Expansão 144 by Expansão

Revista Expans達o

Novembro/2011

Rua Joaquim Pedro Soares, 560/1001 // Novo Hamburgo/RS Fone/Fax 51 3066.7988 // www.mosmann.com.br

Revista Expansão

Novembro/2011

Av. Dr. Maurício Cardoso, 1776 // Novo Hamburgo/RS Fone/Fax 51 3066.7989 // www.mosmann.com.br

Singular como seus sonhos

Revista Expans達o

Novembro/2011

O Tren贸 Maluco Hist贸rias de Natal na Pra莽a 20

Revista Expans茫o

Novembro/2011

Revista Expans達o

Novembro/2011

ÍNDICE NA CAPA 14 Entrevista

47 Conexão Expansão Parceria entre Revista Expansão e trimestral ESPM lança

Luiz Pierry destaca os 19 anos do PGQP no Rio Grande do Sul e seus desafios

22 Nossa Capa A trajetória de sucesso e pioneirismo da Divisinos na região e no Estado

24 Reportagem Especial Coleta do sangue do cordão umbilical é um seguro de vida biológico ainda pouco conhecido

38 Sustentabilidade Conheça este mercado onde o produto final é a preservação do planeta

52 Educação Os desafios para equilibrar os conceitos de educação e ensino

102 Esporte Quinze de Novembro comemora o centenário de seu futebol

104 Colecionador Rolf Schneider pretende atingir a casa das 15mil canetas

CIDADES 142 144 148 150 151 152 153 155 156 157 158

Cidades Porto Alegre - Edith Auler e Letícia de Souza São Leopoldo - Letícia de Oliveira Estância Velha - Marcos Antonio Kroeff Encosta da Serra - Sandra Hess Campo Bom - Juraci Reichert Sapiranga - Aline Schneiders Paranhana - Lidiani Lehnen Nova Petrópolis - Fabiane Sehnem Vale do Caí - Édio Otto Trein Santa Cruz do Sul - Ana C. dos Santos e Sandro Viana

3278

Vida & Saúde Outubro Rosa chama para a prevenção do câncer de mama

60 Prêmio Campo Bom é destaque no Prêmio Microsoft

80 Cervejaria Microcervejeiros artesanais e apreciadores se encontram em Feliz

86 Tango Julio Frade e Valéria Lima encantam com o estilo uruguaio

90 Sem Fronteiras Um roteiro familiar e peculiar pelos Estados Unidos

94 Turismo Festival de Gramado reúne o melhor casting turístico mundial

116 Negócios A diversificação do grupo Paquetá garante sucesso

Comércio gaúcho espera Papai Noel generoso

123 Feira Zero Grau vai aumentar a temperatura dos bons negócios

124 Cinquentário Fenac festeja os 50 anos de criação com jantar

Revista Expansão

Novembro/2011

88 10 12 20 48 50 62 66 76 84 85 96 100 108 120 124 126 128 130 132 134 136 138 162

Carta ao Leitor Cartas Frases De Brasília - Edgar Lisboa Sapatos & Cia No Provador - Silvana Homrich Estilo & Atitude - Maggda Rammé Mombach Zita Pereira Flash Multimídia Lado B da Publicidade Golfe Classic - Luis Carlos Baumgarten Casa & Estilo - Jaqueline Fischer Zapelini Shows & Espetáculos Empresas & Produtos Crônica - Osvino Toillier Comportamento - Cris Manfro Pensando Bem - César A. C. da Silva Vida Segura - Adriano Fleck Sobre Nós e Outras Coisas - César A. Pessin Cada Vez Melhor - Daniel Müller Assuntos Notariais - Flávio Bueno Fischer Departamento Jurídico - Estêvão Trentz Em Cena - Tomás Linch

PEduardo/Divulgação

118 Natal

SEÇÕES

Revista Expans達o

Novembro/2011

carta AO LEITOR

Conexão

onectar, vincular, mesclar, adquirir e inovar. Essas palavras são alguns dos exemplos do que se pode realizar, consciente ou inconsciente, durante o novo projeto da Revista Expansão, o Conexão Expansão. O evento ocorre no próximo dia 21, com o convidado especial - publicitário Paulo Gregoraci. O projeto vem atender aos anseios do mercado em captar informações, onde quem participa agrega valor e quem atua passa a ser ator principal no cenário da competição. O Conexão é um mix de informações para expandir os conhecimentos que vai ocorrer a cada três meses no Swan Tower, em Novo Hamburgo (RS), com a parceria da ESPM. E informações é o que não faltam para nós, que somos a revista de variedades do Rio Grande do Sul. Esta edição está recheada de matérias interessantes, instigantes e que deram trabalho em fazer. No mundo dos negócios, a Nossa Capa mostra a trajetória de sucesso da Divisinos, uma empresa de forros e divisórias em Novo Hamburgo (RS). Depois disso, a editoria Entrevista destaca os 19 anos do Programa Gaúcho de Qualidade e Produtividade (PGQP) no Rio Grande do Sul e o panorama da qualidade gaúcha. Em Negócios, trata da diversificação de produtos do grupo Paquetá, que teve iniciativa de fazer diferente e ganhar mais fatias no mercado interno e estrangeiro. Na editoria de Gastronomia, a revista mostra uma novidade no mercado brasileiro – a bata-

Revista Expansão

Novembro/2011

ta granulada desidratada, criada a base de cinco tipos de batata, na Holanda, por uma empresa que está difundindo a inovação no mercado. Este novo produto é importado para o Brasil e deve chegar para o consumidor final depois do segundo semestre de 2012. Já a série especial Sustentabilidade estimula a discutir sobre uma nova moeda que está sendo valorizada - os créditos de carbono. Vale a pena acompanhar cada reportagem de oito páginas, que segue até fevereiro, onde se publica as principais questões sobre o assunto e sua repercussão na sociedade. A editoria Educação vai estar em sua penúltima matéria do ano questionando os conceitos de educação e ensino, se são a mesma coisa ou se diferem. Já a Reportagem Especial trata da coleta do sangue do cordão umbilical e como este gesto dos pais pode salvar a vida do seu filho no futuro, caso ele precise se ficar doente. Para muitos este tipo de informação ainda é concebida apenas em filmes de ficção científica, para outros é uma realidade já praticada. Quem fez a coleta das células-tronco do sangue do cordão umbilical de seu filho, garantiu, quem não fez, não tem como reverter o quadro. É a velocidade da informação, que mais uma vez mostra que se e, somente se, soubéssemos antes, teríamos feito diferente. Boa leitura!

Secretária de Redação

NOSSA CAPA

Capa: Valdir e Vera Lúcia (Divisinos) | Foto: Fábio Winter (51) 3594-1400 - www.fabiowinter.com.br | Direção de Fotografia: Alexandre Bitello e Aline de Melo Pires - Revista Expansão | Direção de Arte: Alexandre Bitello | Hair Stylist: Vida Beauty Estúdio de Beleza - (51) 3239-1403 - wwww.vidabeauty. com.br

CORTINA

VIGNETTE

www.luxaflex.com.br

Com graciosos gomos de 3", 4" ou 6" a cortina Vignette ® Luxaflex ® apresenta ótimo acabamento em todos os sues ângulos. Recolhimento total, torna ausente o volume e aumentando a visibilidade do ambiente externo. 5 anos de garantia. Revenda Centurion Novo Hamburgo: ART WINDOWS (51) 3582.8899 Revendas Exclusivas Novo Hamburgo: AMBIENTAL (51) 3594-4092 São Leopoldo: ESPAÇO E COR (51) 3592-9089 Montenegro: PANO & CIA (51)3057-4511Sapiranga: CRIATIVA (51) 3599-2301 Revista Expansão

Novembro/2011

cartas

expediente

Caros amigos

Obrigada, colegas!

Li pela primeira vez um exemplar da Revista Expansão e gostei muito. A qualidade é muito boa e as matérias são extremamente bem feitas. Gostaria de ressaltar a reportagem especial que trata da preferência das pessoas por morarem sozinhas. Aliás, é muito bom saber que o Rio Grande do Sul pode contar com um veículo desta magnitude. Me tornei leitor assíduo. Alceu Paris Representante Comercial Estância Velha (RS)

Em nome da equipe de profissionais que atuaram junto à Central de Imprensa na 27ª Oktoberfest e Feirasul, o nosso sincero agradecimento pelo apoio na divulgação da maior festa alemã do Rio Grande do Sul. A Central foi uma das novidades da Oktober, patrocinada pela Souza Cruz. O local, climatizado e com 100 metros quadrados, abrigou a Assessoria de Imprensa da Festa da Alegria, além dos fotógrafos contratados, equipe de filmagem e de atualização das redes sociais, todos ligados à Diretoria de Marketing do evento. Nesta edição, a Assessoria de Imprensa cadastrou 320 profissionais de todo o Rio Grande do Sul, estados vizinhos, Argentina e Uruguai para trabalhar na cobertura editorial da Oktoberfest. O espaço, que também esteve à disposição dos jornalistas para a transmissão de informações, ainda sediou reuniões e entrevistas coletivas com os diretores e coordenadores da festa. Assessoria de Imprensa 27ª Oktoberfest e Feirasul Santa Cruz do Sul (RS)

Assuntos relevantes A Revista Expansão é uma publicação leve e ao mesmo tempo informativa. Traz a cada edição assuntos relevantes, sempre com um olhar na valorização das pessoas que fazem a região crescer e se destacar nos mais variados segmentos. A Expansão vem conquistando espaço e tem se tornado leitura obrigatória. Parabéns a todos que fazem esta grande revista acontecer! Lola Carvalho Atendimento da RBA Publicidade Novo Hamburgo (RS)

Edith Auler, gostaria de deixar as minhas considerações com relação aos prêmios que tive a honra de receber por ter sido a vencedora da promoção da Coluna Poa da Revista Expansão. Fiquei muito contente ao saber que minha foto havia sido a vencedora, pois estou começando a estudar Fotografia e esta premiação com certeza será um grande incentivo. Tive o prazer de desfrutar um jantar maravilhoso no Le Monde Villa Lina, ao qual só tenho elogios e que me proporcionou uma experiência gastronômica única. Além disso, recebi duas espumantes Don Giovanni, que dispensa comentários. Enfim, só tenho a agradecer à Revista Expansão, ao Restaurante Villa Lina e à Cantina Don Giovanni, pela premiação e parabenizar todos vocês pela iniciativa. Muito obrigada! Morgana Secco Bancária Porto Alegre (RS)

O crédito da nota intitulada Creas completa um ano, na página 142, da edição 143, da Revista Expansão, é de Lucas Dalfrancis, e não de Marco Dieder, como foi publicado.

Revista Expansão

Novembro/2011

Diretora Geral Ana Maribel Pacheco ana@revistaexpansao.com.br

Conselho Consultivo Ana Maribel Pacheco, Marcelo Foletto, Sérgio Luiz Jost e Zita Pereira

Diretor Comercial Sérgio Luiz Jost sergio@revistaexpansao.com.br

Auxiliares Administrativos Ana Cristina Pires cristina@revistaexpansao.com.br e Diogo Rodrigo de Oliveira

Gerente de Projetos Especiais Marcelo Foletto marcelo@revistaexpansao.com.br

Atendimento ao Cliente Karina da Silva atendimento@revistaexpansao.com.br

Gerente de Circulação Jucelene da Silva jucelene@revistaexpansao.com.br

Coordenadora de Redação Aline de Melo Pires - MTb 15.462 aline@revistaexpansao.com.br Secretária de Redação Graziela Dannenhauer - MTb 12.338 graziela@revistaexpansao.com.br Vera Fernandes - MTb 10.394 vera@revistaexpansao.com.br

Fotografia Fábio Winter Fotografia contato@fabiowinter.com.br Redação redacao@revistaexpansao.com.br Colaboradores - Adriano Fleck, Aline Schneiders, Ana Cristina dos Santos, César A. Pessin, César Silva, Cris Manfro, Daniel Müller, Édio Trein, Edith Auler, Edgar Lisboa, Estevão Trentz, Fabiane Sehnem, Flávio Bueno Fischer, Jaqueline Zapelini, Juraci Reichert, Letícia de Oliveira, Letícia Souza, Lidiani Lehnen, Luis Carlos Baumgarten, Maggda Mombach, Marcos Kroeff, Osvino Toillier, Sandra Hess, Sandro Viana, Silvana Homrich e Zita Pereira

Porto Alegre Representante: Starter Vitrine de Mídia, Avenida Cristóvão Colombo, 2834/602, bairro Higienópolis. Telefone (51) 3072-2801 Sucursal: Edith Auler revistaexpansaopoa@hotmail.com Telefone (51) 3028-8590

Amigos da Expansão

Errata

Rua Quintino Bocaiuva, 99 - Centro Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-270 Fones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 revistaexpansao@revistaexpansao.com.br www.revistaexpansao.com.br

Editor de Arte Alexandre Bitello alexandre@revistaexpansao.com.br

Um ano da coluna de Porto Alegre

Todo mês ao receber a Revista vou direto à coluna Comportamento da Cris Manfro. A sensação é que ela resolveu escrever apenas pra mim suas crônicas. Parabéns pela qualidade da revista e dos profissionais que aí trabalham. Gabriela Streb Advogada Novo Hamburgo (RS)

Execução Editorial

Dia das Crianças A edição de outubro nos deixou ainda mais contentes com a temática do Dia das Crianças, parabéns a toda a equipe da Revista Expansão que, a cada mês, nos surpreende com boas notícias, sempre! Os assuntos variados e a atenção ao conteúdo de cada edição nos deixam orgulhosos em estar entre os assinantes desta publicação. Parabéns! Carlos Alberto Pinheiro Diretor da Federhen Confecções Novo Hamburgo (RS)

Circulação circulacao@revistaexpansao.com.br Assinaturas assinaturas@revistaexpansao.com.br Comercial comercial@revistaexpansao.com.br Vendas vendas@revistaexpansao.com.br Impressão Gráfica e Editora Pallotti Cidades de Circulação Grande Porto Alegre, Vale do Sinos, Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Caí e Vale do Rio Pardo Encontre a Expansão nas bancas de Bom Princípio, Campo Bom, Canela, Dois Irmãos, Estância Velha, Feliz, Gramado, Ivoti, Montenegro, Morro Reuter, Nova Petrópolis, Novo Hamburgo, Picada Café, Portão, Porto Alegre, Santa Cruz do Sul, São Leopoldo, São Sebastião do Caí, Sapiranga e Taquara

Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

Revista Expans達o

Novembro/2011

Frases

As mulheres acham que sou gay porque não dou em cima delas. Kellan Lutz, ator, ao site da revista The Advocate

Os telespectadores não gostavam de mim e eu vivia pedindo demissão. Maria Beltrão, jornalista da Globo News em entrevista à revista Quem

Não existe essa possibilidade, por dinheiro nenhum no mundo. Glenda Kozlowsky, apresentadora do programa Hipertensão, sobre posar nua.

Continuo pobre. Valesca Popozuda, após ser eliminada do programa A Fazenda 4

Revista Expansão

Novembro/2011

Revista Expans達o

Novembro/2011

ENTREVISTA

A qualidade na ótica de

Luiz

Pierry Por Vera Fernandes | Foto: Mathias Cramer/ temporealfoto.com/Divugalçao

Ao apagar as velas dos 19 anos de existência do Programa Gaúcho da Qualidade e Produtividade (PGQP), Luiz Pierry comemora também uma trajetória, desde 1992, na liderança executiva deste movimento, considerado referência nacional

Revista Expansão

Novembro/2011

Programa Gaúcho da Qualidade e Produtividade (PGQP) foi criado em 1992, e já é reconhecido como um patrimônio dos gaúchos. Durante esse período, a entidade construiu uma rede de 80 comitês setoriais e regionais, responsáveis pela mobilização em suas regiões e segmentos, assim como pela capacitação e desenvolvimento das organizações. Ao longo da história deste movimento pela qualidade, já foram capacitadas mais de 250 mil pessoas e multiplicado o uso das ferramentas de gestão entre 15 mil agentes. Atuando principalmente com trabalho voluntário, os agentes disseminam os conceitos, práticas e resultados em todo o Estado. No PGQP, ao lado de nomes consagrados como Jorge Gerdau Johannpeter, presidente do Conselho Superior; e Ricardo Felizzola, presidente do Conselho Diretor; Luiz Pierry, coordena as ações executivas da entidade desde sua fundação. E é Pierry quem fala, em entrevista exclusiva à Revista Expansão, sobre os principais resultados desta trajetória, destacando um panorama da busca constante da excelência de gestão no Estado. Pierry também integra, e já presidiu por quatro anos (2006 a 2009), o Fórum Nacional dos Programas de Qualidade, Produtividade e Competitividade (QPC). Relações Públicas por formação, Pierry também tem pós-graduação em Ciência Política e especialização em TQM - Total Quality Management.

Luiz Pierry

Revista Expans達o

Novembro/2011

ENTREVISTA

Luiz Pierry

Johannpeter, considerado um dos principais líderes do movimento da Como você avalia os resultados destes 19 anos de PGQP? qualidade no Brasil, e do empresário Raul Randon, comprovam essa tePodemos afirmar que o PGQP foi um dos grandes precursores da oria. Os cidadãos gaúchos têm, tradicionalmente, a preocupação com gestão da qualidade no País, incentivando, pelos resultados, a criação a educação e com o bem-estar e a qualidade de vida de todos, o que de outros programas estaduais e o aperfeiçoamento dos preceitos da facilita a aplicação das ferramentas da qualidade no processo de gesqualidade, difundidos pela Fundação Nacional da Qualidade e o Motão das nossas empresas e organizações. vimento Brasil Competitivo. O capital social do PGQP foi construído a partir da atuação na saúde, educação, transporte e gestão pública, entre Em que área da gestão é preciso um trabalho mais profunoutras. Hoje, as melhorias que o programa ajudou a promover podem do para alcançar a excelência de gestão? ser visualizadas pela maior competitividade e qualificação nos serviços Tudo depende do nível de amadurecimento em que a empresa públicos e privados. A cultura da qualidade permeia a economia do Rio ou organização se encontra. É uma questão de cultura empresarial. A Grande do Sul. Além disso, centenas de organizações que aderiram ao mobilização dos colaboradores costuma ser um processo mais demoPGQP já conquistaram o Prêmio Qualidade RS, em reconhecimento a rado, pois depende da integração de todos, independente da posição seu desempenho bem-sucedido, nos três setores. ou do cargo. E na medida em que a empresa cresce, atuar pensando na inovação contínua também exige um trabalho mais aprimorado, Qual o fundamento do PGQP, o que é exatamente? que envolve principalmente as lideranças. Nossa missão é promover a competitividade do Rio Grande do Sul para a melhoria da qualidade de vida das pessoas, através da busComo se dá a consolidação deste trabalho? ca da excelência em gestão com foco na sustentabilidade. Nos anos 90, A consolidação de processos estruturados de gestão pela qualio PGQP começou a estruturar sua base alinhada ao movimento que dade no primeiro, segundo e terceiro setores é fundamental para a consiniciava em nível federal, destinado a melhorar os níveis de produtivitrução de resultados em longo prazo. No momento em que as liderandade, confiabilidade e qualidade na indústria nacional. No RS, a parças envolvidas carregarem o “gene” da qualidade, o processo de disseceria entre o setor público e a iniciativa privada permitiu a divulgação minação será cada vez mais eficienda filosofia e dos princípios da quate na sociedade. A cultura da qualilidade total de forma democrática, o dade deve estar presente na atitude que oportunizou o desenvolvimende cada cidadão gaúcho, ao fazer a to de uma série de iniciativas voltasua parte e exigir atendimento, prodas ao aprimoramento dos produA competitividade depende dutos e serviços melhores. tos e serviços entre as organizações gaúchas. Com o sucesso da implanda inovação. Certamente, Quais empresas no Estado tação do PGQP, o nosso Estado pasas oportunidades serão que merecem destaque no PGQP, sou a ser reconhecido em todo o Braaproveitadas pelos que se quais os exemplos? sil como aquele que mais avançou habilitarem pela inovação. São as empresas e organizana disseminação dos conceitos e na ções agraciadas no Prêmio Qualiaplicação permanente das técnicas e dade RS, uma das mais importanferramentas de qualidade. tes premiações do País se levarmos em conta toda a complexidade das O Programa Gaúcho da Quaavaliações e os requisitos considerados para se atingir as devidas ponlidade e Produtividade conta hoje com mais de 9,5 mil adesões. Cotuações. Este ano, as 147 candidatas premiadas na 16ª edição do PQRS mo funcionam, quem são, e o que buscam estes 9,5 mil adeptos? são as que merecem mais destaque. Aderir ao programa significa comprometer-se com a busca pela excelência. Entre os participantes, estão empresas ou representantes da Qual perfil das organizações que não merecem destaque, iniciativa privada, órgãos públicos e do Terceiro Setor. A partir do moou que precisam ser mais trabalhadas? mento em que a empresa firma o termo de adesão, está credenciada Aquelas que param no tempo e não buscam aprimoramento paa participar das capacitações e avaliar sua gestão. Como consequência ra apresentar constantes soluções e alternativas para os clientes. Atualdessas duas primeiras fases, as organizações podem buscar o reconhemente, para obter destaque, é preciso trabalhar com novas ideias, mocimento no Prêmio Qualidade (PQRS), que serve de estímulo para cobilizar os colaboradores e, antes de mais nada, pensar em que patamar laboradores, clientes, fornecedores e comunidade. Recentemente, amse quer estar no futuro. Neste momento em que as empresas estão se pliamos a estrutura de ferramentas para atender qualquer empresa ou preparando para planejar o ano que vem, é importante ressaltar a imorganização, independente do estágio da gestão e ramo de atividade. portância do conceito de planejamento de longo prazo. Hoje se fala em horizonte de 20 anos, estabelecendo-se os principais direcionadoE o que o PGQP oferece depois desta ampliação? res que vão orientar a definição dos objetivos que precisarão ser persePara as empresas com adesão, o programa disponibiliza três insguidos por todos na organização. Acreditamos que com o somatório trumentos principais, alinhados com os fundamentos do Modelo de Exdos processos de capacitação, avaliação e inovação é possível otimizar celência. São eles: o Sistema de Avaliação da Gestão Simplificado (Saqualquer tipo de gestão, seja ela privada, pública ou do terceiro setor. gs), indicado para organizações que estão iniciando a caminhada na gestão pela qualidade; o Sistema de Avaliação da Gestão (SAG), indiO que há de inovação em gestão, em termos de empreendicado para organizações com alguma estrutura de sistema de gestão e mento, segundo o perfil do empresário gaúcho? que precisam verificar oportunidades de melhoria e crescimento; e o A competitividade no mercado depende da inovação. CertamenSistema de Avaliação da Gestão e Resultados da Inovação (Sagri), indite, as oportunidades existentes no ambiente competitivo serão aprocado para organizações estão em um nível de maturidade avançado e veitadas pelos que se habilitarem pela inovação. E temos procurado gostariam de avaliar o andamento de processos de inovação da gestão. difundir a ideia de que a inovação se transforma em resultados a par tir de processos gerenciais. Por isso, o PGQP, através de um grupo esÉ possível traçar um perfil do empresário gaúcho? pecializado de voluntários, criou o Sagri, que mede, compara e, assim, O empresário gaúcho está sempre atento às principais tendênestimula a existência de mais organizações inovadoras no RS. cias que movem a excelência em gestão. Nomes como Jorge Gerdau

Revista Expansão

Novembro/2011

@bourbonshopping

www.facebook.com/bourbonshopping www.bourbonshopping.com.br

Cada um tem o seu. Revista Expans達o

Novembro/2011

ENTREVISTA E somando todas as frentes, a entidade gerou R$ 6,3 bilhões, para R$ 58,5 milhões de recursos investidos. Mas ainda há muito o que fazer. Para que serve este sistema? Esta ferramenta auxilia no andamento de processos de inovação da gestão, a partir de 6 dimensões de avaliação, com 24 requisitos. A partir deste modelo, instituímos 1º Prêmio Inovação PGQP, que reconhece empresas que mais se destacam, com geração de ideias que apresentem soluções e transformações positivas para seus processos. Com quais instituições trabalha o PGQP? Com representantes de órgãos públicos, privados, terceiro setor e voluntários interessados em disseminar a gestão da qualidade. Essa rede está nos Comitês Setoriais e Regionais, que difundem ferramentas da qualidade para o interior do Estado em todos os segmentos da economia. O PGQP possui em seu corpo de conselhos, empresários de destaque, que atuam voluntariamente pela causa da qualidade. Quantos já foram premiadas com o Qualidade RS? O PGQP reconhece anualmente as organizações gaúchas que mais se destacam pela qualidade na gestão. Em toda a história do Prêmio Qualidade RS – de 1996 a 2011 – foram 1997 candidatas, e 1191 reconhecimentos para 629 organizações diferentes. Ele abrange avaliação da gestão nos critérios: liderança, estratégias e planos, clientes, sociedade, informações e conhecimento, pessoas, processos e resultados. Qual a maior dificuldade de se chegar à qualidade? De uma maneira geral, as maiores dificuldades referem-se à aplicação das metodologias, atitudes compatíveis das pessoas e na comunicação. Hoje, são três aspectos básicos para um bom desempenho: liderança, conhecimento e metodologias. O grande obstáculo está na ausência de método para organizar as práticas gerenciais. Qual a base da excelência de gestão? O modelo de gestão da qualidade tem como base o ciclo da melhoria contínua e aperfeiçoamento, seguindo etapas de planejamento, execução, avaliação e ação corretiva da ação mais simples à mais complexa. A evolução dos conceitos aponta a importância da valorização das pessoas para gerar valor e obter melhores resultados. Por isso, as organizações estão investindo no desenvolvimento continuado dos colaboradores. O empresário gaúcho pode justificar suas dificuldades em alcançar a excelência culpando as esferas governamentais? De forma alguma. Questões políticas e econômicas fazem parte do universo da gestão. Elas não devem ser vistas como culpadas de resultados bons ou ruins. É preciso avaliar os níveis de ameaças e oportunidades (e seus impactos) no negócio e, a partir disso, traçar estratégias e planos de ação para extrair o melhor disso tudo. Como equacionar qualidade e carga tributária? Equilibrar despesas e receitas é o ponto crucial. Porém, todos sabemos que a carga tributária brasileira está entre as mais altas do mundo e isso afeta a administração dos negócios. Neste cenário, as melhores práticas de gestão é que podem promover a estabilidade. Com processos adequados é possível encontrar soluções para fazer mais, com menos. O combate aos desperdícios, por exemplo, é uma permanente, pois nos detalhes é que estão as melhores margens de ganhos. Mas é evidente que a redução da carga tributária é um caminho que melhora o ambiente econômico, principalmente em termos de investimento.

Revista Expansão

Novembro/2011

Luiz Pierry

O que falta na gestão pública para alcançar a excelência? Os governantes vêm cada vez mais se conscientizando da necessidade da modernização da gestão pública. Sem dúvida, quando o setor público busca as técnicas gerenciais de qualidade, aprimorando seus processos, alcança maior rendimento e produtividade. Isso se reverte na melhoria de serviços a custos menores, um ganho para todos. O PGQP tem projetos nesse sentido? Atuando diretamente pela qualidade de vida dos cidadãos do Estado, o PGQP desenvolve projetos voltados a otimizar recursos, aumentar receitas, reduzir despesas e capacitar servidores. Já foram mais de 600 adesões no setor público. E somando todas as frentes, a entidade gerou R$ 6,3 bilhões, para R$ 58,5 milhões de recursos investidos. Mas ainda há muito o que fazer. Promover melhorias na gestão dos recursos públicos também é um processo educacional. O PGQP trouxe especialistas para falar sobre Competitividade Sustentável, como os gaúchos estão tratando esta questão? As organizações gaúchas estão cientes de todas as possibilidades relacionadas ao tema da sustentabilidade. No Congresso, conseguimos perceber que a preocupação com práticas sustentáveis já não estão mais no estágio inicial. É um grande desafio global atender às crescentes demandas de mercado com uma visão sistêmica da sustentabilidade, unindo a preocupação econômica com a social e a ambiental. É possível avaliar o mercado gaúcho, em termos de gestão sustentável, comparando com o brasileiro e o internacional? Em 12 edições do Congresso Internacional da Gestão, sempre trouxemos os maiores especialistas do mundo, abordando temas emergentes como sustentabilidade e inovação. Tendo como base o número de participantes do evento todos os anos, podemos deduzir que grande parte dos empresários gaúchos está ciente do que há de mais importante em termos de consultoria hoje, seja no Brasil ou no exterior. As novas empresas têm uma visão da necessidade do selo de qualidade para garantir valor agregado ao seu produto? As novas empresas se formam já sabendo muita coisa do mercado em que vão atuar. Essa grande quantidade de informação a que elas têm acesso e as novas tecnologias fazem com que os gestores de hoje se preocupem desde cedo com os nichos de mercado, com as novidades que podem ser apresentadas como diferencial competitivo e o que fazer para não colocar o negócio por água abaixo. E os empresários mais antigos, como é o acesso a eles? Os antigos, que tiveram uma educação profissional e um momento tecnológico totalmente diferentes, desconfiam dos novos métodos de se fazer gestão, acreditando que apenas o PDCA será suficiente para alcançar bons resultados. Pela primeira vez, chega às empresas uma geração que não entra em conflito por conteúdo ou por poder, mas sim pela forma. Esses jovens já carregam os valores que perseguimos, como sustentabilidade, e que vão inovar as formas de trabalhar, produzir e apresentar produtos ou serviços.

Questões políticas e econômicas fazem parte do universo da gestão. Elas não devem ser vistas como culpadas de resultados bons ou ruins.

Revista Expans達o

Novembro/2011

DE BRASÍLIA

automobilismo

Alta do IPI derrubada pelo STF

Jornalista edgarlisboa@uol.com.br www.egdarlisboa.com.br

orçamento

Malandragem fiscal Fotos: Divulgação

Não precisou o Japão, a Coreia do Sul, a Austrália, os EUA ou a União Europeia ingressar com recurso na Organização Mundial do Comércio contra o Brasil por causa da taxação do IPI para carros importados. O Supremo Tribunal Federal (STF) suspendeu a decisão do governo brasileiro que, por decreto, aumentou em 30 pontos percentuais o Imposto Sobre Produtos Industrializados (IPI) dos veículos trazidos do exterior sem um percentual mínimo de 65% de componentes nacionais. Por unanimidade os ministros do STF suspenderam a decisão. Pela lei, o decreto só poderá entrar em vigor no final de dezembro. O ministro Marco Aurélio Mello, disse que o prazo “é a garantia constitucional ao contribuinte contra o poder de tributar do ente público”. Em vez de tributar os veículos importados, o governo deveria era baixar o preço dos veículos nacionais.

Por Edgar Lisboa

canal direto

Prefeituras mais perto do orçamento

Um canal direto entre as prefeituras e a lei orçamentária é o que pretende o relator do orçamento, deputado Arlindo Chinaglia (PT-SP) (foto). O parlamentar registrou também a indicação de que o salário mínimo do próximo ano atingirá o patamar de R$ 625,00. A previsão de gastos da União de 2012 é de R$ 2,2 bilhões para municípios de até 50 mil habitantes. Os 4.953 municípios com 50 mil habitantes vão investir em saúde, educação e infraestrutura. O orçamento destina cotas de R$ 300 mil a R$ 600 mil paras as prefeituras, mas determina que os cidadãos, através de audiências públicas, nas Câmaras Municipais, é que vão decidir como serão utilizados os recursos. As atas das audiências públicas deverão ser encaminhadas à Comissão Mista de Orçamento do Congresso Nacional, via sedex, até o dia 23 de novembro deste ano. Apesar de a oposição ver motivação eleitoral na proposta, é uma vantagem que deve ser aproveitada pelos prefeitos que passam a vida garimpando recursos em Brasília.

TRÂNSITO

Desobstruindo a BR-116

O trecho da BR-116 entre Dois Irmãos (RS) e Porto Alegre (RS) é considerado um dos mais movimentados do País, com tráfego diário em torno de 120 mil veículos. Isso faz com que as pessoas que tem que se deslocar do Vale do Sinos a Porto Alegre enfrentem problemas de trânsito a cada quilômetro. O deputado Ronaldo Zulke (PT-RS) está empenhado na solução da extensão da rodovia 448 que fará com que os veículos possam sair da Arena do Grêmio, em Porto Alegre, por exemplo, e ir até Taquara (RS), passando por Sapucaia do Sul (RS), apenas atravessando pelo viaduto a congestionada BR-116. Ele acrescenta que a luta agora é pela liberação dos investimentos para o segundo trecho entre Sapucaia do Sul (RS) e o acesso a RS-239, em Taquara. O parlamentar está negociando para que os recursos para o projeto e os estudos de viabilidade sejam previstos no orçamento do próximo ano, mas ainda não tem ideia do quanto vai custar. “Com o primeiro trecho concluído, vamos juntar os recursos para continuar a partir de 2013 com a extensão”, afirmou o deputado.

REFORMA JURÍDICA

Novo Código no combate a impunidade O futuro sistema penal brasileiro abrirá amplo debate sobre algumas questões que prometem esquentar nos próximos meses. O presidente da Comissão de Reforma do Código Penal, ministro Gilson Dipp (foto), do Superior Tribunal de Justiça (STJ), comanda um grupo de 16 juristas que tem 180 dias para alinhar o texto penal redigido em 1940, aos princípios da Constituição de 1988 e à realidade de um Brasil totalmente diferente. As previsões dos juristas é que temas polêmicos como aborto, maioridade penal e terrorismo vão aquecer os debates. Dipp defende a tese de que a aplicação das leis e o combate à impunidade contribuem para a redução da criminalidade. Ele quer acabar com o que chamam de “colcha de retalhos”, com regras especiais e fazer com que o Código Penal aumente a aplicação de penas alternativas em vez de prisão.

Revista Expansão

Novembro/2011

A discussão sobre o mecanismo, que flexibiliza 20% dos gastos da União (Desvinculação das Receitas da União), deu uma prévia ao governo da dificuldade que terá para aprovar alguns projetos no Legislativo até o final deste ano. Insultos e ameaças entre os parlamentares da base e a oposição foram constantes e revelaram fissuras na base aliada para aprovar o relatório do deputado Odair Cunha (PT-MG), que recomenda a extensão da validade da DRU até 2015. O deputado gaúcho Onyx Lorenzoni (DEM-RS) (foto) disse, indignado, que “temos que fazer a sociedade brasileira entender que a DRU esconde uma malandragem fiscal, que permite o uso de recursos da forma que quiser”. O petista Cunha irritado chamou de “baixaria” a postura da oposição. Já o presidente da Comissão, o peemedebista Júnior Coimbra, de Tocantins, avisou: “não é no tom de voz que todos vocês vão me intimidar”. O PMDB deu o recado ao Palácio do Planalto. A maior parte da bancada na Câmara assinou a emenda apresentada pelo líder do DEM, deputado Antônio Carlos Magalhães Neto (BA), limitando a vigência da Desvinculação de Receitas da União a 2013. Isso é o que a presidente Dilma Rousseff quer evitar ao máximo, pois obrigaria o governo a negociar uma extensão do mecanismo durante seu mandato. O projeto precisa ser aprovado em dois turnos de votação na Câmara e no Senado. Sem dúvida, o governo terá que negociar muito para superar o clima de insatisfação das bancadas aliadas ainda insatisfeitas pela escassez na liberação de emendas parlamentares no atual orçamento.

Revista Expans達o

Novembro/2011

NOSSA CAPA

Divisinos,

divisão de atendimentos especializados Por Aline de Melo Pires

Empresários relatam experiência em mercado exigente e competitivo

Machado (E) comanda uma equipe que interage com o cliente em todos os momentos como ao lado orçamentista Fabiano Alves Machado

ano era 1989. O instalador de forros e divisórias Valdir Rangel Machado analisava atentamente o mercado em que atuava e começou a perceber o caminho que se abria à sua frente. Naquela época, apenas uma empresa em Novo Hamburgo (RS) fornecia o serviço de instalação daquele tipo de material. Fora a Capital Nacional do Calçado, somente Porto Alegre (RS) e algumas cidades da região metropolitana possuíam empresas deste setor, o que criava uma demanda cada vez mais crescente e estreita. Foi então que Machado, ao lado da sua esposa, Vera Lúcia, decidiu abrir a Divisinos. O casal colocou seus dois vendedores nas ruas para apresentar a nova empresa ao mercado e começar a conquistar clientela. “Os próprios clientes nos colocaram esta necessidade, de uma empresa, que oferecesse este serviço perto deles, sem que fosse necessário o deslocamento para Porto Alegre. Sem dúvida, fomos um dos pioneiros no Vale do Sinos”, comenta Machado, sem disfarçar uma ponta de orgulho.

Revista Expansão

Novembro/2011

Postura exigente Suas conquistas vêm sendo pontuadas, sobretudo, pela qualidade impressa no atendimento. Segundo o fundador da Divisinos, esta postura é o maior diferencial em um mercado cada vez mais exigente. O cliente contemporâneo, prossegue Machado, sabe o que quer e conhece os produtos que lhe são apresentados. “A primazia no atendimento é o maior patrimônio que temos”, completa. Tudo, reforça Vera, aliado à experiência prática e de mercado do marido, tem sido fundamental na busca constante pela excelência. Assim, em 10 de outubro, a empresa recebeu voto de congratulações na Câmara pela passagem dos 22 anos, de autoria do vereador Ito Luciano. Hoje, a equipe de vendas é de seis profissionais. Outras empresas do setor também representam a Divisinos e, desta forma, Vera e Machado contam com vendedores indiretos que divulgam seu trabalho e ampliam seu leque de comercialização a outros pontos do Estado. O engenheiro Marcelo André Faresin é o responsável técnico, e assina todos os projetos com a marca Divisinos.

Fotos: Fábio Winter/Especial

Referência personalizada Por isso, afirma o empresário ao lado de Vera, tem trabalhado para fazer de seu negócio a mais forte referência no setor nas regiões do Vale do Sinos e Grande Porto Alegre. A relação direta que mantém com os clientes é um facilitador desta proposta. “Nós vamos até o cliente para fazermos os orçamentos. Eles são feitos no local das obras ou das reformas e quando acontece o inverso atendemos o cliente com o maior prazer, mas a premissa é irmos até onde desenvolvemos o nosso trabalho”, afirma Vera.

Vera, acima, à esquerda, também é responsável pelo pioneirismo e inovação constantes da Divisinos

Alternativa A visão de mercado de Machado, junto com sua criatividade, levou o empresário a buscar alternativa em 2003. Como boa parte da base econômica da região do Vale do Sinos estava, até então, bastante ligada à indústria do calçado, a queda neste setor da economia também provocou oscilação nos projetos da Divisinos. A saída, diz o empresário, foi buscar mais um nicho de mercado. Assim, nasceu a Construjúnior, braço da Divisinos, com foco na construção civil. “Foi uma forma de diversificar nossas atividades e entrar em um mercado de forte concorrência, o que gerou uma grande expectativa e ainda mais dedicação para ser a melhor”, conta Machado.

Todos os projetos têm o acompanhamento personalizado, como o realizado pelo aprendiz Maicon Machado

Parcerias Tamanha dedicação rendeu uma das maiores satisfações do empresário. Durante o segundo semestre deste ano, a prefeitura de Novo Hamburgo inaugurou uma das obras mais aguardadas pela população, a Unidade de Pronto Atendimento (UPA) do bairro Canudos. A obra é assinada pela Construjúnior, o que enche de orgulho o casal empreendedor. “Atuar na construção civil é fascinante, sabemos que participamos do sonho das pessoas, seja em obras públicas ou privadas. Sempre haverá alguém esperando ansiosamente pela conclusão do trabalho, porque isso será importante para vida delas”, completa Machado, ao se mostrar satisfeito com o elogio que a construção recebeu do ministro da Saúde, por ocasião da inauguração da UPA. “Ele disse que era a melhor do Brasil”, observa. A parceria com os órgãos públicos, por meio de licitações, conta o empresário, tem sido uma das questões mais importantes na trajetória empresarial. A Construjúnior também é responsável pela Rua Coberta e Pórtico de Rolante (RS). Mas ,ter atuado na UPA de Canudos teve outra dinâmica para Machado. Quando o assunto é saúde, diz ele, os projetos são mais complexos e mais desafiadores. “Isso fez uma diferença importante na nossa trajetória ”, completa.

Unidade de Pronto Atendimento (UPA) é uma das grandes realizações da Construjúnior

Divisinos Rua Athanásio Becker, 52, Canudos/Novo Hamburgo (RS)

(51) 3524-0300

Saiba mais, acesse o site:

www.divisinos.com.br divisinos@divisinos.com.br contato@construjunior.com.br Revista Expansão

Novembro/2011

Reportagem especial

O seguro de vida

biológico Por Graziela Dannenhauer | Fotos: Divulgação

O conhecimento de que a coleta do sangue do cordão umbilical é uma garantia do futuro de uma criança resulta no aumento do armazenamento de células-tronco

e você fosse pai ou mãe e tivesse um filho ou filha em uma situação de uma doença hematológica (doença no sangue), até o momento, terminal, e se, somente se, fosse questionado pelo médico que trata dele (a), o seu bem mais precioso, se coletou as células-tronco do sangue do cordão umbilical em seu nascimento, o que você responderia? Muitos, praticamente, a maioria dos pais, diriam que não e que não tinham conhecimento disso. E ao ouvir do médico que esta decisão, atitude, de coletar o sangue do cordão poderia salvar a vida daquele filho (a), um sentimento de frustração tomaria conta do seu eu, simplesmente, por saber que a possibilidade, de que poderia ter feito algo para reverter aquele quadro clínico, existia; mas, que nada foi feito. Você se questionaria: ah! Se tivesse feito a coleta que poderia salvar a vida do seu filho (a), porque um pai ou uma mãe diante de uma situação como essa faria qualquer coisa para mudá-la. E depois lamentaria. Esta situação é fictícia, mas não longe da realidade de muitos pais, que enfrentaram dias em hospitais e em campanhas para tentar reverter o quadro, que na maioria das vezes não teve final feliz. Quem não tem filhos pode assistir ao filme Óleo de Lorenzo e ter uma ideia de até onde um pai pode ir. Neste caso, o pai ganhou o Prêmio Nobel por descobrir, depois de se “entregar” aos estudos, um medicamento que salvou a vida de seu filho, ele sofria de uma síndrome que degenerava seus órgãos. O medicamento impede que a síndrome se desenvolva além do estágio em que ele está sendo administrado. E muitas outras vidas foram salvas.

Revista Expansão

Novembro/2011

As possíveis curas O número de mortes no mundo por anemias, leucemias, linfomas, talassemia, doenças linfoproliferativas e doenças mieloprofilativas – que estejam inclusos na lista das 80 doenças hematológicas (veja tabela Principais aplicações terapêuticas) curáveis pelas células-tronco – é enorme. Existem ainda 200 doenças em estudos. É comum saber, por meio de uma campanha ou conhecido, de casos de doentes que buscam por um doador de medula óssea aqui, no Brasil. Como é também, saber que os doentes morreram. A medula óssea é responsável pela produção de células-tronco de nosso corpo, mas ela produz em pequenas quantidades, se comparada com a que pode ser coletada no sangue do cordão umbilical da própria pessoa quando nasceu. O tratamento com as células-tronco segue para toda a vida. Ou seja, a criança que teve as células-tronco do sangue do cordão coletado e armazenado pode usá-las ao longo de sua existência, não necessariamente, conforme estudos, apenas quando criança ou adolescente, mas quando adulto também. Por isso, muitos ginecologistas e obstetras denominam o ato da coleta e do armazenamento de um “seguro de vida biológico”, por estar relacionado à genética individual de cada ser humano, que futuramente pode curá-lo, até agora, de moléstias hematológicas. A primeira vez que se utilizaram as células-tronco do cordão umbilical, segundo o médico hamburguense Davi de Paula, foi em 1989 nos EUA por Glukcman e a cura foi completa.

Bancos privados de células-tronco Principais aplicações terapêuticas Anemias - Anemia aplástica severa, anemia congênita deseritropoiética, anemia de fanconi, hemoglobinúria paroxística noturna e aplasia pura dos eritrócitos An o m a l i a s h e re d i t á r i a s d a s p l a q u e t a s – Amegacariocitose, trombocitopenia congênita e trombastenia de Glanzmann Ataxia Doenças mieloproliferativas - Mielofibrose aguda, metaplasia mielóide agnogênica (mielofibrose), policitemia vera e trombocitemia essencial Anomalias hereditárias dos glóbulos vermelhos Talassemia ß major (Anemia de Cooley) - Anemia Blackfan-Diamond, aplasia pura dos eritrócitos e anemia falciforme Câncer na medula óssea - Mieloma múltiplo, leucemia dos plasmócitos, macroglobulinemia de Waldenstrom e disqueratose Deficiência da adesão dos leucócitos Doença dos fagócitos - Síndrome de Chediak-Higashi, doença crônica granulomatosa, deficiência dos neutrófilos em actina e disgenesia reticular

Para atender à demanda dos pais que querem fazer o seguro de vida biológico de seu filho, existem os bancos privados e públicos de células-tronco do sangue do cordão umbilical. Os pais podem optar por guardar em um banco privado, em que as células são para uso do próprio filho, ou podem doar em um banco público para pessoas que estão numa fila de espera por um doador. A coleta é um procedimento indolor e extremamente seguro para a mãe e a criança. Após, as células são separadas do sangue, armazenadas em bolsas específicas (alguns bancos contam com bolsas bi-partidas, de 25 mililitros – 20 mililitros e 5 mililitros), congeladas e sobrevivem por tempo indeterminado. Pela Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) determina que para o armazenamento devese ter um registro mínimo de 500 milhões de células-tronco. Em alguns casos, em bancos particulares, se o valor estiver abaixo, eles deixam a opção para os pais decidirem. Os bancos privados cobram em torno de R$ 2,5 mil a R$ 3,5 mil para fazer a coleta e armazenamento e cerca de R$ 600,00 por ano para a manutenção. No Rio Grande do Sul, existem quatro bancos privados citados por nossos entrevistados – BCU Brasil, Cryopraxis, Hemocord e Criogenêses. Cada um com a sua estrutura, valores de coleta e transporte, manutenção e tecnologia. O atendimento ao cliente em todos eles funciona 24 horas por dia, sete dias por semana. A Hemocord foi contatada pela reportagem, mas não deu retorno sobre o assunto.

Doenças linfo proliferativas Doença linfoproliferativa ligada ao cromossomo-X Hemoglobinúria paroxística noturna Imunodeficiência variável comum Imunodeficiência severa combinada (Idsc) - Idsc com deficiência em adenosina-desaminase, Idsc ligada ao cromossomo-X, Idsc com ausência de células-T e células-B, Idsc com ausência de células-T e células-B normais, agamaglobulinopatia ligada ao cromossomo-X, síndrome de Omenn e déficit da fosforilase dos nucleotídeos das purinas Leucemias - Câncer das células do sangue com função imunológica, câncer dos leucócitos e câncer dos glóbulos brancos Leucemias agudas - Leucemia linfoblástica aguda, leucemia mieloide aguda, leucemia bifenotípica aguda, leucemia indiferenciada aguda Leucemias crônicas - Leucemia mieloide crônica, leucemia linfocítica crônica, leucemia mieloide crônica juvenil e leucemia mielomonocítica juvenil Linfomas - Linfomas Hodgkin, linfomas Não Hodgkin e linfoma de Burkitt Mieloma múltiplo Neuroblastoma Neutropenias - Síndrome de Kostmann e mielocatexia Retinoblastoma Síndrome de Digeorge Síndromes mielodisplásicos - Anemia refratária, anemia refratária com sideroblastos em anel, anemia refratária com excesso de blastos, anemia refratária com excesso de blastos em transformação e leucemia mielomonocítica crônica Síndrome dos linfócitos lisos Síndrome de Wiskott-Aldrich Talassemia Talangiectasia

Fonte: Instituto de Pesquisa de Células-Tronco (Ipctron)

Criogênesis Em Porto Alegre, a Criogênesis tem como representante o doutor Marcelo Zanella Capra, que faz a coleta do sangue do cordão umbilical. A maioria das coletas é realizada no Hospital Moinhos de Vento e no Hospital Mãe de Deus, e, posteriormente, enviada para São Paulo. O diretor técnico da Criogênesis, médico do Hospital das Clínicas e do Setor de Transfusão e Coleta de Células-tronco da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo (USP), o doutor Nelson Tatsuí, explica que os mercados do Sul do País, especialmente o Rio Grande do Sul, assim como todos Estados do Sudeste, vêm apresentando crescimento considerável. “Muito em função da divulgação de informações sobre o tema e também dos resultados de pesquisas que apontam a possibilidade de tratamento de diversas doenças com o uso de células-tronco.”

Revista Expansão

Novembro/2011

Reportagem especial Graziela Dannenhauer/Especial

BCU Brasil

Klein e Karen são diretores do BCU hamburguense

Fábio Winter/Especial

O diretor do BCU Novo Hamburgo (RS), Frederico Ely Klein, destaca que no primeiro semestre deste ano, o número de famílias que optou por coletar e armazenar o sangue do cordão umbilical dos seus filhos pelo BCU no Brasil cresceu mais de 150% em relação ao mesmo período do ano passado. “Um número bastante expressivo se analisarmos que há poucos anos o sangue do cordão umbilical era totalmente descartado”, afirma Klein. A rede já conta com mais de 25 mil amostras coletadas tem laboratório em São Paulo (SP), onde se armazena as células-tronco. “Graças à tecnologia de ponta utilizada que permite o armazenamento por tempo indeterminado, somadas a uma equipe com mais de dez anos de experiência em criogenia e o crescente acesso às cidades interioranas, a meta da empresa para este ano é crescer 190% e estamos bem próximos disso”, afirma Klein. De acordo com a diretora-administrativa da filial hamburguense, Karen Heuser Luchese, a coleta é realizada por um profissional rigorosamente capacitado para esse procedimento, apenas para fazer isso. “Ele comparece ao parto só para fazer a coleta e eu acompanho junto todos os detalhes na maternidade. Atualmente, já usamos as bolsas bi-partidas para o armazenamento, que dá ao cliente duas possibilidades de uso”, afirma. A filial em Novo Hamburgo funciona já há seis meses no município e o lançamento oficial ocorre no próximo dia 17, num evento exclusivo para médicos, na Feevale, e uma nova unidade foi aberta em 15 de setembro em Caxias do Sul. Além dessas duas, há mais uma em Porto Alegre, finalizando três unidades no Rio Grande do Sul. São mais de 70 escritórios espalhados no mundo, que fazem atendimento personalizado.

O parto ou a coleta

De Paula é o primeiro médico a fazer a coleta em Novo Hamburgo

Cryopraxis O pediatra e neonatologista hamburguense Davi de Paula, que estudou sobre células-tronco em sua tese de doutorado em Pediatria na Doença Hipóxico-Isquêmico do Recém-Nascido, foi o primeiro médico a realizar a coleta de sangue do cordão umbilical em Novo Hamburgo, em 2004. Ele fez um curso técnico para o procedimento de coleta de sangue de cordão umbilical junto à Cryopraxis e já contabiliza mais de 50 coletas no município. O assunto criogenia sempre lhe foi estimulante, o que fez se aperfeiçoar em São Paulo e disponibilizar o serviço pela empresa que atua no Vale do Sinos. “Sempre estudei muito sobre o assunto por trabalhar como pediatra”, diz o médico. Por ocasião disso, conheceu a bióloga Silvia Azevedo, que fez a primeira coleta de sangue do cordão umbilical no Brasil. “Ela peregrinou pelo País fazendo coletas em virtude da miscigenação, mas depois teve que parar porque a Anvisa determinou que apenas um médico ou enfermeiro pode fazer a coleta”, conta.

Revista Expansão

Novembro/2011

Assim como em outros bancos de cordão umbilical privado, de Paula quando faz a coleta não realiza o parto. “É incompatível fazer as duas coisas. Ambas são de responsabilidade muito grande e o processo sobre a coleta exige um grande rigor também. Quando a mãe quer que eu faça o parto e a coleta, eu coloco para ela que deve decidir por uma das opções apenas”, coloca o pediatra. Ele alerta que se deve ter muito cuidado com as informações que são divulgadas na mídia e que é preciso buscar sempre uma fonte confiável. Existe projeto para se criar uma rede de banco nacional no Ministério da Saúde pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs), mas os custos são altos. A ideia é criar uma rede internacional, explica o médico, para que as chances de se encontrar um doador de células-tronco compatível, que hoje são de 1 para cada 100 mil, aumente. Para ele, a procura pela coleta no mercado gaúcho também aumentou nos últimos anos. Os valores, segundo ele, caíram de 30% a 50% e as pessoas passaram a saber mais sobre este procedimento. O doutor salienta que quando armazenadas em um banco privado as células-tronco podem ser usadas apenas para o bebê ao longo de sua vida e exceções só poderiam ser realizadas com autorização judicial. “No entanto, se for houver disponibilidade de utilização do material de algum familiar o percentual de compatibilidade cai, e havendo compatibilidade estes podem ser doadores de medula ossea , uma vez que esta e oferece material equivalente ao sangue de cordão “, frisa de Paula. A Associação de Assistência ao Menor em Oncologia (AMO) de Novo Hamburgo, segundo o doutor, é uma grande defensora da causa porque salva muitas vidas.

Uma visão brasileira

Divulgação

A cirurgiã vascular, formada pela Faculdade de Medicina de Jundiaí, e médica responsável técnica do BCU Brasil, Adriana Homem (foto), conta que a primeira coleta de células-tronco do cordão umbilical foi feita em 1988 no Brasil e há muitas novidades sobre o tema. “No Brasil, já existe uma aceitação boa, mas poderia ser melhor, pois devido à pequena quantidade de amostras de sangue que existem no País ficamos atrás de nações europeias e dos EUA”, diz. Por exemplo, acrescenta, no Brasil todo, entre bancos privados existem 26 mil amostras e no público não chega a mil amostras. Enquanto no Arizona, em San Bruno, um único banco privado possui 350 mil amostras e no Estado da Califórnia é coletado mais de cinco mil amostras por mês. “Acho que os dois tipos de bancos têm espaço para crescerem juntos, mas precisam de investimentos”, frisa a doutora. A ideia, segundo ela, também é fortalecer uma possível rede de informações de células-tronco. Conforme a doutora, nos tratamentos de câncer hematológico, como linfomas, mielomas e leucemias este tipo de célula já é usado com sucesso. E outras enfermidades já estão na fase final de pesquisa, por exemplo, diabetes tipo 1, doenças auto-imunes, lúpus e cardiopatias. “Por causa do uso das células-tronco, países mais desenvolvidos tiveram uma diminuição em custos no tratamento oncológico, além de melhorar a qualidade de vida dos pacientes juntamente com um prognóstico muito mais animador do que o vivido há décadas”, reforça Adriana. As células-tronco são o que há de mais avançado na medicina regenerativa e uma das áreas mais pesquisada em todo o mundo, em função do seu potencial para o tratamento de doenças. “E as células presentes no cordão umbilical têm as vantagens de serem totalmente maduras e livres de impurezas, como medicamentos, estresse. o que garante ainda mais a eficiência de seu uso na área terapêutica”, comenta comenta. Para ela, há muitos mitos e tabus, que devem ser quebrados e comprovados cientificamente. A partir do ano que vem, ela anucia, o BCU lança a bolsa penta-partidas, com cinco repartições, maior e com exclusividade.

Saiba mais As células-tronco são células, segundo a médica Adriana Homem, coringas que se transformam em qualquer tecido do corpo humano. Elas substituem as células doentes por células novas e íntegras. Existem mais de 200 doenças em fase de estudo no tratamento com células-tronco. Aproximadamente metade dessas são pesquisas voltadas para o sucesso do tratamento do câncer. No Brasil, devido à falta de amostras, a mudança ainda não foi tão radical, mas em países mais desenvolvidos ocorreu uma diminuição em custos no tratamento oncológico, além de melhorar a qualidade de vida dos pacientes juntamente com um prognóstico muito mais animadores do que o vivido há décadas.

Revista Expansão

Novembro/2011

Reportagem especial Entrevista com Adriana Homem: 1) O procedimento é seguro? O procedimento de coleta do sangue de cordão umbilical é seguro tanto para mãe quanto para o bebê, não interfere em nada na hora do parto, após o médico cortar o cordão umbilical, o bebê vai para os procedimentos habituais e a coleta é realizada em cerca de 5 minutos retirando o sangue que ficou no resto do cordão e na placenta. 2) É indolor? Sim, é completamente indolor. 3) Como é feita a coleta e armazenagem? Assim que a criança nasce o cordão umbilical é cortado e o sangue coletado é colocado dentro de uma bolsa de coleta de sangue, esta bolsa é enviada para o laboratório onde as células-tronco serão separadas. No BCU, é usada uma máquina de última geração (Sepax). Após este procedimento as células-tronco são armazenadas geralmente em 2 bolsas bi-partidas de 25 mililitros cada e guardadas em tanque de nitrogênio líquido a -196 °C. 4) Quanto tempo as células-tronco podem ficar armazenadas? Graças à tecnologia utilizada atualmente, as células-tronco podem ficar armazenadas por tempo indeterminado. As primeiras células-tronco coletadas e criopreservadas já têm 23 anos e estão aptas para utilização. 5) Quanto custa? Com o aumento no número de coletas, devido à maior acessibilidade, o custo diminuiu. Sendo que o valor para coletar e armazenar as célulastronco do cordão umbilical é acessível para as classes A, B e C (com diversas formas de pagamento). O fato da concorrência também possibilitou aos pais poderem escolher entre as vantagens e desvantagens que cada uma oferece. 6) É possível coletar sangue do cordão umbilical em prematuros? Sim. O procedimento poderá ser realizado a partir de 32 semanas de gestação, conforme descrito na legislação que rege o funcionamento dos bancos de cordão umbilical e placentário (RDC153,de 14 de junho de 2004). 7) Qual a diferença entre armazenar as células-tronco num banco privado e num público? No banco privado o armazenamento das células visa ao uso da própria pessoa que teve as células coletadas ou de familiares. Dessa forma, é permitida a disponibilidade imediata das célulastronco sem a necessidade de espera por uma compatibilidade. Já no banco público o processo de coleta e armazenamento é idêntico aos privados, mas o uso é diferente, pois a pessoa que necessitar das células-tronco para um transplante dependerá de uma compatibilidade para seu uso, ou seja, terá que enfrentar uma fila de espera.

Revista Expansão

Novembro/2011

(...) achei que como mãe seria o mínimo que poderia fazer pela minha filha, garantir a ela uma segunda chance, renascer. Depoimentos de pais que fizeram ou farão a coleta “Há mais ou menos cinco anos, quando nasceu nosso primeiro filho. Naquela época, o método não era muito acessível financeiramente, bem como não tínhamos a maturidade que temos hoje. Já neste segundo filho, que é uma menina, pesquisamos muito sobre o tema e resolvemos então investir na coleta de sangue. O fator fundamental que nos levou a realizar foi à possibilidade de compatibilidade para pais e irmãos, o que nos garante algumas chances de uso para nossa família (irmão e a nós mesmos). Acreditamos muito na pesquisa do genoma humano, e nos avanços que estão por vir, e esta é uma forma de poder fazer parte destes avanços e usufruir de um futuro saudável. Pensamos que esta coleta representa para nós um seguro de vida. O atendimento como um todo foi excelente por parte do BCU/NH e só temos a agradecer.” Marta Fuerstenau e Francisco Ferreira (Campo Bom/RS) “Porque nós gostamos da vida e ainda mais quando se trata dos filhos. Acreditamos que ter mais uma possibilidade de resolver eventuais problemas - tomara que nunca ocorram - que poderiam se apresentar durante o longo caminho da vida seja muito importante. Hoje o desenvolvimento é muito rápido, muitas doenças são tratadas ou diminuídas com o uso das células-tronco. As pesquisas indicam que a presença delas prometem chegar a soluções rápidas e eficientes. Queremos que nossos filhos, que serão pais também, tenham a possibilidade de uma vida tranquila e com mais segurança.” Cristiano Boccali e Sandra Concha Romero (Novo Hamburgo/RS) “Optamos exatamente como uma forma de prevenção, não só do nosso filho, Pedro Henrique, nascido em setembro, mas também dos que poderão vir. Entendemos e sabemos que esse nosso ato é uma demonstração de carinho e cuidado, visto que pode prevenir várias doenças e até salvar uma vida.” Tatieli Klein Moraes e Carlos Henrique Seefeld (São Leopoldo/RS) “Decidimos fazer a coleta pensando unicamente na saúde da nossa filha, Maria Catarina, pois, já existem diversas doenças comprovadamente curáveis através do uso das célula-tronco. Em pouco tempo, com o avanço dos estudos da medicina, certamente novas doenças passarão a ser tratáveis. Estamos fazendo um investimento na saúde da nossa filha, caso ela venha necessitar de algum tratamento futuro.” Alice M. Machry Schaffer e Evandro Oscar Schäffer (Sapiranga/RS) “Optamos pelo armazenamento das células-tronco da nossa filha por segurança pra ela no futuro. Vimos material sobre o procedimento em feiras, revistas, fomos atrás de informação sobre o processo, descobrimos a quantidade de doenças que podemos tratar com as células-tronco armazenadas e isso nos fez decidir por armazenar as células-tronco dela.” Tatiane Calgaroto e Gustavo Duranti (São Leopoldo/RS) “Fiquei sabendo desse tipo de procedimento quando minha meia-irmã ganhou nenê. Sabia há bastante tempo dos benefícios das células-tronco, devido à faculdade (Biologia) e também à mídia. Sabendo da possibilidade de armazená-las, achei que como mãe seria o mínimo que poderia fazer pela minha filha, garantir a ela uma segunda chance, renascer. Espero nunca precisar usar, mas me tranquiliza saber que disponho desse recurso caso ocorra algum imprevisto.” Paula Zonatto, gestante de Bento Gonçalves/RS, mãe de Isabele Zonatto “Queríamos aproveitar a oportunidade única do nascimento da nossa filha, Francesca, para fazer a extração e o armazenamento. Como tínhamos condições financeiras, não pensamos em desperdiçar uma chance destas, mesmo sem a garantia de cura para todas as doenças. Ao fazer a coleta em um banco privado de confiança, temos a (...) teremos a disponibilidade certeza de que, caso seja necessário, teremos a disponibilidade imediata e a garanimediata e a garantia de tia de 100% de compatibilidade. Não tere100% de compatibilidade. Não mos que ficar dependendo do que esteja teremos que ficar dependendo disponível nos bancos públicos.” do que esteja disponível nos Gabriela Forster e Judimar Torres Pereira (Porto Alegre/RS) bancos públicos.

Por que indico a coleta de sangue do cordão umbilical para meus pacientes e a sua importância? “Indico porque assim garante-se uma reserva de células-tronco com a “Sempre indico às minhas pacientes, como obstetra, para fazerem a comesma carga genética e grande quantidade. E devido a nossa miscigenação é leta porque é um seguro biológico. Meu neto de seis anos teve suas célulaspraticamente impossível encontrar outras células-tronco tronco coletadas e armazenadas. Espera-se que não seja neque sejam compatíveis. É raro. É 1 em 1 milhão as chances cessário usá-las, mas, se for preciso, o material genético está de se encontrar um doador, com capacidade suficiente todo lá para ser utilizado em caso de uma doença, que até (...) é uma chance para uma reposição da medula óssea. As chances de se única e quem não fez este momento, é apenas hematológica. E tendo essa seguprecisar dessas células é pequena: 1 a cada 3 mil. Pode-se rança, a gente fica muito mais tranquilo. Eu fiquei sabendo a perdeu, porque é comparar a um seguro de um automóvel, a gente não sade uma história em um hospital da capital em que uma irmã somente na be se vai precisar, mas sempre é essencial termos. E a comais velha teve leucemia e seus pais não fizeram a coleta leta do sangue do cordão umbilical é uma chance única do sangue do cordão umbilical dela, até porque não sabiam hora do parto (...) e quem não fez a perdeu, porque é somente na hora do da informação, na época. Quando souberam da situação da parto, do nascimento do bebê. É preciso cautela neste filha, a mãe já estava grávida. Claro que por meio de uma assunto, porque muitos estudos estão indefinidos e para atender a toda a de- ação judicial, os pais conseguiram liberação para aplicar as células-tronco do manda de doenças precisam de tempo, é uma luz no fim do túnel.” bebê na irmã. E houve compatibilidade e a menina foi salva.” Élcio Starck Machado, ginecologista obstetra (Gramado/RS) Valdir Marques de Souza (Novo Hamburgo/RS)

Notícias e matérias http://www.bcubrasil.com.br hptt://www.criogenesis.com.br http://www.cryopraxis.com.br Menina é curada de câncer com células-tronco de cordão umbilical http://tratamentocomcelulastronco.blogspot.com/2011/03/menina-e-curada-de-cancer-com-celulas.html Transplante de células-tronco cura câncer nos ossos http://www.youtube.com/watch?v=wNo6mLhULhk Pesquisa com células-tronco no Brasil segue em ritmo do exterior http://www.expressomt.com.br/noticia.asp?cod=138236&codDep=2 Número de famílias que guardam as células-tronco do cordão umbilical cresce no Brasil http://www.pautas.incorporativa.com.br/a-mostra-release.php?id=2204

Paraplégico volta a movimentar as pernas após receber células-tronco http://g1.globo.com/jornal-hoje/noticia/2011/06/paraplegico-volta-movimentar-pernas-apos-receber-celulas-tronco.html FolhadeSãoPaulodestacaprimeirocasodesupostacuradaAidsparamarcar30anosdadoença http://www.agenciaaids.com.br/noticias/interna.php?id=17011 Cientistas prevêem tratamento eficaz para o mal de Alzheimer em cinco anos http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ir1cLbmHiCYhUxSH_TCKzu3 eI1Jg?docId=CNG.5c2e1d71a704f773924986ecfab49faa.731 Médicos responsáveis pelo 1º transplante de células-tronco do Brasil falam sobre a operação http://www.portaluniversidade.com.br/noticias-ler/medicos-responsaveis-pelo1%C2%BA-transplante-de-celulas-tronco-do-brasil-falam-sobre-a-operacao-/2526

Revista Expansão

Novembro/2011

Informe especial

Referência em nefrologia

ma parte da história da hemodiálise do Rio Grande do Sul passa por Novo Hamburgo, mais precisamente pela Clínica do Rim. Instalada há 23 anos na cidade, a instituição foi a segunda no interior do Estado a disponibilizar tratamentos que substituem a função dos rins. Mais de duas décadas depois de seu surgimento, a Clínica do Rim mantém-se como uma referência em sua área de atuação, ancorada pelo princípio primordial que norteou o seu surgimento: a prestação de serviços de excelência em tratamentos renais para pacientes do Sistema Único de Saúde (SUS). Sob a direção de Ráfaga Fontoura (filho do criador da empresa, Dr. Gilvan Fontoura, falecido em 2008), a empresa conta com uma equipe multidisciplinar: são três médicos nefrologistas, um clínico geral, psicóloga, nutricionista, assistente social, recepção, administração, higienização, manutenção e uma dedicada equipe de enfermagem, chefiada pela enfermeira especialista em nefrologia

Revista Expansão

Novembro/2011

Clínica do Rim tem gestão multidisciplinar

Kátia Adriani Goulart. O grupo atua distintamente em três turnos: o primeiro inicia-se às 6 horas e o último encerra-se às 21 horas, de segunda-feira a sábado. Um dos diferenciais da Clínica do Rim é a sua localização. A empresa está há mais de 10 anos situada na Avenida Nações Unidas, 2.050. Trata-se de uma zona central, próxima ao paradão de Novo Hamburgo e ao shopping center, possibilitando que pacientes e familiares tenham acesso fácil a ônibus, taxis e serviços de alimentação. Em breve, com a chegada do trem às proximidades, irá se completar a gama de opções de transporte público disponível nas imediações da Clínica do Rim. “Será mais uma alternativa de deslocamento para nossos clientes. E ao contrário do que foi especulado preliminarmente, a Clínica do Rim não precisará sair de sua sede atual por conta da chegada do trem”, avisa Ráfaga Fontoura. Estrutura Como explica o médico responsável técnico da Clínica do Rim, Dr. Bruno Kuwer, hemodiálise é o no-

me de um dos tratamentos ao qual se submetem pacientes cujos rins pararam de funcionar. “Ao realizar a sessão de hemodiálise, o paciente tem seu sangue ‘filtrado’ por uma máquina. É como um rim artificial, que faz a função que deveria ser feita pelo rim natural”, explica Dr. Bruno. Cada sessão de hemodiálise dura 4 horas e deve ser feita três vezes por semana, até que o paciente faça um transplante renal. Para atender a 130 pacientes crônicos que precisam do rim artificial semanalmente, a empresa conta com 22 máquinas de hemodiálise de última geração, sistema próprio de gerador de energia e tratamento de água. Os mais recentes anos da empresa foram de renovação: grande parte dos equipamentos foi substituída por unidades atualizadas e criou-se uma nova sala de diálise, reflexo do crescimento da demanda da Clínica do Rim. A empresa atende pacientes oriundos do Sistema Único de Saúde para hemodiálise e também consultas preventivas com nefrologistas no ambulatório por meio de encaminhamento médico.

Av. Nações Unidas, 2050 - Rio Branco - NH (51) 3594-5939 clinica.rim@terra.com.br

Revista Expansão

Novembro/2011

Vida & saúde Fotos: Divulgação

Neuróbica,

o exercício dos sentidos Por Vera Fernandes

Neurocientista americano defende que exercícios cerebrais fazem bem para a memória. Médicos brasileiros querem comprovação, antes de difundir a técnica

m exercício cerebral projetado para manter o cérebro ágil e saudável, baseado no uso constante dos cinco sentidos – visão, audição, paladar, tato e olfato -, somados a um sexto, a emoção, por meio de experiências fora da rotina ou inesperadas. Este é o conceito da neuróbica, técnica desenvolvida e assim batizada pelo neurocientista americano Lawrence Katz, autor do livro Mantenha seu cérebro vivo. A obra já vendeu 100 mil exemplares só no Brasil, embora por aqui não seja muito difundida pelos médicos, por ser uma técnica relativamente recente – o livro foi lançado em 2000 -, e pela carência de evidências científicas que confirmem sua eficiência. Como tudo na ciência, especialmente na medicina, há que se comprovar muitas vezes as teses, antes de se difundir as práticas. Mas será que Katz realmente teria descoberto o segredo para manter o cérebro vivo? A teoria de Katz Os mitos do envelhecimento do cérebro estão sendo refutados por pesquisadores. Foi a partir desta teoria que o neurocientista americano deu início às pesquisas que chegaram à sua tese da neuróbica. “Em 1998, uma equipe de cientistas americanos e suecos comprovou pela primeira vez que novas células cerebrais são geradas nos adultos”, afirmou Katz. E ele vai ainda mais longe: “Outros experimentos indicam que os circuitos neurais em cérebros adultos possuem a capacidade de passar por mudanças impressionantes, uma capacidade que os cientis-

Revista Expansão

Novembro/2011

tas pensavam estar perdida depois da infância.” E são exatamente estas descobertas, segundo o neurocientista americano, que formam a base da teoria do exercício cerebral para manter o cérebro vivo. Ele defende que as rotinas podem enfraquecer o cérebro, o que afetaria a memória. E é partindo deste princípio que sugere experiências fora da rotina ou inesperadas, usando a combinação dos sentidos, para aumentar o impulso natural do cérebro. Segundo ele, isso faz com que se formem associações entre diferentes tipos de informações e se criem mais conexões entre diferentes áreas do cérebro. Assim, as células nervosas produzem mais nutrientes naturais, tornando-as resistentes aos efeitos do envelhecimento. Conforme Katz, as associações cerebrais são, junto com os cinco sentidos e as emoções, a principal ferramenta para a ativação da memória. “Se você apenas vê uma rosa, ativa somente um pequeno número de circuitos neurais dentro do córtex visual. Mas se você cheira, toca e vê uma rosa, ativa um número muito maior de circuitos. Esses vínculos associativos entre os sentidos é que ajudam na recordação”, avalia. As condições para que um exercício seja neuróbico Para que um exercício seja neuróbico, existem algumas condições. Uma delas apenas, já é suficiente, segundo Katz. A primeira é envolver um ou mais dos sentidos em um novo contexto, diferente do rotineiro. Vestir-se de olhos fechados, ou escutar uma música determinada enquanto aspira uma fragrância específica são exemplos. Outra condição é a atenção concentrada. “Para se destacar dos

eventos cotidianos normais e fazer seu cérebro entrar em alerta, uma atividade deve ser excepcional, divertida, despertar suas emoções ou ter um significado pessoal”, explica Katz no seu livro. Virar as fotos da sua mesa de cabeça para baixo é um exemplo. Por fim, transformar uma atividade cotidiana em algo inesperado também é uma condição. Um caminho diferente para chegar ao trabalho ou a substituição das compras no supermercado por uma feira livre podem ser exemplos.

Márcia. Por esse motivo, segue, alterar a memória de forma global é muito difícil. A atenção, seA memória é uma função gundo a médica, é a habilidade mais facilmenampla que inclui diversos te comprometida, e havendo este compromesubtipos e tem como base timento vários aspectos da memória são afetados, como a capacidade de adquirir informação funcional um grande circuito - registro - e armazenamento, consequentemencerebral que inclui diversas te. “Sintomas de ansiedade, depressivos, transtoráreas em distintos locais nos metabólicos e medicações são as causas mais do cérebro. comuns de alteração de atenção e da memória em qualquer faixa etária”, explica Márcia, lembrando que os idosos são mais suscetíveis a estas alterações. Uma visão brasileira Ela garante, entretanto, que a ocorrência de alterações de Um conceito relativamente recente, ainda sem comprovação memória não representa necessariamente a falta de exercício cerebral. científica. É assim que a neurologista Márcia Chaves define a neuróbi“Este é um conceito bastante discutível. Dificuldades de memória que ca. Ela é membro do Departamento Científico de Neurologia Cognitise tornam repetidas, que envolvam informações do dia-a-dia, de regisva e do Envelhecimento da Associação Brasileira de Neurologia (ABN) e tro e armazenamento de informações em pessoas acima dos 60 anos, chefe do Serviço de Neurologia do Hospital de Clínicas de Porto Alegre principalmente, devem fazer pensar em doença de Alzheimer, já que (HCPA). Segundo a médica, a neuróbica ou neurofitness, é um conceito o conceito de ficar com dificuldades de memória como parte do endesenvolvido a partir dos novos conhecimentos trazidos pelas Neurovelhecimento normal deve ser revisto, pois o idoso normal não deve ciências. “Resumidamente, não se trata de acrescentar novas atividaapresentar esse tipo de dificuldade”, defende a neurologista. des à rotina, mas de fazer de forma diferente o que é realizado diariaEla afirma ainda que as rotinas não embotam o cérebro – ou enmente”, explica a neurologista. Segundo ela, ainda faltam mais estudos fraquecem seu funcionamento – , ao contrário do que prega o neuroque comprovem a real eficiência do método. cientista americano. “Não há evidência de que isso ocorra. A exposição Segundo a médica, quanto mais o cérebro - as funções cognitia desafios cognitivos, novas atividades, estímulos variados são excelenvas -, é utilizado, mais reserva desenvolve. “Esse é um conceito anterior tes para memória e outras habilidades cerebrais - certamente de forma e muito mais estudado cientificamente do que o do neurofitness, que intercalada com as rotinas da vida diária”, completa. é uma abordagem terapêutica, na verdade”, defende. Há estudos, segue a médica, que mostraram que pessoas que estudam por mais de oito anos, podem retardar os sintomas da doença de Alzheimer por em torno de seis anos. SeSe você gundo ela, da mesma forma, outro estudo mosapenas vê uma rosa, trou que pessoas que realizam algumas atividades de lazer de forma regular durante a ativa somente um pequeno vida também podem retardar os sintomas número de circuitos neurais da doença. “No entanto, ainda não há nedentro do córtex visual. Mas se nhum estudo que mostre que qualquer você cheira, toca e vê uma rosa, exercício mental depois de uma certa idade evite ou reverta doença.” ativa um número muito maior

de circuitos. Esses vínculos

Porque perdemos a memória? associativos entre os sentidos “A memória é uma função ampla que é que ajudam na inclui diversos subtipos e tem como base funcional um grande circuito cerebral que inclui direcordação. versas áreas em distintos locais do cérebro”, explica

Revista Expansão

Novembro/2011

Vida & saúde Foto: Divulgação

Quer tentar? No livro, Katz sugere 83 exercícios. Com base no conteúdo da sua obra, selecionamos onze, para que o leitor possa testar a teoria - já que não tem custo, nem contraindicação -, enquanto os cientistas não chegam a um consenso sobre ela. 1 – Escove os dentes com a outra mão – O exercício exige o uso do lado oposto do cérebro. Deste modo, os circuitos, conexões e áreas do cérebro, envolvidos no uso da mão dominante ficam inativos, enquanto seus equivalentes no outro lado do cérebro passam a orientar de repente um conjunto de comportamentos dos quais não costumam participar rotineiramente. As pesquisas demonstram que este tipo de exercício pode resultar numa rápida e substancial expansão dos circuitos nas partes do córtex que controlam e processam as informações táteis da mão. 2 – Sexo: o supremo exercício neuróbico – Pensar que uma relação sexual prazerosa também mantém o cérebro vivo é quase bom demais para ser verdade. Mas é isso mesmo: mais do que a maioria das “atividades de rotina”, o sexo usa todos os sentidos, além de engajar também os circuitos emocionais do cérebro. 3 – Comece sem ver – O sentido tátil aciona uma memória espacial dos lugares onde estão as coisas através de circuitos cerebrais raramente usados. Fechar os olhos também abre oportunidades para formar associações adicionais que são suprimidas quando você se baseia apenas na visão. 4 – Siga o seu nariz – Prepare latas de cheiro com essências diferentes e ao longo do caminho para o trabalho, em um lugar específico, abra a tampa de uma delas e cheire por alguns segundos, “etiquetando” aquele local. Da mesma forma com as outras, em outros locais. Esse exercício cria um “mapa” olfativo em seu cérebro, ligando as áreas cerebrais que o ajudam a percorrer seus percursos com as regiões corticais que interpretam os odores, o que é uma maneira poderosa de reforçar e manter viva a memória. 5 – Mude um pouco as coisas – Mudar a localização de objetos que lhe são familiares: o mouse do computador, o telefone, a cesta de lixo, entre outros, faz com que as áreas visuais e sensoriais do cérebro voltem a funcionar para reajustar os mapas internos.

Revista Expansão

Novembro/2011

6 – Tempestade cerebral: uma máquina de associações – O que os americanos chamam de brainstorming é uma reunião de criação, onde todos dão ideias e sugestões que surgem em sua cabeça (por mais absurdas que sejam), sobre um determinado assunto. Trata-se de uma atividade neuróbica porque seu objetivo é fazer associações e depois fertilizálas com associações de outras pessoas. 7 – Pratique a neuróbica no supermercado – Use os sentidos. Feche os olhos e distinga as frutas pelo cheiro ou pela sensação da casca. Mude a maneira como examina as prateleiras no supermercado. Verifique os produtos nas prateleiras de alto a baixo. Se deparar com algo que nunca viu antes, pegue para ler os ingredientes e pense a respeito. 8 – Experimente alimentos diferentes tapando o nariz – As papilas gustativas sentem o gosto de doce, salgado, azedo ou amargo, adstringente e metálico. Ao experimentar um determinado alimento com base nestas qualidades específicas e sentir o sabor que vem da estimulação olfativa, você também utiliza diferentes circuitos cerebrais. 9 – Novos lugares, novos rostos – A viagem oferece a cada momento uma coisa nova para os sentidos. Os mapas espaciais que usamos no nosso dia-a-dia se tornam subitamente inúteis e novos mapas precisam ser formados. O estresse que você pode sentir ao tentar absorver novas paisagens, sons, alimentos e até uma língua estrangeira é na verdade o seu cérebro desenvolvendo uma ação intensa. 10 – Improvise – Duble um segmento de filme ou novela com falas criadas por um grupo de amigos ou família. Assista TV sem som, dublando os personagens de filmes e novelas com o que lhe vem na cabeça. Também é uma brincadeira divertida. 11 – Cultive um jardim, cultive o cérebro – Pode ser um pequeno jardim em floreiras na sacada do apartamento ou mil metros quadrados numa casa de campo. De qualquer forma, a jardinagem é um exemplo maravilhoso de um excelente exercício neuróbico, perfeito para manter o cérebro vivo.

Sábado

INGRESSOS JÁ À VENDA

NAS LOJAS RADAN, SUPPER RISSUL E FARMÁCIAS MAIS ECONÔMICA

PATROCÍNIO

CO-PATROCÍNIO

APOIO

Revista Expansão

Novembro/2011

Vida & saúde

Na luta contra o câncer Por Karen Horn/Usina de Notícias/Divulgação

Brito Junior/Divulgação

Porto Alegre lidera no ranking de incidência da doença, tendo mais que o dobro do número de casos que a média nacional

Tiago Allmer/Divulgação

cidade gaúcha de Porto Alegre (RS) lidera o ranking brasileiro de incidência do câncer de mama, tendo mais que o dobro do número de casos que a média nacional. De acordo com o Instituto Nacional de Câncer (Inca), são 127 casos a cada 100 mil mulheres, enquanto que no Brasil, são 49 casos. A médica mastologista Maira Caleffi, presidente do Instituto da Mama do Rio Grande do Sul (Imama) e da Federação Brasileira de Instituições Filantrópicas de Apoio à Saúde da Mama (Femama), destaca que, na capital gaúcha, a doença é considerada a primeira causa de óbito nas mulheres em idade fértil e a segunda em todas as faixas etárias. Para os homens, a proporção é de um para 100 casos. E para mudar esta realidade, a Femama lançou nacionalmente o Outubro Rosa 2011, e a campanha foi lançada pelo Imama, no Estado, em 18 de outubro, data em que também se comemorou o Dia do Médico. E o dia escolhido não poderia ser mais apropriado, uma vez que o movimento mundial Outubro Rosa alerta para a importância da mamografia na detecção precoce do câncer de mama. O evento se caracteriza, primordialmente, por colorir de rosa – cor símbolo da luta – ambientes de acesso público. Neste ano, a campanha Faça por mim, tem como foco a detecção precoce da doença, sendo

Revista Expansão

Novembro/2011

dirigida, especialmente, às mulheres e às pessoas com as quais elas convivem. “É importante fazermos esse alerta no Estado”, frisa Maira. O Inca estima que este ano cerca de 50 mil mulheres vão ter câncer de mama no País, sendo que o Rio de Janeiro é o Estado brasileiro com o maior número de casos da doença, seguido pelo Rio Grande do Sul e São Paulo.

Campanha Para mudar essa realidade em todo o País, a proposta é de envolver toda a comunidade em torno do entendimento acerca da importância do diagnóstico precoce do câncer de mama e, principalmente, incentivar as mulheres a terem uma atitude em relação a isso. “O exame de mamografia detecta com grande margem de segurança um tumor no seio antes que se possa sentir o nódulo e, se realizado na fase inicial da doença, aumenta em aproximadamente 95% as chances de cura”, explica Maira. Mas é importante iniciar o tratamento em, no máximo, 30 dias após o diagnóstico. De acordo com Maira, para transformar o cenário atual no Brasil é preciso a união de esforços entre o poder público e privado com a sociedade civil para que seja oferecido um tratamento de qualidade em todo País. A Femama e o Imama lutam também para que a cobertura mamográfica no Brasil atinja pelo menos 75% do território nacional. Isso porque, segundo dados do Ministério da Saúde, apenas 12% das mulheres entre 40 e 70 anos conseguem fazer o exame no País.

Outubro Rosa O Outubro Rosa foi criado em 1997, nas cidades de Yuba e Lodi, na Califórnia (EUA). Tradicionalmente, tem sido marcado pela iluminação de prédios e monumentos em cor-de-rosa. No Brasil, o movimento começou em 2008. Nas fotos, o registro do movimento feito em outubro no Palácio do Congresso Nacional, em Brasília (DF), e no Centro Administrativo Fernando Ferrari, em Porto Alegre (RS).

Revista Expans達o

Novembro/2011

SUSTENTABILIDADE Fotos: Divulgação

A moeda

verde

Por Vera Fernandes

customizar

O que o homem está fazendo para reduzir os efeitos, na camada de ozônio, das mais de 33 bilhões de toneladas de CO2 lançadas por ano na atmosfera

magine que você tivesse que compensar todos os gases do efeito estufa que gera nas suas atividades diárias e libera na atmosfera? E se essa compensação fosse feita com uma moeda cujo valor fosse medido em créditos, validados pela redução das suas emissões, pela compra da redução da emissão de outras pessoas, ou pelo reflorestamento? Pois é assim que funciona o mercado de créditos de carbono, a moeda da sustentabilidade, chamada de moeda verde. Estudos de instituições europeias apontam que a liberação de carbono nunca foi tão grande e, em 2010, chegou a 33 bilhões de toneladas na atmosfera. Eles mostram uma redução na emissão pelos países da Europa, superando as metas do Protocolo de Kyoto, assinado em 1997, no Japão, que estabelecia objetivo de redução de emissão, até 2012, de 5,2%. O aumento das emissões ficaria, então, por conta dos países em desenvolvimento, como China e Índia, e até Brasil, que ficaram de fora do compromisso do tratado internacional.

Revista Expansão

Novembro/2011

Estamos na terceira, da série de seis grandes reportagens, com o tema centrado em sustentabilidade. Nosso assunto, nesta edição, são as reduções e compensações das emissões de carbono na atmosfera. São oito páginas sobre o assunto, onde o leitor poderá ter uma ideia de como funciona este mercado (o formal e o voluntário), onde o produto final é a sustentabilidade do planeta.

Movimentação econômica No mercado dos créditos de carbono, as movimentações econômicas caíram para US$ 142 bilhões em 2010, com a diferença de US$ 2 bilhões a menos do que os US$ 144 bilhões registrados em 2009, segundo relatório do Banco Mundial, publicado em junho. O Banco Mundial - preocupado com este mercado a partir de 2012, quando termina o primeiro período do compromisso de diminuição das emissões definido pelo Protocolo de Kyoto -, destaca as iniciativas locais de redução por meio de programas voluntários e desenvolve programas de apoio aos governos das nações para reduzir as emissões. No Estado, uma empresa leopoldense realiza um projeto que busca a recuperação de áreas degradadas, especialmente, da Bacia Hidrográfica do Rio dos Sinos, intermediando créditos de empresas que, por livre iniciativa, buscam a compensação de suas emissões, e agricultores com áreas disponíveis para o reflorestamento. Todos estes dados apontam um mercado em movimento, e iniciativas em constante renovação. É destas medidas, alertas, discussões e movimentações que depende o futuro do planeta.

Foto: Divulgação

Toda emissão de gases do efeito estufa, especialmente o mais comum deles, o dióxido de carbono, pode ser reduzida ou compensada. Os países desenvolvidos comprometidos com o Protocolo de Kyoto, tratado internacional firmado em 1997, no Japão, têm um compromisso de redução na emissão dos gases do efeito estufa, em 5,2% até 2012, em relação a 1990. Nações em desenvolvimento, que não possuem obrigação de metas de emissão, ou países que não assinaram este tratado internacional, como os Estados Unidos, por exemplo, podem aderir à livre iniciativa para reduzir ou compensar suas emissões. Tais iniciativas estão inseridas em um mercado denominado de “voluntário”, porque não existe a obrigatoriedade de reduzir ou compensar as emissões. Já as nações comprometidas com o Protocolo de Kyoto quando ultrapassam os limites de emissão pré-estabelecidos, têm três opções de “compensação”: ou pagam multa, ou compram créditos de outras empresas, ou compram créditos de projetos implementados em países em desenvolvimento. Estes projetos são avaliados seguindo metodologias aprovadas pela Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (UNFCCC). Um dos sistemas criado para a geração de créditos, conhecido como Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL), é baseado no cálculo de Gases do Efeito Estufa (GEEs) evitado, que, após certificação, se transformam em créditos para serem comercializados em bolsas de valores.

Liberação de carbono nunca foi tão grande A dois meses do final do primeiro período de compromisso estabelecido pelo Protocolo de Kyoto, um levantamento do Centro Comum de Investigação da União Europeia (Joint Research Center/ JRC), divulgado em setembro deste ano, aponta que a liberação de carbono nunca foi tão grande – chegou a 33 bilhões de toneladas de dióxido de carbono em 2010. Em países da União Europeia, bloco que reúne algumas das maiores economias do mundo, as emissões foram reduzidas - em percentuais que variam entre 7%, segundo a pesquisa do JRC, e podem chegar a 10,7%, se considerados dados da Agência Europeia do Meio Ambiente -, superando a meta fixada pelo tratado. Já em outros países, os emergentes, o desenvolvimento da economia foi o responsável, conforme o JRC, pelo crescimento da emissão de dióxido de carbono. Estas nações não estão incluídas no compromisso estabelecido pelo protocolo, que inclui apenas os países desenvolvidos. China e Índia são exemplos claros disso. Nestes países houve um aumento de 10% e 9% nas emissões, respectivamente, entre 2009 e 2010. Outras nações em desenvolvimento, como Brasil, o México e a Coreia do Sul, tiveram um aumento de, em média, 5% neste período. Também de 5% foi o aumento das emissões de carbono dos Estados Unidos, que não assinou o tratado. O relatório do JRC alerta que programas e políticas de longo prazo precisam ser desenvolvidas para a introdução de novas tecnologias renováveis. Segundo o Instituto CarbonoBrasil de Desenvolvimento Científico e Tecnológico, entidade da sociedade civil com sede em Florianópolis (SC), ainda não é possível determinar se todos os países atingirão suas metas – estabelecidas no Protocolo de Kyoto -, mesmo com os resultados positivos da União Europeia. Informações do instituto dão conta, por exemplo, que o Canadá já abandonou as suas metas.

sistematizar

O Protocolo de Kyoto

APOIO

Revista Expansão

Novembro/2011

SUSTENTABILIDADE

otimizar 40

Conforme o Instituto CarbonoBrasil, as negociações dos créditos de carbono são guiadas pelas regras comuns de mercado e podem ser efetuadas em bolsas de valores, por meio de intermediários ou diretamente entre as partes interessadas. Todos os projetos de MDL precisam converter o gás reduzido em dióxido de carbono equivalente, uma medida métrica utilizada para comparar as emissões de vários gases de efeito estufa baseado no potencial de aquecimento global de cada um. O dióxido de carbono equivalente é o resultado da multiplicação das toneladas emitidas dos Gases do Efeito Estufa (GEEs), pelo seu potencial de aquecimento global. Cada tonelada de CO2 equivalente corresponde a um crédito de carbono. Existem muitas empresas que negociam estes créditos, no Brasil e no exterior, da mesma forma que acontece em mercados tradicionais de commodities, com ou sem o intermédio de brokers (sistema oferecido por diversas companhias, no mundo, para conectar seus usuários ao pregão eletrônico no mercado de capitais). Atualmente, o comércio de crédito de carbono está movimentando a economia de grandes países. O Brasil, que já ocupou o primeiro lugar no ranking dos principais produtores de projetos de MDL no mundo, acabou perdendo a colocação para a China e a Índia e hoje ocupa o 3º lugar. Quem vende os créditos, segundo o instituto, são as entidades, empresas ou países que tem projetos que comprovadamente reduziram suas emissões de GEEs e passaram por algum processo de certificação e auditoria internacional, tanto sob o MDL quando no mercado voluntário. “Compra os créditos quem quiser, no caso do mercado voluntário; ou precisar de alguma forma compensar suas emissões de GEEs, caso do Protocolo de Kyoto”, explica Fernanda Bittencourt Müller, da equipe de comunicação do CarbonoBrasil. O ideal, segundo ela, é que primeiramente exista uma avaliação interna de determinada entidade para avaliar as possibilidades de redução das emissões domesticamente, para só, então, partir para a compensação. No mercado compulsório, informa Fernanda, considerando o Protocolo de Kyoto, os valores são registrados nas bolsas de valores europeias, onde os créditos são negociados, principalmente na European Climate Exchange.

Revista Expansão

Novembro/2011 Fotos: Divulgação

Fotos: Divulgação

Quem compra e quem vende o crédito

Como vai o mercado O relatório do Banco Mundial sobre as tendências do mercado de carbono foi publicado em junho, em Barcelona, durante a feira Carbon Expo – maior evento de mercados de carbono do mundo, que reuniu mais de 3 mil participantes, entre representantes de governos, setor privado e organizações não-governamentais envolvidos na redução de gases de efeito estufa. Segundo o documento, há uma estimativa de que o mercado de carbono em 2010 alcançou US$ 142 bilhões, com uma ligeira queda em relação a 2009, que registrou US$ 144 bilhões negociados e deixando para trás cinco anos de crescimento robusto. Entre as razões apontadas pela instituição para este declínio - incluindo a incerteza sobre o mercado a partir de 2012, quando se encerra o primeiro período de compromissos estabelecido pelo Protocolo de Kyoto -, está a falta de impulso político para pôr em prática novos esquemas de formato cap-and-trade - mecanismo de mercado que cria limites para emissões de gases de um determinado setor ou grupo -, em diversas economias desenvolvidas. A recessão econômica em muitas nações desenvolvidas - com consequente diminuição das emissões e sobra de energia para atender as obrigações do tratado -, foi outro motivo apontado pelo relatório para a queda. Além disso, conforme o documento, houve diminuição no mercado de certificados de redução de emissões (Certified Emissions Reductions/CERs), que detém a maior parte das transações baseadas em projetos. O mercado de MDL também está em seus níveis mais baixos desde a entrada em vigor do Protocolo de Kyoto, em 2005, com queda de 46%.

Na corda bamba

Contrastes positivos O declínio do mercado, segue o relatório, contrasta com os resultados positivos das negociações durante a Cúpula da ONU sobre as Mudanças Climáticas, realizada em dezembro passado em Cancún, no México, que terminou com otimismo entre os agentes de mercado. As iniciativas locais para promover o desenvolvimento com um menor nível de emissões foram reforçadas. “O crescimento do mercado de carbono parou em um momento particularmente inoportuno: 2010 foi o ano com as temperaturas mais elevadas desde que se têm dados disponíveis, enquanto as emissões globais continuaram seu crescimento inexorável”, diz Alexandre Kossoy, especialista do Banco Mundial. “Ao mesmo tempo, iniciativas locais tomaram frente tanto nos países desenvolvidos como nas nações em desenvolvimento. Coletivamente, esses projetos nos mostram que, de uma forma ou de outra, sempre aparecerão soluções para combater a mudança climática.” Em função do enfraquecimento da demanda, o Banco Mundial lançou um pacote de iniciativas para dar confiança ao mercado de carbono para além de 2012. A Partnership for Market Readiness, ou parceria para maturidade do mercado, lançada em Cancún, em dezembro passado, apoia os governos para reduzir as emissões por meio de mecanismos de mercado. Fundos de carbono e iniciativas do Banco Mundial, além de uma nova proposta que está sendo desenvolvida para países com baixa renda per capita, são respostas à necessidade de satisfazer essa demanda futura, apoiando a redução em uma escala maior e comprando créditos de carbono para além de 2012. O relatório finaliza defendendo que o Banco Mundial vê nos mercados de carbono uma ferramenta importante para fornecer incentivos para um modelo de crescimento com baixas emissões de gases do efeito estufa.

xxxxxxxxx conquistar

“O mercado global de carbono está numa encruzilhada”, disse Andrew Steer, enviado especial do Banco Mundial para Mudança do Clima. “Esse relatório envia uma mensagem clara sobre a necessidade de um mercado de carbono robusto, com sinais claros dos governos.” O relatório mostra que os títulos de emissão na União Europeia continuam sendo o maior segmento do mercado, representando 84% do total, e prevê que ao longo dos próximos dois anos, a diferença entre oferta acumulada e demanda de créditos será um pouco menor do que os US$ 142 bilhões de 2010. Além disso, a expectativa é que praticamente toda a demanda venha dos governos europeus.

Esses projetos nos mostram que, de uma forma ou de outra, sempre aparecerão soluções para combater a mudança climática.

Revista Expansão

Novembro/2011

SUSTENTABILIDADE Lu Freitas/Especial

Os projetos voluntários No mercado voluntário, uma das formas de compensação é por meio de créditos de conservação e manejo florestal, além do reflorestamento, contabilizados em certificações como Voluntary Carbon Standard. Segundo o Instituto CarbonoBrasil, o cálculo é feito com base em metodologias científicas que determinam a quantidade de carbono estocado ou absorvido na biomassa florestal. As metodologias mais usadas para projetos de conservação consideram apenas as áreas de florestas que sofrem algum risco de desmatamento. Há quatro anos atuando em consultoria ambiental, a empresa leopoldense Biota Soluções Ambientais elaborou um projeto há cerca de um ano e meio, que agora está colocando em prática. A proposta visa neutralizar a emissão de gases de efeito estufa de empresas interessadas voluntariamente, por meio do reflorestamento de áreas de preservação permanentes (APPs) devastadas, na Bacia do Rio dos Sinos. O processo acontece a partir do interesse da empresa, depois é feito o cálculo das emissões de CO2 e a finalização se dá com o plantio das mudas por contrato com um agricultor.

Conforme um dos sócios da Biota, o biólogo Tomás Fleck (foto), muitas empresas adotam a compensação das suas emissões como uma medida de responsabilidade ambiental, e algumas até usam como uma ferramenta de marketing. “Este é um mercado paralelo que começou com a neutralização das emissões de eventos e hoje pequenas e grandes empresas estão adotando”, revela. Segundo ele, a proposta da Biota é juntar os três pilares da sustentabilidade: economicamente viável, ecologicamente correto e socialmente justo. “Neutralizamos o carbono pelas políticas limpas, direcionamos ações para restauração de áreas prioritárias, recuperando matas ciliares com foco na Bacia do Rio dos Sinos e permitimos aos proprietários receber pela manutenção destas áreas, tudo via contrato firmado com a empresa interessada”, explica. O cálculo da neutralização, conforme Fleck, leva em conta o crescimento das árvores. “O que vale neste cálculo é o hectare plantado, o adensamento do plantio e a quantidade de mudas utilizada, que obrigatoriamente precisam ser de espécies nativas e de crescimento lento”, revela. Para levantar a quantidade de gases emitidos, são considerados a quantidade de funcionários, o número de veículos, o consumo e o tipo de energia, entre outros. “Com estes dados em mãos e o cálculo feito, as mudas são adquiridas avaliando o portfólio do viveiro e fazendo arranjo com o que já tem no local”, esclarece. As áreas do projeto são cercadas e monitoradas posteriormente pela Biota. O empreendedor investidor recebe selo e certificado.

Vera Fernandes/Especial

promover

Medida de responsabilidade ambiental

Neutralizamos o carbono pelas políticas limpas, direcionamos ações para restauração de áreas prioritárias, recuperando matas ciliares com foco na Bacia do Rio dos Sinos. 42

Revista Expansão

Novembro/2011

Costa e o Arroio Colina Verde que terá as margens reflorestadas

Reflorestamento ao pé do morro Uma propriedade ao pé do Morro Ferrabraz, em Araricá (RS), cidade localizada no Vale do Sinos, é uma das primeiras beneficiadas com o projeto da Biota. Ali, o agricultor e cunicultor Vitor Hugo Santos da Costa deve ter, em menos de três meses, 20 a 25 mil mudas plantadas para compensar emissões de carbono de empresas da região. O processo deve recuperar as margens do Arroio Colina Verde, formando um corredor ecológico de 15 metros em cada uma das margens. “Existe um ditado que diz que se quiser água, tem que plantar água, eu estou fazendo a minha parte”, disse o agricultor. Por cada muda plantada, ele vai receber R$ 0,15 mensais, enquanto durar o contrato. Costa não é proprietário da terra, a arrendou junto com a esposa, Karen Brenner, que é secretária de Meio Ambiente da cidade. Segundo ela, o proprietário da terra teve que ser consultado e autorizar o plantio. “Nós convencemos o dono a pôr em prática o projeto na terra dele”, explica a secretária. Karen lembrou ainda que só no município de Araricá, estão disponíveis 15 quilômetros de área para aplicação do projeto até o final do ano. Entre as mudas que serão plantadas na beira do arroio estão: canela amarela, canjerana, cedro, embaúba, guabiroba, guajuvira, ingá-feijão, ipê-amarelo, pitanga e tarumã.

Vera Fernandes/Especial

A responsabilidade ambiental da Buca

respeitar xxxxxxxxx

Um outro cliente da Biota é Sandro Cassel (foto), que entrou no projeto para compensar as emissões de carbono da Bucadisantantônio, pizzaria do Centro de São Leopoldo (RS). “Fiquei sabendo do projeto pela Associação Comercial e de Serviços (Acis), de São Leopoldo, e topei porque todos têm que contribuir, de alguma forma nós temos que fazer a nossa parte”, explica. Segundo ele, este retorno tem que ser dado independente do tamanho da empresa. “Meu produto final é feito com base na queima de lenha, e ainda que seja de um plantio renovável, a pizzaria tem essa responsabilidade de compensar a emissão de carbono.” Cassel destacou ainda que o valor do investimento foi viável, outro motivo pelo qual aderiu ao projeto. A preocupação com a bacia do Rio dos Sinos também contou na decisão de Cassel. “Eu moro e tenho meu estabelecimento em uma cidade que é margeada pelo Sinos, que será o grande beneficiado pelo projeto da Biota”, destaca o empresário. O contrato da Buca entrou em vigou em 29 de julho e tem validade de um ano, mas o empresário já fala em renovar. “O meu cliente é uma pessoa conscientizada, é preocupado, interessado e envolvido em ações de defesa do meio ambiente, e esta minha postura reforça a parceria com a clientela, além de dar mais credibilidade ao meu empreendimento”, justifica. Para ele, a adesão ao projeto representa a certeza que num futuro bem próximo sua empresa vai colher os frutos plantados na parceria que se inicia. Pelos cálculos da Biota, a Bucadisantantônio tem emissões totais, diretas e indiretas, de cerca de 42 toneladas de CO2 e ao ano, que serão compensadas com o plantio de 212 mudas de árvores nativas e vão custar ao empresário um total de R$ 3,2 mil.

Revista Expansão

Novembro/2011

SUSTENTABILIDADE

Efeito estufa, aquecimento global e buraco de ozônio chado, chamado Vortex, o que deixa os gases aprisionados sobre a sua superfície. Isto cria um ambiente favorável para a destruição de grande quantidade de ozônio”, explica. Embora seja um fenômeno distinto do aquecimento global, o buraco na camada de ozônio também pode causar alterações climáticas, como mudanças de temperatura e ventos. Segundo a pesquisadora ainda não são conhecidas todas as consequências e impactos que ocorrerão no clima do planeta em função deste fenômeno. “O principal efeito da destruição da camada de ozônio é o aumento da radiação UV e este sim terá impacto na saúde dos seres vivos e ambientais”, revela a pesquisadora. Esta radiação UV, segundo Neusa, é muito grande mesmo em condições normais de concentração do ozônio. “Em Natal (RN), a radiação UV varia do índice alto a extremo durante o ano. Este cenário ocorre também em outras regiões do Brasil. Em função disso, vários estudos com animais e plantas estão sendo realizados. Para os seres humanos, já sabemos este fenômeno causa o câncer de pele, envelhecimento precoce e várias doenças oculares”, conta. Conforme ela, também efeitos ambientais como a mudança na fotoquímica (reações químicas que ocorrem na atmosfera com a radiação solar) da atmosfera e efeitos sobre gases poluentes - acredita-se que maior quantidade de radiação UV favorece a produção de mais poluentes como o ozônio de superfície, por exemplo – já começaram a ser estudados por institutos científicos.

Divulgação

limpar

A principal discussão do Protocolo de Kyoto foi encontrar uma saída para atenuar o aquecimento global, uma manifestação causada pela intensificação das emissões dos gases que causam o efeito estufa - fenômeno natural responsável por manter a temperatura do planeta em harmonia. Estes gases - dióxido de carbono (CO2), metano (CH4), óxido nitroso (N2O), clorofluorcarbonetos (CFCs), hidrofluorcarbonetos (HFCs) e hexafluoreto de enxofre (SF6) -, não são poluentes, mas as quantidades elevadas na atmosfera é que são nocivas ao planeta e causam o aquecimento global. Existe, entretanto, um outro fenômeno, também natural, o buraco de ozônio, comumente confundido com o aquecimento global e que, embora seja causado por um dos gases do efeito estufa, o clorofluorcarboneto (CFC), tem características um pouco diferentes. Quem fala sobre o assunto, com exclusividade para a Revista Expansão, é a pesquisadora titular do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe), Neusa Maria Paes Leme. De acordo com ela, o buraco de ozônio só ocorre na Antártica e algumas vezes no Ártico. “Isto porque, para a grande destruição química ocorrer, é preciso que a alta atmosfera seja muito fria e exista uma grande quantidade de gás CFC (o principal responsável pelo buraco na camada de ozônio) armazenado na estratosfera (região de 15 a 50 quilômetros de altitude). Por isso, os gases emitidos, segundo ela, vão para os polos. “A Antártica além de ter a atmosfera muito fria, tem um sistema de circulação atmosférico fe-

E em algumas ocasiões pode afetar o Sul do Brasil. Em 2010, foi observada uma redução de 25% da concentração da camada de ozônio, na região de Santa Maria (RS).

Destruição no Brasil está estável Também responsável pelo estudo da Camada de Ozônio e Radiação UV e responsável no Brasil pela execução do Projeto Shadoz (Southern Hemisphere ADditional Ozonesondes), em parceria com a Nasa, Neusa Maria, que também é representante do Brasil nas reuniões do Protocolo de Montreal sobre o Estudo da Camada de Ozônio, afirma que a destruição da camada sobre o Brasil está estável. “Na década de 90, estávamos com uma queda de degradação da camada de ozônio em 10% abaixo do nível normal. Atualmente, estamos em torno da média normal da concentração da camada. Existe muita oscilação de um ano para outro”, explica. Segundo ela, a Região Sul do Brasil, especialmente o Rio Grande do Sul, pode apresentar em alguns períodos, como outubro e novembro, uma diminuição na concentração da camada. “O buraco de ozônio, que é uma grande destruição, ocorre principalmente sobre a Antártica. Sua área tem aumentado muito e atinge o Sul da América do Sul, e em algumas ocasiões pode afetar o Sul do Brasil. Em 2010, foi observada uma redução de 25% da concentração da camada de ozônio, na região de Santa Maria (RS)”, revela.

Revista Expansão

Novembro/2011

O morto que ainda assombra Os principais causadores da destruição da camada de ozônio, conta a pesquisadora, para qualquer local da terra, são os gases CFCs. O Brasil já suspendeu totalmente a emissão destes gases (que eram encontrados em aerosóis), mas o que for emitido por outros países pode chegar até aqui vindo pelos ventos da alta atmosfera. “Temos que lembrar que estes gases podem durar de 80 a cem anos na atmosfera terrestre, então, mesmo com a proibição da produção e emissão do CFCs, o que foi lançado na atmosfera deve permanecer ainda por 60 anos, se nenhum fato novo ocorrer”, avalia Neusa. Segundo ela, a reunião sobre o Protocolo de Montreal, realizada entre 2 e 4 de maio de 2011, em Genebra, na Suíça, mostrou que os países não emitem mais os gases CFCs que destroem a camada de ozônio. “Temos agora que gerenciar os gases de geladeiras e aparelhos de ar condicionado que estão velhos. O Brasil é referência e exemplo, pois implementou o programa de reciclagem destes gases”, conta.

O Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe) monitora a concentração total da camada de ozônio desde 1990, com instrumentação de superfície e sensores colocados em balões que medem a concentração do ozônio com a altitude, do chão até 30 quilômetros de altura. Ao todo, segundo ela, são sete locais de medidas, quatro no Brasil - Natal (RN), Cuiabá (MT), Cachoeira Paulista (SP) e Santa Maria (RS) -; e três no exterior - La Paz, na Bolívia; Rio Gallegos, na Argentina, e na Estação Antártica Brasileira Comandante Ferraz, Ilha Rei George, na Antártica. Estes laboratórios de coleta de dados usam instrumentos de solo para medir a concentração total da camada de ozônio e a radiação UV, sobre o local, onde o instrumento está instalado. Também fazem lançamentos de sondas em balão em algumas ocasiões. A ocorrência do buraco de ozônio acontece de setembro a dezembro.

Revista Expansão

Novembro/2011

xxxxxxxxx arrumar

Monitoramento da cama de ozônio

Revista Expans達o

Novembro/2011

Conexão Expansão

O movimento da informação Por Graziela Dannenhauer | Foto: Nasa Wecker/Rafaela Fotografia/Especial

Eventos da Revista Expansão e ESPM vão ocorrer a cada três meses no Swan Tower de Novo Hamburgo-RS

Revista Expansão e a Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM), a partir deste mês, promovem o projeto especial Conexão Expansão. Mais uma iniciativa que vem de encontro aos anseios do mercado em captar cada vez mais o seu universo de informações. Por meio de talk show, uma personalidade do mundo corporativo de renome estadual ou nacional estará abordando temas pertinentes do mercado em todos os seus segmentos. Para a primeira edição, que ocorre no próximo dia 21, o convidado é o publicitário, Vice Chairmann e COO da WMcCann, Paulo Gregoraci, que acumula em sua carreira importantes prêmios no mercado publicitário e de business. De acordo com o gerente de Projetos Especiais da revista, Marcelo Foletto, o movimento da informação até você é o espaço criado para expandir o conhecimento, promovendo de forma sin-

gular e oportunamente coletiva, o debate, a crítica, a consciência, a troca de ideias, a formação de opinião, em uma linha de mão dupla - quem participa agrega valor e quem atua passa a ser ator principal - no cenário da competição. “O foco está na informação e saber Foletto destaca o projeto a importância que ela tem no mundo contemporâneo”, em formato talk show frisa o gerente de Projetos Especiais. As tecnologias de informação e de comunicação estão mudando, segundo Foletto, o comportamento das pessoas e das organizações. “Trazer esse debate para nossa região, tendo como parceira à ESPM, uma escola de referência para profissionais, retrata um estímulo.” Conforme Foletto, os empresários e futuros empreendedores poderão se abastecer de conhecimento e crescer em seus negócios, participando do desenvolvimento econômico regional e estadual. O evento é voltado para acadêmicos, docentes, empresários e sociedade em geral e, marca também o início das ações previstas alusivas às comemorações dos 12 anos da Revista Expansão - a revista de variedades do Rio Grande do Sul.

Revista Expansão

Novembro/2011

sapatos & cia

Por Graziela Dannenhauer E-mail graziela@revistaexpansao.com.br

3 Fotos: Divulgação

Laranja vivente! 4

5 Começa a época das cores quentes, do sol escaldante e das roupas leves. Em cada situação, um momento de conforto para os pés. Uma das cores mais vivas do verão, o laranja, pode ocupar figurinos arrasadores. As possibilidades influenciam em estilo e os modelos estão disponíveis para qualquer ocasião. É só aproveitar!

1 - Stéphanie Classic | 2 – Zeket | 3 – Via Marte | 4 – Suzana Santos | 5 - Crysalis 48

Revista Expansão

Novembro/2011

Revista Expans達o

Novembro/2011

NO PROVADOR Por Silvana Homrich Consultora de Moda silhomrich@gmail.com

Corrida ao litoral

Revista Expansão

Novembro/2011

Cia Marítima

Agua de Coco

mês se destaca pelo começo das idas e vindas para o litoral. Os feriados, o final do ano e o calor pedem uma praia, mas o que todas as mulheres desejam neste período é estar bronzeadas, com o corpo em dia e poucas marcas de biquíni. A moda praia para o verão 2012 foi generosa quanto às marcas no corpo. Os modelos tomara que caia e o tradicional cortininha (com a parte de baixo pequena) são as estrelas da próxima estação. Alguns modelos retrô com a calcinha maior e o cós mais largo, parecendo um “shortinho”, com a parte de cima de alças mais largas, também são tendência. Este modelo favorece quem tem os quadris mais largos. As estampas das roupas também foram para os biquínis. O animal print, floral, o tropicalismo, o óptico, poás, xadrez e a geometria trazem muita modernidade para a moda praia. O bom é que todas podem ser misturadas no look, assim seu modelo se torna exclusivo. Escolha cores que combinem e pés na areia! As saídas de praia também chamam a atenção. Aposte em saias longas, vestidinhos em crochê ou seda e caftans, aquelas túnicas larguinhas e fresquinhas. Uma peça super versátil, elegante, confortável e que não marca nada. Se preferir usar para um passeio, jogue um cinto, uma rasteirinha e pronto. É charmoso e sofisticado.

Cia Marítima

Agua de Coco

Blue Man

Fotos: Fotosite/Divulgação

Lenny Salinas

Revista Expansão

Novembro/2011

Educação

Linha tênue Por Aline de Melo Pires

Especialistas discutem os conceitos entre educação e ensino e argumentam que um forma cidadãos e o outro abastece de conhecimento

Revista Expansão

Novembro/2011

Divulgação

comum usar o termo “mal-educado” quando nos referimos a pessoas que não adotam posturas corretas diante de outras, a quem não respeita seu semelhante ou a quem ofende outros, algo ligado somente a “bons modos”. Educação vem de berço, diriam alguns, e cabe à família repassar conceitos desta natureza aos pequenos, aos futuros cidadãos. Outros chegam a dizer que educação é algo para se aprender na escola. E há ainda terceiros, que defendem o termo ensino para o conhecimento adquirido nos bancos escolares. Dando seguimento à série especial sobre Educação, a Revista Expansão, aborda na penúltima reportagem desta sequência a diferença entre os conceitos de educação e ensino. São ideias que, muitas vezes, se confundem e geram controvérsias na sociedade. Entretanto, enquanto estas definições são questionadas, nas escolas e nas famílias os valores podem se perder. Especialistas em Educação falam da importância desta discussão e de como o assunto está sendo abordado para que o alvo, ou seja, o aluno ou o futuro cidadão, esteja seguro quanto à sua formação, seus direitos e deveres.

Ricardo de Moraes/Divulgação

Quando recebemos nossos estudantes na escola, seu processo de educação já iniciou e por esta razão devemos nos comprometer com a continuidade do desenvolvimento de habilidades e competências necessárias ao longo de sua vida. Doris Helena

Educação integral As diretrizes nacionais defendem o que se chama de educação integral, uma proposta em que educação e ensino, apesar de distintos, estão juntos. “Esta proposta, na verdade, não é uma novidade. Mas estamos trabalhando de forma mais intensa nesta aplicação”, afirma Maria Luísa Xavier, assistente do Ministério da Educação e Cultura (MEC) e professora convidada dos cursos de Educação e de formação de professores da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs). “Estado, sociedade e família têm compromisso com a formação plena da criança. É um comprometimento de todos com todos, e nisto estão incluídos os dois conceitos”, afirma Maria Luísa. Primeiro, diz ela, o conhecimento que se adquire na escola, do aspecto cultural, cognitivo é o que se pode conceituar como ensino. “Esta definição está mesmo reduzida ao conteúdo aprendido dentro da sala de aula. No entanto, precisamos prestar mais atenção à Lei de Diretrizes e Bases (LDB), que promove a aprendizagem em um conceito mais amplo, em um compromisso maior, mais forte com a formação plena”, considera Maria Luísa. Assim, continua ela, a educação está ligada a aspectos mais subjetivos como a cultura, às questões emocionais, esportivas, afetivas e até mesmo cívicas. E estas definições, acrescenta Maria Luísa, estão vinculadas ao conceito de educação. Embora se aprenda na escola, também são repassadas dentro de casa pela família e em outros ambientes sociais, o que determina, diz, o conceito de

educação integral. “Inicialmente, podemos afirmar, a educação é a promotora do desenvolvimento permanente da pessoa e das sociedades. É uma via que conduz a um desenvolvimento humano mais harmonioso, mais autêntico, de modo a fazer recuar a pobreza, a exclusão social, as incompreensões, as opressões, as guerras”, afirma Doris Helena Schaum Gerber, diretora pedagógica do Instituto de Educação Ivoti (IEI), de Ivoti (RS), ao citar nesta afirmação estudiosos, como Delors. A teoria defendida por Doris dá conta de que o ser humano é um “ser inacabado” e para que ele se torne humano é necessário participar de um processo educativo, que incluiu a vivência e as aprendizagens em uma cultura específica, num determinado tempo e espaço. Não se pode esquecer, afirma Doris, que o homem constrói sua história junto a outras pessoas e nessa relação se humaniza e torna-se apto a participar do mundo. “Quando recebemos nossos estudantes na escola, seu processo de educação já iniciou e por esta razão devemos nos comprometer com a continuidade do desenvolvimento de habilidades e competências necessárias ao longo de sua vida. A escola auxilia os estudantes na ampliação de sua capacidade de compreender e interagir de forma responsável com o meio em que vivem. Acredito que quanto mais os alunos participarem do seu processo de aprendizado na escola, maiores serão os reflexos deste aprendizado fora da escola, nas mais diferentes situações do dia-a-dia”, comenta a diretora pedagógica do IEI.

Revista Expansão

Novembro/2011

Educação

A influência de Paulo Freire Doris cita o renomado educador Paulo Freire, que no livro Pedagogia da Autonomia, aborda 30 aspectos diferentes envolvidos no ensinar. Em um deles o autor afirma: “ensinar não é transferir conhecimento, mas criar as possibilidades para a sua própria produção ou a sua construção”. E isto, acrescenta Doris, constitui, essencialmente, o trabalho da escola, que depende da forma como cada professor concebe o que é ensinar e o que é aprender. Para a diretora, não há como ensinar sem aprender e é impossível ensinar aquilo que não se sabe. “Esse cuidado com o conhecimento também faz com que professores não desvinculem o ensino de conteúdos do seu testemunho ético. A docência não compactua com o dito popular “faça o que eu digo, mas não faça o que eu faço”. E ela segue com Paulo Freire como exemplo ao ressaltar que, de acordo com ele, sem a curiosidade não se aprende nem se ensina. Esta curiosidade, prossegue, precisa desestabilizar, instigar, movimentar professores e estudantes a buscarem novos saberes. “Além disso, quando ensinamos algo a alguém, seja na escola ou em outro ambiente, é necessário considerar os objetivos a alcançar, o desenvolvimento das atividades de aprendizagem e a respectiva avaliação do processo”, completa Doris.

Fotos: Divulgação

Distintos e paralelos

Paulo Freire

Ensinar não é transferir conhecimento, mas criar as possibilidades para a sua própria produção ou a sua construção.

As coisas mais marcantes de nossa vida são os erros. Aprendemos mais com os erros do que com os acertos e isso é educação. 54

Revista Expansão

Novembro/2011

Goldmeyer

Para o diretor do IEI, Ruben Goldmeyer, os conceitos de educação e ensino são muito distintos, mas também paralelos. Embora defenda ideias parecidas com as apresentadas por Doris e Maria Luísa, o diretor acredita na educação como algo bem mais complexo que o ensino. “O processo de educação se aprende ao longo de toda a vida. O ensino é formal, se limita à sala de aula e até pode ser na frente de um computador. O ensino faz parte do processo de educação, mas nem tudo o que é educação é ensino, a educação ultrapassa as fronteiras da escola”, reitera o diretor. De acordo com Goldmeyer, educação é toda convivência com a família, com a natureza, enfim com o mundo que nos cerca. O processo de ensino é mais restrito, diz ele, e a educação é a concepção de que se está aprendendo sempre, a todo instante da vida. “As coisas mais marcantes de nossa vida são os erros. Aprendemos mais com os erros do que com os acertos e isso é educação”, exemplifica o diretor do IEI. Já o ensino, completa, é mais intencional, é mais filtrado, enquanto que a educação, acontece de forma natural. Os conceitos – de ensino e educação – , reitera, Goldmeyer, devem andar juntos, mas não são a mesma coisa.

Fotos: Divulgação

Missão importante No Magistério há mais de 30 anos, Mara Elisa Port, de Igrejinha, é um daqueles exemplos de vida e de dedicação extrema à profissão. Relatos de alunos e ex-alunos dão conta das histórias que ela tem ajudado não só a escrever como também fazem parte dela. Ela conta, com muito bom humor, que é professora desde praticamente quando tinha dois anos de idade. “Eu dava aula para tampinhas de garrafa. Colocava uma a uma do lado da outra e fingia que eram meus alunos. À medida que ia crescendo, via o quanto teria uma missão importante pela frente”, diz Mara Elisa. Por isso, para ela, embora distintos, os conceitos É muita de educação e ensino jamais se distanciaram um do outro. Educar, afirma, é conduzir, quantidade e não se pode seguir um método convencional, pouca qualidade, é preciso ter consciência de para onde estão ino professor tem do as ações do professor. “Ao educar, o professor quatro horas tem de saber até que ponto sua atuação modifica positiva, ou negativamente, a sociedade. Aliado a em sala de aula isso, temos a aplicação do conteúdo, logo, o enpara passar seu sino”, completa Mara, fazendo lembrar o conceito conteúdo e de educação integral, apresentado anteriormenpouco consegue te por Maria Luisa, da Ufrgs. Para Mara, o trabalho do professor não educar, porque se esgota ou limita na sala de aula. Também fornão consegue se mada em Direito, ela exerce as duas profissões e envolver com a hoje dá aulas para adultos. A ideia inicial da advida do aluno. vogada era atuar na área criminal, mas o envolvimento com a vida de seus alunos e de suas famílias, ao longo de sua trajetória escolar acabou levando-a, naturalmente, ao Direito de Família. O conceito ou definição de ensino, para Mara Elisa, está basicamente relacionado a metas e números a serem alcançados. “É muita quantidade e pouca qualidade, o professor tem quatro horas em sala de aula para passar seu conteúdo e pouco consegue educar, porque não consegue se envolver com a vida do aluno”, observa Mara, que procura estar sempre integrada sobre a realidade social e cultural de seus alunos. Isso, conta ela, faz com que o processo de educação se integre ao do ensino, e o resultado é a formação de cidadãos conscientes de seu papel na sociedade.

Revista Expansão

Novembro/2011

Educação Formação do professor Entender e aplicar os conceitos de educação ou ensino pode passar também pelo aspecto técnico e é neste ponto que as pessoas ouvidas para esta reportagem abordam a delicada área de formação de mestres. “Estamos em um país grande, de dimensões continentais, não se pode generalizar nada no Brasil. Grande parte dos nossos professores são mestres com amor, com dedicação e sabem muito bem o que fazem. Temos muita gente fazendo muita coisa boa. Mas posso falar mais pelo que vejo na região metropolitana, onde acompanho estágios e constato que um bom trabalho vem sendo construído”, diz Maria Luísa, que já poderia estar aposentada, mas atua como professora convidada nos cursos da Ufrgs. Inevitavelmente, os aspectos de estímulo e motivação na sala de aula, acrescenta a assistente do MEC, passam pela situação salarial dos professores brasileiros. “O fato de professores trabalharem em duas ou três escolas para poder receber um salário minimamente digno tem de acabar”, ressalta Maria Luisa, que defende um piso salarial para dedicação exclusiva de um professor a uma só escola.

Marcas para a vida toda Doris , da mesma forma, compartilha desta visão e acrescenta que ser professor também é perceber que o mesmo deixa marca nos estudantes, assim como ainda carrega algumas marcas de próprios ex-professores. E, diz a diretora pedagógica, mesmo que os resultados possam alegrar ou decepcionar, fica a certeza de que ninguém substitui o trabalho do professor, dentro ou fora da sala. “Que a fé na humanidade anime mais pessoas a dedicarem-se a esta nobre tarefa de participar na educação de gerações”, observa Doris. Também na visão de Goldmeyer, a formação de professores é um dos problemas mais sérios da atualidade. “Aqui no IEI, onde se formam mestres, há um olhar diferenciado e especial para todos os aspectos desta aprendizagem”, comenta o diretor do instituto, ao destacar que, cada vez mais, é preciso que a formação consista no equilíbrio entre teoria e prática. “Quanto mais se fizer por isso, mais teremos professores com olhares mais críticos, aptos a ensinar e a educar, fazendo bem seu trabalho”, conclui Goldmeyer.

Revista Expansão

Novembro/2011

Temos muita gente fazendo muita coisa boa. Mas posso falar mais pelo que vejo na região metropolitana, onde acompanho estágios e constato que um bom trabalho vem sendo construído.

Fotos: Divulgação

Quanto mais se fizer por isso, mais teremos professores com olhares mais críticos, aptos a ensinar e a educar, fazendo bem seu trabalho

Que a fé na humanidade anime mais pessoas a dedicarem-se a esta nobre tarefa de participar na educação de gerações. Revista Expansão

Novembro/2011

Ensino

Lição

cumprida Por Vera Fernandes | Fotos: Lu Freitas/Especial

Uma escola municipal de Portão e outra particular de Campo Bom dão exemplos de cidadania em sala de aula e de gestão na administração

nstituições de ensino têm se destacado no Brasil inteiro por ações em que o papel da escola se estende para além do pedagógico. Assim aconteceu com a Escola Municipal Vila Aparecida, de Portão (RS), uma instituição pública premiada por um projeto de cidadania; e o Colégio Santa Teresinha, de Campo Bom (RS), onde o sistema de gestão da mantenedora traz resultados, como o destaque no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem). Entre as instituições do Vale do Sinos, a escola só teve a nota superada pelo Colégio Imaculada Conceição, de Dois Irmãos (RS), e pelo Sinodal, de São Leopoldo (RS).

Brincando de ensinar

Sob o olhar protetor da padroeira do Brasil, a Escola Municipal de Ensino Fundamental Vila Aparecida, que atende 135 estudantes da pré-escola ao 4º ano, na Vila Aparecida, comemora o recebimento do selo Escola Solidária 2011, que destaca instituições pela prática de cidadania e projetos de voluntariado educativo. O selo é uma realização do Faça Parte – Instituto Brasil Voluntário, em parceria com o MEC e outras cinco instituições, entre elas a Unesco e Unicef. O projeto premiado chama-se De Mãos Dadas com a Vida, e traz para o ambiente escolar, mães e avós dos alunos, para atividades com as crianças. No dia em que a equipe da Revista Expansão visitou a escola, os pequenos estavam ministrando uma oficina de craft, ou cachecóis de tricô com os dedos, para as integrantes do grupo. Tudo feito como se fosse uma grande brincadeira. Segundo a diretora da escola Elza Aparecida Pereira, o grupo começou em 2006, com a proposta de unir criança, adulto e idoso em atividades conjuntas, que incluem participação em campanhas, festas, eventos e oficinas. Além disso, são realizadas reuniões mensais para trabalhos na horta, cozinha, jardim; palestras com profissionais da saúde; passeios, entre outras. As atividades são custeadas com as vendas do artesanato produzido pelo grupo. “As crianças que têm a avó ou mãe aqui são prestativas, líderes, têm um espírito de solidariedade voluntário”, lembra Elza. A coordenação do projeto é da servidora Eladi Dietrich, 54 anos.

Revista Expansão

Novembro/2011

As crianças que têm a avó ou mãe aqui são prestativas, líderes, têm um espírito de solidariedade voluntário. (Elza Aparecida Pereira, diretora da Escola Vila Aparecida)

Ellen ensina Ana Maria e mais outras crianças que prestam atenção

Dia de oficina A técnica do craft foi ministrada para os alunos pela voluntária Marisabel Lionço, 38 anos. “Pensei que não iriam aprender tão fácil. Hoje me orgulho ao ver minha filha de cinco anos ensinando as vovós”, conta ela, observando a pequena Maria Eduarda, enquanto ela ensina Vilma Arcari, 53. “Tá indo bem”, diz a menina para a idosa, enquanto pacientemente lhe repassa a lição do craft. Hoje, o projeto não se restringe a mães e avós de alunos. Liliana de Oliveira, 49, mãe de ex-aluno e Sônia Maria Scott, 53, ex-merendeira, encontraram no grupo uma maneira de continuar com um vínculo na escola. A aposentada Ana Maria da Silva Gomes, 63, diz que os encontros são gratificantes. “Imagine que a gente nesta idade está aprendendo com as crianças”, diz ela, atenta às orientações de Elen de Fátima Alves, 9 anos, estudante da 4ª série. “É muito legal, elas aprendem rapidinho”, revela a menina. A mãe de Elen, Marli de Fátima da Rocha Alves, 42, também participa do grupo. Marla Cristiane Urban, 33, traz a mãe, que vem de Tenente Portela (RS) para as reuniões. Liliane Teresinha Kerber, 57, diz que o grupo é maravilhoso. “Nunca pensei que teria tanto aprendizado.”

O Enem só reforçou isso que nós já sabíamos. É uma afirmação de que nosso trabalho está no rumo certo.

(Graziela Schmitt, vice-presidente da Ubec, mantenedora do Colégio Santa Teresinha)

um interesse específico e quer que o filho tenha conhecimento e seja preparado para o futuro; e o cliente filho, que quer um bom ambiente, e quer viver o agora”, explica o presidente.

Resultados práticos

Atividades extracurriculares também são estratégias para atrair os estudantes no Colégio Santa Teresinha. Nelas, os alunos têm encontros para leitura, atividades de raciocínio lógico; Modelo exemplar de gestão feiras de ciências; dança aérea; culinária; entre vários outros. O outro destaque vem de Campo Bom (RS), do Colégio Santa “O resultado do nosso modelo de gestão pode ser sentido no Teresinha, que atende 500 alunos da educação infantil e ensino funEnem, foi um termômetro para nós. Até então, a única maneira damental até ensino médio e profissionalizante. A escola vem implede comprovar a eficácia de nosso projeto pedagógico era por mentando um sistema de gestão com resultados bastante positivos. meio das aprovações com destaque nos vestibulares. O Exame Segundo o presidente da União Beneficente e Cultural de Campo Bom Nacional do Ensino Médio só reforçou isso que nós já sabíamos. (Ubec), mantenedora do colégio, Cisso Klaus, o sistema é composto por É uma afirmação de que nosso trabalho está no rumo certo”, diz pais voluntários de alunos e ex-alunos e o processo pedagógico funcioGraziela Schmitt, vice-presidente da Ubec. na com base em um planejamento estratégico, renovado anualmenNo Enem 2010, a escola chegou a 645.47 pontos, com a te. “Identificamos as prioridades, cada estudante é tratado como um participação de 43% dos alunos. Ficou atrás apenas do Colégio cliente e cada cliente é desmembrado em dois: o cliente pai, que tem Imaculada Conceição, de Dois Irmãos, e do Sinodal, de São Leopoldo. O resultado, divulgado há poucos dias, foi anunciado por Klaus, Graziela, pela coordenadora pedagógica Cátia Bizachi; e pela secretária da mantenedora, Anália Goreti da Silva, em visita à Revista Expansão. Para este ano, a prova, realizada em 21 e 22 de outubro, teve participação de quase 100% dos alunos, todos com o custo da inscrição – que na rede particular é de R$ 35,00, ao contrário da rede pública, onde é gratuita -, subsidiados pela instituição. “A meta do governo é que as escolas cheguem a uma média de 600 pontos até 2028, que nós já superamos há algum tempo. Este ano conseguimos passar o Liberato (Escola Técnica Fundação Liberato Salzano Vieira da Cunha), que é uma das melhores da região”, comemora Klaus. Alunos participam de atividades de raciocínio lógico

Revista Expansão

Novembro/2011

Prêmio

Projeto municipal é referência

para o mundo Por Sílvia Trovo/Divulgação | Fotos: Divulgação

Alunos da Borges de Medeiros criaram programa que será apresentando em fórum internacional, em Washington

partir da primeira semana de novembro, Campo Bom será assunto entre educadores de pelo menos 30 países de diferentes continentes do planeta durante a sétima edição do Fórum Mundial de Educação Inovadora, em Washington (EUA), e mostrará a visitantes internacionais como o uso criativo da tecnologia pode ajudar a mudar realidades e aperfeiçoar o aprendizado dos alunos. O fórum organizado pela Microsoft reúne trabalhos vencedores de etapas do Prêmio Microsoft Educadores Inovadores 2011 realizado em diversos países. A seleção dos melhores trabalhos brasileiros ocorreu em agosto, em São Paulo, ocasião em que Campo Bom classificouse em 1º lugar na categoria Inovação em Colaboração, com o projeto CBB Web TV, desenvolvido na Escola Municipal Borges de Medeiros. “Campo Bom já é exemplo para o mundo, pois deste fórum só participam os melhores em suas categorias e em seus países, por isso vivemos um momento único na Educação”, resume a titular da Secretaria Municipal de Educação e Cultura (Smec), Eliane dos Reis. Os números das etapas anteriores do concurso ratificam a dimensão e importância da participação: na edição de 2010 do prêmio participaram mais de 200 mil trabalhos de 60 países, classificando-se para a final (na Cidade do Cabo/África do Sul) 125 projetos. Já na edição de 2009, chegaram à final realizada pela primeira vez no Brasil (Bahia), 69 trabalhos.

Revista Expansão

Novembro/2011

Educação como prioridade Por entender que a educação é o alicerce e requisito básico para o exercício da cidadania, segundo a secretária, que a administração municipal se preocupa e investe pesado no ensino público: 40% do orçamento, quase o dobro dos 25% exigidos por lei. Também é um dos municípios gaúchos que mais alia tecnologia ao ensino público municipal. Laboratórios de informática, mesas pedagógicas computadorizadas de alfabetização e lousas interativas computadorizadas já são realidade em todas as escolas, onde, de 2010 até agora houve investimentos na ordem de cerca de R$ 2 milhões apenas em equipamentos tecnológicos. “Essa política pública está fortemente ligada ao conceito de tecnologia como um instrumento capaz de potencializar a educação”, frisa Eliane. O programa de inclusão digital nas escolas é forte no município, todas as 19 escolas de ensino fundamental estão equipadas com laboratórios de informática, lousas computadorizadas e mesas educacionais. Nas 21 escolas de educação infantil, as mesas educacionais, os notebooks e as lousas também estão presentes. Políticas públicas De acordo com Eliane, esses investimentos constantes em tecnologia nas escolas municipais têm garantido destaque na área de Educação e possibilitado o avanço de projetos educacionais, como é o caso do CBB Web TV que competiu com 1.400 trabalhos de escolas de todo o Brasil. “Não há como ignorar as novas mídias e as novas tecnologias, que aos poucos frequentam também as instituições públicas, algumas vezes por iniciativa, ainda tímida, dos governos. Os colégios citados devem inspirar outras ações, para que a ousadia cúmplice – de quem ensina e de quem aprende – supere a acomodação.”

Reconhecimento Para a titular da Smec, o reconhecimento de Campo Bom como exemplo para o mundo é o maior prêmio de sua gestão e resulta do incentivo da administração municipal a projetos inovadores e investimentos em tecnologia, que também abrange a qualificação profissional dos professores e os diversos projetos de incentivo à participação dos alunos. “Estamos cientes da importância do estímulo dado pela prefeitura, em viabilizar o acesso a tecnologia a todos os nossos alunos, professores e comunidade”, ressalta a secretária. Conheça o projeto CBB Web TV O professor de língua portuguesa da escola, Jorge Cesar Coelho, é o responsável pela criação do projeto CBB Web TV, que trabalha diretamente com alunos do 9º ano, mas que envolve toda a escola e também a comunidade. “O projeto é estruturado pelos estudantes do 9º ano e consiste em um canal de comunicação jovem (blog) onde são publicadas enquetes, votações on-line, trabalhos escolares e demais conteúdos que possam interessar à própria comunidade escolar”, resume o professor ganhador do prêmio e que viaja para Washington para representar Campo Bom no fórum. Equipe fixa e jovens sucessores O projeto, que teve início em março de 2010, possui uma equipe fixa de nove alunos, que mobiliza outros alunos da escola a participarem das atividades e que também treinam outros jovens para sucedê-los no ano seguinte. Segundo o professor, o CBB Web TV foi criado com a finalidade de construir um blog para os estudantes, mas que fosse feito por eles, para com isso incentivar a participação e interesse, dessa forma utilizando a própria linguagem jovial. “Todo o conteúdo do blog e organização de tudo foi ideia dos alunos”, conta.

O projeto é estruturado pelos estudantes do 9º ano e consiste em um canal de comunicação jovem (blog) onde são publicadas enquetes, votações on-line, trabalhos escolares e demais conteúdos que possam interessar à própria comunidade escolar (Jorge Cesar Coelho)

Coberturas e elaboração de matérias Por meio do canal, eles fazem coberturas jornalísticas, elaboram matérias, fotografam, gravam e editam vídeos, e ainda realizam transmissões ao vivo e interativas de eventos. A iniciativa também permite que trabalhem canais diferentes de comunicação e utilizem as diversas redes sociais como o Twitter, Facebook, Orkut e ainda o Youtube para divulgação. Segundo o coordenador, o projeto tem incentivado o grupo a consumir criticamente mídias e se apropriarem das diversas tecnologias atuais. “As redes sociais, por exemplo, podem ser usadas como veículos de comunicação e no projeto nós mostramos que elas são importantes no mundo do trabalho, da comunicação.” Para o professor premiado o CBB Web TV reflete uma realidade muito presente nas escolas. “Ele é só um reflexo de nossas políticas públicas de compromisso social e tecnológico”, finaliza o professor. Confira o trabalho do projeto CBB Web TV no blog da escola http://borgescb.wordpress.com/.

Revista Expansão

Novembro/2011

ESTILO & ATITUDE Por Maggda Mombach Executiva de Negócios em Moda E-mail e msn: maggdamombach@hotmail.com

O dinheiro faz homens ricos; o conhecimento faz homens sábios e a humildade faz homens grandes. (autor desconhecido)

DVD: André Rieu

Livro de cabeceira: Bíblia

Perfume: Paloma Picasso

Natural de Lavras do Sul (RS), nasceu em 7 de outubro. Filha de Clovis e Alfa Cachapuz, é casada com Roque Cypriano, e mãe do Roque Junior, 47 anos, do Rogério, 45, do Roberto, 43, e do Rodrigo, 25. Estudou magistério na Escola Normal Santa Catarina; fez curso superior de Piano, no Conservatório Carlos Gomes e Letras Neolatinas, na Unisinos, em São Leopoldo (RS). Durante 33 anos, lecionou em diversas escolas, entre elas o Santa Catarina, Pindorama, 25 de Julho e Fundação Liberato. Ana foi a mentora das onze maravilhosas edições dos calendários Ópera Mea, que eram feitos com fotos de trabalhos de artistas em fase de produção, com tradução para inglês e espanhol, cujo lançamento da edição de 2001 foi na Itália. Sempre muitíssimo bem informada, Anamaria é uma mulher de opinião própria e ferrenha defensora de causas nobres. Seus ideais de ética, justiça social e direitos humanos são balizadores para toda e qualquer pessoa de bom senso e atitudes pró-ativas. Ter estilo é: acolher as oportunidades, viver com paixão e amar intensamente Essencial em sua vida: o amor de minha família Um grande homem: João Paulo II Uma grande mulher: a “nossa” Irmã Valéria (in memorium) Um mal necessário: a política Point: Fundação Scheffel

Beleza: estojo da Mary Kay

Paixão: minha família

Estilo & Atitude by Anamaria: Fé, saúde, família e amor

Revista Expansão

Novembro/2011

Fotos: Fábio Winter/Especial

CD: The Premiere Collection - The Best of Andrew Lloyd Webber

Anamaria Cachapuz Cypriano

Cobertura de evento

Um novo conceito em

design

Foi inaugurado o novo espaço da Idélli em outubro com muito charme e requinte. Em um coquetel animado, o ambiente foi conferido por amigos, familiares, clientes, colaboradores e autoridades. A Idélli está situada nos altos da Avenida Doutor Maurício Cardoso, 1.544 e chega a Novo Hamburgo, trazendo o que há de mais moderno em móveis, estofados, papel de parede e complementos. Faça uma visita e confira!

Revista Expansão

Novembro/2011

Revista Expans達o

Novembro/2011

Revista Expans達o

Novembro/2011

COLUNA SOCIAL Por Zita Pereira Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br

A literatura não é literatura, é vida vivendo (Clarice Lispector)

Divulgação

Formada em Medicina pela Universidade Estadual Paulista, Mariliza Volpe há 23 anos vem se aprimorando na profissão escolhida. Depois da residência em Ultrassonografia, também em São Paulo, atuou durante alguns anos em renomada clínica na capital paulista. Em 1994 aterrissou em Porto Alegre com vasta bagagem na área, para aplicar seus conhecimentos na Clinosom. Com capacidade máxima, logo foi convidada para atuar no Centro de Ecografia e Radiologia de Novo Hamburgo. Com a abertura do então Hospital São Rafael houve a necessidade de profissionais de Radiologia morando na cidade, então o casal se mudou para Novo Hamburgo, e durante alguns anos ela foi a responsável pelos atendimetos de urgência do setor de ecografia deste hospital. Desde 1996 fazendo parte da equipe de profissionais do Centro de Ecografia, contribuiu ativamente para o crescimento da empresa, feito reconhecido pelos colegas da área médica hamburguense, com destaque para seu foco de atuação. Foi pioneira em muitos métodos de exames, principalmente na Obstetrícia. Hoje, após quase duas décadas em Novo Hamburgo tem sua própria clínica, a Climedson, onde pretende implantar seu modo peculiar na área da imagem. Em fase de repaginação, a Climedsom vem adquirindo a personalidade da proprietária, que demonstra dinamismo a toda prova e competência no que faz. Cheia de atitude, Mariliza, que é casada com o médico radiologista Roberto Freitas, com quem tem dois filhos, Rafael e Felipe, de 13 e 11 anos, é, ainda, excelente cozinheira. Suas tortas são famosas em seu círculo de amizades e na família. Com tamanho gabarito na Medicina e com horário cronometrado, esta santista, ex-vizinha do Rei Pelé, é a praticidade em pessoa e o que leva em sua bolsa é obvia declaração disso. “Levo uma trena, canivete – sempre, pelo menos um canivete tem que ter – um tubinho de filtro solar, caixinha de remédio para dor de cabeça, pasta e escova de dentes. Ah, e uma lixa de unha e a carteira. Só.” Com especialização nos Estados Unidos no Thomas Jefferson University, capacitação é indicativo da doutora, que tem muito jogo de cintura para abraçar todo o corre-corre que a profissão e o dia-a-dia lhe exigem. E o faz com maestria. Ela é uma querida!

A insustentável leveza do ser, bonita “A beleza é um fardo? Claro que é - mas um fardo bem mais leve que o de ser feia. A beleza cria certas obrigações e, quando se é atriz, existe o perigo de ficar estereotipada. Por outro lado, as vantagens são imensas. Também é preciso lembrar que a beleza não é propriedade da juventude. Mulheres maduras podem, sim, ser belas.” Catherine Deneuve

Revista Expansão

Novembro/2011

Graziela Dannenhauer/Especial

Caixinha de Surpresa

Herdeiro de Jorginho e Stela Schmidt, ambos ex-jogadores de vôlei - a mãe foi da seleção brasileira, o pai é técnico de vôlei e teve o filho como um de seus jogadores, virou e mexeu e Marcelo voltou à paixão antiga de todos os ginasticanos: o punhobol. Batedor, com seus quase dois metros de altura e força de um gigante, está se preparando para o Sulamericano que acontece este mês, no Chile. Além de atleta e boa praça, é formado em Educação Física pela Faculdade de Esportes da Universidade do Porto, em Portugal. Pós-graduado em Gerontologia pela Universidade Feevale, vem aplicando seus vastos conhecimentos na Academia EcoPilates, junto com a tia, Aninha Schmidt, onde desenvolve trabalho com olhar diferenciado para o idoso e condicionamento físico e reabilitação de atletas amadores. Marcelo não só é filho de atletas – o pai e os avós paternos e maternos também foram jogadores de punhobol -, como é irmão da jogadora de vôlei que compôs o time de Bernardinho, Betina Schmidt, que vive nos Estados Unidos. De volta da estada em Portugal, após a temporada da família por lá, quando Jorginho foi técnico da Seleção Portuguesa – os pais voltaram e Marcelo continuou em terras lusitanas terminando a faculdade e de lá chegou graduado e com grandes conhecimentos nas áreas em que atua, diga-se, como um mestre. Atleta e profissional de primeira grandeza é prova concreta de que ninguém foge ao DNA. Marcelo é o the best no que faz. Tem futuro e vai longe.

Divulgação

Carreira promissora

Multifaceto: Marcelo é profissional e esportista de primeira linha

Lu Freitas/Especial

Cozinhar é com eles

Elas e eles: conexão entre o bem e o melhor

A cozinha da vez foi a Sociedade Ginástica, novamente sede do Homens na Cozinha. Noite que movimenta a cidade, une boa vontade à gastronomia. Os cozinheiros se doam para a entidade, mostrando seus dons culinários e recebem incontáveis elogios pelo preparo dos pratos e pela boa ação, já que além de cozinharem, eles bancam o jantar para que o resultado financeiro seja integralmente direcionado à Liga Feminina de Combate ao Câncer. Foi encontro de bacanas – no amplo sentido da palavra - regido pela informalidade e pela boa mesa, o que ratifica que os hamburgueses fazem tudo pelo bem. Às mentoras do encontro, regidas pela presidente Traude Schneider, aos barmen, aos bons gourmets e aos comensais reverências mil pela iniciativa e participação. Todos fazem com maestria sua parte e a noite é sempre um espetáculo culinário. Isto, há 17 anos. Haja categoria!

Atendimento a Particulares, Convênios, Coleta Domiciliar e Medicina do trabalho

CENTRAL 24H - 3594.6350 Matriz (Centro): Rua Joaquim Nabuco, n° 1050, Centro

Revista Expansão

Novembro/2011

A praia da LVHM

A LVHM, dona de dezenas de marcas de luxo, entre elas Möet&Chandon, Louis Vuitton, Kenzo, Fendi, TagHeuer, além de outras do mesmo quilate, decidiu construir um hotel no Rio de Janeiro. Búzios é a primeira opção.

Lugar de festa

Após viver por cinco anos na China, a saudade da terrinha apertou e a bela Patrícia de Paula voltou com tudo. Ela que já convivia no meio da moda, trabalhando em importante multinacional da área calçadista, acaba de inaugurar, na Scharlau, em São Leopoldo, uma loja, só que de roupas, onde todo seu know how aparece nas escolhas das coleções. Autorizada da Hering, que vem mostrando que mudou seu padrão, a Like It é vitrine de bom gosto em moda urbana. Com estampas de bichos e de flores e com os tons fortes que colorirão a quente temporada, tudo o que tem dentro da loja é lindo e fashion. Na noite de inauguração, o marido, Paulo Correa de Andrade, que permanece na China, mandou flores e, ao telefone, estendeu os votos de sucesso à sua amada. Em ocasião recente, Patrícia lançou para petit comitê a refrescante e charmosa coleção que vestirá boys and girls nos dias de calor. Com atendimento nota dez, totalmente personalizado e com as araras repletas de cores e estilo, a loja nasceu sob o signo do sucesso. Fotos: Divulgação

Deise e Jorge Heck, um dos casais desbravadores do Alpes do Vale, onde vivem com os filhos Lucas, Luiza e Gabriel, agora investem no lazer e inauguraram com o aniversário de Deise, espaço diferenciado para festas. Para compor o visual do salão aliaram à decoração, a rusticidade do campo. Amplo, é ideal para encontros festivos de todos os formatos e estilos. A beira de grande lago com cisnes, cercado por ampla área verde e com espaçoso estacionamento, oferece vista panorâmico do local e o cenário é um espetáculo da natureza. O Galpão do Lago foi projetado para grandes e pequenos encontros, empresariais e informais. No dia da abertura, o casal 20 recebeu mais de uma centena de amigos e familiares que foram levar seu abraço a eles, pelo aniversário dela e pelo investimento. Flores colhidas nos jardins das propriedades dos Heck, enfeitaram as mesas, ramalhete de salsa como lembrancinha, homenagens a amigos, à família e à ela, que recebeu e mereceu lindas palavras do marido, foram a pauta do dia. Eles são grandes parceiros, em tudo. E, eis mais lugar para comemorar importantes datas.

Todas as tendências

Cumplicidade: com 1001 ideias, Deise e Jorge formam dupla dinâmica e coordenada Bom gosto: estilosa, a bela Patrícia é a própria vitrine de sua loja

Revista Expansão

Novembro/2011

Felicidade plena

Fernanda Sarquiz e Cassiano Bortolaci vão se casar em 26 de novembro em cenário bucólico, escolhido por ambos para o sim mais importante de suas vidas. Os convidados estão sendo esperados no El Paradiso, em Morro Reuter, onde será a cerimônia religiosa e a festa que tem perspectiva de chegar ao amanhecer, com direito a café da manhã. Após a bênção, seguida de festa totalmente programada pelo afinado par para a noite não ter fim, os irmãos Dani e Jeff Schmitt, leia-se DJ 2, vão dar o tom as performances na pista. Vai ser um casamento daqueles!

Bom menino

Justin Bieber ficou menos de dez horas em Porto Alegre. Aterrisou na capital gaúcha no início da tarde de 10 de outubro e foi para Buenos Aires, logo depois do show, em seu avião particular. Deu uma passada pelo Sheraton, onde ficou somente duas horas, ocupou uma suíte simples e não fez qualquer exigência. Ele sabe de seu poder e não faz uso dele. Bom exemplo este menino.

Falando nele...

Aos 17 anos o ídolo teen canadense só tem um CD lançado, e é a terceira celebridade mais lucrativa do mundo. Chamado de Menino Midas ele faz comerciais de escova de dentes a esmalte e perfumes. O que ele avaliza vira ouro para os fabricantes. E olha que ele nem precisa tocar, é só ele mostrar e todo mundo quer. Bieber é uma máquina fenomenal de fazer dinheiro.

Fotos: Divulgação

Vira copo

Um certo político, governador de um dos Estados brasileiros, sempre que viajava o fazia em boa companhia: levava um kit de primeira composto por uísque Johnny Walker, gelo e água mineral. E o ajudante-de-ordens sempre recebia a mesma recomendação da senhora do tal político para batizar as doses do malte com muito gelo e muita água. O governador descobriu a armação e logo no primeiro gole perguntou: “capitão, o senhor está querendo me gripar?” Esperto ele...

Revista Expansão

Novembro/2011

Noite de estreia

Fotos: Divulgação

Fino trato: mulheres, pés e pernas bonitas combinam com a fashion e colorida coleção verão da loja de luxo da Gasperin Design

Isabella Bernardes, a linda herdeira de Susie e Kleber, vai debutar com pompa e circunstância na noite de 10 de dezembro, quando o Espaço Tao, categorizado lugar para grandiosas ocasiões, criado pelo casal de bonitos, Cristina e Daniel Baum, que têm visão globalizada do que é chique e belo, se transformará em cenário glorioso, montado especialmente para ela estrear em sociedade. A festa de 15 anos de Isabella está sendo projetada bem ao jeito da família e dela: moderno e estiloso. Cheia de informação, está gerando o maior alvoroço entre a juventude da cidade. A irmã, Victória, também comemorou seus 15 anos no Tao, sendo uma das primeiras a ocupar o nobre salão. Em tons de laranja e vermelho foi um dos mais belos eventos a inaugurar a casa. A de Isabella não vai ser diferente.

Personalidade nos pés

A cartela de cores da estação mais quente do ano está impressa nas criações da Gasperin Design. Com loja conceito em Estância Velha, que atende a portas fechadas, sendo a primeira da região a se dar a este luxo, está repleta de exclusividades. Noite dessas, a multifacetada Mara Gasperin e as lindas filhas, Bruna e Betina, receberam convidadas vips para exibir o que as madames de fino trato e gosto vestirão seus pezinhos neste verão que promete ser de altas temperaturas. Na refinada recepção regada a espumante de fina safra, o mini-coquetel de camarão foi um dos fortes do cardápio que combinou com o estilo dos produtos. Limousine com motorista vestido a caráter, esteve à disposição das seletas convidadas, que durante o breve passeio assistiam em primeira mão a clipe da coleção, com making of feito em Gramado. Mas a sensação da noite foi o desfile, com modelos – e que modelos – saradões, de jeans e torso nu - totalmente definido -, exibindo, em mãos, os sapatos para as madames que não sabiam se olhavam para os exemplares da estação ou para os exemplares rapazes. Alta qualidade, requinte e conforto definem os calçados Gasperin feitos somente para mulheres que conhecem e querem o melhor.

Revista Expansão

Novembro/2011

As feras: Daniela Maciel e Fabiane Bondan, da RP Mais, com o belo Ricardo Tozzi, ator global que prestigiou a marca D´Marietta Girotto, no Donna Fashion Iguatemi

Design e tecnologia italiana para fazer de sua casa um verdadeiro espetĂĄculo.

Venda Exclusiva

Novo Hamburgo Caxias do Sul

www.inovaracabamentos.com.br

Revista ExpansĂŁo

Novembro/2011

flash Fotos: Divulgação

Reinauguração do Borella’s Grill Joel Reichert/Divulgação

Arquitetos premiados

O restaurante do Union Hotel, em Novo Hamburgo (RS), foi reinaugurado, depois de três meses fechado para reforma, com uma noite de glamour e descontração. A cerimônia de reinauguração contou com a presença de amigos, colaboradores, clientes, fornecedores e autoridades, que em 10 de outubro conheceram a nova estrutura. De acordo com o proprietário do hotel e do restaurante, Heitor Borella, o nome foi trocado para introduzir o bufê de grelhados. Agora o Solarium passa a ser Borella’s Grill. Mais acolhedor, moderno e oportuniza um dos melhores bufês executivos de Novo Hamburgo. A estação de massas e grelhados é o destaque, segundo o casal executivo, Borella e Gislaine Marques (foto), que está à frente do Borella’s e do Union.

Os arquitetos da Portobello Shop de Novo Hamburgo (RS), no Vale do Sinos, estiveram setembro na Bahia, onde participaram do Programa de Relacionamento da Portobello Shop, no Hotel Iberostar. Luciane Schuler, Tais Alves, Priscilla Reis, Gabriela Utzig e Blasco Vianna (na foto) foram os arquitetos da unidade hamburguense premiados pelo Ser Portobello Shop, durante o evento, que reuniu mais de 540 arquitetos de todo o Brasil.

União

Juliana Moscofian\Divulgação

Diogo Fernandes/Divulgação

Em 17 de setembro, ocorreu a união conjugal de Pâmela de Campos e José Ernane Moraes Filho (foto). A cerimônia religiosa foi realizada na Igreja da Piedade e os convidados foram recepcionados no Swan Tower, ambos em Novo Hamburgo (RS). Os pais da noiva, Elaine e Daniel Coletti de Campos, e os pais do noivo, Fátima e José Ernane Moraes, comemoraram a união.

Presença na Courovisão

A primeira-dama de Novo Hamburgo, Sílvia Zimmermann, com a consultora de moda, Glória Kalil, durante desfile da Courovisão 2011, que ocorreu em setembro, nos pavilhões da Fenac, em Novo Hamburgo (RS).

Revista Expansão

Novembro/2011

Casamento

Mônica Alles e Rodrigo Donadello (foto) casaram-se em 1° de outubro, em São Sebastião do Caí (RS), no Vale do Caí. O ato religioso ocorreu na Igreja Matriz São Sebastião e, após a cerimônia, os convidados foram recepcionados no Espaço Werner, em Bom Princípio (RS), também no Vale do Caí.

Expansão na Expointer Caco Argemi/Divulgação

O governador do Rio Grande do Sul, Tarso Genro, e o ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Mendes Ribeiro Filho, estiveram na 34ª Expointer, no início de setembro deste ano, em Esteio (RS), onde receberam um exemplar da Revista Expansão, em mãos, da gerente de Circulação da revista, Jucelene Silva.

Raquel Aviani/Divulgação

Jucelene (à esquerda) ao lado de Tarso Genro

Jucelene (à esquerda) ao lado de Mendes Ribeiro Filho

Divulgação

Um sonho realizado

Fernanda desde pequena sonhava em viajar para a Disney (EUA). Este foi o seu presente de 15 anos. Pela agência de turismo Tia Iara ela viajou em julho para o destino. Além de conhecer a cidade de Orlando e todos os parques da Disney, ainda visitou Miami. Foram 15 dias inesquecíveis, em que aprendeu muitas coisas, se divertiu muito e fez novas amizades. A viagem foi mágica e o show de fogos, no Magic Kingdom, também. Ela ganhou da Tia Iara uma festa para comemorar o seu aniversário lá, com os personagens da Disney e o tradicional Parabéns a Você. Fernanda completa 15 anos em 28 de janeiro de 2012, mas ganhou o presente antecipado em virtude da estação do ano. Os pais Luís Fernando e Clarissa Behs e o irmão Luciano Behs foram importantes na construção deste sonho.

Revista Expansão

Novembro/2011

CONFRARIA

Uma noite

coletiva Por Graziela Dannenhauer | Fotos: Nasa Wecker/Rafaela Fotografias/Especial

À altura do chef da 6ª edição, cerca de 70 empresários gaúchos saborearam um belo jantar em meio aos negócios

jornalista José Luiz Monteiro Fuscaldo, um dos sócios da Coletiva.Net, deixou todos os participantes da 6ª Confraria Expansão de água na boca. Os convidados se renderam aos caprichos do chef da noite, que contou com o auxílio da colega e jornalista Clarice Ledur, na preparação do prato, Bouef Bourguignon com polenta mole. Como Clarice não pode acompanhá-lo, ele recebeu ajuda do Buffet da Zoca. Em um momento, três mãos preparavam a polenta na panela ao fogo, enquanto Fuscaldo acrescentava o queijo ralado e o creme de leite. Na ocasião, ele recebeu o kit da Confraria Expansão, assinado pela estilista Milka. Ele e Clarice fizeram um curso de culinária e foram convidados para cozinharem na confraria, que ocorreu no mês passado na Todeschini, em Novo Hamburgo (RS), reunindo cerca de 70 pessoas nas dependências da loja. Fuscaldo explica que Clarice havia assumido compromisso nesta data de participar de outra confraria na capital gaúcha e houve mudança no dia deste evento. Infelizmente, a noite não contou com a presença da jornalista, que assim como ele é de Porto Alegre (RS), mas o seu toque pessoal e refinado esteve presente no saboroso prato, elaborado e preparado por mais de seis horas no dia anterior ao encontro em Novo Hamburgo.

Um domingo de sol Ao invés de curtirem um domingo de sol na Redenção, Fuscaldo e Clarice se reuniram, na residência do colega, para prepararem o cardápio. “Colocamos os quilos de músculo para cozinhar com vinho e depois de 1h30min de cozimento disse

Revista Expansão

Novembro/2011

à Clarice que a carne estava dura e que não iria amolecer. Fiquei apreensivo. Mas ela me tranquilizou e comentou que em 2h30min a carne se desmancharia. E aconteceu”, lembra Fuscaldo. Juntos prepararam as cebolas e os cogumelos selados em manteiga e os demais temperos do prato principal. A polenta, com creme de leite e queijo ralado, foi preparada no outro dia. Fuscaldo montou o prato, que ficou à disposição, como sugestão aos convidados durante o bufê, acompanhado de salada verde, com ovos de codornas e temperos, como queijo ralado, salsinha e alecrim.

Descontração e empreendimentos Durante a noite, os convidados conversavam e aperitivaram salgadinhos, bem descontraídos em bons e belos bate-papos, onde negócios eram inicializados e outros oferecidos até a hora do jantar. Na apresentação do chef, o vice-presidente da confraria Affonso Cardoso, da agência de publicidade RBA, de Novo Hamburgo, destacou que é uma dificuldade cozinhar para um grupo grande de pessoas, mas que ao mesmo tempo é prazeroso. E Fuscaldo salientou que é a primeira vez que fizeram o prato especial para abrilhantar a noite. A próxima edição da Confraria Expansão também será na Todeschini. A realização da confraria é da Revista Expansão, com patrocínio da Cooperativa Piá, Comlines Tramontina e Todeschini, e apoio Porto Madero, Savarauto e Rossi. As fotos da 5ª edição estarão disponíveis no site www.revistaexpansao.com.br e a gravação de imagens da noite são de Rafa Vídeo Maker.

Veja +

http://www.youtube.com/watch?v=4ihE24RlaVk

Revista Expansão

Novembro/2011

Você também pode desfrutar de toda a magia e sabor da Itália, agora mais perto de você! Michelangelo pintor, escultor, poeta Leonardo da Vinci pintor e retratista Luciano Pavarotti cantor e tenor lírico Ambos, personalidades italianas de qualidades incomparáveis, que tinham em comum o gosto pela boa mesa italiana. Ristorante Piatto di Nonno Onde a personalidade d’itália é você!

Revista Expansão

Novembro/2011

Av. Mário Sperb,1173 | Jardim América São Leopoldo-RS | 051.3592 -0020

www.piattodinonno.com.br

Revista Expansão

Novembro/2011

GASTRONOMIA

A batata frita

Lu Freitas/Especial

desidratada Por Graziela Dannenhauer | Fotos: Divulgação

Versatilidade e praticidade do novo produto granulado, no mercado brasileiro, foi lançado em outubro na capital gaúcha para o Brasil

Mercado atacadista ma nova forma de fazer batata frita O produto está sendo comercializado apenas para o e até de aprimorar e otimizar o temmercado atacadista – para o segmento de bares e restaupo de preparação e cozimento de ourantes. A “nova geração de batata frita”, denominada pela tros produtos a base de batata está empresa, diz Schulman, já é comercializada na Europa e no mercado desde o mês passado. A no Japão. “Ainda não elaboramos e nos preparamos pamultinacional Crispy Frenz, com mara atender o consumidor final. A proposta inicial era apetriz na Holanda, lançou o produto em nas para o atacado, mas com a possibilidade de ampliar o outubro, durante coletiva de imprensa, no Dado Bier, no mercado com o surgimento da utilização do produto em Bourbon Country, em Porto Alegre (RS). A mistura de baoutras receitas. No final do primeiro semestre de 2012, estata desidratada granulada foi apresentada pelo sócio-ditaremos vendendo em menores proporretor da Delmundi, o holandês Philippe ções para o consumidor final”, explica o Schulman. Ela é produzida na Holanda e sócio-diretor da Delmundi. importada para o Brasil pela Delmundi Desafiamo-os a Quality Gourmet. Ao ser avaliada por checriar um produto Comercialização fs brasileiros, o produto, primeiramente, Atualmente, é comercializado 1 criado para otimizar o tempo de preparaque reduzisse quilo da mistura granulada que permite ção da batata frita, ganhou outras receio tempo de produzir 3 quilos de batata frita. Com a tas, tudo com o “jeitinho brasileiro” e amabertura do mercado varejista, serão copliou o mercado nacional e internacional preparo e de fritura, fosse mercializados embalagens de 200 grade opções para o uso do produto. mas. Por exemplo, com a mistura da bataDe acordo com Schulman, o prosaudável e ta desidratada granulada o tempo de preduto foi criado há dois anos por seus pesainda baseado paração de nhoque se reduz para 5 minuquisadores na Holanda. “Desafiamo-os a tos. “Basta misturar água, leite e ovos ao criar um produto que reduzisse o tempo nos pilares da granulado. E depois dos 5 minutos é só de preparo e de fritura, fosse saudável e sustentabilidade. fazer os nhoques e cozinhá-los. O sabor é ainda baseado nos pilares da sustentabio mesmo que o feito com batata convenlidade, e que fosse específico para a batata frita, mas os bracional”, esclarece Schulman. Para fazer 3 quilos de batata sileiros são incríveis e os chefs daqui (Brasil) usaram o granufrita, o tempo de otimização é de 54 minutos. Além dislado em outras receitas, como nos escondidinhos, bolinhos, so, com o novo produto é possível temperar a batata com risoles, coxinhas, caldo verde, rocamboles, nhoque e no pepedaços de calabresa ou outras iguarias antes de fritá-la. tit gâteau”, destaca o diretor. O uso de parte do granulado Os chefs Edevaldo Nunes, Mamadou Sène e Mano de batata desidratada, feita com cinco tipos de batatas, Pereira adaptaram as receitas brasileiras com a batata gracom a farinha convencional permite, segundo Schulman, nulada desidratada. A partir daí, a Delmundi lançou no merotimizar o preparo e o cozimento ou a fritura dos produtos.

Revista Expansão

Novembro/2011

Lu Freitas/Especial

Pereira, Schulman, Sène e Nunes durante coletiva no DadoBier do Bourbon Country

cado um livro de receitas distribuídas apenas aos compradores do mercado atacadista, com receitas e DVD de demonstração dos produtos, apresentado na coletiva de imprensa. Sustentabilidade O uso do produto em restaurantes e bares diminui o armazenamento de caixas de batata e o risco de contaminação, além do desperdício da batata natural. “As vantagens são muitas se comparadas com a batata frita congelada. Com o novo produto não há necessidade de refrigeração. A embalagem fica em uma prateleira até ser usada. Desde sua qualidade superior à preservação indireta do meio ambiente, porque reduz o consumo de energia, pois não requer congelamento e seu tempo de cozimento é extremamente reduzido. Também as emissões de CO2 são significantemente menores, porque requer 70% menos transporte”, frisa Schulman. Ele acrescenta que durante o processo de fritura, a batata desidratada absorve 30% menos gordura do que a batata frita congelada. O produto requer menor área de armazenamento, dispensa o uso de freezers, bem como transporte refrigerado, facilitando assim a sua distribuição. Consumo de batata brasileiro De acordo com o diretor, o processamento de batatas no Brasil é uma atividade ainda pouco difundida. “Enquanto nos EUA as empresas processam quase 70% de toda a batata, no Brasil esse valor não chega a 5% do volume produzido (3,3 milhões de toneladas cultivadas em 2007).” Como a demanda interna é grande, explica, quantidades significativas de batata pré-frita congeladas são importa-

das de países como Argentina, Canadá, França, Estados Unidos e Holanda. Devido às novas tendências mundiais e o aumento de consumo de batata frita congelado no Brasil (de 123 milhões de toneladas em 2007 a 151 milhões de toneladas em 2009), as expectativas deste novo produto são grandes. Mercado Mundial Embora considerada a quarta fonte alimentar da humanidade, a batata não constitui um alimento básico para os brasileiros. Assim, enquanto há países europeus nos quais o consumo anual médio por pessoa ultrapassa cem quilos, no Brasil não atinge 15 quilos. Segundo Schulman, uma das razões para o baixo consumo é o preço elevado pago pelo consumidor, decorrente do custo de produção e por deficiências no abastecimento e na comercialização. A produção mundial de batata se manteve por várias décadas na ordem de 260 milhões a 270 milhões de toneladas e, durante os últimos anos, saltou para 325 milhões de toneladas. Nos países europeus produtores de batata, com exceção dos Países Baixos, houve uma substancial redução na produção e no consumo. Schulman afirma que isto ocorreu, principalmente, devido à transformação dos hábitos alimentares dos europeus, passando do consumo da batata para o consumo de cereais, verduras e frutas. Atualmente, o setor mundial dedicado ao cultivo da batata está em transição. A maior produção ainda acontece na Europa, mas a forte tendência é de que isto ocorra nos países em desenvolvimento, notadamente naqueles da Ásia, África e América Latina.

Revista Expansão

Novembro/2011

cervejaria

Um brinde à

cerveja Por Vera Fernandes | Fotos: Fábio Winter/Especial

Cervejeiros artesanais e apreciadores da bebida reuniram-se em Feliz, para o 1º Encontro de Cervejarias Artesanais, em 8 e 9 de outubro

Müller, Comanduli, Gitzler, Kunrath, Assmann e Bergmann

romovido pela administração municipal para oportunizar os apreciadores a experimentar as várias peculiaridades da bebida, o 1º Encontro de Cervejarias Artesanais, realizado em 8 e 9 de outubro, no Parque Municipal da cidade de Feliz (RS), no Vale do Caí, serviu ainda, segundo o vice-prefeito e coordenador do evento, Albano José Kunrath, para resgatar a tradição cervejeira da cidade, que vem desde 1893. Além disso, comemora o aniversário de fundação da microcervejaria Eisenbrück (que em português significa ‘ponte de ferro’ e é uma homenagem à ponte sobre o Rio Caí), fundada na cidade por ex-funcionários da unidade da Antártica, que encerrou suas atividades na Feliz, em 1997. O Rio Grande do Sul possui 33 produtores de cerveja artesanal, e um mercado promissor. A produção mensal gaúcha chega a cerca de 300 mil litros e o consumo é basicamente dos gaúchos. A cerveja viva, como chamam, precisa de constante refrigeração, tem uma validade de 20 a 30 dias e sua matéria-prima é somente malte, lúpulo, fermento e água. E é na formula das quantidades que está o diferencial de cada produtor. Estas foram algumas das informações que puderam ser levantadas junto aos microcervejeiros e à Associação Gaúcha de Microcervejarias durante o evento. E quem ainda não conhecia a cerveja artesanal, teve a oportunidade para tirar todas as dúvidas e escolher o seu estilo preferido, entre as várias marcas expositoras.

Revista Expansão

Novembro/2011

A tradição do malte no Vale do Caí Conforme Kunrath, estima-se que no início do século passado havia 19 microcervejarias na região do Caí. “Nossa tradição cervejeira vem desde 1893, quando foi instalada na cidade a primeira cervejaria de baixa fermentação, a Rushel, que depois evoluiu para Polka, depois Serramalte, que por fim foi adquirida pela Antártica. Depois disso, foram dez anos sem produzir cerveja”, recorda. Kunrath lembra que, em 2007, quatro ex-funcionários da cervejaria, que fechou suas portas, fundaram a Eisenbrück. “Por toda essa tradição, a administração municipal sugeriu neste ano que o aniversário da Eisenbrück, fosse comemorado com um encontro de microcervejarias”, conta o coordenador. A oportunidade, continua o vice-prefeito, também serviria para resgatar as tradições germânicas, tão vivas na comunidade de Feliz. O Encontro de Cervejarias Artesanais já foi inserido no calendário de eventos do município e deve ser realizado a cada dois anos, intercalando-se com a festa do morango e da amora. Festa promissora Para o prefeito de Feliz, Cesar Luiz Assmann, a primeira edição foi tímida, porém, a festa é promissora. “Porque resgata as origens e inova em um mercado crescente no Brasil. Hoje são 33 microcervejarias no Estado e 172 no País”, argumenta. Ao todo, foram 6 mil visitantes no Parque Municipal, cuja responsabilidade pela organização do local foi de Waldir Comanduli. “Em um momento destes, para um evento como este, dá prazer de trabalhar”, afirma o servidor. Os dois dias do evento ainda tiveram várias atrações paralelas, como apresentações culturais, almoço típico e até a visita da banda holandesa Oe’nKapelOldenzaal, em turnê pela região, e que não deixou de dar uma canja no encontro dos cervejeiros de Feliz, no Vale do Caí.

A canja da banda holandesa Oe’nKapelOldenzaal com Kunrath, Assmann e Müller

Apreciador de cerveja artesanal, o comerciante Adair Heilmann, 56 anos, de Morro Reuter (RS), trouxe para o encontro a esposa Nilva, e o filho Lucas com o amigo Diego Schuck. “Eu não bebo muito, gosto de saborear a cerveja e gosto de cerveja diferenciada. O evento não é só uma oportunidade para o fabricante, mas também para o apreciador”, avalia Heillmann.

Heilmann, Nilva, Lucas e Schuck

Revista Expansão

Novembro/2011

cervejaria Estimativas e perspectivas Para o diretor-executivo da Associação Gaúcha de Microcervejarias, Jorge Gitzler (foto), o mercado da cerveja artesanal é bastante próspero. Ele estima que sejam produzidos no Rio Grande do Sul, mensalmente, cerca de 300 mil litros de cerveja artesanal, pelas 33 empresas já instaladas em solo gaúcho. Segundo Gitzler, esta ascensão se deve ao público crescente, que está descobrindo os novos estilos e migrando para este segmento, que acaba ganhando o mercado. Conforme Gitzler, o maior obstáculo das microcervejarias atualmente é a alta carga tributária, que acaba restringindo a expansão. “Dois terços do valor da cerveja são tributos, e é um problema, porque a estrutura necessária para a produção, por ser artesanal, fica maior. Mesmo assim o empresariado está querendo crescer”, avalia. Segundo ele, a cerveja artesanal não tem apenas um estilo diferente, mas uma grande carga cultural. “O que nós queremos é que o consumidor beba menos, mas beba melhor, que aprecie a cerveja”, diz. Esta oportunidade, segundo Gitzler, de o consumidor apreciar o produto, é o ponto positivo do encontro. “As microcervejarias tiveram contato direto com o público. Foi o momento de colocar a cerveja artesanal na boca do consumidor.” O artesanato com sabor João Fernando Müller e Ervino Bergmann são dois dos sócios da Eisenbrück, a aniversariante. “O povo precisa sair do tradicional e experimentar novos sabores, o estilo peculiar de cada cerveja”, explica Müller, que lembra que as produtoras estão em constante aprimoramento. “Para oferecer um produto natural, sem conservantes, artesanal mesmo”, justifica. Conforme Müller, a produção é de cerca de 5 mil litros mensais e a venda é feita em barris e só recentemente, em garrafas também. A peculiaridade da Eisenbrück, conta Müller, está na suavidade. “Nosso cervejeiro conseguiu dar um toque mais suave, criou um produto extremamente apreciado pelo público feminino. É o meio termo entre o amargo e o adstringente”, revela Bergmann. A média de crescimento do consumo, segundo ele, está em 20% a cada ano. “Da nossa produção, 50% é vendida na Feliz. O restante é distribuído principalmente na região metropolitana de Porto Alegre e Serra Gaúcha.” No caminho certo A cerveja Whitehead, de Eldorado do Sul (RS), foi apresentada aos visitantes pelos sócios José Otávio Kerber e João Carlos Kerber, que veio acompanhado pela esposa Lilian. Com o principal mercado focado em Porto Alegre e na Serra Gaúcha, a microcervejaria já confirma presença na segunda edição. “O evento está no caminho certo e nos próximos encontros vamos estar presentes”, diz José Otávio. Ele e João Carlos iniciaram a produção de cerveja como hobbie, que depois acabou virando negócio. Segundo o sócio, para ele foi fundamental primeiramente ser um apreciador de cerveja e só depois aprender o be-a-bá da fabricação. Quem falou sobre a cerveja Ralf Beer, de Porto Alegre (RS), foi o proprietário, Romeu Winter. Ele começou no ramo cervejeiro com uma metalúrgica, em 1992, que produzia equipamentos para as cervejarias. A microcervejaria Ralf Beer só veio depois, em 2002, quando Winter resolveu produzir também a cerveja artesanal. Ao todo, são produzidos pela microcervejaria 180 mil litros por mês, vendidos em barris. “Nossa proposta é fazer uma bebida para grandes festas, mais leve, com 3.8 a 4 graus de álcool. Uma bebida menos amarga que as pessoas possam passar horas bebendo”, explica o empresário. Bastante satisfeito com o evento, avaliou que este foi só o primeiro passo. “É isso que o micro precisa, o contato com o público, que aqui experimente e escolha a de sua preferência. Uma festa que não está engessada em uma única marca”, avalia. Ele acredita que para o próximo encontro, mais de 20 cervejarias estejam expondo.

Revista Expansão

Novembro/2011

A microcervejaria Barley, de Capela de Santana (RS), no Vale do Caí, tem sua produção voltada para os mercados da região metropolitana de Porto Alegre, Vales do Taquari e Rio Pardo, além de Caxias do Sul, na Serra Gaúcha. A água utilizada na fórmula da bebida, produzida desde agosto de 1992, é captada de fonte natural existente junto à fábrica. O produto é encontrado em garrafas longneck, de um litro e em barris. No 1º Encontro de Cervejarias Artesanais, a Barley apresentou como destaque o Chopp Pilsen Cristal. O processo de elaboração está sob a responsabilidade dos cervejeiros Vitor e Gustavo Schwarz. A empresa integra o roteiro turístico Sabores e Saberes do Vale do Caí. Segundo o diretor-administrativo, Francisco Stürmer, a participação na primeira edição do Encontro de Cervejarias Artesanais foi positiva, em especial pela repercussão alcançada. “Mesmo com o curto período de divulgação, o resultado superou todas as expectativas. Com certeza a Barley estará presente nos próximos encontros”, antecipa.

Fabricada desde 2004 e com uma produção de cerca de 12 mil litros mensais, a Cerveja Coruja tem seu mercado principal em Porto Alegre (RS), na Serra Gaúcha e em Florianópolis (SC). Conforme um dos proprietários da Coruja Micael Eckert, a bebida é naturalmente turva, leve, de sabor acentuado e suavemente amarga. “Ela tem personalidade própria, seja pela embalagem, ou por estar sempre apoiando a cultura e a arte em mais de 450 projetos”, justifica. Segundo ele, esta ligação entre cerveja e cultura é fundamental para mostrar aos consumidores outras ideias. “Mudar este mercado de ‘cerveja estupidamente gelada e mulher pelada’, para que se beba com sabedoria”, explica. Para Eckert, a realização do encontro foi bastante proveitosa. “Sempre é bom o contato direto entre consumidores e produtores para conversar sobre o mundo cervejeiro. Acredito que ano que vem poderemos evoluir para mais microcervejarias participantes”, avalia.

Revista Expansão

Novembro/2011

MULTIMÍDIA filme

DICAS DA REDAÇÃO

Um dos melhores filmes de 2011 foi o último filme de Woddy Allen, Meia-Noite em Paris, uma viagem em duas épocas da Cidade Luz e seus encantos, com história, mistérios e romance. Este filme dá uma boa ideia de Paris e do lifestyle da Época de Ouro no início do século 20. O personagem principal é Gil, um escritor que viaja com a noiva e os pais dela para a França. Enquanto ele se apaixona pela atmosfera romântica de Paris, ela não vê a hora de voltar para Malibu. Em um de seus passeios pela madrugada parisiense, ele magicamente é transportado para a década de 20, onde vários artistas que ele idolatra conviveram. Fernando Esbroglio Diretor representante da Fenacodiv Porto Alegre (RS)

FILME

Uma doce canção O filme que deu o Oscar de Melhor Ator a Jeff Bridges conta a história de um cantor de música country que vai do sucesso ao inferno na sua vida profissional e pessoal, lutando contra a dependência do álcool. Porém, após chegar ao fundo do poço, tem a chance de recomeçar e recuperar a alegria de ser músico e de viver. Uma história tocante, que emociona e faz refletir. Grande atuação de Bridges. Filme: Coração Louco Direção: Scott Cooper Ano: 2010

LIVRO

As dores de Dora

Livro: Ler, Viver e Amar em Los Angeles Autoras: Jennifer Kaufman e Karen Mack Editora: Casa da Palavra

Revista Expansão

Novembro/2011

Filme: Meia-Noite em Paris Gênero: Comérdia Diretor: Wood Allen Ano: 2011

filme

As surpresas do amor Comédia romântica bem ao estilo hollywoodiano que proporcionou alguns momentos de boas risadas, claro que muitas cenas e situações seguem a receitinha básica dos filmes deste estilo, mas o que ficou, além de relaxar por algumas horas, foi que muitas vezes procuramos relações ou sentimentos de uma forma rotulada e não simplesmente a vivemos, deixamos rolar. Crédito para a trilha sonora, em especial a música Closing Time (Banda Semisonic), citada em vários momentos do filme. Daiana Borba Empresária Porto Alegre (RS) Filme: Amizade Colorida Gênero: Comédia Diretor: Will Gluck Ano: 2011

LIVRO

Uma narrativa inversa

Fotos: Divulgação

Dora é uma jornalista afastada das redações que sobrevive dentro de uma banheira cercada de livros. Os textos de escritores célebres são a cura para as suas dores, tão comuns a maioria dos mortais no mundo contemporâneo. Tolstoi, Flaubert, Jane Austen, entre outros deste calibre, são os companheiros desta mulher que descobriu na literatura a fuga, e por que não dizer a cura, para o sofrimento inerente a quem está vivo.

Uma volta ao passado de luzes

Ao ler este livro, deparei-me com algo diferente do que vemos normalmente sobre a história das invasões europeias ao mundo árabe e, da “grande jornada” de conquista da Terra Santa pela Igreja Católica sempre capitaneada em nome do Papa, entre os séculos 16 e 18. Vivemos eternamente esta dicotomia entre Ocidente e Oriente, cada um com suas visões, mas percebemos que a História é quase sempre contada por quem a “vence”. Este livro constrói uma narrativa inversa, interessante, onde os bárbaros não são os árabes, mas os cruzados europeus. Alexandre Zeni Pró-Reitor de Planejamento e Administração da Universidade Feevale Novo Hamburgo (RS) Livro: As Cruzadas Vistas Pelos Árabes Autor: Amin Maalouf Editora: Brasiliense

Lado b da Publicidade

Por Graziela Dannenhauer E-mail graziela@revistaexpansao.com.br

Uma novidade que está chamando a atenção é a circulação de uma mini van que carrega modelos vivos ou estáticos pelas ruas da capital gaúcha. O veículo se chama Propamóvel e transitou no mês passado pelas vias de Porto Alegre, levando mostruários da Marisa. A ideia é da Propamóvel Mídia Móvel, de Cachoeirinha (RS), administrada por Alexandre Pereira. Além da exposição dos produtos, o cliente se beneficia da luz e do som que acompanha o mostruário. É uma novidade em publicidade no Estado e presta serviços de vitrine móvel e mídia móvel. O conceito de inovação surgiu para divulgar grandes marcas, trazendo proximidade entre marca e cliente com uma verdadeira linguagem visual e sonora. O empreendedor gaúcho agregou cenários, efeitos de luz e fumaça, modelos, promotores, material promocional e brindes. Mais informações em www.propamovel.com.br.

Fotos: Divulgação

Propaganda móvel

Zeet Comunicação no mercado publicitário A Zeet é a mais nova agência de publicidade do Vale do Sinos. Situada em Novo Hamburgo (RS), a Zeet desenvolve estratégias de comunicação para as marcas, por meio de um planejamento criativo de ações. O diretor da agência, Matheus Heldt, afirma que dessa forma, o objetivo é criar soluções de comunicação para trazer resultados consistentes para os clientes. O site da Zeet é www.zeet.com.br.

DCS cria campanha para Azaléia e Tramontina A DCS Comunicações, de Porto Alegre (RS), criou para a coleção primavera-verão da marca Grazi Azaléia, colocando-a nas alturas. No filme, que mantém o conceito Bonito é você gostar de você - lançado no primeiro semestre deste ano, Grazi aparece flutuando entre as flores de um lindo bosque, especialmente construído com soluções ecológicas: foram utilizados produtos de origem reciclada – sendo 30 árvores que já estavam condenadas e um mix de flores naturais e artificiais. O cenário levou dez dias para ser construído e contou com uma equipe de 20 pessoas trabalhando 18 horas por dia.

Além disso, a DCS está no ar com mais duas campanhas produzidas para Tramontina, para registrar as linhas de produtos de panelas de aço inox e de talheres coloridos. Para ressaltar o padrão de qualidade das panelas, o filme sugere de forma leve e descontraída, a utilização de “panelas de verdade” para se fazer “comida de verdade”. Na outra campanha, a agência criou um filme produzido para a divulgação da linha de talheres coloridos, utilizando a cromoterapia e uma série de anúncios que mostram que a mistura de cores traz mais prazer e originalidade para mesa. As peças das campanhas ficam no ar até o final do ano, com veiculação em emissoras de TV (canais abertos e fechados), jornais e revistas de circulação nacional.

Novidades no blog A USE Propaganda de Novo Hamburgo (RS) está com novidades em seu blog http:// usepropagandasempre.blogspot.com/. De acordo com uma das sócias Carin Gerber Kupske, todos os clientes atendidos pela agência têm seus produtos divulgados no blog, assim como as notícias publicadas nos veículos de comunicação da região recebem destaque na página. O mesmo ocorre no Facebook da USE Propaganda.

As dez afirmações de... ... Alfredo Fedrizzi, 57 anos, sócio-diretor da agência Escala, de Porto Alegre (RS). Com o diploma de Pós-Graduado em Marketing na mão, trabalhou em todas as áreas da comunicação: de produtor a chefe de produção em TV, chegou à presidência de uma emissora, trabalhou em rádio, redação de jornal, assessoria de imprensa, direção de teatro, direção de comerciais, marketing político. Começou como arte-finalista em agência de publicidade e hoje é um dos candidatos a Publicitário do Ano 2012, indicado pela ARP. Fedrizzi nasceu em Joaçaba/SC, mas foi criado em Porto Alegre, e é responsável pela criação do Galpão Crioulo.

1. Publicitário é: Vender, vender, vender 2. Viver a profissão é: Estar atento a tudo em todas as áreas 3. Ética e criatividade são: Questões básicas para se atuar na área 4. O Pelé da criação é: Washington Olivetto 5. As redes sociais são: a bola da vez. Um instrumento muito democrático, onde todos viramos protagonistas. 6. Uma marca: É o que mantêm as empresas de pé 7. Boa publicidade é: A que busca subsídios dentro do produto e atinge o target pretendido. Com impacto e relevância 8. Seu momento inesquecível: O nascimento das minhas filhas e quando cheguei no cume da primeira montanha 9. Cliente bom é: O que acredita na agência, dá espaço para voar e acredita em ações inovadoras 10. Principais clientes: Grendene, Lojas Colombo, Braskem, Unimed e Shopping Sonae Sierra

Revista Expansão

Novembro/2011

tango

Julio Frade e Valeria Lima Por Graziela Dannenhauer | Fotos: Néia Dutra/Divulgação

Pianista e cantora uruguaios encantam hamburguenses com sua ternura e maestria

pequeno grande pianista, maestro e humorista uruguaio, Julio Frade, que fez sucesso também na Argentina, com o dedilhar de suas mãos, além de seu humor contagiante, por mais de 40 anos nas telas da televisão estrangeira, esteve em Novo Hamburgo (RS), no Vale do Sinos, pela primeira vez no mês passado. Ele veio acompanhado da cantora Valeria Lima, também uruguaia, que estourou nas paradas musicais dos países latino-americanos que falam a sua língua natal, desde 2002, quando participou de um reality show argentino. Ambos têm suas referências musicais incrustadas nas raízes do tradicional tango, que o mundo conheceu melhor a partir da década de 50, quando o estilo musical ganhou projeção televisiva na Argentina. Eles vieram à Capital Nacional do Calçado para a apresentação do espetáculo Uruguay y sus Tangos, que está em turnê internacional. O evento ocorreu em 6 de outubro, na Fundação Ernesto Frederico Scheffel, em comemoração aos dez anos do programa Alejandro Malo, no canal 20 da Net. Mais de 350 convidados prestigiaram as quase duas horas de show, que contou com a participação de um casal de bailarinos, Ximena Cabrera Acosta e Faricio Laureano Garcia Guimaraes, que encantaram e arrancaram suspiros com os seus movimentos “calientes” do tango. Entretanto, a interpretação de Valeria, embalada pelo som do piano tocado por Frade, é espetacular e a dupla, acompanhada pelo baixo elétrico de Cono Emílio Castro e bandoneon de Miguel Trillo, arrancou pedidos de bis da plateia. As famosas músicas Por Uma Cabeza (de Carlos Gardel e Alfredo Le Pera) e La Cumparsita (Gerardo Matos Rodríguez) fizeram parte do repertório.

Revista Expansão

Novembro/2011

Waldorf Astoria A dupla Frade e Valeria se conheceu em 2006, quando Frade convidou-a para cantar uma única música em um casamento de uma filha de um grande amigo milionário, que mora nos EUA. “Fomos recebidos com limusine e ficamos hospedados no Waldorf Astoria, uma cena de cinema”, lembra Valeria, que até ali não conhecia Frade e o admirava muito pela sua trajetória e sucesso nos programas de TV argentino (ele tem a mesma projeção artística que Jô Soares). Frade também já sabia do sucesso e da bela interpretação e voz de Valeria. Depois que ambos fizeram a apresentação no casamento, a dupla passou a fazer espetáculos mundo a fora, difundindo ainda mais o tango de raiz, que ambos conheceram desde pequenos – Frade desde os 4 anos, quando começou a tocar piano e Valeria desde os 6 anos de idade. Na opinião dos dois, os jovens estão se permitindo conhecer mais o tango tradicional e quem canta precisa interpretá-lo com muita expressão, sentimento e entonação, além de sensualidade e paixão. O filme Perfume de Mulher proporcionou uma projeção maior do tango para o mundo. Entretanto, a união do tango com a música eletrônica, feita por Gotan Project, que também está difundindo o estilo, não é bem aceita por ambos, por não se tratar do tango tradicional, mas eles reconhecem que pelo menos é outra maneira do mundo conhecer também o estilo uruguaio-argentino ou argentino-uruguaio.

Saiba mais A origem do tango encontra-se na região do Rio da Prata, na América do Sul, nas cidades de Buenos Aires (Argentina) e Montevidéo (Uruguai). A música não tem uma origem muito clara. De acordo com estudos que não dispõem de numerosa documentação, o tango descenderia da habanera e se interpretava nos prosíbulos de Buenos Aires e Montevidéo, nas duas últimas décadas do século 19, com violino, flauta e guitarra (violão). Nessa época inicial, era dançado por dois homens, daí o fato dos rostos virados, sem se fitar. Depois, em 1910, veio o sucesso em Paris e ele foi aceito pela aristocracia platina. O tango mescla o drama, a paixão, a sexualidade, a agressividade, é sempre e totalmente triste.

Revista Expansão

Novembro/2011

Muito além da

simplicidade

Fotografia

Por Vera Fernandes | Fotos: Vera Fernandes/Especial

O paulista Cláudio Feijó falou à Revista Expansão sobre sua história, a paixão pela fotografia e as singularidades da união entre imagem, pedagogia e psicologia

Revista Expansão

Novembro/2011

omo professor de fotografia, Cláudio Feijó (foto) pode ser definido como um mestre singular. Esta singularidade, enriquecida pela psicologia, resultou em um profissional que trabalha a imagem com sobreposição da alma à técnica fotográfica. E mais, aquele que permite e sugere uma leitura multilateral do que se vê, com incentivo à liberdade de interpretar a vida como uma seleção de imagens cheias de sentimentos e emoções. Em entrevista exclusiva à Revista Expansão, em 19 de agosto, quando esteve em Novo Hamburgo (RS), ele falou um pouco sobre sua história e sua paixão pela fotografia. O menino apaixonado por negativos Aos seis anos de idade ele ganhou de presente uma Coronet, com filme de 8 milímetros. Foi sua primeira câmera fotográfica. E não foi cedo demais para o menino que se encantava com os negativos das fotos que o pai, economista por formação e professor de profissão, Dimas Feijó, tirava nas horas vagas. Hoje, vivendo seus 66 anos, Feijó diz que não é fotógrafo, mas professor de fotografia, profissão que desempenhou pelos 30 anos de existência da escola Imagem-Ação, que fundou em São Paulo. “Fiz alguns trabalhos de fotografia que hoje estão expostos no Museu de Arte de São Paulo (Masp), no Itaú Cultural, na Fototeca Cubana e no Museu da Polaroid, mas foram trabalhos feitos como para preencher um cheque sem fundos, pois ensinava e não produzia quase nada”, explica o professor. Como tudo começou O que marcou Feijó na sua história com a fotografia foi, segundo ele, o filme Blow-up, de Michelangelo Antonini, que conta a história do envol-

vimento acidental de um fotógrafo com um assassinato. “Foi ali que eu decidi que fotografia era o que eu queria.” Outro fato marcante foi o incêndio do Edifício Andraus, na Avenida São João, em São Paulo. “Havia uma loja de equipamentos fotográficos na frente do edifício e o calor das chamas fez com que os vidros estourassem. Então, eles realizaram uma promoção e venderam tudo que tinha ali por preços bem acessíveis”, recorda. Foi nessa ocasião, que ele adquiriu os equipamentos. O incêndio foi no começo de 1972 e em setembro, Feijó, que já cursava pedagogia e tinha uma escola de educação infantil, abria com a irmã Elisabete, que havia feito o curso técnico de fotografia, a ImagemAção Escola de Fotografia, que funcionou até 2000. Alunos que passaram pela escola, conta ele, hoje atuam em grandes veículos de comunicação do Brasil, como fotógrafos. Em seu currículo profissional, Feijó ainda traz dez anos na Polaroid do Brasil, onde atuava como consultortécnico, com treinamentos e testes em filmes e equipamentos. Um olhar além da imagem “Não me realizo mais por intermédio da imagem, mas da leitura feita pela minha observação dela”, revela o professor e psicoterapeuta. Para ele, isso faz parte do desenvolvimento das pessoas, o que considera fascinante. O Descondicionamento do Olhar, oficina que coordena por todo País, é um exemplo disso. “Por isso, fui para a fotografia e fundamos a Imagem-Ação. Na escola, tudo era ligado à linguagem, se falava menos em equipamentos e mais da expressão. A Imagem-Ação foi uma fonte do pensamento da fotografia, e daí fui fazer psicologia”, conta Feijó, que já era então formado, e trabalhava como pedagogo. A oficina Descondicionamento do Olhar, que ele coordena do País inteiro, é uma experiência onde se passa o ato fotográfico para exercícios mentais, corporais e sensoriais. É o momento em que pedagogia, fotografia e psicologia se ajustaram em harmonia ao desenvolvimento humano. “Isso é vivenciar a imagem, é um mundo inconsciente que aflora a partir de um estímulo”, explica o professor Feijó.

Novo Hamburgo | Rua 24 de Maio, 232 | (51) 3066.1014 Campo Bom | Av. Brasil, 1448 | (51) 3049.0009 www.woodstok.com.br

A fotografia na contemporaneidade Durante a entrevista, Feijó também falou sobre a fotografia contemporânea. Questionado sobre as manipulações da imagem, hoje possíveis com a tecnologia de programas como o Photoshop, por exemplo, ele garante que a fotografia sempre foi uma manipulação – seja através da escolha do ângulo, da luz, e assim por diante. “Nós somos muito melancólicos e preciosistas, achamos que perdemos na captação da realidade quando aplicamos técnicas, mas a fotografia sempre foi manipulável, ela é uma opinião do fotógrafo e não o real. A diferença é que agora ficou mais fácil fazer essas manipulações e com mais possibilidades ferramentais”, avalia. Ele compara essa reação, especialmente dos que conviveram com as máquinas analógicas e seus filmes, quase como a reação que tiveram os pintores quando a fotografia foi inventada. “Ninguém saiu perdendo, mas os pintores tiveram que buscar outros caminhos para o seu trabalho.” Analógico-digital Para ele, o único aspecto negativo da evolução do analógico para o digital é que hoje se edita com “sangue quente”. “No processo analógico, a imagem ficava gravada, o negativo era a testemunha viva da luz que se refletiu. Na era digital, o captador da imagem existe, mas ela tem algo de efêmero. No processo analógico você saía para fotografar com um filme de 36 poses, já hoje a memória da câmera é imensa. Se não gostou, apaga na hora. Essa instantaneidade acaba sendo uma espécie de injustiça, porque não há chance de maturação da imagem, não há tempo para digerir aquela sensação que a fotografia evoca”, explica. Conforme Feijó, o conceito da fotografia é mais amplo que somente o aspecto técnico. Começa pela captação, passa pela edição, da qual também faz parte o ato da seleção das imagens; segue no acabamento, que inclui o tamanho da ampliação, a moldura, tudo que interfere na mensagem e termina com a generosidade. “A generosidade é abrir mão do que você quis dizer, para permitir a leitura alheia, ou seja, o que o outro tem a dizer sobre a sua imagem”, finaliza o professor.

MÓVEIS | ESTOFADOS | DECORAÇÃO

Revista h o Expansão m e

Novembro/2011 d e s i

89 g n

SEM FRONTEIRAS

Nostalgias e surpresas

familiares Por Valmor Silva | Fotos: Arquivo Pessoal

Casal hamburguense visita, pela primeira vez, neta nos EUA e ganha viagem de filha e genro para Las Vegas e Parque Rainier

Torre Space Needle no Centro, um dos mais belos cart천es postais de Seattle

Revista Expans찾o

Novembro/2011

Pico mais alto do Mouth Rainier, no Parque Nacional, em Washington

u (Valmor Silva) e minha esposa Marzani, de Novo Hamburgo (RS), fomos aos Estados Unidos, visitar o meu genro Alessandro Bruxel, minha filha Nadine e minha neta Brenda Crystal, de três anos e seis meses. Eles moram em Renton, cidade à 25 quilômetros de Seattle, situada na costa oeste norteamericana, em Washington, estado que faz divisa com o Canadá e a 120 quilômetros do Oceano Pacífico. A viagem ocorreu no final de julho deste ano e foi bem planejada pelo meu genro e filha. Tivemos uma bela recepção no aeroporto de Seattle, quando vimos nossa filha e genro segurando nossa simpática e sorridente Brenda, era a primeira vez que os visitávamos. A primeira surpresa foi saber que havia um presente para nós - viajaríamos para Las Vegas, no estado de Nevada (EUA), dois dias depois, e que conheceríamos o Mount Rainier National Park, cerca de 250 quilômetros de Seattle, em Washington, e a segunda foi saber que já estava tudo reservado e confirmado. Levei pouca bagagem para a viagem e comprei aparelhos eletrônicos, brinquedos, roupas e perfumes por lá, já que lá existem grandes lojas, onde podemos comprar por muito menos, com preços 40% mais baixos dos praticados por aqui. Fiz uma bela economia e comprei presentes para os meus outros dois filhos que moram em Novo Hamburgo. O primeiro passeio foi por Seattle e sua bela cidade vizinha Bellevue. A região é constituída de lagos e rios, com belas mansões e iates e barcos, e pode-se realizar tours.

Revista Expansão

Novembro/2011

SEM FRONTEIRAS

Las Vegas As surpresas não pararam. No sábado pela manhã, pegamos o avião em Seattle para Las Vegas, sobrevoando apenas um estado de distância – Oregon (EUA). Hospedamos-nos no Mirage - Vegas Starts Here, um confortável e amplo hotel cassino, com uma enorme piscina com cachoeira, para onde íamos todas as manhãs. O hotel tem restaurantes para todos os gostos, cafés, shopping, night club, piscina especial para apresentações de golfinhos -, secret garden store – com leões, tigres e pumas em jaulas -, e atrações e shows a toda hora, além do principal, das infindáveis máquinas caça-níqueis, jogos de carteados e roletas. Las Vegas é a cidade dos jogos e entretenimento, com inúmeras atrações durante 24 horas, com tours aéreos, terrestres ou passeios de limusines, além de shows, mágicos, circos, artistas renomados, concertos, shows esportivos e lutas internacionais. Quando fomos, estava em cartaz Beatles Tribute. Na bela cidade, a noite mostra a fascinante iluminação da via principal, que se chama Las Vegas Boulevard South. Ali se concentra os principais cassinos - Mirage, MGM Grande, Venetian, Bellagio, Planet Hollywood, Luxor, Caesars, Palace, Paris Las Vegas, New York/New York e Treasure Island. Muitas marcas famosas possuem lojas nesses hotéis. São pontos turísticos que vale a pena visitar. O Aria Resort é um espetáculo de hotel cassino temático, com um complexo de US$ 300 milhões e atrações internacionais como Viva Elvis, Cirque Du Soleil, etc. No Venetian, famílias ou casais de namorados apreciam o interior luxuoso, com suas gôndolas, ouvindo canções italianas. Já no Bellagio, o imponente lago, com águas que se movimentam e sobem cerca de 30 metros a cada hora, junto à avenida principal. Gostamos mais da noite, pois o espetáculo de luzes enche os olhos de todas as idades.

Silva, no Boulevard, em Los Angeles. A temperatura era de 40 graus na rua principal

Nadine, Brenda, Silva e Marzani em frente ao Bellagio

Rodovia que interliga Bellevue a Seattle, com três pontes amplas e modernas

Seattle Instalado na residência do genro, passamos a visitar os locais no entorno de Seattle. O trânsito é muito educado e as leis são severas, sem “jeitinho brasileiro”. Seattle tem cerca de 608 mil habitantes e não é capital de Washington, mas é o município mais importante do estado. O município tem um amplo comércio, com sedes importantes de grandes empresas, como a cadeia de lojas Norstrom, a Boeing e a Microsoft. As instalações da Boeing surpreendem com seus dois grandes aeroportos particulares e belos e enormes prédios, assim como a imponente biblioteca – em vidro e aço. As edificações são todas de alto padrão. O Mercado Público é o cartão postal da cidade, pela diversidade de produtos, como flores, frutos, verduras e um impecável comércio de peixes, além de excelentes restaurantes e fast-food. O comércio é atraente e com ótimos preços e notamos muitas mercadorias chinesas.

Silva, Brenda, Bruxel e Marzani em frente ao Mirage, em Los Angeles

Gastronomia A gastronomia local também nos surpreendeu. Tínhamos almoço livre no restaurante principal, onde podíamos selecionar o que queríamos. O bufê é constituído das culinárias francesa, chinesa, japonesa e indiana, com grelhados, peixes, camarões gigantes, lagosta, enfim, em quatro dias não conseguimos degustar e saborear as muitas variedades, sem falar da sobremesa espetacular. Tudo sempre de alta qualidade. Em outros hotéis, as jantas também têm bons pratos e preços compatíveis. Muito bom, principalmente, sob o patrocínio do meu genro e da minha filha. Foram quatro dias para conhecer Vegas. Depois disso, retornamos a Seattle e fomos para Renton.

Revista Expansão

Novembro/2011

Marzani (à esquerda) e Silva (à direita) no Mercado Público de Seattle

Rainier Depois de conhecer Seattle por alguns dias, meu genro e filha nos levaram para o Mount Rainier National Park, também em Washington. Outra grande surpresa. Estávamos com sorte, pois o dia estava com bastante sol e pouca neblina, rara na localidade. Entramos no parque, pela estação de Nisqually, que fica a 611 metros do nível do mar, e seguimos até o Paradise, outra estação a 1.647 metros do nível do mar, onde paramos para o almoço. A visitação pública é permitida entre os meses de junho a setembro. Durante o inverno, todas as construções ficam cobertas completamente pelas intensas nevascas. O caminho desde a entrada do parque é deslumbrante, com vista de tirar o fôlego, neve Silva, Brenda e Marzani no Parque Rainier, com temperatura em torno dos 18 graus para todos os lados. As áreas são restritas e semte da montanha, contornando o monte. Os vales e rios que pre com ambientalistas nos orientando e auxiliando. Andamos provêm das geleiras são límpidos, acompanhados de muipela vegetação e pelo gelo e fiquei sabendo que ali se pode tos pinus (tipo de árvore nativa). Levamos quase duas horas ver alces, esquilos, ursos e outras espécies de animais. A minha até o lado norte, para chegar à estação Sunrise Visitor Center, curiosidade em andar sobre a neve em uma montanha gelada que fica a 1.950 metros do nível do mar. Um belo e agradáfoi satisfatória. Estávamos em um ponto que mesmo faltando vel passeio que certamente jamais será esquecido. Para eu cerca de 2 mil metros até o pico da montanha, a vista era sure minha esposa, repleto de novidades, já o meu genro e fipreendente. O topo da montanha tem 4.392 metros do nível do lha fizeram o passeio pela quarta vez. Depois disso, ficamos mar. Tiramos muitas fotos na neve e não havia a necessidade de mais alguns dias em Renton. Foram 20 dias de satisfação roupas de inverno, marcava uns 18 graus naquele dia. com a família e visitas surpreendentes. Após visitar aquela maravilha, seguimos para o lado nor-

Transportamos Sonhos

Vencemos distâncias com agilidade, comprometimento e segurança, para oferecer a nossos clientes atenção contínua com eficiência e dedicação. Tudo para

transformar seus sonhos em realidade, todos os dias!

www.transduarte.com Revista Expansão

Novembro/2011

turismo

Mais opções para viajar Por Graziela Dannenhauer | Fotos: Cleiton Thiele/Serra Press/Divulgação

Festival de Turismo de Gramado registra aumento de representantes do trade turístico internacional

Economia estável Zorzanello avalia o aumento dessa demanda em virtude dos estrangeiros estarem interessados no mercado brasileiro, que é “rentável”. “O Brasil é a bola da vez e considerado um ótimo negócio no meio do trade turístico. A economia é estável e as pessoas estão viajando mais e procurando destinos internacionais. Com isso, as operadoras e países estrangeiros querem essa fatia e estão entrando no mercado para ofe-

Revista Expansão

Novembro/2011

recer suas opções de viagem”, salienta. O festival é voltado apenas para os envolvidos no segmento, como operadoras de viagem, agentes de viagens, companhias áreas e marítimas, rede hoteleira e outros.

Copa de 2014 O diretor vincula a Copa Mundial de 2014 no Brasil como um dos fatores que também contribuiu para que aumente o percentual de participação de empresas estrangeiras no festival. “Eles estão vendo que o eixo Rio de Janeiro-São Paulo não é o único no País e estão procurando outras regiões, como a Sul, a Centro-Oeste, Norte e assim vai.”

Mercado doméstico O mercado doméstico também apresenta crescimento. “As classes estão emergindo. E quem antes viajava de ônibus passou a usar avião e quem não viajava agora está conhecendo o Brasil”, compara Zorzanello. A queda do dólar nos últimos cinco anos também permitiu que os brasileiros pudessem viajar mais.

O Festival de Turismo de Gramado consolidou-se como o mais destacado evento turístico do Sul do Brasil e importante feira de negócios. Oferece uma excelente oportunidade para a divulgação da Colômbia e de todos os seus destinos turísticos. Acreditamos muito no potencial turístico da região Sul, com a qual esperamos estreitar cada vez mais nossos laços e desenvolver o fluxo de turistas entre o Brasil e a Colômbia. Afirmação de Carlos Rodríguez, diretor-executivo da Proexport Colômbia no Brasil (foto).

Divulgação

esde a primeira edição do Festival de Turismo de Gramado (Festuris), a participação de representantes do trade turístico internacional é presente. Entretanto, de acordo com um dos diretores do festival, Eduardo Zorzanello, nos últimos cinco anos ela tem aumentado consideravelmente. “Até porque os brasileiros estão procurando mais os destinos no exterior para viajarem”, explica. Além disso, a própria empresa que promove o festival, a Marta Rossi e Silvia Zorzanello Feiras e Empreendimentos, de Gramado (RS), começou a marcar sua presença em feiras internacionais para atrair mais participantes de fora do Brasil, ampliando as opções oferecidas no festival e não limitando-se ao continente latino-americano. O trade norte-americano, europeu e asiático também estão ativos nesta 23ª edição, que ocorre de 17 a 20 de novembro, no Serra Park, em Gramado (RS). Hoje, segundo Zorzanello, são mais de 40 países expondo nesta edição. “Consolida-se como uma ferramenta de negócios, onde os envolvidos no segmento podem saber das novidades e conhecer novos destinos de viagem”, frisa Zorzanello. A metragem da ocupação dos estandes no pavilhão do Serra Park aumentou em 20%, com a inscrição da Colômbia, que está retornando ao festival; o Panamá, que está abrindo uma linha de voo do eixo sul para área central da América, e o Paraguai. “Os Estados Unidos da América também ampliaram a sua participação na feira daqui e os italianos aumentaram em 30 metros quadrados seu espaço nos pavilhões”, destaca o diretor do festival. Além disso, garantem sua presença a Bahia, Peru, Sergipe, Emirates Airline, Turquist Airline e PAP, que abriu um voo direto de Porto Alegre a Lisboa, em Portugal, sem precisar da conexão em São Paulo ou Rio de Janeiro. De acordo com Zorzanello, as agências de viagens do Norte estarão pela primeira vez no festival neste ano.

Acima, o evento no Hotel Embaixador, na capital gaúcha. À esquerda, os diretores do festival Zorzanello, Marta e Rossi

Lançamento foi no Hotel Embaixador O lançamento do 23º Festuris foi marcado pelo entusiasmo da equipe organizadora para um evento marcado pela internacionalização e novidades ao trade turístico. Mais de 500 convidados foram recebidos pelos diretores Marta Rossi, Eduardo Zorzanello e Marcus Rossi no Hotel Embaixador, em Porto Alegre (RS), em 13 de outubro. Marta destacou a noite de lançamento como uma confraternização, mas também uma oportunidade de estreitar laços comerciais com o trade e reunir potenciais compradores e vendedores. “Além de celebrarmos a chegada de mais um ano do festival, aqui estabelecemos associações como joint-ventures, transferência de tecnologia e franchising, além do contato entre os próprios agentes de viagens”, afirmou. A secretária de Turismo do Estado, Abgail Pereira, em seu pronunciamento, anunciou o festival como um “evento do Rio Grande do Sul, e não apenas de Gramado”. “Para nós é um orgulho, por reunir não somente representantes do Brasil, mas de todo o Mercosul, para debates de qualidade sobre turismo”, disse Abgail. Ela aposta no setor como um meio eficaz de induzir o desenvolvimento econômico do Estado por meio da diversificação de negócios. “E, hoje, isso se constrói por meio do trade e da iniciativa privada.” A presidente da Associação Brasileira das Agências de Viagem no Rio Grande do Sul (Abav/RS), Rita Vasconcelos, ressaltou com orgulho a montagem de uma estrutura de 100 metros quadrados como uma das atrações da entidade durante o Festuris. “O Espaço Abav será um local para que os agentes de viagem recebam orientações em questões como normas sanitárias, alfândega e responsabilidade civil”, explica.

Revista Expansão

Novembro/2011

GOLFE CLASSIC Por Luis Carlos Baumgarten

Aberto de Caxias

Empresário e vice-presidente da Confederação Brasileira de Golfe royal.golfe@terra.com.br

O Caxias Golf Club recebeu o 5º Votorantim Private Bank Open, em 24 e 25 de setembro. Marinez Pontes, de Santa Cruz do Sul, e Sérgio Mallmann, de Santana do Livramento, foram os grandes campeões da etapa. O evento recebeu o patrocínio de Marajo, revenda Fiat e Votorantim Bank e ocorreu no Santa Cruz Country Club (SCCC). Os presidentes do Santa Cruz Country Club, Lauro Göerck, e do Caxias Golf Club, Ruy Reinert Jr., e as golfistas Cecília Lacerda, de Bagé, e Gabriela Dietrichkeit, de Porto Alegre, participaram ativamente das atividades.

Lei de Incentivo Os torneios de Caxias do Sul, Santa Cruz e o Mini Tour Juvenil fazem parte do calendário aprovado pelo Ministério dos Esportes e recebem benefícios da Lei de Incentivo ao Esporte, através do patrocínio das empresas: Cadence, Florense e Petropar.

Göerck e Reinert

Golfe na universidade O campo de futebol do Parque Esportivo da Faculdade de Educação Física da PUC/RS, em Porto Alegre (RS), virou uma cancha de golfe, na manhã do dia 3 outubro. As goleiras foram transformadas em gaiolas para treinar tacadas longas e o gramado, baixo e bem cuidado, virou green improvisado. Descontração e aprendizado, esse foi o clima da 1ª Clínica de Golfe Universitário, ministrada pelo head-pro do Belém Novo Golf Club, Fernando Guimarães, durante a Semana Acadêmica da faculdade. “Nosso objetivo é romper as barreiras dos clubes e levar o esporte a diferentes locais e públicos”, destacou Guimarães.

Cecília e Gabriela

Fotos: Divulgação

Mini Tour Juvenil Um grupo de 18 crianças carentes integrantes do projeto Novos Talentos - que promove a inclusão social através do golfe, visitou, nos dias 1° e 2 de outubro, os dois campos de golfe da capital gaúcha: Porto Alegre Country Club (PACC) e Belém Novo Golf Club (BNGC), que estão entre os dez melhores do País. O profissional Vinícius Müller ensinou os princípios básicos do esporte. Müller (agachado) explica como se faz uma tacada

O campo de futebol virou green e as goleiras, gaiolas Os campeões do torneio: Marinez e Villar

Aberto de Santa Cruz A 11º etapa do Tour Gaúcho por Categorias reuniu 115 jogadores no SCCC, em 8 e 9 de outubro. Marinez Pontes repetiu os bons resultados de Caxias do Sul (RS) e venceu novamente. Octávio Villar, de Pelotas (RS), manteve a liderança e ficou com título. O golfista Cypriano Lacerda e o diretor técnico da Federação Riograndense de Golfe, Lutz Bronger, marcaram presença no evento.

Revista Expansão

Novembro/2011

Lacerda e Bronger

superação

Uma nova

chance Por Vera Fernandes | Foto: Vera Fernandes/Especial

Ela perdeu o filho de forma trágica. Deu a volta por cima, superou limitações e passou a ver a vida com outros olhos

banda Legião Urbana, em sua obra prima Pais e Filhos, já aconselhava: “é preciso amar as pessoas como se não houvesse amanhã”. E em outras palavras, este foi também o conselho de Senaile Teresinha Girotto Backes (foto), 48 anos, ao final da entrevista que deu à Revista Expansão, no começo de outubro. Uma mulher com uma história marcada pelo trágico e pela superação. Um exemplo que deve ser seguido e propagado, especialmente pela determinação de mudar a vida, para melhor. Senaile nasceu em Porto Lucena, cidade localizada a noroeste do Estado do Rio Grande do Sul. Sua vida nunca foi muito fácil. Com 1 ano e 9 meses, teve poliomielite, o que lhe causou sequelas nas pernas, dificultando o caminhar. Dos 11 anos de idade até hoje, foram seis cirurgias, buscando a reparação do que a pólio lhe causou. Foi em Porto Lucena que conheceu o marido Claudemir Backes, 43, o Tomé, como é conhecido. O primeiro filho veio aos 28 anos, Lenon era seu nome, e ele era um bebê quando o casal se mudou para São Leopoldo (RS), no bairro Vicentina, em busca de novas oportunidades.

Determinada a conquistar uma vida tranquila e confortável ao lado do marido e do filho, Senaile mergulhou de cabeça no trabalho, em um pequeno mercado deles, no primeiro pavimento da casa onde moram. E foi durante um assalto a este estabelecimento, há cinco anos, que sua vida mudou completamente.

A perda de um filho

Lenon morreu aos 16 anos neste assalto. Segundo ela, era esportista, carinhoso, prestativo, e muito ligado à ela. “Eu trabalhava só pensando no futuro dele e, naquele momento, tudo foi por água abaixo, como se um buraco se abrisse na minha frente e eu não tivesse como sair”, recorda. Cerca de um mês depois, enquanto ainda se recuperava do trauma da perda do filho, ganhou de presente de um senhor, um rosário com uma imagem de Nossa Senhora. E começou a rezar muito, a acreditar que, de alguma forma, alguma coisa tinha que acontecer. E aconteceu! Logo em seguida, com o apoio do marido e dos amigos, começou a fazer reuniões na garagem de casa. A ideia era fazer algo que pudesse reverter aquela imagem de violência que ela via no futuro. Foi quando nasceu a Organização da Sociedade Civil de Interesse Público (Oscip) Lenon Joel Pela Paz, que hoje atende cerca de 300 crianças em situação de vulnerabilidade social do bairro Vicentina, em São Leopoldo. Senaile não voltou mais a trabalhar no mercado, ficou apenas na instituição. “Eu estava ali praticamente o dia inteiro, com as crianças, mas as noites eram tristes. Foi quando nós decidimos ter outro filho, sabia que seria difícil, tinha mais de 40 anos.”

A reviravolta

Pelo método natural não foi possível a gravidez, e a recomendação do médico era clara: “Tem que ser agora.” Então o casal partiu para a inseminação artificial. Foram duas tentativas até que veio Valentina, hoje com dez meses. Junto com o bebê, veio também o desejo da independência, e Senaile decidiu, aos 48 anos, fazer a carteira de motorista, documento que recebeu no dia 4 de outubro de 2011. “Fui buscar minha carteira e saí dirigindo de lá”, comenta ela, entre risos. O carro que Senaile dirige é adaptado, e esta conquista lhe rendeu a independência tão desejada e orgulho por parte do marido Tomé. A visão da vida e do futuro também é outra. “Antes eu dava muita importância para as coisas materiais e pouca para a vida, tanto que só descobrimos que tínhamos amigos quando Lenon morreu”, diz. O “chacoalhão” serviu para que ela entendesse o recado do destino.

Revista Expansão

Novembro/2011

Tudo pelo social

O valorde

um brinquedo Por Assessoria de Imprensa Abefi | Fotos: Divulgação

Crianças da Ação Encontro recebem novos brinquedos para se divertirem e são orientados por bolsistas da Feevale, no Vale do Sinos

Brinquedoteca do Projeto Ação Encontro, de Novo Hamburgo (RS), já não é mais a mesma depois do início do projeto Construindo Saberes, criado desde julho deste ano. O espaço está renovado, cheio de brinquedos, jogos, bonecas, fantasias e livros novos, em um ambiente aconchegante e ao mesmo tempo divertido. Crianças e jovens do bairro Santo Afonso, atendidos pela Ação Encontro, agora têm um motivo a mais para brincar e aprender. Isso porque profissionais e bolsistas da Universidade Feevale estão orientando o uso deste espaço e mostrando que brincar é muito importante para o desenvolvimento das crianças. A diretora da Ação Encontro, Diziane Reis, destaca que a troca de experiências, entre a universidade e a comunidade, é importante. “É muito bom firmar essa parceria, pois eles trazem o conhecimento e podem ver na prática como é o atendimento às crianças. Todos saem ganhando.” São carrinhos, jogos de combate, tabuleiros, quebra-cabeça, memória, jogos de imaginação, encaixe, bonecas, jogos de concentração, fantasias, fantoches e livros disponibilizados para o desenvolvimento motor e lúdico. Elen Aparecida Machado de Azevedo, 11 anos, conta que agora há muitas opções de brinquedos na Ação Encontro. “Gostamos de ter esse espaço aqui. Gosto muito dos jogos e quebra-cabeças. Em casa não tenho nenhum. Acho legal nos deixarem brincar bastante”, conta ela.

Revista Expansão

Novembro/2011

Capacitação e orientação A professora Josilda Lima, que coordena a ação, destaca que a universidade está dialogando com a comunidade. “Estamos deixando a criança brincar por brincar e serem crianças no seu tempo. Temos duas bolsistas que orientam o trabalho”, diz a professora. Ela acrescenta que o projeto irá formar jovens “brinquedistas”. “Alguns adolescentes vão acompanhar, aprender e serão certificados para que continuem a organizar o espaço”, afirma ela. A estudante de pedagogia da Feevale, Scheila Vaz Bergonsi, 20 anos, conta que estimula algumas brincadeiras conforme a idade. “Se deixarmos livres, eles não ficam muito tempo com um brinquedo e já querem trocar, não o explorando completamente.” Além disso, uma vez ao mês tem uma aula de capacitação para as professoras da Ação Encontro. Na primeira, elas aprenderam sobre o que é um educador social. “O educador social cria espaços mais dignos e com mais oportunidades, com práticas identitárias e luta contra desigualdades sociais. O educador social conhece a fundo a vida de cada jovem que está no projeto, seus problemas e a bagagem de cada criança atendida”, afirma Josilda.

Doação feita pelo Lions Clube O incremento de brinquedos na Brinquedoteca da Ação Encontro foi feito pelo Lions Clube Novo Hamburgo Terceiro Milênio. O projeto Ação Encontro é uma das unidades da Associação Beneficente Evangélica da Floresta Imperial (Abefi), que atende cerca de 160 crianças e jovens de 7 a 16 anos, em atividades e oficinas no contraturno escolar, em Novo Hamburgo.

cultura

Ascarte no Theatro São Pedro Por Aline de Melo Pires

Concerto Camerata Ivoti no Theatro São Pedro apresenta parte do repertório que será levado à Europa em 2012 Divulgação

Em visita à Revista Expansão, o diretor do IEI, Ruben Goldmeyer, acompanhado pela professora de música Alexa Lang e do assessor de comunicação do instituto Ricardo de Moraes (foto), falou do trabalho de preparação do grupo para esta nova grande etapa. Conforme o coordenador de música da Ascarte, Irving Feldens, a procura por ingressos é intensa, sendo que mais de 70% das cadeiras já estão ocupadas. Os ingressos podem ser adquiridos na secretaria do IEI (Rua Pastor Ernesto Schilliper, 200), em Ivoti, ou na bilheteria do Theatro São Pedro, no dia da apresentação e o preço varia de R$ 10,00 a R$ 40,00. Mais informações pelo telefone (51) 3563-8600 ou e-mail ascarte@ascarte.art.br. O Concerto Camerata Ivoti no Theatro São Pedro recebe o apoio do Consulado Geral da Alemanha de Porto Alegre e Sindicato dos Estabelecimentos do Ensino Privado no Estado do Rio Grande do Sul (Sinepe/RS). Aline de Melo Pires/Especial

Camerata Ivoti e o Coro Juvenil, além de dois grupos instrumentais, que integram a Associação Pró Cultura e Arte Ivoti (Ascarte), no Vale do Sinos (RS), se apresentam, em 15 de novembro, no palco do Theatro São Pedro, às 20 horas, na capital gaúcha. Oportunidade imperdível para conhecer parte do programa do concerto que a Camerata Ivoti levará em turnê pela Europa a partir de janeiro de 2012. O programa de duas horas tem a tradição no ensino de música, música coral e instrumental desenvolvido pelo Instituto de Educação Ivoti (IEI) desde sua fundação em 1909. A orquestra prepara o programa de sua quarta turnê pela Europa, que visitará a Noruega, Alemanha, Áustria e Turquia e levará aos palcos do Velho Mundo composições como Verano Porteño, de Astor Piazzolla; Milonga para as Missões, de Gilberto Monteiro; as brasileiríssimas Carinhoso e Tico-Tico no Fubá e Garota de Ipanema.

Subirão ao palco jovens instrumentistas e coralistas do projeto de música da Ascarte/IEI

Integrantes, sensibilização e estímulo No espetáculo, subirão ao palco cerca de 80 jovens instrumentistas e coralistas do projeto de música da Ascarte/IEI. Entre estes, 14 componentes do Grupo de Violas, 60 do Grupo de Violinos, 32 cantores do Coro Juvenil, dois solistas convidados e 25 integrantes da Camerata, que atualmente é formada por 6 primeiros violinos, 8 segundos violinos, 5 violas, 4 violoncelos, 2 contrabaixos, 1 acordeão e 1 bateria. Além de apresentar o trabalho na área da educação musical desenvolvida pela Ascarte/IEI, a apresentação no Theatro São Pedro visa também sensibilizar empresas e pessoas físicas a contribuir, através das leis de incentivo à cultura, com o projeto que atende alunos de todos os status sociais.

Revista Expansão

Novembro/2011

CASA & ESTILO Por Jaqueline Fischer Zapelini Arquiteta jaque@zapelini.com.br

Você pode sonhar , projetar criar e construir o lugar mais maravilhoso do mundo. Mas precisará de pessoas para tornar o sonho realidade (Walt Disney)

Mostra Casa&Cia 2011 Fotos: Marcelo Donadussi/Divulgação

O cinema como inspiração! Esta é a temática escolhida este ano, para os 53 ambientes da 11º edição Mostra Casa&Cia, que ocorre em Porto Alegre (RS) até o dia 4 de dezembro Gêneros, épocas, estrelas e personagens inesquecíveis do cinema, trilhas que entraram para a história e diretores consagrados. Baseados na figura de um artista ou personagem inesquecível, filme marcante ou estilo de um diretor, os arquitetos criaram no total 68 ambientes personalizados, inspiradores e cheios de nostalgia. Os ambientes da Mostra estão distribuídos em três modelos de casas do condomínio somando no total 12,8 mil metros quadrados, à beira do Guaíba, com espaços para a contemplação do pôr do sol. O público poderá, ainda, conhecer o Bistrô do Rio, assinado pela arquiteta Lívia Bortoncello, com gastronomia do consultor Marcelo Jacobi e do chef Daniel Menezes, para delírio dos aficcionados por arquitetura, decoração e paisagismo, além dos cinéfilos.

Hall e lavabo Meryl Streep - projetado pelas arquitetas Patrícia Mariante e Renata Lopes. Peças modernas complementam e adornam o ambiente.

Estar e jantar Audrey Hepburn

Suíte Elizabeth Taylor - projetado pelas arquitetas Paula Schwartz Dias da Costa e Julia Schiaffino. Cores claras e espelhos trazem sofisticação ao espaço.

100

Revista Expansão

Novembro/2011

- projetado pelas arquitetas Maria Christina Rinaldi, Ana Paula Queruz, Cristina Camps, Mariana Meira e pelo arquiteto Ruy Barcellos. O colorido dos objetos e mobiliários trazem harmonia com a pintura ao fundo.

Bilheteria Foyer Cinema Mudo - projetado pela arquiteta Miriam Runge. Preto e Branco transmitem a ideia do cinema mudo de Charlin Chaplin. Suíte master Sr. e Sra. Smith projetada pela arquiteta Karen Feldman Clean, moderno com cores neutras traduzindo a imponência e sutileza.

A Mostra Casa&Cia 2011 ocorre até 4 de dezembro, de terças a domingos, das 10 às 22 horas, no condomínio Las Rocas, na Avenida Coronel Marcos, 1645, bairro Ipanema, Porto Alegre (RS). Visite, aprecie, admire, divirta-se!

Cozinha Comer, Rezar e Amar - projetada pelos arquitetos José Pedro Maciel e Maira Maciel. Romantismo, alegria e descontração são interpretados através das cores e revestimentos.

Revista Expansão

Novembro/2011

101

ESporte

O centenário

d Quinze Por Vera Fernandes | Fotos: Divulgação

O futebol do Clube 15 de Novembro comemora o centenário, relembra as glórias e projeta o futuro

arinhosamente chamado de Quinze pela comunidade campo-bonense, o futebol do Clube 15 de Novembro, tradicional sociedade de Campo Bom (RS) - município com 60 mil habitantes, localizado no Vale do Sinos -, festeja este mês o seu centenário. As atividades comemorativas aos cem anos do futebol incluem várias ações sociais e esportivas, que terão seu ponto alto no dia 18, com o baile. O baile é tradicional e festeja os 118 anos da sociedade. Este será especial em homenagem ao centenário do futebol.

A programação As comemorações do centenário do clube que já teve como técnico Mano Menezes, hoje no comando da Seleção Brasileira de Futebol, incluem, entre outras ações, uma exposição do material histórico do Quinze, no saguão da prefeitura, até o próximo dia 18; sorteio da Mega Sena, no Largo Irmãos Vetter, na semana de 14 a 19 deste mês; jogo entre veteranos do 15 de Novembro contra seleção formada por atletas da dupla Gre-Nal e São José, de Porto Alegre, no dia 15; o baile especial de aniversário do clube e lançamento oficial da camiseta comemorativa ao centenário do Quinze, que deve começar a ser vendida depois do dia 15. O time de operários Fundado em 1911 com o nome de Sport Club 15 de Novembro, tinha em seu plantel operários da primeira indústria de calçados de Campo Bom, a Vetter&Irmãos. Do começo do século 20 até hoje, a história do futebol do 15 de Novembro teve a ascensão, que o levou a conquistar, com o time profissional, o terceiro lugar em uma Copa do Brasil, em 2004; e teve a queda, com a desativação da equipe de futebol profissional, em 2008, depois de ser rebaixado para a segunda divisão. Ainda hoje, mantém a perseverança, com as disputas das categorias de base Infantil e Juvenil, no Campeonato Gaúcho.

102

Revista Expansão

Novembro/2011

Veteranos do 15 de Novembro enfrentam seleção formada por atletas da dupla Gre-Nal e São José, de Porto Alegre, no dia 15

A paixão que move um sonho Para o futuro, o 15 de Novembro intensifica suas ações futebolísticas com o projeto do Centro de Formação de Jogadores de Futebol. O objetivo é perpetuar a história das glórias do clube e retomar o seu espaço no cenário esportivo gaúcho. Vice-presidente do Clube 15 de Novembro desde 1997, Armin Blos, é um apaixonado pelo canarinho. E é ele quem fala sobre o projeto, que pretende perpetuar a história do clube, e que já está em andamento. “É um sonho, e precisa de respaldo da comunidade esportiva. Para isso me coloquei a frente, para não deixar morrer o futebol do Quinze. Algumas pessoas não acreditam no projeto, outras são céticas e querem ver realizado para acreditar, mas não vamos desanimar”, revela. “A falta de recursos financeiros para bancar o futebol profissional fez com que ele fosse desativado, em 1998. A sociedade e a comunidade esportiva sentiram muito, porque o clube vinha de uma fase muito expressiva, e teve que parar de repente. Foi lamentável”, acrescenta Blos.

Vera Fernandes/Especial

A formação dos jogadores Segundo o vice-presidente Armin Blos (foto), o centro deve ser instalado em uma área de quase 4,5 hectares, no centro de Campo Bom, e inclui, primeiramente, a implantação de dois campos de apoio, para treinamento. Também prevê a instalação de um ginásio coberto com alojamento, refeitório, cozinha, e academia. “Para bancar a execução da obra o Quinze estabeleceu frentes de arrecadação que incluem investimentos por meio de um clube de apoiadores e também a venda de patrocínio e publicidade”, explica Blos. “Precisamos criar oportunidades para os talentos que descobrimos nas categorias de base darem seguimento ao seu trabalho”, justifica. Em 2010, Blos lançou o livro 15 de Novembro, Rumo a seu Centenário de Futebol, onde resgata a história e fala sobre o futuro do clube.

Fotos: Divulgação

A linha do tempo - Em 6 de abril de 1937, o clube comprou o campo de futebol, Antigo Estádio dos Eucalíptos, hoje Estádio Sady Arnildo Schmidt. A inauguração foi feita em 5 de junho de 1938, com amistoso entre 15 de Novembro e São José, de Porto Alegre. O jogo foi vencido pelo Quinze por 2x1, com dois gols do centroavante Geada, que depois se revelou como grande goleador do campeonato gaúcho - A partir de 1960, foram cinco títulos de campeão amador do Estado, na categoria especial. No absoluto de amadores, foram onze conquistas ao longo dos 100 anos de existência - Em 1968, no Estado do Paraná, o Clube 15 de Novembro conquistou o primeiro título de Campeão Sul-Brasileiro de Futebol Amador, disputado contra clubes de Santa Catarina e do Paraná - No ano de 1994, o Clube 15 de Novembro se profissionalizou e passou a disputar a “segundona” do futebol gaúcho, conquistando o vice-campeonato e passando para a Série B, da primeira divisão - Em 1998, ficou em segundo lugar na Copa Abílio dos Reis, o que lhe garantiu vaga na Série A do Gauchão. Sem êxito naquele campeonato, voltou à Série B - Voltou à Série A em 2000, quando conquistou o quinto lugar no Gauchão - Em 2002 e 2003, conquistou o vicecampeonato na competição gaúcha - Em 2004, sob o comando de Mano Menezes, o clube disputou o Campeonato Gaúcho, mas priorizou a Copa do Brasil, na qual ficou em terceiro lugar - No ano de 2005, conquistou pela primeira vez o segundo lugar no Campeo-

Equipe da final histórica contra o Internacional em 2005, quando o Quinze ficou em segundo lugar no Gauchão

Plantel de 2004, sob o comando de Mano Menezes

nato Gaúcho. A decisão foi contra o Internacional, em partida histórica realizada em Campo Bom, no Estádio Sady Arnildo Schmidt. No primeiro jogo da final, realizado no Beira-Rio, em Porto Alegre, o Inter venceu por 2x0. No jogo seguinte, em Campo Bom, o 15 de Novembro venceu por 2x0. Na prorrogação, o time porto-alegrense venceu por 2x1, e ficou campeão - Em 2006, o Clube 15 de Novembro ficou campeão da Copa Emídio Perondi (competição que ocorreu no Estado do Rio Grande do Sul nos anos de 2005 e 2006 e que assegurava ao vencedor uma vaga na Copa do Brasil e no Campeonato Brasileiro da Série C do ano seguinte) - Em 2008, o time foi rebaixado para a segunda divisão. Foi quando deixou de participar de campeonatos profissionais

O time precursor Primeira formação do Sport Club 15 de Novembro, a equipe titular, em 1911: ao fundo aparecem Carlos Blos, Osvaldo von Reisswitz e Gustavo Blos. Na parte central, Vergilio Feltes, Alfredo Blos e Oscar Vetter. À frente, Juvenal Soares, Franz Appol, Edmundo Ermel, Alvício Lauer e Lulu Schaeffer.

Revista Expansão

Novembro/2011

103

Colecionador

Canetas para chegar ao Guinness

Por Graziela Dannenhauer | Fotos: Lu Freitas/Especial

Hamburguense estรก com cerca de 10 mil esferogrรกficas e pretende chegar a 15 mil

104

Revista Expansรฃo

Novembro/2011

representante comercial Rolf Schneider, 61 anos, de Novo Hamburgo (RS), se prepara para ganhar mais canetas. Ele está buscando novos exemplares das suas 10.027 unidades distintas para atingir a casa dos 15 mil. A ideia é registrar a façanha no Guinness Book. Até 13 de outubro deste ano, o paranaense Silvio Rogério Heuer é o maior colecionador de canetas promocionais, com 12.568 unidades. Heuer, que mora em Pinhais (PR), coleciona as esferográficas há dez anos e não parou mais. Em 7 de novembro de 2009, o Rank Brasil registrou a maior coleção de canetas promocionais e que é do paranaense, na época tinha 8.250 unidades. Ele tentou buscar informações sobre o maior colecionador do mundo, mas, não encontrou nenhuma. Já Schneider conta com o apoio dos amigos e conhecidos para chegar a sua meta. As esferográficas catalogadas Conforme a sua esposa Nelci Gladis, 59, que nos recepcionou em sua residência, com um acolhedor café e torta de bolacha, o maridão recebe em média 200 canetas por mês. Ela também é representante comercial e atua junto com Schneider pelo Estado. O colecionador sente muito por não poder agradecer com o nome de cada um que o ajudou nos espaços de mídia que recebe, que lhe ajudaram a aumentar seu conjunto de esferográficas, selecionado e muito bem guardado de forma organizada. “A classe médica é que me ajuda muito também”, destaca Schneider. Ele acredita que em menos de dois anos e meio consiga reunir o número que precisa para se registrar no Guinness Book.

Recentemente, sua coleção passou a contar com uma caneta especial, uma Montblanc. “Deve custar uns 2 mil reais”, diz o representante. “A pessoa me estendeu o estojo e tinham cinco dentro e ela disse pega uma delas para você. E eu disse que não, mas ela insistiu. E ela escreve ainda”, acrescenta Schneider, que cataloga todas as canetas em caixas e em um caderno, onde tem a relação completa. Além da Montblanc, ele tem outras canetas especiais, guardadas em uma caixa especial, uma feita de mola, outra que serviu para assinar um documento especial, e outras exóticas. E com isso vem as curiosidades de quem vê a imensa coleção, como é o caso da carga. “As canetas não precisam estar com tinta para eu acrescentá-las à coleção, podem estar sem carga, usadas mesmos. Até porque depois de um tempo sem usá-las, a tinta seca e elas ficam inutilizadas.” Inspiração para tantas A coleção começou em abril de 2008. Mas seu saudoso tio Boni (Rodolfo Donato Geske), de Santa Cruz do Sul (RS), foi o responsável pelo estímulo. “Mesmo antes de eu saber. Ele vinha me ver ou eu ia vêlo e ele me dava uma caneta especial. Isso há dez anos”, lembra Schneider. Hoje ele admite que, de uma certa maneira, começou a colecionar canetas para não esquecer do querido tio. “Eu o adorava. É uma forma de me lembrar sempre dele.” Hoje, Schneider recebe canetas de várias cidades do Estado, além de Presidente Prudente (SP), Curitiba (PR), Florianópolis (SC) e Sarandi (Gôiania), Minas Gerais e Califórnia (EUA). Interessados em auxiliar na coleção podem contatá-lo pelo e-mail rolfnelci@sinos.net ou pelo celular (51) 9999-4366.

Revista Expansão

Novembro/2011

105

diversão

Sapiranga

é só rosas

Cidade do Vale do Sinos deve receber cerca de 120 mil visitantes para a 28ª Festa das Rosas

Revista Expansão

Novembro/2011

Princesa Raqueli, rainha Gleice e princesa Keitiane durante lançamento da festa Divulgação

106

Felipe Laux/Divulgação

ai até o dia 13 novembro, a 28ª Festa das Rosas de Sapiranga (RS), que nesta edição comemora a inserção no Calendário Oficial de Eventos do Rio Grande do Sul. O evento, que começou no último dia 4, é realizado no Parque do Imigrante, o Parcão, no bairro Centenário. Os dez dias da festa devem receber, segundo expectativas da prefeitura, cerca de 120 mil visitantes. Na programação, mais de 1,3 mil artistas nacionais, regionais e locais, em 123 apresentações e shows. Neste ano, o evento deve trazer a Sapiranga nomes conhecidos no Brasil, como Charlie Brown Jr., João Bosco e Vinícius, Fresno, Claus e Vanessa, Armandinho, Jupiter Maçã e André Valadão. Outros artistas, como Grupo Tradição, Garotos de Ouro, Topáz, Lucas e Felipe, Rock RS e Louca Sedução também são presenças garantidas. Atrações, como city tours pelos principais pontos turísticos de Sapiranga, parque de diversões, exposição de artesanato local, o Dia da Melhor Idade e a comercialização de mudas de roseiras, cactus, orquídeas e vasos, farão da festa uma opção para a família toda. O prefeito Nelson Spolaor considera a festa como um momento de integração com a comunidade. Para o secretário de Cultura e Desporto, Antônio Machado, o evento é de extrema importância para a valorização dos talentos locais. O coordenador da 28ª Festa das Rosas e secretário geral de Governo, Gilson Pinheiro, ressalta que a promoção é a oportunidade para comemorar as vitórias alcançadas pelo município. A corte da 28ª Festa das Rosas é formada pela rainha Gleice Dias da Rosa e as princesas Raqueli Rutsatz e Keitiane Barbosa.

Spolaor considera a festa um momento de integração

Divulgação

A estrutura e atrativos Os portões de acesso à festa ficam localizados na Avenida Mauá. A abertura será às 10 horas, com exceção do dia 7, quando não haverá programação. As praças de alimentação estão distribuídas na área central, com um restaurante e quiosques. Ao todo, são nove pontos de venda de chope, comercializados por entidades, associações de moradores e escolas de samba locais. Na entrada do parque, está montado um receptivo turístico, onde serão oferecidos dois roteiros para city tours. Um deles é o Cultural, dentro da cidade e tem um custo de R$ 5,00. O outro, o Ecoturismo/Turismo Rural que custa R$ 10,00, com direito a acesso na Reserva da Família Lima. O parque conta com estacionamento. Crianças com até 7 anos não pagam ingresso. No total, serão quatro palcos distribuídos pelo parque. Todas as atrações de dança, música e teatro passam pelo Palco Multiculturas, com apresentações diárias dos talentos locais e regionais. Já as atrações principais da Festa das Rosas 2011 se apresentarão no Palco Nacional. O Local, totalmente coberto, tem capacidade para 25 mil pessoas. No Palco Popular, vão se apresentar bandas típicas e grupos gauchescos. O espaço destinado ao rock-n’-roll é a Arena de Shows. Fica entre a área central e o Parque de Diversões. Detalhes da programação podem ser acessados pelo site www.festadasrosas.net.br. An_COMABE_meia_pg.pdf

27/10/11

12:18

Tarso recebeu convite da comitiva da festa

Convite ao governador Ainda em outubro, no dia 21, o prefeito de Sapiranga, Nelson Spolaor, acompanhado de Pinheiro e das soberanas da 28ª Festa das Rosas, Gleice Dias da Rosa, Raqueli Rutsatz e Keitiane Barbosa, esteve no Palácio Piratini, em Porto Alegre (RS), para entregar o convite oficial ao governador Tarso Genro, para participação no evento. Na oportunidade, ele recebeu da rainha Gleice e das princesas Raqueli e Keitiane, um kit com materiais informativos da festa, um par de sapatos femininos para a primeira-dama do Estado, Sandra Genro, e um adorno em formato de rosas.

As impressoras e multifuncionais KYOCERA MITA reúnem tudo que sua empresa precisa para ir além. São máquinas rápidas e econômicas que reduzem despesas, preservam o meio ambiente e aumentam a produtividade de sua equipe, acelerando o crescimento dos seus negócios. Transforme o futuro com o melhor da tecnologia. Mude com as soluções inovadoras da KYOCERA MITA. • Cilindros e componentes de longa duração • Alta performance em todas as funções • Qualidade de impressão superior • Design arrojado • Facilidade de uso • Baixo consumo de energia, de acordo com normas internacionais • Baixo índice de manutenção • Programa de reciclagem de toners.

VENDA E LOCAÇÃO Bento Gonçalves - (54) 2621-2300 | Porto Alegre - (51) 3084-2303 Novo Hamburgo - (51) 3396-2300 | Caxias do Sul - (54) 2108-2300 www.comabe.com.br

Revista Expansão

Novembro/2011

107

Shows & espetátulos Lu Freitas/Especial

“Não tem explicação” O show do ruivão Nando Reis e os Infernais, em 20 de outubro, no NH Hall, surpreendeu o público, que permaneceu até as 2h30 de quinta-feira, pulando e cantando sucessos do compositor. A banda começou a animar a plateia em torno da meia-noite e no repertório entram os sucessos Muito Estranho (Dalto/Claudio Rabello), Could You be Loved (Bob Marley), Frevo Mulher (Zé Ramalho), Lindo Balão Azul (Guilherme Arantes), Whisky a Go Go (Paulo Massadas/Michael Sullivan), Fogo e Paixão (Rose)/My Pledge of Love (Joe Stafford), Gostava Tanto de Você (Edson Trindade), e outras autorais como Bichos Escrotos, Sou Dela, Relicário e Do Seu Lado. O mesmo espetáculo foi apresentado em 22 de outubro em Caxias do Sul (RS). Na ocasião, a banda Volux, da cidade caxiense, se apresentou na All Need Master Hall. A banda aproveitou para lançar o seu primeiro CD, custeado pelo Financiarte. O material conta com 12 músicas, e tem um bônus: o videoclipe da música Lembranças. E ainda tem todas as faixas também em formato MP3, para ser possível ouvir direto no Ipod ou em outros aparelhos similares.

Mídika, a Magia da Comunicação

Agenda Theatro São Pedro (Porto Alegre/RS) Informações em www.teatrosaopedro.com.br

Considerado a nova revelação da boa música popular brasileira, Porto Alegre recebe o primeiro show da turnê Fôlego. Com lindas canções que permeiam o samba, o tango e o jazz, o cantor e compositor emociona com sua voz cristalina de timbre raro. Ingressos de R$ 20,00 a R$ 50,00.

Carolina Bitencurtt/Divulgação

Filipe Catto (RS/SP) – Fôlego 6 de novembro – às 21 horas

Mídika é a junção das palavras mídia e mágica. O espetáculo conta parte da história mundial dos meios de comunicação, apresentando o surgimento do jornal impresso, cinema, rádio, televisão e Internet, e tem a participação de 130 alunos do Centro de Vivência Redentora (CRV), de Novo Hamburgo (RS), das aulas de dança de rua, teatro, balé, coral, artes e hip hop. As apresentações ocorrem em 11 de novembro, às 15 horas, e em 12 de novembro, às 19 horas, ambas no Centro Municipal de Cultura, do Teatro Municipal Paschoal Carlos Magno (Rua Engenheiro Ignácio Plangg, 66). A entrada é franca.

Marcelo Chechik/Divulgação

Orquestra de Câmara Theatro São Pedro 21 de novembro – às 21 horas Concertinos para piano - A paulista Catarina Domenici é vencedora de diversos prêmios tanto no Brasil quanto no exterior, e apresentará, com a orquestra, o especial Concertinas para Piano, com estreia de obras de Ricardo Tacuchian e Ronaldo Miranda.

Canções aos pares (RS/SP) - Duca Leindecker e Cristina Braga - 22 de novembro – às 21 horas

O Sono sem Sonhos

Lançamento do projeto que será o encontro de diferentes artistas gaúchos com de outros estados do País e até do exterior. Nesta primeira edição o gaúcho Duca Leindecker, instrumentista, compositor e cantor, dividirá o palco com a carioca Cristina Braga, cantora e harpista. A entrada é franca.

A identificação da banda Mouai com o Vagão Bar, em Caxias do Sul (RS), é profunda. Foi ali que a banda nasceu em uma reunião no final de 2007. O local foi escolhido para o lançamento do primeiro CD da banda, em 22 de outubro, com show, apresentação dos vídeos de making of das gravações do álbum. Acompanhe o trabalho da Mouai pelo site www.bandamouai.com.

O menino que vendia palavras (RJ) - 26 de novembro às 17 horas e 27 de novembro – às 15 horas e às 18 horas Baseado no livro vencedor do Prêmio Jabuti de 2008, o espetáculo conta a divertida história de um menino que busca entender a língua portuguesa e descobre a importância do conhecimento, por meio da leitura, para a construção de sua vida. Sérgio Baia/Divulgação

108

Revista Expansão

Novembro/2011

teatro feevale nh

Informações em (51) 3586-9263 e www.opuspromocoes.com.br

MPB4 - 17 de novembro, às 21 horas. DANIEL - 23 de novembro, às 21 horas.

Revista Expans達o

Novembro/2011

109

agronegócio

O combustível Soluções inovadoras utilizam máquinas agrícolas para produção de bioenergia

Brasil alcançou a sétima posição mundial entre as maiores economias do planeta e não é de hoje que o País é visto como promessa para o futuro global. Além da perspectiva contínua do aumento da produção de alimentos, gerada pela necessidade da crescente demanda no planeta, o País desponta no quesito geração de energia. De acordo com a Aneel e o Ministério de Minas e Energia, 38% da matriz energética brasileira vêm do petróleo, 15% da hidroeletricidade e 14% da cana-deaçúcar. Na sequência, aparece a geração de energia por meio de biomassa, com 13% da matriz energética, com destaque para o bagaço da cana-de-açúcar e a madeira. Ou seja, 45% da matriz energética brasileira é de origem renovável. O País já tem um histórico muito interessante na área de bioenergia. “Se fizermos uma análise podemos constatar que ¼ (um quarto) de toda a força energética nacional é gerada através da cana-de-açúcar”, afirma o responsável pelos projetos de biomas-

110

Revista Expansão

Novembro/2011

sa desenvolvidos pela New Holland, Samir de Azevedo Fagundes. Unindo o conceito de biomassa ao agronegócio, a New Holland estuda no Brasil dois projetos inéditos, que visam gerar energia sustentável por meio de duas fontes de biomassa relacionadas a culturas de destaque no agronegócio brasileiro, que são a palha da cana-de-açúcar e o eucalipto. O primeiro projeto está sendo desenvolvido em parceria com o Centro de Tecnologia Canavieira (CTC), em Piracicaba (SP), e busca utilizar a palha da cana-de-açúcar (gerada na colheita mecanizada) para produção de energia. A pesquisa, baseada na aplicação da enfardadora BB9000 da New Holland, está sendo desenvolvida desde maio de 2010 e já apresenta resultados favoráveis. A segunda pesquisa ocorre na área florestal com uma máquina projetada para utilização em diversas culturas, entre elas o eucalipto, que após colhido será utilizado na geração de bioenergia. Estas propostas foram apresentadas durante a 34ª Expointer, que ocorreu de 27 de agosto a 4 de setembro, no Parque Estadual de Exposições Assis Brasil, em Esteio (RS).

sustentável Foto: Divulgação

Força da cana Com o objetivo de gerar energia limpa, aliada às necessidades de redução de custos dos processos industriais, a New Holland desenvolveu um estudo junto ao CTC para utilização da BB9000 no processo de enfardamento do resíduo da cana-de-açúcar. A sustentabilidade do projeto vai de encontro à legislação ambiental, que proibirá a utilização da queimada na colheita da cana-de-açúcar. O projeto tem ainda um viés de grande importância econômica dentro das usinas, pois se trata de uma matriz com menor custo por geração de MW/h. “O usineiro completa o ciclo produtivo da cadeia, pois tem aproveitamento de resíduos, podendo inclusive tornar-se autossuficiente em energia elétrica e até mesmo lucrar com o excedente”, afirma Fagundes, que destaca os incentivos políticos do Programa de Incentivo às Fontes Alternativas de Energia Elétrica (Proinfa) e da Lei 10.762. Fagundes enumera que a bioeletricidade – gerada após o processo de cogeração - tem uma série de vantagens: é um recurso renovável, que polui menos, tem risco e prazo de execução me-

nor, maior facilidade em estimar a energia a ser gerada, além de diversificar, mais ainda, a matriz energética nacional. “Estamos caminhando para um cenário de colheita 100% mecanizada, sem queima, então é fundamental o aproveitamento da biomassa na geração de energia”, afirma Fagundes. Os investimentos para produção de bioeletricidade também são mais baixos: de acordo com a Aneel, o processo de geração de bioeletricidade é R$16,65/MWh mais barato do que a produção de energia hidrelétrica. O processo se divide em uma série de etapas, começando pelo acúmulo da palha gerada após a colheita mecanizada da cana-de-açúcar. Depois, a palha permanece exposta ao tempo por um período de até dez dias para que seque. Quando o material está com cerca de 10% de umidade é feito o aleiramento, que reúne a palha em linhas (leiras). Após o acúmulo em leiras, uma enfardadora BB9000 acoplada ao trator passa recolhendo o material e fazendo os fardos. Por último, a carreta recolhedora de fardos encaminha o material para o ponto de carregamento, de onde seguem para a usina.

Revista Expansão

Novembro/2011

111

agronegócio

Produção da energia De acordo com o especialista em Tecnologia Agroindustrial do CTC, Marcelo Pierossi, neste processo é indicado recolher entre 25% e 50% do total da palha gerada pela colheita mecanizada. De acordo com ele, essa quantidade varia em função das condições climáticas e do solo, visto que a palha da cana é de suma importância para a cultura. “Locais mais secos precisam de mais palha no solo, para manter a umidade da terra. Solos com menos matéria orgânica também. Em outros casos, no inverno, muita palha pode atrapalhar o crescimento da cana”, explica. Na usina, a palha da cana-de-açúcar passa por um processo de trituração para que fique do mesmo tamanho do bagaço da cana, com o qual será mesclada para a queima na caldeira. Esta queima gera um vapor que, por meio de um gerador, é transformado em energia. Parte da energia produzida é consumida na própria usina e o excedente é vendido. Energia limpa e renoválvel Pierossi explica que os custos do projeto são animadores. “Atualmente, para produzir um mega watt/hora é R$ 45,00. Queremos baixar para algo em torno de R$ 42,00”. Assim, além de produzir uma energia limpa e renovável, por meio de A marca um processo pouco complexo e de fáapresenta o cil implantação, é gerada uma receita exconceito inédito tra para a indústria, o que barateia os cusdeste sistema no tos de produção do açúcar e do etanol.

Brasil, enquanto desenvolve diversas pesquisas para comprovar o desempenho das máquinas nas florestas de eucalipto brasileiras.

O grande diferencial A máquina autopropelida FR9000, equipada com a plataforma especial 130 FB, está sendo chamada de coppice ou picadora, por transformar a árvore em cavacos de madeira, foi projetada para trabalhar em áreas de plantação do eucalipto adensado. “Numa plantação normal, o espaçamento entre plantas de uma mesma linha é maior do que entre as plantas de uma plantação adensada. Neste caso, é possível ter mais de 7 mil plantas por hectare, enquanto uma área comum em média tem 1,5 mil plantas.” De acordo com estudos realizados pela Universidade Estadual Paulista (Unesp), de Botucatu (SP), parceira da New Holland, a maior taxa de crescimento do eucalipto ocorre até os dois anos pós-implantação. “O grande diferencial deste processo é que disponibilizaremos a primeira máquina capaz de realizar três funções ao mesmo tempo: colher, processar e descarregar”, explica Jonker, que prevê que os primeiros testes de colheita sejam realizados no final deste ano.

112

Revista Expansão

Novembro/2011

Fotos: Divulgação

Forrageira para colher madeira Além do projeto em parceria com o Centro de Tecnologia Canavieira, a New Holland está iniciando o desenvolvimento no Brasil de pesquisas para geração de bioenergia através da indústria florestal. O conceito é baseado na FR9000, um equipamento com capacidade para operar na colheita de madeira, no processamento e na distribuição dos cavacos em transbordos que serão utilizados como matéria-prima para geração de energia. “A marca apresenta o conceito inédito deste sistema no Brasil, enquanto desenvolve diversas pesquisas para comprovar o desempenho das máquinas nas florestas de eucalipto brasileiras”, diz Roberto Jonker, especialista de produto da New Holland que está acompanhando o projeto no Brasil. Este projeto se fortifica visto que o Brasil hoje possui a maior área de floresta plantada do mundo, com 6,5 milhões de hectares, de acordo com a Associação Brasileira de Produtores de Florestas Plantadas (Abraf).

Revista Expans達o

Novembro/2011

113

vida corporativa

Guiados pela

intuição

Novos empresários relatam sua trajetória inspirados pela experiência dos pais e de cases de sucesso

Por Aline de Melo Pires | Fotos: Divulgação

novação constante têm sido as palavras de ordem no mundo moderno, especialmente quando se trata de empreendedorismo. Aliadas à juventude e à vontade de crescer, este conceito ganha força capaz de mudar a vida de muitas pessoas e, particularmente de jovens que diante de uma dificuldade ou desafio do mercado, conseguem fazer a diferença com uma forma de empreender. Em várias cidades gaúchas encontramos exemplos assim. Conversamos com jovens em Novo Hamburgo que se encontraram no universo da moda, como é o caso de Fernanda Dauber e Sami Müller. Elas falam do desafio de inovar em um mundo que parece cada vez mais saturado. Cristiano Pletsch também dá a receita para se apresentar, e se manter, no mundo dos negócios a partir de uma perspectiva de coragem e crença no próprio potencial. Da Serra vêm os exemplos dos irmãos Colognese e de Fabiane Matte, que apostaram no ramo de franquias para dar início à vida profissional. São histórias de coragem e de postura diante de um contexto em que a competitividade, aliada à competência e à criatividade, faz cada vez mais a diferença.

Venda conjugada A hamburguense Fernanda Dauber sempre teve uma inclinação e um gosto muito grande para desenvolver produtos ligados à moda, especialmente camisas com cortes personalizados. “As pessoas começaram a gostar das peças que eu criava, passaram a pedir que fizesse pra elas”, conta. Quando a proposta começou a tomar corpo profissional, Fernanda passou a desenvolvê-las em tamanho menor, como os biquínis, que já eram feitos antes para presentear a família e amigas. Assim surgiu a Flo Store, uma empresa que tem a marca e o frescor da juventude. A criatividade e o empreendedorismo se fizeram ainda mais presentes no momento em que Fernanda passou a perceber certas dificuldades de custos em relação ao material. Por isso, a produção de biquínis foi intensificada e poderiam ser confeccionada com mais rapidez e menor custo. “Não demorou para que logo eu começasse a vender as peças conjugadas”, relata Fernanda. Assim, a jovem empreendedora, que já tem experiência no ramo da administração, decidiu implementar seu mix com produção de outros itens como blazer, gravatas e pulseiras. Mais informações em www.flostore.com.

Sensibilidade e conhecimento A moda também fez a diferença na vida de outra hamburguense. Sami Müller, 23, que apostou no conhecimento herdado dos pais, que tinham uma rede de loja de confecção, e também buscou desenvolver produtos com marca própria. Depois de

114

Revista Expansão

Novembro/2011

Fabiane pretende ampliar a rede de lojas

observar por duas décadas a atuação dos pais, que desenvolviam a extinta marca Gasoline, de São Leopoldo (RS), Sami optou por cursar Moda.

Criatividade Munida de criatividade e de uma boa dose de ousadia, passou a fazer vestidos de festa. Mas seu trabalho também consiste na criação de modelos femininos para serem usados no dia-a-dia. “O foco das minhas criações é a exclusividade, é isso que as mulheres mais desejam”, conclui Sami, ao ressaltar que ouvir os anseios das clientes é a melhor alternativa para o sucesso de um negócio ligado à moda. “Também não dá para só ficar ligada no conceito de temporadas, as pessoas buscam novidades, o tempo todo, mas querem coisas com as quais possam contar em mais do que uma estação”, acrescenta. Dificuldade Assim como Fernanda, Sami tem enfrentado a mesma dificuldade no que se refere à mão-de-obra. Além disso, diz, os jovens empreendedores precisam conciliar o início da carreira com a educação continuada. “Não dá para parar de se atualizar,temos o desafio de estudar e tocar a carreira”, complementa.

Aline de Melo Pires/Especial

Sami e Fernanda: aposta no mercado da moda para investir em suas carreiras

Oportunidade de negócios Talvez Cristiano Pletsch, 35, (foto) não tivesse ideia de que não se dar bem nos negócios do pai seria uma grande oportunidade para abrir sua própria empresa e prosperar. Hoje é diretor da Gostosso, fabricante e distribuidora de ossos produzidos a partir da raspa de couro. Foi o pai mesmo a sugerir ao jovem a compra de um kit de ossinhos da fábrica de um conhecido, que passaram a ser vendidos de “porta em porta”. Assim, a empresa, registrada em 1999, passou de distribuidora também a fabricante.“Inicialmente éramos uma empresa de acondicionamento, comprávamos ossos prontos e revendíamos com a nossa marca, a Gostosso”, relata Plestch, que é natural de Novo Hamburgo. Foram anos de muitas dúvidas, mas também de muito trabalho. Há seis anos, define o empresário, estava praticamente “quebrado”, com muitas dívidas e a ideia era desistir. Mas a força de vontade e a crença no próprio potencial, conta, falaram mais alto. Ele conta que passou a investir tudo, na empresa, se privando de festas e itens de conforto, diminuiu os custos, conquistou mais prazos e hoje colhe os frutos.

Planos para 2012 de expansão Pletsch comanda uma equipe de 36 funcionários na fábrica em Estância Velha e de seis na distribuidora em Novo Hamburgo. Os planos para 2012 compreendem o aumento para 100 colaboradores na fábrica. “E vamos estar entre os cinco maiores fabricantes de ossos para cachorros do Brasil”, comemora. Um empresário, completa, tem possibilidades infinitas de geração de renda, enquanto um funcionário vai fazer a mesma coisa a vida toda com limitações financeiras e com poucas perspectivas.

Alternativas para começar carreira Segundo a Associação Brasileira de Franchising (ABF), o Brasil já é o terceiro mercado de franquias do mundo. Com um faturamento de R$ 32 bilhões, o setor conta com 850 empresas franqueadoras e 60 mil unidades franqueadas, nos mais variados setores. Neste total, estão muitos jovens com menos de 30 anos. Fabiane Matte, 28, é um desses exemplos. Trabalhou com a mãe por um ano numa loja Restaura Jeans em Caxias do Sul (RS), investiu num negócio próprio abrindo, em 2004, sua primeira loja da marca em Farroupilha. Com dinheiro emprestado, trabalhava 16 horas por dia, pagou dívidas e começou a ter lucro, comprando em 2009 a segunda franquia da rede, em Bento Gonçalves. Hoje, administra duas lojas – especializadas em tingimento, costura, customização de roupas, lavanderia, renovação e cuidados com peças de couro. Pretende expandir o negócio com mais pontos de coleta. “Para um negócio dar certo, você tem que, primeiro, acreditar, e depois correr atrás. Ser jovem ajuda, há mais energia e menos medo de se arriscar”, analisa.

Revista Expansão

Novembro/2011

115

negócios

A gigante em

ascensão

Com previsão de faturamento em 2011 de R$ 1,6 bilhão, a Paquetá deve dobrar o número de lojas e ampliar em 40% a produção na indústria até 2015 Por Vera Fernandes | Foto: Vera Fernandes/Especial

ual a receita para transformar uma pequena fábrica de sapatos masculinos com produção de cinco pares ao dia em uma corporação formada por unidades de negócios de varejo, fabril, administradora de cartão de crédito, agrobusiness e empreendimentos imobiliários? A resposta vem da Paquetá, empresa que se expandiu no País e no mundo e aposta na diversificação dos negócios e gestão de planejamento estratégico como receita para o sucesso. Quem fala sobre os planos e estratégias da empresa em constante ascensão, em entrevista exclusiva à Revista Expansão, é o diretor-administrativo corporativo, Jorge Strassburger; a gerente-corporativa de Marketing e Comunicação, Paulina Bacher, e o diretor industrial Tobias Leist (foto).

116

Revista Expansão

Novembro/2011

O salto da Paquetá A Paquetá nasceu em 1945, fundada por Arlindo Müller, Waldemar Strassburger e Arlindo Weber. Até hoje, é em Sapiranga (RS) que está instalada toda a inteligência da corporação. Começou com a produção de calçados masculinos e migrou em seguida para o feminino. Em 1964, abriu a primeira loja Paquetá em Novo Hamburgo (RS). “O intuito era comercializar apenas os produtos da indústria, de fabricação própria, mas passou a comprar outras marcas e acabou agregando este novo negócio, o multimarcas”, explica Paulina. Segundo os entrevistados, hoje, a Paquetá – que deve fechar o ano com um faturamento de R$ 1,6 bilhão -, conta com 12,5 mil funcionários em todas as unidades de negócios da corporação. Só na produção de calçados, são 8 mil colaboradores a produzir para o mercado brasileiro e exportação, 50 mil pares ao dia, em unidades no Brasil – no Rio Grande do Sul e no Nordeste -, na Argentina e na República Dominicana. Quatro bandeiras No varejo, são 263 lojas brasileiras e 20 no exterior. O segmento multimarcas engloba quatro bandeiras: Paquetá Calçados; Paquetá Esportes; Gaston, rede gaúcha adquirida em 1994; e Esposende, comprada em 2005 e que atende o mercado do Nordeste. No segmento monomarcas - com lojas franqueadas no Brasil e em países como Turquia, Emirados Árabes, Costa Rica e Líbano -, cada uma das mais de cem unidades comercializa as marcas Dumond, ou Capodarte, ou as duas juntas, nos Atelier Mix, projetados para cidades menores. A administradora de cartões de crédito já soma 2 milhões de clientes. O segmento de empreendimentos imobiliários, conforme Paulina, unidade de negócios concebida para atender as necessidades da empresa, hoje expandiu para o mercado imobiliário e desenvolve projetos urbanísticos e empreendimentos residenciais.

A diversificação da empresa para outros negócios aconteceu por que? Strassburger - A empresa se preocupou muito, ao longo do tempo, em desenvolver-se e reinvestir os seus lucros no próprio negócio, e acabou também com uma visão de mais longo prazo, em relação às outras empresas. E buscamos a diversificação, mas dentro de um mesmo setor, que é o calçadista. Leist – Tudo aconteceu naturalmente. Para se ter uma ideia, nós investimos em alguns imóveis que estão na unidade de empreendimentos imobiliários, inicialmente, para atender as necessidades da empresa, para dar suporte às unidades de varejo, ou fábricas. De que forma é feito o planejamento estratégico da empresa? Strassburger – É feito sempre para cinco anos, para todas as unidades de negócio e toda a corporação. A revisão é anual. Como a Paquetá conseguiu superar as crises econômicas, que atingiram principalmente o setor calçadista? Strassburger – A empresa sempre foi muito capitalizada, preocupada em manter uma estrutura que lhe permitisse passar por estas crises. É claro que não foi fácil, mas não nos deixamos abater. Eu diria que isto está dentro do DNA da empresa. É se preocupar em ter uma estrutura de gestão que priorize o fortalecimento empresarial para que ela consiga passar por estes momentos difíceis, e a própria diversificação permitiu isso. Leist – Há dois anos, por exemplo, com a queda do dólar, nós revimos o planejamento estratégico, e cresceram mais os negócios de marca própria e de varejo multimarcas. Quando as coisas começaram a ficar difíceis aqui, montamos uma unidade fabril fora do País para atender nosso cliente de exportação. Nós não paramos, só diminuímos a produção de calçados de exportação aqui no Brasil, mas aumentamos em outro país. A estratégia é não parar os negócios e continuar fabricando e vendendo sapatos, independente do local.

A indústria calçadista é considerada o maior negócio da Paquetá? Leist - Nosso negócio de varejo é maior que o fabril. A indústria da Paquetá produz hoje 50 mil pares de calçados por dia, 60% mercado interno e 40% exportação. As unidades de produção estão em Teutônia (RS); Itapajé, Uruburetama e Pentecoste (CE); Ipirá (BA); Chivilcoy, na Argentina; e Santiago de Los Caballeros, na República Dominicana. Hoje, a Paquetá é um negócio de 8,5 milhões de pares ao ano. Existe um planejamento de crescimento em cinco anos de 40%. Por que foi realizado o investimento na República Dominicana? Leist - Nós estamos lá em uma zona franca, onde o cliente tem 10% de desconto sobre o que nós produzimos naquela unidade. É o país que hoje tem mais capacidade para competir com a China. Também tem uma mão-de-obra boa, fácil de lidar, a língua é espanhola, o que também ajuda bastante. Na cidade, onde estamos, existem cerca de 150 mil pessoas desempregadas. Strassburger – A República Dominicana também tem um acordo de livre comércio com os Estados Unidos, e fica próxima de lá, o que facilita a exportação dos produtos. A empresa deve expandir ainda mais em diversificação de negócios? Strassburger – Vamos focar nossos investimentos nos negócios que já temos, até porque acreditamos no crescimento destas unidades. Tanto no mercado brasileiro quanto no exterior. Para isso, modernizamos nosso modelo de gestão, onde cada unidade tem seu diretor específico de negócios e um grupo corporativo administra estes diretores. São modelos de gestão independentes, com pessoas focadas apenas naquele negócio e cobradas por isso, acima existe uma diretoria corporativa e nós estamos bem ajustados neste formato estratégico de gestão.

Anos Conjuntos Box | Colchões Roupas de Cama |Colchas Edredons | Cobertores Travesseiros | Cabeceiras.

Imagens ilustrativas

O crescimento constante Conforme Strassburger, o crescimento da empresa, hoje administrada por cinco holdings familiares, se mantém sempre constante. Em 2011, segundo Paulina, a empresa deve fechar o ano com 324 lojas inauguradas – 300 no Brasil e 24 internacionais. Até 2015, ainda estão previstas outras 326 novas unidades. Com esse planejamento, ao final dos próximos quatro anos, o segmento de varejo deve totalizar 650 estabelecimentos. Na indústria, a empresa projeta um acréscimo de 40% até 2015, com um incremento na produção em 7 milhões de pares/ano. “Temos um planejamento e cada unidade de negócios tem a sua autonomia e responsabilidade”, explica Strassburger. A expectativa, segundo Leist é que o número de colaboradores da indústria dobre para atender a projeção. Confira parte da entrevista concedida por Strassburger e Leist:

USS

Av. Pedro Adams Filho, 5010 Centro | Novo Hamburgo Fone: (51) 3581.2526 Revista Expansão Novembro/2011 117 www.adamssleep.com.br

Natal

Otimismo no final do ano Por Vera Fernandes

A previsão de incremento nas vendas é de até 9% em relação a 2010 e a expectativa de empregos temporários para comércio e serviços é de 17 mil novas vagas

stá entre 5% e 9% a projeção de incremento nas vendas para o Natal de 2011 em relação ao ano passado. Para a Federação do Comércio de Bens e Serviços do Rio Grande do Sul (Fecomércio), o percentual é de 9%; para a Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas (FCDL) do Estado, entre 5% e 7%. Mesmo com esta variação de até quatro pontos percentuais entre as duas instituições, o fato é que os comerciantes gaúchos estão otimistas. O mesmo otimismo se reflete também para o mercado de empregos temporários, com a projeção de 17 mil vagas no setor de comércio e serviços para atender à demanda. E nem mesmo a alta da inflação e as variações do dólar assustam o varejo para este Natal, conforme as duas instituições. Facilidades de crédito, qualidade do atendimento e atrativos visuais serão as estratégias para conquistar o consumidor naquela que é, segundo dados da FCDL, a data comemorativa mais rentável do ano. Depois do Natal, vem, segundo a instituição, Dia das Mães, Dia dos Pais, Dia dos Namorados e Dia da Criança.

Os mais “eletro” procurados Na opinião da Fecomércio e da FCDL, o objeto de desejo dos clientes no final do ano serão os eletroeletrônicos. Outros segmentos que deverão atingir boas vendas são os de materiais de construção e móveis. “Informática, telefonia, TVs, iPads, iPhones, iPods, materiais de cine e foto, devem ser os mais vendidos”, diz o presidente da FCDL, Vítor Augusto Koch. Segundo ele, móveis e eletrodomésticos também estão na preferência das intenções de com-

118

Revista Expansão

Novembro/2011

pra. De acordo com ele, material de construção será outro segmento de grande volume de vendas, principalmente, em função das reformas de final de ano, que já são tradicionais. O vice-presidente da Fecomércio e presidente do Sindilojas de Porto Alegre, Ronaldo Sielichow, também aposta nos materiais de construção e produtos eletroeletrônicos como campeões de vendas no Natal. Segundo Sielichow, estes segmentos estão mais otimistas no levantamento feito pela Fecomércio.

Pesquisas de intenções As intenções do consumidor e as expectativas dos comerciantes, levantadas por meio de pesquisas é que embasaram as projeções das duas instituições. Conforme Koch, um levantamento feito pela Fundação Instituto da Administração (FIA) apontou que 78% dos consumidores têm intenção de compra de bens duráveis, para si ou para presentear, neste Natal. “É um resultado excelente, que nos faz projetar o crescimento das vendas ainda maior que no ano passado, que já foi um ano de crescimento acentuado, com economia aquecida”, diz o presidente. Segundo ele, isso é reflexo da manutenção dos empregos gerados em 2010 e do fato da indústria estar em fase plena de produção também desde o ano passado. “Com isso, as pessoas conseguem garantir uma renda para as compras de Natal.” Já Sielichow, atribui à representatividade que o Natal tem para as pessoas, como uma intenção de compra. Segundo ele, foi feita pela Fecomércio uma sondagem junto aos comerciantes e o resultado, com base nas expectativas do varejo, apontou o prognóstico de crescimento das vendas em 9% este ano, em relação a 2010. “Os comerciantes estão bastante otimistas”, garante.

Carla Ruas/Divulgação

Nabor Goulart/Divulgação

Ronaldo Sielichow

Vítor Koch

Um presente para 17 mil desempregados A projeção de vagas temporárias no mercado varejista e de serviços, para atender à demanda no final do ano também é positiva, e chega a cerca de 17 mil. Um número, que, segundo Koch, não é preciso, mas aproximado, em função da grande diversificação do setor, principalmente no segmento de serviços. Conforme ele, só o setor de serviços deve absorver 10 mil trabalhadores temporários. “Os outros 7 mil vão ter espaço no comércio de bens duráveis”, avalia o presidente da FCDL. Já Sielichow preferiu não fazer previsões quanto ao número de empregos temporários, mas lembrou que existe expectativa de que junto com o crescimento das vendas, também exista aumento nas vagas temporárias. “Ainda existe uma expectativa de que boa parte dos que forem contratados sejam efetivados depois de passadas as festas de final de ano”, projeta.

Quem tem medo da inflação? Para muitos setores, a inflação e a variação do dólar podem até assustar. Mas não o comércio varejista, que aposta que Papai Noel não virá com cara de bicho-papão. É o que explica o presidente da FCDL. “Nos últimos quatro anos, 30 milhões de pessoas foram inseridas no mercado de crédito. Estas pessoas estão com seus empregos e não há sinalização de desaceleração. Mesmo que elas fiquem desempregadas, ainda tem a garantia do seguro-desemprego, elas nem assim vão deixar de comprar”, revela Koch. A inflação não se mede pela situação do varejo, conta o presidente da FCDL, tampouco estes índices são repassados imediatamente para os produtos. “Primeiro porque o consumidor está muito consciente, e cada vez mais, e vai fazer pesquisa de preço; se você aplica a alta do dólar a um produto, o cliente vai esperar o dólar baixar para comprar. E comerciante ganha no giro, não pode ficar com produto na prateleira, o que precisamos é ter preço justo e estratégia de venda”, explica. Na avaliação de Sielichow, existe uma preocupação dos varejistas em relação à economia, mas em contrapartida existem estratégias, como as opções de crediário. Para ele, ações políticas devem ser implementadas e o governo está consciente das dificuldades, especialmente com a varia-

ção no preço do dólar. “A Fecomércio tem ações permanentes, principalmente políticas, visando facilitar questões importantes, como tributações excessivas, para que o varejo possa de fato comemorar um crescimento nas vendas em 2011”, explica. Sielichow informa ainda que a grande maioria dos varejistas já fez suas encomendas, e deve estar preparado para atender a demanda no Natal.

O diferencial competitivo Conforme Koch, mesmo com projeções positivas, o pequeno comerciante vai ter que atrair o cliente pelo diferencial competitivo, para concorrer com o grande varejista, que tem a possibilidade de comprar em grandes quantidades e baixar o preço final. “Por isso a FCDL criou programas de apoio ao varejista, como o QComércio, que prepara os comerciantes não só para o atendimento ao cliente, ou o atrativo visual da loja, mas em todo o processo, incluindo até mesmo itens, planejamento e organização financeira”, explica. Para o vice-presidente da Fecomércio, a oferta de crédito, a qualidade no atendimento e até uma vitrine bem decorada serão alguns dos atrativos que devem trazer os clientes até a loja. “Cada empresa terá a sua estratégia”, explica. Segundo ele, é isto que vai fazer a diferença no momento da venda, já que o cliente conquistado realiza sua compra. Ele acredita que mesmo com taxas elevadas, o cartão de crédito ainda deve ser a principal moeda de compra para o Natal. Essa aposta no diferencial criativo e competitivo de cada um também se expande para as campanhas de vendas. Sielichow lembrou que fazem parte das estratégias e necessidades de cada empresa, particularmente. A FCDL, que em outros anos criava campanha de vendas, este ano, vai deixar por conta de cada cidade. “Vamos deixar que cada CDL faça sua campanha com base nas peculiaridades de cada comunidade, que tem sua característica própria e consumidores específicos. Nós vamos apoiar, mas deixar a critério de cada um a sua campanha de Vendas para o Natal de 2011.”

Revista Expansão

Novembro/2011

119

EMPRESAS & PRODUTOS Fotos: Divulgação

geladeira

Sabor dos bares para dentro de casa A Metalfrio, de São Paulo (SP), acaba de lançar no mercado a Premium Beer, uma cervejeira de 317 litros que permite a degustação da bebida em seu ponto máximo de resfriamento. A cervejeira não tem similar no segmento doméstico e deve ser o centro das atenções daqueles que adoram reunir os amigos para confraternizar ou simplesmente celebrar o prazer de uma cerveja “trincando”. A Premium Beer comporta quatro engradados de cervejas e possui sistema de resfriamento idêntico ao usado nas geladeiras das principais marcas de cervejas do País. A novidade chega ao mercado nas cores branca e cinza e seus detalhes cromados, inspirados nos refrigeradores retro. O visor de temperatura negativa foi mantido. As vendas do equipamento serão realizadas a partir de novembro. Saiba mais em www.metalfrio.com.br.

lançamentos

Ferramentas e jardinagem A Famastil Taurus Ferramentas, de Gramado (RS), lançou quatro novos produtos. Com o objetivo complementar a Famastil F-Power, linha de ferramentas elétricas da marca, a empresa apresenta a eletroserra, com um potente motor de 1800w, freio de corrente para parada automática e lubrificação automática. O cortador de grama 1300w chega para complementar a linha como um produto ainda mais potente, com regulagem de altura e muito mais versátil. Ainda dentro da Linha FPower, lança a serra mármore, produto que conta com cabo ergonômico e de fácil manutenção. Por fim, a empresa apresenta uma linha de lixas, para suprir a grande procura por este produto no setor. A marca conta com lixas d’água, lixas para massa e madeira e lixas para ferro, que se destacam pelo preço bem posicionado no mercado. Mais informações em www.famastilfpower.com.br.

moda

Sapatinho fashion Os sapatinhos da Mac Bebê, de Porto Alegre (RS), são, exclusivamente, fabricados com couros de cabra, forros e palmilhas em materiais naturais. Um produto ecologicamente correto, feito com couro reaproveitado, delicado e agradável à sensível pele do bebê. Além de serem feitos à mão, um a um, são modernos e descolados, sempre com acabamentos e cores que seguem as tendências da moda. Os modelos têm ainda uma solinha antiderrapante que oferece segurança no engatinhar e nos primeiros passos. Poás, xadrezes, e florais se mesclam com couros ultramacios e alegres para colorir a vida dos pequenos, sempre com design e irreverência na medida certa. Informações em www.macbebe.com.br.

120

Revista Expansão

Novembro/2011

Sandálias

Duas opções de salto Para completar a coleção primavera-verão da Usaflex, de Igrejinha (RS), chega às lojas a Linha Stilo Baixa. As sandálias trazem duas opões de salto com quatro centímetros de altura, triangular e Anabela, além de palmilha acolchoada e amortecedora, deixando os passos leves e macios. Flores, delicadeza, atitude, suavidade e modernidade são as características da nova coleção.

Aniversário

Tinta & Cor Para comemorar seus 20 anos e dar boas-vindas aos próximos, a Tinta & Cor, com lojas em Novo Hamburgo (RS), Gramado (RS) e São Leopoldo (RS), fez ações, em outubro, premiando clientes, colaboradores e parceiros. A tradicional festa para os pintores ocorreu também no final do mês, firmando a parceria da empresa com seus clientes e amigos. A empresa também repaginou o layout do estacionamento da loja deixando Novo Hamburgo (RS), com um toque de arte e mais colorida. Para essa ação especial, conta com duas equipes de grafiteiros que criaram ilustrações especiais alusivas a comemoração e homenageando os funcionários da empresa. A iniciativa tem como objetivo contribuir para a redução da poluição visual em Novo Hamburgo, onde fica a matriz.

tendências

Tecnologia a bom gosto e qualidade Seguindo a tendência das grandes marcas internacionais, como Dolce&Gabanna e Temple, a empresa brasileira Nordweg, com matriz em Picada Café (RS), inova em design, modernidade e praticidade em sua linha de pastas e bolsas masculinas para iPad. Confeccionadas em couro legítimo e desenhadas especialmente para os donos de iPads e netbooks, são práticas e leves, perfeitas para quem considera as pastas tradicionais grandes demais para serem carregadas no dia-a-dia. Um dos diferenciais da marca, além da qualidade é a garantia vitalícia dos produtos, ou seja, sua compra está sobre cobertura da garantia para o resto de sua vida. Essa pasta tem um compartimento especialmente protegido para o iPad ou netbook que pode ser removido, liberando espaço quando o gadget não estiver sendo carregado. Mais informações em www.nordweg.com.br.

ECONOMIA & NEGÓCIOS Neco Varella/Divulgação

Mercopar

Spheric expõe em feira e resultados são positivos A empresa hamburguense Spheric, distribuidora de produtos para automação industrial e de processos, participou da Feira de Subcontratação e Inovação Industrial - Mercopar 2011, que ocorreu nos pavilhões da Festa da Uva, em Caxias do Sul, de 18 a 21 de outubro. Na oportunidade, a Spheric, que há 13 anos trabalha tecnologia para automatizar os mais diversos segmentos fabris, expôs novidades em equipamentos de alta precisão e soluções completas em segurança de máquinas. Os resultados registrados na 20ª edição foram extremamente positivos. Superando a expectativa inicial que previa um crescimento de 10% em relação ao volume de negócios de 2010, a feira teve um crescimento de 24% nas transações comerciais deste ano, totalizando R$ 124 milhões e 700 mil. Os R$ 124 milhões e 700 mil do volume total de negócios se dividiram em R$ 101 milhões e 900 mil em vendas diretas nos estandes, e R$ 22 milhões e 800 mil no Projeto Comprador e nas rodadas das áreas de Petróleo, Gás e Energia e também de Software e Serviços de TI. Em 2010, o total de negócios na Mercopar chegou à casa dos R$ 101 milhões.

Calçados

Governo vai investigar importações Com objetivo de verificar prática que frustre a aplicação da medida antidumping imposta às importações de calçados da China, o governo brasileiro irá investigar as importações de partes e componentes de calçados procedentes da China, Vietnã e Indonésia. A análise abrangerá o período de julho de 2010 a junho de 2011. A decisão da Câmara de Comércio Exterior (Camex) foi publicada no Diário Oficial da União, em 4 de outubro. A Associação Brasileira das Indústrias de Calçados (Abicalçados) aponta que a decisão vem ao encontro dos sucessivos pedidos da entidade para que o governo investigue a entrada de calçados de países não tradicionais exportadores, como o Vietnã e Indonésia. A investigação será realizada pelo Departamento de Defesa Comercial (Decom) e analisará três práticas identificadas pela Abicalçados.

Palestras

FCC no Seminário de Atualidades Tecnológicas

Aniversário

Carburgo completa 49 anos de negócios na região Divulgação

Uma das revendas Volkswagen mais antigas, em funcionamento ininterrupto, no Rio Grande do Sul, a Carburgo Novo Hamburgo (RS), está comemorando nesta semana, 49 anos de atividades. Fundada em 1962, foi o início de uma trajetória que hoje agrega um empreendimento com diversas operações em varejo de automóveis. “Assumimos com a responsabilidade de manter a solidez conquistada em décadas de atividade”, disse Carlos Stelzer, diretor administrativo/financeiro. “Estamos com projetos de expansão em andamento, consolidando a marca como sinônimo de credibilidade e respeito”, avalia o diretor comercial, Jacson Drews. Integram os negócios da empresa, a Dovale Seguros, a Carburgo Consórcio e a Carbugo Rent a Car.

O Grupo FCC, de Campo Bom (RS), participou em 6 e 7 de outubro, do 16º Seminário de Atualidades Tecnológicas: Plásticos, Elastômeros e Adesivos, promovido pela Fiergs/Senai. A atividade foi realizada no Centro de Eventos da Fiergs, em Porto Alegre (RS). Dois pesquisadores da empresa foram palestrantes. Ramão Fernandes falou sobre Adesivos Aquosos de Alta Performance para Colagens de SBR e TR sem Halogenação Prévia e Isentos de Isocianatos. E Afonso Henrique Felix palestrou sobre Dimensionamento de Peças em TPE. O seminário oportuniza espaço para a discussão, informação e atualização tecnológica, com a participação de profissionais e especialistas de empresas fabricantes e fornecedoras, além de universidades e centros de pesquisa.

Revista Expansão

Novembro/2011

121

ECONOMIA & NEGÓCIOS Fábio Winter/Especial

Semana Farroupilha

CDL SL homenageia vitrines A Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL), de São Leopoldo (RS), divulgou, em 29 de setembro, o resultado do concurso de melhor vitrine, alusivo à Semana Farroupilha, promovido pela entidade. A vencedora da promoção é a Loja Deltasul; seguida pela Benoit, em segundo, e Lojas Colombo, em terceiro lugar. A premiação foi no auditório da CDL, onde também foram entregues certificados aos destaques da quarta etapa do projeto Cliente Oculto, que premia os destaques do comércio local. Entre as lojas, venceram: Extreme (Feitoria), Ilha Sul (Independência e Lindolfo Collor), Dimazzo, Boutique Calessa, Siamarrô, Espaço Zenith, Spaço Íntimo, Chaplin Vídeo (Morro do Espelho), e Di Anna Mulher. Também premiaram vendedores.

Inauguração Sustentabilidade

O Boticário é destaque A franquia de O Boticário de Novo Hamburgo (RS) recebeu o Prêmio Destaque em Sustentabilidade, entre todas as lojas da marca no Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Mato Grosso do Sul, Rio de Janeiro e Espírito Santo. O prêmio foi entregue na convenção anual com franqueados, que ocorreu entre 11 e 15 de setembro, em Comandatuba (BA). A franquia d’ O Boticário de Novo Hamburgo foi premiado por proporcionar aos seus funcionários um espaço de trabalho seguro e saudável, desenvolver ações ambientais que visam minimizar os impactos negativos de suas operações no mercado e maximizar os positivos; e também pela sua atuação social.

Loja é inaugurada na Maurício Cardoso A DConceitus é uma loja com uma proposta diferenciada, de calçados, bolsas e acessórios, cuja administração é feita pela empresária Gisa Reis. Situada na charmosa Avenida Doutor Maurício Cardoso, 64, em Hamburgo Velho, a casa que abriga a loja foi tombada pelo patrimônio histórico da cidade, e é um verdadeiro cartãopostal da região. A coleção foi desenvolvida - com exclusividade - pelo designer Daniel Muller, e é dedicada às mulheres modernas e formadoras de opinião, que primam pelo conforto e bem estar em seu dia-a-dia e também à noite, pois a coleção é composta, entre outros modelos, por sandálias, peep-toes, scarpins, flats, sapatilhas, espadrilhas e meia-patas, desenvolvidas com materiais nobres, onde o couro esta presente em todos os artigos.

Couromoda Empreeendedorismo

GSB realiza O Vale do Sinos O Grupo GBS realizou, em 24 de outubro, o evento Vale do Sinos na Rota da Inovação, no Complexo Cultural CEI. Na oportunidade, a analista de inovação do Núcleo de Inovação e Transferência de Tecnologia da Universidade Feevale, Giovana Pujol palestrou sobre a necessidade de micro e pequenas empresas buscarem a inovação de seus produtos e processos e ampliarem a competitividade. O evento teve case da empresa Postural Colchões, apresentado por Felipe Guterson Machado, bioterapeuta, diretor executivo da empresa e coordenador geral do projeto Densidade Inteligente, do Programa Inova RS 2010 do Sebrae/RS.

122

Revista Expansão

Novembro/2011

Empresas terão auxílio financeiro Os vereadores de Novo Hamburgo (RS) aprovaram em primeiro e segundo turnos em 18 e 20 de outubro, por unanimidade, o projeto de lei do Executivo que autoriza auxílio financeiro para empresas hamburgueses participarem da Couromoda, de 16 a 19 de janeiro, no Centro de Exposição Anhembi em São Paulo (SP). O projeto terá um investimento de R$ 550 mil. Segundo a matéria, os contemplados serão selecionados para utilizar os espaços do Estande Coletivo de Novo Hamburgo. As inscrições deverão ser realizadas na Secretaria de Desenvolvimento e Turismo (Sedetur). Se houver mais de 20 interessados, será feita seleção por comissão formada pela Feevale, Sebrae/RS, Sindicato das Indústrias do Calçado de Novo Hamburgo e pela Sedetur. Em contrapartida, as empresas deverão divulgar dados da cidade e apresentar relatório.

ECONOMIA & NEGÓCIOS Zero Grau

Calçados para a estação fria Feira que ocorre na Expogramado em novembro deve comercializar mais de 40% da produção de calçados do País

pontapé inicial para a comercialização da produção nacional de calçados será dado durante a Zero Grau – Salão de Tendências em Calçados e em Acessórios, de 21 a 23 de novembro, em Gramado (RS). Com uma previsão positiva, o presidente do Sindicato das Indústrias de Calçados de Três Coroas, Orceni Bernardi (foto), revela que nestes três dias será estimulada a comercialização de cerca de 40% da produção nacional de calçados para a estação fria. Além disso, ele prevê uma intensa participação de lojistas da região Sudeste e Sul do País. Entre eles, estão sendo esperados compradores de Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Santa Catarina, São Paulo e Rio Grande do Sul. Já entre os expositores, mais de 300 Atualmente, marcas estão confirmadas. A lista completa pode ser o empresário conferida no www.feirazerograu.com.br.

Oportunidade e contatos Para o diretor da Merkator, empresa que promove a feira, Frederico Pletsch, esta será uma nova oportunidade de contato entre os fabricantes e os lojistas do setor coureiro-calçadista. Além disso, a feira se propõe a atualizar estas duas pontas do mercado, sobre as tendências que estarão nas vitrines no próximo inverno. A feira vai estar dentro de uma área de 11 mil metros quadrados, contando com um mix variado e os lançamentos que vão fazer parte da temporada fria do próximo ano. Panorama O Rio Grande do Sul, a partir deste ano, retoma o seu papel de grande lançador da moda brasileira em calçados, aliando esta situação a já consagrada posição de um dos maiores clusters calçadista do mundo. “Estamos apresentando ao mercado duas feiras no ano, traduzindo a necessidade do varejo, que é a de lançamentos pontuais para as duas principais temporadas”, sublinha Pletsch. Para ele, esta antecipação de datas só está tendo uma aceitação positiva, “pois veio direto da indústria com aval do varejo”.

Lojistas e compradores A feira antecipará aos lojistas nacionais e compradores internacionais as coleções de outono-inverno em cerca de 60 dias. “Atualmente, o empresário precisa ser visionário, estar à frente do mercado competitivo, por isso, a Zero Grau será uma importante plataforma de negócios para o setor”, descreve Bernardi. Segundo ele, a produção nacional de calçados para a estação fria abrange cerca de 35% da produção total de calçados. A Associação Brasileira das Indústrias de Calçados (Abicalçados) informa que, em 2010, o Brasil produziu 893,9 milhões de pares de calçados. Estes números reforçam a importância da mostra para a cadeia coureiro-calçadista brasileira. Sobre as novidades que farão parte das próximas coleções, Orceni adianta que, principalmente, as botas estarão em alta. “De todos os tipos canos altos e baixos - serão os carros-chefes das coleções de inverno. Haverá também scarpins, seguindo a proposta já vista nas coleções passa- A direção da Merkator e dos sindicatos parceiros da Zero Grau entregaram oficialmente, em 11 de outubro, das”, revela. Os espaços já estão pra- o convite da 1ª edição ao governador Tarso Genro, no Palácio Piratini, em Porto Alegre (RS)

Revista Expansão

Novembro/2011

Caco Argemi/Palácio Piratini /Divulgação

precisa ser visionário, estar à frente do mercado, por isso, a Zero Grau será uma importante plataforma de negócios para o setor.

ticamente esgotados, e mais de 300 marcas já garantiram presença no evento. Na exposição, estarão as coleções dos principais fabricantes de calçados e acessórios do País.

123

CRÔNICA Por Osvino Toillier Professor, escritor e presidente do Sinepe/RS osvino@sinepe-rs.org.br

A escola dos meus sonhos

escola dos meus sonhos não é nenhuma entidade imaginária, abstrata, idealizada, mas existe na real, é profundamente humana, onde acontece o milagre diário de reverência à vida, de descoberta da beleza adormecida em cada ser humano e encanto da aprendizagem. A escola dos meus sonhos é aquela que eu frequentei nos idos da graça dos anos cinquenta e onde comecei a lecionar e tive a honra de ser diretor. O ser humano estava em primeiro lugar, e isto gerava respeito recíproco entre professor e aluno, com a definição clara de que toda a atividade estava embasada nos valores fundamentais da humanidade. A escola dos meus sonhos ainda existe, porque pessoas apaixonadas ainda se empenham pela utopia de preservar o espaço escolar como lugar de viver as mais belas experiências de vida, fazendo de cada aula momento de magia e paixão pelo aprender e ensinar. A escola dos meus sonhos se concretiza toda vez que o brilho do olho do professor reflete a paixão pelo que faz, e supera a mais avançada tecnologia de que se possa dispor, porque vai se alojar na memória do coração do aluno, e lá fica para sempre como sinal de amor sublime entre ensinante e aprendente. A escola dos meus sonhos é aquela em que a aula não acaba quando se vai para casa, porque as lições da professora se alojam no coração da criança, e o seu exemplo acaba sendo referência para toda a vida. A escola dos meus sonhos é aquela aonde se quer voltar no dia seguinte, porque lá se tem espaço para viver plenamente todas as emoções da vida, em companhia dos colegas, todos desejosos de aprender e crescer, não em uma disputa desenfreada de vencer o outro, mas superar os próprios limites. A escola dos meus sonhos é possível, desde que não nos tornemos reféns de rankings e que o estudo seja resultado natural da curiosidade e paixão pelo aprender.

ECONOMIA & NEGÓCIOS Cinquentenário

As bodas de ouro da Fenac Por Aline de Melo Pires | Fotos: Lu Freitas/Especial

Meio século de tradição marca a história da instituição que mudou a economia da região

á meio século uma nova perspectiva econômica surgia no Vale do Sinos, que traria mudanças também nos âmbitos social e cultural da região, especialmente na cidade de Novo Hamburgo (RS). Cinquenta anos depois, a Fenac continua a ser uma referência para o setor coureiro-calçadista e de promoção de eventos diversificados. Entretanto, mantém sua essência como mola propulsora, principalmente, pela vocação da indústria do sapato. No ano do cinquentenário, conversamos com pessoas que vivem esta história e, mais do que isso, colocam seu trabalho e experiência na construção das próximas cinco décadas. O diretor-presidente da autarquia, Elivir Desiam, fala do seu trabalho à frente de uma das maiores promotoras de eventos do País e de como planeja a empresa, consolidada em 1961. No próximo dia 21, ocorre um jantar comemorativo no NH Hall, onde será feito anúncio por Desiam de uma iniciativa, que segundo o gerente de Marketing, Cláudio Fufa Azevedo, vai valer pelos próximos 50 anos, sendo uma grande novidade para a região. Evolução natural Os maiores desafios como presidente, diz Desiam, estão relacionados à evolução natural dos eventos, que devem caminhar na mesma velocidade das necessidades apresentadas pelos clientes, no caso os expositores e visitantes. No último ano, houve um crescimento considerável nas feiras promovidas na Fenac. A direção registrou um incremento de 25% em relação a 2010. Para o presidente, cabe à Fenac oferecer a melhor estrutura possível para manter feiras e prospectar novas oportunidades de negócios para a região. “O mercado coureiro-calçadista exige muita criatividade, e isto inclui também a promoção comercial e o marketing. As feiras, hoje, resumem uma importante ferramenta de vendas e de publicidade de produtos e de serviços. Portanto, toda a equipe está focada em buscar oportunidades de crescimen-

124

Revista Expansão

Novembro/2011

to em todos os setores, além de qualificar os eventos que já temos em nosso calendário”, completa o diretor-presidente. Momento político A Fenac surgiu em um importante momento político para Novo Hamburgo, e foi decisiva no processo de emancipação da cidade, pois demonstrou uma capacidade extraordinária de impulsionar a economia local. Hoje, para Desiam, ela continua profundamente identificada com Novo Hamburgo. O título de Capital Nacional do Calçado, continua o diretorpresidente, está novamente valorizado e muito disto tem a relação com os eventos realizados nos pavilhões, com 38 mil metros quadrados. “A Fimec, é preciso sempre dizer, é o segundo maior evento mundial do setor, atraindo milhares de visitantes e divulgando o município para todos os continentes. A Courovisão está cada vez mais solidificada em âmbito nacional. Temos o Salão da Inovação que agora recebe a parceria efetiva do governo do Estado, pela Secretaria da Ciência, Inovação e Desenvolvimento Tecnológico, sem esquecer da Festa Nacional do Calçado e da Feira da Loucura por Sapatos, duas promoções que envolvem diretamente o público consumidor”, observa Desiam, ao ressaltar que há, ainda, a Expoclassic, realizada em parceria com o Veteran Car, atividade que movimenta em grande escala toda a região.

Desiam, ao lado de Fufa, prepara surpresa para o jantar comemorativo

Os desafios da comunicação no setor de eventos O gerente de Marketing, Cláudio Fufa de Azevedo, também fala do futuro, mas comemora o presente, com base em tudo o que foi construído pelos empreendedores e visionários que tornaram o sonho da Fenac uma realidade. Confira a entrevista:

Quais são as estratégias para divulgação e ampliação da Movimentação importante marca Fenac nos próximos anos? Em todos estes eventos movimentam-se grande parcela da Temos utilizado as mais diversas ferramentas de comunieconomia da região: rede hoteleira, alimentação, comércio, transcação, a começar pelos e-mails marketing, ações pontuais conforporte, prestação de serviços, profissionais envolvidos com montame o evento e também a mídia tradiciogem, recepcionistas, imprensa, publicidanal, que proporciona um grande retorno. de e técnicos em diversas áreas. “A Fenac O mais importante é identificar o público está completamente inserida junto à coTambém projetamo-a segmentado a que se destina cada um dos munidade e à economia regional”, conclui. eventos que promovemos. Trabalhamos adaptada à evolução do desde a assessoria de imprensa até a mídia Conforto e qualificação tempo, com muitas formas em veículos segmentados, e esta estratéQuando questionado sobre o que de se comunicar com seu gia tem se mostrado bastante positiva. pensa ser a Fenac nos próximos 50 anos, público e pronta para ser Desiam é direto: uma empresa moderna, Qual o papel de uma empresa coque investe no conforto e qualificação de uma empresa de ponta mo a Fenac neste momento de transforseus pavilhões, e diversificada quanto à no setor de eventos. mação social, movida especialmente utilização de toda a sua estrutura. “Tampela tecnologia, caracterizada pela vebém projetamo-a adaptada à evolução do locidade de geração e transmissão de tempo, com muitas formas de se comuniinformações o tempo todo? car com seu público e pronta para ser uma O desafio principal é acompanhar a velocidade destas novas empresa de ponta no setor de eventos”, acrescenta. Neste momentecnologias e saber o momento e a forma de utilizá-las a favor dos to, é praticamente impossível falar de futuro sem imaginar as connossos eventos, sem causar o chamado excesso de informação. A sequências e o impacto que a chegada do Trensurb terá na região, Fenac pode e está colaborando com seus diversos públicos, espeespecialmente com a projeção da Estação Fenac. cialmente os expositores, no sentido de alertar para a importância A direção da autarquia vê a expansão da linha do trem code investir em diversas áreas, incluindo a comunicação e marketing. mo um grande fator de integração entre empresários e também de aumento de visitantes aos pavilhões. “Isto não existe em nenhum O que você pode falar sobre as ações que vão marcar as outro espaço de eventos do Brasil e significará avanços importancomemorações dos 50 anos da Fenac? tes em nossa estrutura”, comenta o diretor-presidente da Fenac, ao Não estamos promovendo várias ações, temos programado destacar: não é qualquer empresa que completa cinco décadas de um jantar comemorativo ao cinquentenário, em 21 de novembro, existência. “Temos que agradecer aos homens empreendedores, no NH Hall, para convidados. E durante o jantar será revelada uma que tiveram visão de futuro naquela época, e a todos que dedicasurpresa que vai valer pelos próximos 50 anos. ram um pouco de seu tempo para que a Fenac chegasse ao estágio atual”, avalia, orgulhoso, o homem à frente da Fenac.

Revista Expansão

Novembro/2011

125

COMPORTAMENTO

ECONOMIA & NEGÓCIOS

Por Cris Manfro Psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar acmanfro@terra.com.br

A chance de Irresistível você ser traído é grande

126

Revista Expansão

Novembro/2011

Feira antecipa tendências para 2012 Um público estimado em 6 mil pessoas, formado basicamente por técnicos do setor coureiro/calçadista, passou pelos corredores dos pavilhões da Fenac, em Novo Hamburgo (RS), durante a Feira Internacional de Componentes, Couros, Produtos Químicos, Equipamentos e Acessórios para Calçados e Artefatos, a Courovisão, edição 2011. O evento aconteceu de 27 a 29 de setembro e reuniu 130 marcas de produtos que confirmam a moda outono/inverno 2012. “Foi uma Courovisão repaginada e os resultados, os melhores possíveis. A vinda do pré-lançamento do Fórum de Inspirações da Assintecal para dentro da feira também foi fundamental para este sucesso”, afirmou o diretor-presidente da Fenac, Elivir Desiam.

Parceria

Olímpio e CDL assinam contrato Pâmela Foster/Divulgação

escritor Arnaldo Jabor teve um daqueles momentos de inspiração divina ao escrever um texto sobre mulheres modernas. Antes de mais nada, vamos deixar claro o que é uma mulher moderna: é a mulher que se ama acima de tudo, é independente sentimentalmente dos outros e não tem medo de nada nem de ninguém. Bem, acho que a última afirmação é exagerada, mas o que quero dizer é que para ele todo homem, hoje em dia, está sujeito a ser traído, até mesmo já ter sido “corno” (termo que ele usa) ou possivelmente possa estar sendo traído, a menos que ele não ouse deixar uma mulher insegura. Antigamente, elas choravam, diz ele. Hoje elas traem. E eu vejo que buscam quem lhes afirme o quanto elas são fantásticas e poderosas. A mulher precisa que você diga o quanto gosta dela. Também garanto que sempre existe alguém para dizer o quanto gosta dela e o quanto ela fica linda de azul. Arnaldo Jabor afirma que se você sai com os amigos para uma bebedeira mais de três vezes por semana, está praticamente assinando seu atestado de “chifrudo”. Isso porque elas não implicam mais com isso, simplesmente substituem. Então, eu digo que, caso você ainda não tenha sido substituído, abra o olho, pois isso pode estar prestes a acontecer. Mulher precisa da presença masculina e para as mulheres modernas e poderosas essa presença não falta, nem tão pouco faltam milhares de oportunidades para aconchego. Ele ainda diz que se você, homem, falou que vai ligar, ligue! Caso contrário, ela pode ligar para aquele “ex-bom de cama” ou aquele amigo gostoso mais próximo, mais conhecido como “pronto-atendimento”. O escritor afirma que mulher quer sexo todos os dias, portanto compareça satisfazendo-a. Bem, não penso que é como ele diz, mas creio que vale a dica para os homens saberem que mulheres também têm desejos e querem ser satisfeitas, a menos que você queira levar... você já sabe. Essa história de você querer fazer ciuminho, então... Nem ouse! A menos que você queira dar um tiro no próprio pé. E se você ousa deixá-la desconfiar que você sai ou já saiu com outras pessoas, sinto informar, mas se prepare: cedo ou tarde, você será o “corno” da vez. Mulheres modernas não perdoam. Fingem perdoar e quando você menos espera, alguém estará com a sua gata nos braços para consolá-la. Jabor dá algumas dicas bem preciosas para evitar que tudo isso aconteça. Tente não estar tão cansado do trabalho. Mulher moderna também trabalha e garanto que fôlego é o que não falta a elas. Volte a fazer as coisas do começo da relação: telefonemas picantes, mensagens carinhosas, um “amasso” inusitado, uma transa inesperada. Eu resumiria tudo dizendo: capriche! Afinal, ele lembra “quem não dá assistência, abre concorrência.” Não dê mancada! Proteja-a, ame-a e faça com que ela saiba disso. Ela vai pensar duas vezes (não mais do que isso) para não se entregar para aquele bonitão que vive azarando-a no trabalho. Se você tem uma mulher especial, então, cuide bem dela porque o mar em qualidade não está para peixe... e você pode bailar fácil, fácil.

Courovisão

Carasai e Quadros Uma parceria entre a Escola de Educação Profissional Olímpio e a Câmara de Dirigentes Lojistas de Novo Hamburgo (CDL-NH), firmada em 5 de outubro, está proporcionando descontos aos associados e colaboradores da entidade, nos cursos da Olímpio. Segundo o diretor da escola, Sidinei Quadros, os descontos variam entre 25% e 45%, em todos os cursos. Os associados da CDL, seus colaboradores, cônjuges e filhos podem usufruir do benefício nos cursos de qualificação profissional, técnicos e nas modalidades à distância. “Os interessados em aproveitar esse convênio devem procurar a CDL-NH. Os que já são alunos podem aproveitar o desconto nas próximas parcelas”, explica o presidente da CDL-NH, Remi Carasai. A Escola Olímpio oferece cursos nas áreas de administração, informática, design, marketing, vendas, turismo, hotelaria, idiomas, robótica e cursos à distância em gestão. A Olímpio possui esse mesmo convênio com a CDL de Campo Bom

AICSul

Ênio Klein fala para associados “Os setores do couro e do calçado formam uma união estável até que a morte os separe ou um divórcio amigável no qual cada um procura novos parceiros?” A pergunta foi feita pelo consultor da Associação Brasileira das Indústrias de Calçados (Abicalçados), Ênio Klein, ao abrir sua palestra na reunião da Associação das Indústrias de Curtumes do Rio Grande do Sul (AICSul), realizada em 11 de outubro. Para responder, apresentou um quadro com as diferenças entre os dois negócios, destacando tipos de produto, mercados, preço de venda e rentabilidade. O consultor da Abicalçados ainda tratou sobre a produção e consumo mundial de calçados. “Existe expectativa de incremento no consumo na América Latina e África”, avalia. Klein destacou ainda que a China pode estar em seu ápice produtivo e começar a declinar a partir de 2012. Questionado, pelo presidente executivo da AICSul, Moacir Berger, sobre a continuidade da transferência da produção de calçados do Brasil para a América Central, Klein lamentou que o processo deve seguir enquanto continuar sendo difícil e caro produzir no Brasil.

Saúde canina

Cães desfilaram com sapatos e tênis na Festa do Calçado Fotos: Divulgação

Foi realizado, durante a última edição da Festa Nacional do Calçado em setembro, nos pavilhões da Fenac, em Novo Hamburgo (RS), um desfile diferente. Na oportunidade, a Pet Shop Cão Feliz – Telepet promoveu o primeiro desfile de sapatos e tênis para cães, em diversos modelos e cores e para todos os tamanhos. O cão Mayllon (foto), há mais de 10 anos caminha com sapatos apropriados para ele, o Fox Paulistinha, um dos modelos que desfilou. Mayllon usa sapatos desde que seu cuidador, o administrador de empresas Nicholas Treis Weissheimer, trouxe a novidade de Paris. “Evita queimaduras nas patas durante o verão, é mais fácil para limpar nos dias de chuvas, além de proteger de parasitas”, explica.

Banrisul e Visa firmam parceria Desde o dia 6 de outubro, o Banrisul passou a ser o mais novo credenciador da bandeira Visa. O anúncio ocorreu em um encontro entre os dirigentes das duas empresas, na sede do Banco, em Porto Alegre (RS). Com o acordo firmado, a Rede Banricompras deve iniciar a captura de transações dos cartões de crédito, débito e pré-pago Visa. Segundo o presidente do Banrisul, Túlio Zamin, dessa forma, os portadores dos cartões Visa terão mais opOsta e Zamin celebraram a parceria ções para fazer os pagamentos de suas compras, principalmente no Rio Grande do Sul e Santa Catarina. “A iniciativa proporcionará aos consumidores, várias alternativas de pagamento eletrônico de suas compras em um único terminal”, conta Zamin. Para o diretor-geral da Visa do Brasil, Rúben Osta, com a Rede Banricompras, consumidores e lojistas contarão com benefícios de segurança, conveniência e modernidade oferecidos pela rede global de processamento da Visa.

Colorgraf expõe na Seincc Eduardo Seidl/Divulgação

Banricompras

Feira

A Colorgraf, indústria do setor gráfico localizada em Novo Hamburgo (RS) participou, de 4 a 6 de outubro, da 11ª Semana da Indústria Calçadista Catarinense (Seincc), realizada no Centro Empresarial e Cultural de São João Batista (SC). Participaram da feira mais de 80 marcas com novidades em máquinas, materiais e componentes para o setor calçadista. Segundo o gerente de Marketing da empresa, Jonathan Fontoura (foto), o destaque Colorgraf na feira foi o lançamento do processo de sublimação e estampagem contínua em rolos de tecidos à base de poliéster. “Aproveitamos para estreitar o contato com os nossos clientes daquela região”, explica.

CN @

Telefone 3594 0571

parlamentar

Revista Expansão

Novembro/2011

127

PENSANDO BEM Por César Silva Empresário cesarcor@terra.com.br

temperatura vai subindo, as emoções vão crescendo, os pelos vão se arrepiando, o coração vai batendo mais forte, mais forte, a boca enche de saliva, a atenção é focada no momento, o suor começa a tomar conta e a adrenalina está“a mil”. Não, não é o que se pensa. É a sensação de raiva que paira no ar quando somos acusados de algo que não fizemos. O vulcão interno é mais forte do que a vontade de não acendê-lo! Pior do que isso, só se a acusação tem fundamento real! É o ápice do impulso! Os extremos fazem parte do comportamento humano. Eles geram mudanças positivas ou negativas. A questão sempre é a intensidade e a ação gerada. É nesse momento de clímax que as agressões físicas e verbais acontecem. Atualmente, mais verbais, na maioria dos casos, do que físicas. Uma palavra emitida nesse momento tem o peso de dez toneladas, pois é inserida em um contexto em que as emoções estão a“flor da pele”. Quantos casamentos terminam nesses momentos? Quantos relacionamentos começam no auge da adrenalina? As fortes emoções são um grande atrativo. Quanto mais perigosa a situação, mais interessante ela é. Quanto mais difícil o desafio, mais gostosa é a vitória. É a força da sensação forte, da experiência marcante, do diferente com intensidade. Quantos já se perderam nesse caminho? Quantos se encontraram nesse caminho? Será que o mundo seria chato sem essa sensação? A razão e a emoção se entrelaçam a todo instante. A alquimia dos opostos compondo um só: nós! A complexidade dessa relação e o seu sucesso definem o rumo de uma vida inteira. O pior é que em várias situações não percebemos a atuação dos dois lados da mesma moeda. A palavra equilíbrio aparece nesse instante. Maturidade também. Ousadia e coragem, em consequência. É preciso ter muita coragem para vencer as barreiras de significação incrustradas nos porões de nosso inconsciente. É preciso ter coragem para amadurecer emocional e racionalmente na mesma proporção. Tratando-se do ser humano, não há receita de bolo: há tentativas estatísticas e probabilísticas de gerar uma explicação plausível ou aceitável. Somos completamente diferentes uns dos outros, com costumes, educação, local de convivência, DNA e pendores específicos. É o mesmo que comparar mamão e banana, que apesar de serem frutas, tem cores, sabores e texturas completamente diferentes. É interessante pensar que muitas vezes tentamos nos encaixar em estereótipos pré-concebidos, porque alguém escolheu esse caminho ou porque acreditamos ser o melhor. Seria uma improbidade afirmar que todos estereótipos são criação de alguns para arrancar benefícios financeiros em relação àqueles desprovidos de atenção mais acurada. Mas há de se desconfiar de algumas “verdades” subliminares. É preciso se aventurar mais, ter mais experiências, proporcionar condições diferenciadas das comumente utilizadas. A rotina é mais do que uma sistematização e uma segurança, para alguns, ela é a triste mentira que acreditamos, alicerçada em uma estabilidade que não existe. Pelo menos enquanto não nos aventuramos em mergulhar nas profundezas de nosso ser, a fim de extrair nossas melhores essências, o verdadeiro clímax do ser humano.

Inovação

WeSpeak para quem gosta de inglês A rede Wizard criou uma rede social para ensinar inglês de forma gratuita. Batizada de WeSpeak, a rede inclui áudio, vídeo, lições escritas e plantão de dúvidas. Pelo modelo, o usuário se cadastra, define o nível de conhecimento do idioma e tem acesso às lições. Também pode publicar posts e fotos e interagir com outros estudantes. Segundo a diretora da Wizard em Novo Hamburgo (RS), Cyntia Igari (foto), o site se destina a todos os alunos da rede Wizard ou de qualquer rede de idiomas, e também para os que atualmente não estudam o idioma. A proposta é melhorar o inglês, a pronúncia, o vocabulário, conhecer as expressões, dialogar com professores, interagir com pessoas de todo o mundo, postar vídeos, canções e mensagens, além de praticar o inglês através de jogos e músicas. “A plataforma WeSpeak foi um upgrade da plataforma inicial Webchat, lançada no ano passado”, comenta Igari, explicando que a partir de agora, todos os alunos usuários do atendimento webchat passarão a ser atendidos no portal WeSpeak - www.wespeak.com.

exportação

Vendas de máquinas em alta Nos próximos 12 meses, os fabricantes brasileiros de máquinas para curtumes pretendem atingir R$ 500 mil em exportações para a Bolívia, a partir dos 68 contatos realizados na cidade de Cochabamba, durante a Jornada Técnica do setor. O evento, promovido pelo programa Máquinas by Brasil em 28 e 29 de setembro, viabilizou dois atividades intensas para as empresas BKS, Xcel, Luvison, Bombas Beto e Michelon. Através de palestras técnicas e rodadas de negócios, as empresas apresentaram aos curtidores locais um pouco da tecnologia brasileira. O gestor de projetos da Associação Brasileira das Indústrias de Máquinas e Equipamentos para os Setores do Couro, Calçados e Afins (Abrameq), Daniel Steigleder, reafirmou o potencial de compras dos bolivianos pelos resultados das exportações, que cresceram em 41% em 2010, em relação ao ano anterior. Tecnologia brasileira para curtumes, tratamento de efluentes e linhas de financiamento para máquinas brasileiras foram os temas que nortearam a Jornada Técnica.

A empresa Irmãos Luvison, em rodada de negócios

128

Revista Expansão

Novembro/2011

Fotos: Divulgação

Clímax

ECONOMIA & NEGÓCIOS

Fotos: Divulgação

Inauguração

Personalizzare abriu as portas em outubro Inaugurou em 13 de outubro, em Novo Hamburgo (RS), a Personalizzare, loja de bolsas, carteiras e cintos. Com fabricação própria, a loja instalada na Avenida Nações Unidas, 2078, traz como diferencial a personalização das bolsas. Segundo diretor da empresa, Aurélio Müller, no mercado atual a mulher detém o poder de decisão, o poder da compra, e quer customizar. “Atualmente a mulher quer uma bolsa do seu jeito, uma bolsa única, e é aí que entra o nosso trabalho”, destaca o empresário, ao lado da esposa Rosana e das filhas Luana a Ana, na inauguração da loja. Mais informações pelo telefone (51)3065-4002.

Trensurb

Estação Fenac ganha nova concepção arquitetônica Com os recursos liberados pelo Governo Federal para obras complementares na expansão do Trensurb, entre elas a construção de mais uma estação e o alargamento do Arroio Luiz Rau, a estação Fenac, localizada em Novo Hamburgo (RS), ganhou uma nova concepção arquitetônica. Assim como a Estação Novo Hamburgo, terá três níveis e um layout diferenciado das demais. A principal novidade está na integração com o terminal rodoviário intermunicipal, com os pavilhões da Fenac e com o novo terminal de ônibus. Para maior segurança dos usuários do trem, passarelas darão acesso direto às saídas. Segundo o engenheiro Rodrigo Lacerda, do Consórcio Nova Via – liderado pela Odebrecht Infraestrutura e composto pelas empresas Andrade Gutierrez, Toniolo Busnello e T´Trans -, por essas travessias, os usuários poderão se deslocar sem nenhum risco, aumentando a segurança dos passageiros. Também será criado um mezanino para integração viária e distribuição dos passageiros.

Luana, Rosana, Aurélio e Ana

Diversão

Crianças se divertiram no Espaço Kids do Fischer

Espaço funciona desde a Semana da Criança

Ambientes destinados para as crianças são encontrados na recepção e nos setores de Reconhecimento e Escrituras do Tabelionato Fischer, em Novo Hamburgo (RS), desde a Semana da Criança. Todos os anos, no mês da criança, o estabelecimento homenageia os filhos dos seus colaboradores, com um dia cheio de brincadeiras. A ação é conhecida como “Dia do Orgulho de Pertencer!”, e este ano foi realizado no dia 11 de outubro. Este foi o evento que inaugurou o Espaço Kids, que funciona desde então, atendendo os filhos dos clientes, sempre que visitarem o Tabelionato Fischer. Os ambientes foram especialmente planejados para as crianças se divertirem, enquanto os pais são atendidos. O Espaço Kids conta com carimbos parecidos com os de um tabelionato, porém com o gimmick autêntico para as crianças carimbarem, pintarem e se divertirem.

Revista Expansão

Novembro/2011

129

Vida segura Por Adriano Fleck Consultor de segurança adrianofleck@revistaexpansao.com.br

Inteligência de Risco

130

Revista Expansão

Novembro/2011

Destaque

Sicredi entre as 20 maiores empresas do Sul A Sicredi Pioneira conquistou a 19ª posição no ranking das 500 maiores empresas do Sul do País, segundo pesquisa realizada pela Revista Amanhã. A entrega do Prêmio foi em 5 de outubro, no Centro de Eventos da Fiergs, em Porto Alegre (RS). Entre as 100 maiores empresas gaúchas, ficou em 6º lugar. De acordo com o presidente da Sicredi Pioneira RS, Márcio Port, a instituição vem crescendo de forma constante nos últimos 10 anos. “Hoje temos a satisfação de ser a 6ª maior empresa do Rio Grande do Sul. Este reconhecimento é motivo de orgulho para associados e colaboradores das cooperativas do Sistema Sicredi”, disse. O Projeto Grandes & Líderes da Revista Amanhã, realizado em parceria com a empresa de consultoria PricewaterhouseCoopers, ocorre em três eventos distintos, que contemplam os estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná. Ainda entre as empresas gaúchas, o Sicredi ficou em 4º lugar entre os 50 maiores patrimônios líquidos; em 9º entre as 50 maiores receitas brutas; em 7º entre os maiores lucros líquidos; e 3º entre os maiores capitais de giro.

Bbm/Divulgação

nteligência de Risco é definida como a nossa capacidade em comparação aos concorrentes para avaliar o risco. Os gerentes devem entender como pode ser fácil para os concorrentes para lidar com esse risco, e se eles vão bater-lhe uma solução. Resultados dependem de vantagens informacionais e como eles são aplicados. A atitude das pessoas dentro da empresa, às vezes, pode ser a causa de grandes problemas, como a divulgação de documentos confidenciais ou a cópia de projetos técnicos. Um estudo feito pela consultoria norte-americana Booz-Allen & Hamilton, confirma o resultado: 87% da perda de valor de uma empresa estão relacionadas a erros estratégicos ou operacionais. Mais do que implantar um programa de gerenciamento de riscos, a empresa precisa se certificar de que a identificação, o controle e a avaliação são realizados da forma mais adequada. Isso significa que essas atividades precisam ter uma coordenação para definir o foco de cada uma, além de favorecer a integração do conhecimento e a operação conjunta. Não basta, portanto, ter gerenciamento de risco. É imprescindível que a área seja eficaz e esteja em contínuo aprendizado. Essa é a ideia da Inteligência de Risco, pois gerenciar riscos de forma ineficiente é tão arriscado quanto se lançar em uma aventura. Na Petrobras, por exemplo, há um grande esforço de integração do gerenciamento de risco. Mas ainda é impossível imaginar uma equipe de profissionais capazes de lidar com questões tão díspares como as ameaças ao preço internacional do petróleo e os perigos operacionais em uma plataforma marítima. Portanto, embora haja um comitê único com dez pessoas para tratar da gestão de risco, na Petrobras esse controle é feito em duas grandes vertentes: riscos corporativos e SMS (Segurança, Meio Ambiente e Saúde). O grau de incerteza é diretamente proporcional ao nosso grau de desconhecimento a respeito de um evento, um risco. Para o desenvolvimento das habilidades de gerenciamento de risco é preciso: 1) reconhecer os riscos não-aleatórios, isto é, sobre os quais é possível aprender mais; 2) identificar os riscos não aleatórios sobre os quais se pode aprender mais depressa; 3) aprender os riscos de um projeto de cada vez, 4) e ter rede de parceiros para compartilhar o aprendizado sobre riscos. Os estilos incluem impressionistas, enciclopedistas, e amnésicos. Impressionista - foco na experiência altamente memorava que muitas vezes não têm relevância para os seus problemas imediatos. Enciclopedistas - acumula conhecimento superficial que pode ter uma influência sobre reais problemas, mas dizem pouco que não já é conhecido. Amnésicos - reúne experiências relevantes para uma ampla variedade de escolhas de projetos e problemas desafiadores uma organização, mas não distingui-los de informações menos importantes ou preservá-los para uso pronto quando necessário. Faça as suas perguntas por e-mail que na edição seguinte vamos compartilhar com os leitores.

ECONOMIA & NEGÓCIOS

Biedermann, Lamel e Polydoro

Ranking

Banrisul é a terceira maior do RS O Banrisul é a empresa gaúcha com o maior capital de giro próprio no Estado, segundo o ranking “Grandes & Líderes” divulgado pela revista Amanhã, e pela consultoria PricewaterhouseCoopers. Entre as 100 maiores companhias do Rio Grande do Sul, o Banrisul subiu uma posição, para o terceiro lugar. Na cerimônia de premiação, realizada no Centro de Eventos da Fiergs, em Porto Alegre (RS), em 5 de outubro, o vice-presidente do Banco, Flavio Lammel, recebeu o reconhecimento pelos destaques recebidos no estudo. O Banrisul aparece, ainda, na 11ª posição no levantamento das 500 maiores da Região Sul. No Estado, a instituição também é a terceira maior empresa entre os 50 maiores patrimônios líquidos, receitas brutas e lucro líquido. O prêmio foi recebido por Lamel, de Carlos Biedermann, da PricewaterhouseCoopers; e de Jorge Polydoro, presidente da Revista Amanhã.

Pesquisa

Puras sobe no ranking das maiores do Sul A Puras, de Porto Alegre (RS), subiu seis posições no ranking das 500 Maiores do Sul da Revista Amanhã. A companhia saiu do 84º lugar para o 78º. No início de setembro deste ano, a empresa passou a fazer parte do grupo francês Sodexo, criando a maior empresa de Serviços on-site do País. Juntas, as duas passam a servir mais de 1 milhão e meio de consumidores brasileiros por dia, ampliam o faturamento para mais de R$ 2 bilhões, e dobram o número de profissionais para 40 mil em todo território nacional.

Construção Civil

Eleição

Paulo Garcia é reeleito presidente do Sinduscon-RS Cláudio Bergman/Divulgação

O Sindicato das Indústrias da Construção Civil do Rio Grande do Sul (Sinduscon-RS) empossou em 17 de outubro a nova diretoria para o biênio 2012/2013. A solenidade foi na Associação Leopoldina Juvenil, Nova diretoria com prefeito Fortunati em Porto Alegre (RS). Permanece na presidência da entidade, para segunda gestão consecutiva, o engenheiro Paulo Vanzetto Garcia, diretor da GC Engenharia, que também é vice-presidente da Fiergs. O evento de posse foi prestigiado por cerca de 500 pessoas, entre autoridades, como o prefeito da capital gaúcha, José Fortunati, deputados, vereadores, líderes de classe empresarial e dos trabalhadores, empresários do setor e imprensa. O presidente da Fiergs, Heitor José Müller, deu posse oficial aos novos dirigentes do Sinduscon-RS.

Triple Helix

Relações institucionais em pauta na Valetec Estimular o relacionamento entre a Triple Helix, ou universidades, empresas e poder público, gerando inovações tecnológicas. Este foi o assunto do bate-papo realizado para associados da Valetec (Associação de Desenvolvimento Tecnológico do Vale) com o pesquisador de transferência de tecnologia da Universidade de Standford (EUA), Henry Etzkowitz. O encontro, sob o tema As Oportunidades Entre a Relação de Empresas e Universidades foi em 10 de outubro no Auditório do Núcleo de Extensão Universitária da Universidade Feevale, em Campo Bom/RS. Na ocasião, Etzkowitz falou sobre o modelo americano de transferência de tecnologia para o desenvolvimento de inovação. “Uma saída é a criação de centros de tecnologia que unam estas pontas, com pesquisadores contratados não apenas para pesquisas acadêmicas, mas empresariais”, exemplificou.

Russowsky é candidato oficial A Federação das Associações Comerciais e de Serviços do Rio Grande do Sul (Federasul) e a Associação Comercial de Porto Alegre (Acpa) abriram formalmente em 19 de outubro o processo sucessório das entidades. O nome do candidato oficial para a gestão 2012/2014 é Ricardo Russowsky que, após a eleição, marcada para 11 de abril, vai substituir José Paulo Dornelles Cairoli até 2014. O anúncio foi feito pelo presidente do Conselho Deliberativo, Anton Karl Biedermann, durante reunião dos Conselhos Deliberativo e Superior das entidades. O cronograma do processo eleitoral da Federasul para a próxima gestão abre o processo sucessório com a indicação do candidato oficial que tem o prazo até 5 de março para a montar da chapa com a consulta às filiadas, para indicação dos nomes que irão compor as 24 vice-presidências regionais e diretores regionais.

Revista Expansão

Novembro/2011

131

SOBRE NÓS E OUTRAS COISAS Por César A. Pessin Administrador de empresas cesar.pessin@hotmail.com

Partir e voltar

Pesquisa

Data Popular indica dados da classe C Pesquisa do instituto Data Popular aponta que atualmente 56% da população da Região Sul do Brasil se enquadra na classe C. Os dados foram apresentados durante o Meeting de Marketing da Federasul, em 18 de outubro, pelo cientista social e coordenador de pesquisa do Data Popular, João Paulo Cunha. O evento, mediado pela coordenadora da Divisão de Marketing da Federasul, Ângela Baldino, teve ainda participação do jornalista e coordenador Estadual da Central Única das Favelas (CUFA), Manoel Soares. Segundo Cunha, a cada R$100,00 gastos na Região Sul, R$ 43,00 vem da Classe C, e a educação é um dos principais ativos nesta ascensão. Isso porque o maior tempo de escolaridade reflete no aumento da renda e nas perspectivas profissionais. “Hoje, mais de 70% dos jovens entre 15 e 24 anos têm o Ensino Médio completo, diferente da geração dos seus pais, em que menos de 20% alcançava o mesmo nível”, explica. Além disso, a pesquisa indica que a classe C já é maioria nas universidades da Região Sul com 47%, mesmo percentual das classes A e B juntas. Para ele, a ascensão da classe C não se trata de um movimento aspiracional como se pensava, é sim de uma transformação social e cultural.

Oncologia Lu Freitas/Especial

or alguns instantes, fixei os olhos no horizonte e a mente se desprendeu. O furacão Maria havia chegado à costa dominicana na forma de uma tempestade tropical e seguira seu curso mar a dentro, sem pedir licença ao chegar ou desculpas ao partir. Porém, como que para reparar sua agressividade desmedida e seus exageros, deixou para trás o cinza tempestuoso para colorir o céu em tons laranja, vermelho e violeta. A areia da praia cintilou ao receber os primeiros raios de sol depois da tempestade e o mar retomou o profundo tom azul... ou verde, ou a junção dos dois. Os coqueiros, cheios de vigor, agora descançavam, pois o açoite havia passado. Os quiosques tinham resistido, acostumados que estavam com estes excessos – ou seriam caprichos? - da mãe natureza. Impregnado de um sentimento de plenitude, permaneci imóvel, em silêncio absoluto, contemplando a perfeição daquele instante. O mar alcançou os meus pés gentilmente e recuou, sútil, satisfeito por tê-lo também reconhecido como benção. Não havia experimentado um final de tarde tão belo e sublime, até então. Nem mesmo aquele, à beira do Bósforo, em Istambul. Extenuado, o sol partiu, recolhendo o brilho que havia espalhado naquele paraíso tropical. Só então compreendi a sua humildade, pois era necessário partir para que a lua, cheia e plena, mostrasse também os seus encantos, projetando luz sobre a negritude do oceano e da areia adormecida. Os seres da noite agora teriam o seu momento, na quietude da madrugada e no farfalhar sereno das folhas dos coqueiros. Demorei a entender que já era tempo de deixá-los a sós e, ainda que lentamente, retirei-me com o coração extasiado. Na manhã seguinte, acordaria cedo para ver o sol nascer e, sobretudo, para agradecê-lo. Os tons agora eram outros, novas nuances, outras possibilidades. Porém, desta vez fui tomado pela melancolia, pois era chegada a hora de partir. Sem pressa, estendi os olhos sobre o mar transparente, sobre a areia, imaculadamente branca, sobre as folhas brincalhonas dos coqueiros e, sobretudo, sobre aqueles que ali permaneceriam além de mim. Não senti inveja, nem dor. Apenas descobri que é preciso partir para um dia voltar. É preciso perder para um dia reconquistar e é necessário agradecer para que sejamos dignos de merecer. Parti à noite, levando comigo o corpo e as lembranças, porque o espírito ali permaneceria alguns dias mais. Em silêncio, reverencei agradecido a natureza por ter absorvido o fardo que eu havia trazido na mala. E sorri, pois lembrei que era mesmo hora de partir... para quem sabe um dia voltar.

ECONOMIA & NEGÓCIOS

Equipe Médica da Medicina Nuclear, Serviço de Radiologia e Hospital Regina

Inaugurada máquina de diagnóstico A Medicina Nuclear Novo Hamburgo (RS), aliada ao Hospital Regina e ao Serviço de Diagnóstico por Imagem, inaugurou em 25 de outubro, uma unidade de diagnóstico por imagem PET-CT. A diretora geral do Hospital Regina, Maria Stoffel; um dos sócios da Medicina Nuclear, Paulo de Araújo Carvalho; e o secretário estadual de Saúde, Ciro Simoni, falaram no evento sobre a importância da tecnologia. Na ocasião, o presidente da Sociedade Brasileira de Biologia, Medicina Nuclear e Imagem Molecular, Celso Dario Ramos palestrou sobre as principais indicações do PET/CT oncológico e o panorama brasileiro para utilizar esta tecnologia. A importação dessa tecnologia possibilita a aquisição de imagens híbridas funcionais e estruturais do corpo humano, imprescindíveis para o melhor atendimento de pessoas portadoras de câncer e outras patologias neurológicas, cardiovasculares e infecciosas. A nova unidade funcionará ligada ao Diagnósticos Regina e contará com o trabalho conjunto da Radiologia.

Banda larga

Oi Velox chega a novos municípios A Oi lançou em 26 municípios gaúchos as novas ofertas do Oi Velox, com foco na ampliação do acesso à banda larga no Brasil. As ofertas seguem o que estabelece o Termo de Compromisso de Adesão ao Plano Nacional de Banda Larga (PNBL), firmado entre Oi, Ministério das Comunicações e Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel). Até o final do ano, 200 municípios serão atendidos com as ofertas do Oi Velox no Brasil, em 17 estados. No Rio Grande do Sul, os municípios atendidos são: Ponte Preta, Novo Tiradentes, Campo Novo, Alto Feliz, Glorinha, Boa Vista do Sul, Erval Seco, Santo Antônio do Palma, Quinze de Novembro, São Domingos do Sul, Vista Alegre, Bossoroca, Boa Vista do Buricá, Ciríaco, Brochier, Barão, Boa Vista das Missões, Ibiraiaras, Coxilha, Sentinela do Sul, Engenho Velho, Três Forquilhas, São Vendelino, Cerrito, Dois Lajeados e Nova Araçá. A Oi está disponibilizando nas cidades abrangidas um número de televendas com ligação gratuita (0800 031 0001) especialmente para atender os interessados em adquirir as novas ofertas do Oi Velox.

132

Revista Expansão

Novembro/2011

Confraternização

CVC Vale dos Sinos promove jantar Divulgação

A equipe de atendimento às agências da CVC Vale dos Sinos promoveu um jantar para mais de 50 agentes de viagens em 29 de setembro. O jantar, feito pela própria equipe, proporcionou um ambiente muito agradável e descontraído. Estiverem presentes proprietários e gerentes das mais conceituadas agências da região, além do representante da CVC Equipe vestiu o avental e preparou o jantar na Comlines Vale dos Sinos, Adauto Serafim; a gerente geral, Vanessa Becker, e a controller, Alessandra Serafim. O evento foi realizado em parceria com a GJP Rede de Hotéis e Resorts, representada pelo gerente de marketing Thomas Hartmann. O jantar foi realizado na sede da Comlines Tramontina, em Novo Hamburgo (RS). Na oportunidade foram sorteadas quatro diárias para Foz do Iguaçu pela GP e um pacote para Porto Seguro (BA).

Convênio Lane Pfeiffer/Divulgação

Banrisul firma parceria com Conselho de Odontologia

Zamin e Cerveira durante assinatura

O Banrisul e o Conselho Regional de Odontologia do Rio Grande do Sul (CRO/RS) assinaram em 18 de outubro, na sede do Banco, em Porto Alegre (RS), um convênio comercial que oferece benefícios para a classe odontológica – cerca de 20 mil profissionais liberais e clínicas inscritas na entidade – no credenciamento à Rede Banricompras. Entre as vantagens, destaca-se a redução da taxa de instalação da máquina do Banricompras e a isenção da mensalidade do equipamento pelo prazo de 90 dias. De acordo com o presidente do Banrisul, Túlio Zamin, a parceria proporciona a inclusão de uma importante categoria profissional no mercado dos meios eletrônicos de pagamento. Para o presidente do CRO, Joaquim Cerveira, o acordo firmado representa um grande passo para atender os interesses da classe odontológica.

Cultura

Novo Hamburgo festeja a Hamburgerberg Fest Gustavo Henemann/Divulgação

Ocorreu em 22 e 23 de outubro, em Novo Hamburgo (RS), no Centro Histórico do bairro Hamburgo Velho, próximo a Fundação Ernesto Frederico Scheffel, a 18ª Hamburgerberg Fest. A festa é uma forma de manter os hábitos e a cultura alemã no município. Conforme dados da Secretaria Municipal da Cultura Serrar tronco foi um dos jogos germânicos promovidos no evento (Secult), cerca de 30 mil pessoas prestigiaram o evento. Além do baile de abertura, a comunidade prestigiou ainda a exposição de artesanato e antiguidades, com 80 expositores, comidas típicas, atrações musicais e atrações diversas, como apresentações de danças folclóricas e jogos germânicos.

Revista Expansão

Novembro/2011

133

CADA VEZ MELHOR Por Daniel Müller Palestrante motivacional daniel@cadavezmelhor.com.br

m apenas sete meses, Daniel havia conquistado um lugar de destaque como vendedor da Enciclopédia Barsa. Como prémio, foi convidado a participar da convenção regional, na cidade de Criciúma (SC). Eram ao todo 200 vendedores, alguns com mais de 20 anos de experiência. Durante o evento, o diretor da empresa lançou um desafio: daria um prémio de R$ 300,00 ao vendedor que conseguisse vender a nova edição da Barsa para Orlando, conhecido gerente do Banco Bradesco daquele município. Daniel chegou a pensar em visitar de imediato o senhor Orlando, mas desistiu, ao concluir que todos aqueles vendedores experientes teriam a mesma ideia. No dia seguinte, durante o almoço, Daniel perguntou sobre quem havia ido visitar o tal Orlando e descobriu que ninguém havia ido. Discretamente, mencionou que iria ao banheiro e foi imediatamente ao banco. Como sabia que o gerente não iria querer atende-lo, utilizou a seguinte abordagem com a moça do caixa: - Boa tarde, meu nome é Daniel e preciso falar com o gerente. Diga-lhe que é sobre um investimento de R$ 10 milhões... O olho da moça brilhou e ela, imediatamente, foi chamar o gerente do banco. - Meu nome é Orlando, sou o gerente. O senhor quer falar comigo sobre um investimento de 10 milhões de reais? - Exatamente senhor Orlando! Esse foi o investimento que a Barsa fez para o senhor ter uma edição atualizada. E se você adquirir esta nova edição, eu vou ganhar um prêmio de R$ 300,00! – falou Daniel com todo entusiasmo. Orlando ficou surpreso com aquela abordagem e ouviu toda a história daquele persuasivo vendedor. Terminou comprando dele. Daniel voltou para o hotel da convenção, por volta de 14h30, com o pedido em mãos. O diretor não queria acreditar. Confirmou toda a história com Orlando e reconheceu com destaque o feito daquele jovem vendedor, de apenas 22 anos de idade, diante de todos os seus colegas, por ter acreditado na sua capacidade. Faça como o Daniel, vendedor da Barsa: acredite em você, acredite sempre que você pode! Você alcançará o reconhecimento que merece e terá uma vida cada vez melhor!

134

Revista Expansão

Novembro/2011

Arte

Ambrosini expõe no Portal da Serra Vai até o final de novembro no Shopping Portal da Serra, em Dois Irmãos (RS), a exposição do artista plástico hamburguense Celso Ambrosini. Aos 52 anos, Ambrosini já fez mais de 15 exposições no Brasil e em países da Europa. Suas obras já podem ser encontradas na Galeria Dechambenoy Daniel, na França. Das vendas das telas no Ambrosini e seu olhar sobre o cotidiano Portal da Serra, 10% do valor será destinado para a Associação dos Lesados Medulares do Rio Grande do Sul (Leme). “Meu trabalho é baseado em um olhar sobre o cotidiano, sobre o velho e o moderno. Porque o que muda é o modo de ver as coisas”, explica. Segundo ele, todo dia se pode ver de um modo diferente e mudar de ideia.

Mérito Ambiental

Abertas inscrições para o prêmio Já estão abertas e vão até 30 de dezembro, as inscrições para a 3ª edição do Prêmio Mérito Ambiental Henrique Luiz Roessler, promovido pela Revista Ecologia e Meio Ambiente, e com apoio da Secretaria Estadual do Meio Ambiente (Sema). Os interessados podem se inscrever pelo site www.balcaoambiental.com.br. O prêmio é concedido como reconhecimento e incentivo aos projetos e trabalhos ambientais e socioambientais, desenvolvidos por empresas, indústrias, cooperativas, sindicatos, associações, instituições educacionais e comerciais, federações e órgãos de gestão (estadual e municipal). Além disso, a iniciativa premia personalidades de destaque na proteção ao meio ambiente, que promovem a preservação, recuperação e melhoria do ambiente do Estado na busca do mundo sustentável.

Arquitetura

Teatro Feevale recebe visita de Portugal O arquiteto português Carlos Guimarães, diretor da Faculdade de Arquitetura da Universidade do Porto, de Portugal, visitou o Teatro Feevale em 24 de setembro. Ele foi recebido pelo pró-reitor de Planejamento e Administração da Universidade Feevale, Alexandre Zeni, e pelo arquiteto responsável pela obra, Alan Astor Einsfeldt. O visitante disse, na oportunidade, que ficou impressionado com a arquiEinsfeldt, Guimarães e Zeni tetura do espaço e comentou que desconhece teatro com esta capacidade de público em Portugal. A vinda de Guimarães ao Brasil foi para ministrar palestras na Feira da Construção Civil, Mobiliário e Decoração do Vale do Taquari (Construmobil) e na Univates, de Lajeado (RS).

Fotos: Divulgação

Acredite!

MIX

Gustavo Henemann/Divulgação

Show

Esquadrilha da Fumaça emociona em Canudos Cerca de 3 mil pessoas foram até o Aeroclube do bairro Canudos, em Novo Hamburgo (RS), em 30 de setembro, para assistir a apresentação do Esquadrão de Demonstração Aérea da Força Aérea Brasileira (FAB), grupo conhecido como Esquadrilha da Fumaça. O espetáculo durou cerca de 45 minutos e teve 55 acrobacias diferentes, com manobras, rasantes, piruetas e loopings. A última apresentação no município havia sido em 1997. As aeronaves chegaram a fazer voos de 200 pés (ou 60 metros de altura). A Esquadrilha da Fumaça surgiu na antiga Escola de Aeronáutica, no Rio de Janeiro, e teve a primeira demonstração oficial em 14 de maio de 1952.

Turismo

Rota Romântica publica sua revista Marco Dieder

Aproveitando a entrada da estação das flores, a Revista Verdeperto Rota Romântica, lançou oficialmente, em 21 de setembro, a edição Primavera. O evento reuniu autoridades, lideranças da região e imprensa em uma happy hour, no Parque Histórico Jorge Kuhn, em Picada Café (RS), sede da AsZaíra e Weber falam da importância sociação Rota Romântica, ao som do saxofonista Alcido Kogler. O presidente da Rota, Cláudio José Weber, explicou que por meio da revista haverá o fortalecimento e consolidação da marca Rota Romântica. A editora e diretora de redação da Editora Verdeperto, Zaira Machado, destacou que o compromisso será levar o produto ao trade turístico nacional. A revista terá quatro edições por ano, uma por estação, com conteúdo voltado ao turismo, cultura, eventos, artesanato, gastronomia e peculiaridades do roteiro.

Profissional

Iván Izquierdo é premiado pelo Sinpro-RS O neurocientista e pesquisador da PUC/RS Iván Izquierdo foi o ganhador do Prêmio Educação RS 2011, na categoria Profissional. O prêmio é uma promoção do Sindicato dos Professores do Estado do Rio Grande do Sul (Sinpro/RS). Referência mundial em neurologia e responsável pelas descobertas dos mecanismos de formação, evocação, persistência e extinção da memória, Izquierdo recebeu o troféu Pena Libertária em 14 de outubro, em evento no átrio do Santander Cultural, em Porto Alegre (RS). A escolha foi feita por votação no site da entidade, por professores sócios do sindicato. Instituído em 1998, o prêmio estimula e valoriza profissionais, instituições e projetos comprometidos com o ensino de qualidade e com a construção da cidadania.

Universidade

PUC/RS entre as melhores da América Latina A Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC/RS) está na 28ª posição entre as 100 melhores universidades da América Latina, segundo ranking Top Universities. A informação foi divulgada em 4 de outubro pela QS (Quacquarelli Symonds), órgão internacional de pesquisa educacional, do Reino Unido. A universidade é ainda a única instituição privada do Sul do País a figurar entre as 30 mais bem colocadas instituições. Este é o primeiro ranking que reúne apenas as instituições acadêmicas latino-americanas, elaborado por uma organização internacional de pesquisa educacional que avalia o desempenho de instituições de ensino médio, superior e de pós-graduação. São utilizados indicadores como reputação acadêmica, reputação de empregabilidade, profissionais com doutorado, artigos publicados, citações por artigo e impacto na Internet.

Revista Expansão

Novembro/2011

135

ASSUNTOS NOTARIAIS

MIX Vera Fernandes/Especial

Por José Flávio Bueno Fischer (*) Tabelião (*)

Divulgação

Capacidade civil da pessoa idosa Manifestações populares pressionaram os vereadores

Legislativo

Novo Hamburgo segue com 14 vereadores

(*) Tabelião do Primeiro Tabelionato de Notas e Protestos de Novo Hamburgo – Tabelionato Fischer. Acesse www.fischer.not.br.

136

Revista Expansão

Novembro/2011

Rádio e TV

Empossada nova diretoria da Agert Tomaram posse em 4 de outubro, em cerimônia realizada durante o 21° Congresso Gaúcho de Rádio e Televisão, em Gramado (RS), os membros da nova diretoria da Associação Gaúcha das Emissoras de Rádio e Televisão (Agert). Na presidência, segue, em segundo mandato, Alexandre Alvarez Gadret. Os vice-presidentes são Wanderley Ruivo dos Santos, Myrna Proença, Pedro Edir Dambros Farias, Luis Cruz; Roberto Cervo, Carlos Piccoli, Claudio Brito, Geraldo Correa, Antonio Tigre e Leonardo Meneghetti. Os vice-presidentes regionais são Cláudio Zappe, Kamal Badra, Nelcy Adão de Souza, Renato Albuquerque, Ary Florencio Cauduro dos Santos, Luciano Hintz Mallmann, Jerônimo Fragomeni, Osébio Borghetti e Pedro Ricardo Germano.

Vinícolas

Merlot da Luiz Argenta entre os melhores Depois de ser eleita pela revista especializada Adega como uma das mais belas vinícolas do mundo, a Luiz Argenta acaba de conquistar mais um título: classificouse, com seu vinho Merlot 2011, entre os 16 melhores vinhos do Brasil, na 19ª Avaliação Nacional de Vinhos. A avaliação ocorreu em 24 de setembro, em Bento Gonçalves (RS), de onde saíram os nomes dos 16 vinhos mais Argenta (à esquerda) com o certificado representativos da safra 2011. Foram 113 profissionais que analisaram e pontuaram 383 amostras de vinho de 72 vinícolas, às cegas. Na categoria tinto fino seco, o Merlot Luiz Argenta 2011, que será lançado apenas em 2014, ficou entre os seis melhores. Quem recebeu o certificado, no evento, foi Deunir Luis Argenta.

Divulgação

em sido frequente a consulta ao tabelião quanto à existência de limitação de idade para a prática de certos atos. Os questionamentos referem-se, especialmente, às pessoas que ultrapassaram os 60 anos de idade. É de fundamental importância o entendimento por toda a comunidade de que não há, na esfera contratual, limitações que digam respeito à idade da pessoa, maior e capaz. O que há de ser averiguado, sempre, é a capacidade da pessoa, independentemente do avançar da idade, para a prática de qualquer ato perante o tabelionato, como por exemplo, uma transmissão imobiliária ou um reconhecimento de firma. Portanto, ainda que a pessoa tenha 90 anos ou mais, o que deverá ser avaliado é a sua lucidez e o seu entendimento relativamente aos atos que pretenda praticar perante o tabelião. O Estatuto do Idoso – Lei 10.741, de 1º de outubro de 2003 – é destinado a regular e proteger os direitos das pessoas com idade igual ou superior a 60 anos, e impõe regras muito claras para assegurar-lhes, por lei ou por outros meios, todas as oportunidades e facilidades, para preservação de sua saúde física e mental e seu aperfeiçoamento como cidadão. É notório que o envelhecimento do corpo pode trazer, muitas vezes, sequelas que afetam o discernimento da pessoa. Por tal motivo, o Estatuto do Idoso também prevê a grande responsabilidade do tabelião na avaliação da capacidade das pessoas com mais de 60 anos. Mas tal rigor na avaliação da capacidade não é exclusivo em relação a pessoas idosas. Qualquer pessoa que não tenha mais discernimento não poderá praticar atos perante o notário sem a devida representação legal. Isso significa que, neste caso, somente poderá fazê-lo através de um representante legal, que será nomeado pelo juiz após o devido processo de interdição. Neste contexto, cabe ao tabelião esclarecer e orientar que o mero envelhecimento não é sinônimo de incapacidade. É nosso dever sempre garantir que as pessoas idosas tenham o tratamento adequado, com toda a dignidade, respeito e consideração que lhes são devidos, inclusive com atendimento especializado, resguardando as preferências legais que lhes são atribuídas, como prioridade na fila e instalações adequadas às dificuldades de locomoção inerentes à idade.

Foi aprovado por unanimidade em segundo turno, em 4 de outubro, o projeto de emenda à Lei Orgânica de Novo Hamburgo (RS), que fixa em 14 o número de vereadores no município. A matéria altera o artigo 12 da Lei Orgânica, que prevê 21 representantes em cada legislatura. Os autores do projeto de emenda são Jesus Maciel, Sérgio Hanich, Alex Rönnau, Volnei Campagnoni e Gilberto Koch. Também foi aprovado por unanimidade em segunda votação, na mesma sessão, o projeto chamado Ficha Limpa no Legislativo. O projeto é de autoria de Leonardo Hoff, Hanich, Jesus Maciel e Raul Cassel e estabelece critérios para nomeação em cargos em comissão e função gratificada na Câmara. Mais informações pelo site www.camaranh.rs.gov.br.

feira

Um mergulho

na literatura Promovida pela Câmara Rio-Grandense do Livro (CRL), a 57ª Feira do Livro de Porto Alegre espera mais de 1,7 milhão de visitantes em 19 dias de evento

Evento é considerado o maior do gênero, a céu aberto, nas Américas

Quem é Jane Tutikian A escritora Jane Tutikian, patrona da 57ª Feira do Livro de Porto Alegre, é a quarta mulher a ocupar o posto. Antes dela, Maria Dinorah do Prado (1989), Lya Luft (1996) e Patrícia Bins (1998). A escritora se dedica aos livros há três décadas. É pós-doutora em Literatura, professora de Literatura e diretora do Instituto de Letras da UFRGS. Membro da Academia Rio-Grandense de Letras, Jane tem participação em dezenas de antologias e livros organizados e traduzidos para o inglês e o espanhol. Entre suas obras publicadas estão Batalha Naval; Pessoas; O sentido das Estações; e A rua dos secretos amores (contos); A Cor do Azul; Um time Muito Especial; Alê, Marcelo, Ju & eu; Aconteceu também comigo; J.F. e a conquista de Niu Ei; Olhos azuis coração vermelho; Fica Ficando; e Por que não agora? (novelas infanto-juvenis); Geração Traída (novela), Inquietos Olhares (ensaio), Entre Mulheres (contos de amor aprendiz), e Velhas identidades novas (ensaio).

Luis Ventura/Divulgação

Atividade temática O visitante encontra a cada dia um tema diferente, com atividades específicas. Entre os assuntos, Biblioteca; Livro e Leitura; Suspense; Literatura de Terror; Viagens; Cinema; Humor; Cultura Popular; Conto; Gastronomia; Afrodescendência; História; Antropologia; Corpo/Saúde/Erotismo; América Latina; Direitos Humanos e Acessibilidade; Dia Mundial da Gentileza; Ecologia e Comunicação. Na programação ainda tem a oficina de Leitura e Construção da Subjetividade, ministrada pela professora Eliane Yunes, no dia 11, às 13h30min, que abordará o ato de ler como influência decisiva para a formação do sujeito. Tem também o biógrafo, crítico literário, cronista, romancista e jornalista José Castello, nos dias 9, 10 e 11, às 16h30min, que falará dos bastidores da criação de um romance. O famoso produtor de críticas, reportagens e resenhas literárias dissecará trechos e debaterá sobre a criação.

Luis Ventura/Divulgação

onsiderada o maior evento do gênero realizado a céu aberto nas Américas, a Feira do Livro de Porto Alegre espera, para sua 57ª edição - que começou em 28 de outubro e vai até 15 de novembro -, um público de mais de 1,7 milhão de visitantes. Ao todo, serão 19 dias de uma intensa e diversificada programação gratuita, com mais de 700 sessões de autógrafos, cerca de 200 palestras e debates, 400 encontros com autores, contações de histórias e muitos livros, além das atividades para os públicos infantil e juvenil; e alunos da Educação para Jovens e Adultos (EJA). A área ocupada pelo evento é de mais de 24 mil metros quadrados, no Centro da capital gaúcha, incluindo a Praça da Alfândega e seu entorno, Centro Histórico, Rua dos Andradas, Avenida Sepúlveda, Rua Cassiano Nascimento, Memorial do Rio Grande do Sul, Santander Cultural, Centro Cultural CEEE Erico Veríssimo e Cais do Porto. Quem aproveitar os dias que ainda restam de feira, pode presenciar os encontros com autores, apreciar saraus, apresentações artísticas, participar de oficinas, entre outras. Na Área Infantil e Juvenil, junto aos armazéns centrais do Cais do Porto, tem uma programação especial para os estudantes. É também no Cais do Porto que ocorrem as atividades do ciclo A Hora do Educador, voltado a professores, bibliotecários e outros mediadores da leitura. Para toda a programação o acesso é gratuito, dependendo apenas de inscrição, para atividades com público limitado. Para mais informações e detalhes da programação, acesse www.feiradolivro-poa.com.br

Jane é a quarta mulher a ser patrona da feira

Serviço 57ª Feira do Livro de Porto Alegre Onde: Praça da Alfândega, Centro Histórico, Rua dos Andradas, Avenida Sepúlveda, Rua Cassiano Nascimento, Memorial do RS, Santander Cultural, Centro Cultural CEEE Erico Veríssimo e Cais do Porto Quando: de 28/10 a 15/11 Acesso: gratuito Informações: www.feiradolivro-poa.com.br

Revista Expansão

Novembro/2011

137

MIX

DEPARTAMENTO JURÍDICO

Literário

Estêvão Trentz – Advogado

Jovem de Nova Petrópolis vence concurso

estevao.trentz@kklt.com.br

Divulgação

números são os casos em que pessoas tiveram apreendidos animais silvestres sob sua guarda e conseguiram do Poder Judiciário decisões liminares que lhes devolveram a posse dos animais. Com a repercussão dada pela mídia, a cada dia surgem novas demandas judiciais, buscando o mesmo objetivo - conseguir amparo na Justiça para uma situação que a legislação não permite, ou seja, manter em cativeiro doméstico animais da fauna silvestre. Tais precedentes causam preocupação, pois servem de estímulo ao tráfico de animais, que vem sendo combatido pelo Ibama, Polícia Federal e Brigada Militar. Afinal, com as decisões existentes não é difícil imaginar que pessoas desavisadas adquiram um animal, vítima do tráfico, para ter em casa, com a expectativa de que, se descoberto pela fiscalização, sensibilizarão o Judiciário com o carinho e afeto que a família desenvolveu pelo animal, invocando uma situação sabidamente irregular. Não se trata aqui de excesso de apego à legalidade, mas a consciência de que animais silvestres não têm em cativeiro doméstico as condições de vida recomendadas (alimentação, espaço físico e convívio com outros da mesma espécie). Também cabe ressaltar que os casos envolvendo animais silvestres não são isolados, e, muitas vezes, cientes da ilegalidade, um grande número de pessoas prefere adquirir animais do tráfico na certeza da impunidade. Ocorre que, tal prática lesiva ao ambiente, vem incluindo a cada ano novas espécies brasileiras nas listas das ameaçadas de extinção, tanto no âmbito estadual quanto no nacional. Além disso, não é somente o animal capturado que fará falta ao ambiente, mas também os descendentes que ele deixará de ter em razão da captura ilegal. Também é importante considerar que o impacto não se restringe à extinção da espécie capturada, pois, na natureza, as espécies estão interligadas, algumas servindo de alimento para outras, além de auxiliarem na polinização de plantas, por exemplo. Por fim, ressaltamos que não pretendemos fazer uma crítica generalizada sobre o assunto. O Judiciário gaúcho é reconhecido e possui expoentes do Direito Ambiental Brasileiro. O nosso objetivo com o presente artigo é alertar e mostrar a necessidade de uma melhor compreensão sobre as condições dos animais silvestres capturados e mantidos em cativeiro doméstico, de modo a preservar e evitar o perecimento das espécies ameaçadas.

138

Revista Expansão

Novembro/2011

Fundopem

Fixinha comemora ida de projeto a AL O líder da bancada do Partido Progressista no Legislativo estadual, deputado João Fischer, o Fixinha, comemorou o envio à Assembleia Legislativa (AL) do Estado, no começo de outubro, do projeto de lei do governo do Estado, que prevê alterações no programa de incentivos para instalação e ampliação de empresas, o Fundopem/RS. Entre as principais mudanças apresentadas está a possibilidade de incentivar empreendimentos em municípios e regiões antes não contempladas, em razão dos indicadores econômicos. O governo prevê, com o projeto, incentivo às cooperativas, subsídio de juros e encargos financeiros, e a possibilidade de usufruir, cumulativamente, benefícios do Fundopem e dos programas de inovação tecnológica e científica.

Esporte

AABB SL é destaque em Duathlon A equipe leopoldense AABB-SL/BodySull sagrou-se campeã do Duathlon (modalidade esportiva onde, em uma mesma prova, os atletas praticam atletismo e ciclismo) de São Francisco de Paula (RS), realizado em 1º de outubro. A equipe obteve a primeira vitória já no ano de sua estreia, e com destaques individuais, como a atleta Caroline Rodrigues, vice-campeã e líder do ranking estadual, e Ricardo Nilson, terceiro lugar geral e vice-líder estadual. Nas categorias por idade, a AABB-SL/BodySull subiu ao pódio em todas as modalidades que disputou.

Em atividade

Jomo realiza Sipat e promove festa A Jomo Thermomolding, de Novo Hamburgo (RS), teve muitas atividades no mês de outubro. As ações começaram em 10 de outubro, com o início da Semana Interna de Prevenção de Acidentes no Trabalho (Sipat) e encerraram no dia 14, com a realização da festa em comemoração ao Dia das Crianças, para todos os filhos de colaboradores. Durante a primeira edição da Sipat, os funcionários participaram de palestras com temas como DST/Aids, orçamento familiar, uso correto dos Equipamentos de Proteção Individual (EPIs), prática de exercícios laborais, entre outras atividades. Já as crianças tiveram uma tarde com programação intensa, que teve visita técnica dentro da fábrica para conhecer os processos e onde seus pais trabalham e as atividades que exercem; atividades de educação ambiental; brincadeiras; lanche e entrega de brinquedos.

Marco Dieder/Divulgação

A ilegalidade do cativeiro doméstico

Uma das leitoras mais assíduas da Biblioteca Pública Municipal Professora Elsa Hofstätter da Silva, de Nova Petrópolis (RS), a jovem Gabriela Zang Braun (foto), 22 anos, recebeu, em 29 de setembro, a notícia de que está entre os dez vencedores do 1º Concurso Literário Assombros Juvenis, promovido pela Câmara RioGrandense do Livro (CRL). O conto O livro (macabro) dos desejos foi um dos destaques da competição. Gabriela receberá seu certificado na 57ª Feira do Livro de Porto Alegre. Além disso, o conto fará parte de uma antologia, editada pelos organizadores do concurso. O concurso é uma iniciativa da Reinações: Confraria da Leitura de textos Infanto-Juvenis e da CRL, com apoio da Corag, que visa estimular a escrita de textos infanto-juvenis.

Campanha

Medicina

Gaúcho no encontro da Academia Americana

FEEVALE

Selo de instituição socialmente responsável A Universidade Feevale, de Novo Hamburgo (RS), recebeu da Associação Brasileira de Mantenedoras de Ensino Superior (Abmes), o selo IES Socialmente Responsável. A comunicação foi feita à instituição em 3 de outubro. Com validade até novembro de 2012, o selo certifica a instituição como comprometida com a educação e com a sociedade. Entre as ações que contribuíram para o reconhecimento está a adesão ao Dia do Ensino Responsável 2011, que ocorreu em 24 de setembro. A instituição promoveu, nessa data, o Espaço Cidadão Feevale, evento organizado pela Pró-reitoria de Extensão e Assuntos Comunitários, com atividades para a comunidade, como oficinas e festival esportivo

Na prática

Alunos do GDE realizam visita técnica O grupo de alunos do curso de Gestão e Desenvolvimento para Excelência (GDE), promovido pela Câmara de Dirigentes Lojistas de Estância Velha e Ivoti (CDL), realizou, em 27 de setembro, uma visita técnica à Quinjalmo Assistência Automotiva, em Campo Bom (RS). O objetivo foi conhecer a realidade da empresa e seu sistema de gestão. As visitas técnicas são previstas durante as 102 horas de curso, proporcionando aos alunos uma vivência técnica e a oportunidade de vislumbrar na prática os conhecimentos já adquiridos. O curso prepara os participantes para administrar seu próprio negócio, utilizando metodologias e ferramentas da qualidade.

Fotos: Divulgação

O ortopedista pediátrico do Hospital Moinhos de Vento, Lauro Machado Neto (foto), de Porto Alegre (RS), participou, de 12 a 15 de outubro, do 65º Encontro Anual da Academia Americana de Paralisia Cerebral e Doenças do Desenvolvimento (AACPDM), em Los Angeles, nos Estados Unidos. O encontro teve como principal objetivo promover a troca de informações sobre prevenção, diagnóstico, tratamento e avanços técnicos aplicados em pacientes com distúrbios de desenvolvimento. Neto é membro titular da Sociedade Brasileira de Ortopedia Pediátrica e da Sociedade Brasileira de Ortopedia e Traumatologia.

Par Perfeito vai sortear dez pares de sapatos A promoção Par Perfeito, promovida pelo Sindicato da Indústria de Calçados, Componentes para Calçados de Três Coroas (RS), certifica com o selo Produção Consciente = Amanhã Mais Feliz, as marcas cujas empresas produtoras são responsáveis, com todo resíduo industrial passível de reaproveitamento reciclado. Para participar da promoção, a consumidora que adquirir um calçado ou bolsa das marcas certificadas encontra dentro da embalagem do produto um cupom, em que deve responder a pergunta: qual a cidade em que os calçados, acessórios e componentes têm a produção consciente para garantir a todos um amanhã mais feliz. O cupom deverá ser enviado para o sindicato. O sorteio será em 17 de novembro e premiará uma consumidora em cada região do Brasil, e as cinco contempladas receberão, cada uma dez pares de calçados da coleção primavera-verão 2011/2012. Mais informações no site www.amanhamaisfeliz.com.br.

Natação

Ginástica/Online/Pio XII começa temporada Os atletas da equipe de natação da Ginástica/Online/Pio XII participaram, em 8 e 9 de outubro, em Florianópolis (SC), da 1ª Etapa Mercosul de Travessias 2011/12. Com a presença mais de 400 atletas, os nadadores hamburguenses foram destaque na competição. A primeira prova foi de 3 mil metros, na Lagoa do Peri. Manoela Blumm foi o grande destaque, vencendo a elite da prova feminina. Ricardo Thoen ficou em segundo na categoria 60-64 anos, Jacson Kehl foi o terceiro colocado na categoria 15-19 anos e Daniel Fleck foi o quarto na categoria 40-44 anos. No dia seguinte, foram 1.500 metros. Manoela confirmou a boa fase e também venceu no geral feminino. Thoen superou o dia anterior e desta vez venceu na sua categoria. Kehl manteve o terceiro lugar e Fleck ficou em quarto lugar. A próxima etapa será em Bombinhas, ainda neste mês.

Revista Expansão

Novembro/2011

139

MIX Miniempresa

Cerca de 400 alunos da rede pública e privada de Porto Alegre (RS) estão participando, neste semestre, do Programa miniempresa, da Junior Achievement RS, que estimula o empreendedorismo no jovem em idade escolar. Na Escola Júlio de Castilhos, o Julinho, estudantes do segundo ano do ensino médio estão transformando gravatas em produtos e comercializando-os. Eles criaram a empresa chamada Sutaintai S.A.E e aceitam doações da comunidade que podem ser entregues na portaria da escola (Avenida Piratini, 76).

CDL

Câmara promove palestra e anuncia parceria A reunião mensal da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL), de Novo Hamburgo (RS), realizada, em 11 de outubro, na sede da entidade, teve palestra e divulgação de nova parceria. O convidado da noite foi o especialista em vendas Carlos Fortes, que falou sobre Como Encantar seus Clientes e Vender Mais. Na oportunidade também foi apresentada aos associados a nova parceria entre CDL Novo Hamburgo e Banco Santander. Na ocasião também foi sorteado um micro system, entre os presentes.

140

Revista Expansão

Novembro/2011

Sindilojas e Senac oferecem curso de inglês Buscando disponibilizar melhores condições de pagamento e preparar funcionários hamburguenses envolvidos com o trade turístico municipal, que o Sindilojas e Senac, ambas unidades de Novo Hamburgo (RS), firmaram parceria para oferecer o Programa de Inclusão Linguística, com um curso de inglês, voltado para conversação, com preços mais acessíveis. O lançamento ocorreu em 9 de outubro, na sede do Sindilojas, no bairro Ouro Branco, com o presidente do sindicato, Gerson Müller, e com a diretora do Senac, Carla Cassol, e Carla e Müller com os livros didáticos representantes do trade hamburguense. Na ocasião, Müller destacou que aprender o inglês é uma necessidade do município para bem atender a todos os turistas que visitarão a cidade durante a Copa de 2014, mas que também deve-se pensar nisso para depois do mundial. Carla, que esclareceu dúvidas dos participantes e falou sobre o material didático, informou que o curso vai ter a duração de três módulos de um semestre cada um, ao custo de R$ 69,00 por mês, podendo haver alterações para cada semestre. A primeira aula começou em 3 de novembro.

Novidade

Entra no ar em novembro o triCHIC Um site que vai reunir em um único canal moda, gastronomia, entretenimento e informação. Esta é a definição para o triCHIC, que entrou no ar em 4 de novembro, com festa de lançamento na Pink Elephant, em Porto Alegre (RS). Conforme as proprietárias, as empresárias Jéssica Spier e Fernanda Ramos, o público alvo são as pessoas que buscam pessoalidade e notícias de qualidade em tempo real. As hamburguenses resolveram criar o site por que viram a oportunidade de atender a uma demanda desassistida do mercado.

Graziela Dannenhauer/Especial

Alunos aprendem a reciclar gravatas com a JCI

Copa de 2014

Porto Alegre Chico Buarque vem encantar a capital dos gaúchos

(144)

Campo Bom

ACI organiza o segundo jantar Anjos da Cozinha (152)

Encosta da Serra

Nova Petrópolis Prefeitura repassa R$ 100 mil ao hospital (156)

Paranhana

Schmierfest em mais uma doce edição em Presidente Lucena (151)

Projeto esportivo incentiva futebol feminino em Parobé (155)

Estância Velha

Santa Cruz do Sul

Empresas de agricultura familiar aderem ao SIM (150)

SindiTabaco premia vencedores de concurso fotográfico (158)

São Leopoldo

Projetos culturais podem ser financiados pela administração municipal (148)

Sapiranga

Cidade sediou 7º Festival de Bandas Marciais (153)

Vale do Caí

Samu completa um ano em Bom Princípio (157)

Revista Expansão

Novembro/2011

141

CIDADES Fotos: Divulgação

Cambará do Sul

Casa da Montanha recebe prêmio O Parador Casa da Montanha, de Cambará do Sul (RS), recebeu na noite de quarta-feira, 19 de outubro, em cerimônia no Morro da Urca, no Rio de Janeiro, o Prêmio O Melhor de Viagem e Turismo 2011/2012 - Destaque Pousada de Campo. A premiação se deve ao excelente número de atividades e infraestrutura de lazer do local. O diretor de marketing do Grupo Casa da Montanha, Rafael Peccin, esteve presente na cerimônia. O acampamento de luxo já é um dos cinco destinos mais bonitos e procurados do Brasil, de acordo com o prêmio. O Parador Casa da Montanha está localizado numa fazenda entre Cambará do Sul e o cânyon Itaimbezinho, no Parque dos Aparados da Serra. Reúne 12 barracas térmicas, únicas no Brasil, e confeccionadas especialmente para o lugar. Além do aconchego, marca do grupo Casa da Montanha, os hóspedes encontram ecoturismo e gastronomia típica da região.

Lajeado

Entidade homenageia associados e ex-presidentes Bebidas Fruki representando o segmento indústria, Costaneira como comércio e Luft Contabilidade como serviços foram as empresas homenageadas pela Associação Comercial e Industrial de Lajeado (Acil) no jantar festivo dos 90 anos da entidade realizada em 21 de outubro. As três empresas representaram simbolicamente todos os associados da entidade, que tiveram placa com os seus nomes descerrada numa das paredes do salão de eventos que, ampliado e modernizado, foi reinaugurado na noite festiva. Também foram homenageados os ex-presidentes e membros da atual diretoria da entidade. Em seu discurso, o anfitrião da festa, empresário Valmor Scapini, à frente da 54ª gestão da Acil, relembrou a história de conquistas e o importante papel desempenhado pela entidade na evolução econômica e social de Lajeado e Vale do Taquari. Scapini recebeu placas de homenagem pelo aniversário do governo de Lajeado, entregue pela prefeita Carmen Regina Pereira Cardoso, e da Federação das Indústrias do Estado do Rio Grande do Sul (Fiergs), entregue pelo vice-presidente regional daquela entidade no Vale do Taquari, Egon Édio Hoerlle.

Igrejinha

Prêmio Professor Inovador chega a segunda edição Mais de 400 pessoas prestigiaram, em 18 de outubro, no Parque de Eventos Almiro Grings, em Igrejinha, a entrega do Prêmio Professor Inovador do Vale do Paranhana, em sua segunda edição. A iniciativa do prêmio é da Agenda Paranhana 2020, movimento coordenado pela Câmara da Indústria, Comércio, Serviços e Agropecuária do Vale do Paranhana (CICS/VP). Os premiados, professores que desenvolveram experiências inovadoras em 2010 e 2011, são Sandra Gomes Oliveira, de Igrejinha, na categoria Educação Infantil; Aline Alves, de Taquara, na categoria Anos Iniciais; Gisele Andréia Hermann, de Rolante, na categoria Anos Finais; e Dirlei Fernandes da Silva, de Igrejinha, na categoria Ensino Médio.

142

Revista Expansão

Novembro/2011

Jackson Ciceri/Divulgação

Um dos grupos de homenageados da festa

Canela Taquara

Cidade terá 80% do esgoto tratado O Secretário de Estado de Habitação e Saneamento, Marcel Frison, anunciou em 30 de setembro, durante a 8ª edição da Interiorização no Vale do Paranhana, realizada em Taquara (RS), o acordo sobre o sistema de esgotamento sanitário feito com a prefeitura daquela cidade. O projeto da Corsan vai beneficiar aproximadamente 42 dos 54 mil habitantes com uma rede coletora de 110 mil metros de extensão. A previsão é de construção de uma estação de tratamento e 11 estações de bombeamento. O valor total da obra é R$ 101 milhões e vai contemplar as bacias dos arroios Taquara, Sonda, Empresa e Cruzeiro do Sul.

Região das Hortênsias festeja a música brasileira Concebida e dirigida pelo jornalista e radialista Fernando Vieira, a Festa Nacional da Música, realizada, no Hotel Laje de Pedra, em Canela (RS), na Região das Hortênsias, reuniu cerca de 800 profissionais da música, entre artistas, produtores, técnicos e empresários, nos dias 17 e 20 de outubro, em sua sétima edição. A festa, que é uma evolução da Festa Nacional do Disco, idealizada por Vieira em 1981, objetiva, segundo ele, elevar a autoestima dos profissionais do setor, colocando artistas, gravadoras e representantes do mercado juntos, na busca de soluções que interessam a todos. Na oportunidade, em que pôde ser ouvido do forró ao rock, da bossa nova ao pop e do MPB ao samba, foram homenageados os músicos Xitãozinho e Xororó, Ney Matogrosso, Martinho da Vila, Almir Sater, Michael Sullivan, Turíbio Santos, Rildo Hora, João Donato, Diego Figueiredo, Benito di Paula, Joanna, Charlie Brown Jr., Yvelise de Oliveira, Nei Guimarães Barbosa, Ibanez e Equipo, Hamilton Régis Policastro, Claudio Brito, Paulo Sérgio Pinto e Francisco Novelletto Neto. Oswaldir e Carlos Magrão também receberam disco de platina, pela venda das 300 mil cópias do projeto Querência Amada. Palestras, discussões e shows, integraram a programação de três dias do evento, que teve até GreNal de artistas.

Revista Expansão

Novembro/2011

143

PORTO ALEGRE Por Edith Auler e Letícia Souza Jornalistas revistaexpansaopoa@hotmail.com Patrícia Austrudilla/Divulgação

Rosi LUZ

Como tudo começou? Comecei a trabalhar cedo, aos 16 anos, no caixa com meu pai, em uma pequena loja no centro. Mas sempre estava atenta aos itens que vendíamos. Começamos a colocar à venda, por sugestão minha, bijouterias diferentes, das que havia disponíveis. Em seguida, eu comecei a confeccioná-las. Descobri as fábricas destas peças e passei a comprá-las diretamente. Conforme percebi minhas habilidades manuais, eu fui produzindo mais e mais peças. Até que senti a falta de uma loja, com ideias diferenciadas, e vi uma oportunidade de mercado. Pedi auxílio para o meu pai, que me apoiou para conseguir locar um espaço. E surgiu a oportunidade de eu abrir meu próprio negócio na Rua Senhor dos Passos, no Centro. Daí surgiu a Linna. Escolhi este nome, pois é o apelido da minha mãe, Ângela Luz. Coloquei também à disposição dos clientes diversos itens de festas, aniversários e artesanato. E a loja teve um crescimento enorme! Até então só se encontrava estes artigos, e de maneira restrita, em supermercados.

A rede Linna e Bijutex, que também é sua, mantém as lojas sempre movimentadas, independente da época do ano. A que você atribui isso? Temos clientes fiéis porque os ouvimos muito, sempre. O rei ou rainha é o nosso cliente, quem manda aqui são eles, os responsáveis por este sucesso. Eu também gosto muito do que faço, acho que isso é fundamental quando a gente se propõe a trabalhar com o público. Sempre lembro da minha filha, quando pequena, que chorava às vezes quando eu ia trabalhar e eu respondia: a mamãe precisa trabalhar e gosta de trabalhar! Adoro o que faço.

Como é executado o treinamento e a capacitação dos funcionários nas unidades da Linna no RS? Fazemos um treinamento interno junto com nossos gestores de negócios, com foco na verdade. A gente preza muito por dizer sempre

144

Revista Expansão

Novembro/2011

O que + gosto na cidade Teatro: São Pedro Uma rua: Senhor dos Passos Um bairro: Centro Um local: Clube Leopoldina Juvenil Uma preocupação: a violência da cidade

a verdade para o cliente. É prioridade na nossa orientação. Nós queremos atendê-los não somente uma vez, queremos atendê-los sempre! Também contamos com o apoio dos fornecedores na questão dos treinamentos.

Existem planos de expansão para a rede Linna?

Sim. Estamos avaliando a possibilidade de ampliarmos em mais duas novas lojas no Estado, já para o ano que vem. Também estamos elaborando planos de reestruturação das unidades para melhor atender aos clientes. E lançaremos, em breve, uma nova logomarca.

Seus dois irmãos e pai também são lojistas. Juntos vocês detêm boa parte do comércio, especialmente da área central de Porto Alegre, com mais de 20 lojas de grande e médio porte. Há conflitos?

Procuramos cada um seguir o seu caminho, seu nicho de mercado. Mas é claro que, às vezes, a gente se choca em determinados itens, por exemplo, como materiais escolares e de aniversários. É uma competição saudável. Quando tem alguma coisa que estamos em dúvida, a gente liga e resolve. Meus irmãos são os proprietários da rede Centro Mix e da Papelaria Brasil e meu pai continua trabalhando com a grife Arte Bijoux. Somos muito felizes pela oportunidade de poder gerar emprego e renda a tantas famílias e extremamente gratos aos nossos clientes pela confiança e fidelidade.

Divulgação

No sótão de sua casa, quando ainda pequena, a menina Rosi Luz subia as escadas e ficava brincando de vender os artigos de bazar e montagem que seu pai guardava naquele local para comercializar. Na época, seu pai, Waldomiro Luz, vendia estes itens de lambreta, para pequenos armazéns na capital. Às vezes, atendia ao pedido da filha, que queria ir junto, para poder passear. Pois a brincadeira virou coisa de gente grande e logo a veia empreendedora se fez presente na vida de Rosi. Casada, mãe de um casal de filhos, tornou-se empresária. Hoje, dirige uma das mais bem sucedidas redes de lojas de artigos para artesanatos e festas do Estado. Há 19 anos no mercado, as Lojas Linna contam com diversas unidades em Porto Alegre, Canoas, São Leopoldo e Cachoeirinha, com planos de expansão. Promove cursos de artesanatos e oportuniza renda e incontáveis novos postos de trabalho, para muitas famílias que vivem da organização das festas e do artesanato. São mais de cem técnicas e mantêm uma média de mil alunos por mês. Em meio a tudo isso, Rosi ainda encontra tempo para cuidar da família, viajar e praticar seu esporte preferido - o tênis. Como ela consegue? A empresária nos responde nesta entrevista exclusiva à Expansão.

DaryanDornelles/Divulgação

Chico Ele faz parte da vida de muitos de nós, seja através da música ou pela literatura. E depois de deixar seus fãs em ‘jejum’ desde 2006, quando fez a turnê de seu penúltimo disco, Chico Buarque retorna aos palcos e apresenta no RS com o show Chico - título homônimo de seu novo CD. Para chegar à lista final de 28 músicas do CD, foram avaliados mais de 400 títulos de sua obra. Oportunidade única, baita espetáculo aqui na capital. Anote na sua agenda: dias 28 e 29 de novembro, Teatro Sesi. Vamos combinar: ele é demais!

Cientistas do mundo todo vão debater biologia evolutiva Uma oportunidade para que cientistas de todo o mundo discutam de maneira informal, mas aprofundada, temas referes à biologia evolutiva, envolvendo os diferentes nichos deste segmento científico. Esta é a principal proposta da terceira edição do Workshop Biological Evolution, que ocorre de 7 a 9 de novembro de 2011, novamente no anfiteatro do Departamento de Genética da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs). O evento reúne um time seleto de cientistas de renome internacional em Porto Alegre. Em seus currículos, pesquisas e descobertas de expressiva relevância científica. A professora e pesquisadora da Ufrgs Loreta Freitas esta à frente da coordenação do evento, junto com o também pesquisador e professor da universaidade Francisco Salzano. “O evento que se repete agora em 2011 é um excelente exemplo da internacionalização da ciência, totalmente sem fronteiras”, define Salzano (foto). André Chassot/Divulgação

Mercado Público da capital: onde tudo se encontra Não é bairrismo: já circulamos por muitos mercados públicos, mas o de Porto Alegre, com certeza, está entre os mais bacanas do País! E é sempre muito bom poder dar uma chegadinha lá! Pois este “jovem senhor” completou, recentemente, 142 anos, com direito a bolo de aniversário e tudo (foto)! Construído em estilo neoclássico, em 1869, mantém suas características originais. Na festa, a prefeitura anunciou a construção de estacionamento subterrâneo no local e chamamento de empresas interessadas em executar a obra. Caso se concretize este projeto, vai ficar ainda melhor ir ao mercado da capital porque há uma grande dificuldade de encontrar vaga para estacionar nas proximidades. O mercado também é considerado um dos principais pontos turísticos da capital, parada obrigatória. Uma dica: experimente o morango com nata servido na banca 40, tradicional e irresistível! Ricardo Giusti/Divulgação

Acomac tem novo presidente Em recente assembleia realizada na sede da Associação dos Comerciantes de Materiais de Construção de Porto Alegre (Acomac), foi eleita por unanimidade a diretoria que dirigirá a entidade nos próximos dois anos. O presidente eleito para o biênio 2012/2013 foi o empresário catarinense Rodolfo Rogério Testoni.

Revista Expansão

Novembro/2011

145

PORTO ALEGRE Dilma Rousseff anuncia recursos para metrô na capital

E no ano em que se completa 20 anos de atividades, a editora Artes e Ofícios está com lançamentos programados bem bacanas, para esta feira do livro. Entre eles, As Melhores Histórias da Mitologia Japonesa, de Carmem Seganfredo, em 4 de novembro, às 18h30min. Tema de interesse para muitos, o psicólogo Fernando Elias José, em 7 de novembro, depois de um bate-papo, às 17 horas, na Sala Leste do Santander Cultural, estará na praça para autografar Concursos: faça sem medo. E Sérgio Napp recebe, em 12 de novembro, seus leitores, às 16h30min, para autografar seu livro, Menino com Pássaro ao Ombro.

Eduardo Seidl/Palácio Piratini/Divulgação

Autógrafos e bate-papos

Numa cerimônia para lá de concorrida no Palácio Piratini, a presidente Dilma Rousseff anunciou, na capital, no mês passado, a liberação de R$ 1 bilhão dos cofres da União para as obras de construção do metrô de Porto Alegre. Repassado a fundo perdido, o recurso representa 40% do total da obra, estimada em R$ 2,46 bilhões e integra o Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) Mobilidade Grandes Cidades. E a nova ponte de Guaíba, antigo sonho da comunidade, também deve se concretizar! Durante a coletiva, a presidente reiterou a relevância da obra e disse que estudos técnicos estão em fase final. “A forma como faremos a obra, a modelagem e em que condições, nós estamos concluindo, mas eu voltarei aqui para anunciar a ponte”, afirmou a presidente da República.

Cerimônia com Dilma foi concorrida e trouxe ótimas notícias ao RS

Luciano Garcia/Divulgação

Sheraton completa uma década de atividades Mantendo um excelente faturamento, o Sheraton teve bons motivos para comemorar seus dez anos em grande estilo na capital. Movimentado evento realizado no hotel, localizado no bairro Moinhos de Vento, reuniu diversas personalidades, empresários, políticos e jornalistas. Na ocasião, os convidados receberam óculos 3D para assistir ao vídeo institucional, marcando uma década de atividades da rede em Porto Alegre. Os quitutes servidos, cuidadosamente preparados, também encantaram os convidados, entre eles as elegantes jornalistas Priscilla Casagrande, Gabriela Duarte e Kellen Caldas. Priscilla, Gabriela e Kellen, marcaram presença no evento

O sentimento de todos os gaúchos, em especial dos moradores da capital, é de consternação. Porto Alegre está fora da Copa das Confederações. O assunto passou a dominar as mesas de bares, as conversas entre os colegas de trabalho, o comércio em geral. Por onde as pessoas circulavam sempre alguém estava debatendo o tema. Os gaúchos ficaram ainda mais decepcionados com os números que esta perda ocasiona. Mais de 50 mil turistas deixarão de visitar a cidade nos 15 dias de competição. E de acordo com cálculos, eles gastariam, pelo menos, 200 dólares por dia em Porto Alegre entre serviços, compras e outros. O setor de hotelaria da capital também está inconformado, já que vão deixar de ser arrecadados, em média, cem dólares por hospedagem. Triste notícia para todo o RS.

146

Revista Expansão

Novembro/2011

Divulgação

Porto Alegre está fora da Copa das Confederações

Morgana curte prêmios da promoção da coluna Luciano Garcia/Divulgação

Maria Spiess/Divulgação

Vencedora da promoção cultural da coluna Porto Alegre da Revista Expansão, a bancária Morgana Secco usufruiu no último dia 12 de outubro de seus prêmios. Ela ganhou um belíssimo jantar com acompanhante, em um dos melhores restaurantes do País, o Le Monde Villa Linna, na capital. Também levou para a casa uma cesta de produtos da vinícola Don Giovanni. Morgana recebeu o maior número de votos dos jurados e do público pelo Facebook. A promoção aconteceu em agosto de 2011 e foi oportunizada em virtude do aniversário de um ano da coluna Porto Alegre aqui na publicação. Na promoção, os leitores foram convidados a enviarem fotos da capital dos gaúchos, justificando o motivo de ter feito o registro daquele local. Recebemos belíssimas imagens. Nosso agradecimento e parabéns a todos os leitores que nos enviaram suas fotos e participantes da promoção!

Morgana Secco/Divulgação

Junto com o Buena Vista Social Club, Omara mostrou porque é sucesso nos palcos do mundo inteiro

A diva Omara O show já estava sensacional, mas quando ela entrou no palco, tornou-se uma experiência musical única. A diva da música cubana Omara Portuondo arrasou, cheia de energia durante o espetáculo do Buena Vista Social Club, no Bourbon Country, final de outubro na capital. Muito bacana ver Omara chegar linda e com a voz maravilhosa na melhor idade! Também foi perfeito o entrosamento dos músicos!

Divulgação

Olivier Anquier grava programa especial no RS Quem desembarcou aqui na capital e fez um giro rápido foi o chef e padeiro Olivier Anquier. O bonitão gravou programa especial no RS, o Diário do Olivier para o canal GNT. Ele e sua equipe passaram boa parte do tempo, que estiveram no Estado, na Serra Gaúcha, entrevistando produtores de vinhos e espumantes, além de conhecer mais aprofundadamente sobre a gastronomia local e as influências italianas. Anquier elogiou muito a qualidade dos vinhos e espumantes gaúchos. Divulgação

Dingou Béus

Depois de um rápido giro na capital, Anquier hospedou-se com a equipe em Pinto Bandeira (RS)

Temática natalina em formato de comédia. Esta é a proposta central do espetáculo Dingou Béus. O grupo teatral Cia. De Comédia Os Melhores do Mundo, que também tem feito muito sucesso no Youtube, se apresenta nos dias 26 e 27 de novembro, no Teatro do Bourbon Country. Boa pedida!

Revista Expansão

Novembro/2011

147

SÃO LEOPOLDO Por Letícia de Oliveira Thomas Rodrigues/Divulgação

Neves, Manoela e Leal formam o trio de peso da clínica

Dedicação intensa Três jovens fisioterapeutas resolveram unir conhecimento e montar uma clínica multidisciplinar. Manoela Heinrichs dos Reis, Leonardo da Rosa Leal e Leonardo Fratti Neves são graduados em Fisioterapia pela Unisinos, em São Leopoldo (RS), e pós-graduandos em Fisioterapia Cardiorespiratória, na Fundação Universitária de Cardiologia, em Porto Alegre (RS). Manoela é pós-graduada em Pilates, na Universidade Gama Filho, do Rio de Janeiro.

Prestação de serviço Com o objetivo de realização profissional por meio da prestação de um serviço de referência na região, os jovens agregam valor aperfeiçoando o atendimento através da constante capacitação técnica e da relação interpessoal com os pacientes. Inaugurada recentemente, a Vie Clínica de Fisioterapia oferece aos seus clientes: Pilates, fisioterapia dermato-funcional, reabilitação física de doenças cardiorespiratórias, traumato-ortopédicas e desportivas, neurofuncionais, pediátricas e gerontológicas.

Visão de cada profissional Para Manoela, atender seus pacientes significa uma oportunidade de aprendizado, que ocorre em diversos âmbitos e que é benéfica tanto para o paciente como para o fisioterapeuta. Segundo ela, é uma forma de entrega e de acolhimento. Leal salienta que o vínculo entre terapeuta e paciente é um ponto fundamental para a evolução do tratamento. Para ele, estreitar essa relação, compartilhar sentimentos, seja de alegria ou tristeza, é sempre desafiador. Neves assegura que é essencial dar o máximo para atender os pacientes com qualidade técnica e de forma humanizada, já que podem interferir diretamente na qualidade de vida das pessoas.

Uma opção de jantar “Vero” Uma opção para jantar que está dando o que falar na cidade. Um misto de capricho, ousadia e boa gastronomia. Quem vai não tem dúvidas de que voltar. Cássio Garcez, Eduardo dos Santos e Vicente Sperotto, os sócios do Vero (Avenida Bento Gonçalves, 1.577) se dividem para atender bem seus clientes e amigos.

148

Revista Expansão

Novembro/2011

Relações públicas Conrerp 2494 - RS/SC leticia@revistaexpansao.com.br

Novo endereço Ahead Idiomas está com novo endereço, em um ambiente totalmente remodelado, com salas amplas e mais conforto para seus alunos. A escola agora atende na Rua Independência, 1.520, sala 102, próximo ao seu antigo prédio. A modalidade do ensino personalizado continua nas aulas de inglês, espanhol, alemão, francês, mandarim, italiano e português para estrangeiros.

Projeto Curta Centenário Todas as sextas-feiras até o final do ano, filmes de curta-metragem serão apresentados pela administração do Hospital Centenário, em parceria com as Secretarias Municipais de Cultura e de Comunicação da cidade. A apresentação de filmes e distribuição de pipocas no horário do almoço dos funcionários do hospital é uma iniciativa que faz parte do Projeto Curta Centenário.

Registro Borda Barroca fez luau no mês passado, na loja de São Leopoldo, para apresentar a sua coleção moda praia para o verão que se aproxima.

Fundo para a cultura A Secretaria de Cultura de São Leopoldo (SMC) lançou o edital para seleção e premiação de projetos que serão financiados pelo Fundo Municipal de Cultura. O edital concede o valor de R$ 90 mil para ser distribuído entre os projetos, que serão avaliados pela Comissão de Avaliação e Seleção do Fundo Municipal de Cultura (CAS). O valor máximo concedido para cada projeto é de R$ 15 mil. A inscrição deve ser feita no Protocolo Central da administração municipal (Praça Tiradentes, 119, Centro) até o dia 16 de novembro. Na inscrição, devem ser entregues os anexos correspondentes ao edital, que podem ser encontrados no site da prefeitura. Informações (51) 3592-1943 ou cultura@saoleopoldo.rs.gov.br e fundoculturasl@gmail.com.

Revista Expans達o

Novembro/2011

149

ESTÂNCIA vELHA

Claudia Utzig/Divulgação

Por Marcos Antonio Kroeff Colunista kroeffecia@ig.com.br

Piscina ano inteiro

Produtos do Sítio 3º Milênio, Sabores do Rancho, Goedtel e Embutidos Laçador

Sabores coloniais para todos os gostos

Registros

Fotos Claudia Utzig/Divulgação

Empresas de agricultura familiar aderiram ao Serviço de Inspeção Municipal (SIM), que inspeciona os produtos de origem animal de Estância Velha. Por meio do SIM, os produtos são certificados e o consumidor tem a garantia da procedência e inspeção. A veterinária Cristina Zarth, do Departamento Municipal de Agricultura, e Débora da Cunha Mostardeiro, da Emater, são responsáveis pelo acompanhamento e orientação aos produtores locais. A lei existe desde 2000, mas somente este ano é que foi colocada em prática no município. Embutidos, mel, ovos, e leite com seus derivados são alguns dos itens produzidos em Estância Velha. Sabores do Rancho, Goedtel Produtos Coloniais, Casa de Carnes Embutidos Laçador e Sítio Terceiro Milênio (produtora do leite e iogurte Da Estância) são alguns produtores rurais que aderiram ao SIM. O consumidor pode encontrar e adquirir estes produtos coloniais na Feira do Produtor, que ocorre aos sábados, a partir das 6 horas até as 11 horas.

A Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Estância Velha (Apae) inaugurou em 17 de setembro sua piscina térmica e revitalização da sede. Os atos inaugurais ocorreram com a presença de autoridades, alunos, professores, pais e comunidade nas dependências da escola, situada no bairro Floresta. Os alunos da Apae recepcionaram os convidados com sua banda marcial e a alegria e orgulho pela conquista alcançada, com a colaboração e apoio de toda a comunidade, ficou evidenciada. A fita de inauguração foi descerrada pelo prefeito José Waldir Dilkin, pelo presidente da entidade, Pedro Konzen, e pela aluna Claudia Berch. A ocasião foi marcada pelo mergulho do aluno Jonata Johann durante a solenidade.

Jonata aprovou a nova piscina

Consórcio Via Estância deverá trazer vantagens aos clientes da Viação Montenegro e da Socaltur. Desde 8 de setembro, os usuários do transporte urbano podem utilizar as linhas das duas empresas, com o mesmo vale transporte. E ainda ter o benefício da passagem integrada. Basta adquirir seus cartões no posto de venda oficial do consórcio na Rua Presidente Lucena, 3.569, sala 205. Informações (51) 35611997. O Grupo da Terceira Idade Alegria comemorou em 27 de setembro seu 30º

aniversário. O Clube Alegria é tido como o grupo de terceira idade mais antigo do Brasil e foi fundado em 21 de setembro de 1981, pela coordenadora Lúcia Trein. Projeto Sonhar Acordado terá sua quarta edição em Estância Velha, na comunidade católica da Paróquia Sagrado Coração de Jesus. Este ano, a festa vai ser preparada para crianças carentes, de 6 a 10 anos. Neste dia, cada voluntário cuidará de duas crianças durante todo o horário do evento, que será das 13 às 17 horas, em 3 de dezembro.

Konzen, Claudia e Dilkin descerram a fita

150

Revista Expansão

Novembro/2011

ENCOSTA DA SERRA Divulgação

Por Sandra Hess Jornalista sandrahess2003@yahoo.com.br

Morro Reuter realiza a1ª Festa da Lavanda A lavanda, a flor-símbolo de Morro Reuter (RS), ganhou uma festa só para ela. Além de atrações musicais, como Claus e Vanessa, Lucas & Felipe, The Travellers e Alemão Ronaldo, entre outras, a programação inclui palestras e oficinas que tratam sobre o uso da planta seja em jardins, na gastronomia, no artesanato e na transformação de produtos. A primeira edição da festa ocorre nos dias 4, 5 e 6 de novembro, no Ginásio Municipal. A programação completa está disponível no site www.festadalavanda.com.br.

Grupo adulto do CTG Estância do Cotiporã

Integrando as culturas Completando dez anos de criação, o grupo adulto de Invernada Artística, do CTG Estância do Cotiporã, de Ivoti (RS), se prepara para o Encontro de Arte e Tradição Gaúcha (Enart), entre os dias 18, 19 e 20 de novembro. “Vamos levar para o Estado o nome de Ivoti e também um pouco de nossa cultura alemã”, destaca um dos integrantes Arthur Vinícius Weber. Trata-se de um dos maiores eventos culturais da América, realizado anualmente em Santa Cruz do Sul (RS). Em todos os eventos, apresenta-se coreografias que fazem alusão à cultura alemã, buscando assim a integração na preservação da cultura germânica e gaúcha, que fazem parte da região em que se vive. A equipe ainda procura apoio financeiro para custear a viagem e as empresas interessadas podem contatar pelo telefone (51) 9636-4581.

Muito doce e alegria na festa de Presidente Lucena

João Vogel/Divulgação

Aline de Melo Pires/Especial

As soberanas da 10ª Schmierfest de Presidente Lucena (RS), a rainha Pâmela Allin Schneider e as princesas Ane Paola dos Santos Ramos e Catharine Larissa Becker Klein, visitaram a Revista Expansão para divulgar a programação festiva do evento, marcado para os dias 10 a 13 de novembro, no Largo da Câmara de Vereadores. As delícias da cana-de-açúcar e outros produtos coloniais poderão ser degustados e adquiridos pelos visitantes, além de outras atrações, como shows musicais, incluindo a dupla Lucas e Felipe, o desfile cultural e a gincana municipal. Na mesma data e local, a prefeitura realizará a 10ª Feira do Livro. Saiba mais no site www.presidentelucena.rs.gov.br.

Soberanas da Schmierfest, Catharine, Pâmela e Ane, visitaram a revista para convidar leitores para a programação

Centro de Educação Ambiental Após a inauguração do Centro de Educação Ambiental de Ivoti (Ceami), no bairro Bom Pastor, em setembro, o espaço pode ser visitado, diariamente, das 8 horas às 11h30 e das 13 às 17 horas, na Rua Santa Calara, 3.000. Ele conta com uma Sala Verde, um Sala de Resíduos, composteira e minhocário, estufa, açude com água coletada do telhado da estufa e pomar. A Sala Verde recebe alunos da rede municipal

Revista Expansão

Novembro/2011

151

CAMPO BOM Por Juraci Reichert Colunista juraci_tr@yahoo.com.br

Basta olhar pra ela e ver que ela brilha! Sim, Samantha Schmeling (foto) tem chamado a atenção por sua segurança e performances arrojadas sobre rodas. A atleta, que já se consagrou campeã gaúcha e brasileira em algumas modalidades, agora integra a seleção gaúcha de patinação. Com apenas 11 anos, a jovem acaba de realizar mais um sonho: assinou patrocínio com a Rye Patins, empresa atuante por mais de 30 anos no mercado nacional e internacional. Mas, como o sucesso não vem por acaso, os méritos são para suas muitas horas de treinamento, sob a supervisão do técnico Leo Bengochea (Patinart) e apoio incondicional do preparador físico Róbson da Silva (Fitness). Boa sorte, menina! Queremos te ver muitas vezes levando a bandeira de Campo Bom para o alto do pódio!

Fotos: Divulgação

Samantha realiza mais um sonho

Banda Top Sertanejo grava CD e DVD Alegria, emoção e um sonho realizado foi o resultado da noite do dia 25 de setembro no Teatro do CEI, quando a Banda TOP Sertanejo Universitário (foto) de Campo Bom realizou a gravação ao vivo de seu CD e DVD. A banda é formada por Vagner na bateria, Vinicius no violão solo, Ismael no vocal, Gian na gaita e violão base e Rafael no contrabaixo. Os integrantes fizeram tremer as estruturas do Auditório Marlise Sauerissig, com muita alegria e o melhor da música sertaneja universitária, com apresentação de composições nacionais e músicas de autoria do vocalista Ismael Câmara.

Anjos da Cozinha 2011 A ACI Regional Campo Bom está organizando a 2ª edição do jantar Anjos da Cozinha, que será realizada em 19 de novembro no Clube Oriente. Nesta edição, serão casais formados por empresários e profissionais liberais que irão preparar e patrocinar o cardápio. Quem quiser participar do jantar que irá apoiar a Apae, poderá entrar em contato pelo telefone (51) 3597-4511.

Ferreira e as professoras Sirlei e Fátima com os alunos da escola

Valetec recebe alunos de Sapiranga em visita técnica Um grupo de alunos da Escola Evangélica Duque de Caxias, de Sapiranga, visitou, no dia 28 de setembro, a sede da Associação de Desenvolvimento Tecnológico do Vale e a Incubadora Tecnológica da entidade (Valetec), em Campo Bom. Os alunos fazem parte de um projeto social mantido pela escola, em parceria com o Senac e a CDL de Sapiranga. Acompanhados pela coordenadora do projeto, a professora Sirlei Rorato, e pela professora do Senac Fátima Silva, os alunos tiveram acesso a informações sobre geração de novas tecnologias e perspectivas do mercado de trabalho e também participaram do curso de vendedor. A visita foi guiada pelo presidente do Conselho Superior da Valetec, Olivério Maria Ferreira, junto com o gerente da Incubadora, Alexandre Dias Stroher, e o diretor da Valetec, Maurício Andrade.

152

Revista Expansão

Novembro/2011

Janda Boutique inova com Caroline Rama Em 8 de outubro, a Janda Boutique recebeu Caroline Rama (foto), sócia da empresa Flores Cariocas, que faz sucesso com as atrizes da Globo. Na onda da grande tendência deste verão, ela trouxe as tiaras, colares e demais acessórios feitos artesanalmente, para alegria das clientes campobonenses.

SAPIRANGA Fotos: Divulgação

Por Aline Schneiders Colunista aschneiders@gmail.com

Escola São Mateus realiza atividades recreativas

Alunos fizeram fila para garantir o seu algodãodoce

A Escola Luterana São Mateus realizou, durante a semana do Dia das Crianças, uma programação especial. Os pequenos alunos se divertiram com as atividades como o dia do penteado maluco, o dia dos animais de estimação e ainda com o dia da fantasia, onde as crianças se deliciaram com sorvete e algodão-doce.

Felipe Laux/Divulgação

Bandas marciais agitaram a cidade O trecho da Avenida João Corrêa, no Centro, foi invadido pela melodia e pela alegria de bandas marciais de diversas cidades do Estado, que se apresentaram, em 16 de outubro, durante a 7ª edição do Festival de Bandas Marciais. Um grande público tomou conta das calçadas da avenida e das imediações da Praça da Bandeira, que prestigiaram as apresentações das 12 bandas participantes – de Rio Pardo, de Porto Alegre, de Guaíba, Garibaldi, de Dois Irmãos e de Eldorado do Sul. Algumas bandas usaram fumaça e coreografias imaginativas para conquistar o aplauso da plateia.

Luz, Clarisse, Werb, Pereira, Carla, Weber e Eunice

CDL recebe homenagem da Câmara A Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL) de Sapiranga foi homenageada pela Câmara de Vereadores em 3 de outubro, em sessão especial, ocorrida no Plenário da Casa Legislativa do município. A homenagem é em comemoração aos 39 anos de serviços prestados à comunidade. Na ocasião, o presidente da CDL, Fabrício Werb, recebeu do presidente do Legislativo, Valdir da Luz, uma placa alusiva ao mérito da entidade. Também estiveram presentes a 1ª vice-presidente, Eunice Mendes, o 2° vice-presidente, Álvaro Pereira, a diretora de Produtos e Serviços, Clarice Strassburger, a diretora-executiva, Carla Herrmann, e os ex-presidentes da entidade Adão Pereira da Silva e João Carlos Weber, o último é diretor de Eventos.

Divulgação

Cursos para o Centro de Referência

Representantes da prefeitura e Senac falaram da importância das aulas

O prefeito de Sapiranga, Nelson Spolaor, e o secretário da Assistência Social, Vilmar Gomes, participaram do lançamento dos cursos de Montagem de Bijuteria e de Noções de Corte e Costura, em 14 de outubro, firmados por meio de parceria entre a prefeitura e o Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial (Senac). Os cursos já iniciaram e cada turma conta com 15 beneficiados. Os locais contemplados são o Centro de Referência em Assistência Social (Cras) do bairro Amaral Ribeiro e o Cras do bairro São Luiz. “O que muitos pensam é que as pessoas necessitadas só procuram a Assistência Social para pedir, mas nós pensamos em uma ampla rede de inclusão social”, frisou o prefeito. Também estiveram presentes a secretária da Educação, Cleidi do Prado, e o representante da Senac, Carlos Bortoly.

Revista Expansão

Novembro/2011

153

154

Revista Expans達o

Novembro/2011

PARANHANA

Taquara | Rolante | Igrejinha | Três Coroas | Parobé

Eduarda Rocha/Divulgação

Por Lidiani Lehnen Colunista lidilehnen@gmail.com Edison Vara/Divulgação

A estrutura da UTI está pronta para os atendimentos

Hospital Bom Jesus inaugura UTI

Adolescentes participam de seleção Promover o futebol feminino, proporcionando educação e formação do caráter e da personalidade, e a melhora da qualidade de vida. Esses são os objetivos do projeto esportivo da ex-jogadora do Internacional Eduarda Marranghello Luizelli, a Duda, que realizou pela primeira vez uma peneira no interior do Estado, em Parobé, em 8 de outubro. O lançamento do projeto ocorreu no campo da Escola Getúlio Dornelles Vargas. Elas terão a oportunidade de treinarem e aperfeiçoarem o talento nas categorias sub-13, sub 15 e sub-17 da escolhinha de futebol de Duda. O projeto é uma parceria entre a jogadora, a Câmara de Vereadores e a Secretária de Desporto do município. As meninas selecionadas na peneira vão treinar três vezes por semana no campo, onde ocorreu o lançamento do projeto, que contou com a presença de autoridades.

Alvaro Bourscheidt/Divulgação

Eliseu Souza Santos/Divulgação

A região a partir do mês passado conta com uma Unidade de Tratamento Intensivo (UTI) no Hospital Bom Jesus, de Taquara (RS). Ela foi inaugurada em 10 de setembro, em uma solenidade que ocorreu nas dependências do hospital, com a presença de autoridades municipais e estaduais. Os recursos para a instalação e obtenção da aparelhagem técnica da UTI foram repassados pela Consulta Popular Regional. O novo serviço permitirá que moradores da região não precisem mais ser internados na capital, ficando mais próximos de seus familiares. Além disso, desafogará os atendimentos realizados nas Unidades de Terapia Intensiva de Porto Alegre.

Meninas mostraram seu condicionamento físico e habilidade

Nadador é o único gaúcho na equipe brasileira

Feiten em Guadalajara O nadador paraolímpico de Três Coroas, Gabriel Feiten, participará dos Jogos Parapanamericanos, que ocorre de 12 a 20 de novembro, em Guadalajara, no México. Ele é o único gaúcho convocado para representar o Brasil na competição. O atleta ocupa o primeiro lugar no ranking das Américas. Desfile mostrou peças confeccionadas a partir de resíduos recicláveis

Maravilhas do Lixo A 11ª edição das Maravilhas do Lixo, realizada na Rua Coberta da Praça 1º de Maio, em 5 de outubro, apresentou à comunidade de Parobé (RS) alternativas para a reutilização de materiais descartáveis. Entre às amostras, um destaque para o desfile de moda com trajes confeccionados a partir de diversos resíduos recicláveis. A apresentação e a confecção dos objetos foram realizadas pelos alunos de 3ª e 5ª séries da Escola Estadual Engenheiro Parobé.

Notas curtas Nos dias 9, 10, 11 e 12 de novembro, ocorre o 22º Rolantchê – Rodeio Crioulo Internacional, no Parque Municipal Vitor Mateus Teixeira, em Rolante (RS). Já em 25 de novembro, o município sedia a 3ª Exposição de Bonsai e a 6ª Mostra de Orquídeas, no Salão Cristo Rei.

Estão abertas as inscrições para a seleção de bolsas de estudo na Unidade da Instituição Evangélica de Novo Hamburgo (IENH), em Igrejinha (RS). As vagas são para os Cursos Técnicos em Administração, Informática e Vendas. As inscrições seguem até 9 de janeiro de 2012 e a prova de seleção será no dia 11 de janeiro, na unidade do município.

Revista Expansão

Novembro/2011

155

NOVA PETRÓPOLIS Por Fabiane Sehnem

Um evento para ficar na lembrança - Frühlingsfest Divulgação

Colunista fabiane@evidencyeventos.com.br

Crianças aprendem a poupar A Capital Nacional do Cooperativismo recebeu a peça teatral Caravana dos Poupedis, em 18 de outubro, no Auditório do Centro de Eventos de Nova Petrópolis. O teatro é voltado para crianças de seis a dez anos e traz diversão e aventura para os pequenos, ao mesmo tempo em que estimula a cooperação, o respeito à individualidade, a importância de poupar e de evitar o consumismo. Participaram alunos do 1.º ao 4.º ano das Escolas Padre Werner, Frederico Michaelsen, Otto Hoffmann e Bom Pastor. A iniciativa é da Sicredi Pioneira RS, em parceria com a Secretaria Municipal de Educação, Cultura e Desporto.

Donaldo Hadlich/Divulgação

Bianca Hennemann/Divulgação

Apesar dos pedidos para estender o evento ou até para não remover os espaços montados na Rua Coberta, o Frühlingsfest (Festival da Primavera) terminou em 16 de outubro. Com dez dias de temperaturas agradáveis e sem muita chuva, cerca de 13 mil pessoas circularam pela Rua Coberta e Praça das Flores para encher os olhos com belas flores e projetos paisagísticos montados para o evento mais colorido de Nova Petrópolis. Mobiliário urbano, pergolados, produtos e implementos para jardins, móveis e bancos, orquídeas, cactus, bromélias, além de serviços e projetos sustentáveis, consultoria de meio ambiente, arquitetura e design foram alguns dos itens expostos durante o evento.

Peça de teatro encantou os pequenos Carro alegórico da administração municipal foi o abre alas

Parada das Flores O ponto alto do Frühlingsfest foi o desfile Parada das Flores com a participação de 30 veículos decorados por entidades, associações, empresas e comunidade, que se superaram na criatividade e desfilaram pela principal avenida da cidade. O Frühlingsfest foi organizado pelas Secretarias Municipais de Turismo, Indústria e Comércio e de Agricultura e Meio Ambiente, com o apoio da Floricultura Úrsula, Universidade Feevale, Emater/RS, Rossetto Equipamentos Fotográficos e Secretaria de Turismo do Rio Grande do Sul.

Samu passa a operar na cidade

O prefeito em exercício de Nova Petrópolis, Ricardo Lawrenz, assinou convênio em 7 de outubro, com a presidente da Fundação de Esporte e Lazer do Rio Grande do Sul (Fundergs), Renita Nair Dametto, em Porto Alegre (RS), para a realização do Campeonato Municipal de Futebol de Campo da cidade. O repasse será de R$ 12,15 mil. Estiveram presentes no ato, o secretário estadual de Esportes e Lazer, Kalil Sehbe, seu assessor Irineu Schwantes e Jorge Michaelsen.

O atendimento a urgências e emergências em Nova Petrópolis recebeu um substancial acréscimo: o Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), que terá sua base junto ao Hospital de Nova Petrópolis. A comunidade passa a ter dois serviços de atendimento – o Corpo de Bombeiros Voluntários (193) e o Samu (192). Forma-se uma grande rede de forças para que a população nunca deixe der ser atendida por um serviço de atendimento de urgência.

Durante o 8º Encontro de Fuscas, em agosto, o Volks Club de Nova Petrópolis, organizador do evento, arrecadou alimentos na cobrança das inscrições. Os integrantes do clube, Clóvis Eduardo Michaelsen, Douglas Henrique Loeser e Harry Paulo Grings, entregaram os mais de 300 quilos de alimentos para a Assistência Social no mês passado. Quem recebeu a doação foi a assistente social Jocemara Boeck, que agradece o gesto de grandeza. Marco Dieder/Divulgação

Fundergs repassa R$ 12 mil ao futebol

Volks Club entrega donativos

Schwantes, Kalil, Lawrenz, Renita e Michaelsen

Hospital recebe R$ 100 mil do município A prefeitura repassou para a presidente da Ordem Auxiliadora das Senhoras Evangélicas (Oase), Mariana Michaelsen, o cheque de R$ 100 mil. O prefeito Luiz Irineu Schenkel entregou a Mariana o cheque, em seu Gabinete, acompanhado do vice-prefeito Ricardo Lawrenz, da secretária municipal de Saúde e Assistência Social, Aneliese Adriane Kich, e do diretor-administrativo do hospital, Martim Wissmann. A direção do hospital agradeceu a parceria do município. Atualmente, a casa de saúde trabalha na construção do novo bloco cirúrgico e tem buscado verbas no Estado, como também tem recebido intensa contribuição da comunidade.

156

Revista Expansão

Novembro/2011

Gings, Jocemara e Loeser, na entrega dos alimentos

VALE DO CAÍ Schmitz Foto e Vídeo\Divulgação

Por Édio Otto Trein Colunista ediotrein@terra.com.br

Acisfe de Feliz empossa nova presidente A Associação Comercial e Industrial da Grande Feliz (Acisfe), de Feliz (RS), empossou sua nova presidente Sigrid Régia Huve (foto), em 4 de outubro, na reunião da diretoria, em substituição ao ex-presidente Gustavo Luiz Pinto, falecido em 26 de setembro. A atual presidente era vice-presidente financeira nesta gestão 2011\2012, e está envolvida na diretoria desde 2005. A escolha foi entre cinco vice-presidentes. Quem passou a ocupar o cargo financeiro foi Inácio Atair Ludwig. Sigrid dará continuidade aos trabalhos iniciados pelo ex-presidente, realizando cursos de aperfeiçoamento em vendas e atendimento aos clientes.

Aline Vogel\Divulgação

Caí realiza baile de debutantes

Vitória, Eduarda, Mariana e Isadora (atrás) e Luiza, Victória e Laura (abaixo)

O Country Tênis Clube, de São Sebastião do Caí (RS), realiza baile de debutantes em 5 de novembro. Oito meninas irão debutar para um seleto público caiense. As reservas já estão esgotadas e haverá venda de ingressos após o desfile, no valor de 20 reais para não-sócios e sócios não pagam. O desfile começa às 23 horas e o baile à meia-noite, com a Hawai Banda Show. As debutantes são Eduarda Dias Pedrão, Isadora Krewer, Laura Soares Contini, Luiza Tonial Ribeiro, Mariana Hoffer Pagani, Victória Moehlecke Soares, Vitória Susani Pereira e Ingrid Torga Hentz Flores.

Rápidas: O Partido Socialista Brasileiro (PSB), de São Sebastião do Caí, elegeu sua nova Executiva em 28 de setembro, que elegeu como seu presidente Pedro Griebler. Prestigiaram o ato, o vice-governador Beto Grill e os deputados estaduais filiados ao partido Heitor Schuch e Miki Breier, entre outros políticos caienses. O Salão de Beleza Malu, situado na Avenida Maurício Cardoso, 286, sala 103, no Centro de Feliz (RS), comemorou 25 anos de atividades comerciais em 1° de novembro. Para festejar a data, os clientes (unissex) receberão brindes da proprietária Maria Luiza Bohn durante o mês de aniversário. Informações (51) 3637-1670. O prefeito de Montenegro (RS), Percival de Oliveira, autorizou a pavimentação da estrada Raynaldo Höerlle em 5 de outubro. A rodovia tem 2.232 metros de extensão e está orçada em R$ 1,7 milhão, financiada pelo Badesul, e deverá interligar Porto dos Pereira a RS-240. É uma obra que vinha sendo aguarda pelos moradores desta região.

O Serviço de Atendimento Médico de Urgência (Samu) completou em 23 de setembro um ano de atendimento em Bom Princípio (RS). Segundo a secretária municipal da Saúde, Maria Ester Poersch Griebler, o serviço registra cerca de 350 atendimentos por mês. Os casos clínicos representam 46% das chamadas. São situações em que as pessoas passam mal na rua, problemas cardíacos e crises de hipertensão. Os acidentes de trânsito estão em segundo lugar, com 22%. O Samu pode ser acionado em casos de problemas cardíacos ou respiratórios, intoxicações, queimaduras graves, trabalho de parto com risco para a mãe ou bebê, tentativa de suicídio, crise de pressão arterial alta, afogamento, choque elétrico, acidente de trânsito ou acidente no trabalho ou em casa.

Castor Becker Júnior\Divulgação

Samu completa um ano em Bom Princípio

Viatura da Samu que atende moradores de Bom Princípio

Revista Expansão

Novembro/2011

157

SANTA CRUZ DO SUL Por Sandro Viana e Divulgação

Ana C. dos Santos

Four Comunicação assessoria@fourcomunicacao.com.br

E viva a Festa da Alegria! A maior festa alemã do Rio Grande do Sul foi realizada de 5 a 16 de outubro, em Santa Cruz do Sul. Durante 12 dias, não faltaram cultura, alegria e diversão para os milhares de visitantes que prestigiaram a 27ª Oktoberfest e Feirasul. Nas fotos, algumas imagens marcantes do evento, que em 2012 ocorre de 10 a 21 de outubro, tendo o empresário Ênio Wermuth como presidente e Roberto Gross como vice. Divulgação

Jasper, Mário, Sabbi e Márcia na posse

Sinduscon-RS Vale do Rio Pardo A nova diretoria do Sindicato das Indústrias da Construção Civil do Rio Grande do Sul (Sinduscon-RS), empossada em 17 de outubro, tem como um dos vicepresidentes o engenheiro Ário Sabbi, diretor da Engepro Construções, de Santa Cruz do Sul (RS). Pelos próximos dois anos, ele dará continuidade ao trabalho de coordenação do Escritório Regional Vale do Rio Pardo, inaugurado pela entidade em maio deste ano. A convite do novo vice-presidente, o secretário municipal de Desenvolvimento Econômico de Santa Cruz do Sul, Jair Jasper, prestigiou a cerimônia de posse. A esposa de Sabbi, Márcia e o filho deles, Mário, também participaram da solenidade.

Carlos Nyland/Divulgação

Vencedores receberam premiação do SindiTabaco

Fotos premiadas O Concurso Fotográfico Um olhar sobre a cultura do tabaco, que foi promovido pelo Sindicato Interestadual da Indústria do Tabaco (SindiTabaco), premiou os vencedores na noite de 11 de outubro, durante a 27ª Oktoberfest e Feirasul. O concurso, lançado em dezembro do ano passado, tinha como tema as propriedades rurais dos produtores de tabaco, com elementos do cotidiano dos agricultores. Na Categoria Amador, o primeiro lugar ficou com A cultura do Tabaco entre os Vales do Rio Pequeno, de Lizete Bechert, de Santa Cruz do Sul (RS), que fotografou a propriedade de Marli Neitzke Bechert, de Sinimbu (RS). E na Categoria Profissional, a primeira colocação ficou com a imagem Tempo Fechado, de Maurício Rodrigues de Macedo, de Porto Alegre (RS), que retratou a propriedade de Fernando Oliveira, em Cristal (RS).

158

Revista Expansão

Novembro/2011

Revista Expans達o

Novembro/2011

159

Shopping Expans達o Shopping Expans達o

160

Revista Expans達o

Novembro/2011

Shopping Expans達o Shopping Expans達o

Revista Expans達o

Novembro/2011

161

Trago em mim o trago destilado Da fumaça embriagada das cortinas (...) E destes hábitos a que faço meu refúgio Renego em alto minh’alma ao perjúrio (...) E no teso fardo que aspira o existir Precedo assim o inevitável que há por vir Imorredouro sono que a nós todos resguarda (André Moraes)

162

Revista Expansão

Novembro/2011

Foto de Tomás Linch, feita na capital argentina, Buenos Aires, e que concorreu ao Grande Prêmio de Fotojornalismo do Agronegócio, da New Holland, em agosto na 34ª Expointer, em Esteio.

EM CENA

Revista Expans達o

Novembro/2011

163

obras aVaNÇaDas – NoVo HaMbUrGo

Pensando na sua independência, a Rossi desenvolveu um projeto para você conquistar algo grandioso: o seu espaço.

Cinema

2 e 3 dorms. com suíte Brinquedoteca • Quadra esportiva • Playground Spa • Salão de festas com espaço gourmet Muro de escalada • Sala de jogos com lan house Sala de cinema • Churrasqueira com pergolado

Procure as imobiliárias locais e visite o decorado na rua são Jerônimo, 100 – Mauá – Novo Hamburgo, das 9h às 19h.

Fale com nossos corretores on-line: www.rossiresidencial.com.br. Acesse mais informações via celular: www.rossiresidencial.com.br/mobile.

3273-9973 | rossiweekend.com.br Imagens ilustrativas. Weekend r.1/93.753. Arquiteto: Sergio Koren, Crea RS 078146. Paisagista: Guilherme Takeda, Crea RS 53799.

Realização:

Ivete Sangalo

Revista Expansão

Novembro/2011

164