ANO IX - Nº 48 - JULHO/AGOSTO 2013 REVISTA FERRAMENTAL - PUBLICAÇÃO DA EDITORA GRAVO - ISSN 1981-240X
Compreenda a influência dos parâmetros de usinagem para os aços H13 e inoxidável 420
Conheça o processo de polimento através de lapidação por extrusão
DESTAQUE
ANO IX - Nº 48 - JULHO/AGOSTO 2013 REVISTA FERRAMENTAL - PUBLICAÇÃO DA EDITORA GRAVO - ISSN 1981-240X
Compreenda a influência dos parâmetros de usinagem para os aços H13 e inoxidável 420
Conheça o processo de polimento através de lapidação por extrusão
DESTAQUE
Christian Dihlmann Editor
Grandes batalhas, grandes guerreiros! O Brasil vem sendo inundado por manifestações legítimas nos últimos dias (e já são vários). Como resposta, os governos e o Congresso se movimentaram para atender às demandas. Tornou-se evidente que pressão popular tem efeito. Entretanto, não é aceitável que haja essa necessidade - a de substituir as instituições pela voz e força das ruas. Nem tampouco que se transfira ao povo, via plebiscito, a decisão (ou decisões) sobre o que deve ser feito por aqueles que foram escolhidos (e muito bem pagos) para exercer essas funções. A honestidade, transparência e eficiência são requisitos modernos e necessários de qualquer instituição, seja ela privada ou pública. E, por extensão, também de seus atores e gestores. Se desgraçadamente essa forma de atuação ainda não é praxe, há que se mudar imediatamente. No jargão popular, isso é para ontem. Se, para que isso ocorra, for fundamental a proposição e execução das reformas política, fiscal, tributária, previdenciária, trabalhista (e outras que possam surgir), que sejam realizadas em caráter de urgência urgentíssima. Não é diferente no setor ferramenteiro, seja ele nacional ou mundial. As demandas técnicas, administrativas e políticas precisam ser levadas a sério. Reporto a satisfação que tive em participar do VI ENAFER - Encontro Nacional das Ferramentarias, ocorrido no mês de junho em São Paulo. Lá, quatro temas âncora da ABINFER - Associação Brasileira da Indústria de Ferramentais foram abordados com profundidade. O Inovar Auto, alcunha do verdadeiro nome Programa de Incentivo à Inovação Tecnológica e Adensamento da Cadeia Produtiva de Veículos Automotores foi brilhantemente apresentado por Carlos Manoel Carvalho, da Tribomat, que detalhou a abordagem e funcionamento do projeto com maestria. André Marcon Zanatta, do SENAI Nacional, explanou a Rede SENAI de Ferramentaria
caracterizando os pontos fracos do sistema brasileiro de capacitação técnica e enfatizando as ações para a melhoria da competitividade do setor. O Pró-Ferramentaria, programa de fomento ao setor ferramenteiro nacional, cuja responsabilidade está a cargo de Paulo Sérgio Furlan Braga, da Taurus Ferramentaria, teve sua modelagem exposta em detalhes e amplamente discutida. E, finalmente, Roger Becker da Silva, da Volltrix, introduziu os conceitos do Modelo de Excelência da Gestão e o programa para aplicação em ferramentarias brasileiras, que está em desenvolvimento em atividades conjuntas com a ABINFER e a FNQ - Fundação Nacional da Qualidade. Essas ações visam, respectivamente, criar mercado, capacitar equipes técnicas e gerenciais, aportar recursos financeiros e adotar boas práticas de gestão. Para quê? Para recuperar o setor e torná-lo referência mundial. Perdeu quem não participou. Também exponho minha decepção com a baixa presença dos empresários ferramenteiros no evento. É improvável que possamos pensar em um setor mais competitivo, seja nacional ou mundialmente, sem a verdadeira dedicação aos princípios básicos da gestão e profissionalização de nossas empresas. E, principalmente, a discussão coletiva sobre eles. Destaco duas citações importantes. A primeira, de Warren Buffett, considerado um dos mais bem sucedidos investidores do século XX, que diz: A coisa mais importante a fazer se você está em um buraco é parar de cavar. Hoje podemos dizer que “o mar não está para peixe”. Mas, em curto espaço de tempo podemos rumar para o oceano azul. Depende fundamentalmente de cada um de nós. Precisamos, pois, parar de cavar. A segunda, de Laércio Cosentino, presidente da Totvs, menciona que os pilares da sua empresa são: Crescer, Fidelizar e Lucrar. Penso que todos nós, empresários, temos o mesmo foco (pelo menos não conheço algum gestor que diga algo no sentido inverso). E os caminhos para esse objetivo são tortuosos, severos e cansativos. Quero, por fim, manifestar meu respeito, apreço e consideração aos poucos guerreiros nesta árdua luta. São eles o esteio e a esperança para o futuro de sucesso do setor ferramenteiro nacional e, por consequência, de toda a sua cadeia produtiva. Como disse o famoso líder pacifista indiano Mahatma Gandhi (cujo nome verdadeiro é Mohandas Karamchand), grandes batalhas só são dadas a grandes guerreiros.
Julho/Agosto 2013
Ferramental
3
Artigos Revista Brasileira da Indústria de Ferramentais www.revistaferramental.com.br ISSN 1981-240X
17
Lapidação por extrusão para o acabamento de matrizes e moldes A tecnologia de lapidação por extrusão (AFM) pode ser utilizada para a realização de polimento de elevada qualidade em superfícies internas e externas de peças com complexidade geométrica. Além disso, permite a rebarbação e a usinagem de cantos e raios pré-definidos em peças de materiais de difícil usinabilidade como metal duro, aços endurecidos e cerâmicas avançadas.
23
Estudo da influência dos parâmetros de usinagem no fresamento do aço H13 e inox 420 para a fabricação de moldes e matrizes Devido às excelentes propriedades mecânicas e características físico-químicas, a utilização dos aços-ferramenta e inoxidáveis cresce exponencialmente nos últimos anos para diversas aplicações, sendo que umas das mais importantes aplicações é na indústria de moldes para o processamento de materiais poliméricos. A usinagem dos aços AISI 420 e H13 apresentam-se ainda como um desafio tanto para a produção de cavidades de moldes de injeção como também na usinagem em geral.
DIRETORIA Christian Dihlmann – Jacira Carrer REDAÇÃO Editor: Christian Dihlmann - (47) 9964-7117 christian@revistaferramental.com.br Jornalista responsável: Antônio Roberto Szabunia - RP: SC-01996 Colaboradores Dr. Adriano Fagali de Souza, André P. Penteado Silveira Dr. Cristiano V. Ferreira, Dr. Jefferson de Oliveira Gomes, Dr. Moacir Eckhardt, Dr. Rolando Vargas Vallejos PUBLICIDADE Coordenação nacional de vendas Christian Dihlmann (47) 3025-2817 / 9964-7117 christian@revistaferramental.com.br Vendas São Paulo Gilmar Frassetto (11) 8827-1817 cocaper@hotmail.com Keith Souza da Silva (11) 6102-9270 keithmathias@hotmail.com.br ADMINISTRAÇÃO Jacira Carrer - (47) 3025-2817 / 8877-6857 adm@revistaferramental.com.br Circulação e assinaturas circulacao@revistaferramental.com.br Produção gráfica Martin G. Henschel Impressão Impressul Indústria Gráfica Ltda. www.impressul.com.br
A revista Ferramental é distribuída gratuitamente em todo o Brasil, bimestralmente. É destinada à divulgação da tecnologia de ferramentais, seus processos, produtos e serviços, para os profissionais das indústrias de ferramentais e seus fornecedores: ferramentarias, modelações, empresas de design, projetos, prototipagem, modelagem, softwares industriais e administrativos, matériasprimas, acessórios e periféricos, máquinas ferramenta, ferramentas de corte, óleos e lubrificantes, prestadores de serviços e indústrias compradoras e usuárias de ferramentais, dispositivos e protótipos: transformadoras do setor do plástico e da fundição, automobilísticas, autopeças, usinagem, máquinas, implementos agrícolas, transporte, elétricas, eletroeletrônicas, comunicações, alimentícias, bebidas, hospitalares, farmacêuticas, químicas, cosméticos, limpeza, brinquedos, calçados, vestuário, construção civil, moveleiras, eletrodomésticos e informática, entre outras usuárias de ferramentais dos mais diversos segmentos e processos industriais. As opiniões dos artigos assinados não são necessariamente as mesmas desta revista. A Ferramental tem como pressuposto fundamental que todas as informações nela contidas provêm de fontes fidedignas, portanto, recebidas em boa fé. Logo, não pode ser responsabilizada pela veracidade e legitimidade de tais informações. Quando da aceitação para publicação, o autor concorda em conceder, transferir e ceder à editora todos os direitos exclusivos para publicar a obra durante a vigência dos direitos autorais. Em especial, a editora terá plena autoridade e poderes para reproduzir a obra para fins comerciais em cópias de qualquer formato e/ou armazenar a obra em bancos de dados eletrônicos de acesso público. A reprodução de matérias é permitida, desde que citada a fonte. EDITORA GRAVO LTDA. Rua Jacob Eisenhut, 467 - Fone (47) 3025-2817 CEP 89203-070 - Joinville - SC
Foto da capa:
Usinagem de cavidade em 5 eixos. Foto cedida por B. Grob do Brasil S.A., de São Bernardo do Campo, SP
4
Ferramental
Julho/Agosto 2013
Seções 6 7 10 14 15 20 29 31 33 40 43 46 51 55 57 57 58
Cartas Radar Expressas Conexão www Entidade Índice Cumulativo Ficha técnica JuríDICAS Qualidade da Gestão Dicas do Contador Rede Senai de Ferramentaria Gente & Gestão Enfoque
Associada à
Eventos Livros Índice de anunciantes Opinião O envio da revista é gratuito às empresas e profissionais qualificados das indústrias de ferramentais, seus fornecedores, compradores e usuários finais. Qualifique sua empresa no www.revistaferramental.com.br
Julho/Agosto 2013
Ferramental
5
Achei a revista Ferramental muito interessante e gostaria de recebê-la regularmente. Gustavo Bonucci - Tyco Electronics - Bragança Paulista, SP
Gostaria de receber a revista Ferramental, inclusive os últimos exemplares de 2013. Carlos Rosa - Villares Metals - Sumaré, SP Sou consultor e trabalho com a empresa alemã Z-laser (www.zlaser.com). Gostaria de receber a edição de março/abril da revista Ferramental onde foi publicada matéria sobre a impressão 3D na construção das cavidades. Caso seja possível, favor enviar o arquivo eletrônico. Ricardo Zilles - Z-laser - São Paulo, SP O material solicitado foi enviado ao leitor. Editor.
Em março conversamos sobre a doação regular da Ferramental para o campus de Joinville da Fundação Educacional Regional Jaraguaense. Solicito enviar doação regular também para o campus de Jaraguá do Sul. Tamara Melo - Fundação Educacional Regional Jaraguaense Jaraguá do Sul, SC A solicitação foi atendida. Editor.
Estou cursando mestrado e procurando estudos, pesquisas, artigos, etc, para o processo de hotforming. Porém estou tendo um pouco de dificuldade em conseguir. Vocês teriam algo a respeito e conhecem algum pesquisador ou profissional que está trabalhando com este tema? Nivan Paula Vieira - Ferramentaria Solução - Betim, MG Infelizmente ainda não encontramos alguém para escrever sobre este tema (se você descobrir, por favor, informe). Indicamos para o leitor alguns nomes de profissionais com atividades no setor. Editor.
6
Ferramental
Julho/Agosto 2013
Já li alguns de seus artigos e gostei. Parabéns! Tens uma visão futurista e sempre visando a melhora tecnológica em nossas empresas, ligado nas formas de como nossas empresas do ramo metal mecânica estão sofrendo em relação ao mercado mundial. Gérson Luis Trierweiler - Krisma Ferramentaria - Joinville, SC Gérson, obrigado por suas palavras. O setor ferramenteiro é um dos mais importantes para a produção de bens de um país, entretanto é pouco conhecido e valorizado. Se não houver união dos empresários, estamos fadados a um futuro nebuloso. Vamos continuar defendendo as ações necessárias para melhoria do ambiente empresarial deste setor que é a base da indústria produtiva. Editor.
Agradecemos os contatos de: Vanessa Peres V & V Comunicações - Cimatron - Jundiaí, SP Andréia Tamasauskas Editora QD Ltda. - São Paulo, SP Valéria Carpalhoso Somema Ferramentaria - Marinha Grande, Portugal Camila Martins Romagnoli Parstech Ferramentaria de Precisão - Bragança Paulista, SP Rogério Viebrantz Precitéc Ferramentaria - Timbó, SC Sidnei Gomes Itaboray - Volta Redonda, RJ Juliana Bogdanov Souza Saint-Gobain do Brasil - Jundiaí, SP Todos os artigos publicados na revista Ferramental são liberados para uso mediante citação da fonte (autor e veículo). A Editora se reserva o direito de sintetizar as cartas e e-mails enviados à redação.
Escolha o mundo em que você quer viver
Por Roberto Adami Tranjan roberto.tranjan@cempre.net
Quando o pensamento está na abundância não há necessidade de competirmos Julho/Agosto 2013
Ferramental
7
Roberto Adami Tranjan
Queremos viver intensamente. Queremos tomar partido de algo com significado
8
Ferramental
Julho/Agosto 2013
• Roberto Adami Tranjan é um inovador em modelos de gestão que usa como instrumentos a sua habilidade e experiência de pesquisador, escritor, educador, consultor e conferencista. Em resposta às novas necessidades das pessoas e dos mercados na era do conhecimento, idealizou a Metanóia com o objetivo de criar empresas éticas, humanas e prósperas. Autor dos livros Rico de Verdade (2008), Pegadas (2005), Metanóia (2002), Não durma no ponto (1999) e A empresa de corpo, mente e alma (1997).
Julho/Agosto 2013
Ferramental
9
Fomento de negócios, qualificação setorial e planejamento são as prioridades apontadas por Jaime Lorandi para comandar o Sindicato das Indústrias de Material Plástico do Nordeste Gaúcho (Simplás) no triênio 2013-2016. O evento de posse está previsto para 1o de agosto. Até lá, Orlando Marin segue à frente da entidade. O Simplás representa mais de 500 empresas de transformação em oito municípios da Serra Gaúcha - Caxias do Sul, Coronel Pilar, Farroupilha, Flores da Cunha, Garibaldi, Nova Pádua, São Marcos e Vale Real. A cargo do Simplás, a Plastech Brasil tornou-se a maior feira setorial do país realizada por uma entidade de classe. Em 2013, ocorre de 27 a 30 de agosto em Caxias do Sul. “Queremos fazer da Plastech Brasil um evento gerador de negócios ainda mais expressivo do que já é. Também está em nossos objetivos um curso de desenvolvimento de dirigentes e a elaboração de um planejamento estratégico para o sindicato”, revela Lorandi. Entre os desafios que o empresário identifica no horizonte, o principal reside exatamente no alto nível de condução estabelecido por Orlando Marin ao longo dos últimos nove anos. “É a nossa primeira prova: dar continuidade ao excelente trabalho realizado pela atual gestão. Além disso precisamos tornar o setor mais unido, produtivo, competitivo e lucrativo”. Um conceito surge de maneira reiterada nos projetos que Lorandi pre-
tende ver concretizados no comando da entidade: “Qualificação. Precisamos qualificar melhor o empreendedorismo dos dirigentes do setor plástico e dos trabalhadores”. No mesmo sentido, o empresário acredita que a sintonia entre as forças do setor produtivo deve avançar, na defesa de interesses comuns. “Vamos atuar de forma muito intensa contra a alta carga tributária a que somos submetidos e também por maior união entre empresários e trabalhadores do setor plástico, para reivindicar melhorias na prestação de serviços pelo governo”, conclui. A composição da nova diretoria tem ainda como efetivos: 1º Vice-presidente, Gelson de Oliveira, 2º Vicepresidente Plínio Roberto Paganella, 1º Secretário Ricardo Alexandre Polo, 2º Secretário Heloísa R. Kuhn Broliato, 1º Tesoureiro Remo João Boff e 2º Tesoureiro Josemar Boeira Martins. Na suplência estão: Eugênio José Razzera, Guiovane Maria da Silva, Irineu Boschetti, Ivonir Henrique Bertollo, Leocádio Antônio Nonemacher, Milton Panizzon e Orlando Antônio Marin. Para o Conselho Fiscal foram eleitos como efetivos: David Antônio Pistorello, Lourenço Stangherlin e Osmar Antônio Piola. E como suplentes: Jobem Donada, Maurício Pagno e Moacir Bisi. Ainda como delegados representantes efetivos Jaime Lorandi e Orlando Antônio Marin tendo como suplentes Gelson de Oliveira e Plínio Roberto Paganella. SIMPLÁS 54 3228 2422 www.simplas.com.br
No dia 10 de outubro, no Teatro da UNIMEP (Universidade Metodista de Piracicaba), no Campus Taquaral, em Piracicaba, SP, será promovido o 18º Seminário Internacional de Alta Tecnologia, organizado pelo Laboratório de Sistemas Computacio10
Ferramental
Julho/Agosto 2013
nais para Projeto e Manufatura SCPM. Há mais de quinze anos, o Seminário apresenta anualmente temas atuais e as inovações tecnológicas no desenvolvimento do produto e na manufatura. Os palestrantes do seminário são pesquisadores, especialistas e profissionais de universidades e empresas reconhecidos internacionalmente. Na edição deste ano, serão apresentados temas sobre processos e tecnologias inovadoras na área da produção industrial, como: novos métodos para a gestão da produção e manufatura enxuta; fábricas reconfiguráveis; projeto e simulação de fábrica digital; manufatura de superfícies complexas de grande porte; simulação para otimização de processos industriais; e novas tecnologias de medição aplicadas à manufatura mecânica. Dentre os palestrantes acadêmicos já confirmados para o evento estão: Prof. Dr.-Ing. Joachim Metternich e Dr.-Ing. Thomas Hauer do Institut für Produktionsmanagement, Technologie und Werkzeugmaschinen (PTW), da Technische Universität Darmstadt (TUD), e Dr.Ing. Dieter Kreimeier, da Lehrstuhl für Produktionssysteme (LPS) da Ruhr Universität Bochum (RUB),da Alemanha. Já como representantes das indústrias, estão confirmados Eng. Rafael Lacerda, da Voith Hydro e Dr. Christian Raffaelo Baldo, do Laboratório de Micromanufatura (LMI) do Instituto de Pesquisas Tecnológicas (IPT). O evento será apresentado nos idiomas inglês, alemão e português, com tradução simultânea. UNIMEP 19 3124 1792 www.unimep.br/scpm/seminario
A Associação Brasileira de Fundição (ABIFA) e o Sindicato da Indústria da Fundição no Estado de São Paulo (SIFESP) tem nova diretoria eleita para o triênio 2013 - 2016. O presidente eleito foi o Sr. Remo De Simone, da empresa Itafunge Fundições Gerais Ltda. A nova composição da ABIFA tem ainda: Luiz Tarquínio Sardinha Ferro de 1º Vice-Presidente, Rogério Silva Júnior de 2º Vice-Presidente, e os Vice-presidentes Ayrton Luiz Giovannini, Fernando Cirino Gurgel, Ovandi Rosenstock, Cacídio Girardi, Nelson Roberto Hubner, Afonso Gonzaga, Luiz Carlos Rocha, Cássio Moreira Machado, André Luís Wetzel da Silva, Henrique Santana Lins e Osvaldo Carlos Voges. Na função de Diretor Secretário está Vicente Abate e Pedro Luiz da Cruz, como Diretor Financeiro Cássio J. M. Vecchiatti e Renê Alécio Cavalheiri. Já a nova composição da SIFESP tem ainda: 1º Vice-Presidente Cássio J. M. Vecchiatti, 2º Vice-Presidente Celso Ricardo Bellotto, e os Vicepresidentes Luiz Carlos Koch, Paulo Roberto Altomani, Devanir Brichesi, Thomaz Melo Cruz, Luiz Antônio Martins Pinheiro, Carlos Roberto dos Santos, Edson Rodrigues Pessoa e Luiz Felipe Bruno. Como Diretor Secretário Gilberto Rezende Ferrari e Edson José Benedetti e Diretor Financeiro Vitor Luís Falcão Azevedo e Carlos Alberto Zeppini.
ABIFA 11 3549 3344 www.abifa.org.br Julho/Agosto 2013
Ferramental
11
A Sescoi desenvolveu no sistema CAM WorkNC o módulo de 5 eixos ''automático”, que cria percursos de usinagem 5 eixos livres de colisão a partir de percursos de usinagem 3 eixos. Entretanto, vale destacar que um percurso 5 eixos pode funcionar perfeitamente em uma máquina específica e em outra não. São vários motivos que fazem isso acontecer, desde as propriedades cinemáticas de cada máquina até as configurações de cada comando CN. Por isso, é importante que o programador saiba com antecedência qual tipo de equipamento será utilizado para usinar uma peça. O sistema WorkNC Auto5 é capaz, por exemplo, de converter automaticamente um percurso 3 eixos ou 3+2 eixos para um percurso 5 eixos sem colisão, levando em consideração os limites de ângulo e cinemática da máquina. Para completar, o usuário pode influenciar no resultado do percurso de diversas maneiras ajustando parâmetros específicos.
Sescoi 11 4229 3379 www.sescoi.com/br/
A Villares Metals lançou, em 17 de junho na capital paulista, o VP ATLAS, um aço de elevada resistência mecânica e que oferece desempenho superior na produção de moldes para injeção de plásticos para as indústrias automotivas e de eletrodomésticos. Na ocasião, o presidente da ANFAVEA, Luiz Moan, proferiu palestra sobre as 12
Ferramental
Julho/Agosto 2013
“Tendências e perspectivas do setor automotivo para os próximos anos”. O lançamento do VP ATLAS em São Paulo não foi por acaso. A Villares Metals tem conhecimento da importância dessa região para o desenvolvimento sócio-econômico do país, sobretudo para o setor automotivo. “O Estado de São Paulo abriga grande parte das montadoras de veículos do nosso país e a maioria das empresas que fornecem equipamentos/peças para esse segmento são clientes da Villares Metals. O nosso objetivo é cada vez mais estreitar o relacionamento com esse segmento, atendendo as suas necessidades, principalmente no que diz respeito ao novo regime automotivo”, enfatiza, Rafael Agnelli Mesquita, Diretor de Novos Negócios & Marketing da empresa. Com o lançamento do VP ATLAS, a Villares Metals pretende aumentar o seu portfólio de produtos para ferramentais aplicados nos segmentos automotivo e de eletrodomésticos. “É a certeza de que estamos atentos ao crescimento do mercado e às novas tendências da indústria automotiva e de eletrodomésticos. Dessa forma, a empresa se antecipou a essas necessidades e passa a oferecer um aço com maior resistência para moldes de injeção de plástico, com conceito patenteado e altamente inovador”, afirma Rafael. O produto é indicado para as mais severas aplicações automotivas e de eletrodomésticos por apresentar alta resistência mecânica, por exemplo, característica essencial exigida nesses segmentos. “Este novo aço possui composição química balanceada, com patente requerida, passando por tratamento de microinclusões, o que lhe garante melhor equilíbrio e desempenho, que são vistos como vantagens competitivas em mercados tão acirrados, como o Automotivo, entre outros”, destaca José Bacalhau, Engenheiro Pesquisador, responsável pelo desenvolvimento do produto. Villares Metals 0800 707 0577 www.villaresmetals.com.br
A PTC disponibiliza na nuvem cinco módulos da família PTC Creo - Parametric, Direct, Layout, Options Modeler e Simulate -, apoiados em um ambiente desktop virtual, verificados como Citrix Ready. Por meio do PTC Creo 2.0 M060, esses aplicativos CAD (Computer Aided Design) serão suportados pela PTC quando estiverem rodando em desktops virtuais, ligados a um servidor IBM integrado aos Citrix e NVIDIA-powered. Dessa forma, os clientes poderão obter maior desempenho em seus projetos, tendo acesso a dados armazenados em um servidor remoto e com a proteção da propriedade intelectual. Esse ambiente também dará aos usuários a liberdade de trabalhar com uma ampla variedade de sistemas operacionais - incluindo os sistemas mobile - por meio das tecnologias Citrix Receiver, NVIDIA, GRID e vGPU. Atualmente, as empresas enfrentam crescentes pressões para reduzir os custos de TI nas áreas de projeto e manufatura, e precisam melhorar a flexibilidade e desempenho dos seus sistemas. Cada vez mais elas devem possibilitar que suas equipes globais trabalhem em diferentes localidades e tenham acesso fácil à versão mais recente do software instalado em um único servidor. A virtualização do PTC Creo contribui para ajudar os gerentes de TI a atingir esse objetivo. “Alguns usuários sofrem com as limitações de largura de banda de rede quando trabalham em projetos complexos, simplesmente porque precisam movimentar uma grande quantidade de dados para seu espaço de trabalho a partir de um servidor PTC Windchill (solução de PLM - gerenciamento do ciclo de vida do produto). Essa ineficiência dificulta o processo de
criação para os usuários”, afirma Mike Campbell, vice-presidente executivo do Segmento de CAD da PTC. “Mas agora imagine trabalhar em grandes projetos criados com o PTC Creo com pouca ou nenhuma latência da rede impactando nos seus tempos de carga, porque todos os dados estão logo ali - potencialmente no mesmo servidor em que roda o PTC Windchill - e, portanto, quase que imediatamente disponíveis. Você tem a melhor experiência de usuário do que se tentasse carregar os dados para sua máquina local através da rede”, completa. PTC 11 5501 1285 www.ptc.com
A Bodycote anuncia crescimento das unidades de negócios no Brasil e planos para expandir com os clientes. A maior prestadora de serviços de processamento térmico do mundo, reite-
ra o seu compromisso e destaque no mercado brasileiro, como parte da estratégia de crescimento futuro do Grupo. Com quatro fábricas certificadas ISO 9001 em Jundiaí, Campinas, Joinville e São Leopoldo, as plantas brasileiras atendem a diversos mercados que incluem os setores automotivo, aeroespacial, petróleo e gás, construção civil, agricultura, transporte ferroviário, marítimo e muito mais. Nos últimos meses, a instalação de capacidade adicional para atender às exigências dos clientes e aumento do foco no crescimento das vendas resultou na conquista de novos negócios de alto valor e repetiu os pedidos dos clientes, especialmente no setor de petróleo e gás que está em rápido desenvolvimento, onde a Bodycote já tem uma posição significativa no mercado tanto para tratamento térmico e revestimentos de superfície. Além disso, a reorganização interna recente centrou recursos e maior eficiência
dentro da empresa para impulsionar melhorias operacionais e de atendimento ao cliente. O grupo planeja continuar com sua estratégia de crescimento da adição de sua presença global existente, com uma forte ênfase nos mercados emergentes. Com base na sua gama de serviços e expansões em andamento, a Bodycote está bem posicionada para atender às necessidades e exigências específicas dos fabricantes, oferecendo altos níveis de serviço ao cliente em termos de qualidade, entrega, confiabilidade e competência técnica. Bodycote 19 2117 4450 www.bodycote.com
Julho/Agosto 2013
Ferramental
13
Entre o período de 27 a 29 de outubro deste ano, acontecerá a 9ª Conferência Internacional Latino Americana de Tecnologia do Pó (PTECH 2013), em Campos do Jordão, São Paulo. Promovida e organizada pela Metallum, o evento será coordenado por um Comitê Internacional e conta com o apoio pelo Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares (IPEN). Diferentemente das outras edições, o Ptech 2013 focará somente temas relacionados a metalurgia do pó, como síntese, fabricação, processamento e propriedade de pós metálicos, intermetálicos e compósitos de matriz metálica, e contará com a participação de renomados especialistas nacionais e internacionais. O cronograma do congresso traz assuntos como: síntese de liga mecânica, compósito de matriz metálica, nanomateriais; processamento e compactação de metalurgia do pó, prototipagem rápida e plasma assisti-
da; propriedades de sinterização, tratamento térmico, corrosão e mecânica; aplicações em materiais magnéticos e biomateriais. Além de abordar os aspectos da fabricação de metalurgia do pó, haverá um fórum para apresentação de trabalhos técnicos e científicos, proporcionando um debate e troca de informações em todas as áreas relevantes relacionadas com materiais particulados. Os autores interessados podem submeter resumos de trabalhos, na forma oral ou de pôster, para serem apresentados nas sessões técnicas, que descrevem os resultados de suas últimas pesquisas, inovações ou melhorias na metalurgia do pó, processamento ou produtos, incluindo: tecnologia de produção de pó, sinterização, caracterização e propriedades, processo e modelagem microestrutural, e nanotecnologia. E deverá envolver os seguintes materiais: ligas, metais, intermetálicos e compó-
sitos de matriz metálica. Os trabalhos serão avaliados pela comissão científica do evento. Caso seja aceito, o candidato será comunicado para que seja feito o envio do trabalho completo. A língua oficial da conferência será o inglês, havendo tradução simultânea para português.
Metallum 11 3731 8549 www.ptechconferences.com.br
CONEXÃO WWW Entidade não governamental sem fins lucrativos, a Associação Brasileira de Recursos Humanos ABRH-Nacional nasceu da união de profissionais envolvidos com a causa de promover a área de Recursos Humanos como agente de transformação que contribui para a formação de organizações mais produtivas, melhores e mais conscientes do seu papel no contexto socioeconômico do país. Hoje, a ABRH conta com 22 seccionais desvinculadas juridicamente e independentes, integradas na missão de promover o desenvolvimento dos profissionais de RH e gestores de pessoas por meio de eventos, pesquisas e troca de experiências, e de colaborar com os poderes públicos e demais entidades nos assuntos referentes a sua área de atuação. Filiada à WFPMA - World Federation of People Management Associations e à FIDAGH - Federación Interamericana de Asociaciones de Gestión Humana, a ABRH-Nacional integra a CRHLP - Confederação dos Profissionais de Recursos Humanos dos Países de Língua Portuguesa, fundada em 2010. A missão principal é disseminar conhecimento sobre o mundo do trabalho para desenvolver pessoas e organizações, influenciando na melhoria da condição social, política e econômica do país. www.abrhnacional.org.br Com mais de 40 anos de incentivo ao desenvolvimento do setor, a Associação Brasileira de Tratamentos de Superfície - ABTS, criada em 1968, tem papel fundamental no desenvolvimento do setor no Brasil, agregando profissionais e incrementando o intercâmbio de informações, inclusive com o exterior. Não sendo uma associação de classe cuja meta seja a defesa dos interesses de seus associados, tornou-se profundamente comprometida com o desenvolvimento dos profissionais do setor. E, ao mesmo tempo, incentivando o desenvolvimento das empresas que nele atuam. A ABTS promove palestras, seminários e mesas redondas sobre os mais diversos assuntos que integram o portfólio da área de tratamento de superfície. Seu grande evento é o EBRATS - Encontro e Exposição Brasileira de Tratamentos de Superfície. Fonte importante de informações atualizadas e fundamentais para o segmento, tanto para profissionais quanto para empresas, mantém também a Revista Tratamento de Superfície. Destaca-se que a associação mantém intercâmbio com instituto e entidades similares no exterior, sendo afiliada à AESF - American Electroplaters and Surface Finishers Society, com sede em Orlando, Flórida, EUA, e à IUSF - International Union for Surface Finishing, localizada na Inglaterra. www.abts.org.br
14
Ferramental
Julho/Agosto 2013
ABIQUIM
Associação Brasileira da Indústria Química
DESCRIÇÃO Razão social: Associação Brasileira da Indústria Química Endereço: Av. Chedid Jafet, 222 - Bloco C - 4º andar
Bairro: Vila Olímpia
CEP: 04551-065
Estado: SP
Cidade: São Paulo
Fone: (11) 2148-4700
Fax: (11) 2148-4760
e-mail: abiquim@abiquim.org.br
Site: http://www.abiquim@abiquim.org.br/
DIREÇÃO Presidente-executivo: Fernando Figueiredo
Mandato: 2013-2015
Contato primário: (11) 2148-4700
e-mail: presidencia@abiquim.org.br
CARACTERIZAÇÃO Objetivos: A missão é promover o aumento da competitividade e o desenvolvimento sustentável da indústria química instalada no País. Setor de atuação: Indústria química Perfil do associado: Na ABIQUIM, o associado não apenas acompanha como atua efetivamente para a construção e valorização da indústria química por meio das Comissões Temáticas e Setoriais, grupos formados por representantes das filiadas que criam estratégias e soluções para os mais diferentes desafios do segmento. Sócio efetivo: Podem associar-se empresas, em território nacional, fabricantes de produtos químicos, bem como as sociedades holding, que detenham participações acionárias em empresas químicas instaladas no Brasil. Sócio colaborador: É integrada por empresas ou entidades que contribuam para o desenvolvimento da indústria química no País e cooperem com a ABIQUIM, aportando conhecimentos específicos de interesse para o setor, como transportadoras de produtos químicos, empresas de tratamento de resíduos, terminais logísticos, prestadoras de serviços ambientais, serviço de atendimento a emergências, entre outros.
SERVIÇOS OFERECIDOS
PROGRAMAS ®
Ÿ Dados estatísticos / Perfil do setor;
Ÿ Atuação Responsável ;
Ÿ Assuntos de comércio exterior; Ÿ Acompanhamento de Assuntos Regulatórios;
Ÿ SASSMAQ: Sistema de Avaliação de Segurança, Saúde, Meio Ambiente e Qualidade;
Ÿ REACH;
Ÿ Pró-Química;
Ÿ Normas técnicas;
Ÿ Olho Vivo na Estrada.
EVENTOS PROMOVIDOS Ÿ Seminário de Tecnologia (bianual). Ÿ Encontro Anual da Indústria Química (ENAIQ). Ÿ Congresso de Atuação Responsável (bianual).
Ÿ Atestados; Ÿ Cursos; Ÿ Publicações. Para informações detalhadas, consulte a entidade
Para informações detalhadas, consulte a entidade
Para informações detalhadas, consulte a entidade
Julho/Agosto 2013
Ferramental
15
16
Ferramental
Julho/Agosto 2013
Prof. Dr. h. c. Dr.-Ing. ECKART UHLMANN TIAGO BORSOI KLEIN - tiago.borsoi.klein@ipk.fraunhofer.de CHRISTIAN SCHMIEDEL
Lapidação por extrusão para o acabamento de matrizes e moldes
A
tecnologia de lapidação por extrusão (AFM) pode ser utilizada para a realização de polimento de elevada qualidade em superfícies internas e externas de peças com complexidade geométrica. Além disso, permite a rebarbação e a usinagem de cantos e raios pré-definidos em peças de materiais de difícil usinabilidade como metal duro, aços endurecidos e cerâmicas avançadas. A ferramenta aplicada em AFM é uma suspensão polimérica que carrega consigo, distribuída de forma homogênea, grãos abrasivos de carbeto de silício, carbeto de boro ou diamante. Através da aplicação de uma pressão específica e uma temperatura controlada, esta suspensão é forçada a realizar um movimento cíclico alternado através do contorno da peça a ser usinada.
a)
b)
c)
Figura 1 - a) Polimento manual de um molde de extrusão [4]; b) Cavidade de um molde de extrusão polido através de AFM[4]; c) Diversos componentes polidos através de AFM [4]
Julho/Agosto 2013
Ferramental
17
(a)
(b)
cilindro
pistão
suporte da peça
peça
cilindro suspensão pistão abrasiva
Figura 2 - Princípios do processo de AFM (esquerda) e suspensão abrasive (direita)
18
Ferramental
Julho/Agosto 2013
Rugosidade média Rz µm
60 50 40 30 20 10 0
0
1
2
3
4
5
Processo: AFM Peça produzida por SLM: Aco 1.4404 Suspensão Abrasiva: MF 10 - 80S (200) Parâmetros do Processo: Etapa 0 = após processo SLM Etapa 1 = 3 ciclos à 6 bar Etapa 2 = 15 ciclos à 10 bar Etapa 3 = 15 ciclos à 15 bar Etapa 4 = 115 ciclos à 10 bar Etapa 5 = 115 ciclos à 15 bar
Etapa Figura 3 - Resultados obtidos pela AFM em peças produzidas por SLM
Antes de AFM
Depois da etapa 4 de AFM
Figura 4 - Resultados qualitativos da superfície de peças antes e depois de AFM
Prof. Dr. h. c. Dr.-Ing. Eckart Uhlmann - Doutor em Engenharia Mecânica. Desde 1997 é professor do Departamento de Máquinas Operatrizes e Tecnologia da Manufatura no Instituto de Máquinas Operatrizes e Gerenciamento de Fábrica (IWF) da Technische Universität Berlin. Membro da Academia Internacional para Engenharia da Produção (CIRP - College International Pour La Recherche en Productique). Coordenador do Grupo de Trabalho Colaborativo em Engenharia de Microprodução da CIRP. Experiência superior a 30 anos em pesquisa aplicada e gestor de diversos projetos na Europa, Ásia e América com foco especial em sistemas inovativos de produção e engenharia de processos para a indústria automotiva, médica, energia e máquinas operatrizes. É diretor do Fraunhofer Instituto de Sistemas de Produção e Tecnologias de Projeto (IPK) em Berlim, Alemanha. Tiago Borsoi Klein, M. Sc. - Engenharia Mecânica pela UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina com foco em Engenharia de Fabricação. Mestrado em Engenharia Mecânica pela UFSC em cooperação com a Robert Bosch GmbH de Bamberg, Alemanha. Tem experiência superior a 10 anos (Brasil e Alemanha) em pesquisa aplicada nas tecnologias de fabricação para as indústrias automotiva, energia, máquinas operatrizes e ferramentas, principalmente com os temas: rebolos super abrasivos, retificação, fluido de corte, dressamento e otimização. Atualmente é Engenheiro Pesquisador na divisão de Sistemas de Produção no Fraunhofer Instituto de Sistemas de Produção e Tecnologias de Projeto (IPK) em Berlim, Alemanha. Dipl.-Ing. Christian Schmiedel - Engenharia Mecânica pela Universidade de Berlim (TU Berlim). Especialista em usinagem com suspensão abrasiva e simulação no IPK Fraunhofer. Experiência com projetos internacionais na Rússia e Holanda em tecnologias de manufatura. Atualmente é Engenheiro de Pesquisas na divisão de Sistemas de Produção no Fraunhofer Instituto de Sistemas de Produção e Tecnologias de Projeto (IPK) em Berlim, Alemanha.
Julho/Agosto 2013
Ferramental
19
Índice Cumulativo Anual
20
Ferramental
Julho/Agosto 2013
Arrola os tópicos abordados nos fascículos 42 a 47 (julho/agosto de 2012 a maio/junho de 2013), classificados em quatro grupos: gestão, memórias, tecnologia e fichas técnicas. Os artigos estão disponíveis em formato PDF e podem ser solicitados pelo e-mail ferramental@revistaferramental.com.br
Julho/Agosto 2013
Ferramental
21
QUALIDADE DA GESTﾃグ 22
Ferramental
Julho/Agosto 2013
RONALDO CARLOS ROHLOFF - ronaldorohloff@gmail.com ELTOM JOÃO DEGLMANN - eltomdeglmann@yahoo.com.br ADRIANO FAGALI DE SOUZA - adriano.fagali@sociesc.org.br
Estudo da influência dos parâmetros de usinagem no fresamento do aço H13 e inox 420 para a fabricação de moldes e matrizes
D
evido às excelentes propriedades mecânicas e características físico-químicas, a utilização dos aços-ferramenta e inoxidáveis cresce exponencialmente nos últimos anos para diversas aplicações, sendo que umas das mais importantes é na indústria de moldes para o processamento de materiais poliméricos. A usinagem dos aços AISI 420 e H13 apresenta-se ainda como um desafio tanto para a produção de cavidades de moldes de injeção como para usinagem em geral. Este trabalho comprova que nem sempre os aumentos dos parâmetros de corte afetam diretamente a vida da ferramenta.
Julho/Agosto 2013
Ferramental
23
Elemento C (%) Si (%) Mn (%) P (%) S (%) Cr (%) Ni (%) Mo (%) Fe (%) Aço H13 0,491
0,98
0,324 0,028 0,0052 5,17
0,126
1,13
90,7
Aço 420 0,373
0,51
0,348 0,025 0,016 12,28 0,252
0,10
85,9
Tabela 1 - Composição química dos materiais ensaiados
Figura 1 - Diagrama orientativo na escolha do aço para as cavidades de um molde (Moratelli e Costa, 2006)
Velocidade de corte (vc)
Avanço por gume (fz)
90 m/min
0,1 mm/gume
180 m/min
0,2 mm/gume
Tabela 2 - Parâmetros de corte
24
Ferramental
Julho/Agosto 2013
Largura de corte (ae)
Profundidade de corte (ap)
6,0 mm
0,5 mm
Condição 1
Condição 2
Condição 3
Condição 4
vc [m/min]
90
180
90
180
fz [mm/gume]
0,1
0,1
0,2
0,2
Taxa de remoção (mm3/min)
9000
18000
36000 18000
Tabela 3 - Condições de usinagem
a)
b)
Figura 2 - Desgaste de flanco nos insertos de metal duro utilizados na condição 4: Vc = 90 m/min, fz = 0,2 mm/gume. a) Fresamento do aço AISI H13; b) Fresamento do aço AISI 420
Julho/Agosto 2013
Ferramental
25
Figura 3 - Desgaste de flanco em função dos parâmetros de corte, material e volume usinado
Plotagem da Interação para VB Dados médios 0,1
0,2
A IS I 420
A IS I H 13 0,35 0,25
Vc
Vc 90 180
0,15
0,35
Fz
0,25 0,15
M ater ial
Figura 4 - Interações para o VBBmáx
26
Ferramental
Julho/Agosto 2013
Fz 0,1 0,2
Grรกfico de Pareto dos Efeitos Principais (resposta de VB, Alpha = 0,05) 2,31 F actor A B C
A
N ame Vc Fz M aterial
ABC
Termos
BC AB B AC C 0
2
4
6
8
10
Efeitos Principais
Figura 5 - Grรกfico de Pareto dos efeitos principais
Julho/Agosto 2013
Ferramental
27
Plotagem dos efeitos principais para VB Dados médios Vc
0,30
Fz
0,25 0,20
Média
0,15 0,10 90
180
0,1
0,2
Material
0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 AISI 420
AISI H13
Figura 6 - Plotagem dos efeitos principais
Ronaldo Carlos Rohloff - Doutorando em Engenharia Mecânica pela UFSC - Universidade Federal de Santa Catarina, Mestrado em Engenharia Mecânica pela SOCIESC, graduação em Engenharia Mecânica pela UNISC - RS e formação técnica em mecânica pelo SENAI/RS. Atualmente atua como professor e coordenador do curso Superior em Automação Industrial do SENAI Florianópolis, SC. http://lattes.cnpq.br/1160181546709430 Eltom João Deglmann - Graduado em Engenharia Mecânica e Tecnólogo em Mecânica pela SOCIESC. Atualmente atua como consultor técnico da Sandvik Coromant. http://lattes.cnpq.br/2452536235611849 Adriano Fagali de Souza - Doutor em Engenharia Mecânica pela Escola de Engenharia de São Carlos (EESC-USP). Professor do curso de Mestrado em Engenharia Mecânica do IST/SOCIESC. Líder do grupo Promolde. Pesquisador do CNPq. Desenvolve projetos envolvendo a fabricação de moldes e matrizes; sistemas CAD/CAM/CNC/CAx e usinagem em altas velocidades (HSC). http://lattes.cnpq.br/8744045259194288
28
Ferramental
Julho/Agosto 2013
Parte integrante da revista Ferramental - Nº 48 - Julho/Agosto 2013
Revista Brasileira da Indústria de Ferramentais
Glossário de termos técnicos aplicados à ferramentarias
INGLÊS
PORTUGUÊS
ALEMÃO
Continuity checker Continuous filament Continuous running mechanism Control Control loop Control sender Controlled velocity Controlled voltage Controlled volume Conveying screw Conveyor Conveyor belt Cool, to Coolant Cooled die Cooled gate insert Cooling Cooling air bore Cooling capacity Cooling channel Cooling jacket Cooling mixer Cooling of the barrel Cooling of the screw Cooling rate Cooling ring Cooling time Cooling tube Cooling water Cooling water circuit Cooling zone Copolymer Copolymerization Copy milling machine Core displacement Core insert Core pin Core puller Corona treatment Co-rotating Corrosion Corrosion resistance Corrugated panel Corrugated pipe Counter-pressure process Counter-rotating
Verificador de continuidade Filamento contínuo Mecanismo de movimento contínuo Controle Ciclo de controle Transmissor de controle Velocidade controlada Voltagem/tensão controlada Volume controlado Rosca de transporte Transportador Esteira transportadora Resfriar Refrigerante Ferramenta refrigerada Inserto para entrada refrigerada Refrigeração Furo para refrigeração a ar Capacidade de refrigeração Canal de refrigeração Camisa de refrigeração Misturador de refrigeração Refrigeração do cilindro Refrigeração da rosca Taxa de refrigeração Anel de refrigeração Tempo de refrigeração Tubo de refrigeração Água de refrigeração Circuito de água de refrigeração Zona de refrigeração Copolímero em bloco Copolimerização Fresadora copiadora Reposição de macho (em moldes) Inserto de macho (em moldes) Pino de macho (em moldes) Puxador do macho; gaveta de macho (em moldes) Tratamento Corona Co-rotação; rotação no mesmo sentido Corrosão Resistência à corrosão Painel corrugado Tubo corrugado Processo de contra-pressão Rotação em sentido contrário
Stetigkeitprüfer f Endlosfaser f Endlosbewegunggetriebe n Steuerung f; Regelung f Regelkreis m Steuerungsender m Kontrollierte Geschwindigkeit f Kontrollierte Spannung f Kontrollierte Rauminhalt m Förderschnecke f Förderanlage f Förderband n abkühlen; kühlen Kühlmittel; Kühlmedium n Kühldüse f Kühlungseinsatz m Kühlung f Kühlluftbohrung f Kühlleistung f Kühlkanal m Kühlmantel m Kühlmischer m Zylinderkühlung f Schneckenkühlung f Abkühlgeschwindigkeit f Kühlring m Kühlzeit f Temperierrohr n; Kühlungsrohr n Kühlwasser f Kühlwasserkreislauf m Kühlzone f Copolymer n Copolymerisation f Kopierfräsmachine f Kernversatz m Kerneinsatz m Kernlochstift m Kernzug m Coronabehandlung f gleichläufig Korrosion f Korrosionsbeständigkeit f Wellplatte f Wellrohr n Gegendruckverfahren n gegenläufig Julho/Agosto 2013
Ferramental
29
INGLÊS
PORTUGUÊS
Coupling agent
Agente de acoplamento (aderência)
Haftvermittler m
Coupling spigot
Acoplamento de baioneta
Kupplungszapfen m
Crack
Fissura
Riss m
Crack formation
Formação de fissura
Rissbildung f
Cracking
Processo de fissuramento
Kracken n; Rissen n
Craze
Microfissura
Craze m; Mikroriss m
Crazing
Formação de microfissura
Mikrorissbildung f
Creep
Deformação
Kriechen n
Creep curve
Curva de deformação
Kriechkurve f
Creep modulus
Módulo de deformação
Kriechmodul m
Creep point
Ponto de deformação
Kriechpunkt m
Creep strength
Resistência à deformação
Zeitstandfestigkeit f
Creep test
Ensaio de deformação
Zeitstandversuch m
Cresol resin
Resina de cresol
Kresolharz n
Cross cutter
Cortador transversal
Querschneider m
Crosshead die
Cabeçote de desvi
Umlenkkopf m
ALEMÃO
Cross-linking
Reticulação; cruzamento
Vernetzung f
Cross-linking agent
Agente de reticulação; agente de cruzamento
Vernetzungsmittel n
Cross-section
Seção transversal
Querschnitt m
Crushing
Britagem; trituração
Zerkleinern n
Crystallinity
Cristalinidade
Kristallinität f
Crystalization
Cristalização
Kristallisation f
Cure
Cura
Aushärtung f
Cured
Curado
ausgehärtet
Curing
Processo de cura
Härtung f
Curing agent
Agente de cura
Härtemittel n
Curing temperature
Temperatura de cura
Aushärtetemperatur f
Curing time
Tempo de cura
Härtezeit f
Curling
Encrespamento; ondulação
Rollneigung f
Custom moulder
Transformador para pedidos especiais
Lohnspritzer m
Cut
Corte
Zuschnitt m
Cutting device
Equipamento de corte
Schneidevorrichtung f
Cutting edge
Canto de corte
Schneidekante f
Cutting machine
Cortadeira
Schneidemaschine f
Cutting mill
Moinho de facas
Schneidemühle f
Cutting tool
Ferramenta de corte
Schneidewerkzeug n
Cutting width
Largura de corte
Schnittbreite f
Cycle
Ciclo
Zyklus m
Cycle time
Tempo de ciclo
Zykluszeit f
Cylinder
Cilindro
Zylinder m
Cylinder head
Cabeça do cilindro
Zylinderkopf m
Cylinder heater
Aquecedor do cilindro
Zylinderheizung f
Cylindrical
Cilíndrico
zylindrisch
Dart-drop-test
Ensaio de resistência ao impacto (ASTM D1709/A)
Fallbolzenprüfung f; Dart-drop-Test m
Fontes: A Glossary of Plastics Terminology in 7 Languages, Wolfgang Glenz, Hanser Verlag, 2010 / Novo Dicionário de Termos Técnicos Inglês-Português, Eugênio Fürstenau, Editora Globo, 2005 Dicionário Inglês-Português Português-Inglês, Collins Gem, Editora Disal, 1998 / Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa, Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Editora Positivo,2004
30
Ferramental
Julho/Agosto 2013
Parte integrante da revista Ferramental - Nº 48 - Julho/Agosto 2013
Revista Brasileira da Indústria de Ferramentais
Glossário de termos técnicos aplicados à ferramentarias
THIAGO LUIS BERNARDES - thiago@shv.adv.br
Possibilidade de restituição de contribuição previdenciária paga sobre verbas de natureza indenizatória nos últimos cinco anos
O
recolhimento de Contribuição Previdenciária deve ser única e exclusivamente sobre o salário de contribuição. A jurisprudência criada permite à empresa reclamar judicialmente as cobranças indevidas sobre verbas indenizatórias, claramente explicitadas na legislação vigente.
Julho/Agosto 2013
Ferramental
31
1 Jurisprudência: é um termo jurídico que representa o conjunto das decisões e interpretações das leis e é uma palavra originária do latim. Tecnicamente significa a “ciência da lei”. Consiste na decisão irrecorrível de um tribunal, ou um conjunto de decisões dos tribunais ou a orientação que resulta de um conjunto de decisões judiciais proferidas em um mesmo sentido sobre determinada matéria e proveniente de tribunais da mesma instância ou de uma instância superior (por exemplo, o STJ ou TST).
• Thiago Luis Bernardes - Advogado, Pós Graduado em Direito Empresarial, militante na área do Direito Tributário, bem como atua no campo do Direito Empresarial com ênfase em Direito Societário.
Schramm, Hofmann e Vargas Advogados Associados Ltda. Maiores informações pelo e-mail (ahofmann@shv.adv.br) ou pelo fone 47 3027 2848 32
Ferramental
Julho/Agosto 2013
QUALIDADE DA GESTÃO
O MEG na prática: implementação dos processos gerenciais e exemplos sugestivos - Parte 1 por Roger Becker (roger@volltrix.com.br)
Figura 1 - Eixos da dimensão processos gerenciais
Julho/Agosto 2013
Ferramental
33
QUALIDADE DA GESTﾃグ
34
Ferramental
Julho/Agosto 2013
QUALIDADE DA GESTﾃグ
Julho/Agosto 2013
Ferramental
35
QUALIDADE DA GESTﾃグ
36
Ferramental
Julho/Agosto 2013
QUALIDADE DA GESTﾃグ
Julho/Agosto 2013
Ferramental
37
QUALIDADE DA GESTÃO
Roger Becker - É Coach e Consultor Organizacional especialista no MEG. Formado em gestão de processos organizacionais e pós-graduado em administração e marketing.
38
Ferramental
Julho/Agosto 2013
Julho/Agosto 2013
Ferramental
39
SISCOSERV 40
Ferramental
Julho/Agosto 2013
Julho/Agosto 2013
Ferramental
41
Fique ligado!
Grupo Abra Maiores informaçþes pelo e-mail (abra@grupoabra.com) ou pelo fone 47 3028 2180 42
Ferramental
Julho/Agosto 2013
Microfabricação
Comitê de avaliação das propostas de micropeças
Julho/Agosto 2013
Ferramental
43
Treinamento no IPK
Workshop 1 em Joinville
Transferência de tecnologia Tool 1 CAD Tool 1
Treinamento no IPK
Próx im Inscr a fase! eva-s e!
Transferência Workshop 2 em de tecnologia Joinville Tool 2
Fabricação Tool 1 em Berlin Tool 1 Fabricação Tool 1 pelo SENAI
Projeto CAD Tool 2 em Berlin
Stream 3: Cavidade II
Stream 2: Cavidade I
Stream 1: Treinamento
Projeto Fase I
CAD Tool 2
Fabricação Tool 2 em Berlin Tool 2
Mai 2013
Jun
Jul
Ago
Set
Out
Nov
Dez
Jan 2014
Treinamento teórico e prático para técnicos do SENAI e parceiros industriais De 12 a 16 de agosto de 2013 Dia 1 - 12 de Agosto de 2013 Visita a uma ferramentaria na Alemanha Discussão teórica projeto CAD do micromold Dia 2 - 13 de Agosto de 2013 Tecnologia de Microfresamento Dia 3 - 14 de Agosto de 2013 Tecnologia de Sinterização metálica a laser Dia 4 - 15 de Agosto de 2013 Tecnologia de Microeletroerosão Tecnologia de Retificação por coordenadas Dia 5 - 16 de Agosto de 2013 Tecnologias de Medição com e sem contato Discussão final 44
Ferramental
Julho/Agosto 2013
Workshop sobre micro-usinagem
Fev
Mar
Fabricação Tool 2 pelo SENAI
Abr
Julho/Agosto 2013
Ferramental
45
Comunicação & Influência através da PNL por Paulo César Silveira (falecom@paulosilveira.com.br)
46
Ferramental
Julho/Agosto 2013
Julho/Agosto 2013
Ferramental
47
Insira sua contagem aqui Opção A (Visual) B (Auditivo) C (Cinestésico)
48
Ferramental
Julho/Agosto 2013
Número respostas
Se você tiver algum comentário, sugestão ou dúvida entre em contato pelo e-mail falecom@paulosilveira.com.br e no campo“Assunto” coloque Revista Ferramental. Paulo César Silveira - Conferencista com mais de 1.800 palestras em sua carreira em 17 anos de profissão. Consultor, empreendedor e articulista com mais de 600 artigos editados. Mentor e líder do Projeto Liderança Made in Brazil. Autor de 20 livros, destacando-se os best-sellers: A Lógica da Venda e Atitude - Virtude dos Prósperos. Sendo ainda um dos autores da Coleção Guia Prático da Revista PEGN e também dos livros Ser+ em Vendas, Ser+ com T&D e Ser+ com Palestrantes Campeões em parceria com a Revista Ser Mais. Seu trabalho corporativo se baseia no treinamento mundial de vendas mais agressivo do mundo: Buyer Focused Selling e nos principais métodos de compras mundiais, principalmente as metodologias BATNA, PAC e no método de liderança TGE. Professor convidado da FGV/SP, FIA FEA/USP e UFRGS. Palestrante indicado pela FACISC, ADVB e FIESP nas áreas de vendas consultivas, vendas técnicas e comunicação com base em liderança. Site www.paulosilveira.com.br
Julho/Agosto 2013
Ferramental
49
50
Ferramental
Julho/Agosto 2013
A Silber do Brasil, fabricante de máquinas CNC para corte a plasma e oxicorte, apresenta a Silber Cutter 4000, que tem mesa de 3.000 x 4.000 mm e área de corte útil de 2.700 x 3.300mm. Suas principais características são: sistema com posicionamento óptico da altura da tocha do plasma do início do corte/abertura do arco, o que possibilita cortar chapas oxidadas e/ou pintadas; sensor de altura, com autocorreção de arco durante o corte (plasma), o qual corrige automaticamente a altura de corte, proporcionando excelente acabamento de corte em toda sua extensão, independentemente do empenamento da chapa; movimento transversal (eixo Y) montado em perfil de alumínio, dotado de guias lineares em aço retificado e patins, proporcionando um movimento suave e preciso sem ocorrência de vibrações; movimento longitudinal (eixo X) montado em perfil ”T” de 16 mm em aço retificado e patins, proporcionando um movimento suave e preciso sem ocorrência de vibrações; motorização dupla no eixo “X” e simples no eixo “Y” através de servo motor com redutores e drivers de micro-passo; movimento do cabeçote através do eixo fuso com castanha de esfera recirculantes e motor de passo com driver de micropasso; cabos elétricos extra flexíveis, de grande durabilidade e qualidade; utilização de porta cabos fechado, para evitar que fagulhas do corte danifiquem os cabos; estrutura em viga “W” 560 x 200 mm. O corte a plasma tem como característica não apresentar ângulo (chanfro) acentuado, ficando o corte muito próximo
de 90 graus, como no corte a laser. Não deixa excesso de materiais nas peças (escórias), ficando com um ótimo acabamento de corte e prontas para serem usadas. Características do corte em plasma: alta velocidade de corte; corta qualquer metal condutor (aço carbono, inoxidável, alumínio, bronze, cobre, ferro fundido, latão, etc.); ampla faixa de espessuras, podendo cortar metais desde 0,5 mm a 25 mm de espessura; não superaquece o material, devido à alta velocidade de corte; as chapas de espessura fina não se deformam; e o plasma pode cortar materiais pintados, oxidados ou sujos sem inconveniente. Tem ainda sistema anticolisão magnético e sistema de identificação de chapa através de sensor ótico. Silber do Brasil 51 3488 6090 www.silberacos.com.br
As impressoras 3D ProJet™ CPX 3500 & CPX 3500Plus Professional, fabricadas pela 3D Systems e comercializadas no Brasil pela Seacam, permitem a produção em massa de padrões 100% de cera com micro detalhes, superfícies com qualidade superior, com detalhes e precisão excepcionais, possibilitando uma produção acelerada de protótipos. O material RealWax™ gera modelos de fundição com superfície tipo espelhada, com a mesma performance de sistemas convencionais de injeção de modelos em cera para processos de fundição com cera perdida. Estes materiais são ideais para produção de joalheria, aparelhos médicos com microdetalhes, implantes médicos, componentes elétricos, figurinos, réplicas, colecionáveis, e outros. A linha de materiais VisiJet® de cera oferece numerosas opções de aplicação. Com a tecnologia de modelamento
Oito modelos de Eletroerosão CNC
Mais de 32.000 Sodick com motores lineares instaladas em todo o mundo ! Acesse www.sodick.com.br
Dez modelos de Eletroerosão a fio
Show Room Testes Práticos Suporte Técnico Total Serviços de eletroerosão SUPRIMENTOS E MATERIAIS DE CONSUMO RIGINAIS
Julho/Agosto 2013
Ferramental
51
Multi-Jet, as impressoras 3D constroem padrões de fundição de cera com precisão e alta definição e são aplicáveis a diversos processos de fundição. O modelo CPX 3500 Plus opera nos modos: HD - High Definition (alta definição), HDHiQ - High Definition/High Quality (alta definição e alta qualidade), UHD - Ultra High Definition (ultra alta definição) e XHD - Xtreme High Definition (extrema alta definição) com volume líquido de produção em x, y e z de 298 x 185 x 203 mm para os modos HD e HDHiQ e 203 x 178 x 152 mm para os modos UHD e XHD. A resolução de operação em x, y e z é de 375 x 375 x 775 DPI (pontos por polegada) e 33μ layers em modo HD e HDHiQ e de 694 x 750 x 1.300 DPI e 20μ layers em modo UHD e de 694 x 750 x 1.600 DPI e 16μ layers para o modo XHD. A precisão típica é de 0,025 – 0,05 mm por polegada da dimensão da peça e pode variar, dependendo dos parâmetros de construção, da geometria e tamanho da peça, da orientação da peça e do pós-processamento. O equipamento tem dimensões de 749 x 1.207 x 1.543 mm e peso de 280 kg.
operação de 5 e 1,25 metros por minuto e potência de acionamento de 6 kWh. Os equipamentos são 100% nacionais.
Hoist-jib 11 4784 9350 www.hoist-jib.com.br
máximo de lança de 2.280 mm; altura máxima da torre de 1.810 mm; altura mínima e máxima da ponta da lança igual a 975 e 3.060 mm respectivamente; altura máxima de elevação de 2.085 mm (300 kg); comprimento e largura da base do guincho de 2.180 x 1.025 mm com altura de rodado de 155 mm. Tem peso total de 182,5 kg e é fornecido com rodas em ferro (opcional em poliuretano).
O carro porta-cone PCG 6030, fabricado pela Marcon, é apropriado para manter a organização das ferramentas de corte no chão de fábrica de ferramentarias. Tem capacidade para 60 peças ISO 30 e comprimento de 665 mm, largura de 800 mm e altura de 1.140 mm. É composto de 2 rodas fixas e 2 giratórias de 4”, sendo uma delas com freio. É possível ainda optar pelos modelos PCG 4050 para 40 cones ISO 50 ou PCG 5040 para 50 cones ISO 40.
Bovenau 47 3531 1950 www.bovenau.com.br
Seacam 11 5575 5737 www.gruposea.com.br
O guincho hidráulico G2000, fabricado pela Metal Técnica Bovenau, tem capacidade de carga de 2.000 kg e grande aplicação em ferramentarias. As principais características do produto incluem: comprimento 52
Ferramental
Julho/Agosto 2013
Fabricada pela Hoist-Jib, a talha elétrica de cabo de aço modelo HJA foi desenvolvida com capacidade de elevação de até 15 toneladas. Utiliza caixa de redução em banho de óleo, construída de forma que suspensão, tambor e redutor são fixados por parafusos e tirantes, simplificando a manutenção preventiva e garantindo a durabilidade e segurança do equipamento. As talhas estão em conformidade com a classificação FEM (F.E.M. – Fédération Européenne de la Manutention) em seu nível 2M. O modelo HJA5000, para elevação de 5 toneladas, tem velocidade de
Marcon 14 3401 2425 www.marcon.ind.br
Os machos colapsíveis da série RT, fabricados pela Progressive e comercializados pela Casa do Ferramenteiro, estão disponíveis em diâmetros externos máximos de 18,29 mm a 107,31 mm e podem adequar-se a diversas aplicações com detalhes internos, como, por exemplo, na moldagem de roscas. Essa condição simplifica o projeto e produção de detalhes complexos em produtos moldados. A utilização destes componentes permite obter moldes mais compactos, ciclos de injeção mais curtos e menor quantidade de peças móveis. Na série RT MiniCores®, podem ser adquiridos diâmetros externos ainda menores, de 16,38 mm a 24,51 mm. Ambas as séries de machos colapsíveis (Parão e MiniCores®) são constituídas de três peças, projetadas para permitir simplicidade na instalação, funcionalidade na operação e vida útil longa. As três partes incluem um macho colapsível, uma luva positiva colapsível e um pino central.
Casa do Ferramenteiro 47 3027 3019 www.casafer.com.br
O E-Multi EM3, da Mold-Masters, é uma unidade de injeção auxiliar completa e móvel totalmente elétrica, acionada por servomotor e montada no molde, para aplicações com vários materiais ou cores. É a solução ideal para os transformadores que estão procurando otimizar economicamente suas células de moldagem por injeção com uma unidade auxiliar de injeção. Maximi-
mm/s; taxa máxima de injeção de 99 a 209 cm3/s; força de toque do bico injetor de 25 kN; potência instalada igual a 47 kVA; comprimento total “L” de 1.795 mm; largura total “W” de 490 mm; altura total “H” de 510 mm; e peso igual a 530 kg. Como opcionais podem ser solicitados: suporte compacto ou customizado para aplicações horizontais, que reduz a carga sobre a máquina e o molde e simplifica a troca de moldes; alimentador de material; interface especial robótica (não Euromap 67, 12 ou SPI NA146-2006); coinjeção IRIS; acionamento servo auxiliar e motor para função de molde rotativo; conjunto estendido de bico injetor; controlador integrado de aquecimento do molde; gabinete elétrico climatizado; interface remota HMI (projeto pendente); funções integradas de molde; injeção de alta velocidade; kit de óleo e de içamento; conjunto de diagnóstico remoto; e suporte e treinamento para partida no local. za o desempenho da injeção, reduz custos e acessa novos mercados em aplicações de multimaterial por conta da simplicidade e precisão da operação. Algumas das principais características são: modelagem por injeção múltipla para qualquer máquina injetora padrão; alta eficiência energética; tamanho compacto; montado no molde para máxima flexibilidade; interface de usuário intuitiva; facilmente instalável e substituível no campo; tem baixa manutenção; e interface de comunicação padrão Euromap/SPI. O modelo EM3-100HS tem: diâmetro do parafuso de 22 a 32 mm; pressão de injeção de 2.510 a 1.530 bar; curso da injeção igual a 100 mm; volume de injeção (teórico máximo) de 38 a 80,4 cm3; velocidade máxima da rosca sem fim de 410 rpm; velocidade máxima de injeção de 260
Mold-Masters 19 3518 0693 www.moldmasters.com
A Mello, fabricante nacional de retificadoras, comercializa a retificadora plana tangencial modelo P58/1000, com curso de retificação de 600 x 1.020 mm e 410 mm na vertical. A capacidade máxima de retificação é de 1.000 mm no comprimento, 640 mm na largura retificável sem saída do rebolo, 620 mm na largura retificável com saída de ¼ da espessura do rebolo, e 560 mm na largura retificável com saída total do rebolo. A placa eletromagnética normal tem 800x 400 mm e a altura máxima retificável com rebolo máximo e placa eletromagnética é de 310 mm. Já com rebolo mínimo e sem a placa eletromagnética é possível atingir altura máxima retificável de 460 mm. Dados adicionais da configuração são: Julho/Agosto 2013
Ferramental
53
dimensões do rebolo de 300 x 40 x 127 mm; velocidade máxima da mesa de 22 m/min; motor do rebolo com 5 HP, e peso líquido do equipamento com acessórios padrão de 3.800 kg. Como recursos básicos (inclusos no preço da máquina) estão: sistema óleo-hidráulico composto de bomba de palhetas de vazão variável; eletro válvulas; válvulas manuais; trocador de calor; duplo sistema de pistões para o movimento longitudinal; motor hidráulico para o movimento transversal; tubulações; mangueiras; conexões; comando por CLP (Controlador Lógico Programável); reversões automáticas transversais e longitudinais comandadas por sensores de proximidade; movimento longitudinal com velocidade variável; movimento transversal, nas modalidades intermitente e contínuo, respectivamente com magnitude e velocidade variável; movimento rápido vertical motorizado para posicionamento; lubrificação automática.; avanços ma-
nuais verticais de 0,005 mm por divisão do dial e transversais de 0,010 mm por divisão do dial; quadro elétrico completo; e pintura padrão em tinta epóxi, na cor verde RAL 6011, ou na composição de cores "cinza, branco e vermelho". São ainda acessórios normais para o equipamento (inclusos no preço da máquina básica): 1 placa eletromagnética de 800 x 400 mm e passo polar fino de 5 mm; 1 circuito eletrônico de magnetização graduável e desmagnetização automática por ciclos de histereses decrescentes (12 segundos); 1 sistema de refrigeração completo; 2 rebolos (Aa 60K6V e AA46K6V); 2 flanges portarebolos; 1 diamante de dressagem 0,5 ct CM 1; 1 porta-diamante de mesa; 1 balanceador estático com eixo de balanceamento; 1 extrator; 1 conjunto de niveladores e chapas de apoio; 1 conjunto de correias de reposição; 1 chave de serviço; 1 manual de instruções. Como acessórios especiais podem ainda compor a retifica-
dora: 1 sistema de avanços verticais automáticos, reguláveis nas reversões transversais ou nas reversões longitudinais; pré-seleção do avanço total a ser efetuado; pré-seleção do número de passadas de acabamento sem avanços e desligamento automático; dressador do rebolo, montado sobre o cabeçote; perfilador radial e angular do rebolo, modelo PRA-14, para raios de 0 a 36 mm (côncavos ou convexos) e ângulos de 0º a 90º.
Mello 11 5631 5263 www.mellfaber.com.br
Para focar melhor seus clientes Anuncie na
Revista Brasileira da Indústria de Ferramentais Coordenação de Vendas: (47) 3025-2817 cel. (47) 9964-7117 ferramental@revistaferramental.com.br cel. (11) 8827-1817 c o c a p e r @ h o t m a i l . c o m cel. (11) 6102-9270 k e i t h m a t h i a s @ h o t m a i l . c o m . b r 54
Ferramental
Julho/Agosto 2013
Julho/Agosto 2013
Ferramental
55
56
Ferramental
Julho/Agosto 2013
SER + COM PNL
O VERDADEIRO PODER
Dr. Jô Furlan e Maurício Sita
Vicente Falconi Campos
A Programação Neurolinguística (PNL) é um tema que tem gerado paixão, adoração, transformação, estudos, críticas e discussões polêmicas e calorosas há décadas. Esse livro é um marco histórico, um verdadeiro divisor de águas no que diz respeito à PNL e trará muitas respostas a perguntas que têm sido feitas há décadas. Alguns dos maiores especialistas nacionais e internacionais vão compartilhar com você seu conhecimento, suas técnicas, ideias e as novidades científicas sobre esse interessante tema. Prepare-se para conhecer o mundo da PNL, e saiba que sua vida nunca mais será a mesma. São 336 páginas. 2010. ISBN 978-85-63178-07-7. www.editorasermais.com.br
LINGOTAMENTO CONTÍNUO DE AÇOS Amauri Garcia; Jaime A. Spim; Carlos Alexandre dos Santos; Noé Cheung
Neste livro os autores procuram facilitar o entendimento do processo de lingotamento em suas diferentes etapas, por meio do desenvolvimento do texto, com informações teóricas e aplicadas, ricamente ilustradas. Entre outros assuntos, são destacados diferentes tipos de máquinas, métodos numéricos de controle do processo e de automação, defeitos internos e superficiais dos semi-acabados e, finalmente, tendências e inovações. Tem 300 páginas. 2006. ISBN 978-85-77370-05-4. www.lojavirtualabm.com.br
O livro relata, por meio de cases e exemplos onde o autor esteve diretamente envolvido, questões importantes para que uma empresa ou projeto possa se desenvolver e crescer. O texto esclarece quais são os pontos de sucesso que estão por trás do crescimento saudável e do saneamento de grandes empresas e instituições governamentais. O livro relata as experiências do autor nos anos de 1997 a 2009, período em que atuou como conselheiro em empresas como a AmBev e Sadia, além de sua atuação em projetos de gestão dos governos municipais, estaduais e federal, juntamente com a equipe de consultores do INDG. O ponto mais valioso desse capítulo é a explicação do nexo entre as ações tomadas sem foco no funcionário com o turnover alto (na área de vendas, administrativa ou fabril) – e a consequente perda de conhecimento técnico (que deverá ser reposto em treinamentos) e prático (irrecuperável) – gerando a impossibilidade de manter um ambiente estável. Aponta como motivos para o fracasso: Não colocamos as metas certas (ou não definimos nossos problemas de forma correta); Não fazemos bons planos de ação, seja porque desconhecemos os métodos de análise ou por falta de conhecimento técnico; Não executamos completamente e a tempo os planos de ação; e Circunstâncias fora de nosso controle. Todo o contexto do livro trata do que fazer para evitar a derrota e alcançar a vitória corporativa. Tem 159 páginas. 2009. ISBN 978-85-98254-41-8. Editora Livro Certo. www.livrariasaraiva.com.br
CONCEITOS FUNDAMENTAIS DA EXCELÊNCIA EM GESTÃO Fundação Nacional da Qualidade
O contexto social, tecnológico e econômico em que as organizações e a sociedade estão inseridas passa por um profundo processo de transformação, que as caracteriza como sistemas vivos, integrantes de ecossistemas complexos. Nesta publicação, os Fundamentos da Excelência expressam conceitos que se traduzem em práticas ou fatores de desempenho encontrados em organizações líderes de Classe Mundial, que buscam constantemente se aperfeiçoar e se adaptar às mudanças. Também em versão eletrônica. 2011. ISBN 978-85-6036282-7. www.fnq.org.br
Abinfer...............................................5
Incoe ........................................2ª capa
Sociesc.............................................45
B. Grob .....................................4ª capa
Intermach ..........................................9
Sodick/Japax ....................................51
Brehauser.........................................51
Moldes ABM.....................................27
Tecnoserv...........................................8
Btomec ..............................................6
Moldtool..........................................13
Top Line ....................................3ª capa
Casa do Ferramenteiro......................10
Plastech ...........................................16
CIMM ................................................6
Recicla .............................................39
Cimatron .........................................11
Seminário Internacional ....................50
Julho/Agosto 2013
Ferramental
57
Divulgação
A competitividade das ferramentarias brasileiras em cheque!
Christian Müller Presidente da VDI - Associação dos Engenheiros Brasil-Alemanha vdi@vdibrasil.com.br
58
Ferramental
Julho/Agosto 2013
A VDI-Brasil - Associação dos Engenheiros Brasil-Alemanha, tem como objetivo promover a cooperação técnica e tecnológica entre o Brasil e a Alemanha. Neste sentido, vem intensificando a sua atuação na área de produção e na melhoria do processo fabril. O setor de produção no Brasil se tornou uma peça chave para a manutenção de um alto grau de competitividade nacional e internacional. Tivemos, com a abertura da economia brasileira na década dos anos 90, um grande salto tecnológico e um período de crescimento contínuo no Brasil. No ramo das ferramentarias houve um claro desenvolvimento com a criação de polos regionais específicos na fabricação de moldes e matrizes. A abertura da economia em um mercado em pleno crescimento trouxe uma nova variável ao mercado: a concorrência global! A globalização, se implementada de forma igual para todas as nações, traz diversas vantagens para as pessoas que nela vivem. Novos produtos e novas oportunidades de importação de materiais fomentam a indústria nacional a aumentar sua qualidade e dentro de uma proporção normal, aumentar a produtividade para manter a competitividade. A globalização nos dias de hoje traz, especialmente no ramo das ferramentarias, um sério risco à sobrevivência das mesmas. Nações concorrentes na fabricação de moldes e matrizes possuem tributação mais baixa, mão de obra mais barata e, em alguns casos, matéria prima subsidiada pelo governo. Com parâmetros macroeconômicos tão diferentes se torna difícil manter a competitividade para as ferramentarias nacionais. O Brasil entendeu a necessidade e, com a criação do programa “Brasil Maior” e “Inovar Auto”, deu o primeiro passo na busca da equalização dos parâmetros macroeconômicos das nações concorrentes. O governo está, sem sombra de dúvida, fazendo a sua parte. As ferramentarias, por outro lado, tem de fazer a sua parte buscando, a cada dia, melhorar os processos de fabricação internos para ao final, aumentar a produtividade. O aumento da produtividade nas ferramentarias engloba diversas atividades que vão desde a implementação de tecnologias modernas na fabricação de moldes como a utilização de centros de usinagem de 5 eixos, tecnologias com trocador de palete, engenharia com tecnologias em 3D, etc. na vertente técnica e a urgente estruturação do questão gerencial das mesmas. Buscando dividir as “melhores práticas” (best cases) aplicados nos mais diversos segmentos de produção no Brasil, inclusive no segmento das ferramentarias, a VDI lançou em maio de 2013 a campanha +ProPro - mais Produtividade na Produção. O objetivo é “agrupar” os engenheiros e responsáveis pela organização e planejamento da produção nas empresas a nível nacional, informando-os periodicamente sobre novas tendências e experiências positivas na produção (best practice). Para ter acesso às informações sobre os destaques mundiais e tendências no mundo da produção, assim como participar desta campanha, basta cadastrarse no site www.maispropro.com.br. Para mais informações, acesse o site da VDI http://www.vdibrasil.com.br. Participem desta campanha para garantir o futuro competitivo da sua empresa!