fotoAFAL 20
REVISTA DE LA AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA ARTÍSTICA LINENSE
fotoAFAL DICIEMBRE 2013
AÑO II
NUM. 20
COLABORADORES:
CORREO ELECTRÓNICO:
David Santos Febrero Luis Javier Traverso Mariló Calvente Jesús M. Gómez Chacón Colectivo AFAL 70 Print
revistafotoafal@gmail.com SOPORTE: http://issuu.com/revistafotoafal www.revistafotoafal.mye.name
A.F.A.L. Agrupación Fotográfica Artística Linense CL Zaragoza, 15 bajo Apartado de Correos, 93 La Línea de la Concepción 11300 - Cádiz Teléfono: 956 76 59 02
http://fotoafal.com a.f.a.l@hotmail.es
FOTO DE PORTADA
Autor: MANUEL MUÑOZ ROCA - Bodegón (Fragmento del tríptico “Bodegones”)
2
índice HISTORIA DE AFAL
CONCURSO FOTOGRÁFICO MENSUAL
PORTAFOLIO: MANUEL MUÑOZ ROCA
COMO LO HICE: ANDRÉS MATEOS
VIAJANDO CON: MARÍA JOSÉ LÓPEZ
“ALGECIRAS FANTASTIKA” J. LUIS RAMOS
AULA AFAL PRESENTACIÓN TALLERES PHOTOBOOK CAMPO GIB.
ACTUALIDAD AFAL
EXPOSICIONES
GRUPO AFAL EN FLICKR
AFAL y FOTOAFAL no se hacen responsables de las opiniones y/o comentarios de los firmantes. Se prohíbe toda reproducción de fotografías o artículos, sin la expresa autorización correspondiente . La publicidad insertada en las páginas de ésta revista es totalmente GRATUITA, y corresponden a socios y colaboradores de A.F.A.L.
3
HISTORIA DE A.F.A.L.
REPRODUCCIÓN COMPLETA DEL BOLETÍN EDITADO POR A.F.A.L. CORRESPONDIENTE A LOS MESES DE AGOSTO Y SEPTIEMBRE DEL AÑO 1966 LUIS JAVIER TRAVERSO
4
5
6
7
8
LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN - SAN ROQUE -
ALGECIRAS - PUEBLO NUEVO DE GUADIARO
9
CONCURSO FOTOGRﾃ：ICO MENSUAL NOVIEMBRE
10
Tema: “LA NAVIDAD” FOTO GANADORA: “Luces de Navidad” de María José López
11
DAVID SANTOS FEBRERO
12
ANTONIO CORONA
13
JESÚS MANUEL GÓMEZ CHACÓN “GOCHAC”
14
MARILÓ CALVENTE
15
MIGUEL M. TRUJILLO
16
VOTACIÓN MENSUAL
RANKING ANUAL
17
duque de tetuán, 30 11300 la línea. cádiz 956769452 - 601048186 info@70print.com
BASES DEL CONCURSO EN PÁGINA 80 18
1919
PORTAFOLIO
“Manolo Roca” como se me conoce en el mundillo de la fotografía, soy natural de La Línea de la Concepción (Cádiz), vinculado a la educación como profesión y autodidacta en el noble arte de la fotografía. Socio de AFAL desde hace mucho tiempo y agradecido de haber conocido a través de esta Asociación a grandes maestros de la fotografía que le han aportado muchos conocimientos y las distintas formas de ver una imagen. He participado en innumerables exposiciones colectivas en toda España y he sido ganador y finalistas en varios concursos entre los que destacan: Francisco Modest, Petrer, Almería, Espetón La Línea, Arte y Deporte de la Junta de Andalucía, Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, Semana Santa de Málaga, Beasain, Campo de Criptana, Calella, Mezquita de Córdoba, etc… Solo he presentado una exposición individual se denominaba “Proyectorio”, y fue expuesta en Córdoba con AFOCO (Posada del Potro) y en La Línea de la
20
Concepción con AFAL (Museo del Istmo), y por el momento no me planteo ninguna otra. Se han editado innumerable número de mis fotos en catálogos, pero una en especial, fue editada en la prestigiosa revista FOTO, la cual dejó de existir pero que fue vanguardia de la fotografía española en mas de una década. Entiendo la fotografía como algo casual, no programado de antemano, vinculado al momento. Disfruto con ello y rindo homenaje al concepto. Trabajo la fotografía en blanco y negro y el color, de forma muy sencilla con muchas imperfecciones, a veces adrede, no he encontrado la posición ante la imagen y tampoco lo necesito. Acepto sus limitaciones y disfruto de ello, pero me planteo permanentemente un cambio de rumbo en todo lo que hago. Se me engrandece el alma cuando alguien inventa algo nuevo y disfruta del trabajo de sus amigos.
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
COMO LO HICE
PUNTA CARNERO ANDRÉS MATEO
En primer lugar quiero agradecer a nuestro amigo y compañero Jesús Manuel Gómez Chacón, la oportunidad que me ha brindado para participar con mi humilde aportación de aficionado en esta obra, de la cual, él es el máximo responsable de que podamos disfrutarla cada mes y sin más paso a comentaros mi fotografía. Esta foto la realice en Punta Carnero el 11 de Septiembre de 2013 disfrutando de una quedada con compañeros y amigos de AFAL. El atardecer brindaba unas luces y tonos fantásticos que auguraban fotografías bien contrastadas y con matices. Sobre las 20:30 horas, justo cuando el sol perfilaba con sus últimas luces el horizonte, coloqué mi trípode sobre esa roca captando la luz del atardecer y la tonalidad reflejada en el mar que dividía el agua en dos partes bien diferenciadas. No quise realizar una exposición larga, para poder congelar las nubes y las crestas de las pequeñas olas que llegaban al rompiente de rocas. Finalmente en el postprocesado de la toma, use Adobe cámara Raw y en PS6 la trabaje niveles por zonas, con un método que personalmente lo llamo “Método Tripitón” en honor y agradecimiento a la persona que me ha enseñado lo que sé de fotografía paisajística. ¡Va por ti! ¡Felipe López Lozano!. Los parámetros que usé fueron los siguientes: Distancia focal.- 18 mm. que se convierte en 27 mm. por el tipo de sensor de mi cámara (Nikon D3000). Diafragma.- f/16 Tiempo de exposición.- 1/2 seg. Valor ISO.- 100 36
37
38
Lourdes Mir Gil Podóloga Col. 1124 Master en Biomecánica y Ortopodología
39
VIAJANDO CON...
MARÍA JOSÉ LÓPEZ A finales del pasado verano, tuve la ocasión de viajar a Roma, la “Ciudad Eterna” como se la conoce, desde mi llegada me impactó. Me parecido una ciudad bohemia y romántica donde las hayas. Sus monumentos, sus calles, sus gente, todo en sí es una maravilla. Las sensación que percibes es de estar en un paraíso lleno de miles de historias que contar. Cada piedra que te encuentras es una auténtica historia. Conforme vas viendo sus monumentos, notas como te relatan su historia por el paso del tiempo con su magnitud y su majestuosidad.
40
Es una ciudad para visitar una y mil veces, a la que me encantaría volver por supuesto y disfrutar de ella. Me maraville con el Coliseo, con esa grandeza que desprende con solo verlo. Al entrar en él te adentras en las vivencias de tanta gente que han sufrido y de otras que disfrutaban del espectáculo de ver sufrir a los otros.
Qué decir de la Fontana di Trevi, a la que llegas entre callejuelas, magnifica donde las haya. La Plaza de España, con esas escalinatas donde se hicieron miles de películas, Fontana di Trevi ese Panteón de Agripa, con esa abertura en el techo, donde solo entra luz natural.
Escalinata de la Plaza de EspaĂąa con la Iglesia de la TrinitĂ dei Monti
41
La Plaza Navona, la de la República, y tantas otras. Qué puedo contar que ya no se haya dicho del Foro Romano, sólo la expresión ¡impresionante!. El Vaticano, con esa Columnata de Bernini y la maravilla de la Basílica de San Pedro. Y después de contemplar tanta belleza y explendor, también te entra un sentimiento de pena al recordar a tanta gente que hay pasando necesidades. Al margen de lo turístico, Roma es un lugar para disfrutar con la fotografía, cada rincón es una inspiración.
El Foro Romano
42
Plaza Navona
43
Vista de la Plaza de Venecia desd
Vista panorรกmica del
44
de el Monumento a VĂctor Manuel II
exterior de El Coliseo
45
Calle romana con una famosa Lambretta aparcada
46
Monumento a VĂctor Manuel II
BasĂlica de San Pedro (Vaticano)
Castillo de Sant'Angelo
47
revista
fotoAFAL REVISTA DE LA AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA ARTÍSTICA LINENSE
www.revistafotoafal.mye.name http://issuu.com/revistafotoafal revistafotoafal@gmail.com 48
48
49
ALGECIRAS FANTASTIKA
JUAN LUIS RAMOS GANA EL PRIMER PREMIO DE FOTOGRAFÍA EN EL CERTAMEN “ALGECIRAS FANTASTICA””
Tras algunos años de ausencia,
se vol-
vió a celebrar un nuevo certamen de “ALGECIRAS FANTÁSTIKA”, DE LA MANO DE Ángel Gómez Rivero. El certamen dedicado al cortometraje, también se abrió a la literatura, al dibujo y a la fotografía. Dentro del concurso fotográfico tuvimos la grata noticia que nuestro amigo y compañero Juan Luis Ramos acaparó los dos primeros premios del citado apartado de fotografía. Las fotos ganadoras de una gran calidad fotográfica fueron posibles gracias a la intervención de la maquilladora Inmaculada Blanca Espinosa, también y al igual que Juan Luis socis de AFAL. Desde esta revista queremos dar la enhorabuena a ambos artistas, tanto al fotográfico como al 50de maquillaje.
50
FOTO GANADORA DEL CERTAMEN “ALGECIRAS FANTASTIKA” AU
UTOR JUAN LUIS RAMOS
SEGUNDO PREMIO TAMBIÉN DEL FOTÓGRAFO JUAN LUIS RAMOS
51
Juan Luis Ramos, con su esposa (izquierda) y la maquilladora Inmaculada Blanca Espinosa (derecha)
Nacho Falgueras (escultor) y Javier Botet (actor) con el ganador del premio fotogrรกfico
Un momento de la entrega de premios, donde Juan Luis aparece recogiendo el suyo
52
Otra forma de conocer La LĂnea y su historia
http://lalineaenblancoynegro.com 53
AULA AFAL
TALLER DE PHOTOSHOP ANTONIO CORONA
Antonio Corona está llevando a cabo diversos cursillos elementales sobre Photoshop y sus posibilidades, con una buena asistencia por parte de los socios que quieren iniciarse en esta aventura de la edición en la fotografía. Los cursos los vas realizando cada miércoles en nuestra sede y repitiendo al viernes siguiente..
54
Reportaje fotográfico: Mariló Calvente
AULA AFAL
TALLER DE FORMACIÓN CREAR UN GRUPO PARA CONCURSOS MANUEL MUÑOZ ROCA
Nuestro
compañero Manuel Muñoz Roca a comenzado a formar a un grupo de socios de AFAL para la participación en concursos. Como ejemplo se ha iniciado con el Memorial Francisco Modest, un concurso muy prestigioso y que Manuel Muñoz Roca logró ganar en el año 2003, junto con otros fotógrafos de renombre.
Reportaje fotográfico: Mariló Calvente
55
AFOB-AFAL LA LÍNEA
PRESENTACIÓN DEL PHOTOBOOK CLUB CAMPO DE GIBRALTAR
Ángel
L. Duarte Sastre, presentó el pasado viernes 29 de noviembre en la Biblioteca Pública Municipal “José Riquelme” de nuestra ciudad, el recién creado Photobook Club Campo de Gibraltar, una iniciativa llevada a cabo por la Agrupación Fotográfica de Los Barrios (AFOB) para la difusión de la cultura del libro de fotografía. A esta presentación asistió el concejal de cultura del ayuntamiento linense Javier García, el cual aplaude esta nueva iniciativa dentro del mundo de la fotografía. También asistió una representación de la Agrupación Fotográfica Artística Linense (AFAL). El Photobook Club irá desarrollando toda su actividad por el Campo de Gibraltar, teniendo como proyecto principal el encuentros con autores, editores y distribuidores de libros, también se espera realizar debates y encuentros desde el análisis de libros con contextos fotográficos.
Reportaje fotográfico: Ángel L.Duarte y Jesús M. Gómez Chacón
56
57
RECORTES DE PRENSA
PRESENTACIÓN DEL PHOTOBOOK CLUB CAMPO DE GIBRALTAR
58
fotoAFAL REVISTA DE LA AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA ARTÍSTICA LINENSE
59
ACTUALIDAD AFAL
ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE A.F.A.L. SE PRESENTÓ A LA NUEVA JUNTA DIRECTIVA Y SE APROBARON LOS DIVERSOS PUNTOS PROPUESTOS
60 60
Reportaje fotogr谩fico: Maril贸 Calvente
61
EXPOSICIONES
ANNABELLE RÍOS BADILLO EXPONE EN MADRID “POINT OF NO RETURN” Arte en la Red es la sala de exposiciones virtuales de Casa de América, un espacio abierto al trabajo de artistas por descubrir para el gran público. Un modo de dar a conocer nuevos talentos de, y a, ambos lados del Atlántico. Ahora, gracias a la iniciativa „De virtual a exposición física‟, tres de ellos ven expuesta parte de su obra en nuestra sede física: Annabelle Ríos, Nicolás Villamizar y Guillermo Jones. Annabelle Ríos , Artista Plástica y Visual, Diseñadora Gráfica y Fotógrafa ha sido seleccionada para esta exposición por voto popular mayoritario de los cibernautas, de entre 22 propuestas de Exposiciones virtuales existentes en Casa de América. Nicolás Villamizar en segundo puesto y el tercero ha sido elegido por un jurado de Casa de América. Los tres, al igual que el resto de artistas de nuestra galería en el ciberespacio, muestran que el poder y la fuerza del Arte, con mayúsculas, no entienden de fronteras físicas y resisten a todo tipo de soporte. La Red hace que Arte en la Red sea un espacio expositivo vivo que viaja entre continentes. Disfruten de este paseo… La obra de Annabelle Ríos, es una obra fotoperiodística titulada POINT OF NO RETURN y está dedicada a diferentes rincones de la colonia de Gibraltar -En ella se muestra esos lugares de ese enclave británico donde el hombre y el paisaje - o la realidad y la ficción- se confunden. Ha puesto imágenes al concepto de NO LUGAR del que habló por primera , hace dos décadas, el antropólogo francés Marc Augé. Este trabajo ya lo expuso en la sede de la Universidad Menéndez Pelayo en la sede del Campo de Gibraltar, La Línea de la Concepción en Mayo de 2013, en Febrero en Montevideo, Uruguay y en el John Mackintosh Hall de Gibraltar en Diciembre de 2012 junto a otra serie fotográfica Hidden Wonders. Fecha: del 14 de noviembre al 16 de diciembre de 2013. Lugar: Galería Guayasamín. Entrada por el jardín de Casa de América, Paseo de Recoletos 2. Hora: De lunes a viernes de 11.00 a 19.30. Sábado de 11.00 a 15.00. Domingos cerrado. Entrada libre hasta completar aforo. Oscar Dávila es el Director Gerente de Casa de América y Olivia Piquero Coordinadora web y Community Manager.
62
Fuente de información: Europasur
Annabelle posa ante unos de sus trabajos.
Annabelle junto con Oscar Dávila (Director Gerente de Casa América), Olivia Piquero (Coordinadora web y Community Manager) y Nicolás Villamizar otro de los fotógrafos seleccionados para ésta exposición.
La fotógrafa con su pequeño Ignacio
63
EXPOSICIONES
FRANU REY EXPONE EN LA CLÍNICA UNIVERSAL DE LA LÍNEA
Con un notable éxito se está llevando a cabo la exposición que Franu Rey ha colocado en los salones de la Cínica Universal de La Línea de la Concepción. La exposición está siendo muy visitada por el público en general, tanto por el que exclusivamente ha ido a contemplar el trabajo de Franu Rey, como el que asiste a la Clínica Universal por otras circunstancias y se encuentran con esta maravillosa sorpresa que es esta exposición dedicada a bebes.
64
Reportaje fotogr谩fico: Maril贸 Calvente
65
EXPOSICIONES
LITERATURA E IMAGEN FEm (Fotógrafos Emergentes)
La Asociación FEm Fotógrafos Emergentes presenta su primera exposición fotográfica en colaboración con el Departamento de Promoción y Extensión Cultural de la Escuela de Arte Algeciras. La exposición LITERATURA E IMAGEN, surca los territorios limítrofes de la literatura y la relaciona con la imagen, a través de interpretaciones, recreación de textos y retórica, llegando a la poesía visual. La muestra cuenta con más de veinte imágenes de nueve jóvenes fotógrafos. La asociación se constituyo recientemente en el contexto de la Escuela de Arte Algeciras, con la intención de promover la fotografía artística en el Campo de Gibraltar y difundir el trabajo creativo de nuevos talentos en el mundo de la imagen. La muestra se encontrará expuesta en la Sala Oblicua de la Escuela de Arte Algeciras, desde el 14 al 28 de noviembre de 2013 en horario de mañana. La inauguración tendrá lugar el jueves 14 de noviembre de 2013 a las 18:00 horas en dicha Sala Oblicua, donde se tendrá la oportunidad de conversar con los autores.
Escuela de Arte Algeciras (Sala Oblicua) Fray Tomás del Valle, 2. CP 11202 Algeciras (Cádiz)
66
Reportaje fotográfico: David Santos Febrero
67
GRUPO AFAL EN FLICKR
Cada
mes realizamos una selección de las fotos publicadas por los compañeros adscritos al GRUPO A.F.A.L. dentro de FLICKR. Esta selección no quiere decir que sean las mejores, tan solo queremos ir mostrando los trabajos que exponen en nuestro grupo la diversidad de compañeros y amigos de todas las latitudes. No olvides que debes de estar dado de alta en el grupo AFAL de FLICKR, para que podamos seleccionar tus trabajos.
FRANCISCO J. PÉREZ
68
69
AURORA SOLER VIDAL
70
ANA RIEN
71
KURRO M. HERRERA
72
SARAS FOTOGRAFÍAS
73
JUAN CARLOS OTERO
74
JUANA MARTÏN
75
PACO PERPEN
76
A. SARMIENTO
77
JUAN MACHADO
78
DI PIETRO
79
BASES CONCURSO MENSUAL DE FOTOGRAFÍA OBJETIVO El objetivo de este concurso mensual es el de mantener en contacto a través de la web a todos los socios de AFAL y visitantes registrados tanto de la web como del foro de http://www.fotoafal.com (registrarse es totalmente gratuito y muy fácil), mediante la fotografía y difundir este arte entre amigos, conocidos y visitantes de la web. Por ello para poder participar en este concurso es requisito indispensable estar registrado en la web. 70PRINT patrocinará el concurso y regalará al ganador/a su foto en foam en un formato de 30x40 o inferior si así lo exige la fotografía. Los concursantes deberán tener en cuenta este formato de 30x40. AFAL no se hace responsable de las variaciones que pueda sufrir la fotografía en su impresión si no se ajusta a este formato. Las bases o reglas del concurso no son fijas, por tanto todo socio/a de AFAL que considere que alguna norma es abusiva o quiera dar una idea u opinión, es libre de hacerlo y deberá para ello ponerse en contacto con el coordinador del concurso mediante el correo a.f.a.l@hotmail.es indicando en el asunto “A la atención del coordinador del concurso mensual”. NORMAS Y CALENDARIO Tema: - El día 01 de cada mes se publicará un post con el tema elegido. Las fotografías que se envíen deberán ajustarse al tema, siendo la técnica y realización libre por parte del autor. - El tema se elegirá de un listado previamente establecido y que se encuentra publicado en este foro. - El tema elegido cada mes no se podrá repetir en los meses siguientes. - A primeros de año, si es necesario, se actualizará el listado de temas. Envío: - Cada autor solo podrá presentar una fotografía, que será enviada al correo fotoafal@gmail.com con asunto “Concurso fotográfico mes de ********”, el plazo de presentación finaliza el día 24 a las 23:59 horas. - Las fotos deberán estar realizadas dentro del año en curso. Las fotos cuya fecha de disparo sea anterior al año en curso no serán admitidas. - En el e-mail deberá enviarse como archivo adjunto la fotografía en formato JPG, con unas dimensiones que no excedan de 800 píxeles en su lado mayor y un peso que no supere los 170 kb, en el caso de no ajustarse a estas medidas será redimensionada por el coordinador del concurso, aceptando el autor cualquier variación que por ello se produzca en la foto. - No se admitirán fotos con texto, firma o cualquier señal que pueda identificar a su autor. Si se admiten fotos con marco siempre que el conjunto de la foto y marco cumpla con las medidas establecidas. - Además deberá indicar el titulo de la foto y Nick usado en el foro por el autor. - Una vez recibida la foto se mandará un e-mail con el texto "RECIBIDO". Este e-mail será el único justificante de haber enviado la foto en el plazo correcto. - Recibida la foto no podrá cambiarse por otra para de esta forma mantener la igualdad de oportunidades de todos los participantes. - El día 25 se publicarán las fotos en la web http://www.fotoafal.com para su visualización, sin indicar autor y solo reconocibles por su título y un número correspondiente al orden de llegada. VOTACIONES Calendario: - Entre la publicación de las fotos y el día 28 a las 23:00 horas de cada mes, los miembros registrados de http://www.fotoafal.com podrán votar vía correo electrónico a la dirección fotoafal@gmail.com indicando en el asunto “votación concurso mes de ********”. En cuanto al concurso en el mes de diciembre, por ser días muy señalados, las fotos recibidas no se publicarán hasta el día 26 de diciembre y se alargará el plazo de votación hasta el día 30. Sistema de votación: No se podrá auto-votar. El sistema de votación será el siguiente: 3 puntos a la mejor 2 puntos a la segunda 1 punto a la tercera - No es necesario participar en el concurso para poder votar. Cualquier miembro registrado puede emitir su voto. - De la suma total de todas las votaciones se publicará un ranking mensual el día 31, fecha en la que se anunciará el ganador del concurso mensual. - En caso de empate por puntos, quedaría por delante la primera en ser recibida. PREMIOS - 70PRINT patrocinará el concurso y regalará al ganador/a su foto en foam en un formato de 30x40. La foto podrá sufrir algún recorte si no se adapta a este formato. Si alguien quiere su foto a un tamaño diferente tendría que abonar la diferencia. El archivo fotográfico se conserva en 70PRINT por si su autor quisiera imprimir alguna copia. - El ganador será portada de la página web http://www.fotoafal.com. - Podrá sugerir el tema del mes siguiente si así lo desea. - Con las 12 fotos ganadoras del año se hará una exposición en la galería de AFAL a principios de año. - El ganador del ranking anual recibirá un premio a decidir por la directiva y que se entregará a principios de año, entre los meses de enero y febrero. PARTICULARIDADES Tema fijo: - El mes de noviembre, previo a las fiestas y para que AFAL tenga tiempo de preparar las felicitaciones, el tema del concurso mensual será fijo cada año, siendo éste LA NAVIDAD. - El ganador de noviembre no podrá elegir tema pero, además de ser portada en la web, su foto será la que se utilice para felicitar las fiestas. - El ganador de octubre, por tanto, no elegirá tema para noviembre sino que lo hará para diciembre. La participación en este concurso supone la aceptación de estas reglas. Las fotos recibidas se usarán en exclusiva para el concurso y se publicarán únicamente para este fin. Y recordad, lo importante es participar y disfrutar haciendo fotos.
80
ENLACES EN LA RED (Presiona en el anagrama)
ASOCIACIONES
LA LÍNEA
CÓRDOBA
SAN ROQUE
ALGECIRAS
LOS BARRIOS
ALGECIRAS
GIBRALTAR
FABRICANTES
VENTA EN INTERNET
TRABAJOS DE IMPRESIÓN
WEBS DE SOCIOS
Juanlu Corrales
Luis Mañasco
Gema Casas
Jesús M. Gómez Chacón
David Santos
Franu Rey
Antonio Cañete
Marcos Moreno
REVISTAS
81
duque de tetuán, 30 11300 la línea. cádiz 956769452 - 601048186 info@70print.com