Integrada (CEI), em 13 de novembro. A proposta inédita agradou a todos os participantes que se emocionaram, riram, choraram e aplaudiram por vários momentos o espetáculo. Ao final, Teteco e Herta encenaram juntos no palco, para o delírio do público, que aplaudiu de pé os artistas por alguns minutos.

Aulas de piano e teclado gratuitos

O projeto Aulas de Piano e Teclado, da Livraria Giz de Cera, está com inscrições abertas. As aulas e as inscrições são gratuitas e por tempo indeterminado, e ocorrem sempre às segundas, terças e quartas-feiras, das 8 às 18 horas, inclusive ao meiodia. O professor Luiz Felipe Kunz observa que dois participantes deste projeto estudam atualmente na Ufrgs e PUC, respectivamente, na capital, desenvolvendo seus talentos musicais Faisal e Eliane (centro) rodeados das nutricionistas do projeto

140 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

iniciados por meio do projeto. Informações (51) 8406-6337.

V ale do Caí

Édio Otto Trein Colunista ediotrein@terra.com.br

Gilseu Hahn-Primeira Hora\Divulgação

Caí realiza desfile em favor da Apae

O salão de beleza Li-Hair, de São Sebastião do Caí (RS), realiza anualmente um desfile beneficente. A 9ª edição do tradicional evento, também em comemoração a mais um ano do salão de beleza, ocorreu em 30 de outubro, em frente ao estabelecimento. O desfile deste ano foi realizado em parceria com a Loja Kranz e apresentou as tendências para o verão 2014 e looks para as festas de final de ano. Com a venda dos convites foram arrecadados R$ 2,2 mil doados para a Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) caiense. A diretora do salão,

Bom Princípio tem turma em Desing de Móveis A Associação Comercial e Indus-

dade. Participaram da entrega dos

trial (ACI) de Bom Princípio (RS),

certificados e do almoço comemo-

em parceria com os Senai de Lindol-

rativo, a presidente da ACI de Bom

fo Collor (RS) e São Leopoldo (RS) e

Princípio, Sirlei John, o prefeito, Vas-

a prefeitura, formou uma turma no

co Alexandre Brand, o vice-prefeito,

curso de Design de Móveis. A ceri-

André Steffen, e o professor Alex Jo-

mônia da entrega dos certificados

nas Ruaro, representante do Senai.

(foto) ocorreu em 26 de outubro, na

Novos cursos estão programados,

Sociedade Santa Cecília. As aulas fo-

como Vitrinismo, Operador de Em-

ram realizadas na sala de cursos que

pilhadeiras. As inscrições podem ser

o Senai mantém no térreo da socie-

feitas pelo telefone (51) 3634-1595.

Lisete Silva, agradeceu a colaboração e mostrou-se satisfeita com o resultado.

Pareci Novo comemora o Natal

Pareci Novo (RS) está preparando várias promoções para festejar a chegada do Natal. Dia 5, a partir das 20 horas, ocorrem apresentações de teatro de grupos do município, na Sociedade Várzea do Pareci. Dia 10, terá Mostra de Oficina do contraturno das escolas municipais, a partir das 19 horas, no Ginásio Municipal. Já o tradicional Natal Encantado,

Boas festas

Compartilhei com os nossos leitores, as notícias de 2013, registrando os eventos do Vale do Caí. Agradeço a todos pelo apoio e distinção recebidos. Espero merecer o mesmo apoio e colaboração no próximo ano e desejo a todos um Feliz Natal e um próspero 2014, com alegria, fraternidade, paz, respeito, saúde e sucesso. Muito obrigado!

na Praça Municipal, está agendado para 15 de dezembro, a partir das 19h30min. O evento é uma promoção da prefeitura com várias atrações, como a chegada do Papai Noel, Orquestra Municipal, distribuição de pacotinhos, grupos de dança, banda e show de fogos de artifício. De acordo com o prefeito Rafael Riffel, tudo estará preparado para que os visitantes apreciem as inúmeras atrações.

141

V ale do Rio Pardo

Ana Cristina dos Santos Four Comunicação assessoria@fourcomunicacao.com.br

Junio Nunes/Divulgação

Carmen Lúcia é a nova reitora da Unsic

Carmen Lúcia de Lima Helfer (foto) foi anunciada, em 9 de novembro, como a nova reitora da Universidade de Santa Cruz do Sul (Unisc), em sucessão a Vilmar Thomé. A professora, que liderou a chapa Você no Centro de Tudo, ganhou a disputa com 50,87% dos votos, superando os professores Carlos Renê Ayres e João Pedro Schmidt, que somaram 27,58% e Nova ferramenta facilita comunicação para os produtores rurais

Souza Cruz lança portal

21,55%, respectivamente. O pleito eleitoral, com voto facultativo, ocorreu de 4 a 8 de novembro,

Ao comemorar 110 anos de história, a Souza Cruz

com 12.951 eleitores aptos nos

mais uma vez se mostra pioneira no setor de tabaco.

câmpus da Unisc de Santa Cruz

A empresa apresentou uma inovadora ferramenta de

do Sul (RS), Venâncio Aires (RS),

comunicação para relacionamento com seus produto-

Capão da Canoa (RS), Sobradinho

res integrados: o Portal do Produtor Integrado Souza

(RS) e Montenegro (RS), além do

Cruz (www.produtorsouzacruz.com.br). O lançamento

Hospital Santa Cruz (HSC) e da

da nova ferramenta ocorreu na Casa do Produtor, na

Assembleia Geral Comunitária da Associação Pró-Ensino em Santa

unidade da empresa em Santa Cruz do Sul (RS), com

Cruz do Sul (Apesc). A cerimônia de posse está prevista para a segun-

a presença de colaboradores da empresa, autoridades,

da quinzena de dezembro e os novos gestores assumem em janeiro.

produtores integrados, convidados e imprensa.

Enart celebra tradições gaúchas

Rodrigo Assmann/Divulgação

O Encontro de Artes e Tradição Gaúcha (Enart) reuniu mais de 4 mil tradicionalistas de várias partes do Estado, durante os dias 15, 16 e 17 de novembro, no Parque da Oktoberfest, em Santa Cruz do Sul. O maior festival de arte amadora da América Latina consagrou como campeão, na modalidade Danças Tradicionais Força A, o Centro de Tradições Gaúchas Ronda Charrua, de Farroupilha, seguido pelo CTG Guapos do Itapuí, de Campo Bom, e o CTG Patrulha do Oeste, de Uruguaiana, em terceiro. O evento (foto) reuniu 3.892 competidores em 22 modalidades, e um público visitante de 80 mil pessoas.

Skármeta no encontro JTI

O escritor chileno Antonio Skármeta foi uma das presenças ilustres do Encontro Cultural JTI, realizado em 12 e 13 de novembro, em Porto Alegre (RS) e Santa Cruz do Sul (RS), respectivamente. Os eventos marcaram o lançamento do livro Nem te conto II, obra idealizada e organizada pelo jornalista Romar Rudolfo Beling e pelo professor universitário Rudinei Kopp, com a participação de 31 autores, entre eles, Skármeta. Em 272 páginas, a publicação mostra um olhar literário dos autores sobre Santa Cruz do Sul. 142 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

Fotos: Divulgação

Autores prestigiaram evento com presença de escritor chileno

Fotos: Jacson Miguel Stülp/Divulgação

Telmo Kirst preside Amprotabaco

Prefeitos de Santa Catarina, Paraná, Rio Grande do Sul e lideranças do setor fumageiro estiveram reunidos, em 8 de novembro, na Casa do Sinditabaco, no Parque da Oktoberfest, para oficializar a criação da Associação dos Municípios Produtores de Tabaco (Amprotabaco). O prefeito de Santa Cruz do Sul (RS), Telmo Kirst, foi escolhido para presidência em 2014, tendo como 1º vice-presidente o prefeito de Canoinhas (SC), Luiz Alberto Rincoski Faria. Junio Nunes/Divulgação

Ferreira é Cidadão Santa-Cruzense

O médico ginecologista Carlos Henrique Sperb Ferreira (foto) foi agraciado, em 10 de novembro, com o título de Cidadão SantaCruzense pela Câmara de Vereadores. Ferreira é graduado desde 1972 pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs), com especialização em Ginecologia e Obstetrícia. Natural de Rio Pardo (RS), reside em Santa Cruz do Sul (RS) desde 1975, onde

Kirst (ao microfone) vai liderar a associação nos próximos 12 meses

desempenha sua atividade profissional e tem o reconhecimento Rafael Costa/Divulgação

dos colegas de trabalho e da comunidade em geral. A iniciativa da condecoração foi do vereador Edmar Guilherme Hermany, em virtude da dedicação do médico, principalmente na área de prevenção e assistência às mulheres com câncer ginecológico.

Deise, Luana e Thaísi são as novas soberanas da Festa do Chimarrão

Luana é a rainha da Fenachim

Em 1º de novembro, um grande evento, em Venâncio Aires (RS), marcou a escolha das soberanas da 13ª Festa Nacional do Chimarrão (Fenachim), que ocorre de 1º a 11 de maio de 2014. Luana Schonarth foi eleita a rainha da festa, tendo ao seu lado as princesas Deise Mahl e Thaísi Ferreira entre os vereadores

Pereira. Ao todo, 18 meninas participaram da disputa, que além do desfile, teve um intenso trabalho de preparação.

143 Santa Cruz do Sul - Rua Júlio de Castilhos, 1021 - Fone: (51) 3713-7700

www.afubra.com.br

S hopping ExpansãoRS

144 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

100 95

SABOREIE SEU CHOPP NO MELHOR LUGAR DA CIDADE:

SUA CASA.

(51) 3569.1693 (51) 8216.0338

5 0

145 anuncio_mrdistribuidora_final

E m Cena

“A inteligência é o farol que nos guia, mas é a vontade que nos faz caminhar.” (Erico Verissimo)

Crédito: Divulgação | A foto foi clicada em Punta del Este, em outubro de 2011, no Uruguai. 146 Revista Expansão RS • Dezembro 2013

147

148

SOBRECAPA PUBLICITÁRIA

Santa Cruz do Sul Ano 15 • nº 169• R$ 13,00

Um potencial em desenvolvimento econômico e social no Rio Grande do Sul

149