Revista Ferramental Edição 44 by Revista Ferramental

REVISTA FERRAMENTAL - PUBLICAÇÃO DA EDITORA GRAVO - ISSN 1981-240X

Aumente a eficiência do seu sistemas ERP

A estampagem incremental aplicada em chapas de latão

DESTAQUE

ANO VIII - Nº 44 - NOVEMBRO/DEZEMBRO 2012

REVISTA FERRAMENTAL - PUBLICAÇÃO DA EDITORA GRAVO - ISSN 1981-240X

Aumente a eficiência do seu sistemas ERP

A estampagem incremental aplicada em chapas de latão

DESTAQUE

ANO VIII - Nº 44 - NOVEMBRO/DEZEMBRO 2012

Christian Dihlmann Editor

Traduzindo esperança em certeza O ano de 2012 iniciou cheio de dúvidas para o cidadão e empresário brasileiro. Tínhamos a tiracolo uma crise mundial com desenrolar incerto, ocorreria novamente uma eleição com as já costumeiras “gastanças” desenfreadas e tendenciosas, o mensalão indicava acabar em “pizza”, a China iria enterrar de vez as indústrias nacionais ampliando a desindustrialização, ...., enfim, um cenário desolador. Agora caminhamos para o final de um ano que foi “suis generis”. Encaramos os desafios de frente, como não poderia deixar de ser. E fizemos boa parte da lição de casa. O governo federal tem adotado mais posturas técnicas do que as tradicionalmente políticas e danosas. Trunfo que, embora tarde, tem resultado em um melhor nível de produção e competitividade. A instituição do novo regime automotivo foi, para o setor metal-mecânico, uma grande vitória e, talvez, um dos maiores destaques do ano em curso. A desoneração da folha de pagamento proporcionou, para alguns setores, ganho real. A recente redução na taxa de juros da linha FINAME do Programa de Sustentação do Investimento - PSI para 2,5% ao ano - embora por um período curtíssimo, ou seja, até 31/12/2012, tornou a taxa de juros negativa - e a prorrogação da desoneração do IPI para máquinas e equipamentos até final de 2013, realizada pelo Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social BNDES, aqueceram o mercado. As ações da Associação Brasileira da Indústria de Ferramentais - ABINFER nos últimos meses também desencadearam uma série de benefícios para o setor, dentre os quais o Projeto de Lei de regulamentação das importações de ferramentais, a criação da Rede SENAI de Ferramentarias, a adesão à Associação Mundial de Ferramentarias (ISTMA - International Special Tooling & Machining Association), o Encontro Nacional de Ferra-

mentarias - ENAFER e a conquista de um assento no Conselho Automotivo Nacional. Ainda há muito por fazer. E, para que isso ocorra, há necessidade de articulação e comprometimento de toda a classe empresarial, laboral e das entidades governamentais. É nossa responsabilidade! Novos gestores municipais foram eleitos em uma renovação histórica para a sociedade. O trabalho honesto, pensado e arrojado trará bons frutos para a economia brasileira nos próximos anos. O viés da esperança mudou para positivo. E por falar em nossa responsabilidade, recentemente li um artigo na revista Melhor - Gestão de Pessoas, edição 297, de agosto de 2012, intitulado A Prática do Desapego. O texto menciona que a falta de engajamento dos colaboradores atrasa o resultado global dos negócios. Ainda chamou a atenção a relação de fatores que influenciam negativamente, de forma significativa, a forma como o trabalhador percebe um ambiente de trabalho. São eles: falta de respeito às ideias das pessoas; ambiente inflexível frente a metas e desafios; excesso de horas e volume de trabalho; ausência de reconhecimento pelos gestores; falta de incentivos constantes ao desenvolvimento profissional; não valorização de talentos internos; falta de agilidade ao lidar com burocracias; e ausência de programas de aceleração do desenvolvimento profissional. Ora, se esses são os principais pontos, por que não, de forma planejada, começar a aplicar um deles a cada mês? Certamente, dessa forma, teremos um grande ganho no ambiente de trabalho com resultados positivos relevantes para a sua empresa. Na outra ponta, tecnologicamente falando, precisamos investir em pesquisa e inovação. Somente criando soluções mais arrojadas e eficientes seremos competitivos em nível mundial. Inovar em produtos e procesos. Essa é a chave da sobrevivência! Entretanto, caro empresário, muito cuidado no dia a dia. Diz Eduardo Maróstica, renomado consultor e professor da Fundação Getúlio Vargas: o custo é uma certeza, o lucro uma esperança. Vamos traduzir a esperança na certeza do lucro. Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Artigos Revista Brasileira da Indústria de Ferramentais www.revistaferramental.com.br ISSN 1981-240X

Moldes para injeção de pós-metálicos - Problemas e soluções de projetos A moldagem de pós por injeção permite a fabricação de peças, componentes metálicos e cerâmicos, com geometrias complexas, baixas tolerâncias dimensionais e altas taxas de produtividade. O projeto dos moldes é uma das etapas mais importantes na fabricação, pois dependendo da sua concepção, pode determinar o sucesso ou fracasso na moldagem. A simulação numérica como ferramenta nos projetos de moldes tem auxiliado na fabricação destes componentes, porém são necessários altos investimentos.

Quando ter um sistema ERP não é suficiente Planejar uma empresa é fundamental para o seu sucesso. Os sistemas ERP têm auxiliado nesta tarefa com louvor. Mas a crescente demanda por informações fez surgir uma enormidade de outras tecnologias que devem ser avaliadas para uso simultâneo, a fim de elevar ainda mais a competitividade das empresas pelo emprego de aparato tecnológico disponível para atender as exigências do mercado.

Chapa de latão 70/30 e o processo de estampagem incremental A utilização do processo de estampagem incremental está em franca ascensão. O presente trabalho aborda o comportamento da chapa de latão 70/30 para este processo, baseado nos parâmetros ângulo de parede, passo vertical e estratégia do caminho da ferramenta. Os experimentos baseiam-se na modalidade denominada Estampagem Incremental com Ponto Simples. Os testes práticos demonstraram que a estratégia de usinagem espiral proporcionou um maior ângulo de parede, comparado à estratégia convencional de contorno.

DIRETORIA Christian Dihlmann – Jacira Carrer REDAÇÃO Editor: Christian Dihlmann - (47) 9964-7117 christian@revistaferramental.com.br Jornalista responsável: Antônio Roberto Szabunia - RP: SC-01996 Colaboradores Dr. Adriano Fagali de Souza, André P. Penteado Silveira Dr. Cristiano V. Ferreira, Dr. Jefferson de Oliveira Gomes, Dr. Moacir Eckhardt, Dr. Rolando Vargas Vallejos PUBLICIDADE Coordenação nacional de vendas Christian Dihlmann (47) 3025-2817 / 9964-7117 christian@revistaferramental.com.br Vendas São Paulo Gilmar Frassetto (11) 8827-1817 cocaper@hotmail.com Keith Souza da Silva (11) 6102-9270 keithmathias@hotmail.com.br ADMINISTRAÇÃO Jacira Carrer - (47) 3025-2817 / 8877-6857 adm@revistaferramental.com.br Circulação e assinaturas circulacao@revistaferramental.com.br Produção gráfica Martin G. Henschel Impressão Impressul Indústria Gráfica Ltda. www.impressul.com.br

A revista Ferramental é distribuída gratuitamente em todo o Brasil, bimestralmente. É destinada à divulgação da tecnologia de ferramentais, seus processos, produtos e serviços, para os profissionais das indústrias de ferramentais e seus fornecedores: ferramentarias, modelações, empresas de design, projetos, prototipagem, modelagem, softwares industriais e administrativos, matériasprimas, acessórios e periféricos, máquinas ferramenta, ferramentas de corte, óleos e lubrificantes, prestadores de serviços e indústrias compradoras e usuárias de ferramentais, dispositivos e protótipos: transformadoras do setor do plástico e da fundição, automobilísticas, autopeças, usinagem, máquinas, implementos agrícolas, transporte, elétricas, eletroeletrônicas, comunicações, alimentícias, bebidas, hospitalares, farmacêuticas, químicas, cosméticos, limpeza, brinquedos, calçados, vestuário, construção civil, moveleiras, eletrodomésticos e informática, entre outras usuárias de ferramentais dos mais diversos segmentos e processos industriais. As opiniões dos artigos assinados não são necessariamente as mesmas desta revista. A Ferramental tem como pressuposto fundamental que todas as informações nela contidas provêm de fontes fidedignas, portanto, recebidas em boa fé. Logo, não pode ser responsabilizada pela veracidade e legitimidade de tais informações. Quando da aceitação para publicação, o autor concorda em conceder, transferir e ceder à editora todos os direitos exclusivos para publicar a obra durante a vigência dos direitos autorais. Em especial, a editora terá plena autoridade e poderes para reproduzir a obra para fins comerciais em cópias de qualquer formato e/ou armazenar a obra em bancos de dados eletrônicos de acesso público. A reprodução de matérias é permitida, desde que citada a fonte. EDITORA GRAVO LTDA. Rua Jacob Eisenhut, 467 - Fone (47) 3025-2817 CEP 89203-070 - Joinville - SC

Foto da capa:

Molde para injeção de cesto de lavadora de roupas. Foto cedida por GFM - Gerenciamento e Fabricação de Moldes Ltda., de Joinville, SC

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

Seções 6 7 9 12 27 39 41 43 45 48 52 53 53 54

Cartas Radar Expressas Conexão www Ficha técnica JuríDICAS Dicas do Contador Memórias Gente & Gestão Enfoque

Associada à

Eventos Livros Índice de anunciantes Opinião O envio da revista é gratuito às empresas e profissionais qualificados das indústrias de ferramentais, seus fornecedores, compradores e usuários finais. Qualifique sua empresa no www.revistaferramental.com.br

Parabenizo a equipe da Ferramental pelo excelente trabalho. Edson Fernandes - Ponto Zero Treinamento Industrial - Joinville, SC

Agradeço o envio da revista Ferramental Edição 43 (setembro/outubro 2012), onde foi publicado o artigo Otimização do Fluxograma do Processo de Fabricação de Moldes de Injeção de Termoplásticos, juntamente com o Professor Gilberto Paulo Zluhan. Solicito também a correção de meu título que saiu de forma equivocada no currículo. Sou Mestre em Engenharia Mecânica. Ernesto Berkenbrock - Sociesc - Joinville, SC Solicito o envio de artigo Metodologia de Projeto para Produtos de Peças Plásticas publicado na revista Ferramental Edição 7 (julho/agosto 2006) para utilização em nosso setor de projetos. Leslie Tiergarten - Pretec - Joinville, SC

Gostaria de receber um modelo de organograma funcional para ferramentarias. Ivonel Sgrott - Parkfer - Joinville, SC Material enviado por e-mail para o leitor - Editor. Agradecemos os contatos de: Wagner Margarido Pro Componentes - Caxias do Sul, RS Emerson Santos Camsulting Toolpath Solutions - São Paulo, SP Jean Paul Cousseau Top Tool Matrizes - Carlos Barbosa, RS

Luiz Carlos dos Santos BTX Ferramentaria - Americana, SP Robson Gonçalves Yudo - Joinville, SC Leonardo Alberto Cioato Future Indústria Metalúrgica - Caxias do Sul, RS Jardes Souza Souza Ferramentaria - Joinville, SC Marcos Roberto Baeta Continental Brasil Indústria Automotiva - Salto, SP Vanessa Pontes Sindicato das Indústrias Metalmecânicas e de Material Elétrico no Estado do Ceará - SIMEC - Fortaleza, CE Maria Victoria Duque MFG.com - Ribeirão Preto, SP Milena A. Vieira da Silva Centro Superior de Tecnologia TecBrasil - Caxias do Sul, RS João Carlos Cancelier Ferramentaria Cancelier - Urussanga, SC Mônica Santana Marques de Oliveira SENAI Suiço-Brasileira - São Paulo, SP

Todos os artigos publicados na revista Ferramental são liberados para uso mediante citação da fonte (autor e veículo). A Editora se reserva o direito de sintetizar as cartas e e-mails enviados à redação.

Eu quero um Brasil com menos tributos! Precisamos de 1.400.000 assinaturas para começar a mudar essa situação!

Participe! É só assinar!

s meno carga tributária transparência e eficiência mais nos gastos públicos desenvolvimento social mais e econômico do Brasil

um movimento da

Assine pela internet: www.brasileficiente.org.br.com.br www.facisc.org.br

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

ação em apoio ao

Feedback x Caixinha de Sugestões

Por Pedro Luiz Pereira plp@terra.com.br

1 Boomer: do termo Baby Boomer. Denominação para as pessoas que nasceram logo após o término da II Guerra Mundial e, portanto, chegaram aos 60 anos. Nessa época houve grandes registros de Baby Boom (explosão demográfica) nos Estados Unidos. Manteve-se a expressão para todo crescimento populacional semelhante, termo também conhecido no Brasil.

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Pedro Luiz Pereira

• Pedro Luiz Pereira é Hunter, especialista em Gestão de Empresas e Desenvolvimento Organizacional, Consultor, Professor de MBA e Pós Graduação em Gestão Estratégica de Pessoas e Gestão Contemporânea, Pós Graduado em Gestão da Produtividade e MBA em Gestão de Recursos Humanos. Atual presidente da Associação Brasileira de Recursos Humanos - ABRH seccional Joinville e diretor executivo da Associação Brasileira da Indústria de Ferramentais ABINFER.

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

A Objet Brasil, empresa especializada em impressão 3D para prototipagem rápida e manufatura aditiva, anunciou 39 novos "Digital Materials" para os sistemas de impressão 3D multimaterial ObjetConnex. Esta inovação coloca os clientes da Objet na vanguarda da manufatura aditiva. As empresas podem, agora, escolher entre 107 materiais com diferentes texturas - desde substâncias rígidas até as similares à borracha -, dureza - variando do plástico padrão até variantes do plástico de engenharia ABS - e, finalmente, com diferentes níveis de clareza e tonalidade, contando com insumos que vão de transparentes a opacos. O objetivo é gerar um protótipo com o maior nível de realismo possível. Dos 107 materiais disponíveis, 17 são primários proprietários - insumos desenvolvidos dentro dos laboratórios da empresa e que visam simular determinados tipos de plástico. Esses 17 materiais podem, nas impressoras da fabricante, ser combinados dois a dois. Cada combinação possível é testada de modo exaustivo pelos profissionais Objet, de modo a garantir que o material digital que irá ser formado a partir da soma de dois materiais primários apresente as qualidades exigidas pela indústria. “Neste momento, estamos anunciando o desenvolvimento, testes e homologação de 39 novos materiais digitais; no total, oferecemos ao mercado 90 materiais digitais e 17 materiais primários”, observa Renata Sollero, country manager da Objet Brasil. “Com isso, nos tornamos a primeira empresa de impressão 3D a quebrar a barreira dos 100 materiais. Considerando que tínhamos apenas a metade desse número poucos anos atrás, esta multiplicidade de escolha confirma nosso compromisso de oferecer regu-

larmente novas propriedades de materiais a nossos clientes". Outro destaque da tecnologia Objet é que cada protótipo criado nas impressoras pode reunir em si mesmo até 14 materiais de diferentes propriedades - fato inédito na indústria. “O cliente consegue por exemplo, somar em uma mesma impressão, em um único modelo consistente, materiais rígidos e flexíveis, opacos e transparentes”, detalha Renata. A Objet está lançando, também, novas e avançadas versões de materiais. É o caso do Objet VeroBlackPlus (material rígido preto), que apresenta, agora, maior estabilidade dimensional, coloração mais sólida e maior lisura de superfície. O mercado ganha, também, a possibilidade de utilizar o material High Temperature não só nas impressoras 3D Objet Connex e Objet EdenVmas, também, na nova Impressora 3D Desktop Objet30 Pro. “Trata-se de uma inovação importante para empresas que precisam gerar protótipos que retratem características de alta funcionalidade térmica e muito mais precisão, mas preferem equipamentos menores e com valores mais acessíveis”, detalha Renata. Objet 11 2599 8347 www.objet.com

Pesquisadores americanos criaram uma nova versão do aerogel, também conhecido como "fumaça sólida", considerado o material mais leve do planeta. Segundo os cientistas, o novo material, desenvolvido para o uso no espaço, pode acabar no dia a dia para a produção, por exemplo, de geladeiras e outros produtos com isolamento térmico. Os cientistas do Laboratório Nacional Lawrence Livermore e do Centro de Pesquisa Glenn, da NASA, ambos nos Estados Unidos, apresentam na 244ª Reunião e Exposição Nacional da Sociedade Americana de Química a nova versão do material. Segundo as instituições, ao contrário dos aerogéis anteriores, este é capaz de suportar o peso de um carro e pode ser usado em camadas finas. Eles o criaram em busca de um material para Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

reforçaram as ligações da rede. Na foto, pedaço do "antigo" aerogel sustenta tijolo em imagem divulgada pela NASA (Agência Espacial Americana). Terra Notícias www.terra.com.br

melhorar o isolamento térmico de espaçonaves e de trajes de astronautas. Apesar de ainda não suportar temperaturas muito altas, ele pode levar ao desenvolvimento de melhores escudos de calor, por exemplo. "Os novos aerogéis são até 500 vezes mais fortes que seus homólogos de sílica", diz Mary Ann B. Meador, do laboratório Lawrence Livermore. "Uma parte grossa pode suportar o peso de um carro. E eles podem ser produzidos em formas finas, um filme tão flexível que uma larga variedade de usos comerciais e industriais é possível", diz a pesquisadora. Os pesquisadores afirmam, por exemplo, que o aerogel pode ser usado em roupas isolantes e tendas para temperaturas muito baixas. Geladeiras e refrigeradores podem ter paredes mais finas. Segundo os pesquisadores, o material é o isolante térmico mais eficiente conhecido - uma camada de meia polegada é de 5 a 10 vezes mais eficiente que três polegadas de fibra de vidro. Os pesquisadores duvidam, contudo, que o material possa ser usado em roupas de bombeiros, já que as altas temperaturas passariam da capacidade do aerogel. Os cientistas criaram o novo aerogel através de duas etapas. Uma delas foi mudar a estrutura interna do material já usado. Eles usaram um po-ímero para reforçar as redes de sílica que formam o material. A outra foi trocar a sílica por poliimida, um polímero mais forte e resistente ao calor, e depois 10

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

Europa chora fechamento de fábricas e no Brasil, cada vez mais investimentos. O paradoxo é que, no momento em que poderosas indústrias automobilísticas se apressam em construir fábricas no Brasil e produzir os mais recentes lançamentos de suas mar-cas abaixo do equador, na Europa, o processo é de redução de produção, demissões de empregados e fechamento de instalações industriais. As feridas da crise econômica estão abertas e sangram sem parar. Assim, o Brasil assiste a uma nova onda de investimentos destinados à ampliação da capacidade de produção, novas fábricas, desenvolvimento de pesquisas e lançamentos de carros globais, tudo na esteira das exigências do novo regime automotivo que protege o mercado de veículos importados e incentiva a produção local. Entre as marcas premium, BMW larga na frente e já anunciou a construção de fábrica em Santa Catarina. Audi e Mercedes, que deixaram de produzir no Brasil, querem voltar. A Hyundai montou fábrica em Piracicaba, interior de São Paulo, e já começou a produzir o compacto HB20. A Volkswagen, pela primeira vez, fez um lançamento mundial no Salão de São Paulo. O SUV Taigun, ainda conceito deverá ser produzido também no Brasil. Além disso, a empresa anunciou investimentos de R$ 750 milhões para as unidades de Taubaté e para a fábrica de motores de São Carlos. A Honda também anunciou planos para o segmento de compactos, que exigirá nova fábrica, dentro de dois anos. Na sua unidade de Sumaré, produzirá um SUV – utilitário esportivo de pequeno porte. No início de 2014, a Nissan deve abrir sua fábrica, em Resende (RJ), para produzir o March, atualmente, importado do México. E a Ford também apresentou, no Salão de São Paulo, o novo Fiesta sedan, que

deve ser produzido no País. Tudo azul para o segmento automotivo brasileiro que ocupa o quarto lugar entre os maiores produtores mundiais de veículos automotores, caminhando para o pódio, quando alcançar o terceiro posto, atrás, apenas de China e Estados Unidos. Nesse contexto, destaque para um levantamento do SENAI que anuncia a abertura de 20 mil vagas de emprego no setor, até 2015. Esse é o panorama atual. O Brasil soube se defender da importação, de uma crise européia e americana, onde os mercados do automóvel estão em queda ou estagnados. Repetindo ações que salvaram a companhia nos Estados Unidos, em 2008, quando penhorou seus ativos - até o “Oval Ford”, fechou fábricas, demitiu o necessário, vendeu grandes marcas sob o seu domínio, inclusive a Mercury, a empresa conseguiu estabilizar as perdas e voltar a dar lucros, mesmo sem ajuda governamental. Na época, o presidente e CEO, Alan Mulally, era novo na empresa e, ao assumir o comando em 2006, disse que nunca havia pisado em uma indústria automobilística. Mas, seu trunfo era conhecer gestão. E, agora, o plano se repete para responder às mudanças estruturais do mercado europeu. Demonstrando visão, gestão e coragem de tomar decisões difíceis, a Ford foi rápida em abrir sua nova estratégia e comunicar ao mercado o fechamento da fábrica de Genk, na Bélgica, e, logo depois, propor encerrar as atividades de duas unidades britânicas. A produção de vans Transit, da fábrica de Southampton que, no ano passado não alcançou 30 mil unidades, será transferida para a Ford Otosan, da Turquia, enquanto que Dagenham, planta de estamparia e ferramentas, será desativada com a perda de 1.400 empregos, tudo em 2013. O objetivo é reduzir a capacidade de produção da Ford Europa em 18% com o sacrifício de 6.200 postos de trabalho e redução de 355.000 unidades para voltar a recuperar a rentabilidade da empresa até meados da década, disse Alan Mulally. No entanto, para o principal executivo da Ford, além da Grã-Bretanha permanecer como um centro de “excelência de mo-

tores”, continuará empregando seus 11.400 trabalhadores nas unidades de Halewood (perto de Liverpool) e Bridgend, no sul do País de Gales. Como a Ford já havia informado, a produção de Genk será transferida para a fábrica de Valência, na Espanha, o que inclui a próxima geração do Mondeo, para produção em 2014, e dos modelos SMax e Galaxie. Todavia, ainda pendente, há estudos para a transferência da produção dos C-Max e Grand CMax, compactos multifuncionais, de Valência, onde são produzidos atualmente, para a unidade de Saarlouis, na Alemanha, também em 2014. Ford www.fordparatodos.com.br

A Siemens PLM e a Sandvik Coromant padronizaram estrutura e conteúdo dos catálogos de fornecedores para a indústria de ferramentas de corte, buscando ajudar fabricantes a economizar tempo e tornar decisões de seleção de ferramentas mais inteligentes. Integrando o gerenciamento destes equipamentos em sistemas de produção, e baseado em padrões industriais, os catálogos vão ajudar os engenheiros a tomar decisões mais inteligentes, proporcionando melhor acesso aos dados de instrumentos e apoio à seleção das ferramentas de corte mais adequadas. Indústrias de usinagem podem comprar ferramentas de corte a partir de uma ampla gama de fornecedores e estes, por sua vez, usam definições eletrônicas próprias dentro de seu planejamento de produção no chão de fábrica. No entanto, cada fornecedor de equipamento de corte tem seu próprio método de classificação para diferentes tipos de utensílios, descrevendo suas características - diâmetro, com-

primento, ângulos etc., o que torna difícil o acesso dos fabricantes a essas informações. Desta maneira, as estruturas múltiplas - sem padrão de definições e de níveis variáveis de dados CAD - forçam os engenheiros a inserir, manualmente, cada conjunto de dados a partir de catálogos de fornecedores - uma tarefa que pode levar diversas horas de trabalho, muitas vezes deixando os bancos de dados de ferramental vazios. Como solução para esses problemas, a Siemens e a Sandvik organizaram o trabalho sob os parâmetros ISO e normas STEP, sendo que a ISO13399 fornece uma definição de atributos da ferramenta e o padrão STEP AP214 fornece uma base para a representação em 3D de componentes da ferramenta e os pontos de montagem automatizada. Para enfrentar esse desafio, as empresas desenvolveram um novo sistema de padronização que estará disponível para uso em toda a indústria, de graça. A iniciativa aborda as três principais áreas de estrutura de classificação: definições e atributos de ferramentas; padronização de definições do modelo 3D; e características de montagem das peças de usinagem. "A Siemens PLM Software está focada em fornecer um ambiente de computação aberto e colaborativo em PLM. Além disso, a padronização é fundamental para melhorar a comunicação em toda a indústria de transformação", disse Andreas Saar, vice-presidente de Engenharia de Soluções, da Siemens PLM Software. "A Sandvik Coromant reconheceu o enorme desenvolvimento tec-nológico nos processos e materiais de usinagem, o que impulsiona a necessidade de implementos às capacidades de trabalho virtual e este projeto vai atender as principais necessidades do mercado, tais como a padronização de dados de ferramental, conectividade para pacotes CAM e atualizações automáticas de dados novos, resultando na otimização de produtividade e rentabilidade", disse Mike Verkamp, Gerente de Desenvolvimento de Negócios, da Sandvik Coromant. "Muito esforço tem sido feito para desenvolver e promover padrões para sistemas de instrumentos e o que veNovembro/Dezembro 2012

Ferramental

mos aqui é, pela primeira vez, um fornecedor importante de ferramentas unindo forças com um dos principais desenvolvedores de softwares de PLM para definir uma solução que abrange toda indústria de ferramentas e afins", disse Stan Przybylinski, Diretor de Pesquisa da CIMdata. Siemens 11 4224 7155 www.siemens.com/plm

A Hypertherm, fabricante de sistemas avançados de corte baseado nos EUA, anunciou as principais versões dos seus softwares de agrupamento TurboNest® 2012 e NestMaster® 2012. As principais melhorias incluem capacidade de projetos em CAD 2D com todas as ferramentas necessárias para criar ou editar um desenho CAD detalhado. O painel de lista de peças foi reprojetado para permitir maior flexibilidade e controle sobre as peças a partir da janela principal do software, e a geração de DXF foi adicionada como recurso padrão. Além

disso, as melhorias exclusivas do TurboNest incluem: melhores funcionalidades para grau e bitola de material, permitindo uma diferenciação que vai além do tipo e da espessura do material; nomeação personalizada de materiais para possibilitar a utilização de nomenclaturas diferentes do padrão TurboNest; melhorias significativas para o sequenciamento de cortes internos, permitindo um processamento mais rápido e movimentos transversais mais curtos; e consolidação do agrupamento de forma verdadeira e retangular em um único módulo de agrupamento automático. “As melhorias de software tornam o processo de agrupamento ainda mais eficiente e fácil para os nossos clientes”, disse Derek Weston, Gerente de Marketing de Produto da equipe de software da Hypertherm. Esses produtos alavancam as capacidades encontradas no nosso sistema principal, o ProNest, para fornecer uma solução de corte que atende as necessidades específicas de corte dos clientes para processos de plasma convencional ou oxicorte. Os softwares de agrupamento

TurboNest e NestMaster são projetados especificamente para aplicações de plasma convencional ou oxicorte, apresentando vários níveis iniciais e intermediários de investimento em máquinas. Os produtos fornecem desempenho e confiabilidade excepcionais, uma vez que são de fácil aprendizado e uso. Os benefícios do software incluem economia de custos de material e resultados repetíveis, a partir de instalações parametrizadas que fornecem qualidade de corte e produtividade de maneira consistente, com menor custo operacional. Hypertherm 11 2409 2636 www.hypertherm.com

CONEXÃO WWW A HSM atua como elo entre executivos e o melhor conteúdo de management para tomadores de decisão em todos os tipos de empresa. Há mais de 20 anos, tem selecionado, adaptado e distribuído as ideias mais avançadas para aqueles que criam, lideram e transformam empresas. Sua missão é antever os conhecimentos de que as empresas necessitam, transformando ideias de vanguarda em experiências de sucesso. Trabalha para transformar conhecimentos em ação, propiciar clareza e foco ao processo decisório, estender limites, criar oportunidades, proporcionar experiências transformadoras para os clientes, nosso pessoal e nossos acionistas, contribuir intensivamente para o mais escasso dos recursos: capital humano. Em sua página eletrônica traz: artigos sobre economia & finanças, estratégia & marketing, gestão & liderança, inovação e sustentabilidade; entrevistas; vídeos; cobertura de eventos; e a loja HSM, com indicações de livros e vídeos. www.hsm.com.br

O Portal Brasil foi criado pela Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República (Secom) em 2007 e entrou no ar em março de 2010 com o objetivo de levar informações a todo o cidadão brasileiro. Com versões em português, inglês e espanhol, a página oferece informações valiosas sobre cidadania; ciência e tecnologia; cultura; economia; educação; esporte; indicadores econômicos; inovação; meio ambiente; saúde; turismo; e propriamente sobre o Brasil, transformando-se em um verdadeiro guia para investigação e obtenção de dados conjunturais e sociais do nosso País. Extremamente útil para a montagem de informativos das empresas, onde há necessidade de posicionar os clientes sobre o seu país sede. www.brasil.gov.br

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

ALEXSANDRO MATOS DE OLIVEIRA - alexsandromo@yahoo.com.br DIEGO ABICH RODRIGUES - diegoabich@charqueadas.ifsul.edu.br PAULO RICARDO BÖESCH JR. - pauloboesch@yahoo.com.br LIRIO SCHAEFFER - schaefer@ufrgs.br

Moldes para injeção de pós-metálicos Problemas e soluções de projetos

moldagem de pós por injeção permite a fabricação de peças, componentes metálicos e cerâmicos, com geometrias complexas, baixas tolerâncias dimensionais e altas taxas de produtividade. Dentro das etapas que compõe este processo de fabricação, o projeto dos moldes é uma das mais importantes, pois dependendo da sua concepção, pode determinar o sucesso ou fracasso na moldagem. O crescente desenvolvimento de métodos que utilizam a simulação numérica como ferramenta nos projetos de moldes tem auxiliado na fabricação destes componentes, porém necessitam-se altos investimentos para isso. Este artigo tem como objetivo mostrar alguns dos problemas observados em projetos de moldes e quais soluções encontradas para estes problemas.

Figura 1 - Processo completo da MPI [3]

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Figura 4 - Canal de injeção retrabalhado [6]

Figura 2 - Vista explodida de um molde apresentando seus principais componentes

Figura 5 - Placa matriz inferior: 1 - Ensaio de flexão; 2 - Ensaio de campos magnéticos; 3 - Ensaio de compressão; 4 - Ensaio de tração; e b) Placa matriz superior

Figura 3 - a) Lado móvel da matriz e b) Lado fixo da matriz [6]

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Figura 8 - Cavidades não preenchidas

Figura 6 - a) Restrições ao fluxo do material - lado móvel; e b) Abertura para fluxo de material - lado fixo

Figura 9 - a) Corpos de prova de flexão com reenchimento parcial da cavidade; e b) Modelo CAD do corpo de prova de flexão

Figura 7 - Corpo de prova de tração apresentando rebarbas devido ao excesso de pressão na cavidade

Figura 10 - Separação do pó e binder durante a mudança da direção do fluxo [1]

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

Figura 11 - Molde para testes de injetabilidade: a) Lado fixo; e b) Lado móvel

Figura 12 - Esquema de parte de molde com câmara quente e seus componentes [8]

Figura 13 - Projeto da modificação: a) Projeto original com setas mostrando as restrições; e b) Furação para colocação de bucha direcionadora de fluxo e aumento no diâmetro dos canais

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Figura 14 - Bico de injeção (lado fixo) com encaixe para chave Allen

Figura 15 - Bucha fabricada para o lado móvel com encaixe para chave Allen

Figura 16 - Corpos de prova de flexão completamente preenchidos

Alexsandro Matos de Oliveira - Tecnólogo em Fabricação Mecânica pelo Instituto Federal Sul-rio-grandense (IFSUL) Sapucaia do Sul/RS. Mestrando em Engenharia Metalúrgica pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Laboratório de Transformação Mecânica (UFRGSLdTM). Professor dos Cursos Técnicos em Mecânica e Automação Industrial da Escola Técnica José César de Mesquita, com experiência em processos de fabricação (Usinagem, projetos mecânicos, conformação e injeção de pós-metálicos). Diego Abich Rodrigues - Tecnólogo em Fabricação Mecânica pelo Instituto Federal Sul-rio-grandense (IFSUL) Sapucaia do Sul/RS. Mestrando em Engenharia Metalúrgica pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Laboratório de Polímeros (UFRGS-LAPOL). Professor do IFSUL Charqueadas/RS, com experiência em processos de transformação (injeção, extrusão, sopro). Paulo Ricardo Böesch Jr. - Tecnólogo em Fabricação Mecânica pelo Instituto Federal Sul-rio-grandense (IFSUL) Sapucaia do Sul/RS. Mestrando em Engenharia Metalúrgica pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - Laboratório de Transformação Mecânica (UFRGS-LdTM). Professor do IFSUL Sapucaia do Sul/RS, com experiência em projetos mecânicos e ferramentas de simulação numérica. Lírio Schaeffer - Engenheiro Mecânico e Mestre em Engenharia de Minas, Metalúrgica e Materiais pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e Doutor na área de Conformação Mecânica pela Universidade Técnica de Aachen na Alemanha (Rheinisch-Westfalischen Technischen Hochschule - RWTH). Coordenador do Laboratório de Transformação Mecânica (LdTM) da Escola de Engenharia da UFRGS. Pesquisador na área de Mecânica, Metalurgia e Materiais do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), professor das disciplinas relacionadas aos processos de fabricação por conformação mecânica e vinculado ao programa de Pós-Graduação em Engenharia Metalúrgica, Minas e Energia (PPGEM) da UFRGS. Autor de vários livros sobre conformação mecânica.

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Construa coisas 3D a partir de peĂ§as cortadas a laser

Exemplo de peĂ§a construĂda em papel recortado

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

SAMUEL GONSALES - samuel@kayros-it.com.br

Quando ter um sistema ERP não é suficiente

lanejar uma empresa é fundamental para o seu sucesso. Os sistemas ERP têm auxiliado nesta tarefa com louvor. Mas a crescente demanda por informações fez surgir uma enormidade de outras tecnologias que devem ser avaliadas para uso simultâneo, a fim de elevar ainda mais a competitividade das empresas pelo emprego de aparato tecnológico disponível para atender as exigências do mercado.

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Samuel Gonsales - É diretor executivo da Kayros IT Consultoria, especializada em modelos de gestão para empresas de moda e vestuário. É analista de sistemas pela Universidade Paulista, especialista em Sistemas de Gestão Empresarial - ERP pela FIAP e tem MBA em Gestão de Negócios. Atua também como professor em graduação e pós-graduação, palestrante e articulista de jornais, revistas e portais de negócios e tecnologia.

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

Benefício Revista Ferramental Associado da ABINFER agora pode contar com os benefícios e descontos da Revista Ferramental. Ganhe 10% de desconto em qualquer publicação. Aproveite esta oportunidade e coloque a sua empresa em evidência! Maiores informações: Revista Ferramental (47) 3025-2817 / (47) 9964-7117 christian@revistaferramental.com.br www.revistaferramental.com.br 25 Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Informações Cadastrais Razão Social Nome Fantasia

Data de Fundação

CNPJ

Nº de Empregados

Faturamento médio anual (R$)

Endereço

Nº

Complemento

Bairro

Cidade

Site

Telefone (

)

Fax (

Responsável Financeiro

Responsável RH

CEP )

Tipo de Atividade (

) Fabricante (especificar)

(

) Fornecedor (especificar)

(

) Transformador (especificar)

(

) Prestador de Serviço (especificar)

(

) Instituição de Ensino ou Pesquisa

(

) Outras (especificar)

Segmento de Mercado Principais Produtos ou Serviços

Gestão da Empresa M F

Diretoria/ Gerência

Data Nasc.

Cargo

CPF

Contribuição Financeira Número de Profissionais *

Enquadramento Classificação

Estudantes

Até 10

De 11 a 15

de 16 a 20

de 21 a 30

de 31 a 50

Mais de 50

Valor Mensal

( ) R$ 30,00

( ) R$ 65,00

( ) R$ 120,00

( ) R$ 160,00

( ) R$ 200,00

( ) R$ 250,00

( ) R$ 350,00

* Total de sócios em atividades + funcionários.

Condições Gerais • Pagamento via boleto bancário, com vencimento no dia 1º de cada mês. • Valores reajustados anualmente, conforme determinação de assembléia geral.

Aceite Data

Assinatura

Nome

Instrução de preenchimento e envio: Após o preenchimento desta Ficha de Associado da ABINFER envie por email a executivo.abinfer@terra.com.br Em caso de dificuldade para preencher ou enviar, entre em contato com Pedro Luiz Pereira pelo telefone 47-9971-1751 ou pelo e-mail executivo.abinfer@terra.com.br Uso exclusivo da ABINFER Pessoa: ( ) Jurídica ( Representação:

(

) Física

) Singular

(

Associação: ) Coletiva

(

) Contribuinte

) Individual

Deliberação Vetado Aprovado Considerações: Data da Filiação /

Ferramental

Assinatura/Visto do Diretor Executivo

/ 20 Novembro/Dezembro 2012

(

Origem:

) Benemérito (

) Brasil

(

) Exterior

Parte integrante da revista Ferramental - Nº 44 - Novembro/Dezembro 2012

Revista Brasileira da Indústria de Ferramentais

Glossário de termos técnicos aplicados à ferramentarias

INGLÊS

PORTUGUÊS

ALEMÃO

Butyl rubber

Borracha butílica

Butylkautschuk m

Cable sheathing

Revestimento de cabo; invólucro de cabo

Kabelummantelung f

CAD drawing

Desenho em CAD (projeto assistido por computador)

CAD Zeichnung

Cadmium pigment

Pigmento de cádmio

Cadmiumpigment n

Caking

Fusível; que se funde

Klumpenbildung f

Calcination

Calcinação

Kalzinierung

Calcium

Cálcio (elemento Ca)

Kalzium

Calender

Calandra

Kalander m

Calendering

Calandragem

Kalandrieren n

Calibrate, to

Calibrar

Kalibrieren

Calibrating device (pipes, profiles)

Calibrador (para tubos, perfis)

Kalibriervorrichtung f

Calibrating mandrel

Mandril de calibragem

Kalibrierdorn m

Calibration

Calibração

Kalibrierung f

Calibration basket

Cesta de calibração

Kalibrierkorb m

Calorimetry

Calorimetria

Kalorimetrie f

Camshaft

Eixo comando de válvulas

Nockenwelle

Capillary rheometer

Reometro capilar

Kapillarrheometer n

Capillary viscosimeter

Viscosímetro capilar

Kapillarviskosimeter n

Carbide

Carboneto, carbeto

Karbid

Carbon black

Negro de fumo; nego de fumo

Ruß m

Carbon fibre

Fibra de carbono

Kohlenstofffaser f

Carburizing

Carbonetação

Aufkohlen

Carpet backing

Apoio revestido

Teppichrückenbeschichtung f

Cartridge heater

Resistência de cartucho

Heizpatrone f

Cartridge valve

Válvula de cartucho

Sitzventil n

Cascade extruder

Extrusora cascata

Kaskadenextruder m; Tandemextruder m

Case-hardened steel

Aço de cementação

Einsatzstahl m

Case-hardening

Cementação

Einsatzhärtung f

Cast film

Filme fundido

Gießfolie f

Cast film extrusion

Extrusão de filme fundido

Foliengießen n

Cast film line

Linha de filme fundido

Foliengießanlage f

Cast iron scrap

Sucata de ferro fundido

Gußbruch

Cast resin

Resina fundida

Gießharz n

Casting

Fundição

Gießverfahren n; Gießen n

Catalyzed lacquers

Fixadores catalisados

Reaktionslacke mpl

Catalyst

Catalisador

Katalysator m

Caterpillar take-off

Retirada de lagarta; retirada de esteira

Raupenabzug m

Cationic polymerization

Polimerização catiônica

Kationische Polymerisation f

Chatode

Cátodo

Kathode

Cavity

Cavidade

Kavität f

Cavity plate

Placa cavidade

Gesenk n

Cavity pressure

Pressão na cavidade

Werkzeuginnendruck m

Cavity surface

Superfície da cavidade

Werkzeugoberfläche f

Cavity temperature

Temperatura da cavidade

Werkzeugtemperatur f Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

INGLÊS

PORTUGUÊS

ALEMÃO

Cavity wall

Parede da cavidade

Formnestwand f; Werkzeugwand f

Cavity wall temperature

Temperatura da parede da cavidade

Werkzeugwandtemperatur f

Cellophane

Celofane

Zellglas n

Cellular plastic

Plástico celular

Schaumkunststoff m

Cellulose

Celulose

Cellulose f

Cellulose acetate

Acetato de celulose

Celluloseacetat n

Cellulose acetobutyrate

Acetobutirato de celulose

Celluloseacetobutyrat n

Cellulose nitrate

Nitrato de celulose

Cellulosenitrat n

Cellulose propionate

Propinato de celulose

Cellulosepropionat n

Centering disc

Disco de centragem

Zentrierscheibe f

Centering flange

Flange de centragem

Zentrierflansch m

Centering screw

Porca de centragem

Zentrierschraube f

Central

Zentral

Centrifugal casting

Moldagem por centrifugação

Schleuderverfahren n

Centrifugal deposition

Deposição por centrifugação

Ausschleuderung f

Ceramic injection moulding

Moldagem por injeção de cerâmica

Keramikspritzguss m

Chain conformation

Conformação de cadeia

Kettenkonformation f

Chain folding

Dobra da cadeia

Kettenfaltung f

Chain length (of a macromolecule)

Comprimento da cadeia (de macromoléculas)

Kettenlänge f

Chain propagation

Crescimento da cadeia

Kettenwachstum n

Chain scission

Quebra da cadeia

Kettenspaltung f

Chain segment

Segmento da cadeia

Kettensegment n

Chain termination

Terminal da cadeia

Kettenabbruch m

Chain transfer

Transferência da cadeia

Kettenübertragung f

Chalk

Giz, cal, calcário

Kreide f

Chalking

Decomposição em pó de calcário

Kreiden n

Changeover point

Ponto de comutação

Umschaltpunkt m

Channel volume (of a screw)

Volume do canal (em uma rosca)

Gangvolumen n

Channel width (of a screw)

Largura do canal (em uma rosca)

Gangbreite f

Charging bucket (melt)

Caçamba de carga

Laden Eimer

Check valve

Válvula de verificação

Rückschlagventil n

Chelator

Quelante

Chelator m

Chemical resistance

Resistência química

Chemikalienbeständigkeit f

Chill roll

Cilindro de resfriamento

Kühlwalze f

Chill roll casting

Moldagem por cilindro de resfriamento

Chillroll-Verfahren n

Chlorinated hydrocarbons

Hidrocarboneto clorado

Chlorierte Kohlenwasserstoffe mpl

Chlorobutyl rubber

Borracha de clorobutil

Chlorbutylkautschuk m

Chloroprene rubber

Borracha de cloroprene

Chloroprenkautschuk m

Chlorosulphonated

Clorosulfonado

Chlorsulfoniert

Choke bar

Barra de regulagem

Staubalken m

Chopped glass fibres

Fibra de vidro curta (cortada de tamanhos pequenos)

Kurzglasfasern fpl

Chopped strands

Fibra de vidro cortadas em tiras

Schnittglasfasern fpl

Fontes: A Glossary of Plastics Terminology in 7 Languages, Wolfgang Glenz, Hanser Verlag, 2010 / Novo Dicionário de Termos Técnicos Inglês-Português, Eugênio Fürstenau, Editora Globo, 2005 Dicionário Inglês-Português Português-Inglês, 28 Ferramental Novembro/Dezembro 2012 Collins Gem, Editora Disal, 1998 / Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa, Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Editora Positivo,2004

Parte integrante da revista Ferramental - Nº 44 - Novembro/Dezembro 2012

Revista Brasileira da Indústria de Ferramentais

Glossário de termos técnicos aplicados à ferramentarias

DANIEL FRITZEN - daniel.fritzen@satc.edu.br LÍRIO SCHAEFFER - schaefer@ufrgs.br ANDERSON DALEFFE - anderson.daleffe@satc.edu.br JOVANI CASTELAN - jovani.castelan@satc.edu.br

Chapa de latão 70/30 e o processo de estampagem incremental

utilização do processo de estampagem incremental está em franca ascensão. O presente trabalho aborda o comportamento da chapa de latão 70/30 para este processo, baseado nos parâmetros ângulo de parede, passo vertical e estratégia do caminho da ferramenta. Os experimentos baseiam-se na modalidade denominada Estampagem Incremental com Ponto Simples. Os testes práticos demonstraram que a estratégia de usinagem espiral proporcionou um maior ângulo de parede, comparado à estratégia convencional de contorno.

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Figura 1 - a) Aerogerador e um dos experimentos realizados; b) Protetor automotivo de calor/ruĂdo; c) Cavidade do forno solar; d) Resultado obtido na fabricaĂ§ĂŁo de implante craniano

a) Estampagem Incremental com Ponto Simples

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

b) Estampagem Incremental com Ponto Duplo

Figura 3 - Processo de estampagem incremental de ponto simples (SPIF). Adaptado de (Silva, Alves e Martins, 2010)

c) Estampagem Incremental com Suporte Assimétrico Positivo

s1 = s0 x sin (90 – y) ... [ mm ]

[1]

d) Estampagem Incremental com Suporte Assimétrico Negativo Figura 2 - Modalidades da estampagem incremental. Adaptado de (CASTELAN, 2010) Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

Ponto de Partida das medições (0 mm)’

Figura 6 - Região de medição das deformações

b) Profundidade Passo Vertical Ângulo de PaEstratégia [mm] (ΔZ) [mm] rede (Y) [º] 40,00 1 1,00 60 Convencional 40,00 2 1,00 45 Convencional 40,00 3 1,00 52 Convencional 40,00 4 1,00 55 Convencional 40,00 5 1,00 53 Convencional 40,00 6 1,00 54 Convencional 40,00 7 1,00 54 Espiral 100,00 8 1,00 54 Espiral 100,00 9 1,00 55 Espiral 100,00 1,00 56 10 Espiral 100,00 1,00 60 11 Espiral 100,00 1,00 58 12 Espiral 100,00 1,00 59 13 Espiral 100,00 1,00 57 14 Espiral 100,00 0,50 57 15 Espiral 100,00 0,50 58 16 Espiral 100,00 0,50 56 17 Espiral 100,00 0,50 55 18 Espiral Tabela 1 - Parâmetros analisados nos experimentos

Experimento

Final

Preliminar

Figura 4 - a) Desenho projetivo do blank, b) Simulação da estampagem incremental

Resultados Rompimento com 6 mm Não rompeu Não rompeu Rompimento com 13 mm Não rompeu Rompimento com 15 mm Não rompeu Não rompeu Não rompeu Não rompeu Rompimento com 14 mm Rompimento com 23 mm Rompimento com 12 mm Não rompeu Não rompeu Não rompeu Não rompeu Não rompeu

Figura 5 - Centro de Usinagem, dispositivo e ferramenta para estampagem incremental usados nos experimentos Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Figura 9 - Experimento no 7 partido para as medições de espessuras e deformações. (Y: 54° | ΔZ: 1,00 mm)

b) a) Figura 7 - Experimento no 4; b) Detalhe ampliado da região fraturada. (Y: 55° | ΔZ: 1,00 mm)

Figura 10 - Experimento no 10 sem fraturas durante o processo de ISF. (Y: 56° | ΔZ: 1,00 mm)

Figura 11 - Experimento no 13. Fratura da chapa em detalhe ampliado. (Y: 59° | ΔZ: 1,00 mm)

b) o

Figura 8 - a) Experimento n 2; b) Ponto de entrada da ferramenta em Z; c) Marca do ponto de entrada da ferramenta em Z na parte externa. (Y: 45° | ΔZ: 1,00 mm)

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

Figura 14 - Deformação verdadeira (j) x distância do ponto de partida d' a 0º em relação a direção de laminação, no experimento nº 12. (Y: 58° | ΔZ: 1,00 mm)

Figura 12 - Deformação verdadeira (j) x distância do ponto de partida d' a 0º em relação à direção de laminação, no experimento nº 16. (Y: 58° | ΔZ: 0,50 mm)

Figura 15 - Deformação verdadeira (j) x distância do ponto de partida d' a 45º em relação a direção de laminação, no experimento nº 12. (Y: 58° | ΔZ: 1,00 mm)

Figura 13 - Deformação verdadeira (j) x distância do ponto de partida d' a 45º em relação a direção de laminação, no experimento nº 16. (Y: 58° | ΔZ: 0,50 mm)

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Figura 16 - Variação das espessuras do experimento nº 16. (Y: 58° | ΔZ: 0,50 mm)

Figura 17 - Variação das espessuras do experimento nº 12. (Y: 58° | ΔZ: 1,00 mm)

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Daniel Fritzen - Professor da Faculdade SATC nas disciplinas de desenho técnico e CAD/CAM. Mestre em Engenharia de Minas, Materiais e Metalurgia pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) onde cursa atualmente o Doutorado. Lattes: http://lattes.cnpq.br/1343767494407324 Lírio Schaeffer - Engenheiro Mecânico e Mestre em Engenharia de Minas, Metalúrgica e Materiais pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e Doutor na área de Conformação Mecânica pela Universidade Técnica de Aachen na Alemanha (Rheinisch-Westfalischen Technischen Hochschule - RWTH). Coordenador do Laboratório de Transformação Mecânica (LdTM) da Escola de Engenharia da UFRGS. Pesquisador na área de Mecânica, Metalurgia e Materiais do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), professor das disciplinas relacionadas aos processos de fabricação por conformação mecânica e vinculado ao programa de Pós-Graduação em Engenharia Metalúrgica, Minas e Energia (PPGEM) da UFRGS. Autor de vários livros sobre conformação mecânica. Anderson Daleffe - Professor da Faculdade SATC. Tecnólogo em Eletromecânica, Mestre em Engenharia de Minas, Metalúrgica e Materiais pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) onde cursa atualmente o Doutorado. Lattes: http://lattes.cnpq.br/7569701338186684 Jovani Castelan - Professor das disciplinas de desenho técnico e CAD/CAM e Coordenador Geral da Faculdade SATC. Doutor em Engenharia de Minas, Materiais e Metalurgia pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Membro do grupo de pesquisa do Conselho Nacional de Pesquisas - CNPq na linha de Conformação Mecânica de Materiais Biomédicos. Lattes: http://lattes.cnpq.br/4667787186445203

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

CHRISTIANE SCHRAMM GUISSO - christiane@shv.adv.br

Protesto de duplicata mercantil

ma duplicata pode ser protestada na praรงa do credor, se indicado esse como local de pagamento. Esse cuidado pode reduzir significativamente o custo do procedimento.

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

• Christiane Schramm Guisso - Advogada e sócia da Schramm, Hofmann e Vargas Advogados Associados, com sede em Joinville

Schramm, Hofmann e Vargas Advogados Associados Ltda. Maiores informações pelo e-mail (ahofmann@shv.adv.br) ou pelo fone 47 3027 2848

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

Incorporação de lucros ao capital social

Valor da participação Dados

Atualizado com a Sem Considerar a Incorporação de Lucros Incorporação de Lucros

Valor da participação na declaração de rendimentos

R$ 150.000,00

R$ 100.000,00

Valor de venda

R$ 320.000,00

Ganho de capital tributável na pessoa física

R$ 170.000,00

R$ 220.000,00

1 RIR: Regulamento do Imposto de Renda. Regulamenta a tributação, fiscalização, arrecadação e administração do Imposto sobre a Renda e Proventos de Qualquer Natureza. 2 DIRPF: Declaração do Imposto de Renda da Pessoa Física. 3 Liame: elo, ligação.

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Grupo Abra Maiores informaĂ§Ăľes pelo e-mail (abra@grupoabra.com) ou pelo fone 47 3028 2180

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

Por Antônio Roberto Szabunia redação@revistaferramental.com.br

Tool Machine Moldes e Ferramentas Ltda.

Ambiente fabril no ano de 1994

(Divulgação)

Galpão construído pelo progenitor João Machado Pereira (Divulgação)

Sede no bairro Floresta em 1999

(Divulgação)

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Ambiente fabril em 1999 - 10 anos (Jerônimo do Carmo)

Moldes altamente complexos

Vista aérea da sede atual

Antônio Luis e Carlos Eduardo Pereira

Sede Data da Fundação 1989 Rua Presidente de Gaulle, 110 Bairro Glória - CEP 89216-640 Contato Joinville / SC Fone/Fax 47 3434-4520 toolmachine@toolmachine.com.br www.toolmachine.com.br 44

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

Os sete pilares para manter sua empresa sustentรกvel e com clima de Feliz Ano Novo por Paulo Cesar Silveira (falecom@paulosilveira.com.br)

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

Se você tiver algum comentário, sugestão ou dúvida entre em contato pelo e-mail falecom@paulosilveira.com.br e no campo“Assunto” coloque Revista Ferramental.

Paulo César Silveira - Conferencista com mais de 1.750 palestras em sua carreira em 15 anos de profissão. Consultor, empreendedor e articulista com mais de 500 artigos editados. Mentor e líder do Projeto Liderança Made in Brazil. Autor de 18 livros, destacando-se os best-sellers: A Lógica da Venda e Atitude - Virtude dos Prósperos. Sendo ainda um dos autores da Coleção Guia Prático da Revista PEGN e também dos livros Ser+ em Vendas, Ser+ com T&D e Ser+ com Palestrantes Campeões em parceria com a Revista Ser Mais. Seu trabalho corporativo se baseia no treinamento mundial de vendas mais agressivo do mundo: Buyer Focused Selling e nos principais métodos de compras mundiais, principalmente as metodologias BATNA, PAC e no método de liderança TGE. Professor convidado da FGV/SP, FIA FEA/USP e UFRGS. Palestrante indicado pela FACISC, ADVB e FIESP nas áreas de vendas consultivas, vendas técnicas e comunicação com base em liderança. Site www.paulosilveira.com.br

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

O eletro spindle Tecnodrill® permite a realização de usinagem com ferramentas de alto avanço devido sua potência e alta rotação, garantindo produtividade e desempenho. É ideal para usinagem de superfícies complexas em moldes e matrizes, ranhuras e furações de pequeno porte. O dispositivo angular articulado tem a finalidade de dar mais versatilidade ao processo de usinagem com o spindle, facilitando o acesso da ferramenta em locais com superfície negativa, rasgos e furos em ângulo. As principais características técnicas são: 1,6 kW a 35.000 rpm e pinça ER 16, 2,8 kW a 24.000 rpm e pinça ER 20, disponibilidade para cones ISSO, BT e HSK, pode ser aplicado como 4º eixo, baixa manutenção, adaptável a qualquer modelo de máquina operatriz, e pode ser usado para usinagem de gravações. O equipamento é fornecido em kit composto de eletro spindle, acionamentos e cabos. A empresa oferece garantia e assistência técnica em todo o Brasil.

Hikari-Bras 11 2271 0888 www.hikari-bras.com.br

Os sistemas de impressão tridimensionais Eden, da Objet, oferecem um retorno sobre investimento (ROI) inigualável para as aplicações profissionais de prototipagem rápida. Imprimindo com a alta precisão de camadas ultrafinas de 16µ, todos os sistemas Eden produzem modelos com detalhes excepcionalmente finos e su-

Moldes de Injeção para: • Termoplástico • Alumínio • Ferramentas de Estampo • Dobra • Repuxo

Tecnologia da Inovação perfícies lisas. É possível selecionar o sistema que melhor se ajusta às suas necessidades, seja no tamanho do produto, na produtividade ou nos requisitos orçamentários. O projeto compacto e o processo limpo de todos os sistemas Eden tornam-no ideal para qualquer ambiente de escritório. Os sistemas Eden350V e Eden350 são baseados na tecnologia de jateamento de fotopolímeros. A tecnologia PolyJet™ possibilita a criação de camadas horizontais de apenas 16 mícrons (0,0006"), detalhes excepcionalmente finos e paredes ultrafinas com espessuras de até 0,1 - 0,3 mm (a precisão varia de acordo com a geometria, a orientação da peça e o tamanho da impressão). Os sistemas foram desenvolvidos para fornecer modelos 3D de alta qualidade de fo-ma rápida e conveniente ao longo do processo de CAD/CAM. Com tamanho de montagem de 350 x 350 x 200 mm, os novos sistemas oferecem a flexibilidade necessária para produzir um único modelo grande ou vários modelos menores em uma única montagem. Tanto a Eden 350V quanto a Eden350 imprimem no modo de alta qualidade, com resoluções X e Y de até 600 dpi, o que permite a produção rápida de modelos com detalhes superfinos. A Eden350V possui um modo de impressão adicional alta velocidade (HS) - que imprime na resolução de alta qualidade, mas é capaz de imprimir camadas horizontais quase no dobro da velocidade. A escolha de modos de impressão permite que os usuários da Eden350V ajustem a qualidade e a velocidade às necessidades específicas de qualquer projeto ou aplicação. As impressoras Eden 350V e Eden350 são compatíveis com a linha completa de materiais de mo-

Em busca de soluções para nossos clientes www.parkfer.com.br Fone/Fax: 47 3467-7727 - parkfer@parkfer.com.br Rua Dorothóvio, 2.260 - Bairro Jardim Sofia CEP 89223-600 - Joinville - Santa Catarina

Oito modelos de Eletroerosão CNC

Mais de 32.000 Sodick com motores lineares instaladas em todo o mundo ! Acesse www.sodick.com.br

Dez modelos de Eletroerosão a fio

Show Room Testes Práticos Suporte Técnico Total Serviços de eletroerosão SUPRIMENTOS E MATERIAIS DE CONSUMO RIGINAIS

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

delos e suporte FullCure®, incluindo os opacos VeroBlue, VeroWhite-Plus™ e VeroBlack e os flexíveis do tipo borracha TangoGray, TangoBlack e TangoBlackPlus. Elas também são compatíveis com o FullCure® 720 transparente, Durus White e o suporte FullCure universal. A grande variedade de materiais abre oportunidades para uma ampla gama de aplicações ao tornar possível a criação de modelos e peças com propriedades variáveis em termos de flexibilidade, ponto de ruptura e cor. A alta precisão, o nível de detalhes e a qualidade da superfície são mantidas independentemente do material escolhido. A Eden 350V é compatível com os cartuchos de material jumbo, cada um com 3,6 kg de material. O sistema possui troca automática entre os cartuchos, e o sistema de gerenciamento de materiais PolyLog garante a utilização ótima de cada material. A Eden350V pode trabalhar por pelo menos 72 horas sem a intervenção do operador. A Eden350 aceita cartuchos de materiais duplos com 3,6 kg. As superfícies são limpas e suaves, pois o material do suporte é de fácil remoção, possibilitando a criação de geometrias complexas em qualquer ângulo. Elimina ainda o processo de acabamento e pós-montagem durante o processo de impressão 3D. As especificações técnicas englobam: tamanho de bandeja de 350 x 350 x 200 mm em X, Y e Z respectivamente; resolução de impressão de 600 dpi: 42 µm em X e Y e de 1.600 dpi: 16 µm em Z; formato de arquivos de entrada STL e SLC; dimensões do equipamento de 1.320 x 990 x 1.200 mm em comprimento, profundidade e altura; peso de equipamento igual a 410 kg; e temperatura operacional de 18ºC a 25ºC com umidade relativa de 30 a 70%. Objet 11 2599 8347 www.objet.com

A HP Designjet T2300 Série eMFP, comercializada pela Tecniplot, é uma impressora pronta para a web com os benefícios de uma multifuncional. O seu uso é fácil e intuitivo. Tem tela colorida sensível ao toque 52

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

(touch screen). Ela permite cópia, digitalização e envio de documentos via web, gerenciamento instantâneo de conteúdos das equipes de trabalho, e impressão com rapidez e alta qualidade. Arquivos TIFF, Jpeg e PDF podem ser impressos diretamente de um pen drive, sem o uso de computador. As principais características técnicas são: qualidade de impressão em cor ou preto até 2.400 x 1.200 ppp otimizados e 1.200 x 1.200 ppp de entrada com otimização para papel fotográfico; tecnologia de impressão a jato de tinta térmico HP; 6 cartuchos (ciano, cinza, magenta, preto fosco, preto fotográfico, amarelo); tipos de tinta compatíveis: baseados em tinta (C, M, Y, G, pK) & baseado em pigmentos (mK); área onde não é possível imprimir (papel cortado): 5 mm (superior), 5 mm (direita), 5 mm (esquerda), 17 mm (inferior); largura de linha mínima igual a 0,02 mm (ISO/IEC 13660:2001(E)); precisão de linha: +/- 0,1%; resolução de digitalização do hardware: até 600 x 600 ppp; resolução de digitalização, máxima de 600 x 600 ppp; tipo de scanner: Sheetfed, CIS (sensor de imagem por contato); tamanho da digitalização (plana) máxima: 914x2.378 mm; definições de redução/ampliação de cópias: 25 até 400%; máximo de 99 cópias; memória padrão de 32 GB; disco rígido de série com 160 GB; dimensões do equipamento (L x P x A): 1.771 x 1.010 x 1.124 mm de largura, profundidade e altura respectivamente; e peso de 103 kg. Como acessórios dispõe de: eixo de alimentação por rolos HP Designjet de 44 polegadas; disco rígido externo HP Designjet; servidor de impressão HP Jetdirect 635n IPv6/IPSec; SCP reprocontrol para HP (1impressora ou 2 im-

pressoras); cartucho fotográfico preto HP 72 de 69 ml; cartucho ciano, magenta, amarelo e cinza de 69 ml cada; cartucho preto fosco de 130 ml; cartucho fotográfico preto de 130 ml; cartucho ciano, magenta, amarelo e cinza de 130 ml cada; cartucho preto fosco de 300 ml. Tecniplot 11 3798 6153 www.tecniplot.com.com

A Hermle AG, representada no Brasil pela Tecnohow Tecnologia, é uma empresa de capital aberto fundada em 1938 com sede em Gosheim na Alemanha e fabricante de centros de usinagem com 5 eixos de alta precisão. A empresa é especializada nos segmentos de ferramentaria, aeroespacial, médico, energia, ótico e automotivo. No Brasil, a Tecnohow comercializa o centro de usinagem B300, em suas diversas configurações (3 a 5 eixos). O equipamento tem proteção patenteada contra colisão axial em spindles de até 18.000 rpm, através de buchas de alumínio que absorvem o impacto das colisões, aumentando a vida útil do seu equipamento. A estrutura da máquina é composta de 3 eixos na ferramenta, design em gantry modificado, grande área de trabalho, estrutura em granito sintético e magazine de ferramentas tipo pick-up. As características técnicas principais da máquina são: curso de operação de 800 x 600 x 500 mm em X, Y e Z respectivamente; velocidade em avanço rápido de 30 m/min para os eixos X, Y e Z; rotação do eixo árvore principal de 15.000 rpm em SK40/HSK A63, potência de 19 kW e torque de 165 Nm; comando Heidenhain iTNC 530; magazine de ferramentas com 30 posições e tempo de troca de aproximadamente 6 segundos; comprimento máximo de ferramenta de 300 mm; diâmetro máximo de ferramenta de 80 mm; peso aproximado de 8,5 toneladas; dimensões do equipamento de 2.425x 3.800 x 2.900 mm. Contempla ainda sistema de medição direta do posicionamento com resolução de 0,0001 mm e pre-

cisão de posicionamento de 0,008 mm. A mesa principal de trabalho tem dimensões de 1.000 x 560 mm e suporta um peso máximo de 1.500 kg. Já a mesa rotativa tem diâmetro de 280 mm e suporta 250 kg de peso, com velocidade de rotação de 15,5 rpm no eixo C e 10 rpm no eixo A (faixa de giro de ± 110º). O reservatório de líquido refrigerante recebe 300 litros. Como opcionais, o equipamento oferece compensação elétrica de calor, manivela eletrônica manual, preparação para apalpador, monitoramento de quebra de ferramenta, sistema de medição de ferramenta, bico de refrigerante, transportador de cavaco, entre outros. A Tecnohow presta assistência técnica em todo o Brasil, oferecendo equipe com 4 técnicos experientes, treinados regularmente na Alemanha, hotline, peças de reposição, contratos de manutenção preventiva e preditiva, linha completa de dispositivos de medição e diagnóstico, além de consultoria tecnológica em projetos turn-key, estudos de tempo e de viabilidade, engenharia de aplicação, e treinamentos em HSC & HPC & CAD/CAM & Pós-processador.

Tecnohow Tecnologia 11 3813 3511 www.tecnohow.com.br

A Deb´maq fornece a linha de guilhotinas hidráulicas Diplomat, que garantem alto desempenho, segurança e produtividade. O modelo QC-12Y-8x3200 tem as seguintes características técnicas principais: estrutura em aço tipo monobloco rigidamente soldado; sistema de corte oscilante; unidade hidráulica compacta e de simples manutenção; sistema elétrico com componentes Schneider e

Siemens; batente traseiro motorizado, controlado através de painel frontal; ajuste manual rápido da folga entre as facas, através de manípulo lateral; descida rápida da faca hidráulica e retorno por expansão de nitrogênio; mesa em aço com esferas incrustadas para facilitar a alimentação das chapas; sistema de fixação hidráulico das chapas, através de prensadores; braços de apoio frontal com escala graduada; grade de proteção dianteira; proteções traseiras com barreira de luz; braço de apoio e mesa com esferas deslizantes; pedal de comando móvel com cabo flexível; operação manual e automática; temporizador de controle da descida da faca economizando tempo no processo; contador de peças; micros-chave de regulagem do batente e prensadores hidráulicos. A espessura máxima de corte é de 8 mm, comprimento máximo de corte de 3.200 mm, ângulo de corte de 1,5º, limitador traseiro com faixa de 20 a 600 mm, profundidade de cava de 145 mm, número de golpes por minuto igual a 10, motor com potência de 11 kW, tanque de óleo com capacidade de 230 litros, dimensões de 3.880 x 1.830 x 1.720 em comprimento, largura e altura respectivamente, e peso de 7.560 kg. Deb´maq 35 3433 8310 www.debmaq.com.br

A robusta série de leitores DataMan® 8000, da Cognex, oferece a mais avançada tecnologia de leitura de códigos 1D e 2D da indústria, independentemente de tamanho, qualidade, método de impressão ou superfície. Esta série de leitores de identificação portáteis industriais apresenta dois poderosos algoritmos patenteados, tecnologia 1DMaxTM (para códigos de barras 1D, o algoritmo 1D-Max é a Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

melhor ferramenta de leitura da categoria, otimizada para leitura de código de barras omnidirecional que pode manipular variações adversas) e 2DMaxTM (para códigos 2D, essa tecnologia é a melhor da categoria para a decodificação de simbologias de matriz 2D, conforme adotado em muitas indústrias de DPM-Direct Part Marking, assim como para aplicações impressas de alta velocidade), para decodificação de praticamente todos os tipos se código, a qualquer instante, com taxas

de leitura inigualáveis. Também oferece tecnologia de lente líquida integrada em um leitor de identificação portátil industrial. O foco ajustável da lente líquida propicia máxima flexibilidade de profundidade de campo, permitindo o uso do close-up do sistema para marcações 2D diretas na peça muito pequenas, bem como uma distância maior para leitura de códigos 1D mais longos, com tempos de resposta extremamente rápidos. A série DataMan 8000 de leitores de identificação é também o primeiro leitor portátil a oferecer recurso de comunicação Ethernet com Cognex Connect™ para fácil integração na rede da fábrica, garantindo rastreabilidade de produtos e peças em tempo real. Fornece alta flexibilidade para comunicação via protocolos industriais EtherNet/IP, PROFINET, MC Protocol, Modbus TCP e mais, além do suporte tradicional para USB e RS-232. Outra novidade na série é a modularidade da comunicação. Os módulos intercambiáveis de comuni-

Moldes para injeção de termoplásticos e alumínio A Sildre está capacitada em disponibilizar a melhor solução em serviços na área de ferramentaria, com alto nível de qualidade e produtividade exigidos em projetos de engenharia.

SILDRE IND. DE MATRIZES LTDA. Rua Abel Postali, 430 95112-000 - Caxias do Sul - RS Fone (54) 3227-1334 sildre@sildre.com.br

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

www.sildre.com.br

cação de campo da série DataMan 8000 permitem o benefício adicional da padronização em uma plataforma de leitor em modelos com ou sem fio. Cognex 11 9626-9547 www.cognex.com

O trabalho conjunto de governo, empresários e sindicatos para elaborar o novo regime automotivo (Inovar-Auto), incentivando a geração de empregos e a produção de "veículos mais eficientes, econômicos e, quem sabe, mais baratos" foi destacado pelo ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Fernando Pimentel, durante a abertura oficial do 27° Salão do Automóvel de São Paulo na capital paulista. "Obviamente, podemos divergir em alguns pontos, mas nada que não possa ser acertado ao longo do caminho. Estamos reunidos em um único objeti-vo, fortalecer a indústria", destacou, ao lado da pre-

sidente Dilma Rousseff, que também participou do evento. Em seu discurso a presidente destacou a importância do setor para a economia brasileira. Para ela, este é um momento muito especial para a indústria automobilística, que aumenta suas perspectivas de crescimento com o mercado de consumo em expansão e investimentos em alta. "Acredito que o novo regime automotivo, o Inovar-Auto, é fruto desse novo momento", destacou. Segundo ela, o novo regime foi definido com base em critérios estri-amente técnicos, com o objetivo de atrair investimentos que se convertam em benefícios econômicos e sociais para o país. Dilma Rousseff disse que o país "não é apenas uma montadora" e que os investimentos automobilísticos realizados aqui deverão gerar elos de cadeias produtivas sustentáveis e que a produção nacional continuará a ser complementada por importações. "Não podemos achar que o Brasil é uma ilha e que não vamos importar. O InovarAuto não é isso", ressaltou. A presidente brasileira ainda destacou a capacidade produtiva e de inovação do país

e lembrou a importância de investimentos em educação, citando o Programa Ciência sem Fronteiras como exemplo de política para consolidar essas expectativas. Para ela, apesar da grande capacidade de produção de commodities, o país tem que ser capaz de agregar valor a seus produtos, além de gerar inovação. "Temos que nos integrar a economias mais avançadas e em desenvolvimento. Temos também que cuidar da nossa indústria e o Inovar-Auto é isso. É olhar para a indústria automobilística e dizer: queremos te apoiar, apoiar a indústria e a cadeia automobilística", ressaltou. A atração de montadoras de todo o mundo pelo mercado de consumo brasileiro também foi destacada pelo presidente da ANFAVEA, Clodorvino Bellini, que falou dos nove anos de crescimento contínuo do setor e da expectativa de produção de 3,8 milhões de veículos em 2012, consolidando o país como "um dos maiores mercados do mundo". Para ele, o crescimento do mercado é resultado da estabilidade da economia e de políticas governamentais para garantir investimentos, como o Plano

Brasil Maior e o Inovar-Auto. "O InovarAuto é uma política industrial transformadora, que coloca a indústria automobilística em um novo ciclo tecnológico, com foco em investimento e engenharia, objetivando valorizar a produção no país" destacou. Segundo ele, a indústria aceita esse desafio porque, se o Brasil é o quarto maior mercado consumidor, é justo querer ser um dos cinco maiores produtores e se capacitar a ser um centro global de produção automobilística. Para o presidente da ANFAVEA, o consumidor será beneficiado com produtos mais competitivos e capacidade tecnológica aprimorada.

MDIC 61 2027 7190 ascom@mdic.gov.br

Para focar melhor seus clientes Anuncie na

Revista Brasileira da Indústria de Ferramentais Coordenação de Vendas: (47) 3025-2817 cel. (47) 9964-7117 ferramental@revistaferramental.com.br cel. (11) 8827-1817 c o c a p e r @ h o t m a i l . c o m cel. (11) 6102-9270 k e i t h m a t h i a s @ h o t m a i l . c o m . b r

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

NOVEMBRO • 6 a 8 - São Paulo, SP, Brasil Feiplar Composites & Feipur 2012 - Feira Internacional de Composites, Poliuretano e Plásticos de Engenharia (11) 2899-6395 www.feiplar.com.br www.feipur.com.br • 6 a 9 - Recife, PE, Brasil Fispal Tecnologia Nordeste (11) 3598-7815 www.fispaltecnologianordeste.com.br • 6 a 9 - Belo Horizonte, MG, Brasil MecMinas 2012 - 10ª Feira da Indústria Mecânica & Mecplast 2012 - Feira do Plástico, Borracha, Ferramentas e Moldes (31) 3371-3377 www.mecminas2012.com.br • 6 a 10 - Shangai, China Metalworking China - International Exhibition for Metal Working and CNC Machine Tools www.metalworkingchina.com • 7 a 9 - Rio de Janeiro, RJ, Brasil Rio Mech 2012 - Feira Internacional de Tecnologias da Indústria Metalmecânica (11) 3060-5000 www.riomech.com.br • 27 a 30 - Frankfurt, Alemanha Euromold 2012 - Feira para a Indústria de Ferramentais www.euromold.com

NOVEMBRO • 7 - São Paulo, SP Feiplar Composites & Feipur 2012 Congresso Internacional de Composites, Poliuretano e Plásticos de Engenharia (11) 2899-6377 www.feiplar.com.br www.feipur.com.br • 8 a 9 - Maceió, AL Fórum Regional da Indústria do Plástico (82) 2121-6895 www.fiea.org.br

NOVEMBRO • 5 a 9 - ABM - Rio de Janeiro, RJ Curso: Siderurgia para não Siderurgistas 2ª edição (11) 5534-4333 www.abmbrasil.com.br • 5 e 26 - Cimatron - São Paulo, SP & Joinville, SC Curso: CimatronE Básico - Modelamento 3D, montagens e NC básico (11) 4039-4239 www.cimatron.com • 6 a 10 - ABM - Porto Alegre, RS Curso: Fundição aplicada - Teoria e prática (11) 5534-4333 www.abmbrasil.com.br

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

• 12 a 14 - ABM - São Paulo, SP Curso: Metalurgia geral - Fundamentos básicos e aplicações (11) 5534-4333 www.abmbrasil.com.br • 19 - Cimatron - São Paulo, SP & Joinville, SC Curso: CimatronE - Projeto de eletrodos (11) 4039-4239 www.cimatron.com • 21 a 23 - ABM - São Paulo, SP Curso: Metalurgia do alumínio para não Metalurgistas - 2ª edição (11) 5534-4333 www.abmbrasil.com.br • 26 - Cimatron - São Paulo, SP & Joinville, SC Curso: CimatronE Avançado (11) 4039-4239 www.cimatron.com DEZEMBRO • 3 a 7 - ABM - Ipatinga, MG Curso: Siderurgia para não Siderurgistas (11) 5534-4333 www.abmbrasil.com.br • 3 e 10 - Cimatron - São Paulo, SP & Joinville, SC Curso: CimatronE Básico - Modelamento 3D, montagens e NC básico (11) 4039-4239 www.cimatron.com • 10 - Cimatron - São Paulo, SP & Joinville, SC Curso: CimatronE - Projeto de eletrodos (11) 4039-4239 www.cimatron.com • 17 - Cimatron - São Paulo, SP & Joinville, SC Curso: CimatronE Avançado (11) 4039-4239 www.cimatron.com JANEIRO/2013 • 7 e 21 - Cimatron - São Paulo, SP & Joinville, SC Curso: CimatronE Básico - Modelamento 3D, montagens e NC básico (11) 4039-4239 www.cimatron.com • 14 - Cimatron - São Paulo, SP & Joinville, SC Curso: CimatronE - Projeto de eletrodos (11) 4039-4239 www.cimatron.com • 28 - Cimatron - São Paulo, SP & Joinville, SC Curso: CimatronE Avançado (11) 4039-4239 www.cimatron.com

• ABIPLAST - São Paulo, SP Curso: Formação de operadores de produção e planejamento estratégico para micro e pequena empresa (11) 3060-9688 www.abiplast.org.br • ABM - São Paulo, SP Curso: Metalurgia e materiais (11) 5536-4333 www.abmbrasil.com.br • Bertoloti - In company Curso: Melhoria na troca de moldes (11) 8262-8785 bertoloti@uol.com.br

• Certi - Florianópolis, SC Curso: Metrologia (48) 3239-2120 www.certi.org.br/metrologia • Colégio Técnico - Campinas, SP Curso: Injeção de termoplásticos e projeto de moldes para injeção de termoplásticos (19) 3775-8600 www.cotuca.unicamp.br/plasticos • CTA - São José dos Campos, SP Curso: Auditores da qualidade, gestão da qualidade, normalização, ultra-som, raio-X (12) 3947-5255 www.ifi.cta.br • Escola LF - São Paulo, SP Curso: Operação de máquinas de sopro e injetoras, análise de materiais e processamento, projeto de moldes (11) 3277-0553 www.escolalf.com.br • INPAME - São Paulo, SP Curso: Operador de prensas e similares (in company) (11) 3719-1059 www.inpame.org.br • IMA - Rio de Janeiro, RJ Curso: Especialização em processamento de plásticos e borrachas (21) 2562-7230 www.ima.ufrj.br • Seacam - São Paulo, SP Curso: CAD, CAM, gravação 3D, inspeção, geração de superfícies, projeto de produto (11) 5575-5737 www.seacam.com.br • Senai - Joinville, SC Curso: Tecnologia em usinagem, mecatrônica, ferramentaria (47) 3441-7700 www.sc.senai.br • Senai Mário Amato - São Bernardo do Campo, SP Curso: Materiais, moldes, processamento de plásticos (11) 4109-9499 www.sp.senai.br • Senai - Jundiaí, SP Curso: Tecnologia de moldes, operador de extrusora, técnico em plásticos (11) 4586-0751 www.sp.senai.br/jundiai • Senai Roberto Mange - Campinas, SP Curso: Técnico em construção de ferramentas (19) 3272-5733 www.sp.senai.br • SKA - São Leopoldo, RS Curso: Curso básico e avançado de CAD e CAM 0800 510 2900 www.ska.com.br • Smarttech - São Paulo, SP Curso: Conformação mecânica, projeto de ferramentas, defeitos em peças plásticas, injeção de plásticos (11) 3168-3388 www.smarttechtreinamentos.com.br • Sociesc - Joinville, SC Curso: Automação, mecânica, mecatrônica, metalurgia, plásticos 0800 643 0133 www.sociesc.org.br

ESTAMPAGEM INCREMENTAL - UM NOVO CONCEITO DE PRODUÇÃO José Ilídio Velosa de Sena A estampagem incremental é um processo promissor no que diz respeito à conformação plástica de materiais em chapa, estando associada a novos campos de aplicação, como o caso da biomecânica e da prototipagem rápida, onde a produção em série de um produto não é a prioridade, mas sim a análise individual da peça a conceber. Este método de deformação plástica distingue-se dos processos convencionais de estampagem por não requerer o uso de uma prensa, punção ou matriz, tendo assim como características principais o baixo custo, simplicidade e flexibilidade de implementação. Apesar dos vários estudos numéricos e experimentais efetuados, a pouca rapidez do processo e a baixa precisão dimensional continuam a ser os principais obstáculos na aplicação desta técnica. Este trabalho apresenta uma revisão detalhada do estado da arte nesta área, incluindo os desenvolvimentos mais recentes e os parâmetros mais importantes do processo. Ainda, são apresentados casos de simulação numérica do processo. Dissertação de mestrado. 102 páginas. 2009. País de origem Portugal. O material está disponível também para download da versão eletrônica no site abaixo: http://biblioteca.sinbad.ua.pt/Teses/2009001082

A ADMINISTRAÇÃO DE CUSTOS, PREÇOS E LUCROS Adriano Leal Bruni O livro apresenta os principais conceitos associados ao processo de registro e apuração de custos e formação de preços, enfatizando os aspectos gerenciais, relativos à tomada de decisão sobre custos e preços. Fornece uma ampla visão da contabilidade financeira dos custos, explorando com maior profundidade a contabilidade gerencial dos lucros e ganhos. Discute os efeitos dos impostos sobre custos, preços e lucros. Por fim, estabelece a relação do preço com o marketing e a estratégia do negócio. Para facilitar a aplicação dos conteúdos, apresenta inúmeros exemplos com o auxílio da calculadora HP12C e da planilha eletrônica Microsoft Excel. Livro-texto para a disciplina Custos dos cursos de Administração, Ciências Contábeis, Economia e Engenharia. Leitura complementar para as disciplinas Administração Financeira ou Mercadologia. Obra recomendada para profissionais das áreas de finanças e marketing. 416 páginas. 2010. ISBN 978-85-22457-44-1. www.editoraatlas.com.br

POWDER INJECTION MOLDING Randall M. German

Este livro destina-se a servir como um recurso para designers, contemplando os requisitos para a produção de componentes através da aplicação da moldagem de pós por injeção (PIM - Powder Injection Molding). Os capítulos que abordam a introdução ao PIM, opções de design e atributos de projeto são muito bons e fornecem ajuda substancial para o engenheiro de projeto. Engenheiros de projeto vão conseguir seus melhores resultados ao aplicar as diretrizes de geometria de peças fornecidas e ao trabalhar com fabricantes que consigam tra-duzir o design da peça final na ferramenta e processos adequados para produção componentes de alta qualidade e com preços com-petitivos. A revisão de materiais e variedade de suas propriedades físicas disponíveis com o processo PIM é esclarecedora, abrangente e coincide diretamente com as necessidades do designer. A extensa capacidade de PIM para fornecer geometrias complexas está bem representada e os exemplos demonstram as possibilidades geométricas com PIM que não são economicamente possíveis através de técnicas tradicionais de forma. Um capítulo inclui fórmulas para calcular custos de peças e uma seção inclui fórmulas para calcular os custos do molde. Dando ênfase na parte de critérios de projeto, nas alternativas de materiais e nos exemplos de componente PIM, o engenheiro de projeto irá encontrar neste livro uma fonte de idéias e uma valiosa referência para seu trabalho. 260 páginas. 2003. Idioma: Inglês. ISBN 0-9727642-0-8. www.mpif.org

A LÓGICA DA VENDA Paulo César Silveira

Lançado em 1997 e atualizado a cada edição, já foi lido por mais de 3 milhões de pessoas. É referência nas universidades para os cursos de administração, vendas, marketing e liderança. É a obra latino-americana mais completa sobre o assunto até o momento. Divide-se em nove capítulos, a saber: Desenvolvendo Liderança; Marketing Pessoal; Transformando Grupos em Equipes; Comunicação: A Chave da Liderança e da Motivação; Network; Andragogia; Inteligências Múltiplas e suas Influências no Mundo dos Negócios; Técnicas de Vendas; Quanto e Como um Consultor ou Profissional Liberal deve Cobrar por um Serviço. No formato 16 x 23 cm, tem 279 páginas. 2008. O livro está disponível também para download da versão eletrônica no site do autor. ISBN 978-85-86234-xx-x. www.paulosilveira.com.br

Abinfer .......................................25/26

Grob.........................................3ª capa

Schmolz+Bickenbach ................4º capa

Açoespecial ........................................5

Incoe .................................................9

Sildre ...............................................54

Abratec ..............................................6

JN Ferramentaria .......................2ª capa

Sodick..............................................51

Brehauser.........................................53

Moldtool..........................................40

Tecnoserv.........................................42

Btomec ............................................50

Movimento Brasil Eficiente MBE ..........6

ToolMachine ....................................15

Casa do Ferramenteiro......................11

Nexa................................................53

Top Line .............................................8

CIMM ..............................................54

Parkfer .............................................51

Villares .............................................23

Feiplastic..........................................37

Plastech ...........................................32

Novembro/Dezembro 2012

Ferramental

Divulgação

Orlando Antônio Marin Presidente do Simplás - Sindicato das Indústrias de Material Plástico do Nordeste Gaúcho simplas@simplas.com.br

Ferramental

Novembro/Dezembro 2012

Desafios do segmento plástico para 2013 O Sindicato das Indústrias de Material Plástico do Nordeste Gaúcho - Simplás contempla em torno de 500 empresas, com aproximadamente 13 mil postos de trabalho. Situado em uma região predominantemente industrial, que implica alta tecnologia nos processos produtivos e que é reconhecida como um dos maiores pólos de desenvolvimento do Brasil. No segmento plástico, atuamos em todos os processos produtivos com ênfase na injeção e extrusão de peças técnicas, bem como no mercado da construção civil, moveleiro, automotivo, de transporte, de utilidades domésticas e embalagens. Hoje processamos em torno de 400 mil toneladas/ano de resinas plásticas e termofixas, com um parque fabril moderno constantemente renovado e atualizado. O Simplás é o Sindicato mais atuante do Brasil com mais de 200 associados. Nossa entidade promove intercâmbios e visitas a feiras internacionais e nacionais, reuniões bimestrais com mais de 250 participantes, disponibilizando palestras técnicas, cursos e atualizações de forma constante e sequencial. Somos organizadores e realizadores da Plastech Brasil, uma das maiores Feiras do setor na América do Sul, que terá sua quarta edição, em 2013, em Caxias do Sul. Nosso pólo de matrizarias está na vanguarda do mercado de moldes para todos os tipos de processos de transformação de resinas plásticas, produzindo ferramentas para o Brasil e todos os cantos do mundo, em sua grande maioria equipadas com parque fabril de alta tecnologia e grande inovação. O ano de 2012 está terminando com pontos positivos como a desoneração na folha de pagamento, incluindo todo o setor plástico e as ferramentarias, que proporcionou um ganho real a mais de 90% do setor. Outro aspecto positivo é a condição de financiamento via Finame com juros de 2,5% ao ano, que possibilita o planejamento em longo prazo e a continuidade de investimentos. O programa da política industrial que o Governo do Estado do Rio Grande do Sul criou em conjunto com as entidades industriais foi outro grande avanço no estímulo ao segmento plástico. Muitas indústrias já estão fazendo projetos, buscando o aproveitamento deste mercado oferecido ao setor industrial do Estado. Como parte negativa, tivemos e estamos tendo novos prejuízos nas matériasprimas, dificultando e colocando por terra os ganhos obtidos com os aspectos positivos já mencionados. A guerra fiscal que continua com muitas disparidades entre os estados tem dificultado ainda mais a situação do Rio Grande do Sul, pois já estamos em desvantagem a nível territorial com um custo maior na logística, no transporte, na qualidade de estradas, entre outros. O aumento do imposto da importação foi o ponto mais negativo do ano, tornando nossos custos/mês pesados e sem alternativas. Não avançamos na legislação trabalhista, do contrário, pioramos muito na industrialização do seguro desemprego, bem como nas reclamatórias trabalhistas com um ônus extremamente pesado ao setor industrial. Isso serviu apenas para o ganha pão de alguns experts desta brecha legislativa. Para 2013, esperamos melhorar o nosso desempenho, pois os números da economia alertam para um resultado mais positivo, possibilitando a nossa continuidade de investimentos e modernização.