Expansão 156 by Expansão

Revista Expans達o

Novembro/2012

2 Revista Expans達o Novembro/2012

INSPIRE-SE. SINTA. VIVA.

Joaquim Pedro Soares, 560/1001 // Novo Hamburgo/RS // 51 3066.7988 CENTRAL DE VENDAS: Maurício Cardoso, 1776 // Novo Hamburgo/RS // 51 3066.7989 // www.mosmann.com.br

Revista Expansão

Novembro/2012

4 Revista Expans達o Novembro/2012

Revista Expans達o

Novembro/2012

ÍNDICE NA CAPA 18 Entrevista Cláudio Guenther, presidente da Stihl Brasil, destaca os investimentos do grupo

24 Nossa Capa O glamour da Tri-Joia Conceito é destaque no segmento joalheiro no Estado

30 Reportagem Especial A situação da segurança, principalmente em Novo Hamburgo, e o que fazer para melhorá-la

36 Especial Educação Violência é o terceiro tema da série que aborda os desafios e metas nesta área

44 Editorial de Moda

Sugestões de looks para você ficar elegante em ambientes chiques de Novo Hamburgo

100 Gestão

O presidente da CVC Brasil, Guilherme Paulus, destaca o turismo brasileiro

68 Entretenimento Universo Alegria terá Camarote Velfarre, espaço vip com o On Stage e mais de 12 horas de shows

72 Artista

A gaúcha Rejane Zilles projeta a estreia nacional do filme Walachai, gravado em Morro Reuter (RS)

82 Sem Fronteiras

CIDADES 130 132 134 136 138 139 140 141 142

As águas transparentes de Punta Cana, que já foi cenário de filmes, estampam esta edição

87 Esporte Pôster e matéria da Ginástica/Rissul, de Novo Hamburgo (RS), pentacampeã do Mundial de Clubes

90 Estética&Beleza Os estilos de cabelo que irão dominar as cabeças na estação mais quente do ano, por Eric Maecawa

94 Marketing ADVB e Ufrgs estimulam a competitividade através de debates que ocorreram em Porto Alegre (RS)

96 Eleições

Conheçam os prefeitos eleitos em 7 de outubro deste ano e as peculiaridades deste pleito para a região

102 Turismo 108 Empreendedor Carburgo completa 50 anos de atividade

6 Revista Expansão Novembro/2012

SEÇÕES 8 10 12 14 52 54 55 56 62 64 78 80 81 110 113 114 116 118 120 122 124 146

Carta ao Leitor Cartas Frases De Brasília – Edgar Lisboa No Provador Estilo&Atitude – Maggda Mombach Sapatos & Cia Zita Pereira Casa&Estilo – Jaqueline Fischer Zapelini Flash Multimídia Lado B da Publicidade Golfe Classic – Luis Carlos Baumgarten Empresas&Produtos Comportamento - Cris Manfro Crônica – Osvino Toillier Vida Segura – Adriano Fleck Cada Vez Melhor – Daniel Müller Sobre Nós e Outras Coisas – César A. Pessin Departamento Jurídico – Estêvão Trentz Informe Tributário - Ângelo Justen Em Cena - Joel e Isa Reichert/Divulgação

Joel Reichert/Especial

O potencial do Rio Grande do Sul na versão da empresária gaúcha Marta Rossi, de Gramado (RS)

Cidades Porto Alegre – Edith Auler Estância Velha – Marcos Antônio Kroeff São Leopoldo – Letícia de Oliveira Campo Bom – Juraci Reichert Sapiranga – Aline Schneiders Paranhana – Lidiani Lehnen Vale do Caí – Édio Otto Trein Santa Cruz do Sul – Ana Cristina dos Santos e Sandro Viana

Revista Expans達o

Novembro/2012

carta AO LEITOR

Por um mundo mais seguro

ndas de violência e falta de segurança pública tem levado cada vez mais sofrimento e dúvidas para os lares dos brasileiros. Não temos a certeza de que conseguiremos chegar a nossas casas após um dia de trabalho para ver e conversar com nossos familiares. A vida é leve e nos pode ser tirada quando menos esperamos. Esses assuntos são temas que atingem diretamente a sociedade, que está cansada de viver o presente inseguro e não poder planejar o futuro. É por isso, que na edição de novembro tratamos a partir de reportagens e artigos, sobre a efetividade da segurança pública e a violência que assola o mundo atual. Se existe uma receita para acabar com esses problemas, certamente a cereja desse bolo seria a paz. Pois, só a paz nos devolverá a liberdade para a vida. Na Reportagem Especial, vamos tratar da questão da segurança pública, trazendo questionamentos que estão sendo feitos por parte da população de Novo Hamburgo (RS) diante da trágica morte dos jovens Brunno Kirsch, de 22 anos, e Nicolas de Freitas, 20, mortos à queimaroupa em outubro. Casos de brutalidade como esses que nos fazem questionar: Até quando a violência fará parte do cotidiano de milhares de famílias?

Violência que é também o tema da terceira série do Especial Educação, que tratará das barreiras da escola, além de questionar as atitudes dos pais e do Poder Público. Nessa esfera, são apontados ainda números sobre o comportamento dos estudantes, frequência escolar, entre outras pesquisas. Ao falarmos de números, não podemos esquecer de Cláudio Guenther, o principal entrevistado do mês. O presidente da Stihl Brasil apresenta informações sobre os investimentos que estão sendo realizados na unidade de São Leopoldo, que se destaca entre os principais fornecedores mundiais de motores de motosserras, roçadeiras e pulverizadores, representando 10% do faturamento global da Stihl. Números também representam excelentes negócios. Esse é o caso da Nossa Capa, que apresenta o empresário William Silva, proprietário da nova loja Tri-Jóia Conceito, de Campo Bom (RS). Com layout moderno e diferenciado a marca estampa grifes nacionais e internacionais, voltadas ao segmento de luxo e requinte, mas sem deixar de lado os 37 anos de tradição. Na edição tratamos ainda sobre o título Mundial de Punhobol, conquistado pela Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo, os destaques dos políticos eleitos em 2012, o mega show da banda Linkin Park e muito mais. Desejo a todos uma ótima leitura!

Estagiário

8 Revista Expansão Novembro/2012

NOSSA CAPA

Capa: Proprietário da Tri-Jóia Conceito, Willian Silva | Fotografia e tratamento de imagem: Oficina de Photografia - Joel e Isa Reichert - (51) 3593-3128/3593-4042 - www.joeleisareichert.com.br | Make up e hair: Vida Beauty Estúdio de Beleza (51) 3239-1403 - Rua Bento Gonçalves,1.477, Centro, Novo Hamburgo | Direção de Fotografia: Marcelo Foletto (Revista Expansão)

10X

Revista Expans達o

Novembro/2012

cartas Cristina Pohren Dapper/Divulgação

expediente Execução Editorial

Produtos:

Rua Quintino Bocaiúva, 99 - Centro | Novo Hamburgo - RS - CEP 93510-270 Telefones: (51) 3065-6380, 3036-6380 ou 3036-6381 www.revistaexpansao.com.br Siga-nos:

@revistaexpansao

Feliz Dia das Crianças Domingo passado (dia 7 de outubro), lá na casa da mãe, a Amanda Pohren Dapper, 2 anos, viu a revista e não desgrudou. Corri para pegar a câmara fotográfica. Quem disse que podia tirar a revista dela, ela se encantou. Ela estava sentada em um pufe e a revista estava do lado quando a viu. Tinha que ver depois que ela ainda sentou em um sofá e só para continuar a ‘leitura’. Que linda que ela ficou e fiz o registro fotográfico. Juliano Dapper e Cristina Pohren Dapper Pais da Amanda e empresários Novo Hamburgo (RS) Nota de Redação: Cristina ficamos muito felizes com as fotos. Tivemos que selecionar apenas uma, as demais postaremos no facebook Revista Expansão. A publicação desta foto é uma homenagem ao Dia das Crianças.

Diretora Geral Ana Maribel Pacheco ana@revistaexpansao.com.br Diretor Comercial Sérgio Luiz Jost sergio@revistaexpansao.com.br Gerente de Projetos Especiais Marcelo Foletto marcelo@revistaexpansao.com.br

facebook.com/revistaexpansao

Gerente de Circulação Jucelene da Silva jucelene@revistaexpansao.com.br Auxiliar Administrativo Ana Cristina Pires cristina@revistaexpansao.com.br Atendimento ao Cliente atendimento@revistaexpansao.com.br

Redação Fotos: Gustavo Henemann/Especial

redacao@revistaexpansao.com.br

Regina Comunidade

tudo pelo social

Regina Comunidade Por Gustavo Henemann/Estagiário | Fotos: Gustavo Henemann/Especial

Projeto de saúde, mantido pelo Hospital Regina de Novo Hamburgo, recebeu mais de R$ 44 mil para compra de novos equipamentos e melhorias

or meio de uma parceria internacional entre o Rotary Club de Novo Hamburgo (RS) e a Fundação Overseas Resources Ltd., de Hong Kong (China), o espaço Regina Comunidade – projeto de saúde preventiva criado em 2007 pelo Hospital Regina, de Novo Hamburgo (RS) – foi beneficiado com um investimento de R$ 44,5 mil em agosto deste ano. A iniciativa, desenvolvida na Vila Palmeira, no bairro hamburguense Santo Afonso, foi contemplada com a aquisição de equipamentos e outras melhorias. Entre os novos equipamentos que serão comprados para ampliar os atendimentos estão: oximetro de pulso, otoscópio, Sonar (aparelho para detectar batimentos cardíacos), balanças pediátrica e adulta, ares-condicionados, notebook e computadores, televisão, geladeira, cadeira de rodas, maca para obesos, cadeiras, autoclave (para esterilização de materiais), máquina de algodão-doce e pipoqueira, entre outros. Atualmente, o espaço já conta com um novo otoscópio, televisão, geladeira e fogão. O otoscópio já está sendo utilizado pelo clínico geral João Paulo Barbiero, que atende a comunidade.

Barbiero examina a criança com o novo otoscópio

Espaço conta com salas para recepção, cozinha e atendimento médico

Eleita a saúde A coordenadora do projeto, Sandra Helena Moraes, lembra que o recurso foi possível por meio do desenvolvimento de um plano, que após ser finalizado, foi encaminhado ao Rotary, que por sua vez, conseguiu um investidor, que escolheu entre todos os projetos do Centro Social Madre Regina, um de incentivo à saúde da população, neste caso, o Regina Comunidade. Sandra reforça que o grande objetivo é qualificar o atendimento à comunidade carente. “O Regina Comunidade atende as pessoas gratuitamente. Com o investimento, vamos melhorar nossas instalações e o atendimento para quem precisa”, ressalta. Conforme o presidente do Rotary Club, Márcio De Negri, a entidade ficará em contato com a Overseas para enviar informações sobre a aplicação do recurso. “Em contrapartida do investimento, o Rotary prestará contas com a fundação”, explica. Sandra comemorou ainda, a conquista da máquina de algodão-doce. “Com ela vamos poder proporcionar mais alegria para as crianças durante nossas festas para a comunidade”, declara. Mais informações sobre os projetos desenvolvidos pelo Centro Social Madre Regina no site www.csmadreregina.com.br.

Cerca de 4,2 mil atendimentos por mês O Regina Comunidade atua com uma equipe de 18 pessoas, composta por médico, dentista, assistente social, terapeuta e agentes comunitárias. O espaço funciona também como uma Unidade de Saúde da Família (USF), em parceria com a prefeitura de Novo Hamburgo. De acordo com Sandra, são atendidos mensalmente cerca de 4,2 mil pessoas e, em média, mil famílias em suas próprias residências. Entre os principais atendimentos se encaixam os acompanhamentos de pré-natal para gestantes, consultas médicas, avaliações de enfermagem, vacinação, saúde da mulher, teste do pezinho, entre outros.

86 Revista Expansão Setembro/2012

Parabéns pela excelente Revista Expansão, que a cada nova edição fica ainda melhor. Gostaria de agradecer, também, pelo apoio e pela divulgação de ações voltadas às entidades sociais. Desejo muito sucesso para toda a equipe da Expansão! Ana Richter Empresária Novo Hamburgo (RS)

10 Revista Expansão Novembro/2012

O Rotary Club de Novo Hamburgo, parceiro oficial do Centro Social Madre Regina, está muitíssimo agradecido a Revista Expansão pela excelência da reportagem Regina Comunidade, na página 86, da edição de setembro de 2012 (edição 154). A reportagem foi muito feliz no texto produzido, conseguindo em poucas palavras retratar a complexidade deste projeto que envolve parceiros diversos, Fundação Overseas Resourses Ltd., Hospital Regina, Centro Social Madre Regina e Rotary CNH. Este reconhecimento público é importantíssimo para a assistência social. Parabéns. Ubirací Pottes de Mello RCNH-Fundação Rotária Novo Hamburgo (RS) O Rotary Club de Novo Hamburgo, em parceria com o Centro Social Madre Regina, agradece pela excelente reportagem do repórter Gustavo Henemann, publicada na Revista Expansão de setembro de 2012 (edição 154). Esta matéria tem grande importância para divulgação do trabalho realizado pelo Rotary Club de Novo Hamburgo e também pelo Centro Social Madre Regina, tendo vista a grande abrangência da revista. Márcio De Negri Presidente Rotary Club de Novo Hamburgo Novo Hamburgo (RS)

Editora Graziela Dannenhauer - MTb 12.338 graziela@revistaexpansao.com.br Repórter Caren Souza - MTb 11.800 caren@revistaexpansao.com.br Estagiário Gustavo Henemann reporter@revistaexpansao.com.br Editores de Arte Alexandre Bitello alexandre@revistaexpansao.com.br Eduardo Metinger eduardo@revistaexpansao.com.br Colaboradores - Adriano Fleck, Ana Cristina dos Santos, César A. Pessin, Cris Manfro, Daniel Müller, Édio Trein, Edith Auler, Edgar Lisboa, Fabiane Sehnem, Jaqueline Zapelini, Juraci Reichert, Letícia de Oliveira, Maggda Mombach, Marcos Kroeff, Osvino Toillier, Sandra Hess, Sandro Viana e Zita Pereira

Coluna de Porto Alegre Edith Auler revistaexpansaopoa@hotmail.com Telefone: (51) 3028-8590 Circulação circulacao@revistaexpansao.com.br Assinaturas assinaturas@revistaexpansao.com.br Comercial comercial@revistaexpansao.com.br Vendas vendas@revistaexpansao.com.br Impressão Gráfica e Editora Pallotti Cidades de Circulação Porto Alegre, Grande Porto Alegre, Vale do Sinos, Vale do Paranhana, Região das Hortênsias, Vale do Caí e Vale do Rio Pardo

Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento da revista. Não é permitida a reprodução parcial ou total dos artigos publicados na revista sem prévia autorização do editor.

Revista Expans達o

Novembro/2012

Fotos: Divulgação

Frases

Quando eu gosto muito de uma pessoa, ela vira uma

gracinha. Hebe Camargo, ícone da televisão brasileira, morreu dia 29 de setembro, em São Paulo. Ela tinha 83 anos e lutava contra o câncer. Site Globo.com em homenagem à apresentadora.

O pessoal do laboratório ficou impressionado com meu exame de testosterona Zezé di Camargo, cantor, no Yahoo, dizendo que seus níveis são comparados de um garoto de 18 anos

Tenho uma relação péssima com a balança. É um trauma. Tenho pavor. Ronaldo Nazário, ex-jogador de futebol, sobre sua participação no quadro Medida Certa, do Fantástico

12 Revista Expansão Novembro/2012

As fãs brasileiras são atiradas, mas adorei

Taylor Lautner, ator, sobre a visita ao Rio de Janeiro, no site Ego

O artista tem que se impor Eliana, apresentadora, em coletiva de imprensa do Teleton, falando sobre o veto da Globo à participação de Daniel e Cláudia Leitte no evento, no site O Fuxico

Para perder minha virgindade, tive que pagar Paulo Coelho, escritor, opinou no Twitter no dia em que foi anunciado o leilão da virgindade de Catarina Migliorini, arrebatada por R$ 1,5 milhão

E neste voo que já dura 30 anos, aprendemos o valor das boas histórias. Contamos histórias sobre sapatos tão bonitinhos, sobre garotas do Brasil, e tantas outras que marcaram – e continuam marcando – gerações inteiras. Hoje nosso voo segue cada vez mais alto. Nossa energia é infinita, pois somos compostos de uma fórmula poderosa: uma equipe apaixonada pelo que faz aliada ao brilho de grandes marcas como Pegada, Mississipi, Altero, Rosa Tatuada, Bartzen, Scheid, Ana Derme, Taura e Clínica Zaffy. Uma química perfeita que torna esta viagem cada vez mais emocionante.

fone: 51 3582 2600 • protarget.com.br

30 anos Revista Expansão

Novembro/2012

DE BRASÍLIA infraestrutura

Volta dos trens de passageiros

Por Edgar Lisboa

O Ministério dos Transportes em parceria com os governos estaduais está executando um plano para trazer de volta, após 40 anos, os trens de passageiros no Brasil. É prevista a construção de 21 ramais ferroviários. Caso todos os projetos planejados no País saiam do papel no prazo previsto, o Brasil pode ganhar 3.334 quilômetros de trilhos para transporte em 14 Estados até 2020. Na avaliação do presidente da Associação Brasileira da Indústria Ferroviária (Abifer), Vicente Abate, o ressurgimento de projetos de trilhos pelo País é reflexo do recente aumento da preocupação com a mobilidade. “O transporte ferroviário de passageiros é normalmente rápido, seguro, confortável e não poluente. Trens de velocidade média, entre 100 e 150 km/h, são uma alternativa para a mobilidade entre as cidades, que hoje está um desastre.” Entre os projetos mais avançados estão a ligação entre Brasília e Goiânia, passando por Anápolis (GO), e cerca de 500 quilômetros de trilhos em Minas Gerais que fariam a conexão entre Belo Horizonte e cidades como Sete Lagoas, Ouro Preto e Brumadinho. No plano que já está sendo executado estão 14 trechos. Os dois mais adiantados são o que ligará Londrina a Maringá, no Paraná - trajeto que já existia por trilhos, mas foi abandonado ao longo das últimas décadas - e o ramal entre Pelotas e Rio Grande, no Rio Grande do Sul. Segundo a pasta, todos os 14 estudos devem estar prontos e terem suas obras iniciadas em um prazo de cinco anos. Divulgação

Ferrovia gaúcha de Simon retorna do passado Quando se fala em ferrovias no Rio Grande do Sul, o senador Pedro Simon conta um episódio. Ele relata que há 21 anos, foi feito um movimento para instalar a Aracruz no Estado e não deu certo porque um promotor do município de Rio Grande liderou uma campanha contra o projeto que ocuparia áreas territoriais daquela região. A direção da empresa depois de avaliar a situação, foi ao Palácio Piratini (Pedro Simon era o governador) para comunicar a desistência do projeto. O acordo previa uma ligação férrea entre Rio Grande e Porto Alegre. Passados mais de 20 anos, o projeto finalmente será implementado: “Veja como é o destino”, comenta Pedro Simon.

Jornalista edgarlisboa@uol.com.br www.egdarlisboa.com.br

televisão

Sucesso de gaúcha em Gabriela A atriz Leona Cavalli, gaúcha de Rosário do Sul, impressionou o público ao mostrar seu belo corpo na pele da quenga Zarolha, em Gabriela, e em outubro na capa da revista Playboy. A atriz, que com as cenas sensuais na TV, levava inclusive políticos em Brasília, a ficar frente à telinha para ver a quenga que arrancava suspiros dos telespectadores, revela uma curiosidade: enfrentou uma certa dificuldade em sua primeira experiência com nudez em cena, no espetáculo O Homem e o Cavalo. “Nunca tinha ficado nua em cena. Morria de vergonha, tanto que nunca ficava sem roupa nos ensaios”, diz. Leona, nascida às margens das Areias Brancas, em Rosário do Sul, disse estar muito feliz com a oportunidade de atuar na nova versão de Gabriela. “Está todo mundo feliz por fazer para um público que não assistiu a primeira versão. Isso é muito bom”, afirma.

comunicação

Liberdade vigiada na América Latina

Dois terços dos veículos de comunicação da América Latina consideram os governos ou grupos políticos as maiores fontes de ameaça à liberdade de imprensa. Pesquisa apresentada na 68ª Assembleia da Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP), realizada em São Paulo, de 12 a 16 de outubro, mostra que, pelo menos, 63% dos dirigentes de veículos de comunicação reclamam que os governos atuam para controlar os meios de comunicação e tomaram iniciativa que restringiram a liberdade de expressão nos últimos cinco anos. Entre as ações intimidadoras dos governos estão leis de controle de conteúdo e manipulação de publicidade oficial. A pesquisa ouviu mais de uma centena de representantes de empresas jornalísticas de 14 países. A maioria da América Latina.

Morosidade, impunidade e despreparo Para 82% dos entrevistados, no que tange a liberdade de imprensa, a Venezuela é o país mais problemático, seguido pela Argentina, Cuba, Equador, Bolívia e México. A pesquisa não citou o Brasil por entender que o percentual de reclamações apresentado no País mostra que ameaça à liberdade de imprensa não está entre as mais ameaçadas das Américas. A morosidade da justiça, a impunidade em crimes contra jornalistas, a falta de ação das autoridades e o despreparo ou conivência da política estão entre os principais motivos apontados pela pesquisa.

eleição presidencial

Sérgio Cabral é indicado por prefeito do RJ para vice de Dilma Rousseff

O prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes (PMDB), lançou o nome do atual governador Sérgio Cabral (PMDB) para ser vice de Dilma Rousseff nas eleições de 2014, em substituição a Michel Temer, na Vice-Presidência da República. Uma forma de dar o recado ao próprio PMDB, a Dilma e ao PT para mostrar que o partido está mais forte no Rio. Paes se elegeu no primeiro turno com mais de 50% dos votos. Com isso, se fortaleceu e tornou-se uma força maior dentro do PMDB. Ele deve boa parte do resultado a Sérgio Cabral que o apóia desde a primeira eleição há quatro anos. Já a intenção do grupo de Michel Temer é reforçar a aliança entre os dois maiores partidos PMDB-PT no apoio ao governo para repetir o desempenho de Dilma Rousseff em 2014. Temer tem a maioria dentro do PMDB e o governador Sérgio Cabral não está em sua melhor fase política. Ele ficou chamuscado no episódio da festa dos guardanapos, em Paris, com o Fernando Cavendish, dono da Delta, uma das empreiteiras que está no olho do furacão da CPI do Cachoeira e ainda pode dar muito pano para manga. Para alguns especialistas, o recado de Paes é para pavimentar o caminho para caso a Dilma seja eleita, os peemedebistas garantirem pelo menos um ministério para Cabral no eventual segundo mandato da Dilma. Hoje, como mostram as pesquisas, a presidente está em uma situação confortável. Contudo, 2014 dependerá de como vai se portar a economia após as medidas tomadas nesse primeiro mandato pela atual presidenta. Se a economia se recuperar e sobreviver à crise internacional, com o mesmo desempenho de hoje, sem dúvida, ela será favorita. Por outro lado, algumas áreas do PMDB procuram ocupar espaço deixando claro que essa vaga no Palácio do Planalto tem dono. O PSD de Eduardo Campos, de Pernambuco, também vem se mostrando como uma nova força política que tentará ocupar um espaço maior próximo ao Planalto. As peças do tabuleiro político já começam a ser movimentadas e os jogadores são todos experientes. O jogo terá boas imagens.

14 Revista Expansão Novembro/2012

Revista Expans達o

Novembro/2012

16 Revista Expans達o Novembro/2012

Revista Expans達o

Novembro/2012

ENTREVISTA

Guenther o gestor do desenvolvimento Por Caren Souza | Foto: Divulgação

Formado em Ciências Contábeis, Cláudio Guenther mostra que realmente sabe trabalhar com os números. À frente da presidência da Stihl Brasil desde janeiro de 2011, já conseguiu transformar muitas equações em resultados. Em pouco tempo de gestão, conseguiu puxar para a filial brasileira um investimento milionário da multinacional alemã, que era disputado por unidades de outros países como China e Estados Unidos. Com isso, a unidade verde-amarela ganhará um reposicionamento dentro do grupo, agregando valor à marca e fazendo jus à sua tradição. Hoje, a filial nacional, instalada em São Leopoldo (RS), responde por 10% do faturamento do grupo alemão, estimado em 2,5 bilhões de euros anuais.

om especialização em Administração de Produto, Produção e Planejamento pela Fundação Getúlio Varga (FGV), Guenther iniciou sua carreira profissional em Blumenau (SC), e tem relação de longa data com os negócios de origem germânica. Trabalhou durante 15 anos à frente do Thyssen Krupp, em São Paulo (SP). A experiência internacional também fala alto em sua carreira. Teve uma experiência profissional de 14 meses na Alemanha e de nove, no Canadá. Em janeiro de 2008, ele ingressou na Stihl, já no cargo de vice-presidente nas áreas de administração e finanças. Guenther atua também como presidente da Previstihl, que é o plano de previdência privada da Stihl, ocupa uma cadeira do Conselho de Relações Internacionais e de Comércio Exterior (Concex) da Federação das Indústrias do Rio Grande do Sul (Fiergs), é vice-presidente da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alema-

18 Revista Expansão Novembro/2012

nha e membro do comitê da Associação Brasileira das Indústrias de Máquinas no Rio Grande do Sul (Abimaq-RS).

Palestrante do Prato Principal Em setembro, ele foi o palestrante do Prato Principal, reunião-almoço da Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha (ACI-NH/CB/EV), onde falou sobre sustentabilidade. Ele apresentou também o histórico do grupo alemão, que além da unidade brasileira possui também filiais nos Estados Unidos, Áustria, Suíça e China, e tem seus produtos comercializados em 160 países. “O negócio surgiu dentro de um modelo familiar, mas profissionalizou. Há sete anos, contamos com um Conselho Consultivo”, destaca. Confira a entrevista concedida com exclusividade à Revista Expansão, onde o gestor fala sobre os investimentos que estão sendo realizados na unidade brasileira, que totalizam R$ 518 milhões.

Clรกudio Guenther

Revista Expansรฃo

Novembro/2012

ENTREVISTA A Stihl anunciou investimento de R$ 518 milhões a partir de 2011. Como está o andamento das obras? A empresa mantém a todo vapor o plano de investimentos anunciado em novembro de 2011, que prevê o total de R$ 518 milhões até 2014 e a criação de 645 novos empregos. Na fábrica da empresa, em São Leopoldo (RS), onde trabalham hoje cerca de 2 mil funcionários, o ritmo de trabalho é intenso. Após a conclusão de importantes investimentos na linha de produção, o foco agora é o novo centro de distribuição de produtos acabados da empresa, que recebe investimentos de R$ 54,6 milhões. Considerando as metas até o final do ano, os investimentos totais previstos para 2012 somam R$ 250,4 milhões. Quantos empregos foram gerados desde o início da expansão? Qual percentual de aumento da produção até o momento? Até setembro de 2012 foram geradas 272 vagas. E a produção de cilindros, principal foco do investimento, deverá aumentar até 56% no período entre os anos de 2011 e 2014. Haverá ampliação de espaço físico também? Com a construção do Centro Logístico serão desocupadas áreas físicas de outros prédios para aumentar a capacidade produtiva. O prédio terá 16,4 mil metros quadrados e é parte do projeto de expansão da Stihl no Brasil. O prédio conta ainda com uma área de 2,5 mil metros quadrados de escritórios, que serão utilizados para melhorar a eficiência dos processos administrativos da Stihl. O projeto envolve a reorganização do fluxo de produção da planta da empresa em São Leopoldo, desde a entrada de matérias-primas e manufatura, até a expedição de produtos acabados. Está prevista também a integração aos vários planos viários da cidade de São Leopoldo e do estado do Rio Grande do Sul, permitindo maior agilidade no transporte dos produtos acabados. Quais as obras mais importantes para a empresa? Um dos espaços de destaque no interior da planta é a Linha de Cromo III, inaugurada em fevereiro deste ano com investimentos de R$ 25 milhões. Com três pavimentos e área de cerca de 2 mil metros quadrados, a nova unidade é automatizada e dotada de tecnologia avançada, o que permitirá à Stihl aumentar ainda mais a sua produtividade na produção de cilindros. A entrada em operação da Linha de Cromo III, que vem se somar à Linha de Cromo II, representa uma etapa extremamente importante para a organização no Brasil, pois está em sintonia com o projeto de expansão da produção de cilindros, componentes dos motores dos equipamentos fabricados pela marca. Quais os prazos previstos para a conclusão do investimento e quais as metas da Stihl para o final do período? O investimento será concluído até 2014. A Linha de Cromo III, que recebeu investimento de R$ 25 milhões, foi inaugurada em fevereiro. Muito já foi executado até o mês de abril, como a nova linha de cromagem, novos equipamentos para cilindros e a expansão da expedição. Entre as metas estão a conclusão do Centro de Distribuição – a obra está planejada para ser finalizada em abril de 2013, com início de opera-

O montante de investimentos realizados aqui foi disputado pelas empresas do grupo Stihl no mundo, principalmente pelas unidades da China e Estados Unidos, e foi aprovado para a unidade brasileira apesar do câmbio desfavorável. 20 Revista Expansão Novembro/2012

Cláudio Guenther

Até setembro de 2012 foram geradas 272 vagas. E a produção de cilindros, principal foco do investimento, deverá aumentar até 56% no período de 2011 a 2014.

ções em julho do mesmo ano. Simultaneamente ao centro de distribuição, estão a todo vapor também as obras da nova subestação de 138kV, com investimentos que somam R$ 8 milhões, a ser concluída ainda em 2012. Há também a reforma da Fundição de Magnésio, unificação das plantas 1 e 2, sistemas de informática, investimentos na área de qualidade e logística, segurança e normas regulamentadoras, equipamentos para ferramentaria, máquinas e ferramentais para a produção e outros. Com estas mudanças, a Stihl pretende também aumentar os pontos de venda em todo o país, passando dois atuais 2 mil para 3 mil até 2015. O que a fábrica brasileira representa para a multinacional? Qual o percentual de produção e de faturamento? A Stihl Brasil responde por 10% do faturamento global da Stihl, estimado em 2,5 bilhões de euros. Com os investimentos na unidade brasileira – que foram disputados também por outros países onde a multinacional se faz presente – esta ganhará um posicionamento muito melhor dentro do grupo, ocupando lugar entre os principais fornecedores mundiais de cilindros para motores, que serão utilizados em roçadeiras, motosserras e pulverizadores. Além de agregar valor à organização, a expansão, em solo gaúcho, significa uma série de benefícios para a cidade de São Leopoldo, como a alta na arrecadação de impostos do município, o aumento da oferta de postos de trabalho e a atratividade da cidade para a instalação de novos negócios. O que representa um reforço da cadeia de fornecedores e da economia do País como um todo. O aumento de produção visa também a exportação de produtos ou é somente para vendas no mercado interno? A produção de cilindros da Stihl é destinada principalmente à exportação para fábricas do grupo em vários países, incluindo Alemanha, Estados Unidos e China. Atualmente, são exportados cerca de 50% do total da linha de ferramentas motorizadas portáteis, o que também traz muitas vantagens econômicas para o estado do Rio Grande do Sul. A defasagem cambial, com o real valorizado frente ao dólar, prejudica as exportações a partir do Brasil? Certamente a defasagem cambial prejudica as exportações. Mas o montante de investimentos realizados aqui foi disputado pelas empresas do grupo Stihl no mundo, principalmente pelas unidades da China e Estados Unidos, e foi aprovado para a unidade brasileira apesar do câmbio desfavorável. Isso ocorreu em função do know-how que a empresa detém no País, reconhecido pela matriz na Alemanha. A Stihl tem uma fábrica na China há alguns anos. Isso significa uma ampliação da multinacional ou uma perda de mercado para o Brasil? Houve transferência de produção para lá? No caso de fábrica de cilindros, a Stihl Brasil venceu a China. Ou seja, a matriz optou por investir na unidade brasileira, reconhecendo a sua competência. No caso de produção de motores, os produtos fabricados pela China, para uso doméstico, vêm para incrementar nosso portifólio de produtos, aumentar nossa participação no mercado. E com o diferencial de ter preços competitivos.

+ gastronomia + diversão + beleza + novidades e tudo Moda

que torna o Bourbon Shopping Novo Hamburgo cada dia mais seu. Av. Nações Unidas, 2001 Novo Hamburgo/RS Fone: (51) 3593.5100 @bourbonshopping

facebook.com/bourbonshopping www.bourbonshopping.com.br

Revista Expansão

Novembro/2012

ENTREVISTA Em 2010, a fábrica brasileira transferiu uma parte de sua produção para a matriz, na Alemanha. Ainda há muita produção lá? Pois a Europa cada vez mais produz fora do continente, em função dos custos muito altos de produção e da moeda valorizada. Em 2009, diante das condições do real, parte da produção de motores foi transferida para a Alemanha, pois a Stihl Brasil não era competitiva na exportação. Além disso, é na Alemanha que está o centro de desenvolvimento onde trabalham em torno de 500 engenheiros, focados na criação de novas tecnologias – muitas delas aplicadas à produção - e onde há mão de obra especializada.

Cláudio Guenther

(...) o governo também deve fazer sua parte, reduzindo os gargalos em infraestrutura, investindo na educação básica, diminuindo a carga tributária e criando condições para baixar a taxa de juros, para, com isso, reduzir o custo do capital.

A produção brasileira chegou a ter 70% de destinação ao exterior. Hoje qual é o percentual de exportação? Hoje o percentual de exportação é de 50%. O senhor comentou, em palestra realizada recentemente na ACI, que muitos dos produtos mais vendidos no Brasil não são produzidos aqui. Como funciona esse processo logístico na Stihl? A Stihl possui seis fábricas no mundo hoje - Brasil, Alemanha, Estados Unidos, China, Suíça e Áustria. Todas têm o mesmo padrão de qualidade e cada fábrica possui linhas de produção específicas para exportação ou mercado local, conforme os custos e tecnologia de cada país.

Quais os próximos passos da Stihl no Brasil? O lançamento recente da linha de produtos a bateria representou um passo muito importante da Stihl no Brasil. Isso representa uma aproximação cada vez maior com os consumidores e profissionais dos grandes centros urbanos, trazendo o máximo em ergonomia, segurança e conforto. Essa meta está presente também no investimento realizado nas concessionárias. A marca investe cada vez mais em treinamentos regulares, realizados nos cinco Centros de Qualificação Stihl.

Quais são os carros-chefe em território nacional? A Stihl é líder no mercado brasileiro de ferramentas motorizadas portáteis, com produtos destinados aos mercados florestal, agropecuário, jardinagem e doméstico. Temos uma linha ampla de ferramentas, entre elas roçadeiras, lavadoras, podadores, pulverizadores, sopradores, perfuradores, cortadores a disco, motosserras e ferramentas multifuncionais. Destes, as roçadeiras e as motosserras estão entre os principais. No final de setembro, lançamos uma linha de produtos movidos à bateria, que funciona, sem fio, com baixo ruído e sem emissão de gases. Estimamos que estes produtos fiquem na linha de frente da empresa.

Pode falar os gastos reduzidos e os valores repassados aos colaboradores no Ideia Plus? No que consiste o projeto? O Ideia Plus é um programa interno que busca gerar uma cultura inovadora dentro da empresa, fazendo com que as pessoas possam contribuir com a implementação de ideias, as quais tragam ganhos tanto para elas como para a Stihl. As ideias podem ser relativas a qualquer produto ou processo da Stihl Brasil. Grande parte delas é voltada à redução de desperdício, o que gera ganhos para ambos os lados, pois o funcionário recebe uma participação conforme a redução de custos que a empresa terá com a implementação da sugestão.

A alta carga tributária brasileira prejudica o custo de produção da Stihl? Quais as condições para produzir aqui? Sim. A Stihl tem feito seu papel, buscando sempre a inovação e a competitividade, embora enfrente condições adversas como o custo Brasil, incluindo a alta carga tributária e a questão do câmbio. Consideramos que o governo também deve fazer sua parte, reduzindo os gargalos em infraestrutura, investindo na educação básica, diminuindo a carga tributária e criando condições para baixar a taxa de juros, para, com isso, reduzir o custo do capital. O governo gaúcho tem procurado ajudar. Em razão da qualidade e da quantidade de empregos que serão criados pela Stihl, o Estado concedeu alguns incentivos à empresa. Um protocolo de intenções foi assinado nesse sentido, no dia 27 de outubro de 2011, em Porto Alegre (RS), em reunião no gabinete do governador Tarso Genro, no Palácio Piratini.

Como a Stihl lida com a responsabilidade ambiental? Quantos projetos são desenvolvidos atualmente? A Stihl investe continuamente em novos produtos que oferecem muitas soluções para melhorar a qualidade de vida das pessoas em suas atividades profissionais, domésticas e de lazer. Para a empresa, o sucesso no mercado deve estar atrelado à atuação sustentável, que começa dentro da fábrica, na linha de produção, e envolve funcionários, parceiros, consumidores, meio ambiente e a comunidade. Entre os principais programas está o Gestão Hídrica, que envolve medidas de conservação e reuso de água, reduzindo o consumo na fonte. Com a adoção de recursos de economia de água, houve diminuição de gastos de 20 mil litros de água potável diariamente. A reciclagem e o gerenciamento de resíduos sólidos também é trabalhado de forma a otimizar todos os recursos, sempre que possível gerando algum benefício para a comunidade. O resíduo da construção das novas instalações, ao invés de ser direcionado ao aterro industrial, está utilizado como sub-base de tubulações em obras de infraestrutura do município de São Leopoldo, por meio de parceria com a prefeitura.

Quais as principais dificuldades do setor? Além dos pontos já citados, no que se refere à infraestrutura há ainda grandes déficits e gargalos a serem superados, especialmente no que se referem a portos, aeroportos e energia. É fácil achar mão de obra qualificada no setor? Infelizmente não, é e por este motivo a Stihl investe muito em qualificação do seu quadro de funcionários, uma vez que a qualificação técnica disponível no mercado é insuficiente. Tem algum novo projeto que possa ser anunciado? No momento nossos planos de investimentos estão definidos até 2014, e estamos na fase de execução dos mesmos. Dependendo das políticas econômicas e fiscais que venham a ser anunciadas pelo governo federal, com objetivo de aumentar a competitividade do país, teremos mais facilidade em trazer novos projetos da Stihl para o Brasil.

22 Revista Expansão Novembro/2012

Há mais projetos em parceria com o Poder Público? Sim. Papel, papelão e plásticos, que eram prensados pela Stihl e vendidos para recicladoras, passaram a ser doados por meio da parceria de coleta seletiva compartilhada firmada com a Secretaria Municipal de Limpeza Pública (Selimp). Diariamente, um caminhão da secretaria retira os resíduos na empresa, pela manhã e à tarde, e leva para cinco cooperativas credenciadas. Os resíduos separados pela Stihl são distribuídos entre as entidades credenciadas. Com a separação prévia, o material enviado às recicladoras é nobre, diferente daquele que chega para a reciclagem misturado e precisa ser triado. O resultado é que houve um aumento da renda nas cooperativas. Agora, são R$ 3 mil a mais por mês para cada uma destas cooperativas.

Revista Expans達o

Novembro/2012

Nossa capa

O melhorconceito de luxo da região Tri-Jóia Conceito apresenta um novo tipo de negócio no Vale do Sinos, com grifes internacionais e atendimento especializado em Campo Bom

Por Caren Souza | Fotos: Joel e Isa Reichert/Especial

ma loja conceitual, moderna, que estampa grifes nacionais e internacionais. Esta é a proposta da Tri-Jóia Conceito, loja inaugurada em agosto em Campo Bom (RS), com layout diferenciado, totalmente alinhando ao estilo dos produtos expostos. Pertencente ao Grupo Hiperóptica – que gerencia as unidades da Tri-Jóia, lojas de conceito popular instaladas no Vale do Sinos – o empreendimento traz um novo olhar,

24 Revista Expansão Novembro/2012

voltado ao segmento de luxo, porém com a experiência e respaldo de 37 anos de tradição. A mais recente loja do grupo traz uma nova ‘roupagem’ e com tendências alinhadas com o mercado óptico europeu. O modelo de negócio de luxo fez desta unidade um sucesso desde sua inauguração. Com 290 metros quadrados de área, já nasceu com o título de maior óptica do Rio Grande do Sul. Única no Brasil a ter um corner com a concessão da grife Christian Dior – permitido após preencher uma série de critérios – oferece um mix

Estrutura para atender bem Com projeto da designer Andressa Carraro, a loja foi ambientada com inspiração no case da Óptica Boa Vista, de Portugal, a maior da Europa. Em seus 290 metros quadrados, a iluminação mereceu cuidado especial, de forma a destacar os produtos e proporcionar bem-estar ao cliente. Uma cafeteria interna também foi instalada para oferecer um mimo aos clientes, além do estacionamento, segurança e uma sala para atendimento VIP. Neste caso, quando um cliente solicita produtos de alto valor, é automaticamente encaminhado ao espaço reservado, onde fica mais à vontade para escolher e falar em pagamentos. Um dos diferenciais da Tri-Jóia Conceito é um software que, acoplado a um espelho, fica fotografando o cliente, enquanto experimenta as armações de óculos, sem que ele perceba. Assim, quando ele termina de experimentar pode avaliar todas as fotos e escolher a que ficou melhor. “Quem usa óculos de grau mais forte, geralmente não enxerga bem quando os tira. Por isso, é mais fácil olhar depois, já com os óculos no rosto, para ver melhor. Além disso, evita o constrangimento do cliente em ficar posando para fotos”, avalia Silva.

diferenciado em joias, óculos e relógios. São mais de 30 marcas reconhecidas nos mercados nacional e internacional, expostas cuidadosamente em seus espaços, todos alinhados com as gerências de marketing das marcas e com as campanhas publicitárias e imagens atuais. “As grifes exigem muitos cuidados, atualização, e é isso que queremos dispor para os nossos clientes, sempre buscando trazer exclusividade nos produtos”, destaca o proprietário Willian Silva. Além dos acessórios, que fazem sucesso entre o público, os car-

ros-chefe são alianças e óculos. São mais de 300 modelos de alianças. “Por meio de parcerias com o setor de joalheria, desenvolvemos alguns produtos exclusivos, como uma liga especial para o ouro 12 quilates, que não deixa a joia com aparência tão alaranjada, e que agradou muito os clientes”, aponta Silva. A busca constante por atualização, pesquisa de tendências (principalmente por meio de viagens à Europa) e treinamento das consultoras de vendas são meios de garantir a satisfação dos clientes na hora da compra.

Revista Expansão

Novembro/2012

Nossa capa

Negócios A empresa faz parte do Grupo Hiperóptica, que, além da Tri-Jóia Conceito, tem ainda mais três unidades da Tri-Jóia Magazine, localizadas em Campo Bom, Sapiranga (RS) e Nova Hartz (RS). O grupo foi criado junto com o novo empreendimento, com o objetivo de administrar as marcas. “É uma maneira de integrá-las e de organizar os planos de expansão do grupo, que já prevê uma nova marca a ser lançada no mercado”, assinala Silva. Fundadas pelo avô de Silva, Adão Pereira da Silva, em 1975, as lojas nasceram com um conceito familiar. Hoje, porém, todos os cargos são preenchidos através de critérios técnicos e todos os processos internos estão alinhados com o Programa Gaúcho de Qualidade e Produtividade (PGQP). O jovem empresário de 24 anos é apaixonado pelo que faz e dá continuidade à atividade que está no DNA da família. Tanto é que ele começou dois cursos superiores, além de ser optometrista formado. Hoje, empresário bem-sucedido, Silva também integra o Comitê Regional de Qualidade do Vale do Sinos, e frequentemente dá palestras sobre o tema.

Ampla oferta de crédito Uma das próximas metas é inaugurar uma nova loja conceito em 2013, em outra cidade do Vale do Sinos. “Como temos estabelecimentos que atendem segmentos diversificados, investimos muito na capacitação dos colaboradores”, frisa o proprietário. “O negócio foi projetado para atender os desejos da nova classe média, com ampla oferta de crédito. Por isso, 30% dos clientes das demais lojas migraram para esta unidade”, acrescenta. Em pouco tempo de atividade, a Tri-Jóia Conceito já atende um público amplo do Vale do Sinos e de toda a Região Metropolitana, incluindo Porto Alegre (RS).

Produto pioneiro A Tri-Jóia Conceito lança, em novembro, um produto pioneiro neste segmento. Trata-se do Conceito PJ, que consiste em um pacote de benefícios voltado à pessoa jurídica. As empresas interessadas em adquirir uma das duas modalidades do pacote recebem não apenas os benefícios financeiros, como descontos, mas também um atendimento personalizado.

26 Revista Expansão Novembro/2012

Tri-Jóia Conceito

Endereço Avenida Brasil, 2.762 Centro – Campo Bom/RS Telefone (51) 3598-6100 Atendimento de segunda a sexta-feira, das 9 às 19 horas, e aos sábados, das 9 horas às 17h30min Na web www.facebook.com/trijoiaconceito Site www.trijoiaconceito.com.br

Incentivando e realizando os sonhos dos nossos futuros executivos, modelos, atletas e artistas. Desenho participante do 1º Concurso Dia das Crianças Transduarte – Artista: Guilherme B. Raymundo

Transduarte w w w. t r a n s d u a r t e . c o m

Revista Expansão

Novembro/2012

Em 2012 pense

A Pallotti tem uma família de soluções impressas para a sua empresa.

GRÁFICA EDITORA

www.graficapallotti.com.br 28 Revista Expansão Novembro/2012

www.facebook.com/graficapallotti

pallotti@pallotti.com.br

imprimindo inovação

Revista Expans達o

Novembro/2012

reportagem especial

Estamos realmente

seguros? ois crimes, cometidos pelo mesmo autor na madrugada de 7 de outubro, não só chocaram a população do Vale do Sinos, como também reavivaram a discussão sobre a falta de segurança. Após a morte brutal dos amigos Brunno Kirsch, de 22 anos, e Nicolas de Freitas, 20, que foram rendidos por um trio armado no Centro de Novo Hamburgo (RS) e assassinados, cada um com um tiro à queima roupa, após rodar pela cidade, a insegurança e o medo estão mais evidentes na sociedade. Um terceiro amigo conseguiu fugir após lutar com os bandidos. Com o apoio da família de Kirsch, amigos, parentes e uma parcela considerável da população, que teme o aumento da criminalidade, foram às ruas protestar e cobrar providências das autoridades. Assim, em 10 de outubro, foi realizada a primeira passeata, de forma pacífica, até o Centro Administrativo Leopoldo Petry, com a participação de quase 2 mil pessoas, incluindo o prefeito de Novo Hamburgo, Tarcísio Zimmermann, que ouviu o apelo das famílias e recebeu um documento do movimento reivindicando mais segurança para a população hamburguense. Em 20 de outubro, ocorreu o segundo manifesto, que deve ter ainda outras edições. A pedido dos organizadores dos manifestos os participantes vestiram branco, que simboliza o motivo maior de sua luta: a paz. Em breve, as manifestações

30 Revista Expansão Novembro/2012

darão lugar a uma organização não-governamental, que irá lutar não somente por policiamento, mas pela inclusão social, evitando que jovens em situação de vulnerabilidade ingressem no mundo do crime. Em meio a tanta polêmica, que ganhou repercussão principalmente nas redes sociais, a Revista Expansão buscou diversas fontes para mostrar ao leitor a realidade atual. Será que estamos realmente seguros? Quando essa onda de violência vai acabar? Quem são os responsáveis pela segurança da população? Quando se poderá viver tranquilamente pelas ruas de um município? Quem vai tomar uma providência diante dos crimes que acontecem e geram comoção na população? Essas são algumas das perguntas questionadas nas redes sociais que nortearam essa reportagem. Por uma questão trágica, focamos os questionamentos para Novo Hamburgo, mas as informações disponibilizadas nesta reportagem especial diagnosticam uma realidade vivida por várias outras cidades gaúchas e servem de base para refletirmos sobre a segurança em todos os sentidos. De acordo com o Comando Geral da Brigada Militar, Novo Hamburgo conta com um efetivo de 332 policiais militares nas ruas, para uma população de 240 mil habitantes – o que resulta na média de um policial para atender 722 pessoas. Há novos policiais em formação, que darão reforços à cidade em 2013, mas não parece ser o suficiente para atender a todos, o município é considerado um dos mais conflagrados do Estado. O que pensam e dizem os envolvidos?

Deivid Poncio/Divulgação

Por Caren Souza | Fotos: Luis Francisco Caselani/Divulgação

Deivid Poncio/Divulgação

Chocada com dois assassinatos, população de Novo Hamburgo busca medidas contra o crime

Revista Expans達o

Novembro/2012

Luis Francisco Caselani/Divulgação

reportagem especial

Mesmo sob chuva, uma passeata pacífica reuniu 1,8 mil pessoas em 10 de outubro, para reivindicar segurança na cidade de Novo Hamburgo. Parentes, amigos das vítimas e demais hamburguenses preocupados com a situação reuniram-se na esquina das Ruas Silveira Martins com Gomes Portinho, de onde partiram rumo à prefeitura. A jornalista Poliana Lopes, que contribuiu na organizar a passeata, acredita que a manifestação marcará um novo começo para a cidade. “As pessoas

Preso os suspeitos do assassinato dos jovens Conforme o titular da 3ª Delegacia de Polícia de Novo Hamburgo, o delegado Alexandre Quintão, as investigações ocorreram em sigilo até que, em 23 de outubro, os suspeitos do assassinato foram presos e encaminhados para o Presídio de Montenegro, no Vale do Caí. O atirador William Gabriel da Silva, 19, Cleiton Schilke, 21, e Jacson da Cruz Souza, 20, confessaram o crime. De acordo com o delegado, os suspeitos são usuários de drogas e, no dia do assalto, teriam ingerido álcool, cerveja e vodca, desde o final da tarde e planejaram o assalto posteriormente. Eles confessaram o crime e levaram a Polícia até o local onde haviam escondido as roupas que usaram no assalto. No interrogatório policial, os suspeitos confessaram que renderam os três jovens em um bar, na Rua Bento Gonçalves, no Centro de Novo Hamburgo, e que obrigaram os jovens a entrarem no Vectra de uma das vítimas. Depois seguiram para Canudos. Silva e as vítimas ficaram no banco de trás, enquanto os outros dois suspeitos ficaram nos bancos da frente do veículo. Conforme o depoimento de um dos suspeitos, uma das vítimas reagiu e foi atingida na nuca, houve luta corporal e mais um dos jovens foi morto, quando o tambor do revólver abriu e o terceiro jovem conseguiu fugir, abrindo a porta do carro. Porém, segundo o delegado, há divergências dos fatos. Com base nas investigações, Quintão não acredita nessa versão de um dos suspeitos porque a vítima que sobreviveu reagiu depois dos disparos. “Ele entendia que o cara não ia atirar, eles optaram por não reagir e aguardavam a consumação do roubo e depois a soltura de todos. O próprio atirador disse para mim que iria matar o terceiro jovem também”, afirma o delegado. O carro das vítimas, com os corpos no seu interior, foram abandonados na Rua Bananal, no bairro Canudos, e a arma usada no crime ainda não foi encontrada pela Polícia.

32 Revista Expansão Novembro/2012

poderiam simplesmente ir embora, viver em cidades mais tranquilas. Mas o que elas querem é viver na cidade, com direito de ir e vir, sem ter medo de sair de um caixa eletrônico, de um restaurante ou das suas casas”, justifica. “Mas para isso precisamos cobrar das autoridades que nos representam. E precisamos entender que a violência hoje é fruto de um sistema doente, onde as pessoas não têm educação, saúde e muitas vezes vivem em condições sub-humanas”, pontua.

Promessas O prefeito hamburguense Tarcísio Zimmermann, que participou do manifesto, anunciou o reforço de mais 20 soldados da Brigada Militar, especialmente nas zonas centrais da cidade, que estão sendo alvos de assaltos, furtos e roubos. Ele afirmou ainda que foi reativada a Companhia de Operações Especiais, que atenderá também outras cidades, mas que está com base em Novo Hamburgo e conta com um efetivo de 70 homens. “O município busca também fazer um trabalho de prevenção às drogas, com investimento maior em crianças em idade escolar. Infelizmente, a recuperação de dependentes químicos, que é uma das maiores causas da criminalidade, é muito complicada, pois em torno de 80% recaem no uso de drogas”, sustenta. O secretário municipal de Segurança e Mobilidade Urbana, Danilo Oliveira da Silva, diz que a prefeitura deve reforçar a ação da Brigada Militar. “Queremos, através da Guarda Municipal, fazer ações integradas com a Polícia Civil e BM para retrair o índice de crimes”, frisa. Ele adianta que o governo municipal concentra suas ações no Gabinete de Gestão Integrada (GGI), que reúne todas as forças de segurança do município – Guarda Municipal, Polícia Civil, Brigada Militar e prefeitura - e cujo maior investimento hoje está nos projetos sociais como forma de prevenção da violência.

Família mobiliza ações Mesmo com a dor da perda, a família de Brunno Kirsch resolveu não somente cobrar ações das autoridades competentes, mas também agir para evitar que outras pessoas passem por este sofrimento. A irmã Caroline Kirsch adianta que em breve irão montar uma ONG, com foco em projetos sociais. A ideia partiu das próprias atitudes do irmão, que costumava levar roupas e alimentos para moradores de rua que ficavam em uma praça perto de sua casa. Ela comentou com a mãe, que é assistente social, e o projeto ganhou ainda mais força. “Muitas dessas pessoas são tão vítimas da sociedade quanto nós, e acabam entrando para o crime ou para as drogas por falta de perspectiva. Eles precisam de alguém que olhe para eles como seres humanos, algo que eles já não se sentem mais”, argumenta Caroline. Está marcado um grande debate público com as autoridades em 3 de dezembro, para Muitas dessas discutir ações que podem ser pessoas são tão realizadas conjuntamente entre governo e sociedade. “Estamos vítimas da sociedade recebendo uma resposta surquanto nós, e preendentemente positiva das acabam entrando autoridades. Claro que, no mopara o crime ou para mento, a solução está nas medidas paliativas como policiaas drogas por falta mento, câmeras de vigilância, de perspectiva. mas acredito que o caminho seja a ressocialização”, avalia.

Luis Francisco Caselani/Divulgação

PMNH/Divulgação

Projeto Mulheres da Paz visa a redução da violência contra a mulher

Município investe em ações preventivas A prefeitura de Novo Hamburgo está atuando em duas grandes frentes – a Unidade de Programas de Prevenção à Violência (UPPV) e o GGI – que lideram projetos preventivos. De acordo com o coordenador da UPPV e secretário-executivo do GGI, Mauro José da Silva (foto), o trabalho de prevenção é realizado de diversas formas. Pelo GGI, a prioridade é para ações que integram os órgãos de segurança. Um dos destaques recentes é modificação no Beco do Ceará, ponto de tráfico de drogas no bairro Rincão, onde as moradias irregulares foram derrubadas e a área está sendo revitalizada. Outro trabalho de prevenção é a inserção da prática à cidadania nas comunidades mais conflagradas, que tem a parceria de outros órgãos públicos, como o Ministério da Justiça. Um dos destaques é a Justiça Comunitária, um sistema de mediação de conflitos alternativo, que atende pequenos casos. O primeiro núcleo foi instalado no bairro Santo Afonso em 2012, e há um núcleo no bairro Canudos, funcionando em processo inicial. “As unidades atendem casos pequenos, mas que, por falta de acesso da comunidade aos recursos públicos, muitas vezes poderiam se transformar em crimes, cometidos na tentativa de resolver casos como briga de vizinhos”, avalia Silva. O trabalho, em parceria com o Ministério da Justiça, conta com uma equipe multidisciplinar, como advogados, assistentes sociais e psicólogos. Outro projeto destacado é o Mulheres da Paz, que visa a redução da violência com a formação de agentes sociais – pessoas capacitadas para identificar problemas em fase inicial na sociedade e encaminhar pessoas, ou até mesmo famílias, para serviços de apoio. Os bairros Canudos e São Jorge já contam com este serviço.

Revista Expansão

Novembro/2012

Everton Nunes/Divulgação

reportagem especial

BM prevê reforço de 150 homens para o município O comandante geral da Brigada Militar no Rio Grande do Sul, coronel Sérgio Roberto Abreu (foto), prevê um incremento de 120 militares na área de polícia ostensiva e 30 para reforçar o Corpo de Bombeiros, que auxiliarão os trabalhos da BM a partir de abril de 2013. Segundo o comandante geral, este incremento será possível com o ingresso de novos soldados, que ainda estão em formação. Eles se juntarão aos 332 militares estaduais no serviço de polícia ostensiva e 29 que atuam no serviço de bombeiros. No total, a BM possui um efetivo de 24,2 mil policiais militares no Estado, atuando nas diversas atividades de sua competência. Conforme Abreu, a segurança pública é um tema amplo e complexo e que exige um continuado trabalho de planejamento e atuação. Assim, a BM está desenvolvendo um trabalho que contempla ações preventivas e educativas voltadas para o policiamento comunitário. “O principal planejamento diz respeito à parceria com a comunidade. Isso pode ajudar muito o trabalho da Brigada Militar”, adianta o comandante geral. Ele destaca também que a BM tem realizado operações especiais diante da criminalidade estruturada. Confira os principais números:

Resultado das Operações Especiais em 2012 18.240 prisões sem flagrante 3.051 foragidos recapturados 4.130 armas apreendidas 1.543 quilos de maconha apreendida 7.926 veículos furtados ou roubados recuperados

Para o comandante do 3º Batalhão de Polícia Militar (BPM) de Novo Hamburgo - que controla as três companhias de polícia da cidade -, coronel Cláudio Rieger (foto), a Brigada Militar (BM) tem uma defasagem histórica no efetivo, não somente na cidade, mas em todo o Rio Grande do Sul. Para ele, a segurança envolve uma cadeia de soluções, e a BM está na ponta desta cadeia. “A segurança não depende só da Brigada Militar. Tratase de um sistema complexo, que envolve a presença do Estado, cidadania e ações preventivas. O trabalho da própria Polícia deveria ser mais preventivo mas, infelizmente, no Brasil a ação dela ainda é repressiva. Isso significa que somos chamados somente no último estágio, quando o crime já ocorreu. Esse perfil de trabalho deve, com o tempo, ser modificado”, analisa Rieger. Em 17 de outubro, a cidade recebeu o reforço de 20 policiais, oriundos de outras cidades, para auxiliar o trabalho policial. Eles juntam-se ao efetivo hamburguense e devem permanecer por tempo indeterminado na cidade. O número do efetivo, segundo, Rieger, está aquém do ideal para garantir a segurança. “Estamos com uma defasagem no efetivo em torno de 45% do que seria necessário. Isso é um problema para a BM também, pois gera muitos problemas de saúde aos soldados, ocasionados pelo estresse da sobrecarga de trabalho”, diz o comandante. O reforço conta com homens treinados para trabalhar em grupo, ou seja, atuam em operações especiais como busca ao crime organizado.

34 Revista Expansão Novembro/2012

Caren Souza/Especial

Para comandante, problema não está somente na Polícia

Números assustam O comandante Rieger sustenta que, mesmo se tratando de uma região conflagrada – principalmente por estar localizada na Região Metropolitana, dentro de um vale onde os bandidos possuem muitas possibilidades de esconderijo, e onde há histórico de atuação de quadrilhas, inclusive de assaltantes de banco –, o número de homicídios assusta. Enquanto que, em 2011, foram registrados pouco mais de 60 crimes deste tipo em Novo Hamburgo, neste ano o índice de homicídios já chegou a 82. Ele ressalta, porém, que os meses de janeiro e abril foram atípicos, somando 30 crimes. A boa notícia é que o comando está em fase de formação de 60 novos policiais, que passarão a atuar no Vale do Sinos em abril de 2013.

Conhecimento e prevenção como solução O conhecimento sobre o sistema de segurança e a prevenção são, na opinião de Rieger, as principais chaves para evitar a criminalidade. “É preciso que a sociedade conheça melhor a segurança, que é um sistema complexo, e entenda também o papel do Estado. Se analisarmos as regiões onde ocorre o maior número de crimes, veremos pontos em comum. O tráfico de drogas, por exemplo, está sempre concentrado em locais sem infraestrutura, como nos becos. São regiões onde a polícia tem dificuldade de entrar, pois as viaturas não passam, e os traficantes têm facilidade para se esconder”, explica. Ele sustenta sua opinião na reformulação que está ocorrendo no bairro Santo Afonso, principalmente na Vila Palmeira – região conhecida pela alta criminalidade. “Estão retirando os becos e invasões, instalando iluminação e promovendo um resgate social do cidadão. E o resultado já apareceu. No bairro, onde havia o maior índice de homicídios, estamos há 50 dias sem este tipo de crime”, aponta.

Divulgação

Estado investe em investigação de homicídios Uma das ações de destaque da Secretaria de Segurança Pública do Estado (SSP) este ano foi a força-tarefa, realizada entre 1º de junho e 30 de setembro, que elucidou 71% dos 503 casos envolvendo homicídios em várias cidades gaúchas. A operação mobilizou agentes da Polícia Civil e Brigada Militar nas cidades de Guaíba, Gravataí, Alvorada, Viamão, São Leopoldo, Novo Hamburgo, Caxias do Sul, Passo Fundo e Pelotas. Juntas, essas cidades responderam por 65% dos assassinatos ocorridos em todo o Estado. O resultado é comemorado pela SSP. Isso porque o índice é superior ao do mesmo período do ano passado, quando 36% de 470 assassinatos foram elucidados. O secretário estadual da Segurança Pública, Airton Michels, afirmou que a força-tarefa faz parte da política do governo de aprofundar as investigações sobre crimes de homicídio. “O acréscimo dos casos no Estado decorre da desestabilização provocada pelas grandes operações feitas periodicamente pela polícia”, explicou Michels. “Ao desarticular uma quadrilha de tráfico, por exemplo, surgem disputas pelo ponto, ocasionando crimes de homicídio. Além da ação pontual da polícia, o combate também é feito pela identificação dos suspeitos, evitando a impunidade.”

Revista Expansão

Novembro/2012

educação

Violência

A terceira série do Especial Educação trata do subtema que ultrapassa as barreiras da escola e questiona atitudes dos pais e do Poder Público Por Graziela Dannenhauer e Marcelo Foletto | Fotos: Divulgação

questão da violência nas escolas da rede de ensino municipal, particular e estadual é discutida pela mesa-redonda da Expansão, como um problema que compromete um envolvimento de todas as esferas públicas e privadas, ou seja, da comunidade. Essa questão ultrapassa as barreiras dos colégios e sofre influência da educação provida dos pais. Além disso, as escolas passam a ser as maiores responsáveis pela educação das crianças e jovens por recebê-los e acolhê-los quase que diariamente, cinco dias por semana. O terceiro e penúltimo subtema da série Especial Educação trata da violência escolar e contou com a presença de representantes de instituições escolares da região que deram sua opinião em uma mesa-redonda, realizada em agosto deste ano, na sede da Revista Expansão, em Novo Hamburgo (RS). A Pesquisa Nacional de Saúde do Escolar (PeNSE), de 2009, apresenta a Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (Pnad), realizada pelo IBGE, em 2008, em que o Brasil tinha 17,5 milhões de adolescentes com idade entre 10 e 14 anos e outros 17 milhões na faixa etária de 15 e 19 anos e a grande maioria destes adolescentes frequentava a escola (97,9% e 84,1% para as faixas etárias de 10 a 14 anos e de 15 a 17 anos, respectivamente). De acordo com o Pnad, a escola se constitui

36 Revista Expansão Novembro/2012

em um espaço privilegiado para implementação de políticas públicas, especialmente de saúde, para indivíduos desta faixa etária.

Mapa brasileiro Logo o sociólogo Julio Jacobo Waiselfisz, formado em Sociologia pela Universidade de Buenos Aires e com mestrado em Planejamento Educacional pela Universidade Federal de Rio Grande do Sul (Ufrgs); que atua como professor em diversas universidades da America Latina e é coordenador do Mapa da Violência no Brasil, destaca a Declaração Universal dos Direitos Humanos, a Constituição Federal e o Estatuto da Criança e do Adolescente como premissas básicas que orientam e determinam a proteção das crianças e adolescentes no Brasil contra agressões, negligências e violências, em seu recente estudo publicado neste ano - Mapa da Violência 2012 – Crianças e Adolescentes do Brasil . “As pessoas ou instituições deveriam ter a missão de zelar pela vida e pela integridade dessas crianças e adolescentes: suas famílias e as instituições públicas ou privadas que, em tese, seriam os responsáveis pelo resguardo dos mesmos”, afirma Waiselfisz. O estudo, para ele, não busca traçar um diagnóstico da violência, mas subsidiar informações necessárias para se aprofundar sobre o tema e definir políticas e estratégias que permitam reverter o quadro.

Mortalidade De acordo com o estudo de Waiselfisz, as causas externas de mortalidade crescem de forma assustadora nas últimas décadas. Em 1980, segundo o Mapa da Violência, os indicativos representavam 6,7% do total de óbitos nessa faixa etária, em 2010, a participação elevou-se de forma preocupante: atingiu o patamar de 26,5%. Tal é o peso das causas externas que em 2010 foram responsáveis por 53,2% - acima da metade – do total de mortes na faixa de 1 a 19 anos de idade. Só para se ter idéia do significado: a segunda causa individual: neoplasias – tumores – representam 7,8%; e a terceira, doenças do aparelho respiratório: 6,6%. Isoladamente, homicídios de crianças e adolescentes, que fazem parte das causas externas, foram responsáveis por 22,5% de total de óbitos nessa faixa.

Fatores externos responsáveis por incentivar ações agressivas O PeNSE aponta as características das crianças e adolescentes pesquisados, em que avaliam e consideram fatores externos responsáveis também por incentivar a violência nas escolas, entre eles o contexto familiar; a escolaridade dos pais; a alimentação; a prática de atividades físicas; uso de cigarros, álcool e outras drogas; sexualidade; acidentes e agressões domésticas; acidentes de trânsito, segurança em geral, e saúde. Os dados sobre o uso da violência revelaram, nacionalmente, que 12,9% dos escolares informaram ter tido envolvimento em alguma briga, nos últimos 30 dias, na qual alguém foi agredido fisicamente. Esta informação quando desagregada por sexo mostra que este tipo de violência foi de 17,5% para os escolares do sexo masculino, quase o dobro do percentual observado para os escolares do sexo feminino que foi de 8,9%. A ca-

pital com maior proporção de escolares que estiveram envolvidos em briga, onde houve agressão física foi Curitiba (18,1%), e a com a menor, Teresina (8,4%). Esmiuçando um pouco mais a pesquisa e destacando a capital do Rio Grande do Sul, identifica-se que, em Porto Alegre (RS), em um universo de 1.727 estudantes, o percentual de escolares que, nos últimos 30 dias, se sentiram humilhados pelas provocações de colegas da escola, por sexo e dependência administrativa da escola, foi de 4,8% para os raramente e 5,8% para os quase sempre. Em outra avaliação do documento, o estudo apontou que 4,9% do universo porto-alegrense de estudantes estiveram envolvidos em alguma briga nos últimos 30 dias, na qual alguma pessoa usou arma de fogo, por sexo e dependência administrativa da escola.

Revista Expansão

Novembro/2012

38 Revista Expans達o Novembro/2012

Revista Expans達o

Novembro/2012

educação

As diversas opiniões O que pensam os representantes da região questionados por cinco perguntas, que permearam o subtema. Os questionamentos foram específicos sobre a onda de violência nas escolas e como mudar esse quadro; de quem é a responsabilidade por essa situação de vulnerabilidade, quem deve tomar alguma iniciativa; qual o papel do psicopedagogo, e uma avaliação psicológica é necessária para que se formem cidadãos com pleno desenvolvimento. Nesta edição, serão publicados o posicionamento dos representantes das dez instituições participantes sobre determinadas perguntas, sem necessariamente seguir a íntegra de suas respostas.

Vice-diretora e coordenadora Pedagógica do Colégio Marista Pio XII, Katia Antoniolli, de Novo Hamburgo (RS) “A violência é a contramão da educação. A mudança só ocorrerá quando houver um olhar prioritário dos gestores públicos para este importante pilar da sociedade. A psicopedagogia institucional tem seu valor na medida em que trabalha com o estudante no espaço coletivo da escola e busca acompanhar o desenvolvimento individual e auxiliá-lo no melhor aproveitamento do estudante diante dos desafios de cada componente curricular. O psicopedagogo institucional trabalha junto ao professor, a fim de facilitar a aprendizagem e o desenvolvimento do estudante como prevenção, identificação e redução dos problemas educacionais nos diversos níveis de escolaridade. Acredito que bons profissionais na área da pedagogia (especialistas em educação) podem fazer este acompanhamento para desenvolvimento pleno dos estudantes, e caso necessário fazer os encaminhamentos aos especialistas de outras áreas para melhor atendê-los.”

Diretor-geral da Unidade de Ensino Instituto de Educação Ivoti (IEI), Ruben Werner Goldmeyer, de Ivoti (RS) “Dia após dia aumenta a violência, nos lares, na rua, nos bairros e nas cidades. Isto chegou evidentemente às escolas. Não sei se temos como apontar responsabilidades. A sociedade brasileira ao longo de muitos anos se viu privada nos direitos. Os tempos mudaram, inclusive no que se refere à legislação. A partir desta nova legislação passou a se dar muito mais importância aos direitos individuais em detrimento, muitas vezes, infelizmente dos deveres de cada cidadão. Estamos em uma época de crise no que se refere a assumir as responsabilidades por tudo aquilo que é feito por cada qual. Violência descabida e descontrolada é uma das consequências deste quadro.”

40 Revista Expansão Novembro/2012

Vice-diretor do Colégio Sinodal, Gerson Engster, de São Leopoldo (RS) “A violência não é novidade e passa pela ‘não-validade’ do que está sendo feito na escola. O aluno que sentir que está sendo menosprezado nas suas capacidades, que não for motivado, que não for desafiado e não for cobrado se perderá em atitudes e procedimentos banais, entre eles a violência. Daqueles que estão na gestão de cada escola, da família e dos responsáveis pelas políticas educacionais. De orientar, apoiar e intermediar a interação educacional entre professores e alunos. De orientação sobre hábitos e estratégias de estudos aos alunos, e aos professores de olhar específico sobre determinadas necessidades dos alunos. O serviço de psicologia deve ser um dos apoios para necessidades específicas e não o centro. Havendo necessidade pode encaminhar para atendimento específico.”

Psicólogas Renata Roos, Larissa Scherer e Loiva Herbert e orientadora educacional, Marga Rodrigues, da Instituição Evangélica de Novo Hamburgo (IENH) “Na escola trabalhamos com crianças e jovens em formação que estão desenvolvendo sua identidade e nesse processo, a agressividade se faz presente na tentativa de demarcação de espaços singulares. No entanto, é preciso diferenciar a agressividade da violência. A agressividade é constitutiva do ser humano, enquanto que a violência tem um caráter de dominação e de destrutividade. Quando a violência se faz presente na escola é necessário pensar sobre o que ela está comunicando. Atualmente vivemos num contexto no qual os princípios individualistas predominam, sendo que o sucesso pessoal é o valor buscado mesmo que para isto o outro seja desconsiderado. Outro aspecto observado é fenômeno do imediatismo, onde o consumismo e a falta de perspectiva futura promovem uma condição de vulnerabilidade, tornando favorável o envolvimento das crianças e jovens em situações de violência. Também não podemos desconsiderar nesta discussão a importância da função da autoridade no processo educativo, pois sabemos que na contemporaneidade, esta referência muitas vezes é difícil de ser demarcada, tanto pela família quanto pela escola, tornando-se um desafio constante.

Diretora-executiva do Colégio Santa Catarina, Karem Medeiros, de Novo Hamburgo (RS) “Vivemos em sociedade e esta passa por ‘ondas’, momentos que se sucedem de fatos avalizados por ações que podem ser positivas ou negativas. Com um agravante, as ondas hoje viram tsunamis em segundos, pois são difundidas em pouco tempo pela facilidade de comunicação que possuímos. Outro fator que passa pela consciência e percebo que poderia auxiliar é não proporcionarmos muitos créditos para fatos diminutos e tratá-los como violentos, tornando a violência um fato banal e dando a ela uma ênfase que não merece na escola. Mas quando estes fatos violentos ocorrem devemos dar a eles o respeito devido para saná-los e encaminhálos para uma solução mediadora e reparadora com os órgãos competentes e com os interessados. Um ato violento sempre é desolador, mas quanto menos ele tiver ibope menos se repetirá. Somos seres que seguem modelos, sejam eles positivos ou negativos. Acredito que devemos balizar os conflitos e cuidarmos das relações, fortificando o respeito e ética.”

Revista Expansão

Novembro/2012

educação

Pró-reitora de Ensino da Universidade Feevale, Inajara Vargas Ramos, de Novo Hamburgo (RS) “A escola não se constitui de forma dissociada da sociedade na qual se insere e, como tal, sofre influência e é influenciada por ela. Assim, todos os processos e manifestações sociais são passíveis de reprodução no contexto escolar. Lembremos sempre que a escola é formada por um coletivo de pessoas que sentem, sofrem, se alegram, vivem, produzem paz e também violência. A violência deve diminuir não apenas na escola, mas na sociedade como um todo. O que na escola se vê é fruto de uma relação de causa e efeito, ação e reação de atores sociais e, por isso, todos somos responsáveis, sociedade, pais e escola. O psicopedagogo pode atuar na escola de forma a subsidiar a equipe diretiva na compreensão do que se passa no interior da escola, no que tange as relações entre as pessoas. Somente teremos a possibilidade da formação cidadã quando cada um atuar dentro daquilo que é o esperado e o desejável para que, assim, a educação se faça. Desenvolvimento, avaliação psicológica, intervenção, disciplina e tratamento não são, necessariamente, complementos ou sinônimos de sucesso escolar.”

Psicopedagoga e orientadora educacional do Colégio Cenecista Felipe Tiago Gomes, Fabiane Monteiro, de Novo Hamburgo (RS) “É preciso que tenhamos claro que se trata de um conceito amplo, que passa pela violência física, a verbal e a simbólica e, todas estas formas estão presentes em menor ou maior grau, em todas as esferas da sociedade. A questão preocupante, é o fato de ter se tornado cada vez mais frequente o descontrole dentro do espaço escolar. Creditamos tal situação, em grande parte, ao exemplo e à falta de estrutura oferecidos pelas famílias modernas. A falta de tempo, de dedicação aos filhos, o tipo de entretenimento permitido e a grande confusão em torno de criar com liberdade e permissividade, vem aumentando as estatísticas de jovens que, na busca por atenção ou de um canal para expressar seus conflitos, usam de violência. Sendo a escola, o espaço onde as crianças e jovens mantêm maiores vínculos depois de suas casas, é onde se sentem confortáveis para extrapolar suas frustrações, angústias, desconfortos, irritações e demais sentimentos negativos. Cabe aos pais proporcionar aos filhos vivências para que criem estrutura para lidar com as frustrações.”

Fonte: IBGE - Pesquisa Nacional de Saúde do Escolar (PeNSE) 2009

42 Revista Expansão Novembro/2012

Fonte: IBGE - Pesquisa Nacional de Saúde do Escolar (PeNSE) 2009

Assessora da diretoria da Universidade de Caxias do Sul (UCS), Janete Maria Bonfanti, de São Sebastião do Caí (RS) “Pensar a educação para os próximos dez anos nos impõe a tarefa de pensarmos na violência social e, como não poderia deixar de ser, nos seus reflexos nas escolas com frequentes atentados, inclusive a professores. Penso que a falta de diálogo entre professores e estudantes contribui para a acentuação de tal problema. Quando cessa o argumento, impõe-se o autoritarismo revestido de violência verbal e física de ambas as partes. Ser autoridade na sala de aula, ser professor, é não estar engessado em modelos conservadores e impositivos. Mesmo por que hoje, esse modelo não tem funcionado nem mesmo nas famílias, entre pais e filhos. O professor deve estar preparado para se colocar frente aos educandos com segurança epistemológica e convicção axiológica e ser autoridade pelo que tem a contribuir com a vida de tantos que diante dele se colocam. A violência se engendra da escassez. Escassez moral, material, afetiva dentre tantas outras tem sido fomentadora de situações de rivalidade e disputa pela satisfação de tantas vontades. Diante de tantas disparidades econômicas e o constante instigamento ao desejo de consumo numa sociedade mercadológica como a que vivemos, mais do que matéria, o mundo precisa de amor. O professor deve ser semente de amor e esperança. Ele lida com vidas em construção por diversas dimensões: cognitiva, afetiva, moral, social e política de seres humanos.”

Supervisora escolar da 2ª Coordenadoria Regional de Educação (CRE), Juliana Espinoza Souza, de São Leopoldo (RS) “No universo que convivemos, com mais de 67 mil alunos, nossa realidade é muito mais crua que nas escolas particulares. Lidamos com um universo nas escolas públicas de um contingente problemático. A cada fato acontecido, a cada questão de violência nas escolas, somos informados (a 2ª CRE) para tomarmos providência. As professoras de nossa rede de ensino público são instruídas a trabalhar essas questões e se imporem diante de determinados fatos, em que a realidade que a maioria dos nossos alunos vivem é de pobreza, muitos vão à escola para terem o que comer, além de enfrentarmos outros fatores externos de violência, envolvidos com abuso sexual, gravidez, drogas e revoltas. Porém independentemente de tudo isso, cada um de nossos professores conhece os pais de cada aluno e buscam orientá-los da melhor maneira possível.”

Diretor da Faccat, Delmar Backes, de Taquara (RS) "A violência está inserida em todas as esferas escolares e o que podemos fazer é capacitar nossos educadores a saberem como lidar com essas situações que fogem, muitas vezes, das capacidades atribuídas aos mestres, que ensina e auxiliam na educação pelos pais. É uma questão cultural, em que a sociedade precisa se sentir responsável para mudar esse quadro que se apresenta hoje em dia. Lidamos com comportamentos que fogem da alça da responsabilidade dispendida pelo professor. A escola também deve se sentir responsável em auxiliar a comunidade escolar e os educadores neste processo.

Revista Expansão

Novembro/2012

EDITORIAL

Vestido, brincos, colar e pulseira, Maria Vitรณria Carteira, Elemento Bรกsico Sandรกlias, Crysalis

44 Revista Expansรฃo Novembro/2012

Transição Por Marcelo Foletto

No mundo contemporâneo da moda tudo é válido quando o assunto é ficar elegante. A moda segue tendências de vida e de momentos. E mais, faz a transição de tempos antigos com ambientes modernos. Questão de atitude, estilo ou ocasião? Não importa, o momento requer mostrar que cores, elementos e modelos refletem com maestria o Up Chic de peças e acessórios nas festas, independentemente do ambiente. Faça a sua transição neste final de ano!

Revista Expansão

Novembro/2012

EDITORIAL

Blusa, saia, brincos e sandรกlias, Elemento Bรกsico

46 Revista Expansรฃo Novembro/2012

Vestido, pulseira, brincos, bolsa e sandálias, Elemento Básico

Vestido, Cartão da Moda Brincos e colar, Vanity Jóias

Revista Expansão

Novembro/2012

EDITORIAL

Vestido, Inês Noivas Eternity Brincos, Elemento Básico Sandálias, Werner

48 Revista Expansão Novembro/2012

Vestido e brincos, Elemento Básico Sandálias, Werner

Vestido, Inês Noivas Eternity Brincos e sapatos, Elemento Básico

Vestido, Cartão da Moda Brincos e colar, Vanity Jóias Sapatos, Firezzi

Revista Expansão

Novembro/2012

EDITORIAL

Vestido, Inês Noivas Eternity Brincos, carteira e sapatos, Elemento Básico Maxi Colar, Maria Vitória

50 Revista Expansão Novembro/2012

Revista Expansão

Direção e produção de Moda: Marcelo Foletto – Revista Expansão | Modelo: Jociele Rodrigues | Mak up e hair stylist: Magnus Fernandes/Beto Klein Hair Design/(51) 3593-9988 Fotografia: Joel e Isa Reichert/Oficina de Photografia/(51) 3593-3128/www.joeleisareichert.com.br | Locação e ambientes: Makrovision Dream Projects/(51) 3582-2321/www.mackrovision.com.br

Bastidores

Vestido, Inês Noivas Eternity Brincos e sapatos, Elemento Básico

Novembro/2012

NO PROVADOR Por Silvana Homrich Consultora de Moda silhomrich@gmail.com

Aliados indispensáveis

om a chegada da primavera, a temperatura se eleva e as roupas de praia passam a figurar nos looks de calor. O Brasil, reconhecido na moda pela sua especialidade no desenvolvimento de beachwear, mostrou nas passarelas peças ousadas e supermodernas. O maiô, que ficou esquecido por um tempo devido ao estigma de que só serviria para esconder imperfeições do corpo, voltou como item que extrapola as areias e invade com segurança o visual para cidade. Extremamente elegante, entra no jogo de mostra-esconde com aberturas estratégicas que revelam sensualmente a silhueta feminina. Modelos com cavas generosas são a aposta da temporada, em um revival dos anos 80. Eleito por nove entre dez mulheres, o biquíni é fiel escudeiro do bronzeado. Neste verão, porém, chegam maiores e mais comportados,

Salinas

52 Revista Expansão Novembro/2012

para o verão

em uma mistura bem sucedida do clássico com o contemporâneo em hotpants e tops largos. Os modelos cortininha, porém, seguem firme com suas amarrações de lacinho. Tomara que caia com bojo estruturado, babados retrô e detalhes franzidos dão a sensação de volume no busto. Na estamparia, as padronagens tropicais são as mais pedidas, assim como o navy, étnicas e o já tradicional animal print. A técnica handmade é outro destaque da estação, que promete tramas e crochês, assim como muito tecido metalizado. E nada de minimalismo nos acessórios! Maxi brincos e bolsas roubam a cena nas areias mais disputadas do litoral.

Blue Man

Poko Pano

Fotos: Agência Fotosite/Divulgação

Poko Pano

Blue Man

Triya

Revista Expansão

Novembro/2012

ESTILO & ATITUDE Por Maggda Mombach Executiva de Negócios em Moda E-mail e msn: maggdamombach@hotmail.com

A vida é como andar de bicicleta. Para manter o equilíbrio, é preciso se manter em movimento. (Desconhecido)

Emanuela Warken

DVD: Adele

Perfume: Dolce&Gabbana Light Blue e Mademoiselle Chanel

Amuletos: Estão sempre comigo

Mal necessário: Celular Não vivo sem: Óculos de sol

Manu, como é carinhosamente chamada pelos familiares e muitos amigos, nasceu em 9 de setembro, é natural de Novo Hamburgo (RS) e filha de José Paulo e Verna Warken. Desde muito cedo aprendeu - no dia-a-dia - com seu pai, Paulo, e seu tio, Cláudio, muito além do envolvimento a respeito do ramo imobiliário, os valores, a filosofia e a ética que devem nortear uma empresa. É sócia e gestora da Tempo Imóveis, uma das mais tradicionais e conceituadas imobiliárias de nossa região, com 35 anos de mercado e com sede em Novo Hamburgo. Juntamente com seu irmão, Paulo Filho, compõe a segunda geração da empresa. A objetividade, o bom-humor, o dinamismo, o carisma e a liderança são traços que, sem dúvidas, alçam Manu ao patamar de jovens e bem-sucedidas executivas em destaque, focada na constante atualização pessoal, profissional e de toda equipe. Ter estilo é: ser você mesma Essencial em sua vida: fé, bom humor, família e amigos Grande homem: meu pai, Paulo Grande mulher: minha mãe, Verna Projeto mais ousado: ter morado 1 ano em Londres

Divulgação

Fotos: Eduardo Metinger/Especial

Animal de estimação: Penélope

Hobby: Fotografia

Estilo&Atitude by Manu: Fé, familia, amigos, trabalho e bom-humor

54 Revista Expansão Novembro/2012

Por Caren Souza E-mail: caren@revistaexpansao.com.br

sapatos & cia

Candy Colors 1

As chamadas candy colors (em inglês, candy significa doce) estão ganhando uma série de outros nomes como cores pastel, cor de sorvete, de cupcakes e outros. São aquelas cores clarinhas, opacas, que trazem toda a alegria e o estilo leve do verão. Grande tendência da estação quente, elas já estão ganhando as ruas e as vitrines, tanto em calçados e acessórios como também no vestuário. Confira as cores e os modelos que algumas marcas estão fazendo e monte seu look para os dias ensolarados.

4 Fotos: Divulgação

1- Piccadilly 2 - Impeccabile 3 - FiveBlu 4 - Firezzi 5 - Crysalis

Revista Expansão

Novembro/2012

Por Zita Pereira Colunista social zitapereira@revistaexpansao.com.br

Antes de você falar, ouça. Antes de agir, pense. Antes de criticar, conheça. E antes de desistir, tente. (desconhecido)

Fotos: Divulgação

Fina gastronomia para comemorar a boda Os hamburguenses Claudete e Renaldino Gehlen comemoraram com a elegância, que lhes é peculiar, os 39 anos de feliz e bemsucedido casamento. O Restaurante Hashi, em Porto Alegre (RS), serviu de palco à comemoração que reuniu o filho Jarbas Gehlen e a esposa Cynthia Gehlen, e a filha Anelise Gehlen Luvizon e o marido Cristiano Luvizon. Atendidos pelo próprio chef e proprietário, Carlos Kristensen, tiveram recepção vip e valiosas dicas sobre os melhores pratos da casa. Restaurante de cozinha internacional, não à toa por três vezes foi escolhido pela revista Veja, o melhor de Porto Alegre, o que a família confirmou e assina embaixo. O Hashi Art Cuisine tem a personalidade do dono impressa em tudo que o que diz respeito à casa. Chiques e refinados como eles só, o Hashi está altamente avalizado. Sintonia: Renaldino e Claudete brindaram em família o aniversário de casamento

Pré-réveillon na Aliança Intensos estão os preparativos para o Pré-réveillon da Sociedade Aliança, de Novo Hamburgo (RS). Agendado para a noite de 9 de novembro, o evento terá cardápio assinado pelo Buffet Martins, show da Banda Groove, sorteio de muitos e bons brindes que tornam atrativa a programação comemorativa ao Dia do Cirurgião Dentista. A Associação Brasileira de Odontologia (ABO/ NH) lidera o evento que contará ainda com descerramento da fotografia de Mario Carlet, na galeria de ex-presidentes da entidade. Noite de elegância e sucesso garantidos.

Casamento na Califórnia

Jaqueline e Roger Zapelini, casal bonito, que se completa até na profissão - ela arquiteta, ele engenheiro, ambos de alto padrão -, foram para os Estados Unidos para assistir ao casamento de Branden Wildvank com Jennifer Ward. O noivo, filho de grandes amigos do casal hamburguense, motivou a viagem. A cerimônia e a recepção, ao entardecer e ao ar livre, no Richard Nixon Presidential Library and Museum, em Yorba Linda, na Califórnia, reuniram o bom gosto dos anfitriões com as novidades que os Estados Unidos oferecem para tornar únicas ocasiões especiais. Jaqueline e Zapelini foram especialmente recebidos pelos pais do noivo, Craig e Roseli Wildvank, lisonjeados com a presença deles na boda do herdeiro. Mas, como bons profissionais que são, aproveitaram a estada nos EUA para observar prédios e construções que fazem da arquitetura americana uma das mais modernas e bem planejadas do mundo.

Jaqueline e Roseli ergueram brinde à felicidade dos noivos

56 Revista Expansão Novembro/2012

Moda e cor para os pés

Mara Gasperin e as belas filhas Bruna e Betina receberam convidados vips para apresentar a coleção primavera-verão da Gasperin Design, de Estância Velha (RS). Encontro fashion, com garçons-modelos servindo espumante e iguarias compatíveis com o alto nível dos calçados da grife, a noite foi um entra-e-sai de gente de fino trato e gosto. E os elogios imperaram.

Que família! A maravilhosa Mara cercada por seus amores, as filhas Betina e Bruna e o maridão Jocelito. Eles fizeram a festa, ser ‘a’ festa

Palmas para ela... porque, ela merece!

Depois da noite de lançamento foi a vez de bater palmas somente para Mara. Cercada por familiares e grandes amigos, ela festejou cinco décadas com tudo a que teve direito. Em Ivoti (RS), cidade onde mora, e está de casa nova, linda, moderna, ampla e com muito vidro blindado, a festa se estendeu até quase o amanhecer regida por boa música. Teve deejay, show da banda Footloosers, que abriu a noite, seguida pelo espetáculo da escola de samba que tem Fábio como mestre de bateria. A batida dos músicos e o requebrado das passistas elevaram os ânimos às alturas. Com temática dos anos 80, a decoração primou pelo estilo da década, mas a coletânea de sambas-enredo deu o toque atual à festa de Mara, que é uma maravilha e, tal como vinho, com o tempo, está cada vez melhor. Ela e o marido, Jocelito, casal afinado e superanimado, junto de suas lindas herdeiras, Bruna e Betina, deram o tom à festa e ninguém ficou parado. Arrasaram na pista e fizeram da comemoração ‘o’ acontecimento.

Vitrine japonesa

O Tokiomaki, autêntico restaurante japonês, charmosamente instalado na Maurício Cardoso, endereço nobre, em Novo Hamburgo (RS), é reduto de gente jovem e ideal para os apreciadores das especialidades oriundas na terra do sol nascente. Sob a batuta de Ildo José Machry e João Pedro Menegotto de Paula, o primeiro, empresário do mais alto escalão, que largou a profissão para adentrar no ramo gastronômico, casado com Marinês Machry, competente gerente Van Gogh, do Banco Santander, teve total apoio da mulher, uma querida, nesta nova empreitada. O espaço montado em um container, virou point de bonitas e bonitos e de quem mais aprecia modernidade e a boa culinária japonesa. É alta a frequência no Tokiomaki, que funciona como uma vitrine. Todo em vidro, quem por ali passa enxerga a movimentação do interior. Quem está lá dentro tem a visão privilegiada da rua. O lugar é superbacana!

Casamento, classe e requinte

Christina Gradet e Marcos Vasconcelos Jardim casaram em bonita cerimônia na Igreja São José, em Porto Alegre (RS). A festa, na nova Casa NTX, foi ocasião exclusiva, com o toque de classe das duas famílias. Os pais dos noivos, Sandra e Otávio Gradet e Betina e Luis Paulo Link Jardim, auxiliaram seus filhos na impecável recepção aos convidados. Christina e Marcos abriram a pista com uma coreografia e, em seguida, convidaram pais e padrinhos para as danças que se estenderam a madrugada ao som do DJ Henrique Fernandes, de Florianópolis (SC). O jantar com serviço do chef Lúcio rendeu elogios, bem como a decoração de Sebastião Coelho. Tudo de enorme bom gosto e requinte.

Revista Expansão

Novembro/2012

Denise Wichmann/Divulgação

Família linda, elegante, feliz e perfeita: todos os adjetivos seriam poucos para eles, que fizeram da festa de Gabriele ocasião espetácular

Linda! Gabriele posa no resplandecente cenário, antes de começar o show que foi sua festa

Apenas um espetáculo!

Lisete e Antônio Lech fizeram dos 15 anos de sua Gabriele festa ímpar. Da entrada dela, com o corpo de baile formado por Gabriel e Guilherme Thoen, Diego Locks e Vini Horn, a triunfal valsa dançada com o pai, olho no olho e sorriso aberto, coisa rara, mostrou a fina sintonia entre eles. Antes da valsa, dançaram Stand by Me, enquanto isso, rodava clique da bailarina excelente que ela é, gravado no teatro Marlise Saueressig - CEI, de Campo Bom (RS). Meio show da Broadway, ela ainda cantou e tocou vilão, acompanhada por Samuel Stoffel, o Samuca, que fez pocket show antes da abertura da pista. Noite com mil e uma informações, mostrou a classe da linda e cult menina de 15 anos e de sua família, que conta também com a graça e a beleza da pequena Isadora, que causou sensação na noite, dançando e recebendo os convidados ao lado dos pais. No Espaço Tao, em Novo Hamburgo (RS), ficou em destaque a finesse do clã Lech, com decoração exclusiva que transformou a casa em palco iluminado, com milhares de instalações de luzes. A festa de Gabriele foi nada mais, nada menos que um indescritível espetáculo! Divulgação

Meeting Luxo Brasil

Encontro de bambas: Giovane, Marinez, Camila e André durante o evento aqui na cidade

58 Revista Expansão Novembro/2012

Depois de acontecer em Santa Cruz do Sul (RS) e em Bento Gonçalves (RS), a terceira edição do Meeting Luxo Brasil teve Novo Hamburgo (RS) como sede no mês que passou. A Makrovision, empresa especializada em automação residencial, corporativa e segurança, contando com o apoio da Vinícola Luís Argenta e da loja Customic, recebeu público classe A. O público formado por empresários e profissionais atuantes no mercado premium puderam refletir sobre o atual cenário do mercado de luxo no Brasil, suas oportunidades e a necessidade fundamental de se investir em capacitação e preparo continuado para o atendimento de excelência, pois o público consumidor está cada vez mais exigente. Como palestrantes e facilitadores desta edição estavam Marinez Pretto, diretora da Luxo Brasil; Paulo Sá, profissional especializado no Mercado Premium e a apresentação de cases e modelo de negócios das arquitetas Cris Schneider e Natasha Simões Pires, da Archic. Geovane Delmar Schell, diretor da Makrovision, Camila Ruhmann, relacionamento Makrovision, e André Braga, diretor de elemídia Luxo Brasil também foram destaque no evento. Em 25 de outubro, aconteceu em Gramado (RS) mais uma edição do Meeting Luxo Brasil.

Sempre juntos: os pais e os irmão com a debutante. Noite das mais felizes e elegantes

Os 15 anos de Laura

A festa de 15 anos de Laura Kieling foi tal qual a família planejou. Alegre, feliz e singular, totalmente projetada ao estilo da linda aniversariante, para os amigos dela e para as famílias dos pais. No Restaurante dos Espelhos, da Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo, a comemoração reuniu os convidados em grupos distintos e ambos aplaudiram com entusiasmo a valsa dançada por pai e filha. Andres e Laura, como boa bailarina que é, deram show na pista, com coreografia montada para eles mostrarem sua fina sintonia. Orgulhoso, o pai, (re)conhecido psiquiatra, dançou a valsa com sua herdeira, enquanto a mãe, competente corretora de seguros, bela e emocionada, assistiu a cada passo ao lado do filho, Augusto, que também dançou com a irmã. Ana e Andres foram anfitriões impecáveis e tornaram a festa de Laura um acontecimento. Mãe e filha vestiram longos by Elo Miranda e para abrir a pista Laura usou mini com a mesma assinatura. Feita a abertura das danças , a noite se estendeu até o amanhecer embalada pelo DJ Rubinho. A recepção aos convidados, com show que teve trilha sonora eclética ao gosto do pai, um aficcionado por rock. A festa de Laura foi um aplaudido espetáculo. Fotos: Denise Freitas/Divulgação

Hora de assoprar as velinhas: enfim 15 anos, e mais festa vem por ai

Revista Expansão

Novembro/2012

Fotos: Fábio Winter/Divulgação

Causa nobre e sabor especial O sinônimo do evento Homens na Cozinha é benemerência e foi isso que fizeram as aproximadamente 500 pessoas que foram até a Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo prestigiar os chefs e a comissão que levanta a bandeira da Liga Feminina de Combate ao Câncer/NH. Com tanto empenho, o Homens na Cozinha chega à maioridade ovacionado, mostrando que continua em alta e que está cada vez melhor. Cozinheiros, barmans e ativistas da entidade unem seus talentos para fazerem a boa ação do ano e a cidade aplaude e participa. Nesta edição, uma inovação: petiscos foram servidos junto com os drinques, dando uma prévia do jantar. E, mais uma vez, Adelino Colombo, aliado da LFCC, que fornece os fogões, marcou presença no evento que se estendeu em danças até alta madrugada. Uma ola para as organizadoras - Rúbia Fauth foi, com mérito, a coordenadora do evento -, chefs e para os que fazem sua doação vestindo a camiseta em prol da entidade. Aplausos a todos. PS: Quando falo em vestir a camiseta é no sentido literal da palavra. Recém-lançadas, as t-shirts já estão no peito dos ligados em fazer boa ação. A festa que apresentou as criações desta edição, no Restaurante Panorâmico da Fenac, foi outra concentração de gente que se importa com a vida dos outros – no melhor e mais amplo significado da palavra.

Doação: eles têm o poder de ajudar e fazem sua parte com mérito

60 Revista Expansão Novembro/2012

Generosidade: elas se doam por justíssima causa. Um viva para as queridas da Liga

Geanine e Valdir Marques de Souza: aliados do bem

Pedro Ênio e Roseli Schneider: adeptos das justas causas

hall Expansão

Revista Expansão recebe colaboradores e profissionais da comunicação em sua sede, situada no Centro de Novo Hamburgo

Eduardo Metinger/Especial

Ilustres visitas Por Graziela Dannenhauer | Fotos: Gustavo Henemann/Especial

Jost, Decker, Foletto e Rafael Decker Caren Souza/Especial

casa da Revista Expansão está sempre de portas abertas esperando a visita de nossos colaboradores, leitores e profissionais da comunicação, na sede situada na Rua Quintino Bocaiúva, 99, Centro de Novo Hamburgo (RS). Em outubro, vários empresários e jornalistas se fizeram presentes para divulgar suas atividades e eventos. Na ocasião, o diretor Comercial da Expansão, Sérgio Jost, e o gerente de Projetos Especiais da Expansão, Marcelo Foletto, receberam as ilustres visitas. Entre elas, a proprietária Kolling Imovéis, Anita Andrade, de Lomba Grande; os jornalistas Glaucia Nielsen e Eduardo Saueressig, que divulgaram o Festival de Turismo de Gramado que ocorre neste mês; os jornalistas Aurélio Decker, o Lelo, e seu filho Rafael Decker, que estarão trabalhando juntos no Programa Alejandro Malo, no canal 20 da Net, a partir deste mês, falando sobre meio ambiente; o proprietário do Tabelionato Fleck, Waldir Fleck Filho, de Campo Bom (RS); o representante comercial da R4 Import, Jorge Corrêa, de Novo Hamburgo; a advogada Fabiana Pereira Pedroso, da Índio Diniz & Fabiana Pedroso - Advocacia Previdenciária, de Novo Hamburgo e Porto Alegre (RS), e Thiago Risso, da Tao Consultoria, de Porto Alegre.

Fabiana, da Índio Diniz & Fabiana Pedroso

Anita, da Kolling Imovéis

Thiago Risso, da Tao Consultoria

Fleck Filho, do Tabelionato Fleck

Corrêa, da R4 Import

Glaucia e Saueressig, do Festuris

Revista Expansão

Novembro/2012

CASA & ESTILO Por Jaqueline Fischer Zapelini Arquiteta jaque@zapelini.com.br

Decorar é dar alma ao ambiente.

Fotos: Casa Cor São paulo 2012/Divulgação

(desconhecido)

Decoração em detalhes

Escolher e distribuir os objetos e acessórios decorativos é a última etapa em um trabalho de decoração. Essa pode ser uma tarefa divertida, mas também trabalhosa, dependendo do tamanho dos ambientes e da quantidade de objetos disponíveis para adorná-los. O primeiro detalhe a ser levado em consideração na hora de escolher os objetos é o significado que ele tem para o morador. Pode ser a lembrança de uma época de sua vida ou simplesmente a representação de um gosto pessoal.

Tempo e pesistência Conciliar todos os elementos em uma distribuição equilibrada e harmoniosa pode exigir tempo, paciência e muita persistência, devemos pensar bem e escolher esses materiais com muito critério, pois um erro nesta hora pode comprometer toda a decoração. Os objetos de decoração se dividem em duas categorias: os funcionais e os decorativos, além de outras divisões que podemos identificar como presentes, heranças, coleções ou lembranças de viagem.

Mobília impecável Não basta uma mobília impecável, os objetos precisam estar em harmonia. Nem muito e nem poucos, apenas é preciso equilíbrio na composição considerando o tamanho do ambiente em relação ao local que ele vai ficar, para que a decoração se torne correta e agradável, mantendo a característica de cada ambiente.

62 Revista Expansão Novembro/2012

Iluminação especial Utilize o recurso da iluminação para dar destaque especial aos objetos. Ilumine o que achar importante utilizando luminárias diretas ou lâmpadas dicróicas dentro de nichos ou prateleiras. Sejam em prateleiras, estantes, mesas, armários ou paredes, as peças devem apresentar composições pontuadas que atraiam o olhar do observador e ao mesmo tempo constituírem um todo no ambiente.

Cozinha

Sala Deve ser aconchegante, as cores devem estar nos detalhes. Ouse nas cores das almofadas e nas estampas das mesmas.

Use objetos divertidos e coloridos, mas evite excessos.

Quarto Objetos íntimos são o ideal. Personalize com os portas retratos.

Revista Expansão

Novembro/2012

flash Marcando presença no Grande Dia Rafaela Fotografia/Divulgação

Em 23 de setembro, a equipe do Evolution Hair, de Novo Hamburgo (RS), marcou presença no evento Grande Dia, voltado para o segmento matrimonial. A equipe esteve com um estande no local para mostrar seus serviços aos visitantes e registrou presença com o proprietário da Comlines Tramontina, Valcir Klein, e sua esposa Judite, além de outras personalidades. A promoção do Grande Dia é da Comlines com a Eh Ventus, ambas de Novo Hamburgo. Rogério Iwanzuk, Rose Ribeiro, Eliana Oliveira, Maria Conceição e Vera Lange estiveram durante todo o dia atendendo prontamente os interessados nos serviços. Joares Machado/Divulgação

Iwanzuk, Rose, Eliana, Judite, Klein, Maria e Vera Julia e Gustavo eram só sorrisos na festa

Dupla comemoração

Debut abençoado

Os irmãos Gustavo e Julia da Veiga Kraemer tiveram uma big festa recentemente, no Mundo Mágico, em Novo Hamburgo (RS), para comemorar suas trocas de idade: ele seis anos e ela quatro. Os pais Luciane da Veiga e Bruno Kraemer foram impecáveis anfitriões para receber os familiares, amigos e dindos. Brincadeiras não puderam faltar na festa, que durou a tarde inteira, sendo os aniversariantes muito cumprimentados pelos presentes ao evento.

Bruna Gabriela da Silva, por ocasião de seus 15 anos, recebeu familiares e convidados em 13 de outubro no Clube 19 de Julho em Sapiranga (RS). A jovem sapiranguense é filha do empresário calçadista Celso e de Rosa da Silva, momento em que em família celebraram não só a data festiva, mas reafirmaram compromisso de uma família que tem em Deus seus princípios e valores firmados. Uma data que com certeza ficará na memória de Bruna e de todas as pessoas que se fizeram presentes.

Fischer Odontologia apresenta o Programa Sorriso Festa

Brindes e homenagens para Tânia Martiny

Fotos: Divulgação

64 Revista Expansão Novembro/2012

Sérgio Jost/Especial

Para marcar a passagem de mais um aniversário seu, em 21 de setembro, Tânia Martiny, a toda poderosa da Estética Schanel Look, juntamente com o maridão Fabiano Christoff, recepcionou grande grupo de familiares e amigos na Sociedade Palestrina, em Novo Hamburgo (RS). Além do prefeito Tarcísio Zimmermann e de sua esposa Silvia, Dreice e Douglas Zimmer (foto) foi outro casal que também esteve por lá para cumprimentar a aniversariante, que estava radiante de felicidade.

O Fischer Centro de Odontologia, de Novo Hamburgo (RS), promoveu em 27 de setembro um jantar para lideranças da região, a fim de apresentar os serviços disponibilizados pelo centro odontológico. O jantar ocorreu no Espaço Gourmet, da Comlines Tramontina, em Novo Hamburgo, e foi um sucesso. Na ocasião, a responsável pelo administrativo financeiro do Fischer Centro de Odontologia, Janice Fernandes (foto), explicou o Programa Sorriso de Festa oferecido pelo estabelecimento. A proprietária e odontóloga Natália Fischer também explicou os demais serviços disponibilizados, as vantagens e benefícios do Centro de Odontologia.

Ana Claudia e Gabriel casaram-se em São Leopoldo

Rui Beck recebe prêmio em São Paulo O doutor Rui Beck, de Novo Hamburgo (RS), participou entre 27 e 29 de setembro, em São Paulo (SP), do Orto 2012- SPO/ 18º Congresso Brasileiro de Ortodontia, tendo recebido o Prêmio Honra ao Mérito e Troféu Doutor Reynaldo Barrachini, designado aos profissionais que tem edificado o exercício da profissão sob a égide da sabedoria, conhecimento profundo, elegância de comportamento, ética e dignidade. Divulgação

Na presença de pais, família e amigos, Ana Claudia Foesten e Gabriel Rosa da Silva disseram o esperado ‘sim’ em 15 de setembro, no espaço de eventos Veneza, em São Leopoldo (RS). As cerimônias civil e religiosa foram realizadas no mesmo local, e encantaram os convidados. Com a festa toda organizada pelo jovem casal, a preocupação com o bem-estar dos convidados prevaleceu do início ao fim. Eles fizeram questão de conversar com todos, para conferir se todos estavam satisfeitos com os quitutes e organização do evento – tudo preparado com muito carinho. Gabriel Strack/Divulgação

Beck (à esquerda) com o troféu em mãos

Revista Expansão

Novembro/2012

Cobertura de evento

Lounge Hair celebra

um ano junto a seus clientes

o completar um ano inteiro trabalhando pela beleza e bem-estar de suas clientes, a data não poderia passar em branco. Por isso, a estética Lounge Hair recebeu, em 6 de outubro, amigos e parceiros durante um dia inteiro de comemoração. Nesta data, todas as pessoas que passaram por lá – seja para utilizar os serviços ou para dar um abraço na proprietária, Isis Luciana da Silva - foram recepcionadas com champanhe e petiscos. “É muito importante poder receber pessoas especiais to-

66 Revista Expansão Novembro/2012

dos os dias. Desejo que a Lounge Hair continue com esta energia que contagia. Com uma vida tão agitada, nada melhor do que fazer algo que dá prazer, que faz bem”, comemora Isis. A estética oferece, além dos serviços tradicionais, o espaço kids, massagem, podologia, depilação, terapia com florais e reiki – tudo isso com estacionamento privativo. Outra especialidade é o Dia da Noiva, um dia inteiro dedicado à produção visual em uma das datas mais importantes na vida da mulher. Em outras datas comemorativas importantes, o salão também oferece pacotes especiais com diversos serviços.

Rua Corte Real,128 Centro | Novo Hamburgo/RS loungehair@hotmail.com | (51) 3035-6048

Revista Expans達o

Novembro/2012

ENTRETENIMENTO

Um universo de emoções Áreas vips

Mais de 12 horas de shows em um evento que reúne o melhor casting sertanejo do Brasil em Esteio Por Graziela Dannenhauer | Fotos: Fábio Winter/Divulgação

melhor evento sertanejo do Sul do País já está com os ingressos à venda. E quem não quer perder a oportunidade de curtir e compartilhar a emoção de ver os maiores sucessos musicais deste estilo deve garantir seu ingresso na rede de Supermercados Rissul, Farmácias Mais Econômica ou ainda pelo site do Universo Alegria (www.universoalegria.com.br). Já estão confirmados os shows de Tchê Garotos, Thaeme & Thiago, Victor & Leo, Michel Teló, Lucas & Felipe, João Neto & Frederico, João Lucas & Marcelo, Fernando & Sorocaba, César Menotti & Fabiano, Henrique & Diego e Munhoz & Mariano. O evento é uma promoção da Rádio Alegria, de Novo Hamburgo (RS), em parceria com a Coca-Cola, Supper Rissul, Kaiser e Móveis D’Itália.

68 Revista Expansão Novembro/2012

Quem quer se deliciar com os shows e ao mesmo tempo ser bem servido pode garantir seu ingresso nos ambientes nobres com open bar e open food, que oferecem as melhores estruturas da Arena do Universo Alegria - Backstage, Onstage e Camarote Velfarre. Este último novidade desta edição. De acordo com o diretor da Rádio Alegria, Guilhermo Ody, a expectativa é que o público continue crescendo a cada ano. “Temos um incremento de 10% de público por ano. E queremos nesta edição é que os ingressos das áreas mais nobres se esgotem uma semana antes do evento”, destaca. A cada edição sempre há uma novidade e o público seleto e vip sempre está exigindo novidades. Ody frisa que a missão da Rádio Alegria é promover sempre um evento acima das expectativas de todo o público, com muita qualidade. “Trabalhamos com o conceito de surpreender a cada edição. Neste ano, introduzimos os brinquedos radicais no parque, novo palco, Camarote Velfarre com pátio e possibilidade para que o público do Onstage assista os shows dentro do palco”, aponta o diretor.

Mensagem para o público Conforme Ody, o Universo Alegria tem um significado especial. “Para nós, da Rádio Alegria, significa a coroação de 23 anos de trabalho, cativando ouvintes. Queremos que este evento seja um tributo a esses espectadores que fazem da Rádio Alegria, a mais ouvida da região metropolitana de Porto Alegre e da região Sul do Estado”, afirma o diretor.

Serviço

O quê: Universo Alegria - O maior evento sertanejo do Sul do Brasil Local: Parque Estadual de Exposições Assis Brasil (Ave Celina Chaves Kroeff, s/n°, BR-116, Km 21, em Esteio) Abertura dos portões: a partir do meio-dia Início dos shows: a partir das 16 horas Atrações confirmadas: Tchê Garotos, Thaeme & Thiago, Victor & Leo, Michel Teló, Lucas & Felipe, João Neto & Frederico, João Lucas & Marcelo, Fernando & Sorocaba, César Menotti & Fabiano, Henrique & Diego e Munhoz & Mariano Ingressos: à venda na rede de Supermercados Rissul e Farmácias Mais Econômica (somente à vista e em dinheiro) ou pelo site do Universo Alegria (parcelamento em até 6 vezes no cartão). Consulte o endereço mais próximo da sua casa no site www.universoalegria.com.br. Classificação: Livre (menores de 14 anos somente acompanhados dos pais ou responsáveis) Portadores de necessidades especiais: espaço reservado Estacionamento: 15 reais Tire suas dúvidas: portal de voz (51) 8401-0111 ou site www.universoalegria.com.br

Áreas do público Pista Maior espaço e menor custo, com praça de alimentação e sanitários próprios.

Pista Vip Espaço reservado em frente ao palco, com praça de alimentação e sanitários exclusivos.

Camarote Velfarre Espaço coberto elevado (1,5 metro acima do chão), com visão panorâmica dos shows e espaço aberto com acesso em frente ao palco. Possui poltronas, pufes e bistrôs de apoio. Bares decorados e sanitários exclusivos.

Backstage

Valores dos ingressos (Sujeitos a alteração e informados até 25 de outubro de 2012) Pista 1º (lote): R$ 40,00 Pista Vip 2º (lote): R$ 90,00 Camarote Velfarre 3º (lote): R$ 150,00 Backstage 2º (lote): Feminino R$ 400,00 e masculino R$ 500,00 OnStage: Feminino R$ 800,00 e masculino R$ 1.000,00

Espaço coberto reservado junto ao palco, com acesso para assistir aos shows em frente ao palco. Corredor de circulação dos artistas e produção do evento. Open bar e open food (canapés, salgados, mini porções de massas, carnes e ilha de doces. Uísque Red Label, vodca nacional, energético, cerveja Bavaria Premium, refrigerante e água), Dj próprio, lounges para descanso, telões com transmissão de todos os shows, sanitários exclusivos e estacionamento privativo.

OnStage Setor mais exclusivo do Universo Alegria. Lounge com todo o conforto para 300 pessoas. Acesso para assistir aos shows dentro do palco. Open bar e open food (sushi, comida contemporânea, mini porções, pratos quentes e ilhas de doces finos. Champanhe, vodca importada, uísque Black Label e Red Label, energético, cerveja Heineken e Bavaria Premium, refrigerante e água). Entrada e estacionamento privativo, e sem custo.

Revista Expansão

Novembro/2012

SOUNDS

Puro Rock

Linkin Park arrasa em Porto Alegre, em seu último show da turnê do álbum Living Things, que reuniu fãs de todo o Brasil no Gigantinho

O Fotos Eduardo Metinger/Especial

show da banda norte-americana Linkin Park, em outubro, na capital dos gaúchos, reuniu milhares de fãs no Gigantinho. A estrutura não foi muito bem comentada por quem veio de longe para assistir ao espetáculo de rock, com muito show de luzes e pirotecnia. Entretanto, houve forte segurança, policiamento e bombeiros para atender a demanda necessária. A abertura ficou a cargo da banda nacional Reação em Cadeia. Em um dos momentos do espetáculo atiraram uma bandeira do Brasil ao palco, com o símbolo do Internacional, e a nação gremista vaiou. Na sequência, uma bandeira do Rio Grande do Sul, com

“Muito obrigado” A banda formada por Joe Hahn (DJ, fonógrafo, sampler, programação), o baterista Rob Bourdon, o guitarrista Brad Delson e o baixista David Phoenix Farrell, e os vocalistas Chester Bennington e Mike Shinoda. No final do show, Shinoda agradeceu ao público com um “muito obrigado”, carregado de sotaque norte-americano. Os músicos da banda, ao final, começaram a lançar palhetas, baquetas, toalhas, água e garrafas de água para a plateia. Foi o último show da turnê latino-americana que começou em 5 de outubro em Buenos Aires, e também passou por São Paulo (SP) e Rio de Janeiro (RJ).

70 Revista Expansão Novembro/2012

o símbolo do Linkin Park (LP), desenhado sobre ela, foi arremessada também. Esta foi pendurada no teclado da banda, que estava no centro do palco, e o público gritou muito, entoando, em seguida, o hino riograndense. Mesmo com uma hora e meia de atraso, o show contagiou os fãs que puderam curtir uma hora e meia de puro rock, com os sucessos de Faint, Numb, In The End, Points Of Authority, One Step Closer, The Catalyst e Burn it Down. O encerramento foi com a música Bleed It Out, que deixou a galera bem extasiada, querendo mais rock. A turnê brasileira foi uma apresentação da Sky Live, com a realização da Time For Fun e a promoção realizada no Rio Grande do Sul da Atlântida, Kzuka 12 anos e RBS TV.

Setlist

Fotos Eduardo Metinger/Especial

Guilherme Mathias Hahn, 24, de Porto Alegre (RS), destacou o setlist, além da produção em geral, luzes, canhões de chamas e decoração do show. Para ele, a qualidade do setlist foi ótima. “Realmente montaram uma seleção de músicas as quais todos os fãs sabiam as letras completas, os sucessos estavam ali. O momento que mais me chamou a atenção foi quando ao retornarem para o palco, logo após o típico mais um da galera, tocaram a música que para mim é o hit da banda que é In The End”, conta Hahn. O final do show também foi um momento bem marcante para ele, pois os integrantes da banda ficaram mais próximos dos fãs, distribuíram algumas lembranças e demonstraram um carinho pelo público. “Isso foi demais. Esperei minha vida toda por esse show, quero mais é transparecer minha alegria em ter realizado este sonho.”

Show de Curitiba cancelado A bióloga Leda Neiva Dias, 45 anos, e a filha Ana Luiza Neiva D'Oliveira, 14, de Curitiba (PR), vieram para Porto Alegre (RS) porque o show na capital paranaense foi cancelado. Ana que é fã da banda, depois de ouvir a música em uma aula de inglês, juntou dinheiro para comprar o ingresso. A mãe Leda, que não é fã de rock, ao ver o descontentamento da filha por ter se esforçado por mais de quatro meses para comprar o ingresso, resolveu trazêla para a capital gaúcha. Pela segunda vez, elas vieram ao Estado e pelo Dia das Crianças, as despesas da viagem ficaram por conta da mãe. “O show foi ótimo, valeu o esforço e cada centavo investido, pulei muito e cantei todas as músicas. O momento que eu mais gostei (e chorei) foi no mix de Leave out all the rest/Shadow of the day/Iridescent”, conta Ana.

Revista Expansão

Novembro/2012

artista

Walachai tem estreia nacional

O filme da gaúcha Rejane Zilles tem previsão de lançamento para 2013

Por Caren Souza | Fotos: Divulgação

le nasceu em 2009, mas para os padrões cinematográficos ainda é considerado um bebê. Cumpriu a trajetória natural do cinema: ficou em torno de dois anos rodando festivais nacionais e internacionais, sempre ganhando elogios. Após o roteiro de exibições, foi lançado comercialmente no Rio Grande do Sul e agora sua estreia nacional é prevista para meados de abril ou maio de 2013 em São Paulo (SP), Rio de Janeiro (RJ), Recife (PE) e Belo Horizonte (MG). O filme Walachai, de autoria e direção de Rejane Zilles, ganhou fama regional pelo enredo, que traz a realidade de imigrantes alemães, que vivem em pequenas localidades no interior do Estado e se consideram brasileiros, mas muitas vezes não sabem falar a Língua Portuguesa. Walachai fez sucesso também na Alemanha, Suécia e Áustria e foi vendido para o Canal Brasil, onde será exibido

72 Revista Expansão Novembro/2012

em 2013, e um canal alemão já mostrou interesse. Radicada no Rio de Janeiro (RJ) há 21 anos, esteve em solo gaúcho em 26 de setembro, quando participou de uma sessão em Dois Irmãos, a convite da prefeitura local, pois a programação integrou a abertura oficial do Kerb da cidade. Antes da seção, ela visitou a Revista Expansão, em Novo Hamburgo (RS), onde falou de seus planos para o filme.

A história dos imigrantes A artista constata que Walachai sempre teve respostas incríveis do público e acredita que tudo isso seja resultado do tema. Isso porque não se trata de uma história de imigrantes que vivem exaltando a Alemanha, como é o estereótipo para a maioria dos brasileiros. “É, antes de tudo, um povo que ficou desassistido pelo governo, que precisou construir suas próprias escolas, e que não teve muito acesso à Língua Portuguesa”, explica. Eles se consideram, segundo Rejane, brasilei-

ros. “Porém muitos não falam português”, desmitifica a autora, que nasceu na cidade de Morro Reuter (RS), mas passou boa parte de sua infância na localidade de Walachai, onde moravam seus avós. Baseada em fatos históricos, ela acredita que não se trate de um isolamento geográfico, mas de uma situação conjuntural.

A vez do livro Um curta-metragem chamado O livro de Walachai (2006), que veio antes do longa, é a inspiração para a próxima empreitada de Rejane. A obra foi baseada na história real do professor João BennoWendling, que fez um livro manuscrito, com 400 páginas, contando toda a história da localidade. O objetivo da artista, que hoje tem a Zilles Produções, é publicar a obra. “O curta foi um grande sucesso. Ganhou patrocínio da Petrobras, participou de aproximadamente 30 festivais e ganhou muitos prêmios”, explicou.

Caren Souza/Especial

Sempre colocando um olhar poético sobre o tema, artista busca a continuidade de sua obra

Trajetória de Rejane Aos nove anos de idade, Rejane e sua família deixaram Morro Reuter e passaram a morar em Novo Hamburgo (RS). Em seguida, na adolescência, ela começou a estudar teatro e logo foi fortalecendo suas relações com personagens da cena cultural da cidade. Atuou também na área da dança, quando teve a Escola Módulo 4, onde, além da dança, também atuou na produção de desfiles e na formação de modelos. Sempre em posições de liderança na cena cultural, foi presidente da Federação de Teatro do Rio Grande do Sul. Na década de 80, em que a cultura estava em efervescência no Estado, produziu o espetáculo Tellarañas, com direção de Néstor Monastério, que ganhou muitos palcos – inclusive fora do Estado – e lhe abriu muitas portas no mercado cultural. Foi selecionado inclusive para o Festival de Teatro de São José do Rio Preto (SP), onde ela ganhou o Prêmio de Melhor Atriz e a peça ganhou a premiação de terceiro Melhor Espetáculo. Na sequência, ganhou outro Prêmio de Melhor Atriz, porém em um festival paranaense.

Reconhecimento

Filme ganhou repercussão internacional, principalmente em países europeus

É formada em Artes Cênicas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (Unirio), já atuou em muitas peças de teatro, montagens, participações em novelas e programas de televisão e cinema. Já com uma carreira madura, Rejane, aquela menina que aprendeu a falar português aos sete anos de idade – somente quando foi à escola –se sentia pronta para o desafio de fazer cinema.

Revista Expansão

Novembro/2012

feira virtual

New Frontier Fashion é uma feira virtual que coloca o fabricante em contato direto com o lojista internacional

A nova fronteira da moda Por Vanessa Trevisan/Divulgação | Fotos: Divulgação

moda brasileira possui mais uma alternativa quando o objetivo é exportar: a feira virtual New Frontier Fashion. Um portal de comercialização entre empresas, criado pela empresária hamburguense Ana Cristina Klein, que proporciona o contato direto entre as marcas brasileiras e lojistas internacionais. A idealizadora do projeto contou, com exclusividade, que ao longo de sua carreira profissional na área de exportação, percebeu que um dos grandes problemas do Brasil era o distanciamento entre os lojistas e os fabricantes. “Tradicionalmente, os lojistas menores sempre compraram do Brasil por meio de distribuidores e muitos desses compradores nem imaginam a possibilidade de comprar pequenas quantidades de uma marca brasileira, para testar um novo produto na sua loja”, compara a empresária.

Duas pontas em contato Diante disso, surgiu a ideia de criar o portal e colocar as duas pontas em contato, tornando o produto nacional mais competitivo. “Você imagina uma feira tradicional, mas a diferença é que ao invés de em um estande estrutural, a empresa recebe visitas on-line 24 horas por dia”, esclarece Ana Cristina. Segundo ela, os benefícios em “expor” em uma feira virtual são muitos. Por exemplo, a coleção está pronta em um dia, explica Ana Cristina, e no outro pode estar on-line para a comercialização. Além disso, tem a vantagem do custo e da comodidade do produto ser exposto para o mundo, sem que o empresário tenha que viajar.

74 Revista Expansão Novembro/2012

Produtos brasileiros Atualmente a feira virtual possui marcas do segmento de bolsas, calçados e moda praia, mas o objetivo é mostrar todo o mercado da moda brasileira. Diante de sua experiência, Ana Klein garante que o Brasil tem tudo para ser the new frontier for fashion, ou seja, a nova fronteira da moda, e por isso não pode mais pensar em competir pelo preço. Ela ainda comenta orgulhosa que a feira já recebe visitas de compradores como Colette, de Paris, e Neiman Marcus, dos EUA. “O que mostra que os expositores atuais estão agradando.” Mais informações sobre a feira virtual New Frontier Fashion acesse www.newfrontierfashion.com.br.

Revista Expans達o

Novembro/2012

teatro

Primeiro as Damas 2

Produtor artístico Eduardo Holmes retoma o espetáculo com um novo time de humoristas

Por Graziela Dannenhauer | Fotos: Eduardo Metinger/Especial

epois do sucesso de Primeira as Damas, o produtor artístico Eduardo Holmes, o Bocão, de Novo Hamburgo (RS), retoma a 2ª edição do projeto com novos atores no segundo semestre deste ano. Segundo Holmes, o Primeiro as Damas 2 está alcançando os mesmos voos que o sucesso da primeira edição fez. “É o show business nacional”, define o produtor. Os personagens hoje são uma palestrante motivacional, um super-herói frustrado, um jogador de futebol, uma radialista, cantores, comissária de bordo e um taxista. Com texto do humorista Renato Pereira, o espetáculo apresenta o formato stand up e em alguns quadros se faz a apresentação em conjunto dos personagens. Além disso, algumas características regionais dos locais onde se apresentam são incorporadas ao espetáculo. Entretanto, em cada um dos shows, antes de começar as apresentações, o grupo já faz uma ‘pegadinha’ para a plateia.

Holmes e Pereira em momento de descontração durante a entrevista

Apresentação de estreia foi feita com base em 25 espetáculos De acordo com Bocão, várias apresentações ocorreram em Santa Catarina e Rio Grande do Sul até que o espetáculo estivesse pronto para a estreia. “Fizemos muitas modificações e adaptações para chegarmos ao show de humor que hoje tem a duração de 1h40min, que pode ter mais quando sofre influência do público porque os personagens interagem com a plateia”, explica o produtor. Assim os pré-espetáculos tiveram sustentabilidade em mais de 25 peças para depois ficar pronto”, explica Bocão.

76 Revista Expansão Novembro/2012

O humorista Pereira destaca que assistiu a primeira e a última peça, e se divertiu muito com as apresentações. “O Bocão tem relação com o teatro há 30 anos e trabalhar com ele é muito especial, ele é meu amigo antes de tudo. Nossa amizade é de longos anos. Ele sabe fazer teatro como ninguém”, afirma. Segundo Pereira, todo o espetáculo tem o uso de apenas quatro palavrões e, mesmo assim, consegue arrancar risadas da plateia. “É uma forma diferente de fazer humor, sem escrachar”, afirma Pereira.

História sem fim

Os atores

A proposta de Bocão não é criar a terceira edição do Primeiro as Damas. “Quero estacionar na segunda edição e manter o espetáculo por anos”, projeta o produtor. A ideia é convidar novos atores a terem uma participação especial, mas sem perder a essência do que foi elaborado para a estreia. Os atores Rafael Albuquerque, Mariana Del Pino, Émerson Magro e Fabrício Apratto são os responsáveis por manter o humor em alta da galera que assiste o Primeiro as Damas 2. O último da turma, de Alegrete (RS), faz a participação especial em que imita cantores, como Julio Iglesias e Zezé Di Camargo, além de imitar personalidades brasileiras.

Criador e criatura Albuquerque é ator há mais de 6 anos e mora em São Leopoldo (RS). Ele destaca que a apresentação é um espetáculo. “A gente não trabalha e elabora todas as histórias para apresentarmos uma peça, mas um espetáculo. Todos os personagens têm história e nome e fazemos, normalmente eu e o Émerson, as histórias juntos, criamos, inventamos e acrescentamos novos fatos”, conta Albuquerque. Ele interpreta o cantor argentino Esteban, o jogador de futebol RuiNaudo e a comissária de bordo Neila. Magrão é de São Leopoldo e integra a banda humorística MegaLoucos. Ele faz o taxista Edivandro e o super-herói frustrado Adelmo Batista, que é homossexual. Mariana, que trabalha como atriz há três anos e é de Porto Alegre (RS), faz a palestrante motivacional Happy e a entrevistadora Marivalda, que faz o quadro junto com o personagem RuiNaudo. Mariana e Albuquerque já atuaram juntos em outras peças antes de encararem a agenda dos Primeiro as Damas 2. Eles gostam de interpretar papéis humorísticos e trágicos.

Rafael Albuquerque

Émerson Magro

Mariana Del Pino

Fabrício Apratto

Revista Expansão

Novembro/2012

MULTIMÍDIA

E-mail redacao@revistaexpansao.com.br

livro

Donos do Mundo

Livro: Donos do Mundo Autor: Annie Müller Editora: Target Preview

Use seu lado esquerdo do cérebro Até poucos anos, as pessoas bem-sucedidas possuíam acesso à informação, tinham boas notas e se tornavam médicos ou advogados. Atualmente, a informação está amplamente disponível e para obter sucesso, é necessário o desenvolvimento de outras habilidades. Em seu livro A Whole New Mind, Daniel Pink auxilia o desenvolvimento do lado direito do cérebro, pois ele é responsável por aguçar a capacidade de detecção de oportunidades e de combinação de ideias, a visão holística e a empatia. Parece bobo? Leia o livro. Você usará o seu lado esquerdo do cérebro! Vivian Schell Trainee na Ernst&Young Campo Bom (RS) Livro: A Whole New Mind Escritor: Daniel Pink Editora: Riverhad Books

FILME

Alterar o futuro com a volta no tempo Efeito Borboleta é um filme ótimo! O título da obra faz todo sentido, pois, Evan (inter-pretado por Ashton Kutcher) levava uma vida feliz com Kayleigh (interpretada por Amy Smart) até que, em um acidente ela morre. Na noite seguinte, ele descobre que tem a capacidade de, em flashes, voltar no tempo e alterar o futuro, mas logo percebe que é perigoso brincar com o Deus do tempo. É uma das melhores atuações do ator, como personagem principal. Assim como uma borboleta, ele fragmenta sua vida em fases. Dionatan da Silva Estudante Picada Café (RS) Filme: Efeito Borboleta Autor: Edward Lorens Ano: 2004

livro

Aventuras dos bichos A minha sugestão é a leitura do livro Aventuras dos Bichos, da Editora AGE, escrito pelo meu pai Felipe Daiello. É um livro infantil, com histórias curtas onde os animais com características humanas, enfrentam nas suas viagens pelo mundo, muitas dificuldades impostas durante a sua passagem pela Terra. Surgem lições e orientações positivas para um sucesso feliz no final da jornada. Destaque para Cristal, a eguinha pangaré. Maria Luisa Amodeo Daiello Empresária e presidente da Sociedade Hípica Porto Alegrense Porto Alegre (RS)

Livro: A Aventura dos Bichos Autor: Felipe Daiello Editora: AGE

78 Revista Expansão Novembro/2012

Robson Kunz/Divulgação

Annie Müller, autora da série infanto juvenil A Turma do Meet, que teve três volumes, lançou novo livro em 9 de outubro, em Novo Hamburgo (RS), e em 20 de outubro, em Porto Alegre (RS). Donos do Mundo – os 25 porquês dos adolescentes serem tão poderosos – conta a história de Rafa e Pedro, dois colegas de aula que não se curtem nem um pouco, mas acabam criando um manifesto que fala sobre eles próprios. Por meio de crônicas bem-humoradas, constróise um grande mosaico sobre os motivos dos adolescentes serem tão poderosos. Entre textos como Já nascemos digitais e Não temos preconceito, os dois personagens revelam como pensam e agem os jovens e, também, descobrem sentimentos novos entre eles. Crônica e novela, reflexão e diversão misturam-se no novo livro da autora que já foi citada pela crítica (Diário de Pernambuco, 2008), como Filosofia pop para adolescentes. O primeiro livro da publicitária e escritora foi publicado em 2005.

livro

Fotos Divulgação

DICAS DA REDAÇÃO

Revista Expans達o

Novembro/2012

Lado b da Publicidade

E-mail redacao@revistaexpansao.com.br

3yz tem novos diretores

Wortmann é responsável pela criação

A partir de outubro deste ano, a 3yz, de Porto Alegre (RS), passou a contar com dois novos diretores que vieram somar na equipe de 60 colaboradores. Diego Wortmann e Eduardo Menezes são, respectivamente, os novos diretores de Criação e de Planejamento Criativo. Menezes já atuava no mesmo cargo na DM9Sul e agrega títulos como um ouro no Cannes Lions 2009, ouro no festival El Ojo de Iberoamérica, um prata no festival de 2010 e seis lists em Cannes. Wortmann traz na bagagem a experiência das agências Bates USA South, dos Estados Unidos, Escala, DCS e DM9Sul e também agrega premiações como Grand Prix, um ouro e dois bronzes no Clube De Criação De São Paulo (CCSP), além de diversos prêmios no Festival Mundial de Gramado, Wave Festival, Salão da Propaganda e Colunistas Brasil. A agência 3yz atende hoje clientes como Lojas Renner, Panvel, Todeschini, Bibi, Arena, Unimed. Para este mês, deverá estar de casa nova.

Menezes é gestor do planejamento criativo

Gampi aposta na comunicação integrada e amplia serviços

D+E, desenhando o valor da sua marca Ser competitivo entre o mar de marcas que surgem a cada dia, parece um sonho cada vez mais impossível para o empresário do Vale do Sinos. Nesse contexto, o design de produto é uma ferramenta chave para fazer a inovação acontecer. A D+E é uma empresa especialista em promover o crescimento das marcas por meio do design e do marketing estratégico. Após um ano e meio na incubadora de inovação da Valetec, a empresa consolida-se, apresenta nova identidade (foto) e estabelece sua sede no Centro Histórico de Hamburgo Velho, em Novo Hamburgo: um ambiente criativo, onde designers e publicitários pensam em novas soluções para antigos problemas. Para saber mais interaja e compartilhe ideias, por meio do facebook, pelo site www.dmaise.com.br ou pelo telefone (51) 3097-2090.

A agência Gampi, de Novo Hamburgo (RS), ampliou seus serviços para a área de comunicação off-line. Há seis anos no mercado e focada em Marketing Digital, passa a trabalhar a comunicação como um todo e para esta nova etapa, a Gampi desenvolveu uma série de novidades. O logotipo (foto) passou pelo que o meio publicitário chama de lifting, ou seja, ficou mais clean, todo em preto e um detalhe em laranja, a cor tradicional da marca. A empresa lançou um novo site e um vídeo em suas mídias digitais onde revela todas as novidades. A campanha é norteada pelo slogan gampi. Comunicação que une pessoas, trazendo como apelo a noção de que as marcas precisam criar relacionamentos verdadeiros com seus consumidores, independentemente do meio de divulgação ou de interação. Mais informações pelo telefone (51) 3066-3002 ou pelo site www.gampi.com.br.

Fotos Divulgação

As dez afirmações de...

80 Revista Expansão Novembro/2012

...Vinicius Prado é sócio-gerente da agência D+E, em Novo Hamburgo (RS). Formado em Design, pela Ulbra, acumula 16 anos de experiência no mercado. Porém, foi por meio de uma MBA em Marketing, que descobriu o mundo da comunicação, fazendo toda a diferença ao trabalhar com os grandes nomes da moda e do design brasileiro. Com esse consórcio de competências, criou a empresa D+E, auxiliando com criatividade as empresas do Vale dos Sinos a crescer, ou mesmo criando novos negócios e marcas.

1. Publicitário é: Um louco extremamente sensato 2. Viver a profissão é: Ultrapassar fronteiras 3. Ética e criatividade são: Duas palavras que definem quem você é 4. O Pelé da criação é: O povo brasileiro 5. As redes sociais são: Uma oportunidade 6. Uma marca: Havaianas 7. Boa publicidade é: A que mostra claramente o motivo pela qual sua marca realmente é comprada 8. Seu momento inesquecível: O primeiro dia da D+E na sede nova aqui no casarão 9. Cliente bom é: Aquele que diz “Uau! Aumentou as vendas gente! O que vem agora?” 10. Principais clientes: Alfredo Maus, Arrozagro, Plastcromo, Tecpol, Adoro Presentes, Bmp-Proar, Eccocase, Decorabi e Daniel Muller (CVM)

golfe classic Fotos Divulgação

Por Luis Carlos Baumgarten Empresário e vice-presidente da Confederação Brasileira de Golfe royal.golfe@terra.com.br

Torneio empresarial no Gramado Golf Club Taça Amizade A 4ª Taça Amizade, realizada em 22 e 23 de setembro, contou com a presença de 42 jogadores dos Estados do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, no Costão Golf Club. Os atletas gaúchos Rodrigo Esmeraldino, Lauro Göerck e Valter Tonini venceram em suas categorias.

Em 29 de setembro, foi realizada e dentro da programação oficial do Seminário Gestão, Risco e Compliance (GRC) 2012 da Sucesu-RS, a 2ª Copa Sucesu-RS de Golfe, no Gramado Golf Club, em Gramado (RS). A competição teve o patrocínio da Furukawa, da Viksul e da ATI Solutions. Os equipamentos (camisas pólo, bonés e bolinhas) que acabaram não sendo utilizados durante a 2ª Copa Sucesu-RS de Golfe serão doados para o Projeto Novos Talentos da Federação Riograndense de Golfe, que promove a inclusão social de menores carentes através da prática do golfe e tem como objetivo introduzir gradativamente os pequenos atletas no circuito gaúcho e nacional de golfe juvenil.

Zélia, Malu, Heloisa, Lúcia, Nóris e Denise

Sul-Americano de Damas Sênior no RJ Terminou em 28 de setembro, o 17º Campeonato Sul-Americano de Damas Sênior de Golfe realizado no Itanhangá Golf Club, no Rio de Janeiro (RJ). Mais de cem atletas de seis países entraram em campo para disputas entre equipes e individuais. Esta foi a terceira edição sediada no Brasil e no próximo ano será a vez da Argentina receber o golfe feminino. O campeonato, que reuniu delegações da Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia e Peru, é organizado pela Associação Brasileira Feminina de Golf Sênior (ABFGS), presidida pela gaúcha Nóris Barboza. As atletas colombianas venceram na categoria principal, mas as chilenas acumularam o maior número de troféus na competição. O evento teve o apoio da Confederação Brasileira de Golfe, Federação Riograndense de Golfe, ABFG, Grupo Libra, Granado, Francesca Romana Diana e Mynarski International Valuation. A comissão organizadora do evento é formada por Zélia Oliveira, Malu dos Santos, Heloisa Silva, Lúcia Reinert, Nóris Barboza e Denise Prenh. As brasileiras Lucia Maria Pupo e Maria Lucia Gomes, e a chilena Andrea Gonzales marcaram presença.

Lucia, Andrea e Maria

Revista Expansão

Novembro/2012

sem fronteiras

82 Revista Expans達o Novembro/2012

Recepção

calorosa Empresários hamburguenses viajam para Punta Cana e aprovam as altas temperaturas das praias caribenhas

Por Fabrício Magayevski | Fotos: Arquivo Pessoal

á alguns poucos anos, eu e Raíza Hoffmeister ouvimos falar sobre Punta Cana, na República Dominicana. O casal de empresários, que reside em Novo Hamburgo (RS), tirou férias em agosto de 2012. Como em qualquer novo interesse na vida, quando ampliamos nosso foco, o local logo começou a ganhar nossa atenção especial. No fim de agosto de 2012, foi a nossa vez de aproveitarmos este paraíso no leste do país. A República Dominicana é um país pequeno, na América Central, com aproximadamente 10 milhões de habitantes. Fica próximo a Porto Rico, Cuba e divide território com o Haiti. É um país com algumas peculiaridades e certa pobreza. Cerca de 75% da população é mulata, 15% são negros e 10% são brancos.

Revista Expansão

Novembro/2012

sem fronteiras

Voos internacionais Viajamos de Porto Alegre (RS) diretamente ao Panamá (que vem se tornando um importante hub na America Latina) em pouco mais de sete horas e após a troca de aeronave, voamos diretamente para Punta Cana, somando mais quase três horas a nossa viagem. Atualmente, duas empresas aéreas partem do Brasil, com destino a República Dominicana, com valores que beiram os US$ 1 mil, por trecho. A Copa Airlines possui voos diários que partem de São Paulo (SP), com destino a Punta Cana. Há ainda opções saindo de Porto Alegre. A American Airlines disponibiliza voos com saída de São Paulo e conexão em Miami (EUA).

Magayevski e Raíza na piscina natural, com estrelas do mar

Banda caribenha e turismo em alta A chegada ao aeroporto de Punta Cana é uma experiência à parte. Com arquitetura diferente do habitual e telhados forrados a palha, o turista é recebido por uma pequena banda caribenha e por dançarinas de saias longas. Fica muito claro o valor que o turismo levou à região, que anos atrás não tinha praticamente nenhum investimento nesta área. Ainda no aeroporto, o turista paga uma taxa de US$ 10 para entrar no país. A diversão da chegada é uma tentativa de refrescar o calor. Com temperaturas próximas aos 30 graus celsius no inverno, Punta Cana é famosa pelo sol constante e pelos poucos dias de chuva. O local vira, então, refúgio de americanos, nos meses de janeiro a março, e somam quase 60% dos turistas hospedados, nos mais de 30 resorts espalhados em 50 quilômetros de litoral.

Todos os consumos em uma única taxa Estrutura de um dos mais de 30 resorts que tem espalhados pelo país carinbenho

Praia Punta Cana é caracterizada pela areia branca e mar calmo

Ilha Saona, onde foram gravados sucessos do cinema como A Lagoa Azul e Piratas do Caribe

84 Revista Expansão Novembro/2012

Depois de andar por cerca de 30 quilômetros de van, chegamos aos resorts. De forma muito gentil, os funcionários nos orientam quanto às reservas nos restaurantes (alguns resorts possuem mais de dez diferentes estilos de restaurantes), serviços oferecidos e estrutura do resort. De frente para o mar verdinho do caribe, fica difícil não aproveitar cada minuto. Os hotéis/ resorts seguem, quase todos, o sistema all inclusive, aonde o valor da diária cobre o consumo nos restaurantes, frigobar e serviço de quarto. O turista poder comer o quanto quiser, a hora que quiser, que não paga taxa extra por isso. Apenas alguns serviços, como lavagem de roupa, são cobrados à parte. Apesar do número elevado de opções de hospedagem de luxo, Punta Cana conta ainda com hotéis baratos e mais em conta. O único contratempo, no entanto, é que eles ficam afastados das praias, nas pequenas vilas vizinhas aos resorts. Além de que as praias são também de uso quase exclusivo dos hotéis e mais seguras dentro das cordas que marcam o território hoteleiro. Daí pra fora, é fácil ser assediado por dezenas de vendedores afoitos em vender produtos típicos.

Aventuras para todos o gostos Para quem gosta de aventura e pretende investir além do resort, alguns passeios são imperdíveis. Outras oportunidades oferecem experiências bem segmentadas de visitas a ilhas em meio à natureza até boates de nível internacional. Vai depender do que você vai querer na viagem. Citamos alguns passeios que valem o investimento e nos colocam em situações realmente novas. Todos eles variam de US$ 80 a 120 por pessoa, com os valores todos inclusos.

Visita a Santo Domingo É a capital do país e está na maioria dos roteiros. Com uma viagem de cerca de três horas de ônibus, partindo de Punta Cana, temos a oportunidade de visitar a cidade que teria recebido a visita de Cristóvão Colombo, em 1492, e tem construções datadas da época de 1500. Existe um contraste entre os edifícios da área colonial e o restante da cidade, que fica fora das muralhas. Santo Domingo é a cidade mais antiga do chamado Novo Mundo. A Unesco declarou a Zona Colonial como Patrimônio Cultural da Humanidade por seu rico passado e a preservação das edificações da época.

Passeio na Saona Outro local imperdível do país é a ilha de Saona, que faz parte do Parque Nacional do Leste e tem praias inacreditáveis. Neste local, foram gravados sucessos do cinema como A Lagoa Azul e Piratas do Caribe. Partindo de Punta Cana, viajamos por cerca de duas horas de ônibus. Da praia de Bayahibe, na costa caribenha da República Dominicana, partimos de lancha para uma viagem de 40 minutos à Ilha Saona, um dos destinos mais paradisíacos do país. O caminho de ida é cheio de agradáveis surpresas. Além de um rápido mergulho para ver as estrelas do mar nas águas de cor azul-piscina, é possível avistar pequenas praias quase desertas. Visitada diariamente por cerca de 300 turistas na alta temporada, a praia da ilha não tem restaurantes, pequenas pousadas ou hotéis. O almoço é servido pela mesma empresa encarregada de levar os grupos de lancha ou catamarã, em um quiosque. De areia bem fina e água morna, a Ilha Saona é dividida em blocos pelas empresas que fazem o transporte de lancha ou catamarã. Mais ao fundo da ilha, é possível ver algumas das poucas casas de madeira de moradores locais. Pintadas em cores fortes, como verde e azul, elas são quase uma raridade e ganham discrição ao fundo dos altos coqueiros da praia.

Uma das praias de Punta Cana junto aos resorts

lha Saona com suas belas paisagens naturais é um convite ao descanso

Atividades aquáticas Para quem gosta de água, opções de atividades aquáticas não faltam. Pode-se contratar separadamente um mergulho com golfinhos ou tubarões, kaiake, passeios de lancha, pesca ou mesmo ficar amarrado com um paraquedas e puxado por uma lancha, no chamado parasailing. Os passeios variam de US$ 15 a 100 por pessoa.

Piscina natural, onde pode-se encontrar estrelas do mar, é uma das opções

Revista Expansão

Novembro/2012

Elvira Tomazoni/Divulgação

Bruna Cabrera/Divulgação

campanha

Ronan Dannenberg/Divulgação

Entidades, instituições e comércio gaúchos promovem um outubro de manifestos rosas

Ronan Dannenberg/Divulgação

câncer Ronan Dannenberg/Divulgação

Lívia Craydi/Divulgação

O movimento contra o

Por Graziela Dannenhauer

86 Revista Expansão Novembro/2012

mento. Em São Leopoldo (RS), o Núcleo de Atenção à Mama, com apoio da a Secretaria Municipal de Políticas Públicas para Mulheres, realizou a decoração da Avenida João Correa e parte da Avenida Independência.

Questão de saúde pública De acordo com a presidente do Imama, a médica mastologista Maira Caleffi, o Outubro Rosa 2012 agregou novos parceiros, desde pequenos empresários até grandes fundações e empresas que até pouco tempo não se sentiam parte do problema tão importante de saúde pública, que é o câncer de mama no Estado. “O envolvimento de cada um pode significar mais acesso ao diagnóstico e tratamento para pessoas que veem sua chance de cura se esgotar pela demora e má qualidade no seu tratamento. Chamamos atenção pela batalha de cada uma delas que precisam superar a tristeza de saberem que estão com câncer e da necessidade urgente do comprometimento de gestores públicos, profissionais da saúde e políticos”, frisa Maira. Para ela, a vontade política ainda é o maior inimigo no combate ao diagnóstico atrasado desse tipo de câncer. “Então, juntem-se a essa luta, pois podemos e vamos mudar esse número absurdo de tantas mulheres que morrem pelo câncer de mama”, convida a doutora.

Graziela Dannenhauer/Especial

rédios públicos, autarquias, restaurantes, fundações, centros administrativos, vitrines no Brasil são alguns exemplos de locais que receberam o tom cor-de-rosa em prol do Movimento Outubro Rosa. No Estado gaúcho, a ação é promovida pelo Instituto da Mama do Rio Grande do Sul (Imama) que estimulou Organizações Não-Governamentais (ONGs) e instituições sociais a se mobilizarem para decorar ou iluminar de rosa ambientes de suas cidades. Em Novo Hamburgo, a Liga Feminina de Combate ao Câncer (LFCC) convidou estabelecimentos comerciais para decorar suas vitrines com a cor rosa e com a peça publicitária do Movimento Outubro Rosa. Quem aderiu à ideia e fez melhor, foi a Viver Imóveis, que nas terças e quintas-feiras do mês passado, decorava a entrada da imobiliária com um arco de balões rosas e todos os colaboradores usavam uma camiseta estilizada na proposta da LFCC – Think pink (pense rosa). Ainda em Novo Hamburgo, o Centro Administrativo Leopoldo Petry (a prefeitura), a Catedral Basílica São Luiz Gonzaga e o Monumento ao Sapateiro foram iluminados na cor rosa. Já em Porto Alegre (RS), o Palácio Piratini, a Fundação Iberê Camargo, o Moinhos Shopping e vários restaurantes, bares e similares, associados à Abrasel, se manifestaram também a favor do movi-

Revista Expans達o

Novembro/2012

esporte Ique se destacou como o melhor jogador no Mundial de Clubes

Ginástica/Rissul é pentacampeã Equipe de Punhobol, de Novo Hamburgo, ganha mais um título do Mundial de Clubes em torneio que ocorreu em outubro

Por Elenise Martins/Divulgação | Fotos: Leonardo Savaris/Divulgação

equipe da Ginástica/Rissul conquistou o Pentacampeonato Mundial de Clubes Punhobol em 21 de outubro, na Sociedade Ginástica de Novo Hamburgo (SGNH). Um encontro de gigantes, assim pode ser definido o mundial. A equipe Ginástica, quatro vezes campeã, enfrentou o Union Freistadt, da Áustria, atual campeão do mundo e vice europeu. Foram dois dias de partidas acirradas, em 20 e 21 de outubro, no campo de punho, da SGNH, em Novo Hamburgo (RS), onde a emoção, a garra, a determinação e a qualidade técnica entraram em campo. Quem prestigiou o mundial pôde conferir grandes partidas. O evento contou com a presença do presidente da IFA, Karl Weiss, e do vice-presidente da IFA na América Latina, Carlos Hexel. A arbitragem ficou a cargo dos técnicos Alfredo Thiesing, Gastão Englert, Paulo Raya e Fernando Euriques. O defensor ginasticano Luis Henrique Poersch, o Ique, foi escolhido pelos representantes da IFA como melhor atleta do Mundial de Clubes Punhobol.

88 Revista Expansão Novembro/2012

Fausto é suíço e foi conquistado pelos gaúchos e está na sociedade desde 2009

Garra, determinação e vibração Em 20 de outubro, a equipe do Union Freistadt levou a melhor e venceu por 4 sets a 2. A equipe Ginástica/Rissul, formada pelos atacantes Cyrill Schreiber, o Fausto; Marcelo Schmidt, o Schultz; Tomaz Scherer Sauter, o Alemão; Juliano Fontoura, o Ju; pelos defensores Matheus Lammel, o Tunga; Daniel Becker, o Dani; Bruno Lammel, o Polaco Gladiador, e Luis Henrique Poersch, o Ique; pelo meio João Carlos Schmidt, o Dão, e levantador Francisco Schmidt, o Chico, e treinador Marco Schmidt, o Marquinho, e o auxiliar técnico Leandro André Fleck, o Todinho, começou melhor no jogo, mas a ansiedade atrapalhou o elenco e os austríacos levaram a melhor. No dia posterior, a equipe da Ginástica dominou o jogo e venceu por 4 sets a 0 e a emoção estava guardada para o set de desempate, onde o time ginasticano fez valer o fator local e venceu por 11 a 7. O Union jogou com Peter, Kluas, Christian, Jean, Franz, Thomas e Cristioph, acompanhada do técnico Andreas Woitsch.

Missão cumprida A responsável pela coordenação do evento, Neiva Kuntzler, agradeceu a todos. “Depois da disputa, da festa, da alegria contagiante, dessa loucura que se chama Punhobol, fica o sentimento de missão cumprida e a certeza de que nossa equipe deu o melhor de si, para a realização desse evento. Fizemos o possível para que todos se sentissem acolhidos e pudessem assistir a um grandioso espetáculo”, disse a coordenadora. “Tentamos transformar esses poucos dias, em dias mágicos e inesquecíveis. Agradecemos a todos os patrocinadores, apoiadores e colaboradores internos e externos que tornaram possível a realização do Mundial de Clubes de Punhobol 2012. E queremos principalmente agradecer aos torcedores, que vieram de todos os lugares para nos prestigiar”, acrescentou.

Suíço escolheu viver no Estado Após idas e vindas de atletas ginasticanos para Europa, surgiu um convite para um atleta suíço dividir com os ginasticanos suas experiências. Fausto veio em 2009 e bastaram três meses de convívio com os jogadores para descobrir que fez a escolha certa. Ele se identificou imediatamente com os integrantes do time e os familiares e hamburguenses. Assim como em 2010, quando Fausto defendeu a equipe da SGNH, neste mundial sua participação foi de extrema importância para que a SGNH conquistasse o título. “Eu estou muito feliz com mais esse título com a Ginástica. Nosso time deu a vida para conquistar essa vitória. Todos estão de parabéns”, destacou o atacante.

O histórico das equipes ginasticanas em mundiais Em 1975, em Linz, na Áustria, a SGNH coloca a primeira estrela dourada no peito, e mais quatro estrelas se seguiram, em 1982, em Stuttgart, na Alemanha; em 2001, no Brasil; em 2010, na Namíbia, na África, e, em 2012, no Brasil novamente. Equipe de 1975 - Urbano Wonbütell, Victor Körbes, Plinio Dietrich, Remi Müller, Carlos Hexsel, Marco Engel, Marco Schmidt, Jorge Heck, Pedro Hexsel, Jorge Schmidt, Victor Hugo Körbes. Equipe de 1982 - Victor Hugo Körbes, Jorge Schmidt, José Luis Lammel, Jorge Heck, Sergio Luis Lammel, Jorge Sperb, Remi Müller, Marco Schmidt. Equipe de 2001- Mauro, Fabão, João, Bigode, Tano, Carlinhos, Todinho, Martin, Julico (Jorge, Macaco, Valderi, Mario). Equipe de 2010 – Dão, Ique, Tunga, Chico, Ju, Fausto, Bruno, Dani, Matheus e Marquinho. Equipe de 2012 – Fausto, Schultz, Dão, Tunga, Chico, Ju, Alemão, Ique, Polaco Gladiador, Dani, Marquinho e Todinho.

Punhobol nas Escolas é pioneiro O projeto Legal é: Punhobol nas Escolas é uma parceria entre a SGNH, Departamento de Punhobol e Secretaria de Educação e Desporto de Novo Hamburgo e começou a ser realizado em 2012. Ele tem o objetivo de oferecer ferramentas aos profissionais de Educação Física, para desenvolver a modalidade esportiva a nível escolar. O projeto capacita os professores para desenvolver o esporte nas escolas municipais, através de aulas práticas e teóricas. Mais de 1,8 mil crianças e 48 professores estão envolvidos nesse projeto. Pela primeira vez, o Punhobol foi modalidade nas Olimpíadas Escolares do Município, com recorde de inscrições, mais de 500 crianças participando do evento, que ocorreu neste ano.

Revista Expansão

Novembro/2012

estética&Beleza

Cortes curtos são opções de look para evitar o calor

Chanel pode ser adaptado para qualquer rosto

Cabelos ruivos são tendências para o verão

Looks para o verão

Louros dourados, platinados e o chanel voltarão com força para esta estação

Por Gustavo Henemann/Estagiário | Fotos: Divulgação

Maekawa integra o Global Design Team da L’Oréal

uando chega o verão, você percebe que muitas pessoas acompanharam as tendências da moda. Porém, em algumas situações, também percebe que poderia ter “dado” um tratamento diferente em você para ficar mais bonita, mais sensual, mais elegante, dar “aquela repaginada” no visual e levantar o astral. Se você não quer mudar o seu estilo de vestir, pode variar no corte de cabelo, no make up e acessórios, que fazem muita diferença. A Revista Expansão conversou com hair stylist Eric Maekawa, de Porto Alegre (RS) - primeiro profissional da América Latina nomeado para integrar o Global Design Team (grupo de 13 cabeleireiros que viajam o mundo, para ensinar outros profissionais), da marca Matrix da L’Oréal. Maekawa conta que para este verão, as tendências são os cabelos louros platinados e dourados. “Além de vermelhos e ruivos. E cortes com muita texturização e certa geometria”, aponta. De acordo ele, os Bobs – conhecidos no

90 Revista Expansão Novembro/2012

Brasil como corte chanel – em todos as suas variações podem ser o corte ideal para qualquer tipo de rosto.

Estilo contemporâneo De acordo com Maekawa, a utilização de produtos de styling nos cabelos é fundamental para que o visual seja mais contemporâneo, tanto para as mulheres quanto para os homens. “Produtos com toque seco são a melhor opção para que os cabelos não fiquem oleosos com o calor”, expressa. O hair stylist ressalta que uma alternativa para evitar o calor são os cortes de cabelos curtos, além de deixarem o look com um ar de frescor. “Para quem não quer optar por muito curto, o ideal são cortes com o comprimento entre o maxilar e os ombros, pois dá à opção de fazer um rabo de cavalo baixo”, exemplifica.

Maquiagem no verão - Utilize tons de acobreado - Apostar em cores vibrantes, que seguem a tendência de verões passados

Revista Expans達o

Novembro/2012

água

Seminário aborda irrigação

Por Gustavo Henemann/Estagiário | Fotos: Divulgação

demanda mundial vem exigindo uma vasta produção de produtos agrícolas, tais como arroz, feijão, milho e soja, alimentos esses que não faltam em nossas mesas. E para isso é preciso que se invista em sistemas eficientes para melhor utilização de recursos hídricos, capazes de suprir as necessidades de produção no setor agrícola. Outra prerrogativa do setor é aumentar a produtividade de alimentos para suportar o crescimento populacional, que segundo a Organização Internacional Oxford Committee for Famine Relief (Oxfam), será necessário um aumento de 70% no crescimento da produção de alimentos até 2050, quando a população mundial poderá chegar aos 9,1 bilhões de habitantes. Para debater esses assuntos, os governos federal e estadual, em parceria com entidades do ramo da agricultura, promoveram entre os dias 16 e 18 de outubro, o Seminário Internacional Água, Irrigação e Alimentação, que ocorreu no Centro de Eventos do BarraShoppingSul, em Porto Alegre (RS). Um dos palestrantes do evento foi o secretário estadual adjunto da Agricultura, Cláudio Fioreze, que concedeu entrevista para a Revista Expansão, esclarecendo os assuntos sobre irrigação aqui no Estado, apresentados no evento. Conforme Fioreze, a irrigação é um dos mais importantes fatores que podem garantir o suprimento de alimentos. “Temos que fazer o uso responsável da água, pois é um recurso escasso e precisamos preservá-lo em quantidade e qualidade”, aponta. Fioreze destaca que a economia gaúcha depende muito do setor agropecuário, e que as frequentes estiagens têm causado enormes prejuízos aos produtores e a economia do Estado. “Nos últimos 25 anos deixaram de serem colhidos 60 milhões de toneladas de grãos devido às estiagens, o que somam um prejuízo de cerca de R$30 bilhões aos agricultores”, acrescenta.

92 Revista Expansão Novembro/2012

Evento internacional realizado em Porto Alegre, entre os dias 16 e 18 de outubro tratou sobre a eficiência de recursos hídricos Mais Água Mais Renda O secretário adjunto explica que uma das políticas para reverter essa situação é implementar projetos de irrigação, que tem por objetivo dar segurança e garantias de colheita ao agricultor. Para isso, o governo estadual está implantando o Programa Estadual de Expansão da Agropecuária Irrigada, o Mais Água Mais Renda, lançado em março deste ano. “A intenção é ampliar a área irrigada em lavouras de sequeiro como milho, feijão, soja e pastagens, fazendo com que os agricultores tenham pelo menos uma parte de seus cultivos com a segurança da irrigação”, afirma. “No caso específico do milho se não aumentarmos a nossa produção anual em pelo menos dois milhões de toneladas, a indústria de suínos e aves perderá muito sua competitividade”, exemplifica Fioreze. O programa que abrange pequenos, médios e grandes agropecuaristas gaúchos, tem como princípio o não envolvimento do governo do Estado na execução de obras e serviços, deixando esta parte para responsabilidade dos próprios produtores, que podem usar as linhas de crédito e receber de volta parte do investimento. “Portanto o Estado apoia com a orientação técnica, com a licença ambiental e devolução de parte do investimento aos produtores”, informa o secretário. Para orientar os produtores, Fioreze esclarece que estes podem procurar um técnico habilitado no Conselho Regional de Engenharia e Agronomia do Rio Grande do Sul (CREA-RS), que orientará qual o melhor sistema de irrigação a ser aplicado, dependendo da cultura e dimensionar a necessidade da armazenagem de água em açudes. “Além disso, é fundamental que o agricultor utilize práticas de manejo das lavouras que contribuam para a infiltração e conservação da água no solo, e que façam a rotação de culturas e usem variedades mais resistentes”, finaliza Fioreze.

O FIM DE ANO ESTÁ CHEGANDO,

E AS PROMOÇÕES NO PRIMAVERA TAMBÉM.

Churrascaria - Jantar Terça a sábado O rodízio de carnes mais completo da região. Por R$ 36,90

Galeteria - Almoço

Segunda a sexta Rodízio de carnes e massas. De R$ 32,90 Por R$ 23,90

Pizzaria - Jantar Terça a quinta Rodízio de pizzas, calzones e massas. De R$ 32,90 Por R$ 26,90

TELENTREGA

3595.8888

BR 116 - Nº 2554 - Novo Hamburgo - Fone: 51 3595.8081

www.restaurantesprimavera.com.br primaveranh

Revista Expansão Preços válidos para Novembro e Dezembro de 2012. Exceto feriados. Não cumulativo com outras promoções.

Novembro/2012

marketing

ADVB e Ufrgs promovem ciclo de debates

Evento ocorreu na sede da ADVB, em Porto Alegre, e busca estimular a competitividade no mercado gaúcho

Por Marcelo Foletto/Especial | Fotos: Marcelo Amaral/Divulgação

Associação dos Dirigentes de Marketing e Vendas do Brasil (ADVB), em parceria com a Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs), promoveu, em 27 de setembro, o 1º Ciclo de Seminários Pesquisa de Marketing, na sede da entidade, em Porto Alegre (RS), reunindo dezenas de alunos e experts no mercado. O objetivo dessa nova ação é estimular a competitividade do mercado gaúcho. Em sua primeira edição, cujo tema central foi a Pesquisa de Marketing, o evento teve a participação de mestrandos e doutorandos do curso de Administração da universidade para apresentação de seus estudos. O evento foi dividido em quatro paineis - As ineficiências Logísticas Percebidas no Transporte Rodoviário de Cargas do Rio Grande do Sul; A Relação Mulheres & Sapatos: Uma Pesquisa com Consumidoras e Especialistas do Setor; Motivação e Valores Determinantes para o Consumo de Alimentos Orgânicos, e Aplicação do Mapa Perceptual no Business to Business.

Inciativa A cada painel apresentado pelos alunos, executivos dos setores analisados puderam explanar suas percepções e dar suas considerações. O debate teve a responsabilidade e a coordenação do professor doutor Luiz Antônio Slongo (foto acima), do Programa de Pós-Graduação em Administração (PPGA) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs), e foi mediado pela superintendente da ADVB-RS, Tânia Baldissera Giacobbo. Para Slongo, a iniciativa da ADVB é oportuna, uma vez que os acadêmicos destacam suas práticas e corroboram com os resultados obtidos em seus estudos para um mercado mais dinâmico. Na opinião de Tânia, a ADVB quer expandir a sua missão de desenvolver a cultura do marketing no Rio Grande do Sul. “A entidade com esta iniciativa quer aproximar o conteúdo acadêmico das organizações para que possam aplicar esses conhecimentos e obterem melhores resultados.”

94 Revista Expansão Novembro/2012

Mulheres & Sapatos A mestranda em Marketing, com ênfase da pesquisa em Comportamento do Consumidor, pela Ufrgs, Caroline Duschitz, que foi uma das apresentadoras do painel A Relação Mulheres & Sapatos: Uma Pesquisa com Consumidoras e Especialistas do Setor, destacou a motivação e a força que esta ação significa para os estudantes, dada a proximidade com o mercado de apresentar os resultados das pesquisas já realizadas, mas também a oportunidade de criarem novas pesquisas e estudos. “Além disso, neste evento podemos esclarecer e praticar os conceitos e as metodologias estudadas em sala de aula, promovendo o vasto universo de pesquisas existentes na área de Marketing”, assinala.

Além disso, neste evento podemos esclarecer e praticar os conceitos e as metodologias estudadas em sala de aula(...)

Revista Expansão

Novembro/2012

eleições

Os eleitos

de 2012 Gustavo Henemann/Especial

Muitas mudanças nos comandos das prefeituras gaúchas marcam o resultado final das eleições municipais no Estado

Por Gustavo Henemann/Estagiário

s s u r p re s a s nas Eleições 2012 não foram poucas. Mais mulheres assumirão o Poder Executivo das cidades gaúchas e outros candidatos derrubaram a hegemonia do governo de anos de outros partidos, e ainda, o caso do prefeito Tarcísio Zimmermann que até o fechamento da nossa edição de novembro, em 26 de outubro, não havia sido decidido pelo Supremo Tribunal Federal (STF). A seguir a Revista Expansão apresenta os destaques da política gaúcha e o resultado final das eleições das cidades de abrangência do veículo.

Dois Irmãos

A primeira mulher e negra assumirá a prefeitura Em 7 de outubro, a cidade de Dois Irmãos, no Vale do Sinos, colonizada principalmente por alemães, elegeu a primeira mulher e da cor negra com seus dreadlocks (estilo rastafari), para assumir a prefeitura da cidade. Tânia Terezinha da Silva (PMDB) que atualmente é vereadora do município administrará a cidade em 2013, após superar nas urnas, o candidato professor Gerson Miguel Schwengber (PT). Tânia conquistou 51,67% dos votos, que representa 9.450 eleitores que confiaram nas suas propostas de governo. Já o professor Miguel, segundo colocado, apareceu com 48,33% dos votos válidos. Tânia iniciou sua carreira política em 1996, quando se elegeu vereadora já em Dois Irmãos, sendo a terceira mais votada. Após o mandato, por motivos familiares abandonou a política, voltando apenas em 2008, quando foi eleita a vereadora mais votada na história do município. A peemedebista desde que chegou a Dois Irmãos, em 1991, trabalhou na área

96 Revista Expansão Novembro/2012

da saúde coordenando, inclusive, o Posto de Saúde 24 horas da cidade. Tânia classifica a vitória nas urnas como a vontade que as pessoas tinham em mudar. Ela observa ainda que a mulher ganha cada vez mais espaço na política brasileira, e mesmo ela sendo uma mulher negra e divorciada acreditou sempre que sua candidatura, baseada na esperança e inovação, daria certo. “O trabalho transcende a cor e a maneira em que nos posicionamos. Nasci para ser feliz e o sol brilha para todos. Quero estar sempre no sol, não na sombra”, reforça. A futura prefeita de Dois Irmãos garante que a prioridade do governo será melhorar o dia-a-dia das pessoas, priorizando a área da saúde, pois segundo ela, a situação do hospital municipal é preocupante e precisa ser resolvida. “A gestão do dinheiro público é outra preocupação. Queremos recuperar o poder financeiro da cidade para focar no que as pessoas realmente necessitam”, determina Tânia.

A angústia de Tarcísio Zimmermann O atual prefeito de Novo Hamburgo (RS), Tarcísio Zimmermann (PT), candidato a reeleição em 2012, teve seu registro de candidatura indeferido pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE) e, mesmo assim, foi às urnas em 7 de outubro, concorrer contra o candidato da oposição, Paulo Kopschina (PMDB). Zimmermann teve a preferência da população, sendo eleito com 53,21% dos votos, que representam 67.283 votos. Sua candidatura foi indeferida, pois durante a campanha de 2004, Tarcísio e Jair Foscarini (PMDB), então candidatos à prefeitura, foram convidados pelo ex-governador do Estado, Germano Rigotto, para subirem ao palanque na inauguração do Centro de Atendimento Sócio-Educativo (Case). Fato este que culminou em uma nova eleição em 2005, onde Zimmermann desistiu de concorrer, mas Foscarini obteve o registro e elegeuse prefeito. Depois do ocorrido, Zimmermann elegeu-se deputado federal em 2006 e, em 2008 foi eleito prefeito de Novo Hamburgo. Com a aprovação da Lei da Ficha Limpa, pelo STF, Zimmermann foi enquadrado no Artigo 1º da Lei 64/1990, que considera inelegível pelo período de oito anos, por qualquer ato ilícito, neste caso, a participação de inauguração de obra pública. Em 2012, assim que o prefeito de Novo Hamburgo registrou sua candidatura, o PMDB e seus aliados entraram com pedido de impugnação da mesma, que foi aprovada pelo Tribunal Regional Eleitoral (TRE). Em 1º de outubro, o ministro do TSE, Arnaldo Versiani, em decisão individual negou o registro. A partir desse episódio, os advogados de Zimmermann entraram com recursos, por entenderem que os oito anos de inelegibilidade valeriam até a mesma data da eleição de 2004, no caso, o dia 3 de outubro.

Homero Schuch/Divulgação

Novo Hamburgo Decisão adiada No dia anterior ao fechamento da edição de novembro da Revista Expansão, 25 de outubro, o pleno do STF reuniu-se em Brasília para definir a situação da frente Meu Coração Quer Bis, liderada por Tarcísio Zimmermann. O único voto ouvido naquela noite foi o do ministro Arnaldo Versiani, que manteve indeferida a candidatura do atual prefeito. Após Versiani, a ministra Nancy Andrighi solicitou um pedido de vistas e o julgamento foi adiado mais uma vez. A nova sessão do TSE ocorreu na terça-feira, 30 de outubro, quando fomos impossibilitados de informar o resultado.

em Breve uma

nova

Potência e segurança Para você ir mais longe.

em novo HamBurgo

O Novo EcoSport é o primeiro lançamento global da Ford desenvolvido no Brasil. Já a Nova Ranger chega com duas novas gerações de motores de alta eficiência. Venha conferir esses dois grandes lançamentos na Florauto.

Veículos sujeitos a disponibilidade de estoque.

Revista Expansão

Novembro/2012

eleições Jéfferson Bernardes/Divulgação

Porto Alegre

O prefeito da Copa do Mundo de 2014

Homero Schuch/Divulgação

Desde 1996, Porto Alegre (RS) não elegia um prefeito sem segundo turno. O atual prefeito da capital dos gaúchos, José Fortunati (PDT), foi eleito com 65,22%, que equivalem a 517.969 votos. A principal adversária do prefeito Fortunati foi a deputada federal Manuela D’Ávila (PC do B), que ficou com 17,76% dos votos válidos. Em 2008, Fortunati era vice-prefeito de José Fogaça na prefeitura de Porto Alegre. Em 2010, assumiu a prefeitura ao substituir Fogaça, que disputou a eleição para o governo do Estado.

Canoas

Recorde de votação Atual prefeito, Jairo Jorge (PT), já entrevistado em outra oportunidade pela Revista Expansão, foi reeleito com 71,27% dos votos, que equivalem a 126.323 confirmações nas urnas. A votação foi a maior da história, sendo que foi também a maior coligação do Estado, com 17 partidos integrantes. A coligação ainda garantiu quase todos os lugares na câmara de vereadores, elegendo 20 dos 21 vereadores eleitos.

São Leopoldo e Sapiranga

Em 20 anos, a primeira mulher no executivo Pela primeira vez a cidade da Serra Gaúcha elegeu uma prefeita mulher. Cláudia Schenkel (PSDB) (foto) foi eleita com 1.664 votos, que equivalem a 44,60% dos eleitores do município. A futura prefeita é filha do atual prefeito de Nova Petrópolis e ex-prefeito de Picada Café, Luiz Irineu Schenkel. Cláudia, além de possuir histórico familiar na política, trabalhou no governo do Estado, onde atuou na Casa Civil, na Procuradoria Geral e no Instituto Rio Grandense do Arroz. Para Cláudia a sensação de ser a primeira mulher e ser uma jovem mulher é de muito orgulho, responsabilidade, compromisso, tranquilidade, de querer dar o melhor. “O toque feminino, a sensibilidade e o jeito diferente de lidar com a política é o que fazem a diferença nas mulheres, para que tenhamos uma administração mais humanizada”, afirma. Claudia destaca que as pessoas estão esperando muito do governo dela e garante que esse compromisso é grande. “O que eu noto é que as pessoas querem voltar a ter seu espaço, a ter um tratamento respeitoso e serem ouvidas. E nós faremos isso”, aponta. Para ela, o maior compromisso do governo será atender as demandas da comunidade.

Santa Cruz do Sul

Partidos desbancam petistas

Kirst no comando

Em São Leopoldo, o candidato Doutor Anibal Moacir da Silva, o Dr. Moacir (PSDB) foi eleito prefeito com 65.204 votos, onde somou 55,95% da votação. O segundo colocado foi o deputado federal Ronaldo Zuhlke (PT), que alcançou 42,15% dos votos, e que buscava dar continuidade aos oito anos de mandato do partido petista na cidade. O tucano ficará à frente da prefeitura entre 2013 e 2016. Já em Sapiranga, quem venceu a disputa pelo executivo foi a candidata Corinha Molling (PP), esposa do deputado federal Renato Molling (PP). A progressista também superou um candidato petista, Deoclécio Grippa (PT), que foi derrotado nas urnas, e após seis anos o partido não exercerá mais a função máxima na cidade. Corinha registrou 25.103 votos, que representam 52,96% dos eleitores de Sapiranga, e Grippa 47,04%. Fotos: Divulgação

98 Revista Expansão Novembro/2012

Picada Café

Após 12 anos no poder da cidade de Santa Cruz do Sul (RS), a família Moraes perdeu a sequência de mandatos à frente da prefeitura. O ex-deputado federal, Telmo Kirst (PP), desbancou a atual prefeita e candidata à reeleição Kelly Moraes. Kirst e sua coligação conquistaram 40.614 votos, o que representa 51,91% dos eleitores da cidade, enquanto Kelly registrou 35.436 votos, que equivalem a 45,29% da votação final. A redação da Revista Expansão, tentou contato com o prefeito eleito, Telmo Kirst, mas até o fechamento da edição não recebeu nenhum retorno da entrevista solicitada.

Relação completa dos eleitos Araricá – Sérgio Machado – PMDB/PSDB/PTB/PC do B – Votos: 1.995 – 47,13% Bento Gonçalves – Guilherme Pasin – PP/PMDB – Votos: 29.395 – 44,80% Bom Princípio – Vasco – PMDB/PT – Votos: 4.189 – 50,54% Caçapava do Sul – Otomar Vivian – PP/PRB/DEM/PSB – Votos: 10.632 – 48,66% Campo Bom – Faisal Karam – PMDB/PP/PTB/PSC/PSDC/ PSD/PRB/DEM – Votos: 28.274 – 70,72% Candelária – Paulinho Butzge – PMDB/PDT/PT/PTB/PSB – Votos: 10.548 – 54,59% Canela – Cléo Port – PP/DEM/PSDB/PSD – Votos: 12.101 – 50,16% Canoas – Jairo Jorge – PT/PRB/PDT/PTB/PMDB/PSL/PR/ PPS/PRTB/PTC/PSB/PV/PRP/PPL/PSD/PC do B – Votos: 126.323 – 71,27% Caxias do Sul – Alceu Barbosa Velho – PDT/PP/PTB/ PMDB/PSL/PTN/PSC/PR/PSDC/PHS/PMN/PSB/PRP/PSDB/PPL/PSD/PT do B – Votos: 137.689 – 57,23% DoisIrmãos–Tânia–PMDB/PP/PTB–Votos:9.450–51,67% Erechim – Polis – PT/PRB/PDT/PMDB/PSC/PSB/PC do B – Votos: 36.542 – 64,83% Esteio – Gilmar Rinaldi – PT / PMDB / PRTB / PTB / PC do B / PV / PSC / PHS / PR / PSD / PSDC – Votos: 25.909 – 52,49% Estrela – Rafael Mallmann – PMDB/PT/PTB/PSC/PSB/PSDB – Votos: 11.279 – 56,43% Estância Velha – Waldir Dilkin - PMDB/PSDB/PP/PDT/ PPS/DEM – Votos: 10.329 – 41,50% Feliz – Albano Kunrath – PMDB/PTB/DEM – Votos: 4.931 – 54,74% Gramado – Nestor - PRB/PP/PTB/PSC/PR/DEM/PHS/PTC/ PV/PSDB – Votos: 13.711 – 60,73% Gravataí – Marco Alba – PMDB/PP/PTB/PR/PPS/DEM/

PSDC/PHS/PTC/PSD – Votos: 51.283 – 54,82% Igrejinha – Joel Wilhelm - PP/PPS/DEM/PSB/PSDB/PC do B – Votos: 8.621 – 40,38% Ivoti – Arnaldo Kney - PSDB/PRB/PDT/PTB/PMDB/PPS/ DEM – Votos: 5.785 – 45,08% Lajeado – Luis Fernando Schimidt – PT/PDT/PTB/PMDB/ PSC/PPS/PSB/PPL – Votos: 27.566 – 64,85% Lindolfo Collor – Alceu – PMDB/PP/PDT/PTB – Votos: 2.436 – 63,17% Montenegro – Paulo Azeredo – PDT/PSOL – Votos: 12.580 – 42,48% Morro Reuter – Adair – PMDB – Votos: 2.295 – 52,57% Nova Hartz – Professor Arlem – PT/PDT/PTB/PPS/PSB – Votos: 5.391 – 43,84% Nova Petrópolis – Lelo Hahn – PP/PT/PMDB – Votos: 8.072 – 59,69% Novo Hamburgo – Tarcísio Zimmermann – PT/PRB/ PDT/PT/PTB/PR/PSB/PSD/PC do B/PT do B – Votos: 67.283 – 53,21% Parobé – Claudio Silva - PT/PMDB/PPS/PV/PC do B/PT do B – Votos: 17.281 – 55,62% Pelotas – 2º Turno – *Eduardo Leite - PSDB/PRB/PP/PDT/ PTB/PSC/PR/PPS/PSD – Votos: 77.026 – 39,89%. *Marroni – PT/PMDB/PSDC/PPL – Votos: 55.111 – 28,54% (*Até o fechamento desta edição no dia 25/10, não havia sido divulgado o pleito) Picada Café – Cláudia – PSDB/PMDB/PSD – Votos: 1.664 – 44,60% Portão – Déti – PMDB/PP – Votos: 9.562 – 52,27% Porto Alegre – José Fortunati – PDT/PRB/PP/PTB/ PMDB/PTN/PPS/DEM/PMN – Votos: 517.969 – 65,22% Rio Pardo – Fernando Schwanke – PMDB/PDT/PSC/PR/ PPS/DEM/PSDC/PSB/PV/PSC/PC do B – Votos: 13.568

– 54,32% Rolante – Dirão – PDT/PP/PT/PTB/PMDB – Votos: 7.368 – 55,85% Santa Cruz do Sul – Telmo Kirst – PP/PRB/PMDB/PSL/ PSC/PPS/DEM/PRTB/PV/PSDB – Votos: 40.614 – 51,91% Santo Antônio da Patrulha – Paulo Bier – PP/ PRB/PT/ PTB/PSB – Votos: 13.223 – 53,40% São Francisco de Paula – Juarez Hampel – PTB/PRB/ PPS/DEM/PSDB/PSD/PC do B – Votos: 5.772 – 43,32% São Leopoldo – Dr. Moacir – PSDB/PP/PMDB/DEM – Votos: 65.204 – 55,95% São Pedro do Sul – Marcos Senger – PT/PDT/PSDB/ PMDB – Votos: 7.152 – 66,78% São Sebastião do Caí – Darci – PMDB/PRB/PTB/DEM/ PRTB/PSB/PV – Votos: 7.981 – 51,25% Sapiranga – Corinha Molling - PP/PMDB/PR/PPS/PHS/ PSDB – Votos: 25.103 – 52,96% Sapucaia do Sul – Vilmar Ballin - PT / PMDB / PSL / PTN / PPS / PSDC / PRTB / PHS / PTC / PRP / PPL / PSD / PC do B / PT do B – Votos: 36.199 – 47,37% Taquara – Titinho – PTB/PRB/PMDB – Votos: 13.750 – 42,69% Taquari – Maneco – PT/PRB/PDT/PTB/PMDB/PR/PSB/ PSD/PC do B – Votos: 8.562 – 49,50% Três Coroas – Chéio – PMDB – Votos: 8.925 – 61,03% Tupandi – Mano Kercher – PMDB/PP/PDT/PSDB – Votos: 1.662 – 50,30% Venâncio Aires – Airton Artus – PDT/PT/PSC/PR/PPS/ DEM/PHS/PSD/PC do B – Votos: 27.154 – 63% Vera Cruz – Rosane Tornquist Petry – PP/PRB/PTB/ PMDB/PSB/PSD – Votos: 8.412 – 52,52% Xangri-lá – Cilon – PDT/PRB/PP/PT/PR/DEM/PPL/PC do B – Votos: 3.998 – 49,38%

Revista Expansão

Novembro/2012

gestão

Turismo básico Empresário Guilherme Paulus afirma que é preciso uma reforma tributária para melhorar o cenário turístico do Brasil

Por Gustavo Henemann/Estagiário

Graziela Dannenhauer/Especial

O 100 Revista Expansão Novembro/2012

primeiro empresário de turismo a participar do Conselho de Desenvolvimento Econômico e Social (Cdes), presidido por Dilma Roussef, é nada mais que o fundador e sócio da operadora de viagens CVC, e também, proprietário da GJP Hotéis & Resorts – empresa que controla de forma independente dez empreendimentos hoteleiros no Brasil –, Guilherme Paulus. Dias após aceitar o convite feito pelos Ministros de Turismo, Gastão Vieira, e de Assuntos Estratégicos, Moreira Franco, para integrar o Cdes, em outubro, Paulus concedeu entrevista exclusiva à Revista Expansão, em que conta que o maior desafio da sua vida foi ter aceitado este cargo. O Cdes já tem em sua composição nomes como Abílio Diniz, Viviane Senna, Jorge Gerdau Johannpeter, Luiza Helena Trajano, Antoninho Trevisan, João Paulo dos Reis Velloso, Germano Rigotto, Humberto Mota, Luiz Carlos Trabuco, Paulo Skaf, Pedro Parente, entre outros empresários e líderes setoriais participantes.

Assessoramento Conforme Paulus, sua presença no Cdes – que faz o assessoramento da Presidência da República –, será importante para que o turismo seja ouvido diretamente. “Representarei as ideias empresariais para o setor. Pretendemos atender toda a cadeia produtiva, desde agentes, redes operadoras, guias turísticos, entre outros parceiros”, afirma. O empresário reforça que o setor do turismo possui muitas reivindicações, e que entre as prioridades estão as exonerações em viagens e a infraestrutura. “A infraestrutura nos preocupa, pois as capitais recebem muitos turistas. Precisamos ter um cuidado especial também com as rodovias e monumentos culturais e históricos”, destaca. Paulus afirma que para melhorar o cenário do turismo é preciso implantar uma reforma tributária no País. “Precisamos adotar uma estratégia urgente para divulgar o Brasil no exterior. É importante dar suporte para melhorias em aeroportos, setor hoteleiro, para hospedarmos mais turistas dos Estados Unidos e Europa, pois, por enquanto, só os brasileiros têm viajado para estes países”, observa.

A acessibilidade nos preocupa, não só como turismo, mas como mobilidade nas companhias aéreas, ônibus e nas visitações em monumentos históricos e culturais

Reclassificação da hotelaria e acessibilidade Na opinião de Paulus, a reclassificação dos hotéis realizada pelo Ministério do Turismo foi de fundamental importância para o desenvolvimento do setor hoteleiro e do turismo. “A classificação do Inmetro e as avaliações técnicas feitas pela instituição para saber as estrelas dos hotéis foram as principais conquistas”, aponta. O empresário explica que a reclassificação é aplicada principalmente para os hotéis legitimamente brasileiros, porque os grandes grupos e redes de hotéis internacionais já estão consolidados em grandes categorias. “O passo da Embratur para reclassificar os hotéis foi importante para alavancar os dois setores no País”, reforça. Paulus enfatiza ainda, que a acessibilidade no Brasil é um problema gravíssimo, e que este será tema de uma das palestras a que ele vai proferir no Festival do Turismo de Gramado (RS), o Festuris, que ocorre entre 22 a 25 de novembro. “A acessibilidade nos preocupa, não só como turismo, mas como mobilidade nas companhias aéreas, ônibus e nas visitações em monumentos históricos e culturais”, salienta. Ele expôs sua opinião ainda em relação aos cursos de capacitação de idiomas, que serão promovidos para preparar o setor de serviços para grandes eventos como a Copa do Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016. “Isso é ótimo. É importante ter uma base cultural e que as instituições e entidades façam bons treinamentos e que invistam na adaptação das pessoas”, finaliza.

Representarei as ideias empresariais para o setor. Pretendemos atender toda a cadeia produtiva, desde agentes, redes operadoras, guias turísticos, entre outros parceiros

Revista Expansão

Novembro/2012

101

turismo

Falta destino para o Rio Grande A empresária gramadense Marta Rossi, com quase 30 anos de expertise no mercado, fala sobre a precariedade e as potencialidades do Estado

Autoridades e personalidades durante solenidade de lançamento do evento no Hotel Embaixador em Porto Alegre

Por Caren Souza | Fotos: Cleiton Thiele/Divulgação

proximidade de eventos internacionais que serão sediados no Brasil estimula, cada vez mais, a discussão sobre a infraestrutura do turismo no Estado. Em entrevista exclusiva concedida à Revista Expansão, a empresária Marta Rossi, que tem quase três décadas dedicadas a este mercado, aponta a precariedade nas opções de destinos gaúchos para o trade turístico. Pela cultura diferenciada em relação ao resto do Brasil, bem como pelas paisagens, Marta afirma que os negócios gaúchos ainda precisam de muita preparação, com melhor infraestrutura. “Os estran-

102 Revista Expansão Novembro/2012

geiros geralmente se surpreendem com a cultura gaúcha, com a estrutura, equipamentos, mas temos apenas três ou quatro destinos preparados para receber estes hóspedes”, sustenta a empresária. Os destinos são Serra Gaúcha, Missões, Porto Alegre e litoral norte. De acordo com ela, Serra e Porto Alegre não precisam de investimentos porque se vendem por si só. Conforme Marta, há informações da Secretaria Estadual de Turismo que aponta que dos 496 municípios gaúchos, 426 têm potenciais turísticos, divididos em 11 regiões – Grande Porto Alegre, Serra Gaúcha, litoral norte, Hidrominerais, Rota das Terras, Yucumã, Missões, Central, Vales e Pampa Gaúcho.

Foco mais abrangente Ela acredita que a falta de estrutura é decorrente de o foco do Estado estar sempre voltado a setores como indústria e pecuária. “Porém, na onda de desenvolvimento que o Brasil atravessa, é inevitável pensar no turismo, e não podemos ter como referência apenas a Serra Gaúcha”, sentencia. Marta aponta toda a Região do Pampa, as cidades de Pelotas (RS), Rio Grande (RS), que são patrimônios históricos, como excelentes potenciais, porém sem estrutura turística. “Estes locais estão à mercê. Temos um produto bom, mas falta vontade política.” Outro ponto turístico identificado pela gestora é Santa Maria (RS). “Nesta, por exemplo, que é uma cidade importante, mas há dificuldade em equipamento. A Expointer, em Esteio (RS), com todas as suas iniciativas junto ao mercado, é um evento magnífico para o mercado internacional. Mas faz pouco tempo que é vendido dessa forma. Será que é trabalhado estrategicamente? O que isso fomenta para as comunidades envolvidas”, questiona.

CleitonThiele/SerraPress/Divulgação

Know-how turístico Diretora da empresa Marta Rossi e Silvia Zorzanello Feiras e Empreendimentos, de Gramado (RS), conta também com o trabalho do sócio Marcus Rossi e Eduardo Zorzanello. A empresa organiza, entre outras ações, o Festival de Turismo de Gramado e a Chocofest. Marta e sua primeira sócia, Silvia Zorzanello, já falecida, foram pioneiras ao levantar a bandeira estadual, com o objetivo de transformar o Rio Grande do Sul em destino turístico. Juntamente com seu sócio Eduardo Zorzanello, ela falou sobre os desafios, as metas e as possibilidades para o desenvolvimento deste setor.

Em torno dos vinhos Zorzanello destaca o enoturismo, ou seja, o turismo que gira em torno dos vinhos, como uma tendência forte para o Estado. “A Região dos Vinhedos trabalha bem isso. Aproveita não somente suas belezas naturais, como seu principal produto, que é o vinho”, comenta. Ele enfatiza que este nicho não abrange o mercado internacional, mas que ganha muito destaque na cena nacional. Ele acredita, porém, que os vinhos made in Brazil, com o tempo, podem ganhar mais espaço no mercado externo, ampliando o Rossi, Marta e Zorzanello receberam os convidados enoturismo. Já no que se refere a volume de turistas, ele acredita que o ecoturismo é uma das tendências mais fortes no Rio Grande do Sul, e uma das cidades com muito potencial de crescimento é Cambará do Sul. “Mas a vontade de crescimento tem que partir da comunidade. Depende muito mais disso do que de iniciativa política.”

Festuris tem 95% dos espaços comercializados O Festival de Turismo de Gramado (Festuris), que ocorre de 22 a 25 deste mês, já contava com 95% dos espaços comercializados na data de seu lançamento oficial, que ocorreu em 9 de outubro, no Hotel Embaixador, em Porto Alegre (RS). Isso significa a confirmação de 2 mil marcas, que estarão distribuídas em 400 estandes do Serra Park, em Gramado. Mais de 500 pessoas, entre autoridades, imprensa e personalidades do trade estiveram presentes na solenidade de lançamento. Saudaram o público a secretária estadual de Turismo, Abgail Pereira; a presidente da Associação Brasileira das Agências de Viagens no RS (Abav/RS), Rita Vasconcelos; o secretário de Turismo de Porto Alegre, Raul Mendes da Rocha; o vice-prefeito de Gramado, Luiz Antônio Barbacovi, o Luia; presidente Associação Brasileira dos Jornais de Turismo do Rio Grande do Sul, João Carlos de Mello D’Ávila, e o presidente da Associação Rio-grandense de Imprensa, João Carlos de Mello Filho. Entre os destaques do festival deste ano, está o Salão da Acessibilidade, que visa a chamar atenção do setor para esta necessidade. “Para atender as necessidades deste público, não basta ser um simples agente de viagem. É preciso especialização”, frisa Marta. O salão terá a participação do Ministério do Turismo, que está dando atenção especial ao assunto. Uma das atrações será a “degustação às cegas”, onde pessoas de visão normal poderão ter uma experiência diferente, entrando no mundo dos portadores de dificuldades visuais.

Revista Expansão

Novembro/2012

103

enologia

Os vinhos do Brasil A safra 2012 verde-amarelo na taça foi avaliada por 850 participantes na 20ª Avaliação Nacional, em Bento Gonçalves

Por Emerson Haas | Fotos: Emerson Haas/Divulgação

safra de vinhos brasileiros 2012 pode ser degustada no último final de semana de setembro, dia 29, em Bento Gonçalves (RS), durante as atividades da 20ª Avaliação Nacional de Vinhos (ANV). Os 16 vinhos mais emblemáticos do total de 387 amostra inscritas puderam ser degustados e avaliados às cegas pelos mais de 850 participantes de 20 Estados e oito países – a maior de todas as avaliações realizadas – que ao final souberam quais eram os produtores eleitos. A colheita deste ano foi muito comemorada pelos produtores na vindima apostando que uma super safra histórica havia nascido, mas, particularmente, entendo que o que presenciei no copo foi o resultado de uma boa safra, mas não a melhor de todos os tempos. As notas médias tanto de brancos como de tintos ficaram equivalentes à edição do ano passado, avaliadora da safra 2011. Trouxe-me um destaque especial um branco variedade chardonnay da vinícola Nova Aliança, e os tintos teroldego, da Vinícola

104 Revista Expansão Novembro/2012

Don Guerino (de Alto Feliz/RS); marselan da Casa Valduga (vinhedos de Encruzilhada do Sul/RS) e tannat da Almadén, agora pertencente a Miolo Wine Group, com vinhedos localizados na Campanha Gaúcha, este unânime como sendo a melhor amostra provada e portentora da maior nota média.

Ótimo conceito Tem chamado especial atenção à equivalência dos vinhos nestes últimos anos, fazendo com que a proximidade na percepção da qualidade do que vai ao consumidor final chegue a ótimo conceito. Esta paridade é fruto dos investimentos em tecnologia por parte das vinícolas, aprimoramento e especialização dos enólogos envolvidos e também a contribuição do clima nas diversas regiões produtivas. Nesta edição da ANV, as notas médias emitidas pelos degustadores, pelos comentaristas, pela seleção e pela mesa avaliadora ficaram entre 87 e 90 pontos. O presidente da Associação Brasileira de Enologia (ABE), Christian Bernardi, falou da importância da avaliação que há 20 anos trabalha lado a lado com o processo de evolução do vinho nacional. A conquista da Deno-

minação de Origem do Vale dos Vinhedos também foi enfatizada por Bernardi, que parabenizou os produtores do roteiro e chamou a atenção dos demais para seguir o modelo. Por fim, ele comemorou a conquista de mais um passo no processo da regulamentação da profissão de enólogo no País.

Vinho como tema de carnaval No final do evento, passistas, mestre-sala, porta-bandeira e integrantes da bateria da Escola de Samba paulista Vai-Vai propiciaram um show empolgante, fazendo sacudir os pavilhões do Parque de Eventos. A agremiação levará para o carnaval 2013 a história e encantos dos vinhos brasileiros como tema de seu desfile. Muitos vinhos desta safra já estão no mercado, principalmente os espumantes e vinhos brancos. Segue a relação dos 16 vinhos mais representativos da safra 2012, apresentada na 20ª Avaliação, que viajei à convite da ABE, Associação de Produtores de vinhos dos Altos Montes, da Associação de Produtores de Vinhos Finos do Vale dos Vinhedos (Aprovale) e da Rede Dall’Onder de Hotéis.

Categoria: Vinho Base Para Espumante 1. Vinho Base Espumante - Chardonnay - Domno Do Brasil 2. Vinho Base Espumante - Chardonnay/Pinot Noir - Vinícola Miolo 3. Vinho Base Espumante - Chardonnay/Pinot Noir - Vinícola Geisse Categoria: Branco Fino Seco Não Aromático 4. Chardonnay - Luiz Argenta Vinhos Finos 5. Chardonnay - Vinícola Góes & Venturini 6. Chardonnay - Cooperativa Vinícola Nova Aliança 7. Chardonnay - Basso Vinhos e Espumantes Categoria: Branco Fino Seco Aromático 8. Moscato Bianco R2 - Vinícola Perini Categoria: Tinto Fino Seco Jovem 9. Gamay - Vinícola Salton Categoria: Tinto Fino Seco 10. Teroldego - Don Guerino 11. Merlot - Vinícola Almaúnica 12. Cabernet Sauvignon - Guatambu Estância do Vinho 13. Cabernet Sauvignon - Cooperativa Vinícola Aurora 14. Marselan- Casa Valduga 15. Tannat - Antonio Dias Vinhos Finos 16. Tannat - Vinícola Almadén

Fonte: Blog www.eu-gourmet.com

Revista Expansão

Novembro/2012

105

imóvel

Charme e

sustentabilidade Piazza San Marco terá ambiente acolhedor e tranquilo, mesmo em meio à movimentação Por Caren Souza | Fotos: Divulgação

nstalado na Rua Heller - conhecida por seu charme, típico de área residencial de Novo Hamburgo (RS) - o Piazza San Marco é um empreendimento imobiliário que promete trazer ao morador um ambiente intimista em uma localização tranquila, mesmo estando situado entre os pontos mais agitados da cidade. Em construção no terreno que abrigava a antiga casa Fischer, erguida da década de 40, é um trabalho que mescla a vanguarda e o estilo retrô, pois parte da manutenção de uma residência histórica de reconhecida importância arquitetônica para a cidade. A sustentabilidade também é um conceito presente em todos os aspectos do projeto. É prioritário que os materiais da construção sejam reaproveitados dentro da obra, com descarte controlado. Outra iniciativa que demonstra responsabilidade ambiental é a reutilização da madeira das árvores que foram cortadas para dar lugar ao prédio. Serão utilizadas na própria estrutura, como elemento estético do edifício. A construção foi concebida com prioridade para espaços amplos e racionais, de forma que o morador possa ter flexibilidade para personalizar o ambiente de acordo com suas necessidades.

106 Revista Expansão Novembro/2012

Espaços amplos e grandes aberturas A torre, construída em um terreno de mais de 2,4 mil metros quadrados, foi projetada pelo arquiteto Rafael Spindler (foto), da Gerhard + Spindler Arquitetura. Os apartamentos contam com grandes aberturas e parapeitos de vidro, proporcionando uma boa incidência de luz solar. Esta, aliás, cumpre mais do que a função de iluminar os ambientes. O residencial contará com um sistema de aquecimento de água com energia solar, dispensando o uso de aquecedores. A água, elemento importante no quesito sustentabilidade, também ganha atenção especial. O prédio contará com sistema de aproveitamento da água da chuva e com tratamento de efluentes. Além disso, a distribuição da água quente funcionará como no sistema hoteleiro, com a água quente constantemente circulando na coluna vertical de alimentação dos apartamentos, ingressando em cada unidade de acordo com a necessidade dos usuários.

Compatibilidade com a automação Desenhado para receber os mais diversos projetos de automação, o Piazza San Marco contará com a biometria (identificação de acordo com as impressões digitais) em seu sistema de fechaduras, garantindo mais segurança a seus moradores. E a modernidade também está presente mesmo onde os olhos não alcançam. O encanamento contará com um sistema de tubulação flexível, importado da Itália, que proporciona facilidade de manutenção, sem a necessidade de quebrar pisos ou paredes. Em caso de vazamento, apenas esta tubulação é desconectada e trocada, sem danos materiais e sem estresse para o morador.

Apartamento decorado Está aberto à visitação, até meados de dezembro, o apartamento decorado. Com projeto das arquitetas Bethina Wulff e Maria José Neves Frapiccini (foto), o objetivo é proporcionar aos futuros proprietários e àqueles que já adquiriram seu imóvel uma visão real dos espaços e todas as possibilidades que se abrem para decoração ou modificação de ambientes. Com sala de estar em formato de ‘L’ e grandes janelas, dá entrada à muita luz natural, deixando o ambiente com ar zen. Para maior conforto, a automação e a iluminação criam diversas cenas no ambiente. A incorporação é da Athivabrasil Empreendimentos Imobiliários, a construção é da Ópera Engenharia e o projeto estrutural é da Pasquali e Associados. A previsão de entrega é para dezembro de 2013.

Revista Expansão

Novembro/2012

107

empreendedor

Carburgo completa A concessionária Volkswagen, de Novo Hamburgo, comemora meio século de sucesso na região

108 Revista Expansão Novembro/2012

50 anos

Por Gustavo Henemann/Estagiário | Fotos: Gustavo Henemann/Especial

undada em 24 de outubro de 1962, a Carburgo, de Novo Hamburgo (RS), no Vale do Sinos, começou suas atividades com a revenda de carros Volkswagen e oficina mecânica. Atualmente, a Carburgo possui quatro lojas nas cidades de São Leopoldo (RS), Sapiranga (RS) e Caxias do Sul (RS), esta última inaugurada em 18 de outubro. Até 2005, a loja foi coordenada pelos atuais diretores-conselheiros, Heinz Drews e Verno Stelzer, que passaram o comando da empresa para os seus filhos e suces-

sores, o diretor comercial, Jacson Drews, o diretor administrativo-financeiro, Carlos Alberto Stelzer, e o diretor da Dovale Corretora de Seguros, Jorge Stelzer. Além disso, a partir da posse dos sucessores de Drews e Stelzer, outras bandeiras de veículos foram inseridas nas empresas Carburgo, que são a Alto Vale – concessionária da Kia em Novo Hamburgo e São Leopoldo -, e a Première – concessionária da Citroën presente nas cidades de São Leopoldo e Canoas (RS). As empresas Carburgo ainda oferecem serviços como corretora, locadora, comercialização de seminovos e consórcios.

Confiança e foco Conforme os empresários, a Carburgo sempre esteve em primeiro lugar e garantem que o fator sucesso só foi possível pela confiança e o foco no trabalho. “Fico muito feliz pela empresa ter atingido a longevidade. E agora que venham os próximos 50 anos”, exalta Drews. A empresa ainda se destaca pelos investimentos em cursos de treinamentos e palestras para os funcionários, como um incentivo a formação e multiplicação de conhecimento. “Acredito que o trabalho honesto, o sério relacionamento com os clientes e a qualidade dos produtos e serviços foram fundamentais em todos esses anos”, afirma Stelzer.

Alto padrão de excelência Drews observa que desde a inauguração da Carburgo, a empresa passou por várias transformações de planos econômicos e teve habilidade para contornar as adversidades. “Todo o dinheiro e investimentos que recebíamos aplicamos em mercadorias. Isso se chama reinvestimento de resultado”, explica. Mercadorias essas que passaram desde carros como: Kombi, Fusca, Brasília, Passat, Santana e o Gol este – último modelo que está há 26 anos na liderança de vendas –, além das peças automotivas. Os empresários afirmam que o relacionamento com a montadora Volkswagen é profissionalizado e exige altos padrões de excelência. “Na época em que assumimos a empresa, poucos adotavam essa sistemática. Creio que quanto mais se trabalha, estuda e se envolve mais sorte se tem, e quando a oportunidade surgiu estávamos preparados”, pontua Stelzer.

Campanha publicitária Em comemoração aos 50 anos da empresa, a Carburgo lançou também uma nova campanha publicitária. Entre as ações desenvolvidas desde o dia 8 de outubro, estão anúncios em rádios, jornais, outdoors e a criação de um hotsite - www.carburgo.com. br/suahistoria. Em 27 de outubro, a Carburgo realizou um jantar-baile para todos os colaboradores da empresa no espaço NH Hall, em Novo Hamburgo, para celebrar a data. No encontro, foi lançado também o livro Carburgo 50 anos – Dois personagens, um caminho. A edição limitada foi entregue para todos os colaboradores e ficará no acervo das duas famílias.

Revista Expansão

Novembro/2012

109

Fotos: Divulgação

empresas&produtos

Móveis

UP Design Inteligente chega ao mercado

Promoção

Chopp Brahma realiza concurso A Chopp Brahma Express, de Novo Hamburgo (RS), com a distribuição de bebidas, intensifica as ações de marketing e de relacionamento. Recentemente, criou o concurso cultural O aniversário é nosso, mas a festa é sua!, que ocorre de 1º a 30 de novembro. Os interessados poderão participar pelo novo site (www.eucurtochopp.com.br), respondendo Por que você merece fazer a festa no aniversário de cinco anos da Chopp Brahma Express. As cinco respostas mais criativas ganharão 50 litros de chope cada, empréstimo de mesas e copos personalizados para curtir com amigos e fazer a grande festa. O resultado será divulgado em 10 de dezembro, no mesmo site. As ações também podem ser conferidas pelas redes sociais - twitter.com/EuCurtoChopp e facebook.com/EuCurtoChopp. Informações pelo telefone (51) 3582-1110.

Em 26 de setembro, as sócias Ângela Quaresma e Raquel Félix inauguraram a loja UP – Design Inteligente, em Novo Hamburgo (RS), com um coquetel para os convidados. A empresa chegou ao mercado para oferecer uma nova opção em móveis para cozinha, dormitórios, home office, brinquedoteca, entre outros. A loja utiliza como matéria-prima, o MDP, que oferece mais resistência ao remover parafusos, menor absorção de umidade e baixo risco de deformações. A UP Design Inteligente está situada na Avenida Pedro Adams Filho, 4.476, no bairro Pátria Nova. Mais informações pelo site www.upmoveis.com.br.

Proteção

Opção de creme toque seco A Anthelios, da La Roche-Posay, está expandindo a sua gama antibrilho com novo produto que promete revolucionar o mercado de proteção solar para as peles oleosas: o Anthelios AC Gel-Creme Toque Seco (nas versões FPS30/PPD15 e FPS60/PPD31). A grande novidade deste produto está na sua textura gel creme toque seco, desenvolvida especificamente para o Brasil. Desde a aplicação, Anthelios AC Gel-Creme Toque Seco, oferece uma rápida absorção e um acabamento seco e suave.

Crédito

Cartões da Banrisul Serviços são aceitos na Quero-Quero A Banrisul Serviços firmou parceria com a rede de lojas Quero-Quero para os clientes utilizarem os cartões Presente, Salário e Benefício. No total, são cerca de 70 mil cartões que passam a ser aceitos nas mais de 210 unidades da Quero-Quero, que comercializa produtos no segmento de material de construção, móveis, eletrônicos e serviços financeiros. Os cartões são entregues aos funcionários com valor pré-determinado pela empresa que fornece o benefício e podem ser utilizados, ainda, em toda a rede credenciada da Banrisul Serviços.

Jacobus e Stern Haus lançam imóvel A Jacobus Imobiliária, de Campo Bom (RS), e a Stern Haus Empreendimentos lançaram, em setembro, o Porto Seguro Condomínio. O coquetel ocorreu na rua, em frente à Central de Vendas do imóvel, em construção, na Rua São Paulo, 150, no Centro de Campo Bom, com ações circenses. Convidados puderam conferir o apartamento decorado no local. Interessados no empreendimento, que oferece imóveis de dois a três dormitórios, com suíte, sacada com churrasqueira privativa, gás central, espera para split, dois elevadores, salão de festa mobiliado, fachada parcialmente pastilhada e janelas em alumínio, podem contatar a Jacobus Imobiliária, pelo site www.imobiliariajacobus.com.br ou pelo telefone (51) 3597-4221. Durante o coquetel, a família Jacobus esteve presente para prestigiar o empreendimento. Na foto, Michel, Samanta, Piter, Gilmar, Simone e Junior.

110 Revista Expansão Novembro/2012

Graziela Dannenhauer/Especial

CONDOMÍNIO

Eduardo Metinger/Especial

Hair Design

Beto Klein inaugura primeira filial A partir de 8 de outubro, Novo Hamburgo (RS) ganhou mais um espaço de beleza para pessoas de bom gosto. Beto Klein Hair Design inaugurou a sua primeira filial na cidade, contemplando o bom gosto das instalações e infraestrutura moderna, aliado aos serviços de qualidade indiscutível. A nova filial do salão foi projetada para atender o público da região, com a qualidade merecida - marca registrada ao longo dos anos pelo profissional Beto Klein (diretor de criação da empresa), que possui um vasto currículo no âmbito nacional e internacional referente a produção e informação de cabelos e penteados. A nova filial situa-se na Rua Bento Gonçalves, 2.487, no Centro de Novo Hamburgo, com atendimento de segunda-feira a sábado, das 8 às 20 horas. Informações (51) 3582-1181.

Adolescentes

O Boticário desenvolve a linha Capricho O verão é a estação preferida da maioria das adolescentes que gostam de aproveitar o calor e o sol para desfrutarem de momentos inesquecíveis na praia, piscina e em viagens. Para que as meninas aproveitem essa temporada sempre radiantes, O Boticário desenvolveu o Capricho Kit Verão, que contém um Body Splash, hidratante, sabonete e uma bolsa de praia que é ótima para levar seus produtos! Em edição limitada, a novidade está disponível nas mais de 3.260 lojas da marca desde outubro.

Ambientes

Attualità comemora oito anos de fundação

Fotos: Divulgação

Em 9 de novembro, a Attualità comemora oito anos de comercialização de móveis e artigos de decoração em Novo Hamburgo (RS). De acordo com a gerente Carmen Beatriz Strassburger, a Pitula, os produtos selecionados com exclusividade e muito bem refinados tem aquele ar de 'Nossa! É tudo diferente aqui!'. "Escutamos muito de nossos clientes assim que entram na loja e trabalhamos e selecionamos os melhores produtos sempre com essa intenção”, diz Pitula. São oito anos escolhendo peças diferenciadas, sofás, poltronas, cadeiras, mesas, aparadores, almofadas, mantas, tapetes e objetos de decoração como vasos, bandejas, flores permanentes, porcas-cofre (foto) e quadros. A loja está situada na Avenida Pedro Adams Filho, 4.576, Centro. Informações pelo telefone (51) 3065-6599 ou pelo site www.attualitadesign.com.br.

Revista Expansão

Novembro/2012

111

ECONOMIA & NEGÓCIOS

Zeket

Feira

amplia horário A Merkator Feiras e Eventos amplia em duas horas o funcionamento para os dois primeiros dias da feira e agrega pavilhão temporário junto ao Serra Park Crescimento no número de expositores

segunda edição da Zero Grau – Salão de Tendência em Calçados e Acessórios terá um novo horário de funcionamento neste ano. A feira ficará duas horas a mais aberta aos lojistas durante os dois primeiros dias de evento. A mostra ocorre em 19 e 20 de novembro, das 9 às 20 horas, e em 21 de novembro, das 9 até as 18 horas, ao Centro de Eventos do Serra Park, em Gramado (RS). De acordo com o diretor da Merkator Feiras e Eventos (promotora da feira), Frederico Pletsch, a feira lança para todo o País e para o Cone Sul as coleções de outono-inverno 2013, antecipando todas as demais feiras que ocorrem no Brasil. Além disso, esta edição passa a contar com uma nova estrutura para receber os profissionais da cadeia produtiva de calçados e de acessórios. Esta é outra novidade destaca pelo diretor.

Pavilhão com lona especial Junto com o Centro de Eventos será montado um pavilhão em estrutura temporária de lona especial com 1.000 metros quadrados com perfeita infraestrutura, inclusive ar condicionado, da Indústria Brasileira de Infláveis Nautika Ltda. Conforme o diretor, esta nova estrutura vai abrigar, entre outras marcas, a Dakota, de Nova Petrópolis (RS), e também o Projeto de Novo Hamburgo (RS) com 29 empresas da cidade. Este novo pavilhão representa um incremento de 20% em relação à área montada na primeira edição da feira. “Para nós, este é um fato relevante, pois mostra que a Zero Grau – Salão de Tendência em Calçados e Acessórios está atendendo as expectativas do mercado, interpretando esta nova realidade do setor”, diz Pletsch.

112 Revista Expansão Novembro/2012

Além do crescimento de área, segundo o diretor, aparece também o aumento do número de expositores em cerca de 10% ao número registrado no ano passado. Serão 134 expositores com mais de 300 marcas. A Zero Grau – Salão de Tendências em Calçados e Acessórios é promovida pela Merkator Feiras e Eventos, com apoio do Sindicato da Indústria de Calçados de Estância Velha, Sindicato da Indústria de Calçados de Ivoti, Sindicato da Indústria de Calçados de Igrejinha, Sindicato da Indústria de Calçados de Novo Hamburgo, Sindicato da Indústria de Calçados de Parobé, Sindicato da Indústria de Calçados de Sapiranga, Sindicato da Indústria de Calçados, Componentes para Calçados de Três Coroas. Confira mais informações no www.feirazerograu.com.br e curta a página da Zero Grau no Facebook.

Definida agenda de 2013 Em reunião realizada no mês de outubro, entre a Merkator Feiras e Eventos e os sindicatos parceiros, foi definido o rumo estratégico das próximas edições do SICC – Salão Internacional do Couro e do Calçado e da Zero Grau – Salão de Tendências em Calçados e Acessórios, que ocorrem anualmente, no Centro de Eventos do Serra Park, em Gramado. No encontro, a Merkator mostrou detalhes do SICC 2013, que ocorre de 27 a 29 de maio de 2013, e a campanha publicitária da Zero Grau para o ano que vem. Participaram do evento o representante da Dian Pátris, Pedro Kaiser; Pletsch; o consultor da Sunpowerm, Marcelo Alves; o presidente do Sindicato das Indústrias de Calçados de Três Coroas (RS), Rogério Müller; o representante da Nanito, Jorge Kehl; o representante da Calçados Bibi, Marlin Kohlrausch; o representante da Usaflex, Juerci Lauck; o representante da Calçados Masiero, Chico Masiero; o representante da Grendene, Cláudio Chies; o presidente do Sindicato das Indústrias de Calçados de Igrejinha, Renato Klein; o representante da Calçados Miucha, Ricardo Müller; o representante da Calçados Bebecê, Analdo Moraes; o representante da Calçados Divalesi, Orceni Bernardi; e o executivo do Sindicato de Três Coroas, Juliano Mapelli. Ao final da atividade, foi promovido um jantar de confraternização, na Vinícola Ravanello, em Gramado, com todos os participantes e seus cônjuges.

Fotos: Divulgação

Zero Grau

COMPORTAMENTO Por Cris Manfro Psicóloga clínica, terapeuta de família e mediadora familiar acmanfro@terra.com.br

Separar-se sai caro Divulgação

empre que alguém me fala que está pensando em se separar, eu costumo perguntar se a pessoa está disposta, por certo período, a empobrecer. Se a resposta é não, então ela deve rever seu desejo de separação porque a única coisa certa é que logo após a separação nos empobrecemos. É claro que não estou falando apenas no empobrecer financeiramente (apesar de que no princípio é este empobrecimento que aparece de modo mais gritante). Falo aqui em sentir-se empobrecido de amigos, de possibilidades, de proteção, de apoio, de força, de cuidados, de parceria, de amor, enfim em diversos aspectos. Então, mesmo para quem quer a separação, esta decisão implica em estar ciente deste empobrecimento. Quanto maior foi seu investimento na relação maior será a probabilidade de sentir-se empobrecido. Quanto mais você se dedicou, acreditou e apostou na relação, maior é a sensação de que está pagando um preço caro demais por se separar. Para quem tem que dar alguma coisa isto sempre vem com a sensação de estar dando em demasia. Para quem tem a receber, tudo vem com a sensação de que se está recebendo de menos. Para quem dá é muito, um absurdo. Para quem recebe é pouco, um absurdo maior ainda, com raras exceções. Mas, pior ainda é a pobreza emocional, aquela que dá a sensação de se ter perdido tudo. Todo o investimento, toda a estrutura montada, todos os hábitos do almoço aos domingos e até mesmo a espera no início da noite, tudo denota empobrecimento. Muita gente procura driblar tais sentimentos já tendo algum caso ou alguém durante o casamento, o que funciona como um estepe, como uma ponte para uma futura nova relação. Só que dificilmente esses relacionamentos assim surgidos são duradouros. Vale algum conselho? Então fique afastado disto ou vá devagar com pessoas que estão em fase de separação. A menos que a situação já esteja sacramentada para os envolvidos, coisa que é muito difícil de acontecer. Para quem não está nessa situação de ter um estepe vale a pena aprender a fazer maionese para poder almoçar sozinho. Aprender a abrir um vinho só para você, aprender a preencher os longos finais de semanas. Resgatar antigos amigos e fazer novos. Aprender a fazer as refeições sem companhia. Ter a coragem de ir a eventos sociais desacompanhado, apesar dos olhares curiosos. E o melhor: aproveitar tudo isso como uma nova fase, que a princípio empobrece, mas que pode trazer maiores riquezas no futuro dependendo de como você lidar com esta nova vida. Em algumas situações vale à pena, sim, empobrecer no princípio com estas ‘viradas de mês’ para enriquecer depois, com uma vida mais prazerosa e feliz.

Faenza Riservato

Piazza San Marco

Revista Expansão

Novembro/2012

113

CRÔNICA

ECONOMIA & NEGÓCIOS Gustavo Gargioni/Especial Palácio Piratini/Divulgação

Por Osvino Toillier Professor, escritor e presidente do Sinepe/RS osvino@sinepe-rs.org.br

Pais, filhos e netos Divulgação

Instalação

Estado terá fábrica de torres em Canoas

A ‘

114 Revista Expansão Novembro/2012

Fábio Winter/Divulgação

s viagens sucedem-se e acumulam-se como as gerações; entre o neto que foste e o avô que serás, que pai terás sido?’ Inquietante pergunta do imortal escritor português José Saramago, para todos nós que vivemos a bênção de poder transitar nas três frequências da vida. A mais fácil possivelmente terá sido a de ser neto, quando se olhava para os avôs com aquele ar de respeito, de reverência até, como figuras proféticas que, no alto de sua vida, eram envolvidos em um ar de santidade e admiração. Na condição de pais, fomos confrontados de repente com uma vida em nossos braços, sem saber direito o que fazer por ela, a não ser cuidar para que pudesse crescer com saúde e proteção. Para garantir minimamente êxito nesta missão, fomos buscar socorro dos pais para nos ensinar o que não sabíamos. De repente, essas criaturinhas cresceram, foram ocupando espaço ao nosso redor, firmando-se na própria personalidade e erigindo, ao nosso lado, seu próprio edifício de aspirações, quando não decolando para outras geografias em busca dos seus sonhos. Não mais que de repente, pousam em nossas vidas os netos, pequenininhos, iguais como foram os filhos um dia, e enchem de vez nossa existência e trazendo conteúdo mais maravilhoso que até então tínhamos experimentado: o afeto, na mais sublime expressão do amor. Mas será que com os filhos não foi assim? Com certeza, não, porque estávamos em outro estágio da vida, com percepção diferente das coisas. Agora, com a maturidade que temos, permitimo-nos tolerâncias que antes não podíamos. Agora, podemos nos permitir certas liberalidades, que antes não seriam adequadas. O certo é que cada geração tem de aprender a caminhar com seus próprios pés, e é bom demais poder recordar o que aprendemos com os avôs que, na sua doçura, nos ensinaram as lições que guardaremos para sempre na memória do coração.

A empresa francesa Alston e o governo do Estado assinaram no início de outubro, um protocolo de intenções para a instalação da primeira fábrica da multinacional, de torres para aerogeradores da América Latina. A Alston iniciará a produção de torres metálicas em Canoas (RS), ao lado do setor Grid da empresa, que já está há 50 anos no Estado. A fábrica terá capacidade para produção de 120 torres por ano, o que representa cerca de 350 megawatts. O investimento inicial é de R$ 30 milhões. A previsão de produção é para o começo de 2013, sendo que a empresa gerará 90 empregos diretos, além de 250 indiretos. O secretário estadual de Desenvolvimento e Promoção do Investimento (SDPI), Mauro Knijnik, destacou que o Rio Grande do Sul conta com 11 parques eólicos e reúne condições atrativas para o estabelecimento de empresas fabricantes de máquinas e equipamentos e prestadoras de serviços especializados de toda a cadeia produtiva. “O potencial eólico do Estado, em terra firme, é de 15,8 gigawatts (o que corresponde a 105 parques eólicos do porte do que já foi instalado em Osório). Portanto, há um cenário bastante promissor para atrair empreendimentos deste segmento, estratégico dentro da Política Industrial do Estado”, avaliou.

Imprensa

De Zotti Comunicações comemora 25 anos A De Zotti Comunicações de Novo Hamburgo (RS), coordenada por Ana Lúcia e José Eduardo De Zotti, está comemorando 25 anos de atuação no mercado jornalístico, com destaque para a área de assessoria de imprensa. Atualmente, a empresa atende clientes de várias cidades da Grande Porto Alegre, além de possuir vasta experiência na área empresarial, esportiva e cobertura de eventos, e inúmeras coberturas de feiras nacionais e internacionais, inclusive na Europa e Ásia. A De Zotti Comunicações foi homenageada pelos 25 anos de atividades, em 18 de outubro, durante o Prato Principal, que foi o evento realizado pela ACI-NH/CB/EV. Na foto, o presidente da ACI, Marcelo Clark Alves entrega o troféu pelo aniversário da empresa para Ana e De Zotti. Mais informações no site www.dezotti.com.br.

Divulgação

Inauguração

Afubra abre filial em Candelária

Gustavo Henemann/Especial

A Associação dos Fumicultores do Brasil (Afubra) inaugurou em 4 de outubro, em Candelária (RS), a mais nova filial da instituição. Com esta unidade, a Afubra passa a contar com a matriz, em Santa Cruz do Sul (RS), e 22 filiais, sendo dez no Rio Grande do Sul, oito em Santa Catarina e quatro no Paraná. Em Candelária, serão 21 colaboradores diretos que atenderão a AgroComercial Afubra e também ações institucionais, como o Sistema Mutualista e o Projeto Verde é Vida. Conforme o presidente da Afubra, Benício Albano Werner, Candelária conta com 3.450 famílias produtoras de tabaco e o município é responsável pela produção de 14.380 toneladas do produto, onde são faturados em média R$ 86 milhões. Além disso, em 10 de outubro, o secretário da Afubra, Romeu Schneider, foi um dos palestrantes do seminário Desafios Nacionais na Diversificação das Áreas Cultivadas com Tabaco, que ocorreu na sede da Organização Panamericana da Saúde, em Brasília (DF). O evento foi uma promoção da Comissão Nacional para Implementação da Convenção-Quadro para o Controle do Tabaco, e teve como objetivo principal realizar um diálogo entre o governo e partes interessadas sobre os artigos 17 e 18 do acordo.

Novidade

Provoko com foco no desenvolvimento empresarial Em novembro, uma nova empresa entrará no mercado em Novo Hamburgo (RS). A Provoko assume o papel de incentivar o desenvolvimento empresarial, assim como impulsionar a decisão das pessoas para saírem da zona de conforto e buscarem o desenvolvimento de suas competências. A empresa oferece 16 cursos em três formatos: os abertos, in company e in company personalizados. Em visita a Revista Expansão, no início de outubro, a diretora geral Karina Rebelo Hofstätter (foto), ressalta que a Provoko trabalha com o técnico e comportamental dentro das organizações. “A empresa vem para desafiar todos nós a procurar o crescimento constante, através do conhecimento, provocando a inquietude e o movimento na busca do saber”, explica. Todo o conceito da Provoko, incluindo naming e identidade visual, foi desenvolvido pela Pluria Multidesign, de Novo Hamburgo. A sede da empresa está localizada na Rua Carlos Gomes, 36, sala 11, no bairro Vila Rosa. Mais informações pelo e-mail comercial@provoko.com.br.

Revista Expansão

Novembro/2012

115

Vida segura

ECONOMIA & NEGÓCIOS Palestra

Por Adriano Fleck Consultor de segurança adrianofleck@revistaexpansao.com.br | asi@sinos.net

116 Revista Expansão Novembro/2012

Ingrid Spier/Divulgação

s hackers divulgaram as senhas de 453 mil pessoas do portal de notícias Yahoo! Voices. Nos últimos três meses, outros dez vazamentos ocorreram, e mais de 27 milhões de senhas foram furtadas. O site de músicas Last.fm, o portal de namoro eHarmony e as redes sociais Twitter e LinkedIn foram os principais alvos. Sim, é um alerta sobre a falha na segurança das empresas. Mas também revela nossa falta de habilidade para criar boas senhas. No vazamento do Yahoo!, o termo mais encontrado foi senha (password, em inglês). E o código, ‘123456’. No LinkedIn, uma rede de contatos profissionais, ‘emprego’ e ‘trabalho’, temas relacionados ao conteúdo do site, foram os códigos mais usados. Uma variedade de apenas 1.000 senhas era usada em 91% dos casos. As senhas são a forma mais popular de identificação eletrônica no mundo desde 1960. Há uma década, elas se limitavam ao computador, aos e-mails e a algum outro site. Hoje, uma pessoa tem, em média, 25 cadastros on-line. Memorizar tantas senhas é um trabalho árduo. Nossa capacidade de lembrar sequências aleatórias é limitada. Preferimos criar códigos simples e previsíveis a correr o risco de esquecê-los. Outro erro comum é usar a mesma senha para tudo.Um atalho comum é usar números com significado pessoal. Datas de aniversário, endereços ou telefones antigos. O mesmo acontece com palavras. Usamos os nomes de nossos filhos ou pais, o time do coração, um apelido de infância. Só que essas informações são facilmente encontradas em blogs e redes sociais. Em outras palavras, é um cartaz de boas-vindas para os hackers. Senhas curtas facilitam os ataques. Hackers usam dicionários e listas de senhas com programas capazes de testar até 2 bilhões de combinações por segundo. Um código de cinco caracteres, com 10 bilhões de possibilidades, não resistiria por cinco segundos. Com mais três caracteres, exigiria 57 dias de trabalho para ser descoberta. Toda senha pode ser quebrada, a diferença é o tempo necessário. Existem técnicas que, combinadas ou não, dificultam o trabalho dos hackers. Uma delas é substituir letras por números e símbolos. ‘Estante’ seria ‘&s7an7&’. Outra é usar combinações de quatro ou mais palavras aleatórias, como ‘estanteazultetobelo’. A terceira alternativa é recorrer às iniciais das palavras de um trecho de livro ou música. Se a canção Garota de Ipanema for usada como exemplo, os versos Olha que coisa mais linda/mais cheia de graça se transformaria em ‘oqcmlmcdg’. Uma senha que só o dono entende. Não adianta criar novos códigos e manter velhos hábitos, como reutilizar senhas e deixá-las desatualizadas. Troque-as a cada um, três ou seis meses. Isso varia de acordo com a segurança da senha e a relevância do site. Uma saída é dividi-las em três categorias. Uma senha simples para sites sem importância, como perfis em blogs. Outra, mais forte, para redes sociais e endereços com informações pessoais. E a mais segura para sites com dados financeiros e sua conta principal de e-mail, por onde são recuperadas outras senhas. Uma alternativa são programas que memorizam e completam os dados do perfil para você, conhecidos como gerenciadores de senhas. Nenhuma senha é perfeita, mas fugir do óbvio e ter alguns cuidados pode ajudar bastante a preservar sua privacidade on-line. Faça as suas perguntas por e-mail que na edição seguinte vamos compartilhar com os leitores.

“Sempre que tenho a oportunidade de falar em público, os temas são sobre medicina, qualidade, busca pela excelência. Falar sobre si não é algo fácil, até porque sempre peço para conjugarmos o nós e não o eu. Mas, confesso que não tem como distinguir o lado profissional do pessoal. Eles se misturam e a gente tem que dar o exemplo, buscando o talento de cada um, preparando o futuro.” Assim o diretor de Educação e Qualidade da Unimed Vale do Sinos, Ademar Edgar Trein (foto), iniciou a apresentação de sua trajetória profissional no De Sócio Para Sócio, realizado em 9 de outubro pela Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha. Nascido em São Sebastião do Caí, quando o município de São José do Hortêncio ainda não era emancipado, Trein ofereceu ao público presente na ACI um ensinamento de vida, resgatando períodos em que ainda se jogava bolita, futebol de mesa com botão e se andava de carrinho de mão. “Fui picado pelo cooperativismo, que significa atuar juntamente com outros para o mesmo fim. Quando a gente une as pessoas, consegue fazer algo ainda muito maior e, muitas vezes, o que não se consegue sozinho”, explicou.

De Zotti/Divulgação

Como gerenciar suas senhas

Trein no De Sócio Para Sócio da ACI

Juliana, Stahl, Müller, Port, Spier e Eliane durante solenidade

Empreendimento

Sicredi tem nova unidade no Ouro Branco Em 9 de outubro, a Sicredi Pioneira RS inaugurou oficialmente a sua mais nova unidade de atendimento em Novo Hamburgo (RS). O novo espaço fica localizado na Avenida 1º de Março, 2.870, no bairro Ouro Branco. Durante a cerimônia de inauguração, que contou com mais de 160 pessoas, o presidente da instituição, Márcio Port, enfatizou a importância do cooperativismo para o desenvolvimento da região. “A Sicredi Pioneira RS busca desenvolver a região onde atua. Já estávamos com mais de 800 associados no bairro Ouro Branco, o que nos motivou a implantar esta unidade, para melhor atendê-los e ampliar a relação com a comunidade”, apontou Port. No evento, estiveram presentes também a gerente da unidade de atendimento de Ouro Branco, Juliana Kuhn de Macedo; o diretor-executivo da Sicredi Pioneira RS, Solon Stapassola Stahl; o presidente da Central Sicredi Sul, Orlando Borges Müller; o diretor de operações da Sicredi Pioneira, Eduardo Spier, e gerente regional de Desenvolvimento na Área do Vale dos Sinos, Eliane Nunes de Borba. Informações em www.sicredipioneira.com.br.

Fotos Divulgação

Planejamento

Ecoland supera meta para 2012 A meta do ano da Ecoland de Igrejinha (RS) era crescer 20% até o final deste ano. Mas, faltando dois meses para o final de 2012, a empresa já superou as expectativas. Conforme a hoteleira, Monique Willers, o último trimestre representa 40% da receita e que a meta nesse período é crescer, em média, 58% em relação ao ano passado. De acordo Monique, a Ecoland está prevendo para dezembro um incremento de 100% na receita comparado a 2011. A hoteleira afirma que as maiores procuras são por eventos corporativos, convenções, entre outras atividades de preparação, planejamento e treinamentos de empresas calçadistas da região. Na foto, atividade corporativa em grupo no local.

cabeleireiro

Apolo festeja 45 anos de mercado No ano em que completou 45 de anos de atividades em Novo Hamburgo (RS), o Apolo Cabeleireiros – Centro de Beleza e Estética recebeu dois prêmios de reconhecimento, o Top Of Mind e o Top de Marcas. Atualmente, o empreendimento conta também com novos tratamentos estéticos que são a oligomodelagem, endermolipo, ultrasom e o eletronus. O estabelecimento fica localizado na Avenida Pedro Adams Filho, 4.931, no Centro. Mais informações em (51) 3593-1969 ou www.apolocabeleireiros.com.br.

Aniversário

Tinta & Cor completa 21 anos Instalada em Novo Hamburgo (RS) desde 16 de outubro de 1991, a Tinta & Cor, completou neste ano 21 anos de atividades. Atualmente, a empresa que teve sua primeira loja instalada na Avenida Nicolau Becker (foto), 660, em Novo Hamburgo, expandiu os negócios instalando duas filiais, uma em São Leopoldo (RS), e outra, no bairro hamburguense de Canudos. Atualmente, além de contar com as novidades e lançamentos de tintas, os clientes encontram na loja produtos como pisos, porcelanatos, revestimentos, materiais de acabamento, louças e metais, a partir da criação da marca Piso & Cor. Conforme o diretor da Tinta & Cor, Leonardo da Silveira, desde a fundação do empreendimento, a preocupação está focada na realização de um trabalho ágil e de qualidade. “É por isso que acompanhamos de perto todas as etapas de vendas, garantindo a total satisfação dos clientes, que sabem que aqui encontrarão produtos com qualidade”, afirma. Para celebrar a data de aniversário, a Tinta & Cor realizou em 18 de outubro, Dia do Pintor, um encontro festivo com os pintores que acompanham e se relacionam com a loja.

Revista Expansão

Novembro/2012

117

CADA VEZ MELHOR

ECONOMIA & NEGÓCIOS Fábio Winter/Divulgação

Por Daniel Müller Palestrante motivacional daniel@cadavezmelhor.com.br

Divulgação

Bons exemplos

Jung, Timm e Alves durante assinatura do convênio

Convênio

ACI firma parceria com Ciergs Em setembro, a Associação Comercial, Industrial e de Serviços de Novo Hamburgo, Campo Bom e Estância Velha (ACI-NH/CB/EV) assinou um convênio com a Câmara de Arbitragem, Mediação e Conciliação do Centro das Indústrias do Estado do Rio Grande do Sul (Ciergs). A parceria tem como objetivo divulgar a cultura da utilização alternativa de ferramentas para soluções extrajudiciais de conflitos empresariais. A atividade contou com a participação do presidente da ACI, Marcelo Clark Alves, do presidente da Câmara, Luciano Benetti Timm, e do vice-presidente Jurídico da ACI, Eneias Jung. Os associados da entidade terão 15% de descontos sobre os valores de tabela, no caso da necessidade de utilizar os procedimentos. Na ocasião, Timm palestrou no evento Prato Principal, em 18 de outubro, em comemoração aos 92 anos de fundação da entidade. O evento comemorou os 16 anos da Fundação Semear e os 14 anos da Fundação Desenvolvimento Ambiental (Fundamental). “A ACI é uma prova inquestionável da força empresarial coletiva e do posicionamento afirmativo em prol da competitividade, da concordância leal, dos esforços para a construção de um ambiente nacional e regional adequado”, afirma. Divulgação

stávamos na cidade de Nuremberg, na Alemanha, e havíamos combinado que o ônibus partiria do hotel, pontualmente, às 14 horas, com destino à Frankfurt. Tínhamos toda a parte da manhã até aquele horário, para conhecer um lugar que necessitava de uma semana. Nuremberg é uma cidade histórica, linda, repleta de canais, pontes, monumentos e igrejas. Naquele dia, saí cedo do hotel e andei por tudo. Conheci o máximo de lugares que pude, inclusive o Centro de Documentação no Complexo do Congresso do Partido Nacionalista, onde Adolf Hitler fez seu famoso discurso às tropas do Terceiro Reich. Olhei para o relógio e vi que precisava voltar correndo para o hotel. Por sorte, consegui chegar a tempo, faltando pouco menos de 15 minutos da hora acertada. Logo que entrei no hotel, encontrei Fernando, o guia de nossa viagem, conversando com Bruno, motorista do ônibus. Perguntei imediatamente se eu havia chegado a tempo, como quem quer receber um prêmio por ter vencido uma maratona. Fernando me disse que sim, que estava em tempo e que eu não era o único integrante que faltava para o ônibus partir. Falou comigo sempre em um tom de voz educado e calmo. Eu, por lado, havia me dirigido a ele ofegante e atropelando tudo, com a delicadeza de um trator. Para finalizar, ele me perguntou se era isso que eu queria saber. Eu, satisfeito, respondi que sim. Foi quando ele dirigiu o seu olhar para o motorista e disse: - Bruno, me desculpe pela interrupção. Foi aí que percebi que eu havia interrompido o diálogo dos dois, sem pedir licença, em um ato de total falta de educação. Fiquei paralisado por alguns segundos, como quem está digerindo, parte por parte, uma lição ensinada da melhor forma: através de um bom exemplo. Obrigado Fernando Souza! Obrigado por me ensinar uma lição, sem a intenção de me dar lição nenhuma. Recomendo que faça como ele: ensine da melhor forma que existe, através de bons exemplos. Tenho certeza que você estará ajudando a construir um mundo Cada Vez Melhor.

Atendentes da loja realizam maquiagem em cliente

Inauguração

Água de Cheiro abre loja hamburguense Em 18 de outubro, uma das maiores marcas brasileiras do segmento de perfumaria e cosméticos, a Água de Cheiro inaugurou uma unidade em Novo Hamburgo (RS). A marca possui um mix de 400 itens de produtos como perfumaria, maquiagem, cosméticos, além das linhas capilares e corporais. A loja está situada na Rua Júlio de Castilhos, 109, sala 5, Centro. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (51) 3594-1144 ou na página da loja no Facebook, em www.facebook.com/aguadecheironh.

118 Revista Expansão Novembro/2012

Divulgação

Exportação

Calçado e componentes registram queda

Autoridades presenciam lançamento oficial do programa

Pioneiro

Supper Rissul adere à Nota Fiscal Gaúcha O Supper Rissul é a primeira rede de supermercados da região a aderir ao Programa Nota Fiscal Gaúcha, que já está operando com esse sistema desde 1º de outubro, em todas as 42 lojas da rede. O lançamento oficial ocorreu em 3 de outubro, com a presença do secretário estadual da Fazenda, Odir Alberto Tonollier, que realizou a entrega do certificado ao presidente da Unidasul Distribuidora Alimentícia, Augusto de Cesaro. Com a parceria, o Rissul manterá a Secretaria da Fazenda informada sobre todas as compras realizadas, o que dará direito a pontos que serão transformados em bilhetes para sorteio. O objetivo do Nota Fiscal Gaúcha é incentivar os clientes a exigirem a nota fiscal no ato de suas compras. Desta maneira, as pessoas poderão cadastrar seus dados no site www.notafiscalgaucha.rs.gov.br e fornecer o número do seu CPF na nota fiscal ao realizar suas compras, com isso será possível concorrer a prêmios, indicar entidades sociais para serem beneficiadas por repasses e incentivar as empresas a reforçarem a responsabilidade social com o estado e a sociedade.

Melhorias

Farmahall tem nova filial e amplia matriz

Graziela Dannenhauer/Especial

A Farmahall, com matriz situada na Rua São Leopoldo, 114, no bairro Liberdade, em Novo Hamburgo (RS), ampliou a sua estrutura para melhor atender aos clientes e abre filial. De acordo com o sócio-majoritário da farmácia, Ornei Luiz Johann, que é proprietário do Ornei Cabelereiros, o seu filho Jonathan é o sóciodiretor da farmácia e a gerente-administrativa é Stéphanie Petry. Segundo ele, o estabelecimento é padronizado e criado sob medida. “Visualmente, parece uma farmácia de manipulação, mas não é. Nosso foco é no cliente”, compara Johann. A área de atendimento ao público, ambulatório e telentrega fazem parte das melhorias. Além disso, neste mês inaugura sua primeira filial na Rua Mundo Novo, 336, no bairro Canudos. O funcionamento será de segunda a sábado, das 8 às 20 horas. Conforme Stéphanie, um dos serviços prestados é por meio de convênios e assistência farmacêutica. Em 2 de dezembro, completa cinco anos no mercado. Ornei e Stéphanie estiveram no mês passado em visita à Revista Expansão.

De acordo com dados do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC), os embarques de calçados registrados em setembro foram 8,6% menores no faturamento em relação ao mesmo período de 2011. Em setembro deste ano foram embarcados o equivalente a US$ 88,4 milhões, e em pares de sapatos o número foi 30,2% maior, passando de 8 milhões para 10,4 milhões. No acumulado do ano, a queda registrada foi de 17,9% em receita e 1,7% em pares de calçados. Já componentes, de acordo com a Associação Brasileira de Empresas de Componentes para Couro, Calçados e Artefatos (Assintecal), os negócios internacionais em setembro somaram US$ 86 milhões, o que representa uma taxa de 16,5% de redução, se comparado ao mesmo período do ano passado. A instituição aponta que o grande fator para a queda nas exportações são as turbulências na economia mundial. A Assintecal divulgou ainda que no acumulado de 2012, o setor coureiro-calçadista comercializou para US$ 812 milhões, que resulta em uma queda de 6% sobre o faturamento com os embarques realizados de janeiro a setembro de 2011. Mas, a Assintecal crê que as exportações crescerão, assim como ocorreu em julho e agosto passados, quando houve crescimento de 2% a 6%.

Qualificação

QComércio da CDL-SL entrega troféus Entre 9 e 10 de outubro, a Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL), de São Leopoldo (RS), participou da 43ª Convenção Estadual Lojista, em Porto Alegre (RS), onde realizou a entrega da premiação do projeto QComércio, às empresas que aderiram a iniciativa de qualificação. Premiadas com o Selo de Bronze, 17 empresas são associadas da CDL-SL: Veranas Moda; Sapê; Óticas Paris; Armarinhos Franci; Modalar; Menegon Turismo; Materiais Born; Livraria da Paz; Foto Globo; Makeup; Matercon; Dap & Dem; Beth Calçados; Anagu; Paulinho Peres; Apultech; Auto Shopping Sinos e Mag Sinos.

infraestrutura

Valetec investirá R$ 2,2 milhões O Parque Tecnológico do Vale do Sinos, unidade Valetec - Associação de Desenvolvimento do Vale de Campo Bom (RS), recebeu um recurso de R$ 2.284.137,96 por meio do Programa Gaúcho de Parques Científicos e Tecnológicos (PGTec), que será aplicado em atividades de pesquisa, desenvolvimento e inovação de empresas associadas, além de ampliar estruturas para inovar a diversificação produtiva da região. Conforme o presidente do Conselho Superior da entidade, Olivério Maria Ferreira, o empreendimento viabilizará a permanência das empresas pós-incubadas no parque, instalação e estruturação de laboratórios e disponibilização de cursos. “A Valetec se preocupa com a melhoria constante de suas estruturas, a fim de disponibilizar o ambiente de inovação adequado para o desenvolvimento de novos produtos”, ressalta. Mais informações pelo site www.valetec.org.br ou pelo telefone (51) 3597-5805.

Feiras

Couromoda e Prêt-à-Porter em janeiro Indústrias de calçados, de confecções e empresários do varejo de todo o País preparam-se para a mais importante semana de negócios do setor de moda, que ocorrerá em São Paulo, entre 13 e 17 de janeiro próximo, quando serão apresentadas e comercializadas as coleções outono/inverno de mais de 3,5 mil marcas de calçados, confecções e acessórios de moda. A realização simultânea e integrada das feiras Couromoda (Parque do Anhembi) e São Paulo Prêt-à-Porter (no pavilhão Expo Center Norte) vai atrair para a capital paulista milhares de lojistas de todo o Brasil, importadores de mais de 60 países e profissionais das cadeias de calçados e de confecções, para conferir as novidades da temporada 2013 e fazer negócios. Realizadas pelo Grupo Couromoda, as duas feiras prometem movimentar São Paulo e injetar mais de R$ 100 milhões na economia da cidade (hotelaria, restaurantes, serviços e entretenimento) durante a semana de sua realização.

Revista Expansão

Novembro/2012

119

SOBRE NÓS E OUTRAS COISAS

ECONOMIA & NEGÓCIOS Graziela Dannenhauer/Especial

Por César A. Pessin Administrador de empresas cesar.pessin@hotmail.com

Divulgação

O condomínio

Turismo

CVC Vale dos Sinos inaugura nova sede

Graziela Dannenhauer/Especial

om um olhar parado, observei desolado, a fixação da última haste. Não combinava com o jardim, exuberantemente florido na primavera. Eu fora vencido pelo medo, depois de três visitas em sequência de um sujeito bem estranho. Não havia notado, até então, que a minha casa era uma das últimas a tomar essa providência, nem havia me dado conta da sua vulnerabilidade. Preocupado com as mandevillas, explodindo em botões cor-de-rosa por todas as extremidades, pedi apenas que a preservassem. Sei não, mas acho que o olhar de deboche do instalador era mesmo para mim. Ao retornar para casa, no final do dia, a cerca elétrica já estava instalada, enfeando a casa da qual sinto tanto orgulho. Ela viria a se juntar ao muro, grade, alarme, segurança particular e seguro. Pela ordem, ficará faltando apenas os cacos de vidro e a …, deixa para lá! Cachorro eu também tenho, mas ele tem status de criança e a cerca é para também protegê-lo. Percebi, então, que estou finalmente em prisão domiciliar, porém nem tudo está perdido, pois pelo menos, por bom comportamento, estou no regime semi-aberto. De dia trabalho fora e à noite volto para dormir. Alguns dias depois, um sonho me atormentou. Eu lia um jornal, logo ao amanhecer, e me deparei com um anúncio que talvez um dia se torne corriqueiro. Era o lançamento de um novo empreendimento na cidade, anunciado com pompa e circunstância: ‘Venha morar no Condomínio Alcatraz. Mais um empreendimento da Incorporadora Bangu 1. Celas privativas, guarita com policiamento 24 horas e com infraestrutura completa. Já murado, gradeado, iluminado com holofotes de LED e cerca de alta tensão de 2000 voltz. Próximo da Polícia Civil, Delegacia de Polícia e Brigada Militar. Traga sua família e conheça um novo conceito de morar no melhor condomínio prisional da Região Sul. Reserve já o seu! Últimas unidades!’ Acordei assustado, mas não surpreso. Mesmo assim dei uma espiada no jornal, pois vai que não era sonho. Oportunidades desse tipo precisam ser aproveitadas. Uma casinha dentro do presídio... não tinha pensado nisso... interessante!

A CVC Vale do Sinos (CVC VS) está com nova sede. Inaugurada em 3 de outubro, com um coquetel, convidados e amigos, entre eles o presidente da CVC, Guilherme Paulus, conheceram a nova estrutura da casa comercial, que passa a contar com um centro de treinamento, na Rua Joaquim Nabuco, 1.285, Centro. De acordo com o diretor da CVC VS, Adauto Serafim, a mudança de uma sala para uma residência comercial se fez necessária mediante ao investimento do Grupo Carlyle, que passou a ter o controle acionário da CVC e projeta dobrar o faturamento até 2015. “Para isso, estamos nos estruturando com um ambiente mais acolhedor, que propicie um atendimento mais familiar e uma comunicação interna bem mais próxima”, diz Serafim. O ambiente triplicou de tamanho e tem um centro de treinamento para atender as demandas e cursos de capacitação para todos os funcionários da CVC Vale do Sinos, que possui ainda cinco filiais nos municípios de Canoas (RS), Esteio (RS), São Leopoldo (RS) e Novo Hamburgo. Serafim recepcionou o gerente regional da CVC Região Sul, Gustavo Hahn, e o presidente da CVC Brasil, Guilherme Paulus. Na ocasião, Paulus recebeu uma placa de homenagem e Serafim recebeu um quadro com o retrato de um leão de seus cinco filhos e da esposa Vanessa Becker, gerente regional da CVC VS (foto abaixo). Paulus destacou, na ocasião, que é preciso conhecer primeiro os pontos turísticos do Brasil antes de querer conhecer lá fora. Informações (51) 2126-6021.

Petshop

Cão Feliz faz promoção de aniversário No ano em que completa 10 anos, a Cão Feliz inaugura sua nova loja em 13 de novembro, em Novo Hamburgo (RS), com uma promoção. Cada cliente que comprar algum produto no dia da inauguração concorre a uma cesta especial. A loja está situada na Avenida Nações Unidas, 2.737, esquina com a Rua Tapes, no bairro Ideal. O novo empreendimento está mais amplo e moderno, com 200 metros quadrados. “A criação do espaço de banho e tosa foi todo repensado para garantir mais integridade dos animais”, destaca a sócia, Josane Fernandes de Oliveira. Ricardo de Moraes/Imago/Divulgação

120 Revista Expansão Novembro/2012

MIX

Homenagem

Onze pessoas recebem

Mérito Profissional Rotary Club 25 de Julho entregou título para destaques da sociedade hamburguense

Por Graziela Dannenhauer | Fotos: Graziela Dannenhauer/Especial

m uma noite de muitas homenagens, na sede social da Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL), de Novo Hamburgo (RS), o Rotary Club 25 de Julho entregou a sua maior honraria – o Mérito Profissional – a 11 pessoas da comunidade que se destacam por terem se dedicado a ela há anos. De acordo com o presidente do Rotary 25 de Julho, Davi de Paula, cada homenageado foi indicado por um membro rotariano que entregou a placa de homenagem a sua indicação (veja lista dos homenageados). Na ocasião, o presidente foi homenageado pelo Dia do Médico por ser pediatra e agradeceu o envolvimento de todos na organização do evento. O diretor comercial da Revista Expansão, Sérgio Luiz Jost, recebeu indicação ao Mérito Profissional 2012 e contou com a presença de familiares, colaboradores e amigos na entrega do prêmio. O evento ocorreu na presença de mais de 300 pessoas. Vídeo institucional e as premissas básicas que norteiam todo o trabalho de um rotariano foram passados aos presentes. Além de Jost, foram homenageados Anderson dos Santos Arcanjo, Irmã Cláudia Chesini, Francisco Carlos Xavier Costa, Flávio Daudt, Heitor Luiz Borella, Hugo Raul Italiano Paleiro, Márcia Elisa Glaser, Olga Maria Escobar Martins, Inês Solange Mosmann e Valcir Klein.

Videoendoscopia para hérnia de disco lombar

paciente que é acometido por uma hérnia de disco lombar apresenta dor intensa nas pernas, geralmente de um lado, acompanhado de formigamento e eventualmente, diminuição da força. Se esta dor persiste por mais que quatro semanas deve ser investigada com exame de ressonância magnética para confirmar o diagnóstico, que pode ser a ruptura do disco intervertebral e compressão de uma raiz da coluna lombar. O tratamento cirúrgico consiste na retirada deste material que saiu do disco e provoca a compressão do nervo. Há cerca de 80 anos, diferentes técnicas foram desenvolvidas começando com a clássica laminectomia, que necessita grande abertura da coluna e dano muscular. Na década de 70, a introdução do uso do microscópio cirúrgico diminuiu grandemente o dano com os mesmos resultados das técnicas maiores. Há cerca de dez anos, técnicas minimamente invasivas tem sido aperfeiçoadas com o intuito de realizar a mesma cirurgia utilizando endoscópios, incisão de 8 mm e anestesia local, podendo ser realizada inclusive em regime ambulatorial. Esta técnica utiliza o sistema Vertebris, da Richard-Wolf, da Alemanha, e é utilizada no nosso meio há cerca de 2 anos, minimizando a dor e os danos as estruturas sãs do corpo.

Expansão recebe prêmio Jost recebeu os parabéns de seus amigos e familiares que o prestigiaram no evento, entre eles, a esposa e diretora-geral da Expansão, Ana Maribel Pacheco, os filhos Bruno e Róger, acompanhado da esposa Greice, o diretor-financeiro da Trensurb, Leonardo Hoff, Rita Czaplinsky, Hippólyto Brum Júnior, e os cumpadres Luciane da Veiga e Bruno Kraemer. O engenheiro civil e rotariano Jairo Luís Brum indicou Jost para o prêmio e o entregou durante a solenidade. “Quero agradecer a todos e principalmente à minha família que me dá apoio em meu dia-a-dia pela homenagem que recebo. Esse é um prêmio que todos merecem e nós estamos sempre de portas abertas para valorizarmos o trabalho social desenvolvido na região”, frisou o diretor comercial.

Revista Expansão

Novembro/2012

121

MIX

DEPARTAMENTO JURÍDICO

Luiz Munhoz/Divulgação

Estêvão Trentz Kunst & Trentz Advogados Associados advocacia@kt.adv.br

A união estável e a partilha de bens Divulgação

122 Revista Expansão Novembro/2012

Rieth falou sobre as oportunidades de trabalho na Copa de 2014

Aula magna

Copa do Mundo foi tema de debate na Ulbra Para apresentar as ações que a Ulbra desenvolve para a Copa do Mundo no Brasil em 2014, a instituição promoveu em 9 de outubro, uma palestra com o presidente do Comitê Ulbra 2014 e pró-reitor de Graduação da Universidade, Ricardo Willy Rieth. A atividade ocorreu durante a aula magna do curso de Administração, da Ulbra Porto Alegre. Conforme Rieth, em 2014 muitos jovens terão oportunidades de alavancarem suas carreiras, mas é necessário planejamento e projeção. “A Copa é uma grande vitrine para que os estudantes coloquem em seus currículos um megaevento internacional sem ter de sair de casa”, apontou. Mais informações sobre as ações da Ulbra para a Copa em www. ulbra.br/ulbra2014. Além disso, no mesmo dia, o professor de Direito Penal da Ulbra Canoas (RS), Moyses Pinto Neto, lançou o livro O Rosto do Inimigo – Um convite à desconstrução do Direito Penal do Inimigo. A publicação faz parte de uma coleção de livros sobre a área, publicada pela Editora Lumes. Você pode encontrar o livro em www.lumenjuris.com.br.

Caren Souza/Especial

plica-se à união estável (convivência pública, contínua e duradoura e estabelecida com o objetivo de constituir família), no caso, inexistente estipulação diversa por escrito, o regime de comunhão parcial de bens, devendo ser partilhados, na proporção de 50%, os bens adquiridos durante a união, porquanto se presume tenham sido adquiridos com o esforço comum. Contudo, os companheiros precisam do reconhecimento formal da união, principalmente quanto ao período de convivência, para definição do patrimônio a ser partilhado. Com efeito, a maior parte dos conflitos judiciais deriva da discordância em relação ao período de convivência e a comprovação do esforço comum para aquisição do patrimônio. Não serão partilhados os bens adquiridos por um dos companheiros antes do início da união estável ou aqueles comprados com o produto exclusivo da venda de outros bens anteriores à relação. Também não serão partilhados, mesmo tendo sido adquiridos na constância da união, os bens recebidos por apenas um dos companheiros por doação ou herança, ressalvada a hipótese de favorecimento estabelecido expressamente em favor do casal. Igualmente, as benfeitorias/melhorias realizadas em um imóvel que pertence exclusivamente a um dos companheiros devem ser partilhadas. A medida judicial cabível para o caso é a ação de reconhecimento e dissolução de união estável com partilha de bens. Durante a tramitação da ação judicial, as partes/companheiros devem comprovar o período da união estável e a existência de bens partilháveis. Inexistindo divergências entre o casal, a dissolução e a partilha dos bens podem ser realizadas através de escritura pública, desde que o casal não possua filhos menores. A determinação do período da união estável é fundamental para definir a melhor forma da partilha. Por isso, é sempre recomendável que todos os casais em união estável declarem por meio de escritura pública o momento a partir do qual se uniram com o objetivo de constituir família. É evidente que, quando as pessoas constituem a união estável, não pretendem dissolvê-la. Porém, atualmente, é cada vez maior o número de casais que se separam. Portanto, nada mais recomendável do que o uso da cautela durante a convivência para evitar problemas no futuro. Também é importante guardar toda documentação referente à aquisição e manutenção do patrimônio adquirido antes e durante a relação. Os comprovantes dos investimentos feitos durante a união estável devem ser guardados, assim como os documentos que identificam a origem dos recursos, a fim de facilitar a partilha dos bens em eventual dissolução da relação.

programa

Conversando com Você comemora 25 anos O programa Conversando com Você, com duração de um minuto e veiculação de segunda a sexta-feira na Rádio União FM (105.3), de Novo Hamburgo (RS), e na União FM (99.9), de Pelotas (RS), completou 25 anos de atividade em 1º de outubro. A comemoração, porém, ocorreu em 4 de outubro, com o lançamento de um livro e um CD comemorativos na Igreja da Ascensão, em Novo Hamburgo. Antes da comemoração, Vera Roth e Neldi Markman (foto), da comissão organizadora das celebrações, estiveram na sede da Revista Expansão para divulgar o evento. O programa Convresando com Você começou por iniciativa da Ordem Auxiliadora de Senhoras Evangélicas (Oase) com a proposta de colocar vozes femininas no rádio para transmitir mensagens positivas. Já são quase 7 mil veiculações, sempre com um tema diferente, produzidos por mulheres das mais diversas faixas etárias e profissões.

Saúde

Você pode salvar vidas Em 25 de novembro, comemora-se o Dia Nacional da Doação de Sangue, um ato de cidadania Por Gustavo Henemann/Estagiário | Foto: Divulgação

comum notarmos que as pessoas ainda têm um pouco de preconceito quando o assunto é doação de sangue. A doação pode salvar muitas vidas. Na Estado, um dos maiores bancos de sangue do Estado é o Hemocentro do Estado do Rio Grande do Sul (Hemorgs), com sede em Porto Alegre (RS). Conforme informações do Hemorgs vários projetos para captação de doadores são desenvolvidos pela entidade, afim de manter equilibrado o estoque, que abastece 47 hospitais, que contemplam Porto Alegre, Região Metropolitana e litoral norte do Rio Grande do Sul. Atualmente, o Hemorgs tem uma necessidade de 2,7 mil bolsas de sangue por mês. De acordo com a coordenadora de Captação de Doadores de Sangue do Hemorgs, Maria de Lourdes Peck, a parceria com clubes de serviço, igrejas, universidades, escolas e empresas garantem doações voluntárias de sangue durante o ano todo. “Mesmo com toda a mobilização, ainda precisamos aumentar o estoque dos tipos O negativo e positivo, por serem os tipos de sangue mais utilizados”, destaca. Maria de Lourdes conta ainda que cerca de 46% da população é O positivo e nas urgências é necessário a utilização do O negativo.

Procedimento para doação Antes da coleta de sangue, o candidato à doação deve apresentar o documento de identidade para registro, ter mais de 18 anos, e após, serão verificados os sinais vitais da pessoa, como pulso, pressão arterial, temperatura, além da hemoglobina ou hematócrito. Nesse caso, Maria de Lourdes explica que será avaliado se a pessoa não está com níveis de ferritina (proteína de reserva de ferro no organismo) abaixo do recomendado para a coleta. “A próxima etapa é uma entrevista clínica, onde o doador deverá ser bastante franco com o médico, pois nesse momento iniciamos a avaliação do seu sangue e da sua saúde para evitar que sua doação ponha em risco a saúde de outras pessoas que irão recebê-lo”, aponta Maria de Lourdes. Posteriormente, a pessoa passará para a coleta de 450 mililitros de sangue, que segundo a coordenadora do Hemorgs, uma doação pode salvar até quatro vidas. “Depois de encerrada a coleta, o doador receberá um lanche que lhe ajudará a iniciar o processo de reidratação e receberá orientações sobre os cuidados pós-doação”, esclarece.

Dicas para os doadores

Maria de Lourdes pontua as condições ideais para que as pessoas possam doar sangue: Estar em boas condições de saúde Portar documento de identidade com foto Ter peso igual ou superior a 50 quilos Ter dormido pelo menos 6 horas na noite anterior à doação Não ter ingerido bebida alcoólica nas últimas 12 horas Não ter tido contato sexual com pessoas que tenham comportamento de risco para doenças transmissíveis pelo sangue Não fazer uso de drogas injetáveis Não ter contraído sífilis, doença de Chagas, Hepatite ou Aids

Revista Expansão

Novembro/2012

123

INFORME TRIBUTÁRIO

MIX

Por Angelo Roberto Justen Contador justen@justen-heberle.com.br

As multas punitivas do Fisco

s vezes, nos perguntamos: que grave crime comete uma empresa que paga corretamente seus impostos, mas, no momento de entregar um simples demonstrativo das suas atividades financeiras ao Fisco, atrasa no prazo da entrega ou comete um pequeno deslize no preenchimento de um dado é punida através de multas com valores exorbitantes. Anualmente, milhares de empresas sofrem com essas discrepâncias da lei. A Secretaria da Receita Federal e as receitas estaduais foram longe demais nas exigências burocráticas, que só desestimula o bom empresário, contribui para abarrotar o Judiciário de ações e afeta o trabalho dos contabilistas, responsáveis pelo cumprimento das obrigações acessórias. As multas milionárias são desproporcionais às faltas, ganhando caráter confiscatório e arrecadatório. É preciso estabelecer parâmetros de justiça fiscal, considerar que as empresas já são submetidas a um número imenso e crescente de exigências que punem também os contabilistas, presos exclusivamente ao atendimento do Fisco, quando deveriam se concentrar na contabilidade e assessorar o cliente no seu negócio. Os profissionais dedicam tempo demais à atualização com leis e regras, que mudam toda hora, e com o cumprimento de prazos. Vemos que foi um engano imaginar que a tecnologia da informática traria avanços à relação entre empresa e Fisco, simplificando, abreviando procedimentos, promovendo transparência e confiança, com a implantação do Sistema Público de Escrituração Digital, Nota Fiscal Eletrônica e outros sistemas e processos digitais revolucionários. As empresas enquadradas no Lucro Real e Lucro Presumido são obrigadas a entregar mensalmente à Secretaria da Receita Federal um informativo, o EFD PIS Cofins, com todas as operações financeiras, econômicas, contábeis e fiscais. O arquivo deve ser elaborado no ambiente da empresa, com software específico, adquirido no mercado, e aquela que não entregar no prazo sofre multa no valor de R$ 5.000,00 por mês. Mais uma multa, agravando que o valor é o mesmo quer a empresa tenha faturamento de R$ 20 mil ou R$ 50 milhões. Sendo assim, não basta à empresa pagar os impostos, é preciso atender ao império da burocracia, essa postura autoritária, aliada a uma carga tributária sufocante, que é um flagelo para a nossa economia.

Encontro

Diretrizes para 2013

Convenção Nacional da JCI reuniu cerca de 500 membros em Gramado

Por Graziela Dannenhauer | Foto: Divulgação

58ª Convenção Nacional da JCI Brasil ocorreu de 11 a 13 de outubro, no Palácio dos Festivais, em Gramado (RS), na Região das Hortênsias. Cerca de 500 membros da Junior Chamber International (JCI), conhecida também como Câmara Júnior Internacional, participaram do encontro que definiu as diretrizes para 2013 e possibilitou a troca de informações entre os integrantes de todo o Brasil. Na convenção deste ano, estiveram presentes, na abertura, o vice-prefeito de Gramado, Luíz Antônio Barbacovi, o Luia, e a diretora da Expogramado, Tatiana Ferreira. Também esteve presente, durante o evento, o doutor Cesar Facciolli, promotor de Justiça e coordenador Regional da Campanha de Combate a Corrupção. De acordo com o diretor da 58ª Convenção Nacional da JCI Brasil e diretor da JCI Novo Hamburgo, Gustavo Eduardo Gardyni dos Santos, a convenção de 2012 foi um evento memorável, onde o planejamento, a inovação e a amizade superaram as expectativas. “Tivemos um retorno muito positivo de reconhecimento pelo nosso trabalho e em uma pesquisa, feita com todos os participantes, tivemos o resultado de aproximadamente 35% de respostas, onde na sua maioria relataram como a melhor convenção nacional da JCI que já participaram.” O trabalho do grupo foi voluntário e organizaram três dias de atividades, com palestras, oficinas, workshops, feira, concurso, reunião e mesa-redonda. “Nosso pagamento é o reconhecimento das pessoas, me sinto extremamente gratificado, por ter aceito o desafio e ter concretizado tudo o que a JCI Novo Hamburgo planejou ao longo dos últimos dois anos”, avalia Gardyni.

JCI Novo Hamburgo De acordo com o presidente da JCI Novo Hamburgo, Andrei Daniel dos Santos, o evento deste ano foi organizado pela instituição hamburguense em virtude da proximidade da cidade com o local escolhido para a realização do evento, e também porque houve interesse da entidade em mostrar sua competência de organização. “Assim também será para as próximas convenções que para 2013, tem eleita a JCI do Rio de Janeiro e, para 2014, a JCI de Xanxerê (SC)”, acrescenta o presidente. Segundo Santos, em 2013, a JCI Brasil estará sediando seu primeiro congresso mundial, com a presença de JCIs do mundo todo. “A previsão é que seja mais de cem países participando e mais de 7 mil pessoas de todo mundo reunidas na cidade do Rio de Janeiro (RJ)”, antecipa o presidente.

124 Revista Expansão Novembro/2012

Fotos Divulgação

Jantar

Sinovale realiza seu 8º Jantar Baile O Sinovale promoveu em 29 de setembro o 8º Jantar Baile Clube Recreativo Sinovale, de Novo Hamburgo (RS). De acordo com o presidente do Sinovale, Jairo Rotolli, o jantar tem a proposta de integrar mais o clube com a comunidade. O evento ocorreu na Sociedade de Canto Progresso, em Campo Bom (RS), com a animação da banda Expressão. Conforme o presidente, a noite teve muita música, sorteio de brindes, além de um jantar delicioso. E para quem ficou até de madrugada, pôde aproveitar e saborear um sopão.

corporativo

For People celebra três anos no mercado Em 25 de setembro, a For People Formação Profissional, de São Leopoldo (RS), reuniu clientes, alunos, ex-alunos, professores e parceiros para comemorarem os 3 anos de atividades da empresa. A For People atua no mercado corporativo, com ofertas de cursos, consultorias e treinamentos in company, em busca do aprimoramento das competências necessárias para o desenvolvimento profissional dos clientes. Mais informações pelo site www.forpeople.com.br.

Aniversário

Asbem completa 36 anos de atividades Em 7 de outubro, a Associação do Bem-Estar da Criança e do Adolescente (Asbem), de Novo Hamburgo (RS), completou 36 anos de fundação. A entidade de vínculo social atua também desde 1995, com o Centro de Iniciação Profissional (Cip), que contribui para a inserção de jovens e adultos no mercado de trabalho da região do Vale do Sinos. Entre os cursos disponíveis pela Asbem estão mecânica automotiva e industrial, comércio e serviços, customização, informática básica, design de modas e madeira, confeitaria, gestão do Cuidado do Lar, entre outros cursos e oficinas. E para comemorar a data de fundação, a entidade realizou em 20 de outubro, um encontro entre amigos, que ocorreu no Tortuga Bar, em Novo Hamburgo, com animação das bandas Bem Capaz e Laranja Mecânica. Mais informações pelo site www.asbem.org.br.

Revista

Gustavo Henemann/Especial

Lilian, nova representante da Expansão

Em outubro, o diretor comercial da Revista Expansão, Sérgio Jost, anunciou a parceria com a mais nova representante de vendas de assinatura da revista mensal. A senhora Lilian Negrini (foto), de Campo Bom (RS), esteve na sede da revista para assinar os documentos que garantem a sua adesão à empresa. A representante atenderá o público de Campo Bom e região que queira fazer sua assinatura pelo telefone (51) 9947-5912 ou pelo e-mail lilian.negrini@hotmail.com.

OAB

Chapa Representativa concorre ao pleito A chapa Advocacia Unida OAB Representativa, da Subseção da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), de Novo Hamburgo (RS), esteve no mês passado na Revista Expansão para divulgar suas propostas para o mandato 2013 a 2015. Formada pelos candidatos – os advogados e doutores Regina Abel (presidente), Ramon Von Berg (vice-presidente), Solange Schawbach (tesoureira), Álvaro Klein (secretário-adjunto) e Diego Scheva (secretário-geral) –, a chapa da situação busca retomar o papel de destaque que a OAB tem historicamente na sociedade. “Temos o projeto de estreitar as relações da OAB com os advogados e a comunidade”, acrescentou Scheva. A candidata a presidente destacou a importância de seu vice junto às ações a serem realizadas pela chapa. “Eu tenho orgulho de ter como vice o doutor Ramon, para recuperarmos a nossa imagem por meio de um trabalho institucional e ações sociais, como o resgate dos jantares de entrega da carteira da OAB”, frisou Regina. A eleição ocorre por meio de cédula de papel, em 19 de novembro, no Salão do Júri, no Fórum de Novo Hamburgo, das 9 às 17 horas. Junto com a chapa, estiveram presentes integrantes do Conselho de Ética e de Comissões, entre eles Cássio de Bastiani, Sersi Regina dos Santos, Antônio Marcelo Caleffi e Sabrine Korb. Informações em www.oabnh2012.blogspot.com.br.

Produto Em outubro, a Panificadora Dom Diego, de Novo Hamburgo (RS), inseriu no mercado os panetones e chocotones com uma nova embalagem, criada pela Use – Imagem e Relacionamento, de Novo Hamburgo. O novo pacote é feito com filme metalizado e o design gráfico visa fortalecer a imagem do produto diante dos clientes. Mais informações pelo site www. domdiego.com.br.

Graziela Dannenhauer/Especial

Dom Diego tem nova embalagem

Revista Expansão

Novembro/2012

125

MIX banco de alimentos

Sábado Solidário recebe mais de 2,3 mil quilos A bondade das pessoas gerou um grande resultado para o Sábado Solidário, realizado em 6 de outubro. A iniciativa do Banco de Alimentos da Região do Calçado, em parceria com supermercados de Campo Bom (RS), Novo Hamburgo (RS) e Sapiranga (RS), além de Lions Clubes, Leos Clubes, Rotary Clube, Rotaract, entidades e empresas, arrecadou 2.353 quilos de alimentos. Para o presidente do Banco de Alimentos da Região do Calçado, Antonio Elton Zarth, o resultado estimula a continuidade ao trabalho social. “Agradeço as parcerias que se formam também em outros momentos, como espetáculos e atividades comunitárias, que com seu gesto de solidariedade vêm somar às arrecadações”, pontua Zarth.

Reconhecimento

Feevale entre as maiores universidades da Região Sul A Universidade Feevale, de Novo Hamburgo (RS), permanece no ranking das 500 maiores organizações da Região Sul do País, de acordo com pesquisa divulgada pelo Instituto Amanhã e da PricewaterhouseCoopers. A instituição hamburguense tem dois campi, um situado na RS-239, no bairro Vila Rosa, e outro na Avenida Maurício Cardoso, em Hamburgo Velho, ocupa a 286ª colocação, destacando-se entre as maiores organizações do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná. O ranking é elaborado a partir de informações extraídas dos balanços financeiros das organizações. A premiação ocorreu em 25 de setembro, no Centro de Eventos Plaza, em Porto Alegre (RS).

McDia Feliz

Arrecadação de R$ 18,3 mi O Instituto Ronald McDonald apresentou, em outubro, o novo recorde de arrecadação do McDia Feliz, realizado todos os anos no último sábado de agosto. Em 2012, o evento promovido em 25 de agosto, em prol das crianças e adolescentes com câncer superou as expectativas e arrecadou R$ 18,3 milhões, quando foram vendidos 1.657.000 de sanduíches Big Mac. O valor arrecadado será revertido para 77 projetos de 59 instituições de todo o Brasil, que irão beneficiar mais de 30 mil crianças e adolescentes em tratamento oncológico. Conforme o instituto, desde 1988, mais de cem instituições de todo o País já foram apoiadas com a arrecadação de mais de R$ 148 milhões. Informações também pelo site www.instituto-ronald.org.br.

utilidade pública

Cinema

Câmara reconhece entidades

1ª Mostra de Curtas Metragens Em 9,10 e 11 de novembro, a ParaNóia Produções Artísticas promoverá a 1ª Mostra de Curtas Metragens de Novo Hamburgo (RS), no Centro Municipal de Cultura. Podem se inscrever pelo e-mail paranoia@sinos. net, amadores, profissionais, estudantes, grupos ou escolas interessadas. A programação conta ainda com debates, oficinas, workshop e exposições. Em 11 de novembro, ocorre também o lançamento do curta da ParaNóia, A Hora Em Que Os Cafés Fecham, interpretado pelos atores hamburguenses Felipe Kannemberg e Luis Fernando Rodembuch. Mais informações pelo telefone (51) 3593-6947.

Social

Fundação Semear completa 16 anos de atividades Por iniciativa de um grupo de 33 empresas e empresários do Vale do Sinos e da ACI-NH/CB/EV, a Fundação Semear celebrou, em 17 de outubro, os seus 16 anos de atividades. A instituição desenvolve trabalhos que atendem diretamente as pessoas em vulnerabilidade social, sendo que, atualmente em todos os seus programas reúne 65 organizações sociais do Estado, e atende gratuitamente 170 crianças e adolescentes, no Centro de Vivência Redentora, onde oferece oficinas de balé, dança de rua, violão, educação social, inclusão digital, entre outras atividades. Além disso, desde 2004 a Semear já qualificou 300 jovens por meio do Projeto Vencer. Saiba mais em www.fundacaosemear.org.br.

126 Revista Expansão Novembro/2012

Vôlei

Novo Hamburgo/Comusa é vice-campeão gaúcho Em 9 de outubro, no Ginásio do Centro Poliesportivo La Salle, em Canoas (RS), a equipe masculina adulta de vôlei Novo Hamburgo/Comusa conquistou o segundo lugar no Campeonato Gaúcho 2012. A equipe hamburguense derrotou a equipe do Canoas, por 3 sets a 0. Para o técnico do Novo Hamburgo/Comusa, Max Alberti, a equipe alcançou o objetivo no primeiro ano de trabalho, ao chegar na decisão do estadual. Após a partida, três jogadores do Novo Hamburgo/Comusa receberam prêmios individuais. O levantador Adriano Lamb foi escolhido o Melhor Jogador do campeonato, Dante recebeu o prêmio de Melhor Atacante, e Luquinhas, o de Melhor na Recepção e Defesa.

Projetos de leis aprovados pela Câmara de Vereadores de Novo Hamburgo (RS) no início de outubro reconheceram a utilidade pública de duas entidades de vínculo social na cidade, o San Luis Rugby Club e o Lions Club Terceiro Milênio. A proposta de reconhecimento do Lions foi devido às várias atividades sociais e educativas desenvolvidas como a Ação Encontro - programa de aulas de reforço e atividades lúdicas para crianças e adolescentes na Vila Palmeira, no bairro Santo Afonso -, e pelas ações do Hospital da Visão, em Hamburgo Velho, que é referência em atendimento oftalmológico na região. Por parte do San Luis, a entidade foi reconhecida por incentivar a prática de esportes na formação dos jovens, pois trabalha diretamente com disciplina, empenho, dedicação e espírito esportivo, além de conduzir a uma vida mais saudável.

Festa

Balada anos 80 Para reviver os bons tempos, o organizador de eventos Gilson Negrini (foto) esteve na Revista Expansão, em outubro, para divulgar a 6ª edição da Super Balada de volta aos anos 80. O evento ocorrerá em 10 de novembro, a partir das 22 horas, na Sociedade de Canto Progresso, em Campo Bom (RS). A animação ficará por conta do DJ Rudimar, da Style. Os ingressos masculinos custam 20 reais e os femininos, 15 reais. Interessados fazer contato pelos telefones (51) 8578-1575 ou (51) 9685-9129.

evento

Feira do Livro espera

50 mil pessoas Espaço digital e inclusão de deficientes são novidades deste ano para mostra que ocorre em Novo Hamburgo

30ª Feira Regional do Livro de Novo Hamburgo (RS), que ocorrerá de 23 de novembro a 2 de dezembro no centro da cidade, espera atingir a mesma meta de público do ano passado, recebendo em torno de 50 mil pessoas. Conforme a diretora municipal da Secretaria de Cultura (Secult), Ariadne Decker, entre as principais novidades estão o Espaço Digital – onde os visitantes poderão acessar diversas leituras através de tablets – e a contação de histórias em outros idiomas. Outra iniciativa é a inclusão de portadores de deficiência, que será viabilizada em parceria com a Coordenadoria de Políticas Públicas para Pessoas com Deficiência (CPPD). A ação, porém, precisa de voluntários, principalmente na área da leitura. Pessoas com noções de libras também são importantes neste trabalho. Interessados podem fazer contatos pelo e-mail portadoresdedeficiencia@novohamburgo.rs.gov.br. “É importante que as pessoas com deficiência participem, não apenas assistam. É uma forma de inclusão”, frisa o titular da CPPD, Darwin Kremer.

Data alterada

Fotos Divulgação

A feira, prevista para outubro, teve a data alterada. De acordo com Ariadne, o adiamento da data foi necessário. “Esta mudança pode manter o tamanho da Feira que nós pretendemos, assim como, podemos ampliar”, informa a diretora. O evento ocorre na Rua Engenheiro Ignácio Plangg, em frente ao Centro Municipal de Cultura.

Gilberto Abrão é o patrono Com 1379 votos, o patrono da Feira Regional do Livro de Novo Hamburgo é o escritor Gilberto Abrão. Escolhido pela população hamburguense de maneira interativa, através de votação no site da Prefeitura, por iniciativa da Secretaria de Cultura (Secult), o novo patrono será presença constante no evento. “Eu considero isso uma homenagem, pela qual me sinto envaidecido, por ter sido candidato e por ter sido escolhido”, diz o escritor que reside no município desde 1966. O lançamento dos livros de Gilberto, Mohamed, o Latoeiro, em, 2009, seu primeiro romance, e em seguida, em 2011, o romance O Muçulmano e a Judia colocou o autor de 69 anos entre os dois finalistas para o prêmio O Livro do Ano pela Associação Gaúcha de Escritores. “Fico grato à comunidade, leitores e amigos. É um belo capítulo da minha história”, ressalta o patrono.

Revista Expansão

Novembro/2012

127

Aline Machado/Divulgação

Lucas Uebel/Grêmio FBPA/Divulgação

MIX

Zamin, Stürmer e Cassel durante assinatura do patrocínio ao atleta

Contrato

Banrisul patrocina patinador Marcel Stürmer

Graziela Dannenhauer/Especial

Em outubro, o Banco do Estado do Rio Grande do Sul (Banrisul) firmou um contrato de patrocínio com o patinador Marcel Stürmer, de Lajeado (RS). O documento foi assinado em encontro do presidente da instituição bancária, Tulio Zamin, e do diretor de Marketing, Guilherme Cassel, em Porto Alegre (RS). Ainda em outubro, o atleta gaúcho participou do Mundial de Patinação Artística, em Auckland, na Nova Zelândia, onde conquistou o vice-campeonato, já com o logo do Banrisul estampado na camiseta.

Eleição

Koff é eleito presidente do Grêmio O ex-presidente do Grêmio Foot-ball Porto Alegrense Fábio Koff assumirá novamente a presidência do clube para o biênio 2013/2014, após ser eleito com 57,5% dos votos. A eleição para presidência do clube ocorreu em 20 de outubro, no Estádio Olímpico, em Porto Alegre (RS). Na soma final, a chapa 1 de Fábio Koff recebeu 7.696 votos, contra 4.951 da chapa do atual presidente, Paulo Odone, e 843 de Homero Bellini Jr.. Conforme a assessoria de imprensa do Grêmio, esta pode ser considerada a maior eleição da história do futebol brasileiro, com a participação de 13.547 sócios votantes, sendo que 7.964 presenciais e 5.583 pela votação por correspondência.

Madrugadão Feevale ocorre em novembro

Helena e Elizabete divulgam a ação na revista

Cestas Natalinas recebe doações até dia 27 A edição 2012 das Cestas Natalinas estará até 27 de novembro recebendo doações para garantir a ceia de Natal de famílias carentes de cerca de 20 entidades participantes do projeto que ocorre desde 2005 em Novo Hamburgo (RS). A coordenadora das Cestas Natalinas, Elizabete Dilkin, esteve na Revista Expansão, em outubro, para divulgar a ação. Junto com a divulgação da ação, Elizabete está trazendo um representante de cada entidade participante. Em visita na Expansão, a coordenadora esteve acompanhada da gestora social da Fundação Semear, Helena Ieggli Thomé. Uma cesta natalina está avaliada em 36 reais, com cerca de 20 quilos de alimentos não perecíveis, e garante a ceia para quatro pessoas. Doações devem ser feitas por meio de duas contas bancárias – Banco do Brasil (agência 0314-x, conta 20781-0) e Banrisul (agência 0290, conta 06.121212.0-6).

128 Revista Expansão Novembro/2012

Gustavo Henemann/Especial

Solidariedade

Preparar uma campanha publicitária para um cliente real durante a madrugada. Este será o desafio dos universitários que participaram da 6ª edição do Madrugadão Feevale, que ocorre em 9 e 10 de novembro, no Câmpus 2 da universidade. Para divulgar o evento, a Revista Expansão recebeu a visita da coordenadora e professora de Publicidade e Propaganda, Rosana Vaz (foto), que destaca a temática deste ano. “Foi uma escolha dos alunos o tema Zumbis, que é bem conhecido por ter relação com a madrugada”, explica. Rosana lembrou também que, neste ano, 20 equipes de várias universidades do Estado estarão inscritas. Mais informações pelo endereço www.madrugadao-feevale.blogspot.com.br.

Fotos: Silvas Fotografias/Divulgação

Porto Alegre

A inauguração da Casa NTX movimentou a capital em outubro. Glamour e luxuosa decoração nos múltiplos ambientes marcam o novo empreendimento, com oliveiras, bouganvilles e espelhos de água. (135) Campo Bom

Novo Hamburgo

São Leopoldo

(138)

(140)

(136)

Estância Velha

Paranhana

Sapiranga

(137)

(138)

(139)

Gramado

Santa Cruz do Sul

Vale do Caí

(142)

(141)

Anjos da Cozinha ocorre em 10 de novembro no Clube 15 de Novembro

Alunos do Ensino Médio do Colégio Luterano Arthur Konrath participarão da Febrace

Natal Luz terá estreia do espetáculo Korvatunturi (131)

Prefeitura firma contrato com BID para ações que vão revitalizar e requalificar áreas da cidade

Taquara ganha quatro novos playgrounds

Projeto Saber entrega 50 notebooks a produtores rurais

Município conta agora com a Ampola, nova marca de cerveja artesanal

Cidade ganha pórtico em homenagem ao voo livre

Fenamor ocorre de 10 a 18 de novembro em Feliz

Revista Expansão

Novembro/2012

129

CIDADES Novo Hamburgo

Município receberá recursos do BID

Em 26 de outubro, o prefeito de Novo Hamburgo (RS) Tarcísio Zimmermann, assinou o contrato com o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), em Brasília (DF), um conjunto de ações que buscam a revitalização e requalificação de pontos importantes nos bairros Canudos, Centro e Hamburgo Velho, e também para a reformulação do Centro de Inovação e Tecnologia (CIT) e para expansão da Hamburtec. O acordo realizado é de US$ 23.910.000 com contrapartida de mesmo valor pelo município. A previsão é de que as obras comecem no segundo trimestre de 2013. Conforme o chefe do executivo, a conclusão do processo foi longo e de muito trabalho. “Foi uma negociação longa que envolveu muitas questões técnicas com o governo federal e o próprio BID. A partir de agora inicia um processo de qualificação do ambiente urbano de Novo Hamburgo, em áreas de Canudos, Hamburgo Velho e Centro. Todas as obras trarão mais segurança, auto-estima e desenvolvimento urbano”, afirma. Confira detalhadamente as obras que serão realizadas na cidade em www.novohamburgo.rs.gov.br.

Fotos: Divulgação

Schneider retoma Leituras Feevale

Em 4 de outubro, o escritor Henrique Schneider (foto), de Novo Hamburgo (RS), retomou o projeto Leituras Feevale Contos da Vida Breve. O autor, que já leu suas crônicas em diversos Estados e países, incluiu no roteiro de leituras deste ano as cidades de Buenos Aires e Punta Del Diablo, na Argentina, e outras dez cidades gaúchas, que são Taquara, Caxias do Sul, São Francisco de Paula, Igrejinha, São Leopoldo, Sapiranga, Ivoti, Dois Irmãos e Novo Hamburgo. A entrada para os eventos é gratuita. Confira a programação completa das atividades em www.henriqueschneider.com.

Deputados estaduais homenageiam os 180 anos de aniversário da IENH

O Grande Expediente Especial da sessão plenária de 24 de outubro, da Assembleia Legislativa do Estado, homenageou os 180 anos da Instituição Evangélica de Novo Hamburgo (IENH). O deputado Lucas Redecker (PSDB) foi o proponente da homenagem, mas convidou seus colegas da região, os deputados Luís Lauermann (PT), João Fischer (PP) e Giovani Feltes (PMDB), para compartilharem o Grande Expediente Especial. “Os imigrantes alemães deixaram um legado de compromisso com a educação, criando inúmeras escolas para que os filhos pudessem estudar”, disse Redecker. Ele destacou também que a IENH é um espaço de educação com valores e vivências cristãs, com ênfase na liderança, no empreendedorismo e na responsabilidade socioambiental. Manifestaram-se, em apartes, os deputados Miki Breier (PSB), Zilá Breitenbach (PSDB), Raul Pont (PT), Jurandir Maciel (PTB) e Gilmar Sossella (PDT). Prestigiaram o Grande Expediente Especial, o diretor-geral da IENH, Seno Leonhardt; o presidente da mantenedora da IENH, Afonso Frölich; a vice-prefeita Novo Hamburgo, Lorena Mayer, e secretários municipais; o representante da Câmara de Vereadores de Novo Hamburgo, Raul Cassel; e representantes da Casa Civil, Fenep, Fundação Semear, Grupo Sinos, além de ex-presidentes, professores, funcionários e alunos da IENH.

130 Revista Expansão Novembro/2012

São Sebastião do Caí

Novo espetáculo no Natal Luz

Canga tem Festival de Gastronomia

Lajeado

vul gaç ã Cib e

le P e

Elise Bozzetto/Divulgação

ccin

/Di

Para comemorar o 45º aniversário do empreendimento, o Restaurante A Canga de São Sebastião do Caí (RS) realiza em duas oportunidades, em 9 e 30 de novembro, o Festival de Gastronomia Húngara. Os cartões para o evento custam 49 reais por pessoa. O número de convites é limitado, sendo que este valor vale apenas para a refeição, sem as bebidas. Haverá ainda sorteio de produtos húngaros. Informações em site em www.facebook.com/restaurante.acanga.

Graziela Dannenhauer/Especial

Dos mesmos criadores do Nativitaten, do Desfile de Natal e da Fantástica Fábrica de Natal em Gramado (RS), estreia entre 9 de novembro e 6 de janeiro de 2013, o espetáculo Korvatunturi – A Origem do Natal. Os eventos ocorrerão sempre no Centro de Eventos da Faurgs, situado na Rua São Pedro, 663, Centro de Gramado. O palco para o evento contará com 20 metros e receberá uma árvore da vida, onde os galhos avançarão pelo público e uma enorme rocha que se estenderá pelo chão do teatro e poltronas. O espaço possui capacidade para 700 pessoas, e ainda um telão de 30 metros, em formato de meia lua, projetará imagens que irão compor o espetáculo. Os ingressos já estão à venda pela Internet, com valor entre 45 e 75 reais, dependendo da data e do setor escolhido. Os bilhetes podem ser adquiridos pelos sites www.korvatunturi.com.br, www. aorigemdonatal.com.br e www.gramadosite.com.br.

Gramado

Contagem regressiva para a maior feira do Vale

A maior multifeira da região, a 18ª Feira Industrial, Comercial e de Serviços do Vale do Taquari (Expovale), ocorre a partir de 9 de novembro. O evento promete movimentar Lajeado e reafirmar os motivos que a levam a ser um dos cinco maiores eventos do gênero no Estado. Mais de 200 mil visitantes são esperados no Parque do Imigrante entre 9 e 18 de novembro, e a expectativa de negócios alcança os R$ 45 milhões. A comissão organizadora trabalha a todo vapor para organizar e acertar os últimos detalhes. O sucesso já está garantido com quase 100% dos estandes vendidos. A Expovale é uma promoção da Acil e da prefeitura de Lajeado. Informações em www.expovale.org.br.

Revista Expansão

Novembro/2012

131

PORTO ALEGRE

Carlos GERBASE

Por Edith Auler Jornalista revistaexpansaopoa@hotmail.com

Como surgiu a iniciativa do projeto Primeiro Filme? Dou aula de cinema na PUCRS há muitos anos. Sempre achei que a linguagem audiovisual deveria fazer parte do currículo das escolas de ensino fundamental e médio, e idealizei o projeto para um concurso da Petrobrás que destinava verbas ao ensino do cinema. Não fomos selecionados, mas insistimos: apresentamos o projeto, com algumas modificações, ao Santander Cultural, e a acolhida foi ótima. Então escrevi o livro e começamos a projetar o DVD, o site e as capacitações.

É impossível desassociar cinema na capital com a figura de Carlos Gerbase. Diretor e professor de Cinema da PUCRS, em Porto Alegre (RS), ele faz parte de um time de talentosos profissionais que começaram seu trabalho sem grandes preocupações com questões orçamentárias. A ideia de contar uma boa história falava mais alto. E a sintonia com a sétima arte o incentivou a desenvolver o projeto Primeiro Filme, que tem como objetivo criar ferramentas de apoio ao ensino de cinema nas escolas de nível médio, com três plataformas – livro, DVD e hotsite. “A linguagem audiovisual é tão importante quanto a verbal. As crianças têm direito a aprender as duas na escola”, explica o cineasta gaúcho. Ele lançou, recentemente, livro pela editora Artes e Ofícios, com o título Cinema - Primeiro Filme, fornecendo dicas práticas e preciosas, em um belíssimo convite para ingressar ao mundo do cinema. A obra se une ao projeto Primeiro Filme (www. primeirofilme.com.br), que chega a sua segunda fase e prevê, entre outras ações, a capacitação de professores da rede pública municipal.

É difícil fazer o primeiro filme? Depende. Se existe uma turma com o mesmo objetivo, e pelo menos uma pessoa que entende um pouco de linguagem audiovisual, fica mais fácil. O livro pretende ajudar pessoas que têm muita vontade e precisam saber mais sobre cinema. As novas tecnologias digitais facilitam muito a realização e a circulação das obras. Hoje muitos estudantes já dispõem das tecnologias para fazer um filme em casa, ou na casa dos amigos, ou em uma lanhouse próxima. O desafio é ensinar a linguagem, porque as ferramentas eles já têm. As principais dicas que daria para quem quiser começar a fazer cinema são ler o livro, arranjar uma turma, fazer o filme e exibir. E o mais importante: aprender com os erros. No seu livro, o senhor diz que existem três variáveis determinantes que viabilizam a produção de qualquer filme: dinheiro, espaço e tempo. Como trabalhar esta questão? O ideal é trabalhar com uma equipe pequena e funções determinadas. Gasta-se menos dinheiro, ganha-se agilidade e tempo. Como o senhor avalia as produções do cinema nacional hoje? Excelente diversidade estética. Excelente qualidade técnica. Rede de distribuição ainda muito precária. Excelentes produtos não têm chance no mercado. No que Porto Alegre o influenciou? Porto Alegre é o cenário de quase todos os meus filmes. A luz é bonita, alguns recantos são muito charmosos, a mistura de etnias faz bem para a saúde e para a cultura.

O que + gosto na cidade: Um lugar: Os sebos do centro da cidade A capital precisa: Melhorar em segurança Um bar: Ocidente Um ambiente cultural: Santander Cultural e Palavraria Porto Alegre é: Uma pequena grande cidade Divulgação

132 Revista Expansão Novembro/2012

Edith Auler/Especial

Novas filiais do O Negociador

Público vibra com a Esquadrilha da Fumaça

Agência Bistrô/Divulgação

De parar o trânsito, literalmente! Foi um grande sucesso a belíssima e única apresentação prevista para este ano aqui na capital, da Esquadrilha da Fumaça. Eles prestaram uma homenagem ao centenário do Colégio Militar de Porto Alegre e ao mês das crianças. Os 50 minutos de apresentação tiraram o fôlego do público. Os pilotos da Força Aérea Brasileira, extremamente precisos, mostraram manobras radicais, um espetáculo de encher os olhos. Este ano, eles também se apresentaram no Rio Grande do Sul, nos municípios de Santa Maria, Bento Gonçalves e Canoas. Para quem não teve oportunidade de assistir pessoalmente, pode conferir vídeos bem legais pelo site esquadrilhadafumaca.com.br.

Divulgação

Manobras radicais marcaram a belíssima apresentação da Esquadrilha da Fumaça

Criada há mais de cinco anos, a empresa O Negociador fincou raízes agora também em Porto Alegre (RS), com dois novos escritórios de atendimento ao público. Com mais de 30 filiais distribuídas pelo Brasil, a empresa atua, especialmente, na resolução extrajudicial de conflitos envolvendo financiamentos de veículos, dívidas de cheque especial e cartão de crédito. “Nossos negociadores são especializados em reduzir não somente os juros abusivos, mas também diversos encargos e taxas ilegais existentes nas contratações”, explica o responsável do grupo O Negociador na capital, Ricardo Clerici (foto). A empresa ainda atua na revisão de benefícios previdenciários, de Danos Pessoais Causados por Veículos Automotores Terrestres (DPVAT), recebíveis de seguradoras , cobranças, intermediação e recuperação extrajudicial de créditos. Os novos escritórios ficam na Avenida Assis Brasil, 1.673 – próximo ao Viaduto Obirici, e Avenida Farrapos, 2.937. Informações pelo site onegociador.net.

Caminhando a passos largos Com crescimento de 400% desde o início de sua atuação, a Agência Bistrô tem vários motivos para comemorar os seus cinco anos. Para marcar a data, a equipe preparou um caderno personalizado que traz na capa o Mapa das Emoções Criativas, uma representação fictícia que ilustra algumas das etapas do processo de criação em uma agência. Entre o clientes da empresa estão Gang, Safira, Oca de Savóia, Faculdade da Serra Gaúcha, SLC Agrícola, Rede Vip 24horas, Loucos e Santos, Espaço Vídeo, New Bijoux. “Nosso maior desafio é entregar um trabalho com sofisticação visual e de qualidade”, frisou a sócia-diretora da Bistrô, Fernanda Aldabe.

Mapa das Emoções criativas mobilizou equipe da Bistrô na capital

Revista Expansão

Novembro/2012

133

Amy Hildebrand/Divulgação

Marcelo Donadussi/Divulgação

PORTO ALEGRE

A convite do Hospital Mãe de Deus, fotógrafa americana mostrou trabalho encantador e surpreendente

Perseguindo sonhos - Mil fotos em mil dias É possível vencer os próprios limites, criar, construir e perseguir seus sonhos. A afirmação é da artista plástica norte-americana Amy Hildebrand. Ela apresentou a belíssima mostra de seu trabalho na capital. Amy é cega de nascença devido ao albinismo e após uma série de tratamentos na infância e adolescência, ela recuperou parte da visão e passou a perceber algumas formas, sombras e cores e lançou-se a um desafio: tornar-se fotógrafa e publicar mil fotos em mil dias em seu blog, With Little Sound (withlittlesound.blogspot.co.uk). Amy tornou-se mundialmente conhe-

cida. Ela esteve na capital a convite do Hospital Mãe de Deus. Para coluna Porto Alegre, Amy deu seu depoimento sobre sua impressão em relação à cidade. “Achei muito agradável e encantadora, especialmente, a Praça da Redenção. Essa praça me inspirou a tirar fotos e quero retornar para registrar outras imagens. As pessoas são muito amigáveis e receptivas. Gostei também da alimentação. A experiência em Porto Alegre foi muito enriquecedora. Levo algumas fotos tiradas por mim aqui que vão compor o meu trabalho”, finalizou Amy.

Fotos Divulgação

Sucessos e clima de festa com Lady Gaga Definitivamente Porto Alegre (RS) ingressou para o mapa dos grandes shows da América Latina. Depois de confirmar a vinda da cantora Madonna à capital, com show marcado para 9 de dezembro no Estádio Olímpico, agora em novembro é a vez da Lady Gaga. Cinco vezes ganhadora do Grammy, a espetacular artista traz seus sucessos com o show Born This Way Ball. No estacionamento da Fiergs, dia 13, às 19 horas. Lady Gaga é a única artista da era digital que atingiu cinco milhões em vendas com seus primeiros dois hits. Mais informações em www.t4f.com.br.

Diva do soul novamente na capital Ainda em novembro, outra grande diva do soul internacional desembarca em Porto Alegre (RS). Em única apresentação, a inglesa Joss Stone se apresenta no Pepsi On Stage, com o show The Soul Sessions, em 20 de novembro, às 21h30min. Ingressos www.ticketsforfun.com.br ou pelo telefone 4003-5588.

134 Revista Expansão Novembro/2012

Fotos: Silvas Fotografias/Divulgação

Luxo e glamour na inauguração da NTX

Evanescence

Melodias trabalhadas com Fiona Apple

Quem fez um grande , no último mês, foi a banda Evanescence, em apresentação no Pepsi On Stage, em Porto Alegre (RS). Os norte-americanos percorreram o País em outubro para fazer a turnê do seu mais recente álbum, o homônimo Evanescence. No show, um mix de rock, como heavy metal, new metal e gothic metal. A banda, liderada pela vocalista Amy Lee já ganhou dois prêmios Grammy e vendeu cerca de 25 milhões de cópias - contando seus cinco álbuns.

Outra vencedora do Grammy se apresenta dia 27 deste mês no Pepsi OnStage é Fiona Apple, que virá pela primeira vez ao Brasil. Lançado em junho de 2012, a cantora vai apresentar no show seu mais recente álbum, intitulado com o poema The Idler Wheel Is Wiser Than The Driver Of The Screw And Whipping Cords Will Serve You More Than Ropes Will Ever Do. Com estilo único, Fiona é uma das cantoras mais prestigiadas pela crítica internacional desde que lançou seu primeiro álbum em 1996. Informações www.ticketsforfun.com.br.

Revista Expansão

Divulgação

Edu Deferrari/Divulgação

A festa de inauguração da Casa NTX, de Nora Teixeira e Bettina Becker (foto), movimentou a capital dos gaúchos. Cerca de mil convidados participaram do evento. O local foi projetado para abrigar festas corporativas ou sociais para até 950 pessoas sentadas, ou 1,4 mil convidados, para coquetel. Muito glamour e uma luxuosa decoração como lustres de cristal murano e pó de ouro, feitos especialmente na cidade de Murano, na Itália. Os múltiplos ambientes incluem oliveiras, bouganvilles e espelhos de água. Para as noivas, um espaço VIP, com bancada e iluminação para maquiagem, chuveiro com cromoterapia e dois ambientes de estar. Informações pelo e-mail contato@casantx.com.br. A nova casa está situada nas Avenidas das Indústrias, 1.395, bairro São João, próximo ao Aeroporto Internacional Salgado Filho.

Novembro/2012

135

Fotos: Divulgação

SÃO LEOPOLDO Por Letícia de Oliveira Relações públicas Conrerp 2494 - RS/SC leticia@revistaexpansao.com.br

Dias declama Apparício Silva Rillo

Villwock e Ellwanger produzem a cerveja em seus momentos de lazer

Sabor artesanal Alberto Villwock e André Ellwanger, ambos naturais e moradores de São Leopoldo (RS), são idealizadores de um projeto que saiu do papel, a cervejaria Ampola. Villwock sempre foi um apreciador de cervejas e, no início de 2011, convidou o amigo Ellwanger para participar de um curso de produção de cerveja artesanal. Convite aceito, eles fizeram o curso e, ao final, decidiram começar a produzir a própria cerveja. Iniciou-se, então, a busca pelos equipamentos e insumos. Após dois meses de preparações, começava a primeira produção (brassagem) da cerveja própria estilo Pale Ale.

Em setembro, ocorreu o lançamento do 9º CD do poeta, declamador e produtor cultural Dorval Dias. Durante a noite, o público pode ouvir um pouco da obra do saudoso poeta Apparício Silva Rillo, recitada por Dorval Dias, acompanhado ao violão de Lúcio Yanel, além da boa música nativista, na voz dos cantores Daniel Torres, Flávio Hanssen, Raul Quiroga e Dante Ramon Ledesma, que abrilhantaram o evento. Nos últimos anos, o declamador vem prestando homenagens aos grandes ícones da poesia rio-grandense, que já gravou Aureliano de Figueiredo Pinto e Luiz Menezes. A obra contou com o apoio da família Rillo que gentilmente autorizou o registro.

Produção e qualificação O resultado surpreendeu, um mês de espera e uma bebida, na opinião deles, muito melhor do que normalmente bebiam. De lá pra cá, começaram a produzir de 15 em 15 dias, e cada vez mais buscar mais informações, fazer contato com outros cervejeiros caseiros e aperfeiçoar os processos de produção. Em setembro do ano passado, Vilmock fez um curso avançado de tecnologia cervejeira, na Fatec, em Piracicaba (SP). Com o passar do tempo, desenvolveram novas receitas e participaram de grupos de cervejeiros de Porto Alegre (RS), São Leopoldo (RS), Novo Hamburgo (RS) e Lajeado (RS). Em agosto de 2012, foi lançada a cerveja artesanal Ampola, no 1º Encontro aberto da Cervasinos (Cervejeiros Artesanais do Vale dos Sinos), onde apresentaram a cerveja estilo Porter.

Hobby Atualmente, a produção é para consumo próprio e eventos familiares. Não é comercializada, pois até o momento é um hobby. Villwock é empresário da construção civil e Ellwanger é veterinário. A produção dura em média dez horas, e entre a fermentação, maturação e envase, são mais 30 dias.

Leroy Merlin foi inaugurada no município O início do mês de outubro foi marcado pela chegada da francesa Leroy Merlin na cidade. Com mais de R$ 50 milhões investidos, o novo empreendimento traz ao município cerca de 200 empregos diretos e 300 empregos indiretos. De acordo com o diretor da filial, Rodrigo Rocha, São Leopoldo (RS) reúne todas as qualidades e características importantes para o sucesso do empreendimento, observadas desde o início das negociações devido à infraestrutura. A unidade leopoldense da Leroy é a 27ª no País e conta com área total de quase 24 mil metros quadrados com estacionamento gratuito com mais 400 vagas. A loja é a primeira edificação do Rio Grande do Sul e a 6ª do Brasil a ter o selo Aqua, de alta qualidade ambiental.

136 Revista Expansão Novembro/2012

Dias está há três décadas ligado à música nativista

Spa Fernandes Isabel e Cleite Fernandes, mãe e filha, estão sempre buscando novidade para o seu espaço na cidade. O Spa Fernandes agora tem e-commerce próprio, proporcionado a suas clientes agilidade e credibilidade, pois as ofertas não tem nenhum agenciador comercial. Mais informações em www.fernandesspaurbano.com.br/ofertas.

ESTÂNCIA vELHA Fotos: Divulgação

Por Marcos Antonio Kroeff Colunista kroeffecia@ig.com.br

Registros Integrantes do Projeto Conviver, coordenado pela primeira-dama Magda Rejane Rocha tiveram agenda cheia em outubro com bailes, passeios em Garibaldi e Gravatal, 3ª Caminhada do Idoso, atividade de medição de glicose, pressão arterial, podologia, entre outras. Foi o mês voltado para atividades para a Melhor Idade. O Baile Rei e Rainha do Bolão está previsto para 1º de dezembro na Sociedade de Canto Lyra, com animação da Orquestra La Montanara. A empresária Lori Boll Berlitz e seu filho Gabriel, proprietários da Point Mix Confecções, expandem seus negócios inaugurando filial em Ivoti, na Rua 19 de Outubro, 78, Centro.

Amanda, Victória e Momberger irão à capital paulista

Alunos do Clak vão para Febrace em São Paulo A 6ª Mostraclak ocorreu em 26 de setembro, no Colégio Luterano Arthur Konrath, com a apresentação de trabalhos dos alunos da 5ª a 8ª-série e do Ensino Médio da instituição e de outras escolas da região. A mostra promove a integração entre a pesquisa, experimentação e socialização de conhecimentos. O trabalho vencedor é dos alunos do 1º ano do Ensino Médio do Clak – Amanda Neumann, Victória Zwartges e Daniel Klein Momberger –, com o projeto Capturoscópio. Eles participam da Feira Brasileira de Ciência e Engenharia (Febrace), em São Paulo (SP).

Coleção de LPs

Hansen e sua coleção de discos

O corretor de imóveis Jorge Remi Hansen, de Estância velha (RS), tem uma coleção particular de LPs, com 3.400 discos de bandas alemãs e bandinhas regionais, que usa no programa Alemon Schosch, que vai ao ar aos domingos, das 11h45mins às 14 horas, na 900 AM, com sede em Novo Hamburgo (RS). Na ocasião, ele interpreta o Alemon Schosch e divulga a cultura alemã com músicas germânicas. Interessados em doar seus LPs de bandas alemãs ou regionais podem contatá-lo pelo telefone (51) 3561-1401.

Alta costura A falecida Erna Cassel foi uma costureira de mão-cheia, além de exímia tocadora de cítara, se dedicou ao trabalho de bordados e em especial na confecção de roupas para festas. Por ocasião da Festa da Primavera, promovida pelo Departamento Municipal de Cultura, em 27 de setembro, vestidos bordados com pedrarias por esta senhora foram apresentados ao público que compareceu no Espaço Cultural Municipal. A filha da dona Erna, Edithe Romana Poisl, fez a doação destas preciosidades, que restauradas, estão em exposição em uma vitrine no Espaço Cultural. As costureiras e estilistas da cidade poderão se inspirar nos modelitos.

Revista Expansão

Novembro/2012

137

CAMPO BOM Por Juraci Reichert Colunista juraci_tr@yahoo.com.br

Édila Vargas/Divulgação

Município adere ao movimento rosa A Secretaria Municipal de Saúde em parceria com a Liga Feminina de Combate ao Câncer (LFCC) promoveu diversas ações para a conscientização da comunidade sobre o câncer de mama e a importância do autoexame para a prevenção durante o mês passado, aderindo ao movimento Outubro Rosa. Foram realizadas palestras nas Unidades Básicas de Saúde e a LFCC promoveu um passeio em 27 de outubro. Vários pontos da cidade, como prédios públicos e a chaminé do Largo Irmãos Vetter, foram enfeitados com o laço rosa, símbolo da prevenção ao câncer de mama (foto).

Definidas as dez finalistas da Festa do Sapato 2013 Foram definidas as dez finalistas para a Corte 2013 da Festa do Sapato de Campo Bom, que ocorre de 30 de maio a 3 junho, do próximo ano, no Largo Irmãos Vetter. As candidatas à musa e madrinhas, escolhidas pelo júri, são: Adriana Thiesen de Deus, Flávia Noll Garcia, Gabriela Zorzanello, Luciana Haubrich, Juliana Beatris da Cunha, Luciele Boff, Aline dos Santos, Camila Moreira Kampgem, Marceli Luana da Rosa e Vanusa Marchner (foto).

Centro Cultural Eintracht faz show no CEI O Centro Cultural Eintracht, que tem como presidente Alice Sander, apresentou um show com orquestra em 24 de outubro no Auditório Marlise Sauerssing, no Centro de Educação Integrada (CEI). Também no mesmo local, em 27 de outubro, houve a Noite Cultural da entidade, que arrancou muitos aplausos do público. Fotos: Divulgação

CDL busca estimular vendas com palestra

Anjos da Cozinha ocorre dia 10 Em 10 de novembro, às 20 horas, no Clube 15 de Novembro, haverá mais uma edição do Anjos da Cozinha que neste ano irá beneficiar a Apae local, apoiando-a na aquisição de veículo adaptado. A comissão organizadora, formada por Débora Trierweiler, Jeane Blankenheim e Patrícia Fleck (foto) – integrantes da ACI Regional Campo Bom –, não está medindo esforços para que novamente o evento seja de sucesso total. Prestigiem a iniciativa de tão nobre causa.

138 Revista Expansão Novembro/2012

Inteligência Empreendedora em Vendas – Ferramentas, comportamentos e estratégias para potencializar resultados. Esse foi o tema da palestra promovida pela Câmera de Dirigentes de Lojistas (CDL) de Campo Bom, em 8 de novembro, no Clube Oriente. A palestra foi ministrada pelo empresário e coaching Alexandre Prates (foto). Segundo o presidente da CDL, Omar Hoffmeister, esta é uma ótima oportunidade de motivar as equipes de vendas e potencializar os resultados neste final de ano, além de dar aquele gás para iniciar 2013.

SAPIRANGA

Por Aline Schneiders Colunista aschneiders@gmail.com

Nova opção de tratamentos estéticos Em 3 de outubro, durante animado coquetel, Gabriela Paganini e Adriana Paganini inauguraram o seu Centro Estético Bem Estar. A estética é uma nova opção de saúde, beleza e bem-estar na cidade, e traz o que há de mais atual e eficaz para a perda de medidas. O grande destaque entre os tratamentos é o Manthus, um aparelho que queima gorduras localizadas e elimina a celulite, garantindo resultados duradouros. O método caiu no gosto das famosas, e está cada vez mais requisitado. A loja está localizada na Rua João Carlos Zwestch, 73, Centro. Mais informações pelo telefone (51) 9598-8636.

Fotos Divulgação

Temporada Premiada já está a todo vapor Já está ocorrendo a campanha Temporada Premiada, promovida pela Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL). Esta 15ª edição vai sortear um carro zero-quilômetro e diversos outros prêmios para quem fizer suas compras em estabelecimentos comerciais que aderiram à ação. A novidade deste ano é que 5% do valor total arrecadado na venda dos cupons serão revertidos em cestas básicas para famílias carentes da cidade. “O foco principal da Temporada Premiada é alavancar as vendas no comércio local e realizar o sonho de muitas pessoas, que fazem as suas compras aqui em Sapiranga. A CDL preocupa-se diariamente com o desenvolvimento econômico e também social da cidade. Por isso, distribuiremos cestas básicas para famílias carentes”, disse o presidente da CDL sapiranguense, Alvaro Pereira. A Temporada Premiada prossegue até 23 de dezembro, quando ocorre o sorteio final, com o carro, na Praça da Bandeira.

Novo pórtico é instalado Impossível não reconhecer a Cidade Capital do Voo Livre ao chegar a Sapiranga. O novo pórtico de acesso teve sua parte principal concluída com a colocação de duas asasdelta sobre os pilares. A obra está localizada na RS-239, próximo à rótula da Vila Irma. Nos próximos dias, o pórtico deve receber seu sistema de iluminação, que contará com lâmpadas led para dar um visual especial para as asas à noite. Além disso, será produzido um sistema de sinalização; a construção de guardrails para proteção; retoques e acabamentos finais. O investimento aplicado foi de R$ 305 mil, oriundos de emendas parlamentares dos deputados federais Henrique Fontana (PT) e Pompeo de Mattos (PDT) e com contrapartida do município.

Asa-delta faz menção ao título de Capital do Voo Livre

Revista Expansão

Novembro/2012

139

PARANHANA

Divulgação

Por Lidiani Lehnen Colunista lidilehnen@gmail.com

Crianças e adolescentes fizeram apresentações em asilo

Jovens levam alegria a idosos

Lidiani Lehnen/Especial

Angelo Flesch/Divulgação

Para celebrar o Dia Internacional do Idoso, crianças e adolescentes fizeram apresentações artísticas de música que ocorreram no Posto de Saúde do Centro e asilos de Três Coroas (RS). As apresentações são resultados do trabalho desenvolvido por meio das oficinas do Projeto Arte e Vida, um serviço de convivência e fortalecimento de vínculos, criado pela prefeitura de Três Coroas, por meio do Centro de Referência de Assistência Social (Cras).

Mais de 11 mil pessoas são beneficiadas

Promover diversão e lazer entre as crianças, em espaços adequados, são os motivadores da construção das quatro novos playgrouds, em Taquara (RS). Os bairros Maria, Cruzeiro do Sul, Empresa e Mundo Novo receberam as novas pracinhas, que serão uma nova opção de programa para as famílias das localidades. O investimento da prefeitura, por meio da Secretaria de Planejamento e Meio Ambiente, totalizou R$ 18 mil.

Edna Cardoso/Divulgação

Playgrounds são novas opções

Quatro novos tipos de lazer e a diversão aos pequenos

A Gincana Cultura e Tradição Fazendo a Diferença, promovida pela comissão de Socialização da Oktoberfest de Igrejinha (RS), motivou grupos da região do Vale do Paranhana, a realizarem ações sociais. Mais de 400 pessoas, distribuídas em 18 grupos, promoveram ações que beneficiaram cerca de 11,7 mil pessoas e mais de 600 animais de Igrejinha (RS), Três Coroas (RS), Rolante (RS) e Nova Hartz (RS). A Equipe Tuchê (foto), de Igrejinha, é uma das concorrentes e realizou o plantio de mudas de árvores junto ao aterro sanitário da cidade.

Estudantes aprendem brincando sobre o tema

Equipes de PSF fazem esquetes sobre alimentação saudável Rolante está realizando um trabalho de conscientização sobre alimentação saudável nas escolas de Educação Infantil e Ensino Fundamental do bairro Rio Branco, o maior do município. A atividade é realizada pelas equipes do Programa Saúde da Família (PSF) da localidade, que seguem orientações do Ministério da Saúde. De forma lúdica, os integrantes passam orientações sobre a importância de uma alimentação balanceada e os benefícios que os alimentos trazem para a saúde. Com a apresentação de uma esquete teatral, personagens (foto) de alimentos falam sobre os benefícios e prevenção de doenças e encerram a apresentação com uma música sobre o tema.

140 Revista Expansão Novembro/2012

VALE DO CAÍ

Por Édio Otto Trein Colunista ediotrein@terra.com.br

Móveis Kappesberg, de Tupandi (RS), lançou em 2 de outubro um projeto de qualificação educacional para os seus funcionários, em parceria com o Programa Nacional de Educação e Cultura (Pronec).

Claudio Schmitz/Schmitz Foto e Video/Divulgação

A Comunidade Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB), do bairro Conceição, de São Sebastião do Caí (RS), promove galinhada e bingo em 17 de novembro, no pavilhão de festas. Cartões já estão sendo vendidos ao custo de 12 reais.

Vereador por Feliz (RS) até 31 de dezembro de 2012, o advogado Décio Franzen (Foto) assume como deputado estadual, na Assembleia Legislativa, em 1° de janeiro de 2013, no lugar de Paulo Azeredo, que assume a prefeitura de Montenegro (RS). Franzen candidatou-se a deputado estadual na eleição passada e alcançou 23.214 votos, mas ficou como suplente do PDT. De acordo com Franzen, após a sua posse, ele colocará o seu gabinete à disposição do Vale do Caí, e aproveita para agradecer os eleitores que votaram nele, permitindo alcançar o seu objetivo.

Divulgação

Registros

Franzen assume como deputado estadual

Encontro de ex-colegas do Colégio Jacozinho Encontro anual de ex-colegas do Colégio e Escola Normal Jacob Renner (Jacozinho) ocorre em 25 de novembro, no Restaurante Eskina Grill, em Montenegro (RS). O encontro começa com um culto às 9 horas na Igreja Ascensão do Senhor e segue com almoço de confraternização. Além da presença de ex-colegas do Rio Grande do Sul, virão outros de Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Pernambuco. Participam deste encontro advogados, bancários, empresários, juízes, médicos, professores, promotores, representantes comerciais e de outras atividades. Informações pelo telefone (51) 8189-1264 ou e-mail romerio@getecnet.com.br

Fenamor ocorre em novembro O município de Feliz (RS) realiza a 17ª Festa das Amoras, Morangos e Chantilly (Fenamor) em 10, 11, 15, 16, 17 e 18 de novembro, no Parque Municipal de Feliz, que abrange 24 hectares de área verde, onde os visitantes podem passear, descansar e desfrutar das atrações da festa. Será um evento de gastronomia, feira industrial e comercial de produtos da região do Vale do Caí, e apresentações de bandinhas típicas da região. Várias atrações estarão presentes como Nenhum de Nós, Claus e Vanessa, João Luiz Correia e Banda, Rodrigo Ferrari e Brilha Som. A princesa Cristine Schmitz, a rainha Laís Poersch e a princesa Édina Weber, as soberanas da 17ª Fenamor, estarão recepcionando autoridades e convidados na abertura oficial em 10 de novembro.

Revista Expansão

Novembro/2012

141

SANTA CRUZ DO SUL Por Sandro Viana e

Ana C. dos Santos

Dicionário do Futebol

Four Comunicação assessoria@fourcomunicacao.com.br

Rodrigo Assmann/Divulgação

O lançamento do livro Dicionário do Futebol, de autoria do professor Claudio da Costa Mahlmann, ocorreu durante a 28ª Oktoberfest e Feirasul. O livro, com publicação da Editora Gazeta, reúne mais de dois mil termos relacionados ao futebol, distribuídos em sete idiomas, pesquisados desde o final da década de 70. Segundo Mahlmann, o livro chegou em bom momento. “O dicionário será útil especialmente para a Copa do Mundo de 2014”, salientou. Rodrigo Assmann/Divulgação

Ex-gestores participaram de jantar

Encontro de ex-presidentes na Festa da Alegria Mahlmann apresentou o exemplar

Um dos momentos marcantes da 28ª Oktoberfest foi o encontro de ex-presidentes da Festa da Alegria, realizado em 19 de outubro, na Bierhaus. Participaram do jantar de confraternização, os ex-presidentes Ênio Farah, Ademir Muller, Clóvis Hoppe, Carlos Alberto Brand, Carlos Alberto Wetzel, Ivo Schaeffer, Ruben Toillier, Fábio Borba, Maurício Eduardo Keller, Luís Carlos Moritzen, além do ex-prefeito Armando Wink.

Junio Nunes/Divulgação

Produtores receberam os equipamentos tecnológicos

Projeto Saber entrega 50 notebooks O Projeto Saber, que tem o objetivo de desenvolver a propriedade rural, por meio do planejamento e do controle contábil da atividade do produtor agrícola, com o uso do computador, e promover a inclusão digital, entregou no início de outubro, 50 notebooks para produtores integrados da Souza Cruz em Santa Cruz do Sul e região. “Os equipamento entregues devem auxiliar as famílias produtoras de diversas maneiras, tanto nos estudos dos filhos, quanto na gestão e planejamento da propriedade, o que foca a sustentabilidade, muito defendida e trabalhada pela empresa com seus produtores integrados”, destacou a gerente Territorial da Souza Cruz, Érika Glória.

142 Revista Expansão Novembro/2012

Schünke foi reempossado

Schünke segue no SindiTabaco O Sindicato Interestadual da Indústria do Tabaco (SindiTabaco) aproveitou a programação realizada anualmente em seu estandeestufa, no Parque da Oktoberfest, para dar posse à diretoria do triênio 2012-2015. Na ocasião, Iro Schünke foi reempossado presidente juntamente com o quadro de vicepresidentes e conselho fiscal. Este é terceiro mandato de Schünke, que integra a diretoria desde 1994.

Fotos: Rodrigo Assmann/Divulgação

Imagens da 28ª Oktoberfest De 10 a 21 de outubro, Santa Cruz brindou a maior festa alemã do Rio Grande do Sul. A 28ª Oktoberfest atraiu mais de 400 mil visitantes, que aproveitaram uma diversificada programação com música, dança e gastronomia típicas. Confira nas imagens de Rodrigo Assmann, alguns dos momentos marcantes:

Família de Bonecos no desfile

Bierwagen, o carro do chope

Crianças também desfilaram

Distribuição de cucas

Apresentação de danças infantis Cerca de 30 mil pessoas prestigiaram primeiro desfile

Se comprar na Afubra já era bom, agora ficou BEM MELHOR.

IO SORTEAS DE DU ES PICAP

Cada R$150,00 em compras Matriz: Rua Júlio de Castilhos 1021, Santa Cruz do Sul - RS

Fone: (51) 3713-7700

cupom

1º PR ÊMIO pica p e S cabi ne d -10 upla 2º PR ÊMI pica pe M O o Spor ntana t

CERTIFICADO DE AUTORIZAÇÃO CAIXA n. 6-0925/2012 Revista Expansão Novembro/2012 143 Regulamento da promoção no site www.afubra.com.br

Promoção válida até 24/12/2012.

144 Revista Expans達o Novembro/2012

Shopping Expans達o Shopping Expans達o

Revista Expans達o

Novembro/2012

145

EM CENA

O homem é o arquiteto de seu próprio destino. (Frank Miller)

Foto: Joel e Isa Reichert/Divulgação A foto foi clicada no primeiro semestre de 2012, durante as obras de extensão do trensurb no sentido São Leopoldo a Novo Hamburgo, no Vale do Sinos.

146 Revista Expansão Novembro/2012

Revista Expans達o

Novembro/2012

147

Revista Expans達o

Novembro/2012

148