fotoAFAL 25
REVISTA DE LA AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA ARTÍSTICA LINENSE
fotoAFAL MAYO 2014
AÑO III
NUM. 25
COLABORADORES:
CORREO ELECTRÓNICO:
David Santos Febrero Luis Javier Traverso Mariló Calvente Salvador Delgado Juanlu Corrales Bernardo J. Gómez Lachica Augusto García Flores Jesús M. Gómez Chacón Colectivo AFAL 70 Print
revistafotoafal@gmail.com SOPORTE: http://issuu.com/revistafotoafal www.revistafotoafal.mye.name
FOTO DE PORTADA
Autor: Manuel Muñoz Roca Premio “Alpargata de Plata” 2014
2
A.F.A.L. Agrupación Fotográfica Artística Linense CL Zaragoza, 15 bajo Apartado de Correos, 93 La Línea de la Concepción 11300 - Cádiz Teléfono: 956 76 59 02
http://fotoafal.com a.f.a.l@hotmail.es
índice HISTORIA DE AFAL
PORTAFOLIO: BERNARDO JESÚS. GÓMEZ LACHICA
ENCUENTRO ROCIEROS Y COFRADÍA DEL CARMEN CRUZ DE MAYO EN LA LÍNEA
PON UNA FOTO EN LA CALLE
CRUCES DE MAYO EN SEVILLA
UN POEMA Y UNA FOTO
EXPOSICIONES Y CONCURSOS
AULA AFAL
NOTICIAS AFAL
RECORTES DE PRENSA
GRUPO AFAL EN FLICKR
ENLACES EN LA RED
AFAL y FOTOAFAL no se hacen responsables de las opiniones y/o comentarios de los firmantes. Se prohíbe toda reproducción de fotografías o artículos, sin la expresa autorización correspondiente . La publicidad insertada en las páginas de ésta revista es totalmente GRATUITA, y corresponden a socios y colaboradores de A.F.A.L.
3
HISTORIA DE A.F.A.L.
REPRODUCCIÓN DEL BOLETÍN INFORMATIVO Nº 7 DE A.F.A.L. CORRESPONDIENTE A FEBRERO-MARZO DE 1967 LUIS JAVIER TRAVERSO
4
5
6
7
8
9
Otra forma de conocer La LĂnea y su historia
http://lalineaenblancoynegro.com 10
LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN - SAN ROQUE -
ALGECIRAS - PUEBLO NUEVO DE GUADIARO
11
PORTAFOLIO
Bernardo J. Góm Bernardo Jesús Gómez Lachica, nace en La Línea de la Concepción el 5 de octubre de 1974, actualmente también reside en la misma localidad. Trabajador de la construcción, se inició en el mundo de la fotografía hacia el año 1995. Ha participado en diversas exposiciones colectivas, y colabora en trabajos con fotógrafos profesionales. Su afición principal dentro de la fotografía es la naturaleza y la urbana, y nos comenta, que como todo aficionado a la fotografía está en constante aprendizaje. Es miembro de la Agrupación Fotográfica Artística Linense (AFAL) desde el año 2001.
12
mez Lachica
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
SOCIOS DE AFAL ACUDEN A FOTOGRAFIAR EL ENCUENTRO DE LA VIRGEN DEL CARMEN CON EL SIMPECADO DEL ROCÍO EN LA PLAYA DE LA ATUNARA
En la tarde del
sábado 10 de mayo, se celebró la procesión del Simpecado de la Hermandad del Rocío de La Línea hasta la iglesia del Carmen en la Atunara, donde tuvo lugar el encuentro entre los romeros rocieros linenses y los hermanos del la Cofradía del Carmen, unos acompañando a su carreta que portaba el Simpecado rociero y los otros en parihuela portando a la titular de la Cofradía. Fue un acontecimiento extraordinario que nunca antes se había celebrado y que aglutinó a numeroso publico y hermanos cofrades de ambas hermandades. Asistieron a esta cita varios compañeros de AFAL, para plasmar este histórico acto, del cual reproducimos en estas páginas algunos trabajos realizados por ellos.
34
Alfredo Jesús Sánchez Toro
Mariló Calvente
Juanlu Corrales
Mariló Calvente
Manuel Muñoz Roca Mariló Calvente
Mariló Calvente
Manuel Muñoz Roca
Juanlu Corrales
Juanlu Corrales
35
36
Juanlu Corrales
Juanlu Corrales
Maril贸 Calvente
Juanlu Corrales
Juanlu Corrales
Juanlu Corrales
Maril贸 Calvente
Maril贸 Calvente
Juanlu Corrales
37
PON UNA FOTO EN LA CALLE (LA LÍNEA DE LA CONCEPCIÓN)
Un año más y coordinado por Paco Guerrero en Andalucía, Ceuta y Melilla, con la colaboración del Ayuntamiento de La Línea de la Concepción y de las asociaciones culturales y artísticas de la ciudad, así como el Conservatorio Municipal de Música Muñoz Molleda y Hogar Betania, hemos hecho posible un año más que el arte esté en la calle. Alumnos y profesores del Conservatorio Municipal de Música nos han acompañado con buen Jazz durante toda la tardenoche, hasta las 21:30. Para Hogar Betania se han puesto a la venta las fotografías expuestas, a lo que han accedido gustosamente todos los autores que por allí han pasado, y que con un precio simbólico de 3€ se han conseguido recaudar 88€. La cantidad íntegra ha sido entregada a Hogar Betania. 52 autores y 105 fotografías. Todo un éxito. Al finalizar el evento se llevó a cabo un sorteo de regalos entre los participantes. Los premios: 5 pendrive de 4 Gb de memoria, más 2 ampliaciones fotográficas en 70PRINT a 70 x 50 cm. Los ganadores han sido los siguientes: - MARILÓ CALVENTE PÉREZ: ampliación fotográfica a 70×50 - FINA CORDÓN CALVENTE: pendrive de 4 Gb - MANUEL MUÑOZ ROCA: ampliación fotográfica a 70×50 - MARTA CAMPOS MENGOD: pendrive de 4 Gb - JAVIER CUEVAS: pendrive de 4 Gb - CARMEN IGLESIAS: pendrive de 4 Gb - JAVIER GARCÍA: pendrive de 4 Gb ¡¡Enhorabuena a todos!!
38
Reportaje: Mariló Calvente
Representación de AFAL en el acto de “PON UNA FOTO EN LA CALLE” Pepe Márquez con los amigos del Gibraltar Photographic Society (GPS)”
La Plaza de la Iglesia de La Línea nuevamente acogió a los amigos de la foto
Compañeros de AFAL en la fiesta de la foto
39
Preparativos a primera hora de la tarde
40
Paco Guerreo tomando una instantánea
Pepe Márquez con Javier García concejal de cultur
Beg
ra
Colocaci贸n de fotos en los paneles
go帽a Arana de Hogar Betania con los organizadores
Paneles de fotos con la parroquia de fondo
41
CRUCES DE MAYO EN SEVILLA D
ías pasados viajé a Sevilla por motivos particulares, y cual fue mi sorpresa que estando tomando unas cervecitas en los aledaños de la Plaza de El Salvador, comenzaron a desfilar diferentes pasos portando Cruces de Mayo. Estos pasos llevados por niños en la mayoría de los casos, otros por jóvenes, son verdaderamente la cantera de los nuevos cofrades, costaleros, etc. de la Semana Santa sevillana,. Os dejo una serie de fotos para que podáis ver parte de estos pasos que algunos son verdaderas joyas y no precisamente por el lujo que puedan portar, sino por todo lo contario, por su simpleza y su “arte”.
42
Reportaje: Jesús M. Gómez Chacón
43
CRUCES DE MAYO EN LA LÍNEA Al igual que en Sevilla, también en La Línea recorrió las calles del centro de la ciudad la Cruz de Mayo portada y cortejada por los hijos de los hermanos de las cofradía linenses del Gran Poder y de la Soledad. Fue el domingo 25 a las doce de la mañana cuando salió desde la casa hermandad del Gran Poder en la calle Méndez Núñez el paso portando la Cruz de Mayo, a la que acompañó la banda de cornetas y tambores de Santa Bárbara. El recorrido fue seguido por una gran cantidad de público.
Reportaje: Jesús M. Gómez Chacón
44
45
Rapsodia del roble Escruto himnos chaparros tras las flautas de huesos; busco salmos de robles en el tuétano oculto, venerables vestigios que silvestres se agitan con verdores sublimes y bonetes de otoño.
Se repiten pregones de dendritas sin t por remotas callejas, un idioma de crá que remeda mi voz, un acento heredad que conozco en mis gestos y a mi tim
De sus ejes descuelgo la creencia y la duda, como barca sin mar, como el agua sin fuente, y me abrazo a la mística que obedece el robledo, como brote sin tallo, como idioma sin lengua.
Escudriño las claves de las lámparas resplandor del clavel perdurable en el como velan los montes soledades y au a junto al pájaro nómada de las alas per
Un clamor desgarrado se encarama entre troncos e idolatro al vigor desde fósiles pétalos; se alzan varas floridas de las danzas rituales bajo carpas frondosas, hasta un cielo de niños.
Me reclaman escombros que elevaron cancioneros y puentes sobre un río de por barrancos cainitas y retortas de ba b que destilan los ecos de jaurías miser
En la noche, y de día, me requieren liturgias de palomas zuritas en reflejos marchitos, ruiseñores hermanos en tocones de hogares y en el cisco extinguido de arrasados proverbios.
Oigo voces añejas crepitar en las tard de castañas y nueces, con esparto me me corono de hinojos entre un humo d huelo el hambre en la lumbre, y la sed
Se desvelan tizones, ojos vivos en limos de soleras inmensas. Las veredas vislumbro entre mimbres de rayos, un tamiz de espesura y de túnicas rotas por la urdimbre arbolada.
Reconozco los cantos de urogallos qu como toros monteses ya en rediles un Taso el hacha y el péndulo de cadalso pero queman las horas en la paz de m
El laurel y el tomillo junto a frutas maduras y tinajas de aceite, y canastas de uvas junto a esporas que hablan de lavandas azules al atávico arroyo que en la tierra persiste.
Callejeo entre culebras y entre perros recelando de grajos, maderistas y lobo lob y el robledo me acoge como acoge un con quien puedo charlar y pensar en v
De los hongos recientes brota un néctar cantable, por las lindes de cañas oigo pasos, mi nombre convocado por crótalos a asambleas de capachos, con madroños y bielgos, y ancestrales martillos.
A hojarascas acudo, al osario del mun donde aún laten hojas y el verdor no s Viejos pasos desando, en las huellas c me renuevo en palabras y rapsodias d
46
tiempo áneos do mbre conoce.
vivas, l tiempo, uroras auroras rennes.
n aldeas, e navajas, arro barro rables.
des e calzo, de fraguas; d en los odres.
ue mugen ncidos. os relojes, mi patio.
s de hierro os; bos; n amigo voz alta.
ndo se tuerce. cosecho, del roble.
Poema: Augusto García Flores Foto: Jesús M. Gómez Chacón 47
EXPOSICIONES/CONCURSOS
SELLO CONMEMORATIVO DE LA PROCLAMACIÓN DE LA INAMACULADA COMO ALCALDESA PERPETUA DE LA LÍNEA
AFAL presenta un sello en homenaje al nombramiento que en el pasado mes de diciembre se hizo de la Inmaculada Concepción como Alcaldesa Perpetua de La Línea. La elección de la imagen que ilustraría el sello se hizo a través de un concurso de fotografía organizado por AFAL previo al nombramiento de la Patrona como Alcaldesa Perpetua y en el que resultó ganador Salvador Delgado. Manuel Bassecourt socio y directivo perteneciente a la sección de filatélica, comentó que se han emitido 150 sellos autoadhesivos y presentados en pliegos de 25 sellos producidos por la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre. Estos se podrán adquirir en AFAL. La sección de filatelia se reúne cada domingo de 10:30 a 13:00 y la sede de AFAL se abre los lunes y miércoles en horario de 19:00 a 21:00.
Sello conmemorativo
En el acto estuvieron presentes Juan Domingo Macías, Hermano Mayor de la Cofradía de Gloria de la Inmaculada Concepción, así como la Junta Directiva de AFAL con su Presidente Jerónimo Román y Secretario Salvador Delgado, así como demás miembros y amigos del colectivo. Junto a la presentación del sello conmemorativo se llevó a cabo una exposición con todas las fotografías presentadas por los participantes al concurso. Autores de las imágenes: Inmaculada Torres Lima, Manuel Muñoz Casablanca, Manuel Muñoz Roca, Jesús M. Gómez Chacón y Salvador Delgado. 48
Reportaje fotográfico: Jesús M. Gómez Chacón
Pliego de veinticinco sellos editados por la F.N.M.T.
Foto ganadora del autor Salvador Del-
49
OBRAS PRESENTADAS A CONCURSO
Manuel y Manolo Mu単oz
Manuel y Manolo Mu単oz
50
Manuel y Manolo Mu単oz
Manuel y Manolo Mu単oz
Manuel y Ma
anolo Muñoz
Manuel y Manolo Muñoz
Inmaculada Torres Lima
Manuel y Manolo Muñoz
Jesús Manuel Gómez Chacón
51
ACTO DE PRESENTACIÓN DEL SELLO CONMEMORATIVO DE LA PATRONA
Tarjeta postal con sello y matasellos creado para la ocasión Asistentes al acto
Juan Domingo Macías, Salvador Delgado, Jerónimo Román y Manuel Bassecourt
52
Jerónimo Román atiende a los medios de comunicación
Salvador Delgado posa ju
DE LA LÍNEA
AFAL entregó un recuerdo al Hermano Mayor de la Hermandad de la Inmaculada Concepción
unto a su obra ganadora
Recuerdo entregado a la Hermandad de la Inmaculada Concepción
Manuel Bassecourt directivo de la sección filatélica de AFAL dirigiéndose a los asistentes
Miembros de AFAL asistentes al acto
53
EXPOSICIONES EXPOSICIONES/CONCURSOS
EXPOSICIÓN “SEMANA SANTA 2013” (Obras presentadas a concurso)
Durante
los días 10 y 30 del presente mes de mayo, estarán expuestas en la sala de exposiciones de AFAL, las obras presentadas al Concurso de Semana Santa del pasado año 2013, en las modalidades de mayores, y menores de dieciocho años.
Reportaje: Mariló Calvente
54
55
EXPOSICIONES EXPOSICIONES/CONCURSOS
II CONCURSO PARA SOCIOS DE AFAL CONCURSO MENORES 13-18 AÑOS CONCURSO MENORES 12 AÑOS
“SEMANA SANTA 2014” El pasado día 10 de mayo, fueron fallados los premios a los concursos relacionados con la Semana Santa 2014, en las modalidades de Socios-mayores y categorías hasta 12 años y de 13 a 18 años. El jurado estuvo constituido por María José Borrallo, Ignácio Ábalos y Juanlu Corrales.
Obra ganadora de la “Alpargata de Plata” present
56
Trofeo “Alpargata de Plata”
tada por Manuel Muñoz Roca
Foto ganadora en el apartado de blanco y negro “Memorial Jesús Vidal” perteneciente a Manuel Muñoz Roca
57
Maril贸 Calvente
Francisco Manuel Benitez
Manuel Mu帽oz Casablanca
58
Diego PĂŠrez Azopardi
Inmaculada Torres Lima
Salvador Delgado
59
Juliรกn Gonzรกlez Padilla -Ganador-
60
Juliรกn Gonzรกlez Padilla -Finalista-
Manuel Vallejo Felipe -Ganador-
Manuel Vallejo Felipe -Finalista-
61
Lucas Góm -Gana Adriel Gómez Pérez -Finalista-
62
Pablo Núñez Romero -Finalista-
mez Pérez adorAdriel Gómez Pérez -Finalista-
Manuel Vallejo Felipe -GanadorAdriel Gómez Pérez -Finalista-
63
64
65
EXPOSICIONES EXPOSICIONES/CONCURSOS
MARÍA JESÚS MARTINEZ BORRALLO PREMIADA EN EL CONCURSO “ANDALUCÍA EN UN MAPA”
La
alumna de la Escuela de Arte de Algeciras María Jesús Martinez Borrallo y hermana de nuestra socia de AFAL Josefina Martinez Borrallo, ha obtenido dentro del concurso “Andalucía en un mapa” un importante premio por su trabajo presentado con el título “Andalucía, un lugar de ensueño” . Este concurso, está promovido por la Consejería de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo y la Consejería de Educación, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía. El día 22 de mayo se celebrará en Sevilla el acto de la entrega de premios que se celebrará en el Parlamento de Andalucía.
Reportaje: David Santos Febrero
66
67
AULA AFAL
II CURSO DE INICIACIÓN Y DEL MANEJO DE LA CÁMARA REFLEX LORENZO FLORES JIMÉNEZ
Lorenzo
Flores ha vuelto a impartir un nuevo curso, en esta ocasión el segundo, de iniciación y manejo de la cámara réflex. Igual que en el anterior ha tenido una respuesta magnífica de asistencia.
Reportaje fotográfico: Mariló Calvente
68
duque de tetuán, 30 11300 la línea. cádiz 956769452 - 601048186 info@70print.com
69
NOTICIAS AFAL
LA ASOCIACIÓN FOTOGRÁFICA “LA PAZ” DE FUENLABRADA (Madrid) INVITA A LOS SOCIOS DE AFAL AL “III CONGRESO DE FOTOGRAFÍA NOCTURNA”
Estimados amigos de Asociación Fotográfica Linense,
Os invitamos al III Congreso de Fotografía Nocturna, que se celebrará en Fuenlabrada (Madrid) el próximo 28 de junio de 2014. Se trata de un evento gratuito, en el que contamos con algunos de los mejores fotógrafos de nuestro país como ponentes.
Más información en http://www.fotografonocturno.com/iii-congreso-de-fotografianocturna-los-ponentes/
Ruego hagan extensible a sus asociados reenviando la invitación personalizada adjunta.
Mario Rubio y Afopaz
70
71
NOTICIAS AFAL
PAELLA DE CONVIVENCIA DE SOCIOS DE AFAL EN EL PINAR DEL REY (San Roque)
El pasado 1 de mayo se celebró en el Pinar del Rey en San Roque, una paella de convivencia para socios y familiares de AFAL con una asistencia de más de una treintena de personas. Una magnífica paella realizada por Juanlu Corrales y la aportación de diversos platos aportados por todos los asistentes sirvió para pasar un día fenomenal y distendido, que se alargó hasta altas horas de la tarde.
72 72
73
RECORTES DE PRENSA
74
75
RECORTES DE PRENSA
76
77
GRUPO AFAL EN FLICKR
Cada
mes realizamos una selecci贸n de las fotos publicadas por los compa帽eros adscritos al GRUPO A.F.A.L. dentro de FLICKR. Esta selecci贸n no quiere decir que sean las mejores, tan solo queremos ir mostrando los trabajos que exponen en nuestro grupo la diversidad de compa帽eros y amigos de todas las latitudes. No olvides que debes de estar dado de alta en el grupo AFAL de FLICKR, para que podamos seleccionar tus trabajos.
LUCIERNAGA
78
79
SERGIO FRANCO
80
MAR DÍAZ “KORAMA”
81
SALVADOR DELGADO
82
DANI GONZÁLEZ
83
PACO PERPÉN
84
LIMA58
85
Lourdes Mir Gil Podóloga Col. 1124 Máster en Biomecánica y Ortopodología
86
ENLACES EN LA RED (Presiona en el anagrama)
ASOCIACIONES
LA LÍNEA
CÓRDOBA
SAN ROQUE
ALGECIRAS
LOS BARRIOS
ALGECIRAS
GIBRALTAR
FABRICANTES
VENTA EN INTERNET
TRABAJOS DE IMPRESIÓN
WEBS DE SOCIOS
Juanlu Corrales
Luis Mañasco
Gema Casas
Jesús M. Gómez Chacón
David Santos
Franu Rey
Antonio Cañete
Marcos Moreno
REVISTAS
87
SALÓN PARA CELEBRACIONES
INFORMACIÓN: Teléfono: 667 63 38 33