Rural La Revista de la
Con el Campo. Para el Uruguay
Federación
CULTIVOS DE VERANO
¿somos dueños de nuestro negocio?
NUESTRA GENTE
Entrevista a Walter Texeira, Presidente de la Asociación Agropecuaria de Salto.
EXPOSICIONES DE PRIMAVERA: Veredictos y ventas
La Revista de la Federación Rural - Año 95 - Edición Nº 4 - Noviembre 2013
Rural La Revista de la
Con el Campo. Para el Uruguay
Federaci贸n
Publique su aviso en nuestra revista. 95 a帽os de trayectoria nos respaldan. Comun铆quese con nosotros que tenemos distintas opciones para ofrecerle. revista@federacionrural.org.uy / 099 339068
2
Revista de la Federaci贸n Rural
CON EL CAMPO, PARA EL URUGUAY Estimados Amigos del Campo, Con mucho gusto hoy les estamos haciendo llegar el Numero 4 de esta reedición de la revista de nuestra institución, y por eso quisiera antes que nada reconocer el esfuerzo y la dedicación de quien están atrás de ella. Es con este tipo de dedicación y perseverancia en lo que se hace, que lo difícil se hace posible. Estamos muy orgullosos del producto que estamos logrando, porque es innovador por su contenido, publicando materiales que no son noticia para los demás, pero que son cosas que se deben saber. ¿A quien le gusta ver las fotos de los animales muertos de una faena clandestina o del temporal? Es innovador y exitoso por su forma de llegada, ya que su versión digital del último número ya tuvo más de mil lectores. Somos conscientes que los primeros pasos son los más difíciles, por eso exhorto a los amigos del campo para que apoyen a su revista, de la forma que puedan y desde donde quiera que estén, para volver a ubicar este medio de comunicación en el lugar que se merece. Es nuestro deber primero solidarizarnos con aquellos productores que tuvieron la desgracia de padecer las consecuencias del último temporal. No hacemos distinción de ningún tipo, porque en este dolor y sentimiento de desamparo, somos todos iguales. Y rechazamos enérgicamente las opiniones de todos aquellos que livianamente opinaron usando el dolor y la desgracia ajena. Pero más allá de estas lamentables muestras de carencia de solidaridad, creemos que nos debemos una auto reflexión. Para analizar, que es lo que no hicimos y que podríamos haber hecho. Tan siquiera para atenuar los impactos de un fenómeno que está más allá de nuestra humilde voluntad humana. En este sentido, cada uno sabrá que hacer puertas adentro, y si no sabe tiene en nosotros, y las instituciones que la Federación Rural integra, mucha gente que sabrá como gustosamente ayudarlo sin criticarlo. Pero como institución nos debemos la obligación de trabajar en herramientas de prevención que hoy la producción ovina no tiene. Por eso proponemos trabajar para la creación de un Fondo que permita atenuar las perdidas de este tipo de catástrofes climáticas en el sector ovino, sea quien fuere, sin ninguna otra exigencia más que haberla padecido. Creemos que este fondo debería ser de administración público-privada de forma tal que se garantice su fin, tal cual los fondos que existen para los avatares de la Aftosa y otras enfermedades infecciosas como la Brucelosis y Tuberculosis. Tal como en ellos, los contribuyentes a ese Fondo deberían ser los productores directamente involucrados, es decir los productores de ovinos. Afectuosamente, Carlos Ma. Uriarte
Edición
Rural La Revista de la
Noviembre
Con el Campo. Para el Uruguay
Año 95. Nº 4
Federación
CULTIVOS DE VERANO
¿somos dueños de nuestro negocio?
NUESTRA GENTE
Entrevista a Walter Texeira, Presidente de la Asociación Agropecuaria de Salto.
EXPOSICIONES DE PRIMAVERA: Veredictos y ventas
La Revista de la Federación Rural - Año 95 - Edición Nº 4 - Noviembre 2013
5 Acuerdo ACG-Federación Rural
6
9
10
¿Somos dueños de nuestro negocio?
Sociedad Rural de Durazno
Ataques de jaurías de perros
13 Informe de la delegatura de Federación Rural y ARU
16
20
Walter Texeira: “Llevo la actividad gremial en la sangre”
Exposiciones de Primavera
30 Congreso Anual de la Federación Rural de Jóvenes
La revista de la Federación Rural es una producción de Espacio Contenidos.
32
33
FARM Jóvenes se reunió en Brucelosis... una campaña que Montevideo durante Expo Prado espera
37 280 productores perjudicados por temporal de setiembre
CONSEJO DIRECTIVO 2012-2013 Presidente Ing. Agr. Carlos María Uriarte 1er. Vicepresidente Ing. Agr. Manuel Béttega 2do. Vicepresidente Sr. Fernando Dighiero Secretarios Sra. Ángela Chaves Sr. Julio Armand Ugon Tesorero Dr. Hugo Píriz Contador Sr. Andrés Camy
CONSEJEROS Dr. Juan Senattore Sr. Umberto Guido Dr. Emilio Mangarelli Sr. Rodrigo Herrero Sr. Juan Carlos Planchon Dr. Octacilio Echenagusía Dr. Martín Sanguinetti Sr. Eduardo Lucas Sr. Eduardo Filliol Esc. Yara López Asdrúbal Vázquez
Permitida la reproducción parcial o total citando la fuente. 4
Revista de la Federación Rural
Sr. Jesús Simón Esc. Marcelo Filomeno Sr. Enrique Urioste Sr. Juan A. Menéndez Cr. Walter Texeira Núñez Ing. Agr. Nicolás Shaw Ing. Agr. Jorge Andrés Rodríguez Sr. Artigas Moreno Sr. Luis Somma Ing. Agr. Guillermo Villa Martín Echevarría Arq. Cristián Mendoza
Director: Juan Miguel Illa 099 339068 Editor Periodístico: Sebastián Martínez 099 228892 Diseño: Dromos contacto@dromos.com.uy Por contacto y publicidad contáctese con nosotros: revista@federacionrural.org.uy Espacio Contenidos no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores ni se identifica necesariamente con los mismos. Impresión: Impronta Soluciones Gráficas 094 283352
ACUERDO ACG-FEDERACIÓN RURAL
ACG retendrá el uno por mil voluntario a productores que deseen apoyar acciones de Federación Rural Por: Sebastián Martínez
La ASOCIACIÓN DE CONSIGNATARIOS DE GANADO Y FEDERACIÓN RURAL, firmaron un convenio por el cual los Consignatarios asociados, estarán reteniendo el uno por mil voluntario, a aquellos productores que deseen apoyar las acciones de Federación Rural. Ambas Instituciones exhortan a los productores a aunar esfuerzos dando su consentimiento; con el Campo para el Uruguay. El pasado 12 de setiembre en el marco de la Expo Prado 2013, la Federación Rural (FR) representada por el Ing. Agr. Carlos María Uriarte y la Sra. Ángela Chaves como Presidente y Secretaria respectivamente y la Asociación de Consignatarios de Ganado (ACG), representada por los Sres. Andrés Labat y Sebastián Blanco en sus calidades de Presidente y Secretario respectivamente, firmaron un acuerdo para que la ACG fomente entre sus socios la retención del “UNO POR MIL” (1/000) de los productores que realicen ventas o consignaciones a través de aquellos ya sea que estas operaciones se realicen, a título enunciativo, a través de remates ferias, remates por pantalla, negocios particulares etc. Para realizar dicha retención por parte de consignatario afiliado, éste debe recabar del productor-vendedor una
la iniciativa siempre y cuando el productor quiera hacerlo. Es algo positivo y sin dudas que si los productores así lo deciden, los escritorios de la ACG van a recaudar el uno por mil La FR promocionará entre los produc- de las ventas o consignaciones para tores rurales el contenido del presente que luego sea volcado a la Federaconvenio, procurando que estos ción”, explicó Labat. realicen la donación del “UNO POR MIL” (1/000) del resultado de sus Respecto a la importancia del aporte, ventas de ganado a cuyos efectos se el titular de ACG declaró que “creo que hayan contratado los servicios de hoy a todas las gremiales se nos hace cuesta arriba la parte económica consignatarios socios de la ACG. porque como toda actividad gremial Andrés Labat, Presidente de ACG los que trabajamos, dejamos de hacer expresó en diálogo con la Revista de la cosas relacionadas con nuestra Federación Rural que el convenio nace actividad privada y restándole tiempo “de una inquietud de la Federación a la familia. Mantener a las gremiales sobre una retención que se dejó de es un gran esfuerzo, más teniendo en cuenta que son sin fines de lucro. Por aplicar”. todo esto la inquietud de la FR es muy Al mismo tiempo, la FR pidió colabora- buena y en la medida que podamos ción a la ACG para que funcione como dar una mano la haremos”. nexo con los productores, “vemos bien autorización por escrito o por vía de correo electrónico. La comunicación del productor será enviada con copia simultánea a la FR y a la ACG.
Revista de la Federación Rural
5
ZAFRA DE VERANO
¿Somos dueños de nuestro negocio? Por: Ing. Agr. Gustavo Echeverrigaray Laguna
Como integrante de la Federación Rural, empresario agropecuario y técnico, es un honor y un desafío compartir con Uds. algunas reflexiones desde el punto de vista productivo y gremial. Siendo tercera generación en el campo, tenemos la convicción de que hoy más que nunca debemos estar bien asesorados e informados para captar las oportunidades, si queremos ser protagonistas en nuestro sector, y en su momento, pasar la posta a los que vienen. Al momento de publicar este artículo, nos encontramos de lleno en una nueva zafra de cultivos de verano,
6
Revista de la Federación Rural
con sus particularidades locales e de primera y segunda que se harán internacionales. Tengamos en cuenta en esta zafra ayuda a bajar los algunos aspectos que inciden directa- riesgos. mente en nuestras decisiones: Planes de uso de suelo. Aunque Clima. Aparentemente dentro de una estamos en una etapa de establecietapa neutra del fenómeno del Niño, miento de las rotaciones, y esto no y con una primavera que arranca con debería afectar a los diferentes buena disponibilidad de agua en los cultivos en esta zafra, en el futuro van perfiles, nos permite ser cautamente a tener incidencia en la proporción de optimistas. El comportamiento de las cultivos de verano ¡A estar atentos! corrientes del Atlántico son importan- Hoy se perfilan opciones para cultivos tes cuando se dan condicionantes de colocación dificultosa como el como las de este año (oscilación de sorgo, como en el caso de ALUR, que Madden-Julien). Y aunque en clima puede ser muy interesante ya que siempre hablamos de probabilidades, conforma su precio con una base del la proporción balanceada de cultivos maíz Chicago y una parte del merca-
do promedio local. Más allá de consideraciones sobre el costo real para el país de la producción de etanol estatal; a nivel empresa la cercanía a la planta de producción y el manejo de costos de secado serán decisivos; o sea no es para todos. Sabemos sin embargo que EL cultivo rentable es la soja y es en base a ella que se hacen los planes. Creo que para el futuro la modificación de planes va a ser la norma ya que hoy establecer qué cultivo se va a hacer en el 2018 o 20 no pasa de una intención técnica que necesariamente habrá que ajustar llegado el momento. Costos locales altos y sin una tendencia clara a bajar. En una situación de competencia bastante pura como la que hoy tenemos en los mercados de grano, tarde o temprano los costos deben acomodarse, como ya está sucediendo con el precio del arrendamiento de la tierra (de dólares fijos se pasó a kg de producto, a % de producción y actualmente a consideraciones por cultivo, ej: sorgo). Esta misma tendencia deberá observarse necesariamente en los servicios. Pero los no transables (combustibles, energía, impositivos como IMESI, etc.), como ya hemos visto en otros momentos, no siguen una lógica de mercado y la experien-
8
Revista de la Federación Rural
cia nos dice que no se ajustan por las “buenas” (sinceramiento de costos), sino que lamentablemente lo hacen por las “malas” (devaluación). Claro que después de una larga agonía…
da; las miradas están en el Mercosur que arranca con buena implantación. En soja está más equilibrado, la buena cosecha de USA está bastante vendida por lo que los stocks no pesan tanto.
Esta realidad nos embreta en la soja que hoy es la que sostiene económi- En definitiva, es una zafra para camente la rotación. Una situación pelear los costos y ser cautos. No gastemos energía en lo que no está a por demás peligrosa. nuestro alcance; esto es un dato de la Tendencia a la baja de mercados por realidad, a la que debemos adaptarimportante producción mundial, nos con los factores que sí manejaaunque con bajos stocks, con una mos. No tener miedo de desaplicar demanda más cauta y los mercados una técnica o tecnología que no es “jugando en el filo”. Los operadores, rentable cuando el escenario cambia. por lo tanto, están pendientes de Algunas señales y “cantos de sirenas” cualquier cambio por inclemencias de actores sociales intencionados climáticas que afecten la oferta, o (Gobierno, Periodismo, vendedores político-comerciales que afecten la de insumos y maquinaria, etc), no demanda. Conocer esta dinámica es deben hacernos perder el objetivo de clave al momento de comprometer nuestra empresa. No debemos nuestra producción, evaluando la perder la posibilidad de adaptación a disponibilidad de capital de nuestra mercados, clima y ambiente de negocios. empresa y la gestión de riesgo. Cuando plantamos porque “hay que plantar”, o porque “hay que cumplir obligaciones”, aunque no sea rentable, no somos los que decidimos en nuestro negocio, sino que trabajamos para el que decide. Con el agravante de que el riesgo sí lo corremos En maíz con una gran cosecha de USA nosotros. Debemos ser dueños de y una retirada de la producción de nuestro negocio. etanol (al revés que Uruguay que recién entra) la situación es deprimi-
Los mercados de futuros son una de las herramientas más importantes en el desarrollo de la agricultura cerealera y recibir todos los días el reporte de mercados en el celular es algo que no tenemos que dejar de valorar.
CONOCIENDO LAS FEDERADAS
Sociedad Rural de Durazno Este año la Sociedad Rural de Durazno organizó exitosamente la 100ª edición de la Expo Durazno con una masiva inscripción de expositores y genética ganadera. Hoy en la “Conociendo las federadas” les contamos un poco más de sus inicios. En la ciudad de Durazno a los 10 días del mes de marzo de 1910, reunidos en el Salón de Actos Públicos de la Intendencia Municipal, un grupo de ganaderos y hombres progresistas del departamento de Durazno resuelven llevar a la práctica la constitución de una Sociedad de Exposición Feria Ganadera en Durazno por medio de acciones. Está en la idea de todos la conveniencia y necesidad de llevar adelante tal proyecto, ya que es el único pueblo o Capital de Departamento de la República que no cuenta con local propio y adecuado “para esos torneos de nuestra principal industria, por ahora, la ganadería”.
realizó su primera exposición llamada “Gran Concurso de Animales de Galpón, Campo y de Feria de Ganadería en General”.
El 9 de abril de 1911 se pone en consideración de los accionistas de la “Sociedad Rural del Departamento de Durazno” los estatutos que deberán regirlas.
El 16 de enero de 1920 se creó la Estación Experimental de Epizootias. Su director técnico era el Dr. Miguel C. Rubino y funcionaba en el Local de la Sociedad Rural de Durazno. Este es el primer establecimiento en su género que se instala en el país. La actividad de Rubino sienta las bases de la investigación científica en materia veterinaria en Uruguay. Sus trabajos sobre biología
Del 2 al 5 de marzo de 1913, en el local que la Sociedad Rural poseía sobre la margen derecha del Rio Yí en el Paraje Santa Bernardina, esta Institución
Los días 9 y 10 de diciembre de 1916 se celebró en Durazno el primer Congreso de la Federación Rural durante el cual se procedió a la aprobación de los estatutos y a la elección de su primer Consejo Directivo. Fue la Sociedad Rural de Durazno, la anfitriona de este Congreso, lo mismo que de otros que marcaron jornadas memorables en la historia de la Federación.
de la garrapata, y lucha contra este nocivo flagelo de la ganadería, adquieren rápida y prestigiosa difusión. Establece la concentración de los baños garrapaticidas, la duración de los mismos y los intervalos más favorables para el saneamiento de los campos. Allí se estudia la posible infestación de otras especies animales por la garrapata y así, su importancia para la propagación de la plaga; concreta experiencias de transmisión de la piroplasmosis bovina a los ovinos y también encara el problema de las diferencias de los diversos tipos de piroplasmosis. El 31 de enero de 1977 reunidos los accionistas en carácter de Asamblea General Extraordinaria ponen a consideración la transformación de la Sociedad Rural en una Asociación Civil sin fines de lucro.
Revista de la Federación Rural
9
COMISIÓN NACIONAL HONORARIA DE BIENESTAR ANIMAL ESPERA POR LA REGLAMENTACIÓN DE LA LEY 18471
Productores siguen sufriendo el ataque de jaurías de perros a animales de producción Por: Sebastián Martínez Por: Sebastián Martínez
El ataque de jaurías de perros es un tema conocido por los productores. El problema afecta animales de producción de nuestro país y de la región. Estas jaurías de perros dejan como consecuencias tanto animales muertos como heridos, desde terneros, carneros padres, borregos y ovejas, generando un obvio perjuicio que debe asumir el productor damnificado con pérdidas de animales valiosos genética y económicamente. Este es uno de los problemas que intentará mitigar la reglamentación de la ley 18471 propuesta por la Comisión Nacional Honoraria de Bienestar Animal (CONAHOBA). La Comisión Nacional Honoraria de Bienestar Animal La ley 18471, aprobada en el año 2009, define la tenencia responsable de animales y crea la CONAHOBA. Ésta es la encargada de hacer cumplir la ley y actuar en todo lo que obliga la normativa, ya sea en la recepción de 10
Revista de la Federación Rural
denuncias, aplicación de sanciones, el trabajo de difusión del tema y en campañas de identificación de animales de compañía. También trabaja en la coordinación con distintos organismos del estado así como tiene la posibilidad de hacer acuerdos o convenios con empresas estatales y
privadas, con centros educativos y organismos internacionales en favor de mejorar la situación del bienestar animal. La CONAHOBA está integrada por 10 miembros. Es presidida por el Dr. Homero Cabanas (MEC) y comparte el
trabajo con el Dr. Ricardo Sienra (MGAP), el Dr. Walter Martinez (MSP), la Dra. Sonia Sosa (MVOTMA), el Sub.Comisario: Jhon Severo (MI), el Psc. Carlos Marquez por la Comisión Nacional Honoraria de Zoonosis, la Dra. Beatriz Mato por el Congreso de Intendentes, el Dr. José Manuel Verdes por UDELAR, el Dr. Andrés Arroyo por la SMVU y el Sr. Ricardo Púrpura en representación de las Sociedades protectoras de animales. Una ley que busca reglamentación Si bien la ley 18471 está vigente, falta aprobar su reglamentación. Al día de hoy, la CONAHOBA ya elevó al Poder Ejecutivo el proyecto de reglamentación de la ley. Espera que éste la apruebe, o formule alguna objeción, para de esa manera lograr su cumplimiento por parte de la población. La reglamentación establece algunas pautas de funcionamiento y sobretodo el alcance de algunos artículos relacionados con sanciones y multas. Dependiendo el grado de maltrato se podrán aplicar multas que van desde 1 hasta las 500 U.R., la confiscación de los animales o la prohibición de tener animales en casos donde las faltas sean demostradas y reiteradas. La
dueño de la majada afectada a matar al animal que causa estos daños siempre y cuando lo encontrara in fraganti. Mientras tanto, el uso de cebos envenenados está totalmente prohibido porque no solo va a matar de manera cruenta a los animales que En este momento los 237 artículos representan una amenaza sino que están siendo revisados por jurídica de puede llegar a afectar a la fauna Presidencia para confirmar que ningu- autóctona o incluso a algún niño como no de ellos esté en contraposición con ha pasado en alguna oportunidad. otras legislaciones vigentes referidas al tema. Terminado este proceso En la nota el titular de la Comisión expresó que “los productores pasaría al Presidente. manifiestan con razón que es muy ¿Qué hacer ante un ataque de una difícil encontrar a esos animales en el momento que provocan esos daños, jauría de perros? En declaraciones al programa “Campo con el agravante que en predios chicos Adentro” (Sábados 12.30 hs – Radio cercanos a centros poblados, que son Rural), espacio radial oficial de la los que más tienen el problema de Federación Rural conducido por Sergio ataque de jaurías de perros contra sus Araujo, el Dr. Homero Cabanas, Presi- animales de producción, tienen miedo dente de la CONAHOBA expresó que el de utilizar armas porque pueden llegar ataque de perros a animales producti- a matar el animal de un vecino o herir vos “es todo un problema”, al punto alguna persona. Este aspecto limita que hace unas semanas en plena mucho este procedimiento”. Expo Prado se convocó un panel para Respecto a la importancia del asunto hablar del tema. confesó que “no es menor, la directiva Concretamente, lo que está vigente de la Federación Rural me manifestó respecto a este tema es el código que en este momento es más grave las perdidas por concepto de muerte rural. En el código rural se autoriza al reglamentación que pauta estos parámetros fue creada de cero por la CONAHOBA debido a que no había antecedentes en el país y la realidad del Uruguay es diferente a la de otros países.
Revista de la Federación Rural
11
por jauría de perros que la que se produce por Abigeato. Sabemos que la Federación maneja que el estancamiento del crecimiento del stock ovino está relacionado a esta problemática, debido a que muchos productores viven cerca de centros poblados se desaniman y dejan de criar ovejas porque es muy desalentador levantarse a la mañana y encontrarse que aparecieron 30 o 40 ovinos muertos en el predio y nadie se hace responsable de cubrir esos costos”. Independientemente de la aprobación de la reglamentación, la ley vigente prevé en el artículo 12 en qué circunstancias se pueden sacrificar animales de compañía. Dice claramente, en el inciso B que se pueden sacrificar animales cuando estos representan una amenaza o riesgo cierto contra la producción o personas. La comisión hasta el momento ha dado la posibilidad de capturar a esos perros, esperando a que existan personas dispuestas a hacerse cargo y retirarlos con la clara notificación de que quién se haga cargo de ese animal pasa a ser responsable por las lesiones que puedan provocar y que esos perros están inhibidos de estar en contacto con animales de producción. Finalmente, el Dr. Homero Cabanas dijo que “hay gente que solamente fija su mira el bienestar de los perros sin tomar en cuenta el bienestar de los animales de producción que también
12
Revista de la Federación Rural
Respecto a los daños Lucas dijo que “en Cerro Largo y en esa región este tema causa mayores daños que el abigeato. Trabajamos mucho con la Federación, desde el anterior consejo, el equipo jurídico y el actual consejo nos han apoyado en este asunto. Empezamos a pensar en la necesidad de trabajar en un plan piloto en el que aseguremos una tenencia responsable, identificando todos los animales, para que si existe un perjuicio se pueda ir contra el dueño. Esto colaboraría a que los dueños fueran más responsables. Intentamos plasmarlo en Cerro Largo, existieron muchas reuniones con productores, MGAP local, Zoonosis, MSP, protectoras de animales, Intendencia y junta local. Toda esa sinergia la generamos hace “Prácticamente no hay ocasión en la casi un año y hasta ahora no hemos que me reúna con productores y no encontrado una solución al asunto, dado la falta de decisión política expresalga este tema” sa y de compromiso con la causa”. La Revista de la Federación Rural consultó por este tema a Eduardo No es sencillo encontrar al perro o a Lucas (Presidente de la Sociedad los perros en el momento que están Agropecuaria de Cerro Largo), uno de produciendo el daño, “de hecho del los tantos productores ovinos perjudi- total de casos no deben llegar a un 10% las veces que puedes hacer algo cado por este tema. contra el perro que está cometiendo “Prácticamente no hay ocasión en la ese destrozo. En Cerro Largo hay que me reúna con productores y no muchos perros que se pierden, que se salga este tema. Existe una ley de lastiman pero que sanan y encontrabienestar animal que no está mos un grupo de perros salvajes con reglamentada, o sea, es como que no genética asesina. Este es un problema existiera nada o peor, porque nos ata a que está pasando y que mucha gente una cosa impracticable. Este tema se desconoce. En centros poblados del nos fue de las manos porque no habla- departamento se ven estos grupos de perros que son producto de la falta de mos de un perro aislado”, aseguró. tenencia responsable de mucha gente. Otra punta del problema son las enfermedades, yo creo que la Comisión de Zoonosis departamental no tiene el respaldo de la Comisión de Zoonosis nacional como para atacar este tema. Acá hay algunas protectoras de animales que no les pueden dar condiciones mínimas de refugio a perros abandonados. Normalmente, los perjudicados por estos temas son los productores que viven allí y realmente me lo hacen saber. Es un tema en el que voy a seguir machacando, no me doy por vencido pero pienso que la solución no va a aparecer a corto plazo”, concluyó. están sujetos a daños. No toman en cuenta el perjuicio económico que se produce al productor rural, en especial al pequeño que es el más afectado. La gente tiene que entender que hay una problemática seria y que hay que buscar una solución. Se debe tener en cuenta que en este caso los perros no son las víctimas, son los victimarios, situación muy distinta a la que se da con los perros en la ciudad en donde generalmente son víctimas de brutalidad y de maltrato por parte de personas irresponsables. Acá se invierten los roles y pasan estas cosas por culpa de gente que los abandona y ahí es cuando se dan los daños a otros animales, por eso el tratamiento debe ser diferente”.
LÍNEAS DE TRABAJO
Informe de la delegatura de Federación Rural y ARU en la junta directiva de INIA Por: Sebastián Martínez
Las actividades de la Junta en cuanto a reuniones de la misma, se han llevado a cabo en la modalidad de reuniones quincenales, desde hace mucho tiempo, y a partir de la presidencia del Ing. Benech , han sido rotativas entre las regionales respectivas: Salto Grande, Tacuarembó, Las Brujas, Treinta y Tres, Estanzuela y Dirección Nacional. Delegado titular: Dr Alvaro Bentancur // Delegado alterno: Dr Pablo Zerbino. A partir de la presidencia del Ing. Roel y luego de una primera etapa de diagnóstico, la delegatura está funcionando en la modalidad de reuniones cada 3 semanas, rotativas, en la medida que se va haciendo necesario, ya que un Instituto de más de 600 personas tiene una alta carga de tiempo que dedicarle. Se van haciendo reuniones fuera de calendario, ya sea para tratar temas estratégicos puntua-
les o para poner al día atrasos que se institucionales (MGAP, IPA, etc.), haciendo particular énfasis en los van generando. temas de articulación con otras instituciones, de todas las actividades, con el Plan estratégico institucional Todas las acciones del Instituto tienen fin de aprovechar al máximo los como referencia dicho Plan, en todas recursos disponibles, tanto humanos las actividades que se desarrollan. El como materiales. mismo, como se recordará, fue logrado luego de una actividad de prospección Asimismo, como resultado de ese de demandas desde los sectores, trabajo de prospección, se realizan actividades de articulación de la tanto productivos, gremiales, como Revista de la Federación Rural
13
como de ganado, Lechería, Biotecnología (síntesis de productos para control biológico de plagas, marcadores genéticos para seleccionar líneas resistentes etc.). Aportes logísticos y técnicos para control y manejo de Comité Asesor Regional, CAR: son plagas como por ej. Plan de Saneacomo su nombre lo dice, actividades miento en Cítricos. de asesoramiento a cada una de las En lo relativo a SANIDAD Y SALUD regionales, y son la fuente que nutre la Líneas de investigación y apoyo en ANIMAL, demanda que surge relación entre los técnicos y los deman- Manejo de ganados de cría, invernada, claramente desde todos los sectores, dantes de innovación desde el sector corrales de engorde. Investigación en se está en la etapa de tomar decisio- productivo. Es clara definición de la potencial contaminación como consenes acerca de que temas investigar, y junta el fortalecimiento de los CAR, en cuencia de las actividades de engorde fundamentalmente en la capacitación el entendido de que son vitales para a corral, de la lechería. Consecuencias de los Recursos Humanos, ya que son que los productores entiendan qué es en las napas freáticas, de las actividaactividades en las cuales se ha hecho el INIA, y en qué medida es de todos y des de la Forestación, Silvopastoreo, muy poco hasta ahora, y hay una cada uno de los productores. De esto Tecnología de la madera aplicada a la decisión política bien clara en el dependerá en definitiva, como se dará construcción etc. sentido de iniciar y continuar acciones el involucramiento en los CAR. Es importante mencionar los Progradirigidas a generar la información que luego producirá la innovación, objetivo GRUPOS DE TRABAJO: son también mas transversales, o sea que se último de las actividades de investiga- grupos desde los cuales, en cada uno cruzan, y por lo tanto interactúan ción, ya que si dichas actividades no de los temas que estos aborden, se permanentemente con Todos o casi generan innovación que den solucio- genera información fundamental para todos los demás: Programa de producnes a los problemas de los producto- las definiciones de actividades de ción familiar, que tiene como objetivo a res, no tienen ningún sentido y pasan a investigación, transferencia, articula- un altísimo porcentaje de los productoser una dilapidación de recursos en ción, etc., que funcionan en cada una res del país. vez de una inversión altamente de las regionales en que se formen y rentable, como lo ha sido desde el sean operativos. También es clara Programa de sustentabilidad ambiendefinición de esta Junta darle relevan- tal: sus objetivos surgen claramente de inicio, y lo es en todo el mundo. su denominación, así como también la cia al aporte de estos Grupos. importancia de los mismos ya que es FPTA (Fondo de Promoción de Tecnología Agropecuaria): un porcentaje Estos temas son, a grandes rasgos, los nada menos que devolver a las significativo de los recursos del Institu- lineamientos, actividades, y cambios próximas generaciones, en las mejores condiciones posibles, los recursos que to, por ley de fundación, deben ser en las acciones de la Junta Directiva. tenemos. destinados a Proyectos de Investigación, en los cuales no intervienen los Como se comprenderá es muy difícil ESTAMOS A LA ORDEN EN LA JUNTA, Técnicos del mismo, sino que esos sintetizar todas las actividades que PARA CUALQUIER APORTE, CONSULTA, fondos son destinados a proyectos a dicha Junta desarrolla. Tiene además SUGERENCIA. RECORDEMOS QUE EL ser ejecutados por terceros. Dichos las clásicas actividades de Mejora- INIA QUE TENEMOS DEPENDE proyectos son seleccionados por miento Genético tanto Animal como TAMBIÉN Y FUNDAMENTALMENTE DE NOSOTROS MISMOS. pertinencia en primera instancia, luego Vegetal, Manejo, tanto de cultivos transferencia de tecnología, las cuales se materializan bajo la forma de proyectos conjuntos con el IPA principalmente. También las actividades de difusión que se realizan en el marco de las acciones del Instituto propiamente y de los proyectos que se ejecutan con intervención de sus Técnicos.
14
Revista de la Federación Rural
por calidad técnica. Esta evaluación es hecha por técnicos externos, y finalmente por asignación de rubros, atendiendo a las prioridades que han salido del PEI.
NUESTRA GENTE
Walter Texeira: “Llevo la actividad gremial en la sangre” Walter Texeira es el Presidente de la Asociación Agropecuaria de Salto. Contador Público de profesión, está casado con María Angélica y padre de 3 hijos; Verónica, Ignacio y Juan Manuel. Con orgullo cuenta que uno es Ingeniero Industrial Mecánico, otro estudia Ing. Civil y Verónica tiene 17 años, cumplidos el día que hicimos esta entrevista durante la 105ª edición de Expo Salto. Por Juan M. Illa
Con sus hermanos Marcelo y Susana, enero 2013
¿Mas allá de la actividad como profesional de Contador, que actividad realiza en el sector agropecuario? Me dedico a la profesión y a la actividad agropecuaria. Un predio que es de mi esposa y otra instalación más pequeña que tengo yo. Nuestra explotación familiar estaba originariamente en la zona de Valentín, que fue fundada en el año 1944 y donde mi abuelo tuvo un aporte fundamental en la fundación junto con un hermano que falleció muy joven. La Asociación Fomento Rural de Valentín tiene una actividad de promoción social muy importante en la zona. Servicios médicos, escuela, liceo rural. Siempre estamos atrás de estos temas. 16
Revista de la Federación Rural
Actualmente, ¿dónde están ubicados los predios? Hace tres años, por temas sucesorios de mi esposa nos tocó en Palma Sola, Artigas. Allí empezamos prácticamente de cero, en un campo que no tenía mejoras, más que alambrados perimetrales. Hemos estado invirtiendo, empezando por el pozo de agua, galpón, vivienda para el personal, alambrados divisorios, aguadas y sombras, que es una de las carencias que tenemos en el norte. Tenemos que tener el campo bien dividido para poder manejar adecuadamente el campo natural. Además yo tengo otro pequeño predio en Salto, que es de mi padre. El y mi hermano me ayudan
bastante para poder hacer todo esto, sino sería muy difícil. ¿Qué tipo de producción realiza particularmente? Me dedico a la ganadería de carne ovina y vacuna. No tengo nada de agricultura. Trabajo sobre campo natural, tratando de hacer una cría eficiente. Tenemos, como la mayoría, el problema de personal. Por suerte tengo un colaborador que es de primera y que me acompaña desde hace muchos años. Hemos logrado un sistema de trabajo muy adecuado. Tratamos de que pueda tener beneficios la empresa pero también lo tenga él y su familia. Así, es que he podido
hacer otras cosas y manejar la Agropecuaria. ¿Qué lo impulsó a la actividad gremial? Son cosas que uno lleva en el corazón. Lo llevo porque mi abuelo y mi padre siempre estuvieron en el tema participando y eso uno lo vio desde chico y como que se me metió en la sangre la actividad gremial. Cuando me recibí en Montevideo sentí que tenía que hacer otra cosa en mi vida, una de ellas era criar mi familia en Salto. Hay muchas cosas para hacer por el campo, por la familia rural, por la integración entre campo y ciudad. Si uno pudiera le dedicaría ocho horas del día a esta actividad. Como lamentablemente no podemos, tenemos que tratar de dosificarlas y generar actividades. Se forman grupos de gente que son muy lindos. De las cosas más importantes es conocer gente, de la Asociación, de las Federadas, en la Federación Rural. Año a año nos encontramos en el Congreso y nos conocemos porque hace años
te. El tema complicado que tenemos en las exposiciones son las ventas. Es un ¿Qué lo incentiva a permanecer en la tema que nos preocupa. actividad? Poder llegar a algunos centros de ¿Tienen pensado como resolverlo a decisiones y que algunas se tomen futuro? mejor de lo que se toman. Muchas Es un tema que estamos estudiando veces tenemos en la toma de decisio- pero no es fácil de resolver. Por otro nes personas que no comprenden lado tenemos muchos remates de cuales son los problemas, las cosas Cabañas en el predio. Muchas de ellas que se necesitan. En eso estamos, también vienen a la Exposición. Las tratando de aportar un granito de Cabañas inclusive, como no se vende arena. Me gustaría devolver algo de lo bien, dejan de traer productos a la mucho que mi familia ha obtenido a venta y es difícil conseguir compradotravés de los años. Además somos la res si no hay una variedad de cosas primera generación que pudo acceder para vender. Es un círculo difícil de a una carrera universitaria. Esto es muy romper y tenemos que buscarle alguna importante y me obliga a devolver solución. Sería muy importante que la gente que trae premios, que tienen sus cosas al agro y al país. remates, pero traen sus mejores ¿Se ha cumplido con las expectativas animales a la Exposición, que los generadas en esta edición de Expo pueda vender bien. Lo que más me duele es que no conseguimos el apoyo Salto? La verdad que sí, muy bien. Siempre de los productores, que después van a con las actividades al aire libre remates de Cabañas y pagan más por corremos el riesgo del tiempo, pero productos similares o de menor nivel, necesitamos que llueva principalmen- porque las Cabañas vienen a las que estamos en esto.
De izq a dcha: Juan Manuel Bartaburu, Diego De Brum, Walter G.Texeira Nuñez, Carlos Secco, Daniel Constantin, Federico Dutra
Revista de la Federación Rural
17
exposiciones con lo mejor que tienen. Son las cosas que nos quedan por mejorar. ¿Este es un problema generalizado en todas las exposiciones? Pasa en el Prado también. Acá incluso tenemos animales más rústicos, de lotes de animales que pueden adaptarse más rápidamente al trabajo de campo que un animal de galpón. ¿Qué nos puede decir de lo acontecido con el sector ovino y la gran cantidad de animales muertos? El fenómeno fue muy grave y nos preocupó mucho. Tenemos que, a nivel de la institución, pensar un poco más sobre el mismo. Que se puede hacer antes para prevenirlo, pero fundamentalmente que se puede hacer después para ayudar a los productores. Quizás un fondo o un seguro. Es un tema que tenemos para trabajar. ¿Qué piensa de la ayuda económica que anunció el gobierno para los productores afectados? El gobierno anunció que iba a ayudar a los productores pequeños que se llaman familiares. Productores familiares hay en todas las escalas. Hay productores medianos familiares y productores grandes familiares. Muchas veces se sobrevalora la capacidad financiera de sobrellevar estas cosas de los productores medianos y
yo creo que también han sufrido y les va a costar bastante recuperarse. Salió una ayuda para productores pequeños, la cual las gremiales tenemos que dar una mano para tratar de que se aplique. Nos gustaría que también hubiera posibilidades para productores medianos. ¿Cuáles son las cosas más importantes que necesita el sector agropecuario en la zona norte? La zona norte tiene una característica muy especial. A veces es difícil de entender que un país tan chico tenga características tan diferentes de suelo y de clima. En el norte, hemos estado más alejados de todo lo que es inversión, especialmente en infraestructura en la zona rural. Tenemos un déficit de caminería. En salto tenemos 5.000 km de caminería rural y la intendencia tiene capacidad para arreglar 1.000 km al año. Tenemos otro montón de déficit en infraestructura, en temas sociales, salud y educación. Hay falta de personal. ¿Cuáles son los principales temas que han enfocado desde la AAS? Yo creo que el tema principal que hemos enfocado es la relación campo-ciudad. Tenemos que lograr un entendimiento armónico en nuestro país que es tan pequeño y tan fácil de entender cuales son las características de un país agro exportador y lograr una coincidencia de
Familia En Aas, Oct 2009
18
Revista de la Federación Rural
objetivos en nuestra sociedad. Que las actividades productivas tengan un desarrollo mejor, en un marco adecuado de desarrollo. Creo que ha sido de los grandes problemas que hemos tenido y si no solucionamos eso es difícil pedirle a la gente que invierta y arriesgue un poco más, siempre con el fantasma de que mañana se toman medidas o se arregla el marco económico de forma tal que provoca que quienes mas inviertan sean los más perjudicados. Eso genera que la gente sea muy cuidadosa y hasta un poco conservadora, porque lo que vivió lo lleva a decidir que tenga que privilegiar su situación y subsistencia como productor y su familia. Nos estamos perdiendo un paso grande de producción y desarrollo por tener estas cosas poco claras en el país. Respecto a la integración campociudad, ¿han hecho alguna autocrítiica Las gremiales a veces en nuestra lucha por estas cosas no tomamos en cuenta que nuestro mensaje tiene que llegar a la ciudad de forma adecuada para hacernos entender. En épocas electorales parece que pegarle al campo rinde en las ciudades y de parte de algunos integrantes del Poder Ejecutivo hay algunas salidas de discurso que realmente nos duelen. Si nosotros tenemos responsabilidades, más responsabilidades tienen quienes
De izq. a dcha.: Joaquin (Conf. Rurales Argentinas-CRA
nos gobiernan, que tienen al alcance todos los medios de prensa que son escuchados por la población y muchas de estas palabras son tomadas como verdades. Hay que ser mesurados y tener cuidado de no ahondar esta brecha que existe entre campo y ciudad. En ese sentido el campo ha tratado de acercarse más a la ciudad. Tenemos que hacer un esfuerzo mayor del que hacemos y cuidar mucho nuestro discurso. Cuidar como llegamos a la gente. Tradicionalmente hemos tenido al gobierno como un escollo más al cual tenemos que enfrentar. Eso nos ha llevado a tener un discurso de reclamo que no nos ha hecho bien en el fondo. Tenemos un público que son nuestros productores que tienen que escucharnos y decir las cosas que ellos sienten. Pero tenemos que aprender a dirigirnos al público de la ciudad, ser un poco más didácticos. También reclamar que en la educación que se enseña, desde la inicial hasta la terciaria, se tenga mucho cuidado. Si uno agarra un libro de la escuela y ve lo que se le enseña a los gurises sobre la actividad agropecuaria es totalmente incompleta y muchas veces tienen cosas atrasadas y que no corresponden con la realidad. Si empezamos a formar esa conciencia en los gurises, después no vamos a tener ciudadanos que entiendan correctamente como es la cosa.
n Martinicorena (SUL), Carlos Secco (AAS), Martin Rapetti RA), Leopoldo Amorim (AAS), Walter G.Texeira Nuñez (AAS), Ruben Echeverría (ARU), Daniel Constantin (AAS)
Cambiando de tema, la Asociación Agropecuaria de Salto es una de las que aporta el 1 por 1000 a la Federación Rural. Hemos hecho campaña especial sobre ese tema desde hace unos cuantos años. La Federación Rural tuvo un proceso en el cual por temas gremiales algunas Federadas se distanciaron y dejaron de aportar el 1 por 1000. Nosotros entendimos que mas allá de quién estuviera de turno en la dirección, lo que importa es la institución Federación Rural y que si no estaba en la línea de acción que nos gustaba, siempre teníamos la posibilidad de modificarla. Necesitamos tener una institución fuerte y financiada. Decidimos que, más allá de quien esté, mantener esa colaboración, que no es de la institución, sino que nosotros somos intermediarios de los productores. En el último Congreso de Cerro Largo, aparentemente, llegamos a un consenso entre las demás gremiales que van a empezar a aportar. El Consejo de la Federación se ha puesto el tema encima y se está saliendo adelante. No puede ser que lo compañeros que mandamos a luchar por todas estas cosas, que son muchas, tengan además el dolor de cabeza de saber como hacer para pagar el presupuesto a fin de mes. Es una vergüenza que tengamos una germial como la Federación Rural con problemas financieros.
¿Y esto cómo se resuelve? Hay que hacer un llamado a los productores a apoyar a sus gremiales. Es necesario que tengamos productores socios, que nos demuestren su apoyo haciéndose socio. Hay que apoyar a la Federación Rural, el 1 por 1000, que no es nada más que 1 dólar cada 1.000. Con un granito de arena que pongamos cada uno, vamos a tener una gremial mucho más fuerte. Tratar de ayudar y participar. A veces quienes estamos adentro de las gremiales, si bien tenemos vocación para hacerlo, necesitamos relevo y de gente que esté dispuesta a trabajar. Necesitamos tener gremiales fuertes que marquen los rumbos, que nos ayuden a ser un interlocutor fuerte ante los gobiernos de turno y de esa forma sacar adelante todas las cosas que se necesitan para que Uruguay pueda aprovechar mejor la coyuntura y el desarrollo agropecuario. Por último y para finalizar, ¿qué nos puede decir del trabajo que está haciendo la Federación Rural? Hay que destacar la importancia del trabajo en equipo y agradecer a los compañeros de Directiva por su trabajo y apoyo. También quiero destacar la importancia de juntar las distintas generaciones y llamar a las Federadas a trabajar más unidas.
Parados: Roberto G.Texeira Nuñez, Sergio Constantin, Erich Schuett, Juan M. Bartaburu Sentados: Adolfo Bortagaray Sabarros, Raul Delfino, Walter G.Texeira Nuñez, Diego Muguerza, Federico Armstrong, Fernando Martinicorena, Daniel Constantin, Julio C. País
Del 4 al 15 de setiembre se desarroll贸 la 108陋 edici贸n de la Exposici贸n Rural del Prado
Aberdeen Angus Gran Campeón Macho
285 M
Las Rosas Estancia S.R.L
Reservado Gran Campeón Macho
297 M
Bayucua S.C.
Tercer Mejor Macho
281 M
Soc. Gan. El Yunque
Gran Campeona Hembra
429 H
Sierra Madera S.A
Reservada Gran Campeona Hembra 405 H
Sierra Madera S.A
398 H
Las Rosas Estancia S.R.L
Gran Campeón Macho
31 M
Romay Elorza, Walter Carlos
Reservado Gran Campeón Macho
22 M
El Paraíso S.G.
Tercer Mejor Macho
32 M
Alfonso e Hijos, J. Ernesto
Gran Campeona Hembra
37 H
El Paraíso S.G.
Tercer Mejor Hembra Hereford
Reservada Gran Campeona Hembra 47 H
Cortabarria, Patricio
Polled Hereford Gran Campeón Macho
110 M
Soc. Ganadera San Salvador Ltda.
Reservado Gran Campeón Macho
122 M
Alfonso e Hijos, J. Ernesto
Tercer Mejor Macho
111 M
El Paraíso S.G.
Gran Campeona Hembra
150 H
Betizagasti, Santiago
Reservada Gran Campeona Hembra 165 H
Alfonso e Hijos, J. Ernesto
Holando Gan Campeón Macho
Sociedad Ganadera San Alberto
Reservado Gran Campeón Macho
Sociedad Ganadera San Alberto
Gran Campeona Hembra
Sociedad Ganadera San Alberto
Reservada Gran Campeona Hembra
Jorcin, Darío
Jersey
22
Gran Campeón Macho
683 M
Hugo, Rodolfo y Victor
Gran Campeona Hembra
686 H
Las Rosas Estancia S.R.L
Revista de la Federación Rural
El principal evento agrícola ganadero del país volvió a mostrar el gran trabajo que se hace en nuestra campaña. Los animales desfilaron mostrando la mejor genética y cada año el avance es notorio y deja un saldo muy satisfactorio. La Exposición Rural del Prado se desarrolló del 4 al 15 de Setiembre y tuvo un registro de 350.000 visitantes. Como cada año el campo muestra a la Capital de nuestro país, la mejor genética de nuestro campo. El esfuerzo de los productores, que trabajan día a día para mejorar los rodeos de nuestro campo, se ve plasmado en cada exposición. Ellos son los verdaderos artífices de lo que vemos en cada muestra, siempre con el compromiso de mejorar e ir a más.
Se subastaron 218 reproductores, de los cuales 89 fueron bovinos a un promedio de US$ 4.326, 109 fueron ovinos a un promedio de US$ 1.601, 5 equinos a un promedio de US$ 3.476 y 15 suinos a US$ 544. El Gran Campeón de la raza Polled Hereford alcanzó el máximo valor de ventas de la Expo Prado y fue adquirido por la firma Reprogen por US$
16.000. Fue expuesto por la Sociedad Stand Ganadera San Salvador y comercialiEl premio al Stand Gran Campeón zado por la firma Carlos A. Valdez. Expo Prado se lo llevó Ancap. El El mayor precio en ovinos se pagó por jurado lo catalogó como “una fuerte el Gran Campeón de la raza Corrieda- apuesta de impronta contemporánea le de pedigree, expuesto por la y tecnológica que nos sorprende con cabaña La Balada de García Pintos una propuesta de gran receptividad Hnos. Fue adquirido por 2 firmas que trasciende su rol y jerarquiza la brasileñas a un valor de US$ 10.200 Expo Prado 2013”. y comercializado por Zambrano y Cía.
Se colocaron 61 toros en Expo Curticeiras A principios de Octubre se desarrolló una nueva edición de Expo Curticeiras, en el local que lleva el mismo nombre, ubicado en Ruta 5 Km 487.500 del departamento de Rivera. La muestra organizada por la Sociedad Fomento Rural de Rivera contó con el martillo del artíguense Otto Fernández.
PROMEDIOS DE VENTAS EN REMATES
MÁXIMO
PROMEDIO
TOROS POLLED HEREFORD
4600
3340
POLLED HEREFORD P/O
3600
3250
A.ANGUS
4200
3325
CHAROLAIS
3000
2390
BRAFORD
3000
2867
BRANGUS
3700
3000
NORMANDO
3100
3050
CORRIEDALES
1000
600
BORREGAS
200
CARNEROS CAMPO
450
297
CARNEROS MERINOS
1000
490
CARNEROS ROMEY
400
CARNEROS TEXEL
350
BORR- DL
400
YEGUAS
1440
CARNEROS
24
Revista de la Federación Rural
330 1270
La tradicional exposición volvió a mostrar genética de punta adaptada a los campos del norte del país y los jurados no escatimaron elogios por el nivel de animales presentados. Se colocaron 61 toros de seis razas. En Polled Hereford la Copa de Honor y el Lote Campeón, se fueron a Soriano, a la cabaña La Lucha de Echeverría. El Lote Reservado Campeón y Segundo Mejor Toro fueron de James Thompson y Tercer Mejor Lote y tercer mejor toro de Glencoe SG. En Puros de Origen, el Premio Especial de Machos, fue para la cabaña San Gregoria de Fernández Hnos, también de Soriano. En Aberdeen Angus PI, Campeón y Reservado y los tres mejores ejem-
plares individuales fueron expuestos por Cambá Pytá de Mariel Romero. En Puros de Origen, el Premio Especial de Machos fue para la cabaña Rincón de los Negros de Adrián Duarte y el toro Copa de Honor, de San Gregorio Ganadera.
En Braford, el Premio Especial de Machos fue expuesto por Aníbal Serralta y el mejor toro PO de José Galarraga. En Brangus el Premio Especial de Machos correspondió al lote expuesto por Mario Sotto y el Mejor Toro de Mario Clara .
En Charolais, el toro Copa correspondió a Horacio Bianchi y el Premio Especial de Machos de Ary Cardozo. En Shorthorn, el premio especial fue para un lote de cabaña Santa María de Damboriarena.
Cel. 091827509 campomaderas@gmail.com www.campomaderas.com
Cepos / Tubos / Huevos / Embarcaderos / Mangas Circulares para Bienestar Animal
Expo Melo colocó 144 toros Culminó con éxito la 79° Exposición Nacional, cada vez más regional y con excelente nivel de genética en el local Conventos de la Sociedad Agropecuaria de Cerro Largo
Con buenos valores culminaron las ventas de las diferentes razas en la Expo Melo 2013. La muestra también contó con un ciclo de charlas y conferencias, una muestra de artesanos que presentaron sus trabajos en el galpón de iniciativas y diversos stands. Pistas "Los Charrúas" de Mario Ibarburu S. en C. se quedó con el Lote Campeón PI, el lote Reservado Campeón fue de "La Alborada" de Isabel Arrarte e hijos y el Tercer Mejor Lote, de "Larrañaga" de Codastor SA. 26
Revista de la Federación Rural
El Copa de Honor fue el 3281 de "Los Charrúas" de Ibarburu; el Segundo Mejor Toro el 4151 de Codastor y Tercer Mejor Toro el 7866 de “La Alborada”.
te. La Mejor Hembra fue de "La Alborada".
"Vasco Viejo" de Enrique Martinicorena y Cía. se llevó el Premio Especial Puro de Origen y el Segundo Mejor El Lote Campeón Departamental fue Lote. El Tercer Lote y Premio Especial expuesto por "La Alborada" y el Copa de Machos Departamental PO fue de de Honor Departamental por Codas- "El Águila" de Furest. tor S.A. En Limousin, el Lote Campeón PO y el En Hembras PI el lote campeón Reservado fue de Suc. Juan O. también fue de "La Alborada", el Lote Godiño. El Copa de Honor pedigree Reservado Campeón: de Enrique fue de Martires González, en tanto el Martinicorena y Tercer Mejor Lote de segundo y el tercer Mejor Toro fue de "San Cristóbal" de Severo Sena Gular- Juan Adolfo Godiño.
En Shorthorn, Walter Mario Damboriarena se quedó con el Lote Campeón. En Criollos, la Gran Campeona y Mejor Ejemplar, fue de "El Chiripá" de Juan Montans y Cecilia Ferrando, al igual que la Reservada Gran Campeona. La Tercera Mejor Hembra fue de Guzmán y Magdalena Vergara. El Gran Campeón de Gaspar Silveira, Reservado Gran Campeón de Montans y Ferrando y el Tercer Mejor Macho fue de Estancia Berachí, de Ricor SA.
En el discurso de cierre el Presidente de la SACL, Tec. Agrop Eduardo Lucas, se refirió al 1/1000 expresando, “vale la pena recordarles que a nuestra gremial madre, la Federación Rural la integramos 60 federadas distribuidas a lo largo y ancho del territorio nacional, que para esta trabajamos 900 productores directivos de los más variados sistemas de producción y que entre todos atesoramos, representamos a 15000 socios productores.
144 toros a US$ 2.967 promedio Este es el cuadro de ventas realizadas en el local "Conventos" de la Sociedad Agropecuaria de Cerro Largo:
Por lo mismo queda evidente la importancia de esta gremial en la defensa del país real. Como saben durante el último congreso realizado aquí, decidimos pedirles a los produc-
CANTIDAD
MÁXIMO
PROMEDIO
82
4550
2923
A.ANGUS
31
3550
3008
BRAFORD MACHOS
13
4200
3369
BRANGUS
9
3122
3150
NORMANDA
3
3100
2967
LIMOUSIN
6
3000
2250
TOTAL TOROS
144
4550
2967
BRAFORD HEMBRAS
22
2400
1159
TOTAL DE VENTAS
166
La importancia del 1/1000 HEREFORD
tores el 1/ 1000 a las ventas realizadas en esta pista de manera voluntaria como forma de fortalecer y apoyar el trabajo de la Federación Rural.
2727
Revista de la Federación Rural
27
Del 10 al 13 de Octubre se desarrolló la 105ª edición de Expo Salto
Como ya es tradicional en el mes de Octubre, se desarrolló Expo Salto, organizada por la Asociación Agropecuaria de Salto, en el predio del Hipódromo de la ciudad. A la inauguración de la Exposición se hicieron presentes el Ministro de Ganadería, Tabaré Aguerre, el Intendente departamental, Germán Coutinho y el Presidente de la Asociación Agropecuaria de Salto, Walter Texeira. Expo Salto tuvo una importante concurrencia de público y una muestra ganadera de primer nivel, donde se ve reflejado el esfuerzo de los productores para mejorar año a año apostando fuertemente a la mejora genética. Como es costumbre cada 28
Revista de la Federación Rural
Ile de France
BTE
Expositor
Gran Campeón Macho
186
Los Gurises
Res. Gran Camp. Hembra
188
Silvestre Navarro
Gran Camp. Hembra
189
Silvestre Navarro
Gran Camp. Macho
187
Silvestre Navarro
Gran Campeón Macho P.O.
200
Juan Manuel Lorenzelli
Res. Gran Camp. Macho P.O.
199
Eduardo Malaquina
3er. Mejor Macho P.O.
196
Eduardo Malaquina
Gran Campeona Hembra
195
Juan Manuel Lorenzelli
Res. Gran Camp. Hembra
194
Anita S.G.
Gran Campeón Macho
198
Salpay Srl
Res. Gran Campeón Macho
190
Anita SG
3er. Mejor Macho
192
Ana Lasserre e Hijos
Dorper
Ideal
año, la Exposición contó con una importante cantidad de stands que exhibieron diferentes productos.
Corriedale
BTE
Expositor
Gran Campeón Macho P.O.
230
Suc. Federico Stirling
Res. Gran Campeón Macho P.O.
228
Hnos. Paredes González
En ventas, se colocaron 21 vacunos a un promedio de U$$ 3.191 y 46 ovinos a un promedio de U$$ 616.
3er. Mejor Macho P.O.
226
Santa Elena de Palma Sola
Mejor Vello P.O.
230
Suc. Federico Stirling
A continuación repasamos el resultado de los veredictos que dejó la exposición.
Gran Campeón Macho
218
Suc. Pedro Narbondo
Res. Gran Campeón Macho
222
Alejandro Stirling Arocena
3er. Mejor Macho
219
Suc. Pedro Narbondo
Mejor Vellón
218
Suc. Pedro Narbondo
Gran Camp. Hembra P.O.
216
Jacqueline Boot de Martin
Res. Gran Camp. Hembra P.O.
212
Jacqueline Boot de Martin
Gran Campeón Macho P.O.
210
Silvestre Navarro
Gran Campeón P.O.
169
Juan Fco. Nacimento
Res. Gran Camp. Macho P.O.
168
Juan Fco. Nacimento
Gran Campeón P.I.
170
Bernardo Nadal Maisterra
Res. Gran Camp. Macho P.I.
167
Juan Fco. Nacimento
Gran Campeón Hembra
87
Bayucua S.C y César Musselli
Res. Gran Camp. Hembra
91
Mariel Romero
3er. MEJOR HEMBRA
77
Bayucua S.C
Gran Campeón Macho
90
Mariel Romero
Res. Gran Campeón Macho
70
Rincón de las Muelas S.A.
3er. Mejor Macho
67
Limitour SRL
Gran Campeón Hembra
115
Glencoe S.G.
Res. Gran Campeón Hembra
113
Pablo Mattiauda
Gran Campeón Macho
104
Glencoe S.G.
Res. Gran Campeón Macho
103
Limitour SRL
3er. Mejor Macho
106
Pablo Mattiauda
Gran Campeón Macho
42
Violeta Parietti de Thompson
Res. Gran Campeón Macho
43
Violeta Parietti de Thompson
Gran Campeón Hembra
270
Carlos Parietti Henderson
Res. Gran Campeón Hembra
277
Burjel Parietti Hnos.
3er. Mejor Hembra
282
La Pacífica
Gran Campeón Macho
263
Pablo Mattiauda
Res. Gran Campeón Macho
261
Carlos Parietti Henderson
3er. Mejor Macho
262
Carlos y Natalia Parietti.
300
Silvestre Navarro
PI
Texel
Merilin
Aberdeen Angus
Polled Hereford
Normanda
Criolla
Cuarto de Milla Gran Campeón Hembra
Revista de la Federación Rural
29
Se realizó el Congreso Anual de la Federación Rural de Jóvenes El congreso, se realiza anualmente y es una instancia de integración y capacitación para que los jóvenes rurales de todo el país puedan enfrentar de la mejor forma los desafíos que plantea el sector; constituyendo además un rico espacio de intercambio de experiencias. En el marco de la 108º Exposición Internacional de Ganadería y Muestra Agro Industrial y Comercial (Expo Prado), el 11 de setiembre, en el local de Radio Rural se realizo el lanzamiento del XIX Congreso Anual de Federación Rural de Jóvenes, denominado “Sabiendo los que estamos, podemos ver pa’ donde vamos” Este año, por primera vez en la historia de la institución el congreso se desarrollo en Montevideo, realizándose durante los días viernes 20, sábado 21 y domingo 22 de setiembre, en el Club Social y Deportivo “Paso del Sauce”. Conto con la participación de 90 jóvenes de diferentes puntos el país. El evento comenzó el viernes 20, con una actividad de recreación e integración a cargo del grupo Unión Criolla Montevideo, anfitrión del congreso. Posteriormente, se realizo la charla “Presentación de la inserción de Uruguay en el mundo: la mirada desde el mercado”. El Ing. Enrique Malcuori de la Cooperativa Nacional de Productores de Leche (CONAPROLE) expuso sobre la inserción de Uruguay a través de la leche mientras que el Ing. Fernando Gil del Instituto Nacional de Carnes (INAC) realizo una presentación sobre la inserción de nuestro país a través de la carne. Posteriormente, se desarrollo la final del tercer campeonato de debate rural a nivel nacional, organizado por Federación Rural de 30
Revista de la Federación Rural
Jóvenes y JCI Montevideo, una de las organizaciones locales de Junior Chamber International (JCI). En la final, debatieron los equipos ganadores en las fechas realizadas en Fraile Muerto, Melo, Montevideo y Lascano, resultando ganador el equipo integrado por jóvenes de Fraile Muerto. La jornada del sábado 21, se inicio con una actividad interna que se desarrollo durante la mañana. En la tarde, el Ing. Agr. Javier Otero y Lic. María Paz Bottaro del Secretariado Uruguayo de la Lana (SUL) expusieron sobre la inserción de Uruguay en el mundo a través de la lana. Posteriormente, la Ing. Isabel Andreoni, directora de la Unidad Montevideo Rural de la Intendencia Municipal de Montevideo (IMM) realizo una presentación sobre Montevideo rural. Luego, el Ing. Alejandro Michelena realizo una presentación de la comisión de jóvenes de la Federación de Asociaciones Rurales del MERCOSUR (FARM Jóvenes), la cual está integrada por Asociación Rural de Jóvenes del Paraguay, Asociación Rural de Jóvenes del Uruguay, Ateneo de la Sociedad Rural Argentina, Ateneos de Confederaciones Rurales Argentinas, Confederación Nacional de Agricultura y Ganadería de Brasil, Departamento Rural Joven de la Sociedad Rural Brasilera, Confederación de Ganaderos de Bolivia y Federación Rural de Jóvenes (Uruguay).
prosecretaria: Lucia Farías, tesorera: Macarena Carvalho, vocales: Verónica Orihuela, Nahuel Leys, Maximiliano Peláez, Ana Orihuela, Leonardo Siquiera, Tais Peres de Figueredo, Valentina Rodríguez y Tamara Peres de Figueredo.
María Uriarte, presidente de Federación Rural.
La evaluación, tanto de los participantes como expositores fue muy positiva y una vez más queda reflejado el rol que cumple cada grupo de jóvenes en su propia localidad, el En el congreso estuvieron presentes aprendizaje que significa la integraex directivos de Federación Rural de ción y la importancia de la misma en Jóvenes así como también Carlos las comunidades rurales.
El congreso finalizo con la asamblea donde se trataron diversos temas, entre los que se destacan la elección de la sede del próximo congreso anual de la institución y se eligieron las autoridades para el periodo octubre 2013-setiembre 2014. Nueva Directiva La próxima comisión directiva quedara integrada de la siguiente forma: Presidente: José Borges, primer vicepresidente: Martin Díaz, segundo vicepresidente: Marcos Medina, secretaria: Cecilia Bidondo, Revista de la Federación Rural
31
FARM Jóvenes se reunió en Montevideo durante Expo Prado Del viernes 13 hasta el lunes 16 de setiembre se realizo en Montevideo un encuentro de los jóvenes de la Federación de Asociaciones Rurales del MERCOSUR (FARM Jóvenes) en el que participaron integrantes de Asociación Rural de Jóvenes del Uruguay, Ateneo de la Sociedad Rural Argentina, Ateneos de Confederaciones Rurales Argentinas, comisión de jóvenes empresarios rurales de la Federación de Agricultura de Rio Grande do Sul, integrante de la Confederación Nacional de Agricultura y Ganadería de Brasil (CNA), Departamento Rural Joven de la Sociedad Rural Brasilera y Federación Rural de Jóvenes (Uruguay).
En el marco de la 108ª. Exposición Internacional de Ganadería y Muestra Agro Industrial y Comercial (Expo Prado), además de las reuniones internas, el viernes 13 participamos de la reunión de la Federación de Asociaciones Rurales del MERCOSUR (FARM) y de la charla a cargo de Gilmar Tietböhl, Superintendente del Servicio Nacional de Aprendizaje Rural (Senar). El sábado 14 participamos del acto de clausura de la Expo Prado, así como también de la charla sobre la forma de funcionamiento de la Federación de Asociaciones Rurales del MERCOSUR (FARM) y sus objetivos a cargo del Ing. Agr. Gerardo 32
Revista de la Federación Rural
García Pintos, vicepresidente de la Asociación Rural del Uruguay (ARU) y a la charla “Imaginando escenarios para la definición de objetivos a largo plazo: Planificación estratégica” a cargo de Sergio Rico, del Centro de Altos Estudios Nacionales (CALEN). También asistimos al remate de caballos criollos realizado en la Manguera. El lunes 16, en la Oficina en Uruguay del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) se realizo una reunión con Ec. Antonio Donizeti, representante de IICA en Uruguay y Cra. Alejandra Bentancur, Especialista en Coordinación de Proyectos de IICA Uruguay. Posterior-
mente, Alejandro Pérez, directivo de la Cooperativa Nacional de Productores de Leche (CONAPROLE) dio una charla sobre la Estrategia de inserción comercial uruguaya En la Intendencia Municipal de Montevideo, se desarrollo una reunión con Prof. Ana Olivera, Intendente de Montevideo, Luis Polakof, del Departamento de Desarrollo Económico e Integración Regional e Ing. Agr. Isabel Andreoni, de la Unidad Montevideo Rural. Posteriormente, se visito la sede de Federación Rural. La jornada finalizo con una cena show en El Milongon, donde además de la cena se hubo espectáculos de folclore, tango y candombe.
Brucelosis… una campaña que espera Dr. Juan José Sennattore Dra. Patricia Mesa Delegados Comisión Nacional Honoraria de Salud Animal. El pasado 1° de agosto se llevó a cabo en la ciudad de Durazno la Jornada Taller:” Propuesta de Erradicación de la Brucelosis Bovina en el Uruguay”, organizada por la Dirección General de Servicios Ganaderos del MGAP, con la participación de CONAHSA, CODESAS, Comisión de Seguro de Brucelosis, delegados de productores y VLEA; culminando con una mesa redonda con la presencia del Ministro de Ganadería, Presidente de la Federación Rural, de la Sociedad de Medicina Veterinaria , delegado de ARU y de CAF. Se trabajó sobre la base del documento presentado por el MGAP en setiem-
bre del 2012, al cual, tal como informáramos en edición anterior, la Federación Rural luego de realizado el análisis y las consultas correspondientes respondió por escrito, en noviembre del año pasado. En dicha jornada se trabajó en 4 grupos, según regionales del MGAP, y la Federación Rural a través de sus delegados, participó en todos ellos. La base de la discusión, fueron temas pre-establecidos por los coordinadores de cada grupo (técnicos de Sanidad Animal), que correspondían a algunos de los objetivos planteados en el documento:
1.- Disminuir el número de animales susceptibles a la enfermedad 2.-Instrumentar medidas de mitigación del costo económico para los predios interdictos por BrB. 3.-Adecuar el sistema de vigilancia epidemiológica. 4.-Asistir técnicamente el manejo de rodeos infectados. 5.- Asistir técnicamente el manejo de rodeos infectados 6.- Realizar auditorías de desarrollo del programa 7.- Desarrollar un programa de comunicación y difusión.
Revista de la Federación Rural
33
Es de destacar la mayoritaria participación del sector privado, el elevado nivel en la discusión de los temas y el grado de compromiso e involucramiento de los concurrentes. A modo de conclusiones generales, se mostró alto nivel de acuerdo en cuanto a la importancia de la inmunización de los bovinos de acuerdo al riesgo, al establecimiento de las zonas de riesgo según criterios epidemiológicos y sobre todo, que sin un claro involucramiento del sector privado, no es posible llevar a cabo un plan para la erradicación de la enfermedad. En tanto quedaron de manifiesto algunas dudas en cuanto a las posibilidades de implementación exitosas del plan, mientras no se resuelvan los puntos críticos enumerados en el funcionando y mejorar la comunicación con la CONAHSA, de forma que documento. retomen el rol protagónico a nivel local Como condición primaria (excluyente), en lo que tiene que ver con todas las y considerado por todos como lo mas Campañas Sanitarias. importante, es la re-adecuación de las CODESAS, generarles un marco Algunas otras inquietudes, en las jurídico para poder actuar, impulsar en cuales habrá que continuar trabajanaquellos lugares donde no están do: reuniéndose, fortalecer las que están
34
Revista de la Federación Rural
a) Modificaciones a la Ley de Seguro de Brucelosis. En ese tema, además: cobro de seguro de animales positivos, agilitar el cobro, cobro de un animal sacrificado en el predio (caso de uno solo positivo), pago de sacrificio de terneras al pie, hijas de positivas, etc.
b) Sangrado en frigorífico: llegar al 100% de las hembras faenadas, sangrado con identificación de trazabilidad (decreto vigente desde diciembre del 2012), unificación de criterios en las distintas plantas. c) Capacitación, investigación, difusión…educación sanitaria. d) Adecuación de medidas de vigilancia epidemiológica, cambio de estrategia en cuanto a los sangrados de los movimientos, población objetivo. e) Laboratorio: nuevas técnicas de diagnóstico f)
RECURSOS HUMANOS.
Algunos datos Desde siempre, se han cuestionado los datos de prevalencia e incidencia que el MGAP brinda en sus informes de situación, y la inquietud es muy válida, ya que el número de establecimientos relevados en los muestreos es muy bajo , aprox. 600 , y para establecer con mayor precisión la prevalencia, tendrían que ser 1500.Por lo tanto, esos datos sirven como para ver la tendencia del comportamiento de la enfermedad. Un dato más real como para comparar situaciones, es la cantidad de focos abiertos al 30/06/2013: 270, y a igual fecha en el 2012: 357. Algo más para tener en cuenta: aproximadamente un 10 % de los focos, tienen más de 4 años abiertos, aunque la mayoría llevan un tiempo de saneamiento entre 1 y 2 años.
En resumen La propuesta de erradicación del MGAP, llega en un momento de la campaña en el cual, si no nos plantemos medidas concretas para avanzar, corremos el riesgo de retroceder, y deberíamos sacar cuentas del costo de mantenerse en una etapa de control. El documento Propuesta de Erradicación, marca muchas “acciones” y la Jornada Taller dejó muchas “tareas”. Es evidente, que para empezar a trabajar en los puntos críticos marcados en dicho documento, se necesita, además del compromiso de los
actores involucrados, recursos humanos para llevar adelante esas tareas. En el año 2012, se realizó un llamado a 8 Médicos Veterinarios para el campo y 2 para Laboratorio, para trabajar en Brucelosis (cantidad que no llega a cubrir ni un técnico por departamento). Los mismos ya fueron seleccionados y se estuvo esperando durante todo este año, que efectivamente salieran a la cancha a trabajar…….pero lo que está demorando, es la falta de la firma del Presidente de la República. Por eso lo del título: Brucelosis…una campaña que espera…
Fotos y Filmaciones Fotografía y Filmación profesional de eventos sociales, empresariales y cumpleaños. Fotografía y Filmación comercial profesional para catálogos, folletos, páginas Web. Trabajos en todo el país. Teléfonos: 2402 2792 / 094 704 900 www.fotosyfilmaciones.com.uy / info@fotosyfilmaciones.com.uy
ING. AGR. GUILLERMO VILA
“Mejora lo que teníamos. No es lo que deseábamos”
Después de muchos meses de que la Junta Directiva del INAC pidiera al Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca la fijación del pago de hacienda en función de los kilos en tercera balanza, surgió el reciente decreto, que si bien no cumple cabalmente con lo pedido, igual marca un cambio positivo respecto a lo que teníamos porque obliga a dar mucha información. Básicamente el decreto define tres aspectos: 1- Lo que se puede hacer antes de la tercera balanza y entre ésta y la cuarta y encomienda al INAC a controlar todo ese proceso que antes estaba en la órbita del MGAP, pero que en la práctica no se cumplía. Por estos días el INAC determinará los mecanismos para llevar adelante eficientemente esa tarea, si mediante la utilización de cámaras o con personal afectado específicamente a esa tarea, o ambas simultáneas. En el corto plazo este mandato del decreto estará operativo. 2Obliga al Instituto Nacional de Carnes a publicar semanalmente la información completa y nominada de todo lo que se faenó frigorífico por 36
Revista de la Federación Rural
frigorífico, qué promedio dio en tercera y en cuarta balanza , cual fue el porcentaje de dressing, o sea cuanto se le sacó a la res en tercera para llegar a la cuarta, etc. Ahora se está estudiando a nivel del INAC a l g u n a s soluciones para ciertos aspectos que no están muy bien definidos, por ejemplo como separar bien las diferentes categorías para evitar confusiones. La idea que está prosperando es capturar toda la información referida a ganado gordo y empezar en esta primera etapa con vacas y novillos, para luego agregar la información sobre vaquillonas. Esta información que semanalmente dará el INAC es muy importante porque nos va a permitir a los productores saber exactamente qué pasó cada semana respecto a los rendimientos y al dressing en cada planta. Esto sumado a la información de precio que nos pasan para comprar serán herramientas para orientar nuestros futuros embarqu es. 3Fija un aspecto que ya estaba resuelto por reglamentación, pero que ahora tiene la fuerza del decreto, y es lo referido a la información que se debe enviar a cada productor cada vez que remite ganado a planta. Ahora es obligación para el frigorífico enviar el romaneo al productor por “un medio fehaciente”. Ese informe deberá contener la cantidad de animales faenados por categoría, el
peso en primera, tercera y cuarta balanza, el porcentaje de dressing para cada categoría en particular y el precio al cual vendió en tercera y cuarta. Todo esto nos dará la posibilidad de que, mediante un simple ejercicio matemático de precio ofrecido sumado a resultados esperados de dressing (por antecedentes), cada uno de nosotros podamos comparar distintas posibilidades de comercialización, y a su vez en base a esa información disponible, nos vayamos acostumbrando a calcular un precio en los diferentes puestos del proceso. Para que todo esto funcione bien es fundamental que los productores hagamos llegar al frigorífico la dirección postal o de correo electrónico a la cual deseamos que nos llegue la información. Si la remisión se hace a través de consignatario, lo mismo, debemos pedirle a éste que se preocupe de trasladar al frigorífico la dirección a la cual queremos que se remita la información. Reafirmamos lo del principio, el presente decreto no contempla la totalidad de lo reclamado por el INAC y la Federación Rural, pero es un importante aporte para atenuar la disconformidad de los productores sobre los rendimientos obtenidos por nuestros ganados. En ese sentido la Federación Rural irá monitoreando la marcha del mismo. Si sirve para recobrar la confianza entre las partes, bienvenido. De lo contario volveremos sobre nuestro planteo original de que los kilos deben fijarse en tercera balanza.Fuente: “Campo Adentro” – Radio Rural (sábado 28 de setiembre de 2013)
PERDIDAS EN EL STOCK OVINO
280 productores perjudicados por temporal de setiembre Según cifras del Secretariado Uruguayo de la Lana (SUL) 50.216 ovinos adultos murieron a causa del temporal de mediados de Setiembre.
Por: Sebastián Martínez
Foto que documenta la mortandad de animales en la zona de Carumbé al Este de Salto, cerca de Tacuarembó. Una de las más afectadas. Gentileza: Diario El Pueblo. Revista de la Federación Rural
37
Según la información, la mortandad de ovinos adultos se estima que habrá de elevarse a unos 55 mil animales, debido a que varios productores a los que se les murieron 20 ejemplares (o menos) no han declarado sus daños porque consideran baja la cifra. El departamento más perjudicado es Salto, con 106 productores afectados y 19.470 animales muertos. Luego sigue Cerro Largo, con 49 productores y 5.847 animales; Tacuarembó, 28 productores y 7.327 animales; Paysandú, 21 productores y 6.580 ovinos; Artigas, 21 productores y 4.050 animales; Treinta y Tres, 33 productores y 3.546 ovinos; Durazno, 13 productores y 2.194 ovinos; Rivera, 6 productores y 602 ovinos; y Florida, 3 productores y 602 animales muertos. En todo el país, 280 productores fueron los afectados por esta situación. 600.000 dólares para recomposición del stock ovino El gobierno definió destinar 600.000 dólares para recomposición del stock ovino que haya sido afectado y con destino a la recomposición de sus majadas. Los productores recibirán la asistencia con un plazo de pago a cinco años y antes de fin de
año es posible que reciban los recur- En declaraciones a Montevideo Portal, el presidente del Secretariasos que soliciten. do Uruguayo de la Lana Joaquín El apoyo crediticio es implementado Martinicorena dijo que el préstamo a través de una acción conjunta de la alcanzará solamente a los "productoOficina de Planeamiento y Presu- res familiares", que no superen las puesto (OPP), que facilitará los recur- 500 hectáreas. sos, y el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), según El titular del SUL reconoció que el informó el subsecretario del MGAP, crédito anunciado "es lo que habíaEnzo Benech, y el coordinador del mos hablado" con el gobierno, a Área de Políticas Territoriales de la pesar de que no abarca a la mayoría de los productores. En ese sentido, OPP, Marcos Otegui. enfatizó que no se trata de una La asistencia global sumará 13 solución sino de "un crédito que los millones de pesos, previéndose, de productores tendrán que pagar", con ser necesaria una asistencia comple- "una ayuda en la tasa de interés". mentaria en el 2014. El préstamo por productor será de hasta U$S Seguros en la producción ovina 12.000, debiendo devolverlos en cinco cuotas anuales con una tasa El presidente de la Federación Rural preferencial del 3%. La operativa se (FR), Carlos María Uriarte, expresó encuentra vigente y se espera que que la gremial impulsará los seguros los dineros a los productores sean en la producción ovina como forma de prevenir adversidades climáticas transferidos antes de fin de año. como el temporal de viento, lluvia y Los productores se podrán registrar frío que mató a más de 50 mil ovinos en las oficinas locales de la Direc- una semana atrás. Es así que el ción General de Desarrollo Rural del titular de la FR coincidió con el presiMGAP o completando el formulario dente José Mujica y el titular del disponible en la página MGAP, Tabaré Aguerre, quienes www.opp.gub.uy y luego enviarlo al abogaron por la adopción de la mail planovino@opp.gub.uy. La herramienta. recepción de las solicitudes se extenderá hasta el próximo 20 de noviembre.
Foto tomada por Walter Texeira Nuñez, presidente de la Asociación Agropecuaria de Salto. Gentileza: Diario El Pueblo. 38
Revista de la Federación Rural
SEGUIMOS PRODUCIENDO
Rural La Revista de la
Federaci贸n
VENTAS Y ALQUILER DE CASAS Y CAMPOS TASACIONES PROYECTOS E INVERSIONES NEGOCIOS RURALES U
LT I
M
A
S
U
N
ID
A
D
ES
Vende: 23 exclusivos apartamentos de 1 y 2 dormitorios, con jard铆n y parrillero propio, calefacci贸n central, piscina climatizada, cochera, a una cuadra de la Rbla Costanera. Brillante Oportunidad de Inversi贸n
Magnifico Emprendimiento de:
VERMILANE SA
ENTREGA MARZO 2013
OFERTA LANZAMIENTO en POZO
II 19 Hermosos departamentos con muy buena vista al r铆o, a metros de la playa.
Gral. Flores 236 - Tel.: 4522 3019 / Cel.: 099 524 479 - 099 520 870 felicianocasero@gmail.com : www.inmobiliariacasero.com