fotoAFAL Num 26 - Junio 2014

fotoAFAL 26

REVISTA DE LA AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA ARTÍSTICA LINENSE

fotoAFAL JUNIO 2014

AÑO III

NUM. 26

COLABORADORES:

CORREO ELECTRÓNICO:

David Santos Febrero Luis Javier Traverso Mariló Calvente Salvador Delgado Diego Pérez Azopardi Augusto García Flores Jesús M. Gómez Chacón Colectivo AFAL

revistafotoafal@gmail.com SOPORTE: http://issuu.com/revistafotoafal www.revistafotoafal.mye.name

FOTO DE PORTADA

Autor: Zú Sánchez

2

A.F.A.L. Agrupación Fotográfica Artística Linense CL Zaragoza, 15 bajo Apartado de Correos, 93 La Línea de la Concepción 11300 - Cádiz Teléfono: 956 76 59 02

http://fotoafal.com a.f.a.l@hotmail.es

índice HISTORIA DE AFAL

EXPOSICIÓN: JESÚS VIDAL

UN POEMA Y UNA FOTO

EXPOSICIÓN: PACO GUERRERO

PORTAFOLIO: ZÚ SÁNCHEZ

EXPOSICIÓN: JESÚS BOTARO

NOTICIAS AFAL

CARTELÍSMO

CONCURSOS Y CERTAMENES

RECORTES DE PRENSA

GRUPO AFAL EN FLICKR

ENLACES EN LA RED

AFAL y FOTOAFAL no se hacen responsables de las opiniones y/o comentarios de los firmantes.

Se prohíbe toda reproducción de fotografías o artículos, sin la expresa autorización correspondiente .

La publicidad insertada en las páginas de ésta revista es totalmente GRATUITA, y corresponden a socios y colaboradores de A.F.A.L.

3

HISTORIA DE A.F.A.L.

LA REVISTA CARTEYA DEDICA UNA PUBLICACIÓN A AFAL EN EL AÑO 1976

LUIS JAVIER TRAVERSO

La Agrupación Fotográfica Artística Linean podemos considerarla hoy como una de las entidades de este tipo más veterana de la provincia de Cádiz. Comenzó a dar sus primeros pasos en septiembre del año 1956, aunque su constitución legal se inicia en febrero de 1957.

AFAL es una de esas entidades particulares, que se hacen merecedoras de todas las simpatías y respeto, por sus constantes desvelos y afanes de divulgación y superación en el mundillo de la fotografía artística y de la cultura popular. Una activa labor realizada por un puñado de voluntariosos linenses, empeñados en fomentar su quehacer en su patria chica, con proyecciones hacia otros pueblos hermanos. Noble misión esta para la que dieron y siguen dando lo mejor de sus creaciones y esfuerzos personales, sin pedir nada a cambio, sólo la satisfacción del deber cumplido y amor al arte.

Dice la frase que "más vale la calidad que la cantidad", con lo que pretendemos cali4

brar dar una idea más justa, del entusiasmo y voluntad que animaron a los fundadores, de esta entidad fotográfica. Basta remitirnos a la letra y espíritu del primer Boletín Informativo, editado por AFAL el 14 de julio de 1957, con motivo de su presentación pública, social y artística, tanto al pueblo de La Línea, como a todas las agrupaciones afines de nuestro territorio nacional.

NUESTRO PROGRAMA "Nuestro programa es realmente ambicioso, no puede ser de otra manera, responde a la juventud y al ardor de la Agrupación. En el arte, o se es militante activo, esto es, ambicioso, para no dejar enmohecer los laureles anteriormente conquistados, o no se es artista. Los triunfos pasados apenas mantienen vivo mucho tiempo el recuerdo de la gloria y esta, naturalmente, olvida con facilidad a los perezosos, a los que dejan caer sobre sus hombros el polvo de la desgana o del cansancio. Hay que crear, luchar, militar constante y ascendentemente.

En este sentido hemos orientado nuestro programa.

De momento, el principal objetivo a realizaciones absorbe por completo, es conseguir los medios necesarios para realizar el plan propuesto en el Reglamento, es decir, un número de socios que haga a la Agrupación económicamente despejada, y un local apropiado para realizar experimentaciones de laboratorio, proyecciones cinematográficas y de diapositivas, además de conferencias artísticas y culturales.

Cuando por aquellos años AFAL se daba a conocer con estas palabras llenas de ardor e ilusiones, en La Línea no existían ni el magnifico salón de exposiciones que hoy dispone la Obra Cultural de la Caja de Ahorros de Jerez, ni de la Casa de la Cultura y Museo de "Cruz Herrera".

Hoy nos preguntamos ¿ha realizado AFAL tan caros como bellos sueños? ¿Se cumplieron tan nobles promesas y se lograron tan ambiciosos objetivos?.

Esto es lo que vamos a tratar de demostrar acto seguido en diferentes capítulos de su historia.

COMO SURGIO AFAL La idea de fundar en La Línea de la Concepción una sociedad de aficionados a la fotografía artística surgió en el seno de una peña de amigos que se conocía por el cucurbitáceo nombre de "La Calabaza", allí por el año 1956 y cuyos miembros formaban tertulia los domingos y días festivos el popular y ya desaparecido café "AngloHispano". Allí en torno a una mesa de café a la usanza del Madrid de los antiguos tiempos, se discutía de todo y así, de forma espontánea, a uno de los contertulios se le ocurrió la idea de crear una agrupación de aficionados a la fotografía y otras artes, pero no crean que

todos los componentes de la tertulia eran profesionales, ni mucho menos, solo una minoría poseían cámaras fotográficas y practicaban el arte de Daguerre, pues en su mayoría eran aficionados a la lectura, poesía, al cine, fútbol, los toros y la filatelia. Curioso ¿verdad?. En aquella misma mesa se le escribió a la veterana agrupación gallega "Aficionados Ferrolanos a la Fotografía Artística” (AFFA). E ellos le pidieron consejo y orientación en los procedimientos legales a seguir para la constitución y organización de una entidad similar en La Línea. Y en efecto, los aficionados a la fotografía de El Ferrol del Caudillo, respondieron amablemente enviándonos copias de sus estatutos, normas legales y consejos de organización. Para su estudio se formó una comisión coordinadora y esta se encargó de realizar los trámites necesarios constituyéndose legalmente la nueva entidad AFAL en febrero de 1957. En el mismo mes se convocó Asamblea General de Socios donde se nombró la primera Junta Directiva, que recayó en los siguientes señores: Presidente, don Joaquín Traverso Camacho; Vicepresidente, don Manuel Pérez González; Secretario, don Francisco Tornay de Cózar; Vicesecretario, don Andrés Barriga Duran; Tesorero-contador, don Antonio Benavides Torres; Vocal Técnico, don Francisco Ruiz López; Vocal organizador, don Luis Gutiérrez Morcillo; y Vocal Artístico, don Ernesto González Cano. Teniendo como domicilio social provisional los locales de la "Asociación de Pescadores Deportivos de Mar", en calle Calvo Sotelo, 44.

Actualmente, AFAL cuenta con 170 socios. Su Junta Directiva la forman: Presidente, Manuel Bassccourt Hernández; Vicepresidente, don Ernesto Granja Mena; Secretario, 5

don Juan Cuevas Soiza; Visecretario, don Antonio Carmona Alvarez; Tesorero, don Luis Traverso Camacho; Contador, don José Gutierrez Mena; los vocales, don Manuel Flores Peláez, don Román Damián Rodriguez, don Jose España Moña, don Manuel Romero Cano, don Juan Mateos y don Francisco Tornay de Cózar.

ACTIVIDADES REALIZADAS Pretender dar cuenta detallada de las actividades desarrolladas por la entidad en sus 19 años de existencia, auparía numerosas páginas de esta revista, por ello, sólo nos limitaremos a una descripción somera de las mismas. Desde su creación AFAL tiene contraído dos compromisos fundamentases e ineludibles con su ciudad natal, el Salón Nacional de Fotografía Artística, que se convoca todos los años durante el mes de julio, con motivo de la Velada y Fiestas de La Línea, y otra exposición, ya sea de filatelia o fotografía en la festividad de la Patrona la Inmaculada Concepción, el día 8 de diciembre.

En régimen interior, la entidad cuenta con un laboratorio para uso exclusivo de los socios, biblioteca circulante con más de 500 volúmenes y con una sección filatélica. Aparte de todo esto, la agrupación cuenta con un 6

muy variado y rico palmares de actividades creativas y de éxitos. Anualmente organiza concursos y exhibiciones de fotografía de diferentes categorías.

En sus locales ha expuesto importantes exposiciones particulares, como el "Premio Negtor" y "El Maravilloso Mundo del Color de kodak", salones individuales de famosos fotógrafos nacionales, de Floricultura, Taxidermia y Arqueología. Ha patrocinado conferencias culturales, convocando concursos literarios, ha dado proyecciones de diapositivas y de cinematografía. En su tiempo, editó un "Boletín Informativo", mensualmente confecciona periódicos murales, organiza coloquios sobre fotografía, y durante dos años consecutivos intervino en el concurso de Carrozas, organizado por el Ayuntamiento durante la semana de feria. Todo esto en lo que respecta a la entidad. En cuanto se refiere a la actividad de sus afiliados, particularmente, éstos han participado como jurados en certámenes fotográficos, celebrados fuera de esta localidad, como también han cosechado muchos éxitos interviniendo con sus obras en los más importantes Salones Nacionales, consiguiendo valiosos trofeos, que lucen orgullosos en sus vitrinas.

Francisco Tornay de Cózar

7

Otra forma de conocer La LĂ­nea y su historia

http://lalineaenblancoynegro.com 8

LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN - SAN ROQUE -

ALGECIRAS - PUEBLO NUEVO DE GUADIARO

9

Un poema y una foto Mi Sur Buscaré el mismo Sur hasta que muera, el que brilla en el cénit de la sangre, el que alumbra a la oscura inmensidad del planeta con piedras incendiadas.

Y el clavel en la boca del silencio, refugiado en veleros de titanes tras bandadas de peces con jilgueros, crecerá como un río de miel y vino.

Cuando brille la estrella presentida, la de flecos cobrizos en la aurora tras los montes que emergen desde el mar, el dorado aldabón de la gran puerta en la orilla sin nombre caerá roto, para alzarse en un puente sobre el mar.

Este Sur, que es el norte de tu orilla, es mi guía, mi astrolabio y mi timón, es mi norte en la luz que estoy buscando.

Poema: Augusto García Flores Foto: Jesús M. Gómez Chacón 10

11

Del 1 al 26 de julio. 2014 INAUGURACIÓN MARTES 1 DE JULIO. 21.00 h

12

13

PORTAFOLIO

Zú Sánchez Jesús Sánchez González, de nombre artístico Zú Sánchez comienza su andadura como fotógrafo a principios de 2009 cuando profundiza en el manejo de cámaras réflex digitales y técnicas de post procesado. En este tiempo varias publicaciones en magazines fotográficos como TalentPhotomagazine, de El Salvador y Flashar, de Portugal, se han hecho eco de sus trabajos. Tras la exposición en Olivares, Sanlúcar la Mayor y Camas de "Encuentros con la luz" ha presentado su nueva expo "Tres ciudades pintorescas", exposición que ha recorrido con éxito Olivares (Palacio Ducal durante el XII Mercado Barroco), Isla Cristina, Sanlúcar la Mayor y ahora Valencina de la Concepción.

Imagenes de Zú Sánchez gozan de gran difusión en internet y ha llegado a través de plataformas de ventas de imágenes como Getty Images a empresas como Google, Iberia, Lets Bonus o recientemente Roca Editorial. Esta ultima ha lanzado una edición en español de la novela "El sendero del amor" del norteamericano Nicholas Sparks con una imagen de Zú Sanchez en la cubierta del libro y que actualmente esta en las librerías.

Me gusta la definición que me otorgó Tito Úbeda, alfarero Premio Nacional de artesanía en España: "Creador de atmosferas". Trato de plasmar paisajes urbanos o no, en su máximo esplendor y encanto. Es en el proceso digital donde trato de poner al servicio de la creatividad mi sentimiento artístico.

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

EXPOSICIONES

EXPOSICIÓN HOMENAJE A

JESÚS VIDAL Organizado por un grupo de amigos, el pasado día 30 de mayo, se celebró la inauguración de la exposición dedicada a Jesús Vidal, fotógrafo que perdió la vida a principios del presente año.

Al acto asistió un gran número de amigos, que durante años han compartido el arte de la fotografía, también asistió en nombre de la corporación municipal linense, el concejal de cultura Javier García, al igual que una representación de AFAL.

40

El hijo de Jesús Vidal, se dirige a los asistentes

Algunas de las obras expuestas

El concejal de cultura Javier García inaugura el acto

Objetos personales de Jesús Vidal expuestos en este evento

Mucho público asistente en el dís de la apertura de la exposición La faceta poética de Jesús también estuvo presente Reportaje gráfico: Diego Pérez Azopardi

41

EXPOSICIONES

“FOT

Pa

mos delan una magn

Est a la mism

Galería: P

Reportaje gráfico: Jesús M. Gómez Chacón

42

TOGRAFÍAS ENCONTRADAS”

aco Guerrero nos propone en esta ocasión una nueva y original muestra de cómo fotografiar lo que tenente y pasa desapercibido. La colección está compuesta por una veintena de obras, las cuales han obtenido nífica crítica y acogida.

ta exposición estará abierta al público hasta el próximo día 9 de julio y desde aquí recomendamos la visita ma.

Pup “TPOP” (La Tetería) en Calle López de Ayala de La Línea de la Concepción.

43

EXPOSICIONES

JESÚS BOTARO Exposición en Sevilla Otro enorme éxito el conseguido por nuestro amigo y gran fotógrafo Jesús Botaro en los salones de la Casa de las Sirenas de Sevilla, con su colección denominada “Al borde de un poema”.

Nuestro compañero Salvador Delgado estuvo visitando la mencionada exposición y tuvo la ocasión de cambiar impresiones con Jesús Botaro, como podemos ver en la foto de la siguiente página.

44

Reportaje grรกfico: Salvador Delgado

45

EXPOSICIONES

46

duque de tetuán, 30 11300 la línea. cádiz 956769452 - 601048186 info@70print.com

47

EXPOSICIONES

48

NOTICIAS AFAL

APARICIÓN DE NUESTRA REVISTA EN PHOTOQUIVIR 2014

NUESTRA REVISTA TUVO LA OPORTUNIDAD DE SALIR Y SER AUN MÁS CONOCIDA, GRACIAS A LA DISERTACIÓN QUE REALIZÓ JESUS BOTARO EN SU PONENCIA DENTRO DE “PHOTOQUIVIR 2014”.

ES UNA NOTICIA QUE NOS LLENA DE ORGULLO Y POR LO CUAL DAMOS LAS GRACIAS DESDE AQUÍ A NUESTRO GRAN AMIGO JESÚS BOTARO POR INCLUIRNOS DENTRO DE SU PONENCIA.

Foto e información: Salvador Delgado

49

NOTICIAS AFAL

AFOB LOS BARRIOS INVITA A SOCIOS DE AFAL A LA CONFERENCIA DE MARIANO VARGAS

Invitados

por AFOB de Los Barrios, socios de AFAL asistieron a la conferencia que impartió Mariano Vargas organizada por AFOB y el Ayuntamiento de Los Barrios.

Magistral disertación de este polifacético y ¿por qué no?, polémico artista que nos encandiló con su particular visión de la fotografía, esa particular mezcla de la pintura renacentista, el erotismo y la fotografía moderna.

Reportaje gráfico: Mariló Calvente

50

51

NOTICIAS AFAL AFAL INVITADA POR LA GIBRALTAR PHOTOGRAPHIC SOCIETY A LA GALA DE ENTREGA DE PREMIOS “ANNUAL COMPETITIVE EXHIBITION” Un año más, como sucediera en los anteriores, AFAL ha sido invitada por The Gibraltar Photographic Society (GPS) ala exposición "Annual Competitive Exhibition 2014" que se ha celebrado en la Galería Gustavo Bacarisa de Gibraltar.

Es una exhibición de las fotos hechas por miembros de la GPS para las distintas competiciones que ellos vienen desarrollando durante el año y en cuya ceremonia se hace entrega de los premios anuales. Muy interesante ha sido el resultado de esta exposición, donde hemos podido disfrutar de excelentes fotografías a un grandísimo nivel las cuales estaban ordenada en diferentes salas, siempre según las diferentes competiciones en las que participaban.

Como siempre hemos disfrutado de la compañía de nuestros amigos de la GPS a los que queremos agradecer el trato recibido, y con los que tenemos en agenda futuras colaboraciones.

Reportaje gráfico: Mariló Calvente

52

Texto: Salvador Delgado

53

NOTICIAS AFAL

AFAL VISITA LA EXPOSICIÓN DE

PACO GUERRERO Con

motivo de la exposición que presenta Paco Guerrero en la sala TPOP , una representación de AFAL encabezada por su presidente Jerónimo Román estuvo visitando la citada muestra, en la cual se encontraba el propio Paco Guerrero que departió con los asistentes, también y a requerimiento de AFAL, acompañó a la representación el concejal de cultura Javier García.

Reportaje gráfico:

54

Maril贸 Calvente y Jes煤s M. G贸mez Chac贸n

55

NOTICIAS AFAL

AFAL COMIENZA LAS PRUEBAS PARA LA DIGITALIZACIÓN DEL FONDO DE OBRAS El miércoles 18 de junio iniciamos las primeras pruebas para la reproducción de las obras fotográficas de los fondos de AFAL, compuesta de autores como Juan Jesús Huelva Estaban, Juan Manuel Castro Prieto, Juan Pérez de la Torre, Josep María Ribas i Prous, y un largo etcétera. Fotografía analógica y digital que recorren la historia de la fotografía desde la segunda mitad del siglo XX hasta la actualidad.

Es el comienzo del proyecto de catalogación y conservación de nuestro fondo fotográfico, iniciativa de la sección de fotografía, al que irá unido de la misma manera el museo de cámaras antiguas.

Reportaje gráfico: David Santos Febrero

56

57

NOTICIAS AFAL

JORNADA DE CONVIVENCIA ENTRE MIEMBROS DE AFAL Y GIBRALTAR PHOTOGRAPHIC SOCIETY EN EL BOSQUE DE LA NIEBLA

La jornada del 31 de mayo fue una jornada para el disfrute de la naturaleza en ese maravilloso lugar que es el Bosque de la Niebla.

Un nutrido grupo de socios de AFAL y del GIBRALTAR PHOTOGRAPHIC SOCIETY, se dieron cita en el citado lugar, donde se disfrutó de la fotografía y de aunar, más si cabe, los lazos entre ambas sociedades.

formac del Cam

las mu sos, qu nación saquea parque ido al “ árboles

medida del bo Peníns

como como c ningún esenci

58

Esta excursión se adentra en los umbrios bosques de la sierras de Algeciras y Tarifa, donde se encuentran ciones forestales únicas con bosques de nieblas y especies subtropicales. Ascenderemos a la máxima cota mpo de Gibraltar, desde donde se divisan paisajes excepcionales, con vistas a dos mares y dos continentes.

Al poco de iniciar nuestro recorrido, andaremos junto al Rio Guadalmesi, cuya traducción árabe es “Rio de ujeres”, donde nos encontraremos con la flora típica de la selva tropical, numerosos especies de helechos, aliuejidos… entre bosques de alcornoques y con el susurro de fondo de las aguas de un rio limpio, sin contamin que según cuentan las leyendas, en el siglo XVI los piratas berberiscos desembarcaban en estas costas para ar y llevarse a las mujeres. Para evitar sus capturas, se refugiaban en los espesos bosques de esta zona del e. Por ese motivo el rio se llama “Guadalmesie”, ”Guadalmesi” o “Rio de las mujeres”. Después de haber sub“Tajo de las Corzas” y habernos deleitado con sus vistas, entraremos en los “Llanos de Juncal” en donde los s – pinos negrales y alcornoques están totalmente deformados por el levante.

Algunos alcornoques llegan a crecer horizontalmente al suelo, mostrándonos asi el poder de este viento. A a que vayamos caminando, nos iremos introduciendo en un extraño quejigal que es la mejor representación osque de niebla, característico de esta zona, constituyendo una de las mayores manchas forestales de la sula Ibérica.

En una parte del recorrido pasaremos por Los Llanos del Juncal, paraje de máxima protección del parque así el bosque de galería del Rio Guadalmesi. No olvidar que nos encontraremos en un paraje natural calificado complejo excepcional. Que nuestro paso por sus entornos, sea para deleite de nuestros sentidos, no dejando n tipo de constancia de haber pasado por allí, aunque nos llevemos fotos fascinantes y en el corazón toda su ia.

Reportaje gráfico: Stephen Hermida, Mariló Calvente y Salvador Delgado - Recopilación texto: Mariló Calvente

59

BOSQUE DE LA NIEBLA

60

61

CARTELISMO

Peregrinación de la Hermandad del Rocío de La Línea de la Concepción a la Romería del Rocío 2014.

Autor: Jorge Téllez

62

Fiestas de San Juan y Verbena d de La Atunara de La Lín Autor: Anton

del Carmen 2014 en la Barriada nea de la Concepción. nio Cañete

Torneo de Primavera de Pádel 2014 editado por el Linense Tenis Club de La Línea de la Concepción.

Autor: Francisco Manuel Benitez

63

CONCURSOS/CERTAMENES

64

65

RECORTES DE PRENSA

66

volvemos a finales de agosto

fotoAFAL

67

GRUPO AFAL EN FLICKR

Cada

mes realizamos una selección de las fotos publicadas por los compañeros adscritos al GRUPO A.F.A.L. dentro de FLICKR. Esta selección no quiere decir que sean las mejores, tan solo queremos ir mostrando los trabajos que exponen en nuestro grupo la diversidad de compañeros y amigos de todas las latitudes.

No olvides que debes de estar dado de alta en el grupo AFAL en FLICKR, para que podamos seleccionar tus trabajos.

DANIEL GONZÁLEZ

68

69

AGUEDA CARRASCO

70

JESÚS M. GÓMEZ CHACÓN

71

AZOPARDI

72

MAR DIAZ “KORAMA”

73

JOSEP VENTURA

74

JUAN CARLOS OTERO

75

Lourdes Mir Gil Podóloga Col. 1124 Máster en Biomecánica y Ortopodología

76

ENLACES EN LA RED (Presiona en el anagrama)

ASOCIACIONES

LA LÍNEA

CÓRDOBA

SAN ROQUE

ALGECIRAS

LOS BARRIOS

ALGECIRAS

GIBRALTAR

FABRICANTES

VENTA EN INTERNET

TRABAJOS DE IMPRESIÓN

WEBS DE SOCIOS

Juanlu Corrales

Luis Mañasco

Gema Casas

Jesús M. Gómez Chacón

David Santos

Franu Rey

Antonio Cañete

Marcos Moreno

REVISTAS

77

SALÓN PARA CELEBRACIONES

INFORMACIÓN: Teléfono: 667 63 38 33